Por:RivkaLevi

ElMejorMaestro
FinalmenteaceptqueHaShemnodeseabaqueyotuvieramshijosniqueraqueyointentara
evadirSudecretobuscandoporaquyall

HanpasadodosaosdesdequeescribMaybeBaby(QuizsBeb),unadelasprimerascosasque
escrib para la pgina de Breslev Israel. Ese artculo tena que ver con algunas de las luchas que yo
tenayqueestabanrelacionadasconmiinfertilidad:yopeleabaparacreerquelaoracineraefectiva
queHaShemerabondadosoqueyopodaserfelizconmiporcin,aunapesardela`carenciaqueyo
sentaenmividafamiliar.

Cuando estaba escribiendo ese mi primer artculo, apenas haba empezado a aprender el principio de
agradecer a HaShem por aquellas cosas que nos causan mayor dolor. Y tengo que reconocer que
cuando empec a intentar `agradecer por mi infertilidad, realmente me empez a ayudar casi
inmediatamente.


Peroalgunascosasestntanenraizadas,quenosesueltandelanochealamaana.Aundespusde
meses de agradecer, an tena malos das, cuando me senta muy mal por mi misma y vaca por
dentro. l lapso en el que potencialmente poda suceder algo era el peor: poda llegar a hundirme
cuandomedabacuentadequenadaocurri.

Lomsduroeralaincertidumbredecuntoesfuerzo,ohishtadlt,deberaejercer.Miguaespiritual
quien acert cada vez que me dio un consejo me haba dicho que no fuera a los mdicos. Pero
cuandoelprimeraodiopasoalsegundoytodavanohabapasadonada,sevolvimsymsdifcil
confiarenqueelconsejorecibidofueelapropiado.Mifetambaleytambalecasipierdolapeleaun
par de veces, Dis no lo permita, pero HaShem siempre me empujo de vuelta antes de que creyera,
hiciera,odijeraalgodemasiadoterrible.

Pero para Rosh HaShan 2008 habiendo visto que una tras otra mis amigas consultaban a los
mdicos, lograban embarazos y tenan bebes sucumb e hice una cita mdica. Fue terrible por
mltiples razones. Primero que nada, me senta terrible por hacerlo en contra del consejo de mi gua
simplemente no poda encontrar paz por el pensamiento persistente de que `quizs, despus de
todo,HaShemdeseabamayoresfuerzodemiparte.

En segundo lugar, el mdico mismo era terrible. Usando una kip sobre su cabeza, tom asiento y
recit una y otra vez la posibilidad de abortar bebes en caso de un embarazo mltiple. Dej bien en
claroquesegnlyohabasidoingenuaaldemorarmetantoenbuscarayudaprofesional.Sihacelo
que le digo a partir de este instante, le garantizo que tendr seis hijos para el tiempo en que cumpla
40!.

Llor y llor en el vehculo cuando iba a la clnica, y tambin de regreso. Pero decid que al menos
deba averiguar que andaba mal. Hice todas las pruebas mdicas, por si los equipos y los mdicos
pudieranencontraralgunaraznporlaquenoconseguamiobjetivo.

Ahescuandodejdeiralodelosmdicos.Derepentecomprendquehabaunaraznporlaqueno
estabasucediendoloqueanhelabalarazneraHaShemyqueningnesfuerzolograramoverun
milmetro la situacin. Tuve que aprender esta leccin un par de veces ms con practicantes de
`medicina alternativa antes de realmente comprender. Pero cuando la ltima seora a la que recurr
simplementenopudoentenderporqueelremedioque`siemprefuncionaba,simplementenotrabajaba
conmigo,alcmibanderablanca.

FinalmenteaceptqueHaShemnodeseabaqueyotuvieramshijosniqueraqueyointentaraevadir
Su decreto buscando por aqu y all y (la parte realmente difcil) al mismo tiempo quera que yo
fuesefelizconSudecisin.
Pero inicialmente fue demasiado difcil. Fue difcil cuando amigos preocupados me recriminaban por
`no buscar ayuda. Fue realmente complicado escuchar como personas se quejaban por sus
embarazos,oporlagranresponsabilidaddecuidarmuchoshijos.Lomsdurodetodofuecuandouna
antigua amiga empez IVF (inseminacin in vitro), concibi gemelos al primer intento, para entonces
decirme que yo careca de Emun (fe) y que, si slo tuviera ms fe en HaShem, yo tambin tendra
mshijos.

Lo ltimo me hiri mucho, pues yo realmente crea que era un mensaje desde arriba. Pero, cuntos
aospuedescargarconelpesodeque`vaasucedersinquetualmaseadevoradadesdeadentro?

Noesqueyocreaquenopuedasuceder,Disnolopermita.Sque,siaslodisponeHaShem,puede
sucedermaana.Essloquehastaahoranohaquerido.Ynotengomaneradesabersilacosavaa
cambiarenelfuturo.

Peroenelentretiempo,tuveelretodeaprendercmoserfelizconmiporcinyroguaHaShemque
me ayudara a vivir con ella. Y l me ha ayudado. Me mostr que no soy la clase de persona que
puede lidiar con demasiado ruido, desorden y requerimiento fsico yo necesitaba mi silencio y mi
espacio,sincontarconlosdefectosqueestoyluchandoporcorregir.

El me mostr que antes de este lapso, siete largos aos de infertilidad, yo no apreciaba realmente el
regalo que constituyen mis hijos. Ellos son tan, tan preciosos para mi ahora, precisamente debido a
quenodoyporhechosuexistencia.Yltambinmemostrquemiinfertilidaderaprobablementeel
factorquemsmeenseaserhumildeyquemeacercal.

He entendido otras cosas recientemente. Si hubiera tenido ms hijos, nunca me hubiera dado cuenta
quenoestabaviviendoenellugarcorrecto.Cuandotepuedesquejaracercadetufaltadesueoopor
elpreciodelospaalesdesechables,nuncatefaltaalgoquedecir.Perocuandonopuedesusaratus
hijospararomperelhielo,entoncesrealmentevessitienesrealmentecosasencomncontuspares.
Y yo no tena. Y ese descubrimiento fue realmente un regalo pues, unos meses atrs, nos dimos
cuentaquedebamoscambiarnuestraresidencia.

HaShem tambin me dio claridad para reconocer que mi valor como persona no est definido por mi
trabajo o mi rol. Por dos aos, me sent en casa, sin trabajo, esperando `ser de nuevo mam. Y
cuando eso no pas, me forz a entender que tener bebes, con lo importante que es, no es la razn
porlaquefuipuestaenesteplaneta.

Asque,culfuelarazn?

En breve, me di cuenta que estoy aqu para arreglar mi alma. No para hacer dinero, ni para cocinar
galletas ni para ganar premios al padre del ao. Estoy aqu para arreglar mi alma, y retornar a mi
Hacedorenunmejorestado.

Pero la mayora de nosotros har lo posible para no confrontar esta realidad. Buscamos en nuestro

entorno cosas que nos mantengan ocupados, nos den prestigio y nos ayuden a sentir que somos
socialmente exitosos pero, de hecho, al ocuparse en todas estas cosas terminamos siendo los
fracasos ms profundos. Fallamos en percibir aquello para lo que estamos aqu abajo, para arreglar
almas.

Y mientras ms retos tengo, ms cosas dejan de salir a mi manera, ms complicada me siento de

manera que ya no tengo algo que se parezca a una carrera, y no tengo algo que me mantenga
`ocupadaatiempocompletoenlamedidaquemishijoscrecenymsfcilsevuelvetrabajarsobre
mialma.

Todava doy las gracias a HaShem por mi infertilidad, pero ahora, realmente siento que soy sincera.
Ahora realmente aprecio que es y fue un regalo, el mejor posible, para mi alma. Ha sido el mejor
`maestroquepudieratenercuandosetratadeaprenderhumildad,paciencia,Emunysentimientode
gratitud.

Missieteaosdeinfertilidadmehanmostradoquemuchostenemosunamalaconcepcinacercade
loquelaEmunrealmentees.EmunnoquieredecirqueDisharloquedeseas,queturecespara
que l automticamente responda. Emun quiere decir que como quiera que HaShem haga, debes
esforzarteporserfelizporelloyquedebesesforzarteporcreerqueeslomejorquepodrapasar.

Traduccindelingls:JuanMayorgaZambrano