Você está na página 1de 84

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 737 iuhkhd | g"a,wv rhht wc 'grumn-ghrz, wp e"ag /v"c

: 
 –      


–     
   , ,
     
 
!        
 –
 
   --    

 
      
 "  "
– 
-   
     ,
- 
( ,  ) 

  "   
  
 – "     
...  



 

("'  
" 
 )

iuzj ka j"f lbjn 'ghpan 'cr vehrptc ,ujhka


/hcrv iuzjc - ghrfnvu hpuxv - iurjtv ckak ubgdv ,gf 'v"g hzbfat ohhj crv 'lbjnu ghpan shxj ka u,unsk ohuue drcbhhuu ;xuh crv ka vhupm-h,kcu ,sjuhn ,ujhka
!/,uagk ohkufh ubt era vsucg ah vzv ckac chct k,c s"cj ,khve ka vcrf ,uburjtv ohbac ivhfa ohhshxj ohrxn ka vrua rhcgna hgumen yrxk vfpv
" 

 "
770 
      

www.770tv.org 
metv 
 
052-9999770
   
03-9418770
 
"" 
"   !
054-4899770     
," ,

" ,
   


. 
   ,

 
 


. 
 
  

  
  
"

...   

  

 
 
[" " " ] "   
  

!

 
     
”

"    "

"

" 
 - "
 
" 
  " 
 
: 



   

/   
     •
 


 

 •

"
 
-      •
 
  
    

   
!   

!    •

(21.04)  ' 


 " 
 
 
054-2013569 - 054-7377089 : ."  16:30 

04-6668545
054-7377089
054-2013569 054-7377089 :’ . , 
  , ’ ’

 
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 737 iuhkhd | g"a,wv rhht wc 'grumn-ghrz, wp e"ag /v"c
 

: 
 –      


–     
   , ,
     
 
!        
 –
,uc,f
 
   --    

 
      
 "  "
– 
-   
     ,
- 
ohjukav ohrpux vn | 20
( ,  ) 

  "   
  
 – "     
...  



 

.hckuna cegh crv ka urusnc - ohjukav ka ,hsujhhv vrhpxv ,sucg kg ohruphx
("'  
" 
 )

vehrptc ,ujhka | 24
ohhshxj ohrxn ka vrua rhcgna hgumen yrxk vfpv drcbhhuu ;xuh crv ka vhupm-h,kcu ,sjuhn ,ujhka

vkutd ka ,uharp snm | 30


apb kfk vuuau vrhvc vpac 'hgucav ,ufkn rcsv sunhkk rusn

iuzj ka j"f lbjn 'ghpan 'cr vehrptc ,ujhka


/hcrv iuzjc - ghrfnvu hpuxv - iurjtv ckak ubgdv ,gf 'v"g hzbfat ohhj crv 'lbjnu ghpan shxj ka u,unsk ohuue drcbhhuu ;xuh crv ka vhupm-h,kcu ,sjuhn ,ujhka
!/,uagk ohkufh ubt era vsucg ah vzv ckac

Cover737.indd 2-3
chct k,c s"cj ,khve ka vcrf ,uburjtv ohbac ivhfa ohhshxj ohrxn ka vrua rhcgna hgumen yrxk vfpv

4/12/2010 3:29:22 PM
lbjn 'ghpan 'cr | 32
chct k,c s"cj ,khve crf ,uburjtv ohbac ivhfa 'v"g hzbfat ohhj crv - ghpanu shxj ka u,unsk ohuue

?v"cev og ohrcj,n smhf | 38


/u,rhyp hbpk 'wjhan ,hcwc ouxrhpk hzbfat ohhj crv ihfva e,rn rntn

~ hatr sran
rhvc sg ,hekj ibugn | 44
?rhvcu rhah ruchsk ohrcug smhf - wltuu ,udvw sjuhnv uruyc ovrct /t

744 Eastern Parkway iuzj ka j"f | 46


Brooklyn, NY 11213-3409
(718) 778-8000 :iupky !/,uagk ohkufh ubt era vsucg ah vzv ckac /hcrv iuzjc - ghrfnvu hpuxv - iurjtv ckak ubgdv ,gf
240 vjuka :rhfzn
244 vjuka :kvbn
222 vjuka :lrug
242 vjuka :ohhubn ohuckdhz rzghkt ovrct crv j"vrv | 50
241 vjuka :,ugsun
204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
wohaukawv hnh ou,f 'ohuckdhz ojbn 'ubc 'gnsc oara u,unsk ohchca
(718) 778-0800 :xep
EditorH@BeisMoshiach.org :hburyekt rtus
asuev .rt ;ud-hgudpu ohfbk ,ushxjv xjh | 46
60840 s"cj rpf 201 /s/,
(03) 9602-600 :iupky
s"cj ,ru, rutk – ,ushxjvu vkcev k"zj harsn hpk 'gucav ,arpk e,rn ycn
2 vjuka :ohhubn
3 vjuka :,ugsun
4 vjuka :,uasju vfhrg
(03) 9607-289 :xep
kyr770@gmail.com :,uasj
bm_mazk@netvision.net.il :ohhubn
bmmb770@gmail.com :,ugsun
www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn

rutk thmun
jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn
vfhrgc ohp,,an
ohguce ohrusn
ksbv ivfv ksbgn ojbn
izj cegh ouka
,hkdbtv vrusvnv lrug
rern lurc
,h,ushxj ,usguu,v | 16 ,ufkn rcs | 9
,frgn okm
uccj ruthba 770-c ohn, ka ubnuh | 56 hguca juk | 12
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht
.rtv ,unhka | 62 ,frgnv rcs | 13
,uruna ,uhufzv kf
vjpan ihht / / ohshxj | 65 ,hshxjv varpv | 14
©
Copyright 2010 by Beis Moshiach Inc gnabvu vagbvn | 68 lknv rmutn | 15
ohjrut ,xbfv _ k"at jhan ,hc

t,njbs t,rdt
htmunc ,hnut,pv u,rhyp kg ,rrnmnu vrnv vghshv vkce,v guzgzcu vnhvs,c
'khfanu iucb ',utkpbv uh,urcxvc ohrgac gsub rat shxjv iutdv ka kusdv ,ca
'ost kf ckk ,ukhxn tumnk gshu vbjnv kg rat aht ',uhrck cuyu ohnak cuy
r"unst e"f ka wev uh,utruvf vkutdv ,ruac ,mpvk vfrgnc ohsnugv hatrn
ubbugucac ohpktnv uhrntnc a"bt ck ,t ezhju t"yhka jhanv lkn

hzbfat ohhj v"g crv shxjv crv

whj, vhrurc ,hbcrv u,duzk ,tzc ubnujb, ,t ubt ohjukau


oapb kfcu opudc wev ub,ukugpk ohghhxnu ughhx ohba lanc rat ohrehv ubshsh ovhbcku
uhjha hxuh w,v 'ruthba w,v 'rzghkt wr 'ktrah wr 'rhtn wr 'ksbgn ojbn wr ,"vrv
vbhhj, kjr 'rdry tchk 'ose vnjb 'ivf vbj 'irpkv vtk ,hbcrv ovh,ubcu
ktuna hfsrn j"vrv d"vrv uhjtku
s"cj rpf ka ucr 'wha

hexrcy whj, r,xt ,rnu 'hexbtakhuu whj, vfkn ,rn uh,uhjtu


uhjha ,cjrunv vjpanv kfku
,ujhkac asuec of,sucg lanvcu 'ohkaurhu iuhm hkct rta lu,c of,t ojbh ouenv
'ojub utmn, ofkngc ,urhp-hrhpu ,urhp ,hhtru t"yhka jhanv lkn r"unst e"f
u,rtp,u ursv tuknc ubjhan ubfkn ,ukd,vc h"bc kfs ,hrehgv vnjbk sgu
!sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh

,frgnv hrcj vkvbvv


v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk
 

-  
 


ubtnur iugna :oukhm

"  
      - , ,

.(
   
)  
 
 
  ... .
:  

-  "

   –   
    ) 
 . 
  .
  


 – 
 
 '     (
      ) 
  
 
:   , ,( 
 
    
 :  
   
  
 
"
"       


   ,  ,
,

  
  '
 -



) .  
  
, 

 – (
 "   
- ,



   
  -    
  
,  ,"  
  
 
 ,
'  


       
 -    –   ,

  
    

 ,
," "


 '
   – 
 

    ,
 
 ,-
, " ?

"
  ,     
 ,
 
 ,
 


-  
 

 : 



 "
"


" 
'
  
  
"

   – 




 ,"

  
 ."'  
  "
" "
  

 : 

    ,    
.   


  ,
  
 ("'  
  ")
     
– "
"   
   
 
   
 ,
 
 " 

  
 
"     ,("")
"

"  ,- '



 ," "  ,"'

")
   
'
 ) "
  -     

  ] 


  
   ,
 



,("'
 " 
 , - ,(  '
 "
!?""
 
    
 – ['
 



   
! " 

  -   
  
   .

   – "
"



 "    •  
   ,'      ""
  


 ,"   -
"  –
 
   – 

  ." ' ."
" 
– 
     - 

-   
 

-
 
- –
 


9 | ~ | 737
 
 - " 


 

 
  


  " 


   
  
   "    "
   


    , "
 "  
  
  
 "    

"    "

, 
     
  
     

 

   "       


     
  "     
 
      
 
     
 "  '   

 

           

           



 – 
  
,  – ] 

    '
  , 

 –
 .
  - ,"
 
"
" –
 ,[    
 

 –  
 ,


,"'   
'  
     ,  
 
 

     : 
 ) ""
 
  –    
   –


 
  
 ,
  
  
"" 
     " ,     .


  ""
  ,  
.""
– ("    
    –  
 


   " : 
     

          

   



. !"   '




: 
,   
  –    – 
 

    



  "" 
   
   –        – ""  ,""

    


   :(  ) 
     ,'    


     '
     ' 
  ' '   "   
  
,""  




  ,  ,"    . . 
  .   
 

 
  ,



" "        ,
 
    : 
.

 ,'
"
  
     "  "




 '
 
   ,-   ,'
  



 –
  
 
   


"


"
   
 
'
    
" :


   ,     
 ,
," 
  
" ,   ,"
  
"   ,"  "    
 ,"







) "   " 
 
 
.


 
   ,  – ( 
, 

   

 ,

  


,""
 

 

    :


 

 –  

  ,   
  
 
 ,  - "




" "          

–          ,


,(
 ) !
 

  ,"
    "    
 "
"
    
 
 
  
" :  ""  
  
  ,
""     , 
."    

 ,  
  
  ,
 

. 
  
 
 .  
"
 
  "
 – (  
  )   

  

    





 
 ,     '
  , .
    ,     )     –  ) ""
 

 

    " –   ,


    ,(  
  " ,

   

."  .
"
     

 – ("

   
 

  ,   
 
"  '
  

 .(
  )


  
  ) "  
   ,




 
   – (  "  , ]
    – :
 






 
  ,


    
 [" 
 
      

 


 ,( ) " " –  
 


 "] 

 



 " – 
  , .""   ""
  
 "  


  
  ,"
 ,[' 
   ,"  


   ,
   

  .
 
   
   
  "       
 ( )  


– (
  
) ""
   ,"  '
:
  
    


– "  '
 '
"  
   ,"

  " –  


    , 
.

 

  ,""     –
 
     
 

   ,  –
   
–  ,      ,  
 
" :"  

   ,  
 ,
,
    .'  
."
     
  ,    
 
       :
.
   ,


 ,'
 
     -

11 | ~ | 737
  ""    – ()
    ,
, 
 ,
  
 "     
      '
"

   ,""  
  
– "

  ,"  
" – "'   
 " ," " ,  
 " 
  – 
 
 , . 
  – "

-  


 :"   


– "

 
  " 
    ""

   
 
,
   ,
 
  :


– 
  ,   

,"

"      ,
    

 
 

   – " "

  


 
 ) "  "    ("")

""
   
– 
"
   
 :
    ,  
 , (
.     !?"  '   "

        "    
 – 

   " – ""
'
 ,   
 ,"

 ,  ," 
         ,



," "  ,
  , 
   

       " ,
    
:
 
:"   

"
 

" :"  

- 
'
 
:  
,
 ,

 

 
'  
 ,   

   

    –
 

 
  – !?  
 

   , '   ,  


   –   
 : 
  "
" 
" 
   ,
," '    –    
 
,  ,"
   " ,"  
  '
   :  – !?
""


 ,"

  . .  
"  



 

  "    ,    
 - 

   ,
 

 
 '
  " ,



   ,"
 –    –   ," 
 
 , .
 

– 
") 
  " 
 – 

   ,("' "   '
  ,'    '
 , 

 
 
""
.
 
."
  " – !
"

   – 

   ,
  ,
  
    
 -  
  
– "



  – ""  " "
   
   !
   ,
 
 – – " "

,
 
.("
  ") 
"
  
 :
 

 ,
 
 – 


  "

 
 ."   ' "  
" ,"
     "
""
  – "'   
'

 
'

       , 
,""   ""
  '

  "

 
    



- 
. ""
  
 :"'   
'   ,
  '
  
  – 

   


 
 
"
  

 
  
  .        
 , 

   ,
 
 
 '
 
     
   



    –
"
 ,"
"" 
 : –    
  ,  – ("'
"

") 
.
   
,
 ,  ,   
" ,
  


"
   

 ,  

 "
"   

 
  ""   ,"
    "  
 – 

.  
 ."'     
" – 
     
 :"

."  
"   
       " "  


:
 
  " –   .  ,"  "  ,"   





 
 :"

 



 ,


 ,

 –  
 –
 "


   !"
 "
   ,     –             
  
  -   .' 
  :
 –



– "

" ] '



 "   ] "
"  


"  ,


  
  ."  " –     –   '
  -
.[ 



 – "  

   

     
   
 

 ' –
  
 ,

 .['
   
 
  
  
 ,


 ,
 
,     
  : 


, - ,
"
- 

g"a,wv rhht wc | ~ | 10

   
 '    "
 


 '  
  
   
 '  

 

"
 .' 

'   
 
 '


 

.


  ,  




 

,
 
  ,

 


.'





     
" 
,     ,"   

,  ,   ,     . 
  , , ,

 , 

. 

 
    ,  
  ,
     , 
 
 , '  "


    ,
      –  " ?

,       

,

     

 " "
 


 ,"  "
.   


 
 

  ,"
 "  
 –  '
,"
 
 

  
  
." 
"
, 
 
   ,

 


   ,  


  
   ,
 

     ,  "
.  



 
      
 

.   
  
   ,


   ,

      , 
 
 

   
 , 
   
  ,
   
   ,     
   ,

  

   
 
 ,




  ,
 
  
  .
   ,
  
 




 
    
     .      


.' 
'


   – ? 
,   ,

  
   .


?   
  

 ,' 
' 
  
?" 

      .


   
        , 
  
   ,

   
 ,     ,
  

 , . 
    ,
 '


"
 
  
–  

  ,

 
   
.   

,
    .

 
 –       
. 
    
,"
 
   ' ' 
     ," 

 
 
      ,    ! 
  
 

     ,  
 
    ,  
 "
 
      ,'
     

.

    

 
   
 , 
 
 
 ,



!

   
 




 



.    






,
   , 

13 | ~ | 737
@
@ vghea ,umj @
sv a"

ei
,e

nz ;
o"cnr @ ,urb




ux @ vjhrz
 
-    
  
   
     
 
 

                     


7:46 6:28    7:36 7:10 12:55 12:40 9:35 9:25 6:15 6:10 iuaj y"h 'ha
ha o'uh, 

7:48 6:49   7:37 7:11 12:55 12:40 9:34 9:25 6:13 6:09 iuaj wf 'as
ue ,'c,
a 
7:49 6:40  7:38 7:12 12:55 12:40 9:33 9:24 6:12 6:08 iuaj t"f 'iu
atr'o, 

uh 
8:19 7:18    7:39 7:12 12:55 12:40 9:32 9:23 6:10 6:07 iuaj c"f 'hba
ouh ' ,  
9:35 8:25
 7:40 7:13 12:54 12:39 9:32 9:23 6:09 6:06 iuaj d"f 'ha
hka ' o, 
uh 
8:53 7:40   7:41 7:14 12:54 12:39 9:31 9:22 6:07 6:05 iuaj s"f 'hgh
cr o'
uh, 
9:39 8:18    7:42 7:14 12:54 12:39 9:30 9:21 6:06 6:04 iuaj v"f 'h
ahnj' o,
uh 
.  
    

   .     
.  
 


 
"
  

    '    ' 
.
" . " .  ' .  .   
.  .-  .  .. '  '
. " .  .-   
 '
. " .  .-  

 '
. " .  . -   
 '
. " . -   
.   '
. " .

" .  ..      ' 
. . . . 
.-   '

. " .
" 
.  .-   '
. " . .
"
.
" . " .  ..  ' 
. .
" . . " .  .-   '

g"a,wv rhht wc | ~ | 12
   

" 
   
  

 
 , '   
"  
 ,
-
 "

 "    "
 

 
    
: " 
 

:" " 
 
  =] "  –  



 =] " ) 
 [
    – ( 
)
  ([

,"  
"" 

 
. 
  
 
""


15 | ~ | 737
v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk
  
   
 
"  "
,
       ( ,  ) '

 
   

  ,    ,'   
 

 


    " 

]  
  ,' 
    

   " ,"


   
 
  ,


 ,"
 
 "
 ,
 
 *"  ,'  

 ,'      

 ["

    
 
    '
  


)  
      ,  

 
   ,

  
 ,(
   .

  ,' ""


 

   ( ,  '
 ')
 " "
- , '
."'   
 
"  "
("  '
) "
" "  (*
 
 
– "'      " 
 ,


 
 .. 
 

.  


  ,  ,' '
   
"'
-   " 
  ,  
   , 

  ,  


  ,
   
.'         
     



  
"
 "  " 
            .'  

 
   ,   
   
    

'
 
      
      

 
,
 
  

 
 , "" .  ' '
   
 , 
,' 
      "  " 
  ( ' ' "  
–  
" ')
  
 – ' "


  
" 



- ,
  
 ,
-


      ,' -  


 
"  "
.' 
 

  ,
,"  "    

(
 ' '" 
') -  ,  ' , 
 
- 



"   
 
   
  
"
 "  " .  

( , )
  
    

(  ' " '

')
 
  :(
   
)

 .  

    
" ) – 
 

-  
"
 "  "
.


– :(   "
"   ' 
 "  
  

   "  , 

 
 – '
(   ,   ' ' 
')
 
 
 .'
 

 

   
 -  
 

,
" 
 "  "  
     
  
( ,  ) '    
 
   .
 
  

     "    :


... ,  -  -  
 

-


 




) "  "

- "
 -   
   
 
  
   (- ) 
  (

      , 

 
     
?  

 
 

   
,     ,  -

- 
  
 "
 "
... 
   - ,   
 

" .. .. 
   – " 
" -
    
   
 


  
      
 
 
– " .'  

...
 ( ' " '
')
("'
-   " )

g"a,wv rhht wc | ~ | 14
 " 

  , ,
 


  ,"

 

 
"   :
 
.   


   
)
 "
.    "  ,  , 
  .  ,"   – ( 
     
  ,      
 
 
          
 .
  

"  
   .  

     ."



     

   ,
    
  .   



,
   ,  ,  
   

 ,
  " "
" "

    ."  "    , 
 ,
 

. 


  

, "     
  
  
 
, 
  ,
  .



'


(" 
 " =) " "
,    
   ,
 
,    
     

'
    "

:   
 , 

     
"  

' 
  ,   
 
.    
 "     ,""

 
. 

 "
 "  

.   

  
      )    
   "
  
     ,    
 


 ,
 

  
 ,
 
 ."'
 " ,   "  .
 
 
        .
   '
  (
  . 

 
  . 
  " "
       
," " 
  

,
 
   .  ,   ' 
 





   .     


  


 ." 
"  
       ,    


   ,       .     




 ,    
 ,      


 .
   
,   
 , 

 

  ,

   ,  
 . 

 ,
       '
  (  ."'


, 
 :

.    


    '
,

   ,   
  ,




         
     ,
  , 


  ,

 
     ,  
 ."
"
 –   "   
.    
 . 
   
  
 
  
   ,  


  , 
    ,'    

 
 
    
  ,  
     
'
 
  , 
  ,
  
    



.
    

 . 


 
 
.'  ,  
          

 
 ,
 
 ,

   
 
 :  

 ,
 
,       ,     "
  



 
.     
 , (!!! 
 )    
 
. 
 
– 
 ,

  

 ,
       .
 
  

 
  
       
         ,   
   
         ,   
  
  ,
    ,

   
 
   .    


     
"     



  
, 
 ,    –   
   
 – 


   
  
"  

  
 ,   
  
,
  
,
 ,   
  
 :      
     

   ,  ,



 

    
   , 
  


.         


   
 ,
 ,    
 "   

 (
"  ") 
 '
  .      
  
 
'
 
'
"    " '
"    ,
    ,
.

      ,"    ,'
 
  
 " )   

17 | ~ | 737






!

!  

druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn  
   
, 





iuhmk iuatr ohnhn, hfnu, ,chahc ghpan
 
   
   

" 
     
 
, 
 


,
  ,


  ,
 
 
 –  
   


 ,  ,       
   
  


.     
       ,
  , 


  
 "  

 

  
 , 
 

  
  



  
  , 

. 
 
 
 : 
"  
 
,  
.    "
"
,    
 

" '"    



.   ("" )
.
   

,   ,"
 "
" :  ," , 

 
") "
  ,

 
 "

.("
 ."  
"


,
  
  
" "

 ,"  
 
  " 
 
    

, 
  
   
  

  

  .  

  
 
   :
 .
    
 ,


  
 
  
  ")  
   ,

' "

  
  ,  . 
   

"
 …
  
 ("    
,"
"
  ,"

'  "       
)  
"
" 
 
  . 

  
     ' 
  

' '  ,


 " " 
   
.
   

, 


 ,
' ' .    . 
 
   
 
"" :(  '   
  
,"
"








 
  
 
 ,

  
  . 
  "  ,
   .

 

   ,
' ' .

  

 
  ,"  
  
,
  


   



 ,   
   .  

     ,

 
 
 ,

 , 
 , 

      
. 
  



g"a,wv rhht wc | ~ | 16

  

 
 " 


   
        "  "  "     

     
 
 
    
 

" "
"      
     
     
 
"     


       
         

   
,  

     
 
   
.      



  
 " 


 ' " "




  23

    "    

 " 


   
     
  
    

 
 
 
      
, 
 ,   
       ,     ,

 
   
 
 '

  " "

 
 

     
   
"   
"      
  
     

 
  , 
  
 -
" 
            
 
  
 '     "
" 
     
  "   
   
 

 
 
    
               

   
          
 
    - "    

   

 



  
  

 

 ) " "  
 
,  ,
    
")   

  , ) !"
  "
"   –    



 
 

    ("   .("

 
     ,
   
  
  .(! ,      "  
 
(
   ) 
  
     
         , 
  ,
  

,       


.           
  .  

   

,    

 –
    
 

   -
  
 ,   
,
,
, 

  


   ,    

  ,'
    
 ,
      .


 
  '
    
, 
" 
   , 


  –   

  ") 
 

 
  ("

      ,  !    




 ,



    –
  ,      
," 
" 
" '  ,

 
  ,
      
  
  
   "    
 
  ,
 
!  
  – 
. 

 

  
   ,
      , "  " 

          
 ,




 
 
 , 

!     ,
 
  

"
   "   


   

  " 
  ,     ,  
" 
     
 
 

         

    ,    , 
       ,   

     ,"  "  '
  "     
    ,"
" "   

        ,
      

  "      " " 
   " "  "     "   ,"
   - "

"    " "


,
 
 
 
   
  
 "

     
, 
  
  
, "   
    "      "         
'
   
 


    
     

  

     
           

   
       
 
 "      '   
   "   
___________________________________________________________________
 
" 

     ,  
  
"       "
 
  "
    "
      
  
    "
    
"   
  
           

g"a,wv rhht wc | ~ | 18
.hckuna cegh crv :,tn
ita ,hc s"cj ,hc kvbn







"      . 
 
  
 "

  ."

"   

 
 " .   "  , ,
     , 

    



 "
.  
 


   , 
 750     
  .'
'  

 

 
   

    


.
  

 ' 

   
 
 
      .
   ,


 .
  50 ,'   
 .  


, ,50  


 .




  

.20     1000 ,   .



  
   .

 

 
  
 ,  





. '
,   
 ,     .  
,"  
  

,      

 
  ,   "
,' 
' ,'
' .   
 ,

   
."  
!?        ...   ,
 

,  
 

 


,
 
 

  
    


" :
 , 
 .      ?


  .      

 . 
    
     

 


    ,
 
  
"...
     .    
   .
 




  ,

  
   
  ,   
   ( "   )     
.

  
 ,
  .     ,

 .  
 

 
     
,  

 


 ,

 – 
 


 
     ,  ,   
 :

,



.    .
 .
    

21 | ~ | 735
"
  

? 
  
,
 
          .
 
,
  
  .  
      

  .
 
  
   ,       
  
 2     ,

  
  ,
 


 .      .
   



   . 
 

 
 
  
   
 


, ,
  
. ,  ,  

,       


, 
,  
 .

  .    
 
 .   



   
 

, 
 
 


 
 , 
   
  ,   
  


 .

  

 
   
 
.

  , 

  :  



 ,    
   
     

" 
"  


 
 " 
"

. ' "
 "
" "  
" ,
   

. 
  , 
 
."
 
 


 .   
 
"     
 , 
 ,
  
, , () 
   .  
 . – 
   –
.' ' ,  ,  ,          
  ?

  
     , 
 750  " 
.     
 
.
     , 50 ,'   
 ' 

 ,
 ...   
  

    ,      1000 ,         .

  ,      ,'
' ,'
' 
 .
   
  
  
       

   

.  
   .   
 ,    ,


 
   
  
   .


      , 
   . 
  
    ,


,       
 –    
 . 
  
 ,   
 
    
–   
 .
,    , ,  
   
 . 
     , -
   
 ,  

 .   –  
  
 ,


      


"      –


 .
   ,
  
  
 ,

  ,  


 , .. .  

.
   

g"a,wv ixhb ws | ~ | 20

 ,
  



 
  
,

" "
 " 
 
     " 

 
.  
 


 ."
  
     , 
 ,  
,
 

  


 ,
  



, 

 ,


     
' . 


, 
   .



   ,

,
 '



     ,


 
, 
...

. 



  
 ,  

    



,  ,   
.       

  
 , 
    5
 .  ,   

   
 
 .  
  .  

 ,    , 
:    

,





 
 
 100  
  , 
 
 
     

 
 .    
" .
 "  " .
  
,   , 
,
 
 ,
   
 

,
 
 


 
 
 
 ' 
' . 


)
 
  

"...

 (
  
 
 
• • •
,

,  
     ,   
 
.     , ...
       ,
   

  .
   

  "
"       
 
  ,
  

 .

 


  ,  ."   . 

'
'   


  – 
.
  " .   
 ,   ,



     – 

  

 


 
 ,

  


  



?
       
    

.'
 

 
  

   .
  

   . '
,
 
  ,
  


 

 ,-

  
 

 ,
,  .   
,     ,
 
  
,

 #   ,

   , 


,    


  
.    



 

 .
   


, 

 

  ,''
 
 


  , 

  ,



  
 ," :  ,

  
  
 


 


 

 ,    .""
 
 


.
 

,     .  
 ,
      
 ,     


,
  
 
  

   
  ,
  .   
   

..."
 
 

  

   ,
 


 
  


  ,   
   " .   

Keter JFK
LGA $32 hsbe
vhsrd-vk
r,f
Van Service ,ugxv h,ura
Reasonable Prices NEWARK $62 + ertub ohkzun ohrhjnc
Airport pickup vp ug, v vs an ;uxht ,ur ap t
ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus
718-644-4444
23 | ~ | 735
  

  
 . 
    .
  .

  ,
  
.     ,
     

 , 
    ,


 

,
    , 

 ,  
 , 
   
. 
 
 

 ,    

   


  :

  ." "
 
  

 

. 
  

   ,
 ,       "
.    ,

' : 
    .

 ."       

 
 ,  

  
 ,
   ' .



 
  

,

   
 .  

,


  

 , 

) 
 

   ,


, 
 



 
  ,
 ,  ('     

 
 .

 ,

  
       
,  

 
.
  
 ,    
 '    .  

     
.
 
    ,

 
 
  
 , 

 
   ,''   ,  

  .
  
  
.  ,

   .
 

 ,
 
 
,


 
  "?  
 !  
"
 

 ,   ,    
 ,      ,

 
" : 



.'
 
  
    
 –
 –  ..."

 
. 


 ,
  "
 –  –    ,  " :
   

. 
   , 

 ,    "
" 
.'' 
,

   ,
 25 
. 
   )    . 
     ,   
 .    , "  

 (...  
  ,    ,  

     , "     


    ''
 ,  , 
 
 
      
.    


  
 ...
 
 

  ."   


  
  
.
 "   


    
   
  ,

 
.

 "   " .
  
   


.

  


,  
  "

  

 
,  '
    

 
  
 . 17,000     .
  
        
 

 , 
    ,    
 
     ,    
 ,
  , "  
 , 

      ,


  
   ,


 , 
  
       ,  .

       ,
 ,




." 
      
.

,     


"  
    ,


  

,"
 15- "
  ,  
     
  ,

 .
 

  ,
 
" ,
  
      ,  '
  
 ,
 
 
 


, 
."  

.  
... 
  
   ,

.

      " ,  
     

  

     
  .
  ,



.   

? 

 

   . ..."
  
 , 
 
 


   
.' '  



 ,


 ,
   
.   
 ,
.



  
  

.     
"
,

  "

" 
 

  

  .
 
   


    , 


 
  
      .
   

  .
 
  
     

, 
   , 
 ,  ,
    
 ,

.



  ,
 
 .
     

 ,   
 
 
.    


 
 ,  

.  

 " , 
 " "
 2 


 , 
   "     " 
   ."
      
   
  
  
.

 


  "

g"a,wv ixhb ws | ~ | 22
 
"  
 "
  
 
 

 

 
  ,
  
 .
 " 

 
  ,     
 
   ,   
 
 
     , 
  
  
,

     •     


,  

... '   
 ,  

   

."  

,' 
  
  
 
 , 
 ,     
 . 

  

 ,

  

,        .  "
.

   ,    
 
   ,   


 ,

  ,
 ,   


 
 ,   . 
 .  

    
 

"
 "  


.  

  


 , '  
  . 

 .  


 ' 
 , 


"
 ,


  
 ,"  " 
 ,
    ,''

" 


, 
   
   ," " 
 
   
   
 ,"


 ,
 
" .
 770-  ,"
'
  '
    . " ,     
 " .   " 


,
 '
   
 ,    , 
    ,




 



 
 
    
  
  
 , 
 ,
   

  ,
   
    )

 

.   


  ,  

 

  
 
 ,


      




    .(     
     
 
  , ,
 
 





,'  '   ,  ,
  "

 
" :   


 
   
 .
      ,' '   

.


 

    ,



"  , , 


 
    
  
  ,'
  '    
 
.'  


  ,    
,
 

   .

 ,

   

 , .
 
    

     
.   
 , 

 
  , 

 

 
 
      


  
  
,


  

 ""
,

     ,
  
,

 
 

 ,

, 
;
   ,
   
 ,  

         
  ,   
 .

.


    ,' ' 
   ,"

25 | ~ | 735
     , 

,
 – "'
"  

  
 
 
 

 '    
 
 

  


    ,'

.
 "   ,
,
 

   

" 
 ,

 ,"   " ,"'

"       
.
    " 

,

 770 – '' 
    
 

 
 ,


 
 
  ,
    
  
 
.

  ,


 .
   

 
  

  , 


" "
 ' 
    ,"

 
  
 – 
     


  ,  
 
  ,

  
 ,
  

      ,  " .' ' 


 

 , 
   

g"a,wv ixhb ws | ~ | 24
    
,"!  "   ."       "

?
   ? 
 ( ) '
  
 
   
 ,    
  
."
  . 

 .
 
        .

 

  , 
 :  .    
 

  .1 :
 ,      
,

  

 

 .2
 
  

      
,

   ,     
,

 
 ,    

 ,

    .3 .      
 

 
,
.      ,
  

  .4 .
 

 


  ,  

   ,      ,""   ,


    , 
   ,

  
 ! 

,     ,    
" .




.   
,
  
  

 
" ,  .

 

 . 

    
 ,
"
 ,
  ''    
  .


 


 .
 
      .   ' '
,'
'      
 
.
 
   

 ,
    


  
 ?'  
'

  
  ,
 

.
    ''
   

  ,
 
  .
   
 
  ..."  

 ,


 ,
 

 ,    
      
"    
,   ,



.   


  ,

 , 
 ,"
   ,   
  ,
 
 ,  


.
 (

 )  
  -
  



,    ,   –
 

  ,"  "





    
;

,

; ' 


'x     ,
 
 ''       

,
 
  
 


,
      . 
   

... 
 

 
 
 –   ;
      
  


 x
...?  .
 
     ? 
    
.  
         
 
    
   "
 " 

,

    ,
 
  
,    " "
 
,
 , 
 

 ,


,    
. 
 
 ,  
    ,
 

   
 ,    
    ,

    .


  
...      .   

   
  ,
 

 
 
 ,  
 ,      



     
   
   



  
, .

,
       ,        
  
,

     .
 
 

 
,
 ' '
.


 
    ,
  
    x .
 

 ,

... 
 –   "   
 

  x

27 | ~ | 735
    ,  
 
  
   , 
        

 ,   .  

' '   


 
 
 ,   
  ,
 

 ,
  
,
  

 ,    





 ;

      , ,


  
 
 
 , 
 .
  

   . 
 
 ''    

 


 

      
 

 

!
  

 
  
.
, 
   

  ,

    ,
 
'  '

     ,  
  



 

  ,  .


 

  

  '     .


 
 
 

   " 


 ,"    .
     
 ,

,     ,


 
,
 

   

  "...   
     
 ,  
  .  ,
 
  ,"  

  
   
  ,
 .
 
   
 


  
   .
   
  


,  ' ,

,"

'
 
 ,  
       
   

    ,

    ,
       
 ,    
 

'
" . 
 –   , 
 ,    
   ,
 .


,

  
  ,    ,
 ,   
 ,'
 

.  ,
,  .
 
  ,
 


 ,
  .
    
,   

    
. 
  
  ,

 

   

 ,   ,  



 ,   
  .  
    

...
 
   ,


    
  


,   
 
 ? 

" , 
   
  



  ,   
  "!    .
 
!


" ,

       
  
 
 , 
."
  
 .  


  ,  
 
,' 
'    "   
 
 
    ,
  ,
  
  ."      
 ,
      
 

.  



" ,   
,"  "     ,
 


 

  
 ."       
   ,
 


   
 ,

 ,

  .  


  ,
  
  

   • • •
      
  ,  , .    .

 

,
    
,

   " .
  
   ,  

.   


  
  ,

   ,
  ' "

  
  , 
  
,"   '
 '  - -  


  
     ,

... ,    . 
 " ,  
,
  "  
   x 
 
 

 
: 



 "?  
 ,   ."       ,  

       


" ...?
 . 
   ,

 
  

, .      " 
     



. 
,  
.  ,   

     '
  ' 

 
   
.     


,

      ;  
.     ...     ,  ,  ) "
  ,770- 
 

?
 . 
  

.(
 
 
  ,  
 "   .
   .
 ,     ,
 ... 
– 
 ."

    .
 ."

  
   
,  

 
!

 .   ' :  – 
 ,     
 
"  .
 ' '   

g"a,wv ixhb ws | ~ | 26
˜ˆ—ŠŠ†›Š‚›†„’†


  - 

"

 


 

  

 
  



 
 


 
        
" " "    ,
  

 
  ,


  
  
 ,
  " 
  , 

   

   

  
 

 

  " 
 
 ,"
 
  

"    "  " 





 
  
 ,›Š‘‚™…†›ƒ†‡   "  

˜ˆ—Š”’†Š ' ,‡™†Š‘š ' ,™‡“Š ' ,‚˜“Š™šŠ ' ,™Š ' ,„‘“Žˆ‘ '
,

   ™“ƒ“™‰†…ŒŽ„˜™•… ' 

,"     "
 Š‡‘Œš†šŠŒ„™  
   



,"
 Š˜’™“††‰†Š˜’‘šŠ††  


 
    
 

   

 

     

"
   
  '     "  
   
 
 
 
  
   " "   
„“†Ž†“ˆŠš…‹†‘Š‚™††‘™††‘‘†„ŠˆŠ


 


   "  ' ' 
 
  •   •   • 
 •   •
   -   .   "  " •       •  
 




  

,
   

 
 
 "

 


 
       
 


  ,


  
  ,
 ,"
 
   " " "      
  ,
  " 
 


 

  "   
 , 
   
 ,
  
  
 ,  
 ,
  


   

    




"    "  " 


' ,™‡“Š ' ,‚˜“Š ™šŠ ' ,™Š ' ,„‘“ Žˆ‘ ' 
 ,›Š‘‚™…†›ƒ†‡  
     "  

,

   ™“ƒ“™‰† …Œ ,Ž„˜ ,™•… ' 
 ˜ˆ—Š ”’†Š ' ,‡ ™†Š‘š
,"
 Š˜’™“††‰†Š˜’‘šŠ†† 

 ,"     "
 Š‡‘Œš†šŠŒ„™  "  



"
   
  '     "  
 
  

    

 

     

  "
 
   " "   
-------------------------------
"
 ™•……š
 "  
 " ,   

  " 
      
'    " 
  

    
"  " "   
     
 

 "

„“†Ž†“ˆŠš…‹†‘Š‚™††‘™††‘‘†„ŠˆŠ
Ž‡Š•†šš‚™… Ž‡Š•ƒŠ‚™…  
 
" 
  

 ˜†…Š‚™…

     - 
   
 :ŽŠ“Š•š

   -  
 -
    -    - 
 
  :›Ššƒ ……‘…

  
  -  

  - 

  -    - 
 
  :…‚ŠšŠ…„ ›Š‘ˆ†™ ……‘…

 

 . -     -  


  ,    - - 
   :…™†›Š™†“Šš†›†Š“•…”ƒ


 . - 


   -
 . - 


  - 
 -    , 
  - 
 

 . -  
 
 
 .     

...
 

 





 
    '   



   '  

  .



. 


   ,
,     
    , 

,

    ,  
  
, 
 
 
  
.
 

  , .  

  ,  
:    ,

  


    



 

 
  
 ,
 ' 
'  
,
    

 
,



!  
     
 " -"      
 

 


 
.


.      

        ,  
  

 


    
.

   ' ,


-


 
 
, ' "
"    770 



 ,
   ,   , 

.       . 


.

     '


. 
!?"' "
 .

  ," 


."
 . 
 




  

 ,"!
  
 ,    ,

. 
 -'
 ,"

 
 .
 
 
"
.


    
    ,
" :
 .


  .
   ! 
  
  , 
  
 
 .
   
. '
'


,   
:  
     ...   


dvarmalhout770@gmail.com ...770    

077-5616928 .  ...  

g"a,wv ixhb ws | ~ | 28
ktrah wc :,tn

 , 
 
 

   ,
 
  
 
.

 

 
  
 
 
,   

.
 ,  ,  ,
  
       ,
 
,
   , 
 
.  

 
, 
 
   
   
 
 , 
,  , 
   
 ,  
.

  
  

 ,     


  
  
    
 
. 
 


  
   


 
–"     " 
 
 
""



 









 
,


 ,"" 




  



.



   ,
   ()

    ,

  –    

 , .
     . 


 



 
  
.


  
  , 
 


      
"
   
"


,  



.
 

 –
 
    
  
, 
 

.

   
    ,  ,  
   

  
   .

  ,

  ,   
   
,"   
" . –


 







   , .
      
 
  "  " 
   


 
     


 

 ,  –   
 ,

 ,
     • . 
 
  . 


  

  


  
,  
   
   

 

.  : 
 
  
  
 
  :



 

 
 
 •  
          , 
,

.()    



,( ) "

" 


 
 

 
  
 •
 
  ,
  ,    
  ,

.
    ;

 . 








 •   


   
 
  

 
 
   ,
  ? 
 
  –   
 ,

    ,

.

     ,( 
)
   


  
, 

31 | ~ | 735
  

  



   

 

 

   ,

 

 
,"  "   

    
   
"
,  ."  
 
   
  





 ," "  ,  
      


     , 
.

 
 

 , . 
 
,

    ,    
     ,   , .


 
 
    
 , , 
 

.
 
  
  .
 ,
   ,
 
  
 .("
  
")
 




   ,
  
 
 
    "   
" 




    
 
  :   ,
  ,
  
 
 
.

,

 
 
'
  '
 • ...!?   
  
      , 

  ,

 



 

 
,   , 
      ,    .

,"   "  
.   
  
  
  
.
  

  .
    
  ,
     
 
, ,

 
 
:   ,

  
 





      ...?
 
 
 

 
 
 



"    .   

  
  

   
,  

" "  ,


   ,     ,

   
. 
  –

?
:
 ""

 .

 , 
 



 
   

 ?
 
 
 
  ,("
  ")


, ,
   ,  ,
" 


  
"  

) 

 
, 
  
,
   
."  –    
    .(



  
 
,

  
,
 
  , 
 
 
  
 ,
   ?

.
  

 
.



  
,  ,   
  

.
 
   

   (
 ) 
 (
 )      .

    
 
 
 

     .   ,( )    

  
 , 
 
 .   , 

 .(
 )

   ( )

 
 .
  

 

 


  

 


   ,     ?
 




   , ,
 
.
 . 

 
.(  ) 
 ,


 
  
 

 
," 


  " 
 


  

. 
  ,


 ,
      



 
,

    


 ,
      
  
"  
 ?

   .
 
 
    



g"a,wv ixhb ws | ~ | 30



 

  


 




 ,
"  
,  " 
 

 
 

,     "
 
 ,  " ,'
'





.' '
"
 " 
 
 

    ,  
' '
   ,
   

  , ' ' 


,    .

 
  

 , " 
 
.      

    ( )   
 " 
    ,

,'     ( 


)  ,
 

 ,
"   “   .



  



   

 ,
 
 




  .    
  ,  
 ,  

"  



   ,  
    


 

  .
   ,'
 ' , "  
 ,
   , 

   .



, . 

   
.  
,
 

 

''
  
  

 ,   

  



 
    , 
" .   
       
      . , 

   




  ,    "    ,  '  ' 


   

   



"    ."   ,"
   , 
 ,  " 
    
,  
 "        " .
          
 

 ,
  ,   ,)   , 


,

 
  .


 
    .      

  

 ,
      
  ,
 
 

  

. 
 
   ,
  

  

  .  
,     .(


  
 






  ,
  .
 
    ,   ,  .

.
     
   ' 
'   
  ,"  "
 
  ,
  
  
 
  '
'

      ,



   , ." 
  
 ' .

-


 

 
  
       
,   


 


-
 


 
 ,     
 ,  
.
  , 

 
  
 

   ,
. .  
.  "



 " .   • • •




.  

 "       

" .        ,


"
 
 ," 
 
   
 ,

    " 
 
  47
'   
   

.

  ,"    


   , '  , 

.
  
  ,
"  
 


"   ' "

  .

 
     
  
 ,
"   
' '  " 
 -


 
 
 ,  "

    , ."   ,
 .'
   ' 
 "
  . '
'
  "


, 
 
    "

    

 "  


  '

'

 
."  '
       ,  16  

 '
'  
 ."
 ,   
,  

 
"




33 | ~ | 735

  

"    
, , 




  ,



  




 . 
  
, 
 ,  
 
  

  
 
   
 

  


 • 




, 
 

 
,
   
, "    


     
"    
 

    :


 , ,
"     "
g"a,wv ixhb ws | ~ | 32
   
 ;
.

,
    
  

.

  
 
'     


 
   '
 
 
" . 

" ,
  ,"

   



  .
    

       
 

 
 ;

     ,  


   ' '  
 .
 
 

    


  
' 

   

"  "  ' " 
 " 
  ." 
 
  
"   

     ,






  ,
 
 
 
     
.

  ' '  
 
   ,  , 
   "  

,   
      


 .

 , 
"  
," ,
  
  ,   .-    
" .     
 
   


,     ,    


  
 .    ,    ; 

  .   

 


.  ,



  ;      ,  
  

  
 ,
 



  
. 
     
    
  
  .      .' '  

  
 "  

 
      ,
  


  
  ."-

 
  
  , 
 '  
   
.    



 ,  
   ."'  ,        
.        . 
   
 .
      
,'
'  



  ,   
 .         ''  ,

." 


 :'  ' 

 

,  
,
 
  
 
  
    



 ,
      .     


" .  ,
 

     



 ,      

,
"
 
 ,' '  '' 
 "

 .     
 ,  

 .
  
 
,  





  ,    .   ,

 
 
 

    .' '         ...
  ,




 





  

   ,
  
.
        ,      

 . 
    

   .    .
 

    
 "
    

 ,
  .  
     ,

, .
    

      
  

  


"
   ,    
.

 


 

!?  
   
.    
 
   

.




   ,

      
   .' 
 
 

   ' 

 
 
 , 

  ,



   :
    ,  ,  
   
  
.  
   ,
 

 

.     
,  
   , 
  !?
 


  
  ,     .  
 


   
"

 . 
  


 
 ,
    

    

35 | ~ | 735


 ,

 



   , 


,

  


.770-  
" "
       
   
 , 

 
  
" .   . ' '  

 
 

      
 
  
 ,


 



 ,"

"

. 
,"
 


  .''
  ,  ''
   
 ,  


"
 


  . 


;"    ,        

,     



  ' '  
 
.
    

  .
  
    
,   ,



 
  ,
"
 
,

      


 
 ,
  
  .   
   

.
  
 
  
"  
 

" 
  .    

 
 
 ,     
        

     


      

 
. 
  
 '
'





  
    
 , 
."
        
 ,    .


 


  
" 


   

.
  
  
     ," 

 ,   



            "    
 
     .



 ,

   
 
    
 
,

  ,  
  
"
 

   
 . 
 
.  "

  
         

      " 


" .   
   
 ,




 ,     



  .  
   
 – "
 .    ,"


   


 

      , "  


 
  
,  


" , 
  


,
  


,"

 

  

 ,'

'   , 
 
  , 
  
 ,'     

   ,
"     
,   ""

 .
 
   
." " 
 


 ,"  
   
 

 
 
  

, " : 
 ,
 
 .
  
  ' ,
 
 ..."

  
 "
. 







 "'!?


   .(
 
   =)
      
      ,    
 
,    

  ,    


        " ,


...     


   
.

  
          
    
 .   
  
  ,
 
 



 ," 
 ,
   
  .'  ' 

  

 , 
 
, ,     
!?       .      ,
    


  
   
 
    
   

!?
 " 




 
 

 , "   "     ,
." 


  
 


,  " ."  


  ,   
.   

 ,
   


 .  ,
  




 


,

  ' ' 

 
     

 .

   
' ,

   ,
    


 ,      ,    
 ,'
  


     ,


 .
 

  , ,  .  

 
-

g"a,wv ixhb ws | ~ | 34
   ,'   

  ,




 
 


   ' '  
.  "... 
 ," 

 

"
 ,
"   
 



 '           
. " 
 


   
    ,
  ,
. 
    
   ,
 

   ,
 
 ,     



 . 
   
    
 

    
    . 
       

  , 
  , 
 
"
 
  '
'     ,   
  
.  
 

     , .
 




 


,  ,   ,  


 

    ,
 

. 

      
 

        ,

 


 ,    
 
    
  , 
 


, 
 
  .  ,  
  
 
'   ,
  .    ,


  

 
      
"

,
  
" 

  
 ,


 
   ,"   

  – abrur1@gmail.com   
, 
,"
     

 ,"
.



 ,"  



  ,


 ,"
 
 


 
         

   
 '    '

'' ''  ''  
   '' ,''
'' 
  –   ,   
 
'   
  
  '
 
    ,   ,'' 

''   '


'' ''
''   
  
  
  

  
  , ' ''   

.[... 
  ''
      ] '  
'
''   ''   '' ''  
 ,      

   
.''  '' ''  '' 
 
 ,

!            


 ''
 ''  
, 

37 | ~ | 735

  

" .  

.  
 ,"


 

 

  
  
–    
      


"
 "   

  .
  
 ."    "   , 

  
  
 ,  ,  
       "
        ,
"    
   ,     
  
 ,
      
"

 ,"    
     " 



 
"
   
- "    " ,
"
."



 ."   

   
  
  
   
 ,


  "
 
  
 
 
 
"  "   ,"  
  "  "
   
  

 ,
 .  ,  ,

 
     

 
 

 ,


' ,'   
  '

'  
 
 "

    
 ,("  ' ) '    
     
.
    ,
 
." 

 ,  


    

 
  


 

 ,  


  
     
.


   


      
 


    ,  


  
   
, 
 
  
 ,

  ,   
 ,
 


 –   "   

   


 ,"

.   
  



 
     "  ' " 
   -  

 ,
 ,    -   " 
 


,

 


.
  
  
   ,
 ' 
  

  
' '" :
?    
'
'     
,
     ,

     '
 ' 

  
    ,

   ,

    "...'
 '


.
 


.    
 



"
,'
' ,


    

 ,
   ,
   
" "
"   



" :   
 ,     
 ,"

 

  ,
 





.  


  . 
   ,       "
 


 . 

  ,
  ,
  ,  
    
 ,  
,    


. 

  

    

 
   
 
.
 


  
.    
 


 
, 
 .



 
 - 
  

"  
 

   





 ,        
 
 
 , 
" "    
"...
 ''
   .
 

 
 

 ,

 

   .   ,


   

 , 
  

     

,
  
 

,  
   ,

 .-
 

  ,  '  – 
  
  
 
    

 ,
  .

     

 ,

 – -   


  

 " :    

 
  ,        


g"a,wv ixhb ws | ~ | 36

 
   
   ,"
  

    


    

 .


    .
   
     ,      



  ,    
  
   


    ,
 

   ,     
     

    
   ,  .





 

 . 


    .

  
   
  

,


 
 ,

"
 
 

  
 – 
 
...   


 

  ;
 
 
,
"   '   
 

  ,
  
 

     
  
      '
.   .



 ,
 


,
  
 "    –


  
   
"
!  

  
,     


,   



 

 

   ,

      .   
        
  
    : 

?(" )      


-    ,  .
 
  




 ,




   
 
 
  
     

  
 ,       (
  ) 
 
  . 
  .        
  
 

  ,    
    .
  

    


    
–     
   
 , 

 
  .
       
 ,      ,    ,
  –    ,    .  

  
 ,

 
 ,
 ,
 
     "
 
  ,


 , 

  
. 
  ,
 


 
 ,

' '
  .

   
  
   
    :  
 
– 
 




  
  
 
,

  



  
 – 


 

 
,  .' 
       

 , 
 , 

 
  
  ." – 
  
 
 ."
    ,

   

  ,
 ,"  
" :  

.
 


 
  –
  
,  

 ,
 
  

   
  – 

  
-  
  

     
 

 

     
,
 

 ,      
  , 

 ,  .



 
 
   .
 

      
  
 
   
 


  
 
  . 


      
,
 


   ,

 
    


    
 ,
 ,
     – 
. - 

  
  
   ,
 



 
  ,    

" –

  
.
  
    
  ."    
 

     


 .'
   
   

  
  


  


  , 

     ,

  

   


   ,


  
 
  –  
,    , 


  .
 
 
.

     
 '
   
  

       

 

  

     .  
  
 
  
   
 ,
   

.
 
 
 .

    
  

 
 
  , . 


 
 

,  
 

 
 
 
 ,
 
 

 
 –       
 ,  –    

,
 ,       


    ,   
 .
    

  ,  , ,

39 | ~ | 735
     -  
   -
   


 ?
   

 
  


,

  ) 
 
 

''    (
 

...  

–  
  ,
   ,
   

 ,
 
 

 


, .   
, 
   


 ,  '




    
   






  
    

?'   

.


   




 ,
  
   
:


 

     

 
 
  ,
.  

  
  
  
 '  ' 
  
 
 

 
  
.


  '   '  

   
       

 .  
,   ,
 –
,  
  ,
  


   




. 
 



 
  , "    ' "  
  
      
 ,
 
   ,


   

   • 


     
 
.
  


  ,'   ' 
  
   

  
  • 
 


, 

  
"
 



,

 



 ,




 ,




? 

 –   ...

, , !

 

...


  –  '

  
"
"
 

 




   

  
    – 


 
 ,"  " 


  ,
  
    
.
 

    , 
 100-  "  
      ,
   
?'
  ,
 ,
 .

 –

  

 
     '
   –    "  
 

  .
 
  








  


 
 

   .
 ''  – 
.

  ,
  
      , .







    


  

 ,'

 :


   "
 
 
  
  ,
 
  .
    
 

. 




  

 
 




     
  '
   " 
 – 

 


    –  – .

  –


g"a,wv ixhb ws | ~ | 38
   
      
   
  ,




 
   .
   , 
 

 
   .
  
   
  
    
  
  
 
.   

 
   '
 
 

      :


  

  
  . 
 
,
 ,
    '
 


   


  ,
 
          

 
   , 
    
  

    
   , 
  


  

 :  .
  

, 
? 

    

 !   ,
 :  :  



 

? 




  ,

 
 , 

 


  ,      
    
 . .      

  
 .
 
 ! 

 
  


 
 )    

 ,
   

  –   

   .( 

     

      

   .  

   –     .


 

 
  

 
 
 ,  
      
 ,    
   – 


  
?
      
       
 
    
  
    
 
  .


  .       


 
 ?    ! :

       ,  
    
 
,  



   ,        



        ,'' (  


)

  ,  
  



 
 !

 .
 

 

.  
  
. 
   
 

   ,   ,
"

 –

, 


 



,  –
"
 
 
 –
  ,


 –  

     ,

      

          

  




 ,


 ,
    ,  , ,  
  
 

 . 

  
  
   ...   
   – 
 


. 


    
'
' 
 
  




 





 , ,




     .
 
  




 , 

  '
' 
    


  –
 


. 

  

 


   .   

,"





  – 


  – 
  
 
     .

,
   "
       


"   –  
,"
 
 "
"  .     
     ,
.   

   , 
 


 ,  .
" 
  

  "


 – 

 
 
 
  – 



 ...  
 '
'




  ,"  



     
 



  
  
  
    .

  

 
 – 



    –
,      .  

,'

  –   


  
   
    
 
. 



  – 
     
,
 ,
 -


     
 .  



 
  
 – 
 

"
 
   
   
 
 


 
 
   . 
 '

  
   , 


    
   :
"
 


 

  
 .
  

  ,


     


  ,

 
 
   , 
   –  .

 
 
   ,
    ,


  ,"
  
  '  
 
"
 .  
  ,"
 
 
 


 :  
  ,' :   
 
  
  


  ,
  
    ,
    ,' 
.

  

   " : 
"
  ,

''
    

           
  




   ,'' 

!   

 , – $  
  .'
      

41 | ~ | 735
 

    
 .

   –   
   
  
 

    
 
–   .
 



 

 ,

. 
 
 
    

  
 

,   


–   

   .



 
 ! 
  
   

 
  
,
   




    ,' 
   
  ,
,  . 
  

– 
 
   
    
      

 ''
   .
 

  ? 
          ,
 

    
 ,  

  
  
!
   
  , 
?'
  
 


!



"  ?        

  .
  

 , 
 
    ,  

   –     

  ' 
  
   

'
      
 
.  

  .  


 
  
  
 .
  
  
  
  ,   
  
 
 ,
 
     

  ,    
   
  
 –

  .'
  



 ,
   
      

 ,

 


– 

    .      

  .





 


  
 ,


  
  ,"  
" 
 
 ,



.
 
      
 
   

 
 


  


"
       ?  –     .



  " 
"
 , 

 .

 


     

     


– "
 
  
 ,
    
 , 



  , 

  
 , 
"
  –   
        
 
.


 
   

 – 


' '
 
.   
 





 .   


  
   -   ,

 
     –  


   
 

    



 .
      



 ,       


   .

   
   ,   
    

  ,
 –     
 
 –
"
 
   , 

    

    , 
 

  '


    .
 
 
  
  .   
–         
  
 
 
– 


 

?    
.

 

  
     
 –  


 
  
 ,
  

"

   
   
 

   , 
"
    '
.   
   
     ,

:
  
    
!  

 ,  
   .  
,
  
     

–    ,       

 ,
  
 
 .    
   
   , 



 
  .           

  . 


 

 
   
   



   



 ,   ,
    ,
  ,
"
     

,
  
   .
     
 
    

  
 

   – 

 
       ,
 

 
 
"
. .


 .
     
 
  
  "    '
 


  

  
 
 
 ." 
   –   –  
"

.     


 

  '
 

 
 

    


  ,

  –
 

    .
 .          

 ,    




, 
    
  
  ,'    
 
  


  

  –
 
  
 ,   ,
 
   

   ,   


"




  



  
 

 

 ,

  .

 
  
 


g"a,wv ixhb ws | ~ | 40
 '  
      



 
 
      
,     ,     ,     
   
     

"    " "


 
" 
 
, 
     
  
     

 
" "   '       
  
               

   
"      '   
   "   

 

     
    

"       " "
 
" 
    
  

    , 
  ,    ,      
 
 
       
    ,    

   
   " 

           


  " 

 
  


           



‹‡Œ‡Œ˜‡‰Œƒ˜˜‡—‡
 ‚ƒ‚‡–ƒ~—†‡ƒƒ~ƒ‡Š…



Œ†‹‚„—Ž‚ˆ
™±¢°¢™±š›¢™¥²³¢§ž™³­ž³±¢¡­§ž©™¦¢«Ÿ«žŸ§
³ž¢¥›±§°¢­§­¥ž›œ£© §²žœ°š²±šœ¥¤¥¨ž²™±ž²™±
¢²ž³ž¯«ž©§§¦¢©©žœ ™¥¤¥¦¢©­±¢™§
 ¢²§£¥§²œ™°¤¥©ž¥š¨ž³©ž±žª§
ž©³š¢²¢œ¢²™±«¢­²§


« ¢Ÿ©¤²™¦¢¢ š±³± ±
š¢š™¥³šœš ³¥¢°š±

œš¤©ž³ ­²§¥ž©¢§ž ©³³™ž©™¦¢ ¥ž²ž

¢ ³¢±ž±š³¢©š±ž³›žŸ
¥™±²¢
±±¢™§
±¥œ©«§¦ ©§
±ž¢©š
° ¯¢¬ªž¢
³¨§¥Ÿ±ž™¢©²
³±Ÿ«¢¥™
±
™¡¢¥²±›±¡ž¨¤¦œ°¨±­¥³ž ­²§¥ž¢³ž©šž

¦¢¥²ž±¢ž¨ž¢¯¢¥š™±™²£ž³š¦¤³™¦ ©¢¦ž°§
œž«¢¦ž¢°¥œ¢§ž¬¤¢³¤Ÿ©žœž«š™œ¥ž­¢ªž³™¥ž
³ž¥›³š¦¤ž³š™žž±­«¢©¤ž²ž©©±žž¯¢°
²§§œ¢§ž¬¤¢³ ¢²§£¥§±ž§œ™°¤

ƒ‹ŠƒŠ…‡—Œ‚ˆŠŒƒŽ‡–ƒƒŽ–ƒŒƒŽŽƒ~‡…‡
  ,    ,  
   
 
,

, 
   , 
 ,  
   
 – 
 
 ,""


 

  , 


 ,   
    
  

   
 



  ""
   –
 



,    
  "
 "   



   .   
""
    
       
   " .  
– 

  .    
 
  
 
   
 
     

.
, "     -  
      –   


  ..."       


,
 


.

   
  
  ,

  

 

    !   



,  
–   " "
  
 .     , 
 

 
  

 

   .
           ")   

.



  –   ,
  
("
 ,       "
"    .
 
 ,
" "
  

 ." "

   
 .     
:
 



 ? 

 ,  
   
   
 
   ,  :
        
   
  

   


  

.  
,  "     
.  ."  ? "
 . 

  :
 ,  

 :

  ..."   
 

   : 
   


  




   210   

  ,   ,
. 
  
 ,   

– .       ,
 
.     
  .
 
!   ,
   



,  

 ," –
     
,"

  "  
 , 
, 


,  
" ..."  

 ,  ,  "  ,"   "
"

    
 ."... , 
 

"  ," " 
 , 
 .

 


  

 ,  :
   ,
:'    ."

 
..."
"     – 
 ,("  "   ) ""  – ( ) ""

 
 ,     
 ."(
 ) " " ("") 
  
 – 

    "
"
.       
.  

.  
 
    ")     ."
  " – "  " 


 

 
  

.("...  


    • • •

   
 ,
     
   ,  


 "  " 
 
  , :

     ."
   "   
 .
 = 
   –

 
,

      


  
 ,
 

'  ," " 


 
    –   , -  , ,  
 –  
"

 ,      
 .
 


   

 

- :
-
] "
 
, , ,
 – "  " 
   
.["     ""  
  

–   ,


 
 . - 

,
   "  "       ,  .

    

 
  
   
      
   
;  


     ,
 ' 

,
  ,  

 – 

 

 
!  

, 
:   
!

    ."  "  
 

45 | ~ | 735





 
 
 
  
  

,
-
     :   
 "  " 
  " 
 •


.





    

    
 '

'   
    , 

:"

" " "
     
,

   ,


   
 – 

"      
," "  –




  
   , 

   
  –   ,"  "  "


.
     "

"  –   

  " 
   , 
] ."

,      :"
   
   
      " 



 

.
   ""   – ""  


  " 
.
 
 " 
   , -

  
  
  ," "
 – "  ,  – 
 

  
" " 

  ,


    

  .  ,


    !

  .
"

" :
  
 , 
 
  
 
      
."...     
   .
 
 
   – 
  
.["

"   
, 
 
, ,
  
 
  
,



  
     
 –     
 ."
 
"  

  
 
,
       

  
;    – 
   
" " "  "
" 

  


 
 – " "

 
      . 
 

.  
    ,
" –  .       –  
      " – 

"
"
         
.
 .
  
--

  ""


g"a,wv ixhb ws | ~ | 44

  ,
   



. 
-  

' ,  – "  "   –

 .'
 



 
 
-   
  :

    

 
 
, 
  
  

.



 
."  " 
  "
– 

    
     


  

 
 . :
   "

"
 
  ,-    
 ,
 
 
 

  
 
 
  " :5    
   ' .  





 
   
,
    '' 



 
 

 "  "  ;
 
  –



  
  ,
- 

– '



–     
 

 . 
  -  –    
   .

:
   

  
  

-  ,
     

 
 – 


.     



 
 ...
 
,

   
 



    


   ."   
" 
."'   '
 

 ' –
  


- ?
 
 
   ,
     
   - –  
 "
 "   
 - ,
 
 
-&%          ,
 

  .  
 
  .  
  
    ,
  



 

   
   .




:  ,
- 
  " "


 ,    ,  
 
    "
" – '
 


47 | ~ | 735

 "  "    
 

 :


 
    

 
  
  

 
   
  • 
 ' 
 
  
   
 
- 

  

   
5 

 

 
- 

 - 
   
  • 
  
  


 


  
   .
 

 
    


  
 :

  
.

  
 .  

 

 
     
, 
-
    
 

 


    .
    


   ."
   

      
" 


 
.  
   
 
 

   
 .
       

 

  ;
    –  
 




  ,   

   -  –





  
  
 .    




:
 

.    
  ,
 ,
  .

 

'

   ,  

  
  .'?  



  ,  
 
 
  


  
, 

   ,     

  
      . 

          .    "
 
   "
."    
    .      10   


   –
 


   ,
–  

 ?


  
   . 
     '?' '?'
  
  

  
 

  ,

  ,          -
 
. 


 
     


 .

 
      
 ,


   .
 

  
      "?
"   "? "
 
   
  ,
       –   ,
 ..."
   
"
     , 

 
 "  .
  
   
 




.
 
   :  – 
          
.



g"a,wv ixhb ws | ~ | 46

 

 

     "    


 ,    
   "


     
  
(  )  "  ,( )   ,('')   
( ) "  "  "  " "  ,(')  " 
() "  " 
:
 
     
    ' "  ,'    ' "  ,    ' " 
     


 
, " 
 
  
    " ,     
 

 

 


  

(21.07.10) "
  "   " 
(30.07.10) "
  "   " 
  1.700 – '   ,
 ,
 ,  "  
!
        
WOLPO@012.NET.IL : -  050-8754674 :   - 08-6600955 :

    
   
    "  


,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves

91
9 17
7 -- 6
6991
1 -- 5
522112
2 ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn
/ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt
@
@
71
7 18
8 -- 4
47733 -- 5
5993
377 hapuj iupky @
hapuj rhvn ybrybht @
,ucdnu ohgmn ,pkjv@ utshu @
ohrtupn vhycntu oh,ura@
gpac upnau ohbucx@
!tkn ,ura @

    
  .'
'   
 


       –
     
    
  
  .

 
  ,   
 ;
 
 



   " 
:
- 
 
 


(!  ) .."    ,         
 
 
 ,  " :

        ,-
!"

 
:       

       , 

7   

 
 " 





 
  
."'

.     -  -


 . 

.   " : 
        
 ,
  
  
  
   . 
   .

  

:

     
     -  
  


 – 
 
 
!" :"'
 '
'  

    .
          –




"
   
 

  

 
 ; 


         

." 
  – 

– 

.  ,  –  "
" –    . 


.    


 
 ,
 
 

 
. 
, 
:       
 .
  

   ' ' 

 
 ,   , 
    .   
 ,

  
 ,    



  –

 .         -  
.    .   – .     



  .


      
 
 
  


 
  " :     –

 –    

–    '


 '    
         


       

"!
         

  
 
 . 
  .  
  
– "  " -
    .    –     ,      
   


      
 -

   
  
 
.     
 
  .
-
" 
 ,  
:  

   ,        
 , 


 

  – " .       
–    , 
 – 
 
   - ,
 ' 




 
  
 
 
 .

    – 

  – "'
 

 
  
  

 
  
 ' '
  .

 

-   .

 .   


?
 – "  
"  
 

 

   

  ,  




?  ?   

 –
!?" 
" –  .  .    

 .

 

g"a,wv ixhb ws | ~ | 48
 ,

'
  
 

   .


 
.

 
  ," '"

   .  
   ;

    ,




   ,
  



    ,  
 .  
 ,  
:  ,


 
.
 

 
  
    
 
'
'    ;
  

  
 .'' ' '



  , 


   . 
  ,  , 


    
, 
 
.  



      ,'           ''




,


.("   
, 
")
 ,

 ,  ."    


   
  
 . 
 


,   
 
 
.





 

   

, 
 

  .   
 "  '"
 

,  , 

  , 
   
 - ,'





  ,   
  .



 ,    ,  , 
  ,       . 
  
  ,



    ,  




   

, 
   ,    " " .   .  .
 

. 

   
           
  

  
   



 ,
    ,

    ,

   .  
  .
 
 , 
 
 

  .



 
 ,    
  
    
     

, 
- ,       ;
      .
  ,


.

    ,    
 –  

   ,  

  ;



, 


,"    ,
 


  
   –
: 
 
  
.     , ,
      
 
 ,


 
      
 
 ,   :   ( ,  )  
 

,'
 ,


     ,   
,  


 .  


   '
   

 , ,"
    
 


 , 
   

 .



 ,



 ;      
 ,  .
    
 ,
    
   
 
    

    ," ,   ,
.
  
.
 –   

 , 
 ,'     
,
 
.



         ,

 
 

 ,
   

 
 .


  
?
  
 
   

   , 

   .
 

 
.
    
 ,   
  

  
?
   -
 

,    , 
 
 , 
.


   
   .  .

  '  '  
   
 

  .   
         
"
 ,  .


 ,
 
   
  


" ,     ,"

 , 
 
 
   ,      ,   

51 | ~ | 737
 ,
 
 " 

 
, " 
 
.
    
,

 ,
   


 


 

'  ' 
, 
 
'"  , 



  '' "
    ,



   •


  ,
 ,   
 
 ,

'
 '

  "



 

.   ,
 
    .      ,
"

   "
,   


    ,
 ,

 



    

 
 ,
  .  .
 -
  ,


 ." 
 '   

 
 
 
    
 

   
"

"

, 

,  
 ,
    
 
 

"   



 "
." "   






   ,   
     ,
 
 ,    ."  "
"


 



 ,
  
,
  ,"  "  ." "     )
.   
 " ." "   .  .


   .
, 
( "' . "
'  
 ''
 

  ,"  –  –  "   , 

 



,
 ,

  
  
 

    
,

 , . 
 , 

  "
   , 


 

,

 
,

 

, 
   :

 ."
   ,
   ,  
,





  ."  "

- 




   ,
 


g"a,wv rhht wc | ~ | 50


 ,  
 
  ,     
,

 , 
,  
 ,
     



  , 
 


 
    –   
   ,
 
   . 






  , 




   
  
 

" .       ,      ,
. 
   ,"

 '
'   ,
• • •
  ; 
 
 
 ,
"   ,     , 

 ,
   
 
  .  

  
,     !? 
 

.    ,
   
    


  

 
  ,   

 ,  
 ,         
' 


 

  .    . 

  ,  ' ,  

, 

 
    
 ,   
  , 
.
 , 

 


  
    " .
 

  
     " " 
" ' ' 
"

 ,
  '
 '  
  "  

    ,'   ' .   

    
     " .
       

   

  ,
    ,"  


 , 

  ,
.  ,   , 
 

 ,      




 
 
   ,   
      ,  
, 


 ''    ,
  , ,    ,
  
 .


 


.  
 

 .  , 

"    
       



    

,
- 


  
 ..  '
      ,
 

   ,  
   

  ,"      " .  , 
 .



'
  , 

 ,  . ,

,"
  
.  
   ,   
 "
, " :  
."



   

:  
"

    ,    
   '

... 


 "...
   ) "    " (


) 

 
"  "      
: ,( , ,'        '
"    

     
 ,

   
  
"   "     

-
. 
,
"
    
   
-


,  
   .

     ,
,
   .     
 
 ,     
 
  


   ,
"
  


       


 .
 

  ,
  


       


,    , ,   
    , 
. "  "       ,    
       

,"  "         
 

  
  .      

 
 
      
  []     " (  ,' "  
 )
  
   

   – ( , ) "


 " : 
  ,  




 
    " " " 


  ."   , 
    ,   

"'  " 
"  .  


 .  .      ,
 
   
 , 
.. .. . 


," 
 "

53 | ~ | 737

      

' '
 
  ,

,"   


" . 

   
.   ,    " ,

    ,       '

'  

,"
    
 
  , 
     .   ,

. 
 ,

 ,   ,  ,
 


      , 
. 
 

     :'   ' , 

  
    


   ,    



,

 

  ("  )   
,

 


 .
  
  
 
  "?
 "  .   ,  ,    , 

 ,
  
         ,   
 

  

  ,
 ,
 , 
     

 " . 

   
. 
  ,


,


  ,
 ,      

    


 ,  ;    

        
 
,  .
 "
.   "!? 
 

.  
 


" .    – "
   "


,
        ,
  ,   ,      
  
 

  
 ,
   , 
.  
  

    
" :
     
 ,  ,

 , 
 
 '  '

  ,       ,  ,



 

 .
   
,"    ..      ,      
  

  :  



 ."   
 ,

    ,  


 ,


,
 ..."

 


 

 

.
 
      
 ,
 
   
 
 ,



..." 


 .   
  

   . 
  
 
    



 .
 – 

 ;
     
,
  "
 " 
 
) 
 
 ,  ,  ,
 
   
  

,

  ,        ''


 ""

 ,
  ,    , 
,  .






 
 
.
      , 

     ,  


.    
  .( ;
    . 
  
    , 
    ,      
    
 ,   

, 

    .
  "   
, , .


   

 
 ,

   ,
   
  

 

  


 



  .

  

 


."

.        ,
"
 

    


   
 

  
  ,
  ,  


 ,
  .    

 
 ,
 

.

   



 
,







 . 
   ,
 


     ,     
 ,
   "  ,  .

      



, ''
.
   
  . 
 

 






    ,      ,



 ,    , 
 , 
       ,
 ' 
         


.

 
 ,     
 ,
"   ,




 
 ,
  

 

 . ' '
   ,

 
  ,   

 !" 
  

-    "
"    , 
 
  ,



  , 

  
.
 "
    

 
 , ;"


."
      " ?!
 


" ,     


     
  ,  

.  ,
 ,      .  ,

     ,

g"a,wv rhht wc | ~ | 52
ehxre ;xuh crv :,tn
rpj eng _ rpj ,c hruzt cr
 
       
 -   ,
 
 -
 
 :  .


      
 ,     

  
     
  ;
:
 
    
– .

  
  (1 :   
.   

  ,
 ,      –  

    
 ,
 
 
   
   
:  
,


 


      
, 

  
  (1
 
  ,        –

  (2 . 
  
–  

   

 


     
  , 

)      ,
.


    
  , 

    (       

    

  ,  
.

 
 –       

 
 





(2

  ,        ,  



–  -  ""


 .  
  .    

   ,


   

 :( ,") 
    

 

     ,

  ,    ,     ,
   



.       , 

    ;
  

 


, 
  



  



 
 
 ,
    ,
 

,



   .
 ,
  .  
 

 

 
   

       ?"
 "  
      
 
    ,"
  " " 
  

 ,770- 
   ,"
   , 
           

 
  
   
] "- " 
   "   :
 !" " 

       


)     
 !?


     
 
 

 ,      ,[(

  "    

 ,   ,""
 "
   ]     
    ,
 

 
:
  , 
 ,
 



 " "     ,  
     
 ;[

  ,"
  " 



   
 ,


? 
  
  –  
 
  
.
     , 

   :     

:

     


  
  ,"
  "    
   
  
 .

 





 
 ,

 
,""
  

 
   





,       
:        
 . 

  ,


 
      



   "  " :
]
 ,

 




    :


  ,   "

  
   ,
    –       ,
  
 


     ,  



 
 
 

   "
  " 
    ,
  

  :
 ,     
      ,
  



  .
   (" ")     .["

 

.
- 
 
  


: 

 
' ,    –   




– 
     
.  .84    
  


  
-



  .

  
  
 (1 :-    
ryk613@gmail.com : ,    ()   – .  , – 

  


 ,   .  
 – 
 (2

55 | ~ | 737

  

  
  
- 

 ?
    
  

 ,    
   

" 
 ?    
        


 
 " 
!" 
" 


  ,"
 " 

   
-  

  ,

  • !?  
  

 

" 
 
 

 ,"     ,


 ,   , 




  


   ;
  , 




 ; 
 ,
  -




   
,       ,   ,
 

 


,  

 
 
   , 
 .  
   
, 
 
,   ,
  
:  
  

  

 , 

  



  -   
,

 '
,    + 


  
 ,   
 , 
 
  .
  ,
 
    
 ?    –  
    
 

 –  
  
  
  ," "
.


 
    .  



?""
  
  "
" ,  )


..    


" :(
,  
?

 
 , 
  
–    


 
 ,    
 ,"" ." 

 
,  "    

   :  ]   
 
   

 

-     -

 .[


   



 
  

:   , , 



 
 

  ,




 ,   

   , .'
  

 
      
,

 
   -  
   
,   
      
 ," " 
 - 
  ,
 
 
  
.  –    
 ,
 
   


  ,
  
    



   
  –
   
;' 
 
 :       
–   
 

 
 
   


g"a,wv rhht wc | ~ | 54
ipd ha :,tn

   
  ,     
 

" 
 
 
 , 

 
    


 
  
  .

 

  
  



 

 
 " 
  :
 
 
  ,
  
 
 
    .

   
  
    
 
    ,    
 ,  '
'

 .
 


 .

  
   
  
     
 ,


  
 

  


 ,
.
 .
    . 

  

        




 ,
      
    ,

,

 
         
   
.



 
"          ,
  .     
 

 
?
      


  ,    ,
 

 ,

  "    :


  ?  
  
 
 .   

 
."   
"
 




   
"  

 


  
   ,
     
 ," ,
     ,"
 " 
  
 
  . 

  

 ,    
.  

    

  
  
 . 
 "     ,  
    
 
,



 ,
     ,"

 ,
 62  ,  

.

 



      


,

 
  ,
 , 

    


 .
     .  
 
 ,  

   ,"
      .  
  
 



.
 
     .    .
    

 
 , 


    ,    .







       
       ,
 
 
,
   

. 
  

 


   ,
  ,

     , 

  , 
     
! ,
 
 
" 

   


   

     '


    ,  .



.  
  
 
 .
   
   

      


?    


?

,
  
"
 

   .  

   


  
.



     
          





     "
  , ,



 


 

    '
   
   

 
 .
 
  
 


 ,
  
      , ."
,
 
 
 

 
   ,

 ,    


 ,

 
 

57 | ~ | 737 wxn iuhkhd


 
 


  

 ,
  
  


 , 
   

     

.  

 
     

  
"  "
    

   ,
  
 
 

  -
, 

 ' 
  

 ,
 
   
    –
  

.      

 ,'



.
  ' - '
   
  :       

  
 ,
-  " "  "
  
 
 ,
.   ," " 
 
 
,

  "
 
-
 " –       
   
  









 " .
    
   
 .




 

   ,

  –            

!"
  
 
.
    
  . ,


      , 
"
 " -   




,
 
  .    


 '' 

   "   - ,'
' 
 – 
 ,   

 


,     -


,
   
 
  
 
 
   
 

  
   ,"
 
-
 " –

 ,   ,  
       
 
 – 

 
    


  ,

 
    ,  .
  
   –  ,
  
 
 
- --
– 
   
 ,  
  
   




  ,
    – 

 .
.   , 
  
 

 
      ,  
 
 
    
.
 
    
 
 ,  
 

 "    
 
    ,
 


 
   

,
 
 
  ,"
  

,    

 

 
;"
 
 
 
   


"   :



 '


' . 


.  -
  


   ," 

"   " 
   –  
 


   ,    ,
  
 
 

 

,
 
   .
  
-   –
    :

 " "

  " – 
-

 .
  
  :
 


   :
  
,
     

 
 – "
  
 
.  
    
!    
 
,
 
-   

 
!     
   
, 
  
 
  



  
   
,

  ,
   

 ,    
  
     

  

   
!--  
 
          
 – '
 ' –   
 
 
    .
  
  
,
 

 

 , ,

!
  
 
  ,  
 – 
   
 
    

– ...
 

    
,
  
–    
,
 

    
 .
 

  ,
 , 
 

  

 
  
 , 

    - 


 – 

  

  
 
  
 

!


   
, 
 
 –
  .       .
  

       
   
      "
 

g"a,wv rhht wc | ~ | 56
.        '  •
–  ,

. 

 – 
,
,  
. 

 –

" 
,
   '  • ,   '  •
. 

 –
 ,
 
  ; 

 –
 , 
 ,  '  • ,  '  •
. ,  . 

 –
 ,  
 –
 , 
 ,
 
 '  • . 

. 

 – 
'  ;  , ,  '  • . 



 ,

 ; 

 –   
 '  • , 
 '  •
    '  • ." . 

 – 
–   ,  '  
  – 
 ,


  ; 

    '  • 
 , 
 . 

 , 
 '  •
  '  – " 
 , 
 '  ;" ,
   '  • 
 –
 , 
 ;"  , 
  ; 

  ;" 
 ,  . 

 – 
 . 

;  ,() 


 ,



 '   ,     '  
      '  •
 ,   '   '  ;   '  ;"  .
 , " "  ,

-
 "
 " " ." 
 , 
 ,   .
 , –  ,  "

. ,  '  • ." ,
  '  • 
  ; 


,   '  • . 

 – 
 ,   '  • "
 " "    ' 

 –  , 
 '  • . 

 – 
 

 –      ,
. 
– 
 ,
  ,
 '  • 
  ;    ;  " "

  ; 

 . 

 –   
 '     ' 

 
 '  •  ; 
 ,

 –   , 
  '   
 '  • '  ;  ,
  , ,


    ,   '
'  
  ; 
; 

 –  ,
 ,
  ;"
 ,  
  ,770 -  
" ,

  
  ." 

.
 
 '  ;
,   ;  '  ;   
 '  • .  ,
.    '  • .  ,  " "  , 


 –   ,
 
 –  ,
 "
 ,   '  •
,

  '  • 
 '  • 

 – " 
–   ,  
  ;   
– 
 ,  '  
  ; 

,    '  ; , 


 
  ; 


  . 

 . 

  , 
 ' 
 ,  '  ;"  ,  
 ' 
;"  ,  
 , 
 '  •  ,
  ;"


 '  .

 

 –  . 
,
  '  ,
  ;"
.
 ,  '  
  ; ,

  
 '  • 
 '  ;

 '  ; . 

 – 

,
 
 '  • . ,  
  
 ,
 .  ,

 ,'   -  
" " ,

   '  • ,
  '  •
. 

  
 '  • ,
  ;"  
 – '  ,
" "  ,  
 –  ,' 
  '  • 
 '  ;"  . 
. 


 –
  "
 .  ,



– ' ,   '  


  ; 
,  
 '  • ,
   '  •
. 

  ,    '  • ; 

 – 
 –
 , 
  
 '  •  '  ;" – 
 ,

  '  
  . 


– " 
 ,
 ; ,  . 

 ;
 ,
, 
 '  ,
 '  •
;    

 ,   '   ,
   '  • –
  , 
 '  
    '  ; ; 

 –     ;

."  ,  . 


'  ; ,   ;"  , ,  '  
 
"  ,   '  ;  
 
 '  • , 
  '  •
 ,   '
.   "
 " ."  , 
 –  ,
 ; 

 – 
.

'  
  ; 

 '  
 
  '  • ,  
 '  • , 
 '  • . , 
,  ,   . 

 – 
 ; 

 –   ,
 
. 

 –
  '  
  ,
  ;" ,  '  •
,  '  •  
 ;"  –
 , 
  ,
 
 '  • 

 – "  
 ; ,
"   ,    ,     . 


. 

 –  
  ;
 

'  ; ,' ' "   
 '  •
 ,  '  • ;
  , 
 ;  "
 "

  ; 

 –   , 
 '   ; , 
. ,
  , 
  ' 
,  '   ,
  ;" '  ;
  , 
 '  ;
 ,
  ;"  ,
   '  •
. 

 –   , 
"
 " "  , .
 .


 
' "   ,

  '  •  ,

 
 '  •
;'

 


. 

 –  
 '  •


 –    , 

59 | ~ | 737 wxn iuhkhd


   ,   
 
 
  

 ;

 
 
 


.


 



 
 
 
,"
" 


   



  .
 .


  
  
   

    



,       
 
 


 .  . 



    

 
  


   

 ,  
  

 ,
 .  
,

. 

   ,
 
    , 
   


 
     .    
 
 
    
,



 
   ,
 
'  
 
    
 
 ,
     ,
 
 '  
  ,
 
 


   ,
"
 


.
 


   



 '    , 




 
 
,  – 

 

  ,      .' ,


     .  



– 
 
 
  
 ' 
  
    .

 
 


.       .    ,


  '  
 
,   




  
 , 


  .



 
 " 
  
 " 

 

   
" 
  ,     ,  
" 
     
 
 

         
, 
       ,   

     ,"  "  ' 
 
,
      
 
    ,   
"   " "
,
 
 
 
   
  
 "

     
, 
  
  

"   
    "      " 

     

  

     
           

   
       
 
 "      '   
   "   
   
_______________________________
 
" 

     ,  
  

"       "


 
  "
    "
      
  
    "
    
   
           

g"a,wv rhht wc | ~ | 58
.  ,   • ,  '  ; 
 '


  ; ,
,   '  • 
 –
 , .
 
 
  ,   '
'

 –      '
  '  • 
  " ,   '  ;
"   
   "  – 
 ,
   '  ;
 "
  ;"  , 
 
 '     ,   
 '

 ." 
 ,  ;"  , 
" "  ,

 .
   "     
 '  • 
 , 


  ; ,  "
 ,   '  • .
 , , " "  , 


 ."
.
 ,  
 –  " 
 ,  ,
'  • 
 –   "
  
 '  •

 ,
  • 
 
 
 '
'

 –
      '


 – "  ,

   '

  "   "   
 . 
  ;  


  "   '   ,
   ,   ,   •  ,  ' 
   '   ,     .
 '


 –
  '  ;
. ,
 '  
  ;" , ,  • .
   ; ,  
, 
  • ;"  ,    '

 –  ,  ,  • . ,  

 –
 , ,  '  "     '


 –
   '  •
  
 '


  ; , ,   .   – " 
 , 
,
     " '  ; ,  .
  
  ;


     ,    '  •
.
 ,  ,   • '


 –  ,   ' 
. ,    ;" 
,
-
  •  –
 ,'  .    
'

 –

 '  •   
 '

 ;"  , 
  
  –  ,

 
  '


 
 "      
 ,   '
."
 "  ,

  ,
  "  ,  '  • ,

   '  •
,
   '  .

."  , 
 ' '

 –  ,  
 –  , 
. ,
 '  •
,   '  • "   
 .

,   •  '



 –
  '    



 ,  
 '

 –    "       '  •
 "   .
 ,



 '

 ,
 '  
 –  ,
 '  
 –  ,  •  
  ;  

"   .  



  ;"  ,     '

 ;  , 
 '
,   , 
 •
;  ,
    "   ,
 ' 
.  – 
,
, 
 '  ,


 '  . 

 '  • 

  ;    '

." 
–   , , 
   "    '  •
. ,  ,'   ,
  • ,  ,

  '

 . 
,
 ,
  • '

 –
 

 –

"   ,   '  •
 '

 –
' ' 
 "    '  
  ; 
 '  
   '

 – 
  "   ,'   ,
  ;  ,
 
. ,  
 "  
.
 ,

 .
 . ,  ' 
,
 
 ' 
   '  • 
    '  • ,   '  •
.

–   , 
  –   , 
 .

 – " 
  '

 ,


 '  •    '



 – " 

"   

    '

  " 


   
 ' 

   
 '  

. ,  
  " "
 " "  , ,  
 '  •
. ,

  
 ' 
  ;  ,  '


 –  
 ,  •
,  '  •  ;

   
  ; 


 '

 –
 '

 –  . 
  ,   ' 
  

 "   ,
   '  • .
'   "
,   
 ,  
 '   '

 –   
 '  •
.    "   " "  ,


 ,
   "


:khhn ujka _ ohbufsgk


chsidim@gmail.com

61 | ~ | 737 wxn iuhkhd


, ,   .

 –  ,    '  •   

 –  .  ,
 
.

 –
 ,   '  •  "
 " "  '  
  ; ,   
 '  •
,

  '  • .



 – 
 ;

 –
 ;  ,  ; 

 –  
.

 – 
  ,
 
 '  •  '  
  , 
 '  
 
 
 
    '  • ;

 –     ,  . " 
  ,  

 –   ,

  '  


  '  ; ,  ,  '  • ,
   ; , 
'  
  ;
 ;"  , 


   ;

 –   '  ;
;  ,   ; , 
  ' "
 " "  ,
 '  
  .  , 
 ,   '  . ,

  ,   " '  ;  ,     '  •
 ,
  ;
 ,

  ; . ,    . 

 –

,
   '  • ."

 '  ;" .

 – " 
     '  •  ,
  '  •

  ;  ,
  ,
 
 '  • 
 – "  ,  
  ; 

 – "
,   '  • .

 –
. ,
 ;

 –    
  ;
 
,   ' 
 ,  '  •  '  
  ,  '  • ;"  , 
 ,
  ;

  ;

 –  '  ;  , .

 – 
 " ,  '   '  ;
 ,
   '  ." 
 , 

 , 

 '  • '  ;"     ; , 
,  '  ;" 

 –
 , ;"  ,
 ;"  ,
 '
,
  
 '  • ,   ' 
.  .

 – 
 .
,
  ' 
–  ,' 
 '  • , 


 '  • ."  . 
,
    '  • ,


 '  •
. 

   

 –   ;

 –   –  ,  '  •
,  '  •  '  
  

 – " 
 ;    


'  
  ; .  
.

 – 
 ;  ,     ;  ,   '  
 
,
  '  • 
  '   ,  ' 
   '  • ,  '  ; , 

 – '  ,  "
 " "  ,  .  
 – "  ,
. 
.
'  ; , 
  '  • 
  ;


   '  •
. ,   –
 ,
 ,
;"  , 
  
 – " 
 ,

,  
 '  •  ,     
.

 – 
 ,   '  •  
  ;

  '  
  ; 

; ,

 
  '  ; '  ;  ,
,
   '  • .

 – 
  ;"  ,
; ,   '  ." 
 ,  
;

 –    ,

 '  • .  , 


   ." 
 ,  '
 '  
  ;

 –  ,

  '  •
 , 
 '  • ,  '  • . 

 – 

'  ;  ,  '  
  

 –   ,
.   ,  
 
  –
 ,   , 
 '  •

  .

  
  ; 
 . 

 – 

 , 
 '  • . , ,( ) ;  , ,

 '
 ,   '    '  •
.

 – 
 ,
  '  •  "
 " "   ,
 ' 
 
 '  • 

 – " .
– 
 ,  
.
 . 


– " 
 , 
  
  ;
,
    '  •
;"  ,    ' ,
 
 '  • ,    '  •

  ; 

 ;

 –    "
 " " 

 , 
   ,
 '  
  ;

 – ; 

 –  
   '  ;"
 ,  
 
 '  
 
,  '  ;" .
 ,'   ;  ,  ' 
." 
 ;
 , .  "
 " " '  ; ,
   '  ,     '  • .  , 
,   '  • –
 ,'       '  •

  , 
 ."  , ,

  '  •


.

 

 –  ,
'
.

 ,
 
 '  • '  
  ;  ; 

 –  
.

 – 
 ,    '  • ,  
 
 ,   '  • .

 – 
 ;  , ,'
 
  "
 " "  ,
 
 '  •  ,   '  ,   ;
;  

 –
 .

 –  
 '  • . . 
,  '  
  ,  , 
 '  • 
 – 
 ,
 ,

 '  •
.
, 
 
 '  •
,'   '
 " .

 –  .

 – 
 
 –
  ,'
 
 ;  ,
 
 
 •     '  • . 



 –   ,

 ,

 



'  •
. "
 " "  
 –
 , ,
 
 '  •
,
  
 '  • 
 –
 ,  
  ;  . 

 – 

;  ,   ' .


 – 
  
  ;

. 
 
 :

 ;  ,  ,    '   ,  '  •
;

 – 

."  , 
 ' .  , 
   '  •
 
 '  • ,  
 

 – "  ,
   
 '  •  ,    '  • .

 – 

; 

 – " '  ;
 ,
'  
  ;
, ,   .
  ,   ,
 
 '  •
,   .

 –
 
 '  
  .

 –
 ,
."  , ,   '  •
 '  ; 
 '  • .

 – 
 ,  '  •
,
  
 '  •

g"a,wv rhht wc | ~ | 60
   
 


       '
  ' 
    

 "  


 
,       
    
 "    

 
   
 ,  ,  

,
  

. 
    
 –      .
    .
"  "  


  ,

     


    –    


     

     
 

 ,  
 -  

 
 ' 
  (!) ,

  
      

 
  ...' 

          .   ,
 ,
    
  ...  





  

   
 

 

 
 .       ,

 
  , 
      ,  '
   

' 

...  " ,
  
 

 
 
 ,      ! ,
 
 
  




      –     ,770- 


   
 

 ,
 
, 
 -   

   



   
 

 .. ...

    


  ,


  ... 
 "   
 .  "  

  
,     
 
 .  

   ..
     
'    ,    

,  –   
  

 
 
  
  ,

  ,770     ''

.    


   
 
 " 
    ,

   

   ,


      –  





 
 
  ,
,
  
  
       


   .

  ,     

.  . 
 

   ,"    

 
 
 

 .



  .  



 

."   
  ,

    .  –  

  

 
 ...  

"    
 , 

 8:00
    ," " "

 
           ,  
 
   

 

 ,''  




 
   
 ,    .
 



 ,  .


  



,
 
 "  .

 ,  

,

 , 
 
  
 , 


     '
-   "
 ,

   

   ,

 ,   
    

 

  ...  "       



. " .


 

      –  





,   
 .
   


  .770-  "    ,     –

 " ,  :...

– ' ' 

   
  .
 – 
 



63 | ~ | 737 wxn iuhkhd


770- 
  

-    
 
!
 . . 
 

 


  
  

  !   
 

  
  

    ,


  
         
 
  ,


 
       ,     
. ,

  



 
-   .    
  " 

 " 

   
 ,  ,



 
  
,
.     
  
  770 ,
...     ," 

  .          ' ' 
--
... , ,    "  '    .   .
   

.
   

  ,  ,  
   

 

       ,  


  '
' ,    


.
 
  
.     . 



    770     
 


    
–  .
  ,
   

     , 
 '  
'
 '  '
 
   ,
   ,
.
       
    ,
 
   –  "   
 
...   
   ,  
 



 
-       ,'    


 ,
  . 
  
– 


  
 

    :
 
    
     

    . 
  ...!!    
-
 ' 
 
 , 


 
 .    , 
   
 !  ! 
    ,     –   
 


         
. 
      ,
!
 

 '

'
  ..  
 

   ,  " 

     

 
 
  
      .
 
 –

 
 ,
     
   –    '-'

     .
.   ... '' 
  
  
  ...
 




    
,  "      ,
 
.   ,
  

- ,

.     – 





 
 


       .  " ,
 ,'"
 –  " ' –
 
 


   



 ,   ,  
.

      '  "   
" ,770-
  
      ,


  ,


 

      .


 

-  ,    


 

, 

 – 
.



 
   : 
 

 
     .   - 
 


     
.
 
 ,
 
 
   .  , 

g"a,wv rhht wc | ~ | 62


 .

 

 

    5:00
 ,  
  

  
  770-  
 



 

  

  
.
  " 
 

 ...    

 .  770 .
 
 

.  ,  ,


 ,
  
  
  

 
,
 
  
 . 
   '    '
       


 

 "


  
 
     .

  
 
!
 
 


      


 '
'      , 

  
 ,   
.


 
 " 
  770 -
'
 

   

  


 ,
   

 
 
 " 

 ' "

  ,
  .'  ,  

.

 
  
  
 
  


 .  
      
 .   

   

, , '   , 

 
   . 
    ''   




  .
 
  '       , 
,

   

 

    
 


 


  



.


770- 
     .

   ,


 

   

)   
  ,

       .
   – '
  
 '  

.(

 ,"  ,



 

' 


  
  ,     

"  


   ,' ,


    
  

. 

  




 ,   
.

   ,

 
     

   

  

– ' ' 

  
 .

 ...'
 
  '
  
  

 
 '' 
 ,



    
     ,
        
 
 
.     .    
  ...     .770- ,  ,
 

       ...      . ,
     
, 

    –
  .' 
' 
'
 

     – 





770-    "

     . 
 '    ,
    
   , 
  
    

      770
   
 

, 
 

   
 
"
 ,"
  ,
  ."


 
   

"
  .  ... . 

"    


 –
 
   ,


   
 

 . 

   .



.  

 
    
 .  
        
. 
,

    


 
  

 " 
 
 



  ,

 
  
  "
 '  : 
– 
 ...   .  
    ,

   ,
  


           
,
   

  ...    , 
 .     .


, - .
   – 

  

   

  
15-   

 
     .
   
  .770- 

, 
     , -

65 | ~ | 737 wxn iuhkhd



  
 

 ayhuutcuhk _ ohshxjv rmut _ whrpx
  '   . 

 – – '
   
 
 , 
.

    
   '
  ' 
  

.   


  

 
 
 770    
.
 

.cue 

 –
 
, 
    ,
 
– 
 

  

 
,

ixhb t"h     

  ' .



  

. 
  _ ,"hy ;"uev ,ba _ ' .  


 
   
"  
   

,

  .
      

    
      
 ,


     ,   


 , 

 

 

    ,   



.  –  

 
  
 ,  
770- 
 ' '   
  .

   

 ,    ,frgn hsh kg rutk tmuh , 
   

   . .    
'
"ohshxjv rmut"
   ,    /h/b 'ihkeurc hhuuertp irgyxht 770


  ,   ixhb t"h
vthrck ohgca ,utn gca ohpkt ,anj ,ba
.' 
   


 "  
   

  
t"yhka n"vn r"unst e"f ,uthabk vba ohaha

.'  "  


      
 

   –     .
  ,' 

  .
  
 
  770-    
 

–  
  
 ...
  , 
 
  
 ...
  

 .
 ' 
 

. ,
    
 ...


 

  
 – '
     '

,
    






.    ,  "

   770 



...770   


  –   ,  '


   
 ,

   
  ''
  . .

 
 
–  770  .
 –     ) - 
   

 
, 

 

–  

,
,

    ,(


.'  

     
 
. 
  " "
  
   .   
 -  '
 




 –  "  





 ,
 
.'
 


, . 

  ' "



 ,  
    ,      ,
  
.

  

.    .' ' 
 . 

  –


      '  '
 ,


  770       



  
 ... 
  –    " , 
  .

 
 
     


  



 
  

 , 

, - 
  ,  " '
'  ,

  
  
        .
  
 
   . 

  – 
. 
 
 , 
 


    
 
... 
 
 
.     
" ' -
   
. 
 
 
    
  ,
     .'

  .
   

 , 
 .   

, 
 


,     
  
     
,    
  

'  '  


   

,
    .
 



 ,
  
  .' '
' 
 
    
' '   ' '   
 
   ,


    
 

 
  –   .
 ,
 
   
  
 ...
 
.770   
   

   
  

...      


   
   ."  
 
 
  
 

  
   , 
,  ''  


     ,  


g"a,wv rhht wc | ~ | 64
!    !    ,
  
,  



    
   

 ," 
 


  
     , 

      
   ,  
  . 
 

 ...  –


    ' ,  




 .   ' ' 
    
  
 

 ,

.
    ' ,"
. 
– "    ,
       
 

   ,    


 ,
 
    ,     
.
  
–      .   
   ,   ,' 
' " "   

   , 
          ,    ,  .' '  

     


 ' . 
,    
 ,  , 

 .  ''

...  .' "  ,  .  


  
 .
 
 

 
,        '  ' 
 ,"      
 ,'
   

         ...   



    ..!

: 
 
           4:00    

 
 
." "  
!  – .   
   
)     
'...
   ' .

  .   
    
 . . 
'  

  
 
          
 

'  770 



('
 ' !  .

'  

 ,    ,  ,    ...  . 


 

 
' ." 

  –           .    ,  


."    


.'
  
 
  
    .
          
 

 ...!      





!
 
 
 

  

 ,
 
 ...!     – 

.    .770   ,      !



 
 .
   ,  
  ...!
   
  '   

 ,  
  
 
  

 ,   ,
    
.

 -   "   
 -  

   
 


–    

  
...'
 ''  
  
. 

.
 


" 
 " 
"      
 
" 
  

 
" "       
"   
 
    "
" "  "
  
   
   
     
' 
  "

!            

 

  
           

67 | ~ | 737 wxn iuhkhd


( 
  )   
 
    


  

  , 


 
 
  
 
    
 
 

 , 


  .

  

.


   


'  

,     
 ,    
  


 
 – '
  
 " – 



   
.' 


 
 

 


 , 

      ,


. 
  .    


 ,

   

    ,
 


"  ,6:30

   .(...! 



  5)  , 
   :
  
"  '  '  
– 
   
  ,
 
  

   
 ." "       ." "  ,
    
 '
 '

   ,   
 
  
 
 
. 
 770       





 
 
."
          .   ,

     

 

. 



,
 
   
  

     
 
 , 
 
 ...
    
   
 . 
     ,



 ,

   
 ,   –  
.
    .  .    –   .



  
 ,

  770 , ,770-    
,

  




  . 


   .           
 
 





,   
 
,   
 .

  


"   – 

   
 .

  
." " " 
' 
 
– " " 
  '
 '
 ...'    


 

 ,'
 
   
   
  


  

.''    ,


 
 ' "

    
 ,




 ' "



.'
'  
 
 
       , 
    . 
  ,
     .
    ' .
     





   
 '
  .' 
'     


  
 ," '
'  

 – '
  –   " 
  .




 
  

 "  .    
.
  770- 

g"a,wv rhht wc | ~ | 66
    ' " 
   
 ' " 

   " "   

  
 ' "  
 ' " 
   ' "


, 

   

 
.
–     

 
  
,

"  ,
  
 
 
   
  
  
      . 
,  
.
  " 
. 
 ,


 '  '
  , ''

   ,  


 
 




   
.

    
 
, .

     




 

   ,


 
.  
  

 . 
  , 

 
  ,
   
 
,    
 



.

    ."

   " .   , 
  
  ,
 
 
   ,"" "" 
 
 
   .
 
 
,
 

  
 . 
 
   
 
  ,
 
.

 .  
 ,    

,
 :

    ,
 
  


,
    


 
. 
     ,  
 :
    
 .

 , 

 

 "  

  .    



 ,      '
–   ,

   

.
  ,  
 

 ,

    "
     '    .
   ' ' ' 


. 

,
 


.

   "  
 

   

 ,   
  ,
  

,

  
 
 
 
–     

,
  
 "... " 

     
 ,

770  , "'
 "  "    " .  
  
   
 

 '

" –       ,




.
 .  

 – 
 
"!
 ,
    .
    
 

  
  


 
,

 
 
   ,"  "  ,   

  
 
     
       
  .  

 
 
 770  
  ,
 
 ,
   .      

 

.       –  




.

 ,   
.  , 
 
 ,



69 | ~ | 737 wxn iuhkhd


770 " '  " 
108-
 

  ,    
 "  
,

 
     • "    "
  " 

 
  






 ,



770- 
  

 ,   
 


  .
 
  



 
   
   ,   

 .

 
 
 ,
 "  
 


 
 
       
 ,
  
     
    
 ,  
.
 
 
    


  ,
 



 
 ,    
, 

.
   
 
 
 
   

 , 

  "
  


 

 , 
 ,  " .    

 ,"
 

   ,

  

 ,770-  
 

 



     ,770 . 

 .  
   

     


 ,



 

 
 "  ,
   
,


.' ' 


  


 
 
   ,  "
 "
  ,  
 
. 
  
     

 

 
 ''   ,
  

–    
 –  
"!?  "  " :

 
 ' 
 
 ,



   



 

   ,

 
 .  ,' .'     
 

.  
 

,
  
 ."   , !  "  
 
 '  '

   


 .' 
  ,  
,'
  '

g"a,wv rhht wc | ~ | 68


  
 

  


   ,
  

    ," 


  



'       
 ,
  
."

. 


 
  .'  '
  

 "    "   
 
       
  
  2-
  
 



–  "  : 

 ,"  '
 
 

-      


 
 
 
  ' :     
 .  
 ," ,    

  ,'
  ' ,' ' ,'

 " 

 
,
  
  
.' ' 


   

  "
   
,108-


  

  ,   



 .


  
  
     
 
,  "
.
 


.  

   



 

.

   
 
  


,     

,"  "  

 
     


  '  
 
"

.


.


  
 
 ,

   
   

.   

    


 :"   


  .   

 

 
 ,   

 

 
       
  ,


   
 

 , 


.
 
 ,
    "
. 

   .
     
 
 
  

  

   
 
 

  
 ,
   
  
 ,
 
 

     
 

 
 .
    .
   
   ,  
  



  

.
 "  ,   
,
 '
  


 ,"   


 
    


 ,"
 "  .
   



  
 
 
   :
  
 
        :  
    ,

  
     . 

.
 
 
 
 ,  " 
   . " – '
' 
  


    ."
'    –  " 

,  



  .21 ' '   :

 
 


   

 
 

,
   " 
 ,   ,
    
 


       
  . 
 .     "   ,  
   
"

, 
 
      

 

Elie Haouzi .


 



 
     

" 

 , 


. 
  

,   
  
 
  





 ,
 
 

:



  
 

 
    

 ,

     
"
.  '   ,
 
 


    .
  

 


   




  



    
, '
' 

!
  ."
 
     

71 | ~ | 737 wxn iuhkhd


.  
 
  108 :


 108-

    
  

 ,
 
,
 .
-
 –   
 108  ,-   
 ,


 
 
.
  




 

" "  

         

   
 ,

  .
 
  



 
 

 ,  "   

 ,
  
   
   : 



 ,
 

 


      

  –   ,


    –    

 .  

     
 . . 

 ,  
  
- 
 
, "   




"  
 
  
  .
 108-

  
    , 
  
.
   

,
 

 "  




 
,  

    ,
 
 ." " 
 
 
   ,   
   
 
    
    


 ,


 
    ,
   

  
      .

 

 


, 
   
    ,

  "    ,   '     ' ,   
 ,
 
." '  
 ,  
    - .    ,
  

.
 
 –  " : 

,
   
 
," 

 
 

  , '  "


  
'  "  




.
  '

  
 
  108 :
-
  
 

   
 :
-


  .      .


   :


        "   ,  " 

  
,  "   , 



 

   ,


.
 
 
   
.



 ,

 
 
     ,    

 
 
 " : 

   
" :


 
 
 


." 
 




 
 –  " : 
    




 
  
 )


  


.
     

    
" :(      

 
 
       , . 


, 

  
      
  
 .
 

    ,

 

.   
...   
  
 

   
     

 " 
      . ."
    :

g"a,wv rhht wc | ~ | 70
  

   


  
 
 • 
 ' '
 "


  
 

 
 
  
  


 
 ,   

 
  
 ,         •
  
  

  • 

 
  ,


:
 ,
   ,
  :  
 
 
 
 , 
 "  
  

.    

 
 ,
'

 ,       

 . 
    
      
 "    



 

 .    
 
.  
  :

  



 
  
 ,
  ,
   ,
      :  
    ,'
    
 ,   
   
   
  
   

.
 
.
   .
   
 
  
  
 

 
    
    
 
 
  
,
 
 :
  
 .   

.  
   
 
 

  

 
 ,
  ,
 . 

 
.   
 


 -


 
. 
 

    
  
       ,  



  "    '
 
    



   ,'
 
    
    :



 ,  
 . "  13- 
   
.  

 
  




  

    : 



     ,

  ,

  . 
  

 
.
   
   ,
- 
 

 
      .


 

 
   ,

   
 , 



   
 

   "  
.
 
     ,"   
   
   

.   

.   


 
  


,
 , 

  , 

   
 
 ,


   .
 
 
      
  : 
    
"  


73 | ~ | 737 wxn iuhkhd


."    
 
 
 

 
-
 , 
  
 .  
 
  

 
   

 

 
 , 
 
.  . 

  

,  
 
 
  "


  " 
 

    



     


 
 

 

 
 '

 

 
 '
' " 


 
 
  ,  
      

.
   
   
 ,
  

  
 

       

.


 ' '    



 


 

 
   
  
 .  '
 ' 
 


 ,
 


  
  
   

            

  
   
 ,
." " " 
 ,   
 
,
 


   
."     
 

 ' ,



    
   "  " 
 ,  "  "     .  

  ,

 


  
        

  " 
   


    .
 .
     
   
 , 

.     

  



  
 
 "  
  "  
"    

     ,
 "  " 
    
  ," "

"    
  "  "    
.
 

, 
.
   "  

.
  " "  

      




 
  
 
  
 
 – 

 


 

 

     "    


 ,    
   "


     
  
(  )  "  ,( )   ,('')   
( ) "  "  "  " "  ,(')  " 
() "  " 
:
 
     
    ' "  ,'    ' "  ,    ' " 
     


 
, " 
 
  
    " ,     
 

 

 


  

(21.07.10) "
  "   " 
(30.07.10) "
  "   " 
  1.700 – '   ,
 ,
 ,  "  
!
        
WOLPO@012.NET.IL : -  050-8754674 :   - 08-6600955 :

    
   
    "  


g"a,wv rhht wc | ~ | 72
 
;"  " ,     ,   ,   

  
 ,"  " , 
 ,


 ."    

 ,
 
   

 :
   
"   
   ,
  ' ,
   , 
 ,  .  
 ,

  ,    
 
  




.


 
  
     
 , 



  

     
 

 
 

.
  .

     : ,   , 150 :


  : 
 

 
       

  

  
 
 "  30
   

. 
 .
  "       .

 
  ,   
    
,
   
:   
  
 

," "   


   ,


  
 ,
 .  

,
  


 

  
 .
  

   "  :

. 
 


   
  


  
  
    
         
,
 
 
 


  
 

 
,
 "    ,
" "    
  
  
 
   
   
       ." " 
 ,

  .  
.  ,  
 
 

 , 

.  


   
 
 , ,   '  
' 
 
 ,

 
'     
  , 

 , 


  
  
     

  
    , 
    


 '

.  

      .
 
  


  . 
 
 
  ,
 
 

,      
  
 , 
 "       , 
    


     
 ,
  
         

      
 .
 
 
     ,

   
"  
"  
    
 .
 
   
  ,
    .   



 
  

75 | ~ | 737 wxn iuhkhd


17  

   

.
  , -
 ,

 ,
   
     ,
 

.-"     


 ,   
 
"  :
  

.


  
   


 
   
.
   ,

   ,




,

    
  ,  
 .



  
   
 '
 
, 

 
   
  :


   .   .

  

 

        


 


.       : 

   
 .
     ,  "  -  ,



 

,
 
  

  .     
 ,   
 , 
 .
     
  
     250- ,  
  ,
,

 

 
    ,
    ."  

   
   
 
    .

 
  "   

 

.   

 



  , 
 

."


"   .
 
 




  :  


 ,
  


  
 
.


  
,

 

  ,

   ,    

 
  .



 
 
 
 :
 
  ' ' "  
   
 : 

   ,

 


 ,   
 : ' .  
   
 
  
 4,000 :



  .
    
    600 ,  2 :
    9- 


,


         


,    " "   ,  


 .
      50 .

  "    

 

     


 , 30         ,

 
 ."

    ,
  
.

  ,  ( 
)   
   
  
   :

    .'


, 
  ."        ,    


 ,       


 

   , 
 
-    

.'




  
  .   -
 ,
.   
 
 
   
 700-   





 
 ,
 
 

 ,
    

:

     

.   



 , 
     ,   ,   

,
 
 ,    ,
   ,  

,
   , 
 ,   .

 


.   
  : 
 

     
   : '     "
  

  , 

, 

 : 


 
 
 16- 
   
 600-
  
  .     

.
   
      



,      


  
   , 
 72-   : .      
 :


 .  
 ,      ,  .  
,   
 
 ,
 , 
   ' 



 :

  

 , 
  . 
  
 ,
  " 

g"a,wv rhht wc | ~ | 74
 “


   
  • 
  “ •
 



,  
    
 
      ,    
  , 
         
    ,  
 
    
,     ,
       
- 
 ,  


 “   
 
   “      
  

, -  “

“    
   
,   
   

 
,   -     
 
  
   ,   
 

 
     



 
 - 


 
 

  

  
,  
 ." 

.
  
 
     

770-  
 
"
    ,
 
    


"
.

,
    


  
  
.

     

 
 
 



– 
   " 
.
   



 ,

  
  

.

 


 
, 




  


 
   ,
  

   , 





 .
  

. 
 
  ,





  

 
   
 ,    
   
      ,
  
 
 
 . 
    

  ,"  ,
   





          
.'   
     

    
  , 

 

 
    
 
    
.     . 
     , 

 

   



- 
 
  
 ,770 
"
 
 '
 
  ,"
  
   
    . 
  , 
 
 .
.       ,770 
   ,770  
"   
 
  
.  ,   
, 


 "  "



.  "
 ,  
   
    ,
 
      

     
  
 
 ,  
 
  ,
  ,

 
  

  
 
  ,   
  

 " 
      
 .     

 
 
   , 
,     
 ,  .  " 

.      
  ,   
" 
 
  


g"a,wv rhht wc | ~ | 76


   

 
"  2025 ..

    

 
 ,
  " 
  , 
  
    

  
 
 

  " "   ' 
 
      ,  ,
  

 
  ,


  
 
   ,   
 " "       

  " 
 
 ,"
 

,

, ,

  



 
 
,
   ,


   
 

 
    

 
    
 
 


"    "  " 


' ,„‘“ Žˆ‘ ' 
 ,

      ›Š‘‚™… †›ƒ†‡ "    



 
,

 
 ™“ƒ“™‰† …Œ ,Ž„˜ ,™•… ' 
 Š’†Š ' ,™†Š‘š ' ,™‡“Š ' ,˜Š™šŠ ' ,™Š
,"     "
 Š‡‘Œš †š ŠŒ„™  "   

'
 Š˜’™“††‰† Š˜’‘šŠ††  



 
   
    
 '      

 

     

!  
   
    "
   
  '     "  
   

___________________________

  " 
     ,  
"
 ™•… …š  "  


 

"  " "   
      

 "

" " "  


 
 "    
  


„“†Ž†“ˆŠš…‹†‘Š‚™††‘™††‘‘†„ŠˆŠ
 
Ž‡Š• …„†…Š †“š  ˜Š
—•†˜ ‚†™ 

   

 


     
 
    
    
'     "
   

                   
 
       
  "     
   
   "     


"    "
 
" 
 
'

  
   
  
     "  
 
'   '    "  "    
    


   
     
 –           
 
 "       

 -       -    " -   
" -       
  " -   
 -          " -   
 -     '  -     " -     

" 
 
   "
,


 .
  ,--  -  
, 

-  ,"   ,"

"

"



   
 
, " 
 ' '




  ,   ."  

 
,

.  
  
 
,
 ,    , 








, 
   
 
 ,
 
 
  ,
  . '
 
     , 


,
 ,

 . 

 ,
 
 •
  


  ,  '   " 

 

  " :


 
 
"  


"!  !   !  .  ,


 ,


     " 

 ,  

.
 


  ,
 "
      
  


  
"      ,
 

 '
 
,    

  
    .

   ,
   
 
 ,
-    , 
 
 ,
"  
, 

.-
 '
 '     
 


   "
 ,  
-   .
  
 

  ,


 
 , 
    .

 
 
 ,
 
  
,      "   

 
    , , 
      

 , ' 

.

 
, 6
 .  
  ,   
,''

 "" 

  "

  ,
     .  "
" 

   ,""
.
  
 ,

– "-" –  
 .
   

.
....

 
 
    
, ,   
'   

 

 ,- 

"  ,"    ,  ' 
 
 


'   ,"


 "

 .  
 

    

 
.     

  
    .


,


     ) - , "

 


 
(  
 " 
 
 


  ,    

79 | ~ | 737 wxn iuhkhd


" 
    
   
 


      


 

   
   
  
  
       
  #
"  "#    
 
         
    
   
    

     
  
 
    

" # " 
   ČĦčĥď ĕĘĞĚ
 
  

     
  

    
 
  
           !     

  !  
  

 #  !  
   
 
   
    ! 
 ! 
            
 
    
          
  " # 
    - ēĕĥĚ ĕĜĠ ĦĘčģ 
 

"
ĐĥĕĤďĐđ ĦđĞĚĥĚĐ    

 
 !    

           
   
   #
 
   
          
 
  " 
"    

  

Ęėč ĘČĤĥĕ ĦđĜčđ ĕĜč ĘČ         
  
...ęĐĥ ęđģĚ 
    "
             

"
     # " 
 
 #

          
#      " 


      #  


 # 
      
     



       
"
#"           
       
         $ #     
   #   
     
    
     
                 
 
       


    #  

     
      
" 
  
 
"       
           

 
       !  
        "   "


  

     
      
 !  
     #    "     

Đ"Ğ ĕĒĜėĥČ ęĕĕē čĤĐ ĐĚē ĕĚđďĚď ęĞ ĦđČĜďĝĐ ĦēČ


81 |
81 ~ | 737 wxn iuhkhd
             
 
 !     

  
  
     ! $     770 
 


  %  "    
  

 
     

  

 

 
  

     
    $  
   
 
       
 
   

 
     

     
        
  

       

     
        
 

    
 
 
      

 
  
   
 


           


 
   
    

            ĘđďĎĐ ęđĕ Čđč ĦČĤģĘ 
       
 !          
 
     

  " 
"      
    

        ! "  #


   

   


    $ % $ 


           

      
"
$  ! 
       
      
   



 !      !
 

      
     
 
    
 
    
g"a,wv rhht wc | ~ | 80
   
&' 




       
 

 
  # 
 

   
  

 
  

   
  
     
ęėĘĚ ďđď ĦČ đĥģčđ    
   
      
 
   
"        

    
   
 "

 
  


       



        


#



 " "


   " 
    


     

       
    
 !

" "     
#  
       

 
     "   !  
  

       !          
 "
    
   
  
  
      #    

  



 " " 
   
  
   

  



  
"  "#

 
  
 "

 #
 
  

             
 #
  "

 
      #  
            



   

  
 

 
 
  
# 
 
 
#      
 

 
  
  
           
  
     
 
 
 

      
 

 !
    
 
#
 
 "
   
!

  
        
   # 

 
"
 ( 
       
"  
     ěĚĒĐđ ęđģĚĐ ĘĞĚ
    #
     
 
    
  
   
     #    

    !  
  
 
  
     
    
! 
  
            
          
  
!
 
   !           

   

     


   !

#    
   
         
#  
  
  
    

  

 
 

    


     
 
  
 " 

 

    
        
         
 

    
     #  

  
   
83
3 | ~ | 737 wxn iuhkhd
        
  

         
 
  
   
   
   #      

   
        


  
   !

  "

 
 #

 "
 
 
             
   




 .ēĕĥĚ ĕĜĠ ĦĘčģ  
 


 
        ČĜďĝč ĎĤđčĒĜĕĎ ğĝđĕ čĤĐ  
   
  
 
 #

 

    

  
      

       !
  #   

     
 
       "
"      
       
 
 
       "
    

        #     
 


 " " 
      
    
   
       
 
  "
        

  
    


     "     

   
  

    
 
   " 

              
 
#    

 
    
       
 
 
  



      
 

   
   
# 
  "         
#
 

     
   
   "    
    

          

    




   
 ěĞĎĜĕĕĤčĤČĠ đĘđėĥ ĐĘĕĘ 
" "
 
         

    
ĐĞď ġĤČĐ ĐČĘĚđ 
" 
     

 
    " 
 

   
   "# 

 


 # 
  
  "


 

    
   
" 

        

        #    


  
  "  #
" $        
   
  

   
  
"
     

" " " " 
 
 


  " "    ěėđĚđ ĖđĤĞ ĘėđČĐ Ĥďē
 #


g"a,wv rhht wc | ~ | 82
2
" 
 
 

 " 

  
" 
 ,
 "

   
  



   ,     , 
      "

 ,  
   61  
    '

 ,
  
   
.
.' '  ,  

   
   

,   ,'   ,  


  

   ,
''   . 

  , 





     ,  " 


," 

 ,


 .

 .770-     "  
  
   ,"
   "

 , 
 ,       

,  
  




.    ,    

 

"
 
,  , 
 ,

   


  
'   .   
,   
 ,

   
  "

 
 ." ' 
 ' ,

 ,  '
   
     , 

,
     ,  "
   ,


 ,
"
     
        
        . 
 
 
 
       




  


 ,
  , 

 
 
,   .     ,




   
.   .  
 

     


,

 
  , 

-  ,   
  ,    
   ,


 
,  ,
  

   ,
 "
   .     


.     ,
 
     
       


 


   
   ,


 ,  ,  
 
 
  ,  
  , 
  .

     
.  " 

.   

    
 
    
 "


 
         

  
 
   770  
'
 5

17183635084 : 

g"a,wv rhht wc | ~ | 84

Você também pode gostar