Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N 63
Sumario
Editorial ....................................... 2
Correscales2016............................ 3
Genocidio al sistema sanitario ......... 4
Ley mordaza................................. 6
Feministok Prest! .......................... 7
Teora King Kong ........................... 8
COP21 ......................................... 9
Llamado a la accin ..................... 10
Salaio de trabajadoras de hogar .... 11
Seguimos
entre
la
Virgen
Mara,
que
maltratan.
Editorial
rte berri bat hasi dugu.
Gizarte eta politika mailan
aldaketak
dituen
gutxi
dituena.
mugimendu
feministak
bortxakeriak
eta
arlo
salatzen.
honetan
egon
Hala
emos
comenzado
un
nuevo ao, un ao de
dira
bortxakeri fisi-
bortxaketa
hauekin
geratzen
sistema
kapitalista
zaigu
gure
lotura
gorputzak
Horregatik,
heteropa-
zer
bakoitzetik
askatu
Gasteizen
arte.
ikusiko
rrer. Seguiremos avanzando porcuerpos de cada atadura y violencia a la que nos somete el sis-
Mujeres
Marzo 2016
CORRESCALES2016, porque
el 2015 me cambio la vida
LUCHA SOCIAL
Una vez ms asisto de primera mano a la unin de innumerables movimientos sociales, organizaciones, sindicatos, partidos polticos y movimientos populares.
En mi caso, yo pertenezco a la asamblea de Bizkaia, cuando vimos como los compaeros y compaeras de
Barcelona ocupaban el Mobile World Congress con el
apoyo de tantas organizaciones, agrupaciones y movi-
Si estas palabras te han inspirado o despertado la curiosidad te invito a que entres en los siguientes enlaces:
teleafonica.blogspot.com.es
www.goteo.com/project/correscales-2016
compaeros de Barcelona se realizaban las mismas preCORRESCALES 2016. Al conocer el proyecto entend que
este era la respuesta a mis preguntas.
Menores de 18 aos.
Enfermedades infecto-contagiosas.
Enfermedades mentales.
(Red de Denuncia y
Resistencia
Decreto
al
Real
16/2012),
que recoge ms de
1.500 vulneraciones
en el acceso a la
salud, se define la
desinformacin como
negacin de un dere-
sanitaria,
SOLICITUD DE ASISTENCIA
Enfermedades crnicas.
LA URGENCIA
siempre
en
la
Comunidad
LA FACTURA
sanitaria
por
REDER
Marzo 2016
ms
de
empadronamiento).
Necesitaremos un documento de
identidad en vigor (autorizacin de
MUNDUKO MEDIKUAK
xabier.aguirre@medicosdelmundo.org
94 479 03 22
lucha social
EV IN DE NIZ
das
encuentro
en
del
turco mataron a ms de 200 civiles (entre ellos 30 mujeres, 39 nios, 27 mayores de edad). Los distritos ms cas-
Como siempre, las mujeres son las que sufren ms violencia porque tienen un papel importante dentro del movi-
lucha social
Ur ta r r il a re n 3 0 a n
T a nca r em e l CI Ek
kont zentra zio b at
a ntol at u zu en . Bu katz en
a ri ze ne a n, k a ze ta r i
ba tek osasun ara zo bat
iza n zue n . In gu rua n,
Ir i d ia y T an qu em e l s Ci e s
e ko kid e d en And res
Ga r ci a l e tr ad ua i zan ik,
l ag un tza eska ini zion
k a zet ar i a re n b ik o t ea k
h ala eskat uta .
An bul an tzia ail eg at ze an ,
Mossos dEsq ua dra ko
je fe ak h an dik al d e
e gi t eko e s an z io n
l et r ad ua ri , er a tx a rr e an .
Ho ne k az al du nah i iz an
z i o n g e r a t ze k o z e r g a t i a ,
ba ina p olizia k ez
e nt zut ea z ga in L e y
Mord aza d eitz en de na
e zarri ziola ad iera zi
zi o n, 6 0 0e t ik 3 0 . 00 0
euro bitarteko isu na
iza n de za kel arik.
L eg e ha u e zart zea k
a s ka ta s un a e ta
g iza- esku bide ak
m u rr i zt en di tu el a u s te
d ug u, b ilt zeko e ta
ma nif est atz eko arl oan
be hin tza t. Gain era ,
e s ta tuk o e ta na zi oa r te k o
orga nismoe k gog or
kritikat u d ute eta ga ur
e gu n be re aurka
e r re k u rt s o ak j ar r i ta
d au de.
H o ne l a, Ba r ne Sa i la r en
a urrea n ke xa b at ja rri
d ute eskakizun ba tzuekin
e ta Le g e h or i k e nd u ar t e
l an ea n g ogor jarra ituko
d utela a dierazi.
Ley mordaza
IRIDIA
frente
Internamiento
al
de
Centro
de
Extranjeros.
festacin. Adems de haber sido fuertemente criticada por organismos estatales e internacionales, en la actualidad
Humanos.
Europeo
de
Derechos
conocida
como
Ley
empeorando la situacin de vulnerabilidad en que se encontraban el fotopeMujeres del mundo Marzo 2016
lucha social
ITZIAR GANDARIAS
GOIK OETXEA
El 9 de abril en Gasteiz los grupos
Ese patriarcado que nos quiere nicas y que busca supeditarnos por medio de la violencia y el control.
muchas viven en soledad la violencia y control de sus pareen las mujeres africanas migrantes que apenas hablan el
castellano ni tienen red social y viven encerradas bajo la
presin del marido, o en las mujeres refugiadas que adems de la represin y guerra de sus pases sufren viola-
sus hijos con su pareja por miedo a que se vengue haciendo dao a las criaturas, y las trabajadoras que sufren el
lucha feminista
ISABEL URIA
la vctima las dudas sobre el testimonio de las mujeres, la banalizacin de la brutalidad, la negativa a
lucha feminista
CHRISTINE SIEBERT
En la Conferencia de Naciones Unidas sobre cambio climtico quedan tres das
para llegar a un acuerdo para limitar drsticamente el calentamiento del pla-
neta. Las mujeres estn en el centro de los debates. Son ellas las que ms
sufren el cambio climtico, y ellas tienen el punto de vista adecuado para
enfrentar este problema.
Mujeres venidas del mundo entero exigen medidas ambiciosas para salvar el
clima. Maria Nailevu es abogada y viene de las islas Fidji. Nosotras las muje-
res, estamos en primera linea, explica ella. Las mujeres se ocupan de la casa,
el nivel del mar sube y hay inundaciones que causan muertes. Es el caos, es
catastrfico. Nosotras luchamos por nuestra supervivencia en el Pacfico: esto
es lo que cuenta ms para nosotras.
gista india Vandana Shiva est convencida de ello. Es la fuerza creativa del
cusiones sobre el clima. Aquellos que causan los daos se niegan a asumir su
responsabilidad, sino las negociaciones no duraran tanto tiempo.
Todas estas mujeres deploran una cosa: las negociadoras mujeres son muy
minoritarias en las delegaciones de la COP 21.
pour
notre
survie
dans
le
les et bornes qui dfinissent notre conomie, notre science et notre socit. Car
cest de cela quil sagit dans les discussions autour du climat. Ceux qui causent
Llamado a la accin
lucha feminista
ltimo, decretado en 14 de
diciembre sigue en vigor.
eventos de lanzamiento da 4
accin
organizar
internacional
de
la
en Nusaybin.
Accin:
abortos
impedido
los
Nayir,
han
de
espontneos ha aumentado. En
aumento
nal,
en
nacin sobre sus cuerpos y sus territorios. Tambin dando visibilidad a las
alternativas construidas por la resis-
de
2015.
Este
nuevo
Desgraciadamente, ltimamente el
10
ante la justicia
17
alcaldes
de
los
agua
comunicacin.
defensores de derechos
humanos y periodistas
mujeres
res. En cuanto las personas son herica. Las personas no pueden sepultar
sus muertos. El toque de queda deja
las personas secuestradas en sus
2016
En 2016 el gobierno del PP ha subido el salario mnimo interprofesional un 1%, despus de haberlo tenido congelado en
los aos 2012 y 2014 y haberlo subido solo un 0,5% en el ao 2015. Por otra parte, la aportacin de la trabajadora a la
Seguridad Social en 2015 subi del 3,95% al 4,10% y en 2016 ser del 4,25%.
As, al haber subido la aportacin a la Seguridad Social, el salario mnimo que corresponde percibir en 2016 no llega a
tener ni siquiera ese incremento del 1%. Para una jornada de 40 h semanales, el salario mnimo que podr recibir una trabajadora ser 655,20 euros/mes (s.m.i.) en catorce pagas. Si la jornada es inferior a las 40 horas semanales, el salario se
calcula en proporcin. Se reconoce el derecho a percibir dos pagas extraordinarias para quienes cobran el salario mnimo
en relacin con su jornada.
La cuota de Seguridad Social depende del tramo de la base de cotizacin en el que se encuentre
el salario.
Para el ao 2016, el porcentaje de cotizacin ser del 26,70 % (22,45 % para la parte empleadora y 4,25 % para la
parte trabajadora). Respetando la jornada mxima de trabajo y los periodos mnimos de descanso, se puede estable-
cer un tiempo de presencia, el cual debe estar establecido por las partes tanto en su duracin como en el modo de su
retribucin o compensacin. (Ver tablas salarios mnimos por el tiempo de presencia).
En todo caso, las horas de presencia no podrn exceder de veinte semanales de promedio en un periodo de referencia de un mes y se retribuirn con un salario de cuanta no inferior al correspondiente a las horas ordinarias.
En caso de pactarse estas horas de presencia, se tendrn en cuenta a la hora del clculo salario/da, el cual determina el importe de vacaciones y futuras indemnizaciones.
11
lucha feminista
El artculo Seguimos
entre la Virgen Mara, Mara
Magdalena y Eva que se
reproduce a continuacin lo
escribi la diputada de la CUP
Mireia Veh y apareci en el
diario.es el 5 de enero de 2016
como una respuesta a los ataques
que las mujeres de la CUP haban
recibido en los medios de
comunicacin. Calificativos como
pelo de guarra, histrica, puta
amargada, fea, mala puta... han
aparecido en la prensa y redes
sociales. Un periodista de ABC
llamado Antonio Burgos escriba
un artculo con el ttulo " Por qu
las separatistas de Bildu y
la CUP son tan feas?, y un
exvicepresidente del Bara llamado Alfons Godall escriba que
"si para ser activista de la CUP,
hace falta ser e ir innecesariamente fea de cojones?, entre
otros muchos adjetivos
descalificativos.
MIREIA VEH
Gorda, vieja, puta, fea. Que antes de
cal:
agresiones
machistas.
demasiado
patriarcado.
obsesionado
del
satisfaccin
12
belleza,
de
BILBAO GAY-FRIENDLY?
lucha feminista
L ala Mujika
Di rectora de ALDART E
Exclusin y discriminacin
ha celebrado en Madrid en
que
quiere
nivel de respeto hacia la diversidad sexual y de gnero porbajando. Que seguimos trabajando para profundizar en estos
y otras culturas, a las que precisan asilo o un refugio porque vienen de partes donde son perseguidas, etc. En fin,
13
lucha feminista
PETE PA TTIS SO N
KA TH MANDU
ello.
empleada
trafico
de
mujeres
hacia
vs de Facebook, y finalmente la
embajada nepal en Egipto negoci su
rescate.
14
meses.
18
domstica
lucha feminista
La indignacin se extendi a nivel mundial cuando el grupo que atac y viol a Liz qued libre sin cargos. Ahora tres de ellos han ido a prisin, pero la justicia ha tenido un precio.
TRACY MCVE IGH THE
GUARDIAN
ridad
la
Agencia
para
la
pozo y denunciar a sus violadores. Tres de ellos fueron llevaca, que prometi que seran castigados. Al da siguiente los
tiene una buena legislacin contra la violencia sexual, los proFelizmente ahora las cosas estn empezando a cambiar, para
las organizaciones de
peridico de Kenia Daily Nation, es cautelosamente optimiso significativo. Si que ha ayudado a ilustrar la injusticia y el
secuelas a Liz, que durante largo tiempo tuvo que usar silla
de ruedas . Los otros tres violadores se encuentran fugados
15
Zapatista
de
Liberacin
16
campesino
que
hasta
el
indigenen bistaratzearen
lucha feminista
trabajar y recibir un salario justo.
investigadora
universitaria.
la educacin.
violacin
severamente.
sern
castigados
El
levantamiento
del 1 de enero
de 1994
no fue
el primero
en la
historia
del EZLN
Lumaltik Herriak
www.lumaltik.org
www.sarea.lumaltik.org
2016 Martxoa Munduko emakumeak
17
Feminismo Decolonial y
Ecofeminismo: construyendo un
mundo ms all del capital
lucha feminista
que
nos
caracterizan,
es fundamental.
18
ella.
con
profundamente
lucha feminista
versa del crecimiento desenfrenado
competimos
naturaleza.
con
la
sionante.
conectar para hacer sentirse responsable a esa gente. Pero es verdad que el
movimiento
ecologista
ha
pecado
mas que superen la actual conformacin del Estado Moderno y sus expresiones dentro del marco neoliberal?
justicia. Y por eso que la mirada ecofeminista me parece tan potente y estrat-
Gizarte an dauden
d e s b e r d in t a su n a k , h e t e r o p a t r i a rk a l i sm oa , i n j u st i z i a k,
i k u si r i k, f e m i n i sm o a k ik u s p e g i
a n t i p a t r i a r ka l et a
d e ko lon i z a t za i l ea i z a t ea
ga rr a n tz i tsu a d a . Zu k n ol a
i k u s t en d uz u ?
Y a yo : n i k u st e d u t ek a r p en
ga r ra n t zi tsu a d el a .
F e m i n is m o a k e g u n e r o k o
b i zi t z a a n t o la k e t ar e n e r e d u a
n a ba r m en d ese ra i k i tz en d u el a
i r u d i t ze n z a it .
Kol on i a l i sm oa r en a ur k a
go gor r en e giten duten lekuak
t ro pi k o a r t e k o ze r r e n d a k d i r a .
Natur ar en z aintza eta kultur
a n i zt a s u na m a n t en t z ea zeh a r o
lot ur i k d a ud e la r i k .
El k a r la n a r en g a rr a n tz i a z a sk o
hi t z egi n d a et a u n e ho n et a n
I pa r r a ld e k o h e rr i e k
H eg oa ld e k oen b e ha r r a d u t e ,
b i z it za be g i r a t ze n i k a st e ko ,
g or p ut za be gi r a t zen i k a st e ko ,
et a ek on om i a b egi r a t ze ko .
E k ofe mi n i s mo a ,
a n t i k a p i t a l is t a , m a t e r i a li s t a
edo dena delakoa iz an arren,
lo rt u n a h i d u e n h el b ur u a
p er ts on a g eh i en ek bi z i tza on a
i za n g o d u t e n g iz a r t e a
er a i ki t zea d a .
Mu n d u k o p op u laz i o g u zti ak
as tean 5 egunetan jan de zake
h a ra g i a ? A r gi d a go, ez etz .
Beraz, as tean 5 e gunetan
ha r a gi a j a t ea ez d a esk u b i d e
b a t p ri b i l egi oa b a i zi k . Best een
lu r r en , be stee n go rp u tz en
ko n t u ra l or t u t a k o
ba l i a b i d eek i n e sk u b i d een eta
biz itza onaren kontz eptuak
eg in ditugu, baina jus tiziaren
e s p a rr u a n e zi n d ir a m a nt e n d u .
H or re ga ti k i r u d i tze n z a i t h a i n
i n d a r tsu a eta est ra te gi k oa
eko feminismoaren begirada,
e sp ezi e b ez a la u le rtz en
l aguntze n bai dig u. E spez ie
b e z al a e t a ku l t u r a b e z a la . E z
bai dago bes terik.
2016 Martxoa Munduko emakumeak
19
lucha feminista
DI ANA REBECA
TALAVERA
Grupo SUA
Zumarraga
Llevaba tiempos pensando en
que tena claro lo que signi-
Sistema
Patriarcal,
jerrquico y clasista,
ser
Y es gracias al Feminismo
que vamos encontrando nue-
hombres y al mismo tiempo la lucha y por el reconocimientode nuestros derechos y de una sociedad libre de
que nos visten como Mujeres "cariosas, sumisas, intereres que nos dividen, excluyen y todo aquello que nos impide ser libres ... y
complejos, silencios.
Violencias.
En la Escuela de Empoderamiento de Zumarraga, nos reunimos todos los jueves con Cony nuestra
facilitadora y
20
IMPERFECTAS, somos
internacional
FATIMA AMEZKUA
MUGA RIK GABE
Vaya por delante mi ms enrgica conBeirut (43), Pars (130), Nigeria (49),
Mali (27) y Tnez (12). Ms de 260
muertes en menos de dos semanas.
los
que
ms
trascendencia
habr
una
prxima
vez.
gado a aceptar que estas cosas sucedan all, que les sucedan a otros.
mundo. Cerca de 15.000 fueron civiles. El 78% corresponden a slo 5 pases: Irak (casi 10.000), Nigeria (7.500),
Siria con un promedio de 120 personas cada da a consecuencia de la gueterroristas, y as durante todos los das
a lo largo de ms de cuatro aos.
los prejuicios afloran con mayor atrevimiento y estn siendo utilizados por la
21
nuestras cosas
Un ao ms
y ya son 16
El pasado mes de noviembre celebramos un ao ms
y con aquellas con las que hemos hecho camino alguna vez, el placer y la alegra de seguir en la lucha.
ciones bien variadas: bailes, teatro, payasas, declamacin y canciones. Todo lo posible para seguir reflexio-
22
nuestras cosas
23
mujeres en movimiento
otro o esperar a que cambie no es una opcin, sabemos tambin que cuando a nivel individual realizamos algn tipo de
de domin, las actitudes de los dems, las personas ms cercanas, tambin cambian; por ej: cuando ponemos lmites.
encontramos con que una parte importante en la recuperacin de nuestra libertad como mujeres est en conocer lo
que ocurre en nosotras como grupo.
24
Marzo 2016
destruido las
la energa
sexual. Conocan los poderes curativos de las piedras, hierbas medicinales, botnica, etc. Ya conocemos el desenlace:
musulmanes va desde la castracin del cltoris hasta la muerte y desde el velo al burka. En el Hinduismo, las mujeres son
maltratadas y asesinadas por maridos, padres, hermanos....etc
Dentro de cada una de nosotras adormece una fuerza poderosa llena de sabidura y creatividad. Tenemos que recuperar la
robusta, colmada, tan poderosa como la fuerza vital, dadora de vida, consciente de su propio territorio, ingeniosa, leal
y en constante movimiento.
MAI
MUJERES EN VANGUARDIA
Mujeres en movimiento
de la Residencia de Estudiantes, y
edificios vacos que el grupo masculino dej tras trasladarse a otras dependencias y se hace eco de la repercu-
estudios o preparasen su ingreso en las facultades uniplemento de cultura. La Residencia les ofreca una serie de
medios para su cultivo intelectual y fsico: clases de idiomas, cultura general y asignaturas de los programas aca-
ocupaba doce edificios y contaba con capacidad para doscientas sesenta y cinco alumnas.
1910 a 1939 fue uno de los principales ncleos de modernicreacin, la Institucin Libre de Enseanza defender la edu-
pus de que Emilia Pardo Bazn fuera nombrada consejera de Instruccin Pblica.
25
mujeres en movimiento
L UCY SEPL VE DA V.
muchos
trabajado incesablemente
por 15 aos consecutivos.
Se
Centro
editando
literarios,
dos
en
donde ha participado el
90% de escritores y escritoras de San Bernardo y
S que tu vida no ha
han
Anuarios
El
aspectos.
la difusin de la literatura,
algunos
aspectos de aquello?
ende,
contribuyendo
al
desarrollo artstico de la
En el ao 1973, cuando la
Lena
Timofeeva
Sasha
26
del
libro
Epicentro
Solo un da
Mujeres en movimiento
CARMINA VILLALBA
S que es muy
dif cil m antener
esta consciencia un
da y otro , pero
si un da se nos
ocurri era por
diversin por sab er
de la experi encia,
hacerlo,
levantarno s,
mi rar el da que
tenem os por
delant e,
agradecerlo ,
programarlo como
si del lti mo se
tratara, hac er todo
nuevo , ver qu
cosas dejaramos
pendientes si de
verdad nos
f uramo s y tratar
de arreglarlas
en lo posible.. .
mos pendientes si de verdad nos furamos y tratar de arreglarlas en lo posible; hacer aquellas cosas que deseamos
ver, con los sentimientos abiertos Creo que sera una experiencia digna de ser vivida.
27
AECC DE BIZKAIA
ayuda contra el cncer
mujeres en movimiento
GABRIEL M OTALORA
solidaria de la AECC.
En
lugar,
dedicamos
Afortunadamente, el ndice de
en simpsios profesionales.
cuarto
dos: en primer lugar, el servicio psicolgico ofrecido gramas propios de esta enfermedad. Tanto para pacientes
como para familiares, realizamos terapias sobre cmo
teraputica a nios y adolescentes que tienen un ser querido con cncer o estn en duelo.
Adems de ofrecer prstamos gratuitos de material ortopdico, camas articuladas, colchones anti-escaras, pelucas, etc.
28
confianza que una asociacin como la nuestra debe infunnuestra propia auditora interna, la de la empresa especializada Deloitte y la del Gobierno Vasco, tambin anual,
Gandarias,
son
Entidades
Sociales
www.aecc.es
MADRID: EL ORIGEN
de Marzo, el da ms gris,
el da ms rojo, y me deja-
me picaba los ojos. Compartimos viajes a la Universidad de Alcal, espepeleas interminables. Pelculas de Polanski, risas, nombres de nios que
ciones a un hotel fantasma, tu primer te quiero del cual fui nica bene-
Compartimos las calles de Madrid a grito pelado, fuimos dueos del barrio
de Montera, compartimos churros en San Gins y nos coronamos reyes
vitalicios de la Plaza Mayor siendo republicanos. Compartimos piedras en
la sede del PP, manifestaciones en Malasaa, unos porritos en Lavapis y
mil tres canciones en la Sala El Sol.
sin saberlo, me ha
llevado a m contigo.
Te oir decir que soy elctrica, diferente, mujer salvaje entre domsticas y te gustar mi manera de hablar y de rer-
me; mi imaginacin de locuela, las tostadas francesas que te preparo y mi manera de desordenarlo todo. Yo pensar
que eres el hombre ms leal de todos y el ms generoso y me querr hundir en el iris de tus ojos. Iris bicolor, tricolor, policolor. Iris-arco-iris para despus querer ahogarme en todo t, mi precioso imago.
Y, sin embargo, te irs, sin querer irte, con veinticuatro aos recin cumplidos, en un tren que volar por los aires un
11 de Marzo, el da ms gris, el da ms rojo, y me dejars, maldito seas, batallando guerras que huelen a derrota a
veces encendida por chispitas de ira incontrolable, otras veces triste, miedosa, cobarde porque tu muerte, sin saberlo, me ha llevado a m contigo.
El tiempo, que no pasa, en esta ciudad que fue hermosa, y ellos dirn cuando amanece; otro da ms sin llorar y yo
asentir obediente y esconder bajo la mesa las marcas que dejan mis dientes sobre mis manos. Pero con el da llega
la noche y toda esta tormenta.
BILBAO: EL DESTINO
Con el corazn loco y sin maleta, porque nunca pens qu ocurrira despus de Pars, Cambridge y Londres salgo a la
calle junto a otros iris donde me bao, iris oscuros, color cereza, acompaada de otra sonrisa mucho ms tierna que
la ma. Y esta ciudad a la que vine casi por casualidad me da mi espacio, me da una tregua. Ciudad curativa donde las
haya, pequeita y cambiante, acogedora, organizada y limpia, musical, con su ra-serpiente que lo atraviesa todo y su
tranva de juguete; su sonido de pues y sus amas de madre, con sus mujeres guerreras y sus cabellos sin tinte. Me
ofrece un hogar, un comienzo.
Compartimos todo hace diez aos y ahora yo te comparto aqu conmigo, junto a otro amor, amor de ahora y te pregunto a qu es bonita..., sin esperar respuesta.
29
taller de escritura
Compartir actividades
A
ALBA
Es un momento de charla, a veces, nos sobrevuelan palabras escuchadas en los relatos de esa tarde, o el ttulo del
ltimo libro que nos tiene "locas", o una idea que nos va
tocando a cada una de las que all estamos y, sin saber cmo, nuestras diferentes voces van dando sonido a diferentes slabas...hasta que un OOOOHHHHH!!! MUY GRANDE, se aduea del grupo...porque todas hemos escuchado perfectamente, en nuestro corazn, el repiqueteo de varias slabas al formar dos palabras: compartir y habilidades.
Voces del Encuentro, voces del Grupo:
Fue un da de convivencia plena, me hago eco de una frase que o de la generosidad con que se comparta el saber.
Saboreamos los diferentes platos, TODOS ELLOS EXQUISITOS, que aportamos cada una de nosotras y saboreamos el
compaerismo, la empata y el respeto, unas dando lo que saban y otras con gratitud recibiendo.
Pasamos el da, hablamos, nos miramos, tomamos el sol en el patio, compartimos una comida cargada de sabores a
manos creativas, nos tocamos mientras danzbamos, remos con sonidos. Lo especial surgi porque s, en las cartas
tal vez estaba reflejado, en los puntos tejidos dimos forma a los colores, en las letras rabes ocultos significados quedaron guardados y la msica de la flauta suavizo la pausa de la mente para dejarla entrar, los cuerpos tuvieron diferentes movimientos sin complejos al no ser enjuiciados. Nada estaba preparado. Al final solamente qued darnos las
gracias con un abrazo.
de sorpresas..Sorpresas clidas de msica , danza, sabores, imanes, caricias, destinos en las cartas... y, sobre todo,
unin, admiracin y sentidos pululando en la sala.
Ganchillo para el verano:
30
taller de escritura
hacerse con los
ovillos
de
ganchillo
por
ganchillo en los
dn
mientras
se
la primera
obra y gracia
vuelta
de un entrar
de punto
y salir del
as se pasa tranquila-
ganchillo siempre es
De la misma manera en que el ovillo de lana, que aprendes a tejer de manos de una amiga del taller, despus sirve
para hacerle unos patucos a una amiga que va a ser madre, sal de Mujeres del Mundo, aquel sbado, con la sensa-
cin de que debamos compartir todo lo bueno que nos haban ofrecido nuestras compaeras con la gente de nuestro
alrededor.
Mientras esperaba la llegada del metro, enviaba mensajes a la gente ms querida, compartiendo mis emociones de
aquel da: "nunca pens que ser pisada fuese tan teraputico", "a algunas nos ha entrado dolor de barriga por querer
probar -y devorar- todos los manjares que habamos preparado con tanto cario" o "me han echado las cartas y dicen
que el futuro est lleno de gente y de sorpresas".
Sin duda, el formato de Compartir Habilidades es exportable a cualquier grupo de seres humanos; unidos por la razn
que sea (trabajo, familia, aficiones).
Si se consigue crear el ambiente mgico que creamos entre todas aquel da, sin buscarlo demasiado, los resultados
son inesperados, pero siempre maravillosos.
Distintas mujeres, reunidas, para compartir los saberes y quereres, aflorando sentimientos y creando una energa que
eleva el espritu y alimenta la esperanza de un mundo mejor. UN DA MARAVILLOSO QUE DEJ HUELLA.
Las compaeras volvieron a juntarse el 28 de noviembre de 2015, en la Fiesta otoal de Mujeres del Mundo, esta vez
para ofrecer sus habilidades escribientes a las que se acercaron al local aquel da. Realizaron as una idea que les ron-
daba haca tiempo: sacar las plumas a las calles y escribir poemas, cuentos, relatos, cartas de amor... a peticin de
las transentes. Ellas lo pasaron en grande y todos se fueron felices con sus escritos improvisados y personalizados.
Otra de las compaeras, Alba, tallerista este curso 2015/2016, ech las cartas a todas aquellas curiosas acerca de lo
que les depara el futuro... Repetirn, sin duda
31
RECETA Y POESA
cocina
rincn p otico
Las recetas ms sabrosas
del Mundo en
coleccionables
UN TANTO
RETORCIDA
TAGLIATELLE
ALLA BOLOGNESE
(tallarines a la Boloesa)
INGREDIENTES
(6 PORCIONES)
cebolla mediana
de ternera o vacuno
Sal (lo necesario)
de tomate triturado
1 pizca de azcar
1 cucharada de organo
Agua (lo necesario)
1 paquete de tallarines
PREPARACIN
32
www.mujeresdelmundobabel.org
RESEAS
Jayu
En busca de m
por Espaa
Ortega
Imprenta departamental
de Antioquia. Ao 2012
EL LIBRO
Olvdense de lo que saben del
calentamiento global. La verdad, incmoda, es que la culpa
no la tiene el dixido de carbono sino el capitalismo. Podemos
aprovechar nuestra crisis existencial para transformar nuestro fallido sistema econmico y
construir algo mejor.
En su ms provocador libro
hasta la fecha, Klein, autora
de dos grandes bestseller a
nivel mundial como la doctrina
del shock y No Logo, aborda la
amenaza ms profunda a la
que la humanidad se ha
enfrentado jams: la guerra
que nuestro sistema econmico libra contra la tierra. Pone
al descubierto mitos que
enturbian el debate sobre el
clima. Nos han dicho que el
mercado nos salvar, cuando
la adiccin al lucro y al crecimiento nos est hundiendo
cada da. Nos han dicho que
es imposible dejar de usar
combustibles fsiles cuando
sabemos cmo reemplazarlos.
Basta con que infrinjamos
todas las reglas del libre mercado: poniendo freno al
poder de las grandes empresas, reconstruyendo las economas locales y recuperando
nuestras democracias.
El cambio climtico es una
alarma que debe despertar a
la civilizacin. Se trata de
cambiar el mundo. O saltamos
del barco o nos hundimos con
l.
LA MSICA
EL LIBRO
juventud en rebelda y
una
una
la
"Eternidad" y se present en
donde form parte del cartel del
festival Monkey Week 2015.
oportunidad de aprendizaje y
AIEnRUTA es un proyecto de
intercambio musical entre las
Youtube
mado
en
de
el
Atacama, Chile.
la
cancin
desierto
de
Xabier
33
hemeroteca
Florido pensil
Extrado de DEIA
GUERRAS MATAMUNDOS
(Galeano)
34
mo, cuando la mujer estaba destinada al matrimonio y a las labores domsticas. Su carrera profe-
de los mayores xitos del teatro vasco. Una educacin que les ha dejado huella, por lo que para las
actrices, segn confiesan, esta obra tiene algo de
teraputico. Es una exorcizacin de fantasmas del
pasado, una posibilidad de rerse de aquella poca
y de vengarnos un poco de esa educacin castren-
se. La profesin de actrices nos ha dado la oportunidad de vengarnos, en tono de comedia; es una
suerte, confiesa Itziar Lazkano.
Marzo 2016
direcciones de inters
AS
NOT S
E
T
O
N
EN ARABA:
ASOCIAICION DE RESIDENTES
PERUANAS "MACHU PICCHU"
Casa de Asociaciones ITZIAR
Plaza Zalburo S/N. 01002 Vitoria Gasteiz
COMUNIDAD DEL BUEN VIVIR
www.filosofiadelbuenvivir.com
EN BIZKAIA:
MUJERES GUINEANAS
EFULAN / LA UNION
Zabala 19, BJ
48003 Bilbao
638 202 319 (Crisanta. Sbados
o domingos, 16.00 h.)
AMMIG-ASOCIACION DE MUJERES
MIGRANTES DE GETXO
Email: asociacionammig@gmail.com
GENDER MAINSTREAMING
Edificio Sprilur. Ribera de Axpe 11 B - L 305.
48950 Erandio. Tf. 94 602 18 37
POSADA DE LOS ABRAZOS
Gimnasio 8, 1 A. 48003 Bilbao
94 415 39 48 / 635 716 181
www.laposadadelosabrazos.org
posadadelosabrazos@gmail.com
CENTRO LA BARIEGA
DE CARITAS DE SESTAO
labariega@caritasbi.org. Tf.: 94 495 48 34
EN GIPUZKOA:
LACASIUN ASOCIACION
DE MUJERES LATINAS
Contacto: America
Eibar - Gipuzkoa.Tf. 619652654
Email: lacasiun@hotmail.com
ASOCIACION
DE MUJERES
MUSULMANAS MEDINA.
Donostia
asociaciondemujersmedina@gmail.com
ITTXAROPENA AMAL
C/ Ignacio Iriarte Margolaria
20720 Azkoitia. Tf. 663 343 130. imanetaleb@hotmail.com
EN NAFARROA:
MUJERES AFRICANAS
EN NAVARRA
FLOR DE AFRICA
C/ Aralar n 42 bajo
TF: 616 681 644
PAMPLONA
flordeafrica@yahoo.es
35
direcciones de inters
SOINS MDICAUX GRATUITE GRATUITS SANS PAPIERS/ FREE MEDICAL ATTENTION WITHOUT DOCUMENTS
Mdecins du Monde
euskadi@medicosdelmundo.org
Pueden acudir las personas que no tienen posibilidad de ser atendidas en el Servicio Vasco de Salud / Osakidetza, para recibir atencin
mdica y de trabajo social. Si no ests empadronada/o en Euskadi o no puedes igualmente ser atendida/o en Osakidetza, puedes acudir
a esta consulta. Aqu podrs recibir atencin mdica, curas de enfermera, realizar analticas y pruebas rpidas de VIH, as como hacer
consultas sobre los recursos existentes en Bizkaia y sobre cmo conseguir la Tarjeta Individual Sanitaria (TIS). La consulta se lleva a
cabo los lunes y los jueves y es necesario pedir cita previa.
Nous accueillons toutes les personnes qui ne peuvent pas utiliser le Service Basque de Sant publique / Osakidetza pour recevoir des
soins mdicaux et de laide sociale. Si vous ntes pas inscris au Recensement de population dune Mairie du Pays Basque ou vous ne
pouvez pas tre soign Osakidetza, vous pouvez passer une consultation chez nous. Ici vous pouvez vous soigner, recevoir des cures,
passer des analyses de VIH, ainsi que vous renseigner sur les ressources qui existent Bizkaia et sur comment vous procurer la Carte
sanitaire individuelle. Permanence tous les lundis et jeudis, sur rendez-vous pralable.
Medicamentos gratuitos
Comisin ANTI-SIDA
ANESVAD
GENERAL CONCHA NUMERO 28 BILBAO
Tf. 94 441 80 08
ALCOHLICOS ANNIMOS
Gipuzkoa: 629 141 874
Bizkaia: 944 150 751
Araba: 945 250 417
OTRAS ASISTENCIAS
ALDARTE
(Centro de atencin a gays,
lesbianas y transexuales)
C/ Berastegi, 5 5 48001 Bilbao
94 423 72 96
aldarte@aldarte.org
94 475 94 72
ASOCIACION ASKABIDE
(Atencin a personas del
entorno de la prostitucin)
Amparo 1, lonja. Bilbao
94 416 48 28
www.askabide.org
asociacionaskabide@gmail.com
Como habris odo, est habiendo cambios en la asistencia sanitaria a las personas extranjeras en situacin irregular,
y la situacin todava es confusa.
Muchas veces en los centros de salud no conocen la normativa que tienen que aplicar o cambia de un mes a otro.
Es muy importante que defendamos el derecho a la asistencia sanitaria universal.
Solicita tu documento de asistencia sanitaria para ti o para tus hijos en el Centro de Salud ms prximo.
Cuntanos lo que te dicen, especialmente si te ponen inconvenientes:
MEDICOS DEL MUNDO, CALLE BAILEN N 1 48003 BILBAO TELFONO 944 790 322 Y 608 218 396.
36
Marzo 2016
direcciones de inters
Te conviene denunciarlo. Puedes acudir a la Comisara ms prxima o llamar al 092 o al 112 para que te
acompaen a interponerla.
Si no puedes llamar a la Polica o salir, abre puertas y ventanas y grita, pide ayuda que alguien avise a la
Polica.
Si tienes alguna lesin es muy importante acudir a un centro sanitario. Pide una copia del informe mdico.
Guarda todas las pruebas de la agresin (ropa, objetos, armas, parte de lesiones...).
Valora el riesgo de permanecer conviviendo con tu agresor: existen recursos de acogida para no tener que volver
al domicilio si corres peligro.
Si tienes problemas... llmanos 24 horas
Polica Municipal: 092 / 112. Ertzaintza: 112
Si tienes alguna discapacidad auditiva y/o del habla, envia un sms al 600 123 112
con tus datos personales y localizacin indicando violencia de gnero
En Bilbao: Servicio Municipal de Urgencias Sociales: 94 470 14 60
rea de Igualdad, Cooperacin y Ciudadana: 94 420 48 38
En Euskadi: Servicio especializado de Informacin y Atencin Telefnica
del Gobierno Vasco (24H) 900 840 111
37
direcciones de inters
ASOCIACIONES E INSTITUCIONES
Personas extranjeras
Toute personne trangre
Open to all nationalities
Personas refugiaas y
solicitantes de asilo
Refugis et demandeurs/euses dasile
Refugees and asylum applicants
Bilbao:
Pelota, 3 . 94 415 54 83
email: ath-ele@hotmail.com / www.ath-ele.com
Basauri:
email: cim-administracion@basauri.net
Barakaldo:
Argitan. 94 478 21 02
Web: www.nodo50.org
Ermua:
943 17 91 62
email: casadelamujer@udalermua.net
www.ekinbilbao.net
www.ccoo.es/euskadi citebizkaia@euskadi.cccoo.es
38
Marzo 2016
94 420 53 60
blu@lane.bilbao.net
direcciones de inters
OTROS SERVICIOS
ATTENTION. IF YOU ARE UNEMPLOYED, YOU RECEIVE A PENSION OR YOU ARE AN UNSTABLE WORKER
ASK FOR INFORMATION ABOUT SOCIAL AIDS. ALTERNATIVE INFORMATION OFFICES.
ATTENTION. SI VOUS TES AU CHMAGE, VOUS TOUCHEZ LA PENSION DE RETRAITE OU VOUS AVEZ UN TRAVAIL
PRCAIRE INFORMEZ-VOUS SUR LES AIDES SOCIALES. DANS LES BUREAUX ALTERNATIFS D'INFORMATION.
EL ASESORAMIENTO ES GRATUITO
BERRI-OTXOA. Local Ekobaraka, C/ San Juan 10, Barakaldo -tras el Ayuntamiento(lunes de 11,00 a 13,00 horas) 650254667
DANOK LAN Centro Civico Indarra C/ Urreta Galdakao (lunes de 19,00 a 21,00 horas) 94 456 57 38
ARGILAN C/ General Concha 12, 1 izda. (en sindicato E.S.K.) (mircoles de 17,30 A 19,30) 94 410 14 25.
Lanbide Bilbao
Servicio Vasco de Empleo
C/ Mazarredo 39 - Bilbao
94 424 54 94
Ararteko
(Defensor del Pueblo
del Gob. Vasco)
Edificio Albia.
S. Vicente 8, 11. Bilbao
Direccin Provincial
de Trabajo y Asuntos
Sociales
C/ Gran Va, 50
94 442 38 00
Telfono de Informacin
Municipal 010
Delegacin Territorial
de Educacin
C/ Gran Va, 85
94 403 10 00
94 420 48 39
39