/HLQGH

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINAS

Secretaria Municipal de Assuntos Jurdicos
Coordenadoria Setorial de Documentao

Este texto no substitui o publicado no Dirio Oficial do Municpio - DOM.

/(,1'('('(=(0%52'(
3XEOLFDGR'20
',63(62%5($/7(5$d(61$/(,'('('(=(0%52'(
$&kPDUD0XQLFLSDODSURYRXHHX3UHIHLWR0XQLFLSDOGH&DPSLQDVVDQFLRQRDSUHVHQWHOHL
$UW$FUHVFHQWDDOtQHDIDRLWHP;,,GR$UWLJRTXHSDVVDDWHUDVHJXLQWHUHGDomR
IRDIDVWDPHQWRGHIXQGRSDUDRVORWHVGHHVTXLQDVHUiRPHVPRH[LJLGRSDUDRVDIDVWDPHQWRVODWHUDLV

$UW'iQRYDUHGDomRDRLWHP;;,GR$UWLJRHVXDVDOtQHDVTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
;;,&2(),&,(17('($3529(,7$0(172pRIDWRUSHORTXDOGHYHVHUPXOWLSOLFDGDDiUHDGRORWHRXJOHED
SDUDVHREWHUDiUHDPi[LPDGHFRQVWUXomRSHUPLWLGDSDUDRVDQGDUHVGHXPDHGLILFDomRH[FOXLQGRVH
D D iUHD FRUUHVSRQGHQWH DRV DQGDUHV GH VHUYLoR GHVWLQDGR D UHVHUYDWyULRV GiJXD FDVDV GH PiTXLQDV
LQVWDODo}HVSDUDIXQFLRQiULRVHDSDUWDPHQWRGR]HODGRU
EDViUHDVGHWHUUDoRVYDUDQGDVRXEDOF}HVFRUUHVSRQGHQWHVDDWpGDVRPDWyULDGDViUHDVGRVDQGDUHV

$UW'iQRYDUHGDomRDRLWHP;;,,,GR$UWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
;;,,, 3$9,0(172 7e55(2 p DTXHOH GHILQLGR SHOR SURMHWR VHQGR TXH QDV HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV D XVRV
GLYHUVRV GR KDELWDFLRQDO XQLIDPLOLDU GHYHUmR VLWXDUVH HQWUH DV FRWDV P DFLPD H P DEDL[R GR QtYHO
PHGLDQRGRORJUDGRXURS~EOLFRMXQWRjWHVWDGDGRWHUUHQR

$UW'iQRYDUHGDomRDR$UWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
$UWLJR$V HGLILFDo}HV GHVWLQDGDV DR XVR PLVWR DVVLP HQWHQGLGDV DTXHODV HP TXH XPD SDUWH GH VXD iUHD
FRQVWUXtGD GHVWLQDVH D XQLGDGHV KDELWDFLRQDLV H D RXWUD SDUWH D XQLGDGHV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV RX
LQVWLWXFLRQDLVFODVVLILFDPVHTXDQWRDRFXSDomRGRVRORQRVWLSRV+&6(+&6(+&6(+&6(+&6(
H+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRDRVLWHQV,,H,,,GR$UWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
,,72/(5$'26 8VRV OHJDOPHQWH H[LVWHQWHV RX XVRV HVWDEHOHFLGRV D PDLV GH XP DQR QmR HQTXDGUDGRV HP
FDWHJRULDVHVXEFDWHJRULDVSHUPLWLGDVQR]RQHDPHQWRGDiUHDDFHLWDQGRVHVXDSHUPDQrQFLDGHVGHTXHQmR
KDMDDXPHQWRGDViUHDVHGLILFDGDV

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

,,7ROHUDGRV8VRVH[LVWHQWHVRXXVRVHVWDEHOHFLGRVDPDLVGHXPDQRQmRHQTXDGUDGRVHPFDWHJRULDVHVXE
FDWHJRULDVSHUPLWLGDVRXWROHUDGDVQR]RQHDPHQWRGDiUHDDFHLWDQGRVHVXDSHUPDQrQFLDREVHUYDGDVRXWUDV
H[LJrQFLDVGR&yGLJRGH2EUDVH8UEDQLVPRGHVGHTXHQmRKDMDDXPHQWRGHiUHDVHGLILFDGDVQRYDUHGDomRGH
DFRUGRFRPD/HL&RPSOHPHQWDUGH

,,,352,%,'268VRVQmRHQTXDGUDGRVQDVFDWHJRULDVHVXEFDWHJRULDVSHUPLWLGDVRXWROHUDGDVQR]RQHDPHQWR
GDiUHDQmRVHQGRDFHLWDVXDSHUPDQrQFLDDSyVSUD]RDVHUHVWDEHOHFLGRSDUDFDGDFDVR
$UW$FUHVFHQWDSDUiJUDIR~QLFRDR$UWLJRTXHSDVVDDWHUDVHJXLQWHUHGDomR
3DUiJUDIR ~QLFR 1RV ORWHV H[LVWHQWHV DQWHV GD YLJrQFLD GD /HL Q   LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VXDV
GLPHQV}HVSRGHUmRVHUIHLWDVHGLILFDo}HVVHJXQGRRVWLSRVGHRFXSDomR+&6(&(6+&6(+&6(H
+09 GHVGH TXH SHUPLWLGRV QD ]RQD HP TXH VH VLWXHP H REHGHFLGDV DV GLVSRVLo}HV FRQVWUXWLYDV H RV
SDUkPHWURVGHRFXSDomRGRVRORUHVSHFWLYRV
$UW'iQRYDUHGDomRDR$UWHDRVVHXVHTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
$UWLJR  2V SDUkPHWURV GH RFXSDomR GR VROR UHIHUHPVH D WHUUHQRV QD FRQGLomR GH ORWH H QD FRQGLomR GH
JOHEDFRPiUHDPHQRURXLJXDODPQmRVXMHLWDDTXDOTXHUGLUHWUL]XUEDQtVWLFD
4XDQGRRVWHUUHQRVHVWLYHUHPQDFRQGLomRGHJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDPRVSDUkPHWURVSDUD
WD[DGHRFXSDomRFRHILFLHQWHVGHDSURYHLWDPHQWRiUHDGHFRQVWUXomRPi[LPDHQ~PHURPi[LPRGHXQLGDGHV
KDELWDFLRQDLVFRUUHVSRQGHUmRDVHLVGpFLPRVGDTXHOHVGHILQLGRVSDUDORWHV
4XDQGRRVWHUUHQRVHVWLYHUHPQDFRQGLomRGHJOHEDVFRPiUHDVXSHULRUDPRVSDUkPHWURVSDUD
D iUHD WRWDO GH OD]HU GDV KDELWDo}HV PXOWLIDPLOLDUHV KRUL]RQWDLV FRUUHVSRQGHUmR D  XP LQWHLUR H VHWHQWD
FHQWpVLPRVGDTXHOHVGHILQLGRVSDUDORWHV
$UW'iQRYDUHGDomRjVDOtQHDVEFGGRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
EWD[DGHRFXSDomRWHPHQRURXLJXDODVHVVHQWDHFLQFRFHQWpVLPRV
FiUHDWRWDOFRQVWUXtGDPHQRURXLJXDOjiUHDGRORWHQmRVHQGRFRQVLGHUDGDQRFiOFXORDiUHDGRSDYLPHQWR
PRWLYDGRSRUGHFOLYHDFHQWXDGRGRWHUUHQRDWpROLPLWHGHGDiUHDGRORWH
GQ~PHUR Pi[LPR GH SDYLPHQWRV LJXDO D  GRLV SRGHQGR KDYHU DFUpVFLPR GH  XP SDYLPHQWR TXDQWR
PRWLYDGRSRUGHVQtYHODFHQWXDGRGRWHUUHQR
$UW'iQRYDUHGDomRjVDOtQHDVEFGGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
E7D[DVGHRFXSDomRWHPHQRUHVRXLJXDLVD
7LSRV+H+VHVVHQWDHFLQFRFHQWpVLPRV
7LSR+FLQFRFHQWpVLPRV
FiUHDWRWDOFRQVWUXtGDPHQRURXLJXDOjiUHDGRORWHQmRVHQGRFRQVLGHUDGDQRFiOFXORDiUHDGRSDYLPHQWR
PRWLYDGRSRUGHFOLYHDFHQWXDGRGRWHUUHQRDWpROLPLWHGHGDiUHDGRORWHSDUDRVWLSRV+H+HGH
SDUDRWLSR+
GQ~PHURPi[LPRGHSDYLPHQWRVLJXDODGRLVSRGHQGRKDYHUDFUpVFLPRGHXPSDYLPHQWRTXDQGRPRWLYDGR
SRUGHVQtYHODFHQWXDGRGHWHUUHQR
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

DiUHDGRORWHRXJOHEDPHQRURXLJXDODPDGPLWLQGRVHXPDYDULDomRPi[LPDGHDWp
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
ODVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPDLRURXLJXDODP
ODVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQ
GH

YLDVGHFLVFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPtQLPDGROHLWRFDUURoiYHOLJXDODPFLQFRPHWURV
HFLQTXHQWDFHQWtPHWURVODUJXUDPtQLPDGHFDOoDGDVLJXDODPXPPHWURHFLQTXHQWDFHQWtPHWURV
GHFOLYLGDGHPi[LPDQROHLWRFDUURoiYHOLJXDODGR]HSRUFHQWR1RVWUHFKRVHPFXUYDRUDLRPtQLPRVHUi
LJXDODVHLVPHWURVQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
YLDVVHPVDtGDFRPEDOmRGHUHWRUQRFXOGHVDFH[WHQVmRPHQRURXLJXDODFHQWRHYLQWH
PHWURVHGLkPHWURPtQLPRGROHLWRFDUURoiYHOGRUHWRUQRLJXDODPWUH]HPHWURVHFLQTXHQWDFHQWtPHWURV
QRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH

SDUDHIHLWRGRLWHPVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPDQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
YLDVVHPVDtGDVHPEDOmRGHUHWRUQRH[WHQVmRPHQRURXLJXDODPFLQTXHQWDPHWURV)LFD
GLVSHQVDGDFDOoDGDQDODWHUDOGHYLDLQWHUQDTXHFRLQFLGLUFRPDGLYLVDGRWHUUHQRHQmRVHUYLUGHDFHVVRj
KDELWDomRQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
SDUDHIHLWRGRLWHPVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRSRQWRGDYLDLQWHUQDPDLVDIDVWDGR
GDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPDHRHL[RGHVWDYLDWUDQVYHUVDOQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH


EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURPtQLPRGDiUHDLQWHUQDLJXDODPRLWR
PHWURVFLQTXHQWDFHQWtPHWURVHODUJXUDPtQLPDGROHLWRFDUURoiYHOLJXDODPFLQFRPHWURVHFLQTXHQWD
FHQWtPHWURVDFUHVFLGRSHOD/HLQGH
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPtQLPDLJXDODPXP
PHWURHYLQWHFHQWtPHWURVDFUHVFLGRSHOD/HLQGH
GHYHUiVHUJDUDQWLGRRDFHVVRGHYHtFXORVFRPODUJXUDPtQLPDLJXDODTXDWURPHWURVHPWUHFKRV
UHWRVHGHPFLQFRPHWURVHFLQTXHQWDFHQWtPHWURVQDVVHo}HVHPFXUYDVHQGRQHVWDVRUDLRLQWHUQR
PtQLPRGHPVHLVPHWURVSDUDDWHQGLPHQWRVHPHUJrQFLDVDWRGDVDVHGLILFDo}HVGRFRQGRPtQLR

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

SRGHQGRHVWDULQFOXtGDQHVWHDFHVVRDYLDGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVDFUHVFLGRSHOD/HLQGH


$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DiUHD GR ORWH RX JOHED PHQRU RX LJXDO D P SDUD R WLSR +0+ P SDUD R WLSR +0+ H
PSDUDRWLSR+0+DGPLWLQGRVHXPDYDULDomRPi[LPDGHDWp
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDOHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
ODVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPDLRURXLJXDODP
ODVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH


YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPtQLPDGROHLWRFDUURoiYHOLJXDODPFLQFRPHWURV
HFLQTXHQWDFHQWtPHWURVODUJXUDPtQLPDGHFDOoDGDVLJXDODPXPPHWURHFLQTXHQWDFHQWtPHWURV
GHFOLYLGDGHPi[LPDQROHLWRFDUURoiYHOLJXDODGR]HSRUFHQWR1RVWUHFKRVHPFXUYDRUDLRPtQLPRVHUi
LJXDODVHLVPHWURVQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
YLDVVHPVDtGDFRPEDOmRGHUHWRUQRFXOGHVDFH[WHQVmRPHQRURXLJXDODPFHQWRHYLQWH
PHWURVHGLkPHWURPtQLPRGROHLWRFDUURoiYHOGRUHWRUQRLJXDODPWUH]HPHWURVHFLQTXHQWD
FHQWtPHWURVQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
SDUDHIHLWRGRLWHPVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPDQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
YLDVVHPVDtGDVHPEDOmRGHUHWRUQRH[WHQVmRPHQRURXLJXDODPFLQTXHQWDPHWURV)LFD
GLVSHQVDGDFDOoDGDQDODWHUDOGHYLDLQWHUQDTXHFRLQFLGLUFRPDGLYLVDGRWHUUHQRHQmRVHUYLUGHDFHVVRj
KDELWDomRQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH
SDUDHIHLWRGRLWHPVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRSRQWRGDYLDLQWHUQDPDLVDIDVWDGR
GDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPDHRHL[RGHVWDYLDWUDQVYHUVDOQRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH


EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURPtQLPRGDiUHDLQWHUQDLJXDODPRLWR
PHWURVFLQTXHQWDFHQWtPHWURVHODUJXUDPtQLPDGROHLWRFDUURoiYHOLJXDODPFLQFRPHWURVHFLQTXHQWD
FHQWtPHWURVDFUHVFLGRSHOD/HLQGH
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPtQLPDLJXDODPXP
PHWURHYLQWHFHQWtPHWURVDFUHVFLGRSHOD/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

GHYHUiVHUJDUDQWLGRRDFHVVRGHYHtFXORVFRPODUJXUDPtQLPDLJXDODTXDWURPHWURVHPWUHFKRV

UHWRVHGHPFLQFRPHWURVHFLQTXHQWDFHQWtPHWURVQDVVHo}HVHPFXUYDVHQGRQHVWDVRUDLRLQWHUQR
PtQLPRGHPVHLVPHWURVSDUDDWHQGLPHQWRVHPHUJrQFLDVDWRGDVDVHGLILFDo}HVGRFRQGRPtQLR
SRGHQGRHVWDULQFOXtGDQHVWHDFHVVRDYLDGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHV

$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDLHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
LDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GHYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPDLRURXLJXDODP
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DiUHDGRORWHRXJOHEDFRPSUHHQGLGDHQWUHPHPDGPLWLQGRVHXPDYDULDomRPi[LPDGH
DWp
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDKHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
KDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPDLRURXLJXDODP
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DiUHDGRORWHRXJOHEDFRPSUHHQGLGDHQWUHPHPDGPLWLQGRVHXPDYDULDomRPi[LPDGH
DWp
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDKHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
KDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
YLDVGHFLUFXODomRGHYHtFXORVHSHGHVWUHVODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
YLDVGHFLUFXODomRGHSHGHVWUHVGHDFHVVRjVXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVODUJXUDPDLRURXLJXDODP
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVR,GDDOtQHDGGRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DFUpVFLPRGHXPSDYLPHQWRTXDQGRPRWLYDGRSRUGHVQtYHODFHQWXDGRGRWHUUHQR
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDJGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
PTXDQGRODWHUDOSDUDRVSDYLPHQWRVVLWXDGRVDFLPDGRSDYLPHQWRWpUUHRHVREUHORMD
$UW$FUHVFHQWDDOtQHDLHLQFLVRVDRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDWHUDVHJXLQWHUHGDomR
LDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
ODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGHiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDLHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
LDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
ODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
$UW5HYRJDRVLQFLVRVGDDOtQHDHHGiQRYDUHGDomRjDOtQHDHGRLWHP,9GRDUWLJRTXHSDVVDDVHU
RVHJXLQWH
HUHFXRVPDLRUHVRXLJXDLVDPTXDQGRIURQWDOHDPTXDQGRODWHUDO
$UW5HYRJDRLQFLVRGDDOtQHDKGRLWHP,9GRDUWLJR

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDLHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP,9GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
LDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
ODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDIGRLWHP9GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
HP VH WUDWDQGR GH HGLItFLRV HP WHUUHQRV FRP PHQRV GH P DV iUHDV FRPHUFLDLV ORMDV VLWXDGDV QR
SDYLPHQWRWpUUHRRXQDVREUHORMDQmRVHUmRFRQVLGHUDGDVQRFiOFXORGRQ~PHURGHYDJDV
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP9,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DiUHDGRORWHRXJOHEDPDLRURXLJXDODPDGPLWLQGRVHXPDYDULDomRPi[LPDGHDWp
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDKHDRVVHXVLQFLVRVGRLWHP9,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
KDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
ODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
$UW$FUHVFHQWDUXPLWHPTXHSDVVDUiDVHURLWHP,GRDUWLJRHDOWHUDURLWHP,TXHSDVVDDVHULWHP,,
RLWHP,,TXHSDVVDDVHURLWHP,,,RLWHP,,,TXHSDVVDVHURLWHP,9HRLWHP,9TXHSDVVDDVHURLWHP9H
TXHWHUiDVHJXLQWHUHGDomR
,+&6(
DiUHDHWHVWDGDGRORWHUHVSHFWLYDPHQWHPDLRURXLJXDODPHP
EWD[DGHRFXSDomRWHPHQRURXLJXDODVHWHQWDHFLQFRFHQWpVLPRV
F iUHD WRWDO GH FRQVWUXomR PHQRU RX LJXDO j iUHD GR ORWH VHQGR H[FOXtGD GR FiOFXOR D iUHD GR SDYLPHQWR
PRWLYDGRSRUGHFOLYHDFHQWXDGRGRWHUUHQRDWpROLPLWHGHGDiUHDGRORWH
GQ~PHURPi[LPRGHSDYLPHQWRLJXDODGRLVSRGHQGRKDYHU
DFUpVFLPRGHXPSDYLPHQWRTXDQGRPRWLYDGRSRUGHVQtYHODFHQWXDGRGRWHUUHQR

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

VREUHORMDFRPiUHDPi[LPDGHGDiUHDGRSDYLPHQWRWpUUHR
HUHFXRVPDLRUHVRXLJXDLVDPTXDQGRIURQWDOHPTXDQGRODWHUDO
IORFDOGHVWLQDGRjJXDUGDGHYHtFXORVQDSURSRUomRGHXPDYDJDSDUDFDGDXQLGDGHKDELWDFLRQDOHXPD
YDJD SDUD FDGD P GH iUHD FRQVWUXtGD GHVWLQDGD DRV XVRV FRPHUFLDO GH VHUYLoR RX LQVWLWXFLRQDO
VHQGRTXH
 VH R HVWDFLRQDPHQWR UHIHUHQWH DRV XVRV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDLV IRU FREHUWR D iUHD
FRUUHVSRQGHQWHSRGHUiVHUGHGX]LGDGDiUHDGHFRQVWUXomRGHVWLQDGDDRVXVRVPHQFLRQDGRVSDUDRFiOFXORGR
Q~PHURGHYDJDV
RUHVXOWDGRVHUiDSUR[LPDGRSDUDPDLVTXDQGRDIUDomRIRULJXDORXPDLRUTXHFLQFRGpFLPRV
 VHUi SHUPLWLGD D XWLOL]DomR GD IDL[D GH UHFXR IURQWDO FRPR HVWDFLRQDPHQWR GHVFREHUWR SDUD RV XVRV
FRPHUFLDLVGHVHUYLoRVHLQVWLWXFLRQDLV
JDV iUHDV UHVHUYDGDV DR XVR KDELWDFLRQDO GHYHUmR WHU DFHVVRV H FLUFXODo}HV LQGHSHQGHQWHV GDV iUHDV GH
XVRV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDLV FRP ODUJXUD PDLRU RX LJXDO D P SRU PHWUR OLQHDU GH
WHVWDGDFRPRPtQLPRGHP
KRVXVRVFRPHUFLDLVGHVHUYLoRVHLQVWLWXFLRQDLVVySRGHUmRRFXSDURSDYLPHQWRWpUUHRHDVREUHORMD
$UW5HYRJDRVLQFLVRVGDDOtQHDHHGiQRYDUHGDomRjDOtQHDHGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHUR
VHJXLQWH
HUHFXRVPDLRUHVRXLJXDLVDPTXDQGRIURQWDOHDPTXDQGRODWHUDO
$UW5HYRJDRLQFLVRGDDOtQHDKGRLWHP,,,GRDUWLJR
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDHGRLWHP,9GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
HP VH WUDWDQGR GH HGLItFLRV HP WHUUHQRV FRP PHQRV GH P DV iUHDV FRPHUFLDLV ORMDV VLWXDGDV QR
SDYLPHQWRWpUUHRRXQDVREUHORMDQmRVHUmRFRQVLGHUDGDVQRFiOFXORGRQ~PHURGHYDJDV
$UW$FUHVFHQWDDOtQHDMHVHXVLQFLVRVDRLWHP,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
MDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
ODUJXUDPDLRURXLJXDODPHOHLWRFDUURoiYHOGHP
YLDV VHP VDtGD FRP EDOmR GH UHWRUQR FXO GH VDF H[WHQVmR PHQRU RX LJXDO D P H GLkPHWUR GR OHLWR
FDUURoiYHOGREDOmRGHUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
EDO}HVGHUHWRUQRFRPiUHDLQWHUQDQmRFDUURoiYHOGLkPHWURGDiUHDPDLRURXLJXDODPHODUJXUDGROHLWR
FDUURoiYHOGRUHWRUQRPDLRURXLJXDODP
SDUDHIHLWRGRLQFLVRVHUiFRQVLGHUDGDFRPRH[WHQVmRDPHGLGDHQWUHRFHQWURGREDOmRGHUHWRUQRHRHL[R
GDYLDWUDQVYHUVDOPDLVSUy[LPD
$UW$FUHVFHQWDDOtQHDJDRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
JDVYLDVSDUWLFXODUHVGHFLUFXODomRWHUmRDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHSDUDDVHVWDEHOHFLGDVSDUDR,1'
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

 R WLSR &6( VHUi SHUPLWLGR HP TXDUWHLU}HV H RX IDFHV GH TXDGUDV GHWHUPLQDGDV QD LPSODQWDomR GR
]RQHDPHQWRFRPH[FHomRGRXVR(/TXHQmRWHUiUHVWULo}HVTXDQWRjORFDOL]DomR
SDUDRXVRPLVWRVHUiSHUPLWLGRRWLSR+&6(GHSHTXHQRSRUWH QRYDUHGDomRGHDFRUGRFRPD/HLQGH


$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
 R WLSR &6( VHUi SHUPLWLGR HP TXDUWHLU}HV HRX IDFHV GH TXDGUDV GHWHUPLQDGRV QD LPSODQWDomR GR
]RQHDPHQWRFRPH[FHomRGRXVR(/TXHQmRWHUiUHVWULo}HVTXDQWRDORFDOL]DomR
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDGGRLWHP,,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
G QRV TXDUWHLU}HV SHUWHQFHQWHV DRV ORWHDPHQWRV GHQRPLQDGRV -DUGLP 6DQWD *HQHEUD &LGDGH 8QLYHUVLWiULD
&DPSLQHLUD -DUGLP 6DQWD 0DUJDULGD &KiFDUDV %HOYHGHUH &RQGRPtQLR 5LR GDV 3HGUDV 3DUTXH 7DTXDUDO
&KiFDUDV 3ULPDYHUD 3DUTXH $OWR GR 7DTXDUDO -DUGLP 1RVVD 6HQKRUD $X[LOLDGRUD -DUGLP *XDQDEDUD 1RYD
&DPSLQDV -DUGLP 3DUDtVR -DUGLP *XDUDQ\ -DUGLP 6DQWD 0DUFHOLQD 3DUTXH 1RYD &DPSLQDV -DUGLP &DUORV
*RPHV -DUGLP 0DULOLD -DUGLP %RP 5HWLUR -DUGLP $OWR GR &DPEXt -DUGLP 6mR &DUORV -DUGLP ,WDPDUDWL
&RQGRPtQLR 3DUTXH 1RYD &DPSLQDV -DUGLP GDV 3DOPHLUDV -DUGLP /XPHQ &KULVWL -DUGLP )ODPER\DQW 9LOD
%UDQGLQD %DLUUR GDV 3DOPHLUDV 3DUTXH GD +tSLFD 6tWLRV GH 5HFUHLR *UDPDGR &KiFDUDV $OWR GD 1RYD
&DPSLQDV GHILQLGRV FRPR =RQD  ILFDP SURLELGRV R XVR KDELWDFLRQDO PXOWLIDPLOLDU YHUWLFDO H RV XVRV
FRPHUFLDLVGHVHUYLoRVHLQVWLWXFLRQDLVFRPH[FHomRGRXVR(/TXHQmRWHUiUHVWULo}HVTXDQWRjORFDOL]DomR
QDGHSHQGrQFLDGHFRQVXOWDHFRQFRUGkQFLDGDSRSXODomRGREDLUUR
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVR  H DR LQFLVR  GD DOtQHD F GR LWHP ,9 GR DUWLJR  TXH SDVVDP D VHU R
VHJXLQWH
SDUDRXVRKDELWDFLRQDOVHUmRSHUPLWLGRVRVWLSRV+++0+H+09VHQGRTXHRWLSR+VRPHQWHVHUi
SHUPLWLGRHPORWHVFRPGLPHQV}HVLQIHULRUHVjVH[LJLGDVSDUDRWLSR+H[LVWHQWHVjGDWDGDYLJrQFLDGD/HL

RWLSR&6(VHUiSHUPLWLGRHPTXDUWHLU}HVHRXIDFHVGHTXDGUDGHWHUPLQDGRVQDLPSODQWDomRGR]RQHDPHQWR
FRP H[FHomR GR XVR (/ TXH QmR WHUi UHVWULo}HV TXDQWR j ORFDOL]DomR QD GHSHQGrQFLD GH FRQVXOWD H
FRQFRUGkQFLDGDSRSXODomRGREDLUUR
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDEGRLWHP9,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
SHUPLWLGRVRVXVRV
63H63
6/6/H6*
&/H&/
WROHUDGRVRVXVRV
&*
6/H6/
(/

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRDFUHVFHQWDRLQFLVRjDOtQHDFGRLWHP9,GRDUWLJRTXHSDVVDPD
VHURVHJXLQWH
SDUDRVXVRV636/&/H&/VHUiSHUPLWLGRRWLSR&6(SDUDHVWDEHOHFLPHQWRGHSHTXHQRSRUWH
SDUDRXVRPLVWRVHUiSHUPLWLGRRWLSR+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDEGRLWHP9,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
SHUPLWLGRVRVXVRV
63H63
6/6/H6*
&/H&/
WROHUDGRVRVXVRV
&*
6/H6/
(/
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP9,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
SDUDRVXVRV636/&/H&/VHUiSHUPLWLGRRWLSR&6(SDUDHVWDEHOHFLPHQWRGHSHTXHQRSRUWH
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP,;GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
 SDUD RV XVRV FRPHUFLDO GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDO VHUi SHUPLWLGR RV WLSRV &6( H &6( SDUD
HVWDEHOHFLPHQWRVGHSHTXHQRHPpGLRSRUWH
SDUDRXVRPLVWRVHUmRSHUPLWLGRVRVWLSRV+&6(+&6(H+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP;GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
 SDUD R XVR FRPHUFLDO GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDO VHUmR SHUPLWLGRV RV WLSRV &6( &6( H &6( SDUD
HVWDEHOHFLPHQWRVGHSHTXHQRHPpGLRSRUWH
SDUDRXVRPLVWRVHUmRSHUPLWLGRVRVWLSRV+&6(+&6(+&6(+&6(H+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP;,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
 SDUD RV XVRV FRPHUFLDLV GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDLV VHUmR SHUPLWLGRV RV WLSRV &6( H &6( SDUD
HVWDEHOHFLPHQWRVGHSHTXHQRHPpGLRSRUWHH&6(
SDUDRXVRPLVWRVHUiSHUPLWLGRRVWLSRV+&6(H+&6(

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP;,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
 SDUD RV XVRV FRPHUFLDO GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDLV VHUmR SHUPLWLGRV RV WLSRV &6( &6( H &6( GH
SHTXHQRPpGLRHJUDQGHSRUWH
SDUDRXVRPLVWRVHUmRSHUPLWLGRVRVWLSRV+&6(+&6(H+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRDRLQFLVRHDRLQFLVRGDDOtQHDFGRLWHP;,,,GRDUWLJRTXHSDVVDPDVHUR
VHJXLQWH
SDUDRVXVRVFRPHUFLDOGHVHUYLoRVHLQVWLWXFLRQDLVVHUmRSHUPLWLGRVRVWLSRV&6(&6(&6(&6(H
&6(SDUDHVWDEHOHFLPHQWRGHSHTXHQRPpGLRHJUDQGHSRUWH
SDUDRXVRPLVWRVHUmRSHUPLWLGRVWLSRV+&6(+&6(+&6(+&6(H+&6(
$UW'iQRYDUHGDomRjDOtQHDDGRLWHP;,9GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
DTXDQWRDRXVRQDFDWHJRULDKDELWDFLRQDO
VHUiSHUPLWLGRRXVRXQLIDPLOLDU
VHUiWROHUDGRRXVRPXOWLIDPLOLDU
$UW   'i QRYD UHGDomR j DOtQHD G H DRV VHXV LQFLVRV GR LWHP ;,9 GR DUWLJR   TXH SDVVDP D VHU R
VHJXLQWH
GTXDQWRjRFXSDomR
SDUDRXVRKDELWDFLRQDOXQLIDPLOLDUVHUiSHUPLWLGRRWLSR+
 SDUD RV XVRV FRPHUFLDO GH VHUYLoRV H LQVWLWXFLRQDLV VHUi SHUPLWLGR R WLSR &6( H &6( SDUD
HVWDEHOHFLPHQWRVGHSHTXHQRPpGLRHJUDQGHSRUWHH&6(
SDUDRXVRLQGXVWULDOVHUiSHUPLWLGRRWLSR,1'SDUDHVWDEHOHFLPHQWRVGHSHTXHQRPpGLRHJUDQGHSRUWH
 D FULWpULR GD 30& SRGHUi VHU DXWRUL]DGD D LQVWDODomR QR WLSR &6( H &6( GH XVRV LQGXVWULDLV GD VXE
FDWHJRULDGHLQG~VWULDVQmRLQF{PRGDV,1GHSHTXHQRSRUWH
 R WLSR &6( VRPHQWH VHUi SHUPLWLGR DSyV HVWXGRV HVSHFtILFRV HIHWXDGRV SHORV yUJmRV WpFQLFRV GH
SODQHMDPHQWRGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH&DPSLQDVSRUVROLFLWDo}HVGRVLQWHUHVVDGRV
QDiUHDSHUWHQFHQWHDR7HUPLQDO,QWHUPRGDOGH&DUJDV7,&QmRVHUiSHUPLWLGRRXVRLQGXVWULDOUHYRJDGRSHOD
/HL&RPSOHPHPHQWDUQGH

$UW$FUHVFHQWDLQFLVRjDOtQHDDGRLWHP;9,,,GRDUWLJRTXHSDVVDDVHURVHJXLQWH
 VHUi SHUPLWLGR D DWLYLGDGH GH PLQHUDomR PHGLDQWH ODXGR WpFQLFR HPLWLGR SHORV yUJmRV FRPSHWHQWHV GD
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH&DPSLQDV
$UW'iQRYDUHGDomRDRHDRGRDUWLJRTXHSDVVDPDVHURVHJXLQWH
$VJOHEDVFRPiUHDVPDLRUHVRXLJXDLVDPORFDOL]DGDVQDV]RQDVDRXOLQGHLUDVDHODV
SRGHUmRQRDWRGRFDGDVWUDPHQWRRXQRGHVROLFLWDomRGHGLUHWUL]HVWHURUHVSHFWLYR]RQHDPHQWRFRQILUPDGR
SRU DWR GR 3RGHU ([HFXWLYR RX UHYLVWR PHGLDQWH OHL WHQGRVH HP FRQWD RV XVRV SUHGRPLQDQWHV DGRWDGRV HP

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

iUHDVHQYROWyULDV
2V ORWHDPHQWRV GHVWLQDGRV D XVRV XUEDQRV ORFDOL]DGRV IRUD GD =RQD GH ([SDQVmR 8UEDQD GR 0XQLFtSLR
UHJLVWUDGRVQR&DUWyULRFRPSHWHQWHDQWHVGDYLJrQFLDGHVWDOHLILFDPGHILQLGRVFRPR=RQDSDUDHIHLWRGRXVR
HRFXSDomRGRVROR
$UW5HWLILFDDVWDEHODVGRV$QH[RVTXDGUR$TXDGUR&TXDGUR'HTXDGUR(FRQVWDQWHVGR
DUWLJRDFUHVFHQWDDQH[RTXHID]HPSDUWHLQWHJUDQWHVGHVWDOHL

$UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3$d2081,&,3$/'('(=(0%52'(
-$&%,77$5
3UHIHLWR0XQLFLSDO

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in

/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU





/HLQGH

/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 90 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 92 Notice: Undefined property: IndexController::$urlSistema in
/srv/www/pmc/bibliotecajuridica.campinas.sp.gov.br/html/application/controllers/IndexController.php on
line 93

KWWSVELEOLRWHFDMXULGLFDFDPSLQDVVSJRYEULQGH[YLVXDOL]DUDWXDOL]DGDLGLPSULPLU