Crnica de una muerte anunciada

Trabajo final
Por Jos Snchez Zolliker

Introduccin
Eleg para el trabajo final de la clase de Narrativa y poesa hispanoamericana,
la obra de Gabriel Garca Mrquez titulada Crnica de una muerte anunciada
(publicada en 1981), no por la brevedad de la misma sino porque me result
imposible no releerla y contrastarla con otra de las obras que vimos durante el
curso y que me marc duramente: La Vorgine, de Jos Eustasio Rivera
(publicada en 1924).
Los puentes que me parece que unen ambas obras y que van ms all
del origen de sus autores (ambos colombianos) y de la causal geogrfica, son
aquellos que analizar en el presente documento, pues estimo que son ejes
fundamentales de sta obra en particular de Garca Mrquez. Tales ejes son: la
crnica (incluso como denuncia), la violencia y el machismo.

Anlisis
Como su ttulo lo indica, sta obra de Garca Mrquez se apega al gnero de la
crnica en el entendido de que contiene a un narrador cuya labor consiste en

recopilar datos, hechos y testimonios, y narrarlos a un tercero (lector) para

indicarle el orden en el que acontecieron. 1
De acurdo con lo anterior, podemos entonces adentrarnos en el origen
de la novela, donde con realismo mgico (los elementos para catalogarlo son
claros y suficientes 2) el autor nos reconstruye tal y como lo hiciera Truman
Capote con A sangre fra la historia de un asesinato real que sucedi en el
ao de 1951, por medio de una novela de corte testimonial que raya entre lo
periodstico y lo narrativo, con una aproximacin al estilo policiaco.
En cuanto al narrador, si bien nunca se sabe su nombre, lo conocemos
por la relacin que mantiene con los dems personajes: es primo de ngela 3,
es amigo de la vctima y su propia madre, era madrina del asesinado (por ella
le bautizan a l como Santiago).
Asimismo, por ser crnica, el narrador se da en primera persona
(homodiegtico), y es a su vez un personaje (secundario) y un testigo de la
historia (lo que le otorga verosimilitud a sus observaciones), quien reconstruye
los hechos para que quede constancia de cmo fue asesinado Santiago Nasar
y de cmo nadie logr impedir tan terrible evento. Cabe aclararse tambin que

1 No confundir esto con el tiempo retrospectivo y otros recursos

literarios de la narracin de la obra, ni con demandar que la misma
tenga una evolucin lineal plana.
2 Est plagada de elementos mgicos inexplicables: el calor, el
clima, la ropa, los presentimientos, un ave rara, etc.
3 Dice el texto en cuestin en la pgina 40: Ya est de colgar en un
alambre me deca Santiago Nassar tu prima la boba.

el narrador al hacernos una crnica de un evento pasado, ya ha reflexionado y

de cierta forma filtrado, el contenido que nos comparte.
Volviendo al tema central, desde las primeras lneas se nos revela la
causa del libro: El da en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levant a las
5:30 de la maana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Es la
violencia el asunto medular y es la violencia la que nos atrapa a los lectores,
pues a partir de que nos anuncian que la lectura versar sobre un asesinato (el
qu de la historia), queremos de inmediato conocer la respuesta de las
siguientes preguntas esenciales: quines, cmo, por qu, y dnde.

La violencia
Como lo haba mencionado prrafos antes, la obra est repleta de
violencia. Violencia aceptada. La violencia disfrazada, la violencia cobarde, la
violencia justificada, la violencia como principio rector. La violencia porque lo
matan destazndolo con cuchillos y nos describe las heridas grficamente. La
violencia como parte de nuestra cotidianeidad. La violencia de Victoria Guzmn
destripando a los conejos. La violencia de justificarse siempre detrs de las
costumbres, o de decir que son inocentes ante los ojos de los hombres y los
ojos de Dios (los hermanos se apellidan Vicario por algo) al confesar su
asesinato. La violencia que es una realidad an inmutable en nuestros pases

latinoamericanos quizs entre otras cosa, por nuestras tradiciones religiosas

inmutables y nuestra falta de educacin ms evolucionada. Es esa la violencia
que acta tan profundo porque los hermanos Vicario nunca tienen la certeza de
que haya sido Santiago el que haya robado la virginidad de su hermana. Y
tambin, violencia por el referente de valores que comparten disfrazando un
terrible machismo.

El machismo
El machismo es tan grande en la obra que hace que la vida de dos seres
humanos pierda valor: el de ngela quien es devuelta a casa de sus padres
despus de la noche de bodas porque la falta de un himen la torna indeseable,
y la vida del propio Santiago Nasar por ser el sospechoso. Y este machismo
violento se presencia varias veces en la obra, como cuando dice la vctima
Nasar que la prima ya est de colgar, o cuando se nos platica que los
hermanos fueron criados para ser hombres [y] ellas haban sido educadas
para casarse. Machismo cuando la madre dice que sus hijas son perfectas
para cualquier hombre porque han sido criadas para sufrir. Machismo porque
Victoria fue violada por el padre de Santiago, o machismo cuando Santiago
toma violentamente del brazo a su media hermana Divina Flor y le dice Ya

ests en tiempo de desbravar. Machismo simple y llano porque es parte de

nuestra idiosincrasia y tradiciones.

Conclusiones
Una de tantas reflexiones que me genera la novela, tiene que ver con el origen
de tantas fortunas en nuestros pases latinoamericanos: la gente tiende a ver
los puestos de poder y a los polticos y a sus familias, como un asunto
aspiracional, pues se dotan de poder y riqueza y nadie parece cuestionarse
sobre el origen de tales recursos.
Me da la impresin de que desde siempre hemos olvidado que el
servicio pblico est para servir a los dems y no para servirse de los otros, al
grado en que se pueden comprar propiedades a billetazos aunque el valor de
la misma sea mucho muy inferior. Por eso duele que Bayardo San Romn los
haya despreciado al devolver a la novia: se pierde el honor o realmente se
pierde la fortuna econmica y social de contarlo en la familia?
Por ltimo, me gustara mencionar que la obra me parece muy bien
construida. Si bien es cierto que tiene muchos personajes, considero que el
autor los construye adecuadamente, con economa y verosimilitud; a cada uno
se le identifica de inmediato, no se generan confusiones y eso que todos sin

importar el papel que jueguen en la narracin (sean primaros o secundarios),

tienen que ver con Santiago Nasar y con su asesinato.
As, Crnica de una muerte anunciada es corta de extensin pero no de
miras, pues me parece que cuenta con todos los elementos para ser
catalogada como una novela que es representativa y crtica de nuestra
lamentable realidad latinoamericana. La novela, es cierto, hace una denuncia.
No slo del asesinato per se, sino de la indolencia, de la ignorancia, del papel
que juega la religin en cmo piensan an nuestros grupos sociales donde la
opresin, el poder y los asesinatos, son parte de una cotidianeidad rural an
vigente y donde la el machismo y la violencia se justifican tras la bandera de los
valores religiosos y/o de la honorabilidad.
Bibliografa:
Garca Mrquez, Gabriel. 1981. Crnica de una muerte anunciada, edicin
electrnica
http://www.casalamm.edu.mx/pluginfile.php/1360/mod_resource/content/1/GAR
CIA_MARQUEZ_GABRIEL_-_Cronica_De_Una_Muerte_Anunciada.PDF

Gmez, Fabio. 2008. Emergencia del mito americano en La vorgine. En

Revista Poligramas, No. 30. Escuela de Estudios literarios, 2008. Universidad
del Valle. pp. 239-266 http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/3041