Ézs 47

Kereszthivatkozások
Protestáns Újfordítás

47:1
Jób 2:8 Jób fogott egy cserépdarabot, azzal vakarta magát, és hamuba ült.
Ézs 13:1-22 „Jövendölés Babilónia pusztulásáról”
JSir 2:10 Némán ülnek a földön Sion lányának vénei, port hintettek a fejükre,
zsákruhába öltöztek. Földre hajtják fejüket Jeruzsálem szüzei.
47:2
2Móz 11:5 és meghal minden elsőszülött Egyiptom földjén, a trónján ülő fáraó
elsőszülöttje csakúgy, mint a kézimalmot hajtó szolgáló elsőszülöttje,
meg az állatok minden elsőszülöttje is.
Bír 16:21 De a filiszteusok megragadták, kiszúrták a szemét, és elvitték Gázába.
Bilincsbe verték, és malmot kellett hajtania a foglyok házában.
47:3
Ézs 13:8 Megriadnak, kínos fájdalmak fogják el őket, gyötrődnek, mint a szülő
nő. Riadtan néznek egymásra, és arcuk lángban ég.
Hós 2:12 Most leleplezem csupasz testét szeretői szeme láttára, senki sem menti
meg tőlem.
Náh 3:5 Én most rád támadok - így szól a Seregek URa -, ruhádat az arcodra
borítom, megmutatom meztelenségedet a népeknek, gyalázatodat az
országoknak!
Jel 17:6 Láttam, hogy az asszony részeg a szenteknek és a Jézus vértanúinak
vérétől, és amikor láttam őt, nagyon elcsodálkoztam.
47:6
Zsolt 79:1-3 Ászáf zsoltára. Ó Isten! Pogányok törtek örökségedre, meggyalázták
szent templomodat, romhalmazzá tették Jeruzsálemet. Szolgáid
holttestét az ég madarainak adták eledelül, híveid testét a föld
vadjainak. Úgy ontották vérüket Jeruzsálem körül, mint a vizet, és nem
temette el őket senki.
Zsolt 79:10-11 Ne mondhassák a pogányok: Hol van az ő Istenük? Legyen
nyilvánvalóvá előttünk, hogy bosszút állsz a pogányokon szolgáid
kiontott véréért! Jusson eléd a foglyok sóhajtása, tartsd meg a
halálraítélteket, mert hatalmas a te karod!
Zsolt 137:8 Babilon pusztulásra méltó népe! Boldog lesz, aki megfizet neked azért,
amit velünk elkövettél.
Ézs 49:25-26 Igen! - ezt mondja az ÚR. A hőstől is el lehet venni a foglyokat, és az
erőszakostól is megmenekülhet a zsákmánya. Perlőiddel én fogok
perelni, fiaidat én szabadítom meg. Elnyomóiddal megetetem saját
húsukat, megrészegednek saját vérüktől, mint a musttól. Akkor majd
megtudja mindenki, hogy én vagyok az ÚR, a te szabadítód, és
megváltód, Jákób erős Istene.

Gyál, 2010. április 17. 1/7

 Ézs 47

Ézs 51:13.17 Elfelejtetted alkotódat, az URat, aki az eget kifeszítette, és alapot vetett
a földnek? Miért rettegsz szüntelen, mindennap az elnyomó izzó
haragjától, mellyel el akar pusztítani? De hová lesz az elnyomó izzó
haragja?! … Ébredj már, ébredj már, kelj föl, Jeruzsálem! Kiittad már a
harag poharát, melyet az ÚR keze tartott eléd, az öblös poharat,
amelytől tántorogsz, kiittad, kiürítetted.
Jer 50:17 Meghajszolt bárány Izráel, oroszlánok kergették. Először Asszíria
királya marcangolta, utoljára pedig Nebukadneccar, Babilónia királya
rágta le csontjait.
Jer 51:34-35 Megevett, tönkretett engem Nebukadneccar, Babilónia királya, üres
edénnyé tett. Elnyelt, mint egy sárkány, megtöltötte hasát
csemegéimmel, és elűzött engem. A rajtam elkövetett erőszak szálljon
Babilonra - mondja ezt Sion lakója! Vérem Káldea lakóira - mondja ezt
Jeruzsálem!
JSir 5:12 A vezéreket felakasztották, a vének személyét sem becsülték.
Zak 1:15 Hol vannak elődeitek?! És a próféták talán örökké élnek?
47:7
Jel 18:7-8 amilyen mértékben dicsőítette magát és dőzsölt, annyi kínnal és
gyásszal fizessetek meg neki, mert szívében ezt mondja: Fenségesen
ülök itt, mint egy királynő, özvegy nem vagyok, gyászt sem látok soha.
Ezért egyetlen napon jönnek rá a csapások: halál, gyász és éhínség; és
tűzzel fogják megégetni, mert erős Úr az Isten, aki megítéli őt”.
47:8
Ez 28:2 Emberfia! Szólj Tírusz fejedelméhez: Ezt mondja az én Uram, az ÚR:
Felfuvalkodtál, és ezt mondtad: Isten vagyok én, Isten lakóhelyén
lakom, a tenger közepén! Pedig csak ember vagy, nem Isten, csak te
tartod magad olyan okosnak, mint amilyen Isten.
Zof 2:15 Ez lesz a vigadozó városból, amely biztonságban élt, és ezt gondolta
magában: Nincs több olyan, mint én! Milyen pusztává lesz: vadak
tanyájává! Aki csak arra jár, fölszisszen, és kezével legyint.
Jel 17:8 A fenevad, amelyet láttál, volt és nincsen, fel fog jönni az alvilágból, de
elmegy a kárhozatba. És csodálkoznak a föld lakói, akiknek nincs beírva
nevük az élet könyvébe a világ kezdete óta, amikor látják, hogy a
vadállat volt és nincsen, de megjelenik.
47:9
Jel 18:23 És nem világít benned többé lámpás fénye, nem hallatszik benned többé
vőlegény és menyasszony szava, mert kereskedőid a föld hatalmasai
voltak, mert a te varázslásodtól tévelyedett el valamennyi nép:
47:10
Jób 22:13-14 És te azt kérdezted: Mit tud az Isten? Ítélkezhet-e a sötét felhőn
keresztül? Sűrű felhők rejtik el őt, nem lát, és az ég peremén jár-kel.
Zsolt 10:11 Azt mondja magában: Elfelejtett az Isten, eltakarta arcát, nem lát meg
soha!
Zsolt 94:7 Azt gondolják, nem látja az ÚR, nem veszi észre Jákób Istene.

Gyál, 2010. április 17. 2/7

 Ézs 47

Ez 8:12 Akkor ezt mondta nekem: Emberfia! Látod, hogy mit művelnek Izráel
házának a vénei a sötétben, mindegyik a maga bálványának fülkéjénél?!
Mert ezt mondják: Nem lát bennünket az ÚR! Elhagyta az ÚR ezt az
országot!
Ez 9:9 De ő így felelt nekem: Izráel és Júda házának a bűne igen-igen nagy,
hiszen tele van az ország vérontással, és tele van a város
törvénysértéssel, mert azt mondják, hogy elhagyta az ÚR az országot,
és nem lát az ÚR.
Ez 28:4 Bölcsességeddel és értelmeddel szereztél gazdagságot, aranyat és ezüstöt
szereztél kincstáraidba.
47:12-13
4Móz 23:23 Nem fog a varázslás Jákóbon, sem az igézet Izráelen. Idejében
megmondják Jákóbnak, Izráelnek, hogy mit tesz az Isten.
Ézs 44:25 A csalók jeleit semmivé teszem, és a varázslókat bolondokká, a bölcseket
meghátrálásra kényszerítem, leleplezem, hogy tudományuk bolondság.
Dán 2:2 Ekkor azt mondta a király, hogy hívjanak mágusokat, igézőket,
varázslókat és csillagjósokat, hogy mondják meg: mi volt a királynak az
álma. Azok eljöttek, és a király elé álltak.
47:14
Ézs 29:6 Mert a Seregek URa meglátogat téged mennydörgés, földrengés, nagy
zúgás, viharos forgószél és emésztő tüzes lángok közepette.
Ézs 30:30 Fölmorajlik az ÚR fenséges szava, láthatóvá lesz sújtó karja, felbőszült
haragjában, perzselő tűz lángjában, orkánban, zivatarban és
jégverésben.
Mt 3:12 Kezében szórólapát van, és megtisztítja szérűjét: a gabonáját csűrbe
takarítja, a pelyvát pedig megégeti olthatatlan tűzzel.

Magyarázatos Károli, Veritas, Budapest, 2001.

47:1
5Móz 28:56 Még az a gyengéd és elkényeztetett asszony is, aki olyan elkényeztetett
és finomkodó volt, hogy a lábával sem akarta érinteni a földet, irigyen
néz szeretett férjére, fiára és leányára,
Jób 2:13 És mellette ültek a földön hét nap és hét éjjel; de egyik sem szólt hozzá
egy szót sem, mert látták, hogy milyen nagy a fájdalma.
Zsolt 137:8 Babilon pusztulásra méltó népe! Boldog lesz, aki megfizet neked azért,
amit velünk elkövettél.
Ézs 14:11 Sírba omlott gőgöd, lantjaid zengése! Férgek a derékaljad, pondrók a
takaród!
Ézs 21:9 Jönnek már a lovasok, lovasok kettesével! Akkor megszólalt, és ezt
mondta: Elesett, elesett Babilon! Minden istenszobra a földön hever
összetörve!
Ézs 23:12 Ezt mondta: Nem fogsz vigadni többé, Szidón leánya, te meggyalázott
szűz! Rajta, kelj át Ciprusba, de ott sem lesz nyugtod!
Ézs 29:4 Megalázottan fogsz beszélni a földből, és megtörten hangzik szavad a
porból. Olyan lesz a hangod, mint a föld alatti kísérteté, és szavad a
porból suttog.

Gyál, 2010. április 17. 3/7

 Ézs 47

Jer 50:42 Íjat és kopját ragadnak, kegyetlenek, nem irgalmaznak. Hangjuk zúg,
mint a tenger, lovakon nyargalnak. Mint harcosok sorakoznak ellened,
Babilon leánya!
Jer 51:33.39 Mert így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Olyan lett Babilon leánya,
mint a szérű, amikor ledöngölik. Még egy kis idő, és eljön az aratás
ideje! … Mikor fölhevülnek, lakomát készítek nekik, lerészegítem őket,
hogy vigadjanak, aludjanak örök álmot, és ne ébredjenek föl! - így szól
az ÚR.
Dán 5:1 Bélsaccar király nagy lakomát rendezett ezer főrangú emberének, és az
ezer emberrel együtt itta a bort.
Zak 2:7 Ekkor előlépett a velem beszélő angyal, majd egy másik angyal lépett
oda eléje,
47:2
1Móz 24:65 és azt kérdezte a szolgától: Ki az a férfi, aki szembe jön velünk a mezőn?
A szolga így felelt: Ő az én uram! Akkor Rebeka fátylat vett elő, és
eltakarta magát.
2Sám 15:30 Dávid azután fölfelé ment az Olajfák hegyének a lejtőjén, és amíg ment,
egyre sírt. Betakart fejjel, mezítláb ment, és az egész hadinép is vele
együtt betakarta a fejét, és ahogy mentek fölfelé, egyre sírtak.
Jób 31:10 másnak őröljön a feleségem, és mások hajoljanak rá.
Ézs 32:11 Borzadjatok, ti könnyelműek, reszkessetek, ti elbizakodottak!
Vetkőzzetek meztelenre, csak ágyékkötőt öltsetek!
Jer 13:22.26 Ha pedig ezt mondod magadban: Miért történnék ez velem? - sok
bűnöd miatt rántják le ruhádat, és követnek el rajtad erőszakot. …
Ezért én is arcodra borítom ruhádat, hogy kilássék gyalázatod.
Náh 3:5 Én most rád támadok - így szól a Seregek URa -, ruhádat az arcodra
borítom, megmutatom meztelenségedet a népeknek, gyalázatodat az
országoknak!
Mt 24:41 két asszony őröl a kézimalommal: az egyik felvétetik, a másik
otthagyatik.
47:3
1Móz 2:25 Még mindketten mezítelenek voltak: az ember és a felesége; de nem
szégyellték magukat.
Ézs 1:24 Azért így szól az Úr, a Seregek URa, Izráel erős Istene: Majd elégtételt
veszek ellenfeleimen, bosszút állok ellenségeimen!
Ézs 13:18-19 Íjukkal szétzúzzák a gyermekeket, nem irgalmaznak az újszülöttnek
sem, a fiakat nem szánják meg. Úgy jár majd Babilon, az országok
ékessége, a káldeusok fenséges dísze, ahogyan földúlta Isten Sodomát és
Gomorát.
Ézs 20:4 úgy hajtja el az asszír király Egyiptom rabjait és Etiópia foglyait,
ifjakat és véneket, mezítelenül és saru nélkül, csupasz fenékkel,
Egyiptom szégyenére.
Ézs 34:8 Mert az ÚR bosszúállásának napja ez, a megtorlás éve Sion perében.

Gyál, 2010. április 17. 4/7

 Ézs 47

Ez 16:37 ezért majd összegyűjtöm minden szeretődet, akiknek kelletted magad:

azokat is, akiket szerettél, meg azokat is, akiket gyűlöltél. Köréd
gyűjtöm őket mindenfelől, és leleplezem előttük szemérmedet, hadd
lássák egészen szemérmedet.
47:4

Gyál, 2010. április 17. 5/7

 Ézs 47
John A. Martin: Ézsaiás könyve, A Biblia ismerete IV., KIA, Bp. 1999.
b. Babilon bizonyos bukása (47. rész)1
Ézsaiás leírja Babilonnak a perzsák hatalomátvételét követő Kr. e. 539-es bukását
több mint százötven évvel annak tényleges bekövetkezése előtt. A babiloniak, Júda
fogvatartói, maguk is foglyok lesznek.
47:1-3 A porban ülés a nagy gyász jele volt. … A nép nem lesz többé finom és dé-
delgetett, mint egy szűz, mert nagy nehézséggel fogja szembetalálni magát. A
győztesek szolgáiként lisztet kell őrölnie. … Egyeseknek folyókon átgázolva kell
menekülniük. Sokakat meg fognak erőszakolni, és embertelen módon fognak bán-
ni velük.
47:4 Isten népe látni fogja Isten bosszúállását fogvatartóin, és dicsőíteni fogja az
Urat, mert felismeri, hogy a fogságból való szabadulás Istentől jön, nem magától.
47:5-7 Az Úr felhasználta Babilont, hogy megbüntesse Júdát, de ez az Asszíriához
hasonló kegyetlen nép visszaélt hatalmával.2 Ezért Isten kimondja ítéletét Babilon
felett. … Isten kegyetlenül fog bánni minden babilonival. A babiloniak nem gon-
doltak arra az eshetőségre, hogy nem lesznek hatalmon örök időkre.
47:8-11 Babilon azt gondolta, hogy őt soha senki le nem győzi, … hogy egyedülál-
lóan hatalmas, … de tévedett. Isten az, aki egyedülálló, amint Ézsaiás ezt ismétel-
ten hangsúlyozza. Babilon büszke volt varázslóira, akikről úgy gondolta, hogy
„megmondják a jövőt”, és varázsigét tudnak mondani mások ellen. A „varázslás”3
… azt jelenti, hogy valaki démoni erők segítségével kutatja a jövőt. Az ilyen feltéte-
lezett tudomány megbízhatatlan, mert a varázslók nem láthatták előre Babilon be-
következő baját, és nem tudták elhárítani.
47:12-15 Az Úr gúnyosan biztatja Babilont. … A csillagjóslás nagyon elterjedt Babi-
lonban.4 De a csillagjósok munkája hiábavaló. … Ezek a vallási vezetők nem lesz-
nek képesek megmenteni még saját életüket sem, nem is szólva Babilonról. Mégis
kitartanak hibás gondolkodásuk mellett.

1 II. Isten helyreállító munkája (40-66) – A. Isten népének szabadulása (40-48) - 6. Az ÚR

hatalmasabb Babilonnál (46-47. rész)
2 Hab 1:6-11 „Mert most útnak indítom a káldeusokat, ezt a kegyetlen és szilaj népet. Bejárja ez a
széles földet, birtokába vesz hajlékokat, amelyek nem az övéi. Rettenetes, félelmetes ez a nép, ön-
maga szabja meg törvényét és méltóságát. Lovai gyorsabbak a párducoknál, és vadabbak a pusztai
farkasoknál, vágtatnak lovasai. Noha messziről jönnek lovasai, repülnek, mint a zsákmányra le-
csapó sasok. Mind erőszakos szándékkal jön, arcuk csak előre néz, annyi foglyot ejtenek, mint a fö-
veny. Csúfot űz a királyokból, kineveti a hatalmasokat. Nevet az erődítményeken, sáncot emel a
földből, és elfoglalja őket. Azután mást gondol, és tovább megy. Vétkes ő, mert a saját erejét iste-
níti.”
3 2Kir 9:22 „Jórám meglátva Jéhút, ezt kérdezte: Békés-e a szándékod, Jéhú? De ő így felelt: Hogy
lehetne békés, amíg anyádnak, Jezábelnek paráznasága és sok varázsolgatása tart?!”
Mik 5:11 „Kiirtom varázsszereidet a kezedből, nem lesznek többé jelmagyarázóid.”
Náh 3:4 „Mert rengeteget paráználkodott ez a parázna, szépséges és bűbájos asszony, aki népeket
ejtett rabul paráznaságával, és nemzetségeket bűbájával.”
4 Dán 2:2.4-5 „Ekkor azt mondta a király, hogy hívjanak mágusokat, igézőket, varázslókat és csil-
lagjósokat, hogy mondják meg: mi volt a királynak az álma. Azok eljöttek, és a király elé álltak. …
A csillagjósok így szóltak a királyhoz - arámul: Király, örökké élj! Mondd el az álmot szolgáidnak,
és mi megadjuk a magyarázatát. A király válaszolt, és ezt mondta a csillagjósoknak: Ez az elhatá-
rozásom: Ha nem adjátok tudtomra az álmot és magyarázatát, akkor darabokra vágnak bennete-
ket, házaitokat pedig szemétdombbá teszik.”

Gyál, 2010. április 17. 6/7

 Ézs 47
Magyarázatos Károli Biblia, Veritas, Budapest, 2001.
47:1 „Babilon szűz leánya”: Babilon és lakóinak megszemélyesítése.
47:2 „Fogd a kézimalmot, őrölj”: szolgai munka, melyet nők végeztek. „át a folyókon”:
vsz. a fogságba vezető úton.
47:3 „Ne takarja semmi meztelenségedet5”: Babilónia nem királynő többé; szolgáló-
lánnyá v. prostituálttá süllyedt.

5 vö. Ez 16:36 „Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel meztelenre vetkőztél, és mutogattad szemérme-
det, amikor paráználkodtál szeretőiddel és minden utálatos bálványoddal, sőt fiaid vérét is nekik
adtad,”

Gyál, 2010. április 17. 7/7