D;;H=DG:HJEEAN

H6;:IN

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN
6K>9:DI:AEGD9J8I>DC
^cVhhdX^Vi^dcl^i]
I]ZHiZVbh]^eBjijVaJcYZglg^i^c\6hhdX^Vi^dc7ZgbjYVAiY

I]ZEgdYjXZghldjaYa^`ZidVX`cdlaZY\Zi]ZVhh^hiVcXZd[
I]ZBVhiZgh!d[XZghVcYXgZlhd[
BK7VhZ:megZhh!BK=^\]aVcYEgZhi^\Z!BKH]Za[:megZhh
6#E#BaaZgBgh`6$H
I]Z<gZVih]^e<gdje
<ja[D[[h]dgZCHAiY
>ciZgcVi^dcVaBVg^cZ8dcigVXidgh6hhdX^Vi^dc>B86
>ciZgcVi^dcVaBVg^i^bZDg\Vc^oVi^dc>BD
J@8]VbWZgd[H]^ee^c\
KH]^eh7gVo^aH#6#
KgddcD[[h]dgZHZgk^XZh7#K#
LVghVh]BVg^i^bZ6XVYZbn

8DCHJAI6CI/
EG>CI6JI=DG/
EGD9J8:G/
K>9:D9>G:8IDG/

?:G:BN96C>:A
H=:>A67GDLCA::
@6I=G:>C<zCI=:G
G>8=6G9=68@:II

LVgc^c\
6cnjcVji]dg^hZYXden^c\!aZcY^c\!Zm]^W^i^dc!Y^[[jh^dc!hVaZ!ejWa^XeZg[dgbVcXZdgdi]ZgZmead^iVi^dcd[i]^h
k^YZdVcYVXXdbeVcn^c\ldg`Wdd`igV^c^c\eVX`V\Z^hhig^Xianegd]^W^iZYVcYbVngZhjai^cegdhZXji^dc#

8deng^\]iK^YZdiZa'%&%
I]^hk^YZdVcYVXXdbeVcn^c\ldg`Wdd`igV^c^c\eVX`V\Z^h^ciZcYZYidgZZXii]ZWZhiVkV^aVWaZiZX]c^fjZhVcY
egVXi^XZhVii]Zi^bZd[egdYjXi^dc#>i^h^ciZcYZYejgZanVhXdbbZci#CdgZhedch^W^a^in^hVXXZeiZYWnK^YZdiZa!
dgWnVcngb!XdgedgVi^dcdgdg\Vc^hVi^dcl]ddgl]^X]]VhWZZc^cVcnlVnXdcXZgcZYl^i]i]ZegdYjXi^dc
dgVji]dg^hZYigVchaVi^dc!hjeeandghVaZd[i]^hk^YZd[dgVXXjgVXnd[Vcn^c[dgbVi^dc\^kZc]ZgZdcdg[dgVcn
db^hh^dc]ZgZ[gdb#

8DCI:CIH
E6<:

>CIGD9J8I>DC

67DJII=:IG6>C>C<

BD9JA:&#AD69>C<6C99>H8=6G<>C<7JA@86G<D

BD9JA:'#9:6A>C<L>I=9:8@86G<D

&%

BD9JA:(#EG:E6G>C<6C9DE:G6I>C<>CH>9:I=:*%%B:IG:ODC:

&+

BD9JA:)#E:GHDC6AH6;:INDC9:8@

'%

BD9JA:*#I=:EGD7A:BHD;;6I><J:6C9I>G:9C:HH

')

L=:G:ID;>C9DJIBDG:

'-

6EE:C9>8:H

(%

&#8=:8@A>HI;DGL:I7JA@IG6CH;:G

(%

'#8=:8@A>HI;DG9GN7JA@IG6CH;:G

(&

(#8=:8@A>HI;DG*%%B:IG:H6;:INODC:

((

)#=DLIDJH:K=;G69>DEGDE:GAN

()

6HH:HHB:CI6CHL:GH

(*

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

>CIGD9J8I>DC
Ldg`^c\dcVcd[[h]dgZhjeeankZhhZa^h]^\]an
^ciZch^kZVcYYZbVcY^c\d[VaaeZghdccZa!
l]Zi]Zgi]ZnVgZ_jc^dggVi^c\h!hZc^dg
d[XZghdgi]ZBVhiZg#Adc\]djgh!]VoVgYdjh
deZgVi^dch!Y^[XjailZVi]ZgXdcY^i^dch!
ha^eeZgnYZX`h!VcYXdbbZgX^VaegZhhjgZhVgZ
Vaa[VXidghi]ViXVcbV`Z^cX^YZcihbdgZa^`Zan#
EZghdccZal^aa\gZVian^begdkZi]Z^gX]VcXZhd[
hiVn^c\hV[Z^[i]Zn[daadlXdggZXiegdXZYjgZh!
lZVgi]ZVeegdeg^ViZEE:EZghdcVaEgdiZXi^kZ
:fj^ebZci!VcYadd`dji[dgi]Z^gdlcVcY
ZVX]di]ZghhV[ZinViVaai^bZh#

67DJII=:IG6>C>C<
I]ZD;;H=DG:HJEEANH6;:INegd\gVbbZ
^h[dgVaaXgZldcWdVgYd[[h]dgZhjeean
kZhhZah!VcY^ihV^bhVgZid]^\]a^\]i^bedgiVci
]VoVgYhVcY^cXgZVhZhV[ZinVcYhZXjg^in
VlVgZcZhh#

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

I]ZX]VeiZghXdch^hid[`ZnaZVgc^c\ed^cihi]Vi
XVcWZeg^ciZYd[[[gdbi]Z9K9dge]didXde^ZY
[gdbi]ZWdd`aZiVcY]VcYZYdjiidigV^c^c\
eVgi^X^eVcih#
6ii]ZZcYd[ZVX]X]VeiZgi]ZgZ^hVigV^cZgh
eV\Zl^i]hj\\ZhiZYide^Xh[dg\gdje
Y^hXjhh^dcVcYVhhZhhbZcifjZhi^dch#
I]ZgZ[ZgZcXZhZXi^dca^hihjhZ[ja
dg\Vc^hVi^dch!ejWa^XVi^dch!\j^YZa^cZhVcY
gZ\jaVi^dch#
L]ZcidjhZi]ZigV^c^c\
BdYjaZhXdjaYWZh]dlc^cY^k^YjVaanh]dgian
WZ[dgZi]ZgZaZkVcideZgVi^dc^hidWZXVgg^ZY
dji!Vhi]Z^cigdYjXi^dcidVG^h`6hhZhhbZci
bZZi^c\!hZgk^c\VhVgZb^cYZgd[i]Z]VoVgYh
d[i]ZdeZgVi^dcVcY]dlidVkd^Yi]Zb!a^`ZV
kZgnWg^Z[gZ[gZh]ZgXdjghZ#
6aiZgcVi^kZan!V\gdjed[bdYjaZhXdjaYWZ
hZaZXiZY[dgk^Zl^c\VhVeegdeg^ViZidi]Z
^bbZY^ViZcZZYhd[i]ZVjY^ZcXZ#

>i]VhWZZceaVccZYVhi]Zghi^cVhZg^Zh
d[d[[h]dgZhjeeanhV[Zinegd\gVbbZh!VcY
i]Zide^XhhZaZXiZY[dgEgd\gVbbZ&VgZi]Z
dcZhlZXdch^YZgidWZhdbZd[i]Zbdhi
[jcYVbZciVa^hhjZhi]ViV[[ZXieZdeaZldg`^c\
^ci]Zd[[h]dgZhjeeankZhhZa^cYjhign#

=dlidgjcVigV^c^c\hZhh^dc

6bdYjaVgVeegdVX]

'#7Z\^ci]ZigV^c^c\hZhh^dcWnh]dl^c\i]Z
k^YZdbdYjaZndj]VkZhZaZXiZY#

7ZXVjhZeZghdccZadcd[[h]dgZhjeeankZhhZah
gVgZan]VkZi^bZidh^iYdlcVcYlViX]V
]Va["]djgk^YZdVaai]ZlVni]gdj\]!i]Z
D;;H=DG:HJEEANH6;:INegd\gVbbZ^h
bdYjaVg#>cY^k^YjVabdYjaZhbVnWZhZaZXiZY
VhgZfj^gZY!VcYZVX]dcZaVhihWZilZZc*"-
b^cjiZh#
I]ZWdd`aZi
I]Zhjeedgi^c\Wdd`aZi^hVkV^aVWaZWdi]VhV
eY[aZdci]Z9K9VcYVhV]VgYXdenWdd`aZi#
>i^hhigjXijgZY^cX]VeiZghi]Vib^ggdgi]Z
bdYjaZh^ci]Zk^YZd#

&#EgZeVgZWnlViX]^c\^cVYkVcXZi]Zk^YZd
bdYjaZhndj^ciZcYidh]dl!VcYWneg^ci^c\
d[[dge]didXden^c\i]ZgZaZkVciX]VeiZgd[i]^h
Wdd`aZi[dgZVX]eVgi^X^eVci#

(#6ii]ZZcYd[i]Zk^YZdbdYjaZ!jhZi]ZIde^X
[dg9^hXjhh^dcdci]ZIgV^cZghEV\Zid[dXjh
eVgi^X^eVcihViiZci^dcdcndjgkZhhZadgdc
i]Z^gZmeZg^ZcXZd[i]Z^hhjZ#I]Z8VhZHijYn
XdjaYVahd[jcXi^dcVhVY^hXjhh^dced^ci#
)#;^cVaan!gZ^c[dgXZi]ZigV^c^c\WnVh`^c\
eVgi^X^eVcihidVchlZgi]Z6hhZhhbZci
FjZhi^dch#I]ZhZVgZ^cbjai^eaZX]d^XZVcY
IgjZ$;VahZ[dgbVi#

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

BD9JA:&#AD69>C<6C99>H8=6G<>C<7JA@86G<D
8Vg\dg^h`h
8]ZX`i]ZBViZg^VaHV[Zin9ViVH]ZZiBH9H
idcYdjil]ViegZXVji^dchh]djaYWZiV`Zc
[dgi]ZXVg\dWZ^c\adVYZY!VcYl]ViEZghdcVa
EgdiZXi^kZ:fj^ebZciEE:h]djaYWZldgc#
AdVY^c\a^fj^YXVg\d
EgZeVgZhV[ZinVcYhe^aagZhedchZZfj^ebZci
7ja`XVg\dadVY^c\VcYY^hX]Vg\^c\VgZ
X]VaaZc\^c\deZgVi^dchVcYZkZgndcZbjhiWZ
[Vb^a^Vgl^i]i]ZegdXZYjgZh#CZkZgViiZbei
idgjh]i]gdj\]i]ZdeZgVi^dc"^ih[VgbdgZ
^bedgiVciidhiVnhV[Z

Bdc^idgi]Zdll]^aZadVY^c\!X]ZX`^c\
XdchiVcian[dgaZV`h

I]ZgZh]djaYWZ\ddYXdbbjc^XVi^dcWZilZZc
i]ZkZhhZaVcYi]Z^chiVaaVi^dcViVaai^bZh#

AdVY^c\YgnWja`egdYjXih

AD69>C<

9gnWja`]dhZhh]djaYWZWadlcl^i]V^gid
XaZVgi]Ze^eZldg`VcY]dhZh#

7Z[dgZndjhiVgi
I]ZXgZlbjhiWZ^c[dgbZYl]Vii]ZdeZgVi^dc
l^aa^ckdakZVcYl]Vi^hZmeZXiZYd[i]Zb#
6aai]ZZfj^ebZcibjhiWZX]ZX`ZYVcY
egZhhjgZiZhiZY#
I]ZadVY^c\eaVc
I]ZadVY^c\eaVch]djaYhZidji/

L]ZcadVY^c\^hXdbeaZiZ!YgV^ci]Z]dhZh
WZ[dgZY^hXdccZXi^c\i]Zb

L]ZcegZhhjg^hZYV^g^hjhZY!i]ZadVY^c\
]dhZhbjhiWZhZXjgZYhdi]Vii]ZnYdcdi
bdkZVgdjcYVcY]^iXgZlbZbWZgh#
>[VkZci^c\]dhZ^hjhZY!^ibjhiWZeaVXZY
dkZgWdVgY!VlVn[gdbi]Z_Ziin!VcYegdeZgan
lZ^\]iZY#
Bdc^idgi]Ze^e^c\!^cXajY^c\i]ZkZci^c\e^eZ!
i]gdj\]djii]ZdeZgVi^dc#

ZbZg\ZcXnhideeV\Zd[ejbe^c\

L]ZcVaai]ZXVg\d]VhWZZcadVYZY!i]Z
]dhZbjhiWZejg\ZYd[i]ZegdYjXiVcY
YZegZhhjg^hZY#>[VWadX`V\ZdXXjgh!i]Z
hnhiZbh]djaYWZkZciZYVcYYZegZhhjg^hZY
WZ[dgZViiZbei^c\idXaZVg^i#BV`ZhjgZi]Z
kZcikVakZhVgZXaZVgl]ZcYZegZhhjg^h^c\#

ZmeZXiZYi^b^c\[dgi]ZdeZgVi^dc

;^cVaan!Y^hXdccZXii]Z]dhZ#

VaadXVi^dcd[Wja`egdYjXih

D;;H=DG:7JA@86G<DIG6CH;:G

iVc`hidWZjhZY

EaVcc^c\

i]Ze^e^c\VcYkVakZhidWZjhZY

6egdeZgY^hX]Vg\ZeaVcbjhiWZV\gZZYl^i]
i]Z^chiVaaVi^dc!VcYX]ZX`a^hihbVncZZYid

i]ZfjVci^i^ZhidWZadVYZY
egZhhjgZhdgejbe^c\gViZh

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

WZXdbeaZiZYVcYh^\cZYWnWdi]i]ZkZhhZa
VcY^chiVaaVi^dc#
6bZZi^c\bjhiWZ]ZaYhdi]ViZkZgnWdYn
`cdlh/
i]ZineZd[XdccZXi^dciiZYidi]Z

^chiVaaVi^dch]dhZhVcYi]Z]dhZhXdadjg"
XdY^c\
l]Vii]Z^ggdaZhVcYgZhedch^W^a^i^ZhVgZ
Yjg^c\i]ZdeZgVi^dc

I]ZkZhhZahldg`^c\egZhhjgZVcY
ZbZg\ZcXnhidee^c\egdXZYjgZhbjhiWZ
Y^hXjhhZYVcYV\gZZYl^i]i]Z^chiVaaVi^dc#

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

EgZeVgVi^dc
I]Z^chiVaaVi^dceZghdccZal^aaeVhhYdlcV]dhZ
[dgi]ZigVch[Zg!VcYi]ZkZhhZahejbehdgV^g
XdbegZhhdghl^aaWZgZfj^gZY#
I]Z]dhZbjhiWZadc\Zcdj\]idVaadl[dg
kZhhZabdkZbZciVadc\h^YZi]Z^chiVaaVi^dc#>i
h]djaYWZhZXjgZYhdi]Vi^iXVcWZhZZc[gdb
i]ZWg^Y\ZVcYl^aacdiWZhjX`ZY^cidegdeZaaZgh
dgi]gjhiZgh#6aiZgcVi^kZanndjXdjaYVh`i]Z
^chiVaaVi^dcideaVXZdiVi^dcXdaaVghdci]Z
]dhZhid`ZZei]ZbVdVi#
6ic^\]i!i]Zh]^eh]djaYjhZVhZVgX]a^\]iid
^aajb^cViZi]Z]dhZ#

8DADJG8D9:;DG=DH:HIG6CH;:GG>C<7JA@HJ7HI6C8:H
IdVkd^Yb^hjcYZghiVcY^c\VWdjii]Z]dhZhidWZjhZY[dgigVch[Zgg^c\Wja`hjWhiVcXZhid
XdccZXi^dced^cihdcWdVgYi]ZkZhhZaVcYd[[h]dgZ^chiVaaVi^dc!XdadjgXdY^c\h]djaYWZ
jhZY#
I]Z>BD>ciZgcVi^dcVaBVg^i^bZDg\Vc^oVi^dcgZXdbbZcYhi]Z[daadl^c\XdadjgXdY^c\^c
^ihDHK8dYZ8dYZd[HV[ZEgVXi^XZ[dgi]Z8Vgg^V\Zd[8Vg\dZhVcYEZghdchWnD[[h]dgZ
HjeeanKZhhZah#

HjWhiVcXZ
EdiVWaZlViZg
9g^aalViZg
;jZa
9gnWja`

8dadjgZYWVcY
7ajZ
<gZZc
7gdlc
NZaadl/XZbZci

9ZY^XViZYWVhZd^a$d^a"WVhZYbjY
7g^cZ
BZi]Vcda

DgVc\Z/WVg^iZ$WZcidc^iZ
7aVX`
Dei^dcVa
Dei^dcVa

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

9jg^c\i]ZdeZgVi^dc

I]ZWg^Y\ZbjhiWZVYZfjViZanbVccZY
idXdkZgWdi]i]ZbVcdZjkg^c\VcYXVg\d
deZgVi^dch#
I]ZXgZlh]djaYVkd^YXdb^c\^cidY^gZXi
e]nh^XVaXdciVXil^i]Wja`XVg\d!VcYbjhi/

XaZVg#KZciVcYYZegZhhjg^hZi]Z]dhZWZ[dgZ
Y^hXdccZXi^c\#
A^fj^YXVg\d/YgV^ci]Z]dhZWVX`idi]Z
kZhhZaVcYXadhZi]ZkVakZhWZ[dgZ

Y^hXdccZXi^c\#

bdc^idgi]Z]dhZh^ci]ZlViZg
X]ZX`[dgaZV`hVgdjcYi]ZXdccZXi^dchVcY
Vadc\i]ZaZc\i]d[i]Z]dhZ
L^i]YgnWja`XVg\digVch[Zg!i]ZWg^Y\Z
h]djaY!^[edhh^WaZ!bdc^idgi]Z^chiVaaVi^dch
kZci!Vh^i^hd[iZci]Zghi^cY^XVi^dci]Vi
hdbZi]^c\^h\d^c\lgdc\#
>[i]ZgZhVegdWaZb!HIDE
7VX`adVY^c\
>[i]Z^chiVaaVi^dccZZYhidWVX`adVYWja`
egdYjXih!i]ZkZhhZabjhi`cdll]Vii]Z
XVg\d^h!^cXVhZi]ZgZXdjaYWZX]Zb^XVa
]VoVgYh[gdbXdciVb^cViZYYg^aa^c\bjYh#
6hl^i]Y^hX]Vg\^c\!i]ZgZbjhiWZ/
VegdeZgWVX`adVY^c\eaVc
V\gZZYegZhhjgZh!ejbe^c\gViZhVcY
ZbZg\ZcXnhidee^c\egdXZYjgZh
gVY^dXdbbjc^XVi^dcViVaai^bZhYjg^c\i]Z
deZgVi^dc
he^aagZhedchZZfj^ebZciVkV^aVWaZ
6[iZgi]ZigVch[Zg

8aZVci]ZbVc^[daYVcYdi]ZgZfj^ebZci!
[daadl^c\egdXZYjgZhVcY^ca^cZl^i]B6GEDA
gZfj^gZbZcih#I]ZVeegdeg^ViZEE:bjhiWZ
ldgc#
GZ\jaVi^dch[dgY^hedhVad[gZh^YjZh
BdhibVg^cZghVgZVlVgZi]Vid^agZh^YjZh
VgZXdkZgZYWnB6GEDA6ccZm>VcYX]Zb^XVa
gZh^YjZhWn6ccZm>>!WjibVcnVgZjcVlVgZ
i]Vii]ZY^hedhVad[YgnWja`XVg\dgZh^YjZh
^hgZ\jaViZYWni]ZgZfj^gZbZcihd[6ccZmK
l]^X]\dkZgch\VgWV\ZY^hedhVaVihZV#
NdjgkZhhZah<VgWV\ZBVcV\ZbZciEaVc
h]djaY^cXajYZbZVhjgZhidb^i^\ViZi]Z
Z[[ZXihd[he^aaV\Z/
He^aaV\ZhdcYZX`h]djaYWZeaVXZY^ci]Z
iVc`l^i]i]ZXVg\d!Vh[VgVhegVXi^XVWaZ!
dcXZadVY^c\]VhWZZcXdbeaZiZY#
6[iZgY^hX]Vg\Z!iVc`h!YZX`hVcYbVc^[daYh
h]djaYWZi]dgdj\]anXaZVcZYVcYhlZei
Ydlcl^i]VcngZh^YjVaXVg\dWZ^c\ 
Y^hX]Vg\ZYidh]dgZ!Vh[VgVhegVXi^XVWaZ#
GZh^YjVaYgnWja`XVg\ddcYZX`XVcWZ
lVh]ZYd[[i]ZYZX`VcYiVc`hlZZe^c\h$
lVh]^c\lViZgY^hX]Vg\ZYdkZgWdVgYl]ZcV
kZhhZa^hbdgZi]Vc&'cVji^XVab^aZh[gdb
i]ZcZVgZhiaVcYVcY^hcdil^i]^cVHeZX^Va
6gZV#

9gnWja`XVg\d/bV`ZhjgZi]ZkZciXdX`^h
,

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

6ii]Zi^bZd[lg^i^c\i]ZHeZX^Va6gZVh
XdkZgZYWni]ZgZfj^gZbZcihd[B6GEDA
6ccZmKVgZI]ZCdgi]HZV!7Vai^XHZV!
BZY^iZggVcZVc!7aVX`HZV!GZYHZV!EZgh^Vc
<ja[!6ciVgXi^XVcYi]ZL^YZg8Vg^WWZVc#

L]ZgZi]ZgZ^hV]^cYgVcXZidi]ZhV[Z
cVk^\Vi^dcd[i]ZkZhhZaXVjhZYWnWadlc
Yjhii]ViXdjaYdWhXjgZi]Zk^Zl[gdbi]Z
l]ZZa]djhZdgWg^Y\Zl^c\hVcYbV`Z^i
^bedhh^WaZid`ZZeVegdeZgadd`dji#

:mXZei^dcVaY^hX]Vg\Zh

L]ZgZXVg\dgZh^YjZhVgZXVjh^c\V]VoVgY
ideZghdccZaldg`^c\dcdgXgdhh^c\i]Z
YZX`dgVY_VXZciVgZVh#

I]ZgZbVnWZdXXVh^dchl]ZcXVg\dgZh^YjZ
]VhidWZY^hX]Vg\ZYl^i]^ci]ZhZVgZVhVh
VcZmXZei^dcVaY^hX]Vg\Z!VcYi]ZhZh]djaY
WZgZXdgYZY^ci]ZVeegdeg^ViZhZXi^dcd[i]Z
kZhhZah<VgWV\ZGZXdgY7dd`#:mXZei^dcVa
Y^hX]Vg\ZhVgZeZgb^iiZY/
IdXaZVgV]Za^XdeiZgaVcY^c\dgl^cX]^c\VgZV
idZchjgZi]ZhV[ZdeZgVi^dcd[V]Za^XdeiZghd
i]Vi^i^hcdi]^cYZgZYWnYjhii]gdlcjeWn
i]ZYdlcYgV[iXdb^c\[gdb^ihgdidgh#

6aaXVg\dgZh^YjZY^hX]Vg\ZdeZgVi^dchh]djaY
WZgZXdgYZYVhXViZ\dgn)^ci]Z<VgWV\Z
GZXdgY7dd`#HiVgiVcYhideedh^i^dchh]djaY
WZgZXdgYZYVadc\l^i]i]ZZhi^bViZYfjVci^in
d[XVg\dgZh^YjZY^hX]Vg\ZY^cidi]ZhZV#
GZbZbWZgi]VigZXdgYh^ci]Z<VgWV\ZGZXdgY
7dd`bVnWZhXgji^c^hZYWnEdgiHiViZ8dcigda
^cheZXidgh#

86H:HIJ9N
LGDC<8DCC:8I>DCD;BJ9=DH:
L]Vi]VeeZcZY
>ilVhY^hXdkZgZYi]ViVbjY]dhZlVhlgdc\anXdccZXiZYidi]Z[jZaa^cZdcVkZhhZa#6c
^ckZhi^\Vi^dclVhXVgg^ZYdjiVcYi]Z[daadl^c\lVhgZkZVaZY/
I]ZkZhhZalVhVadc\h^YZVcYi]ZbjY]dhZlVhgZXZ^kZY[gdbi]Zh]dgZeaVciidi]ZV[ibVc^[daY
I]ZXdggZXicZhhd[XdadjgXdY^c\VcYiZmidca^cZlVhcdiX]ZX`ZYegdeZganWnYZX`XgZl
I]ZWg^Y\ZVh`ZY[dgXdcgbVi^dcl]Zci]ZXdccZXi^dclVhYdcZ
9ZX`XgZlY^Ycdicdi^XZi]Zlgdc\XdccZXi^dcWZ[dgZ\^k^c\i]Z\dV]ZVYidi]ZWg^Y\ZVh 
i]ZnlZgZXdck^cXZYi]Zn]VYXdccZXiZYidi]ZXdggZXia^cZ
9ZX`XgZlhZnZegdiZXi^dclVhcdi&%%XaZVcVcY!]ZcXZ!hdbZl]ViWajggZYi]^hb^\]i 
]VkZWZZcVXdcig^Wji^c\[VXidg^ccdi[jaanYZiZXi^c\i]ZgZVaXdadjghVcYeVn^c\ViiZci^dcidi]Zb
I]ZgZlVhcdi[jaak^hjVaXdcigda[gdbi]ZWg^Y\ZVhi]^hlVh\d^c\dcVii]ZV[ibVc^[daY
I]ZaZhhdch
I]Z^cX^YZciXdjaY]VkZWZZcVkd^YZY^[/
9ZX`XgZl]VYeV^YViiZci^dcidXdadjgXdY^c\VcYiZmibVg`^c\#
9ZX`XgZl]VYYdjWaZ"X]ZX`ZYi]ZXdggZXicZhhd[i]ZXdccZXi^dcjedci]ZWg^Y\Zhgdji^cZ 
Zcfj^gnd[VX`cdlaZY\ZbZci#
9jg^c\]dhZdeZgVi^dch!ValVnhX]ZX`i]ZXdggZXicZhhd[XdccZXi^dcWZ[dgZdeZc^c\VcnkVakZh
VcY\^k^c\i]Z\dV]ZVYidi]ZWg^Y\Z#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

AD69>C<6C99>H8=6G<>C<7JA@86G<DIG6>C:GHE6<:
Ide^X[dgY^hXjhh^dc
6[iZgVcZbZg\ZcXnl]^aZadVY^c\dgY^hX]Vg\^c\!]dlldjaYndjgZhiVgideZgVi^dchhV[Zan4

6HH:HHB:CIFJ:HI>DCH
&#L]nbjhii]ZadVY^c\]dhZhWZhZXjgZYl]ZcegZhhjg^hZYV^g^hjhZY4
V#>cXVhZi]ZnWjghi
W#IdegZkZcilViZg\Zii^c\^c
X#Idhidei]Zbbdk^c\VgdjcY
Y#>i^hcdicZXZhhVgnidhZXjgZadVY^c\]dhZhl]ZcegZhhjg^hZYV^g^hjhZY
'#L]ZgZXVcndjcYdjil]ViEE:idlZVgl]Zc]VcYa^c\VeVgi^XjaVgWja`XVg\d4
V#;gdbi]ZXVg\dhBH9H
W#Ndjh]djaY`cdli]^hVagZVYn
X#7nVh`^c\i]ZBVhiZg
Y#L]ViEE:ndjlZVgh]djaYcdikVgn[gdbXVg\didXVg\d
(#>[VkZci^c\]dhZ^hjhZY!^ibjhiWZeaVXZYdkZgWdVgY!VlVn[gdbi]Z_Ziin!VcYegdeZgan
lZ^\]iZY#
IgjZdg;VahZ4



)#L]VieVgid[i]ZZfj^ebZci^hbdhid[iZci]Zghi^cY^XVi^dci]VihdbZi]^c\]Vh\dcZlgdc\
Yjg^c\Y^hX]Vg\Zd[YgnWja`egdYjXi4
V#I]Z]dhZ^ci]ZlViZg
W#I]Z]dhZdcYZX`
X#I]ZbVc^[daY
Y#I]Z^chiVaaVi^dchkZci

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

BD9JA:'#9:6A>C<L>I=9:8@86G<D
DeZcideWVh`ZihVcYi]Z^gXdciZcihbjhiWZ
hV[ZanhidlZYVcYhZXjgZY#
BV`ZhjgZi]ZgZVgZcdaddhZ^iZbhaZ[idc
ided[a^[ih#

9ZVa^c\l^i]YZX`XVg\dgZfj^gZh\ddY
iZVbldg`WZilZZci]ZWg^Y\ZVcYYZX`d[
i]ZkZhhZa!VcYWZilZZci]ZkZhhZaVcYi]Z
^chiVaaVi^dc#:kZgndcZ^ckdakZYcZZYhid]VkZV
]^\]aZkZad[hV[ZinVlVgZcZhh#

EVnheZX^VaViiZci^dcidhZZi]Vii]ZYg^aa
e^eZVcYXVh^c\XVg\d^hegZ"hajc\VcY
hZXjgZ#>YZVaan!i]Znh]djaYVahdWZXVeeZY#
I]^hl^aaegdiZXii]Zi]gZVYhdci]Ze^eZhVcY
ZchjgZi]VicdhZVlViZgXVcZciZgi]Z
XVh^c\!ediZci^VaanXVjh^c\hiVW^a^inegdWaZbh#

AdVY^c\
6aaXVg\dh]djaYWZegdeZganhajc\#>[Xdadjg"
XdY^c\^hjhZY!gZbZbWZgidX]ZX`i]ViVaa
ha^c\hVgZi]ZXdggZXiXdadjg#
:VX]^chiVaaVi^dchXVg\dh]djaYWZeaVXZY
id\Zi]Zg!^cVWadX`hidll]ZgZedhh^WaZ#
=ZVk^ZgdgaVg\Zga^[ihh]djaYWZhidlZYid
lVgYhh^YZgV^ahl]ZgZi]ZnXVcWZhZXjgZY#
HbVaaZga^[ihh]djaYWZhidlZYidlVgYhi]Z
XZcigZl]ZgZi]ZnVgZegdiZXiZYVcYaZhh
a^`ZanidhcV\^chV[Z]VkZcVXXZhhed^cih#
BV`ZhjgZi]Vii]ZadVYhVgZedh^i^dcZYhd
i]Vildg`^c\l^i]i]Zb^hhV[ZVcYegVXi^XVa!
VcYhdi]Vi^i^hcdicZXZhhVgnidXa^bWdc
i]Zbd[[h]dgZ#
6gZVhdcYZX`cdiidWZjhZY[dgXVg\d
hidlV\Zh]djaYWZXaZVganbVg`ZY#

9Vc\ZgdjhXVg\dZ#\#\VhXna^cYZgh! 
]Za^XdeiZg[jZa!Zmeadh^kZhVcYgVY^dVXi^kZ
^hdideZhbjhiWZhidlZY^cVYZh^\cViZY
VgZVVlVn[gdbi]ZVXXdbbdYVi^dc!^c
VXXdgYVcXZl^i]i]Z>B9<>ciZgcVi^dcVa
BVg^i^bZ9Vc\Zgdjh<ddYh8dYZdgcVi^dcVa
aZ\^haVi^dc#
7diiaZh^c\VhgVX`hbjhiWZhZXjgZYid
egZkZcibdkZbZci#
HeVXZbjhiWZVaadlZY[dgWVX`adVY
gZfj^gZbZcih#KZhhZahh]djaYVgg^kZVi
^chiVaaVi^dchl^i]&%d[jhVWaZYZX`heVXZ!
dgdcZWVnZfj^kVaZci![gZZ[dgWVX`adVY^c\#

;gZZYZX`heVXZh]djaYWZ^cVh^c\aZZbein
WadX`hj^iVWaZ[dgYZX`XVg\dhidlV\Z!cdi
bVYZjed[lVa`lVnhdgYZVYheVXZh#

>bedgiVci:ciZg^c\\VehWZilZZcXVg\djc^ih
XVcWZZmigZbZanYVc\ZgdjhVhjchZXjgZY
XVg\dbVnbdkZViVcni^bZ#:migVXVgZbjhi
WZiV`Zcl]ZcXVg\d^hhidlZYdchiZZaYZX`h#

9djWaZX]ZX`i]ZhZXjg^c\d[i]ZXVg\d
WZ[dgZaZVk^c\edgi#

Dci]ZlVnidi]Z^chiVaaVi^dc

8adhZVcYhZXjgZVaaYddghVcYa^Yhd[XVg\d
^iZbh#
&%

>[^i^hhV[ZidYdhd!X]ZX`i]ZXVg\daVh]^c\h
[gdbi^bZidi^bZ#

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

6kd^YZciZg^c\\VehWZilZZcXVg\djc^ih#
JchZXjgZYXVg\dXdjaYbdkZViVcni^bZ!
VcY^[hidlZYdchiZZaYZX`h^i^hZkZcbdgZ
a^`Zanidha^YZ#
LZVi]ZgXdcY^i^dch

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

VcYi]ZY^hX]Vg\ZeaVch]djaYWZVbZcYZY
VXXdgY^c\an#
7ZXVgZ[jal]Zcldg`^c\Ydlcl^cY^ceddg
lZVi]ZgVhXVg\dbVnbdkZVgdjcYl]Zc
lViZg^hdcYZX`#

KZhhZaVcY^chiVaaVi^dcXgZlh]djaY 
Wdi]X]ZX`i]ZlZVi]ZgidZchjgZi]Vi
XdcY^i^dchVgZhV[Z[dgYZX`XVg\d

deZgVi^dch#
CdiZ/Y^[[ZgZcideZgVidgh]VkZY^[[ZgZci
Zck^gdcbZciValdg`^c\a^b^ih^ciZgbhd[lVkZ
]Z^\]iVcYl^cYheZZY#
I]ZcVaYZX^h^dcVWdjil]Zi]Zg^i^hhV[Zid
egdXZZY^hYdlcidi]ZBVhiZgd[ndjgkZhhZa#
L]ZcXadhZidi]Z^chiVaaVi^dc
7Z[dgZi]ZdeZgVi^dc!VIddaWdmIVa`dg
HV[Z?dW6cVanh^hbZZi^c\h]djaYWZ]ZaYid
^c[dgbi]ZYZX`XgZll]^X]XVg\dZhVgZid
WZd[dVYZYVcY^cl]VidgYZg#
9^hX]Vg\^c\
9jg^c\Y^hX]Vg\^c\deZgVi^dch!XgZlbjhi
lZVgi]ZXdggZXiEE:#I]^hl^aacdgbVaan
^cXajYZ/

]VgY]Vihl^i]X]^chigVeh

hV[ZinWddih

]^\]k^h^W^a^in_VX`Zih

diVi^dcYZk^XZhdckZhhZahl^i]

deZcYZX`h

\adkZh

ZnZegdiZXi^dc

I]ZXgZlh]djaYdcangZaZVhZi]ZXVg\d
aVh]^c\h_jhiWZ[dgZY^hX]Vg\^c\!dgl]Zci]Z
BVhiZg^chigjXihi]Zbi]Vi^i^hhV[ZidYdhd#
>ceddglZVi]Zg!i]ZXVg\daVh]^c\hh]djaY
WZgZbdkZYdcZViVi^bZ!_jhiWZ[dgZi]Zn
VgZY^hX]Vg\ZYidi]Z^chiVaaVi^dc#
BV^ciV^c\ddYgVY^dXdbbjc^XVi^dcl^i]i]Z
^chiVaaVi^dc#6ggVc\ZbZcihbjhiWZV\gZZY
[dghidee^c\i]ZY^hX]Vg\Z^[lZVi]Zg 
XdcY^i^dchYZiZg^dgViZdg^[i]ZdeZgVi^dc
h]djaYWZXdbZYVc\Zgdjh[dgVcndi]Zg
gZVhdc#
EgdXZYjgZ
HiVgiY^hX]Vg\^c\dci]Zdjih^YZd[i]ZXVg\d
VcYldg`idlVgYhi]ZXgVh]gV^a#

8]ZX`VaaXdciV^cZgh[dgaddhZ^iZbhWZ[dgZ
hiVgi^c\idd[dVY#
>chiVaaVi^dchh]djaYWZY^hXdjgV\ZY[gdb
X]Zggn"e^X`^c\adVYh[gdb^ch^YZi]Z
hidl^#Z#hZaZXi^c\heZX^XXVg\d^iZbh
idWZY^hX]Vg\ZY!gZ\VgYaZhhd[i]ZV\gZZY
Y^hX]Vg\ZeaVc!VhXgZlbZbWZghXVc
^c_jgZi]ZbhZakZhXa^bW^c\dkZgXdciV^cZgh#
>[XVg\dbjhiWZY^hX]Vg\ZYdjid[i]Z
V\gZZYhZfjZcXZ!i]Zg^h`hVhhdX^ViZY
l^i]i]ZdeZgVi^dch]djaYWZY^hXjhhZY
WZilZZci]ZkZhhZaVcYi]Z^chiVaaVi^dc

8gZlbZbWZg6iZcYhi]ZeZccVci$hi^c\Zg
]dd`!\gVWW^c\i]ZiV\a^cZ#
8gZlBZbWZg7a^[ihi]Zha^c\dcidi]Z
eZccVci$hi^c\Zg]dd`#
&&

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

DcXZi]ZXgVcZha^c\^hViiVX]ZY!i]ZXgZl
bjhil^i]YgVlidVedh^i^dcd[hV[Zin#
I]ZWVc`hbVch^\cVahidi]ZXgVcZdeZgVidg
dci]Z^chiVaaVi^dcWngVY^ddgjh^c\hiVcYVgY
]VcYh^\cVah!VcYbdc^idghi]Za^[i^c\#I]Z
XgVcZdeZgVidgh]djaYdcanWZ\^kZci]Z
h^\cVaida^[il]ZcVaaXgZlbZbWZghVgZ^c
VhV[Zedh^i^dc#
I]Za^[i^c\h]djaYVahdWZbdc^idgZYWni]Z
Wg^Y\Z!idZchjgZi]ZnVgZldg`^c\hV[Zan#
7VX`adVY^c\

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

KZhhZad[XZgh^cX]Vg\Zd[WVX`adVY^c\h]djaY/

:chjgZi]ZhV[Zind[i]ZXgZl!kZhhZaVcY
XVg\d!VcYZchjgZi]Vii]ZgZ^hhj[X^Zci
VgZV[dghV[ZinodcZhVcYZhXVeZgdjiZh[dg
i]dhZdci]ZXVg\dYZX`
:chjgZcdbViZg^VahVgZadVYZY!ZheZX^Vaan
YVc\Zgdjh\ddYh!WZ[dgZi]ZD>BD[[h]dgZ
>chiVaaVi^dcBVcV\Zgegdk^YZhi]Z 
cZXZhhVgnYdXjbZciVi^dc
:chjgZi]ViYVc\Zgdjh\ddYhVgZhidlZY^c
VXXdgYVcXZl^i]hZ\gZ\Vi^dciVWaZh

L]ZgZWVX`adVY^c\^hgZfj^gZY!i]ZVbdjci
VcYineZd[XVg\d!VcYi]ZdgYZg^cl]^X]
^i^hidWZadVYZY!Vaa]VkZidWZV\gZZY#
6eegdeg^ViZYdXjbZciVi^dc[dgYVc\Zgdjh
\ddYhl^aaWZgZfj^gZY#

6alVnh]VkZ[jaah^\]id[VaaXVg\ddeZgVi^dch
VcYeZghdccZadcYZX`!XgVcZl^gZVcY]dd`

I]ZhVbZhV[ZinegdXZYjgZhVeeanid
WVX`adVY^c\VhidY^hX]Vg\Z/

:chjgZi]ViVhV[Zinha^c\^hViiVX]ZYidi]Z
bV^cWadX`

8gZlbZbWZghh]djaYWZ^c[dgbZYd[i]Z
fjVci^inVcYineZd[XVg\didWZWVX`adVYZY

8gZldcYZX`h]djaYcdiViiZbeiidedh^i^dc
hjheZcYZYa^[ih#6aadli]ZXgVcZdeZgVidgid
eaVXZi]Za^[i^cedh^i^dcVcYiV`Zi]ZlZ^\]i
d[[i]ZXgVcZl^gZWZ[dgZVeegdVX]^c\^i#
>[Vc^begdeZganhZXjgZYa^[i^hgZXZ^kZY!i]Z
BVhiZgh]djaY^bbZY^ViZan^c[dgbi]ZD>B
VcYgZfjZhii]Vii]Za^[i^hgZijgcZYidi]Z
^chiVaaVi^dc[dggZXi^XVi^dc!jcaZhhi]^h^h
a^`ZanidegZhZciVhV[Zin]VoVgY#>[i]^h^hi]Z
XVhZ!i]ZXVg\dbjhiWZgZijgcZYidh]dgZ!
i]Z^cX^YZcigZXdgYZY^ci]ZkZhhZahad\VcY
VgZedgiegZeVgZY[dgi]ZD>BVcYdeZgVi^c\
XdbeVcnVhhddcVhedhh^WaZ#

>[ldg`^c\l^i]ViV\a^cZ!i]^hh]djaYWZi]Z
Veegdeg^ViZaZc\i]VcYndjh]djaYjhZi]Z
Veegdeg^ViZegdXZYjgZ
6h`i]Z^chiVaaVi^dcidXVggndjiX]ZX`h[dg
addhZdW_ZXihVcYidbV`ZhjgZi]ViYddgh
VcYa^YhVgZXadhZYVcYhZXjgZY
8gZlbjhigZbV^c^cVhV[Zedh^i^dcjci^a
i]ZXVg\dgZVX]Zhi]ZYZX`

>[cZXZhhVgn!gZ[jhZdeZc]dd`hd[[ZgZYid
kZhhZah

I]ZBVhiZgh]djaYVahdcdi^[ni]ZD>Bd[Vcn
a^[i^c\\ZVgYZX^ZcX^ZhdgXVg\dXVggn^c\jc^i
YVbV\Z[djcYYjg^c\WVX`adVY^c\#

86H:HIJ9>:H
C:6GB>HHL>I=8G6C:=DD@
L]Vi]VeeZcZY
L]^aZVadc\h^YZVCdgi]HZV^chiVaaVi^dc!VkZhhZalVhXdbeaZi^c\]ZVkna^[iWVX`adVY
deZgVi^dch#I]ZlZVi]ZgXdcY^i^dch]VYWZZcVhhZhhZYVcYYZZbZYVXXZeiVWaZ[dgi]Z
deZgVi^dcidXdbbZcXZVcYXdci^cjZ#
&'

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

L]^ahi^ilVhcdiZYi]Vii]ZgZlVhVadc\hlZaaeZg^dYl]^X]^hXdbbdc^ci]ZCdgi]6iaVci^X!
i]^hlVhlZaal^i]^cldg`VWaZa^b^ihVcYZVX]hiZelVhVhhZhhZYWni]ZjhZd[VYncVb^Xg^h`
VhhZhhbZciVcYi]Z\ZcZg^XYZX`XVg\dldg`g^h`VhhZhhbZci#I]ZkZhhZaadVYZYdcZ')Ia^[i
adc\^ijY^cVaanV\V^chii]ZhiVgWdVgYWja`]ZVY![daadlZYWndcZ&'Ia^[i#9jZidi]ZbdkZbZci
d[i]ZkZhhZa!VcY^cY^hXjhh^dcl^i]i]ZXgVcZYg^kZg!i]^hlVhadVYZYigVchkZghZanV\V^chii]Z
V[iZgWja`]ZVYidegZkZcibdkZbZci!jc]dd`ZY!VcYhZXjgZYdcYZX`#
6hi]ZYZX`XgZlildXgZlbZbWZghc^h]ZYhZXjg^c\i]ZXVg\d!i]ZXgVcZYg^kZggZfjZhiZY
i]Vii]Zha^c\hl]^X]lZgZhi^aaViiVX]ZYidi]ZcdlhZXjgZYa^[iWZgZijgcZY#;daadl^c\
XdcgbVi^dc!i]ZYZX`XgZljc]dd`ZYi]Zha^c\hVcYViiVX]ZYi]Zbidi]ZXgVcZ]dd`!l]^X]!
YjZidi]ZlZ^\]id[i]Zha^c\h!]VYidWZadlZgZYid&bZigZ[gdbi]ZYZX`XadhZgi]VcjhjVa#
I]Zha^c\hlZgZViiVX]ZYidi]ZXgVcZ]dd`gZVYn[dggZXdkZgn!VcYVii]ZhVbZi^bZi]Z
kZhhZae^iX]ZY!XVjh^c\i]Z]dd`hedh^i^dcidadlZg!gZaVi^kZidi]ZYZX`#I]Z]dd`]^iVXgZl
bZbWZghaZ\!\gVo^c\]^hh]^cVcYVc`aZ#=Vk^c\\di]^bhZa[XaZVgd[i]Zh^ijVi^dc!]ZgZedgiZY
i]Z^cX^YZciidi]ZWg^Y\Zk^Vi]ZWdhjc#
L]ViXVjhZY^i
I]ZkZhhZalVhe^iX]^c\!l]^X]XVjhZYi]ZhiZgcidYgdeVcYg^hZ!VcYi]ZXgVcZi]ZgZ[dgZ
aVcYZYVcYgdhZgZaVi^kZidi]ZYZX`#;jgi]Zg!i]ZlZ^\]id[i]Za^[i^c\Zfj^ebZciegdYjXZY
hadlZggZVXi^dch[gdbi]ZXgVcZVcYaZhhbVcdZjkgVW^a^in#
I]Zha^c\hlZgZjcjhjVaan]ZVkn!l]^X]bZVcii]Vii]ZXgVcZ]VYidWZadlZgZYXadhZgi]Vc
jhjVaidi]ZYZX`VcYgZfj^gZYildXgZlbZbWZghida^[i#7ZXVjhZi]ZhiVcYVgYcjbWZgd[XgZl
dcYZX`^hild!i]^hbZVcii]Vii]ZgZlVhcdiVhiVcYWnidlViX]i]ZXgVcZ]dd`VhWdi]lZgZ
VXi^kZanZc\V\ZY#
I]ZaZhhdch
9jg^c\cdgbVaXVg\ddeZgVi^dchdcZbVc]daYhi]Z]dd`VcYi]Zdi]Zg]VcYaZhi]Zha^c\#>[
i]ZadVY^hidd]ZVkn[dgildeZdeaZ!i]ZcVcVYY^i^dcVaeZghdcbjhi\ddcYZX`idegdk^YZi]Z
gZfj^gZYhjeedgi#
8dch^YZgi]ZegVXi^XVa^ind[hV[Zin[ddilZVgl]^X]egdk^YZhVYY^i^dcVaVc`aZegdiZXi^dc
V\V^chi^beVXi#



L]ZcZkZgVcdeZgVi^dcX]Vc\Zh[gdbi]ZZmeZXiZY!dg^hdjid[i]ZdgY^cVgn!i]Z_dWbjhiWZ
hideeZYVcYgZVhhZhhZY!l^i]VYY^i^dcVaXdcigdabZVhjgZheji^cideaVXZl]ZgZcZXZhhVgn#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

86G<D=6C9A>C<;6I6A>IN
L]Vi]VeeZcZY
6cd[[h]dgZhjeeankZhhZalVhbddgZYdci]Zedgih^YZd[V_VX`jeg^\#I]ZkZhhZalVhbddgZY
Vii]ZWdll^i]VWVX`YdlcWjdnhnhiZbVcYi]ZhiZgclVhbddgZYidi]Zg^\jh^c\i]ZWdl
VcYedgiaZ\gdeZh#I]ZhjeeankZhhZa]VYVagZVYnldg`ZYilddi]Zgg^\heg^dgidVgg^kVaVcY
hjeeanWdViYZX`heVXZlVha^b^iZY#

&(

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

I]Z^cX^YZcidXXjggZY_jhiV[iZgi]ZcddcidjgX]Vc\Zl]Zci]ZdcidjgXgVcZdeZgVidg
gZhjbZYXVg\ddeZgVi^dch#IldhjeeankZhhZaXgZlbZbWZghlZgZldg`^c\Vhg^\\Zghdc
i]ZWdViYZX`#6cZbeinX]Zb^XVaXdciV^cZglVhWVX`adVYZYVcYhediiZYdci]ZYZX`d[i]Z
hjeeankZhhZa!WjiVhi]ZXgVcZdeZgVidghiVgiZYhaVX`^c\d[[i]Z]d^hil^gZhdi]ZadVYXdjaY
WZYZiVX]ZY!dcZd[i]Zildg^\\Zgh]VcYh^\cVaaZYi]ZXgVcZdeZgVidgide^X`jeVa^iiaZhdi]Z
adVYXdjaYWZgZedh^i^dcZYejh]ZYXadhZgidi]Zdi]ZgXVg\d#
I]ZXgVcZdeZgVidgXdbea^ZYWn]d^hi^c\i]ZXdciV^cZgVeegdm^bViZandcZ[ddid[[i]ZYZX`#6h
i]ZXdciV^cZgXaZVgZYi]ZYZX`^ijcZmeZXiZYanVeeZVgZYidhl^c\[djg[ZZiidi]ZhiVgWdVgY
h^YZd[i]ZhjeeankZhhZaVcYigVeeZYdcZd[i]Zg^\\ZghWZilZZci]Zhl^c\^c\XdciV^cZgVcYV
edlZgeVX`WVh`Zih^ii^c\dcYZX`#
I]ZbVclVhXgjh]ZYVcY^bbZY^ViZanXdaaVehZYdcidi]ZYZX`#I]ZbVclVhigVchedgiZYid
i]Zg^\h]dhe^iVaVcYi]ZbZY^XeZg[dgbZYXVgY^dejabdcVgngZhjhX^iVi^dc[dgVeegdm^bViZan
(%b^cjiZh!Wji]ZcZkZggZ\V^cZYXdchX^djhcZhh!WgZVi]^c\dgVejahZ#
L]ViXVjhZY^i
I]^hlVhVkZgngdji^cZ_dWi]Vi^hhjXXZhh[jaanXdbeaZiZYdcVYV^anWVh^hl^i]dji^cX^YZci!hd
XdbeaVXZcXnbVn]VkZWZZcV[VXidg#
I]Z^ckZhi^\Vi^dcYZiZgb^cZYi]Vii]ZWddbi^elVhegdeZganedh^i^dcZYVWdkZi]ZadVYVhi]Z
XdciV^cZglVha^[iZY[dggZedh^i^dc^c\#I]ZXVjhZ[dgi]ZhjYYZcbdkZbZcibVn]VkZWZZc
YjZidi]ZWZVbhZVi]Viejh]ZYi]ZhjeeankZhhZaidedgibV`^c\i]ZadVYVeeZVgidhl^c\)
[ZZiidhiVgWdVgYVh^ilVhhjheZcYZYVWdkZi]ZYZX`#I]^hhjYYZcbdi^dc^hl]ViXVjhZYi]Z
XdciV^cZgidhig^`Zi]ZhiVi^dcVgnWVh`Zi#
I]ZaZhhdch
EaVcc^c\/6WVh^X\ZcZg^X?dWG^h`6hhZhhbZcilVhgZk^ZlZYYjg^c\i]ZegZ"idjgbZZi^c\ 
Wjii]Zg^\\Zghdci]ZhjeeankZhhZalZgZcdieVgid[i]Zg^h`VhhZhhbZci#I]^h^hcdiVc
ZmVbeaZd[egdeZgg^h`VhhZhhbZciVcY^[^i]VYWZZciVh`heZX^Xl^i]Vaaldg`Zgh^ckdakZY!
i]ZhZg^h`hldjaY]VkZWZZc^YZci^ZYVcYg^h`gZYjXi^dcbZVhjgZheji^ceaVXZ#
8dbbjc^XVi^dc/I]ZXgVcZdeZgVidg]VYgVY^dXdbbjc^XVi^dchl^i]i]ZhjeeankZhhZa

XVeiV^cdcan#>ilVhcZkZgZhiVWa^h]ZYl]^X]g^\\ZglVh\^k^c\]VcYh^\cVah[gdbi]Zhjeean 
kZhhZadgl]ViZmVXiani]Zg^\\ZgheaVchlZgZ#8dbbjc^XVi^dch]djaY]VkZWZZcVeg^dg^in 
VcY^ilVhcdi#
:ck^gdcbZciVa;VXidgh/I]ZhjeeankZhhZalVhhZXjgZYl^i]i]gZZed^cibddg^c\^cVWZVb 
hZVVcYlVhhjW_ZXiidVgdaad[ildYZ\gZZhidedgiVcYildYZ\gZZhidhiVgWdVgY#LZgZ

Zck^gdcbZciVaXdcY^i^dchkZhhZabdi^dchXVgZ[jaanXdch^YZgZY4I^bZDjilVhcdiXVaaZYVcY
i]Z_dWdcanhideeZYl]ZcVbVclZciYdlc#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

&)

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

9:6A>C<L>I=9:8@86G<DIG6>C:GHE6<:
Ide^X[dgY^hXjhh^dc
L]ViVgZi]Z]VoVgYhl]ZcY^hX]Vg\^c\^ceddglZVi]ZgXdcY^i^dch4=dlldjaYndjXVggndji
i]ZdeZgVi^dcY^[[ZgZcian^c\ddYlZVi]ZgVcYeddglZVi]Zg4

6HH:HHB:CIFJ:HI>DCH
&#LZaaXVh^c\h]djaYWZ/
V#HidlZY^cVYZh^\cViZYVgZVVlVn[gdbi]ZVXXdbbdYVi^dc
W#EgZ"hajc\VcY!^YZVaan!XVeeZY
X#HZXjgZanhidlZY^cgVX`h
Y#6aadlZYidbdkZ[gZZan

'#9Vc\ZgdjhXVg\dZhh]djaYWZ/
V#HidlZY^cVYZh^\cViZYVgZVVlVn[gdbi]ZVXXdbbdYVi^dc
W#Hajc\VcYXVeeZY
X#HZXjgZanhidlZY^cgVX`h
Y#6aadlZYidbdkZ[gZZan
(#DcXZi]ZXgVcZha^c\^hViiVX]ZY!i]ZXgZlbjhi/
V#GZbV^cl]ZgZi]ZnVgZ!l]^aZbdc^idg^c\i]ZdeZgVi^dc
W#8dbbjc^XViZl^i]i]ZWg^Y\Z
X#Ejidci]Z^gEE:
Y#L^i]YgVlidVedh^i^dcd[hV[Zin
)#>ceddglZVi]Zg!i]ZXVg\daVh]^c\hh]djaYVaaWZgZbdkZYlZaa^cVYkVcXZd[i]Z^gY^hX]Vg\Z
idi]Z^chiVaaVi^dc#
IgjZdg;VahZ4

&*

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

BD9JA:(EG:E6G>C<6C9DE:G6I>C<>CH>9:I=:*%%B:IG:ODC:

Ldg`^c\^ch^YZi]Z*%%bZigZodcZ^h
YZbVcY^c\[dgi]ZkZhhZahXgZlVhbVcn
deZgVi^dchbVnWZ\d^c\dcVii]ZhVbZ
i^bZ#:kZgndcZh]djaY`cdll]Vi^hgZfj^gZY
d[i]ZbVcYhiVnVaZgi#I]Znh]djaYWZ
egZeVgZYidhidedgVYVeii]ZdeZgVi^dcidi]Z
gZfj^gZbZcihd[i]Z^chiVaaVi^dc#
7Z[dgZaZVk^c\edgi
I]ZkZhhZabjhi]VkZi]Zbdhijeid
YViZX]Vgihh]dl^c\^c[dgbVi^dcVWdji
deZgVi^dchdci]ZYZhi^cVi^dcZaYi]ViXdjaY
V[[ZXicVk^\Vi^dcVcYi]ZVeegdVX]idi]Z
^chiVaaVi^dc#

XdbeaZiZY#I]^hl^aacdgbVaanWZi]ZkZhhZah
dlcX]ZX`a^hii]Vi[dgbheVgid[^ihHV[Zin
BVcV\ZbZciHnhiZb!Wjib^\]iVahdWZ
i]ZZaYhdgX]VgiZgZghdlci]Vii]ZkZhhZa
^hgZfj^gZYidjhZ#L]^X]ZkZg^i^h!^ih]djaY
^cXajYZi]Z[daadl^c\/

6aaegdejah^dcbVX]^cZgnbjhiWZ

hiVgiZY

8dbbjc^XVi^dcZfj^ebZcibjhiWZiZhiZY

6[jaaZfj^ebZciX]ZX`^cXajY^c\

Zc\^cZh!i]gjhiZghVcYgjYYZghbjhi

WZXVgg^ZYdji

6aahiZZg^c\\ZVghnhiZbhbjhiWZ

iZhiZY!VcYi]ZX]Vc\ZdkZgWZilZZc

Xdcigdaedh^i^dchVcYbVcdZjkg^c\

bdYZhX]ZX`ZY

I]Z9EYncVb^Xedh^i^dc^c\hnhiZb!

^[iiZYVcY^[gZfj^gZYWni]ZZaY!

h]djaYWZiZhiZYVcYgjcc^c\!VcY

i]Z9EX]ZX`a^hiXdbeaZiZYWZ[dgZi]Z

kZhhZaZciZghi]ZodcZ
>ch^YZi]ZodcZ

Dci]ZlVnidi]ZZaY
I]ZlZVi]ZgXdcY^i^dchVcY[dgZXVhibjhiWZ
bdc^idgZY#I]ZcVaYZX^h^dcVhidl]Zi]Zg
id\dV]ZVYl^i]i]ZdeZgVi^dcl^aaWZbVYZ
Wni]ZBVhiZg#
I]ZkZhhZah]djaYXdciVXii]Z^chiVaaVi^dc
VhhddcVhXdckZc^ZcidgViaZVhidcZ]djg
WZ[dgZVgg^kVa#
7Z[dgZegdXZZY^c\idi]Z^chiVaaVi^dc!V
bZZi^c\^h]ZaYidZchjgZi]Vii]ZYZX`XgZl
jcYZghiVcY/

i]ZdeZgVi^dcVcYl]Viiddah!bZi]dYh

VcYegdXZYjgZhVgZidWZjhZY

l]Vii]Z^giVh`hVgZ
6[iZgi]ZkZhhZa]VhWZZc^chigjXiZYWni]Z
^chiVaaVi^dcidegdXZZY!VcYWZ[dgZZciZg^c\
i]ZodcZ!i]ZegZ"ZcignX]ZX`a^hibjhiWZ
&+

DcXZ\^kZceZgb^hh^dcidZciZgi]ZodcZ!
i]ZkZhhZah]djaYegdXZZYidVhV[Zedh^i^dc
djih^YZi]ZgVY^jhd[i]Z^chiVaaVi^dchXgVcZh
VcYViVb^c^bjbd[*%bZigZh[gdbi]Z
^chiVaaVi^dc#
I]ZBVhiZgl^aaVhhZhh/
6cn]VoVgYhdci]ZkZhhZa
I]ZZaYX]VgiidcYdjil]ZgZVcn 
VcX]dgl^gZh!jca^iVcX]dgWjdnh!e^eZa^cZh!
lZaa]ZVYhVcYhigjXijgZhdci]ZhZVWZYbVn
WZadXViZY

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

L]Zi]ZgVcndeZgVi^dchVgZiV`^c\eaVXZ
i]ViXdjaYedhZVhV[Zing^h`/dkZgWdVgY
Y^hX]Vg\Z!Vg^c\!lZaaiZhi^c\!V^gkZci^c\!
kZhhZahXdcYjXi^c\hZ^hb^XhjgkZnhlZZeh
I]ZkZhhZal^aacZZYi]ZbdhijeidYViZZaY
X]Vgih!VcYndjh]djaYX]ZX`l^i]i]ZD>Bdg
i]Z^g9Zh^\cViZYEZghdcidZchjgZi]Vindj
]VkZi]Zb#
>[i]Z^chiVaaVi^dcgZfj^gZhi]ZkZhhZaidldg`
je"lZVi]Zg!V[jgi]Zgg^h`VhhZhhbZcibVn
cZZYidWZXVgg^ZYdji#
HdbZ^chiVaaVi^dchl^aagZfj^gZkZhhZahid
`ZZei]Z^ggVYVgdchiVcYWnVcYK=;dcadl
edlZgl]^aZVadc\h^YZ#

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

>[]Za^XdeiZgdeZgVi^dchVgZiV`^c\eaVXZ!i]Z
kZhhZa^hjhjVaangZfjZhiZYidhiVcYd[[#
I]ZWg^Y\Zbjhi`ZZeVXdchiVcia^hiZc^c\
lViX]dci]ZK=;ldg`^c\X]VccZal^i]i]Z
^chiVaaVi^dc$ZaY#
I]ZZc\^cZgddbVcYWg^Y\Zh]djaYWdi]WZ
bVccZYi]gdj\]djii]ZkZhhZahi^bZ^ci]Z
odcZ#>i^h\ddYegVXi^XZid]VkZildeZdeaZ
dci]ZWg^Y\ZVcYdcZ^ci]ZZc\^cZgddb#
I]ZkZhhZabjhiWZgZVYnidhidedeZgVi^dch
dgX]Vc\Zedh^i^dcVih]dgicdi^XZ#
Bddg^c\idi]Z^chiVaaVi^dc
>[i]ZkZhhZacZZYhidhiVn^ch^YZi]Z*%%
bZigZodcZ[dgVcZmiZcYZYeZg^dYd[i^bZ!^i
bVnWZcZXZhhVgnidi^Zjeidi]Z

^chiVaaVi^dc#I]^hldjaYcdgbVaanWZhiZgcid!
dgVadc\h^YZ#
I]ZdeZgVi^dch]djaYWZY^hXjhhZYYjg^c\V
Idda7dmIVa`$HV[Z?dW6cVanh^hbZZi^c\#
>i^hZhhZci^Vaidbdc^idgi]Zbddg^c\gdeZh
idX]ZX`[dgegdWaZbhhjX]VhlZVg#

86H:HIJ9>:H
K:HH:AB6@:H8DCI68IL>I=>CHI6AA6I>DC
L]Vi]VeeZcZY
6kZhhZalVh]ZVY^c\idlVgYhVc^chiVaaVi^dc^cegZeVgVi^dc[dghZii^c\jeXVg\ddeZgVi^dch#
6hi]Zd[XZgd[i]ZlViX]XadhZYi]ZeaVi[dgb!]ZbdkZYi]ZXdcigdah^cdgYZgidhl^c\i]Z
kZhhZaWji^i]VYcdZ[[ZXi#=ZijgcZYi]ZXdcigdah[jgi]ZgVcY^cXgZVhZYedlZg!hi^aal^i]cd
Z[[ZXi#;^cVaan!]ZijgcZYi]ZXdcigdah&-%id\^kZgZkZghZi]gjhiVcY[jgi]Zg^cXgZVhZYedlZg!
Wjii]^h]VYi]ZjclVciZYZ[[ZXid[^cXgZVh^c\i]ZkZhhZahheZZYVcY!hjWhZfjZcian!^ibVYZ
XdciVXil^i]i]ZeaVi[dgb#
I]ZkZhhZalVhiiZYl^i](+%Vo^bji]egdejah^dcjc^ihVcYcdiVXdckZci^dcVaegdeZaaZg
VggVc\ZbZci#>cdgYZgidhiZZgjh^c\i]^hhnhiZb!i]Zl]daZjc^i^hbdkZYVcYed^ciZYid
XgZViZi]gjhi^ci]ZgZfj^gZYY^gZXi^dc#:VX]jc^iXVcWZdeZgViZY^cYZeZcYZcian\^k^c\\gZVi
bVcdZjkgVW^a^inVcYZm^W^a^in#9^gZXi^dcd[i]gjhiVhiZgcdg[dglVgY^hhdaZanYZeZcYZcidci]Z
Y^gZXi^dci]ZVo^bji]jc^ihVgZed^ci^c\^c#>cVYY^i^dc!dci]^heVgi^XjaVgkZhhZai]ZVjide^adi
]Vheg^dg^indkZgi]ZXdcigdahhd!l]ZcZc\V\ZY!gdiVi^c\i]ZbVcjVaXdcigdah]VhcdZ[[ZXidc
&,

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

i]ZY^gZXi^dcd[egdejah^dcViVaa#
I]Zd[XZgd[i]ZlViX]]VY[dg\diiZcidY^hZc\V\Zi]ZVjide^adiWZ[dgZZciZg^c\i]Z*%%b
odcZgZhjai^c\^ci]ZVjide^adiXdci^cj^c\idXdcigdai]ZY^gZXi^dcd[i]ZkZhhZaYZhe^iZi]Z
d[XZgd[i]ZlViX]hViiZbeihidbVcdZjkgZ!VcY^c^cXgZVh^c\edlZg]Z_jhiZmVXZgWViZYi]Z
egdWaZb#
GddiXVjhZh
I]Z^ckZhi^\Vi^dc^YZci^ZYhZkZgVa[V^a^c\hi]ViaZYjeidi]^h^cX^YZci/
I]Zd[XZgdclViX]ZciZgZYi]Z*%%bodcZd[i]ZeaVi[dgbl^i]djiXdbeaZi^c\VegZ"*%%b
odcZX]ZX`a^hi!VhgZfj^gZYWnXdbeVcnVcYXa^ZciegdXZYjgZhVhYZiV^aZY^ci]ZCL:6

<j^YZa^cZh#
=ZY^YcdiXVaaVcVYY^i^dcVaeZghdcjeidi]ZWg^Y\ZWZ[dgZZciZg^c\i]Z*%%bodcZ#
=ZaZ[ii]ZkZhhZadcVjide^adil]Zc]ZZciZgZYi]Z*%%bodcZ#
HdjgXZ/HV[ZinBVg^cZ;dgjb

A6HIB>CJI:8DAA>H>DC
L]Vi]VeeZcZY
6cd[[h]dgZhjeedgikZhhZaXdaa^YZYl^i]VmZYegdYjXi^dceaVi[dgbl]^ahidceVhhV\Z#I]Z
BVhiZglVhdci]ZWg^Y\ZXdbejiZgegZeVg^c\i]Zbdgc^c\gZedgiVcYi]Zadd`djilVhYdlc
WZadl]Vk^c\XdcYjXiZYgdjcYhd[i]ZbVX]^cZgnheVXZh#I]ZeaVi[dgblVhhediiZYWni]Z
BVhiZgVii]ZaVhibdbZciWjigjYYZgVcYZc\^cZbdkZbZcihY^YcdiegZkZcii]ZkZhhZa]^ii^c\
i]ZeaVi[dgb#
GddiXVjhZh
I]ZgZlVhcdYZY^XViZYadd`djidci]ZWg^Y\Z#
Cd\jVgYodcZhlZgZ^cjhZdci]ZgVYVg!VcYVai]dj\]cdigZedgiZY!^ihZZbha^`Zani]Vii]Z
edh^i^dcd[i]ZkZhhZalVhcdiWZ^c\bdc^idgZYVcYi]ZgZ[dgZi]Zegdm^b^ind[i]ZeaVi[dgb 
lVhcdicdiZYVcYVeegdeg^ViZVkd^Y^c\VXi^dclVhcdiiV`Zc#

HdjgXZ/HiZVbh]^eBjijVa

&-

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

EG:E6G>C<6C9DE:G6I>C<>CH>9:I=:*%%B:IG:ODC:IG6>C:GHE6<:
Ide^X[dgY^hXjhh^dc
L]Vi]VoVgYh]VkZndjXdbZVXgdhhl]ZcdeZgVi^c\^ch^YZi]Z*%%bZigZodcZ4>YZci^[ni]Z
e]nh^XVaVhlZaaVhdeZgVi^dcVag^h`h#

6HH:HHB:CIFJ:HI>DCH
&#L]Zch]djaYi]ZIddaWdmIVa`dgHV[Z?dW6cVanh^hbZZi^c\[dgi]ZXVg\ddeZgVi^dcVii]Z
^chiVaaVi^dcWZ]ZaY4
V#>i^hcdicZXZhhVgnid]daYi]ZbZZi^c\!VheZghdccZal^aaVagZVYnWZ[Vb^a^Vgl^i]l]ViidYd
W#7Z[dgZaZVk^c\edgi
X#L]Zci]ZkZhhZa^hl^i]^cdcZ]djgd[i]Z^chiVaaVi^dc
Y#DcXZegdXZZY^c\idi]Z^chiVaaVi^dc
'#DcXZ\^kZceZgb^hh^dcidZciZgi]ZodcZ!i]ZkZhhZah]djaYegdXZZYidVhV[Zedh^i^dc#=dl[Vg
h]djaYi]^h[gdbi]Z^chiVaaVi^dc4
V#6iaZVhi'*bZigZh
W#6iaZVhi*%bZigZh
X#6iaZVhi,*bZigZh
Y#6iaZVhi&%%bZigZh

(#>[lZVi]ZgXdcY^i^dchVgZeddg!l]d]Vhi]ZcVahVnVWdjil]Zi]Zgi]ZdeZgVi^dch]djaY\d
V]ZVYdgcdi4
V#I]ZkZhhZahBVhiZg
W#I]ZkZhhZahdlcZg
X#I]ZZaYhjeZgk^hdg
Y#I]ZD>B
)#L^i]^ci]Z*%%bZigZodcZ!dcZbVcdci]ZWg^Y\ZVcYildbZc^ci]ZZc\^cZgddb^h
Xdch^YZgZY\ddYegVXi^XZ#
IgjZdg;VahZ4



&.

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

BD9JA:)#E:GHDC6AH6;:INDC9:8@
6cndcZXVchideVcdeZgVi^dcViVcni^bZ^[
i]Zni]^c`^ihjchV[Z#
A^[i^c\deZgVi^dch
9ZX`XgZlbjhihiVn^cVedh^i^dcd[hV[Zin
Yjg^c\i]ZdeZgVi^dc#
Ldg`^c\hiZgc^cidi]ZlZVi]Zg
I]^c`hV[Zin!l]ViZkZgndjgZYd^c\dci]Z
kZhhZaHiVnXVab!Ydcigjh]!gZh^hiXjii^c\
XdgcZgh!VcYgZbZbWZg/[daadl^c\XdggZXi
egdXZYjgZh^hndjgghia^cZd[YZ[ZcXZV\V^chi
^c_jgn#
Add`dji[dgdi]ZgeZdeaZhhV[ZinVhlZaaVh
ndjgdlc#>[ndjhZZhdbZdcZl]dadd`hVh^[
i]ZnbVnWZ^cYVc\Zg!hidei]ZdeZgVi^dc#
6alVnhWZVlVgZd[l]ZgZndjVgZhiVcY^c\#>h
^iVhV[Zedh^i^dc4

L]Zcldg`^c\XVg\ddgVcX]dg]VcYa^c\!WZ
VlVgZd[i]Zg^h`d[lViZgXdb^c\dcYZX`#

EZghdcVaEgdiZXi^kZ:fj^ebZciEE:

>chZkZgZlZVi]ZgXdcY^i^dch!gZbZbWZg
DcZ]VcY[dgndjghZa[VcYdcZ[dgi]Zh]^e#

9ZeZcY^c\dci]ZiVh`^c]VcY!EE:bVn
^cXajYZhdbZdgVaad[i]Z[daadl^c\/

C^\]ideZgVi^dch

]VgY]ViX]^chigVehbjhiValVnhWZldgc

EgdeZg^aajb^cVi^dch]djaYValVnhWZ 
egdk^YZY#

hV[Zin[ddilZVg

6cX]dg]VcYa^c\!idl^c\VcYbddg^c\

]^\]k^h^W^a^indkZgVaadg_VX`Zi
\adkZh
VdiVi^dcYZk^XZ#I]^hbjhiWZXdggZXianeji
dc!hdi]Vi^iihXadhZanidi]ZWdYnVcYl^aa
cdiXdbZd[[^[ndjh]djaY[VaadkZgWdVgY
ZnZVcYZVgegdiZXi^dc
NdjggdaZ^ci]ZdeZgVi^dc
I]ZYZX`XgZlbjhijcYZghiVcYZVX]
deZgVi^dcVcYl]Vii]Zn]VkZidYd#

'%

7ZXdchiVcianVlVgZd[i]Z]VoVgYh
VhhdX^ViZYl^i]i]ZdeZgVi^dc#



GZbZbWZg!gdeZhVcYl^gZhXVcWgZV`
:kZgndcZdcYZX`h]djaYhiVn^cVedh^i^dc

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

d[hV[ZinWZ]^cYi]ZXgVh]gV^ahl]Zc
Zfj^ebZciVcYa^cZhVgZjcYZgiZch^dc#
IV`ZXVgZcdiidha^edcbjY!lViZgVcY
\gZVhZWgdj\]idcYZX`WnVcX]dghVcY
di]Zgbddg^c\Zfj^ebZci#>[ndjhZZbjYdc
YZX`!XaZVc^iVhhddcVhedhh^WaZ#

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

7ja`adVY^c\VcYY^hX]Vg\Z
NdjbVncZZYZmigVEE:hjX]Vh\d\\aZh#
6alVnh[daadlXdggZXiegdXZYjgZh#
6cYcVaan###

Ldg`^c\dci]Zh^YZhd[i]ZYZX`
IV`Z\gZViXVgZl]Zcbdk^c\VgdjcY#
Bddg^c\ed^cih!di]Zgii^c\hVcYjcZkZc
YZX`hjg[VXZhVgZ]VoVgYh[dgig^eh$[VaahVcY
]ZVY^c_jgn#

>[ndjVgZcdihjgZVWdjiVegdXZYjgZdgVWdji
]dlideZg[dgbViVh`!Hide8dci^cj^c\l^i]^i
XdjaYejindjVcYdi]ZghVig^h`#6h`[dg]Zae
i]^h^h\ddYhV[ZinegVXi^XZVcYl^aa]Zaendj
idaZVgc#

86H:HIJ9>:H
C:6GB>HHL>I=8G6C:E:CC6CI
L]Vi]VeeZcZY
6kZhhZalVhVadc\h^YZi]ZeaVi[dgbZc\V\ZY^cgdji^cZXVg\ddeZgVi^dch#I]^hdeZgVi^dclVh
gjcc^c\hbddi]anl^i]\ddYXdbbjc^XVi^dch!hV[ZVcYZ[X^ZciWVX`adVY^c\$Y^hX]Vg\^c\#
9jg^c\i]^hdeZgVi^dcVXdbegZhhdgjc^ilVhgZfj^gZYidWZY^hX]Vg\ZY#I]Z67hegdXZZYZY
idbdkZ^cidi]ZXdggZXiedh^i^dcl]^aZdWhZgk^c\i]ZXgVcZeZccVciVh^ihaZlZYidlVgYhi]Z
a^[i#=dlZkZg!dcZ67cdi^XZYi]Vii]Za^[i^c\hZi]VYbdkZYedh^i^dcidi]Zided[i]Z[gVbZ
VcYi]ZgZ[dgZlVhcdiZVh^anVXXZhh^WaZ#=ZegdXZZYZYidhiZedcidi]ZWVhZ[gVbZid[gZZ
i]ZbVhiZga^c`#7nYd^c\hd!]Zadhih^\]id[i]ZeZccVcil^gZl]^X]hjYYZcanXVbZ^cXadhZ
egdm^b^inid]^hjeeZgWdYn!cVggdlanb^hh^c\]^h]ZVYVcYh]djaYZgh#9jZidi]^hcZledh^i^dc
d[i]ZbVhiZga^c`i]ZiVh`]VYX]Vc\ZY!VcYi]Z67hlZgZcdadc\ZgYZVa^c\l^i]Vgdji^cZ
]dd`dcegdXZYjgZ#
I]ZaZhhdc
>i^hZmigZbZan^bedgiVcii]Vil]ZcV_dWX]Vc\Zh!VcZlg^h`VhhZhhbZcibjhiiV`ZeaVXZ#
I]^hbVnbZVci]Vindj]VkZidhidei]Z_dW#GZ"VhhZhhi]Z]VoVgYh$g^h`h!eji^cXdcigda
bZVhjgZhVcYi]ZcXdci^cjZ#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

7GD@:CID:H
I]ZXgZldcVhV[ZinhiVcYWnkZhhZalZgZegZeVg^c\idXVggndjiVgdji^cZWdViigVch[Zg^ci]Z
gZhXjZodcZl]ZcVcd[[YjinbZbWZgd[i]ZXgZlYZX^YZY]ZldjaYVhh^hi#I]^heZghdcY^Ycdi
]VkZi]ZXdggZXiEE:dc[dgldg`^c\dcYZX`#
I]Z^c_jgZYeZghdcgZaZVhZYi]ZgZiV^c^c\e^chd[i]ZgZhXjZodcZWVgg^ZgWji]VYcdi\diV
]daYdci]Zided[i]ZWVgg^Zgl]^X]hiVgiZYid[VaaVlVn[gdb]^b#=Zi]Zc\gVWWZYi]ZidegV^a
WjilVhjcVWaZid`ZZe]^hWVaVcXZVcY[Zaal^i]i]ZWVgg^Zg#=dlZkZg]^hg^\]i[ddilVhXVj\]i
jcYZgi]ZeaViZdci]ZWVhZd[i]ZgV^aVcYlVhXgjh]ZYWZilZZci]ZeaViZVcYi]ZYZX`#

'&

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

6hi]Z^c_jgZYeZghdclVhcdilZVg^c\]^hhV[ZinWddih!]ZhjhiV^cZYXgjh]^c_jg^Zhid]^h[ddi#
I]ZhZVbVclVhgZeVig^ViZYVcYgZXZ^kZYbZY^XVaViiZci^dc[dg]^h^c_jg^Zhl]^X]^cXajYZY
[gVXijgZhid]^hidZh#=ZlVhd[[ldg`[dghdbZXdch^YZgVWaZi^bZ#
I]ZaZhhdch
6alVnhlZVgi]ZXdggZXiEE:
:meadgZi]ZhV[ZinXjaijgZdcndjgkZhhZa/XdjaYi]^h]VeeZcidndj46cYbV`ZVcnX]Vc\Zh 
cZZYZYidZchjgZ^iXdjaYcdi#
:kZgndcZh]djaYbV`Zi]ZXdbb^ibZciidadd`dji[dgZVX]di]Zg!]ZaeZVX]di]Zgidldg` 
hV[ZanVcYjhZi]Zhideldg`Vji]dg^inl]ZcZkZg^i^hVeegdeg^ViZidYdhd#
GZbZbWZg/Cd_dW^hhd^bedgiVcii]Vi^ih]djaYWZejghjZYVii]ZhVXg^XZd[hV[Zin#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

''

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

E:GHDC6AH6;:INDC9:8@IG6>C:GHE6<:
Ide^X[dgY^hXjhh^dc
L]ViVgZi]ZbdhiXdbbdc`^cYhd[VXX^YZcidcndjgkZhhZa4=VhVcndcZ]VYVcVXX^YZci!dg
cZVgVXX^YZci!l]^aZldg`^c\dcYZX`4L]ViXVjhZY^i!VcY]dlXdjaY^i]VkZWZZcVkd^YZY4

6HH:HHB:CIFJ:HI>DCH
&#NdjgbV^cYZ[ZcXZV\V^chi^c_jgn^h/
V#NdjgEE:
W#A^[Z"hVk^c\Veea^VcXZhdcWdVgY
X#;daadl^c\XdggZXideZgVi^dcVaegdXZYjgZh
Y#7Z^c\kZgnXVgZ[ja
'#L]ZclZVg^c\V]VgY]Vi!X]^chigVehVgZdei^dcVa!YZeZcY^c\dci]ZiVh`^c]VcY#
IgjZdg;VahZ4
(#>[ndjVgZcihjgZ]dlid\dVWdjiVcdeZgVi^dc!h]djaYndj/
V#;^c^h]^iidi]ZWZhid[ndjgVW^a^in
W#IV`ZZmigVXVgZl]ZcYd^c\^i
X#6h`ndjg[ZaadlXgZlbZbWZghidYd^i[dgndj
Y#HideVcYVh`[dg]Zae

)#L]Vih]djaYndjcdiYdl]Zci]ZgZ^hbjYVcY\gZVhZdcYZX`[gdbVcX]dg]VcYa^c\dg 
bddg^c\deZgVi^dch4
V#8Vggndcl^i]i]ZdeZgVi^dc
W#>c[dgbi]ZBVhiZg
X#8aZVc^ijeVhhddcVhedhh^WaZ
Y#8dchjaindjg[ZaadlXgZlbZbWZgh

'(

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

BD9JA:*#I=:EGD7A:BHD;;6I><J:6C9I>G:9C:HH
VaXd]da!XV[[Z^cZVcYXZgiV^cbZY^XVi^dch
ZmXZhh^kZldg`adVY
L]ZcndjVgZbdhiVig^h`
:migVXVgZcZZYhidWZiV`ZcVii]ZZcYd[i]Z
h]^[i!dgVii]ZZcYd[Vidjg!l]Zcb^hiV`Zh
VgZbdgZa^`ZanidWZbVYZ#
Ldg`^c\^ci]Zd[[h]dgZ^cYjhigngZfj^gZh
XdchiVciVaZgicZhhVcY^ciZchZXdcXZcigVi^dc#
NZii]Zadc\]djghVcY]VgYe]nh^XValdg`
bZVci]Vi[Vi^\jZ^hVXdbbdcegdWaZbdc
d[[h]dgZhjeeankZhhZah#
;Vi^\jZWj^aYhjedkZgi^bZVcY^hbdgZ
i]Vc_jhii^gZYcZhh^i^hVbZciVaVhlZaa
Vhe]nh^XVahiViZVcY^iV[[ZXihVaZgicZhh!
gZVXi^dci^bZ!YZX^h^dc"bV`^c\VW^a^inVcY
eZg[dgbVcXZ!l^i]i]ZediZci^VaidZcYVc\Zg
i]ZXgZl!i]ZkZhhZa!i]Z^chiVaaVi^dcVcYi]Z
bVg^cZZck^gdcbZci#
;Vi^\jZV[[ZXihZkZgndcZ[gdbgVi^c\hidi]Z
BVhiZg!]dlZkZgh`^aaZYVcY`cdlaZY\ZVWaZ
i]ZnVgZ!l]ViZkZgi]Z^gV\Z!VcY]dlZkZglZaa
igV^cZYi]ZnbVnWZ#
>i^hXgjX^Vai]Vi[Vi^\jZ^hgZXd\c^hZYVcY
egdeZganbVcV\ZY
I]ZXVjhZhd[[Vi^\jZ
;Vi^\jZXVcWZXVjhZYdgbVYZldghZWn/
aVX`d[haZZedgeddgfjVa^ind[haZZe
^chj[X^ZcigZhii^bZdgeddgfjVa^ind[gZhi
higZhh$ldggn
ZmXZhh^kZcd^hZdgk^WgVi^dc
kZhhZabdkZbZci
Y^Zi
')

I]ZZ[[ZXihd[[Vi^\jZVgZd[iZcbdgZbVg`ZY
l]Zcldg`^c\Vic^\]i#
I]ZWg^Y\ZVcY[Vi^\jZ
7g^Y\ZeZghdccZaVgZVig^h`d[[Vi^\jZVh
VgZhjaid[i]Z]^\]aZkZahd[XdcXZcigVi^dc
gZfj^gZYVcYZheZX^Vaanl]Zci]Z^gkZhhZahVgZ
WZ^c\bVcdZjkgZY[dgadc\eZg^dYhl]^aZXadhZ
id^chiVaaVi^dch#
HZc^dgd[XZghbjhiignidZchjgZi]Vi
ZkZgndcZdcWdVgY\ZihZcdj\]gZhi#I]Zn
h]djaYWZVaZgi[dgh^\chd[[Vi^\jZ^cVaa
eZghdccZa#
GZXd\c^h^c\i]Zh^\chd[[Vi^\jZ
I]Zhnbeidbhd[[Vi^\jZ^cXajYZ/
^cVW^a^inidhiVnVlV`Z
Y^[Xjain^cXdcXZcigVi^c\
Xajbh^cZhh
]ZVYVX]Zh
[ZZa^c\\^YYn
[dg\Zi[jacZhh
^gg^iVW^a^in
hajggZYheZZX]
;Vi^\jZVahdiZcYhidbV`ZeZdeaZWZXdbZ
bddYn!Vci^"hdX^Va$egdcZidldggn#I]ZnXVc

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

WZXdbZegZdXXje^ZYl^i]VeVgi^XjaVgiVh`!
VcY^\cdgZhV[ZinXdch^YZgVi^dch#

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

>[ndjgZVa^hZi]Vindj!dgVXdaaZV\jZ!VgZ
hj[[Zg^c\[gdbi^gZYcZhh!ignid\ZihdbZgZhi
ndjghZa[!dgZcXdjgV\Zi]ZbidgZhi#

L]Vindjh]djaYYd
IdgZYjXZi]Zg^h`d[[Vi^\jZ!eZghdccZabjhi
Xdbeanl^i]i]Zldg`^c\]djgh[dghZV[VgZgh
hZidji^c/
>AD8dckZci^dc&-%dcHZV[VgZgh=djgh
d[Ldg`VcYi]ZBVcc^c\d[H]^eh!dgi]Z
BVg^i^bZAVWdjg8dckZci^dc'%%+!Vh
Veea^XVWaZ#CdiZi]Vii]ZhZb^c^bjbgZhi
eZg^dYhVeeanidVaahZV[VgZgh#

>[ndjcdi^XZi]VidcZd[ndjgXdaaZV\jZh^h
i^gZYdg^[ndj[ZZai]Vii^gZYcZhh^h^beV^g^c\
ndjgdlceZg[dgbVcXZ!VaZgindjghjeZgk^hdg
hdi]ViVeegdeg^ViZVXi^dcXVcWZiV`Zc#
BV`Zi]ZWZhijhZd[ndjgd[[lViX]i^bZ
idhaZZeVcYgZaVm#NdjbVncY^ijhZ[jaid
egVXi^XZhdbZ[dgbd[gZaVmVi^dciZX]c^fjZ
hjX]VhbZY^iVi^dcdgnd\V#
B^c^b^h^c\[Vi^\jZ

HI8LHiVcYVgYhd[IgV^c^c\!8Zgi^XVi^dc
VcYLViX]`ZZe^c\[dgHZV[VgZgh8dckZci^dc
I]ZHI8Lb^c^bjbgZhi]djghVeeandcanid
eZghdccZaVhh^\cZYYjinVhd[XZg^cX]Vg\Z
d[VlViX]dgVhVgVi^c\^cX]Vg\Zd[VlViX]#

>ci]Zadc\iZgb![Vi^\jZXVcWZb^c^b^hZYWn/
]^\]fjVa^inhaZZeVcYgZhi
ZVi^c\VWVaVcXZYY^Zi

I]Z^gXdbeVcnVcYV\VYb^c^higVi^dc
eda^X^Zh#
HZZL=:G:ID;>C9DJIBDG:[dgYZiV^ahdc
gZ\jaVi^dchVcYaZ\^haVi^dc#

gZYjX^c\XV[[Z^cZ^ciV`Z
Yg^c`^c\eaZcind[j^Yh
hbd`^c\aZhh

I]ZnbjhiVahdgZh^hiegZhhjgZ[gdb
^chiVaaVi^dchidldg`[dgadc\Zg]djghi]Vc
i]ZkZhhZa^hbVccZY[dgdgVgZdjih^YZ^ih
XdcigVXijVadWa^\Vi^dch#HV[ZinValVnhXdbZh
ghi!hd^[i]ZnWZa^ZkZi]Vi[Vi^\jZXdjaY
XgZViZVg^h`!i]ZnbjhiYZXa^cZidYdi]ZiVh`!
hiVi^c\i]Z^ggZVhdch#

iV`^c\gZ\jaVgZmZgX^hZ
^cXdaYXdcY^i^dch!lZVg^c\Xadi]^c\i]Vi
egdiZXihV\V^chiadliZbeZgVijgZh

'*

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

86H:HIJ9N
6BDB:CID;>C6II:CI>DC
6hjeeankZhhZalVhdeZgVi^c\Vadc\h^YZVc^chiVaaVi^dcY^hX]Vg\^c\[jZa#I]ZBVhiZgVcYV'cY
d[XZglZgZdci]ZWg^Y\Z#I]ZhjeeankZhhZalVhedh^i^dcZYha^\]ianVhiZgcd[i]Z^chiVaaVi^dc#
7ZXVjhZd[hdbZhlZaa!i]Ze^iX]dci]Zegdejah^dcegdeZaaZghlVh`ZeiV]ZVYid`ZZei]Z
kZhhZa^cedh^i^dc#
I]ZBVhiZghViiZci^dclVhY^kZgiZY[gdbcVk^\Vi^c\i]ZkZhhZal]^ahiVhh^hi^c\i]Z'cYd[XZg
idijcZ^ci]ZK=;gVY^didgZXZ^kZV\VaZlVgc^c\#I]^hh]dgieZg^dYd[^cViiZci^dcgZhjaiZY
^ci]ZkZhhZabdk^c\idd[VgV]ZVY#I]Z[jZa]dhZlVhdWhZgkZYWni]ZWg^Y\ZlViX]idWZ
higZiX]ZYid^iha^b^iVcYejbe^c\deZgVi^dchlZgZ]VaiZY^bbZY^ViZan#I]^h`Zeii]Zhe^aaV\Z
idVb^c^bjbVhi]Z]dhZeVgiZY0i]Zhe^aaV\ZlVhXdciV^cZYVcYVWhdgWZYWni]ZjhZd[Vhe^aa
`^i#
I]ZBVhiZggZhjbZY[jaaXdcigdad[i]ZkZhhZaVcYgZedh^i^dcZYi]ZkZhhZadjih^YZi]Z*%%
bZigZodcZidgZVhhZhhi]Zh^ijVi^dc#
I]ZaZhhdch
I]ZgZlVhVaVX`d[[dXjhWni]ZBVhiZgVhid]^heg^bZYjind[hV[ZancVk^\Vi^c\$bVcdZjkg^c\
i]ZkZhhZal]^ahi^ci]Z*%%bZigZodcZ#
Edhh^WaZ]^\]higZhh$ldg`adVYaZkZah]VYWZZc^cYjXZYWn]Vk^c\idbVcdZjkgZVcYY^hX]Vg\Z
[jZal]^ahiVadc\h^YZi]Z^chiVaaVi^dcVcYXdcXZgcVWdjiVedhh^WaZYZiZg^dgVi^c\lZVi]Zg
XdcY^i^dcl]^X]ldjaY]VkZbVYZi]ZdeZgVi^dcZkZcbdgZY^[Xjai#
6b^c^bjbd[dcZeZghdcbjhiWZXdchiVcianVaZgiVhidi]ZkZhhZahhV[ZdeZgVi^dcVcY
cVk^\Vi^dc!ZheZX^Vaanl]Zc^ci]Z*%%bZigZodcZ#
HdjgXZ/BVg^cZ6XX^YZci>ckZhi^\Vi^dc7gVcX]

'+

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

I=:EGD7A:BHD;;6I><J:6C9I>G:9C:HHIG6>C:GHE6<:
Ide^X[dgY^hXjhh^dc
L]ViVgZi]Z[Vi^\jZg^h`hdcndjgkZhhZa4L]VihV[Z\jVgYhZm^hiidb^c^b^hZi]Zb4=dlYd
^cY^k^YjVah^ci]Z\gdjeXdeZl^i][Vi^\jZ4

6HH:HHB:CIFJ:HI>DCH
&#AZ\^haVi^dcdcb^c^bjbgZhi]djgh[dgeZghdccZaVhh^\cZYYjinVhd[XZg^cX]Vg\Zd[VlViX]
dgVhVgVi^c\^cX]Vg\Zd[VlViX]XdbZh[gdb/
V#HI8L
W#I]Z>HEH8dYZ
X#D8>B;
Y#I]ZBVg^cZHV[Zin;dgjb
'#7g^Y\ZeZghdccZadcd[[h]dgZhjeeankZhhZahVgZeVgi^XjaVganhjhXZei^WaZid[Vi^\jZWZXVjhZ/
V#I]ZnVgZcdiVaadiiZYhj[X^ZcigZhi]djgh^ci]ZhX]ZYjaZ
W#I]ZniZcYcdiidYZaZ\ViZidd[XZgh
X#I]Z^gkZhhZahVgZd[iZcbVcdZjkgZY[dgadc\eZg^dYhl]^aZXadhZid^chiVaaVi^dch
Y#I]Zn]VkZidYZVal^i]hdbVcnd[X^Vah
(#>[ndjgZXd\c^hZhnbeidbhd[[Vi^\jZ^cndjghZa[!l]Vih]djaYndjYd4
V#;^c^h]i]ZiVh`i]ZciV`ZVadc\gZhi
W#;^c^h]i]ZiVh`i]Zc^c[dgbndjghjeZgk^hdg
X#Hide[dgVXjed[Xd[[ZZVcYhdbZi]^c\idZVi
Y#Hidel]VindjVgZYd^c\VcYheZV`idndjghjeZgk^hdg

)#8V[[Z^cZ]Zaehidb^c^b^hZ[Vi^\jZ#
IgjZdg;VahZ4

',

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

L=:G:ID;>C9DJIBDG:
Dg\Vc^hVi^dch
>ciZgcVi^dcVaBVg^i^bZDg\Vc^oVi^dc>BD/lll#^bd#dg\
>ciZgcVi^dcVaAVWdjgDg\Vc^oVi^dc/lll#^ad#dg\
>ciZgcVi^dcVaBVg^cZ8dcigVXidgh6hhdX^Vi^dc/lll#^bXV"^ci#Xdb
BVg^i^bZVcY8dVhi\jVgY6\ZcXn/lll#bX\V#\dk#j`
BVg^cZHV[Zin;dgjb/lll#bVg^cZhV[Zin[dgjb#dg\
D^aVcY<VhJ@/lll#j`ddV#Xd#j`
GZ\jaVi^dch!\j^YZa^cZhVcYejWa^XVi^dch
I]ZhZVgZi]ZaViZhikZgh^dchdgZY^i^dchVii]Zi^bZd[\d^c\ideg^ci#
<ZcZgVa
I]ZCdgi]LZhi:jgdeZVc6gZVCL:6<j^YZa^cZh[dgi]ZHV[ZBVcV\ZbZcid[D[[h]dgZHjeean
VcYG^\BdkZDeZgVi^dch/lll#clZV#^c[d
I]ZhZlZgZYZkZadeZY^c'%%+VhV_d^ciegd_ZXiWZilZZcbVg^i^bZVcYd[[h]dgZdg\Vc^hVi^dch^c
9ZcbVg`!i]ZCZi]ZgaVcYh!CdglVnVcYi]ZJ@!VcYjeYViZY^c?jcZ'%%.#
DHK8dYZ8dYZd[HV[ZEgVXi^XZ[dgi]Z8Vgg^V\Zd[8Vg\dZhVcYEZghdchWnD[[h]dgZHjeean
KZhhZah!'%%%:Y^i^dc!>BD#
<j^YZa^cZh[dgi]ZIgVchedgiVcY=VcYa^c\d[A^b^iZY6bdjcihd[=VoVgYdjhVcYCdm^djhA^fj^Y
HjWhiVcXZh^c7ja`dcD[[h]dgZHjeedgiKZhhZah!'%%,:Y^i^dc>BD#
8dYZd[HV[ZLdg`^c\EgVXi^XZh[dgBZgX]VciHZVbZc8dHLE!ejWa^h]ZYWnB86#
lll#bX\V#\dk#j`$X)bXV$Xdhle#eY[
HjeeanH]^eDeZgVi^dchWnK^X<^Whdc#D^aZaYEjWa^XVi^dch&...#
9Vc\Zgdjh<ddYh
>ciZgcVi^dcVaBVg^i^bZ9Vc\Zgdjh<ddYh>B9<8dYZ!'%%-!>BD#
BVg^cZ<j^YVcXZCdiZ!B<C'-'B9Vc\Zgdjh<ddYh"<j^YVcXZ^ci]Z8Vgg^V\Zd[EVX`V\ZY
9Vc\Zgdjh<ddYhdcD[[h]dgZHjeeanKZhhZah#
9ncVb^XEdh^i^dc^c\9E
<j^YVcXZdci]ZjhZd[9EXVcWZ[djcY^c>BDX^gXjaVghBH8$8^gX+)*VcY,).VcY^ci]Z^cYjhign
\j^YVcXZ>ciZgcVi^dcVa<j^YZa^cZh[dgi]ZHV[ZDeZgVi^dcd[9ED[[h]dgZHjeeanKZhhZahVi
D[[h]dgZ>chiVaaVi^dchejWa^h]ZYWn>B86#
JhZd[K=;
B86B6G>C:<J>96C8:CDI:B<C(')B ;GVY^d/DeZgVi^dcVa<j^YVcXZdci]ZJhZd[K=;
GVY^dVcY6jidbVi^X>YZci^XVi^dcHnhiZbh6>HViHZV

'-

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

;Vi^\jZ
BH8$8^gX#&%&)#&'?jcZ'%%&<j^YVcXZdc[Vi^\jZb^i^\Vi^dcVcYbVcV\ZbZci#
I]Z>ciZgcVi^dcVa8dckZci^dcdcHiVcYVgYhd[IgV^c^c\!8Zgi^XVi^dcVcYLViX]`ZZe^c\[dg
HZV[VgZghHI8L!&.,-!VbZcYZY&..*#
>AD>ciZgcVi^dcVaAVWdjgDg\Vc^oVi^dc8dckZci^dc&-%dcHZV[VgZgh=djghd[Ldg`VcYi]Z
BVcc^c\d[H]^eh#
I]^hXdckZci^dc^hXjggZciVii]Zi^bZd[\d^c\ideg^ciWji^hidWZgZeaVXZYWni]ZBVg^i^bZ
AVWdjg8dckZci^dc'%%+l]ZgZi]Vi]VhWZZcgVi^ZY#
BVg^i^bZAVWdjg8dckZci^dc'%%+

'.

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

6EE:C9>8:H
I]Z[daadl^c\VgZgZXdbbZcYZYX]ZX`a^hih[gdbCL:6<j^YZa^cZh[dgi]ZHV[ZBVcV\ZbZcid[
D[[h]dgZHjeeanVcYG^\BdkZDeZgVi^dch#
&#L:I7JA@IG6CH;:G8=:8@A>HI

EgZ"HiVgi8]ZX`a^hi
EDGI

EgZ"HiVgi8]ZX`a^hi
D;;H=DG:

&#IneZfjVci^ind[egdYjXihidWZ 
igVch[ZggZY!XdcgbZYVcYBH9HVkV^aVWaZ

&#IneZfjVci^ind[egdYjXihidWZ 
igVch[ZggZY!XdcgbZYVcYBH9HVkV^aVWaZ

'#6aadXViZiVc`hidegdYjXi

'#DgYZgd[Y^hX]Vg\ZXdcgbZY!^[bdgZi]Vc
dcZ

(#8dcgbigVch[ZggViZVcYbVm#VaadlVWaZ
gViZeZgegdYjXi

(#8dcgbigVch[ZggViZVcYbVm^bjb 
VaadlVWaZgViZeZgegdYjXi

)#Idee^c\d[[egdXZYjgZV\gZZY

)#:bZg\ZcXnhideegdXZYjgZV\gZZY

*#:bZg\ZcXnhideegdXZYjgZV\gZZY

*#IVc`X]Vc\ZdkZg$idee^c\d[[egdXZYjgZ
V\gZZY

+#=dhZhXdcgbZYVhi[dgejgedhZVcYd[
hj[X^ZciaZc\i]

+#8dcgbcdi^XZgZfj^gZYidhideXVg\d

,#=dhZhXdccZXiZYidXdggZXiXdjea^c\h

,#8dcgbl]Zi]ZgkZhhZadg^chiVaaVi^dchide

-#KZhhZaheg^c\hiZch^dcZYida^b^igVc\^c\

-#Ha^c\hVcYa^[i^c\VggVc\ZbZcihVi^h[VXidgn

.#8dbbjc^XVi^dchegdXZYjgZZhiVWa^h]ZY
[dgigVch[Zg!^cXajY^c\V\gZZbZcidc
XZcigVaXdcigdaed^ci!^#Z#Wg^Y\Z

.#=dhZhk^hjVaan^cheZXiZYVcY[djcY 
hj^iVWaZ

&%#6eegdeg^ViZedaaji^dcegZkZci^dc 
&%#=dhZhXdccZXiZYidXdggZXiXdjea^c\h
Zfj^ebZciYZeadnZYVhHBE:EH]^eWdVgY
BVg^cZEdaaji^dc:bZg\ZcXnEaVc
&&#HXjeeZgheaj\\ZY^[]nYgdXVgWdchidWZ
igVch[ZggZY

&&#8dbbjc^XVi^dchegdXZYjgZZhiVWa^h]ZY
VcYV\gZZY[dgigVch[Zg

&'#6aa=diLdg`EZgb^ihl^i]YgVlc^[ 
]nYgdXVgWdchidWZigVch[ZggZY#

&'#6eegdeg^ViZedaaji^dcegZkZci^dc 
Zfj^ebZciYZeadnZYVheZgHBE:E

&(#HZa[hZVa^c\Xdjea^c\hidWZjhZY^[[jZaid
WZigVch[ZggZY

&(#JcYZgYZX`a^\]i^c\VYZfjViZ[dgiVh`^c
]VcY

&)#A^cZhhZigZVYn[dgXVg\digVch[Zg

&)#DcZeZghdcVeed^ciZYidh^\]i]dhZhVcY
VYk^hZBVhiZgd[edh^i^dc

&*#IVc`bdc^idg^c\hnhiZbegdkZc

&*#A^cZhhZigZVYn[dgigVch[Zg

&+#LViX]ZhiVWa^h]ZYdcbVc^[daYl^i]
hj^iVWaZXdbbjc^XVi^dch^ceaVXZ

&+#8gVcZDeZgVidgVcYWdi]^chiVaaVi^dcVcY
kZhhZaYZX`XgZlhXadhZVi]VcY

(%

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

IgVch[Zg8]ZX`a^hi
EDGI

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

IgVch[Zg8]ZX`a^hi
D;;H=DG:

&#6aaXdbbjc^XVi^dchidWZgdjiZYk^VXdcigda &#HiVgiigVch[Zghadlanjci^aXVg\dXdcgbZY
ed^cil]^X]h]djaYWZkZhhZaWg^Y\Z
VhZciZg^c\XdggZXiiVc`h
'#HiVgiigVch[Zghadlanjci^aXVg\dXdcgbZY
VhZciZg^c\XdggZXiiVc`h

'#>[[jZaidWZigVch[ZggZY!a^cZX]ZX`ZY[dg
aZV`hVihiVgije

(#KdajbZX]ZX`hXdcYjXiZYVigZ\jaVg 
^ciZgkVahl^i]gZXZ^kZg$egdk^YZg

(#KdajbZX]ZX`hXdcYjXiZYVigZ\jaVg 
^ciZgkVahl^i]gZXZ^kZg

)#6aaeZghdccZa^ckdakZY^cigVch[Zg^cgZ\jaVg )#8Vg\dD[XZgXVchZZWja`]dhZh
XdciVXi
i]gdj\]dji



*#6YZfjViZlVgc^c\\^kZcd[iVc`X]Vc\ZdkZg



*#6YZfjViZlVgc^c\\^kZcd[iVc`
X]Vc\ZdkZgZiX#

+#GViZgZYjXZY[dgidee^c\d[[

'#9GN7JA@IG6CH;:G8=:8@A>HI

EgZ"HiVgi8]ZX`a^hi
AD69>C<

EgZ"HiVgi8]ZX`a^hi
D;;H=DG:

&#CdgZh^YjZgZbV^c^c\[gdbegZk^djhXVg\d
VcYiVc`hYgn

&#KZhhZahZiiaZY^cedh^i^dcVcYgZVYnid
gZXZ^kZ]dhZh

'#IVc`V^gY^hig^Wji^dcha^YZhVgZ^c\ddY
XdcY^i^dc

'#IneZVcYfjVci^ind[egdYjXihidWZ 
igVch[ZggZYXdcgbZYVcYBH9HVkV^aVWaZ

(#IVc`VXXZhhhZVahVgZ^c\ddYXdcY^i^dc

(#6eegdeg^ViZiVc`V\ZdckZhhZaa^cZYjeVcY
gZVYn[dgY^hX]Vg\Z

)#IneZVcYfjVci^ind[egdYjXihidWZadVYZY )#8dcgbigVch[ZggViZVcYbVm#VaadlVWaZ
XdcgbZYVcYBH9HVkV^aVWaZ
eZgegdYjXi
*#IVc`hVaadXViZYidegdYjXi

*#:bZg\ZcXnhideegdXZYjgZV\gZZY

+#DgYZgd[adVY^c\XdcgbZY!^[bdgZi]Vc
dcZegdYjXiidWZadVYZY

+#Cdi^XZgZfj^gZYidhideV\gZZY

,#EgdeZgkZcia^cZXdccZXiZYidkZhhZa#KZci
a^cZegdeZganlZ^\]iZY#

,#8dcgbl]Zi]ZgXVg\dl^aaWZhideeZYWn
kZhhZadggZXZ^kZg

-#8dcgbadVY^c\gViZVcYbVm#VaadlVWaZ
gViZeZgegdYjXi

-#=dhZa^[i^c\VggVc\ZbZcihVi^h[VXidgn

.#:bZg\ZcXnhideegdXZYjgZV\gZZY

.#=dhZhk^hjVaan^cheZXiZYVcY[djcYi[dg
ejgedhZ

&%#Cdi^XZgZfj^gZYidhide!V\gZZY

&%#HnhiZbYZ"egZhhjg^hZY!gZVYn[dg]dhZh

(&

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

&&#8dcgbl]Zi]ZgXVg\dl^aaWZhideeZYWn
kZhhZadgegdk^YZg

&&#=dhZhXdccZXiZYidXdggZXiXdjea^c\h

&'#8dcgbiVc`hVcYa^cZhVgZkZciZYid
Vibdhe]Zg^XegZhhjgZ

&'#8dbbjc^XVi^dchegdXZYjgZZhiVWa^h]ZY
VcYV\gZZY[dgigVch[Zg

&(#8dcgbA^cZhhZi[dgXVg\d

&(#JcYZgYZX`a^\]i^c\VYZfjViZ[dgiVh`^c]VcY

&)#=dhZhXdccZXiZYidXdggZXiXdjea^c\h

&)#KZciedh^i^dch^YZci^ZY

&*#=dhZh^cheZXiZYVcYi[dgejgedhZ

&*#8Vg\dD[XZgVeed^ciZYidlViX]]dhZh
gZaVi^kZidkZhhZahhiZgc

&+#Bddg^c\hiZch^dcZYhj[X^Zcian!

eVgi^XjaVganheg^c\h!ida^b^igVc\^c\

&+#8gVcZDeZgVidgVcYWdi]^chiVaaVi^dcVcY
kZhhZaYZX`XgZlhXadhZVi]VcY

&,#8dbbjc^XVi^dchegdXZYjgZZhiVWa^h]ZY
[dgigVch[Zg!^cXajY^c\V\gZZbZcidc
XZcigVaXdcigdaed^ci^#Z#7g^Y\Z
&-#LViX]ZhiVWa^h]ZYdcbVc^[daYl^i]
hj^iVWaZXdbbjc^XVi^dch^ceaVXZ

AD69>C<
8]ZX`a^hi

9>H8=6G<>C<
8]ZX`a^hi

&#6aaXdbbjc^XVi^dchidWZgdjiZYk^VXdcigda &#<ddYkZcidWiV^cZY[gdbgZXZ^kZgWZ[dgZ
ed^cil]^X]h]djaYWZkZhhZaWg^Y\Z
XdbbZcX^c\Y^hX]Vg\Zd[XVg\d
'#<ddYkZcidWiV^cZYdchiVgije

'#<ddYlViX]bV^ciV^cZYdc]dhZh^cXVhZ
d[WadX`V\Z

(#7ja`]dhZhVcYkZciX]ZX`ZYi]gdj\]dji
deZgVi^dc[dgWadX`V\Zh

(#8dciVXil^i]gZXZ^kZgheZghdccZa
bV^ciV^cZYi]gdj\]dji



)#8dciVXil^i]adVY^c\eZghdccZabV^ciV^cZY )#A^cZhWadlcXaZVgidgZXZ^kZgdcXdbeaZi^dc
i]gdj\]dji
d[XVg\d
*#A^cZhXaZVgZYWVX`idkZhhZa

*#HnhiZbYZ"egZhhjg^hZYWZ[dgZ]dhZ 
Y^hXdccZXi^dc

+#HnhiZbYZ"egZhhjg^hZYdcXdbeaZi^dc!
WZ[dgZY^hXdccZXi^dc

+#7aVc`XVehiiZYid]dhZZcYhWZ[dgZ
eVhh^c\WVX`idgZXZ^kZg

('

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

(#8=:8@A>HI;DG*%%B:IG:H6;:INODC:

8=:8@HID7:86GG>:9DJI7:;DG:
:CI:G>C<*%%bH6;:INODC:
&

HZV$lZVi]ZgXdcY^i^dchVXXZeiVWaZ[dgVhV[Z
deZgVi^dc

'

A^b^iVi^dchYjZidhZV$lZVi]ZgXdcY^i^dc

HV[ZY^gZXi^dcd[VeegdVX]idlVgYh
^chiVaaVi^dcZkVajViZY

7g^Y\Z'bVcVcY:c\^cZgddb&bVc
bVccZYViVaai^bZh^ch^YZ*%%b

8dbbjc^XVi^dcZhiVWa^h]ZY

Cd]dildg`$hbd`^c\dcYZX`l^i]^c*%%b
odcZ

6jide^adid[[

6aabVcdZjkg^c\VcYhiZZg^c\\ZVghnhiZbh
iZhiZY^cXajY^c\X]Vc\ZdkZgWZilZZcXdcigda
edh^i^dchVcYbVcdZjkg^c\bdYZh

:bZg\ZcXnbVcdZjkg^c\hnhiZbiZhiZY

&%

Ldg`^c\h^YZXdcgbZYl^i]^chiVaaVi^dc"^[
lZVi]Zgh^YZG6idWZeZg[dgbZY

&&

AdVYdeZgVi^dchXVg\d!Wja`!j^Y
XdcgbZYl^i]^chiVaaVi^dc8=:GGN
E>8@>C<^hcdieZgb^iiZY

&'

>chiVaaVi^dcidXdcgbgZVY^cZhh[dgkZhhZa
Vgg^kVadeZgVi^dc^cXajh^kZcddkZgWdVgY
Y^hX]Vg\Z

&(

BVcdZjkg^c\bdYZYjg^c\i]ZdeZgVi^dcid
WZV\gZZY^[9EbdYZ9EX]ZX`a^hiidWZjhZY
^cVYY^i^dc

&)

Dc"\d^c\VcY$dgeaVccZYVXi^k^i^Zhl^i]^c
*%%bodcZXdcgbZYWZilZZc^chiVaaVi^dc!
kZhhZaVcY:GGK7^[^cViiZcYVcXZ

&*

EZgb^hh^dc[dgZciZg^c\i]ZhV[ZinodcZ
dWiV^cZY

8=:8@HID7:86GG>:9DJI
7:;DG:9:E6GI>C<>CHI6AA6I>DC
&#

KZhhZaidWZbVcdZjkZgZYidVhV[Zedh^i^dc
XaZVgd[^chiVaaVi^dcWZ[dgZX]Vc\^c\bdYZ

'#

6aaXdcigdahhZiidcZjigVaedh^i^dcWZ[dgZ
X]Vc\^c\bdYZ

HiVijh
NZh$Cd

8dbbZcih

9ViZ/
I^bZ/

HiVijh
NZh$Cd

8dbbZcih

((

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

)#=DLIDJH:K=;G69>DEGDE:GAN
=^\]dgadledlZg4
>[dkZg"[gZfjZcijhZd[i]ZhVbZK=;X]VccZa^hbVYZdc]^\]dg[jaaedlZgi]^hXdjaYaZVYidVc
jcYZh^gZYdgYVc\Zgdjhh^ijVi^dcYZkZade^c\#>ceVgi^XjaVg!hV[ZindgZbZg\ZcXnigVchb^hh^dch
bVncdiWZ]ZVgY#BdhiK=;igV[X^ci]Zd[[h]dgZhZXidg^hh]dgigVc\ZkZhhZaWg^Y\Zidg^\dg
YZX`l]^X]XVchVi^h[VXidg^anWZXVgg^ZYdjidcadledlZg#
<ZcZgVaVYk^XZ
I]ZhZgk^XZd[ZkZgnK=;gVY^diZaZe]dcZhiVi^dcbjhiWZXdcigdaaZYWnVcdeZgVidg]daY^c\
VcVeegdeg^ViZXZgi^XViZ#Di]ZgeZdeaZWZh^YZhi]Z]daYZgd[i]ZXZgi^XViZbVni]ZcjhZi]Z
Zfj^ebZci#
JhZndjgXVaa"h^\cVii]ZWZ\^cc^c\d[dji\d^c\XVaahVcYl]ZcVX`cdlaZY\^c\bZhhV\Zh#
6kd^YX]Vii^c\"6cVkZgV\ZigVchb^hh^dch]djaYaVhi&%"&*hZXdcYh#L]ZceVhh^c\VbZhhV\Z
adc\Zgi]Vc'%hZXdcYh!eVjhZdXXVh^dcVaanidaZidi]ZghiVi^dchhZcYVcnjg\ZcibZhhV\Zh#
>ciZggjei^dch"CZkZg^ciZggjeiVcdi]ZgjhZgdci]ZX]VccZai]Vindjl^h]idjhZ!ZkZc^cVc
ZbZg\ZcXn#I]^hXVjhZh^ciZg[ZgZcXZ!VcYndjgbZhhV\Zl^aaegdWVWancdiWZ]ZVgYVcnlVn#
GZeanegdbeian"L]ZcndjgZXZ^kZVXVaa!ValVnhVX`cdlaZY\Z^iegdbeianjh^c\VXVaa"h^\c#I]^h
Vkd^Yhi]ZcZZY[dgXVaahidWZgZeZViZY#
CdgZhedchZ">[VhiVi^dcYdZhcdigZhedcYidVXVaaVYYgZhhZYid^i!YdcdieZgh^hi^cgZeZViZYan
ign^c\idgZVX]^i#I]^hl^aadXXjeni]ZX]VccZajccZXZhhVg^anVcYV[[ZXidi]ZghVW^a^inidjhZ^i#
7ZjcYZghiddY">i^h^bedgiVciidbV`ZVaaXVaah^cVXaZVgkd^XZViVgZVhdcVWaZkdajbZ#H]dji^c\
bVnY^hidgii]ZbZhhV\ZVcYgZcYZg^ijc^ciZaa^\^WaZ#
EdlZggZYjXi^dc"L]Zcedhh^WaZ!i]ZadlZhiigVchb^iiZgedlZgcZXZhhVgn[dghVi^h[VXidgn
Xdbbjc^XVi^dch]djaYWZjhZY#6\ZcZgVagjaZd[i]jbW^hi]Vi&lViid[gVY^ViZYedlZgZfjViZhid
VgVc\Zd[&cVji^XVab^aZ#
HdjgXZ/BVg^cZHV[Zin;dgjb

()

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

6HH:HHB:CI6CHL:GH
AD69>C<6C99>H8=6G<>C<7JA@86G<DIG6>C:GHE6<:
&#X
'#V
(#IgjZ
)#Y
9:6A>C<L>I=9:8@86G<DIG6>C:GHE6<:
&#W
'#V
(#Y
)#;VahZ#I]Znh]djaYWZgZbdkZYdcZViVi^bZVcY_jhiWZ[dgZWZ^c\Y^hX]Vg\ZY#
EG:E6G>C<6C9DE:G6I>C<>CH>9:I=:*%%B:IG:ODC:IG6>C:GHE6<:
&#Y
'#W
(#V
)#;VahZ#IldbZcdci]ZWg^Y\ZVcYdcZbVc^ci]ZZc\^cZgddb^hXdch^YZgZY \ddYegVXi^XZ#
E:GHDC6AH6;:INDC9:8@IG6>C:GHE6<:
&#X
'#;VahZ#L]ZclZVg^c\V]VgY]Vi!X]^chigVehbjhiValVnhWZldgc!l]ViZkZgi]ZiVh`
(#Y
)#V
I=:EGD7A:BHD;;6I><J:6C9I>G:9C:HHIG6>C:GHE6<:
&#V
'#X
(#Y
)#;VahZ#8V[[Z^cZXVcVXijVaan^cXgZVhZ[Vi^\jZ#

(*

K>9:DI:AEGD9J8I>DCH

CDI:H

(+

D;;H=DG:HJEEANH6;:IN

e g d Y j X i ^ d c h
84 NEWMAN STREET, LONDON W1T 3EU
TELEPHONE: +44(0)20 7299 1800
FACSIMILIE +44(0)20 7299 1818
mail@videotelmail.com
www.videotel.co.uk