PAUL BRUNTON MISZTIKUS TAN{TASOKAz eredeti mi cime The Notebooks of Paul Brunton, volume one: Perspectives Fordit6 Zsiday Viktor Lektor Geréb Tamas TARTALOM Elész6 . i A Keresés...9 2 Gyakorlatok Keres6knek . . . 27 2 Lazitas és Visszavonulas . . . 35 4 Meditacié kezd6knek .. . 45 5 Atest...64 6 Erzelmek és etika . . . 78 7 Az intellektus . .. 94 8 Azego... 109 9 Sziiletéstél az djjasziiletésig .. . 122 10 Onmagunk gySgyitasa . . . 137 1 A negativumok: Sétét arnyék vetiil a vilagra . . . 151 12 Visszatekintés életemre . .. 162 13 Az emberi tapasztalat ... 17414 A mfivészet mint a kultira része . . . 189 15 Kelet .. . 201 16 Az érzékek . . . 218 17 A vallasossag iranti igény .. . 236 18 Az Ahitatos élet .. . 248 9 Arelativitas uralma . . . 262 20 Mia filozéfia? . . . 280 21 Mentalizmus . . . 316 22 Az ihlet és az Onval6 . . . 332 23 Kontemplacié haladéknak . . . 351 24 A benned rejlé béke . . . 372 25 Vilagelme az egyéni elmében . . . 386 26 A Vilagidea . . . 407 27 Vilagelme . . . 420 28 Az Egyetlen ... 427 ELOSZO Egy filoz6fidval foglalkoz6 kényvet nem tigy kell forgatnunk, mint mas kinyve- ket. Nem kell arra szimitanunk, hogy azonnal mindent megértiink, és emiatt nem is kell elbizonytalanodnunk, ha gyakran nem értiink meg bizonyos dol- gokat elsére. Ekként viszonyulva az olvasottakhoz fel kell figyelniink minden alkalommal arra, ha egyes mondatok vagy gondolatok a sziv mélyérél intuitiv valaszt valtanak ki (ezt nem szabad dsszekeverni a fejben térténé logikus meg- értéssel). Amennyiben az elébbi bekévetkezne, minden alkalommal abba kell hagyni az olvasdst, félre kell tenni a kényvet, és at kell adni magunkat a sza- vaknak, amik ezt az érzést kivaltottak. Hagyjuk, hadd végezzék el azok a sajat médjukon feladatukat. Nem kell mast tenniink, csak befogadénak maradni, és csendben lenni. $ éppen az ilyen médon kivaltott, benniink visszhangz6 vala- szok segitségével tallhatjuk meg végill azt az ajtét, amely a bels6 Iényiinkre nyilik, s vilégossag lesz ott, ahol korabban nem volt. Amikor atlépiink azon az ajtén, és belépiink abba a fénybe, akkor mar a kényv tébbi része is knnyen értheté lesz. Ha tigy érzed, hogy azok az elvek, amelyek ebben a kényvben szerepelnek, iga- zak, ne felejtsd el, hogy az Igazsdg irdnti halad legjobb kifejezési médja az, ha hasznalod oket. A lelki béke azoknak a dija, akik bélcsen keresnek, és faradha- tatlanul dolgoznak torekvéseik megvalésftasan.