Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sean se arrodill en el centro de la sala con los ojos cerrados, las manos
apoyadas suavemente sobre los muslos, a la espera del aviso para iniciar la
prueba. Los otros estudiantes se arrodillaron a su lado en el suelo de madera
pulida, sus voces murmurando en un esfuerzo para no perturbar su
concentracin. Fue una de las noches ms clidas del verano y, a pesar de los
ventiladores y las ventanas, el aire estaba quieto y pesado.
El pelo oscuro de Sean estaba recogido por una banda blanca de seda en la
cabeza, atada alrededor de su frente, y el sudor ya humedeca los rizos
ondulados justo por encima de su cuello. Su uniforme entallado inmaculado,
con una chaqueta atada sobre los pantalones de lona de color blanco con la
y paralelos al suelo. Como ella le dio un puetazo con el puo izquierdo hacia
fuera, la respiracin de su explosin fue un kiyap sonoro.
"Golpes nivel de la cintura! Hut!"
Durante diez minutos por el reloj, Sean alternativamente golpe con los puos
izquierdo y derecho hacia adelante, manteniendo la posicin de karate
profunda y quiz lo ms difcil sin moverse. Sus cudriceps temblaban
ligeramente con el esfuerzo, pero hizo caso omiso de la molestia. Para
concentrarse en mantenerse, en cada golpe se centr en el plexo solar de su
oponente imaginario.
"Koman Alto!" su profesor le indic, y Sean dio un paso atrs en su postura de
listos, esperando el siguiente comando.
"En esta posicin trasera, bloque del cuchillo en mano! Hut!"
Lo que sigui fueron veinte minutos de los pies y las tcnicas de mano,
patadas, bloqueos, huelgas y combinaciones, todas ellas diseadas para poner
a prueba su resistencia y forma. Sean se traslad a propsito de una posicin a
otra, la espalda recta, las rodillas dobladas, en las posturas profundas lineales
que tipificaban Tae Kwon Do. El sudor empap el uniforme y corri en rosque
por sus mejillas, que goteaban por los ngulos bien formados de la mandbula.
A continuacin, se traslad a los ejercicios de defensa personal con varios de
los estudiantes de alto rango como sus oponentes, la lucha contra golpes y
patadas con los bloqueos, golpes y patadas de su cuenta.
Cuarenta minutos haban transcurrido antes de que la Maestra Cho llam a un
alto.
"30 segundos para una escapada por agua, luego todos a su equipo de
combate".
Sean se trag la mitad de la botella que de los deportes ADE haba guardado y
at con rapidez los protectores de pies y manos, desliz su protector bucal en
la boca, y sac su peto.
"Usted ataque a cada estudiante en la clase, comenzando por los cinturones
blancos."
Cada lucha dur dos minutos, tiempo durante el cual los dos oponentes
trataron de dar "puntuacin", un xito por patear o golpear a su oponente en
cualquier lugar por encima del cinturn. Contacto con la cabeza de las filas ms
bajas no estaba permitido. Sean fue cuidadosa con los estudiantes de bajo
rango, especialmente las mujeres cinturn blanco y oro, mantenindolas a raya
con patadas largas y luego se movi en forma rpida para un golpe de rayo en
el pecho o el abdomen. Con los cinturones azules y verdes de nivel intermedio,
ella misma le dio mayor poder, obligndolos a combatir para evitar sus manos a
la velocidad del rayo.
Cuando ella haba peleado con la alumna de noveno, una estudiante de
universidad joven agresiva que slo tena un ao de retraso en la formacin de
Sean, haba tenido que usar toda su concentracin para evitar las patadas
rpidas de su oponente gil, ms joven. Senta cada uno de sus treinta y cinco
aos, cuando los brazos y las piernas comenzaron a temblar por el esfuerzo
sostenido.
Finalmente, cuando la partida termin, ambas estudiantes quedaron en
posicin de firmes, esperando la orden para descansar.
Drew Clark se inclin y murmur algo a la Maestra Cho, quien asinti con la
cabeza afirmativamente luego de reflexionar un momento. "Va a terminar la
prueba con una partida contra la Maestra Clark", anunci la Maestra Cho.
romper el equilibrio del oponente. Con alguien fsicamente menos gil que
Sean podra haberla tirado al suelo. As las cosas, Sean tuvo que girar sobre
una pierna para restablecer su equilibrio evitando al mismo tiempo un puo de
espalda que estuvo peligrosamente cerca de la barbilla. Ella logr una patada
de costado que oblig a Drew de regreso en un movimiento evasivo, pero
todava Sean no haba hecho contacto. A medida que ech su pierna que patea
hacia atrs para evitar una trampa de mano que poda atraparla, se volvi tan
rpidamente por la parte de atrs que casi atrap a Drew en el pecho mientras
cerraba un golpe. Sean sigui a su patada, hacia su oponente, como le haban
enseado, e intento una combinacin de gancho cuando Drew propin un
golpe sorpresa a su abdomen. Sean lo haba sentido ms que visto, y ella
tens sus msculos abdominales para aceptar la fuerza del golpe. An as,
pic, y trat de no dejarse distraer por ello. La adrenalina subi en respuesta al
dolor, y ella rpidamente bloque el golpe de seguimiento de Drew con el
antebrazo. Marc un jab de la mano de inmediato y peg a Drew de lleno en la
barbilla. La cabeza de Drew gir con la fuerza del golpe, y por un instante,
Sean qued paralizada. Ella no tena intencin de tocar con tanta fuerza, una
de las sagradas reglas del libre sparring era mantener el control en todo
momento, para evitar lesiones a su compaero de entrenamiento. Ese segundo
de incertidumbre fue su perdicin. Gir absorbiendo el golpe sin interrupcin en
el flujo de sus movimientos y cay al suelo con una rodilla doblada: ella tena
en la recmara una patada lateral, la ms devastadora de las patadas de
karate, mientras se deslizaba hacia adelante, empuj hacia arriba con el pie en
el centro del pecho sin vigilancia de Sean. En el ltimo segundo, Drew templ
parte de la potencia de su patada, pero lo hizo con la fuerza suficiente para
CAPITULO DOS
"Cmo est tu labio?" Janet Cho pregunt mientras sacaba su Jeep Cherokee
al trfico de la tarde. Ella mir por encima del hombro a la forma de su
larguirucha ex alumna, que se inclinaba hacia delante en el asiento trasero, los
brazos cruzados en la parte posterior del asiento delantero del pasajero.
Dibuj una sonrisa ligeramente, sus ojos azules riendo. "No es nada. Ella me
tom por sorpresa. Un muy buen seguimiento de saque largo. Nunca hay que
subestimar a una estudiante suya, Maestra Cho".
Cho sonri para sus adentros, recordando una noche de hace muchos aos
cuando haba tenido que usar todos los trucos, tras sus veinte aos en las artes
marciales, y le haba enseado a defenderse de un joven cinturn negro de los
usuarios de pruebas en un partido de combate libre. Esa mujer se sent detrs
de ella, su mejor alumna, slo igualada por una estudiante ms joven que se
sentaba junto a ella, ahora su amante, Chris Roma.
"Tal vez debera haberte advertido sobre sus piernas. Ella era una bailarina
profesional cuando era ms joven, y tiene las mejores patadas que he visto."
"A excepcin de la tuya, Maestra Cho", dijo Chris en su asiento a su lado.
Janet se ech a rer y tom con cario la mano de su joven amante. "Me
halaga, y me encanta. Soy demasiado baja para las patadas ofensivas muy
buenas. He tenido que aprender a usar mis pies en la defensa, a diferencia de
ustedes, los norteamericanos altos."
"Ella es muy buena", coment Drew, recordando la concentracin total en el
rostro de Sean cuando conoci cada desafo de la noche. Record tambin los
msculos firmes debajo de su mano y los ojos sin proteccin que se haban
encontrado con los suyos mientras se arrodillaba por encima de Sean. Haba
habido una confianza en la mirada que Drew estaba acostumbrada a ver en los
ojos de sus alumnos, pero, por alguna razn que le haba movido ms
profundamente de lo que sola hacer. Record una vez ms la gran
responsabilidad que tena en la enseanza de estas mujeres jvenes para
defenderse en un mundo que tan a menudo las reclamaba como vctimas.
Empuj esos pensamientos, como lo haba hecho durante los ltimos ocho
aos, negndose a permitir que la ira saliera a la superficie y reclamara su
mente una vez ms.
Drew se recost en el asiento, aliviada. Ella no saba muy bien si Chris Roma
haba sido un cinturn blanco joven cuando Drew dej Filadelfia. Chris haba
empezado a entrenar despus de reunirse con Janet Cho en un curso de
defensa personal que la Maestra Cho les haba enseado a los estudiantes de
posgrado de la universidad de la ciudad. Contra el mejor juicio de Janet haba
aceptado a su amante como una estudiante. Ellas haban estado involucradas
romnticamente por un ao, cuando Chris se matricul en la escuela, y Janet
no estaba segura de que poda separar sus problemas personales con la
distancia necesaria entre alumna y profesora. Fue slo a causa de un profundo
respeto por la habilidad de Chris su amante, la dedicacin y compromiso con la
enseanza que haban tenido xito. Dentro de las paredes de la Golden Tiger
Kwan, Janet Cho fue su maestra y nada ms.
A Drew le haba preocupado que Chris no pudiera recibir a otro maestro, sobre
todo uno que la superase. Ella se haba equivocado al preocuparse: Chris era
madura para su edad de treinta y aceptaba que cada uno avanzaba a su propio
ritmo, en su propio tiempo, cada uno segn sus capacidades. Ella dio la
bienvenida a Drew, y la oportunidad de avanzar en sus propias habilidades a
travs del trabajo con ella.
"Aqu estamos!" Janet anunci mientras se pona delante de una casa de
piedra de ordenadas filas en una zona tranquila de la ciudad, conocida como
Society Hill. En ste barrio estaban algunas de las casas histricas pequeas
por las que Filadelfia era conocida, sus fachadas cuidadosamente conservadas
eco del encanto del patrimonio de la ciudad.
"Sabes que puedes quedarte con nosotros todo el tiempo que quieras, Drew".
"Les agradezco tanto. Estoy ansiosa por mudarme sola. Voy a ir a la caza de
departamentos en breve."
Las mujeres rpidamente descargaron su equipo y se dirigieron a la casa de
piedra rojiza, con ganas de hablar y reencontrarse.
~
A Diez kilmetros de distancia, Sean recorri el largo viaje que la llev a su
casa familiar en Gladwyne: un enclave seorial arbolado de las familias ricas
de antiguo, no tan cariosamente denominada la "lnea principal". Ella
comparta la casa que haba sido hogar de su infancia con su hermana gemela,
Susana.
"Suse? Ests en casa?" Llamaba cuando abri la pesada puerta de madera
de nogal y la cerr detrs de ella.
"En mi oficina", fue la respuesta.
Sean se traslad a la cocina y sac una cerveza de la heladera, y abri la tapa
mientras cruzaba el comedor. La oficina de su hermana era lo que haba sido el
estudio de su padre.
"Hey," dijo ella, recostada contra la puerta mientras observaba la topografa del
desastre que era el espacio de trabajo de su hermana. Hojas de informtica
arrojadas de la impresora en el suelo, las carteras estaban abiertas sobre la
larga mesa de roble de trabajo, y el rostro que la miraba estaba manchado con
tinta.
"Eh, t! Cmo te fue? Bien?"
Sean pens una vez ms que nunca se acostumbrara a mirar a su propia cara
y no ser un reflejo de s misma, sino casi su opuesto polar. Dnde ella era
reservada e introspectiva, su hermana gemela era excitable y extrovertida.
Eran como dos mitades de la misma moneda: individuales, y sin embargo,
CAPITULO TRES
"Fila para uno de los pasos," llam la Maestra Drew Clark. "Gail, ests con
Sean. El resto de ustedes se emparejan por el rango."
Sean estaba frente a Gail Driscoll, cinturn azul que ocupa el segundo lugar en
la clase. Era una mujer joven y guapa, fuerte y con forma de jugadora de rugby,
que era su pasin despus del Tae Kwon Do. Su pelo hasta los hombros era un
poco greudo, lo que le prestaba un aire pcaro. Tena un talento natural para el
arte y hubiera sido mejor si se hubiera aplicado un poco ms en serio. As las
cosas, ella era joven y llena de espritu, y a todo el mundo pareca atraer con
alguna nueva aventura. Sean le gustaba como una especie de hermana mayor
y en ocasiones envidi su optimismo.
"Quiero uno de los diez pasos, uno tras otro. Espero ver las tcnicas
avanzadas de los estudiantes del ltimo ao. Uno frente al otro. Saluden.
Empezar!" Llam. Ella se movi hacia arriba y abajo por la habitacin, en la
correccin de las posturas de los estudiantes nuevos, ofreciendo
asesoramiento a los intermedios. Cuando lleg a Sean y Gail, se qued en
silencio a un lado, los brazos cruzados, las piernas abiertas. Gail, seal,
utilizaba el uso de tcnicas bastante rutinarias que practican muchas veces, un
rendimiento adecuado, pero sin mucha iniciativa. Sean, como ella haba llegado
a esperar durante el mes que haba estado enseando, estaba improvisando
nuevas combinaciones que eran propias y originales. Su tcnica era fresca y
controlada. Respet la tranquila determinacin de Sean y su esfuerzo
incansable. Ella trajo un aire sereno a la dedicacin de cada clase y estableci
un buen ejemplo para los estudiantes ms jvenes.
"Vamos a ver algo que corresponde a su rango, Gail. Sean, saca un golpe a la
parte alta de la cara."
"S, seora", respondieron al unsono.
Sean dio un puetazo hacia adelante con su mano derecha, sosteniendo la
posicin para que Gail pudiera instituir una combinacin defensiva. Gail
quin eres."
"Sean Grey. Estoy en el Golden Tiger Kwan, y Gail me acaba de derribar."
Drew se ri un poco temblorosa. "Muy bien. Ahora, me puedes ver con
claridad?"
"S", respondi Sean, no aadiendo que Drew se vea tan plida como ella.
Presion la toalla con hielo contra la cara de Sean y le desliz un brazo por
debajo de los hombros.
"Sintese de espalda muy lentamente en mi contra."
"Voy a mancharte de sangre", protest Sean.
Drew se ech a rer y presion a Sean ms cerca. "No importa, me lavar. Gail:
despide a la clase. Estoy conduciendo a Sean al hospital."
A pesar de las enrgicas protestas de Sean, Drew haba insistido, y pronto se
uni a la multitud que esperaba en la sala de emergencias de un hospital
universitario.
"Cmo se siente?" Drew pregunt.
"Horrible, cmo se ve?"
Drew tir la toalla a unos cuantos centmetros y analiz la cara de Sean con
cuidado. "Se ha inflamado, pero recto. Con un poco de suerte, las fracturas no
estn desplazadas y no requerir ciruga."
Sean suspir. "Espero que no: yo no quiero faltar a clase."
Neg con la cabeza, maravillada por la compostura de Sean. Ella haba visto a
soldados quejarse ms de dolor en los msculos que lo que lo hizo esta mujer.
"Maestra Cho va a desollarme viva por haber permitido que esto sucediese",
dijo Drew con sequedad.
Sean la mir con sorpresa. "Por qu? No es tu culpa!"
"Oh, pero lo es. Todo lo que sucede en esa sala es mi responsabilidad. Empuj
demasiado lejos a Gail, que intent hacer algo para lo que ella no estaba
preparada".
Sean contempl las palabras en silencio. Ella saba muy bien el cdigo de tica
practicada por sus profesores y la seriedad con que tomaban sus
responsabilidades. Esto, sin embargo, le pareca extremo.
"Con el debido respeto, seora, los accidentes suceden. He golpeado a unas
cuantas personas ms de lo que haba previsto un par de veces. Usted
incluida."
Drew asinti con la cabeza, no aceptando plenamente la racionalizacin, pero
apreciaba los esfuerzos de Sean para aliviar su culpa.
"Gracias. Estn llamando, voy a esperar".
"No, est bien, puedo llamar a mi hermana."
"Voy a esperar, Sean", dijo Drew con carcter definitivo.
~
Drew circul por el camino circular en la parte delantera de la casa y se
estacion.
Sean dud, y luego le pregunt tentativamente, "Va a entrar un momento?
Quiere algo de beber?"
Drew empez a rechazar y entonces se dio cuenta de que quera estar segura
de que Sean iba a estar bien. Los mdicos dijeron que su nariz estaba rota,
pero se curara sin necesidad de ciruga. Sin embargo, ella haba sufrido un
golpe significativo en la cabeza.
"Por un minuto". Ella apag el motor y sali de la parte delantera de su coche
deportivo negro, llegando a la puerta cuando Sean abri.
"Se puede tener en pie?" pregunt, deslizando su mano bajo el codo de Sean.
"S", se ri Sean, "Gracias".
Cuando Sean empuj la puerta abierta, una voz ansiosa llam, "Eres t,
Sean?" Susan apareci en la esquina y se detuvo en seco.
"Oh, Dios mo! Qu pas? Ellen! Elena, ven aqu! Sean est herida!" Ella
corri hacia Sean, agarrndose las manos. "Qu pas? Oh, Dios! Sean te
sientes bien?"
Sean tom a Susan en sus brazos y la abraz con fuerza. "Estoy
absolutamente bien, cario: Suse, reljate. Acabo de recibir un golpe en la
nariz."
"Parece que fue golpeada en la nariz con un hacha", coment la espigada
pelirroja que se acercaba detrs de Susan. "Eres un desastre. Qu tal una
cerveza?"
Sean se ri del aplomo habitual de Ellen y asinti con la cabeza. "En primer
lugar permtanme presentarles a mi maestra", dijo ella, volvindose a Drew que
todava estaba en la puerta. "Mi hermana, Susan, su amante, Ellen: Maestra
Drew Clark".
"Slo 'Drew'", dijo Drew mientras ella le estrech la mano a cada mujer, a su
vez. Se dio cuenta de que Susan la estaba mirando con ira.
"Eres t la que le hizo esto?" Susan pregunt.
"Bueno, fue mi culpa"
"Oh, deja", dijo Sean en la exasperacin: las dos. Mi cara se puso en el
camino de los pies de alguien y eso es todo lo que hay que saber!"
Drew fue sorprendida por el tono dominante de Sean y entonces se dio cuenta
que haba muchos lados de Sean que no se vean en el dojang. La relacin
trabajo en Virginia, y rara vez hablaba con nadie fuera de su crculo profesional.
"No lejos de aqu, en realidad. Yo me cri en Chicago. Pero he estado ausente
por mucho tiempo", concluy ella con torpeza.
"Qu quieres hacer?" Ellen continu imperturbable.
"Yo enseo artes marciales. Durante muchos aos ense a los reclutas del
ejrcito cuerpo a cuerpo con el enemigo, as como estilos ms formales de las
artes marciales, como el Tae Kwon Do y Aikido."
"Yo no saba que conocas el Aikido," exclam Sean. "Todava entrenas?"
"S, lo hago. De hecho, la escuela est muy cerca de aqu. Por suerte, mi vieja
maestra se mantiene activa, y he podido continuar con ella. T deberas venir a
ver una clase en algn momento", aadi impulsivamente. Tan pronto como las
palabras fueron pronunciadas, a Drew le hubiera gustado tenerlas de vuelta.
No tena la menor idea de por qu les haba dicho, y ella no estaba segura de
que fuera una buena idea aparecer demasiado amistosa con una de sus
alumnas.
"Realmente me gustara eso", respondi Sean. "Me encanta ver diferentes
estilos, y siempre he encontrado el Aikido hermoso. Me dirs cundo sea un
buen momento para ir?"
"Hablar con mi sensei y te har saber", respondi Drew, esperando que su
resistencia no fuera evidente.
"Oh, genial, Sean", exclam Susana. "Ahora puedes encontrar alguna otra
forma de conseguir hacerte dao!"
"Oye, Suse, estoy bien. En serio. Y no estoy a punto de comenzar otra forma
de arte, no por mucho tiempo. Tal vez nunca. Tengo mucho que aprender
todava." Sean revolvi el pelo de su hermana. "Te prometo que no me pasar
nada a m, de acuerdo?"
Drew fue conmovida por el afecto evidente entre las dos hermanas. Ella pens
con pesar que haba hecho ms de una promesa de mantener a alguien
seguro. Senta la desesperacin que viva todos los das, que comenzaba a
aflorar, y ella luch para enterrarla de nuevo. Por alguna razn, el viejo
tormento haba regresado desde su regreso a Filadelfia, el dolor que crea
haber desterrado con xito.
"Tengo que irme", dijo ella bruscamente, aumentando la voz a medida que
hablaba.
Sean mir con sorpresa y luego se arrastr de la silla.
"Te acompao."
Drew se volvi hacia ella en la puerta, escrutando su rostro.
"Vas a tener un ojo morado maana", seal con pesar.
Sean toc su nariz hinchada. "Me lo tema. No me importara tanto, pero nunca
voy a ser capaz de escondrselo a mis pacientes. Algunos de ellos van a estar
molestos."
"Eres mdico?" Drew pregunt.
"Soy una psicloga clnica. Elena es mi socia. Se necesita una gran cantidad
de trabajo a veces para mantener mi vida personal en privado. Los pacientes
siempre son curiosos acerca de sus terapeutas."
"Yo s lo que quieres decir. Los estudiantes a menudo son de la misma manera
con sus maestros", reflexion Drew.
Sean se vea incmoda. "Esto es un problema para t?" -pregunt ella.
Drew sonri al escucharlo. El tiempo que haba pasado con Sean lo senta ms
natural y sin esfuerzo que cualquier otra cosa que haba hecho en mucho
Drew se frot la cara y respir hondo. "No, por favor; fue slo una pesadilla.
Estoy bien."
"Si me necesitas, t me dirs, verdad?"
"S," Drew dijo, sabiendo que no poda compartir las imgenes de su dolor.
Nunca haba hablado de esto con nadie: fue silenciada por la enormidad de su
culpa.
Ella se ech hacia atrs, sabiendo que no iba a dormir esa noche. El rostro de
Sean se le present de repente, como cuando Drew la haba visto por primera
vez de rodillas en el dojang, tranquila, centrada en una cara esculpida
enmarcada por el pelo alborotado oscuro. Y los ojos tan verdes, cuando los
abri, tan en paz.
De repente, la imagen fue reemplazada por el recuerdo de Sean anoche,
acostada aturdida y sangrando. Por un instante crey quegimi de frustracin
y encendi la luz. Tena que dejar los recuerdos y sobre todo ella tena que
dejar de pensar en Sean. Sean era ms amenaza que el resurgimiento de sus
pesadillas. Por lo menos las pesadillas eran familiares. Ella no tena ninguna
referencia de que la fuerte reaccin que tuvo hacia Sean fuera por eso, la haba
sentido esa noche por primera vez durante la prueba. Se sinti cautivada por la
quietud tranquila que Sean proyectaba, un estado que eludi Drew. Cada vez
que ella le enseaba, era lo mismo. Sean pareca irradiar una sensacin de
equilibrio, una auto-aceptacin que se expandi y envolvi lo que la rodeaba.
Por lo menos, Drew se sinti as cuando la mir. Algo de la paz de Sean la
tocaba.
Drew cerr los ojos y los abri a la luz brillante, con la esperanza de desterrar
todo pensamiento. Cogi un libro de la mesita de noche y se oblig a leer: sta
"Creo que vieron su Aikido, en el que se mueve, la Maestra Clark", dijo Janet
Cho con calma. Drew se ech hacia atrs sobre sus talones y le sonri.
"S, seora. Pero en la calle, debemos utilizar todas nuestras armas"
Ambas mujeres se levantaron y se inclinaron ante las otras.
"Gracias, Drew".
"Gracias, Maestra Cho," Drew respondi. Cuando se dio la vuelta, ella vio a
Sean mirndola. Sean se ruboriz y agach la cabeza cuando los ojos de Drew
encontraron los suyos. Drew se pregunt brevemente lo que Sean habra visto
en esos momentos cuando Drew estaba demasiado ocupada para mantener
todas sus protecciones en su lugar.
"Segura de que est lista para trabajar sta noche?" Drew le pregunt
mientras se acercaba. Su voz era suave, con una preocupacin que no poda
ocultar. Record la cara aturdida y con sangre de Sean de la noche anterior.
Sean se encontr con la mirada de Drew y observ por primera vez cmo sus
pestaas eran rubias, y cmo haba patas de gallo en sus ojos. Ella saba que
se iban a profundizar cuando Drew le concediese una de sus escasas sonrisas.
Haba tomado nota de ello, la noche anterior, cuando se puso de pie junto a
Drew en la puerta de su casa. Record que haba tenido que inclinar la cabeza
hacia arriba un poco para ver el rostro de Drew. Fue entonces cuando Drew
sonri, esa sonrisa que era como el sol entre las nubes.
"Sean?" Drew pregunt, preocupada por su silencio.
"S, seora. Me siento bien."
"Espero que me digas si tienes problemas durante el entrenamiento,
entendido?"
Sean asinti con la cabeza.
son necesarios, y sera bueno tener un hijo con pequeas partes de Elena en
este pas. Es como un gran paso y hay tantas maneras de hacerlo de una puta
vez! "
Sean pens que ella empezaba a entenderla. "Es eso lo que te asusta? Eso
te jode, que te haga la vida imposible la nia?"
"Bueno, por qu no?" Susan exiga amargamente, "tengo treinta y cinco aos
de edad, soy una alcohlica que tiene miedo de la intimidad, qu clase de
madre sera yo?"
Sean le tom la mano y la apret suavemente. "Eres una mujer inteligente,
divertida, cariosa, que sera para algn nio una madre maravillosa. Pero si
realmente lo quieres, Suse y Elena, el compromiso, el nio, todo junto. Es muy
importante para todos que ests segura. "
Susan suspir. "Ese es el problema, mi corazn dice 's', pero mi cabeza me
dice" no". Ah, buenoella lo superar. Siempre lo hace."
Sean no vea ningn punto que afirmara lo obvio. Ellen haba estado
ltimamente muy infeliz.
"Crees que las dos todava vendris a mi fiesta de cumpleaos del dojang de
Maestra Cho el prximo fin de semana?"
"Absolutamente", respondi Susan. "Elena no se lo perdera, y quiero ver que
otras mujeres locas van a estas cosas de la tortura medieval."
"Oh, cllate, Suse!"
~
La noche de la fiesta estaba clara y clida. Sean, Susan y Ellen haban
establecido largas mesas en la terraza de piedra ancha, con bocadillos y una
amplia barra. El reproductor de CD estaba repleto de msica de baile, y los
altavoces fuera transmitan el sonido. Era la primera vez que todas sus
compaeras y profesoras haban ido a su casa. Sean estaba un poco nerviosa.
Ella haba estado ansiosa durante todo el da preguntndome si vendra Drew
Clark, y el hecho de que ella estuviera preocupada por eso la pona an ms
ansiosa. A las siete era un desastre.
"Sean", dijo Ellen, agarrndola del brazo y tirando de ella hacia la barandilla de
piedra que flanqueaba las escaleras que conducan al jardn, "Qu pasa
contigo? Esta no es la calmada, y fresca Sean que conozco y amo. "
Sean se encogi de hombros. "Slo estoy un poco ansiosa por la fiesta".
Elena sacudi su brazo a la ligera. "Sean, querida, soy Ellen. Te he visto frente
a una sala llena de nios con peluches y camisetas sin pestaear y has sido
anfitriona de una cena para cincuenta. No se trata de la fiesta."
"Estoy un poco avergonzada sobre sto", Sean, finalmente confes.
"Sobre qu?" Ellen le pregunt.
"Creo-Oh, Dios mo, esto es difcil, creo que estoy enamorada de una de mis
maestras!" Sean termin a toda prisa, ruborizndose.
"Una alta, rubia, guapa, espero", dijo Ellen.
Sean asinti con la cabeza.
"Bueno!" Ellen pronunci. "Y cmo se siente la doctora Grey acerca de este
enamoramiento "?
"Ella se siente ridcula, eso es lo que siente! Tengo treinta y cinco aos de
edad, soy una profesional responsable y recta, debo aadir."
"Eres t?"
"Qu?"
"Extrao".
acercaba a la parte exterior del grupo. "Te puedo traer algo de beber?"
"Una cerveza estara bien."
Drew se acerc a donde Janet y Chris estaban sentadas e hizo una reverencia
a la Maestra Cho. "Buenas noches", dijo. Janet Cho sonriendo. "Lo son, s.
Gracias por estar aqu."
Drew mir por un momento incmodo, y luego hizo un esfuerzo consciente
para relajarse. Vio a Sean caminando a travs de la multitud con dos botellas
de cerveza, estuvo mirndola a gusto. Usaba una camiseta blanca y pantaln
negro de algodn: pareca destacar entre los dems estudiantes, no slo
porque ella era una buena alumna superior, sino porque se comportaba con un
aire de seguridad que sugera que estaba en paz consigo misma. Como
siempre, su presencia tuvo un efecto calmante sobre Drew.
"Gracias", dijo Drew mientras aceptaba la botella hmeda. "Tu nariz se ve
normal, finalmente."
Sean se ri y se toc la cara con timidez. "En realidad, pareca mucho peor de
lo que se senta."
Una sombra fugaz cruz la cara de Drew, y levant la botella a toda prisa a los
labios. Cuando volvi a hablar, su voz era firme.
"T te manejas bien: La han hecho una excelente soldado."
Sean se ech a rer a carcajadas, una risa llena, gutural que animaba sus
caractersticas por lo general fras. "Oh, no en todo! Soy casi tan mala como mi
hermana cuando se trata de tomar los pedidos."
"No es que me haya dado cuenta", coment Drew.
"Eso es diferente. En la clase Entiendo que la disciplina es para hacerme
fuerte, para mantenerme enfocada en la tarea, para recordarme de la gravedad
"Oh, yo no podra!"
"Por qu no?"
"No sera apropiado".
"Cmo dices?"
"Ya sabes, ella es mi maestra"
Ellen le cort con un resoplido grosero. "Oh, por favor: es que Todo nio de
cinco aos es mayor que t? No ests en el dojang ahora, Sean. Esto es slo
lo real, el viejo jodido mundo aqu y ahora."
Sean se sorprendi por el rencor de Ellen. De Elena siempre se poda contar
con ella para ver el humor en cada situacin.
"Seguro que ests bien? Es Susan?"
"Todo tiene que ser sobre Susan?" Ellen se rompi. "Ve a preguntarle a esa
mujer para bailar, por el amor de Dios!" En ese momento, Elena se abri paso
entre la multitud y desapareci.
Sean se mantuvo detrs de la puerta, paralizada por la incertidumbre y la duda
inusual. Nunca haba hecho esto antes, ni siquiera imaginado hacerlo. Pero
cuando se pregunt a s misma con honestidad si quera, la respuesta fue
afirmativa. Por ltimo, logr que sus piernas se moviesen.
Estaba totalmente oscuro, y Drew era slo una silueta contra el cielo cuando
Sean se acerc. Drew se sent con los brazos extendidos a ambos lados de la
pared, sus piernas se perdieron en la sombra. Los cuerpos bailando parecan
desvanecerse en el fondo cuando Sean se acerc ms, hasta que todo lo que
poda ver era la mujer delante de ella. Cuando por fin estaba de frente, ella
haba perdido las palabras.
"Quieres bailar?" -pregunt por fin.
Era la ltima cosa que Drew esperaba, y ella se qued atnita por un momento.
Antes de que pudiera pensar, ella respondi: "S", y se empuj a s misma de la
pared. Su mano se mova de forma automtica en la espalda de Sean, ya que
se traslad a un espacio cerca del borde de la multitud.
Cuando Sean volvi hacia ella, la msica era ms lenta, y antes de que ella lo
supiera, ella estaba en brazos de Drew. Ella desliz una mano hasta el hombro
de Drew y repos la otra en la cintura. Cubra la mano en el hombro con la
suya y rodeaba la cintura de Sean con su otro brazo. Se movan de forma
natural en conjunto, y Sean sinti la presin de la luz del cuerpo de Drew en
contra de la suya propia. Ella se estremeci, y confi en que Drew no lo
sintiera. Los lugares en los que sus cuerpos se tocaron estaban electrizados.
Sin pensarlo, ella apoy la mejilla contra el hombro de Drew, y apret el brazo
de ella. Senta el corazn de Drew golpeando contra su pecho. El cuerpo de
Drew se sinti a la vez fuerte y suave. Los msculos en su mano ondulaban
mientras se movan, pero era la suavidad de los senos de otra mujer en su
contra lo que la aturdi. Ella no poda creer lo emocionada que se senta al
estar tan cerca de una mujer. Bailaron en silencio, cada una escuchando los
sonidos del cuerpo de la otra. Cuando la msica termin, se quedaron una en
los brazos de la otra, cada movimiento a punto de romper el encanto.
Finalmente, Drew dio un paso atrs. "Gracias", dijo con voz ronca.
Sean asinti con la cabeza, incapaz de hablar.
Drew tom otro paso hacia atrs, poniendo distancia entre ellas.
"Tengo que irme."
"S", dijo Sean aturdida. "Entiendo".
CAPITULO QUINTO
Cuando Janet Cho abri el dojang dos horas antes de la clase, no se
sorprendi al ver a Drew antes que ella, haciendo ejercicio. Su uniforme estaba
empapado, y Janet saba que ella haba estado all durante horas. Regres el
saludo a Drew y se traslad en silencio a un extremo de la habitacin. Ella la
mir practicando una forma con armas, sealando que, si es posible, pareca
ms preocupada de lo habitual.
"Hay algo en tu mente, verdad?" Janet le pregunt cuando Drew se detuvo a
tomar agua.
Drew mir a su vieja amiga con sorpresa. "No, por qu me lo preguntas?"
Janet se encogi de hombros: "Tienes esa mirada que dice que quiere estar en
silencio para pensar".
"No hay nada", dijo Drew con firmeza.
Janet no sigui. En su lugar, se uni a Drew, y practicaban formas de cinturn
negro juntas. A medida que los estudiantes comenzaron a llegar, Drew se volvi
a Janet diciendo: "No me puedo quedar esta noche a las clases".
"Vamos a estar aqu cuando ests lista."
Drew hizo una reverencia. "Gracias".
Ella se fue dos semanas lejos, y durante ese tiempo, la clase continu con
normalidad, a excepcin de Sean. Haba perdido su enfoque. Se olvid de las
torno a Susan y apenas agach la cabeza a tiempo para evitar el vidrio que
Susan le arroj. Ambas permanecieron en silencio aturdidas.
Por fin llegaron las lgrimas, y Sean se reuni con su hermana gemela en sus
brazos, abrazndola con fuerza.
"Todo ir bien, cario. Voy a hablar con ella. Vamos a resolver esto."
De repente, Susan se apart.
"Creo que voy a vomitar."
Sean le sujet la cabeza mientras ella vomitaba hasta que su estmago estaba
vaco, y an ms. Susurr palabras tranquilizadoras para ella, acaricindole el
pelo enmaraado de los ojos, luchando contra el deseo de matar a Gail y Ellen
por herir a su hermana as; y por ponerle una copa en la mano despus de seis
aos.
~
Sean estaba esperando en la oficina al da siguiente, cuando lleg Elena. Se
sinti feliz de ver que el rostro de Ellenestaba plido y demacrado.
"Tenemos que hablar, Elena."
"As que ya sabes?" Ellen dijo con voz cansada.
"No s de tu parte. Y yo quiero saber. Susan estaba borracha anoche, Ellen.
Quiero que me expliques por qu."
Elena cerr los ojos. "Oh, Dios! Est bien?"
"Por supuesto que no est bien!"
"Yo creo que no me lo tome en serio, no lo hice. Me hubiera quedado con ella
hasta que llegases a casa". Elena se sent en el sof de la oficina, con las
lgrimas en sus ojos hinchados.
"Dime lo que est pasando."
Elena se encogi de hombros. "No era mi intencin que esto ocurriera. Acaba
de pasar. No es como estas cosas siempre suceden?"
"Es Gail Driscoll?"
"S".
"Dios mo, Elena!" Sean espet: "Ests loca? Ella tiene veinte aos! Qu
demonios te ha posedo?"
"Ella no tiene veinte! veintids. Y, est loca por m y yo necesitaba eso.
Necesitaba sentir que realmente me queran."
"Y crees que Susan no te quiere? Crees que ella bebi para olvidar porque
no te quiere?"
Finalmente, Elena se enfad. "Seis aos, Sean. Hemos estado juntas por seis
aos, y dormimos juntas dos noches a la semana. Llego a despertarme con
ella, si tengo suerte dos maanas a la semana. Me ha mantenido lejos todos
estos aos, y por fin he tenido suficiente! Quiero una amante de tiempo
completo, una vida de tiempo completo! "
"Y t crees que la tendrs con una mujer diez aos ms joven que t? Diez
aos ms joven?"
"Sucede", dijo Ellen a la defensiva.
Sean mir a Elena, sus emociones la confundan. Ella saba cunto dolor haba
sentido Ellen, y cmo la resistencia de Susan a vivir con ella la haba tenido a
distancia. Pero todo lo que poda ver en ese momento era la angustia en el
rostro desnudo de su hermana.
"Qu pasa con Susan? Has dejado de amarla?"
Elena empez a llorar otra vez, acumulando sollozos que sacudan su esbelta
figura.
"Oh, Dios, no quiero pero la amo! Segu rezando para que despertara y ahora
ya es tarde."
Finalmente el dolor de Ellen lleg a Sean. Se traslad a la cama y la tom en
sus brazos. Apret la cara de Ellen en su hombro y la meci.
"Qu desastre!" Sean murmur. Se oblig a Elena a mirarla. "Ests
enamorada de Gail Driscoll?"
Elena baj los ojos. "Ms bien es como la lujuria."
"Genial. Y cmo crees que se sentir dentro de seis meses, cuando
finalmente la dejes?"
"Espero que no ocurra", dijo Ellen con voz hueca.
"Vas a dejar de verla lo suficiente como para hablar de todo esto con Susan
en terapia?"
Elena se ri con amargura. "Sabes tan bien como yo que Susan no ir a
terapia".
Sean levant la mano para detenerla. "Si ella lo hiciera, puedes poner un alto
a este asunto y tratar de arreglar los problemas?"
"No s si puedo."
"Elena, por favor! Susan te ama, te necesita. Por favor!" Sean llor
desesperadamente.
Elena se levant con desnimo. "Tengo que pensar en ello, Sean. Me siento
como si estuviera en el final de la carretera con Susan".
"Slo piensa en ello, por favor. Por todas nosotras."
CAPITULO VI
Drew saba que haba un problema tan pronto como Sean entr en el dojang.
Fue directamente a la parte trasera de la sala, almacen su material, se puso
su uniforme y empez a calentar. Ella no haba saludado a nadie ni siquiera
mir a nadie, ni siquiera a Drew. Drew, consider hablar con ella y luego se lo
pens mejor. Fuera lo que fuese, no era de su inters. Ella iba dar la clase sta
noche mientras que la Maestra Cho y Roma Sabum se encontraban en un
seminario. Despus de llamar a la clase al orden, pas una media hora
repasando los ejercicios de sparring. Sean pareca estar bien, aunque retrada.
"Tomen su equipo de combate," Drew orden.
La clase se apresur a cumplir, y se alinearon para obtener instrucciones
adicionales.
"Quiero que te concentres en combinaciones de tcnicas de mano, patadas
dobles, que te desplazan fuera del alcance para patear a tu oponente y en ti
misma. Aprovecha esta oportunidad para practicar las cosas que hemos estado
haciendo en clase."
Todo estuvo bien con los rangos inferiores. Hizo las observaciones con
atencin, instando a las ms reticentes en los cinturones para hacer contacto
con el cuerpo y aceptar ser golpeadas.
"El objetivo de la prctica es aprender a aceptar el dolor en una situacin
controlada. No pueden permitirse el lujo de ser vencidas por el dolor durante un
ataque real. Tienen que absorber el dolor, dejar que fluya a travs suyo y se
vaya. Cuando ustedes lo dejan ir, pierde su poder. Intntenlo de nuevo! "
"Gail, Sean. Levntense. Cinturones Negros deben recordar las reglas para
proteger sus rostros."
Drew fue sorprendida por la renuencia que mostraron las dos estudiantes que
se inclinaron la una hacia la otra. Ninguna de ellas intent el contacto visual.
"Las posiciones libres. Empezar!"
Sean pareca muy tensa con movimientos rgidos, sin sus elegantes
transiciones habituales. Gail, por otro lado, fue inusualmente tmida. Cuando
tuvo la oportunidad de hacer contacto, no lo hizo. Finalmente, Drew detuvo la
pelea.
"Estn luchando como principiantes. Ustedes no duraran dos minutos en una
pelea real. Ahora quiero que para luchar lo hagan de la manera que yo s que
pueden, quiero el contacto del cuerpo, quiero patadas en la cabeza, las quiero
impecables, los ataques focalizados. Una frente a otra! "
Sean mir a la cara a Gail por un instante y luego se apart. Frente a Drew, ella
se inclin y le dijo: "Me gustara que se me excuse, seora."
"Sintate, Sean", dijo Drew en voz baja. "Ana, ests con Gail."
Drew esper hasta que el ltimo estudiante se haba ido antes de hablar con
Sean, que segua sentada en la parte trasera de la habitacin. Se sent frente
a Sean, con las piernas dobladas debajo de ella.
"Qu pasa?" -pregunt ella en voz baja.
Sean levant la mirada, sus ojos traicionaban su desdicha. "No poda luchar
contra ella", fue lo nico que poda expresar. No quera decir ms, estaba
demasiado cerca de las lgrimas.
"Por qu no?"
Sean pas la mano por la cara y trag saliva. "Tena miedo de hacerle dao.
Tena miedo de mi ira."
"Qu est pasando entre ustedes dos?"
CAPTULO SIETE
Era ms de medianoche y Sean estaba frentica. El Coche de Susan no
estaba, y Sean estaba aterrorizada pensando que haba ido a beber. Ella
haba estado bebiendo de manera constante durante tres semanas, a pesar de
los esfuerzos de Sean para mantener el alcohol fuera de la casa. Al menos
hasta ahora no haba conducido ebria. Ante el sonido del cierre de la puerta
delantera se levant de un salto.
"Susan?".
"S, soy yo." Susan se dirigi a la biblioteca con cansancio y se desplom en el
sof. Sean le tom la mano.
"Dnde has estado?"
"Fui a una reunin."
"Gracias a Dios", suspir Sean subiendo la voz. "Cmo fue?"
"Bastante mal ya que me encant ponerme de pie y decir: Hola, soy Susan.
Soy una alcohlica y he estado sobria seis horas"
"Seis horas, seis minutos, ests sobria Oh, Susan, estoy tan contenta!".
Susan se volvi hacia ella con lgrimas en los ojos.
"Qu voy a hacer, Sean? La echo tanto de menos. Yo no creo que pueda
soportar el dolor estando sobria!"
Sean la atrajo hacia s. "Habla de ello, Suse. Hablar deja fuera un poco el
dolor. Te quiero, Susan: deja que te ayude."
esconderlo, pero Sean senta como una caricia. Y saba que Drew lo notaba.
"Clase ser slo una hora", anunci la Maestra Cho. "Vamos a tener un
entrenamiento de cinturn negro durante una hora despus de la clase regular.
Sean, se une a nosotros, verdad?"
"S, gracias, seora", contest Sean con impaciencia.
Despus de que las otras estudiantes se fueron, Sean, Drew y Chris se
alinearon para hacer las formas. Se trataba de una serie de movimientos
coreogrficos diseados para simular los movimientos defensivos y ofensivos
contra los atacantes imaginarios. Cuando una alcanzaba la clasificacin, las
formas se hacan ms complejas. Cuando Sean complet todos los
movimientos que se le haban enseado, se puso de pie en posicin de firmes,
mientras que Sabum Roma y Clark terminaban. Sean observ a Drew con
avidez, teniendo el placer no slo de ver la belleza de las formas, sino la
belleza de la intrprete.
Janet Cho vio a Sean observando a Drew, como lo haba hecho durante
muchas semanas, viendo la atraccin crecer. Ella se mostr sorprendida por la
paciencia de Sean, era un rasgo inusual en los estadounidenses. Hubo seales
de deseo inequvoco que estaba segura de que habran avergonzado a Sean si
hubiera sabido que eran visibles para los dems, pero a menudo la mirada era
de simple placer, puro, como si la presencia de Drew solo fuera suficiente para
satisfacerla. Tal apreciacin desinteresada era una rara forma de amor.
Esperaba que Drew encontrara su camino para aceptarlo.
Sean se puso a un lado de la habitacin cuando Sabum Roma y Clark Maestra
se prepararon para luchar. Drew era la entrenadora con ms experiencia, pero
Chris Roma era gil y enrgica. Logr varios golpes antes de que Drew, la
Ellas dieron las buenas noches a Janet y Chris en la puerta del restaurante y
comenzaron a caminar.
"Cmo va Susan?" Drew pregunt.
"Est sufriendo, pero est mejor. Ha estado sobria durante seis semanas."
"Ests bien?"
Sean suspir. "Cuando me duele, me duele. Pero creo que ella va a estar bien.
Pero no estoy tan segura acerca de ella y Ellen, sin embargo. Creo que Elena
sigue viendo a Gail".
"Eso es difcil. Lo siento."
Sean sonri. "Gracias. T ayudaste, ya sabes."
Drew pareca incmoda. "No s qu decir de esa noche-"
"Bueno, yo s", dijo Sean por la frustracin. "Me abrazaste, me consolaste y
luego me besaste. Y yo no conozco ninguna otra forma de decir esto, pero
quiero besarte otra vez."
Drew se detuvo en seco y se qued mirando a Sean. Ella se neg a romper
sus reglas ahora. "Lo que quiero hacer, no puedo hacerlo aqu", susurr con
voz ronca Drew. "Mi apartamento no est lejos. Quieres venir?"
"Oh, s", dijo Sean.
~
Sean pas sus dedos sobre el pecho de Drew y apoy su mano. Apoy la
mejilla en el hombro de Drew y apret sus labios sobre la piel suave.
"Saba que sera as", murmur Sean.
Drew cambi y puso uno de los muslos entre las piernas de Sean.
"Cmo?" -pregunt, mientras sus manos comenzaron a empujar detrs de los
glteos de Sean.
"Feroz", dijo Sean con un grito ahogado, empujando as sus pechos que
estaban en contra de Drew, "suave-Oh, Dios mo." Ella perdi su voz cuando
Drew tir de ella con ms fuerza contra su muslo.
"Te quiero tanto", grit Drew en el pelo de Sean, "tanto!"
"Oh, Drew-" Sean gimi, tirando la atrajo ms hacia ella. "Por favor, por favor,
ahora."
Al principio, los golpes eran tan tiernos que era como un susurro en su contra.
Sus caderas se arquearon, en busca de ms, su aliento con voz spera en su
pecho. Cuando pensaba que iba a gritar de necesidad, la sinti dentro de ella,
fuerte, exigente, llenndola. Sus manos se agarraban a los hombros fuertes por
encima de ella, sus dientes se hundieron en la carne tierna del brazo de Drew.
A medida que el ritmo iba en aumento, un grito se arranc de ella.
"No te detengas, por favor, no te detengas. Oh, Dios, Drew"
Drew baj la cabeza hasta el cuello de Sean, susurrando: "te tengo, Sean, ven
a m."
Sean llor de placer, vagamente consciente de que Drew estaba gimiendo
mientras la abrazaba.
Por ltimo, jadeando. Drew movi los dedos suavemente, comenzando a
retirarse.
"No", exclam Sean, cubriendo la mano de Drew con la suya. "Si me dejas
ahora, no voy a ser capaz de soportarlo."
Comenz empujando lentamente. Su voz estaba cerca de la oreja de Sean,
bromeando, "Puedes soportarlo si me quedo?"
Sean volvi la cabeza, capturando los labios de Drew, su lengua buscndola.
Cuando sac la cabeza hacia atrs, las dos estaban sin aliento. "Igual yo te
hacer frente a Drew. "Eres hermosa, y hacer el amor contigo ha sido fcil y la
experiencia ms hermosa de mi vida. Lo nico que lamento es que no nos
conociramos hace quince aos."
"Hace quince aos," murmur Drew, los ojos distantes. "No: habra sido
demasiado pronto."
"Probablemente", respondi Sean. "Tal vez ahora es el momento justo."
"Tal vez", dijo Drew en voz baja.
"Oh Dios", pronunci Sean, "Yo nunca pens ests comprometida? Nunca
te pregunt"
"No," dijo Drew abruptamente, "eso no es lo que quise decir."
"Entonces, qu?"
"Nada".
Sean saba que haba algo, y ella tuvo la intuicin de que ese algo era la fuente
de la pesadilla de Drew, y el dolor que Drew trataba de ocultar. No la interrog,
con la esperanza de que habra un momento en que Drew confiara lo
suficiente como para compartir el dolor con ella.
~
Eran las 05 a.m. cuando Sean entr en la casa. Susan estaba dormida en el
sof de la biblioteca. Sean intent cruzar hacia las escaleras sin despertarla,
pero una voz soolienta llam.
"Te es posible caminar?"
Sean se ech a rer, dejndose caer en la silla delante de la chimenea.
"Apenas".
"Pasaste la noche haciendo lo que creo que has estado haciendo?"
Sean se ruboriz. "Si te refieres a qu me pas la noche haciendo el amor loco,
CAPTULO OCHO
Sean pas el da en una nube. La nica vez que su mente estaba clara eran los
intervalos de cincuenta minutos que pas con sus pacientes. Entre las sesiones
se sent en su escritorio y sin rumbo cambi las plumas y lpices. Cada pocos
segundos iba a ser asaltada por un caleidoscopio de imgenes: los ojos de
Drew, sus manos, los sonidos de la pasin, su sabor. Y Drew, inclinada sobre
ella la noche en que fue herida, asustada, aterrorizada, y claramente en otro
lugar. Su instinto profesional le dijo que luchaba, que era algo serio.
Suficientemente grave como para mantenerlas separadas, y que era algo que
ella no quera en aquella relacin.
Era algo ms que el atractivo fsico de Drew, aunque, Dios saba, que la
atraccin era poderosa. Pero ella haba admirado la belleza fsica en otras
mujeres antes y nunca se haba preparado para ellas de la forma en que se fij
"Nunca me lo perdonar".
~
Janet Cho se enfrent a su clase. Como siempre, los rostros ansiosos antes de
empezar agitados por muchas emociones, el amor, el orgullo, la preocupacin,
el deber. Desde la distancia, con la mano las gui en la bsqueda fsica para el
crecimiento espiritual. Por el endurecimiento de sus cuerpos, endurecieron sus
espritus. Al escuchar a sus cuerpos, han aprendido a escuchar a sus
corazones. Haba muchos caminos hacia el crecimiento personal. Esto no era
ms que uno, pero fue aqu, frente a sus ojos, donde haban elegido enfrentar a
sus debilidades y aprender sus puntos fuertes. Ellas la haban honrado con su
confianza, as que respet sus luchas.
"Maestra Clark no estar con nosotros durante algn tiempo", comenz.
Sean no haba odo las palabras que siguieron. Ella no se lo esperaba, ella no
se haba imaginado que Drew no quisiera volver a verla. Ella era demasiado
grande para creer que cada encuentro sexual, daba lugar a una relacin. Haba
pensado que Drew nunca podra darle una razn para no querer verla. Pero
nunca haba imaginado que Drew simplemente se ira, sin decir una palabra.
Ella pens que podra hacer frente a la decepcin si una noche era todo lo que
tenan juntas, aunque no saba muy bien cmo iba a contener su amor. Pero
esto, esto era ms de lo que poda soportar. Tena que escuchar las palabras,
no importa lo duro, que no la quera, que no la necesitaba. Tal vez las palabras
seran difciles de aceptar, pero el silencio la destruira.
Ella se separ de la lnea y dio un paso al lado de la habitacin.
"Sean?" Maestra Cho la puso en evidencia.
"Lo siento, seora. Necesito permiso para salir."
algo para mestoy enamorada de ti. No voy a ir a ningn lugar para dejar
esos sentimientos a menos que yo sepa por qu te vas. Es por m? "
"No," Drew murmur, "soy yo. No estaba pensando claramente ayer por la
noche. No pens en todo lo que significaba para ti"
Sean interrumpi suavemente: "Tengo treinta y cinco aos de edad, Drew. Me
llev diez aos salir de un mal matrimonio y cinco aos de celibato, para darme
cuenta de que quera amar a una mujer. Me llevaste a darme cuenta de eso.
Soy responsable de estar aqu la noche pasada, porque te quera. No voy a
aceptar, por noble que sea, que cargues con toda la responsabilidad por lo de
anoche. Por favor!"
Drew sonri, una sonrisa amarga pequea. "Has esperado todo ese tiempo a la
mujer equivocada, Sean. Lo siento."
Sean esperaba que le hiciera dao, y ella no haba esperado mucho. No fue
sino hasta ese momento que se haba dado cuenta cun profundamente a
Drew le haba afectado. Cmo iba a pedir ms de ella? Volvi la cara para
ocultar las lgrimas.
"Me voy", dijo en voz baja.
"Sean: lo siento."
Sean asinti con la cabeza. No mir hacia atrs mientras se diriga hacia la
puerta.
"S feliz, Drew", le susurr mientras cerraba la puerta detrs de ella.
Drew baj la cabeza hacia atrs en el sof, deseando sacar el sonido de la voz
de Sean de su mente. Ella saba que le iba a tomar mucho ms tiempo a la
voluntad de su corazn.
~
"Oh, Dios, no creo que pueda. Cuando voy all y ella no est, creo que voy a
desmoronarme." Ella comenz a llorar de nuevo, a pesar de sus esfuerzos por
detenerse.
"Tienes que hacerlo, Sean," susurr Susan, acostada junto a ella y atrayndola
hacia s. "Tienes que hacerlo."
CAPTULO NUEVE
Una noche, diez das despus de regresar al campo de entrenamiento de una
base militar en Virginia, Drew se encontr de pie frente a un bar en el que ella
no haba entrado desde haca ocho aos. Ocho aos desde que sali de esta
puerta en una noche que cambiara el curso de su vida. Ocho tormentosos y
vacos aos.
Por supuesto, no estaban ninguna de las viejas caras. La vida alrededor de una
base del ejrcito era transitoria, por lo que mucha gente iba de paso. Drew
haba sido en realidad una de los residentes ms permanentes de la ciudad
que slo existe debido a la base cercana. El bar haba sido un lugar de reunin
para las mujeres que tenan que ser extremadamente cuidadosas con la
exposicin de sus preferencias sexuales dentro de las viviendas claustrofbicas
de Fort McGee.
No reconoci a la camarera, o la mujer sentada junto a la puerta de control de
documentos de identificacin. La decoracin no era muy diferente, el lugar
todava se vea un poco lgubre. Sin embargo, estaba lleno de mujeres riendo,
relajndose despus de una semana de trabajo. En el caso de las reclutas del
ejrcito, podra haber sido su primera vez fuera de la base en las ltimas
semanas.
a bailar."
Drew se senta demasiado cansada para protestar y se permiti ser llevada a
la pista.
La noche que haba pasado con Sean haba lanzado su mundo en el caos. Ella
haba guardado cuidadosamente sus sentimientos contenidos, en algn rincn
de su mente manejables, para que pudiera seguir funcionando, y de repente
ah estaba Sean. Ella rompi las barreras de su corazn, y las limitaciones de
su cuerpo, dejndola ser vctima de sus propias necesidades, deseos y
temores. Se haba quedado, slo para encontrarse cara a cara con sus
demonios, de vuelta en plena vigencia. No slo no senta el confort y la alegra
de la presencia de Sean, sino que las heridas de su pasado ya estaban
sangrando.
Mara entr en sus brazos, encajndose a s misma con facilidad de la prctica
contra la figura alta de Drew, y rode con sus brazos la cintura de Drew. El
calor de su mano apenas se registr en la conciencia de Drew. Estaba
recordando a otra mujer en sus brazos, la presin de sus pechos y los muslos
agitando un incendio que haba pensado durante mucho tiempo extinguido.
Bail con la memoria, el rostro de Sean revoloteando en su mente.
Cuando pasaron a otra cancin, Mara inclin la cabeza hacia atrs y estudi el
hermoso rostro que tena delante. "Cmo es que tengo la sensacin de que
estuvieras bailando con otra?"-pregunt ella en voz baja.
Drew se sonroj e inconscientemente dio un paso atrs una pulgada, poniendo
distancia entre sus cuerpos. "Lo siento", murmur, "estoy un poco cansada,
supongo."
Mara asinti sabiamente. "Uh-huh-y yo soy un gran general. Est bien: admito
CAPITULO DECIMO
Le tom cinco semanas a Sean volver al dojang. Era algo ms que el el saber
que extraara a Drew, mucho ms all. No pudo encontrar su propio equilibrio
interior, la serenidad que necesitaba para enfocarse. Su corazn estaba
demasiado cansado para hacer frente a los desafos. No poda.
Por ltimo, haba gritado. Empez a ordenar de nuevo sus das, y, aunque su
alma le dola, su fuerza de voluntad se reafirm.
Cuando estaba en la puerta e hizo una reverencia a la Maestra Cho y Roma
Sabum, una parte de ella lleg a su hogar.
"Buenas noches, Maestra Cho, Sabum Roma", dijo en voz baja.
Janet Cho sonri. "Ah, Sean est de vuelta, no?"
Sean tambin sonri. "S, seora".
Su maestra la mir detenidamente esa noche, en busca de las seales del
corazn de Sean. Lo que vio fue una nueva profundidad de la comunin entre
cuerpo y espritu: Sean haba mirado dentro de s misma y encontr un mayor
auto-conocimiento y auto-aceptacin.
Janet pens en otra mujer que luchaba con fiereza. Una luchadora hbil,
altruista y valiente. Su amiga tena el alma de un guerrero, y la Maestra Cho
confiaba en ella con su vida, pero su amiga careca de la armona interior que
podra salvar su propia vida en caso de prueba. Debido a que Drew Clark no
reconoci que su mayor enemiga estaba dentro de su propio corazn. Se ha
dicho que los grandes guerreros no le temen a la muerte, y por lo tanto nunca
dudan en la batalla. Maestra Cho teme que para Drew, la muerte podra ser
muy bienvenida no como un enemigo.
"Sean, usted entrenar con Gail."
Sean asinti con la cabeza, tirando de su protector de la cabeza. Ella choc
sus guantes de cuero suave y se enfrent a su pareja.
"Negro cinturn, normas-Bow. Empezar!"
Sean luch con control y precisin, con sus largas piernas y manos rpidas con
ventaja. Una y otra vez meti la mano pasada la guardia de Gail para hacer un
ligero contacto con el pecho de Gail o las costillas. Sean se hizo cargo con sus
golpes, manteniendo el contacto tolerable, pero ella tom cada oportunidad
para anotar.
Gail respondi elevando su propio nivel de la lucha, extendindose a s misma
con patadas dobles impulsadas por las piernas fuertes, el bloqueo quebradizo y
despus con golpes de combinacin que anotaron en el torso y la cabeza de
Sean.
Cuando la Maestra Cho pidi tiempo, ambas mujeres se haban agotado.
"Ahora", declar la Maestra Cho triunfante ", luchen como ustedes tendran que
luchar en las calles: con su mente y su cuerpo como una sola cosa. Recuerde
que en esta lucha debe recordar el silencio de sus pensamientos, la
tranquilidad de su cuerpo. Esto es lo que debe tener para ganar".
Sean y Gail se inclinaron una y otra, sabiendo que haban luchado entre s, as
como con sus propios demonios, y de cada una haba surgido un vencedor.
"Gracias, Sean", dijo Gail.
"Gracias, Gail", Sean respondi en voz baja.
~
Las luces de la oficina estaban encendidas cuando Sean entr en el garaje.
Elena estaba trabajando hasta tarde otra vez. Ella haba estado all hasta bien
entrada la noche todas las noches de la semana. En un impulso, Sean tom el
camino de piedra a la oficina.
"Oye", dijo mientras entraba en la pequea habitacin de madera. Estaba
tapada porque las noches de otoo eran frescas.
Elena levant la vista de su lectura. "Hola, Sean. As que fuiste de nuevo a
clase."
Sean asinti con la cabeza, la solucin a la soledad es un aula llena de gente.
"Ya era hora de volver. Me ayud mucho."
"Me alegro", dijo Ellen sinceramente. Ella empez a decir algo ms, luego se
detuvo. Ella y Sean, por acuerdo tcito, no haban discutido la vida personal de
Ellen despus de una maana, hace tres meses.
"Qu?" Sean prob.
"Me preguntaba qu est haciendo Susan ", dijo Ellen en voz baja.
Sean dej escapar un largo suspiro. "Ella est en terapia"
"Susan en la terapia?" Ellen le pregunt por la sorpresa.
"Dos veces por semana durante los ltimos dos meses."
"Dios mo, no lo puedo creer!"
"Perder de verdad la sacudi, Ellen. Esta puede ser la nica cosa buena que
salga de todo este desastre." Sean habl con ms dureza de lo que pretenda,
pero ella senta cada onza del dolor de su hermana.
"Tal vez", dijo Ellen. Ella continu en voz baja: "Yo no estoy viendo a Gail ya."
La sorpresa era evidente. "Qu pas?"
Elena se ech a rer sin sonrer. "Descubr que la lujuria no era como la pintan.
Es difcil vivir con sexo en paz. Me senta sola".
"Susan est sola tambin", dijo Sean suavemente.
"Parece que va a estar bien", dijo Ellen tristemente.
"Oh, vamos, Ellen!" Sean explot, sorprendiendo a Elena con su intensidad.
"Susan es miserable! Ella te ama, nunca ha dejado de amarte! Est en
terapia, y estoy malditamente feliz por ella, porque ella est tratando de
entender cmo se perdi. Sin embargo, t tienes algo que ver en esto, tambin.
Susan es un libro abierto, por el amor de Dios. Sabes lo difcil que fue para
ella cuando nuestros padres se separaron? Estaba aterrorizada pensando que
le pasara a ustedes dos, por lo que mantena un pie en el nico lugar seguro
que tena. "
"Muy bien!" Ellen dijo con vehemencia. "Siempre con sus dramas!"
Sean pareci sorprendida. Reprimi una rplica, tratando de calmarse. Se
oblig a mirar la vida que ella y su hermana gemela haban construido para
ellas mismas. Desde sus primeras respiraciones haban estado juntas. Aunque
la distancia en millas durante el matrimonio de Sean no haba cortado su
conexin emocional profunda. Podran terminar las frases de la otra a travs
del cuarto. Y durante los ltimos cinco aos, haban construido un refugio
seguro, un hogar de las dos, un santuario emocional. Ellen y Susan haban
estado slo juntas un ao antes de que Sean se trasladase a vivir con Susan.
Se pregunta ahora si su regreso haba hecho demasiado fcil para Susan y
Elena mantenerse en la distancia.
"Nunca me di cuenta-" Sean comenz.
"Yo s", interrumpi Elena, "y yo estaba demasiado insegura para tratar el
tema. Tom el camino ms fcil, tambin, Sean. No quiero traer a colacin las
cosas difciles. Segu esperando que todo el trabajo funcionara. Por lo tanto,
me conform con menos y menos hasta que encontr alguien que, obviamente,
me quera a m." Ella solt un bufido de autodesprecio. "Por lo menos, ella
quera mi cuerpo!"
"Oh, Ellen: tendras que haber hablado, lo habramos hecho mejor, todas
nosotras."
"Por qu?" Elena dijo, con un toque de su humor volvindola vieja. "Porque
podemos ayudar a otros a dar un paso atrs en sus vidas y encontrar nuevas
soluciones? Crees que nos hace expertos en nuestras propias vidas? Todos
tenemos puntos ciegos cuando se trata de nosotros mismos."
"Tu, Susan y yo somos una familia, Elena," dijo Sean con vehemencia.
"Tenemos que resolver esto". Se detuvo y estudi a Ellen. "Es decir, si an la
amas."
"Yo lo hago, Sean. Con todo de mi ser. Pero, cmo puedo esperar que me
perdone por lo que he hecho y por la confianza? He arruinado todo, no?" dijo
con desesperacin.
"No se puede arruinar el amor, Elena. Puedes probarlo y probarlo, y se puede
lastimar a los que quieres, y pueden hacerte dao. Pero no se puede arruinar.
Deja de atormentarte a ti misma".
"Qu crees que debo hacer?"
Sean se ech a rer. "Hay una cosa anticuada que nosotros los terapeutas
llamamos" hablar! " Tal vez t y Susan deberan probarlo!".
"Es una idea novedosa?", replic Elena, esperanzada por primera vez en
meses.
CAPTULO ONCE
A Sean se le hizo ms tarde de lo habitual para llegar a clase porque haba
pasado una hora al telfono con un paciente en crisis. En el momento en que
ella estaba convencida de que la mujer poda esperar hasta la maana para
verla, tuvo tiempo apenas suficiente para recoger sus cosas y navegar por el
trfico en hora pico de la ciudad.
Cuando at su uniforme y busc en la bolsa su cinturn, la Maestra Cho se
acerc diciendo: "T vas a ensear la clase de esta noche, Sean."
Sean saba que la Maestra Cho esperaba que ella enseara como requisito
para su cinturn negro, pero esperaba ms tiempo para prepararse! Levant la
vista, sorprendida, y luego respondi con inteligencia: "S, seora!"
"Bien, bien. Ah, ya veo que estamos todos aqu. Puede dar la clase en cuando
est lista."
Sean sigui la mirada de su maestra, y la respiracin se detuvo en su pecho.
Drew Clark estaba en la puerta. Sean slo poda mirar, no poda creer lo que
vea.
"Estn esperando, cinturn negro, Sean," reprendi Maestra Cho suavemente.
De alguna manera, Sean encontr su voz. "Frente a la puerta!"
Inmediatamente, toda la clase se volvi como una nica persona a la cara de
Drew.
"Chariot" El complemento de las manos a los lados era como un trueno en los
odos.
"Kung vosotros!"
Ella hizo una reverencia al igual que todos en la clase, pero sus ojos no se
enfrentaron a Drew. Drew devolvi el saludo, sus ojos se posaron sobre Sean.
Sean anduvo sobre el piso de madera y se traslad a la parte frontal de la
habitacin. Maestra Cho estaba a su izquierda, la Maestra Clark estaba a su
derecha, con Sabum Roma en su extremo ms alejado. Sean era muy
consciente de la alta figura, militarmente erguida a su lado. El aire pareca
cargado, electrificado.
"Alinearse", grit, y la clase se form detrs de ellas. Los cinturones negros y
Sean se volvieron hacia el emblema de oro del tigre en la pared frontal.
Los estudiantes del ltimo ao comenzaron la letana que Sean haba repetido
infinidad de veces.
"Principios de Tae Kwon Do"
"Integridad".
"La perseverancia".
Sean saba que estaba repitiendo cada palabra, pero ella no poda or su propia
voz con la sangre corriendo en su cabeza. Cuando por fin la inclinacin de la
ceremonia haba terminado, la Maestra Cho se sent en la esquina delantera
de la sala, su lugar favorito para ver a cada estudiante.
Chris Clark, Roma y Drew se unieron a la clase a la cabeza de la primera fila
de las estudiantes.
La mente de Sean estaba completamente en blanco. Se llev las manos a la
espalda para ocultar el temblor. Llam a la clase a la atencin y doce cuerpos
se movan, con los puos extendidos, las piernas abiertas, los ojos en ella.
Todo lo que poda ver era a Drew, tal como la haba recordado ella mientras
estaba luchando por lograr el sueo, tantas noches solitarias. El pelo rubio
platino, ojos celestes penetrantes, tensa, a la espera, el cuerpo controlado.
Exquisito en su poder.
El segundo paso pareca ser para Sean mirar la hora, y luego asinti
imperceptiblemente a Drew, con el rostro ablandado por un breve instante.
Sean encontr su voz.
"La posicin de delantera izquierda", grit.
Cuando la clase se intensific considerablemente, la respiracin explotaba en
ellas, Sean capt el espritu de las mujeres que estaban ante ella. Las mujeres
dispuestas a hacer ms de lo que jams soaron fsicamente posible,
dispuestas a regresar noche tras noche, magulladas, doloridas, cansadas, para
comenzar de nuevo, empujndose a s mismas un poco ms adelante en sus
propios caminos, por los motivos privados. Ellas estaban unidas en su deseo
de pagar con su sudor y su humildad, por la oportunidad de luchar con la vida
en sus propios trminos.
Sean les pidi mostrar sus habilidades a su maestra, inconscientemente,
guindolas de una tcnica a otra en un patrn coreografiado de parpadear las
manos y las piernas arqueadas.
Treinta minutos ms tarde, cuando llam a su fin, sus cuerpos estaban
empapados de sudor, el pecho agitado. Sin embargo, la miraban con rostros
llenos de orgullo. Ellas saban que lo haba hecho bien. Ella se inclin ante
ellas, un smbolo del profundo respeto por su esfuerzo. Luego se volvi a la
Maestra Cho y se inclin ante ella. Janet Cho se levant y regres su saludo.
"Bien hecho, Sean," dijo simplemente.
"La lnea para formar", dijo su maestra. "Maestra Clark, ayuda a Sean, por
favor."
Drew hizo una reverencia. "S, Maestra Cho".
Sean reuni a su equipo vacilante, sin saber qu hacer. Ella quera hablar con
Drew, pero el decoro, as como por la incertidumbre personal, le dio la espalda.
Se ech hacia atrs para quedarse? Saba incluso que quera decirle a
Sean?
Finalmente, cediendo a su necesidad, haciendo caso omiso de sus escrpulos,
se acerc a Drew, quien se haba quitado la chaqueta y estaba doblndola
cuidadosamente en la preparacin para guardar la ropa.
" No puedo creer que est aqu, me temo que no habr nada entre nosotras."
"Sigues enamorada de ella?"
"Mi corazn casi dej de latir cuando entr en la habitacin. Yo quera lanzarme
encima de ella. S, todava estoy enamorada de ella."
"Seguro de verla? Te ha hecho tanto dao, Sean".
"Tengo que saber dnde estamos paradas, Suse. No puedo seguir sin saberlo."
"Yo quisiera haberlo podido hacer todo bien para ti, Sean. No puedo soportar
verte tan triste."
Sean sonri. "El lado derecho que ensea, hermana."
Susan sonri con una sonrisa trmula pequea. "Ellen llam."
"Cmo fue eso?" Sean le pregunt con cuidado.
"Llor cuando o su voz."
"Oh, Suse," exclam Sean.
"Ella quiere hablar. Le dije que s."
"Bueno", dijo Sean en alto. "Yo s que ella te ama, Suse. Daros mutuamente la
oportunidad."
"Estoy muy asustada".
Sean la abraz con fuerza. "Lo s, cario, lo s", murmur ella, pensando que
ambas tenan una buena razn para tener miedo.
CAPTULO DOCE
Susan abri la puerta y se encontr cara a cara con Drew, quien acababa de
llamar al timbre. Susan salt de la sorpresa, dando un gritito.
"Lo siento", dijo Drew, sintindose incmoda. Se pregunt cunto Sean haba
Sean oy pasos que se acercaban y asumi que era Susan que haba olvidado
algo de nuevo. Derram el caf, diciendo: "Qu perdiste esta vez?"
"Muy importante", murmur Drew, sus labios se movan bajando para reclamar
un pezn a travs de la tela de la camiseta de Sean. Lo mordi con suavidad
antes de intentar continuar. "Soy una de los invitados." Ella insinu una mano
entre sus cuerpos, al presionar el abdomen de Sean, movindose ms abajo.
Sean cogi la mano que la explor, casi sollozando. "Alto! Ms y no voy a ser
capaz de dejar de complacerte Drew"
Gimi, la cara hundida en el pelo de Sean. "Te quiero tanto tanto", susurr.
Sean respir hondo, tratando de aclarar su mente y controlar sus sentidos
furiosas. "Maldita sea, Drew! La espera es terrible!" se ech a rer con voz
temblorosa.
"Lo s. Lo har por ti," dijo Drew, lo que significa algo ms que esta
interrupcin.
Sean neg con la cabeza. "No hay nada para compensar, Drew. Algunas cosas
simplemente no se pueden evitar, por lo que hay que aprender a vivir con ellas.
Tenemos tiempo."
Drew realiz bsquedas en el rostro que se suaviz por la pasin y senta la
bienvenida. No prometa lo que, ella tena miedo de or, o de hacer. Ella haba
planeado cada momento durante tanto tiempo que el concepto de un futuro era
ajeno a ella. Pero cuando mir a Sean un pequeo rayo de esperanza se
agitaba. Con un esfuerzo reacio se apart de Sean, diciendo: "Ser mejor que
te vayas, no estoy segura de cunto tiempo puedo dejar de tocarte."
Sean le tom la mano y la llev decididamente a travs de la casa. Saba que
si volva a mirar a Drew no se iran ese da.
~
Sean se sent en los bancos hipnotizada frente a la zona de exposicin,
contra. "Debido a que t" Su voz se apag cuando Sean desliz una mano
entre ellas, llegando a la humedad entre las piernas de Drew.
"Porque, qu?" Sean murmur, con los dedos ligeramente burlones.
"T-oh"
"Qu?"
"Yo-Ah, s-no-"
"Yo qu? Dime!" Sean insisti, sus movimientos cada vez mayores.
"No puedo:" Drew abri la boca, "me voy a"
"Oh, verdad?" Sean sopl contra sus labios, sus dedos bailaban con rapidez,
"Ests ahora llegando?"
"S!" grit, arqueando la espalda, gimiendo con cada pulsacin.
Sean tom a la mujer jadeando en sus brazos, sonriendo con satisfaccin.
~
Era de da cuando Drew se desliz de la cama, se puso sus ropas, y se dirigi
a la cocina. Encontr una taza de caf en un segundo estante y se sirvi.
Anduvo a la terraza, detenindose en la puerta abierta cuando vio la figura
sentada en el muro bajo de piedra.
Elena mir sobre su hombro y le hizo seas a Drew.
"Vamos. Me vendra bien algo de compaa para expiar la culpa. Y a ti?"
Dibuj una mueca. "Cmo lo sabes?" , pregunt ella, unindose a ella sobre
el muro.
Elena se encogi de hombros. "Es mi trabajo saber estas cosas, recuerdas?
Nosotras somos, oh, tan perspicaces."
Drew pens que entenda los matices amargos en la voz de Ellen. Tom un
sorbo de caf fuerte, dando la bienvenida al calor en el aire fro de noviembre.
excepto de Susan", continu Elena. "Para que ella se abra a ti es algo parecido
a un milagro. Cmo podras abandonarla, dejndola creer que no te
preocupabas por ella? Ella podra morir desangrada herida as."
Drew mir a Elena, absorbiendo sus palabras de la forma en que podra
absorber un golpe, dejando que el dolor la perforara con la verdad. "Apunta y
acierta, bien por ti."
Ellen vio claramente el dolor en el rostro de Drew, oy el dolor en su voz. Ella
no tena ninguna duda de que Drew era una experta en tragar su dolor,
mientras que la destrua en su interior.
"No es suficiente, Drew. T tienes que decir por qu."
"No puedo."
"Trata, si no por ti, entonces, por Sean".
Drew cerr los ojos, las manos apretadas a los costados. "Yo la necesito",
susurr con dureza ", y yo no quiero." Eso fue todo lo que pudo decir.
"Siempre hay necesidad de amor, Drew. Es humano necesitarlo", dijo Ellen
suavemente.
"No es como yo la necesito", dijo Drew. "Me siento como si ella fuera mi
cordura. El mundo tiene sentido cuando estoy con ella."
"Ah", dijo Ellen, "Susan me hace sentir ms viva que nunca me he sentido sin
ella. Por lo tanto, las necesitamos para hacer la vida digna de ser vivida, es as:
somos dbiles armarios. Permtame compartir un secreto contigo, Drew. Amar
a las mujeres como nosotras, con nuestros defectos y nuestros lugares rotos,
es lo que necesitan. Todos estamos aqu para ayudar a cada uno a curar al
otro. "
Las lgrimas brillaban como latigazos dorados en el rostro de Drew y
CAPTULO TRECE
Sean estaba terminando las notas de los clientes cuando Elena termin con su
ltimo paciente del da.
"No hay cerveza en la nevera de la oficina," avis Sean cuando se enter que
Ellen estaba en la pequea cocina contigua a sus oficinas.
"Gracias a Dios", murmur Elena cuando entr con dos botellas.
"Gracias", dijo Sean agradecida. Estudi a Ellen, que se hundi en la silla
frente al escritorio pequeo. "Cmo ests?"
"Mejor ahora que Susan y yo estamos juntas de nuevo. Todava tenemos un
largo camino por recorrer, pero al menos estamos hablando de cosas que
deberamos haber hablado hace aos".
"Me alegro. Me he perdido la sonrisa de Susan: ha vuelto."
"Y t?"
Sean suspir y se pas una mano por el pelo ausente. "Fluctuando entre el
xtasis y el terror. Drew est aqu, pero no totalmente. Hemos estado pasando
mucho tiempo juntas, y me encanta. Ella es tan fuerte y seria, y tierna, y"
"Maravillosa?" Elena se ech a rer.
"S, maravillosa,"
"Pero?"
"Algo est mantenindola alejada de verdad para estar conmigo, excepto
cuando hacemos el amor. Esa es la nica vez que realmente se entrega a m.
Ella me permite tocar ms su cuerpo y me permite acercarme a sus
sentimientos. En sos momentos es hermosa, abierta y accesible para m, y
tan frgil. En cualquier otro momento, hay un muro, y yo no puedo llegar a ella."
Ellen no se sorprendi. Haba visto cun profundamente Drew se enterr en su
dolor.
"Va a tomar tiempo, Sean. Si alguien tiene la paciencia para seguir con ella, lo
har."
Sean asinti con la cabeza. "Estoy tratando. Pero hay tanto dolor, no puedo
soportarlo. Todas las noches duerme conmigo y ella tiene sueos horribles. Se
despierta gritando, empapada en sudor, desorientada durante unos minutos.
Desgarra mi corazn."
"Suena como estrs post-traumtico", pens Elena en voz alta.
Sean la mir fijamente. "Oh, Dios mo, tienes razn. Estoy tan asustada por
ella, ni siquiera pude verlo."
"Sea lo que sea, estar contigo lo traer a la superficie. Ella probablemente va a
empeorar antes de que lo pueda hablar."
"Oh, Ellen, espero estar lo suficientemente fuerte como para ayudar."
Arroj su chaqueta y se inclin para alimentar el fuego con varios troncos ms.
Se volvi a arrodillarse junto a la silla de Sean, teniendo las dos manos de
Sean en las suyas.
"Lo siento, Sean", le dijo en voz baja, mirndola a la cara y vindola molesta.
"He estado preocupada, y te he hecho pagar por ello. Es egosta de mi parte y
lo siento."
"Preocupada? Preocupada por qu?" Sean le pregunt, siempre alerta a los
significados sutiles detrs de las frases.
Drew se encogi de hombros y apart la mirada. "Desde que hemos estado
vindonos, he estado preocupada, sabes: yo no quiero que te lastimes. Te he
estado presionando muy fuerte. En realidad, lo ests haciendo bien."
"Drew", dijo Sean con cuidado, "por qu te preocupa que me pueda lastimar?"
Drew mir hacia otro lado, los msculos de su rostro crispados. "La gente se
lastima, Sean", dijo en voz baja.
Sean desliz sus manos sobre los hombros de Drew, abrazndola.
"Tiene esto algo que ver con tus sueos?" Apret abrazndola mientras
hablaba, y, como ella esperaba, Drew se estremeci y trat de alejarse.
"No."
"Drew, mrame!" Ella esper hasta que los ojos azules con problemas
encontraron los suyos. "Te amo, Drew. Absolutamente, sin reservas. Lo que
piensas que no me puedes decir nos mantiene separadas con mayor certeza
que cualquier cosa que pudiera decir. No nos hagas esto, Drew. Por favor!"
Drew baj la mirada. "No hay nada que pueda decir, Sean."
Sean suspir y se acerc a ella. No poda dejar de amarla, sin importar lo
profundamente enterrados que estuvieran sus secretos, no importaba lo mucho
CAPTULO CATORCE
Las vacaciones de Navidad llegaron y pasaron, y Sean era tan feliz como no lo
haba sido nunca. Susan y Ellen estaban firmemente juntas de nuevo, y se
senta como que ella tena su familia de nuevo. Y Drew estaba all, fuerte,
tierna, apasionada Drew. Sin embargo, parte de Sean estaba de duelo por el
silencio que se mantuvo entre ellas. Hubo momentos, con ms frecuencia en
las ltimas semanas, cuando Drew pareca arrojar el manto de dolor que la
rodeaba, y Sean vislumbr una mujer ms joven, ms feliz y rpida a rer,
atractiva y entusiasta. A continuacin, una palabra, o con ms frecuencia las
pesadillas, extinguan la luz de sus ojos, robndole su alegra. Incluso en su
desesperacin, su amor por Sean era obvio: en la forma en que sus ojos la
.seguan mientras se mova en una habitacin, en la forma en que inclin la
cabeza para captar cada palabra de los labios de Sean, en la forma en que la
posea en la noche y le dio su cuerpo a Sean sin reservas. Sean no la presion.
Ella saba que no servira de nada. Pero an as, le dola el corazn, incluso en
medio de la marcha de la relacin.
Esa noche fue la culminacin de uno de esos das de enero que eran comunes
en Filadelfia, la temperatura se elev a cerca de setenta grados, y la noche
segua siendo fresca. Con el deseo de disfrutar de las buenas condiciones
meteorolgicas prematuras, Sean sugiri caminar las pocas calles hasta su
restaurante favorito despus de clase. Ella y Drew llevaban slo dos chaquetas
y los pantalones vaqueros al salir de la dojang.
"T estars lista para ponerte a prueba muy pronto, Sean", coment Drew,
"Drew!" Sean grit, agarrando el brazo en alto con ambas manos. "Drew, no,
lo vas a matar!"
La voz de Sean oscuramente penetr en su conciencia, y ella solt su agarre
del pelo. Rod hacia un lado, y de repente uno de los otros lo agarr y lo
apart. El tercero de ellos se alej a trompicones en las sombras.
La respiracin de Drew arranc de ella con un grito desgarrador del alma, y ella
se dobl en dos, los puos apretados en la cara. Su cuerpo temblaba
incontrolablemente mientras se balanceaba hacia adelante.
"No, no, no, no!" pronunci con voz entrecortada.
Sean se hinc de rodillas, tirando a Drew en su contra. "Drew, soy Sean. Soy
Sean: estamos bien. Se acab. Drew, Drew!"
Drew se desplom contra ella, sollozando. De alguna manera, Sean se las
arregl para ponerse de pie y salir del callejn a la calle. No haba ni rastro de
sus atacantes. Por suerte, su coche no estaba lejos, y la llev medio
arrastrando hasta l. La puso en el asiento trasero y la cubri lo mejor que
pudo con su chaqueta.
Dio las gracias a Dios cuando lleg al fin ante su casa y el coche de Susan
estaba en la cochera. Dej el motor en marcha, corri a la puerta, toc el timbre
desesperadamente. Ella estaba corriendo de regreso al coche cuando la puerta
se abri, revelando la figura de Susan sobre la puerta.
"Me ayudas Susan! Drew", le grit.
Por nica vez en su vida, Susan mantuvo la calma en una crisis,
probablemente porque estaba claro que su hermana estaba casi histrica.
Juntas llevaron a Drew al interior de la casa, al sof de la biblioteca. Todava
estaba temblando y sus ojos estaban terriblemente fuera de foco.
CAPTULO QUINCE
Era cerca del amanecer cuando Sean tropez en la cocina, el agotamiento
dibujado en su rostro. Elena y Susana estaban all, inclinadas sobre la mesa de
roble desgastado, con una jarra de caf fro al lado de ellas.
Sean se dej caer en una silla y acept la taza que Susan puso en sus manos.
"Cuando viniste?" -le pregunt con voz ronca a Ellen.
"Alrededor de las dos. Susan llam. Fue cuando las vi Qu demonios ha
pasado?" Ellen pregunt preocupada.
"Fuimos atacadas. Dios, todo sucedi tan rpido. Estbamos a pocas calles de
la escuela. De repente, tres hombres" Sean se detuvo y se pas una mano
temblorosa ante sus ojos. "Si yo hubiera estado sola," Susan le apret la mano.
"Ests a salvo."
"S," Sean repiti: "Estoy a salvo". Respir hondo y continu. "Estaba tan
asustada, no estaba segura de lo que estaba sucediendo. Drew, no s cmo
decirte, estaba poseda, seguan llegando a ella y ella segua luchando, aun
cuando"
Cerr los ojos. Despus de un momento, su voz baja, murmur: "Incluso
"Habamos estado all casi dos aos, y Dara haba llegado a su lmite.
Estbamos peleando constantemente por ello, si me quedaba un ao ms yo
podra decidir mi prximo destino. Quera volver a casa a Filadelfia: un ao no
pareca tanto tiempo para m. Pero, para ella, era como una sentencia de
cadena perpetua.
"Una noche la situacin estall entre nosotras. Habamos ido al bar de la
ciudad, era el nico lugar donde las lesbianas podan relajarse. Era tarde, y
comenzamos a pelear. Me enoj, y ella tambin. Por ltimo, yo estaba tan
cabreada que la dej ir. Me sent a terminar mi cerveza, echando humo.
Despus, me di cuenta que era la una de la maana, y Dara estaba caminando
sola. Estaba desesperada: me apresur a salir, pero no la vi. Las calles
estaban vacas, as que me dirig a casa "
Se detuvo y mir con los ojos angustiados a Sean. Entonces, continu,
"escuch un ruido en un callejn. Estaba oscuro, pero las sombras se movan.
Empec a ir por el callejn, no s por qu. En se momento, me di cuenta,
espantada de que ella estaba all.
"Haba cinco de ellos: tenan que haberla seguido desde la barra. Yo no tena
mucha oportunidad, pero los lastim un poco, no me acuerdo mucho. Me
dieron una patada en la cabeza, y mi mueca estaba rota. El ruido de la pelea,
finalmente ces. Supongo que me arrastr por el callejn sobre mis manos y
las rodillas rompindome la ropa. Fue entonces cuando me la encontr. Le
dieron una paliza antes de violarla. Ya estaba muerta cuando llegu a ella".
Sean se cubri la boca para ahogar su grito. Su mente trat de imaginar el
dolor que Drew deba haber sentido, pero ya era demasiado.
"Oh, Dios, Drew, lo siento mucho!"
"Yo nunca le dije que lo senta, Sean. Nunca llegu a decirle que ella era toda
mi vida, la mejor parte de m, oh Dios, nunca me lleg a decir adis."
Por ltimo, finalmente, Drew llor. Sollozos profundos, desgarradores del alma
que se dobl. Sean corri hacia ella, apoyando la cabeza de Drew en su
hombro, albergando su cuerpo palpitante. Ella murmur en voz baja, las
palabras intiles que no podran empezar a compensar el horror de esa noche,
o todos los solitarios aos que siguieron, pero le dio el consuelo que poda.
Drew se aferr a ella, rota, desnuda.
Despus de lo que parecieron horas, Drew call, exhausta. Sean continu
abrazndola.
"Me odias?" Drew pregunt, con el rostro an enterrado en el pecho de Sean.
Sean la agarr con ms fuerza. "Odiarte? No, Drew, yo no te odio, amor. Me
gustara que nunca hubiese ocurrido. Me gustara que nunca hubieras sufrido
una prdida tan horrible. Me gustara poder retener todo tu dolor. Yo quiero
hacer algo, cualquier cosa, para que estemos bien, pero yo slo te puedo
amar."
"Ayer por la noche," Drew comenz vacilante, "ayer por la noche era como esa
noche. Slo que esta vez yo estaba all. Quera matarlos, Sean, por
amenazarte, por tratar de quitrmelo todo otra vez. No poda soportar
perderte."
"No me vas a perder, Drew. Te lo prometo, vamos a tener un futuro juntas. Te lo
prometo."
"Te amo tanto", susurr Drew, por fin pudo decir las palabras. "Te amo".
Sean cubri la cara de Drew y la bes. "Lo s."
CAPTULO DIECISIS
Sean puso su uniforme almidonado, crujiente sobre la silla y metdicamente
ordenado, con su equipo en su bolso. Ella no levant la mirada cuando Susan
entr y se tir en la cama de Sean.
"Ests lista?" -Pregunt Susan.
"S", dijo Sean.
"Me gustara ir a ver la prueba", hizo un mohn Susan.
"Las pruebas de cinturn negro son privadas, Suse, no habr nadie all,
excepto el examinador de prueba del cinturn negro."
"Va a estar all?"
"Por supuesto", respondi Sean, sonriendo ante la idea.
"Su pierna est bien?"
Sean mir a su hermana. "Su pierna est bien. Y tambin lo est el resto de
ella. No tuvo una sola pesadilla en tres meses. Y finalmente me mostr fotos de
ella y Dara."
"Sentiste celos?"
"No," dijo Sean pensativa. "Fue como mirar fotos de la familia de Drew. Eran
muy jvenes, y tan inocentes. Me puso triste, pero, es lo que se necesita para
cerrar la historia de su vida con Dara.... Necesita los recuerdos y yo la necesito
completa, porque ahora, Drew es todo para m. Y eso es lo que necesito. "
Susan prest atencin a las almohadas, sin mirar a Sean. Sean saba que su
hermana tena algo para decirle.
"Qu es, Suse?"
"Um, esto podra no ser un buen momento para decirte esto," su voz se apag
dbilmente.