Neil McDonald a apertura 2 ksNeil MgBighald fa inglesa EDITORIAL LA CASA DEL AJEDREZ© Neil McDonald © Editorial La Casa del Ajedrez Calle San Marcos, 41 Teléfono 91 521 2008 - Fax 91 531 3880 Madrid - 28004 Email: info@lacasadelaiedrez.com Direccién Internet: http://www. lacasadelajedrez.com Esta edicién esté publicada por acuerdo con Gloucester Publishers plc, (Everyman Chess), Northburgh House, 10 Northburgh Street, London, EC1V OAT, United Kingdom Direccién editorial: Andrés Tijman Marcus Consejero editorial: Daniel Elguezabal Varela Traduccién: Antonio Gude Disefio de portada: Claudia Tijman 1.5.B.N.: 978-84-92517-05-3 Depésito Legal: M-6272-2009 Impresién: Inipresos y Revistas SA Impreso en Espafia - Printed in Spain No esté permitida la reproduccién total o parcial de esta publicacién, ni su tratamiento informatico, ni la transmisién de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecénico, por fotocopias, por registro u otros medias, sin el permiso previo y por escrito de los titulares de! copyright.¢ Sumario Bibliografia. [ntroduccién El orden de jugadas en la Inglesa . 1 Inglesa Simétrica 1: fianchetto del rey negro 2 Inglesa Simétrica 2: accion temprana en el centro 3 Inglesa Simétrica 3: el Erizo 4 La Nimzo-Inglesa 5 Variante Cuatro Caballos: las negras prescinden de ...d7-d5 6 El Dragén Invertido. 7 Las negras adoptan una formacién India de Rey. 8 Lineas de la Apertura Réti 9 Otras variantes. indice de partidas completas indice de variantes. 33 56 73 88 li4 126 150 169 185 187¢ Bibliografia 4 Libros Learn from the Grandmasters, Raymond Keene (Batsford 1975) Flank Openings, Raymond Keene (BCM Quarterly 1979) English: Four Knights, Nigel Povah (Batsford 1981) Chess at the Top, Anatoly Karpov (Pergamon Chess 1984) How to play the English Opening, Nigel Povah (Batsford 1986) Estrategia dindmica en ajedrez, Mihai Suba Winning with the English, Zoltan Ribli y Gabor Kalai (Batsford 1992) The Dutch for the Attacking Player, Steffen Pedersen (Batsford 1996) Easy Guide to the Réti Opening, Angus Dunnington (Cadogan 1998) The Dynamic English, T. Kosten (Gambit 1999) Publicaciones periédicas Informator Sitios Web The Week in Chess Chesspublishing.com (paginas sobre la Apertura Inglesa, por Tony Kosten) LA APERTURA INGLESA¢ Introduccion Diagrama 1 La Apertura Inglesa A veces, la Apertura Inglesa ha sido calificada por sus detractores de apertura ne- gativa. Es decir, que en lugar de plantear una lucha, con |.e4 6 1.d4, las blancas se contentan con disponer sus peones en el centro a modo de barrera infranqueable, y esperan que su oponente se autodestruya en sus tentativas desaforadas por superar dicha barrera. En otras palabras, piensan que las blancas han optado por la solidez y que son las negras quienes tienen las posibilidades dindmicas de su parte. Con todo, pensar asi significa no entender la naturaleza de la formacién blanca, pues, por el hecho de haber fortificado su centro, el primer jugador no ha renun- ciado a la posibilidad de jugar activamente, y es precisamente esta solidez la que hace posible un enfoque dindmico. Una de las reglas de oro de la estrategia ajedrecistica es que no deberia empren- derse un ataque en un flanco, sin contar con un centro seguro. En la Apertura In- glesa, las blancas tienen la libertad de embarcarse en ataques de flanco que podrian ser muy arriesgados, de haber jugado 1.e4 6 1.d4. En este libro podra ver muchos casos en que las blancas pueden iniciar un emprendedor ataque en el flanco de rey, a veces incluso con g2-g4 de inicio, También pueden lanzar un fuerte ataque en el flanco de dama, avanzando todos sus peones, algo que, repito, sdlo es posible gra- cias a que la situacién en el centro es estable. Por consiguiente, las blancas preservan un considerable dinamismo y flexi- bilidad al contener sus peones centrales. Por otro lado, después de 1.d4 6 1.e4, po- dria producirse un inmediato "baiio de sangre", con cambios masivos de piezas y las correspondientes tablas. Con la Apertura Inglesa las blancas mantienen todas sus piezas en el tablero y las negras no pueden aliviar la tension liquidandolas de inmediato. Esto significa que es una buena apertura en aquellas situaciones en las que el jugador esta obligado a ganar. El lector recordara que Gary Kasparov eligié preci- INTRODUCCIONsamente la Inglesa, contra Anatoli Karpov, en la tiltima partida de su match por el Campeonato Mundial (Sevilla 1987), que el primero debia ganar para conservar su titulo. En aquella partida la duradera presion que sometié a su rival fue demasiado para Karpov. Este libro trata de explicar todas las ideas basicas de la Apertura Inglesa, tanto para las blancas como para las negras. Cada sistema defensivo y de ataque es examinado y, en su caso, he aportado andlisis de variantes tacticas. He tratado de reducir estos analisis a su minima expresion, pero en ocasiones los principios ge- nerales deben dejar paso a un detallado examen de qué ha dado resultado y qué no en la practica competitiva. Le deseo la mejor de las suertes en su trato con la Inglesa, jtanto si la practica con blancas, como si lucha contra ella con negras! Neil McDonald Gravesend Mayo de 2003 6 — LAAPERTURA INGLESA¢ El orden de jugadas en la Inglesa La Inglesa es una apertura muy flexible. En consecuencia, deberd ser consciente, sobre todo al jugar con negras, de las posibilidades de trasponer a otras aperturas. ADVERTENCIA jCon negras debe tener cuidado de no ser inducido a una apertura de 1.d4 de la que no conoce nada! Los jugadores con blancas que normalmente juegan 1.d4 optan, a veces, por la salida 1.c4 y, a menudo, les gusta trasponer a las lineas principales de 1.d4. Por ejemplo: si responde usted a 1.c4 con I...c6, debe estar preparado para 2.d4, en cuyo caso, con 2...d5 (,qué jugar, si no?), habra entrado en una Eslava. O en caso de 1.c4 e6, 2.d4 limita sus opciones a un Gambito de Dama (2...d5), una Holandesa (2...£5) 0 una Nimzo/India de Dama, después de 2...0£6 3.23 &b4, o bien 3.03 6. En tales casos, jespero que conozca alguna de esas aperturas! He aqui un truco itil si, con blancas, le agrada enfrentarse a la India de Rey, pero no a la Grinfeld. En tal caso, deberia jugar asi: 1.c4 £6 2.4c3 g6 3.e4! (ver diagrama 2) Diagrama 2 Truco anti-Grinfeld Ahora, después de 3...d6 4.d4, tenemos la linea principal de la India de Rey. Si las negras querian jugar una posicién tipo Grinfeld, tendrian que jugar, después de Lcd Df6 2.43, 2...d5. CONSEJO: Con 1...e5 6 tura 1.d4 ..c5 se impide a las blancas trasponer directamente a una aper- EL ORDEN DE JUGADAS ENLA INGLESA 7« El orden de jugadas en la Inglesa La Inglesa es una apertura muy flexible. En consecuencia, deberd ser consciente, sobre todo al jugar con negras, de las posibilidades de trasponer a otras aperturas. ADVERTENCIA, jCon negras debe tener cuidado de no ser inducido a una apertura de 1.d4 de la que no conoce nada! Los jugadores con blancas que normalmente juegan 1.d4 optan, a veces, por fa salida 1.c4 y, a menudo, les gusta trasponer a las lineas principales de 1.d4. Por ejemplo: si responde usted a 1.c4 con I...c6, debe estar preparado para 2.d4, en cuyo caso, con 2...d5 ({qué jugar, si no?), habré entrado en una Eslava. O en caso de 1.c4 e6, 2.d4 limita sus opciones a un Gambito de Dama (2...d5), una Holandesa (2...£5) 0 una Nimzo/India de Dama, después de 2...0£6 3.c3 &b4, o bien 3.03 b6. En tales casos, jespero que conozca alguna de esas aperturas! He aqui un truco util si, con blancas, le agrada enfrentarse a la India de Rey, pero no a la Grilnfeld. En tal caso, deberia jugar asi: 1.c4 4f6 2.4)c3 g6 3.e4! (ver diagrama 2) Diagrama 2 Truco anti-Grinfeld Ahora, después de 3...d6 4.44, tenemos la linea principal de la India de Rey. Si las negras querian jugar una posicién tipo Grinfeld, tendrian que jugar, después de Lcd £6 2.03, 2...d5. CONSEJO: Con 1...e5 6 tura 1.d4 ..c5 se impide a las blancas trasponer directamente a una aper- EL ORDEN DE JUGADAS ENLA INGLESA 7Si juega usted 1...e5, la apertura sigue siendo una Inglesa, aunque depende de cémo siga luego para que el juego se decante por una India de Rey, una Nim- zoindia 0 una Griinfeld. Lo mismo puede decirse de 1...c5, en cuyo caso la unica transposicién notable es a las lineas del Erizo, que suelen derivarse de una linea principal de la Siciliana. Estas lineas tienden a ser luchas posicionales, en las que las blancas tratan de explotar su ventaja de espacio, y son muy diferentes, por ejemplo, de la Variante del Dragon, en las que se requiere conocer mucha teoria. Como veremos, lo mejor que pueden hacer las blancas, en respuesta a la primera jugada, es elegir entre 2.4c3, 2.043 6 incluso 2.g3. En general, 2.2c3 es la jugada mis flexible, pues el caballo dama casi siempre queda mejor situado en c3, desde donde contribuye a controlar la casilla "dS". Por el contrario, y segin las circuns- tancias, las blancas podrian decidirse por £3, o quizd e2-e3 y desarrollar luego su caballo rey por "e2". De modo similar, el alfil rey podrfa salir por "e2” 0 "g2". Los caprichos del orden de jugadas en la Inglesa pueden ser desconcertantes, lo que constituye una razén més por la que debe entender las ideas subyacentes en las jugadas. 8 LAAPERTURA INGLESAWaa! > Dat Nw \\ Be } x < whe N Wi Ui Inglesa Simétrica 1: fianchetto del rey negro Introduccié6n Las negras ganan espacio en el centro Las negras defienden la casilla "d5" Las negras copian con 5...0f6 Las blancas evitan 5.0f3 INGLESA SIMETRICA 1: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 9)e Introducci6n La Variante Simétrica comienza con 1.c4 c5. Las negras impiden que las blancas jueguen 2.d4, asegurandose asi de que el juego permanezca dentro del territorio de la Apertura Inglesa En este capitulo examinaremos lineas en las que las negras fianchettan su alfil rey por "g7" En el capitulo 2 las negras descartan ...2g7 en favor de una inmediata accién en el centro, y en el capitulo 3 analizaremos el llamado Sistema Erizo, que se caracteriza porque las negras disponen un centro restringido, con peones en "d6" y "e6" NOTA: El anilisis de este capitulo se ocupa, sobre todo, de la posicin que se alcanza después de 1.c4 c5 2.0f3 Dc6 3.g3 g6 4.2g2 &g7 5.Ac3. Las lineas en que las blancas prefieren diferir Of3 6 jugar Dge2 se consideran al final del capitulo. Cualquier decisin temprana, por parte de las negras, de romper la simetria, como 1.c4 c5 2.f3 Dc6 3.d4, se estudia en el capitulo siguiente. 1.c4 ¢5 2.013 La eleccién, por parte de las blancas, de la segunda jugada en la Inglesa puede tener una importancia critica. Vale la pena recordar que numerosas partidas co- mienzan con la Apertura Réti, 1.4f3, lo que significa que las blancas han definido ya la posicién de su caballo rey. La razon de 1.f3 es que las blancas quieren impedir la Variante Cuatro Caballos, que comienza con 1.c4 e5. Por otra parte, jugar 1.463 resta flexibilidad a la construccién de apertura de las blancas. En la mayor parte de este capitulo asumimos que el juego se inicia con 1.c4 c5 2.3, pero en la parte final examinaremos otros métodos para las blancas. En los demés capitulos del libro se prefiere, a veces, 2.4c3, por ejemplo contra la for- macién India de Rey y la Cuatro Caballos. En cuanto a 2.g3!?, también tiene sus meéritos y es el orden de jugadas sugerido contra 1...c6 (véase el capitulo 8). 2...Dc6 Las negras refuerzan su control de la importante casilla "d4" 3.g3 ‘Mientras tanto, las blancas dirigen sus piezas hacia la casilla "dS" 3...g6 Existe un mimero inagotable de distintos érdenes de jugadas en la Inglesa. Si, por ejemplo, las negras quieren lanzar un rapido asalto al centro, con ...d7-d5, podrian jugar aqui 3...0f6 4.0c3 d5 5.cxd5 @xd5, que pronto traspondria a la linea 5...0f6 6.0-0 d5, comentada més adelante, en este mismo capitulo. 4.222 &g7 5.2c3 (ver diagrama 3) Las negras pueden imitar a su rival con 5...£6, 0 bien pueden romper la si- metria con 5...e6 6 5...e5. En este capitulo examinaremos los tres enfoques en or- den inverso. 10 LA APERTURA INGLESADiagrama 3 Diagrama 4 El la hora de tomar decisiones por La lucha por la casilla "d5" parte de las negras e Las negras ganan espacio en el centro 5.051? Lo primero que apreciamos con esta jugada es que deja un agujero en la es- tructura negra de peones, la casilla "d5" NOTA: En la terminologia de ajedrez, un agujero es una casilla de importancia es- tratégica en la estructura de peones de un jugador, que ya no puede ser de- fendida por peones. Aqui, las negras tienen un agujero en "d5", que ya no podran proteger con ...c7- c6 6 ...e7-e6. Como este agujero se encuentra en el centro del tablero y en la dia- gonal del alfil de "g2", parece una seria concesidn. Lo cierto es que seria un puesto de ensuefio para un caballo blanco, pues mientras que un alfil puede presionar a distancia (por ejemplo: el alfil de "g2" puede atacar "b7" tanto desde "g2" como desde "d5"), el caballo actia dentro de un radio de accién mas limitado, de modo que resulta especialmente efectivo desde una casilla central, de la que no puede ser expulsado por peones enemigos. Asi pues, ,por qué crean las negras una debilidad en "d5"? A pesar de ese punto débil, las negras consideran que su centro tiene mas estabilidad después de 5...e5. De esta forma, refuerzan su control de la casilla "d4" e impiden que las blancas contraataquen con d2-d4, un avance que podria producirse, incluso como sacrificio, en caso de la alternativa 5...e6. De todos modos, si permiten dicho avance, las ne- gras podrian, a su vez, jugar ...d6-d5, para conquistar espacio en el centro y eli- minar asi el agujero. En cuanto a la debilidad de la casilla "d5" en si, recuerdo aqui una observacion INGLESA SIMETRICA 1: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 11paraddjica de Aaron Nimzovich, uno de los mas grandes pensadores de ajedrez del siglo xx. En su libro Mi Sistema habla del concepto de superprotecci6n, es decir, de proteger una casilla central clave con mas piezas de las necesarias y, al asi hacerlo, "como por accidente", las piezas se encuentran bien situadas cuando llega el momento, avanzada la partida, de decidirse por un plan. Nimzovich amplié esta idea, afirmando que tener una debilidad en Ja estructura de peones centrales facilites encontrar las mejores casillas para sus piezas, porque no puede haber mejor pro- posito que reforzar una casilla central débil. Aqui, las negras se han concedido vo- luntariamente un punto débil en "d5", lo que sugiere que deberian seguir con ...d7- d6 y ...£e6, casilla ésta en la que el alfil encuentra su mejor acomodo para todo tipo de planes, jincluida la defensa de "d5"! CONSEJO: Si las negras consiguen efectuar el avance ...d6-d5 de forma segura, habrén liberado su juego. 6.43 Aqui tiene fuertes argumentos a su favor la inmediata 6.a3!? La experiencia ha demostrado que 6...d6 7.0-0 Dge7 8.b4! cxb4 9.axb4 Dxb4 10.243 concede a las blancas una peligrosa iniciativa por el peén, con una presién tipo Gambito Benko, contra el flanco de dama negro, donde tienen potenciales objetivos en "a7", "b7" y "d6" Por consiguiente, es probable que las negras deban jugar 6...a5, a fin de impedir la expansién b2-b4. De modo que, en cierto sentido, podria decirse que las blancas han ganado una jugada, pues en la linea principal, con a2-a3 y Bbl, pro- vocan ...a7-a5, mientras que aqui sélo han jugado a2-a3. Sin embargo, no est claro cual es el plan que siguen las blancas, sin su torre en "b1", pues desde esta util casilla, apoya un futuro avance b2-b4, con ayuda de un caballo, tras la maniobra Del-c2. Por ultimo, conviene mencionar, después de 6...a5, una agresiva posibilidad, a saber, 7.d4!?, una jugada que parece "imposible" (pues la casilla "d4" esta cubierta dos veces), pero la idea es 7...cxd4 8.0b5 d6 9.e3, abriendo paso a un ataque sobre "d6" La mejor respuesta de las negras es la continuacién, de sangre fria, 9...2e6 10.exd4 &xc4, que parece socavar la iniciativa blanca. 6...ge7 (ver diagrama 4) Después de la natural 6...0£6, las blancas tienen la posibilidad de clavar el caballo con 7.2g5, para seguir con &xf6, a pesar de ceder un alfil por un caballo, pues eso les permitira controlar la casilla "d5" Por ejemplo: 7...d6 8.0-0 h6 (de no ser asi, la clavada es molesta) 9.2xf6 &xf6 10.4d2, y las blancas, que tienen un buen control de las casillas blancas centrales, se disponen a jugar 11.4d5. Como puede ver, el alfil de "f6" es una pieza inferior a los caballos blancos, ya que no puede luchar por el control de "dS", y esta bloqueado por el pedn de "eS" Si los peones pudieran mover hacia atras, a éste le encantaria situarse en "e6", pues de esa forma quedaria protegida la casilla"d5"__ jy la diagonal abierta para su alfil! 12 LA APERTURA INGLESAXG) (= ADVERTENCIA: Como los peones no pueden jugar hacia atras, ;tenga mucho cuidado con los avances negligentes de pedn! 7.8b1 0-0 8.a3 a5! Las negras se crean otro agujero en "bS", pero no hay forma de que las blancas puedan explotarlo. Es mucho mas importante impedir que las blancas minen la casilla "c5" con el avance b2-b4. CONSEJO: Un agujero sdlo constituye una debilidad si puede ser atacado. 9.Rgs! Las blancas esperan poder cambiar este alfil por el caballo, &xe7. 9..f6! Las negras de nuevo estan dispuestas a debilitar su estructura de peones, a fin de preservar su control de la casilla verdaderamente importante: "d5" La principal idea de las blancas queda asi frustrada, pero pueden retirar el alfil, satisfechas de haber provocado el avance ...f7-f6, una jugada que las negras no harian voluntariamente, de no estar fundada en un motivo posicional necesario. 10.£e3! (ver diagrama 5) Diagrama 5 El alfil impide ...d7-d5 (Quién ha dicho que un alfil de casillas negras no puede luchar por una casilla blanca? Desde aqui, el alfil impide ...d5, debido al ataque sobre "cS", Tras 10.2d2 d6 11.0-0 Be6 12.e1 d5 13.cxd5 4xd5, las negras habrian logrado su objetivo. Teoria Esta variante no tiene realmente mucha teoria. Las lineas después de S...e5 son directas para ambos colores, con objetivos estratégicos claros, de modo que no ne- cesita conocer muchas variantes tedricas. INGLESA SIMETRICA |: FANCHETTO DEL REY NEGRO 13Echemos un vistazo a un par de partidas. En la primera, las blancas ganan en excelente estilo posicional, mientras que en la segunda encuentran mucha mayor resistencia. Partida n° 1 Ulf Andersson — Yasser Seirawan Linares 1983 1.c4 c5 2.013 Dc6 3.3 g6 4.222 Bg7 5.0c3 eS Repetidamente he "adaptado" el orden de jugadas de las partidas ilustrativas, a fin de que todas ellas comiencen con |.c4. El verdadero orden de jugadas de esta partida fue 1.£3 c5 2.c4 Dcé 3.g3 g6 4.8g2 287 5.4c3 e5. Pero si juega usted con negras, tenga en cuenta 2.e4!, en cuyo caso estaria en el libro equivocado. Seirawan, por supuesto, era consciente de que Ulf Andersson, uno de los mayores especialistas en aperturas de flanco, nunca se arriesgarfa a jugar 2.4. 6.0-0 d6 También aqui los jugadores se desvian ligeramente de la linea tedrica antes indicada. Sin embargo, la naturaleza de la posicidn no cambia y las ideas siguen siendo las mismas. 7.03 Dge7 8.Bb1 a5 9.43 0-0 10.2g5 6 11.2e3 Re6 12.Del EI plan de las blancas es jugar c2 para apoyar el avance b2-b4. 12...4d7?! En la siguiente partida veremos 12...b6!? El plan adoptado aqui por Seirawan concede mejores opciones al blanco. Desde luego, el fenomenal juego de Ander- sson hace que parezca que la partidaestd forzosamente ganada por las blancas. 13.4c2 (ver diagrama 6) Diagrama 6 Diagrama 7 Las blancas preparan b2-b4 El caballo regresa a "c2" 13...a4 Esta es la idea: las blancas no pueden permitir que el flanco de dama quede blo- 14 LA APERTURA INGLESAqueado, de modo que deberén asumir un peén aislado en "a3" Sin embargo, resultaré que a este pedn le espera un destino glorioso, a diferencia del peén "b" negro, que se convertira en un objetivo. 14.b3 axb3 15.8xb3 218 16.Wb1 Ba6 Las blancas preferirian tener su torre en "b2" antes que en "b3", a fin de quedar fuera de alcance del caballo negro (...@d4), o del alfil de "e6", si las negras efec- tian el avance ...d6-d5. Veamos cémo lo arregla Andersson. 17.8b6! Wc7 18.8b2 Ahora que [a dama negra ha sido inducida a dejar "d7" (desde donde apoyaria ..d5), el blanco esta satisfechas de haber cambiado la jugada 82 por ...!4c7. 18...b6? Una jugada natural pero que, retrospectivamente, parecer ser un error. El peén es un objetivo mas asequible en "b6" que en "b7" Por otro lado, en "b7" cumplia la funcién de proteger al caballo de "c6", que da solidez al centro negro. Quiza hubiera sido preferible mantenerse a la espera, con 18...Wd7. 19.22! . Un excelente detalle, que habilita la casilla "e3" para el caballo. 19...4d8 20.a4! No, por supuesto, 20.%e3? 8xa3. El peén "a" no se ha movido para hacer po- sible 4e3, sino para utilizarlo contra el de "b6". 20...£5 Quizé en sus primeros cdlculos Seirawan habia planeado 20...d5, la tipica jugada liberadora. Sin embargo, tras los miltiples cambios 21.cxd5 Axd5 22.xd5 &xd5 23.Qxd5+ Wxd5, las blancas pueden seguir con 24.a5! @xa5 25.8xa5 Bxa5 26.8xb6, con una excelente posicién, ya que.sus peones son mAs compactos, su rey se encuentra mds seguro y su caballo es mejor que el alfil sepultado en "g7" ADVERTENCIA: Una jugada natural puede ser mala en una posicién concreta. En la intro- duccién hemos hablado de las virtudes del avance liberador ...d6-d5, pero aqui seria una jugada desastrosa. En ajedrez no hay reglas infalibles, s6lo ideas que pueden o no dar resultado. 21.2e3 Db4 Bloqueando la columna "b" y protegiendo de nuevo "d5". yTienen las negras buen juego, después de todo? El siguiente sacrificio clarifica la situacién. 22.8xb4! cxb4 23.4xb4 Las negras tienen su rey a cubierto y una estructura de peones impecable. Las torres deben actuar en columnas abiertas, pero las torres negras no disponen de ninguna. Por otro lado, las piezas blancas pueden asediar el peén de "b6", tanto frontalmente, como por parte de piezas menores (con 4d5, &e3, etc.). El unico contrajuego posible para las negras es sobre la columna "f", pero el inconveniente es que tan pronto como jueguen ...f5-f4, las blancas pueden res- ponder 4e4, atacando el peén de "d6" Ademas, las torres negras estan muy lejos de poder colaborar en un ataque al flanco de rey. INGLESA SIMETRICA |: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 1523...d7 24.8b1 Bd8 25.4b3! Otra maravillosa jugada, que no tiene una gran apariencia, pero que encierra una profunda idea. Parece que las blancas se limitan a aumentar su control de "d5", pero en realidad estan preparando una maniobra muy eficiente. 25...2h8 26.22! (ver diagrama 7) 26...h6 27.0b4 Esta es la clave: el caballo desaloja a la torre de su misién defensiva en "a6" 27...a5 28.h4! Las blancas no tienen prisa en ganar el peon de "b6" Antes se toman su tiempo para restringir a los peones del flanco de rey. La unica jugada que permitiran es ..f5-f4, porque les entregaria, como ya hemos dicho, la casilla "e4" 28...f4 29.bh2! Sin permitir la menor libertad a las negras, con 29...8h3. 29...2h7 30.AbdS Sélo ahora se ocupa Andersson del peén de "b6" No podemos sino admirar su paciencia. 30...Dxd5 31.cxd5 &f5 32.Wxb6 Bc5 33.a5 Bdc8 34.2b3 fxg3+ 35.fxg3 e4 Una jugada desesperada, pues el pedn "a" va a iniciar una marcha triunfal. 36.Dxe4 Bc? 37.We3 Wad 38.2b7 Liquidando el atisbo de contrajuego con la amenaza 39.4 xh6+. 38...88c7 39.xc7 Hxc7 40.Axd6 He2 41.Oxf5 Las negras se rindieron. Las blancas tienen cuatro peones por la calidad, y se gana facilmente después, por ejemplo, de 41...gxf5 42.d6. Partida n° 2 Oskar Bjarnason — Nick De Firmian Reykjavik 2000 1.c4 c5 2.23 Dc6 3.23 g6 4g? Bg7 5.03 eS En esta partida el orden fue 1.4f3 c5 2.g3 Dc6 3.Rg2 g6 4.c4 Bg7 5.c3 e5. 6.d3 Dge7 7.8b1 0-0 8.a3 a5 9.Bg5 £6 10.2e3 d6 11.0-0 Re6 12.Del b6!? (ver diagrama 8) De esta forma, las negras refuerzan "cS" y reintroducen la idea ...d6-d5. Las blancas estan obligadas a impedirlo. 13.4d5 Bc8 iTactica! Las blancas amenazaban 14.xe7+, ganando calidad. 14.2c2 Dd4! Preparando una secuencia de cambios que libera la posicién negra. 15.2xd4 Bxd5! Mejor que 15...cxd4 16.0xe7+ Wxe7 17.b4. 16.2xd5+ Después de 16.cxd5 cxd4, el peén de "d5" queda cortado de sus camaradas. 16...Axd5 17.2c3 De7 Un horrible error posicional seria 17...xc3 18.bxc3, pues la torre de "b1" ten- dria entonces la columna "b" abierta y las blancas dispondrian de la amenaza po- 16 LA APERTURA INGLESAeR sicional 18.Qe3 y Qd5. Observe que si las negras se hubiesen equivocado asi, su mejor jugada defensiva seria 18...2h6!, para responder a 18.4e3?! con 18...2xe3. Diagrama 8 Diagrama 9 Las negras preparan ...d6-d5 Las negras atacan 18.e4 Para impedir ...d6-d5. El cambio de alfiles de casillas blancas ha atenuado la pre- sién sobre el centro negro. Por consiguiente, De Firmian comienza a jugar agre- sivamente en el flanco de rey. 18...£5 19.f3 Wd7 20.b4 axbd 21.axb4 87 22.bxc5 bxc5 23.bg2 BcfB 24.2b67- Las blancas se niegan a admitir que han perdido la iniciativa y siguen jugando activamente en el flanco de dama. En lugar de la textual, una jugada defensiva, como 24.We2 6 24.2e3, seguido de 25.Qd5, habria mantenido et equilibrio. Después de todo, las piezas menores negras no son nada del otro mundo. ADVERTENCIA: Una forma segura de perder es jseguir atacando cuando debe usted pensar en defenderse! 24...h5! (ver diagrama 9) Tipico avance en tales posiciones, en donde se utiliza el peén "h" como ariete. 25.41? La continuacién légica de su plan para romper en el flanco de dama. No obs- tante, deja débil la casilla "£3" Atn no era demasiado tarde para jugar 25.43 6 25, We2. 25...fxe4 26.dxe4 h4 Ahora, 27...h3+ es una gran amenaza, que gana el pedn de "f3" Las blancas piensan que tienen la respuesta adecuada, pero son las negras quienes disponen de una réplica tactica ganadora. Est claro que las blancas han subestimado el peligro hasta el momento preciso de rendirse. 27.94? Bxf3! Las blancas se rindieron. Las negras ganan facilmente tras 28.8xf3 Wxg4+. INGLESA SIMETRICA I: FLANCHETTO DEL REY NEGRO (7e Las negras defienden la casilla "d5" L.cd c5 2.213 Deb 3.g3 g6 4. Rg? Bg7 5.4c3 e6 (ver diagrama 10) Diagrama 10 Las negras preparan ...)ge7 Las negras defienden la casilla "d5" y planean un desarrollo tranquilo, a base de ...Dge7, ...0-0 y luego ...d7-d5. Una vez que las negras realicen estas jugadas, ten- dran una posici6n sélida. Por consiguiente, las blancas han experimentado con un agudo sacrificio para explotar la. desventaja momenténea de 5...e6, es decir, el he- cho de que las negras han debilitado su casilla "d6" y que no hayan desarrollado atin su caballo de rey. Teoria Conviene que estudie la aguda respuesta 6.d4, pues aqui es necesario un cono- cimiento tedrico concreto. Pero asumiendo que aprenda esta linea, no hay mucho que temer por parte de las negras. Partida n° 3 Tomasz Markowski — Bartolomiej Macieja Varsovia 1998 L.c4 c5 2.013 Dc6 3.g3 g6 4.g2 Bg7 5.Dc3 e6 6.d4!? (ver diagrama 11) Las blancas no pueden esperar obtener mucha ventaja —si es que pueden obtener alguna- después de la sélida 6.0-0 Qge7 7.d3 0-0 8.4g5 b6! (sin permitir ef cam- bio de alfiles, tras Wcl y &h6, en cuyo caso las casillas oscuras de las negras que- darian débiles) 9.2d2 d5, y las negras no tienen nada que temer. Por el contrario, el gambito de la partida es muy engafioso. 6...Dxd4 7.xd4 cxd4 8.Db5 Hb6 18 LA APERTURA INGLESADefiende "d4" y "d6", pero deja la dama en una casilla potencialmente expuesta (véase la nota siguiente). Diagrama 11 Diagrama 12 Las blancas sacrifican un peén jLa Fuerza de los Peones! 9.Wa4 9.e3 no da nada tras 9...0e7 10.0xd4 0-0 11.0-0 d5 12.cxd5 Dxd5. 9...06 El desarrollo directo, con 9...e7?, falla por 10.24 e5 11.c5! Wd8 (u 11...Wxc5 12.Bcl, y el jaque en "c7" seré fatal) 12.2d6+ bf8 13.Ycd4, y las negras no tienen una buena forma de defender "f7" 10.e3 d3 Las negras mantienen la posicién bloqueada. Seria un completo error 10...dxe3? 11.&xe3 Wd8 12.0d6+. 11.0-0 He7 12.841 Las blancas esperan recuperar el pedn con 13.8xd3, con una buena posicién, de- bido a su presién sobre Ia columna "d" y al pasivo alfil negro de "c8" Pero ahora son las negras las que sacrifican... 12...axb5! 13 Wxa8 bred El sentenciado peén de "d3" de pronto se ha convertido en un pedn pasado y protegido. Las negras tienen una gran compensacién por la calidad. 14.8b1 0-0 15.8d2 d5 16.8del We7 17.Wa3 Bd7? Las negras temian 18.¥4xd3, pero una mejor respuesta a esa amenaza era 17...Qc6, en cuyo caso Macieja incluye abundantes anilisis en el Informator 74 pa- ra demostrar que las negras tenfan una clara ventaja después de 18.b3 b5 19.¥c5 &d7 20.c4 Bb8!, etc. 18.b3 bS 19.05 DFS 20.04 Rab 21.4b6? Ahora es el turno de las blancas de equivocarse, Podian romper con 21.axb5. 21...bxa4!! Brillante sacrificio posicional. La. masa de:peones valdra mas que una torre. 22.8xa6 axb3 (ver diagrama 12) 23.5. 2b8 24.fc3 WS! INGLESA SIMETRICA |: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 19CONSEJO: Las damas son piezas muy engafiosas, de modo que cuando disponga de una ventaja ganadora a largo plazo, cambiar damas a menudo es ta mejor forma de suprimir todo contrajuego. 25.8ixb5 Bxb5 26.2xg7 Wxg7 27.201 La unica esperanza blanca es abora sacrificar su alfil en "d3" para romper los peones. Si el negro hubiese jugado con precisidn, podria haber evitado este recurso. 27....46 28.f3 Bb4? Las negras no comprenden lo fuertes que son sus peones pasados. Aqui dejan escapar la brillante 28...d2 29.8d1 c3! 30.2xb5 4xb5, y la torre y tres peones pa- sados y unidos ganan a las torres (por ejemplo: 31.8xb3 c2 32.8bb1 c3!). 29.802 ObS Aqui, 29...e5 crearia mayores problemas a las blancas. 30.2xd3! cxd3 31.Bd1 a3 32.8xd3 Ac4 33.8dxb3 Bxb3 34.8xb3 Dd? 35.8b4 Dxf3+ 36.22 De5 37.he2 El resultado de todas estas emociones es un final con pocas posibilidades de ventaja para las negras, y que acabé en tablas en 64 jugadas. Una partida en la que pasaron muchas cosas. e Las negras copian con 5...Af6 Teoria Si. Bobby Fischer ha jugado esta variante con ambos colores, mientras que Gari Kasparov la ha adoptado varias veces con negras. ,Debo decir mas acerca de la profundidad de las investigaciones que ha sufrido esta variante? Para aclarar las cosas, asumiremos que la secuencia de apertura es la posici6n si- métrica tras 1.c4 c5 2.0f3 Dc6 3.23 g6 4.222 &g7 5.Ac3 Df6 (ver diagrama 13) Diagrama 13 Posiciones idénticas 20 LA APERTURA INGLESA (SpSin embargo, en realidad, tan pronto como las negras juegan ...c5, ambos jugadores comienzan a preguntarse cual sera el mejor moménto para romper la simetria. De modo que pueden copiarse las jugadas uno al otro, hasta que uno de ellos trata de ganar espacio en el centro. Asi, ya en la tercera jugada, las blancas pueden intentar 1.c4 c5 2.4)f3 Ac6 3.44, o bien las negras pueden optar por 1.c4 ¢5 2.\£3 Df6 3.2c3 dS. Tales tempranas divergencias se consideran en el capitulo 2. Sin embargo, en la mayoria de los casos, a pesar de las tempranas diferencias en el orden, después de nueve jugadas se llegard a uno de estos dos escenarios: Primer escenario 6 d4 cxd4 7 Dxd4 0-0 8 0-0 Dxd4 9 Wxd4 d6 (ver diagrama 14) Diagrama 14 Diagrama 15 Primer escenario Segundo escenario Segundo escenario 6 0-0 d5 7 cxd5 Axd5 8 Axd5 Wxd5 9 d3 0-0 (ver diagrama 15) En ambos escenarios, vemos que una dama se encuentra en el centro, contro- lando buen numero de casillas, pero ante el peligro de un posible descubierto del alfil rey enemigo que, por supuesto, est4 encantado con tener en el punto de miraa una pieza tan valiosa y que, ademas, puede atacar a otras situadas en la gran dia- gonal. El tiempo extra de las blancas, en el segundo escenario, hace que la presién del alfil sea mds potente. El pe6n de "c4", en el primer escenario, confiere ventaja de espacio a las blan- cas, pero es ligeramente vulnerable. Lo mismo podria decirse del pedn de "cS" en el segundo escenario, ademas de que es, en potencia, un mayor objetivo, pues las blancas tienen la ventaja de una jugada extra patu empezar a atacarlo. No obstante, si nada pone en peligro al pedn de "c4" (0 "c5") y la dama elude el peligro sobre la gran diagonal sin debilidades en su estructura de peones, el jugador que ha realizado el avance d2-d4 (o d7-d5) puede mirar al futuro con esperanza, gracias a INGLESA SIMETRICA |: FLANCHETTO DEL REY NEGRO 21que todas sus piezas estan activamente situadas y a que disfruta de una ventaja espacial. CONSEJO: Si le gusta tener ventaja de espacio con blancas, debe realizar el avance d2-d4. Si prefiere atacar el centro lateralmente, espere a que las negras jueguen ...d7- d5. Veamos ahora cémo puede evolucionar la lucha en ambos escenarios. Primer escenario: las negras sacrifican el peén de "b7" A la posicién del diagrama siguiente se llega tras 1.c4 c5 2.013 Of6 3.3 Dc6é 4.23 g6 5fg2 eT 6.44 cxd4 7.4)xd4 0-0 8.0-0 (ver diagrama 16) Diagrama 16 Diagrama 17 Las negras ofrecen un peén La dama blanca esta atareada Ahora, lo habitual es 8...2xd4, como se indica en la secuencia del primer. es- cenario, pero las negras a veces entregan un peon para apoderarse de la iniciativa en el flanco de dama y facilitar su desarrollo, abriendo lineas: 8...d6!? 9.xc6 bxc6 10.2xc6 #b8. A cambio del peén, tienen la columna "b" para su torre, cuya presion sobre "b2" impide el inmediato desarrollo del alfil dama blanco. Por otro lado, el peén de "c4" puede ser sometido a un rapido ataque, con ...fe6 6 ...!4c7, explo- tando en el ultimo caso la inestable posicién del alfil en "c6". Topalov ha defendido con éxito la posicién negra nada menos que ante jugadores como Karpov y Kram- nik. Por ejemplo: 11.Wa4 267 12.8xb7 Bxb7 13.8b1 We8 14.2d2 Wh3! (la ame- naza 15...g4 fuerza a las blancas a debilitar su centro) 15.f3 MhS 16.842 Web 17.$2g2 Hc8 18.b3 Ad4 19.c3 2xc3 20.fxc3 Wxe3, y las negras recuperaron el peén con juego confuso, Karpov — Topalov, Montecarlo (rapidas) 1997. Volviendo a la linea del primer escenario, a partir del diagrama 16, el juego podria continuar con 8...xd4 9.Wxd4 d6 10.4d3 (ver diagrama 17) 22 LAAPERTURA INGLESALa dama blanca se han retirado prudentemente, lejos del alcance del alfi giendo una casilla desde la que protege "c4" y, de paso, lucha por la casilla "bS" Aqui se plantea la cuestion de si las negras pueden lograr contrajuego con el plan ...a7-26, ...2b8 y ...b7-b5, o bien si no estardn creando un peén débil en "b5" y abriendo lineas para las piezas blancas. En la partida ilustrativa que sigue juega Kasparov, con negras, por lo que no es muy sorprendente que... jel flanco de dama negro triunfe en estilo dindmico! Pero un jugador menos fuerte a menudo se encuentra con que el peon aislado resulta debilucho, y es un objetivo para las piezas blancas. En realidad, las negras suelen desembarazarse del débil peén "b" a cambio de actividad. Si, por ejemplo, dejan que las blancas jueguen 2xb7, tendran la columna "b" abierta y ventaja en desarrollo. Veamos en accién a Kasparov: 10...a6 11.84 (ver diagrama 18) Diagrama 18 Diagrama 19 Kasparov genera contrajuego Una posicién equilibrada Las negras pueden seguir hostigando a la dama blanca con 11...£f5. Tal vez pueda parecer que pierden tiempo con esta jugada, pues parece fuerte 12.e4, ata- cando al alfil. Sin embargo, después de 12...2e6, las blancas se encuentran con que ya no pueden jugar &xb7, pues el avance del pedn e ha bloqueado la diagonal del alfil. Ahora, 13.8acl 4d7! activa el alfil de casillas negras y amenaza 14...e5, con doble ataque a "c4", que obligaria a las blancas a realizar un cambio desfa- vorable de su alfil por el caballo de "e5". 14.b3 2e5 15.Wd2 bS! (la jugada libe- radora tematica de las negras) 16.cxb5 axbS 17.Axb5 aS 18.2c3 Hfe8 19.0a4 Wxd2 20.Axd2 a3 (ver diagrama 19) Las blancas tienen una gran ventaja estatica (jpeones pasados y unidos!), pero las negras tienen una intensa presién dindmica, pues el excelente caballo de "d3" significa que controlaran la columna "c", cambian o no las blancas en "c8", y ame- nazaran con la penetracién ...&c2. Las ventajas estatica y dindmica se equilibran, haciendo que la posicién resultante sea complicada y dificil de evaluar, Spassky — Kasparov, Belfort 1988. Veamos, de nuevo, a Kasparov en accion en una partida ilustrativa. INGLESA SIMETRICA 1: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 23Partida n° 4 Johann Hjartarson — Gary Kasparov Tilburg 1989 Lcd c5 Las posibilidades de transposicion son enormes. Esta partida comenz6 como una India de Rey, Variante del Fianchetto: 1.d4 Of6 2.c4 g6 3.0£3 &g7 4.23 c5 5.8g2 exd4 6.0xd4 0-0 7.0c3 Dc6 8.0-0 2.D3 Di6 3.Dc3 Deb 4.g3 26 Dejando que sean las blancas quienes marquen la pauta en el centro. 5.2 &g7 6.d4 cxd4 7.2xd4 0-0 8.0-0 Axd4 También era posible 8...0g4!? 9.e3 Dxd4 10.exd4 Dh6, con idea de ...\f5, para presionar sobre "d4". Aqui las blancas tienen una jugada muy buena, pero es‘dificil de ver, pues normalmente no queremos entregar un alfil por un caballo que se encuentra en el borde del tablero: 11.&xh6! &xh6 12.c5!, y gracias a su control sobre ef centro, las blancas estan mejor. Si a las negras se les permite jugar ...2f5, este caballo slo podria expulsarse con el muy debilitador avance g3-g4. De modo que, en efecto, habria ocupado una casilla central précticamente inexpugnable. CONSEJO: A los eaballos les encantan las casillas centrales, de las que no pueden ser expulsados por peones. Un mejor enfoque para las negras es 9...46, ofreciendo un peén. Si las blancas lo aceptan, con 10.4xc6- bxc6 11.2xc6 b8, entonces el juego es muy similar a la linea 8...d6, comentada en las seccién anterior sobre los sacrificios, pero con las jugadas e3 y ...g4 intercaladas, una diferencia que seguramente favorece a las ne- gras. Las blancas pueden evitar todo esto y mantener una ligera ventaja con 10.b3. En tal caso, las negras vuelven al plan ...b7-bS. Por ejemplo: 10...a6 11.£2b2 @xd4 12.exd4 Bb8, etc. Pero procede preguntarse: ,qué est haciendo el caballo en "g4"? 9.Wxdd.d6 10.843 a6 11.h3 Ya hemos comentado 11.8f4. Aqui hay una trampa que las negras deben evitar: 11.83 Ag4 12.8d4 De5 13.Yd1. En tal caso, las negras deben continuar con 13...8b8, pues tomar en "c4" perderia pieza tras un cambio en "g7", seguido de Wa4+ y £2-f4, si fuese necesario: 13...xc4?? 14.8xg7 @xg7 15.Wd4+ Des 16.4. CONSEJO: No podra jugar un buen ajedrez posicional, si no se molesta en captar los detalles tacticos. Otra posibilidad es 11.&d2 8b8. Las negras preparan el avance ...b7-bS. Si las blancas prosiguen ahora tranquilamente, con 12.facl, su rival obtiene gratis la ruptura liberadora: 12...b5! 13.cxbS axb5 14.Dxb5 5 15.e4 Dxed! 16.Axe4 Axed 24 LA APERTURA INGLESA17.!xe4 &xb5, con una posicién dificil de evaluar, porque las blancas tienen peones pasados en el flanco de dama, pero las negras un buen centro. Las blancas pueden impedir esta simplificacin con 12.c5!?, entregando el pedn "c" La idea es que después de 12...dxc5_ 13. Wxd8 Hxd8 14.2f4 Ba8 15.Da4!, existe la doble amenaza 16.Qxc5 y 16.Qb6 Ha7 17.&b8. Las blancas recuperan su pedn con alguna iniciativa. Si las negras ignoran la jugada, por ejemplo, con 12...2e6?, quedaran con un pedn aislado, después de 13.cxd6 exd6. La mejor respuesta es 12...265!, con lo que las negras quitan presién sobre "b7", induciendo a las blancas a jugar 13.e4, y después de 13..8e6 14.cxd6 Me8! evita quedar con un peon aislado. Las blancas podrian jugar 15.2f4 Dxd6 16.8xd6 Wxd6 17.Yxd6 exd6, pero el precio es que su buen alfil de casillas negras ya no estd en el tablero. Otra posibilidad es 15.0d5 @xd6 16.2f4 &xd5 17.Yxd5 &xb2 18.Badl We8!, y las negras devuelven el pedn, evitando la clavada sobre la columna "d", con posi- bilidades equivalentes, Tal - Neverov, Mosct 1990. La jugada de Hjartarson también es util. Las blancas esperan a que su rival juegue la natural 11...2b8, en cuyo caso podrian efectuar el ya familiar sacrificio de pedn, 12.c5!, pues si 12...dxc5 13.Wxd8 Bxd8 14.8f4 Ba8 15.Bfdl!, las negras tendrian problemas. No pueden desarrollar su alfil de "c8" sin perder "b7", pero si no desarrollan el alfil, perder4n el control de la columna "d" El pedn extra carece de significacion, pues las blancas pueden recuperarlo a voluntad, con a4 y Bacl, caso necesario. Este andlisis y las notas que siguen se basan en los comentarios de Kasparov en Informator 48. 11...d7! Kasparov conoce una enorme cantidad de teoria, pero eso no ha embotado su instinto tdctico ni su capacidad para reajustar los planes cuando es necesario. Mu- chos jugadores (Grandes Maestros incluidos), al encontrarse con 11.h3 pensarian: “esta jugada es lenta ¢ irrelevante, porque no hace nada por impedir mi plan de expansion en el flanco de dama. La jugada correcta debe ser 11...2b8." Sin em- bargo, no es el caso de Kasparov, uno de los mayores expertos en aperturas de to- dos los tiempos, porque combina el conocimiento con la flexibilidad y la origina- lidad en un grado perfecto. La textual despeja la gran diagonal para el alfil rey e impide c4-c5. 12.b3 He aqui como Kasparov pensaba neutralizar la presién blanca sobre el flanco de dama, después de 12.2d2: 12...Qe5 13.We4 2d7!, ofreciendo el peén "b", que de aceptarse, 14.Wxb7 Bb8 15.!xa6 Hxb2, darfa a las negras mucho juego, ntientras que si las blancas rehisan la oferta, entonces las negras jugarin 14...8c6, cam- biando alfiles de casillas blancas. CONSEJO: Con negras, considere siempre la posibilidad de sacrificar el peén de "b7". 12...2b8 INGLESA SIMETRICA |: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 25,Partida n° 4 Johann Hjartarson ~ Gary Kasparov Tilburg 1989 Led c5 Las posibilidades de transposicion son enormes. Esta partida comenzé como una India de Rey, Variante del Fianchetto: 1.44 £6 2.c4 26 3.0f3 Qg7 4.23 c5 58g? exd4 6.0xd4 0-0 7.03 Dc6 8.0-0 2.03 Df6 3.Dc3 Dc6 4.93 g6 Dejando que sean las blancas quienes marquen la pauta en el centro. 5.Rg2 £97 6.d4 cxd4 7.Dxd4 0-0 8.0-0 Dxd4 También era posible 8...)g4!? 9.63 xd4 10.exd4 D6, con idea de ...£5, para presionar sobre "d4". Aqui las blancas tienen una jugada muy buena, pero es‘dificil de ver, pues normalmente no queremos entregar un alfil por un caballo que se encuentra en el borde del tablero: 11.8xh6! &xh6 12.c5!, y gracias a su control sobre et centro, las blancas estan mejor. Si a las negras se tes permite jugar ...0f5, este caballo sdlo podria expulsarse con el muy debilitador avance g3-g4. De modo que, en efecto, habria ocupado una casilla central practicamente inexpugnable. CONSEJO: A los eaballos les encantan las casillas centrales, de las que no pueden ser expulsados por peones. Un mejor enfoque para las negras es 9...d6, ofreciendo un peén. Si las blancas lo aceptan, con 10.4xc6: bxc6 11.2xc6 Bb8, entonces el juego es muy similar a la linea 8...d6, comentada en las seccién anterior sobre los sacrificios, pero con las jugadas 3 y ...g4 intercaladas, una diferencia que seguramente favorece a las ne- gras. Las blancas pueden evitar todo esto y mantener una ligera ventaja con 10.b3. En tal caso, las negras vuelven al plan ...b7-b5. Por ejemplo: 10...a6 11.2b2 Dxd4 12.exd4 Bb8, etc. Pero procede preguntarse: {qué esta haciendo el caballo en "g4"? 9.Wixd4.d6 10.443 a6 11.h3 Ya hemos comentado 11.f4. Aqui hay una trampa que las negras deben evitar: 11.8e3 Dg4 12.8d4 DeS 13.Wd1. En tal caso, las negras deben continuar con 13...8b8, pues tomar en “c4" perderia pieza tras un cambio en "g7", seguido de Wdd+ y £2-£4, si fuese necesario: 13...Axc4?? 14.2xg7 dxg7 15.Wd4+ Des 16.f4. CONSEJO: No podra jugar un buen ajedrez posicional, si no se molesta en captar los detalles tacticos. Otra posibilidad es 11.d2 8b8. Las negras preparan el avance ...b7-b5. Si las blancas prosiguen ahora tranquilamente, con 12.Bacl, su rival obtiene gratis la ruptura liberadora: 12...b5! 13.cxb5 axbS 14.xb5 5 15.e4 Dxed! 16.2xe4 xed 24 LA APERTURA INGLESAi 17.Wxe4 Sxb5, con una posicién dificil de evaluar, porque las blancas tienen peones pasados en el flanco de dama, pero las negras un buen centro, Las blancas pueden impedir esta simpliticacién con 12.c5!?, entregando el peén "c" La idea es que después de 12...dxc5 13.Wxd8 Exd8 14.84 Ba8 15.Qa4!, existe la doble amenaza 16.2xc5 y 16.2b6 a7 17.&b8. Las blancas recuperan su pedn con alguna iniciativa. Si las negras ignoran la jugada, por ejemplo, con 12...2e6?, quedaran con un pedn aislado, después de 13.cxd6 exd6. La mejor respuesta es 12...£5!, con lo que las negras quitan presién sobre "b7", induciendo a las blancas a jugar 13.e4, y después de 13..2e6 14.cxd6 @e8! evita quedar con un pedn aislado. Las blancas podrian jugar 15.2f4 Qxd6 16.&xd6 Wxd6 17.Wxd6 exd6, pero el precio es que su buen alfil de casillas negras ya no esté en el tablero. Otra posibilidad es 15.0d5 xd6 16.2f4 &xd5 17.Mixd5 &xb2 18.Bad1 We8!, y las negras devuelven el pen, evitando la clavada sobre la columna "d", con posi- bilidades equivalentes, Tal - Neverov, Mosct 1990. La jugada de Hjartarson también es util. Las blancas esperan a que su rival juegue la natural 11...&b8, en cuyo caso podrian efectuar el ya familiar sacrificio de pe6n, 12.c5!, pues si 12...dxc5 13.Wxd8 Bxd8 14.8f4 Ba8 15.Bfdl!, las oegras tendrian problemas. No pueden desarrollar su alfil de "c8" sin perder "b7", pero si no desarrollan el alfil, perder4n el control de la columna "d", El peén extra carece de significacién, pues las blancas pueden recuperarlo a voluntad, con 4a4 y Bacl, caso necesario. Este analisis y las notas que siguen se basan en los comentarios de Kasparov en Informator 48. 11...447! Kasparov conoce una enorme cantidad de teoria, pero eso no ha embotado su instinto tactico ni su capacidad para reajustar los planes cuando es necesaric. Mu- chos jugadores (Grandes Maestros incluidos), al encontrarse con 11.h3 pensarian: “esta jugada es lenta e irrelevante, porque no bace nada por impedir mi plan de expansin en el flanco de dama. La jugada correcta debe ser 11...2b8." Sin em- bargo, no es el caso de Kasparov, uno de los mayores expertos en aperturas de to- dos los tiempos, porque combina el conocimiento con la flexibilidad y la origina- lidad en un grado perfecto. La textual despeja la gran diagonal para el alfil rey e impide c4-c5. 12.b3 He aqui cémo Kasparov pensaba neutralizar la presién blanca sobre el flanco de dama, después de 12.2d2: 12...0e5 13.We4 2d7!, ofteciendo el peén "b", que de aceptarse, 14.W4xb7 Bb8 15.Wxa6 Bxh2, daria a las negras mucho juego, mientras que si las blancas rehisan la oferta, entonces las negras jugaran 14...8c6, cam- biando alfiles de casillas blancas. CONSEJO: Con negras, considere siempre la posibilidad de sacrificar el peén de "b7". 12...8b8 INGLESA SIMETRICA |: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 25,Pero ahora es correcto regresar al plan de preparar ...b7-bS. 13.8e3 b5!? (ver diagrama 20) Diagrama 20 Diagrama 21 Las negras invitan a jugar 14.2a7 Un util avance en el flanco de rey Entregando calidad. 14.cxb5?! : Tras 14.847 b4 15.8xb8? Ac5! 16.He3 &xc3, el negro tiene compensacién por la calidad, pero el blanco mantendria cierta ventaja con 15.05! (Kasparov). 14...axb5 15.Bacl Es demasiado tarde para 15.2a7, en vista de 15...Wa5! 16.2xb8? (16.2d4) 16...@xc3 17.Bacl b4, y las blancas tienen serios problemas, pues su alfil est4 en- terrado en "b8". 15...b4 16.04 Was 17.Wd2 En esta partida, la posicién blanca se va deteriorando gradualmente. Este era el momento de corregir esa tendencia, con 17.Wd5!, proponiendo el cambio de da- mas. De esta forma, impedirian que las negras pusiesen en marcha un ataque contra su rey. 17...4b7 El cambio de alfiles de casillas blancas es molesto para el primer jugador, que debe haber lamentado el debilitamiento de su enroque con 11.h3. 18.2xb7 Bxb7 19.8fd1 D6 20.8c4 h5! (ver diagrama 21) 21.We2 Bfb8 22.63 Wes 23.212 Web 24.24 Era mas sdlido 24.g2. 24...hxg4 25.hxg4 BbS 26.8cl 2h6 27.8c8+ Ahora, la torre abandona la defensa de "g4", después de lo cual resulta inevitable un sacrificio de las negras. 27...2g7 28.8xb8 Bxb8 29.8d1 Dxgd! 30.2d4+ Si 30.fxg4, Wxg4+ 31.f1 Wh3+ 32.¢2g1 BbS, el rey blanco esta indefenso. 30...Df6 31.22 BbS Las blancas se rindieron. 26 LA APERTURA INGLESASegundo escenario: las blancas entregan el peén de "b2" Lcd c5 2.013 Df6 3.Dc3 Acé6 4.g3 d5 S.cxdS Dxd5 6.Rg2 g6 7.0-0 2g7 8.Dxd5 Wxd5 9.d3 0-0 10.8e3! (ver diagrama 22) Diagrama 22 Las blancas entregan el peda Un excelente sacrificio de peén. Ahora, después de 10...8xb2 11.8bl &g7 12.0d4 Wd6 (12..Wxa2 13.Qxc6 bxc6 14.8xc6, y las blancas ganan calidad) 13.Qxc6 bxc6 14.¥¥c2, las negras tienen por el momento un pedn de ventaja, pero ambos peones doblados "c" seguramente acabaran cayendo. Una respuesta natural seria 10...¥/d6, apartando a la dama del ataque descu- bierto, pero si las negras pueden desarrollar tranquilamente pieza, jdeberian ha- cerlo! Veamos qué sucedié en la siguiente partida, al mas alto nivel: Partida n° 5 Anatoly Karpov — Zoltan Ribli Amsterdam (IBM) 1980 Led En esta partida, Karpov estaba ansioso por vengarse, ya que Ribli le habia ven- cido en la primera partida de este torneo a doble vuelta. Contra un jugador sblido y defensivo como Ribli, parece que Karpov habia decidido que debia buscar una modesta ventaja posicional, a partir de la cual apurar sus posibilidades. 1...c5 2.083 Of6 3.0c3 Acé6 4.23 dS S.cxd5 Dxd5 6.Lg2 g6 7.0-0 2g7 8.xd5 Wxd5 9.43 0-0 10.83 £d7! (ver diagrama 23) La jugada clave. Las negras permiten a su rival un ataque descubierto a la dama, ero refuerzan a su caballo de "c6", evitando asi el doblaje de peones. Entretanto, en respuesta a 11.4d2 (para seguir con Med), "hS" es una casilla segura para la dama, mientras que si 11.2g5 We5, atacando "b2", es bueno para las negras. 11.44 Wd6 12.0xc6 Axc6 13.Rxc6 Wxc6 14.81 INGLESA SIMETRICA |: FIANCHETTO DEL REY NEGRO 27Diagrama 23 Diagrama 24 Las negras refuerzan el caballo de "c6" Un aprieto decisivo Parece que, después de todo, las blancas tienen ventaja, en vista de 14...b6 15 b4, 0 bien 14...2xb2 15.Bxc5, conservando la iniciativa (15...e6 16.Ya4, etc.). 14...Wes! Las negras apuntan al peén dé "a2" 15.Bxc5 Wxa2 16.2b5! ‘ Karpov encuentra la nica forma de mantener la presién. Si las negras lograsen salir del corsé al que estan sometidas, incluso podrian luchar por la ventaja, debido a su mayoria del flanco de dama. 16...b6 17.Wal! Wxal? Asumiendo entrar en un final inferior. Una defensa dinamica de la posicién negra podria ser ésta: 17...We6! 18.4a4 Bfc8 19.8b4 Wd5 (la dama se dirige a "h5" para atacar el peén de "e2") 20.Bal WhS 21.Wdi Wd5 22.Baa4 bS!, y las negras entregan un peén para activar su posicién y lograr asi contrajuego sobre la columna "c" La partida C. Hansen — Sutovsky, Esbjerg 2001, continué con 23.8xa7 Bxa7 24.8xa7 &h6! (amenazando 25...8cl+) 25.8e3! Bxe3 26.fxe3 BS 27.4f1 Web 28.8 Bolt 29.cbg2 We2 30.8f4 Bel 31.2 Hdl 32.a8+ cg? 33.Bxf7+! (forzando tablas por repeticién de jugadas) 33...hoxf7 34.Wd5+ df6 35.Wd4+ of7 36.Wd5+ 6 37.Wd4+ e5 38.Wd6+ che7 39.8d7+ sf 40.Wd6+ ET 41.Wd7+ £6, tablas. 18.8xal Bfb8 19.86! Fijando los peones del flanco de dama. El problema de las negras es que la torre de "a8" es pasiva. Como observa Karpov, si la torre estuviese en la séptima fila, las negras estarian bien. 19...2f8 20.8b4 Me5 21.8bad bS? Un error instructivo. Las negras debian asegurar la desaparicién de todos los peones del flanco de dama, con 21...8xb2 22.&xb6 8b7 23.8xa7 c8, con un final de cinco peones contra cuatro muy dificil de ganar, como dice Karpov en su libro Chess at the Top. 28 LA APERTURA INGLESACONSEJO: Las partidas a menudo se ganan creando un peon pasado distante. Cuando tenga un pedn menos, trate de cambiar todos los peones del flanco opuesto a los reyes. 22.Ba2! Bb7 23.b3 &b8 24.2c5 Las negras han sido completamente superadas. Ahora Karpov intensifica la pre- sin, creando un pedn pasado en el centro. 24...he8 25.d4 Ld7 26.e4 e6 27.b4 Sec8 28.d5 exdS 29.exd5 Bd7 30.d6 (ver diagrama 24) Ahora, torre y alfil negros estan totalmente sepultados. 30...Hd8 31.c2g2 shd7 32.Be2 dc8 33.Re7 Bd7 34.02! Un cambio de frente decisivo. Las negras pierden piezas después de 34...8xd6 35.Bxd7 &xd7 36.8d2. 34...a5 35,8c2 Las negras se rindieron. Una obra maestra ante uno de los jugadores més dificiles de vencer. Por ultimo, examinaremos lineas en que las blancas difieren o evitan O£3. * Las blancas evitan Jf3 Después de 1.c4 c5 2.23 Dc6 3.g3 g6 4.222 &g7, las blancas disponen de varias alternativas interesantes a 5.2£3. Teoria Estas lineas ofrecen una buena posibilidad de evitar las complejidades de las va- riantes anteriores, Accién inmediata en el flanco de dama Diagrama 25 Las blancas preparan b2-b4 INGLESA SIMETRICA |. FIANCHETTO DEL REY NEGRO 295.a3!? (ver diagrama 25) Las blancas difieren el desarrollo de su flanco de rey en favor de una accién inmediata en el flanco de dama. Las negras deben ahora decidir de qué forma van a contrarrestar la amenaza posicional 6.8b1 y 7.b4, con la que las blancas ganaran espacio y minaran el centro. El método mas slido posiblemente sea 5...d6 6.2b1 a5, poniendo freno al avance b2-b4 en un futuro inminente. No obstante, las blancas pueden contentarse con haber provocado la creacién de una debilidad en "bS" En la partida ilustrativa se puede ver como las blancas consiguen explotar ese agujero, en una posicién similar, con 5...0h6 en lugar de 5...d6. Vale la pena tomar nota de que, en este orden de jugadas, 5...e5?! puede con- testarse con el sacrificio de pedn 6.b4!, que reporta buen juego a las blancas tras 6...cxb4 7.axb4 Dxb4 8.2a3. Las negras tienen un centro vulnerable y las piezas mayores contrarias pucden atacar su flanco de dama por las columuas abiertas, con el refuerzo del alfil de "g2" Al estilo del Sistema Botvinnik Con 5.e4 las blancas optan por desplegar piezas y peones al estilo del Sistema Botvinnik (véase capitulo 7). Una posible linea es 5...Df6 6.Age2 0-0 7.0-0 d6 8.d3, en cuyo caso las negras. deberian preparar su propia expansién en el ala de dama, con 8...a6, para seguir con ...2b8, etc. Las blancas deberan entonces invertir un movimiento (9.h3), antes de desarrollar su alfil dama por "e3", pues si 9..8€3, 9...Dg4 es molesto. Si las negras jugasen, en cambio, 8...e8, entonces 9.2e3 amenaza ganar espacio con 10.d4, y 9...0d4 10.Bb1 a5 11.8xd4 cxd4 12.0b5, parece satisfactorio para las blancas, que disponen de la casilla "bS" Expansion en el centro con “ge2 y d2-d4 La secuencia natural es 5 e3 e6 6 Age? Dge7, y después de 7.0-0 0-0 8.44 cxd4 9.@xd4 d5!, las negras deben igualar. Las blancas pueden tratar de insuflar vida a la posicién, con 7.f4, a fin de impedir la liberadora ...d7-d5, pero en tal caso las negras pueden expansionarse en el flanco de dama, con 7...26 8.8b1 bS!, y tras 9.cxb5 axb5 10.xd6 0-0!, obtienen buena compensacién por el pedn, con una presion tipo Gambito Benko en el flanco de dama y un fuerte centro, después de --d7-d5. Partida n° 6 Anthony Miles — Walter Arencibia Cienfuegos 1996 1.c4 5 2.03 Ac6 3.g3 g6 4.2g2 p7 5.03 Dh Una jugada ambiciosa. Las negras se disponen a llevar su caballo a "f5" para controlar la casilla “d4" Al mismo tiempo, mantienen abierta la diagonal de su alfil 30 LA APERTURA INGLESA