GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E.

FOSCHINI AHUMADA COD:

1452310008

GUIA PARA EL ANALISIS TENCNICO-JURIDICO DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO O

ENFERMEDAD LABORAL:
1. RECUENTO DE LOS HECHOS, CASO O EVOLUCION DE LA ENFERMEDAD.
ARGIRO PINEDA RUEDA trabaj en la Planta de Sabaneta, propiedad de SUMICOL,
desde el 26 de julio de 1982 hasta el 13 de mayo de 1997, mediante contrato a trmino
indefinido; las funciones que realizaba eran las de en empaque, trituracin y transporte de
material de caliza, cuyas partculas son la causa de la enfermedad profesional conocida
como neumoconiosis o silicosis.
La empresa no cumpla con los valores lmites para concentracin de polvo de slice, no
llevaba a cabo procesos de neutralizacin en caliza, no proporcionaba al trabajador los
elementos de proteccin respiratorios adecuados con etiquetado de aprobacin
NIOSH/MSHA.
Decreto 2566 de 2009 "Por el cual se adopta la Tabla de Enfermedades Profesionales".
Artculo 1 numeral 1: 1. Silicosis (Polvo de Slice): Trabajos en minas, tneles, canteras,
galeras, tallado y pulido de rocas silceas. Fabricacin de carburo, vidrio, porcelana, loza
y otros productos cermicos, fabricacin y conservacin de ladrillos a base de slice.
Trabajos de des molde y desbarbado en las fundiciones. Fabricacin y conservacin de
abrasivos y de polvos detergentes. Trabajos con chorro de arena y esmeril.
En Estados Unidos, desde 1990 hasta 1999, la neumoconiosis fue causa contribuyente o
subyacente de ms de 30.000 muertes, la tasa de mortalidad por esta causa, anual y
ajustada por edad fue para ese periodo de 13,2 por milln para todas las neumoconiosis y
de 6,9 para asbestosis. De este grupo de enfermedades se informa que todas han
disminuido su magnitud, a excepcin de la asbestosis, que ha aumentado en cerca de 10
veces su frecuencia , hasta llegar a contribuir con el 52% del total de muertes
relacionadas con las neumoconiosis en EEUU.
Para el ao 2000, segn el estudio de carga global de enfermedad respiratoria no maligna
debida a exposicin ocupacional a material particulado (Driscoll et al., 2005) se calcula
que la neumoconiosis derivada de la exposicin a slice, asbestos y polvo de carbn
ocasiona 30.000 muertes y 1240.000 aos de vida saludables perdidos (AVAD) , y es la
antracosis la enfermedad que ms contribuye con las muertes totales .
Segn la OMS (World Health Report), en el ao 2002 los factores de riesgo ocupacionales
contribuyeron con 1,5% de todos los AVAD; adicionalmente, segn la misma entidad, y
desde la perspectiva de la mortalidad, a las partculas en suspensin se les atribuye 1,6

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008

de cada 100 muertes. Este es el factor de riesgo ocupacional que ms aporta al total de
muertes1.
GATISO: Gua de Atencin Integral Basada en la Evidencia para (silicosis neumoconiosis
del minero de carbn y asbestosis)
6.2.1. Neumoconiosis CIE 10 -J64
() La neumoconiosis es la acumulacin de polvo en los pulmones y las reacciones
tisulares provocadas por su presencia. A los fines de esta definicin, polvo es un aerosol
compuesto por partculas inanimadas slidas.
As que se considera como una condicin en la cual se produce una alteracin en la
estructura pulmonar tras la inhalacin y permanencia de polvos inorgnicos en el tejido
pulmonar. Con el fin de evitar errores de interpretacin, en ocasiones se aade la
expresin no neoplsica a las palabras reaccin tisular (Katzenstein ALA, 1997).
Usualmente se asocia con perodos de latencia prolongados que pueden ir de meses
hasta dcadas. Se excluyen por convencin de esta definicin, entidades tales como
cncer, asma, bronquitis o enfisema.
6.2.2. Silicosis CIE-10 J62
La silicosis es una enfermedad pulmonar profesional atribuible a la inhalacin de dixido
de silicio, comnmente denominado slice, en formas cristalinas, generalmente como
cuarzo, pero tambin en otras formas cristalinas importantes de slice, como la cristobalita
y la tridimita. Estas formas tambin reciben el nombre de slice libre para diferenciarlas
de los silicatos.
Existen tres formas de presentacin de la silicosis:
La silicosis crnica hace referencia a una enfermedad de evolucin crnica, que aparece
despus de una exposicin de varios aos. Esta forma crnica tiene a su vez dos formas
clnicas: Simple, caracterizada por un patrn nodular en la radiografa de trax y
complicada, caracterizada por la presencia de masas llamadas fibrosis masiva progresiva.
La silicosis aguda es una forma clnica rpidamente progresiva que puede evolucionar en
un corto perodo de tiempo, despus de exposicin intensa a slice. Se parece a la
proteinosis alveolar y suele ser de mal pronstico.
La silicosis acelerada es otra forma clnica, intermedia entre la aguda y la crnica.2

Gua de Atencin Integral Basada en la Evidencia para (silicosis neumoconiosisdel minero de carbn y
asbestosis), pgina 25.

Gua de Atencin Integral Basada en la Evidencia para (silicosis neumoconiosisdel minero de

carbn y asbestosis), pagina 41.

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008

2. PROCEDIMIENTO DE CALIFICACION DEL ORIGEN Y PRDIDA DE LA CAPACIDAD

LABORAL:
Se agot el procedimiento de calificacin del origen y prdida de la calificacin de la
capacidad laboral conforme a los artculos 5 y 6 del 2463 de 2001 por parte del El ISS
que estim la prdida de capacidad laboral en un 44% y la calific como profesional a
partir del 6 de agosto de 1996.
Se encuentra acorde con el Manual nico de Calificacin de Invalidez, Decreto 917 de
1999, Capitulo IV que trata sobre las enfermedades respiratorias, y que en su mayora
tienen un PCL superior a 40%, colocndose como ejemplo el diagnostico de PCL de la
fibrosis pulmonar que es causada por la neumoconiosis o silicosis
4.5.6. Fibrosis Pulmonar
Debe considerarse que muchas veces estos pacientes tienen PO2 normal o poco alterada
en reposo, pero tienen una importante desaturacin con el ejercicio. En estos casos
deben medirse gases arteriales en reposo y en ejercicio, difusin de monxido de
carbono que generalmente se encuentra disminuida, y las dems pruebas indicadas por
el neumlogo. Una cada de la Presin Arterial de Oxgeno mayor de 10 mm Hg es
indicativa de insuficiencia respiratoria aunque la PO2
de reposo sea normal, determinando una deficiencia del 40%.
Para el diagnstico de las Neumoconiosis, se aceptar como criterio de diagnstico los
parmetros establecidos por la Clasificacin Internacional de Radiografas de Trax, de la
Organizacin Internacional del Trabajo.
3. NORMAS Y JURISPRUDENCIA APLICABLES:
Sealar cuales son las normas aplicables al caso mnimo cinco (5)
nacionales o internacionales aplicables a su caso.

y sentencias

NORMAS:
DECRETO 1335 DE 1987, Mediante el cual se expide el reglamento de seguridad
en las labores subterrneas, artculos 42, 47 sobre procesos de neutralizacin en
caliza y valor lmite permisible (VLP) para una concentracin de polvo suspendido,
respectivamente.

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008

DECRETO 2222 DE 1993, Por el cual se expide el Reglamento de Higiene y

Seguridad en las Labores Mineras a Cielo Abierto, Artculo 259, sobre el
contenido de oxgeno de espacios cerrados, que deber estar entre el 19.5% y el
21%.
DECRETO 35 DE 1994, Por el cual se dictan unas disposiciones en materia de
seguridad minera.
SENTENCIAS:
1. Corte Suprema De Justicia, Sala De Casacin Laboral, Radicacin N 38976,
Diecisiete (17) De Agosto De Dos Mil Once (2011) M.P: Dr. Carlos Ernesto Molina
Monsalve:

Para la Corte, es evidente que el alcance dado en la alzada al artculo 9 del Decreto
1295 de 1994, es ajustado a su tenor literal, puesto que el fatal insuceso que sufri Sierra
Sierra fue repentino y sobrevino con ocasin de la actividad laboral de fumigacin
encomendada durante la jornada de trabajo, de tal manera que si no se acreditaron
factores externos ajenos al trabajo, tales como el suicidio, la insubordinacin o el
incumplimiento de las rdenes impartidas por el empleador, no poda el juzgador hacer
conjeturas diferentes que lo llevaran a determinar que el accidente no se gener por
causa ni con ocasin del trabajo.

2. Corte Suprema De Justicia, Sala De Casacin Laboral, Radicacin No.

35158, treinta (30) de noviembre de dos mil diez (2010), M.P: CAMILO
TARQUINO GALLEGO:

Frente a la Resolucin No. 008 de 2006, emitida por el Ministerio de la Proteccin

Social, mediante la cual se mult a la demandada por violar las normas del
Sistema General de Riesgos Profesionales (fls. 444 a 446), se desprende que el
ad quem hizo referencia a cuatro omisiones y errores que cometi la demandada
Hydrocarbn Services Ltda., que son: 1.-La empresa manej dos canecas con
residuos de Xileno, elemento altamente txico; cuando ese no es su objeto. 2.-Se
evidenci el poco cuidado que se presta a las normas de Salud Ocupacional en
cuanto a las garantas que estas deben brindar, con seguridad laboral a los
empleados, artculo 56 del Decreto Ley 1295 de 1994. 3.-Hubo negligencia y
descuido por parte de la empresa, para notificar al afectado, que no poda

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008

seguir expuesto a humos y vapores; en efecto la empresa le notific el 21 de

febrero de 2005, cuando haba recibido la recomendacin de la ARP desde el 21
de febrero de 2004. 4.-El seguimiento a las actividades del trabajador
conjuntamente con la empresa, no se hizo segn los prescrito por la ARP, se
elabor con posterioridad y sin la participacin del trabajador y segn este ltimo,
solo cuando se agrav su salud; incumpliendo con las disposiciones legales
vigentes de proteccin a la salud y seguridad de los trabajadores, segn ley 9 de
1979, Resolucin 2400 de 1979 Decreto 614 de 1983, Resolucin 1016 de 1989 y
2013 de 1986 as como los establecidos en la circular unificada de 2004. De esta
forma, concluy que la entidad infringi las causales prescritas en los artculos 56,
62 y 91 literal a) numeral 2 del Decreto Ley 1295 de 1994 y el artculo 57 numeral
2 del Cdigo Sustantivo del Trabajo, conclusin que para esta Corte no es
generadora de algn supuesto desatino fctico.

3. Corte Suprema De Justicia, Sala De Casacin Laboral, Radicacin N 44502,

M.P: CARLOS ERNESTO MOLINA MONSALVE, veinticinco (25) de septiembre de
dos mil trece (2013):
As las cosas, el recurrente no logra acreditar la ausencia de culpa patronal de la
sociedad demandada y, en estas condiciones, el Tribunal no incurri en ninguna
deficiencia probatoria o error de hecho, al confirmar las condenas impartidas y concluir, al
igual que lo hizo el juez de primer grado, que en este asunto la demandada era
responsable por culpa leve en el accidente que ocupa la atencin de la Sala, al estar
acreditado que ella no obr de manera diligente, cuidadosa y responsable, para evitar o
conjurar en el mbito del trabajo el peligro a la integridad o la vida de sus trabajadores,
habiendo ratificado lo dicho por el a quo de que los riesgos del manejo de lquidos
inflamables pudo haber sido prevenido con todas las medidas necesarias y exigidas para
el manejo de los mismos y as no exponer a sus trabajadores a hechos fatales como el
ocurrido al seor JAIRO GARCA QUIROGA.
4. Corte Suprema De Justicia, Sala De Casacin Laboral, Radicacin N 33.643,
M.P: ISAURA VARGAS DIAZ, veintiocho (28) de abril de dos mil nueve
(2009):
Se impone recordar lo asentado por esta Corporacin en cuanto a que la
responsabilidad que conlleva la indemnizacin ordinaria y total de perjuicios
tiene una naturaleza subjetiva, por tanto su establecimiento amerita, adems
de la demostracin del dao a la integridad o a la salud del trabajador con
ocasin o como consecuencia del trabajo, la prueba del incumplimiento del
empleador a los deberes de proteccin y seguridad que, segn lo sealado por

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008

el artculo 56 del Cdigo Sustantivo del Trabajo, de modo general le

corresponden
5. Corte Suprema De Justicia, Sala De Casacin Laboral, Radicacin N 27736,
M.P: DR. LUIS JAVIER OSORIO LOPEZ, Dr. GUSTAVO JOS GNECCO

MENDOZA, veintids (22) de octubre de dos mil siete (2007):

Con respecto a lo que atae al derecho a la reparacin como consecuencia de
un accidente de trabajo, nuestra legislacin tiene prevista dos maneras de
reparacin identificables jurdicamente as: una, la denominada reparacin
tarifada de riesgos, relativa al reconocimiento de unos beneficios o
prestaciones econmicas previstos en la Ley 100 de 1993, Ley 776 de 2002 y
dems normas reglamentarias segn el caso a cargo de las Administradoras
del Riesgo Profesional, entre ellas la pensin de sobrevivientes; y otra, la
reparacin plena de perjuicios que tiene que ver con la indemnizacin total y
ordinaria de stos por culpa patronal en la ocurrencia del siniestro, y que
corresponde asumir directamente al empleador en los trminos del artculo
216 del C.S. del T.

4. SOLUCION AL CASO:
Prestaciones Asistenciales: farmacutica, exmenes diagnsticos, terapias respiratorias,
servicios especialista en neumologa o enfermedades respiratorias.
Prestaciones econmicas: al habrsele calificado una PCL de 44% tiene un disminucin
definitiva, igual o superior al cinco por ciento 5%, pero inferior al cincuenta por ciento 50%
de su capacidad laboral, y por tanto lo que procede es una indemnizacin por incapacidad
permanente parcial (Art. 5 -Ley 776 de diciembre de 2002, liquidada segn el Decreto
2644 de 1994.

5. BENEFICIOS:
El trabajador con incapacidad permanente parcial puede obtener los siguientes beneficios
indemnizatorios:
Pago de Perjuicios materiales- dao emergente y lucro cesante.
Perjuicios morales y daos en la vida de relacin.
Su familia o ncleo familiar:
Perjuicios Morales.

GUIA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESP. EN SEGURIDAD SOCIALUNIVERSIDAD DE CARTAGENA FALLONG E. FOSCHINI AHUMADA COD:
1452310008