Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caderno especial
1 9 9 5 - 2 0 0 5
1 0
a n o s
RENAP
Renap Rede Nacional de Advogados e Advogadas Populares
Projeto grco e diagramao: ZAP
Ilustrao da capa: Camponeses de Diego Rivera
Impresso: Grca e Editora Peres
Tiragem: 4000 exemplares
Este nmero s foi possvel com a colaborao do INCRA
SUMRIO
I - Apresentao............................................................................................................... 5
II - O po do povo - Bertolt Brecht................................................................................. 7
III - O que e como funciona a Renap........................................................................... 9
IV - A advocacia popular - Novos sujeitos e novos paradigmas - Leandro Gorsdorf .... 9
V - Os camponeses de Mntua processados em Veneza - Enrico Ferri.......................... 15
VI - Servios legais em So Bernardo do Campo - Celso Fernandes Campilongo......... 51
VII - Militncia na cabea, direitos humanos no corao e os ps no sistema:
o lugar social do advogado popular - Laura d. Von Mandach............................... 71
VIII Dos ns de uma lei e de um mercado que prendem e excluem
aos ns de uma justia que liberta - Jacques Tvora Alfonsin........................... 83
APRESENTAO
Paulo Freire dizia que a transformao se faz com cincia e pacincia. Com mais pacincia
do que cincia. Mas, por evidente, se a pacincia no for alimentada pela cincia, pela
utopia, pelo reencanto cotidiano da luta, muitos acabam desistindo da luta e se acomodam no
acmulo da riqueza pessoal.
A Renap, nesses seus 10 anos de existncia, tem cumprido esse papel de no apenas estimular
mas tambm organizar as aes concretas para a efetivao da utopia da transformao.
Com esse Caderno Especial, trazemos alguns textos que abordam sob vrios ngulos o tema
da Advocacia Popular, buscando alimentar a continuidade dessa experincia to rica em
conquistas concretas para os trabalhadores e trabalhadoras.
Boa leitura.
Rede Nacional de Advogados e Advogadas Populares - Renap
O PO DO POVO
A justia o po do povo.
s vezes bastante, s vezes pouca.
s vezes de gosto bom, s vezes de gosto ruim.
Quando o po pouco, h fome.
Quando o po ruim, h descontentamento.
Fora com a justia ruim!
Cozida sem amor, amassada sem saber!
A justia sem sabor, cuja casca cinzenta!
A justia de ontem, que chega tarde demais!
Quando o po bom e bastante
o resto da refeio pode ser perdoado.
No pode haver logo tudo em abundncia.
Alimentado do po da justia
Pode ser feito o trabalho
De que resulta a abundncia.
Como necessrio o po dirio
necessria a justia diria.
Sim, mesmo vrias vezes ao dia.
De manh, noite, no trabalho, no prazer.
No trabalho que prazer.
Nos tempos duros e nos felizes.
O povo necessita do po dirio
Da justia, bastante e saudvel.
Sendo o po da justia to importante
Quem, amigos, deve prepar-lo?
Quem prepara o outro po?
Assim como o outro po
Deve o po da justia,
Ser preparado pelo povo.
Bastante, saudvel, dirio.
Bertolt Brecht
Nos encontramos num processo de reformulao de alternativas para a construo de um outro mundo possvel, eventos como o Frum Social Mundial, a articulao dos movimentos anti
globalizao e a articulao internacional do movimento campons, Via Campesina, so apenas
alguns exemplos desse processo de construo de
um novo projeto poltico para a nossa sociedade..
Passamos no campo do conhecimento por um
processo de desestruturao da verdade do postulado da Modernidade para a abertura de novas verdades. O reexo da busca por um mundo menos
desigual no campo poltico se estendeu invariavelmente ao campo do conhecimento, social, losco, fsico, biolgico, e por conseguinte ao jurdico.
O conhecimento jurdico por sua vez foi construdo sob os pilares da cienticidade e do carter
estatal, impregnando de legitimidade, possibilitando de uma forma e outra, reformas do prprio
ordenamento jurdico, que assimilassem algumas
mudanas formais, para assentar a prpria reformulao do capitalismo e a permanncia da concentrao do capital.
Porm podemos notar a partir da leitura de
alguns movimentos no direito, de que este se tornou permevel a perspectivas diferentes de prxis
do direito, permitindo recepcionar os reexos de
um pensamento contra hegemnico no campo do
conhecimento.
Campo Jurdico e a
formao do Habitus
O campo jurdico que vamos analisar equivale ao que Pierre Bourdieu chamou de campo
social. Segundo o autor, un espacio social especco en el que un conjunto de relaciones o
un sistema de posiciones sociales se denem de
acuerdo a un tipo especial de poder o capital especco, detentado por los agentes que entran en
lucha o en conpetencia, que jueganen esse espacio social.
O capital especco do campo social, especicamente, do campo jurdico, o Direito, objeto
da atividade jurdica.
Todo campo social um produto histrico, que
produz e impe a si mesmo seu funcionamento,
sendo que todas as prticas dos agentes se regem
necessariamente guiadas pelo campo social.
* Coordenador da Terra de Direitos e Mestre em Direito das Relaes Sociais pela Universidade Federal do Paran, tendo defendido como tese de dissertao o tema Advocacia popular na construo de um novo senso comum jurdico.
10
A comunidade de vitimas :
sujeito de libertao
Este critrio, de uma cincia social crtica emancipatria, denido a partir da comunidade das vtimas, quando interpelam, convocando solidariedade, responsabilidade, os intelectuais orgnicos
para colaborarem de maneira responsvel na crtica
cientca do sistema que as oprime. Essa interpelao situa esses intelectuais em posio de exterioridade com respeito a ordem social estabelecida, que
se situa substitutivamente no lugar da vtima e pode
at sofrer perseguio em seu nome- desaparecendo
duplamente o espectador desinteressado.
Ainda neste sentido, os intelectuais intervieram nos conitos e debates sociais para revelar o
sentido destes, porque os atores no podiam estar
inteiramente conscientes de si prprios em situaes de crise ou de dependncia, e porque esse
sentido estava escondido por ideologias impostas
pelas classes dirigentes.
Estes intelectuais podem estar em duas posies: primeiro: eles podem estar assessorando diretamente esses movimentos sociais em suas prticas emancipatrias e, segundo, teorizando acerca
desses movimentos sociais, dessas vtimas. A ltima dessas posies que os intelectuais podem
assumir, explicada por Enrique Dussel: Quem
procura explicar as causas (como cientista so-
11
12
NOTAS
da excluso, p.418.
13
remov-las ou atenu-las, tomando alguma medida ecaz em favor das classes trabalhadoras, em
lugar das longas e repetidas promessas.
Agindo assim, pareceu-me, e aos colegas de
defesa, que na verdade fssemos ns os amigos da
ordem, pois esta movimento e atrito de foras vitais e no pntano morto de multides prostradas
pela misria. No nas algemas, mas na satisfao
gradual, constante e progressiva, das necessidade
humanas que a ordem encontra seu fundamento
mais slido e mais fecundo.
Naturalmente, como no comum ver-se as
promessas seguidas pelos fatos e como freqentemente os que se dizem liberais agem de modo
inteiramente contrrio, ns, defensores, fomos
apontados como anrquicos e instigadores de dio
entre as classes.
A melhor resposta encontra-se nas defesas
ento pronunciadas, entre as quais a minha recebeu dos colegas o lisonjeiro encargo de sustentar
a argumentao fundamental sobre as condies
econmico-sociais na provncia de Mntua, levantando, com o auxlio das peas processuais e
de testemunhos verbais, o acmulo de dores que
se reduz a vida dos camponeses, sem, entretanto,
esconder as exguas condies dos pequenos proprietrios.
Distante, por temperamento e por disciplina de estudo, dos exageros, tanto em um sentido
quanto em outro, expus como deveria ser, segundo entendo, a obra reformadora que se impe ao
nosso tempo: radical na substncia, temperada e
15
brotar h de ser muito mais moral do que estritamente legal. Pois os fatos que formam o substrato
da acusao contra os rus fatos muito menos
graves que os atos de outras pessoas que aqui no
guram -, como cou demonstrado evidncia,
pelas provas aqui, debatidas nada tm de criminoso: contra eles h apenas a suspeita de que tenham
sido criminosos pela tendncia que a autoridade
policial cr ter percebido em seus autores, e pelas
conseqncias que o medo fez supor, pudessem
acarretar, mas que na realidade no se vericaram.
De modo que, senhores jurados, sois aqui chamados a julgar no o que aconteceu, mas o que supe,
com base nas presumidas intenes dos acusados,
pudesse ter acontecido. (Muito bem!).
Eis aqui o ponto em que reside, desde o incio, toda a anormalidade orgnica deste processo:
pois axioma, mesmo de simples bom senso, que
em sede penal necessrio e s se pode julgar o
que aconteceu e no o que presume que poderia
acontecer!
Portanto, juzo moral, muito mais do que legal.
E juzo que se estende em torno, no de um
nico fato, mas de um complexo, de uma soma,
de uma fuso de fatos e, mais ainda, em torno das
condies que, desde o nal de 1885 ao primeiro
trimestre de 1886, os zeram surgir naquela a que
o prprio acusador chamou de podre e desgraada provncia de Mntua.
Devo declarar que, malgrado a cordial estima que nutro pelo colega da acusao, depois de
termos, ao longo deste ms, lealmente batalhado
em busca da verdade, no poderei, todavia, seguir
o exemplo do nobre adversrio e amigo, porque
uma promessa, talvez a maior das que anunciaria
no incio de seu ardente discurso, ele no manteve. Ele disse serei calmo, claro e breve estas
promessas manteve; disse tambm: no tereis
de mim arte oratria, como haverei de encontrar,
no banco da defesa, mas juzo desapaixonado dos
fatos. Pois bem, esta promessa, o egrgio adver-
16
volumes de peas e documentos, que deveria estabelecer a base de fato desta causa: nada encontrei,
como tampouco foi trazido a este debate um s
documentos que atentasse a culpa destes acusados. Pude ter, entretanto, a demonstrao lmpida
de que o juiz de instruo, no tendo nunca idia
precisa do objetivo criminoso que deveria estabelecer (pois no se pode dar consistncia de realidade e sombras insubsistentes), viu-se obrigado a
perambular s apalpadelas, de uma lado para o outro, sem bssola, abandonando um o para tentar apanhar um outro, e, em seguida, outro ainda,
sem conseguir desfazer o novelo informe.
Comeou-se, de fato, pela imputao de formao de quadrilha (art. 426); mas compreendo
que tal acusao no poderia manter-se, recorreuse ao atentado (art. 157) e depois conspirao
(art. 160).
Um belo dia o juiz encontra uma lista dos
revendedores da Favilla: e o que faz? Expede um
mandado de priso contra os revendedores da Favilla, creditando ter nalmente o lo ureo da
turba conspiradora! E no basta! At os tipgrafos
da Favilla viram-se envolvidos no processo, mas
logo foi necessrio abandonar este o da meada,
porque a prpria delegacia em um de seus relatrios teve de reconhecer que os tipgrafos haviam
impresso a Favilla como qualquer outro jornal e
teve de aprender que o tipgrafo no o autor.
(Muito bem!).
Ora, visto o emaranhado dos esforos e das
indagaes da instruo, no vos dado conhecer seno o trabalho informe deste processo que,
naturalmente, a valentia do Ministrio Pblico
submeteu tortura para arrancar da silogismos e
conjecturas, em lugar de provas e, tateando ainda e sempre entre as sombras da arbitrariedade,
procurou delinear uma gura jurdica da acusao
que no encontrava e no encontra fundamento
no fato.
Eis por que o acusado pblico, sob o peso de
to triste herana processual, comeou, tambm
17
18
social, para que possa deixar de lado, aqui, as condies da propriedade e as relaes entre o trabalhador e o proprietrio.
O segundo ponto da defesa dever consistir na
indagao para saber se as condies econmicosociais foram realmente determinantes dos fatos
sucedidos em 1884-1885 na provncia de Mntua,
ou estes foram devidos apenas ao articiosa e
mal intencionada dos acusados.
Em terceiro lugar, dado que os acusados tenham agido sob o impulso destas condies, qual
ter sido o objetivo de sua atividade?
Quarto ponto: diante destas manifestaes da
conscincia popular mantovana qual foi e qual
deveria ter sido a conduta dos proprietrios e das
autoridades?
E, nalmente, conhecidas a atividade e as intenes dos acusados e, de outro lado, as condies da provncia de Mntua, qual dever ser o
veredicto imparcial e sereno dos jurados?
Entretanto, antes de aprofundar-me na parte positiva da exposio, permiti que o advogado
ceda, por um momento, a palavra ao professor,
no de certo para inigir-vos um discursos catedrtico, o que seria delito bem mais grave de
quanto, segundo se imagina, possam ter cometido
os acusados aqui presentes.
Como estudioso de patologia social tenho observado os delinqentes na priso e na vida livre
e, auxiliado por uma equipe de professores, pude
estabelecer as caractersticas fsicas e morais que,
unidas cumplicidade do ambiente social, os impelem a bater-se na dura luta pela existncia lanando mo da atividade criminosa.
Ora, o professor de sociologia criminal sentese felicssimo em declarar que, neste estudos no
progrediram uma linha, pois que se viu obrigado a
concluir, para grande satisfao do advogado, que
nestes acusados no possvel discernir as caractersticas da delinqncia. Deve antes proclamar
que as leis da psicologia atestam a impossibilidade de almas hericas, como Siliprandi, e homens
19
suspeita de m-f sobre a deposio desta ou daquele das testemunhas porque me agrada acreditar
na lealdade das testemunhas e na verdade de suas
declaraes... pelo menos enquanto o Ministrio
Pblico no as incriminar de falsidade ou reticncia. (Hilaridade)
Digo apenas que uma das testemunhas (o excelentssimo deputado DArco) representou no
debate do acusador, e na Cmara dos Deputados
a parte do provocador das prises, pois com seu
discurso de 11 de maio, que rearmou inteiramente aqui, excitando os medos fceis e prontos
a irromper de seus colegas e dos governo, foi um
dos principais conselheiros das medidas que levaram priso de 200 pessoas, 180 das quais o juiz
de instruo viu-se obrigado a liberar antes de dar
incio a este debate. Essas medidas implantaram
o terror na nossa provncia, redobrando a misria
dolorosa e imerecida de 200 famlias.
Mas enquanto a testemunha, naquele discurso
e no depoimento agora dado, extraiu da monograa de Paglia dados que corroboravam a sua tese,
quer dizer, exclusivamente a favor da propriedade, calando outros que saltavam vista sobre as
condies dos camponeses, eu, ao contrrio, resumirei ambas as partes, para que o quadro se complete.
A provncia de Mntua divide-se, pelas condies geolgicas e agrrias de seu territrio, em
trs zonas que se reetem, sempre e claramente,
nas condies econmicas e sociais de seus habitantes.
A primeira zona, para o lado de Brescia, compreende os distrito de Castiglione, Asola, Volta
Mantovana e parte alta, montanhosa, da provncia, a Segunda zona, para o lado de Verona, compreende o distrito de Ostiglia e o de Mntua situado esquerda do Mincio e estende-se em grande
parte por vales; a terceira zona, compreende os
distritos de Gonzaga, Revere, Sermide, Bozzolo, Viadana e o do Mntua da margem direita do
Mincio.
20
21
22
23
24
25
que se observa que a idia proposta pela Comisso Provincial Montovana, de pequenas propriedades de terra aos camponeses, para evitar a pelagra, no representa um remdio ecaz, porque
muitos pequenos proprietrios esto afetados por
esta doena, justamente pelas aperturas a que os
obriga a concorrncia com a grande propriedade.
a histria do vaso de barro obrigado a viajar com
o vaso de ferro, que infelizmente repete-se tambm na vida.
Que mais? Aqui diante de vs, cidados jurados, est uma prova viva e eloqente da condio
destes dezessete acusados. Entre eles vedes Sartori e Siliprandi, dois proprietrios mdios; Avigni, um pequeno proprietrio, Barbiani, outro pequeno proprietrio mobiliado de dvidas, como
disse de si mesmo, com uma frase original; vedes
ainda um arrendatrio Sogliani; o escrivo Nizzoli; o estudante Del Bom; o professor da escola
elementar Melesi; e todos os outros, camponeses
e trabalhadores braais.
Ora, se este fenmeno de agitao agrria tivesse sido insuado por malvadas tendncias
egostas, como explicar que entre os acusados se
encontrem reunidas tantas e to diversas classes
sociais? Como explicar seu destino comum neste processo, se comum no fosse a angstia das
condies econmicas em classes sociais to diversas?...
E aqui, colho a ocasio, porque vejo que o Ministrio Pblico escreve uma nota e respondo j,
sem Ter lido. Diz ele: se h proprietrios entre os
acusados, so eles certamente os agitadores por
ambio. Aposto que era esta a idias anotada agora pelo Ministrio Pblico... (Ri-se)
Ministrio Pblico Isto quer dizer que acha
justa a objeo.
Advogado Ferri No, quer dizer que acho a
objeo espontnea, sem entretanto aprov-la.
Diz-se: o proprietrio aqui um ambicioso,
um intruso. Mas, pergunto, h de haver outros
proprietrio ambiciosos, por que, ento, no ve-
26
27
28
29
30
Lembremos que estas retribuies so exclusivamente para homens, adultos e robustos, porque
ouvimos que muitos proprietrios e rendeiros,
para reduzir o nmero dos trabalhadores, fazem
uma rigorosa seleo, descartando aqueles que,
por serem menos robustos ou saudveis, descartando aqueles capazes de um trabalho intensivo.
Assim, uma nova causa de misria vem acrescentar-se s outras, ou seja, aqueles que, por seu
estado de sade, mais necessidades tm do po
cotidiano, no podem trabalhar como os outros,
porque a inexorvel preferncia pelos mais fortes
pe margem da luta pela existncia, e no podem, tampouco, obter o socorro desesperado da
internao hospitalar, pois no esto realmente
doentes.
De outro lado vemos que, tambm no campo,
o trabalho das mulheres recebe um salrio muito
inferior ao dos homens: conforme ouvimos, elas
ganham 60 centavos por dia, e quando encontram
um proprietrio mais humano, como esse Bocchi,
de que nos falaram as testemunhas Cesira Zanichelli e Maddalena Sarrasini, podem ganhar at
70.
Pois bem, ainda a esse respeito o Conselho
Agrrio de Bozzolo, no mesmo volume em que
trata a pelagra, observa: Diz-se que no trabalho
da capinagem do milho so empregadas tambm
as mulheres, cujo pagamento no se iguala ao dos
homens; cai-se desse modo, em nova injustia,
porque fato que a mulher trabalha com a enxada
melhor que o homem e sua paga no deveria ser
menor.
Novas misrias nos revela o trabalho das mulheres e das crianas quando o empregado na cultura do arroz, que ocupa um quinto do territrio mantovano. Eu prprio lembro ter observado uma profunda transformao econmica em
grande parte das terras de S. Benedetto, minha
cidade natal: os extensos vales de onde, s se tirava
o junco, foram transformados em arrozais, proporcionando, nos anos passados, imensos lucros
31
aos proprietrios.
Pois bem, depois deste extraordinrio aumento de renda fundiria, qual o salrio dado, nos
arrozais, mulheres e s crianas? ainda a testemunha Michelazzi que nos diz: nos arrozais as
mulheres recebem 60 centavos por dia e, no mximo 80, trabalhando das 9 s 12 horas e das 2 s
6, mergulhadas at o joelho na gua estagnada e
infecta do solo.
So portanto, sete horas de um trabalho desumano, que embora inicie quando j vai alta a
manh, no pode deixar de ser causa de mortes
por envenenamento palustre, sem nada que possa
evitar os efeitos lentos e inexorveis que transformam esses 80 centavos dados mulher por seu
trabalho, no preo de sua sade e da sade dos
lhos! (Sensao profunda)
Porque, senhores, tambm a propsito das
condies sanitrias entre os camponeses, no nos
devemos deter simplesmente no que diz respeito
pelagra; ao contrrio, preciso lembrar, como
disse o Conselho Agrrio de Casalmaggiore (no
volume da pesquisa agrria), que o estado sanitrio geral dos camponeses por encontrar-se, h
anos, em decadncia, d margem a srias preocupaes para o futuro. Desgraas terrveis vm
abrindo largo caminho em nossas zonas rurais;
no somente a pelagra, mas a anemia, o escorbuto,
o raquitismo e a clorose depauperam as geraes
que vo perdendo sua aptido fsica para os trabalhos agrcolas.
Jamais esquecerei a impresso dolorosa que
me constrangeu o corao quando, de volta minha cidade, em vez das faces coradas e da tmpera
robusta que vira nas camponesas alguns anos antes, ao partir para o Liceu, encontrei rosto plidos,
corpos maltratados e exangues, geraes prostradas pelo lento veneno absorvido nos arrozais!
Pude ver, por no procurar aperfeioar os mtodos de cultivo, chega ao ponto de corroer a bra
e o sangue dos prprios camponeses, que devem
fecund-la ao preo dos prprios camponeses,
32
33
Fumo............................................................... 0
Aguardente..................................................... 0
Caf................................................................ 0
Carne.............................................................. 0
Vesturio e roupa branca............................... 0,20
Lenha, se no for necessrio roub-la.......... 0,20
Rancho para duas refeies........................... 0,20
Total da despesa de um campons................ 1,90
Que multiplicadas por 366
dias signicam............................................ 695,40
ora, um trabalhador braal trabalha, no mnimo, 250 dias por ano. (E a cifra, fao observar, no
exagerada em favor do campons). Supondo-se
que a diria seja, em mdia, de 1,60 lira (e esta,
tampouco, uma cifra exagerada), teremos assim
250 multiplicados por 1,60, o que vai dar 400 liras. Mas se o trabalhador braal, que tem mulher
e dois lhos, precisa de 695,40 liras e recebe apenas 400, dever fazer, a cada ano, uma dvida de
295,40 liras.
Perguntamos agora s pessoas de entendimento e moralidade, como poder pagar a dvida que lhe resta? Os sofrimentos continuados da
famlia e dos lhos, acabam por obrigar o pobre
pai a faltar com a palavra ou, ento, a roubar ou se
endividar sem poder pagar os dbitos, perdendo,
desse modo, a fama de operrio honesto e agravando ainda mais seus males.
Senhores, neste documento so poucos ao adjetivos, mas so muitos, e bem mais eloqentes
do que qualquer recurso oratrio, os substantivos.
Eis, mais uma vez, o exemplo daquelas lgrima
das coisas que o poeta latino extraa do espetculo da dor humana.
(Sinais de aprovao)
E para afastar, de pronto, at mesmo a sombra da exagerao, lembrarei somente que fez
eco a este documento a concluso da Comisso
da Provncia de Mntua para a pelagra, que diz:
os camponeses vem-se obrigados a passar para
serem conduzidos ao hospital ou ao manicmio!
0,17
0,35
0,48
0,15
0,15
0
34
Seguramente tendes aqui, diante de vs, senhores, a causa natural dos incontveis casos de infraes campestres, que, de to freqentes nas nossas provncia agrcolas, hoje quase fazem parte dos
costumes, pois as prprias autoridades as toleram,
compreendendo que representam o nico caminho que resta aos pobres trabalhadores braais,
para remediar o desnvel entre seus ganhos e as
necessidades primrias e inexorveis da vida, mas
que no deixam de corroer aquele senso moral
que a sociedade deveria empenhar-se em manter
intacto e slido em cada cidado, porque sobre ele
se assenta, muito mais do que sobre a fora policial, toda a ordem civil.
(Sinais de aprovao)
A intermitncia do trabalho, que completa
e confere signicado real ao quadro dos salrios
pagos ao campons, explica tambm o fenmeno
anormal que faz com que nas regies mais frteis
os camponeses sofram mais agudamente as aperturas da misria. Acontece que, quando a terra
frtil por si mesma e basta apenas para fecund-la
este rol da Itlia, que difunde sua luz tambm sobre tantas dores mas, freqentemente, no chega a
fazer penetrar um hlito de vida l onde a misria
mais profunda, quando a terra frtil, dizamos,
o proprietrio e, principalmente, o rendeiro fazem
trabalhar menos suas terras e reduzem o nmero
dos trabalhadores, abandonando-os deste modo
ao agelo obstinado do trabalho intermitente.
Mas no termina aqui a via dolorosa: para
agravar mais ainda as condies dos camponeses,
vm somar-se os riscos da colheita do milho, que
eles plantam com a enxada, recebendo dbil participao. Deve, portanto, durante o cultivo, antecipar ao proprietrio seu trabalho e, enquanto isso,
empenhar no armazm a colheita esperada, que
talvez as intempries dizimem, com dano exclusivo deles prprios. De fato, o proprietrio pode
suprir com outras rendas a colheita falhada, mas o
campons, impossibilitado de poupar, v-se sem a
retribuio pelo trabalho e sem o produto da co-
35
poneses aumentando um tanto os salrios, sem diminuir o trabalho, nem por isso se arruinaram.
Ouvimos proprietrios declarar: Meus operrios pediram 25 centavos de aumento, dei-lhes
10 e se contentaram. O prprio Barbieri, que nos
falou das patrulhas de resistncia nos conns da
provncia, sem que depois pudesse encontrar nem
os agressores, nem os canivetes nem os bastes
com os quais, segundo se dizia, estavam armados,
o prprio Barbiere, que, segundo nos disse o sargento Bozzeti, um homem que saber cuidar de
seus interesses, aumentou a paga de seus operrios e nem por isso foi falncia.
necessrio, senhores jurados, distinguir a
impossibilidade material da impossibilidade moral; a primeira choca-se contra a realidade das coisas e a segunda, ao contrrio, depende das disposies pessoais.
No sou eu, o advogado de defesa, que diz esta
coisas. Foram ditas e publicadas por todos os proprietrios que assinaram a circular Michelazzi, de
12 de maro de 1885 (Sermide) da qual quero ler
agora alguns trechos, at porque me ofereceram
a oportunidade de prestar, uma vez mais, minha
sincera homenagem lantropia daqueles generosos cidados.
Nossos camponeses, arrastados para o estado da misria pelas muitas desventuras sofridas e
nele mantido pela falta de trabalho constante e sucientemente retribudo, agitam-se febrilmente;
sentem que podem aspirar a um estado melhor,
pois so insuportveis as privaes e os sacrifcio a
que foram submetidos nos ltimos anos.
Seria, portanto, perigoso e, ao mesmo tempo,
desumano dissimular um tal de coisas: a situao
impes deveres, aos quais nenhum homem de corao poderia de furtar.
verdade que a sorte da propriedade fundiria no se acha prspera entre ns, especialmente em razo das inundaes e da depreciao dos
produtos agrcolas; mesmo assim os proprietrios,
ainda que com algum sacrifcio imediato, devem
acorrer em ajuda dos operrios deserdados, esforando-se para melhorar sua condio e procurando resolver com entendimento de amor este importante e inadivel social.
H, em suma, senhores, a impossibilidade do
supruo e a impossibilidade do necessrio.
(Sinais de aprovao)
Se a um campons que ganha apenas o suciente para no morrer de fome, se quisesse impor
uma nova diminuio de salrio, evidentemente a
proposta fracassaria contra a impossibilidade material de descer mais baixo que o necessrio ou
provocaria a rebelio natural em qualquer ser vivo
combata pela prpria existncia.
Mas se pedirmos a um rico proprietrio algum sacrifcio imediato para satisfazer a deveres
a que nenhum homem de corao se poderia furtar, que diculdade poder ele opor a no ser a
impossibilidade moral de reduzir seu supruo?
O conde DArco dizia-nos: aplicando o salrio mnimo por mim proposto e que a Associao
dos Agricultores aprovou, mas no manteve, reduzi minha renda anual em 6 mil liras.
Ora, perguntamos, trata-se aqui de uma impossibilidade material ou moral? Trata-se apenas
de reduzir o supruo ou ainda de negar o necessrio vida? intil responder, mas se eu tivesse
de dar uma resposta olhando a realidade das coisas, e distante, como sempre de qualquer crtica
pessoal, deveria dizer: trata-se to pouco de uma
impossibilidade material, que bastaria um cavalo
a menos na cocheira para compensar o aumento
de salrio concedido a famlias inteiras, por todo o
ano; deveria dizer que, assim como uma expanso
ertica a menos salvaria a honra de uma moa do
povo, assim... (O fragor dos aplausos cobre as palavras do orador)
Presidente Senhores, por favor: se no se
acalmarem, no somente serei obrigado a mandar
esvaziar a sala, mas no posso nem sequer ouvir.
Advogado Ferri E, se nos dermos o trabalho
de consultar mais uma vez a monograa de Paglia,
36
37
38
39
40
41
42
sos pessoais, indicavam apenas o despertar de aspiraes comuns que no era preciso ter exacerbado,
deixando-se levar pelo pnico ou pela irritao.
Se por ordem social entendemos a apatia e o
desalento, de modo que a vida no campo no seja
diferente da tranqilidade de um cemitrio ou de
um crcere celular, ento poderemos dizer que a
agitao agrria perturbou a ordem social. Se, ao
contrrio, quisermos dar a esta palavra um sentido mais civilizado, entendendo-a como o atrito
vivaz, mas sempre dentro dos limites da lei, entre
as diversas energias morais, parece-me que j ser
possvel falar de desordem criminosa a respeito da
provncia mantovana.
Entretanto, o Ministrio Pblico apresentando, imediatamente, uma nova srie de provas
para demonstrar sua tese, diz: tanto verdade
que o movimento era insuado e subversivo, que
os camponeses se levantaram apesar das inmeras obras de benecncia pblica, e sem levar em
conta a pelagra, que um prospecto ocial, juntado
ao processo, demonstra estar, na poca, muito espalhada na provncia.
Comecemos pela benecncia: deixando de
insistir no fato de que esta forma j no satisfaz
ndole e s carncias de nossos tempos, porque se
mostra sempre, por mais nobre e humana que seja,
inadequada s necessidade gerais, referirei apenas
uma observao constante no prospecto ocial a
propsito da Congregao de Caridade de Gonzaga e que vale para todas: os camponeses dela
se beneciam apenas quando esto doentes, quer
dizer, excepcionalmente, de modo que, pode-se
dizer, as instituies locais no trouxeram, entre
1883-1884, nenhum benefcio sensvel e real
classe dos trabalhadores braais.
H uma benecncia para os casos de doena,
mas no consta que haja uma forma constante de
benecncia para remediar a falta de emprego ou
a insucincia dos salrios.
E as providncias contra a pelagra? timas,
respondo de todo o corao: todos ns interior-
mente aplaudimos a iniciativa sapiente do respeitvel senhor que aqui esteve para nos pr ao fato
das 50 mil liras concedidas pelo Conselho Provincial de Mntua para o tratamento proltico da
pelagra.
Mas o que demonstra este fato? Mesmo sem
lembrar que o emprego dessa soma permitiu, em
contrapartida, uma grande economia nos gastos
relativos aos doentes internados nos hospitais (o
que, mais uma vez, demonstra que h apenas despesas muito mais frutferas que certas economias
mopes e tacanhas), este fato signica muitas outras coisa.
Signica que, quando se quer verdadeiramente, possvel obter algo, mesmo em matria de
providncias gerais contra esta ou aquela chaga
social. Signica que, se no nos restringirmos a
tratar apenas um dos sintomas da misria, mas nos
empenharmos em combater ecazmente e aliviar
suas vrias e dolorosas manifestaes, poderemos,
passo a passo, obter algum resultado nesta luta humanitria. Basta que as classes dirigente nisso se
empenhem com verdadeiro esprito humanitrio
(que, havero de ver mais tarde, h de redundar
em seu prprio benefcio), com vontade e dedicao constantes, em lugar de opor uma resistncia
obstinada ou indiferente, tornando necessria a
interveno dos ferros do cirurgio l onde teria
bastado a interveno tempestiva da higiene sanitria. (Aplausos)
- Mas, insiste o Ministrio Pblico, e as condies de segurana pblica? Eis o verdadeiro
termmetro que haver de demonstrar como na
provncia de Mntua, nessa poca, tenham sido
realmente ofendidos a ordem pblica e o respeito
s leis. E o Ministrio Pblico leu algumas cifras
de um prospecto estatstico, que se encontra tambm nos autos para, com certo efeito melodramtico, fazer-vos ver senhores jurados, o alastrar-se
da criminalidade naquela regio infeliz.
Sei quando fcil abusar da estatstica e sei,
pela experincia de estudioso, que freqentemen-
43
no primeiro trimestre de 85, isto , uma cifra quase igual de 82 (em que foram 17), justamente
como disseram aqui vrias testemunhas, segundo
as quais os cortes de parreira j aconteciam nos
anos precedentes e no haviam aumentado em
1884-1885, pois tinham como causa desavenas
entre particulares nada tendo a ver com a agitao
agrria.
Vemos assim que as rebelies e desacatos
fora pblica foram apenas 2 no primeiro trimestre de 85, enquanto em 84 tinha havido 16, 10 em
83, e, de novo, 16 em 82.
As ameaas foram 7 no trimestre de 85, 2 em
1884, 19 em 1883, 6 em 1882: note-se que estas
cifras, mais que o nmero efetivo de infraes cometidas, indicam a maior ou menor facilidade dos
agentes em descobri-las e denunci-las, segundo
as condies gerais de uma dada regio.
Em suma, as oscilaes habituais, para mais ou
para menos, da criminalidade, em nada demonstram que as condies da segurana pblica tenham piorado, na provncia de Mntua, durante a
agitao agrria, justamente porque esta, concentrando os nimos em uma aspirao nica, desviou-os das ocasies habituais de delinqir.
Mas, mais do que a estatstica, que interrogada
um pouco mais atentamente no d as respostas
sustentadas pelo Ministrio Pblico, temos o testemunho incontestvel do Procurados do Rei em
Mntua, que em seu discurso inaugural de 3 de
janeiro de 1886, relativo ao ano de 1885, depois
de referidas as cifras relativas a rodas as infraes,
e no apenas quelas enumeradas no prospecto citado pelo Ministrio Pblico: H, portanto, nas
cifras ora expostas, uma melhoria, alcanada apesar das vicissitudes do ano decorrido.
Desfaz-se, portanto, mais esta prova que se queria deduzir das condies da segurana pblica.
Resta a ltima prova, trazida pelo Ministrio
Pblico, por uma espcie de coletivismo penal,
que nada tem a ver com o coletivismo econmico,
quer unicar todas as sociedades de camponeses
44
45
46
era oportuno e dava-lhes um pretexto para atingir as Unions; foi o que zeram, valendo-se dele
para negar o aumento. (No parece, mudados os
nomes e as data, que estamos a ler a histria dos
camponeses de Mntua?).
Os 340 camponeses, no dia 2 de maro, iniciaram uma greve e os farmers, que j haviam
formado uma Farmes Defense Associaton deixaram sem trabalho todos os camponeses que faziam parte das Unions e, com uma tenacidade
diante que o Times batizou de teimosia, puseram
os camponeses diante da alternativa de deixar de
fazer parte das Unions ou car sem trabalho por
tempo indeterminado. Os camponeses responderam com igual teimosia: as Unions abriram
seus cofres; a National pagou 9 shillings por
semana a cada homem adulto. Assim comeou
a luta. De quem era a culpa? Camponeses e arrendatrio encontraram ardorosos defensores. O
bispo de Manchester, que, tendo atuado como
comissrio em vrios inquritos, tinha grande
familiaridade com as classes agrcolas, escreveu
aos farmers advertindo-os dos males que poderia acarretar sua conduta. Exortava-os a no ser
to rgidos para com os operrios, pois a conduta
destes poderia ser justicada pelos salrios demasiadamente baixos.
Os farmers responderam alegando a necessidade de tutelar os prprios interesses e o perigo
que corriam diante das massas de operrios organizadas, que poderia recusar o trabalho na poca
das colheitas, momento crtico e decisivo para a
economia privada, e declarando querer, eles tambm, beneciar-se com o direito de associao, do
qual j se tinham valido os camponeses.
No se pode negar que a opinio pblica sentia maior simpatia pelos camponeses, e o grande
rgo da landed gentry, o Times, no era muito favorvel aos farmers, os quais pareciam ser, na verdade, os mais dignos de censura, tendo declarado
o lock-out sem distinguir entre operrios culpados e no-culpados dispensando a todos.
47
48
49
* Publicado na Revista Forense, v. 315, 1991, pp. 3-17, e na Revista da Procuradora Geral do Estado de So Paulo, v. 41, jun/94, pp. 73-106. O presente
estudo toma como ponto de referncia bsico a pesquisa encetada pelo Centro de Estudos Direito e Sociedade Cediso -, da Faculdade de Direito
da Universidade de So Paulo, intitulada Justia em So Bernardo do Campo Perl scio-jurdico de clientes e prossionais da assistncia jurdica,
durante o ano de 1990. Agradeo particularmente a ANA LCIA PASTORE SCHRITZMEYER, ANTNIO BENEDITO MARGARIDO e
JOS EDUARDO FARIA, que, juntamente comigo, elaboraram o relatrio nal daquela pesquisa, e aos professores JOS REINALDO DE LIMA
LOPES e PAULO DE TARSO RIBEIRO, pelas sugestes e crticas feitas a este trabalho. Ressalvo, contudo, que as opinies aqui emitidas so de
minha exclusiva responsabilidade. Este texto foi especialmente elaborado para o Instituto Latino Americano de Servios Legais Alternativos. ILSA
Bogot, e integra um projeto continental de estudos sobre advocacia popular.
51
52
53
54
55
56
limita reao diante de direitos violados. Adota, tambm, uma postura preventiva evitando a
ocorrncia de leses e agressiva, valendo-se da
guerrilha jurdica tambm como instrumento
de expanso e conquista de novos direitos.
Na tipologia tradicional o acesso justia
confundido como o acesso aos Tribunais. O Judicirio o locus privilegiado de atuao dos servios legais, donde a expresso assistncia pelo Estado, resulta num jogo de soma zero: autores e rus
ganham e perdem cotas equivalentes. Por exemplo:
numa ao de despejo a procedncia do pedido signica tudo para o locador(imagine-se, numericamente. 10 pontos); para o locatrio, ao contrrio,
a decretao do despejo signica a perda de tudo
que est em jogo(isto , menos dez pontos). Feita a
contabilidade, o jogo de soma zero.
Os servios legais inovadores so orientados
por uma lgica distinta. O acesso justia visto
de forma mais ampla com o acesso aos benefcios
jurdicos em geral. O Judicirio apenas um dos
locus de atuao dos servios legais. Havendo
disponibilidade de espaos polticos, os servios
legais alternativos podem mobilizar recursos para
alm da arena judicial, especialmente ao nvel legislativo e administrativo. Os direitos sociais dependem, para sua eccia, da implementao de
polticas pblicas. Nesse campo, a adjudicao
clssica ainda possui limitaes. Recorrer a outras
arenas, alm de mais rpido e eciente, pode ser
mais adequado na defesa dos direitos aos servios
sociais. Nesse jogo, a adjudicao clssica cede
lugar a tcnicas de negociao, barganha e arbitragem que chegam, com freqncia, a jogos com
soma diferente de zero, ou seja, onde todas as partes conquistam algumas garantias.
A lgica que orienta essa atuao jurdica
de direito administrativo, envolvendo uma certa
privatizao do direito pblico, e no mais a racionalidade individualista, formalista e inexvel
do direito privado. A co de um ordenamento
jurdico completo, coerente e livre de lacunas
substituda pelo reconhecimento das ambigidades do ordenamento e pelo advento de um Estado paralelo, isto , margem dos mecanismos
institucionais do Estado de direito. As rotinas burocrticas apresentam-se como camisas de fora
para soluo de problemas inditos e pouco amoldveis ao estoque de solues jusrisprudenciais.
Isso fora os servios legais alternativos considerando a relevncia social do caso, ainda que individual, e a possibilidade de ampliao do rol de
precedentes -, a agir com agressividade na direo
de ganhos institucionais, sociais ou legais que garantam mais direitos para os pobres.
2.2.6. Controle da litigiosidade e exploso
dos litgios
A histria da assistncia judiciria est associada
ao aprimoramento dos mecanismos de controle
social, vale dizer, de controle de litigiosidade. O
relatrio nal do Comit Britnico de Assistncia
Legal aos Pobres (1928), por exemplo, j ressaltava
ser mais conveniente desenvolver um sistema de
aconselhamento legal aos pobres do que encorajar os litgios. Sublinhava, tambm, que o resultado dessa orientao jurdica popular servia, geralmente, para mostrar no haver violao de direitos
em muitas das reclamaes do povo.(19)
Na verdade, a assistncia legal foi concebida,
em suas primeiras manifestaes, como um instrumento de reduo dos conitos. O papel do
advogado, como j havia sublinhado TALCOTT
PARSONS em outro contexto, seria o de trazer o
cliente de volta para a realidade, demonstrar a inconsistncia de sua pretenso e reforar a lei e a
ordem.(20) Os servios legais de corte tradicional,
na tipologia aqui desenvolvida, enquadram-se nessa linha. O mercado admite a competio e a concorrncia, mas inibe a litigiosidade. Por isso ERHARD BLANKENBURG associou a ajuda legal
uma criao estatal orientada pela raison dtat
ao aparecimento das classes perigosas, ou seja, a
classe trabalhadora e o lumpesinato.(21)
57
58
59
60
61
gratuitamente aos trabalhadores da categoria metalrgica. Trata-se de orientao jurdica no apenas direo do Sindicato e as causas de interesse
coletivo, mas tambm s demandas individuais
dos trabalhadores.
A outra entidade estudada ser o servio de
assistncia judiciria da Ordem dos Advogados
do Brasil(OAB) subseco de So Bernardo do
Campo. A OAB o rgo representativo, nacionalmente, dos advogados. S pode exercer a prosso o bacharel em direito aprovado em exame
realizado pela OAB e, consequentemente, inscrito
em seus quadros. Durante o regime militar a OAB
foi um destacado centro resistncia democrtica,
pautando sua atuao pela luta intransigente em
favor do restabelecimento do Estado de Direito.
Como as organizaes poltico-partidrias sofriam
incontveis limitaes para expressar a representao popular, algumas entidades da sociedade civil
dentre elas, com relevo, a OAB assumiram a
posio de verdadeiras porta-vozes da populao.
No Estado de So Paulo do prisma econmico o mais importante da Federao -, o da OAB
mantm convnio com o governo local, para a
prestao de assistncia judiciria populao de
baixa renda. Advogados designados pela OAB, mediante remunerao xada previamente em tabela
geral, representam judicialmente estes setores.
Portanto, resumidamente, duas entidades importantssimas na vida do pas, sero comparadas:
o Sindicato dos Metalrgicos de So Bernardo e
a Ordem dos Advogados do Brasil. Ambas associaes desempenharam um papel signicativo
na luta contra o regime militar e no processo de
transio para a democracia. Por isso, pertinente a
seguinte indagao: como os servios legais dessas duas entidades, numa cidade com a complexidade de So Bernardo do Campo, se adaptaram s
novas condies polticas e econmicas do brasil
com o m da ditadura? Que tipo de contribuio
ofereceram na busca de frmulas alternativas de
acesso Justia e resoluo dos conitos?
Sero utilizadas, para tentativa de uma resposta, dados que, na verdade, procuravam enfrentar
outra questo: delinear o perl scio-jurdico de
clientes e prossionais da assistncia jurdica em
So Bernardo. Apesar dos riscos metodolgicos
inerentes a esse transplante de dados, alguns dos
elementos que compuseram aquele perl, como
se ver, permitem e sugerem interpretaes signicativas a respeito das frmulas de resolues
de conitos utilizadas pelas entidades aqui estudadas.
3.2 OAB versus Sindicato: diferenciao
comparativa
Vale a pena, inicialmente, traar um quadro
comparativo sobre o perl dos clientes das entidades pesquisadas,
Na OAB, 54% da clientela so da cor negra
ou parda, 57% so naturais de outros Estados da
Federao, 58% tm apenas o curso primrio iniciado ou completo, 71% tm renda individual de
at 3(trs) salrios mnimos, 40% tm ocupaes
domsticas ou so aposentados.
No Sindicato dos Metalrgicos, com relao
aos mesmos indicadores, os percentuais so os
seguintes: 76% da clientela tm cor branca; 61%
so naturais de outros Estados; 56% ingressaram
ou completaram o curso ginasial ou at mesmo
os cursos secundrio e superior; 69% tm renda
individual entre mais de 3 e 10 salrios mnimos;
54 tm ocupaes na indstria.
Esses dados, acrescidos a outros coletados pela
pesquisa Justia em So Bernardo, permitem armar que a clientela da OAB tem o menor grau de3
instruo e a menor renda. Compe, em grande
medida, aquilo que RICHARD ABEL designou
por status de pobreza amorfa.
A projeo desses elementos reaparece de
maneira vigorosa em diversas facetas do perl da
clientela desses servios legais. Por exemplo: na
OAB(talvez em decorrncia, entre outros fatores,
desse grau de instruo e renda mais baixos) a
62
63
institucionais. Ao enfatizar, por exemplo, a reorganizao do sistema poltico e o respeito s regras do jogo democrtico (reconstruo dos Partidos, convocao da Assemblia Constituinte,
realizao de eleies diretas para a Presidncia da
Repblica, etc.), a atuao da OAB sempre esteve
mais voltada questo da governabilidade. Em
outras palavra: democracia poltica foi o principal
mote da entidade.
A postura geral do Sindicato dos Metalrgicos
(no exclusivamente de seu servio jurdico), de
outro lado, ainda que sensvel s grandes questes
institucionais, forosamente especca, preocupada principalmente com a ampliao dos direitos
de seus liados. Seu projeto de democratizao
lida com uma racionalidade menos apegada elites
estatais e partidrias. So demandas provenientes
da prpria entidade, geralmente com carter marcadamente econmico.
Difcil responder qual das duas posturas conduz
reestruturao institucional capaz de expressar os
conitos e demandas sociais emergentes. Igualmente difcil dizer qual posio d maior vazo ao
processo de redistribuio de poder que caracteriza
as transies para a democracia.(28) Por m, complexo saber se essas atuaes no acabam conduzindo, em ltima instncia, ao reforo e proteo
do sistema afetado, desenvolvendo mecanismos de
adaptao crise econmica brasileira.
Essas posturas mais gerais acabam se reetindo tambm na dinmica de atuao dos servios
legais da OAB e do Sindicato e interferindo na
denio dos tipos de clientelas e metas das entidades. Naturalmente, o simples fato da OAB
fazer um atendimento generalizado populao
mais pobre e desorganizada e o Sindicato um
servio especco a um grupo organizado j o
suciente para acentuar os contrates. Entretanto,
algumas caractersticas desses servios legais so
reveladoras das frmulas de composio de conitos adotadas por esses grupos. Para isso, necessrio retomar algumas das categorias utiliza-
64
65
4. Concluso
A ttulo de concluso, os servios legais de So
Bernardo do Campo objeto deste estudo aproximam-se da tipologia dicotmica da seguinte forma: a OAB identica-se com os servios legais
tradicionais; o Sindicato est mais perto dos servios legais inovadores.
Em qualquer dos casos mas de forma muito mais notria no Sindicato a demanda por
direitos instrumentalizada pelos servios legais
representa uma faceta signicativa e ainda insucientemente estudada do processo de transio
democrtica. Os estudiosos da transio sempre
deram muita importncia anlise do Executivo e
do Legislativo, de um lado, e ao exame dos movimentos sociais como adversrios ou novos interlocutores do Parlamento e da Administrao,
de outro. Neste contexto, o papel desempenhado pelos servios legais no apoio e na integrao
com os movimentos sociais durante a transio
cou em plano secundrio. At mesmo o Poder
Judicirio foi objeto de poucos estudos no que
diz respeito sua contribuio para a transio
democrtica.(35)
66
NOTAS
cado em Human Rights Quarterly, vol.6, 1984) e FERNANDO ROJAS
HURTADO, Comparacon entre de los tendncias de los servicios legales em Norte amrica, Europa e Amrica Latina, in El outro derecho,
ns. 1, 1988, e 2. 1989. Alm desses textos, tambm foi amplamente utilizado o volume coletivo organizado por BRYANT GARTH, Research
on legal services for the poor and disadvantaged: lessons from the past
and issues for the future, Working Papers Disputes Processing Research Program, Madison, University of Wisconsin, 1983 e o ensaio de
FBIO KONDER COMPARATO, A funo social do advogado, in
Para viver a democracia, FBIO KONDER COMPARATO, So Paulo,
Brasiliense, 1989.
(6) Ver, nesse sentido, JOAQUIM DE ARRUDA FALCO NETO, O
advogado, a cultura jurdica e o acesso ao sistema judicirio, in Revista
Forense, vol. 272, 1980.
(7) Ver BOAVENTURA DE SOUZA SANTOS, La transicin post
moderna: derecho y poltica, in Doxa, n. 6, 1989, pp. 223-263.
(8) Cf. BOAVENTURA DE SOUZA SANTOS, La transicin postmoderna: derecho y poltica, op. Cit., p. 239. Ver, tambm, para uma
projeo dessa tica comunitria no contexto latino-americano, ANTNIO CARLOS WOLKMER, Pluralismo jurdico, movimentos sociales y prticas alternativas, in El outro Derecho, n. 7, 1991, pp. 29-46.
(9) Vale mencionar, a ttulo de exemplo, o trabalho feito pelo Instituto Apoio Jurdico Popular, do Rio de Janeiro, nessa rea. Uma de
suas publicaes de maior sucesso, includa na coleo Socializando
Conhecimentos ttulo que, por si s, j revela o esforo de conscientizao a respeito de temas jurdicos o livreto intitulado Como
constituir uma sociedade civil sem ns lucrativos, de DANIEL RECH.
O manual ensina, com mincias de detalhes e em linguagem bastante
simples, quais as nalidades e procedimentos necessrios para a formao de uma sociedade civil. Aponta, tambm, a absoluta necessidade do
fortalecimento dos organismos de base e de se incentivar os pequenos
67
68
Societ, norme e valori. Studi in onore di Renato Treves, Uberto Scarpelli e Vincenzo Tomeo, organizadores, Milano, Giuffr, 1984.
FREUND, Julien Sociologia de Max Weber, Rio, Forense Universitria, 1980.
GRINOVER, Ada Pellegrini, Novas tendncias do direito processual,
Rio, Forense Universitria, 1990.
GARTH, Bryant Research on legal services for the poor and disadvantaged: lessons from the past and issues for the future, Working Papers
Disputes Processing Research Program, Madison, Univerty of Wisconsin, 1983.
JACOBI, Pedro Movimentos sociais e polticas pblicas, So Paulo,
Cortez, 1989.
LIMA LOPES, Jos Reinaldo de Direito, justia e utopia, in A crise do
direito numa sociedade em mudana, Jos Eduardo Faria, organizador,
Braslia, UNB, 1988.
LUHMANN, Niklas Sociologia do direito I, Rio, Tempo Brasileiro,
1983.
ODONNELL, Guilhermo e SCHMITTER, Philippe Transies do
regime autoritrio Primeiras concluses, So Paulo, Vrtice, 1988.
OFFE, Claus, Capitalismo desorganizado, So Paulo, Brasiliense,
1989.
PALACIO, Germn prticas jurdicas alternativas, in Documentos
Porta Voz, n. 6, Bogot, Ilsam 1990.
PARSONS, Talcott The law and social control, in Law and sociology,
Willian Evan, organizador, New York, Glencoe Press, 1962.
PERDOMO, Rogleio Prez Asistencia jurdica y acesso a la justicia en
Venezuela, in Justicia y pobreza en Venezuela, Rogelio Prez Perdomo,
organizador, Caracas, Monte vila, 1985.
RECH, Daniel Como constituir uma sociedade civil sem ns lucrativos, in socializando conhecimentos, Rio, Instituto Apoio Jurdico
Popular, 1989.
ROJAS, Fernando Comparacin entre las tendncias de los servicios
legales en Norteamrica, Europa y Amrica Latina, in El outro derecho,
ns. 1, 1988, e 2, 1989.
SANTOS, Boaventura de Sousa On modes of production of law and
social power, in International Journal of Sociology of Law, n. 13, 1985.
SANTOS, Boaventura de Sousa La transicin postmoderna: derecho
y poltica, in Doxa, n. 6, 1989.
SANTOS, Boaventura de Sousa Introduo a uma cincia ps-moderna, Rio, Graal, 1989.
SCHRITZMEYER, Ana Lcia Pastore; MARGARIDO, Antnio
Benedito; FARIA, Jos Eduardo e CAMPINLONGO, Celso Fernandes
Justia em So Bernardo do Campo Perl scio-jurdico de clientes e
prossionais da assistncia jurdica, So Paulo, Cediso, 1991(mimeo_.
TRAZEGNIES, Fernando de - El rol poltico del abogado litigante, in
Los abogados y la democracia en Amrica Latina, vrios autores, Quito,
Ilsa, 1986.
THOME, Joseph, New models of legal services in Latin Amrica: limits and perspectives, in Human Rights Quarterly, vol. 6, 1984.
VIGEVANI, Tullo Movimentos sociais na transio brasileira: a
diculdade de elaborao do projeto, in Lua Nova, n. 17, 1989.
WARAT, Luis Alberto Manifesto do surrealismo jurdico, So Paulo,
Acadmica, 1988.
WOLKMER, Antnio Carlos Pluralismo jurdico, movimientos sociales y prcticas alternativas, in El outro derecho, n. 7, 1991.
REFERNCIAS
ABEL, Richard L. Laww without politics: legal aid under advanced
capitalism, in UCLA Law Review, vol. 32, 1985.
BATISTA da Silva, Ovdio A. Democracia moderna e processo civil,
in Processo e participao, Ada Pellegrini Grinover, Cndido Tangel
Dinamarco e Kazuo Watanabe, organizadores, So Paulo, Revista dos
Tribunais, 1988.
BLANKENBURG, Erhard e REIFNER, Udo Possibitit de transplanter dun pays un autre les expriences touchant Iaccs la justice:
ses limites, in Accs a la justice et tat-Providence, Mauro Capelletti
organizador, Paris, Economica, 1984.
CALDERN GUTIERREZ, Fernando e Santos, Mario R. dos Movimientos sociales y democracia: los conitos por la constituicin de un
nuevo orden, in Crise poltica, movimentos sociais e cidadania. E. J.
Viola, I. Scherer-Warren e P. Krischke, organizadores, Florianpolis,
Editora UFSC, 1989.
CAPPELLETTI, Mauro e GARTH, Bryant Acesso Justia, Porto
Alegre, Srgio Fabris Editor, 1988.
CARVALHO, Amilton Bueno de Jurista orgnico: uma contribuio,
in Revista Ajuris, n. 42, 1988.
COMPARATO, Fbio Konder A funo social do advogado, in Para
viver a democracia, Fbio Konder Comparato, So Paulo, Brasiliense,
1989.
FALCO, Joaquim O advogado, a cultura jurdica e o acesso ao sistema judicirio, in Revista Forense, vol. 272, 1980.
FALCO, Joaquim Justia legal e justia social: conitos de direito de
propriedade no Recife, in Conito de direito de propriedade, Joaquim
de Arrida Falco, organizador, Rio, Forense, 1984.
FALCO, Joaquim Os advogados: a tentao monopolstica, in Folha
de S. Paulo, 18.04.88.
FARIA, Jos Eduardo(organizador) Direito e justia: a funo social
do Judicirio, So Paulo, tica, 1989.
FARIA, Jos Eduardo Justia e conito: os juzes em face dos novos
movimentos sociais, So Paulo, Revista dos Tribunais, 1991.
FERRARI, Vicenzo Sociologia del diritto e riforma del processo, in
69
Resumo
O presente artigo pretende descrever a atuao do Estado nos conitos fundirios atravs
de um ator social especco: o advogado popular. A democratizao do movimento dos direitos
humanos no Brasil no s diferenciou as vtimas
em distintos grupos sociais marginalizados, como
tambm prossionalizou seus militantes. Um
deles, o advogado popular, defende pequenos
produtores envolvidos em conitos fundirios.
Paralela prossionalizao da militncia, vericou-se a signicativa judiciarizao dos conitos
fundirios. A anlise dos conitos no mbito do
Estado considera importante identicar a lgica
de cada palco judicirio e, consequentemente, a
atuao dos atores estatais envolvidos, aqui descrita atravs da percepo do advogado popular. A
autora conclui que embora a prossionalizao e a
acumulao da experincia coletiva dos advogados
tenha resultado em um distanciamento de sua clientela, sua participao no Judicirio fez avanar a
reforma agrria.
Unitermos Sociologia do direito, advogado
popular, direitos humanos, sem-terra, conitos
fundirios.
O texto com o qual os Estados-membros da
Organizao das Naes Unidas se comprometeram a proteger os direitos humanos, a Declarao Universal dos Direitos Humanos, a adotada
pela Assemblia Geral no dia 10 de dezembro de
1948, no o nico documento atravs do qual
71
A prossionalizao da militncia
Pesquisadores da histria recente do movimento em defesa dos direitos humanos tm enfatizado que a mobilizao durante os anos 60 e
70 se deu por parte da classe mdia, que, no contexto poltico da Guerra Fria, reivindicava a anistia
de presos polticos oriundos desta classe. Com a
queda do muro de Berlim e a transio de regimes
autoritrios para regimes formalmente democrticos, na Europa do Leste como na Amrica Latina,
o nmero dos presos de conscincia (conceito
da Anistia Internacional), as vtimas-alvo do mov-
72
73
74
75
76
prito Santo, Bahia e Rondnia caram representados com um advogado/escritrio cada. Enquanto os advogados da Bahia e de Rondnia atuavam
em sete comarcas, os do Paran acompanhavam
processos em trs ou quatro comarcas cada. Sete
comarcas representam um cotidiano rduo: demoradas e freqentes viagens de uma comarca
para a outra.
Os advogados que acompanhavam aes penais defendiam juntos, em 32 aes, em torno
de 320 pessoas indiciadas ou acusadas na Justia.
A maioria dos crimes referia-se a formao de
bando ou quadrilha, leso corporal, homicdio e
esbulho possessrio. O repertrio das acusaes
parece ser o mesmo em todo o Pas . Conforme a
maioria dos respondentes, a polcia que instaura
o inqurito por iniciativa prpria. Dois advogados
informaram que, a partir de suas experincias,
todos ou grande parte dos inquritos foram instaurados por requerimento do juiz a pedido dos
proprietrios.
Quatro respondentes assinalaram que acompanharam casos de homicdio na qualidade de advogados de defesa . Dois ocorreram em 1997, e ainda esto em fase de inqurito policial. Um ocorreu
em 1982 e est em fase nal de instruo. Em um
caso ocorrido em 1989, recorreu-se da sentena de
primeira instncia. Entre os poucos casos concludos, h os que levaram condenao e absolvio
dos rus. Respostas que mostraram que a morosidade judicial tambm funciona em prol dos interesses dos pequenos produtores acusados, e comprovam xitos na atuao dos advogados.
A rea civil parece constituir-se como um palco judicirio mais importante do que aquele constitudo pela rea penal. Os respondentes acompanham quase quatro vezes mais aes civis que
penais, sendo que 91% das aes civis so aes
possessrias. Conforme os respondentes, os autores das aes nunca deixam de requerer uma
liminar de reintegrao de posse; um requerimento que os juizes, tambm conforme a maio-
77
os interesses dos sem-terra -, as descries da atuao destes operadores jurdicos provam que h
um comportamento alternativo tido como ideal
pelos advogados. Existe o juiz que convida os envolvidos sua casa para resolver o conito, e existe
o promotor que se coloca ao lado dos sem-terra,
desfavorecendo os interesses do latifundirio.
A parcialidade da Polcia Civil est, na opinio dos respondentes, mais do que congurada.
Ela se d com o tratamento diferenciado que os
agentes policiais dispensam aos sem-terra e aos
proprietrios. Estes ltimos so tratados deferncia. Denunciam ainda que dos fazendeiros
os agentes policiais aceitam auxlios(veculos e o
acompanhamento de empregados jagunos
para comparecer aos acampamentos), e que os
sem-terra, especialmente aqueles que pertencem
ao MST, so vistos com os olhos dos fazendeiros,
ao mesmo tempo em que o movimento percebido como um inimigo militar. A Polcia Civil
favorecia os proprietrios, no registrando o conito para efeito de inqurito. Quando conduzidos
de maneira tendenciosa, como um respondente
arma: a polcia nunca procura apurar os fatos,
mas, apenas, o trabalho poltico dos integrantes do
MST.
Na perseguio e represso aos movimentos
prprios tido como muito comum o procedimento da Polcia Civil de fazer uso da violncia
fsica(tortura etc.), valendo-se inclusive de prticas de guerra.
A Polcia Militar, comparada Polcia Civil,
mais precisamente no que se refere a atuao nos
conitos fundirios, vista de maneira menos
negativa. Enquanto os respondentes so unnimes
quanto atitude parcial da Polcia Civil, somente a
metade deles vm a Polcia Militar sendo sempre
parcial nos conitos fundirios. H o consenso
de que os despejos, sempre ou quase sempre, so
efetuados pelos agentes mediante extrema violncia tpica de aes de choque, mas alguns advogados avaliam que os policias militares intervm nos
78
79
Concluso
Aps os cinqenta anos de Declarao Universal dos Direitos Humanos, a luta pela garantia
dos direitos fundamentais permanece atual em
todos os pases. No Brasil, visa a superao do
paradoxo legal brasileiro uma ordem constitucional igualitria aplicada de maneira hierrquica
pelo sistema judicial(Kant de Lima, 1996:1).
O ator social em questo, o advogado popular,
que defende os pequenos produtores sem-terra na
Justia, tem conscincia deste paradoxo. medida
que se apropria da linguagem do poder, atuando
no campo jurdico, e que compartilha valores de
justia social com grupos sociais marginalizados,
fazendo valer direitos fundamentais, individuais e
coletivos, conquistando agentes do sistema judicirio para aplicar estes direitos, ele se torna um
importante mediador entre diferentes realidades
e lgicas.
Os frutos desta mediao no so fceis de colher. Depois do regime militar, o engajamento do
advogado popular mudou de carter. Houve um
distanciamento do militante em relao causa, resultado de sua prossionalizao e da distncia social
Bibliograa
BOBBIO, Norberto et al. Dicionrio de
Poltica, Braslia: Editora da Universidade de Braslia, 1991.
BOURDIEU, Pierre. O Poder Simblico,
Lisboa: Difel, 1989.
CASTAEDA, Jorge. As duas faces de uma
Amrica injusta. In: Jornal do Brasil, Caderno
Idias. Rio de Janeiro, p. 4, 31 ago. 1996.
DINCAO, Maria Conceio. A experincia
dos assentamentos: contribuio ao debate poltico da reforma agrria. In: Lua Nova, n.23. So
Paulo: Marco Zero, 1991.
DUTRA, Domingos. O Espao dos Privilegiados. In: Cadernos da CPT: CPI da Violncia
no Campo. Maranho: Tempos Novos, 1992.
FERANDES, Rubem Csar. Privado porm
pblico: o terceiro setor na Amrica Latina. Rio
de Janeiro: Relume-Dumar, 1994.
GUGGENBERGER, Bernd. Demokrati-
80
MOREIRA, Emlia e TARGINO, Ivan. Captulos de Geograa Agrria da Paraba. Joo Pessoa:
UFPB, 1997.
MOURA, Margarida Maria. Os deserdados
da terra. Rio de Janeiro: Bertrand, 1988.
OLIVEIRA, Luciano. Imagens da Democracia.
Os Direitos Humanos e o Pensamento Poltico da
Esquerda no Brasil. Recife: Pindorama, 1995.
THOMPSON, E. P. Senhores e caadores.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
VARGAS, ndio. Guerra Guerra. Rio de Janeiro: CODERCRI, 1979.
81
NOTAS
(Minas Gerais), diferenciando violncias materiais, simblicas e fsicas
sofridas pelos pequenos produtores at serem postos na denitiva pelos donos da terra (Moura, 1986: 101).
28 Dutra critica a atuao dos juizes nas aes possessrias: O ajuizamento das aes feito de maneira irregular, as partes no so devidamente qualicadas e as liminares concedidas no so fundamentadas
(Dutra, 1992: 35).
29 H excees: no Paran, uma portaria expedida pelo Tribunal de Justia prev que, no caso de desapropriao de uma propriedade rural para
ns de reforma agrria, a Justia Estadual deve remeter a ao possessria Justia Federal.
30 Apesar de todos os avanos tecnolgicos, inclusive no Brasil, a maioria dos julgadores continua interpretando a propriedade com a viso do
sculo XVII, expressa num cdigo obsoleto de 1916, que o Cdigo
Civil. Ou seja, a viso e conceito de propriedade estacaram no tempo
(Dutra, 1992:40).
31 Pedi que um advogado por escritrio de advocacia preenchesse o
questionrio, evitando que os dados quantitativos fossem distorcidos.
Dos 26 questionrios distribudos entre os 83 participantes do encontro, recebi, posteriormente, pelo correio, dez de volta, 38% do total.
Em conversa com dois advogados soube que seus questionrios foram
extraviados pelo correio.
32 A numerosa presena de advogados do Paran no encontro nacional
reete-se aqui. Haja vista que a articulao da rede neste Estado avanada, o nmero de advogados que participa da rede alto, suas reunies
freqentes.
33 Fora os delitos acima enumerados, tambm foram assinalados os crimes de resistncia, desobedincia, dano e incndio.
34 A atuao acusadora representa a exceo. S um dos respondentes
atua tambm como assistente de acusao. Trata-se de um caso ocorrido em 1995 no qual 26 acusados, proprietrios de fazenda, policiais
militares e pistoleiros esto sendo acusados por homicdio. O processo
encontra-se no nal da fase de instruo.
35 No h unanimidade no que se refere realizao de uma audincia
de justicao prvia. A lei prev, na ao possessria, uma audincia no
incio do processo objetivando um acordo entre as partes. Conforme as
respostas, h desde juizes que nunca a realizam, como juizes que muitas
vezes convocam as partes para uma audincia deste tipo.
36 Quando a Polcia Militar investiga, seus agentes so criticados da
mesma forma que os da Polcia Civil. Um dos respondentes relata:
hoje temos conhecimento da existncia da P-2 em nossa cidade; esta
instituio ilcita estava voltada para a desmoralizao e incriminao
dos sem-terra. Terra grampeados etc.
37 Questionados se seus pequenos produtores j moravam na rea por
eles reivindicada antes da ocupao, as respostas diferiam muito um
indicativo de como em cada regio a relao do pequeno produtor com
a terra por ele reivindicada se diferencia. Dois advogados responderam
que nenhum dos reivindicantes moveu na propriedade anteriormente
ao conito; dois avaliam que 5% dos trabalhadores j moravam na rea;
e outros dois disseram que todos os seus clientes so posseiros, antigos
moradores e produtores na rea reivindicada.
82
83
84
85
O chamado mdulo mximo dessa apropriao, ento, comea a tomar vulto como inquestionvel e urgente, sob pena de as reformas
constitucionalmente previstas para a melhor distribuio da terra, em nosso pas, alcanarem apenas os efeitos, mas jamais as causas que justicaram a sua previso em lei.
Essa contradio manifesta do sistema
econmico, jurdico e poltico capitalista, por si
s demonstrativa da inviabilidade de serem garantidos ecaz e efetivamente os direitos humanos fundamentais dos sem propriedade, tem sido
objeto de denncias internacionais e nacionais,
nos mais diferentes fruns, gerando frequentes
Declaraes de Direitos clamando por reformas
daquele sistema, de que d exemplo a 2.200-A,
da ONU de 1966, uma das mais lembradas em
apoio dos direitos humanos fundamentais sociais,
sempre que o art. 5 2 da nossa Constituio
Federal invocado em favor desses direitos.
So muitos os testemunhos doutrinrios e jurisprudenciais que, de outra parte, fundamentam
essa postura inspiradora dos servios da Renap.
Um dos mais contundentes o de Marilena
Chau, quando ela impugna at a validade e a
eccia das Declaraes universais de direitos humanos, inclusive as de 1789 e de 1948, enquanto
o direito de propriedade privada, por sua comprovada incapacidade de universalizao, gurar
entre eles:
...vivemos em sociedades onde esse direito
no pode, por natureza e por denio, ser cumprido nem respeitado. Mais do que isto: em nossas
sociedades, a lei e o Estado, que devem proteger a
propriedade privada, porque esta um direito do
homem e do cidado, s podero proteg-la contra o sem-propriedade, de sorte que a defesa do
direito de alguns signica a coero, a opresso, a
represso e a violncia sobre outros, no caso, sobre a maioria. Em outras palavras, a partir do momento em que a propriedade privada denida
como um direito que, abstratamente, de todos
86
87
2. Os ns das relaes humanas polticojurdicas, que formam a teia do ordenamento previsto para os direitos humanos fundamentais. Diculdades prprias
das garantias a eles devida.
O problema das garantias devidas aos chamados Desca (direitos econmicos, sociais, culturais
e ambientais) constitui desao permanente superao da distncia entre o que a lei prev, a respeito, e aquilo que, efetivamente, garante.
Tanto as ameaas, quanto as violaes desses
direitos procuram defesa diria junto Renap. passando ela, evidentemente, pelas mesmas e graves
diculdades pelas quais passam todos quantos
pretendam defend-los.
Diferentemente dos direitos privados patrimoniais, que circulam e so garantidos por valores traduzveis quantitativamente, mensurveis
sicamente, em dinheiro (o tamanho do capital
de uma empresa responde pelas suas dvidas, por
exemplo), os direitos humanos fundamentais so-
88
89
90
Preliminarmente, pode-se dizer que estrutura e funo respondem a duas indagaes que se
pem em torno ao fato. O como ? evidencia a
estrutura, o para que serve? evidencia a funo.
Como para o fato tambm para a relao (...)
possvel identicar um perl estrutural e um funcional. Estrutura e funo da relao e estrutura e
funo do fato no devem ser confundidas, ainda
que se deva observar que a correlao entre o fato
e a relao, no procedimento de individuao da
disciplina do caso concreto, imponha a considerao global dos dois pers.
A funo se constitui, portanto, em autntica
sntese causal do fato, razo justicadora do
mesmo, segundo o autor. A funo no se expressa pela descrio, mas pela sntese dos seus
efeitos essenciais, podendo-se vericar a eccia
na ...idoneidade do fato para produzir efeitos jurdicos.
Como o mesmo autor diz adiante:
No deve causar surpresa o uso aparentemente promscuo de efeito, relao e situao:
que a relao seja efeito de um fato j cou claro;
se ver daqui a pouco (...) que a situao um
elemento inseparvel da relao, de maneira que
dizer situao equivale evidenciar a relao da qual
a situao um elemento, e dizer relao equivale
evidenciar o efeito ou os efeitos que a constituem
e regulam.
No que se refere s relaes jurdicas (tambm
situaes subjetivas), note-se que libelo poderoso em favor da emprica reciprocidade que deve
caracterizar qualquer delas, contra toda a forma
de excluso absoluta, como aquela que se retira,
freqentemente, do direito de propriedade:
No suciente aprofundar o poder atribudo
a um sujeito se no se compreendem ao mesmo
tempo os deveres, as obrigaes, os interesses dos
outros. Em uma viso conforme aos princpios de
solidariedade social, o conceito de relao representa a superao da tendncia que exaure a construo dos institutos civilsticos em termos ex-
91
92
de uma instrumentao gil, como a do computador, para, em tempo real como sempre o das demandas que solicitam os seus servios, trocarem
entre si informaes sobre os problemas que estivessem enfrentando, no sentido de melhor patrocinarem os direitos e interesses que procuram
os seus servios.
Assim, os e-mails de cada um deles j so
cerca de quinhentos operadores jurdicos no pas,
entre advogados e estudantes se enchem a cada
dia, de perguntas, questionamentos, respostas,
discusses, notcias relacionadas com os seus trabalhos, datas e locais de reunies programadas, artigos de doutrina, reprodues de sentenas e de
acrdos, num intercmbio que, em atendendo o
interesse de alguns, acaba por enriquecer a todos.
A Rede j realizou vrios cursos sobre os mais
diversos assuntos de interesse do povo que a procura, tendo publicado recentemente duas obras
jurdicas, com artigos de doutrina no s dos seus
prossionais como de renomados juristas do pas
visvel no trabalho da Rede uma certa mstica que mantm muito vivo o interesse de todos
por aquilo que cada um est fazendo. Uma solidariedade que, paradoxalmente, no tem nada de,
meramente, virtual. Serve como exemplo desse
fato, a circunstncia de ela ter facilitado a transferncia de dois advogados que a integram, um
do Paran e outro do Par, que estavam com sua
vida em risco, ameaada, justamente, por poderosos locais incomodados com a ecincia dos seus
servios
Antes de uma prioridade tcnica de soluo
para cada caso, ento, essa assessoria observa uma
prioridade tica, consciente de que, como acima
j se sublinhou, o direito no se esgota na lei, existindo problemas que essa no s ignora como,
ainda quando os preveja, esto exigindo um novo
paradigma hermenutico.
Os saberes empregados nesse trabalho no
dispensam os saberes interdisciplinares e os saberes das prprias vtimas que sofrem as injustias
93
que as trouxeram assessoria. Antes de se constituir num servio para as vtimas, esse trabalho
realizado com elas. Em 3.2 infra, detalhar-se- a
metodologia que ela emprega em seus servios.
J existem sinais bem eloquentes do reconhecimento que organizaes de Direitos humanos
do Brasil e do mundo esto fazendo, dos trabalhos que a Rede presta. No dia 20 de novembro de
2001, por exemplo, o Dr. Darcy Frigo, advogado
da Renap e da CPT no Estado do Paran, recebeu
um prmio de Direitos Humanos do Memorial
Robert Kennedy em Washington, concorrendo
com trinta e dois outros defensores de direitos
humanos, de diversos pases.
O Dr. Plnio de Arruda Sampaio, advogado da
Rede em So Paulo, recebeu, igualmente, no m
do ano passado, o Prmio Franz de Castro, por
relevantes servios prossionais prestados em defesa dos direitos humanos.
Os advogados que a integram no so remunerados por ela, e contam com plena autonomia
na conduo dos seus trabalhos. Cada um vive
dos seus trabalhos prossionais em outras reas,
seja por consultorias jurdicas em Movimentos
populares, em sindicatos, em servios pblicos,
seja por meio de honorrios recebidos em aes
judiciais por eles patrocinadas.
O ingresso na Rede informal; d-se ou por
indicao de algum colega que j a integre, ou pelo
conhecimento que essa toma da sua identicao
com o tipo de assessoria que ela presta.
94
95
96
Primeiro, quando ele diz que nada, num trabalho assim, deve ser entendido de modo dogmtico. Isso sobretudo porque o trabalho popular
uma arte e no uma cincia (Grifo do autor). E
uma arte vai se aprendendo na prtica. Tanto que
se trata aqui de uma das artes mais difceis: a de se
lidar com gente. (p. 9)
Depois, quando ele identica as funes das
pessoas que trabalham com esse mesmo povo,
distinguindo-as em dois tipos, o agente interno e
o agente externo. Dirigimo-nos aqui ao agente
de trabalho popular: educador, prossional liberal, tcnico, poltico, sindicalista, padre, etc. Temos
em mente principalmente o chamado agente externo - aquela pessoa ou agncia que vai trabalhar junto ao povo. Contudo, o que se diz aqui vale
tambm para o agente interno, o agente popular mesmo, isto , aquele que surge do prprio
povo e a exerce um papel educativo ou poltico.
(p. 11/12)
Seja pela extenso, seja pela gravidade, seja
pela intensidade com que as injustias se abatem
sobre o povo, hoje, pode-se ter uma idia da importncia dos servios que a assessoria jurdica,
como agente externo, pode lhe prestar.
Nessa condio, justamente por sua externalidade, por ser constituda por assessores, de regra,
oriundos de outras classes, de outros meios sociais, culturais, ideolgicos, ela corre sempre alguns
riscos de se voltar contra as suas prprias nalidades.
Antes da sua resumida abordagem, cumpre
advertir que a palavra massicao est sendo
usada aqui, no mesmo sentido que lhe d o Prof.
Fiori, no texto que serve de inspirao para este
debate, ou seja, como aquela forma de considerao do povo como objeto e no sujeito da sua
prpria emancipao. sabido que essa palavra
pode ser empregada em outros sentidos, como
quando se examina o moderno trco jurdico
- social em massa, no qual ela tem outra conotao, mais enunciativa de uma realidade presente
97
98
99
100
humana. Temos assim a prova cabal de que o desenvolvimento econmico a idia de que os povos pobres podem algum dia desfrutar das formas
de vida dos atuais povos ricos simplesmente
irrealizvel. Sabemos agora de forma irrefutvel
que as economias da periferia nunca sero desenvolvidas, no sentido de similares s economias que
formam o atual centro do sistema capitalista. .
Uma cogitao de tal abrangncia no tem
sentido nos trabalhos prestados pela assessoria jurdica? - fcil provar que tem.
As complexas questes que esto envolvidas
hoje na legitimao processual ativa e passiva,
onde conitos massivos envolvem um nmero
cada vez mais difuso (!) de interesses e direitos,
em vez de rejeitarem uma tal abrangncia, devem
servir de aviso para o caldo de cultura da violncia
estrutural e annimo que est base de tais conitos, hoje reetido no que se tem denominado
apropriadamente de excluso.
Justamente pelo aumento progressivo dessa
forma de violar os direitos alheios que uma tal
cogitao no pode ser descartada, at pelo fato de
os conitos regionais e locais reetirem efeitos de
poderes e dominaes externas de um macro processo globalizante que, at por ter um rosto distante de difcil identicao e imputao, capaz
de acentuar as injustias sociais para as quais ele
indiferente.
Trs exemplos servem para comprovar esse
fato. O primeiro, decorrente da desvalorizao
que a moeda brasileira sofreu no m da dcada
passada frente ao dlar. Na poca, milhares, quem
sabe milhes de brasileiros, tinham celebrado
contratos com nanceiras nacionais e estrangeiras, com base na variao de valor da moeda norte
americana. .
Todas essas pessoas tiveram de se socorrer do
Poder Judicirio, j que teriam os seus patrimnios
literalmente dizimados se tivessem de arcar com
os aumentos de valor das prestaes que deviam
pelos negcios que tinham efetivado, com as tais
101
102
NOTAS
38 Questionados se seus pequenos produtores j moravam na rea por
eles reivindicada antes da ocupao, as respostas diferiam muito um indicativo de como em cada regio a relao do pequeno produtor com a
terra por ele reivindicada se diferencia. Dois advogados responderam que
nenhum dos reivindicantes moveu na propriedade anteriormente ao conito; dois avaliam que 5% dos trabalhadores j moravam na rea; e outros
dois disseram que todos os seus clientes so posseiros, antigos moradores e
produtores na rea reivindicada.
39 O autor advogado, secretrio da Acesso Cidadania e Direitos Humanos, uma ONG sediada em Porto Alegre, RS, Brasil, rua Jernimo
Coelho 75, conj. 406, CEP 90010-241, tel. 32285738, e-mail acesso@pro.
via-rs.com.br
40 Em trabalho anterior, reproduzido parcialmente na terceira parte deste
apontamento (Assessoria jurdica popular. Breve apontamento sobre sua
necessidade, limites e perspectivas, publicado pela revista da Faculdade de
Direito da Unisinos, Estudos jurdicos: S. Leopoldo, Editora Unisinos,
janeiro/abril de 1999), tivemos a oportunidade de analisar, com o apoio
doutrinrio, entre outros, de Clodovis Boff, Enrique Dussel, Jos Eduardo
Faria, Ernani Maria Fiori, Paulo Freire, Joo Baptista Kerkenhoff, Antonio
Carlos Wolkmer, as realidades concretas que os diferentes conceitos de povo
visam tornar conhecidas. Aqui, essa palavra est sendo usada para caracterizar aquela parte da gente brasileira que se encontra na linha da pobreza ou,
at, j faz parte dos miserveis. Para uma melhor identicao desse povo,
do ponto de vista jurdico, ver Friedrich Muller, Quem o povo? Questo
fundamental da democracia: S, Paulo, Max Limonad, 1998, especialmente
o captulo VIII, que tem por ttulo Excluso, p. 91/105.
41 Alguns apontamentos sobre os chamados direitos de personalidade, in
Repensando fundamentos do Direito Civil Contemporneo, FACHIN,
Luiz Edson (coord.), Rio, Renovar, 2000, p. 31 e seguintes, grifos do autor.
42 O ser e o ter na codicao civil brasileira: do sujeito virtual clausura
patrimonial, FACHIN, ob. cit. p. 99, grifos da autora.
43 Direitos Humanos e medo, in Direitos humanos e...FESTER, Antonio
Carlos R. (ord.): S. Paulo, Brasiliense, 1989, p. 24/25.
44 ASSMANN, Hugo, e HINKELAMMERT, Franz. A idolatria do mercado: S.Paulo, Vozes, 1989, p. 232/3.
45 Veja-se infra a lio de Luigi Ferrajoli, a respeito das diferenas que se
devem retirar de pessoa e de cidado, para que a primeira no acabe
subsumida no segundo...
46 Idem, p. 146/147. Grifos do autor.
47 Estatuto de los derechos de la personalidad, Montevideo, Alcali Editorial, 1984, p. 15.
48 Pers do Direito Civil, Introduo ao Direito Civil Constitucional, trad.
Maria Cristina de Cicco, Rio, Renovar, 1997, p. 155/6.
49 Aqui no h tempo nem espao para analisarem-se as causas da ineccia
dos direitos humanos fundamentais alimentao e moradia. . Em alguns
estudos anteriores nossos, contudo, tentamos arrolar alguns fundamentos
invocados pela doutrina e pela jurisprudncia mais atualizada, que sustentam a defesa de tais direitos, seja pela prpria pessoa necessitada ou pelas
organizaes populares que a representam, seja pela via administrativa ou
judicial: A reforma agrria como modalidade de concretizao dos direitos
econmicos, sociais, culturais e ambientais, in Revolues no campo jurdico, VARELLA, Marcelo (org): Joinveille, Ocina Comunicaes Editora, 1998, p. 159 e seguintes; Os conitos possessrios e o Judicirio. Trs
reducionismos processuais de soluo, in O Direito Agrrio em Debate,
SILVEIRA, Domingos Dresch Savio da e XAVIER, Flavio Sant Anna, (organizadores): Porto Alegre, Livraria do Advogado, 1998, p. 269/288; Terra
103