Gratido

Substantivo feminino
1.qualidade de quem grato.
2.reconhecimento de uma pessoa por algum que lhe
prestou um benefcio, um auxlio, um favor etc.;

Gratido um sentimento de reconhecimento,

Uma emoo por saber que uma pessoa fez uma boa
ao em favor de outra. Gratido uma espcie de dvida,
A gratido um sentimento muito nobre.

Salmo 100.4: Entrai por suas portas com aes de graas

e nos seus trios, com hinos de louvor; rendei-lhe graas e
Bem dizei-lhe o nome.

O verbo traduzido por render graa o hebraico yadah.

Essa palavra significa essencialmente um reconhecimento
(confisso pblica) dos atos de Deus na histria.

Segundo Claus Westermann, no existe nenhuma palavra

no AT que expresse a ideia contempornea de agradecer.

Quando se quer expressar gratido, usa-se o verbo yadah,

louvar, ou berek, abenoar