Agopuntura in Tasca

Stefano Marcelli
Agopuntura
in
Tasca
Hoepli (?)
i punti
essenziali
evidenziati
in giallo
i complementari
evidenziati
in arancione
tutti i
restanti punti
dei 12 meridiani
principali e
di vaso governatore
e vaso concezione
in bianco
sigla numero
nome
topografia
profondit
qualit
figure
tabelle
AGOPUNTURA IN TASCA
POLMONE Taiyin della mano

NOME
LU-1
Zhongfu
(TCHONG FOU)
Palazzo Centrale
(Fig. 1)
TOPOGRAFIA
Ora Yin: 03-05

QUALIT
Punto di Connessione
Sul prolungamento del 1
spazio intercostale, 6 distanze POLMONE : MILZAdalla linea mediana anteriore, PANCREAS
sulla linea parascellare.
Punto di Partenza del
Puntura obliqua verso il lato Meridiano Distinto di
esterno del torace, 1-1,5 cm POLMONE
di profondit.
PERICOLO DI PNEUPunto Mu-Sentinella del
MOTORACE.
POLMONE
Indicazioni: Tutte le affezioni acute dell'apparato respiratorio. Secondo la

Tradizione disperde la pienezza di energia e di sangue nel petto. Rinite.
Sinusite. Faringite. Tonsillite. Laringite. Tracheite. Asma. Bronchite.
Polmonite. Algie dell'articolazione della spalla e del braccio. Dolore e oppressione toracica. Dorsalgia. Ansia. Insonnia. Astenia. Impotenza. Vomito.
Secondo de La Fue indicato nel trattamento di fondo della diatesi artritica e
in tutte le affezioni reumatiche.
LU-2
Yunmen
(IUNN MENN)
Porta
delle Nuvole
Tra la prima costa e la

clavicola, sulla linea
parascellare.
Puntura obliqua verso il lato
esterno del torace, 1-2,5 cm
di profondit.
PERICOLO DI PNEUMOTORACE.
(Fig. 1)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute dell'apparato respiratorio. Rinite. Sinusite.
Faringite. Tonsillite. Laringite. Tracheite. Asma. Bronchite. Polmonite. Algie
dell'articolazione della spalla e del braccio. Dolore e oppressione toracica.
Dorsalgia. Ansia. Ipereccitabilit. Insonnia.
LU-3
Tianfu
(TIEN FOU)
Palazzo Celeste
(Fig. 1, 2)
Sulla faccia anteriore del

braccio, 1 distanza sotto
l'apice della "vi" deltoidea e
nel mezzo del bicipite omerale.
Punto Finestra del

Cielo
Puntura perpendicolare,
1-2,5 cm di profondit.
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
BRACHIALE.
Indicazioni: Asma. Epistassi. Tosse. Brachialgia anteriore. Vertigini. Acufeni.

Cefalea congestiva.
LU-4
Xiabai

braccio, 2 distanze sotto
l'apice della "vi" deltoidea e
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(SIE PO)
nel mezzo del bicipite omerale.
Bianco e
Coraggioso
(Fig. 1, 2)
Ora Yin: 03-05

QUALIT
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
BRACHIALE.
Indicazioni: Tosse. Dispnea. Dolore toracico. Brachialgia anteriore. Nausea.

Vomito. Dolore precordiale e sternale. Tutte le affezioni cardiache.
He-Mare
Punto Acqua
(TCHRE TSRE)
Sulla piega del gomito,

leggermente all'esterno del
tendine del bicipite.
Localizzare a gomito
leggermente flesso.
Palude
del Gomito
Punto di DISPERSIONE
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
LU-5
Chize
(Fig. 2)
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Indicazioni: Secondo la Tradizione elimina il caldo dai polmoni

normalizzandone il qi e placando ogni forma di dispnea. Cefalea. Asma.
Bronchite. Tubercolosi. Influenza. Tosse. Emottisi. Tonsillite. Algie del braccio
e del gomito. Spasmi e contratture dell'arto superiore. Tristezza. Depressione.
Pianto facile. Tremore. Convulsioni infantili. Gastralgia. Angina pectoris.
Miocardite. Pollachiuria. Paralisi vescicale. Prurito cutaneo. Acne. Herpes
zoster.
LU-6
Kongzui
(KRONG TSOE)
Scavo
dell'Estremit
Sulla faccia volare dell'avambraccio, sul lato

radiale, 5 distanze sotto la
piega del gomito, nella fossa
che si trova tra lungo supinatore e grande palmare.
Punto Xi-Urgenza
(Fig. 2)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dell'apparrato respiratorio e
fonatorio. Secondo la Tradizione elimina il caldo patogeno, attenua le perdite di
sangue e calma il dolore in genere. Cefalea. Disfonia. Afonia. Laringite.
Tracheite. Asma. Tosse. Emottisi. Tonsillite. Algie del braccio e del gomito.
LU-7
Lieque
(LIE TSIUE)
Fessure Allineate
(Fig. 2)
Sulla faccia esterna dell'avambraccio, sul processo

stiloideo del radio, in una
fossetta, 2 distanze circa
dalla piega del polso.
Punto Luo-Passaggio
Puntura obliqua diretta in

alto, 1-2 cm di profondit.
Punto Chiave-Apertura
del VASO CONCEZIONE (Ren Mai)

Vaso Secondario Distinto di POLMONE
Punto di Comando Re-
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
5
Ora Yin: 03-05
QUALIT
gionale del CAPO e del
COLLO
Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni infiammatorie. Secondo la

Tradizione disperde il vento e rimuove le ostruzioni del qi, calma i bruciori
della gola, tonifica lo Yin nel suo insieme e rinforza tutto il sistema dei meridiani. Cefalea. Emicrania. Qualsiasi dolore acuto del capo. Odontalgia. Otalgia.
Rinite. Influenza. Bronchite. Tosse. Emottisi. Asma. Torcicollo. Cervicalgia.
Angina pectoris. Ipertensione. Diabete. Eczema. Acne. Herpes labialis e zoster.
Paralisi facciale periferica. Esaurimento nervoso. Eccitazione psicomotoria.
Insonnia.
LU-8
Jingqu
Sulla faccia volare dell'avambraccio, nella doccia

radiale, 1 distanza sopra la
piega del polso.
(TSING TSIU)
Letto del
Meridiano
(Fig. 2)
Puntura obliqua o perpendicolare, 1-2 cm di

profondit. PERICOLO DI
LESIONE DELL'ARTERIA
RADIALE.
Jing-Fiume
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Yin 05-07
Indicazioni: Secondo la Tradizione disperde il vento, dissolve il muco e ferma

la tosse, con una potente azione su tutte le affezioni croniche dell'apparato
respiratorio. Febbre. Tosse. Asma. Dolore toracico. Faringite. Tonsillite. Algie
del polso e della mano. Vomito. Spasmi esofagei e gastrici.
LU-9
Taiyuan
(TRAE IUANN)
Abisso
Vertiginoso
(Fig. 2)
All'estremit laterale della

piega del polso, nella doccia
radiale, nel punto d'unione tra
radio, scafoide e testa del 1
osso metacarpale.
Shu-Ruscello
Punto Terra
1-2 cm di profondit.
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA RADIALE.
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
(indipendentemente dalla stagione)
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Punto Yuan-Sorgente
Punto Hui-Riunione di
ARTERIE e VENE
Polso Rivelatore di Polmone (arteria radiale)
Indicazioni: Punto speciale per tutte le affezioni linfatiche, vascolari arteriose,
venose e capillari. Ipotensione. Varici. Emorroidi. Cefalea. Depressione.
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
Ora Yin: 03-05

QUALIT
Congiuntivite. Epistassi. Asma. Enfisema. Dolore toracico. Aritmie cardiache.

Algie delle spalle e del dorso. Spasmi esofagei. Incontinenza urinaria.
LU-10
Yuji
(IU TSI)
Pancia di Pesce
Sulla faccia volare del

Rong-Fonte
pollice, tra l'eminenza tenar e Punto Fuoco
l'epifisi prossimale del primo
osso metacarpale.
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
(Fig. 2)
Indicazioni: Elimina il caldo dai polmoni e l'eccesso di calore nel distretto
cefalico. Depressione mentale con sintomi cefalici. Eccitazione psicomotoria.
Cefalea. Ipertensione. Palpitazione. Bronchite. Tosse. Asma. Emottisi.
Faringite. Febbre. Ematuria. Affezioni reumatiche del braccio e della mano.
LU-11
Shaoshang
2 millimetri dietro e
lateralmente all'angolo
ungueale esterno del pollice
(sul lato libero).
(CHAO CHANG)
Giovane
Mercante
Jing-Pozzo
Punto legno
TON. ESTATE
DIS. INVERNO

alto, 2 mm di profondit
oppure pungere o incidere
per far sanguinare.
(Fig. 2, 24)
Indicazioni: Elimina l'eccesso di calore dal distretto cefalico e in particolare
dalla gola e di tutti gli organi e gli annessi respiratori. Punto speciale per tutte le
infiammazioni della gola e annessi. Otite. Tonsillite. Laringite. Faringite. Coma.
Epilessia. Febbre. Congestione cefalica. Apoplessia. Accessi asmatici
gravissimi. Ipertermia. FAR SANGUINARE nelle affezioni congestive e calde
dei polmoni, della gola, con temperatura elevata e in quelle in cui in pericolo
la vita.
AGOPUNTURA IN TASCA
INTESTINO CRASSO Yangming della mano
Ora Mao: 05-07
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
LI-1
Shangyang
ungueale esterno dell'indice
(a fronte del pollice).
Jing-Pozzo
Punto Metallo
(CHANG YANG)
Nota Shang
(una delle note
musicali cinesi)

per far sanguinare.
(Fig. 3, 4, 23)
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Mao 05-07
Vaso Secondario Distinto di POLMONE
Indicazioni: Punto di emergenza per tutti i casi di perdita di coscienza.

Aumenta la velocit del flusso cerebrale. Nevralgie del volto e del braccio.
Cefalea. Vertigini. Congestione cefalica. Cataratta. Blefarite. Acufeni. Otite.
Congiuntivite. Malattie febbrili. Coma. Ictus. Infiammazioni dell'orofaringe.
Dolori dentali. Gengivite. Herpes labialis. Acne. Nei casi di infiammazione con
febbre molto elevata FAR SANGUINARE.
LI-2
Erjian
Qualche millimetro distalmente all'articolazione

metacarpo-falangea dell'indice, sul lato esterno.
(EL TSIENN)
Secondo
Intervallo
(Fig. 5, 4)
bis
(Fig. 5, 4)
Rong-Fonte
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Puntura perpendicolare, 0,51 cm di profondit.

GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
All'estremit della piega
di flessione metacarpofalangea dell'indice
(a fronte del pollice).
Indicazioni: Congestione cefalica. Affezioni oculari. Acufeni. Epilessia. Mal di

denti. Stomatite. Gengivite. Rinite. Epistassi. Faringite. Tonsillite. Disfonia.
Asma. Dolori alle spalle e al dorso. Malattie febbrili. Paralisi del volto.
Ipertrofia prostatica. Colite. Spasmi intestinali.
LI-3
Sanjian
(SAN TSIENN)
Terzo Intervallo
(Fig. 5, 4)
Sulla faccia esterna delShu-Ruscello

l'indice, sopra la testa del 2 Punto Legno
osso metacarpale, in una fossetta.
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
Ora Mao: 05-07

QUALIT
Indicazioni: Iperemotivit. Dolori dell'occhio e degli annessi (palpebre, ghiandola lacrimale). Algie dentali dell'arcata inferiore. Faringite. Tonsillite. Sensazione di spina nel faringe. Raucedine. Bocca secca. Stomatite. Glossite. Trisma.
Herpes labialis. Nevralgie del territorio del trigemino. Artralgie del polso e della
mano. Torcicollo.
LI-4
Hegu
Nell'angolo formato da 1 e
2 osso metacarpale verso la
testa del secondo, in una fossetta.
(RO KOU)
Torrente
Armonico
(Fig. 4, 5)
bis
(Fig. 4)
Punto Yuan-Sorgente
Punto di Comando Regionale di FACCIA e
BOCCA
Polso Rivelatore di Intestino Crasso (ramo
perforante metacarpale
dell'arteria radiale)
Nel punto pi saliente del

rilievo muscolare che si
forma tra 1 e 2 osso
metacarpale nel movimento
di pinza del pollice con
l'indice.
ter
(Fig. 4)
Sul margine radiale del 2

osso metacarpale, a met
distanza tra le epifisi
prossimale e distale.
Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni rinologiche. Secondo la

Tradizione elimina il vento-caldo dalla testa e tonifica lo Yang in generale.
Efficace per sedare ogni tipo di dolore. Tutte le affezioni infiammatorie e dolorose del distretto cefalico. Congiuntivite. Glaucoma. Cefalea. Emicrania. Otalgia. Acufeni. Anosmia. Tosse. Diarrea. Nevralgia trigeminale. Algie dentali e
gengiviti. Paralisi facciali periferiche e centrali. Gozzo benigno. Artrosi dell'articolazione temporo-mandibolare. Debolezza generale. Lipotimie. Astenia.
Anemia. Influenza epidemica. Raffreddore. Sinusite. Febbre acuta e febbricola
cronica. Amenorrea. Eczema. Orticaria. Acne. Psoriasi. Sudorazione eccessiva
e maleodorante. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia
difensiva). CONTROINDICATO IN GRAVIDANZA.
LI-5
Yangxi
(YANG TSRI)
Valletta Yang
(Fig. 3, 4)
A livello della piega del

polso, col pollice in posizione
di massima estensione, nel
fondo della tabacchiera anatomica.
Jing-Fiume
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
9
Ora Mao: 05-07
QUALIT
Indicazioni: Paura. Esaurimento nervoso. Cefalea. Algie oculari. Dolori dentali. Parodontopatie. Angina faringea. Dispnea. Sordit. Tinnito. Artrosi della
mano e del polso. Distrurbi della nutrizione del lattante e del bambino. Prurito.
Eczema. Crampi dello scrivano.
LI-6
Pianli
(PIENN LI)
Percorso Laterale
Sul margine esterno del

radio, tre dita traverse sopra
la tabacchiera anatomica.
Puntura perpendicolare o
obliqua, 1-2,5 cm di
profondit.
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario Distinto di INTESTINO
CRASSO
(Fig. 5)
Indicazioni: Inquietudine. Ansia. Depressione. Insonnia. Congiuntivite.
Blefarite. Faringo-tonsillite. Otalgia. Sordit. Epistassi. Rinite. Paralisi facciale.
Dolore e edema dell'avambraccio e della mano. Oliguria.
LI-7
Wenliu
(OENN LEOU)
Punto Xi-Urgenza
Sulla faccia esterna dell'avambraccio, a met
distanza tra piega del polso e
piega del gomito (6 distanze),
in corrispondenza della
massa del lungo supinatore.
Corrente Tiepida
(Fig. 5)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dell'intestino, della bocca e di

tutti gli organi del capo. Febbre improvvisa ed elevata. Agitazione
psicomotoria. Cefalea. Aftosi acuta. Ogni sorta di stomatite. Dolori ed
infiammazioni della lingua. Pleurite. Gastralgia. Diarrea improvvisa da freddo o
da intossicazione.
LI-8
Xialian
(SIA LIENN)
Angolo Inferiore
Sulla faccia esterna dell'avambraccio, 4 distanze

sotto la piega del gomito, al
di sopra della massa del
lungo supinatore.
(Fig. 5)
Indicazioni: Agitazione. Ansia. Cefalea congestiva. Mastite. Dolori del gomito
e del braccio. Dolori addominali. Diarrea. Ematuria. Algie reumatiche
generalizzate.
Sulla faccia esterna del-
10
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
LI-9
Shanglian
l'avambraccio, 3 distanze
sotto la piega del gomito.
(CHANG LIENN)
Ora Mao: 05-07

QUALIT
Angolo
Superiore
(Fig. 5)
Indicazioni: Cefalea. Meningite. Brividi. Freddo nelle ossa. Dolori delle spalle
e del dorso. Dispnea. Emiplegia. Parestesie e gonfiori dell'arto superiore.
Borborigmi. Dolori addominali. Disuria.
LI-10
Shousanli
(CHEOU
SANN LI)
Tre Dimore
del Braccio
Sul margine supero-esterno

del radio, nel punto pi saliente dell'avambraccio, 2 distanze sotto la piega di
flessione del gomito.
(Fig. 5)
Indicazioni: Faringite. Adenopatie cervicali. Odontalgia. Piorrea alveolare.
Impotenza funzionale della mano. Incapacit di stringere gli oggetti. Nevralgia
radiale. Dolori della spalla e del braccio. Crampi. Edema del braccio. Tremore
dell'arto superiore. Emiplegia. Herpes labialis. Indigestione. Intossicazioni
alimentari. Mastite. Acne delle guance e del mento.
LI-11
Quchi
(TSIOU TCHRE)
Curva
dello Stagno
(Fig. 5)
Sulla faccia antero-esterna

dell'avambraccio, in una
fossetta, all'estremit laterale
della piega di flessione del
gomito. Per localizzare
appoggiare la mano aperta
sul petto.
He-Mare
Punto Terra
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Secondo la Tradizione elimina il vento-caldo dall'organismo,

rimuove le infiammazioni dalle articolazioni e ha un'azione calmante sul dolore
oltre che essere un punto con forte azione raffreddante e pertanto indicato in
tutte le sindromi calde come alcune malattie della pelle (acne, foruncolosi...) e
della circolazione (ipertensione, spasmi...). Cefalea. Inquietudine. Paura. Periartrite scapolo-omerale. Paralisi dell'arto superiore. Febbre. Tonsillite. Otite.
Emiplegia. Ipertensione. Corea. Convulsioni. Congiuntivite. Iperlacrimazione.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
11
Ora Mao: 05-07
QUALIT
Eczema. Acne. Neurodermiti. Affezioni dolorose e non della regione del

gomito. Epicondilite traumatica e artrosica. Gomito del tennista. Stipsi.
Dismenorrea. Foruncolosi. Acne. Eczema. Prurito.
LI-12
Zhouliao
(TCHEOU
TSIAO)
Sulla faccia esterna del

braccio, 2 distanze al di sopra
dell'estremit della piega di
flessione del gomito.
Fossa
del Gomito
(Fig. 5)
Indicazioni: Epicondilite artrosica e gomito del tennista (tennis elbow). Algie
brachiali da patologia locale e cervicale.
LI-13
Wuli
del braccio
(Wuli della coscia
il 10 F)
(OU LI)
Cinque Dimore

braccio, 3 distanze al di sopra
della piega del gomito, tra il
ventre del
bicipite e l'omero.
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
BRACHIALE.
(Fig. 5)
Indicazioni: Disturbi della vista. Cefalea. Polmonite. Tubercolosi. Tosse
cronica. Catarro. Peritonite. Adenopatie cervicali. Affezioni dolorose della spalla.
LI-14
Binao

braccio, leggermente al di sopra del punto d'inserzione del
deltoide sull'omero.
Punto di Percorso della

variante del VASO RIUNIONE DEGLI YANG
(Yangwei Mai)
(PI NAO)
Eleva
il Braccio
(Fig. 5)
1-2 cm di profondit oppure
obliqua lungo la faccia
anteriore dell'omero, 2-4 cm
di profondit.
Indicazioni: Con il 15 IC Jianyu punto di elezione delle affezioni della

spalla e delle regioni circostanti. Cervicobrachialgie. Torcicollo.
12
S. Marcelli
Ora Mao: 05-07
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
LI-15
Jianyu
Sul margine anteriore

dell'acromion, nella fossetta
che si forma protendendo il
braccio.
Meridiani TendinoMuscolari di INTESTINO CRASSO e VESCICA
Punto di Percorso del

VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao
Mai)
(TSIENN IU)
Comanda
la Spalla
(Fig. 5)
Vasi Secondari Distinti
di INTESTINO CRASSO e INTESTINO TENUE
Meridiano Distinto di
INTESTINO CRASSO
Indicazioni: Punto speciale dell'emiplegia. Cefalea. Seda il dolore in genere.
Con il 14 IC Binao punto di elezione delle affezioni della spalla e delle regioni circostanti. Cervicobrachialgie. Crampi dello scrivano. Ipertensione. Nausea. Kinetosi. Spermatorrea. Esantema generalizzato. Affezioni dolorose del
piede e della regione peroneale esterna. Colopatie funzionali. Stipsi.
LI-16
Jugu
(TSIU KOU)
Osso Quadrato
(Fig. 6)
Sulla spalla, nella fossetta

triangolare delimitata in avanti dalla clavicola e all'indietro dall'acromion,
medialmente rispetto all'articolazione acromion-clavicolare.

VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao
Mai)
INTESTINO CRASSO
Puntura obliqua diretta

verso l'esterno, 2,5-3 cm di
profondit.
Indicazioni: Tosse. Emottisi. Tubercolosi. Convulsioni infantili. Dolori della

spalla e del dorso. Affezioni del piede e della regione peroneale. Affezioni del
colon.
LI-17
Tianding
(TIENN TING)
Sulla faccia antero-laterale

del collo, nello spazio esistente tra i capi sternale e
clavicolare dello sternocleidomastoideo, 2 distanze
sopra la clavicola.
Ciotola Celeste
(Fig. 7)
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
13
Ora Mao: 05-07
QUALIT
Indicazioni: Faringo-tonsillite. Disfonia. Laringite. Poliposi laringea. Adenopatie cervicali. Cervicalgie laterali.
(FOU TROU)

del collo, nel punto esatto in
cui il ventre del muscolo sternocleidomastoideo si divide
nei capi sternale e clavicolare.
Argine
di Protezione
LI-18
Futu
del collo
Punto Finestra del

Cielo
Punto di Confluenza dei
Meridiani Distinti di
POLMONE e INTESTINO CRASSO
(Fig. 7)
Indicazioni: Tosse. Catarro bronchiale. Asma. Faringite. Tonsillite. Laringite.
Disfonia. Afonia. Gozzo. Cervicalgia laterale. Torcicollo.
LI-19
Heliao
del Naso
(Heliao dell'Orecchio il TE-22)
(RO TSIAO)
Sulla verticale che congiunge

il margine del labbro superiore con il bordo inferiore
dell'ala del naso, in
corrispondenza del rilievo
della radice dei canini.
Puntura obliqua, 0,5-1 cm di
profondit.
Fossa dei Cereali
(Fig. 8)
Indicazioni: Epistassi. Sinusite. Raffreddore comune e allergico. Epistassi.
Disfonia. Trisma. Paralisi facciale.
LI-20
Yingxiang
(ING SIANG)
Accoglie
i Profumi
(Fig. 8, 46)
Nel solco naso-genieno, a

livello della parte pi
sporgente delle ali nasali.
INTESTINO CRASSO :
STOMACO
Sul lato opposto del corpo

rispetto agli altri punti del
meridiano.
Meridiano Principale di
STOMACO
Puntura obliqua, 0,5-1 cm di Meridiano TendinoMuscolare di INTESTIprofondit.

NO CRASSO
Indicazioni: Tutte le affezioni della mucosa nasale e dei seni paranasali.

Secondo la Tradizione cura e guarisce tutte le ostruzioni nasali dovute alla
presenza di muco e disperde il vento-caldo. Asma con sintomi nasali. Epistassi.
Sordit. Riniti e sinusiti allergiche infettive acute e croniche. Iposmia.
Anosmia. Parassitosi intestinali in particolare ossiuriasi. Ascaridiasi delle vie
biliari. Paralisi facciale.
14
S. Marcelli
STOMACO Yangming del piede
Ora Cinese Zhen: 07-09
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
ST-1
Chengqi
Sulla linea verticale passante

per la pupilla, in una fossetta
sul punto medio del margine
inferiore dell'orbita.
Punto di collegamento con il

VASO CONCEZIONE
(TCHRENG TSRI)
Accoglie
le Lacrime
(Fig. 8)
Punto di Percorso del VASO

YANG DELLA CAVIGLIA
(Yangchiao Mai)
1-2,5 cm di profondit. L'ago
deve rasentare il pavimento Meridiano Distinto di
dell'orbita.
STOMACO
PERICOLO DI GRAVE E
INESTETICO EMATOMA
DIFFUSO DELL'ORBITA.
Indicazioni: Paralisi facciale. Congiuntivite. Miopia. Vista difettosa. Atrofia e altre

patologie del nervo ottico. Gonfiore, spasmi e infiammazione della palpebra inferiore. Spasmi della guancia e del collo. Cefalea oftalmica. Sordit. Acufeni.
ST-2
Sibai

per la pupilla, un terzo di
distanza sotto il punto medio
del margine inferiore dell'orbita.
Punto (controverso) del

VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao Mai)
(SE PAI)
Quattro Parti
(Fig. 8)
Puntura perpendicolare, 0,51 cm di profondit oppure

orizzontale diretta in basso.
PERICOLO DI INESTETICO EMATOMA DEL
VOLTO.
Indicazioni: Paralisi facciale. Paralisi oculare. Malattie dell'occhio e dell'orbita.

Congiuntivite. Blefarite. Tremore delle palpebre. Iperlacrimazione. Prurito. Debolezza di vista. Cefalea oftalmica.
ST-3
Juliao
della Testa

per la pupilla, a livello della
parte pi sporgente delle ali
nasali. Al medesimo livello si
trova il 20 IC
Yingxiang.
(Juliao della Coscia

il GB-29)
(TSIU TSIAO)
Cavit dell'Osso
(Fig. 8)
Punto di riunione dei Tre

Meridiani TendinoMuscolari Yang dell'arto
inferiore: STOMACO,
VESCICA e VESCICA
BILIARE
Puntura obliqua, 0,5-1 cm di Punto di Percorso del VASO

profondit.
YANG DELLA CAVIGLIA
(Yangchiao Mai)
Polso Rivelatore di Stomaco
(arteria facciale)
Indicazioni: Convulsioni. Paralisi facciale. Congiuntivite. Debolezza di vista.

Sinusite. Rinite. Epistassi. Dolori dentali. Nevralgia del trigemino. Dolore e gonfiore
della guancia e del labbro superiore. Acne. Prurito. Foruncolosi. Affezioni della cute
legate a problemi gastrici. Dolore e impotenza funzionale del ginocchio.
AGOPUNTURA IN TASCA
15
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
ST-4
Dicang
2 millimetri in basso ed
esternamente alla commissura labiale nella piega
che da l si diparte.

YANG DELLA CAVIGLIA
(Yangchiao Mai)
(TI TSRANG)
Granaio Terrestre
Puntura obliqua, 1-2,5 cm di

profondit oppure
orizzontale diretta indietro.
(Fig. 8)
Indicazioni: Punto speciale per le paralisi facciali centrali e periferiche. Paralisi dell'orbicolare della bocca. Congiuntivite. Debolezza di vista. Cheilite angolare. Herpes
simplex labialis. Nevralgie dentali e trigeminali. Scialorrea. Odontalgia. Trisma.
Acufeni.
ST-5
Daying
(TA ING)
Grande Incontro
(Fig. 8)
Davanti all'angolo della

mandibola sul suo margine
inferiore, nel solco in cui si
percepisce il polso dell'arteria
facciale.
Puntura obliqua o perpendicolare, 1-2,5 cm di
profondit.
Punto di Passaggio non Luo

STOMACO : INTESTINO
CRASSO
Meridiani Principali di
INTESTINO CRASSO,
STOMACO e VESCICA
BILIARE
Indicazioni: Spasmi delle labbra. Algie dentali e trigeminali. Trisma. Gengivite. Infiammazione e gonfiore della guancia. Infiammazioni della parotide. Paralisi
facciale. Dolori oculari. Torcicollo.
ST-6
Jiache
(TSIA TCHRE)
Forza che
Schiaccia
Sulla faccia esterna delMeridiano Tendinol'angolo della mandibola tra i Muscolare di INTESTINO
2 tendini del muscolo
CRASSO
messetere.
Puntura perpendicolare, 0,5- VESCICA BILIARE
1 cm di profondit oppure
orizzontale diretta in avanti,
2-5 cm.
(Fig. 9)
Indicazioni: Emiplegia. Algie dentali. Paralisi facciale. Balbuzie. Tonsillite.
Infiammazioni della parotide. Spasmi del massetere. Trisma. Artrosi e algie dell'articolazione temporo-mandibolare. Torcicollo. Acne.
ST-7
Xiaguan
Proprio davanti al condilo

mandibolare in una fossetta
che si riempie aprendo la
bocca.
(SIA KOANN)
Barriera Inferiore
16
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
(Fig. 9)
Indicazioni: Emiplegia. Paralisi facciale. Nevralgia del trigemino e dentali.
Odontalgia. Gengivite. Patologia dell'articolazione temporo-mandibolare. Otite.
Sordit. Acufeni.
ST-8
Touwei
(TREOU OE)
Giuntura
della Testa
Mezza distanza dietro

l'attaccatura frontale dei
capelli, 1 distanza dietro
e 4 sopra la coda del
sopracciglio.
VESCICA BILIARE
RIUNIONE DEGLI YANG
(Yangwei Mai)
Puntura orizzontale diretta

in avanti o indietro, 0,5-1 cm
di profondit.
(Fig. 8, 9)
Indicazioni: Emicrania. Cefalea congestiva. Paralisi facciale. Vista difettosa. Dolori
dell'occhio e della regione oculare. Lacrimazione. Congiuntivite.
ST-9
Renying
(JENN ING)
Incontro
dell'Uomo
(Fig. 7, 8)
Sul margine anteriore del

muscolo sternocleidomastoideo, a met della distanza
tra l'inserzione
mastoidea e quella sternale,
appena dietro lo scudo della
cartilagine tiroidea.
Punto Finestra del

Cielo
STOMACO e
MILZA-PANCREAS
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
CAROTIDE.
Indicazioni: Ipertensione. Asma. Faringite. Dispnea. Tracheite. Disfonia. Afonia.

Secondo de La Fue insieme al 10 S Shuitu punto di elezione per la cura e il
miglioramento della voce e del canto. Afasia. Ipertiroidismo.
ST-10
Shuitu
(CHOE TROU)
Zampillo d'Acqua
(Fig. 7, 8)
Sul margine anteriore della

porzione inferiore del
muscolo sternocleidomastoideo, ad un quarto della
distanza che separa
l'inserzione sternale da quella
mastoidea.
Indicazioni: Faringite. Tonsillite. Laringite. Disfonia. Afonia. Secondo de La Fue

insieme a ST-9 Renyin punto di elezione per la cura e il miglioramento della voce
AGOPUNTURA IN TASCA
17
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
e del canto. Tosse. Asma.
ST-11
Qishe
(TCHI CHE)
Dimora
dell'Energia
(Fig. 7, 8)
Nell'apice dell'angolo
formato dall'inserzione
sternale dello sternocleidomastoideo con la
clavicola. Per localizzare
ruotare il capo in direzione
opposta.
Indicazioni: Faringite. Tonsillite. Dispnea. Laringite. Disfonia. Afonia. Torcicollo.
ST-12
Quepen
(TSUE PRENN)
Fossa della
Clavicola
(Fig. 7, 8)
Nel centro della fossa

sopraclaveare, tra le inserzioni
sulla clavicola del trapezio e del
capo clavicolare dello sternocleidomastoideo.
Puntura perpendicolare, 0,5-1
cm di profondit. PERICOLO
DI LESIONE DELL'ARTERIA
SUCCLAVIA.
Meridiano TendinoMuscolare di STOMACO e

VESCICA BILIARE
Vasi Secondari Distinti di
INTESTINO CRASSO,
STOMACO, INTESTINO
TENUE e TRE
RISCALDATORI
INTESTINO CRASSO,
INTESTINO TENUE, TRE
RISCALDATORI e
VESCICA BILIARE
INTESTINO CRASSO,
STOMACO, MILZAPANCREAS e TRE
RISCALDATORI
variante del VASO YIN
DELLA CAVIGLIA
(Yinchiao Mai)
Punto di partenza di una
ramificazione profonda del
Meridiano Principale
dell'INTESTINO
CRASSO, diretta ai
polmoni e all'intestino
crasso.
Indicazioni: Febbre. Faringite. Bronchite. Asma. Pleurite. Ipertensione. Nevralgie
18
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
intercostali. Gastralgia. Iperacidit gastrica. Dolore della regione scapolare. Torcicollo.
ST-13
Qihu
Nella fossa sottoclaveare, sulla

linea che congiunge il punto
medio della clavicola al capezzolo (4 spazio intercostale).
(TCHI ROU)
Porta dell'Energia
Puntura obliqua, 1-2 cm di

profondit.
(Fig. 8, 1)
Indicazioni: Asma. Bronchite. Oppressione toracica. Dolori artrosici del torace. Singhiozzo. Dispnea. Acne. Foruncolosi. Epistassi. Infiammazioni della faccia.
Dismenorrea. Metrorragia.
ST-14
Kufang
Nel 1 spazio intercostale, sulla

medio della clavicola al capezzolo (4 spazio intercostale).
(KROU FANG)
Stanza del Tesoro

profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Agitazione psicomotoria. Insonnia. Disturbi conseguenti a traumi.
Bronchite. Asma e sindromi asmatiformi. Congestione polmonare. Enfisema. Dolore
del petto. Dispnea. Gastrite. Ipercloridria. Tutte le affezioni esantematiche
dell'infanzia.
(OU I)
Nel 2 spazio intercostale,

sulla linea che congiunge il
punto medio della clavicola
al capezzolo (4 spazio intercostale).
Protegge
la Dimora

profondit.
ST-15
Wuyi
(Fig. 1)
Indicazioni: Asma. Bronchite. Dispnea. Dolori del petto.
ST-16
Yingchuang
(ING
TCHROANG)
Finestra del Petto

sulla linea che congiunge il
punto medio della clavicola
al capezzolo (4 spazio intercostale).
profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Febbre. Insonnia. Tosse cronica e stizzosa. Asma. Dolore toracico. Gastrite. Nausea. Vomito. Diarrea. Mastiti e mastopatie. Agalattia. Insufficienza lattea.
AGOPUNTURA IN TASCA
19
NOME
ST-17
Ruzhong
(JOU TCHONG)
TOPOGRAFIA
QUALIT
Nel centro del

capezzolo. Generalmente in
corrispondenza del 4 spazio
intercostale ma l'et e
l'obesit tendono ad
abbassarne la posizione.
Centro del Seno
(Fig. 1)
NOTA BENE: Non un punto terapeutico. Funge unicamente da repere per la
localizzazione di altri punti della regione toracica. Lo spazio tra i due capezzoli
misura 8 distanze o cun. PUNTO CONTROINDICATO SIA ALL'AGOPUNTURA
SIA ALLA MOXIBUSTIONE.
ST-18
Rugen
(JOU KENN)

sulla linea mammillare.
profondit.
Base del Seno
(Fig. 1)
Indicazioni: Angina tonsillare. Angina pectoris. Tubercolosi. Emottisi. Tosse.
Dispnea. Nausea. Vomito. Diarrea. Mastiti e mastopatie. Agalattia. Insufficienza
lattea. Dolori intercostali.
ST-19
Burong
(POU JONG)
2 distanze lateralmente alla

linea mediana anteriore e 1
distanza sotto l'apice del processo xifoideo. Al medesimo
livello si trova il 14 VC
Jujue.
Incontinenza
(Fig. 1)
Indicazioni: Tosse. Dispnea. Dolore toracico. Inappetenza. Gastrite. Vomito. Diarrea. Gonfiore e dilatazione dello stomaco. Nevralgie intercostali.
(TCHRENG
MANN)

distanze sotto l'apice del processo xifoideo. Al medesimo
livello si trova il 13 VC
Shangwan.
Arresta
lo Stravaso
ST-20
Chengman
(Fig. 1)
20
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Indicazioni: Convulsioni. Insonnia. Palpitazioni. Tosse. Emottisi. Inappetenza.

Dispepsia. Gastriti e gastralgie acute e croniche iper- o iposecretive. Ulcera gastrica
e gastroduodenale. Algie e spasmi dei muscoli retti dell'addome. Stipsi.
(LEANG MENN)

distanze sotto l'apice del processo xifoideo oppure 4 sopra
l'ombelico.
Porta
del Materiale
ST-21
Liangmen
(Fig. 1)
Indicazioni: Insonnia. Depressione. Inappetenza. Scialorrea. Affezioni della
cistifellea. Ulcera gastrica e gastroduodenale. Gastriti acute e croniche. Dispepsie.
Insufficenza digestiva.
(KOANN MENN)

l'ombelico.
Porta della
Barriera
ST-22
Guanmen
(Fig. 1)
Indicazioni: Dolori addominali. Meteorismo. Anoressia somatica. Meteorismo.
Borborigmi. Diarrea. Affezioni della cistifellea. Edema degli arti inferiori. Incontinenza urinaria.
ST-23
Taiyi
(TRAE I)
Grande Curvatura

l'ombelico.
(Fig. 1, 10)
Indicazioni: Agitazione psicofisica. Nevrosi. Psicosi. Dolore precordiale. Affezioni
cardiache. Dolori gastrici e addominali. Affezioni della cistifellea. Dispepsia.
Inappetenza. Ernia addominale. Enuresi. Disturbi mentali.
ST-24
Huaroumen

AGOPUNTURA IN TASCA
21
NOME
TOPOGRAFIA
(ROA JEOU
MENN)
l'ombelico.
Porta del
Cibo Grasso
QUALIT
(Fig. 1, 10)
Indicazioni: Epilessia. Agitazione psicomotoria. Psicosi. Nausea. Vomito. Glossite.
Dolori gastro-enterici. Disturbi mentali.
ST-25
Tianshu
(TIENN TCHROU)
Sulla linea ombelicale

trasversa, 2 distanze
dall'ombelico.
Punto Mu-Sentinella
dell'INTESTINO CRASSO
Asse Celeste
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Gastriti e gastro-enteriti acute e croniche. Dissenteria bacillare.
Meteorismo. Borborigmi. Diarrea. Stipsi costituzionale. Diarrea del neonato e del
lattante. Paralisi dei muscoli addominali. Appendicite. Occlusioni intestinali acute.
Dismenorrea. Leucorrea. Sterilit. Metrorragia. Punto di moxibustione per le
colopatie croniche.
ST-26
Wailing
(OAE LING)

distanza sotto l'ombelico.
Collina Esterna
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Dolore ombelicale. Meteorismo. Dolori addominali d'ogni tipo. Vomito. Diarrea. Stipsi. Dismenorrea.
ST-27
Daju
(TA TSIU)

distanze sotto l'ombelico.
Grande Quadrato
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Insonnia. Tremore. Meteorismo. Cistite. Dolori addominali. Diarrea.
22
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Spermatorrea. Uretrite. Polidipsia. Disuria. Dismenorrea.
ST-28
Shuidao
(CHOE TAO)

distanze sotto l'ombelico.
Via dell'Acqua
(Fig. 10)
Indicazioni: Stipsi. Prolasso rettale. Parestesia vescicale. Prolasso vescicale. Prolasso uterino. Spasmi uterini. Sterilit. Nefrite. Cistite. Ritenzione d'urina. Orchite. Dolore alla spalla, al braccio e ai lombi.
distanze sotto l'ombelico
oppure 2 distanze sopra il
margine pubico. Al
(KOE LAE)
medesimo livello si trovano il
Arrivano
CV-2 Qugu e il KI-11
Periodicamente (me- Daheng.
struazioni)
(Fig. 10)
ST-29
Guilai
Indicazioni: Vaginite. Annessite. Amenorrea. Dismenorrea. Sterilit. Frigidit.

Orchite. Epididimite. Tutte le infiammazioni croniche della pelvi. Ernia inguinale.
Indicazioni: Astenia. Magrezza costituzionale. Inappetenza. Meteorismo. Dolori
precordiali. Amenorrea. Dismenorrea. Parto difficile e prolungato. Emorragia postpartum. Dolore del pene. Impotenza. Lombosciatalgia. Coliche renali. Calcolosi
renale e renella. Cistite. Ernie inguinali. Varici dell'arto inferiore. Artrosi dell'anca.
Pubalgia.
ST-31
Biguan
Sulla faccia anteriore della

coscia, a livello del gran
trocantere tra il sartorio e il
tensore della fascia lata.
(PI KOANN)
Barriera dell'Anca

STOMACO
MILZA-PANCREAS
(Fig. 10, 11)

Indicazioni: Dolori della parte bassa dell'addome. Proctite e proctalgia. Dolori e
crampi gastrici. Paralisi dell'arto inferiore. Dolori artrosici e reumatici della regione
lombare.
ST-32
Futu
della coscia
5 distanze sopra il margine

superiore della rotula, tra il
retto femorale e il vasto laterale.
Meridiano TendinoMuscolare di VESCICA

BILIARE
AGOPUNTURA IN TASCA
23
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(Futu del collo

il 18 IC)
Viene considerato come un

Puntura orizzontale lungo la secondo punto Hui-Riunione
faccia esterna del femore, 2- di arterie e vene (oltre al 7 P
4 cm di profondit.
Lieque)
(FOU TROU)
Coniglio
Accovacciato
(Fig. 11)
Indicazioni: Dolori e paralisi dell'arto inferiore. Emiplegia. Tutte le affezioni della
sfera ginecologica. Gastralgia. Meteorismo. Claudicazione intermittente. Crampi.
Varici. Edema. Acrocianosi.
ST-33
Yinshi

superiore della rotula, tra il
retto femorale e il vasto laterale.
(YIN CHE)
Mercato Yin
(Fig. 11)
Indicazioni: Astenia generale. Disturbi digestivi. Tremore della mano. Algie muscolari della coscia. Gonartrosi. Paralisi della gamba. Disuria.
ST-34
Liangqiu
Sul margine esterno del

tendine del retto femorale, 2
distanze sopra il margine
superiore della rotula.
Punto Xi-Urgenza
(LEANG TSIOU)
Sommit
della Trave
(Fig. 11)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dello stomaco e in genere tutti i dolori
acuti dell'addome. Gastralgia acuta e improvvisa. Diarrea. Mastite. Paura. Crisi
improvvise di panico. Lombosciatalgia. Artrosi del ginocchio e dei tessuti
circostanti. Dolori della caviglia e del piede.
ST-35
Dubi
(TOU PI)
Naso di Vitello
(Fig. 11)
A gamba flessa, sull'interlinea articolare tibiotarsica in una fossetta,

lateralmente al tendine
rotuleo.
Taluni lo classsificano come

localizzazione del 32 EX Xiyan
laterale

verso l'interno, 2,5-4 cm
di profondit.
Indicazioni: Artrosi e impotenza funzionale del ginocchio.
24
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
He-Mare
Punto Terra
(TSOU SAN LI)

gamba, nell'angolo tra testa
del perone e tuberosit della
tibia, tra cresta tibiale e muscolo tibiale anteriore.
Tre Dimore
della Gamba
Punto di Comando Regionale

dell'ADDOME
ST-36
Zusanli
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Punto Ben-Maestro
(Fig. 12, 17)
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Zhen 07-09
Punto di Partenza di un
secondo Vaso Secondario
Distinto di STO-MACO in
direzione del terzo dito del
piede
La Tradizione lo indica come
ulteriore punto sentinella dei
visceri-yang (oltre al
LR13 Zhangmen)
bis
(Fig. 12, 17)

tibia, mezza distanza lateralmente alla cresta tibiale, nel
centro del muscolo tibiale
anteriore, nel rigonfiamento
che si forma flettendo anteriormente il piede.
ter
(Fig. 12, 17)

tibia, una distanza lateralmente alla cresta tibiale.
Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni mentali. Gastrite e gastralgia. Ulcera gastroduodenale. Diarrea. Appendicopatie. Colite funzionale. Intensa azione sui
distrurbi psichici depressivi e nevrotici. Cefalea. Emicrania. Ipo- e ipertensione.
Tremore. Intossicazioni alimentari. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente
l'energia difensiva).
ST-37

gamba, tra cresta tibiale e
Collegamento con
INTESTINO CRASSO-
AGOPUNTURA IN TASCA
25
NOME
TOPOGRAFIA
Shangjuxu
muscolo tibiale anteriore, 6

viscere
distanze sotto la piega del ginocchio.
(TSIANG TSIU
CHU)
Grande Vuoto
Superiore
QUALIT
(Fig. 12)
Indicazioni: Dispepsia. Dolori addominali. Appendicite. Diarrea. Colite cronica.
Gonalgia. Gonartrosi. Paralisi dell'arto inferiore. Chamfrault consiglia di farlo
sanguinare insieme al 30 S Qichong e al 36 S Zusanli in caso di affezioni con forte
anoressia.
ST-38
Tiaokou
(TIAO KREOU)
Fessura di Bocca

distanze sotto la piega del ginocchio, a met della
distanza tra ginocchio e
caviglia. Al medesimo livello
si trova il 40 S Fenglong.
(Fig. 12)
Indicazioni: Paralisi e algie dell'arto inferiore. Dolore gastrico e addominale.
Crampi del polpaccio. Periartrite scapolo-omerale. La Tradizione lo indica come
punto speciale per il trattamento dei problemi acuti della spalla: manipolare con
forza mentre il paziente muove la spalla.
(SIA TSIU CHU)

Collegamento con
INTESTINO TENUE-viscere
distanze sotto la piega del ginocchio.
Grande Vuoto
Inferiore
ST-39
Xiajuxu
(Fig. 12)
Indicazioni: Faringite. Inappetenza. Colite. Dolori addominali. Disturbi circolatori
dell'arto inferiore. Algie del tallone e della caviglia. Paralisi dell'arto inferiore.
ST-40
Fenglong
(FONG LONG)
Grande
Abbondanza

della gamba, 8 distanze sopra
il punto pi saliente del
malleolo esterno e mezza distanza dietro e lateralmente
dalla cresta tibiale, a met
della distanza tra ginocchio e
caviglia. Al medesimo livello
si trova il 38 S Tiaokou.
(Fig. 12)
Punto Luo-Passaggio
Punto di Partenza del Vaso
Secondario Distinto di
STOMACO
26
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Indicazioni: Cefalea. Inquietudine. Ansia. Sonnolenza. Tonsillite. Faringite.
Disfonia. Congestione toracica e cervicale. Asma. Tosse cronica. Tubercolosi.
Stordimento e vertigini. Punto attivo sui disturbi mentali allucinatori e schizofrenici.
Epilessia. Emiplegia. Dispepsia. Gastrite. Meteorismo. Congestione epatica. Anuria.
Jing-Fiume
Punto Fuoco
(TSIE TSRI)
Nel punto medio della linea

di flessione del piede, tra i
tendini muscolo del tibiale
anteriore e dell'estensore
comune delle dita.
Sbocco della
Valletta
Punto di TONIFICAZIONE
GENERALE
ST-41
Jiexi
TON. FINE ESTATE

DIS. PRIMAVERA
(indipendentemente dalla
stagione)
(Fig. 12)
Indicazioni: Cefalea. Astenia. Agitazione. Ansia. Depressione. Vertigini. Blefarite.

Congiuntivite. Otite. Odontalgia. Anoressia. Vomito. Angina pectoris. Palpitazioni.
Paralisi dell'arto inferiore. Crampi di muscoli della gamba. Dolore della caviglia.
Distorsione tibiotarsica recidivante.
ST-42
Chongyang
(TCHRONG
YANG)
Incrocio
dello Yang
(Fig. 13)
Sul collo del piede, tra il

tendine dell'estensore dell'alluce e quello comune delle
dita, nel punto in cui meglio
si avverte il polso dell'arteria
pedidia.
Punto Yuan-Sorgente
Punto di Partenza di un terzo
Vaso Secondario Distinto di
STOMACO in direzione
dell'alluce
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA PEDIDIA.
Indicazioni: Cefalea. Vertigini. Agitazione psicomotoria. Epilessia. Anoressia.

Ulcera gastoduodenale. Dolore del collo del piede. Distorsione tibiotarsica. Algie
dentarie ribelli. Stomatite. Gengivite.
ST-43
Xiangu
(SIENN KOU)
Nell'angolo formato dal 2 e

3 osso metacarpale.
Shu-Ruscello
Punto Legno
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Discesa
della Valle
(Fig. 13)
Indicazioni: Infiammazione e congestione della faccia e del capo. Algie e gonfiori
del piede. Tonsilliti. Algie dentali ribelli. Dolori addominali. Borborigmi. Emorroidi.
Diarrea.
ST-44
Neiting
Tra le articolazioni metatarso-falangee del 2 e 3

dito del piede.
Rong-Fonte
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
AGOPUNTURA IN TASCA
27
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(NEI TING)
DIS. AUTUNNO
Cortile Interno
(Fig. 13)
Indicazioni: Agitazione psicomotoria. Depressione. Insonnia. Incubi. Angina
faringea. Gengivite. Odontalgia. Diarrea. Inappetenza. Spasmi esofagei. Dolore gastrico e addominale. Dolori reumatici dell'arto inferiore.
ST-45
Lidui
(LI TOE)
Perfezione
degli Scambi
(Fig. 13, 34)
ungueale esterno del secondo
dito del piede
(a fronte del 3 dito).
Jing-Pozzo
Punto Metallo

alto, 2,5 mm di profondit
per far sanguinare.
GENERALE
(indipendentemente dalla
stagione)
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Indicazioni: Insonnia. Incubi. Paura. Attacchi acuti di panico. Allucinazioni.

Epilessia. Affezioni febbrili croniche compresa la tubercolosi. Gastrite. Epistassi.
Occlusione nasale. Anosmia. Tonsillite. Gengivite. Odontalgia. Ulcera gastroduodenale. Ipercloridia. Pilorospasmo. Disturbi epatici e biliari. Affezioni dolorose
della gamba e del piede.
28
S. Marcelli
MILZA-PANCREAS Taiyin del piede
Ora Cinese Su: 09-11
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
SP-1
Yinbai
ungueale interno dell'alluce
(sul lato libero).
Jing-Pozzo
Punto Legno
(INN PO)
Bianco Nascosto
(Fig. 14, 13)
TON. ESTATE
DIS. INVERNO

alto, 2,5 mm di profondit
per far sanguinare.
Indicazioni: Meteorismo addominale. Vomito. Diarrea. Punto speciale per le

emorroidi con 3 MP Taibai: FAR SANGUINARE. Dismenorrea. Mestruazioni
prolungate e con flusso abbondante. Depressione. Insonnia. Incubi. Malattie
mentali. Epistassi. Dispnea.
SP-2
Dadu
(TA TOU)
Grande Capitale
(Fig. 14, 15, 16)
Sulla faccia interna del piede, Rong-Fonte

leggermente al davanti
Punto Fuoco
dell'articolazione metatarsofalangea dell'alluce.
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Punto con azione sul lobo anteriore dell'ipofisi. Controlla la crescita e lo sviluppo psicofisico nei bambini. Ritardo nella crescita. Nanismo.
Inquietudine. Ansia. Mancanza di concentrazione. Depressione. Dolori
precordiali. Meteorismo e algie addominali. Nausea. Vomito. Febbre elevata.
Punto sudorifero. Anidrosi. Lombalgia. Gotta. Dolori ossei profondi.
SP-3
Taibai
(TRAE PO)
Supremo Candore
(Fig. 14, 15, 16)
Sulla faccia interna del piede, Shu-Ruscello

dietro l'articolazione
Punto Terra
metatarso-falangea
dell'alluce, in una fossetta.
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Punto Yuan-Sorgente
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Su 09-11
Indicazioni: Cefalea. Mancanza di concentrazione. Dolore precordiale. Bradicardia. Spasmi vascolari. Ipercloridria. Algie e crampi gastrici. Meteorismo.
Digestione lenta e difficile. Colite con alternanza di diarrea e stipsi. Vomito.
Diarrea. Punto speciale per le emorroidi con SP-1 Yinbai. Dolori e crampi dei
muscoli della gamba.
SP-4
Gongsun
Sulla faccia interna del piede, Punto Luo-Passaggio

in corrispondenza del punto
medio del 1 osso
metatarsale, in una fossetta.
del VASO INCROCIO
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
(Chong Mai)
(KONG SOUN)
Vecchio
con Bambini
29
(Fig. 14, 15, 16)

Vaso Secondario
Distinto di MILZAPANCREAS
Indicazioni: Agitazione psicomotoria. Astenia. Insonnia. Epilessia. Anoressia.

Spasmi dell'esofago e del piloro. Algie gastriche. Ulcera gastroduodenale. Dispepsia. Punto speciale per il trattamento della diarrea. Dolori mestruali. Parto
lungo e difficoltoso.
SP-5
Shangqiu
(CHANG TSIOU)
Grande Nota
(Fig. 14, 15, 16)
Davanti e sotto il malleolo

interno, nella fossetta che si
disegna medialmente al
tendine del muscolo tibiale
anteriore durante la flessione
dorsale del piede. Davanti e
sotto il malleolo esterno,
simmetricamente, ha sede il
40 VB Qiuxu.
Jing-Fiume
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Indicazioni: Sonnolenza continua. Depressione. Nevrosi ossessiva. Insonnia.
Incubi. Isteria. Convulsioni infantili. Gastroenterite. Dispepsia. Emorroidi.
Stipsi. Diarrea. Lombalgia. Ernie discali lombari e lombosacrali. Debolezza del
tessuto connettivo. Distorsione tibiotarsica. Patologia infiammatoria della
caviglia. Dolori ossei profondi. Sterilit.
SP-6
Sanyinjiao
(SAN YIN
TSIAO)
Riunione
dei Tre Yin
Sulla faccia interna della

gamba, 4 dita traverse sopra
il malleolo interno, sul
margine posteriore della
tibia.
Punto d'incrocio dei TRE

MERIDIANI YIN
DELLA GAMBA
Punto Luo-Passaggio di
Gruppo dei MERIDIANI
YIN dell'ARTO INFERIORE
(Fig. 14, 15, 16)

Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni vascolari. Punto con intensa
azione terapeutica su tutte le affezioni della pelvi e su quelle circolatorie. Eleva
i livelli sierici ed urinari di estrogeni endogeni. Carenza di energia nell'anziano.
Tremore. Astenia. Sonnolenza e sbadigli continui. Punto di elezione per la cura
dei bambini disobbedienti e "cattivi". Borborigmi. Lussazione della mandibola.
Meteorismo. Dispepsia. Stitichezza. Diarrea. Emorroidi. Varici. Flebite. Ulcera
ed eczema varicosi. Angina pectoris. Ipertensione. Arteriosclerosi. Amenorrea.
Dismenorrea. Dolori mestruali. Polluzioni notturne. Dolori del pene e del
clitoride. Enuresi notturna. Eiaculazione precoce. Impotenza. Sterilit.
Spermatorrea. Orchite. Pollacchiuria. Cistite. Ritenzione di urina. Incontinenza
urinaria. Emiplegia. Nevrastenia. Nevrosi. Punto abortivo. PUNTO
CONTROINDICATO IN GRAVIDANZA.
30
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(LEOU KOU)
6 distanze sopra il punto pi

saliente del malleolo interno,
a ridosso del margine posteriore della
tibia.
Valle di
Scorrimento
SP-7
Lougu

QUALIT
(Fig. 15, 16)

Indicazioni: Bulimia. Magrezza. Meteorismo. Borborigmi. Gonfiore e freddezza della gamba e del ginocchio. Algie e artrosi del ginocchio.
SP-8
Diji
(TI TSI)
Macchina
Terrestre
(Fig. 15, 12 16)
8 distanze sopra il punto pi Punto Xi-Urgenza

tra margine interno della tibia
e muscolatura. Al medesimo
livello si trovano il 38 S
Tiaokou, il 40 S Fenglong e
il 57 V Chengshang.
Indicazioni: Affezioni acute e urgenti dell'apparato digerente, specialmente del

duodeno e del pancreas. Turbe acute dell'assimilazione e del metabolismo.
Meteorismo. Dolori addominali. Inappetenza. Dispepsia. Dolori lombari.
Gonalgia e gonartrosi. Leucorrea. Dismenorrea. Meno- e metrorragia. Dolori
renali. Anuria. Disuria. Impotenza.
SP-9
Yinlingquan
(YIN LING
TS'INANN)
Sorgente della
Collina Yin
Esattamente sotto la testa

della tibia, sulla sua faccia interna, tra osso e muscoli.
Contrapposto e al medesimo
livello, sotto la testa del
perone, si trova il 34 VB
Yangligquan.
He-Mare
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
(Fig. 17, 15, 16)

Indicazioni: Edema dell'arto inferiore. Disuria. Spermatorrea. Enuresi. Incontinenza urinaria. Calcolosi renale. Polluzioni notturne. Dismenorea.
Vaginite. Inappetenza. Dispepsia. Ascite. Stipsi. Diarrea. Meteorismo.
SP-10
Xuehai
(SIUE RAE)
Mare del Sangue

Punto Empirico
coscia, in una fossetta
leggermente dietro il
rigonfiamento che si forma in
corrispondenza del condilo
mediale del femore, quando
si flette la gamba.
(Fig. 18, 15, 16) Puntura perpendicolare,

AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
31
QUALIT
Indicazioni: Punto con forte attivit sulle malattie del sangue. Incontinenza
urinaria. Anemia. Emorragie uterine. Amenorrea. Dismenorrea. Varici. Eczema
varicoso. Emorroidi. Orticaria. Allergie cutanee. Eczema. Psoriasi. Impietigine.
Acne. Foruncolosi. Gonalgia e gonartrosi.
SP-11
Jimen
(TSI MEN)
Bocca del
Setaccio
(Fig. 15)
5 distanze sopra il punto

precedente, sulla linea che lo
congiunge al punto in cui la
piega dell'inguine incontra
l'osso pubico.

MILZA-PANCREAS
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
FEMORALE.
Indicazioni: Dolore durante la minzione. Disuria. Enuresi. Adenopatie inguinali. Varici e varicosit dell'arto inferiore. Emorroidi.
SP-12
Chongmen
(TCHRONG MEN)
Porta
dell'Incrocio
Nel punto in cui la piega

inguinale incontra l'osso
pubico.
Polso Rivelatore di Milza

Pancreas (arteria
femorale, sul margine
interno)
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA E DELLA
VENA FEMORALE.
(Fig. 10)
Indicazioni: Insufficienza lattea. Meteorismo. Dolori addominali. Leucorrea.
Ernia inguinale. Orchite. Epididimite. Adenopatie inguinali.
SP-13
Fushe
(FOU CHE)
Sede del
Laboratorio
(Fig. 10)
1 distanza sull'orizzontale
passante per il margine
superiore del pube, 4 lateralmente alla linea mediana
anteriore. Al medesimo
livello si trovano il 3 VC
Zhongji, il 12 R Dahe e il 29
S Guilai.

VASO RIUNIONE DEGLI YIN (Yinwei Mai)
Collegamento con i punti
3 VC Zongji e 4 VC
Guanyuan
Indicazioni: Indigestione. Meteorismo. Dolori addominali. Appendicite. Tiflite. Colite in particolare sinistra. Spasmi intestinali. Ernia inguinale. Stipsi
cronica.
SP-14
Fujie
1 distanza e mezzo sotto la

Collegamento con il
linea ombelicale trasversa e 4 punto 4 VC Guanyuan
distanze dalla linea mediana
anteriore.
(FOU TSIE)
Nodo del Ventre
32
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
(Fig. 10)
Indicazioni: Dispnea. Tosse. Dolori ombelicali e periombelicali (enterite e duodenite). Ernie addominali. Diarrea. Sudorazione eccessiva.
SP-15
Daheng
(TA RONG)
Grande Traversa
(Fig. 10)
Sulla linea ombelicale

trasversa, 4 distanze
dall'ombelico. Al medesimo
livello si trovano, dall'interno
all'esterno, l'8 VC Shenjue, il
16 R Huangshu e il 25 S
Tianshu.

Branca profonda diretta
alla milza, allo stomaco e
al cuore tramite il punto
10 VC Xiawan
Indicazioni: Esaurimento nervoso. Epilessia. Tetraparesi. Dispepsia. Insufficienza epatica. Stipsi. Paralisi intestinale. Diarrea grave. Parassitosi intestinali.
Sudorazione eccessiva.
SP-16
Fuai
3 distanze sopra la linea

ombelicale trasversa e 4
anteriore.

(FOU NGAE)
Pianto del Ventre
(Fig. 1)
Indicazioni: Dolori addominali. Dispepsia. Gastralgia. Ulcera gastrica e
duodenale. Stipsi. Diarrea.
SP-17
Shidou
Nel 5 spazio intercostale, 6

anteriore, sulla linea parascellare.
(CHE TEOU)
Riceve il
Nutrimento

profondit.
(Fig. 19)
Indicazioni: Dolore toracico. Dolori intercostali. Pleurite. Angina pectoris.
Dolori della regione epatica. Meteorismo e borborigmi. Distensione eccessiva
dell'addome. Ipocondria.
SP-18
Tianxi

(TIEN TSRI)
Piccola Valle
Celeste
(Fig. 19)

profondit.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
33
QUALIT
Indicazioni: Angina pectoris. Pleurite. Bronchite. Catarro. Algie toraciche.

Tosse. Mastite. Ascesso mammario. Mastopatie. Insufficienza lattea.
SP-19
Xiongxiang

(SIONG SIANG)
Regione del Petto

profondit.
(Fig. 19)
Indicazioni: Insonnia. Disturbi della digestione. Eruttazioni. Rigurgito acido.
Dolore e oppressione toracica. Dolore e distensione dell'addome. Dolori intercostali.
SP-20
Zhourong

(TCHEOU IONG)
Circolazione
del Nutrimento

profondit.
(Fig. 19)
Indicazioni: Emottisi. Dolore toracico e addominale. Dolori intercostali.
Inappetenza. Sete intensa.
SP-21
Dabao
(TA PAO)
Grande Rete
Nel 6 (oppure, secondo altri

nel 7) spazio intercostale,
sulla linea ascellare.
Punto Grande LuoPassaggio di MILZAPANCREAS

profondit.

Grande Vaso Secondario
Distinto di MILZAPANCREAS
(Fig. 19)
Branca interna verso il
cuore
Indicazioni: Dolore e oppressione toracica. Dolori alle coste, al torace, agli
ipocondri. Debolezza degli arti. Dipnea. Adenopatie ascellari. Affezioni dello
stomaco e della cistifellea.
34
S. Marcelli
CUORE Shaoyin della mano

NOME
HT-1
Jiquan
(TSI TS'INANN)
Origine dell'Asse
(Fig. 20, 21)
Ora Cinese Wu: 11-13
TOPOGRAFIA
QUALIT
In corrispondenza del punto

pi profondo del cavo
ascellare, appena dietro il
ventre del muscolo grande
pettorale.
CUORE : RENE
CUORE
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
ASCELLARE.
Indicazioni: Depressione. Afflizione morale. Lutto. Gastrite. Colecistopatie.

Dolori del braccio. Paralisi dell'arto superiore. Insufficienza lattea. Nevralgie
intercostali. Angina pectoris. Sequele dell'infarto cardiaco. Dolori articolari della spalla. Disturbi circolatori del braccio e della mano.
HT-2
Qingling
(TSING LING)
Anima Verde
(Fig. 21)
Sulla faccia interna del

braccio, 3 distanze sopra la
piega del gomito, tra osso e
ventre del muscolo bicipite
omerale.
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
BRACHIALE.
Indicazioni: Cefalea. Dolore toracico. Dolori articolari della spalla. Cervicobrachialgia.
HT-3
Shaohai
All'estremit interna
della piega di flessione
del gomito davanti
all'epitroclea.
(CHAO RAE)
Giovane Mare
He-Mare
Punto Terra
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
(Fig. 21)
Indicazioni: Depressione. Tremore. Cefalea. Epilessia. Pigrizia. Indolenza.
Bronchite. Asma. Nevralgia intercostale. Gonfiore del braccio e
dell'avambraccio. Tremore della mano. Dolori dell'articolazione del gomito.
Angina pectoris. Aritmie cardiache. Odontalgia. Torcicollo. Stipsi. Nausea.
Vomito. Mastite.
(LING TAO)
Sulla faccia anteriore

dell'avambraccio, nella
doccia ulnare, 1 distanza e
mezzo sopra la piega di
flessione del polso.
Cammino
dell'Anima
HT-4
Lingdao
Jing-Fiume
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
35
QUALIT
(Fig. 22, 21, 23)

Indicazioni: Iperestesia. Iperideazione. Agitazione psicomotoria. Angina
pectoris. Nevralgia del territorio ulnare. Isteria. Ipocondria. Dolori dell'articolazione del gomito. Sensazione generale di freddo e in particolare nelle
ossa.
HT-5
Tongli

doccia ulnare, 1 distanza
sopra la piega del polso.
(TRONG LI)
Dimora
Trasparente
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario Distinto di CUORE
(Fig. 22, 21, 23)

Indicazioni: Inquietudine. Tremore. Agitazione psicofisica. Alternanza di gioia
e tristezza. Congestione cerebrale. Cefalea. Vertigini. Dolore e congestione
oculare. Acufeni. Punto antishock. Afasia. Paralisi del braccio. Insonnia.
Aritmie cardiache. Insufficienza cardiaca. Nevrosi cardiaca. Nevrastenia.
Dolori del polso e del braccio. Ipotensione. Ipertensione. Oliguria. Edema degli
arti inferiori.
(INN TSRI)

Punto Xi-Urgenza
doccia ulnare mezza distanza
sopra la piega di flessione del
polso.
Frontiera
dello Yin
HT-6
Yinxi
(Fig. 22, 21, 23)

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti del cuore, delle valvole cardiache
e dei grossi vasi toracici. Cefalea. Tremore. Epistassi. Vertigini. Ematemesi.
Nevrastenia. Angina pectoris. Palpitazioni. Sudorazione notturna. Disturbi della
menopausa.
HT-7
Shenmen
All'estremit interna della

piega del polso, sul margine
esterno dell'osso pisiforme,
nella doccia ulnare.
(CHENN MENN)
Porta dello
Spirito
(Fig. 22, 21, 23)
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA ULNARE.
Shu-Ruscello
Punto Terra
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Punto Yuan-Sorgente
Polso Rivelatore di
Cuore (arteria ulnare)
36
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Indicazioni: Punto attivo su tutte le affezioni della sfera psichica. Punto

speciale per trattare la tachicardia. Abbassa la pressione arteriosa minima.
Sonno inquieto. Insonnia. Esiti dell'infarto. Angina pectoris. Tonsillite. Gozzo.
Morbo di Basedow. Palpitazioni. Iperemotivit con ripercussioni somatiche.
Isteria. Ansia. Attacchi di panico.
HT-8
Shaofu
(CHAO FOU)
Piccola Officina
Nel palmo della mano, sulla

linea del cuore, nel punto in
cui va a cadere il polpastrello
del mignolo nella posizione
di massima flessione.
Rong-Fonte
Punto Fuoco
Punto Ben-Maestro
TON. FINE ESTATE

DIS. PRIMAVERA
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Wu 11-13
(Fig. 22)
Indicazioni: Astenia. Depressione a prevalente componente psichica.

Palpitazioni. Angina pectoris. Prurito generalizzato. Prurito vulvare. Disuria.
Enuresi. Brachialgia. Eccesso di calore nelle mani. Iperidrosi.
HT-9
Shaochong
(CHAO
TCHRONG)
Piccolo Incrocio
(Fig. 24, 3, 4)
ungueale esterno del mignolo
della mano
(a fronte dell'anulare).
Jing-Pozzo
Punto Legno

per far sanguinare.
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Indicazioni: Depressione. Amnesia. Inquietudine. Extrasistoli. Palpitazioni.

Infarto cardiaco. Dolore toracico. Algie della faccia interna del braccio. Ictus.
Congestione cerebrale FAR SANGUINARE. Coma. Leucorrea. Prurito vulvare.
AGOPUNTURA IN TASCA
INTESTINO TENUE Taiyang della mano
37
Ora Cinese Wei: 13-15
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
SI-1
Shaoze
lateralmente all'angolo ungueale interno del mignolo
(sul lato libero).
Jing-Pozzo
Punto Metallo
(CHAO TSRE)
Piccolo
Acquitrino
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE

per far sanguinare.
(Fig. 23, 4)
Indicazioni: Punto con azione antitossica FAR SANGUINARE.Cefalea.
Epistassi. Convulsioni. Affezioni oculari. Cataratta. Angina tonsillare.
Bronchite. Dolore precordiale. Parotite. Insufficienza lattea. Mastite e mastopatie. Adenopatie cervicali.
SI-2
Qiangu
Davanti all'articolazione
metacarpo-falangea del
mignolo, sul lato ulnare, in
una fossetta.
(TSIENN KOU)
Valle Anteriore
Rong-Fonte
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
0,5-1 cm di profondit.
(Fig. 23)
Indicazioni: Algie brachiali. Gonfiore della mano e delle dita. Acufeni.
Tonsillite. Otite. Tosse. Febbre. Febbricola. Affezioni oculari. Agalattia.
SI-3
Houxi
Dietro l'articolazione
metacarpo-falangea del
mignolo, sul lato ulnare,
in una fossetta.
(REOU TSRI)
Valletta
Posteriore
(Fig. 23)
Shu-Ruscello
Punto Legno
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
del VASO GOVERNATORE (Du Mai)
Punto di Comando Regionale di COLONNA
VERTEBRALE e
COLLO
Indicazioni: Punto con forte attivit sulla regione del capo, della nuca, del collo
e della faccia. Torcicollo. Rigidit cervicale. Artrosi cervicobrachiale.
Lombalgia. Epistassi. Sordit. Ronzio auricolare. Cefalea occipitale. Paralisi
dell'arto superiore. Sudori notturni. Epilessia. Corea. Tremore della mano e del
piede. Algie del polso e della mano. Crampi. Gonfiore degli occhi.
Lacrimazione. Blefarite. Congiuntivite. Cheratite. Malaria. Astenia psicofisica.
38
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Inquietudine. Ansia. Paura. Depressione. Insonnia. Incubi. Meteorismo.

Diarrea.
SI-4
Wangu
(della mano)
Sul margine ulnare della

mano, in una fossetta situata
tra l'epifisi prossimale del 5
metacarpo e la parte
sporgente del piramidale.
(OANN KOU)
Osso del Pugno
Punto Yuan-Sorgente
Polso Rivelatore di Intestino Tenue (ramo
carpale dorsale dell'arteria ulnare)
(Fig. 23, 4)
Indicazioni: Paura. Ansia. Algie e infiammazioni delle articolazioni del gomito
del polso e delle dita. Crampi della mano. Incapacit di mantenere la presa.
Astenia della mano. Cefalea. Odontalgia. Convulsioni. Epilessia. Febbre.
Colecistopatie. Gastrite. Nausea. Vomito. Ronzio auricolare.
SI-5
Yanggu
(YANG KOU)
Torrente Yang
Sul margine ulnare del polso, Jing-Fiume

in una fossetta situata tra
Punto Fuoco
l'apice del processo stiloideo
dell'ulna e il pisiforme.
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Wei 13-15
(Fig. 23)
Indicazioni: Gonfiore del collo e della regione sottomandibolare. Dolori

toracici. Dolori dell'avambraccio e del polso. Sordit. Ronzio auricolare.
Disturbi mentali e nervosi. Cefalea. Meningite.
SI-6
Yanglao
Sulla faccia posteriore

dell'ulna, 1 distanza sopra la
piega di flessione del polso,
in un solco osseo.
Punto Xi-Urgenza
(YANG LAO)
Ristora la
Vecchiaia
Puntura obliqua verso lo

spazio interosseo, 2,5-3 cm
di profondit.
(Fig. 4, 25)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dell'intestino e della regione della
spalla. Torcicollo. Miopia. Facile affaticamento visivo. Paralisi dell'arto superiore. Dolori del polso e delle dita. Dorsalgia.
SI-7
Zhizheng
(TCHE TCHENG)

dell'avambraccio, sul
margine interno dell'ulna,
a eguale distanza dalla piega
del polso e quella
del gomito (6 distanze).
Branca Destra
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario Distinto di INTESTINOTENUE
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
(Fig. 25)
39
QUALIT
Indicazioni: Iperemotivit. Tremore. Psicosi. Bulimia. Nevrastenia. Torcicollo

acuto. Algie e rigidit cervicale. Dolori delle articolazioni del gomito, del polso
e delle dita. Disturbi nervosi e mentali. Cefalea. Sordit e altre affezioni dell'orecchio. Orzaiolo.
SI-8
Xiaohai
(SIAO RAE)
Tra epitroclea e olecrano,

nella doccia ulnare.
He-Mare
Punto Terra
Puntura perpendicolare, 0,5- TON. AUTUNNO

1 cm di profondit.
DIS. ESTATE
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Mare Minuto
(Fig. 25)
Indicazioni: Tics. Spasmi. Epilessia. Corea. Vista debole. Sordit. Epicondilite

ulnare (Epitrocleite). Dolori del polso e della mano. Nevralgie ulnari.
Dorsalgie. Diarrea. Spasmi viscerali. Acne del mento e delle guancie.
SI-9
Jianzhen
(TSIENN
TCHENN)
Sulla faccia posteriore della

testa dell'omero, tra osso e
massa muscolare,
leggermente all'interno e alla
stessa altezza
dell'estremit superiore della
piega ascellare.
Spalla Ferma
(Fig. 26)
PERICOLO DI LESIONE
DELL'ARTERIA
BRACHIALE.
Indicazioni: Dolori dell'arto superiore. Paralisi del braccio. Algie e infiammazioni dell'articolazione della spalla. Periartrite scapolo-omerale.
Impossibilit di retrarre o di elevare il braccio.
SI-10
Naoshu
(NAO IU)
Corrisponde
al Braccio
(Fig. 26)
Sul prolungamento immaginario del solco ascellare

posteriore, in una fossa
situata leggermente al di
sotto della spina della
scapola e contro il suo
margine inferiore.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)

VASO YANG
DELLA CAVIGLIA
Puntura leggermente obliqua (Yangchiao Mai)
diretta verso l'esterno, 2,5-3
cm di profondit.
Punto di Riunione tra
VASO RIUNIONE
DEGLI YANG e VASO
YANG
DELLA CAVIGLIA
Indicazioni: Torcicollo. Cervicobrachialgia. Affezioni della regione della spalla

e dell'articolazione scapolo-omerale.
40
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
SI-11
Nella regione scapolare, nel

centro della fossa sottospinosa.
Tianzong
(TIENN TSONG)

QUALIT
Antenati Celesti
(Fig. 26)
Indicazioni: Cervicobrachialgia. Dolori della spalla e della faccia posteriore del
braccio.
SI-12
Bingfeng
(PING FONG)
Domina il Vento
Nella regione scapolare,

nel centro della fossa sopraspinosa.
INTESTINO CRASSO e
VESCICA BILIARE
Puntura obliqua, 1-2,5 cm di Punto di Partenza del

profondit.
INTESTINO TENUE
Vaso Secondario Distinto di INTESTINO
TENUE
(Fig. 26)
Indicazioni: Dolori dell'articolazione della spalla. Algie, gonfiori e intorpidimento dell'arto superiore.
SI-13
In corrispondenza dell'angolo
supero-interno della scapola.
Quyuan
(TSIOU IUANN)

profondit.
Parete Curva
(Fig. 26)
Indicazioni: Dolori dell'articolazione della spalla. Algie, gonfiori e intorpidimento dell'arto superiore.
SI-14
Jianwaishu
(TSIENN
WAI IU)
Corrisponde
alla Parte Esterna
della Spalla
3 distanze dalla linea

mediana posteriore e
dall'apofisi spinosa di D1,
sulla verticale passante per
l'angolo supero-interno della
scapola.
profondit.
(Fig. 26)
Indicazioni: Sensazione continua di freddo nella nuca e nel collo. Dolori della
spalla e del dorso. Cervicalgia. Rigidit nucale. Dolore alla spalla e al braccio.
Sull'orizzontale passante per
il margine inferiore di C7, 2
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
SI-15

posteriore.
Jianzhongshu
41
QUALIT
(TSIENN TCHONG Puntura obliqua, 1-2,5 cm di

profondit.
IU)
Corrisponde
alla Parte
Centrale
della Spalla
(Fig. 26)
Indicazioni: Strabismo. Vista difettosa. Astenopia. Dolori della spalla e del
dorso. Cervicobrachialgia. Rigidit della nuca e del collo. Bronchite. Dispnea.
Asma.
SI-16
Tianchuang
(TIENN
TCHROANG)
Finestra del
Cielo
(Fig. 7)
Punto Finestra del

del collo, sul margine
Cielo
posteriore del muscolo
sternocleidomastoideo alla
stessa altezza del punto in cui
esso si divide nei capi sternale e clavicolare, sede del 18
IC Futu.
Indicazioni: Congestione cefalica. Sordit acuta. Ronzio auricolare. Faringite.

Tonsillite. Trisma. Contrattura e rigidit del collo e della nuca. Dolori della
spalla e del braccio.
SI-17
Tianrong
(TIENN JONG)
Riceve il Cielo
(Fig. 7, 9)
Esattamente dietro l'angolo

della mandibola sul margine
anteriore del muscolo
sternocleidoma-stoideo. Sul
margine posteriore, al medesimo livello si trova il 16
TR Tianyou.
Punto Finestra del

Cielo
VESCICA BILIARE
PERICOLO DI LESIONE
DELLE ARTERIE
CAROTIDI ESTERNA E
INTERNA.
Indicazioni: Afasia. Acufeni. Sordit Tonsillite. Infiammazioni della gola e

delle ghiandole cervicali. Trisma. Dolori della spalla e del braccio. Dispnea.
Nausea. Vomito.
Nell'angolo compreso tra la
branca montante della
mandibola (processo
coronoideo) e il margine
(TSIUANN TSIAO) inferiore dell'osso
zigomatico.
SI-18
Quanliao
Punto Finestra del

Cielo
E' controversa la sua
appartenenza al percorso
del Meridiano Distinto
42
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
Fossa della
Guancia

QUALIT
dell'INTESTINO
TENUE
(Fig. 9, 8)
Indicazioni: Paralisi facciale. Dolori dentali. Spasmi e tremori palpebrali. Nevralgia del trigemino.
SI-19
Tinggong
(TING KONG)
Davanti al trago, in una

fossetta.
TRE RISCALDATORI e
di VESCICA BILIARE
Dimora dell'Udito
(Fig. 9, 7)
Indicazioni: Otite media. Eczema e foruncolosi del condotto uditivo. Dolore
all'orecchio. Sordit. Ronzio auricolare. Affezioni degli occhi. Vista debole. Artrite e artrosi dell'articolazione temporo-mandibolare.
AGOPUNTURA IN TASCA
VESCICA Taiyang del piede

NOME
BL-1
Jingming
(TSING MING)
Scintilla
della Pupilla
(Fig. 8)
TOPOGRAFIA
43
Ora Cinese Shen: 15-17

QUALIT
Nell'orbita, esattamente sopra Meridiani Distinti di

l'angolo palpebrale mediale. VESCICA e INTESTINO TENUE
Puntura obliqua superficiale, 2-3 mm di profondit Meridiano Tendinooppure perpendicolare in
Muscolare di VESCICA
direzione dell'orbita
controlaterale, 0,5-1 cm di
profondit. L'ago deve, in
VESCICA : INTESTINO
ogni caso, rasentare la
TENUE
parete mediale dell'orbita.
PERICOLO DI GRAVE E
Meridiani Principali
INESTETICO EMATOMA
di STOMACO e
DIFFUSO DELL'ORBITA.
INTESTINO TENUE
Vaso Secondario
Distinto del VASO GOVERNATORE
Meridiano Distinto
di CUORE
Punto d'Uscita del
VASO YIN DELLA CAVIGLIA
VASO YANG DELLA
CAVIGLIA
Punto di Riunione tra i
VASI YANG e YIN
DELLA CAVIGLIA
Indicazioni: Tutte le affezioni riguardanti l'occhio e gli annessi oculari.

Congiuntivite. Dacriocistite. Blefarite. Miopia. Cataratta. Astenopia.
Rinocongiuntivite allergica. Ulcera e ferite corneali. Orzaiolo. Calazio. Cefalea.
Sinusite. Paralisi facciale. PUNTO CONTROINDICATO ALLA MOXIBUSTIONE.
BL-2
Zanzhu
(TSROANN
TCHOU)
Sulla testa del sopracciglio,

in una fossetta.
Polso Rivelatore di Vescica (ramo frontale

dell'arteria oftalmica)

in basso o verso l'esterno,
nel sottocutaneo, 0,5-1 cm di
profondit.
Fascio di Bamb
(Fig. 8)
Indicazioni: Ipereccitazione nervosa. Depressione. Cefalea. Cervicalgia (le
ramificazioni terminali del nervo sovraorbitario si anastomizzano sulla volta
cranica con quelle dei nervi grande e piccolo occipitale). Sinusite. Affezioni
dell'occhio e degli annessi oculari. Allergie oculari. Rinite allergica. Paralisi
44
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
facciale. Ulcera corneale.
BL-3
Meichong
(MEI TCHRONG)
Incrocio del
Sopracciglio
Sulla verticale passante per la

testa del sopracciglio, sede
del 2 V Zanzhu, mezza distanza dietro
l'attaccatura frontale
dei capelli.
profondit.
(Fig. 8, 27)
Indicazioni: Cefalea. Epilessia. Ostruzione nasale. Sinusite. Lacrimazione.
Occhi gonfi e arrossati. Infiammazione e lesioni corneali.
BL-4
Quchai
(TSIOU
TCHRAE)
Mezza distanza dietro l'attaccatura frontale dei capelli e 1

distanza e mezzo dalla linea
mediana .
profondit.
Curva Frastagliata
(Fig. 27, 8)
Indicazioni: Cefalea frontale e del vertice. Ostruzione nasale. Epistassi.
Secchezza eccessiva della pelle.
BL-5
Wuchu
1 distanza dietro
capelli e 1 distanza e mezzo
dalla linea mediana .
(OU TCHROU)
Cinque Posizioni

profondit.
(Fig. 27, 8)
Indicazioni: Cefalea. Sinusite. Epilessia.
BL-6
Chengguang
(TCHRENG
KOANG)
1 distanza e mezzo dietro l'attaccatura frontale dei capelli

e 1 distanza e mezzo dalla
linea mediana .
profondit.
Riceve la Luce
(Fig. 27)
Indicazioni: Cefalea. Confusione mentale. Vertigini. Emiplegia. Ostruzione
nasale. Anosmia. Problemi corneali. Dolori oculari. Vomito.
BL-7
Tongtian
3 distanze dietro
capelli e 1 distanza e mezzo
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
45
QUALIT
dalla linea mediana .

(TRONG TIENN)
Cielo Trasparente

profondit.
(Fig. 27)
Indicazioni: Cefalea del vertice. Convulsioni. Vertigini. Paralisi facciale.
Disturbi della menopausa. Acufeni. Ostruzione nasale. Anosmia. Trisma.
Sinusite. Rinite. Torcicollo.
BL-8
Luoque
Mezza distanza lateralmente

alla mediana posteriore, sulla
sutura occipitoparietale.
(LO TSRI)
Tracciato
delle Vene

profondit.
(Fig. 28, 27, 29)

Indicazioni: Cefalea del vertice. Vertigini. Convulsioni. Epistassi. Acufeni.
Cataratta. Bronchite cronica.
BL-9
Yuzhen
(IU TCHENN)
Cuscino di Giada
Sulla nuca, 1 distanza e un

terzo dalla linea mediana ,
alla stessa altezza della
fossetta che si trova sopra la
protuberanza occipitale, sede
del 17 VG Naohu, a livello
del limite superiore dell'orecchio.
(Fig. 28, 27, 29)

profondit.
Indicazioni: Vertigini. Convulsioni. Acufeni. Cefalea nucale. Cefalea
ipertensiva. Miopia. Dolori oculari.
BL-10
Tianzhu
(TIENN TCHOU)
Sulla piega di flessione

posteriore del capo, mezza
distanza a lato della linea
mediana posteriore.
Al medesimo livello si trova
il 15 VG Yamen.
Punto Finestra del

Cielo

VESCICA e RENE
Colonna Celeste
(Fig. 28, 29)
Indicazioni: Punto con importante azione sul parasimpatico. Cefalea

occipitale. Vertigini. Blocco e rigidit del collo. Insonnia. Rinite. Anosmia.
Epistassi. Faringite. Nevralgia del trigemino.
BL-11
Dazhu
Sull'orizzontale passante tra

D1 e D2, 2 distanze dalla
linea mediana posteriore.
Puntura perpendicolare, 0,5-
OSSA e ARTICOLAZIONI
46
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(TA TCHROU)
1 cm di profondit.

QUALIT
Grande Opera
(Fig. 28, 29)

Indicazioni: Epilessia. Tachicardia. Tosse. Febbre. Dolore alla spalla e al dorso. Cervicalgia. Punto generale di terapia dell'artrosi e dei reumatismi.
BL-12
Fengmen
(FONG MENN)
Porta del Vento

il 41 V Fufen.
Collegamento con il
VASO GOVERNATORE
(Fig. 29)
Indicazioni: Punto con azione sulla tiroide. Tutte le affezioni nasali.
Raffreddore. Bronchite. Asma. Enfisema. Angina pectoris. Aritmie cardiache.
Orticaria. Acne. Foruncolosi.
(FEI IU)

il 42 V Pohu.
Corrisponde
ai Polmoni
BL-13
Feishu
Punto Shu-Assentimento
del POLMONE
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni dei polmoni, dell'intestino e della pelle. Tosse.
Dispnea. Tubercolosi polmonare. Affezioni della cute e del sottocutaneo del
dorso. Depressione. Disturbi gastrici. Sudorazione abbondante. Acne. Foruncolosi. Prurito cutaneo. Eczema. Scoliosi. Distiroidismo.
BL-14
Jueyinshu
(TSIUE
YIN IU)
Corrisponde
al Pericardio

il 43 V Gaohuang.
del PERICARDIO
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le alterazioni della funzione cardiaca, del pericardio e della
sessualit. Aritmie. Palpitazioni. Ipereccitazione. Nevrastenia. Epilessia.
Nausea. Vomito. Oppressione toracica. Dolore toracico e intercostale. Cefalea
del vertice. Pericardite. Singhiozzo.
BL-15

del CUORE
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
Xinshu
(SINN IU)

il 44 V Shentang.
Corrisponde
al Cuore
47
QUALIT
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni del cuore e dei grossi vasi. Palpitazioni. Aritmie
cardiache. Angina pectoris. Insufficienza cardiaca. Tracheite. Bronchite.
Inquietudine. Ansia. Insonnia. Polluzioni notturne. Nevrastenia. Affezioni della
sfera neurologica. Crampi. Ritardo della parola nei bambini. Balbuzie.
Epilessia. Schizofrenia.
BL-16
Dushu
(TOU IU)
Corrisponde
al (Vaso)
Governatore

il 45 V Yixi.
del VASO GOVERNATORE
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni del dorso e della colonna vertebrale. Debolezza
generale. Sudorazione abbondante. Dolori. Endocardite. Borborigmi. Dolori addominali. Singhiozzo. Caduta recente dei capelli. Prurito cutaneo.
(KO IU)

il 46 V Geguan.
Corrisponde
al Diaframma
BL-17
Geshu
Punto Hui-Riunione del

SANGUE
del DIAFRAMMA
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni emorragiche croniche. Tutte le affezioni del
cuore e della circolazione. Anemie d'ogni sorta. Singhiozzo. Affezioni gastriche. Nausea e vomito nervosi. Dorsalgia. Paralisi del diaframma. Orticaria.
(KANN IU)

il 47 V Hunmen.
Corrisponde
al Fegato
BL-18
Ganshu
del FEGATO
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni del fegato e delle vie biliari. Epatite infettiva.
48
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Epatomegalia. Cirrosi. Colecistite. Calcolosi epatica. Gastrite. Ulcera

gastroduodenale. Dispepsia. Emorroidi. Dorsalgia. Depressione. Pianto facile.
Tristezza vitale. Schizofrenia. Turbe del sonno e dei sogni. Affezioni croniche
degli occhi.
BL-19
Danshu
(TANN IU)
Corrisponde
alla Vescica
Biliare

il 48 V Yanggan.
della VESCICA BILIARE
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le affezioni del fegato e delle vie biliari. Epatite infettiva.
Colecistite e calcolosi biliare. Dorsalgia. Epistassi. Tonsillite. Tutte le affezioni
degli occhi. Stipsi. Bocca amara. Alitosi. Crampi dei polpacci e dei muscoli
dell'addome. Temperamento collerico. Psicosi maniaco-depressiva. Cefalea
ipertensiva.
BL-20
Pishu
(PI IU)
Corrisponde
alla Milza

il 49 V Yishe.
della MILZA-PANCREAS
Meridiano TendinoMuscolare di MILZAPuntura perpendicolare, 0,5- PANCREAS

1 cm di profondit.
(Fig. 29, 30)

Indicazioni: Tutte le affezioni dello stomaco, del pancreas, della milza e del
sistema linfatico. Inappetenza. Bulimia. Diarrea. Ittero. Diabete. Dolore
gastrico. Ulcera gastrica. Dispepsia. Diarrea cronica. Epatite. Malaria. Affezioni emorragiche croniche. Edema generalizzato. Paralisi dei muscoli addominali. Magrezza costituzionale o patologica. Dolori della colonna vertebrale.
(OE IU)

D12 e L1, 2 distanze dalla
il 50 V Weicang.
Corrisponde
allo Stomaco
BL-21
Weishu
dello STOMACO
Meridiano TendinoMuscolare di
STOMACO
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Tutte le affezioni dello stomaco e in senso lato di tutto l'apparato
digerente. Acetonemia dei bambini. Dolore gastrico. Gastrite. Atrofia gastrica.
Rigurgito acido. Ernia iatale esofagea. Ulcera gastrica e duodenale. Nausea e
vomito d'origine gastrica. Diarrea cronica. Paralisi dei muscoli addominali.
Affezioni oculari. Dolori della colonna vertebrale.
AGOPUNTURA IN TASCA
49
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
BL-22
Sanjiaoshu
(SANN TSIAO IU)
L1 e L2, 2 distanze dalla linea dei TRE RISCALmediana posteriore.

DATORI
il 51 V Huangmen.
Corrisponde ai
Tre Riscaldatori
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Tutte le affezioni globali dell'energia, i gravi disturbi digestivi e le
affezioni endocrine. Astenia psicofisica. Dolore gastrico. Dispepsia. Enterite.
Nefrite. Nevrastenia. Lombalgia. Enuresi notturna. Impotenza. Sterilit. Algie
della colonna vertebrale. Algie della spalla e del braccio.
(CHENN IU)

L2 e L3, 2 distanze dalla linea
mediana posteriore.
il BL-52 Zhishi.
Corrisponde
al Rene
BL-23
Shenshu
del RENE
Vaso Secondario
Distinto del VASO
GOVERNATORE
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Mancanza di energia e di volont. Diabete. Nefrite. Uretrite.
Cistite. Prostatite. Enuresi notturna. Eiaculazione precoce. Polluzioni notturne.
Impotentia coeundi e generandi. Metrite. Leucorrea. Dismenorrea. Sterilit.
Diarrea cronica. Lombalgia. Acufeni. Ipoacusia. Vista debole.
BL-24
Qihaishu
(TSRI RAE IU)
Sull'orizzontale passante tra Punto Shu-Assentimento

L3 e L4, 2 distanze dalla linea del MARE DELL'Emediana posteriore.
NERGIA
Corrisponde al Mare
dell'Energia
(6 VC Qihai)
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Lombalgia. Affaticamento generale. Anemia. Infezioni croniche.
Stipsi cronica. Emorroidi. Nevrastenia. PUNTO ANTISTRESS (aumenta
globalmente l'energia difensiva).
BL-25
Dachangshu
Sull'orizzontale passante tra Punto Shu-Assentimento

L4 e L5, 2 distanze dalla linea dell'INTESTINO
mediana posteriore.
CRASSO
(TA TCHRANG IU) Puntura perpendicolare,

Corrisponde all'Intestino Crasso
(Fig. 30, 29)
50
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Indicazioni: Affezioni dell'intestino crasso e del retto. Emorroidi. Atonia

intestinale. Prolasso rettale. Stipsi. Diarrea. Amebiasi. Ernia discale lombare.
Paralisi e mialgie degli arti inferiori. Lombosciatalgia. Distorsione della colonna
vertebrale. Uretrite. Incontinenza urinaria.
BL-26
Guanyuanshu
(KOANN IUANN
IU)
Sull'orizzontale passante
tra L5 e S1, 2 distanze dalla
della BARRIERA
ORIGINALE
Corrisponde alla
Barriera Originale
(4 VC Guanyuan)
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Nevrastenia. Insonnia. Incubi. Lombosciatalgia. Ernia discale.
Stipsi. Diarrea. Affezioni della sfera urogenitale. Disturbi della minzione. Dolore sacrale durante le mestruazioni. Sterilit. Tutti i dolori e gli spasmi
viscerali.
BL-27
Xiaochangshu
(SIAO
TCHRANG IU)
Sull'orizzontale passante
per il 1 forame sacrale, 2
posteriore.
dell'INTESTINO
TENUE
Corrispondeal-l'Intestino Tenue
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Tutte le affezioni dell'intestino tenue e tutti disturbi della
nutrizione e dell'assorbimento. Lombosciatalgia. Dolori della regione sacrale.
Artrosi dell'articolazione sacro-iliaca. Stipsi. Diarrea. Colite. Enterite. Ematuria.
Leucorrea. Sacralgia prima e durante le mestruazioni. Incontinenza urinaria.
Metrite. Uretrite.
BL-28
Pangguangshu
(PRANG
KOANG IU)
Corrisponde
alla Vescica

il 2 forame sacrale, 2
posteriore. Al medesimo
livello si trovano il 32 V Ciliao e il 53 V Baohuang.
di VESCICA
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Tutte le affezioni della vescica, delle basse vie urinarie e tutti i
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
51
QUALIT
disturbi della minzione. Astenia. Ritenzione d'urina. Cistite. Uretrite. Enuresi.

Stipsi. Diarrea. Dolori della regione lombosacrale. Algie e disturbi circolatori
dell'arto inferiore.
BL-29
Zhonglushu

posteriore.
del MIDOLLO SPINALE
(TCHONG LIU IU)

Corrisponde al Cen- 2-4 cm di profondit.
tro del
Sostegno
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Diarrea. Colite. Enterite. Lombosciatalgia. Ernia discale.
Affezioni del midollo spinale. Astenia. Anemia. PUNTO ANTISTRESS
(aumenta globalmente l'energia difensiva).
BL-30
Baihuanshu
(PAE ROANN IU)
Corrisponde al
Cerchio Bianco
Sull'orizzontale passante per Punto Shu-Assentimento

della CERVICE
distanze dalla linea mediana UTERINA
posteriore. Al medesimo
livello si trovano il 34 V Xialiao e il 54 V Zhibian.
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Stipsi. Diarrea. Disuria. Spasmi e sensazione di spina nel retto.
Emorroidi. Cistouretrite. Contratture e spasmi muscolari generalizzati. Sciatalgia. Dolori al sacro e al coccige. Endometrite. Spermatorrea. Leucorrea. Ernia
discale.
Nel 1 forame sacrale.
BL-31
Shangliao
VESCICA BILIARE
(CHANG TSIAO)
Foro Superiore
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Tutte le affezioni del testicolo e dei suoi annessi. Tutte le affezioni
del tratto urogenitale. Orchite. Varicocele. Dismenorrea e irregolarit mestruali.
Sterilit. Disturbi della menopausa. Lombosciatalgia. Emorroidi. Nevrastenia.
Epistassi. Vomito. Anuria. Disuria.
BL-32
Ciliao
Nel 2 forame sacrale. Al

28 V Pangguanshu e il 53 V
Baoguan.
(TCHRE TSIAO)
Secondo Foro
52
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
(Fig. 30, 29)

del tratto urogenitale. Orchite. Varicocele. Disuria. Cistouretrite. Dismenorrea.
Menopausa. Sterilit. Leucorrea. Lombosciatalgia. Emorroidi. Vomito. Diarrea.
Nevrastenia.
Nel 3 forame sacrale.
BL-33
Zhongliao
VESCICA BILIARE
(TCHONG
TSIAO)
Foro Centrale
(Fig. 30, 29)

del tratto urogenitale. Orchite. Varicocele. Dismenorrea. Menopausa. Disuria.
Sterilit. Leucorrea. Lombosciatalgia. Stipsi. Diarrea. Vomito. Emorroidi.
Nevrastenia.
BL-34
Xialiao
Nel 4 forame sacrale. Al

30 V Baihuanshu e il 54 V
Zhibian.
(SIA TSIAO)
Foro Inferiore
(Fig. 30, 29)

del tratto urogenitale. Orchite. Varicocele. Dismenorrea e irregolarit mestruali.
Lombosciatalgia. Emorroidi. Nevrastenia.
BL-35
Huiyang
(ROE YANG)
Sul gluteo, mezza distanza

lateralmente all'estremit
libera del coccige.
TUTTO LO YANG
Riunione Yang
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Astenia psicofisica. Dolori uterini mestruali e diversi. Leucorrea.
Candidosi vaginale. Impotenza. Diarrea. Emorroidi. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
BL-36
[50]
Chengfu
Nel mezzo del solco gluteo,

tra il semitendinoso ed il
capo lungo del bicipite
femorale.
(TCHRENG FOU)
VESCICA e RENE
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
53
QUALIT
5 cm di profondit.
Accoglie e
Protegge
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Dorsalgia. Lombosciatalgia. Sacralgia. Coccigodinia. Paralisi dell'arto inferiore. Disuria. Stipsi. Emorroidi.
BL-37
[51]
Yinmen
(YIN MENN)
Porta dello Yin
6 distanze sopra il punto

medio della piega di flessione
della gamba sulla coscia,
nell'angolo di biforcazione
del semitendinoso e del capo
lungo del bicipite femorale.
(Fig. 31)
Indicazioni: Dorsalgia. Lombosciatalgia. Rigidit della colonna vertebrale.
Paralisi dell'arto inferiore.
BL-38
[52]
Fuxi
(FEOU TSRI)
1 distanza sopra e 2 di lato al

punto medio della piega di
flessione del ginocchio.
Regione
Fluttuante
(Fig. 31)
Indicazioni: Disuria. Cistite. Stipsi. Colite. Diarrea. Colera. Paralisi dei
muscoli esterni della coscia e della gamba. Crampi e spasmi dei polpacci.
Gonalgia.
BL-39
Weiyang
(OE YANG)
All'estremit laterale della

piega di flessione del ginocchio.
Collegamento con TRE

RISCALDATORI-visceri
Yang della Piega
(Fig. 32, 31)

Indicazioni: Disuria. Prostatite. Cistouretrite. Dolore ascellare. Gonalgia.
Crampi del polpaccio. Dorsalgia.
BL-40
Weizhong
(OE TCHONG)
Nel punto medio della piega

di flessione del ginocchio.
Punto He-Mare
Punto Terra
pungere o incidere per far
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
54
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Centro della
Piega
sanguinare.
RENE
(Fig. 32, 31)
VESCICA
Punto di Comando Regionale del DORSO e dei
LOMBI
Indicazioni: Punto con forte azione riflessa sull'apparato tegumentario e sugli

apparati vascolari venoso e linfatico. Tutte le affezioni delle regioni dorsale e
lombare. Sciatica. Dorsalgia. Paralisi dell'arto inferiore. Problemi dell'articolazione dell'anca e del ginocchio. Crampi muscolari, specialmente del
polpaccio. Gotta. Orticaria. Asma. Prurito cronico generale e anale. Allergie.
Tutte le affezioni cutanee croniche FAR SANGUINARE. Alopecia dei capelli e
delle ciglia. Alopecia nervosa e organica. Acufeni. Cefalea. Colpo di calore.
Dispepsia. Glaucoma. Miopia. PUNTO CONTROINDICATO ALLA
MOXIBUSTIONE.
(FOU FENN)

il 12 V Fengmen.
Si Aggiunge
e Separa

profondit.
BL-41
Fufen
Punto inizale della seconda catena (laterale)

del meridiano di VESCICA
(Fig. 29)
Indicazioni: Tutte le cervicalgie. Nevralgie intercostali. Gonfiore e torpore
della spalla, del braccio e del gomito.
BL-42
[37]
Pohu
(PRO ROU)
Porta del Po

Al medesimo medesimo
livello si trova il 13 V
Feishu.
(Fig. 29)
Indicazioni: Bronchite. Asma. Pleurite. Tubercolosi polmonare. Nausea.
Vomito. Nevrastenia. Dolore alla spalla e al braccio. Torcicollo.
(KAO ROANG)

il 14 V Jueyinshu.
Membrane Grasse
(Centri vitali)
BL-43
Gaohuang
Secondo Bachmann
tale punto possiede
un'azione spiccata sulla
vitalit globale dell'organismo come pure
il 51 V Huangmen,
il 53 V Baohuang e
il 16 R Huangshu.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
55
QUALIT
(Fig. 29)
Indicazioni: Punto speciale per aumentare il numero dei globuli rossi (fino a 1
milione in pi nelle 24 ore!). Tubercolosi polmonare. Bronchite. Asma. Pleurite. Tosse stizzosa e cronica. Singhiozzo. Nevrastenia. Affaticamento generale.
Esaurimento nervoso. Gastrite. Dispepsia. Oligomenorrea. Amenorrea. Algie
del dorso e delle spalle.
(CHENN TRANG)

il 15 V Xinshu.
Palazzo dello
Spirito
BL-44
Shentang
(Fig. 29)
Indicazioni: Secondo Bachmann i punti della vescica dal 44 V Shentang al
49 V Yishe svolgono un'azione intensa ed efficace su tutti i problemi del fegato
e delle vie biliari. Febbre. Brividi. Singhiozzo. Affezioni cardiache. Bronchite.
Asma. Dolori del collo, del dorso e della spalla. Rigidit della colonna
vertebrale.
56
S. Marcelli
(I SI)

linea mediana posteriore. Al
medesimo livello si trova il
16 V Dushu.
Si Lamenta
e Sospira
BL-45
Yixi
(Fig. 29)
Indicazioni: Dolori oculari. Astenia. Esaurimento nervoso. Epistassi.
Pericardite. Nevralgie intercostali. Herpes zoster toracico. Singhiozzo. Vomito.
Coliche addominali. Stordimento. Vertigini. Asma. Dispnea. Brachialgia.
(KO KOANN)

il 17 V Geshu.
Barriera del
Diaframma
BL-46
Geguan
(Fig. 29)
Indicazioni: Dolore toracico. Nevralgie intercostali. Nausea. Vomito.
Singhiozzo. Colite. Dolori del rachide.
BL-47
Hunmen
(ROUN MENN)
Porta dell'Anima

il 18 V Ganshu.
(Fig. 29)
Indicazioni: Spasmi esofagei. Gastrite. Gastralgia. Affezioni della sfera epatodigestiva. Colite. Coliche addominali. Pleurite. Dolori precordiali. Dolore
dorsale. Endocardite. Dispepsia.
(YANG KANG)

linea mediana posteriore
il 19 V Danshu.
Fermezza
dello Yang
BL-48
Yanggang
(Fig. 29)
Indicazioni: Disturbi gastrici. Diarrea. Borborigmi. Meteorismo. Nausea.
Vomito. Dolori addominali. Ittero. Sete intensa. Epatopatie con astenia.
BL-49
Yishe
(I CHE)

il 20 V Pishu.
AGOPUNTURA IN TASCA
Dimora dell'Immaginazione
57
(Fig. 29, 30)

Indicazioni: Febbre. Spasmi esofagei. Dorsalgia. Flatulenza. Gastrite.
Dispepsia. Affezioni epatiche. Meteorismo. Vomito. Diarrea.
(OE TSRANG)

D12 e L1, 4 distanze dalla
il 21 V Weishu.
Granaio dello
Stomaco
BL-50
Weicang
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Gastrite. Gastralgia. Vomito. Flatulenza. Stipsi. Diarrea. Dolore al
rachide.
(ROANG MENN)

mediana posteriore.
il 22 V Sanjiaoshu.
Porta delle
Membrane
BL-51
Huangmen
Secondo Bachmann
tale punto possiede
un'azione intensa sulla
il 43 V Gaohuang,
il 53 V Baohuang e
il 16 R Huangshu.
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Dolori precordiali. Tutti i disturbi dell'allattamento. Mastite e
mastodinia. Dolori addominali. Stipsi. Epatomegalia. Splenomegalia.
(TCHE CHE)

mediana posteriore.
il 23 V Shenshu.
Dimora della
Volont
BL-52
Zhishi
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Esaurimento nervoso. Nevrosi. Psicosi. Disturbi digestivi.
Vomito. Diarrea. Colite. Nefrite. Uretrite. Spermatorrea. Impotenza. Disuria.
Edema. Dolore e rigidit del dorso e dei lombi. Ernia discale lombare e
lombosacrale. Azione sulla ghiandola surrenale.
BL-53
Baohuang
(PAO ROANG)
Membrane
dell'Utero

mediana posteriore, sull'orizzontale passante per il 2
forame sacrale.
Al medesimo livello si
trovano il 28 V
Pangguanshu e il
32 V Ciliao.
Secondo Bachmann
tale punto possiede
un'azione spiccata sulla
il 43 V Gaohuang,
il 51 V Huangmen e
il 16 R Huangshu.
58
(Fig. 30, 29)
S. Marcelli
Indicazioni: Digestione lenta. Meteorismo. Stipsi. Enterite. Emorroidi.

Flatulenza. Ritenzione di urina. Ipertrofia prostatica. Prostatite. Cistite. Metrite.
Dorsalgia. Lombosciatalgia. Artrite e artrosi sacroiliaca.
BL-54
[49]
Zhibian
(TCHE PIENN)
Vicino al
Cammino

mediana posteriore, sull'orizzontale passante per il 4
forame sacrale.
trovano il 30 V Baihuanshu
e il 34 V Xialiao.
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Disuria. Cistite. Stipsi. Emorroidi. Sciatica. Paralisi,
intorpidimento e dolore dell'arto inferiore. Coccigodinia. Sacralgia.
Lombosciatalgia.
BL-55
Heyang

gamba, 2 distanze sotto il
(RO YANG)
Armonia
dello Yang
(Fig. 32, 31)

Indicazioni: Dolore ai reni. Lombosciatalgia. Paralisi dell'arto inferiore.
Crampi e dolori al polpaccio.
BL-56
Chengjin
(TCHRENG
TSINN)

Accoglie
i Muscoli
(Fig. 32, 31)

Indicazioni: Stipsi. Diarrea. Emorroidi. Contrattura dolorosa del dorso e dei
lombi. Lombosciatalgia. Crampi e dolori al polpaccio. Claudicatio intermittens.
BL-57
Chengshan
(TCHRENG
CHANN)
Accoglie
la Montagna

flessione del ginocchio, nel
punto in cui il ventre mediale
e laterale del muscolo gastrocnemio si separano dal
tendine
d'Achille, ovvero a met della
AGOPUNTURA IN TASCA
(Fig. 32, 31)
59
distanza tra la piega del

ginocchio e il margine
superiore del calcagno. Al
38 S Tiaokou, il 40 S Fenglong e l'8 MP Diji.
Indicazioni: Inappetenza. Stipsi. Emorroidi. Diarrea. Prolasso rettale.

Lombalgia. Sciatica. Endoarterite dell'arto inferiore. Crampi del polpaccio.
Piede piatto e dolore plantare. Talalgia. Paralisi dell'arto inferiore.
BL-58
Feiyang
(FEI YANG)
Si Eleva
Rapidamente
Sulla faccia postero-esterna

della gamba, sulla porzione
infero-esterna del gemello laterale, 1 distanza sotto
l'orizzontale passante per il
punto medio della lunghezza
della gamba ovvero 7
distanze sopra il punto pi
saliente del malleolo laterale.
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario Distinto di VESCICA
(Fig. 32, 31, 33)

Indicazioni: Astenia. Esaurimento psicofisico. Epilessia. Depressione.
Insonnia. Dolori e affezioni oculari. Cefalea frontale. Sinusite. Lombalgia. Nefrite. Disuria. Cistite. Emorroidi. Crampi, dolori e debolezza delle gambe.
BL-59
Fuyang
(FOU YANG)
Yang Sopra
il Piede
(Fig. 32, 31, 33)
Sulla faccia postero-laterale

della gamba, 3 distanze sopra
il margine superiore del
calcagno, sede del 60 V
Kunlun, tra il peroniero laterale lungo e il tendine
d'Achille.
Punto Xi-Urgenza del

VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao
Mai)
Indicazioni: Cefalea. Astenia generale. Lombosciatalgia. Dolore e gonfiore

della caviglia. Algie tenaci della spalla.
BL-60
Kunlun
(KROUN LOUN)
Kunlun
(catena montuosa
del Tibet)
Sul margine superiore del

calcagno tra il punto pi
saliente del malleolo e il
tendine d'Achille.
livello si trova
il 4 R Dazhong.
Jing-Fiume
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
(Fig. 34, 31, 32,

33)
Indicazioni: Punto generale delle nevralgie indipendentemente dal distretto
corporeo. Inquietudine. Insonnia. Cefalea. Otalgia. Dolori oculari. Odontalgia.
Asma. Tosse spastica. Spasmi infantili. Chinetosi. Paralisi dell'arto inferiore.
60
S. Marcelli
Lombosciatalgia. Affezioni della caviglia e dei tessuti molli del piede. Distorsione tibiotarsica recidivante. Tendinite d'Achille. Sterilit. Dismenorrea
accompagnata da emicrania.
BL-61
Pushen
(PROU CHENN)
Calcagno
(Fig. 34, 31, 32,

33)
Al centro della faccia laterale

del calcagno, sul prolungamento della linea immaginaria passante tra
il punto pi saliente del
malleolo e il tendine d'Achille. Contrapposto e
al medesimo livello si trova il
5 R Shuiquan.

VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao
Mai)

Indicazioni: Astenia psicofisica. Lombosciatalgia. Gonalgia. Talalgia.
Distorsione tibiotarsica. Debolezza e paralisi dell'arto inferiore.
BL-62
Shenmai
(CHENN MO)
Meridiano
dell'Ora Shen
(orario solare dalle
15:00 alle 17:00)
Mezza distanza sotto il punto

pi saliente del malleolo
esterno, tra i tendini dei
muscoli
peroniero lungo e breve.
livello si trova
il 6 R Zhaohai.
Punto Chiave-Apertura e
Punto d'Entrata del
VASO YANG DELLA
CAVIGLIA (Yangchiao
Mai)
(Fig. 34, 31, 32,

33)
Indicazioni: Insonnia per eccesso di stanchezza. Epilessia. Convulsioni.
Cefalea. Sbandamento. Vertigini. Epistassi. Acufeni. Ipereccitazione. Balbuzie.
Disturbi del linguaggio. Infiammazioni dell'occhio. Acne. Foruncolosi.
Dismenorrea con sintomi mentali. Disturbi reumatici aggravati dall'umidit.
Dorsalgia. Lombosciatalgia. Dolori dell'anca. Gonalgia. Distorsione tibiotarsica.
BL-63
Jinmen
(TSINN MENN)
Porta del Metallo
Nella fossetta che si trova

leggermente dietro la
tuberosit dell'epifisi
prossimale del 5 osso
metatarsale.
Punto Xi-Urgenza
Punto d'Entrata del VASO RIUNIONE DEGLI
YANG (Yangwei Mai)
(Fig. 34, 33)

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dell'apparato urinario e della
sfera genitale. Cefalea. Meningite e meningismo nei bambini. Sordit. Colite.
Gonalgia. Dolore alla caviglia. Distorsione tibiotarsica recidivante. Lombalgia.
Dolore alle gambe. Convulsioni infantili. Epilessia.
BL-64
Jinggu
Sulla faccia esterna del 5

osso metatarsale, leggermente al davanti della
tuberosit epifisaria.
(TSING KOU)
Punto Yuan-Sorgente
AGOPUNTURA IN TASCA
Rilievo dell'Osso
61
1 cm di profondit.
(Fig. 34, 33)

Indicazioni: Aritmie cardiache. Epilessia. Cefalea. Emicrania congestiva.
Eccitazione psicomotoria. Cataratta. Epistassi. Mal di mare e d'auto.
Sbandamento. Vertigini. Lombalgia. Dolore alle gambe. Deviazione della
colonna. Spasmofilia. Torcicollo. Metereopatia e affezioni che s'aggravano
durante la luna piena.
BL-65
Shugu
(CHOU KOU)
Giunzione
delle Ossa
(Fig. 34, 33)
Sulla faccia esterna del piede, Shu-Ruscello

leggermente dietro l'articola- Punto Legno
zione metatarso-falangea del
5 dito.
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Indicazioni: Epilessia. Cefalea. Sordit. Lacrimazione. Sbandamento.

Vertigini. Contrattura e rigidit della nuca. Lombalgia. Artrosi dell'anca.
Gonartrosi. Dolore e crampi al polpaccio. Stipsi. Diarrea. Acne e foruncolosi
delle spalle e del dorso.
BL-66
Tonggu
del piede
(Tonggu dell'addome il 20 R)
Sulla faccia esterna del piede, Rong-Fonte

leggermente davanti e sotto
Punto Acqua
l'articolazione metatarso-falangea del 5 dito.
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Puntura perpendicolare, 0,40,8 cm di profondit.
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Shen 15-17
(TRONG KOU)
Valle Trasparente
(Fig. 34, 33)

Indicazioni: Tremore generalizzato. Cefalea. Disturbi della vista. Mal di mare e
d'auto. Anosmia. Disturbi digestivi. Sbandamento. Vertigini. Epistassi. Dispepsia.
BL-67
Zhiyin
ungueale esterno del 5 dito
del piede (sul lato libero).
(TCHE YIN)
Arrivo allo Yin
(Fig. 34)

alto, 2,5-4 mm di profondit
per far sanguinare.
Jing-Pozzo
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Secondo la Tradizione (Nei Ching) la puntura profonda di questo

punto allevia i dolori di qualsiasi natura e regione del corpo. Depressione. Cefalea frontale. Congiuntivite. Cataratta. Dolore oculare. Lacrimazione eccessiva.
Sordit. Parassiti intestinali. Emorroidi. Lombosciatalgia. Algie reumatiche
della gamba e del piede. Dismenorrea. Amenorrea. Malposizione fetale, in
62
S. Marcelli
particolare la presentazione podalica. Esistono prove scientifiche dell'azione di

tale punto sulla contrazione uterina durante il parto e sulla capacit di
determinare l'inversione della posizione del feto. Travaglio e parto difficile
MOXIBUSTIONE.
AGOPUNTURA IN TASCA
RENE Shaoyin del piede
63
Ora Cinese Yu: 17-19
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
KI-1
Yongquan
Nella fossetta che si forma

nella parte anteriore della
pianta del piede flettendo in
basso le dita.
Jing-Pozzo
Punto Legno
(IONG TSIUANN)
Sorgente
Zampillante
(Fig. 32)
bis
(Fig. 35, 13)
TON. ESTATE
DIS. INVERNO

GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
ungueale interno del mignolo
del piede
per far sanguinare.
Indicazioni: Coma. Shock grave. Mania. Isteria. Paura. Inquietudine. Tutte le

malattie mentali con agitazione. Cefalea del vertice e dell'occipite. Amnesia.
Epilessia. Affezioni nasali. Epistassi. Affezioni oculari. Ptosi palpebrale.
Convulsioni infantili. Nausea. Vomito. Chinetosi. Diarrea. Stipsi. Asma.
Bronchite. Emottisi. Vampate di calore della menopausa. Dismenorrea.
Prolasso uterino. Angina streptococcica. Disfonia. Angina pectoris. Disuria.
Insufficienza urinaria. Mancanza di sudorazione (la sua puntura, in sedazione,
fa sudare subito). Affezioni circolatorie, muscolari e reumatiche dell'arto
inferiore.
KI-2
Rangu
(JENN KOU)
Valle Infuocata
(Fig. 14, 15, 16)
Sulla faccia interna del piede, Rong-Fonte

in corrispondenza della parte Punto Fuoco
pi prominente dello
scafoide.
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
Punto d'Entrata della
DELLA CAVIGLIA
(Yinchiao Mai)
Indicazioni: Cistite. Incontinenza urinaria. Ipersudorazione. Ipertensione

arteriosa. Ipereccitabilit. Epilessia. Faringite. Laringite. Azione sulle ovaie.
Dismenorrea. Sterilit. Acne. Foruncolosi. Infiammazione del tallone. Distorsione tibiotarsica. Affezioni circolatorie, muscolari e reumatiche dell'arto inferiore.
Crampi. Diabete
KI-3
Taixi
(TRAE TSRI)
Grande Canale
Tra il punto pi saliente

del malleolo mediale e il
tendine d'Achille.
Shu-Ruscello
Punto Terra
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Punto Yuan-Sorgente
64
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(Fig. 14, 15, 16)

QUALIT
Polso Rivelatore di Rene

(arteria tibiale posteriore)
Indicazioni: Astenia. Esaurimento nervoso. Spasmofilia. Laringite. Afonia.

Faringite. Tonsillite. Asma. Bronchite. Angina pectoris. Nefrite. Cistite. Enuresi. Mestruazioni irregolari. Crampi. Dolori dentali. Polluzioni notturne. Eiaculazione precoce. Impotenza. Diabete. Affezioni circolatorie in senso lato.
Affezioni del piede e della caviglia. Distorsione tibiotarsica. Paralisi dell'arto
inferiore. Disturbi della sudorazione. Piedi sempre sudati e maleodoranti.
KI-4
Dazhong
(TA TCHONG)
Grande Campana
Sulla faccia interna del piede,

nell'angolo formato dal
tendine d'Achille con la
tuberosit posteriore del
calcagno. Contrapposto e al
medesimo livello si trova il
60 V Kunlun.
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario Distinto di RENE
(Fig. 14, 15, 16) Puntura perpendicolare, 0,51 cm di profondit.

Indicazioni: Anuria. Disuria. Nevrastenia. Tremore. Agitazione psicomotoria.
Depressione. Isteria. Emottisi. Asma. Bronchite. Faringite. Tonsillite. Angina
pectoris. Palpitazioni. Stipsi. Lombalgia. Dolore dell'intera colonna vertebrale.
Talalgia.
KI-5
Shuiquan
(CHOE
TS'IUANN)
Sorgente d'Acqua
Sulla faccia interna del piede, Punto Xi-Urgenza

mezza distanza sotto e
davanti all'angolo formato
dal tendine d'Achille con la
tuberosit posteriore del calcagno, in una fossetta.
livello si trova il 61 V
Pushen.
(Fig. 14, 15, 16)

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti del rene e delle vie urinarie.
Disuria e anuria. Dolori addominali. Lombalgia. Talalgia. Mestruazioni
dolorose e irregolari. Prolasso uterino. Miopia.
KI-6
Zhaohai
(TCHAO RAE)
Mare Lucente
(Fig. 14, 15, 16)
1 distanza sotto il punto pi

saliente del malleolo interno.
livello si trova
il 62 V Shenmai.
Punto Chiave-Apertura e
Punto d'Entrata del
VASO YIN DELLA
CAVIGLIA (Yinchiao
Mai)
Puntura perpendicolare, 0,5- Punto di Percorso della

1 cm di profondit.
DELLA CAVIGLIA
(Yinchiao Mai)
Indicazioni: Epilessia. Astenia. Esaurimento nervoso. Depressione.

Nevrastenia. Alcolismo. Crampi notturni. Insonnia. Shock. Dolori senza precisa
localizzazione. Mestruazioni irregolari. Prolasso uterino. Fibroma uterino. Parto
prolungato e difficile. Prurito vulvare. Ematuria. Cistite. Affezioni della pro-
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
65
QUALIT
stata. Disturbi della menopausa. Asma. Bronchite. Allergie. Tonsillite.

Anosmia. Afonia. Stipsi. Emorroidi. Fistola anale. Affezioni reumatiche
dell'arto inferiore.
KI-7
Fuliu
(FOU LEOU)
Rid Corrente
2 distanze sopra e mezza

dietro il punto pi saliente
del malleolo interno,
a ridosso del tendine del
flessore comune delle dita. Al
medesimo livello si trova l'8
R Jiaoxin.
(Fig. 14, 15, 16) Puntura perpendicolare,

Jing-Fiume
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Azione sulle ghiandole surrenali. Debolezza. Tremore. Tristezza.

Depressione. Incapacit decisionale. Mancanza di volont. Faringite. Tonsillite.
Otite media. Catarro tubarico. Emorroidi. Tromboflebiti dell'arto inferiore.
Gastrite atrofica. Disfunzioni biliari. Ipotensione (polso impercettibile). Tutte le
affezioni ad andamento cronico. Nefrite. Leucorrea. Orchite. Affezioni della
prostata. Ipersudorazione. Sudori notturni. Diarrea. Ossiuriasi infantile.
Lombalgia. Paralisi e affezioni reumatiche dell'arto inferiore. Acrocianosi e
geloni. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
KI-8
Jiaoxin
(TSIAO SINN)
Incrocia il
Suo Vicino

tra il margine interno della
tibia e il tendine del flessore
comune delle dita. Al
medesimo livello si trova il 7
R Fuliu.
Punto di Percorso e XiUrgenza del VASO YIN

DELLA CAVIGLIA
(Yinchiao Mai)
(Fig. 14, 15, 16) 1-2,5 cm di profondit.

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti del rene e delle vie urinarie.
Anuria. Disuria. Coliche renali. Mestruazioni irregolari. Menorragia. Disturbi
della menopausa. Diarrea. Stipsi. Dolore e gonfiore dei testicoli. Sudori
notturni. Dolori lombari. Gonalgia.
KI-9
Zhubin
(TSO PINN)
Costruire
sulla Riva
5 distanze dal punto pi

saliente del malleolo mediale,
sulla faccia interna del gemello mediale, in una fossetta
che si evidenzia stando in
punta di piedi.
Punto d'Entrata del

VASO YIN DELLA CAVIGLIA
(Yinchiao Mai)
VASO RIUNIONE
DEGLI YIN
(Yinwei Mai)
(Fig. 15, 16)

Indicazioni: Eccitazione psicomotoria. Anoressia del lattante. Insufficienza
lattea. Crampi e dolori del polpaccio. Epilessia. Tutti i disturbi della mente.
Souli de Morant ne suggerisce la puntura nella donna gravida al terzo e al
sesto mese per limitare l'incidenza di fattori patogeni patogeni e rinforzare il qi
proprio del nascituro.
66
S. Marcelli

NOME
KI-10
Yingu
(INN KOU)
Valle Yin
(Fig. 32, 15, 16,

18)
TOPOGRAFIA
QUALIT

piega del ginocchio,
medialmente ai tendini dei
muscoli semitendinoso e
semimembranoso.
trovano, l' 8 F Ququan, il 40
V Weizhong e il 39 V
Weiyang.
He-Mare
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Yu 17-19
RENE
bis
(Fig. 32, 15)

piega del ginocchio, tra i
tendini dei muscoli
semitendinoso e semimembranoso.
Indicazioni: Disturbi digestivi. Scialorrea. Emorroidi. Ascite. Coxartrosi.

Gonalgia. Blocco articolare del ginocchio. Dolori degli organi pelvici. Disturbi
genitali. Dolore al pene. Dolore alla vagina.
KI-11
Henggu
(RONG KOU)
Contro il margine superiore

Punto d'Entrata del
dell'osso pubico, mezza diVASO INCROCIO
stanza dalla linea mediana .
(Chong Mai)
Al medesimo livello si trovano il 2 VC Qugu e
il 30 S Qichong.
Osso Traverso
(Fig. 10)
Indicazioni: Astenia. Esaurimento nervoso. Infiammazione degli occhi e degli

annessi oculari. Anuria. Disuria. Uretrite. Sterilit. Frigidit. Enuresi. Ernia
inguinale. Spermatorrea. Impotenza. Lombalgia intensa.
KI-12
Dahe
(TA RO)
Grande Rosso
(Fig. 10)
1 distanza sopra il margine

superiore dell'osso pubico, e VASO INCROCIO
mezza distanza dalla linea m- (Chong Mai)
ediana . Al medesimo livello
si trovano il CV-3 Zhongji,
il ST-29 Guilai e il SP-13
Fushe.
Indicazioni: Astenia. Infiammazione e dolore degli occhi e degli annessi

oculari. Dolori e disturbi degli organi genitali. Impotenza. Dolore al pene.
Dolore alla vagina. Spermatorrea. Leucorrea.
AGOPUNTURA IN TASCA
67
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
KI-13
Qixue

ediana .
(TSRI TSIUE)
Punto
dell'Energia
(Fig. 10)
Indicazioni: Astenia. Infiammazione e dolore degli occhi e degli annessi
oculari. Mestruazioni irregolari. Annessite. Affezioni della vescica. Diarrea.
Secondo de La Fue ha azione intensa sull'ipofisi e sull'ovaio.
KI-14
Siman

ediana .
(SEU MANN)
Quattro Pienezze
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Disturbi digestivi. Dolore ombelicale e periombelicale. Diarrea.
Emorragia uterina. Dolori del post-partum. Dismenorrea. Sterilit. Nefrite.
Pielite. Cistite.
dell'addome

ediana .
(Zhongzhu della
mano il 3 TR)
KI-15
Zhongzhu
(TCHONG
TCHOU)
Si Riversa
all'Interno
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Astenia psicofisica. Mestruazioni irregolari. Dolori della parte
inferiore dell'addome. Orchite. Annessite. Vaginite. Spasmi degli organi
genitali. Stipsi.
KI-16
Huangshu
(ROANG IU)
Corrisponde
alle Membrane
Mezza distanza dalla linea

mediana anteriore, alla stessa
altezza dell'ombelico. Al
ST-25 Tianshu e il SP-15
Daheng.

VASO INCROCIO
(Chong Mai)
Secondo Bachmann
tale punto possiede un'azione spiccata sulla vitalit globale dell'or-
68
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(o Centri Vitali)
ganismo come pure

il BL-43 Gaohuang,
il BL-51 Huangmen e
il BL-53 Baohuang.
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Infiammazione e dolore degli occhi e degli annessi oculari.

Gastralgia. Meteorismo. Epatopatia. Ittero. Ernia addominale. Stipsi. Diarrea.
Uretrite. Dismenorrea. Sterilit.
KI-17
Shangqu
(CHANG TSIOU)
Curva dei
Mercanti

mediana anteriore e 2
distanze sopra la linea
ombelicale trasversa.
il CV-10 Xiawan.

VASO INCROCIO
(Chong Mai)
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Infiammazione e dolore oculare. Gastralgia. Dolori addominali.
Indigestione. Anoressia. Ernia addominale.
KI-18
Shiguan
(CHE KOANN)

il CV-11 Jianli.

VASO INCROCIO
(Chong Mai)
Barriera di Pietre
(Fig. 1)
Indicazioni: Gastralgia. Singhiozzo. Stipsi. Coliche del post-partum.

Amenorrea. Anuria. Dolori addominali.
KI-19
Yindu
(INN TOU)
Capitale
dello Yin

il CV-12 Zhongwan.

VASO INCROCIO
(Chong Mai)
(Fig. 1)
Indicazioni: Infiammazione e dolore degli occhi e degli annessi oculari.
Dispnea. Asma. Gastralgia. Indigestione. Borborigmi. Flatulenza. Dolori
addominali. Amenorrea.
KI-20
Tonggu
dell'addome
(Tonggu del piede
il 66 V)

il CV-13 Shangwan.

VASO INCROCIO
(Chong Mai)
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
(TRONG KOU)
69
QUALIT
Valle Trasparente
(Fig. 1)
Indicazioni: Indigestione. Gastralgia. Meteorismo. Flatulenza. Coliche
addominali. Vomito. Diarrea. Amenorrea.
KI-21
Youmen
(IOU MENN)

il CV-14 Jujue.
Punto d'Uscita del VASO INCROCIO

(Chong Mai)
Porta Nascosta
(Fig. 1)
Indicazioni: Cefalea, in particolare quella di origine oftalmica. Dolore oculare.

Amnesia. Tosse. Dolore toracico. Inappetenza. Scialorrea. Eruttazioni. Vomito.
Diarrea.
(POU LANG)

distanze lateralmente alla
linea mediana anteriore.
il CV-16 Zhongting.
Avanza nel
Corridoio

profondit.
KI-22
Bulang
(Fig. 1)
Indicazioni: Astenia. Ostruzione nasale. Nevralgie intercostali. Dolore
toracico. Tosse. Dispnea. Asma. Pleurite. Bronchite. Inappetenza. Disturbi
generali dei processi digestivi. Digestione lenta.
(CHENN FONG)

il 17 VC Shanzhong.
Vento
dello Spirito

profondit.
KI-23
Shenfeng
(Fig. 1)
Indicazioni: Inappetenza. Vomito. Nevralgie intercostali. Tosse. Dispnea.
Pleurite. Bronchite. Mastite.
Lingxu

(LING SIU)
KI-24
70
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
profondit.
Anima Libera
(Fig. 1)
Indicazioni: Tristezza. Malcontento. Disturbi psichici in senso lato.
Ipereccitabilit. Dolori toracici e intercostali. Tosse. Vomito. Inappetenza.
Mastite. Secondo Bachmann il punto, soprattutto a sinistra, sensibile alla
pressione in caso di affezioni della cistifellea.
Shencang
(CHENN TSRANG) il 19 VC Zigong.
KI-25
Tesoro Divino

profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Nevralgie intercostali. Tosse. Oppressione toracica. Inappetenza.
Vomito.
KI-26
Yuzhong
(ROUO TCHONG)

profondit.
Prosperit
Centrale
(Fig. 1)
Indicazioni: Dolore toracico. Tosse. Disfonia. Asma. Bronchite. Inappetenza.
Vomito. Secondo Souli de Morant il punto avrebbe azione nelle affezioni della parte alta del corpo: testa, collo, torace e arto superiore.
KI-27
Shufu
(IU FOU)
Palazzo di
Corrispondenza
Nella fossa compresa tra il

corpo della prima costa e il
margine inferiore della
clavicola, 2 distanze lateralmente alla linea mediana
anteriore.
profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Dolore toracico. Tosse. Dispnea. Asma. Vomito. Inappetenza.
AGOPUNTURA IN TASCA
MAESTRO DEL CUORE Jueyin della mano
71
Ora Cinese Xu: 19-21
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
PC-1
Tianchi
1 distanza lateralmente al
centro del capezzolo, in
corrispondenza del 4 spazio
intercostale.
Punto Finestra del

Cielo
(TIENN TCHRE)
Stagno Celeste

PNEUMOTORACE.
(Fig. 1)
MAESTRO DEL
CUORE : FEGATO
MAESTRO DEL
CUORE
Secondo de La Fue si
tratterebbe di un punto di
allarme circolatorio
Indicazioni: Senso d'oppressione toracica. Assenza di sudorazione. Dolori intercostali e degli ipocondri. Laringite. Bronchite. Adenopatie tubercolari e
aspecifiche delle stazioni ascellari. Ipertensione. Tachicardia. Angina pectoris.
Dolore toracico con irradiazione al braccio.
PC-2
Tianquan
(TIENN
TSIUANN)
Sulla faccia antero-interna

del braccio, 2 distanze sotto
l'estremit del solco ascellare,
in direzione dell'inserz-ione
del tendine del bicipite
sull'avambraccio, sede
del 3 MC Quze.
Sorgente Celeste
(Fig. 21, 2, 1)
Indicazioni: Affezioni oculari. Amaurosi. Ambliopia. Vista diminuita e

affaticata. Dolore del petto e degli ipocondri. Tosse. Nausea. Palpitazione.
Dolore del dorso e della faccia interna del braccio. Affezioni reumatiche
dell'intero arto superiore.
PC-3
Quze
(TSIOU TSRE)
Curva della
Palude
Sulla piega del gomito,

all'interno del tendine del
bicipite.
1-2,5 cm di profondit
per far sanguinare.
He-Mare
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
(Fig. 21, 2)
Indicazioni: Iperemotivit. Indecisione. Gastralgia. Febbre. Bronchite cronica.
Palpitazioni. Angina pectoris. Nausea. Vomito generico e gravidico. Sete.
Bocca secca. Morbo di Parkinson. Sclerosi multipla.
PC-4
Ximen

dell'avambraccio, 5 distanze
sopra la piega del polso, tra i
tendini dei muscoli palmare
breve e lungo.
Punto Xi-Urgenza
72
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
(TSRI MENN)
Porta di Frontiera
(Fig. 2)
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti della sfera sessuale e della
regione cardiaca, in particolare pericardio e grossi vasi oltre che in generale di
tutti gli organi mediastinici. Amnesia. Timore degli altri. Timidezza eccessiva.
Nevrastenia. Tachicardia. Angina pectoris. Pleurite. Mastite. Mastopatie.
Emorragie in generale. Rettorraggia. Epistassi. Gastrorragia. Emorroidi.
Affezioni reumatiche dell'arto superiore comprese mano e dita.
Jing-Fiume
Punto Metallo
(TSIENN CHE)

tendini del palmare breve e
lungo.
Funzione di
Intervallo
YIN dell'ARTO SUPERIORE
PC-5
Jianshi
(Fig. 2)
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE
Indicazioni: Mancanza di energia soprattutto nelle braccia. Freddolosit.

Tremore. Insicurezza. Epilessia. Schizofrenia. Disfonia. Palpitazioni. Angina
pectoris. Tutti gli stati congestivi. Febbre malarica. Dismenorrea. Prurito
vulvare.
PC-6
Neiguan
(NEI KOANN)
Barriera Interna
(Fig. 2, 22)
Sulla faccia anteriore dell'avambraccio, 2 distanze

tendini del palmare breve e
lungo. Contrapposto e al
medesimo livello, sulla faccia
posteriore del-l'avambraccio,
si trova
il TE-5 Waiguan.
Punto Luo-Passaggio
del VASO RIUNIONE
DEGLI YIN
(Yinwei Mai)
Vaso Secondario
Distinto di MAESTRO
DEL CUORE
Indicazioni: Mancanza di decisione. Timidezza. Amnesia. Insonnia. Isteria.

Epilessia. Cefalea. Congestione del capo, degli occhi e delle orecchie. Acufeni.
Vomito. Gengivite. Glossite. Gastralgia. Oppressione toracica. Palpitazioni.
Angina pectoris. Dolori toracici e intercostali. Singhiozzo. Amenorrea.
Frigidit. Impotenza. Vomito. Emorroidi. Diarrea. Stipsi. Spasmi dell'avambraccio e della mano. Tutte le affezioni allergiche della cute e delle mucose.
Secondo Souli de Morant cura e guarisce, da solo, la malaria. Punto con
azione sulle ghiandole paratiroidi.
PC-7
Daling
(TA LING)
Sulla piega anteriore del

Shu-Ruscello
polso, tra i tendini dei
Punto Terra
muscoli palmare breve e lungo.
TON AUTUNNO
DIS. ESTATE
Puntura perpendicolare, 0,5Punto di DISPERSIONE
AGOPUNTURA IN TASCA
73
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Grande Collina
1 cm di profondit.
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
(Fig. 2, 22, 23)
Punto Yuan-Sorgente
Indicazioni: Abbassa la pressione arteriosa, in particolare la massima. Cefalea.
Epilessia. Inquietudine. Depressione. Ansia. Ipereccitabilit. Insonnia. Acufeni.
Infiammazioni e dolore degli occhi. Tutte le allergie. Acne. Foruncolosi. Asma.
Palpitazioni. Angina pectoris. Miocardite. Aritmie cardiache. Gastrite. Vomito.
Alitosi. Metrorragia. Artrosi e artralgia delle articolazioni del polso. Crampi
dello scrivano.
PC-8
Laogong
Sul palmo della mano, sulla

linea del cuore, tra le epifisi
prossimali delle falangi del
dito medio e anulare.
(LAO KONG)
Luogo di Fatica
Rong-Fonte
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA

Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Xu 19-21
(Fig. 22, 2)
TRE RISCALDATORI
Indicazioni: Punto con azione tonificante su tutti i meridiani Yin. Debolezza
degli organi e delle funzioni sessuali. Impotenza. Sterilit. Astenia. Timidezza.
Singhiozzo. Alitosi. Vomito. Stomatite. Emorroidi. Epilessia. Ipertensione.
Epistassi. Tosse. Asma. Ematuria. Infiammazioni croniche della pelle della mano. Crampi dello scrivano. Retrazione dell'aponeurosi palmare. Artrosi del
carpo e delle dita.
PC-9
Zhongchong
(TCHONG
TCHRONG)
Centro
dell'Incrocio
Nel centro dell'estremit

libera del medio, leggermente
in direzione palmare rispetto
all'epifisi distale della falangetta.
Jing-Pozzo
Punto Legno
2 mm di profondit oppure
pungere o incidere per far
sanguinare.
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
(Fig. 36, 2)
bis
(Fig. 3, 4, 24)
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
ungueale esterno del medio
(a fronte dell'indice).
per far sanguinare.
Indicazioni: Apoplessia. Coma. Colpo di calore. Meningite e reazioni
74
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
meningee con febbre elevata. Convulsioni infantili. In tutte le affezioni suddette

FAR SANGUINARE. Ansia. Inquietudine. Incubi. Insonnia. Mancanza di concentrazione. Ipotensione. Vertigini. Lipotimia. Angina pectoris. Miocardite.
Amenorrea. Dismenorrea. Impotenza. Secondo Souli de Morant aumenta il
coraggio nei pavidi e dissipa le paure notturne dei bambini, aumenta la forza e
la vitalit globalmente senza interferire sulla pressione arteriosa.
AGOPUNTURA IN TASCA
TRE RISCALDATORI Shaoyang della mano
75
Ora Cinese Hai: 21-23
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
TE-1
Guanchong
2 millimetri dietro e lateralmente all'angolo ungueale

interno dell'anulare
(a fronte del mignolo).
Jing-Pozzo
Punto Metallo
(KOANN
TCHRONG)
Barriera
dell'Incrocio
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE

per far sanguinare.
(Fig. 4, 3)
Indicazioni: Cefalea. Congestione cefalica. Vertigini. Insonnia. Congiuntivite.
Blefarite. Sordit. Acufeni FAR SANGUINARE. Bocca secca. Faringite. Tonsillite. Malattie febbrili. Inappetenza. Nausea. Affezioni reumatiche e dolori
della spalla e del braccio.
TE-2
Yemen
(IE MENN)
Porta dei Liquidi
Sulla faccia dorsale della

mano, a livello dell'articolazione metacarpo-falangea
dell'anulare, tra 4 e 5 osso
metacarpale.
Rong-Fonte
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Puntura obliqua, 0,5-1,5 cm

di profondit.
(Fig. 4)
Indicazioni: Tristezza. Paura. Cefalea. Infiammazioni dell'occhio. Congiuntivite. Sordit. Tonsillite. Algie di braccio e mano. Malaria.
TE-3
Zhongzhu
della mano
(Zhongzhu dell'addome
il 15 R)
(TCHONG
TCHOU)
Sulla faccia dorsale della

mano, nell'angolo tra 4 e 5
osso metacarpale, in una fossetta che si trova mezza distanza sopra l'interlinea
articolare metacarpofalangea.
Shu-Ruscello
Punto Legno
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Punto di
TONIFICAZIONE
Puntura perpendicolare, 1,5- GENERALE
2 cm di profondit.
Isolotto Centrale
(Fig. 4)
Indicazioni: Punto speciale per l'artrite e l'artrosi delle dita. Algia della spalla,
braccio e mano. Ipoacusia. Sordit. Ronzio auricolare. Cefalea. Diminuzione
della vista. Astenia. Depressione. Vertigini. Angina faringea. Tonsillite. Laringite. Paralisi dell'arto superiore. Ipotensione. Impotenza. Amenorrea.
Distorsioni dell'arto superiore. Punto con azione sulla tiroide.
TE-4
Yangchi
Sulla piega dorsale del polso, Punto Yuan-Sorgente

in una fossetta situata sul
prolungamento del 4 spazio
interosseo metacarpale, tra il
76
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(YANG TCHRE)
tendine dell'estensore comune delle dita e quello

proprio del mignolo.
Stagno Yang
(Fig. 25, 4)

QUALIT
Indicazioni: Depressione. Tendenza alla lipotimia e agli spasmi viscerali.

Gastrite. Diabete. Impotenza. Amenorrea. Frigidit. Tutte le affezioni del polso
e della mano. Secondo Bachmann un punto di moxibustione per la
tonificazione generale dell'organismo. Secondo Souli de Morant il massaggio
di tale punto fortemente indicato nell'anuria del lattanti.
TE-5
Waiguan
(OAE KOANN)
Barriera Esterna
(Fig. 25)

sopra la piega del polso, tra
ulna e radio. Contrapposto e
al medesimo livello, sulla
faccia anteriore dell'avambraccio, si trova il 6 MC
Neiguan.
Punto Luo-Passaggio
del VASO RIUNIONE
DEGLI YANG
(Yangwei Mai)
Punto di Partenza
del Vaso Secondario
Puntura perpendicolare, 1,5- Distinto di TRE
2,5 cm di profondit.
RISCALDATORI
Indicazioni: Sudore senza causa apparente. Cefalea che sopraggiunge al

cambiare del tempo atmosferico. Cefalea del vertice, della nuca e sopraciliare.
Artralgie e artropatie generalizzate. Dolore intenso alle dita. Artrosi del braccio.
Paralisi dell'arto superiore. Dolore toracico. Sordit. Ronzio auricolare. Irite.
Retinite. Orzaiolo. Glaucoma. Cataratta. Torcicollo. Raffreddore comune.
Ozena. Febbre. Endocardite. Gastrite. Ematemesi. Crampi. Trisma. Acne.
Eczema. Orticaria. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia
difensiva).
TE-6
Zhigou

ulna e radio.
(TCHE KEOU)
Fossa Vuota
Jing-Fiume
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA

Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Hai 21-23
(Fig. 25)
Indicazioni: Tremore d'origine psichica. Tics. Corea. Sclerosi a placche.

Prurito. Eczema. Stipsi. Dolore della spalla e del dorso. Dolore toracico. Angina
tonsillare. Febbre. Paralisi dell'arto superiore.
TE-7
Huizong
(ROE TSONG)

sopra la piega del polso,
contro il margine radiale
dell'ulna. Al medesimo
livello si trova il 6 TR
Punto Xi-Urgenza
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
Incontro con
gli Antenati
Zhigou.
(Fig. 25)
77
QUALIT
Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti della spalla, dell'apparato

digestivo-assimilativo, del metabolismo e soprattutto delle ghiandole endocrine.
Agitazione psicomotoria. Sordit. Angina pectoris. Cute ipersensibile e dolente.
Dolore dell'arto superiore. Epilessia.
TE-8
Sanyangluo

ulna e radio.
YANG dell'ARTO
SUPERIORE
(SAN YANG LO)

Vaso dei
Tre Yang
(Fig. 25)
Indicazioni: Astenia. Sordit. Dolore del braccio. Afonia. Afasia.
TE-9
Sidu

sotto l'estremit dell'olecrano.
(SE TOU)
Quattro Fiumi
(Fig. 25)
Indicazioni: Acufeni. Sordit. Mal di denti. Gengivite. Dolore dell'avambraccio. Dolore e rigidit delle dita della mano.
TE-10
Tianjing
(TIENN TSING)
Pozzo Celeste
(Fig. 37, 5)
Sulla faccia posteriore del

braccio, 1 distanza sopra la
punta del gomito in corrispondenza della fossa
olecranica dell'omero.
Localizzare con avambraccio flesso a 90.
He-Mare
Punto Terra
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
GENERALE
Puntura perpendicolare, 1,5- (indipendentemente
2,5 cm di profondit.
dalla stagione)
Indicazioni: Punto con forte azione psicosomatica. Malattie da eccesso o

soppressione di preoccupazioni. Depressione con sintomi somatici. Mancanza
di allegria. Ansia. Inquietudine. Convulsioni. Epilessia. Parkinsonismo.
Congiuntivite. Bronchite. Laringite. Dolore senza precisa localizzazione. Tachicardia. Ipertensione. Affezioni dolorose dell'articolazione del gomito.
Epicondilite. Epitrocleite. Crampi dello scrivano. Torcicollo. Lombalgia.
Sudorazione nervosa.
TE-11
Qinglengyuan

braccio, 2 distanze sopra la
punta del gomito. Localizzare
con avam-braccio flesso a
78
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
90.
(TSRING LENG
IUANN)
Abisso di
Acqua Limpida
(Fig. 37, 5)
Indicazioni: Dolori oculari. Dolori della spalla. Acufeni. Dolori del braccio.
Affezioni dell'articolazione del gomito.
TE-12
Xiaoluo
(SIAO LO)

braccio, 5 distanze sopra
l'estremit dell'olecrano; a
met della distanza che
separa l'11 TR Qinglengyuan e il 13 TR Naohui.
Riva Nascosta
(Fig. 37)
Indicazioni: Cefalea. Torcicollo. Cervicalgia. Dolore del braccio.
(NAO ROE)

braccio, nel pieno del ventre
posteriore del deltoide,
all'altezza dell'estermit della
piega dell'ascella.
Si Unisce
alla Spalla
TE-13
Naohui

variante del VASO
RIUNIONE DEGLI
YANG (Yangwei Mai)
(Fig. 26, 37)

Indicazioni: Affezioni oculari. Adenite cervicale. Cervicalgia laterale e nucale.
Dolore della spalla e del braccio. Dolore e gonfiore delle articolazioni del cingolo scapolare.
TE-14
Jianliao
(TSIENN
TSIAO)

braccio, sotto l'acromion, tra
la testa dell'omero e la cavit
glenoidea. Con il braccio
addotto si localizza ad equidistanza da 15 IC Jianyu e
10 IT Naoshu.
Fossa della Spalla
(Fig. 26, 5)
Puntura perpendicolare in
direzione del fondo del cavo
ascellare, 2,5-4 cm di
profondit.
Indicazioni: Affezioni dell'articolazione della spalla. Dolore del braccio.

Paralisi dell'arto superiore.
TE-15
Tianliao
Nella fossa sovraspinosa, nel

punto intermedio del
segmento che congiunge l'apofisi spinosa di C7,

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
AGOPUNTURA IN TASCA
79
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
sede del 14 VG Dazhui,

all'estremit libera dell'acromion.
Mai)
(TIENN TSIAO)
Fossa Celeste
(Fig. 26, 29, 5)
Indicazioni: Rinite. Asma. Dolore alla spalla e al braccio. Periartrite scapoloomerale. Cervicalgia. Torcicollo. Crampi dello scrivano. Artrosi aggravata dal
freddo e dall'umidit.Chiamato da de La Fue "punto igrometrico" perch
rivelatore di metereopatia reumatica.
TE-16
Tianyou
(TIENN IOU)
Finestra Celeste
(Fig. 9, 7)
Sotto e dietro il processo

mastoideo dell'osso temporale, sul margine posteriore
del muscolo sternocleidomastoideo, all'altezza dell'angolo della mandibola.
Sul margine anteriore, al
medesimo livello si trova
il 17 IT Tianrong.
Punto Finestra del

Cielo
TRE RISCALDATORI e
MAESTRO DEL
CUORE

Indicazioni: Acufeni. Sordit. Affezioni oculari. Rigidit del collo.
Cervicalgia.
TE-17
Yifeng
(I FONG)
Protegge
dal Vento
(Fig. 7, 9)
Nella fossetta che si trova

sotto il lobo dell'orecchio,
alcuni millimetri davanti e
sopra l'apice del processo
mastoideo.
oppure obliqua diretta in
avanti e in alto, 2,5-4 cm di
profondit.
Indicazioni: Cervicalgia. Artrosi cervicale. Raffreddamento acuto. Sordit.

Acufeni. Ronzio auricolare. Prurito ed eczema del condotto uditivo. Catarro
tubarico. Otite media. Tonsillite. Odontalgia. Trisma. Paralisi facciale. Parotite.
TE-18
Qimai
(TCHI MO)
Vaso Furioso
(Fig. 7)
Nel punto di unione del terzo

inferiore e del terzo medio
della linea curva che,
seguendo il contorno del
padiglione dell'orecchio, ne
unisce il punto pi
elevato, sede del 20 TR
Jiaosun, con l'apice del
processo mastoideo, sede del
17 TR Yifeng.
profondit.
80
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA

QUALIT
Indicazioni: Paura. Sordit. Ronzio auricolare. Paralisi facciale. Problemi della

vista. Acne del volto. La presenza di capillari locali indicano congestione del
meridiano FAR SANGUINARE.
TE-19
Luxi
(LOU SI)
Respiro del Capo
(Fig. 7)
Nel punto di unione del terzo

medio e del terzo
superiore della linea curva
che segue il contorno del
padiglione dell'orecchio e che
ne unisce il punto pi elevato, sede del 20 TR
Jiaosun, con l'apice del
17 TR Yifeng.
profondit.
Indicazioni: Asma. Dolore delle orecchie. Ronzio auricolare. Sordit. Otite

media. Tonsillite. Odontalgia. Vomito incoercibile dei bambini.
TE-20
Jiaosun
Sulla faccia laterale del capo,

in una fossetta, esattamente
in corrispondenza del punto
pi elevato dell'orecchio.
Punto di Passaggio non

Luo TRE RISCALDATORI : VE-SCICA BILIARE
(TSIO SOUN)
Corna dei
Neonati
Puntura obliqua, 0,5-1 cm di Punto di Partenza del

profondit.
TRE RISCALDATORI
(Fig. 7, 9)
Indicazioni: Otalgia. Otite. Mal di denti. Gengivite. Trisma. Problemi della
cornea. Vista offuscata. Vomito incoercibile dei bambini. Torcicollo.
TE-21
Ermen
(EL MENN)
Porta
dell'Orecchio
All'inizio del solco tra elice e

trago, esattamente davanti e
sopra il trago.
oppure obliqua diretta in
basso, fino a 4 cm di
profondit.
(Fig. 9, 7)
Indicazioni: Ipoacusia. Sordit. Ronzio auricolare. Otite media. Epistassi.
Aftosi. Odontalgia. Bolo isterico.
TE-22
Heliao
dell'Orecchio
Mezza distanza sopra e

mezza davanti all'incisura
che si trova tra il trago e l'elice, leggermente dietro l'arteria temporale.
(Heliao del Naso il

LI-19)
profondit.
(RO TSIAO)
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
81
QUALIT
Fossa
dell'Armonia
(Fig. 7)
Indicazioni: Prurito ed eczema del condotto uditivo. Ronzio auricolare.
Otalgia. Cefalea. Trisma. Mal di denti. Gengivite. Nevralgia del trigemino.
Paralisi facciale. Disturbi della vista.
TE-23
Sizhukong
(SE TCHOU
KONG)
In una fossetta che si trova

all'estremit laterale del
sopracciglio.
indietro, 1-2,5 cm di
profondit.
Fossa della
Coda del
Sopracciglio
(Fig. 7, 8)
Indicazioni: Cefalea. Ronzio auricolare. Vertigini. Epilessia. Infiammazioni
dell'occhio e della palpebra. Entropion. Otalgia. Odontalgia. Vomito.
82
S. Marcelli
VESCICA BILIARE Shaoyang del piede

NOME
GB-1
Tongziliao
(TRONG TSE
TSIAO)
Ora Cinese Ci: 23-01
TOPOGRAFIA
QUALIT
Qualche millimetro dietro

l'angolo palpebrale laterale.
INTESTINO TENUE e
TRE RISCALDATORI

indietro, 1-2 cm di
profondit.
Margine
dello Scavo
VESCICA BILIARE :
TRE RISCALDATORI
VESCICA BILIARE e
FEGATO
(Fig. 8, 7)
Meridiani TendinoMuscolari di INTESTINO TENUE e TRE

RISCALDATORI
Indicazioni: Tutte le affezioni dell'occhio. Cefalea. Nevralgia del trigemino.
Paralisi facciale.
GB-2
Tinghui
Davanti e sotto il trago, a

fronte dell'incisura trago-antitragica, in una fossetta che si
forma aprendo la bocca.
(TING ROE)
Riunione
dell'Udito
(Fig. 9, 7)
Indicazioni: Agitazione. Sordit. Ronzio auricolare. Otite media. Otorrea.
Odontalgia. Trisma. Paralisi facciale. Artrite e artrosi della mandibola.
GB-3
Shangguan
(CHANG
KOANN)
Barriera
Superiore
Sul margine superiore dell'arcata zigomatica, in una

fossetta, a eguale distanza
dall'orecchio e dall'angolo
esterno dell'orbita.
STOMACO
(Fig. 9, 7)
Indicazioni: Paralisi facciale. Ronzio auricolare. Sordit. Cefalea. Trisma. Mal
di denti. Gengivite. Vista difettosa.
GB-4
Hanyan
(RANN IA)
Nella parte superiore della

Polso Rivelatore di Vetempia, sotto la linea
scica Biliare (arteria
dell'attaccatura dei capelli,
temporale superficiale)
sulla verticale passante
mezza distanza davanti al trago, nel punto in cui il
muscolo temporale si rigonfia
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
Capo Inclinato
serrando i denti.
(Fig. 7)
83
QUALIT
Indicazioni: Emicrania. Epilessia. Dolore oculare. Vista difettosa. Vertigini.

Ronzio auricolare. Rinite. Paralisi facciale.
GB-5
Xuanlu
(SIUANN LOU)
Cranio Sospeso
(Fig. 7)
Nel punto di unione tra terzo Punto di Passaggio non

superiore e terzo medio della Luo VESCICA BILIARE
linea che congiunge il punto : INTESTINO CRASSO
4 VB Hanyan al punto in cui
si uniscono la verticale
passante davanti al trago e
quella passante per il punto
pi elevato del padiglione
dell'orecchio, sede del
7 VB Qubin.
Indicazioni: Emicrania. Nevrastenia. Mal di denti. Rinite. Sinusite purulenta.
GB-6
Xuanli
(SIUANN LI)
Bilancia Sospesa
(Fig. 7)
Nel punto di unione tra terzo

medio e terzo inferiore della
4 VB Hanyan al punto in cui
si uniscono la verticale
passante davanti al trago e
quella passante per il punto
pi elevato del padiglione
dell'orecchio, sede del
7 VB Qubin.
Indicazioni: Emicrania. Nevrastenia. Gonfiore del volto. Mal di denti. Congiuntivite. Gastrite. Inappetenza.
(TSIOU PING)
Nel punto in cui si uniscono

la verticale passante davanti
al trago e quella passante per
il punto pi elevato del padiglione dell'orecchio.
Curva della
Basetta
GB-7
Qubin
(Fig. 7)
Indicazioni: Dolore e gonfiore della guancia. Contrattura dei muscoli della
bocca. Cefalea della regione temporale. Trisma. Torcicollo.
GB-8
Shuaigu

1 distanza e mezzo sopra il
punto pi elevato dell'orecchio, sede del
84
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(CHOAE KOU)
20 TR Jiaosun.
Segue la Valle

in avanti o indietro, 1-2,5 cm
di profondit.
(Fig. 7)

QUALIT
Indicazioni: Delirio. Emicrania. Stordimento. Vertigini.
GB-9
Tianchong
(TIENN
TCHRONG)

1 distanza sopra e mezza
dietro il punto pi elevato
dell'orecchio.
profondit.
Incrocio del Cielo
(Fig. 7)
Indicazioni: Cefalea. Gonfiore e dolore delle gengive. Epilessia. Delirio.
Dolore del braccio e della nuca.
GB-10
Fubai
(FEOU PAI)
Bianco Fluttuante

a livello del margine
superiore del padiglione
dell'orecchio e 1 distanza
dietro quello posteriore.
profondit.
(Fig. 7)
Indicazioni: Acufeni. Sordit. Dolore ai denti. Tonsillite. Bronchite. Asma.
Adenopatie cervicali. Dolore del braccio e della nuca.
A met del segmento che
congiunge il punto situato a
livello del margine superiore
Qiaoyin
del padiglione dell'orecchio e
del capo
1 distanza dietro quello
(Qiaoyin del piede posteriore, sede del 10 VB
Fubai,
il 44 VB)
con la fossetta situata
leggermente dietro l'apice del
(TSIAO YIN)
12 VB Wangu.
Cavit Yin
GB-11
(Fig. 7)

profondit.
Indicazioni: Dolori e affezioni oculari. Cefalea del vertice e della nuca.

Bronchite. Bocca amara e impastata. Algie e contratture del braccio. Pelle arida.
GB-12
Wangu
del capo
Nella fossetta situata

Meridiano Tendinoleggermente dietro l'apice del Muscolare di VESCICA
processo mastoideo dell'osso
temporale.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
(OANN KOU)
profondit.
85
QUALIT
Apice dell'Osso
(Fig. 7, 9)
Indicazioni: Acufeni. Dolore ai denti. Trisma. Gengivite. Tonsillite. Paralisi
facciale. Gonfiore della faccia e del collo. Traumi del collo e del braccio.
GB-13
Benshen
(PENN CHENN)
Nella regione temporale,

2 distanze sopra e 2 dietro la
coda del sopracciglio.
profondit.
Tronco
dello Spirito
Punto di Riunione dei

Tre Meridiani TendinoMuscolari Yang
dell'arto superiore:
INTESTINO CRASSO,
INTESTINO TENUE e
TRE RISCALDATORI
VASO RIUNIONE DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(Fig. 7)
Indicazioni: Epilessia. Torcicollo. Emiplegia.
GB-14
Yangbai
Nella regione frontale,

1 distanza sopra il punto
medio del sopracciglio, sede
del 3 EX Yuyao.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(YANG PAE)
Bianco Yang

in basso, 0,5-1 cm.
(Fig. 8, 7, 27)
Indicazioni: Tutte le affezioni degli occhi. Miopia. Astigmatismo. Strabismo.
Emeralopia. Cefalea. Nevralgie facciali.
della Testa
Sulla verticale passante

per il centro della pupilla,
mezza distanza dietro la radice dei capelli.
(Linqi del Piede il

BL-41)

profondit.
GB-15
Linqi

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(LINN TSRI)
Concerne
le Lacrime
(Fig. 8, 7, 27)
Indicazioni: Ostruzione nasale. Tutte le affezioni oculari. Apoplessia. Epilessia. Cefalea congestiva. Lacrimazione eccessiva.
GB-16
Muchuang
Sulla verticale passante

per il centro della pupilla,
1 distanza e mezzo dietro la

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
86
S. Marcelli

NOME
(MOU
TCHROANG)
TOPOGRAFIA
QUALIT
radice dei capelli.
Mai)

profondit.
Finestra
degli Occhi
(Fig. 7, 27)
Indicazioni: Cefalea. Vertigini. Dolore oculare. Vista debole e difettosa.
Gonfiore del viso.
GB-17
Zhengying
Sulla verticale passante per il

centro della pupilla,
2 distanze e mezzo dietro la
radice dei capelli.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(TCHENG ING)
Calcolo Perfetto

profondit.
(Fig. 7, 27)
Indicazioni: Emicrania. Cefalea. Mal di denti. Otalgia. Vista debole.
GB-18
Chengling
Sulla verticale passante per il

centro della pupilla, 4 distanze dietro la radice dei
capelli.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(TCHRENG LING)
Sostiene l'Anima

profondit.
(Fig. 7, 27)
Indicazioni: Cefalea. Ostruzione nasale. Crisi acute d'asma. Torcicollo. Epistassi.
(NAO KRONG)
In una fossetta situata 2

linea mediana posteriore ed 1
sopra la piega di flessione
della nuca.
Vuoto del
Cervello

profondit.
GB-19
Naokong

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(Fig. 7, 9, 27)
Indicazioni: Cefalea. Torcicollo. Debolezza. Affaticamento. Patologia cervicale. Sensibilit al freddo e al vento. Epistassi. Asma. Rinite. Sinusite. Fotofobia.
Acufeni.
GB-20
Fengchi
(FONG TCHRE)
A livello della piega di

flessione della nuca, in una
fossetta, tra l'inserzione mastoidea del muscolo splenio
del capo e l'inserzione del
muscolo trapezio.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
Palude del Vento
(Fig. 28, 7)
87
QUALIT
Mai)
Puntura perpendicolare in
direzione dell'orbita
controlaterale, 2-4 cm di
profondit.
Punto d'Uscita del

VASO YANG
DELLA CAVIGLIA
(Yangchiao Mai)
Indicazioni: Raffreddore comune. Sinusite. Cefalea. Cervicalgia. Sbandamento. Vertigini. Torcicollo. Ipertensione. Acufeni. Lombalgia. Vista debole e
difettosa. Ipertensione. Punto con azione intensa sull'ortosimpatico.
GB-21
Jianjing
(TSIENN TSING)
Pozzo della
Spalla
1 distanza sopra il punto

medio del segmento che
unisce l'apofisi spinosa di
C7, sede del 14 VG Dazhui,
all'estremit dell'acromion,
sul punto pi elevato della
spalla. Si localizza anche 1
distanza sopra il 15 TR
Tianliao.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Dolori cervicali. Dolori della spalla. Dorsalgia. Pesantezza e
impotenza funzionale dell'arto superiore. Mastite. Ipertiroidismo. Ipermenorrea.
Parto difficoltoso. Nevrastenia. Depressione. Problemi del linguaggio. Lombalgia. Adenopatie del collo. Tubercolosi. PUNTO CONTROINDICATO IN
GRAVIDANZA.
GB-22
Yuanye
(IUANN IE)
Sulla linea ascellare, nel 4

spazio intercostale.
Punto di Riunione dei

Tre Meridiani TendinoMuscolari Yin dell'arto
Puntura obliqua, 1-2,5 cm di superiore: POLMONE,
profondit.
CUORE e MAESTRO
DEL CUORE
Abisso Umido
POLMONE, CUORE
e MAESTRO DEL
CUORE
(Fig. 19)
Indicazioni: Pleurite. Nevralgie intercostali. Dolore e impotenza del braccio.

Astenia generale. Adenopatie del cavo ascellare.
GB-23
Zhejin
(TCHRE TSINN)

distanza davanti alla linea
ascellare.
profondit.
Muscoli Costali
(Fig. 19)
Indicazioni: Vomito. Acidit gastrica. Scialorrea. Coliche gastriche. Coliche
epatobiliari. Bronchite. Asma. Depressione con agitazione. Brachialgia.
Sulla linea mammilare nel 7
Punto Mu-Sentinella
88
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
GB-24
Riyue
spazio intercostale.
della VESCICA
BILIARE
(JE IUE)
Sole e Luna

profondit.
VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
(Fig. 1)
Indicazioni: Epatopatie. Colecistite. Singhiozzo. Gastrite. Imbarazzo digestivo.
Agitazione. Calore nel ventre.
GB-25
Jingmen
(TSING MENN)
In corrispondenza dell'estremit libera della 12

costa.
Punto Mu-Sentinella del

RENE

profondit.
Porta della
Capitale
(Fig. 26, 19, 29)

Indicazioni: Dolori costali. Dolore e gonfiore addominale. Borborigmi e
flatulenza. Nefrite. Coliche renali. Spasmi uretrali. Cistite. Cistopielite.
(TAE MO)
Nel punto d'incontro tra

l'orizzontale passante per
l'ombelico e la verticale
passante per l'estremit libera
della 11 costa.
Meridiano
della Cintura
GB-26
Daimai
Punto d'Entrata del

VASO CINTURA
(Dai Mai)
variante del VASO
CINTURA (Dai Mai)
(Fig. 19, 8)
Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni ginecologiche. Dismenorrea.
Emorragie uterine. Salpingite. Ovarite. Lombalgia. Cistite.
GB-27
Wushu
1 distanza davanti alla spina

iliaca anteriore superiore. Al
medesimo livello, sulla linea
mediana, si trova il 4 VC
(OU TCHROU)
Guanyuan.
Cinque Assi

VASO CINTURA
(Dai Mai)
(Fig. 10)
Indicazioni: Dolori della parte bassa dell'addome. Diarrea. Leucorrea.
Endometrite. Orchite. Ansia. Lombalgia.
GB-28
Weidao
1 distanza davanti e mezza

sotto la spina iliaca anteriore
superiore.
(OE TAO)
Punto d'Uscita del VASO CINTURA (Dai Mai)
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
89
QUALIT
Congiunzione
della Vita
(Fig. 10)
Indicazioni: Inappetenza. Nausea. Vomito. Stipsi irriducibile. Endometrite.
Artrosi e dolore dell'anca.
GB-29
Juliao
della coscia
(Juliao del capo il
3 S)
Nel punto medio del segmento che congiunge la spina

iliaca anteriore superiore al
punto pi sporgente del gran
trocantere.

VASO YANG
DELLA CAVIGLIA
(Yangchiao Mai)
(TSIU TSIAO)
Scavo dell'Osso
(Fig. 10)
Indicazioni: Artrosi e dolore dell'anca. Algie dell'arto inferiore. Lombosciatalgia. Brachialgia. Epilessia. Emiplegia. Secondo de La Fue , insieme al
GB-30 Huantiao, un punto attivo sui disturbi della paratiroide.
GB-30
Huantiao
Dietro il grande trocantere

nella depressione che si
forma durante la contrazione
dei glutei.
(ROANN TIAO)
Salto del Cerchio
STOMACO
VESCICA
VESCICA BILIARE
(Fig. 38, 30, 31)
Indicazioni: Artrosi e dolore dell'anca. Algie della coscia, della gamba e del
piede. Lombalgia. Sciatalgia. Epilessia. Emiplegia. Secondo de La Fue ,
insieme al GB-29 Juliao, un punto attivo sui disturbi delle paratiroidi.
GB-31
Fengshi
(FONG CHE)
Mercato
del Vento
(Fig. 38, 33)
Sulla linea mediana della

faccia esterna della coscia,
esattamente sotto il punto in
cui va a cadere la punta del
medio quando, stando in
piedi, si pone il palmo della
mano sulla coscia.
Punto Empirico
Indicazioni: Prurito generale. Problemi dei muscoli della coscia. Sciatica.
GB-32
Zhongdu
Sulla linea mediana della

faccia esterna della coscia, 5
distanze sopra la piega del gi-
90
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
della coscia
nocchio.
(TCHONG TOU)

QUALIT
Centro del Canale
(Fig. 38, 33)

Indicazioni: Cefalea. Ronzio auricolare. Vertigini. Epilessia. Infiammazioni
dell'occhio e della palpebra. Entropion. Otalgia. Odontalgia. Vomito. Cefalea.
Dolore dell'arto inferiore. Emiplegia. Sciatalgia.
GB-33
Xiyangguan
(SI YANG
KOANN)
Barriera Yang
del Ginocchio
Sulla faccia esterna della

coscia, sopra il condilo
laterale del femore, in una
fossa che a gamba flessa
ben delimitata posterior-mente dal tendine del
bicipite femorale.
(Barriera Yang dei

lombi il 3 VG
Yaoyangguan)
(Fig. 38, 33)

Indicazioni: Dolore e impotenza funzionale del ginocchio e della gamba.
GB-34
Yanglingquan
(YANG LING
TSIUANN)
Sorgente della
Collina Yang

gamba, in una fossetta sotto e
davanti alla testa del perone.
Contrapposto e al
MP Yinligquan.
He-Mare
Punto Terra
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
MUSCOLI e TENDINI
(Fig. 33, 12, 17)

Indicazioni: PUNTO PANACEA per tutte le affezioni muscolari. Aumenta la
forza muscolare in toto. Artrosi del ginocchio. Stipsi ostinata. Ansia.
Sensazione mentale di soffocamento. Dolori toracici. Algie lombosacrali.
Sciatica. Crampi muscolari. Claudicazione intermittente. Parkinsonismo.
PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
GB-35
Yangjiao
(YANG TSIAO)
Incrocio Yang

gamba, 7 distanze sopra il
punto pi saliente del
malleolo, contro il margine
anteriore del perone.

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
(Fig. 33, 32)
91
QUALIT
Mai)
Indicazioni: Sciatalgia. Gonalgia. Asma. Bronchite. Angina tonsillare.

Acrocianosi. Agitazione. Paura. Algie tenaci della spalla.
GB-36
Waiqiu
(OAE TSIOU)
Collina Esterna

malleolo, contro il margine
posteriore del perone.
Punto Xi-Urgenza
(Fig. 33, 32)

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti del fegato e delle vie biliari.
Dolori della regione esterna della gamba. Contrattura e crampi del polpaccio.
Eccitazione psicomotoria. Oppressione toracica. Pleurite. Bronchite. Torcicollo.
GB-37
Guangming
Sulla faccia laterale della

malleolo esterno.
(KOANG MING)
Scheggia Lucente
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario
Distinto di VESCICA
BILIARE
(Fig. 33, 32)

Indicazioni: Emicrania. Affezioni del midollo. Affezioni oculari. Spasmi e
coliche biliari. Insufficienza epatica. Lombalgia. Sciatica. Artrosi e dolori del
ginocchio, della gamba e del piede. Tutte le affezioni croniche delle ossa e delle
articolazioni. Adenopatie diffuse. Punto con azione sul lobo anteriore
dell'ipofisi.
GB-38
Yangfu
(YANG FOU)
Sostegno
dello Yang
(Fig. 33, 32)
Sulla faccia laterale della

malleolo esterno, sul margine
anteriore del peroniero laterale lungo, nel punto in cui
non pi palpabile il perone.
Jing-Fiume
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Indicazioni: Lombalgia. Sciatalgia. Insufficienza epatica. Ittero. Subittero.

Inappetenza. Bocca amara. Alitosi. Cefalea temporale. Emicrania. Affezioni
oculari. Instabilit psichica. Accessi di collera immotivata. Angoscia. Inquietudine. Sospiri frequenti. Epistassi. Emorroidi. Varici e ulcera varicosa.
Stato di malessere generale.
GB-39
Xuanzhong
(SIUANN
TCHONG)

malleolo, tra il margine
posteriore del perone e i
tendini dei muscoli peroniero
Punto Hui-Riunione del

MIDOLLO OSSEO
YANG dell'ARTO
92
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
laterale lungo e breve.
INFERIORE
Campana Sospesa
(Fig. 33, 32)
Indicazioni: Tutte le infiammazioni croniche. Affezioni fistolose. Facilita la

formazione del callo osseo nelle fratture. Accessi di collera immotivata.
Inappetenza. Meteorismo. Diarrea. Epistassi. Emorroidi. Paralisi dell'arto inferiore. Tensione e contrattura dei muscoli cervicali e dorsali. Affezioni della
regione malleolare. Punto con azione specifica sui leucociti e sull'immunit in
generale.
GB-40
Qiuxu
(TSIOU SIU)
Fondo del Canale
(Fig. 33, 34)

esterno, nella fossetta che
si disegna tra astragalo e
calcagno, lateralmente al
tendine dell'estensore
comune delle dita, durante la
flessione dorsale del piede.
esterno, simme-tricamente,
ha sede il
Punto Yuan-Sorgente
5 MP Shangqiu.
Indicazioni: Paralisi dell'arto inferiore. Tensione e contrattura dei muscoli

cervicali e dorsali. Affezioni dolorose e non della regione malleolare. Dolore
toracico. Dispnea da freddo e umidit. Tutte le affezioni reumatiche e muscolari.
GB-41
Linqi
del piede
(Linqi del capo il
15 VB)
(LINN TSRI)
Nell'angolo formato dalle

epifisi prossimali del 4 e 5
osso metatarsale,
esternamente al tendine per il
mignolo dell'estensore lungo
delle dita.
Shu-Ruscello
Punto Legno
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Punto Ben-Maestro
Concerne
le Lacrime
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Ci 23-01
del VASO CINTURA
(Dai Mai)
(Fig. 34, 33, 13)
Indicazioni: Punto che frena e arresta la produzione lattea. Mastite. Dismenorrea. Dolori del piede. Sordit. Acufeni. Tremore. Depressione. Nevralgie.
Affezioni dell'occhio. Sinusite. Dispnea. Angina pectoris. Contratture muscolari.
GB-42
Diwuhui
(TI OU ROE)
Nel 4 spazio intermetatarsale, mezza distanza

davanti all'angolo formato
dalle epifisi prossimali.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
Cinque Unioni
Terrestri
TOPOGRAFIA
93
QUALIT
(Fig. 34, 33, 13)

Indicazioni: Dolore della regione ascellare. Mastite. Ascesso del seno. Lombalgia. Acufeni. Sordit. Otalgia.
GB-43
Xiaxi
(SIE TSRI)
Vicino alla
Valletta
(Fig. 34, 13)
Nello spazio interdigitale tra

4 e 5 dito del piede,
leggermente davanti
all'articolazione metatarsofalangea del 4.
Rong-Fonte
Punto Acqua
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Puntura perpendicolare, 0,5- Punto di

1 cm di profondit.
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Punto con azione psichica. Insonnia. Cefalea. Dolori migranti.

Tutte le affezioni della colecisti. Mastite. Orchite. Tutti i dolori reumatici e articolari. Dolori delle mani e dei piedi. Inappetenza. Odontalgia. Emorroidi. Stipsi
ostinata.
GB-44
Qiaoyin
del piede
(Qiaoyin del capo
l'11 VB)
(TSIAO YIN)
ungueale esterno del 4 dito
del piede (a fronte del
mignolo).
Jing-Pozzo
Punto Metallo
TON. INVERNO
DIS. FINE ESTATE

alto, 2-5 mm di profondit
per far sanguinare.
Cavit Yin
(Fig. 34, 35, 13)

Indicazioni: Dolore all'angolo dell'occhio. Blefarite. Cefalea. Faringite. Asma.
Pleurite. Dolore precordiale. Sordit.
94
S. Marcelli
FEGATO Jueyin del piede
Ora Cinese Chu: 01-03
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
LR-1
Dadun
ungueale esterno dell'alluce
Jing-Pozzo
Punto Legno
(TA TOUN)
Gran Monticello
(Fig. 13, 34, 35)
bis
(Fig. 35)

per far sanguinare.
TON. ESTATE
DIS. INVERNO
Punto Ben-Maestro
Punto Shi-Orario
dell'ora cinese
Chu 01-03
Sulla faccia superiore

dell'alluce, leggermente al
davanti dell'articolazione
interfalangea (per altri al
centro della prima falange,
ove ha sede un ciuffo di peli).
Puntura verticale oppure
obliqua diretta verso l'alto,
2-4 mm di profondit.
Indicazioni: Sonnolenza. Astenia psicofisica. Stipsi. Spasmi intestinali.

Uretrite. Dolore del pene e della vulva. Enuresi. Disuria. Menorragia. Prolasso
uterino. Ernia inguinale.
LR-2
Xiangjian
Nello spazio intedigitale tra

1 e 2 dito del piede,
all'altezza dell'articolazione
metatarso-falangea.
(SING TSIENN)
Intervallo Attivo
(Fig. 13, 35)
Rong-Fonte
Punto Fuoco
TON. FINE ESTATE
DIS. PRIMAVERA

profondit.
GENERALE
(indipendentemente
dalla stagione)
Indicazioni: Malinconia. Depressione. Epilessia. Traspirazione eccessiva. Cefalea digestiva. Emicrania. Crampi. Epilessia. Spasmofilia. Affezioni dell'occhio e della palpebra. Acufeni. Dolore al petto. Prurito anale. Dolore al pene.
Enuresi. Menorragia. Disturbi epatobiliari. Ernia inguinale. Artrosi del
ginocchio.
LR-3
Taichong
Nell'angolo formato da 1 e
2 osso metatarsale.
Shu-Ruscello
Punto Terra

(TRAE TCHRONG) alto, 1-2,5 cm di profondit.
TON. AUTUNNO
DIS. ESTATE
Grandissimo
Incrocio
Punto Yuan-Sorgente
(Fig. 13)
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
95
QUALIT
Indicazioni: Cefalea. Stordimento. Epilessia. Affezioni oculari. Acufeni.

Ipertensione. Affezioni della sfera ginecologica. Prurito anale e vulvare. Azione
intensa sull'ovaio. Secondo Chamfrault punto assieme a 6 MP Sanyinjiao
provoca l'aborto. Allergie. Eczemi. Orticaria.
LR-4
Zhongfeng
(TCHONG FONG)
1 distanza davanti al malleolo Jing-Fiume

interno all'esterno del tendine Punto Metallo
del tibiale anteriore.
TON. INVERNO
Puntura perpendicolare, 0,5- DIS. FINE ESTATE
1 cm di profondit.
Centro del
Territorio
(Fig. 13, 14, 15,

16)
Indicazioni: Dolori del basso ventre. Ritenzione di urina. Ernia inguinale.
Spermatorrea. Ipertrofia prostatica. Dolore del pene. Orchite. Dolori lombari e
dell'arto inferiore. Brividi. Inappetenza. Disturbi epatobiliari.
LR-5
Ligou

contro il margine posteriore
della tibia.
(LI KEOU)
Labbro del
Boccale
Punto Luo-Passaggio
Vaso Secondario
Distinto di FEGATO
FEGATO
(Fig. 15, 16)

Indicazioni: Tutte le infiammazioni pelviche. Mancanza di energia.
Depressione. Dispepsia. Iperacidit gastrica. Coliche epatobiliari. Dismenorrea.
Leucorrea. Lombalgia.
LR-6
Zhongdu
della gamba
(Zhongdu della
coscia il 32 VB)

contro il margine posteriore
della tibia.
Punto Xi-Urgenza
Puntura obliqua o perpendicolare, 2-4 cm di

profondit.
(TCHONG TOU)
Centro della
Capitale
(Fig. 15, 16)

Indicazioni: Tutte le affezioni acute acute e urgenti della sfera epatica e biliare.
Coliche addominali. Spasmi digestivi. Epatite fulminante. Ittero acuto. Occlusione intestinale. Impotenza.
2 distanze sotto la piega di
96
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
LR-7
Xiguan
flessione del ginocchio, contro il margine interno della

tibia.

QUALIT
(SI KOANN)
Barriera del
Ginocchio
(Fig. 18, 15, 16)

Indicazioni: Diarrea. Coliche addominali. Ernia inguinale. Tutti i dolori articolari dell'arto inferiore. Gonalgia funzionale e artrosica. Menorragia.
Metrorragia. Emorragie post-partum. Estremit inferiori sempre fredde.
LR-8
Ququan
(TSIOU
TS'INANN)
Origine
della Curva
(Fig. 18, 15, 16)

He-Mare
piega di flessione del ginoc- Punto Acqua
chio, nell'incavo che si forma
flettendo la gamba a 90.
TON. PRIMAVERA
DIS. AUTUNNO
Punto di
TONIFICAZIONE
GENERALE
Indicazioni: Cefalea. Inquietudine. Astenia. Epistassi. Stomatite. Emorroidi.

Dismenorrea. Infezioni urogenitali. Impotenza. Ernia inguinale. Gonalgia. Varici. Eczema e ulcera varicosi. Allergie e orticaria.
LR-9
Yinbao
(YIN PAO)

coscia, 5 distanze sopra la
piega del ginocchio, nel solco
delimitato in basso dal muscolo sartorio e in alto dal
muscolo vasto mediale.
Involucro Yin
(Fig. 15, 16)
Indicazioni: Lombo-sciatalgia. Cruralgia. Dolori al basso ventre. Artrosi del

ginocchio. Cistite. Uretrite. Dismenorrea. Enuresi. Oppressione toracica.
LR-10
Wuli
della Coscia
(Wuli del Braccio
il LI-13)
(OU LI)

della coscia, nel triangolo
dello Scarpa, 1 distanza sotto
e mezza medialmente al punto in cui si rileva meglio il
polso dell'arteria femorale,
sede dell'11 F Yinlian.
Cinque Dimore
(Fig. 10, 39)

Indicazioni: Ritenzione d'urina. Enuresi. Eczema dello scroto. Micosi genitale.
AGOPUNTURA IN TASCA
NOME
TOPOGRAFIA
97
QUALIT
Sonnolenza. Meteorismo intestinale.
LR-11
Yinlian
(YIN LIENN)
Angolo Yin
(Fig. 10, 39)
Nel triangolo dello Scarpa,

mezza distanza medialmente
al punto in cui si rileva
meglio il polso dell'arteria
femorale.
PERICOLO DI LESIONE
DEI VASI FEMORALI.
Indicazioni: Punto speciale di moxibustione per trattare la sterilit. Nevralgia

crurale. Dolore all'arto inferiore. Emiplegia. Dismenorrea. Artrosi dell'anca.
Adenopatie inguinali. Emorroidi.
LR-12
Jimai
(TI MO)
Sul tratto inferiore della piega Polso Rivelatore di

inguinale, 1 distanza sotto il Fegato (arteria femorale,
margine superiore della sinfi- sul margine interno)
si pubica e 2 distanze e
mezzo dalla linea mediana
anteriore.
Meridiano Rapido
(Fig. 10, 39)

PERICOLO DI LESIONE
DEI VASI FEMORALI.
Indicazioni: Cefalea. Disturbi digestivi. Annessite. Orchite. Epididimite.

Dolore al pene. Dolori al basso ventre. Dolore della coscia. Artrosi dell'anca.
Emorroidi. Adenopatie inguinali.
LR-13
Zhangmen
(TCHANG MENN)
In corrispondenza dell'estremit libera dell'11 costa.
Punto Mu-Sentinella di
MILZA-PANCREAS
VESCICA BILIARE
e FEGATO
Porta dei Visceri
(Fig. 19, 1)
Punto d'Entrata della

variante del VASO
CINTURA (Dai Mai)
TUTTI I VISCERI
(Zang)
Indicazioni: Dimagrimento. Affezioni croniche dell'addome. Mancanza di

energia. Dolore agli ipocondri. Splenomegalia. Epatomegalia. Vomito. Inappetenza. Spasmi intestinali. Urine lattescenti e torbide. Lombalgia.
LR-14
Qimen
(TSRI MENN)

torace, sulla linea
FEGATO
mammillare, nel 6 spazio intercostale.
VASO RIUNIONE
Puntura obliqua, 0,5-1 cm di DEGLI YIN (Yinwei
98
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Porta della
Scadenza
profondit oppure
orizzontale, 1-2,5 cm.
Mai)
(Fig. 1)
Indicazioni: Febbre. Pleurite. Epatite. Dolore toracico e agli ipocondri. Gastralgia. Vomito. Diarrea. Meteorismo. Parto lungo e difficiele. Affezioni del
post-partum. Edema di Quincke.
AGOPUNTURA IN TASCA
99
i
punti
degli
8 meridiani
straordinari
100
S. Marcelli
VASO GOVERNATORE (Du Mai)

NOME
GV-1
Changqiang 1
(TCHRANG
TSIANG)
Aumenta
la Forza
TOPOGRAFIA
QUALIT
Sulla linea mediana

posteriore, tra l'apice del
coggige e l'ano.
Localizzare a paziente
prono.
Punto Luo-Passaggio del

VASO
GOVERNATORE
parallelamente alla colonna
vertebrale, 1-2,5 cm di
profondit.
(Fig. 40, 41, 29,

30)

Vaso Secondario
Distinto del VASO
GOVERNATORE
VESCICA BILIARE
Indicazioni: Emorroidi. Prolasso rettale. Prolasso uterino. Prolasso vescicale.

Diarrea. Paura. Cefalea della nuca e del vertica. Convulsioni. Epilessia. Ritardo
della chiusura delle fontanelle craniche e dell'eruzione dei denti nel neonato.
Panico dell'infanzia. Strabismo. Uretrite. Impotenza. Disuria. Spermatorrea.
Stipsi ostinata. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia
difensiva).
GV-2
Yaoshu
Sulla linea mediana

posteriore, a livello dell'articolazione sacrococcigea.
(IAO IU)
Corrisponde
ai Lombi

alto, a 1-2,5 cm di
profondit.
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Amenorrea. Dismenorrea. Punto facilitante il parto. Uretrite.
Dolore lombare. Coccigodinia. Eczema anale. Impotenza. Enterite.
GV-3
Yaoyangguan
Sulla linea mediana

posteriore, tra le apofisi
spinose di L4 e L5.
(YANG
KOANN)

Barriera Yang
dei Lombi
(Barriera Yang del
ginocchio il 33 VB
Xiyangguan)
Il VASO GOVERNATORE non possiede il punto XI-URGENZA; il suo

punto CHIAVE-APERTURA SI-3 Houxi. Al pari del VASO
CONCEZIONE e a differenza degli altri 6 Vasi Straordinari, che
stabiliscono il loro percorso servendosi di punti appartenenti ai meridiani
principali, possiede punti propri.
AGOPUNTURA IN TASCA
101

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(Fig. 30, 26, 29)

Indicazioni: Lombalgia. Sciatalgia. Coccigodinia. Artrosi del ginocchio. Insufficienza testicolare. Polluzioni notturne. Eiaculazione precoce.
GV-4
Mingmen
Sulla linea mediana

spinose di L2 e L3, alla stessa
altezza dell'ombelico.
(MING MENN)
Porta del Destino
Puntura leggermente obliqua

diretta in alto, 2,5-4 cm di
profondit.
(Fig. 30, 26, 29)

Indicazioni: Esaurimento psicofisico. Impotenza. Lombalgia. Sciatalgia. Cefalee d'ogni sorta. Epilessia. Spasmofilia. Eiaculazione precoce. Polluzioni
notturne. Incontinenza urinaria. Senescenza precoce. Tutti i problemi legati
all'invecchiamento. Emorroidi. Diarrea. Prolasso del retto. Convulsioni infantili.
GV-5
Xuanshu
(SINANN
TCHROU)
Sulla linea mediana

spinose di L1 e L2.
diretta in alto, 1-2,5 cm di
profondit.
Asse Sospeso
(Fig. 30, 26, 29)

Indicazioni: Lombalgia. Dorsalgia. Dispepsia. Gastroenterite. Diarrea.
GV-6
Jizhong
(TSI TCHONG)
Centro della
Colonna
Sulla linea mediana

spinose di D11 e D12.
profondit.
(Fig. 30, 26, 29)

Indicazioni: Epilessia. Psicosi. Emorroidi sanguinanti. Prolasso del retto. Algie
di tutta la colonna vertebrale.
GV-7
Zhongshu
(TCHROU
TCHOU)
Sulla linea mediana

posteriore, tra le apofisi spinose di D10 e D11.
profondit.
Asse Centrale
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Dorsalgia. Lombalgia. Gastralgia. Anoressia. Vista debole e difet-
102
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
tosa.
GV-8
Jinsuo
(TSINN CHOU)
Retrazione
dei Tendini
Sulla linea mediana

spinose di D9 e D10.
profondit.
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Dorsalgia. Lombalgia. Epilessia. Isteria. Psicosi. Dolore di tutta la
colonna vertebrale. Dolore precordiale. Gastralgia.
GV-9
Zhiyang
(TCHE YANG)
Arrivo allo Yang
Sulla linea mediana

spinose di D7 e D8.
profondit.
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Esaurimento psicofisico. Tosse. Dispnea. Ittero. Gastralgia.
Dolore toracico e precordiale. Rigidit della colonna vertebrale.
GV-10
Lingtai
(LING TRAE)
Terrazzo
dell'Anima
Sulla linea mediana

spinose di D6 e D7.
profondit.
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Asma. Bronchite. Insonnia. Nervosismo. Lombalgia. Dorsalgia.
Gastralgia.
GV-11
Shendao
(CHENN TAO)
Cammino
dello Spirito
(Fig. 26, 29)
Sulla linea mediana

spinose di D5 e D6.
livello si trova il CV-17
Shanzhong.
Vaso Secondario
Distinto di RENE

profondit.
Indicazioni: Depressione. Tremore. Inquietudine. Disturbi della memoria.

Ansia. Glaucoma. Tachicardia. Palpitazioni. Asma. Tosse. Infiammazioni della
regione del mento e della guancia.
Sulla linea mediana
AGOPUNTURA IN TASCA
103

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
GV-12
Shenzhu

spinose di D3 e D4.
VESCICA
(CHENN TCHOU)

profondit.
Sostegno
del Corpo
(Fig. 26, 29)

Indicazioni: Psicosi. Delirio. Collera violenta. Psicosi con tendenza omicida.
Convulsioni. Bronchite. Dorsalgia. Lombalgia.
GV-13
Taodao
(TRAO TAO)
Insegnamento della
Via
Sulla linea mediana

spinose di D1 e D2.
VESCICA

profondit.
(Fig. 28, 26, 29)

Indicazioni: Depressione. Vertigini. Insonnia. Rigidit dei muscoli del dorso.
Brividi. Febbre. Cefalea. Malaria. Oppressione toracica. Dispnea. Malaria.
GV-14
Dazhui
Sulla linea mediana

posteriore, leggermente al di
sotto dell'apofisi spinosa di
C7.
(TA TCHOUI)
Grande Vertebra
(Fig. 28, 26, 29)
Puntura perpendicolare
oppure leggeremente obliqua
profondit.
PERICOLO DI GRAVE
LESIONE MIDOLLARE.
Primo punto HuiRiunione di TUTTI I

MERIDIANI YANG
(il secondo il GV-20
Baihui)
INTESTINO CRASSO
INTESTINO CRASSO,
VESCICA, STOMACO, INTESTINO TENUE, TRE RISCALDATORI e VESCICA
BILIARE
Indicazioni: Punto con azione sulla ghiandola iroide. Fatica generale.

Depressione. Isteria. Esaurimento nervoso. Schizofrenia. Febbre. Colpo di
calore. Tubercolosi polmonare. Asma. Enfisema. Gengivite. Vomito. Diarrea.
Eczema. Dolore e contrattura dei muscoli della spalla e del braccio. Algie cervicobrachiali. Torcicollo. Tutte le discopatie cervicali. PUNTO ANTISTRESS
GV-15
Yamen
Sulla linea mediana

posteriore, nel centro della
fossa che si forma a livello
dell'articolazione atlo-occipi-
Punto d'Uscita del

VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
104
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
(IA MENN)
tale flettendo il capo all'indietro.
QUALIT
Porta del Silenzio

Puntura perpendicolare, a
(Fig. 28, 26, 29) capo flesso indietro e in

direzione del mento, 2-4 cm
di profondit.
PERICOLO DI GRAVE
LESIONE MIDOLLARE.
Indicazioni: Psicosi. Epilessia. Schizofrenia. Mutismo. Sordit. Convulsioni.
Rigidit nucale. Cervicobrachialgia. Cefalea. Epistassi. Afonia improvvisa.
Rigidit e gonfiore della lingua. PUNTO CONTROINDICATO ALLA MOXIBUSTIONE.
GV-16
Fengfu
Sulla linea mediana

posteriore, in una fossetta
leggermente al di sotto della
protuberanza occipitale.
(FONG FU)
Palazzo del Vento
(Fig. 28)
PERICOLO DI GRAVE
LESIONE MIDOLLARE.
Punto Finestra del

Cielo
VASO RIUNIONE
DEGLI YANG (Yangwei
Mai)
Indicazioni: Raffreddore. Mal di testa. Tutte le affezioni mentali. Psicosi con

tendenza suicida. Apoplessia. Tutte le affezioni del capo. Vertigini. Epistassi.
Sordit. Epilessia. Odontalgia. Gonfiore della lingua. PUNTO CONTROINDICATO ALLA MOXIBUSTIONE.
GV-17
Naohu
Sulla linea mediana

posteriore, in una fossetta
leggermente al di sopra della
Punto di emissione di un
ramo profondo per il
CERVELLO
(NAO ROU)
Ingresso al
Cervello

alto o in basso, 1-2 cm di
profondit.
(Fig. 28)
Indicazioni: Contrattura e dolore della muscolatura cervicale. Pesantezza del
capo. Torcicollo. Cefalea. Stordimento. Epilessia. Insonnia. Azione sulla
ghiandola ipofisi.
GV-18
Qiangjian
(TSIANG
TSIENN)
Luogo di
Robustezza
(Fig. 27, 28)
Sulla linea mediana

posteriore, 3 distanze sopra la
fossetta situata leggermente
sotto la protuberanza occipitale;
1 distanza e mezzo sopra
GV-17 Naohu.
profondit.
Indicazioni: Cefalea refarattaria ad ogni terapia. Cefalea nucale. Confusione
AGOPUNTURA IN TASCA
105

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
mentale. Depressione. Psicosi d'ogni sorta. Vomito. Vertigini. Offuscamento

della vista. Insonnia. Torcicollo. Cervicalgia.
(REOU TING)
Sulla linea mediana

posteriore, 4 distanze e
mezzo sopra la fossetta situata leggermente sotto la
Dietro la
Sommit
del Capo

profondit.
GV-19
Houding
(Fig. 27, 28)

Indicazioni: Cefalea frontale e del vertice. Confusione mentale. Vertigini.
Psicosi. Insonnia. Acufeni. Disturbi della visione. Sudorazione abbondante.
Disturbi del collo.
GV-20
Baihui
(PAE ROE)
Cento Riunioni
(Fig. 27, 28)
Nella parte postero-superiore

del cranio, nel punto
d'incontro della linea
mediana posteriore col prolungamento immaginario dell'asse maggiore dell'orecchio,
in una fossetta.
in basso, 0,5-1 cm di
profondit.
Secondo punto HuiRiunione di TUTTI I

MERIDIANI YANG
(il primo
14 VG Dazhui)
BILIARE
VESCICA e FEGATO
TRE RISCALDATORI
Vaso Secondario
Distinto di STOMACO
Indicazioni: Eccitazione. Depressione. Balbuzie. Epilessia. Schizofrenia.

Isteria. Nevrastenia. Amnesia. Apoplessia. Mancanza o difficolt di concentrazione. Pianto senza motivo. Astenia con forte componenente psichica. Cefalea.
Vertigini. Annebbiamento della vista. Epistassi. Anosmia. Sinusite. Raffreddore cronico. Ipoacusia. Acufeni. Emorroidi. Prolasso rettale. Disfunzioni
neurovegetative degli organi interni. Tachicardia. Spasmi viscerali. Gastralgia.
Colite. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
GV-21
Qianding
(TSIENN TING)
Davanti alla
Sommit
del Capo
(Fig. 27)
Nella parte superiore del cranio, 1 distanza e mezzo

davanti al punto d'incrocio
della linea mediana
posteriore col prolungamento
immaginario dell'asse
maggiore dell'orecchio, sede
del 20 VG Baihui.
profondit.
106
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Indicazioni: Cefalea del vertice. Confusione mentale. Vertigine. Ipotensione.

Gonfiore del volto. Convulsioni infantili. Disturbi della circolazione cerebrale.
Convulsioni. Ostruzione nasale. Sinusite. Torcicollo.
GV-22
Xinhui
(TCHROANG
ROE)
Riunione delle
Fontanelle
del Cranio
Nella parte superiore del cranio, 3 distanze davanti al

punto d'incrocio della linea
sede del GV-20 Baihui.
profondit.
(Fig. 27)
Indicazioni: Cefalea. Disturbi della motilit oculare. Congiuntivite. Rinite cronica. Occlusione nasale. Epistassi. Convulsioni infantili. Congestione del volto.
Vertigine.
GV-23
Shangxing
(CHANG SING)
Stella Superiore
(Fig. 27)
Nella parte superiore del cranio, 4 distanze davanti al

punto di incrocio della linea
sede di GV-20 Baihui.
profondit.
Indicazioni: Cefalea. Disturbi della motilit oculare. Congiuntivite. Rinite cronica. Occlusione nasale. Epistassi. Convulsioni infantili. Congestione del volto.
Vertigine. FAR SANGUINARE nelle affezioni congestive e dolorose del capo e
del volto.
GV-24
Shenting
(CHENN TING)
Sulla linea mediana anteriore, Meridiani Principali

mezza distanza dietro l'attac- di STOMACO e
catura frontale dei capelli.
VESCICA
profondit.
Cortile
dello Spirito
(Fig. 27)
Indicazioni: Epilessia. Ansia. Insonnia. Isteria. Eccitazione psicomotoria.
Alopecia dell'attaccatura frontale dei capelli. Cefalea frontale. Sinusite. Rinite.
Poliposi nasali. Epistassi. Anosmia. Infiammazioni dell'occhio. Acne volgare e
rosacea. Shock.
Sulla punta del naso.
GV-25
Suliao
Punto Empirico
AGOPUNTURA IN TASCA
107

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(SOU TSIAO)
Fossa in cui
l'Osso Scompare
(Fig. 8)
bis
(Fig. 8)
Sulla cresta del naso, nel

punto di giunzione tra la
porzione ossea e quella cartilaginea del setto.
alto, 0,5-1 cm di profondit.
Indicazioni: Naso otturato. Sinusite. Rinite comune. Rinite purulenta. Epistassi. Provoca il vomito nelle intossicazioni alcoliche acute e alimentari in
genere.
GV-26
Renzhong
(JENN TCHONG)
Centro dell'Uomo
(Fig. 8)
Nella doccia nasolabiale, nel Meridiani Principali di

punto d'unione del terzo
INTESTINO CRASSO e
superiore con i due terzi infe- STOMACO
riori.
In questo punto i due
meridiani principali
alto, 0,8-1 cm di profondit. dell'intestino crasso si
incrociano portandosi sul
lato opposto.
Indicazioni: Punto di elezione dell'emergenza insieme a 30 EX Shixuan.

Shock. Colpo di calore. Perdita della coscienza. Coma. Apoplessia. Infarto cardiaco. Ipertermia. FAR SANGUINARE o PUNGERE RIPETUTAMENTE o
STIMOLARE FORTEMENTE. Infiammazioni del naso e della faccia. Epilessia. Trisma. Alitosi. Diabete. Iperglicemia. Dolori di tutta la colonna vertebrale.
Torcicollo acuto. Paralisi facciale. Gengivite. Dolori dentali sopprattutto degli
incisivi e canini superiori. Torcicollo acuto e cronico. PUNTO ANTISTRESS
GV-27
Duiduan
All'estremit inferiore della

doccia naso-labiale, nella
giunzione tra cute e mucosa
del labbro.
(TOE TOANN)
Ultimo Scambio
(Fig. 8, 42)
Indicazioni: Gengivite. Vomito. Diabete. Dolori dentali. Mughetto. Alitosi.
Epistassi. Ostruzione nasale.
della Testa
Punto mucoso; tra i due incisivi superiori, in corrispondenza dell'inserzione del frenulo sulla gengiva.
(Yinjiao dell'Ad-
GV-28
Yinjiao
Collegamento con
VASO CONCEZIONE e
Meridiano Principale di STOMACO
108
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
dome il CV-7)

per far sanguinare.
(YIN TSIAO)
QUALIT
Incontro con
la Gengiva
(Fig. 42)
Indicazioni: Cefalea frontale. Nevralgie facciali. Infiammazioni degli occhi.
Naso otturato. Sinusite. Poliposi nasale. Odontalgia. Gengivite. Eczema cronico
della cute del volto. Rigidit del collo. Torcicollo.
AGOPUNTURA IN TASCA
109
VASO CONCEZIONE (Ren Mai)

NOME
CV-1
Huiyin 2
(ROE YIN)
TOPOGRAFIA
QUALIT
Sul perineo, ad equidistanza

da ano e organi genitali.
Punto d'Entrata del tragitto interno del VASO

INCROCIO (Chong
Mai)
Puntura perpendicolare
profondit.
Riunione Yin
Punto di collegamento
con il VASO
GOVERNATORE
(Fig. 40, 41)

RENE
TUTTO LO YIN
Indicazioni: Affaticamento generale. Emorroidi. Prurito anale. Eczema anale.
Ritenzione urinaria. Uretrite. Dolore al pene. Amenorrea. Dismenorrea. Prolasso uterino. Tutte le affezioni con spiccato carattere Yin.
CV-2
Qugu
(TSIOU KOU)
Sulla linea mediana anteriore,

in corrispondenza del margine superiore della sinfisi
pubica. Al medesimo livello
si trovano l'11 R Hengu e il
30 S Qichong.
Meridiano TendinoMuscolare di STOMACO

FEGATO
Osso Curvo
(Fig. 10)
Puntura perpendicolare, 2,5- Meridiani Distinti di VE5 cm di profondit.

SCICA BILIARE e FEGATO
Indicazioni: Astenia. Meteorismo. Spasmi addominali. Spermatorrea. Impotenza. Dismenorrea. Leucorrea. Infiammazioni degli organi pelvici. Endometrite.
Metrorragia. Incontinenza urinaria. Ritenzione d'urina.
CV-3
Zhongji
(TCHONG TSI)
Calotta Centrale
(Fig. 10)

1 distanza sopra il margine
superiore della sinfisi pubica
e 4 sotto l'ombelico. Al
12 R Dahe, il 29 S Guilai e
il 13 MP Fushe.

Meridiani TendinoMuscolari Yin dell'arto
inferiore: MILZA-PANCREAS, RENE e FEGATO
Meridiano TendinoPuntura perpendicolare, 2,5- Muscolare di

5 cm di profondit.
STOMACO
MILZA-PANCREAS e
FEGATO
Il VASO CONCEZIONE non possiede il punto XI-URGENZA; il suo

punto CHIAVE-APERTURA il LU-7 Lieque. Al pari del VASO
GOVERNATORE e a differenza degli altri 6 Vasi Straordinari, che
stabiliscono il loro percorso servendosi di punti appartenenti ai meridiani
principali, possiede punti propri.
110
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Punto Mu-Sentinella
della VESCICA
Indicazioni: Astenia. Esaurimento nervoso. Pollacchiuria. Sterilit maschile.

Uretrite. Prostatite. Leucorrea. Amenorrea. Dismenorrea. Meno- e metrorragia.
Inversione e retroversione uterina. Incontinenza e ritenzione urinaria.
CV-4
Guanyuan
(KOANN IUANN)
Barriera Originale
Sulla linea mediana anteriore, Meridiani Principali di

2 distanze sopra la sinfisi
MILZA-PANCREAS,
pubica e 3 distanze sotto
RENE e FEGATO
l'ombelico.
Punto Mu-Sentinella
dell'INTESTINO
TENUE
(Fig. 10)
Indicazioni: Spermatorrea. Impotenza. Dismenorrea. Diarrea. Enuresi. Cefalea.
Vertigini. Insonnia. Dolore periombelicale. Diarrea. Impotenza. Polluzioni notturne. Eiaculazione precoce. Anuria. Malposizioni uterine. Sterilit. Meno- e
metrorragia. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
CV-5
Shimen
Sulla linea mediana anteriore, Punto Mu-Sentinella dei

TRE RISCALDATORI
pubica e 2 distanze sotto
l'ombelico.
(CHE MENN)
Porta di Pietra
(Fig. 10)
Indicazioni: Astenia generale. Tosse. Asma. Pleurite. Dispepsia. Enterocolite.
Appendicite. Meteorismo. Spasmi addominali. Disuria. Ematuria. Dismenorrea.
Meno- e metrorragia. Emorragie post-partum. Secondo Lavier il punto possiede un'azione espulsiva per calcoli urinari di piccole dimensioni.
CV-6
Qihai
(TSRI RAE)
Mare dell'Energia
Sulla linea mediana anteriore, Punto Empirico

3 distanze e mezzo sopra la
sinfisi pubica e 1 distanza e
Secondo Souli de
mezzo sotto l'ombelico.
Morant ha funzioni di
sentinella della
Puntura perpendicolare, 2,5- circolazione (vasi)
5 cm di profondit.
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Tutte le affezioni che comportano indebolimento psichico e fisico.
Nevrastenia. Insonnia. Incubi. Paura. Dispnea. Asma. Meteorismo. Inappetenza.
Dispepsia. Stipsi. Emorroidi. Dolore precordiale. Ipotensione. Spermatorrea.
Eiaculazione precoce. Polluzioni notturne. Enuresi. Incontinenza urinaria.
Dismenorrea. Meno- e metrorragia. Leucorrea. Emorragia post-partum. Frigidit. Sterilit femminile. Impotenza. PUNTO ANTISTRESS (aumenta
CV-7
Yinjiao
Sulla linea mediana anteriore, VASO INCROCIO

(Chong Mai)
pubica e 1 distanza sotto
AGOPUNTURA IN TASCA
111

NOME
TOPOGRAFIA
dell'addome
l'ombelico.
(Yinjiao del capo

il 28 VG)
QUALIT
(YIN TSIAO)
Incrocio
dello Yin
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Tutte le affezioni nervose e mentali. Nevrosi. Psicosi. Angina faringea. Epistassi. Meteorismo. Spasmi addominali. Ritenzione urinaria. Dismenorrea. Meno- e metrorragia. Metrite. Sterilit. Prurito vulvare. Ritardo della
chiusura della fontanella bregmatica.
Nell'ombelico.
CV-8
Shenjue
SOLO MOXIBUSTIONE
Meridiani TendinoMuscolari di MILZAPANCREAS e CUORE
(CHENN TSIUE)
Palazzo
dello Spirito
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Invecchiamento. Tutte le affezioni da freddo e da umidit. Rianimazione. Depressione grave. Paralisi flaccida. Meteorismo. Diarrea. Colite.
Prolasso rettale. Inappetenza. Ascite. Tutte le affezioni acute della sfera ginecologica. PUNTO CONTROINDICATO ALL'AGOPUNTURA. Su di esso si pratica la moxa con aglio, zenzero o sale.
CV-9
Shuifen
(CHOE FENN)
Sulla linea mediana anteriore, Meridiano Principale di

1 distanza sopra l'ombelico. POLMONE
Spartizione
delle Acque
(Fig. 10)
Indicazioni: Disuria. Edema. Tutte le affezioni croniche dell'apparato digerente. Borborigmi. Meteorismo. Diarrea. Ritardo nella chiusura della fontanella
bregmatica. Secondo Chamfrault un punto particolarmente attivo sull'ascite.
Secondo de La Fue indicato nelle fistole croniche d'ogni sorta.
CV-10
Xiawan

2 distanze sopra l'ombelico e
5 distanze sotto l'appendice
xifoide.
(SIA KOANN)
Sotto lo Stomaco
POLMONE, STOMACO (collegamento col
piloro) e MILZAPANCREAS
112
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(Ipogastrio)
(Fig. 1, 10)
Indicazioni: Inappetenza. Gastralgia. Dispepsia. Vomito. Meteorismo. Ptosi
gastrica. Ernia dello iato esofageo.
CV-11
Jianli

3 distanze sopra l'ombelico e
4 distanze sotto l'appendice
xifoide.
(TSIENN LI)
Costruzione
della Dimora
(Fig. 1)
Indicazioni: Inappetenza. Gastralgia. Dolore della regione periombelicale. Vomito. Ulcera gastroduodenale. Dispepsia. Edema generalizzato. Peritonite.
Dolore precordiale. Infarto cardiaco.
CV-12
Zhongwan
(TCHONG
KOANN)
Centro dello
Stomaco
(Mesogastrio)
Sulla linea mediana anteriore, Punto Mu-Sentinella

ad equidistanza dall'ombelico dello STOMACO
e dall'appendice xifoide; 3 distanze e mezzo.
STOMACO
TUTTI GLI ORGANI
(Fu)
(Fig. 1)
Indicazioni: Ogni sorta di dolore e affezione gastrica. Inappetenza. Dimagrimento. Vomito. Nausea. Vomito incoercibile della gravidanza. Singhiozzo. Ptosi gastrica. Ulcera gastroduodenale. Dispepsia. Meteorismo. Aerofagia. Neoplasie gastriche e in generale dell'addome. Dolore precordiale. Infarto cardiaco.
Aritmie. Extrasistoli. Tachicardia. Infarto intestinale.
CV-13
Shangwan
(CHANG
KOANN)
Sulla linea mediana anteriore Meridiano Principale di

2 distanze sotto il processo
STOMACO (collegaxifoide e 5 distanze sopra mento col cardias)
l'ombelico.
Sopra lo
Stomaco
(Epigastrio)
(Fig. 1)
Indicazioni: Eccitazione psicofisica. Epilessia. Paura. Panico. Dolore precordiale intenso. Cardiopatie in generale. Infarto cardiaco. Singhiozzo. Gastrite.
Ulcera gastrica e gastroduodenale. Nausea. Vomito. Meteorismo. Spasmi visce-
AGOPUNTURA IN TASCA
113

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
rali.
CV-14
Jujue
(TSIU TSIUE)
Grande Palazzo
Sulla linea mediana anteriore, Punto Mu-Sentinella del

1 distanza sotto il processo
CUORE
xifoide e 6 distanze sopra l'ombelico.
Da alcuni considerato il
VASO CONCE-ZIONE
basso, 1-2,5 cm di
alternativo al 15 VC
profondit.
Juwei
(Fig. 1)
Indicazioni: Inquietudine. Ansia. Psicosi. Paura. Attacchi di panico. Ipotensione. Lipotimia generica e gravidica. Oppressione toracica. Dispnea. Tutte le
affezioni del cuore e della radice dei grossi vasi. Infarto cardiaco. Congestione
cefalica. Insufficienza cardiaca. Palpitazione. Vomito.
CV-15
Jiuwei
(TSIOU OE)
Coda di Piccione
(Fig. 1)
In corrispondenza dell'estremit libera del processo

xifoide o, in assenza di esso,
1 distanza sotto l'estremit
inferiore dello sterno.
basso, 1-2,5 cm di
profondit.

VASO
CONCEZIONE
Vaso Secondario
Distinto del VASO
CONCEZIONE
Secondo Souli de
Morant ha funzioni di
sentinella degli organi
sessuali.
Indicazioni: Singhiozzo. Tutte le algie cardiache. Palpitazioni. Tachicardia. Infarto. Insufficienza cardiaca. Gastralgia. Vomito. Epilessia. Tutte le affezioni
mentali. Paura. Inquietudine. Insonnia. Amnesia. Mancanza di concentrazione
nei bambini. Spasmofilia. Bolo isterico. Angina faringea. Asma. Enfisema.
CV-16
Zhongting

in corrispondenza dell'articolazione tra corpo dello sterno
e appendice xifoide.
(TCHONG TING)
Centro del Cortile

profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Oppressione toracica. Dispnea. Bronchite. Congestione
polmonare. Rigurgito e vomito dei lattanti. Nausea. Spasmi esofagei. Bolo
isterico.
(TRANN
TCHONG)
Nel punto d'incontro tra linea

mediana anteriore e linea intermammillare (4 spazio
intercostale). Contrapposto e
al medesimo livello si trova
l'11 VG Shendao.
Centro del Torace
Puntura orizzontale, 1-2,5
CV-17
Shanzhong
Vasi Secondari Distinti

di RENE, MAESTRO
DEL CUORE e TRE
RISCALDATORI
Meridiani TendinoMuscolari di CUORE
e MAESTRO DEL
114
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
cm di profondit.
CUORE
(Fig. 1)
RENE, MAESTRO DEL
CUORE e TRE RISCALDATORI
MAESTRO DEL CUORE
Punto Hui-Riunione
dell'ENERGIA
RESPIRATORIA
Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni broncopolmonari. Tutte le
malattie che si proiettano sulla superficie anteriore del corpo e in particolare del
torace. Tutti i disturbi globali del qi in eccesso o in difetto. Tosse. Asma.
Dispnea. Dolore cardiaco. Vomito. Spasmi esofagei. Singhiozzo. Insufficienza
lattea. Mastite. Epilessia. Tutte le affezioni mentali. Paura. Ansia. PUNTO
ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
CV-18
Yutang
(IU TRANG)

a livello del 3 spazio intercostale.
profondit.
Palazzo di Giada
(Fig. 1)
Indicazioni: Tosse. Bronchite. Asma. Vomito. Nausea. Oppressione toracica.
Dolore cardiaco e precordiale.
CV-19
Zigong

a livello del 2 spazio intercostale.
del Torace
(Zigong dell'Addome EX-16)

profondit.
(TSRE KONG)
Palazzo di
Porpora
(Fig. 1)
Indicazioni: Laringite. Tracheite. Bronchite. Dolore retrosternale. Asma. Dolore toracico. Vomito. Angina pectoris.
AGOPUNTURA IN TASCA
115

NOME
TOPOGRAFIA
CV-20
Huagai

nel punto di giunzione tra
manubrio e corpo dello
sterno (angolo del Louis).
QUALIT
(ROA KAE)
Coperchio Fiorito

profondit.
(Fig. 1)
Indicazioni: Tonsillite. Faringite. Laringite. Tosse. Afonia. Disfonia. Asma.
Dolore toracico. Tumefazione puberale della tiroide.
CV-21
Xuanji
(SIUANN TSI)

sul margine superiore del manubrio sternale.
profondit.
Sfera Celeste
(Fig. 8, 1)
Indicazioni: Tonsillite. Ascesso tonsillare. Dolore toracico. Tosse. Asma.
Spasmi esofagei. Dispepsia. Inappetenza.
CV-22
Tiantu
(TIENN TROU)
Salita Celeste
(Fig. 8, 1)
Sul fondo della fossetta

soprasternale.
Puntura in due tempi:
dapprima perpendicolare,
0,5-1 cm di profondit, poi,
lungo la parete posteriore
dello sterno fino ad una
profondit complessiva di
2,5-4 cm. PERICOLO DI
LESIONE DEGLI ORGANI
MEDIASTINICI.
POLMONE e INTESTINO CRASSO
VASO RIUNIONE
DEGLI YIN
(Yinwei Mai)
Indicazioni: Faringite. Asma. Bronchite. Tutte le forme di tosse e di catarro.

Singhiozzo. Vomito. Ittero. Spasmi esofagei e gastrici. Tumefazione della
tiroide. Parotidite. Tumefazione della parotide. Acne.
CV-23
Lianquan
(LIENN
TSIUANN)
Sorgente
dell'Angolo
(Fig. 8, 7)
Sulla linea mediana anteriore, Meridiani Distinti di REnell'angolo formato dal collo NE e MAESTRO DEL
con la mandibola.
CUORE
Puntura obliqua verso la
Punto d'Uscita del
radice della lingua, 2,5-4 cm VASO RIUNIONE
di profondit.
DEGLI YIN
(Yinwei Mai)
116
S. Marcelli

NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Indicazioni: Afasia. Tutte le infezioni e le infiammazioni del pavimento della

bocca. Scialoadeniti. Scialorrea. Secchezza delle fauci. Faringotonsillite. Laringite. Afonia. Disfonia. Catarro delle vie respiratorie alte. Tosse. Bronchite. Catarro. Asma.
CV-24
Chengjiang
(TCHRENG
TSIANG)
Sulla linea mediana anteriore, Vaso Secondario

nel solco tra labbro inferiore Distinto di INTESTINO
e mento.
CRASSO
Puntura perpendicolare, 0,5- Meridiano Tendino1 cm di profondit.
Muscolare di STOMACO
Riceve l'Acqua
di Riso
STOMACO
(Fig. 8)
bis

sulla giunzione cutaneomucosa del labbro inferiore.
(Fig. 8)
basso, 0,5-1 cm di
profondit.
Indicazioni: Emiplegia. Tutti i problemi del linguaggio. Balbuzie. Inibizione
dell'espressione verbale. Paralisi facciale. Odontalgia degli incisivi e dei canini
inferiori. Carie generalizzata dei denti. Gengivite. Parodontiti. Scialorrea.
Trisma. Diabete. Punto principale per il trattamento del torcicollo acuto e ricorrente.
AGOPUNTURA IN TASCA
117
VASO INCROCIO (Chong Mai)

NOME
QUALIT
KI-11 Henggu
Punti di ENTRATA
CV-1 Huiyin
ST-30 Qichong
KI-12 Dahe
Punti di PERCORSO
KI-13 Qixue
KI-14 Siman
KI-15 Zhongzhu dell'addome
KI-16 Huangshu
KI-17 Shangqu
KI-18 Shiguan
KI-19 Yindu
KI-20 Tonggu dell'addome
KI-21 Youmen
Punto di USCITA
VASO DELLA CINTURA (Dai Mai)

NOME
QUALIT
GB-26 Daimai
LR-13 Zhangmen
Punti di ENTRATA
26 VB Daimai
Punti di PERCORSO
GB-27 Wushu
GB-28 Weidao
Punto di USCITA
Ad eccezione del VASO GOVERNATORE e del VASO

CONCEZIONE che posseggono punti propri, gli altri sei meridiani
straordinari organizzano il loro percorso su punti "presi a prestito" dai
meridiani principali. Per i punti CHIAVE e quelli XI dei meridiani
straordianri si rimanda alle TAVOLE RIASSUNTIVE DEI PUNTI.
4
KI-11 Henggu e CV-1 Huiyin sono rispettivamente il punto di

ENTRATA del tragitto di superficie e il punto di ENTRATA del tragitto
interno del meridiano, mentre il 30 S Qichong il punto di partenza di
una ramificazione che, correndo lungo la faccia interna della coscia e
della gamba, raggiunge il malleolo e l'alluce.
5
Si conoscono due percorsi del VASO DELLA CINTURA (colonna di

sinistra e di destra). I punti tra le due colonne sono comuni ai due
percorsi.
118
S. Marcelli
VASO YANG DELLA CAVIGLIA (Yangchiao Mai)

NOME
QUALIT
BL-62 Shenmai 6
Punto di ENTRATA
BL-61 Pushen
Punti di PERCORSO
BL-59 Fuyang
GB-29 Juliao della coscia
SI-10 Naoshu
LI-15 Jianyu
LI-16 Jugu
ST-4 Dicang
ST-3 Juliao della Testa
(ST-2 Sibai) 7
ST-1 Chengqi
BL-1 Jingming 8
GB-20 Fengchi
Punto di USCITA
VASO YIN DELLA CAVIGLIA (Yinchiao Mai)

NOME
QUALIT
KI-6 Zhaohai
KI-2 Rangu
Punti di ENTRATA
6 R Zhaohai
Punti di PERCORSO
KI-8 Jiaoxin
ST-12 Quepen
BL-1 Jingming
Punto di USCITA
Si conoscono due percorsi del VASO RIUNIONE DEGLI YANG

(colonna di sinistra e di destra). I punti tra le due colonne sono comuni ai
due percorsi.
7
L'appartenenza di questo punto al meridiano controversa.
Secondo altri autori il vero punto di USCITA del VASO CINTURA l'1
V Jingming mentre il 20 VB Fengqi non apparterrebbe nemmeno al
meridiano.
9
Si conoscono due percorsi del VASO YIN DELLA CAVIGLIA (colonna

di sinistra e di destra). Il punto di USCITA comune ai due percorsi.
AGOPUNTURA IN TASCA
119
VASO RIUNIONE DEGLI YANG (Yangwei Mai)

NOME
QUALITA
BL-63 Jinmen 10
Punto di ENTRATA
GB-35 Yangjiao
Punti di PERCORSO
10 IT Naoshu
TE-15 Tianliao
LI-14 Binao
GB-21 Jianjin
TE-13 Naohui
ST-8 Touwei
GB-21 Jianjing
GV-13 Benshen
TE-15 Tianliao
GB-14 Yangbai
GB-20 Fengchi
GB-15 Linqi
GB-19 Naokong
GB-16 Muchuang
18 VB Chengling
GB-17 Zhengying
GB-18 Chengling
GB-16 Muchuang
GB-19 Naokong
GB-15 Lingqi
GB-14 Yangbai
GB-20 Fengchi
GB-13 Benshen
GV-16 Fengfu
15 VG Yamen
Punto di USCITA

NOME
QUALIT
KI-9 Zhubin
Punto di ENTRATA
SP-13 Fushe
Punti di PERCORSO
SP-15 Daheng
SP-16 Fuai
LR-14 Qimen
CV-22 Tiantu
CV-23 Lianquan
10
Punto di USCITA
Si conoscono due percorsi del VASO YANG DELLA CAVIGLIA

(colonna di sinistra e di destra). I punti tra le due colonne sono comuni ai
due percorsi.
120
S. Marcelli
i
punti
extrameridiani
AGOPUNTURA IN TASCA
121
AGOPUNTURA IN TASCA
123
PUNTI EXTRAMERIDIANI
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
CAPO E COLLO
[EX-1]
Yingdang 11
(ING TANG)
Sigillo di Palazzo
Sulla linea mediana anteriore, VASO

esattamente tra le soGOVERNATORE
pracciglia.
in alto o il basso, 1-2 cm di
profondit.
(Fig. 8)
Indicazioni: Tutte le affezioni del naso e dei seni paranasali. Rinite acuta e
cronica. Rinocongiuntivite allergica. Sinusite. Cefalea. Convulsioni infantili
con diarrea. Annebbiamento della vista. Insonnia. Vomito. Vertigine. Lipotimia. PUNTO ANTISTRESS (aumenta globalmente l'energia difensiva).
Ezhong
Sulla linea mediana anteriore, VASO

tra la radice del naso e
GOVERNATORE
l'attaccatura dei capelli, nel
mezzo della fronte.
Centro della Fronte
(Fig. 8)
Puntura obliqua verso l'alto

o il basso, 1-2 cm di
profondit.
Indicazioni: Sinusite. Rinite. Insonnia. Vertigini. Palpitazioni. PUNTO

[EX-2]
Taiyang
(TRAE YANG)
Grande Luce
(Fig. 7, 9)
Nella fossa temporale, in

corrispondenza al punto in
cui si avverte pi forte la
pulsazione dell'arteria
omonima.
STOMACO, TRE
RISCALDATORI e
VESCICA BILIARE
obliqua diretta in basso, 2,54 cm o, ancora, pungere o
incidere per far sanguinare.
Indicazioni: Emicrania. Nevralgia del trigemino. Affezioni dell'occhio e degli

annessi. Odontalgia. Paralisi facciale. PUNTO ANTISTRESS (aumenta
[EX-3]
Yuyao
(YU YAO)
11
Nel punto medio del

sopracciglio, in corrispondenza dell'incisura
sovraorbitaria, sulla verticale
passante per la pupilla.
VESCICA e TRE
RISCALDATORI
I numeri riportati tra parentesi quadre si riferiscono alla numerazione

adottata dall'Accademia di Medicina Tradizionale Cinese di Pechino e
universalmente accettata. I punti che appaiono senza numero importanti nella stessa misura di quelli numerati - appartengono a
classificazioni differenti.
124
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
Dorso di Pesce

in basso o verso l'esterno,
nel sottocutaneo, 0,5-2 cm di
profondit.
(Fig. 8)
QUALIT
Indicazioni: Ptosi e paralisi palpebrale. Cefalea frontale. Sinusite. Cervicalgia

(le ramificazioni terminali del nervo sovraorbitario si anastomizzano sulla
volta cranica con quelle dei nervi grande e piccolo occipitale).
[EX-4]
Qiuhou
(TSIU ROU)
Dietro il Globo
(Fig. 8)
Sul bordo inferiore delMeridiano Principale di

l'orbita, in corrispondenza del STOMACO
margine esterno dell'iride. Al
S Sibai.
rasente al pavimento
dell'orbita, 1-2,5 cm di
EMATOMA DIFFUSO
DELL'ORBITA.
Indicazioni: Miopia. Ipotrofia e atrofia del nervo ottico. Distacco di retina.

Glaucoma. Affezioni del corpo vitreo.
All'estremit superiore del
solco naso-genieno.
Bitong
Passaggio del Naso
INTESTINO CRASSO e
STOMACO
(Fig. 8, 46)
Indicazioni: Rinite comune e allergica. Poliposi nasale. Sinusite. Epistassi.
Shangyingxiang
Accoglie i Profumi
(20 IC Yinxiang)
superiore
(Fig. 8, 7, 9)
Sulle ossa nasali proprie,

alcuni millimetri lateralmente VESCICA e VASO
alla linea mediana e
GOVERNATORE
leggermente al di sopra della
giunzione osteocartilaginea
del setto.
in basso e verso l'esterno,
Indicazioni: Rinite comune e allergica. Poliposi nasale. Sinusite. Epistassi.
Neiyingxiang
Accoglie i Profumi
(20 IC Yinxiang)
interno
(Fig. 7, 46)
Alcuni millimetri all'interno

dell'orifizio nasale sulla
mucosa che ricopre il setto
cartilagineo.
Puntura o incisione per far
sanguinare.
POLMONE,
INTESTINO CRASSO e
STOMACO
AGOPUNTURA IN TASCA
125
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Indicazioni: Rinite cronica. Blefaro-congiuntivite. Laringite. Ictus cerebrale.
[EX-5]
Jiachengjiang
(TSIA TCHRENG
TSIANG)
Avido di
Acqua di Riso
1 distanza lateralmente alla
linea mediana anteriore,
STOMACO
all'altezza del solco tra labbro
inferiore e mento. Nel punto
medio di tale solco ha sede il
24 VC Chengjiang.
(Fig. 8)
Indicazioni: Nevralgia del trigemino. Paralisi facciale.
[EX-6]
Sishencong
(SE CHENN
TSONG)
Quattro Intelligenze
(Fig. 27)
Si tratta di 4 punti situati

VASO
nella parte posteroGOVERNATORE
superiore del cranio,
rispettivamente a un terzo di
distanza davanti, dietro, sulla
destra e sulla sinistra del punto di incrocio della linea
mediana col prolungamento
superiore dell'asse maggiore
dell'orecchio, in cui ha sede il
20 VG Baihui.
Puntura orizzontale in
direzione di Baihui, nel
sottocutaneo, 1-2,5 cm di
profondit.
Indicazioni: Cefalea. Stordimento. Apoplessia. Epilessia.

[EX-7]
Yiming
(YI MING)
Luce che protegge
1 distanza dietro l'apice del

processo mastoideo.
PUNTO
INTESTINO TENUE e
VESCICA BILIARE
Puntura obliqua in direzione

della punta del naso o
perpendicolare,
(Fig. 9)
Indicazioni: Atrofia ottica. Cataratta. Miopia. Acufeni. Insonnia. Parotidite.
[EX-8]
Anmian 1
(AN MIEN)
Sonno Pacifico
Mezza distanza dietro l'apice

del processo mastoideo.
INTESTINO TENUE e
VESCICA BILIARE
126
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(Fig. 9)
Indicazioni: Insonnia. Schizofrenia.
[EX-9]
Anmian 2
(Fig. 9)
1 distanza e mezzo dietro

l'apice del processo
mastoideo.
INTESTINO TENUE e
VESCICA BILIARE
Indicazioni: Insonnia.
Erbeijingmaisantiao
In corrispondenza del reticolo Tutti i Meridiani

venoso sulla parte posteriore, Principali del volto
convessa, del padiglione
auricolare.
Tre Vene dietro

l'Orecchio
Pungere o incidere per far

sanguinare.
(Fig. 28)
Indicazioni: Orzaiolo. Congiuntivite. Acne. Tutte le affezioni calde e
pruriginose della pelle.
Waierdaokou
Apertura del Canale
Esterno
dell'Orecchio
Nel punto medio della

porzione superiore del meato
acustico esterno.
INTESTINO TENUE e
RENE
(Fig. 7)
Indicazioni: Ronzio auricolare. Sordit. Prurito auricolare.
[EX-10]
Yuye
a destra
(YU YE)
Succo di Giada
Con la bocca aperta e la

punta della lingua aderente
alla faccia palatale degli incisivi superiori, i punti si
trovano lateralmente alle
vene sublinguali.
MILZA-PANCREAS e
VASO CONCEZIONE

sanguinare.
(Fig. 43)
Jinjin
a sinistra
(TSINN TSINN)
Ago Dorato
(Fig. 43)
Indicazioni: Nausea. Vomito. Dolore e tumefazioone della lingua. Aftosi.
AGOPUNTURA IN TASCA
127
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Herpes simplex. Diabete. FAR SANGUINARE.
Juquan
Nel centro della superficie

superiore della lingua,
generalmente all'estremit
posteriore del solco linguale.
MILZA-PANCREAS e
VASO CONCEZIONE
Sorgente Increspata
(Fig. 44)
Puntura obliqua verso

dietro, 2-4 mm di profondit.
Indicazioni: Glossite. Atrofia linguale. Scialorrea. Scialoadenite. Paralisi

linguale. Asma.
Haiquan

inferiore della lingua, in
corrispondenza
dell'inserzione del frenulo.
MILZA-PANCREAS e
VASO CONCEZIONE
Sorgente Marina
(Fig. 43)

sanguinare.
Indicazioni: Gonfiore della lingua. Scialorrea. Scialoadenite. Dimagrimento.

Sete intensa.
Shezhu
Nel punto di inserzione del

frenulo linguale sul
pavimento della bocca.
Sostegno della
Lingua

sanguinare.
MILZA-PANCREAS e
VASO CONCEZIONE
(Fig. 45)
Indicazioni: Gonfiore della lingua. Glossite. Dimagrimento. Sete intensa.
Jianei
All'interno della guancia,

sulla mucosa, a livello della
rima occlusale dei primi
molari.
INTESTINO TENUE
Dentro la Guancia
(Fig. 46)
Puntura obliqua in direzione

dell'orecchio, 1-2 cm di
profondit, oppure pungere
o incidere per far
sanguinare.
Indicazioni: Paralisi facciale. Scialorrea e scialoadenite. Ulcerazioni della

bocca, della lingua o delle gengive. Alitosi. Sordit.
[EX-11]
Zengyin
(TSENG YIN)
Aumenta il Suono
(Fig. 8)
Si tratta di 2 punti situati

VASO CONCEZIONE
sulla faccia anteriore del
collo, qualche millimetro a
destra e a sinistra dello scudo
della cartilagine tiroidea.
alto e verso il lato opposto,
128
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Indicazioni: Sordit. Mutismo. Afonia. Disfonia. Catarro laringeo. Balbuzie.
[EX-12]
Shanglianquan
(CHANG LIENN
TSIUAN)
Sulla linea mediana anteriore, VASO CONCEZIONE

1 distanza sotto il mento in
una fossetta.
Puntura obliqua verso la
radice della lingua, 2,5-5 cm
di profondit.
Sorgente Superiore
dell'Angolo
(Fig. 47)
Indicazioni: Mutismo. Affezioni degli organi del pavimento della bocca.
Odontalgia degli incisivi inferiori. Gengivite. Parodontopatie. Scialoadenite.
Scialorrea.
Xinshi
Nuovo
Riconoscimento
(Fig. 28, 29)

collo, 1 distanza e mezzo
lateralmente al margine
inferiore dell'apofisi spinosa
di C3.
VESCICA e VASO
GOVERNATORE
Indicazioni: Torcicollo. Cervico-brachialgia. Cefalea occipitale. Mal di gola.
Bailao
Cento Fatiche
(Fig. 28, 29)

collo, 1 distanza lateralmente VESCICA e VASO
e mezza sotto il margine
GOVERNATORE
inferiore dell'apofisi spinosa
di C3.
Indicazioni: Torcicollo. Cervicalgia e brachialgia. Tosse. Tubercolosi.
[EX-13]
Jingbi
Sul bordo superiore della

clavicola, nel punto di unione STOMACO
tra il terzo interno e i due
terzi esterni.
(TSING PI)
Collo e Braccio
(Fig. 7)
PERICOLO DI
PNEUMOTORACE.
Indicazioni: Intorpidimento del braccio e della mano. Cervicobrachialgia.

Paralisi dell'arto superiore.
ADDOME
Meihua
Si tratta di 5 punti. Il punto

centrale il 12 VC
Zhongwan, gli altri gli sono
VASO CONCEZIONE
AGOPUNTURA IN TASCA
129
NOME
TOPOGRAFIA
Fiore di Prugno
disposti intorno in guisa di

quadrato a mezza distanza
dalla linea mediana.
QUALIT
(Fig. 1)
obliqua in direzione del 12
VC Zhongwan, 2-4 cm di
profondit.
Indicazioni: Indigestione. Gastrite. Ulcera gastroduodenale.
[EX-14]
Weishang
2 distanze sopra la linea

ombelicale trasversa e 4
anteriore.
STOMACO e MILZAPANCREAS
(OE CHANG)
SOLO MOXIBUSTIONE
Presso l'Orifizio
dello Stomaco
(Fig. 10, 1)
Indicazioni: Ptosi gastrica. Distensione addominale.
[EX-15]
Weibao
(OE PAO)
Sostegno della
Placenta

distanze sopra il margine
superiore dell'osso pubico. Al
VC Guanyuan.
basso, 4-8 cm di profondit.
(Fig. 10)
Indicazioni: Prolasso uterino. Ernia inguinale. Disfunzioni intestinali.
[EX-16]
Zigong
dell'addome
(Zigong del torace
il 19 VC)
(TSE KONG)

distanza sopra il margine
superiore del pube. Al
VC Zhongji.
2-4 cm di profondit, oppure
obliqua, 6-8 cm.
Utero
(Fig. 10)
Indicazioni: Sterilit femminile. Prolasso uterino. Dismenorrea. Amenorrea.
Pelviperitonite. Appendicite. Pielonefrite. Cistite. Orchite.
DORSO
[EX-17]
Dingchuan
Sull'orizzontale passante tra Meridiani Principali di

C7 e D1, mezza distanza dalla VESCICA, INTESTI-NO
TENUE e VASO
130
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(DING TCHUAN)

verso la linea mediana, 1-2,5
cm di profondit.
GOVERNATORE
Arresta l'Affanno
(Fig. 28, 29)

Indicazioni: Asma bronchiale. Tosse. Algie della spalla e del braccio. Rigidit
articolare.
[EX-18]
Wuming
(OU MING)
Sulla linea mediana

posteriore, sotto l'apofisi
spinosa di D2.
VASO
GOVERNATORE

alto, 1-2,5 cm di profondit.
Cinque Lucentezze
(Fig. 28, 29)

Indicazioni: Mania. Agitazione.
[EX-19]
Shiqizhui
Sulla linea mediana

spinosa di di L5.
(CHE TSI
TCHOUI)
VASO
GOVERNATORE
Sotto la Diciasset12
tesima Vertebra
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Dolore nella regione lombosacrale. Sciatalgia. Dolori e irregolarit
mestruali. Paraplegia traumatica.
[EX-20]
Yaoqi
Sulla linea mediana

spinosa della seconda
vertebra sacrale.
VASO
GOVERNATORE
(YAO TCHI)
Meraviglia dei
Fianchi

in alto, nel sottocutaneo, 2,55 cm di profondit.
(Fig. 30, 29)

Indicazioni: Epilessia. Artrosi
Lombosciatalgia. Dolori mestruali.
della
colonna
Nel punto medio del

segmento che congiunge
12
vertebrale.
Sacralgia.
VESCICA e VASO
Nel contare le vertebre gli antichi cinesi escludevano quelle cervicali

e iniziavano dalla prima toracica. Pertanto 12 toraciche pi 5 lombari fa
17.
AGOPUNTURA IN TASCA
131
NOME
TOPOGRAFIA
Huanzhong
l'apice del gran trocantere,

GOVERNATORE
sede del 30 VB Huantiao,
all'articolazione
sacrococcigea sulla linea
mediana posteriore, sede di 2
VC Yaoshu.
Centro del Cerchio
(Fig. 30, 29)
QUALIT
Indicazioni: Paralisi dell'arto inferiore. Lombalgia. Sciatalgia.
[EX-21]
Huatuojiaji
(ROA TRO TSIA
TSI)
Forze delle
Colonne Fiorite
(Fig. 29)
Si tratta di 28 punti in totale, Meridiani Principali di

situati a mezza distanza dalla VESCICA e VASO
linea mediana posteriore, in GOVERNATORE
corrispondenza delle articolazioni intervertebrali,
lungo tutto il rachide.
verso la linea mediana
posteriore, 2,5-4 cm di
profondit per i punti
cervicali e dorsali, 4-5 cm
per quelli lombari; puntura
perpendicolare, 1-2,5 cm per
i punti sacrali.
Indicazioni: Punti ad azione molto generale. Reumatismo e artrosi

generalizzata della colonna vertebrale. Disturbi del sistema nervoso autonomo
che colpiscono i visceri. Pungere il settore corrispondente alla lesione (es. punti
del rachide cervicale per la patologia del collo, del braccio e gli organi correlati,
punti sul rachide sacrale per le algie della regione e i disturbi neurosimpatici
della vescica ecc.). PUNTI ANTISTRESS (aumentano globalmente l'energia
difensiva).
ARTO SUPERIORE
Xiaokuai
Rimuove il Blocco
(Fig. 1)

spalla, all'estremit superiore
della piega ascellare.
POLMONE e MAESTRO DEL CUORE

obliqua diretta in alto, 2-3
cm di profondit.
Indicazioni: Algie della spalla e del braccio. Tosse. Tumori polmonari.
[EX-22]
Jianzhong
o anche Gongzhong
(TSIENN
TCHONG)
Centro della Spalla
Sul ventre anteriore del

deltoide, nel punto medio
INTESTINO CRASSO
segmento che congiunge il
14 IC Binao (leggermente al
di sopra del punto di
inserzione del deltoide
sull'omero) e il 15 IC Jianyu
(sul margine ante-riore dell'acromion, nella fossetta che
si forma protendendo il
132
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
(Fig. 5, 1)
braccio).
QUALIT

Indicazioni: Paralisi dell'arto superiore. Difficolt nel sollevare il braccio.
Sudorazione eccessiva dei polsi e delle mani. Palpitazioni.
[EX-23]
Bizhong
(PI TCHONG)
Centro del Braccio
Meridiano Principale del

dell'avambraccio, nel punto
CUORE
medio del segmento che unisce la piega del gomito con la
piega del polso.
(Fig. 2)
Indicazioni: Emiplegia. Dolore toracico. Isteria. Spasmi dell'arto superiore.
Nevralgia dell'avambraccio.
[EX-24]
Erbai
(EL PAE)
Due Bianchi
(Fig. 25)
Sulla faccia volare delMeridiano Principale di

l'avambraccio, 4 distanze
TRE RISCALDATORI
sopra la piega del polso, ai
lati del tendine del muscolo
grande palmare. Si tratta di 2
punti per ogni lato distanti tra
loro solo qualche millimetro.
Indicazioni: Nevralgia dell'avambraccio. Emorroidi. Prolasso rettale.
[EX-25]
Zhongquan
(TCHONG
TSIUANN)
Centro della
Sorgente
(Fig. 3)
Sulla faccia dorsale del polso, Meridiano Principale

nella fossetta che si forma
dell'INTESTINO
nell'angolo tra il tendine
CRASSO
dell'estensore proprio del
pollice e quello per l'indice
dell'estensore comune delle
dita.
verso l'esterno o
perpendicolare, 1-2 cm di
profondit.
Indicazioni: Tutte le affezioni del polso. Bonchite. Asma. Emottisi. Sensazione

di soffocamento. Ansia. Gastralgia.
[EX-26]
Luozhen
Sul dorso della mano tra 2 e

3 osso metacarpale, mezza
distanza sopra l'articolazione
metacarpo-falangea.
(LO TCHEN)
Torcicollo
dell'INTESTINO
CRASSO
AGOPUNTURA IN TASCA
133
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
(Fig. 4)
Indicazioni: Torcicollo. Rigidit del collo e del dorso. Artrosi cervicotoracica.
Algie toraciche e brachiali.
[EX-27]
Yatong
Sul dorso della mano tra 3 e

4 osso metacarpale, mezza
distanza sopra l'articolazione
metacarpo-falangea.
Tutti i Meridiani Yang

dell'arto superiore
(YA TRONG)
Mal di Denti
(Fig. 4)
bis
Al centro del palmo della

mano, tra 3 e 4 osso
metacarpale.
Tutti i Meridiani Yin

dell'arto superiore
(Fig. 22)
Indicazioni: Mal di denti.
[EX- 28]
Baxie
(PA SIE)
Otto Coraggiosi
Quattro punti per mano, sulla

faccia dorsale della mano,
sulle palme delle dita in direzione degli spazi intermetacarpali.
(Fig. 3)
Indicazioni: Affezioni dolorose e non delle articolazioni delle dita. Gonfiore
della mano e delle dita. Cefalea. Cervicalgia. Torcicollo.
[EX- 29]
Sifeng
(SE FONG)
Si tratta di 4 punti per mano,

sulla faccia palmare delle
dita, nel centro della piega tra
la 1 e la 2 falange dell'indice, del medio, dell'anulare e
del mignolo.
Quattro Cuciture
(Fig. 22)

sanguinare, 2 mm di
profondit.
Indicazioni: Malnutrizione e indigestione dei lattanti e dei bambini. Pertosse.

Artrosi delle piccole articolazioni. Pungere fino alla fuoriuscita di qualche
goccia di sangue o siero.
Sanshang
Tre Mercanti
(Fig. 23, 36)
Si tratta di 3 punti distanti tra

loro 2 mm, sulla faccia
dorsale della 2 falange del
pollice, 3 mm sopra il
contorno della radice
dell'unghia.
134
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT

sanguinare.
Indicazioni: Influenza. Febbre. Congestione cefalica. Faringotonsillite.
Parotite.
Sulla punta delle 10 dita delle
mani, tra il letto ungueale e
l'osso.
[EX-30]
Shixuan
(CHE SIUANN)
Dieci Aperture

sanguinare, 2 mm di
profondit.
(Fig. 36)
Indicazioni: Punti di elezione dell'emergenza insieme a 26 VG Renzhong.
Shock. Colpo di calore. Perdita della coscienza. Coma. Apoplessia. Infarto
cardiaco. Ipertermia. FAR SANGUINARE o PUNGERE RIPETUTAMENTE.
ARTO INFERIORE
Nel mezzo del margine suMeridiani Principali di
periore della rotula. Localiz- STOMACO e MILZAzare e infiggere verticalmente PANCREAS
con il ginocchio flesso a 90.
[EX-31]
Heding
(RO TING)
Testa della Gru
(Fig. 48, 15)

Indicazioni: Affezioni dell'articolazione e della regione del ginocchio.
Gastralgia. Disturbi della digestione.
[EX-32]
Xiyan
(SI IENN)
Occhio (Occhi)
del Ginocchio
(Fig. 48, 16)
13
Sull'interlinea articolare tibio- Meridiano Principale

tarsica, in una fossetta situata della VESCICA
medialmente al tendine rotu- BILIARE
leo. Simmetrico e
lateralmente al tendine si
trova il 35 S Dubi.
Localizzare con la gamba
flessa a 90.
verso l'esterno, 2,5-4 cm di
profondit.
Indicazioni: Affezioni dell'articolazione e della regione del ginocchio.
[EX-33]
Lanwei
(LANN OE)
13

gamba, 2 distanze sotto l'an- dello STOMACO
golo situato tra testa del
perone e tuberosit della tibia
tra la cresta e il muscolo
Secondo alcuni autori si tratterebbe di 2 punti simmetrici, situati ai lati

del tendine rotuleo e non di un singolo punto.
AGOPUNTURA IN TASCA
135
NOME
TOPOGRAFIA
Appendice
tibiale anteriore, sede del 36

S Zusanli.
(Fig. 12, 17)
QUALIT
Indicazioni: Appendicite acuta e cronica. Paralisi dell'arto inferiore. Sudore dei

piedi. Indigestione.
[EX-34]
Linghou
(LING ROU)
Dietro la Collina
In una fossetta sotto e dietro

la testa del perone. La
pressione di questo punto
provoca quasi sempre
intorpidimento o dolore.
VESCICA e VESCICA
BILIARE
(Fig. 49, 33)

Indicazioni: Sciatica. Artrosi del ginocchio e gonalgia. Paralisi dell'arto
inferiore.
[EX-35]
Dannang
(TANN NANG)
Vescica Biliare
(Fig. 33)

gamba 1-2 distanze sotto e
davanti alla testa del perone,
sede del 34 VB
Yanglingquan. In questo
punto si palpa sensibilmente
il nervo tibiale anteriore.
della VESCICA
BILIARE
Indicazioni: Discinesia delle vie biliari. Paralisi dell'arto inferiore.
Genping
Piano del Calcagno
Nel mezzo della faccia

posteriore del tendine
d'Achille, sulla linea
orizzontale che collega i
punti pi prominenti dei
malleoli esterno e interno.
della VESCICA
(Fig. 50, 32)

Indicazioni: Tendinite d'Achille. Iperidrosi plantare.
poliomielitico. Distorsione tibio-tarsica recidivante. Talalgia.
Quanshengzu
Sorgente del Piede
(Fig. 50, 32)

piede, nel punto medio del
margine superiore del
calcagno, sull'inserzione del
tendine d'Achille.
Piede deforme
della VESCICA
Puntura verticale, 5-7 mm di

profondit.
Indicazioni: Spasmi esofagei. Malattie cerebrali. Dorsalgia. Lombalgia.

Sciatalgia. Talalgia.
136
S. Marcelli
NOME
TOPOGRAFIA
QUALIT
Nel centro della faccia

posteriore del calcagno.
della VESCICA
Nuxi
Puntura verticale, 5-7 cm di
Ginocchio di Donna profondit.
(Fig. 50, 32)

Indicazioni: Gengivite. Affezioni mentali. Lombalgia. Sciatalgia. Talalgia.
plantare del calcagno.
Meridiano Principale del

RENE
Shimian
Insonnia
(Fig. 32)
Indicazioni: Insonnia. Affezioni dolorose del piede. Dolore al calcagno durante
la deambulazione. Lombalgia. Sciatalgia. PUNTO ANTISTRESS (aumenta
[EX-36]
Bafeng
(PA FONG)
Otto Venti
Sulla faccia dorsale del piede,

nel centro delle pieghe
interdigitali.
Puntura orizzontale,
parallela all'asse delle dita,
(Fig. 35)
Indicazioni: Nevrite periferica. Infiammazioni del dorso del piede. Cefalea.
Odontalgia. Gastralgia. Dismenorrea. Algie mestruali. Paralisi del piede.
Iperidrosi del piede.
Shangbafeng
Otto venti
(36 EX Bafeng)
superiore
Sulla faccia dorsale del piede,

tra le dita, in corrispondenza
delle articolazioni metatarsofalangee.
(Fig. 35)
Indicazioni: Rossore e gonfiore del piede. Sudore dei piedi e piede d'atleta.
Paralisi dell'arto inferiore. Poliomielite.
AGOPUNTURA IN TASCA
137
139
S. Marcelli
le
tavole
riassuntive
dei punti
e
dei polsi
AGOPUNTURA IN TASCA
140
AGOPUNTURA IN TASCA
141
PUNTI CHIAVE-APERTURA
SP-4 Gongsun 14
(VASO INCROCIO)
PC-6 Neiguan
(VASO RIUNIONE
DEGLI YIN)
GB-41 Linqi
(VASO CINTURA)
TE-5 Waiguan
(VASO RIUNIONE
DEGLI YANG)
SI-3 Houxi
(VASO GOVERNATORE)
BL-62 Shenmai
(VASO YANG
DELLA CAVIGLIA)
LU-7 Lieque
(VASO CONCEZIONE)
KI-6 Zhaohai
(VASO YIN
DELLA CAVIGLIA)
PUNTI LUO DI GRUPPO

TE-8 Sanyangluo
(YANG arto superiore)
PC-5 Jianshi
(YIN arto superiore)
GB-39 Xuangzhong
(YANG arto inferiore)
SP-6 Sanyinjiao
(YIN arto inferiore)
14
I punti chiave-apertura dei meridiani straordinari sono elencati in

accordo agli accoppiamenti indicati dalla Tradizione, in 4 paia della
stessa natura.
142
S. Marcelli
PUNTI LUO DI MERIDIANO

GV-1 Changqiang
CV-15 Jiuwei
LU-7 lieque
LI-6 Pianli
ST-40 Fenglong
SP-4 Gongsun
SP-21 Dabao
HT-5 Tongli
SI-7 Zhizheng
BL-58 Feiyang
KI-4 Dazhong
PC-6 Neiguan
TE-5 Weiguan
GB-37 Guangming
LR-5 Ligou
PUNTI DI PASSAGGIO-NON LUO 15

ST LI
ST-5 Dayin
TE GB
TE-20 Jaosun
GB LI
GB-5 Xuanlu
PUNTI CONNESSIONE
LU-1 Zhongfu (LU-SP)
LI-20 Yingxiang (LI-ST)
HT-1 Jiquan (HT-KI)
BL-1 Jingming (BL-SI)
PC-1 Tianqi (PC-LR)
GB-1 Tongziliao (GB-TE)
15
I punti di Passaggio-non Luo assicurano lo scambio tra meridiani

accoppiati per mezzo di una rete di capillari.
AGOPUNTURA IN TASCA
PUNTI XI-URGENZA
LU-6 Kongzhui
LI-7 Wenliu
ST-34 Liangqiu
SP-8 Diji
HT-6 Yinxi
SI-6 Yanglao
BL-63 Jinmen
KI-5 Shuiquan
PC-4 Ximen
TE-7 Huizong
GB-36 Waiqiu
LR-6 Zhongdu
BL-59 Fuyang (Yangchiao Mai)
KI-8 Jiaoxin (Yinchiao Mai)
GB-35 Yangjiao (Yangwei Mai)
KI-9 Zhubin (Yinwei Mai)
PUNTI YUAN-SORGENTE
LU-9 Taiyuan
LI-4 Hegu
ST-42 Chongyang
SP-3 Taibai
HT-7 Shenmen
SI-4 Wangu
BL-64 Jinggu
KI-3 Taixi
PC-7 Daling
TE-4 Yangqi
GB-40 Qiuxu
LR-3 Taichong
143
144
S. Marcelli
PUNTI SHU-ASSENTIMENTO
BL-13 Feishu (P)
BL-14 Jueyinshu (MC)
BL-15 Xinshu (C)
BL-16 Dumaishu (VG)
BL-17 Geishu (diaframma)
BL-18 Ganshu (F)
BL-19 Danshu (VB)
BL-20 Pishu (MP)
BL-21 Weishu (S)
BL-22 Sanjiaoshu (TR)
BL-23 Shenshu (R)
BL-24 Qihaishu
(mare dell'energia) 16
BL-25 Dachangshu (IC)
BL-26 Guanyuanshu
(barriera originale) 17
BL-27 Xiaochangshu (IT)
BL-28 Pangguanshu (V)
BL-29 Zhonglushu
(centro del sostegno) 18
BL-30 Baihuanshu
(cerchio bianco) 19
16 17
Non si tratta di organi n di funzioni ma di punti con importanti

valenze energetiche con lo stesso nome; rispettivamente il 6 VC Qihai e
il 4 VC Guanyuan.
18
Si tratta del midollo spinale. Si trova infatti nel centro del sostegno
del corpo: la colonna vertebrale.
19
Si tratta verosimilmente dello sfintere anale o della cervice uterina: le

uniche due formazioni circolari bianche situate nella regione del punto.
AGOPUNTURA IN TASCA
PUNTI MU-SENTINELLA
1 P Zhongfu (P)
25 S Tianshu (IC)
12 VC Zhongwuan (S)
13 F Zhangmen (MP)
14 VC Jujue (C)
4 VC Guanyuan (IT)
3 VC Zhongji (V)
25 VB Jingmen (R)
17 VC Shanzhong (MC)
5 VC Shimen (TR)
25 VB Riyue (VB)
14 F Qimen (F)
PUNTI HUI-RIUNIONE
9 P Taiyuan (arterie e vene)
32 S Futu (arterie e vene 2)
BL-11 Dazu (ossa e articolazioni)
BL-17 Geshu (sangue)
BL-35 Huiyang (tutto lo yang)
1 VC Huiyin (tutto lo yin)
34 VB Yanglingquan
(muscoli e tendini)
39 VB Huangzhong
(midollo osseo)
13 F Zhangmen
(tutti i visceri)
12 VC Zhongwan
(tutti gli organi)
14 VG Dazhui
(meridiani yang 1)
20 VG Baihui
(meridiani yang 2)
17 VC Shanzhong
(energia respiratoria)
145
146
S. Marcelli
PUNTI TON-DIS GENERALE 20

LU-9 Taiyuan
LU-5 Qize
LI-11 Quqi
LI-2 Erjian
ST-41 Jiexi
ST-45 Lidui
SP-2 Dadu
SP-5 Shangqiu
HT-9 Shaochong
HT-7 Shenmen
SI-3 Houxi
SI-8 Xiaohai
BL-67 Zhiyin
BL-65 Shugu
KI-7 Fuliu
KI-1 Yongquan
PC-9 Zhongchong
PC-7 Daling
TE-3 Zhongzhu
TE-10 Tianjing
GB-43 Xiaxi
GB-38 Yangfu
LR-8 Ququan
LR-2 Xiangjian
20
Nelle tebelle che seguono sono riportati i punti di TONIFICAZIONE e

DISPERSIONE generali e stagionali (secondo la legge dei 5 elementi).
Per ogni meridiano sono elencati entrambi i punti: sopra quello di
tonificazione, sotto quello di dispersione, separati da una linea
punteggiata.
AGOPUNTURA IN TASCA
PUNTI TON-DIS PRIMAVERA

LU-5 Qizhe
LU-10 Yuji
LI-2 Er jian
LI-5 Yangxi
ST-44 Neiting
ST-41 Jiexi
SP-9 Yinglingquan
SP-2 Dadu
HT-3 Shaohai
HT-8 Shaofu
SI-2 Qiangu
SI-5 Yanggu
BL-66 Tonggu
BL-60 Kunlun
KI-10 Yingu
KI-2 Rangu
PC-3 Quze
PC-8 Laogong
TE-2 Yenmen
TE-6 Zhigou
GB-43 Xiaxi
GB-38 Yangfu
LR-8 Ququan
LR-2 Xingjian
147
148
S. Marcelli
PUNTI TON-DIS ESTATE

LU-11 Shaoshang
LU-9 Taiyuan
LI-3 Sanjian
LI-11 Quchi
ST-43 Xiangu
ST-36 Zusanli
SP-1 Yinbai
SP-3 Taibai
HT-9 Shaochong
HT-7 Shenmen
SI-3 Houxi
SI-8 Xiaohai
BL-65 Shugu
BL-40 Weizhong
KI-1 Yongquan
KI-3 Taixi
PC-9 Zhongchong
PC-7 Daling
TE-3 Zhonghu
TE-10 Tianjing
GB-41 Linqi
GB-34 Yanglingquan
LR-1 Dadun
LR-3 Taichong
AGOPUNTURA IN TASCA
PUNTI TON-DIS
FINE ESTATE
LU-10 Yuji
LU-9 Taiyuan
LI-5 Yangxi
LI-1 Shangyang
ST-41 Jiexi
ST-45 Lidui
SP-2 Dadu
SP-5 Shangqiu
HT-8 Shaofu
HT-4 Lingdao
SI-5 Yanggu
SI-1 Shaoze
BL-60 Kunlun
BL-67 Zhiyin
KI-2 Rangu
KI-7 Fuliu
PC-8 Laogong
PC-5 Jianshi
TE-6 Zhigu
TE-1 Guanchong
GB-38 Yangfu
GB-44 Qiaoyin
LR-2 Xingjian
LR-4 Zhongfeng
149
150
S. Marcelli
PUNTI TON-DIS AUTUNNO

LU-9 Taiyuan
LU-5 Qize
Li11 Quchi
LI-2 Erjian
ST-36 Zusanli
ST-44 Neiting
SP-3 Taibai
SP-9 Yinglingquan
HT-7 Shenmen
HT-3 Shaohai
SI-8 Xiaohai
SI-2 Qiangu
BL-40 Weizhong
BL-66 Tonggu
KI-3 Taixi
KI-10 Yingu
PC-7 Daling
PC-3 Quze
TE-10 Tianjing
TE-2 Yenmen
GB-34 Yangingquan
GB-43 Xiaxi
LR-3 Taichong
LR-8 Ququan
AGOPUNTURA IN TASCA
PUNTI TON-DIS INVERNO

LU-8 Jingqu
LU-11 Shaoshang
LI-1 Shangyang
LI-3 Sanjian
ST-45 Lidui
ST-43 Xiangu
SP-5 Shangqiu
SP-1 Yinbai
HT-4 Lingdao
HT-9 Shaochong
SI-1 Shaoze
SI-3 Houxi
BL-67 Zhiyin
BL-65 Shugu
KI-7 Fuliu
KI-1 Yongquan
PC-5 Jianshi
PC-9 Zhongchong
TE-1 Guanchong
TE-3 Zhongzhu
GB-44 Qiaoyin
GB-41 Lingqi
LR-4 Zhongfeng
LR-1 Dadun
151
152
S. Marcelli
PUNTI PANACEA
LU-7 Lieque
affezioni infiammatorie
LI-4 Hegu
affezioni rinologiche
ST-36 Zusanli
affezioni
mentali
GV-20 Baihui
SP-6 Sanyinjiao
affezioni vascolari
SI-3 Houxi
affezioni della colonna

vertebrale
GB-26 Daimai
affezioni ginecologiche
GB-34
Yanglingquan
affezioni osteomioarticolari
CV-17 Shanzhong
affezioni broncopolmonari
PUNTI HUANG (di Bachmann)

BL-43 Gaohuang
BL-51 Huangmen
BL-53 Baohuang
KI-16 Huangshu
PUNTI DI COMANDO REGIONALI

Capo e collo
LU-7 Lieque
Faccia e bocca
LI-4 Hegu
Colonna vertebrale e collo
SI-3 Houxi
Addome
ST-36 Zusanli
Dorso e lombi
BL-40 Weizhong
AGOPUNTURA IN TASCA
153
PUNTI FINESTRA DEL CIELO 21

LU-3 Tianfu
LI-18 Futu
ST-9 Renying
SI-16 Tianchuang
SI-17 Tianrong
SI-18 Quanliao
BL-10 Tianzhu
PC-1 Tianchi
TE-16 Tianyou
GV-16 Fengfu
PUNTI EMPIRICI 22
SP-10 Xuehai
Incrementa la produzione di
elementi ematici della serie
rossa. Agisce sugli eccessi e
sui difetti della produzione di
sangue.
GB-31
Fengshang
Forte attivit sul sistema

nervoso sensitivo e sul
midollo spinale in genere. La
sua posizione indica il grado
di solidit della colonna
vertebrale.
GV-23 Suliao
Attivit detossicante
specifica nei confronti delle
intossicazioni voluttuarie e
accidentali: alimentari,
alcoliche ecc.
CV-6 Qihai
Agisce sull'ipotetica "riserva"

energetica
dell'organismo in tutte le
condizioni di debilitazione e
affaticamento di tipo cronico.
21
L'elenco comprensivo anche di quei punti la cui appartenenza al

gruppo Finestra del Cielo dubbia o controversa.
22
Si tratta di punti per i quali gli antichi testi non comunicano particolari
connessioni con altri meridiani o sistemi di energia, ma le cui attivit
terapeutiche, rivolte verso peculiari organi o funzioni, sono state provate
dall'espezienza.
154
S. Marcelli
PUNTI DEI MERIDIANI TENDINOMUSCOLARI (M.T.M.)

GB-13 Benshen

M.T.M. Yang dell'arto
superiore: INTESTINO
CRASSO, INTESTINO
TENUE e TRE
RISCALDATORI
ST-3 Juliao
Punto di Riunione dei Tre

M.T.M. Yang dell'arto
inferiore: STOMACO,
VESCICA e VESCICA
BILIARE
GB-22 Yuanye

M.T.M. Yin dell'arto
superiore: POLMONE,
CUORE e MAESTRO DEL
CUORE
CV-3 Zhongji

M.T.M. Yin dell'arto inferiore:
MILZA-PANCREAS, RENE e
FEGATO
LI-15 Jianyu
M.T.M. di INTESTINO
CRASSO e VESCICA
LI-20 Yingxiang
M.T.M. di INTESTINO
CRASSO
ST-6 Jiache
M.T.M. di INTESTINO
CRASSO
ST-12 Quepen
M.T.M. di STOMACO e
VESCICA BILIARE
ST-32 Futu
M.T.M. di VESCICA
BILIARE
BL-1 Jingming
M.T.M. di VESCICA
BL-10 Tianzhu
M.T.M. di VESCICA
BL-20 Pishu
M.T.M. di MILZAPANCREAS
BL-21 Weishu
M.T.M. di STOMACO
BL-60 Kunlun
M.T.M. di VESCICA
GB-1 Tongziliao
M.T.M. di INTESTINO
TENUE e TRE RISCALDATORI
GB-12 Wangu
M.T.M. di VESCICA
segue
segue
AGOPUNTURA IN TASCA
155
GB-20 Fengchi
M.T.M. di VESCICA
GB-30 Huantiao
M.T.M. di STOMACO
GB-34
Yanglingquan
M.T.M. di VESCICA
GV-14 Dazhui
M.T.M. di INTESTINO
CRASSO
GV-20 Baihui
M.T.M. di VESCICA
BILIARE
CV-2 Qugu
M.T.M. di STOMACO
CV-3 Zhongji
M.T.M. di STOMACO
CV-8 Shenjue
M.T.M. di MILZA-PANCREAS e CUORE
CV-17 Shanzhong
M.T.M. di CUORE e
MAESTRO DEL CUORE
CV-24 Chengjiang
M.T.M. di STOMACO
PUNTI CONTROINDICATI
LI-4 Hegu
Gravidanza
ST-17 Ruzhong
Controindicato sia alla

puntura con aghi che alla
moxibustione: funge
unicamente da punto di
repere anatomico
SP-6 Sanyinjiao
Gravidanza e condizioni di
iperestrogenismo
BL-1 Jingming
Moxibustione
BL-40 Weizhong
GB-21 Janjing
Gravidanza
GV-15 Yamen
Moxibustione
GV-16 Fengfu
CV-8 Shenjue
Controindicato alla puntura

con aghi; adatto solo alla
moxa pura oppure su aglio,
sale o zenzero
156
S. Marcelli
PUNTI PERICOLOSI
LU-1 Zhongfu
pneumotorace
LU-2 Yunmen
pneumotorace
LU-3 Tianfu
lesione arteria brachiale
LU-4 Xiabai
LU-8 Jinggu
lesione arteria radiale
LU-9 Taiyuan
lesione arteria radiale
LI-13 Wuli
ST-1 Chengqi
grave ematoma dell'orbita
ST-2 Sibai
grave ematoma del volto
ST-9 Renyin
lesione arteria carotide
12 S Quepen
lesione arteria succlavia
ST-42 Chongyang
lesione arteria pedidia
SP-11 Jimen
lesione arteria femorale
SP-12 Chongmen
lesione vasi femorali
HT-1 Jiquan
lesione arteria ascellare
HT-2 Qingling
HT-7 Shenmen
lesione arteria ulnare
SI-9 Jianzhen
SI-17 Tianrong
lesione arterie carotidi
BL-1 Jingming
grave ematoma dell'orbita
PC-1 Tianchi
pneumotorace
LR-11 Yinlian
LR-12 Jimai
GV-14 Dazhui
grave lesione midollare
GV-15 Yamen
GV-16 Fengfu
CV-22 Tiantu
lesione organi mediastinici
EX-4 Qiuhou
grave e inestetico ematoma

diffuso dell'orbita
Ex-13 Jingbi
pneumotorace
AGOPUNTURA IN TASCA
157
PUNTI DA FARE SANGUINARE

LU-11
Shaoshang
Gravi crisi d'asma. Congestione

cerebrale. Emicrania. Faringotonsillite con febbre elevata.
Colpo di calore.
LI-1
Shangyang
Febbre elevata. Congestione del

capo. Faringo- tonsillite.
Apoplessia. Colpo di calore.
ST-30
Qichong
Sanguinamento simultaneo in
tutte le affezioni accompagnate
da forte anoressia somatica.
ST-36 Zusanli
ST-37
Shangjuxu
ST-45 Lidui
Spasmi gastrici e intestinale.

Affezioni congestive della
gamba e del piede.
SP-1 Yinbai
Emorroidi. Insonnia. Epistassi
SP-3 Taibai
Emorroidi.
HT-9
Shaochong
Ictus. Congestione cerebrale.

Coma. Emicrania.
SI-1 Shaoze
Ictus. Congestione dell'occhio e

dell'orecchio. Coma. Faringotonsillite. Intossicazioni acute.
ST-40
Weizhong

gamba e del piede. Congestione
degli organi pelvici. Dolore
lombare. Acne delle spalle e del
dorso. Eczema cronico. Tutte le
malattie croniche della pelle.
Alopecia. Cefalea. Colpo di
calore.
BL-67 Zhiyin
Cefalea. Tutte le affezioni acute

con dolore insopportabile.
gamba e del piede. Emorroidi.
KI-1
Yongquan
Faringo-tonsillite. Vampate di
calore della menopausa. Forte
agitazione psicomotoria. Delirio
e allucinazioni.
KI-1 bis
segue
segue
158
S. Marcelli
PC-3 Quze
Vomito incoercibile. Affezioni

febbrili dell'apparato
respiratorio. Febbre elevata.
PC-9
Zhongchong
Convulsioni infantili. Meningite

e reazioni meningee alla febbre
elevata.
PC-9 bis
TE-1
Guanchong
Infiammazioni calde della spalla

e del braccio. Infiammazioni
dell'occhio e degli annessi
oculari. Vampate della
menopausa. Febbre elevata.
Otite.
TE-18 Qimai
Congestione dell'orecchio e
dell'occhio. Emicrania. Cefalea
occipitale. Vertigini. Apoplessia.
Ronzio auricolare.
GB-44
Qiaoyin
Faringo-tonsillite. Congestione
epatica. Vomito biliare.
Emicrania. Cefalea frontale.
LR-1 Dadun
Spasmi intestinali e biliari.

Congestione epatica. Emicrania.
Affezioni congestive degli organi
genitali e pelvici in generale.
Meno e metrorragie.
GV-23
Shangxing
Cefalea. Epistassi. Nevralgie e

congestione del capo e del volto
Convulsioni infantili.
GV-26
Renzhong
Apoplessia. Coma. Perdita della

coscienza. Congestione cefalica.
Ipertermia. Infiammazioni del
naso, bocca e denti dell'arcata
superiore.
GV-28 Yinjiao
Cefalea frontale. Odontalgie

tenaci. Herpes recidivante.
Infiammazioni della bocca e
della faccia. Epistassi. Poliposi
nasale. Sinusite.
segue
segue
EX-2 Taiyang
Emicrania. Congestione cefalica con
AGOPUNTURA IN TASCA
pulsazione dell'arteria temporale.
Nevralgia del trigemino.
EX Neiyingxiang
Rinite cronica congestiva. Blefarite.

Congiuntivite. Laringite. Ictus cerebrale.
EX Erbeijingmaisantiao
Orzaiolo. Congiuntivite. Acne. Tutte le

affezioni calde e pruriginose della pelle.
EX-10 Yuye e
Jinjin
Nausea. Vomito incoercibile. Aftosi.

Infiammazioni della bocca e della faccia.
Glossite. Herpes simplex.
EX Haiquan
Gonfiore della lingua. Dimagrimento.

Sete intensa.
EX Sheizhu
Gonfiore della lingua. Glossite.

Dimagrimento. Sete intensa.
EX Jianei
Paralisi facciale. Scialorrea e

scialoadenite. Ulcerazioni della bocca,
della lingua o delle gengive. Alitosi.
Sordit.
EX-29 Sifeng
Malnutrizione e indigestione dei lattanti e

dei bambini. Pertosse. Artrosi delle piccole articolazioni.
EX Sanshang
Influenza. Febbre. Congestione cefalica.

Faringo-tonsillite. Parotite.
EX-30 Shixuan
Emergenza. Shock. Colpo di calore. Perdita della coscienza. Coma. Apoplessia.

Infarto cardiaco. Ipertermia.
159
160
S. Marcelli
PUNTI ANTISTRESS 23
LI-4 Hegu
ST-36 Zusanli
BL-24 Qihaishu
BL-29 Zhonglushu
BL-35 Huiyang
KI-7 Fuliu
TE-5 Waiguan
GB-34 Yanglingquan
GV-1 Changqiang
GV-14 Dazhui
GV-20 Baihui
GV-26 Renzhong
CV-4 Guanyuan
CV-6 Qihai
CV-17 Shanzhong
EX-1 Yingdang
EX-2 Taiyang
EX Ezhong
EX-6 Sishencong
EX-21 Huatuojiaji
EX Shimian
23
Si tratta di punti di recupero energetico che posseggono un'azione

generale antistress.
AGOPUNTURA IN TASCA
161
I POLSI ANTICHI 24
POLSO
DX
Superficie
Profondit
Superficie
Profondit
TE
POLSO
SX
BL
Piede
Piede
PC
KI
ST
GB
Barriera
Barriera
SP LR
LI
SI
Pollice
Pollice
LU HT
I POLSI RIVELATORI 25
LU
LU-9 Taiyuan
arteria radiale
LI
LI-4 Hegu
perforante
metacarpale
arteria radiale
ST
ST-3 Juliao
arteria facciale
SP
SP-12 Chongmen
arteria femorale,
margine esterno
HT
HT-7 Shenmen
arteria ulnare
SI
SI-4 Wangu
ramo carpale dorsale

a. ulnare
BL
BL-2 Zanzhu
ramo frontale arteria

oftalmica
KI
KI-3 Taixi
arteria tibiale
posteriore
GB
GB-4 Shangguan
a. temporale
superficiale
LR
LR-12 Jimai
a. femorale, margine
24
Esistono alcune varianti nella posizione degli organi e dei visceri a

livello dei polsi. Riportiamo quella suggerita dall'Accademia di Medicina
Tradizionale di Pechino e oggi universalmente accettata. Durante la
rilevazione dei polsi, il paziente offre la faccia volare degli avambracci
all'operatore il quale si pone di fronte ed effettua l'analisi del polso destro
con il polpastrello dell'indice, del medio e dell'anulare della mano sinistra
e viceversa.
25
Non sono noti i polsi rivelatori del MAESTRO DEL CUORE e dei
TRE RISCALDATORI, trattandosi pi di funzioni che di organi.
162
S. Marcelli
interno
AGOPUNTURA IN TASCA
163
i
dermatomeri
AGOPUNTURA IN TASCA
165
AGOPUNTURA IN TASCA
167
AGOPUNTURA IN TASCA
169
170
S. Marcelli
AGOPUNTURA IN TASCA
171
172
S. Marcelli
AGOPUNTURA IN TASCA
173
i
disegni
dei
punti
176
S. Marcelli
AGOPUNTURA IN TASCA
179
AGOPUNTURA IN TASCA
181
182
S. Marcelli
AGOPUNTURA IN TASCA
183

Agopuntura in Tasca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agopuntura in Tasca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Stefano Marcelli

POLMONE Taiyin della mano

Ora Yin: 03-05

Indicazioni: Tutte le affezioni acute dell'apparato respiratorio. Secondo la

Tra la prima costa e la

Sulla faccia anteriore del

Punto Finestra del

Indicazioni: Asma. Epistassi. Tosse. Brachialgia anteriore. Vertigini. Acufeni.

Sulla faccia anteriore del

POLMONE Taiyin della mano

nel mezzo del bicipite omerale.

Ora Yin: 03-05

Indicazioni: Tosse. Dispnea. Dolore toracico. Brachialgia anteriore. Nausea.

Sulla piega del gomito,

Indicazioni: Secondo la Tradizione elimina il caldo dai polmoni

Sulla faccia volare dell'avambraccio, sul lato

Sulla faccia esterna dell'avambraccio, sul processo

Puntura obliqua diretta in

Punto di Partenza del

Punto di Comando Re-

Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni infiammatorie. Secondo la

Sulla faccia volare dell'avambraccio, nella doccia

Puntura obliqua o perpendicolare, 1-2 cm di

Indicazioni: Secondo la Tradizione disperde il vento, dissolve il muco e ferma

All'estremit laterale della

POLMONE Taiyin della mano

Ora Yin: 03-05

Congiuntivite. Epistassi. Asma. Enfisema. Dolore toracico. Aritmie cardiache.

Sulla faccia volare del

Puntura obliqua diretta in

INTESTINO CRASSO Yangming della mano

Ora Mao: 05-07

Puntura obliqua diretta in

Indicazioni: Punto di emergenza per tutti i casi di perdita di coscienza.

Qualche millimetro distalmente all'articolazione

Puntura perpendicolare, 0,51 cm di profondit.

Indicazioni: Congestione cefalica. Affezioni oculari. Acufeni. Epilessia. Mal di

Sulla faccia esterna delShu-Ruscello

INTESTINO CRASSO Yangming della mano

Ora Mao: 05-07

Nel punto pi saliente del

Sul margine radiale del 2

Indicazioni: PUNTO PANACEA delle affezioni rinologiche. Secondo la

A livello della piega del

Sul margine esterno del

Indicazioni: Tutte le affezioni acute e urgenti dell'intestino, della bocca e di

Sulla faccia esterna dell'avambraccio, 4 distanze

INTESTINO CRASSO Yangming della mano

Ora Mao: 05-07

Sul margine supero-esterno

Sulla faccia antero-esterna

Indicazioni: Secondo la Tradizione elimina il vento-caldo dall'organismo,

Eczema. Acne. Neurodermiti. Affezioni dolorose e non della regione del

Sulla faccia esterna del

Sulla faccia esterna del

Sulla faccia esterna del

Punto di Percorso della

Indicazioni: Con il 15 IC Jianyu punto di elezione delle affezioni della

INTESTINO CRASSO Yangming della mano

Ora Mao: 05-07

Sul margine anteriore

Meridiani TendinoMuscolari di INTESTINO CRASSO e VESCICA

Punto di Percorso del

Sulla spalla, nella fossetta