Guerra Abril Inevitabilidad de La Historia

GUERRA DE ABRIL:
INEVITABILIDAD DE LA HISTORIA
Textos del Seminario sobre la Revolucin de 1965
GUERRA DE ABRIL:
INEVITABILIDAD DE LA HISTORIA
Textos del Seminario sobre la Revolucin de 1965
COMISIN PERMANENTE
DE EFEMRIDES PATRIAS
Santo Domingo, Repblica Dominicana

2007
COMISIN PERMANENTE
DE
EFEMRIDES PATRIAS
LIC. JUAN DANIEL BALCCER

Presidente
LIC. EDGAR VALENZUELA
Director Ejecutivo
Miembros
LIC. RAFAEL PREZ MODESTO
DRA. MU-KIEN ADRIANA SANG
DRA. VIRTUDES URIBE
GENERAL (R) HCTOR LACHAPELLE DAZ
PUBLICACIONES DE LA COMISIN PERMANENTE DE EFEMRIDES PATRIAS 2004-2007,

VOLUMEN NO. 2
Ttulo de la publicacin:
Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia
Primera edicin:
Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas, 2002
Segunda edicin:
Comisin Permanente de Efemrides Patrias, 2005
Tercera edicin:
Comisin Permanente de Efemrides Patrias, julio, 2007
Diagramacin:
Eric Sim
Diseo de portada:
Cristian Cohn Sim
Impresin:
Editora Bho
ISBN 978-9945-16-132-8
Impreso en Repblica Dominicana / Printed in the Dominican Republic
CONTENIDO
La Nacin dominicana y la Revolucin de Abril ..................................... 11

Ceremonia de Apertura .............................................................................. 13
Desarrollo del Seminario ............................................................................ 21
Discurso de Orden Pronunciado por el Teniente General Jos
Miguel Soto Jimnez, EN (DEM) Secretario de Estado
de las Fuerzas Armadas ....................................................................... 23
La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico
Roberto Cass ........................................................................................... 39
Aprestos Organizativos de la Gesta
Hctor Lachapelle Daz ............................................................................ 57
Proceso de la contienda visto por las mujeres y las
familias de sus protagonistas
Alma Arlette Fernndez Saba .................................................................. 83
Del 24 al 28 de abril en el desarrollo de la contienda
Rafael Antonio Yege Arismendy ................................................................. 91
El Gobierno del Coronel Caamao:
sus ejecutorias y encrucijadas
Bonaparte Gautreaux Pieyro ................................................................... 99
La OEA y su papel en el conflicto
Vctor Manuel Grimaldi Cspedes ...........................................................107
Vivencias de los preparativos y desarrollo de la Guerra de Abril
Jos de Jess Morillo Lpez ...................................................................... 117
Fase previa a la insurreccin y frmulas de solucin
R. Fortunato Canan .............................................................................125
Prembulos del conflicto de abril de 1965

Pedro Gil Iturbides .................................................................................131
Organizacin, estallido y desarrollo de la contienda
Norge Botello .........................................................................................153
Pormenores organizativos de una conspiracin
Miguel Hernando Ramrez ................................................................ 161
Comienzo y desarrollo de la contienda de Abril vista
desde San Isidro
Pedro Bartolom Benoit Vanderhorst ........................................................169
La Izquierda y su papel en la contienda
Fidelio Despradel ....................................................................................177
La Batalla del Puente
Ramiro Matos Gonzlez .........................................................................199
Crnica de la Guerra de Abril
Emilio Herasme Pea .............................................................................207
Guerras civiles autodestructivas
Federico Herminio Henrquez Gratereaux ............................................... 219
Protagonistas Fundamentales de la Guerra de Abril de 1965
Euclides Gutirrez Fliz .........................................................................229
Aspectos Internacionales y negociaciones en la contienda
Jottin Cury .............................................................................................241
La formacin de los comandos y su rol en el conflicto
Manuel Ramn Montes Arache ........................................................ 255
La participacin de la Academia Militar Batalla de Las Carreras
en el conflicto de Abril de 1965
Andrs Reyes Fortunato Victori ............................................................263
La Academia Militar de las Fuerzas Armadas y la Revolucin
de Abril de 1965
Juan Oscar Contn Curiel ........................................................................269
Combate y captura de la Fortaleza Ozama
Robinson Brea Gar ...............................................................................277
8
Asalto y toma de la Fortaleza Ozama por las Fuerzas Armadas

Constitucionalistas en la Revolucin de Abril de 1965
Rafael Enrique Ubiera Padua .................................................................291
Comando de apoyo al Movimiento Constitucionalista 24 de
Abril de 1965
Jos Francisco Melgarejo de Len ..............................................................299
Combates del 14, 15 y 16 de junio en el marco del cerco a los
constitucionalistas
Marcelo Abreu .......................................................................................305
Juan Bosch y la Constitucin de 1963: causas que dieron origen
a la Guerra de Abril
Ramn Andrs Blanco Fernndez ............................................................311
El Dr. Jos Francisco Pea Gmez y su dimensin dentro
de la Guerra de Abril de 1965
Rafael Fafa Taveras ..........................................................................323
El doctor Balaguer, el Partido Reformista y su incidencia sobre
los acontecimientos de abril de 1965
Ramn Alberto Font Bernard .................................................................341
El papel de la mujer combatiente en la Guerra de Abril de 1965
Teresa Espaillat ......................................................................................347
La comunicacin y su impacto durante la Revolucin
Constitucionalista de 1965
Lipe Collado ...........................................................................................355
La poesa en la Guerra
Mateo Constantino Morrison Fortunato ...................................................365
Las izquierdas, el PRD y los militares en la Revolucin de Abril
Narciso Isa Conde ..................................................................................371
Antecedentes y evolucin de la cada del Presidente Juan Bosch
Mario Antonio Read Vittini ...................................................................389
Constitucin, revolucin y defensa nacional
Pedro Manuel Casals Victoria .................................................................413
El 24 de Abril y sus orgenes

Marino Vinicio Castillo Rodrguez ...........................................................429
Evolucin de la guerra fratricida a la guerra Patria
Rafael Chaljub Meja ..............................................................................451
El movimiento obrero en la Guerra de Abril de 1965
Almanzor Gonzlez Canahuate ..............................................................457
Los motivos de intervencin norteamericana de 1965 en RD
Ubi Rivas Rodrguez ...............................................................................469
El papel de la Fundacin William Joiner Center para el estudio
de las guerras y sus consecuencias
Paul L. Atwood ..................................................................................... 475
La contienda blica en la Repblica Dominicana vista
por un miembro de la FIP
Daniel Idoyaga Mendoza .........................................................................481
Consideraciones generales sobre el asalto al hotel Matum,
en Santiago
Lorenzo Sencin Silverio ..........................................................................485
Discurso de clausura del Primer Seminario sobre la Guerra
de Abril de 1965
Luis Damin Castro Cruz .....................................................................495
Una clausura singular ................................................................................. 501
Bibliografia ................................................................................................. 507
Cronologa de la Crisis Dominicana de 1965
Hamlet Herman .....................................................................................515
La Guerra de Abril: Cronologa y antecedentes
Vctor Grimaldi .....................................................................................533
ndice onomstico ..................................................................................... 539
Publicaciones de la Comisin Permanente de
Efemrides Patrias 2004-2007 .......................................................... 557
10
LA NACIN DOMINICANA
Y LA REVOLUCIN DE ABRIL
La Comisin Permanente de Efemrides Patrias se enorgullece

al patrocinar esta versin popular del libro Guerra de Abril:
Inevitabilidad de la Historia, conjunto de invaluables ponencias presentadas en el seminario sobre la Revolucin y Guerra Patria de
1965, realizado en Santo Domingo, con los auspicios de la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas.
Durante los das del 22 al 24 de mayo del 2002, historiadores,
militares, politlogos, socilogos, polticos, juristas, artistas, poetas y periodistas, entre otros estudiosos del tema, debatieron y examinaron retrospectivamente las causas y consecuencias de la Revolucin Constitucionalista, trascendental acontecimiento de la historia
poltica contempornea dominicana que, en cierto modo, traz una
lnea divisoria entre los vestigios del antiguo rgimen dictatorial y
la firme y legtima decisin de la nacin tendente a disfrutar de un
sistema fundamentalmente democrtico.
El pueblo de Santo Domingo conmemora el 42 aniversario de
la Revolucin de Abril, acaso el movimiento poltico y militar del
siglo XX dominicano de mayor repercusin nacional e internacional. La Comisin Permanente de Efemrides Patrias rinde merecido tributo a la memoria de todos los combatientes de la Revolucin
Constitucionalista, al tiempo que expresa su agradecimiento a la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas, en la persona del Teniente General Ramn Aquino Garca, E. N. (DEM), por cedernos
los derechos para la tercera edicin de Guerra de Abril: Inevitabilidad
de la Historia, libro que, por su riguroso contenido histrico y alto
11
valor pedaggico, confiamos se constituir en una gua inapreciable

as como en fuente de inspiracin para las jvenes generaciones
dominicanas del presente y del porvenir.
Al auspiciar la tercera edicin de la presente obra, la Comisin
Permanente de Efemrides Patrias cumple as con una misin esencialmente dominicanista: contribuir a la difusin y preservacin
de nuestros autnticos smbolos y paradigmas nacionales. Porque,
para que no se olvide, conviene resaltar que, segn el historiador
Emilio Rodrguez Demorizi, entre las causas y objetivos primordiales de la Revolucin de Abril de 1965 figur precisamente la
defensa del libro sagrado de la civilidad nacional, nada menos que
el primero de los libros de la Nacin dominicana: la Constitucin
de la Repblica.
COMISIN PERMANENTE DE EFEMRIDES PATRIAS

Julio 2007, Santo Domingo, D. N.
12
CEREMONIA DE APERTURA
Ritmos, colores y movimientos
para exaltar valores y civismo
Ocho y media de
la maana. Mircoles, 22 de mayo de
2002. Dos compaas del Regimiento
Guardia de Honor,
comandadas por el
Alfrez Espaillat
Reynoso y el Teniente del Ejrcito Nacional
Almonte
Consuegra, y la Banda de Msica de las Fuerzas Armadas, al mando del Mayor Jos Prez de la Cruz, estn debidamente formadas
en la explanada frontal del Auditorium del Banco Central, donde ha
de celebrarse el Seminario.
Diez minutos
despus, a las 8:40
A.M., llega la Hon o r a b l e
Vicepresidenta de
la Repblica, doctora Milagros Ortiz
Bosch, quien ejerce las funciones de
Encargada del Po13
der Ejecutivo, ya que el

Excelentsimo Presidente Constitucional de
la -Repblica y Jefe Supremo de las Fuerzas
Armadas y la Polica
Nacional, ingeniero
agrnomo Hiplito
Meja Domnguez, est
fuera del pas cumpliendo misiones de Estado.
El Seor Secretario
de Estado de las Fuerzas Armadas, Teniente
General Jos Miguel
Soto Jimnez, EN
(DEM), encabeza a los
jerarcas militares que reciben a la Seora Vicepresidenta para la ceremonia de apertura del Seminario sobre la Guerra de Abril de 1965.
Culminado este ceremonial se inicia la instalacin del Seminario. Si vistosa y emocionante fue la rendicin de honores, magistralmente descrita por el Coronel de la Fuerza Area Dominicana
Osvaldo Cepeda y Cepeda, ms aun lo fue la apertura en s.
En la mesa de honor estn la Vicepresidenta de la Repblica,
en funciones de Encargada del Poder Ejecutivo, el Secretario de
Estado de las Fuerzas Armadas y el Seor Secretario de Estado de
Cultura, Licenciado Tony Raful.
Les acompaan los Seores Subsecretarios de Estado de las
Fuerzas Armadas, Mayor General Rafael Ramrez Ferreira, EN
(DEM); Vicealmirante Sigfrido Pared Prez, M de G (DEM) y Mayor General Luis Damin Castro Cruz, FAD (DEM), quien adems
preside la Comisin Organizadora del Seminario.
El Inspector General de las Fuerzas Armadas, Mayor General
Rafael Reyes Espejo, EN (DEM); y los Jefes de Estado Mayor de
14
los institutos castrenses, Mayor General

Manuel
Ernesto
Polanco Salvador, EN
(DEM); Vicealmirante
Luis Alberto Humeau
Hidalgo, M de G
(DEM) y Mayor General Rafael Guillermo
Bueno Vsquez, FAD
(DEM), as como el
Jefe de la Polica Nacional, Mayor General Jaime Marte Martnez,
tambin formaron parte de la mesa de honor.
Funcionarios del Gobierno central, representantes del Poder
Judicial, legisladores, lderes y dirigentes polticos, oficiales de Venezuela, Honduras, Costa Rica y El Salvador que comparten con
homlogos dominicanos el Curso de Comando y Estado Mayor del
Instituto Militar de Estudios Superiores (IMES), junto a cientistas
y protagonistas de la Guerra de Abril de 1965, comparten el escenario en que se rememora este gran acontecimiento de la historia
reciente de la Repblica Dominicana.
La ceremonia se inicia con el Canto a la Patria, el Himno Nacional de la Repblica Dominicana. La interpretacin de las letras
de don Emilio Prudhomme y la msica del maestro Jos Reyes
marc el debut del Coro Matas Ramn Mella, de las Fuerzas Armadas, dirigido por el brillante msico y compositor militar, Coronel Vinicio Jimnez Rivera.
Interpretado el Himno Nacional se produce la invocacin religiosa, a cargo del General Capelln Castrense, doctor Miguel ngel
Santana Marcano, quien rememor parte de lo acontecido el 23 y el
24 de abril de 1965, fecha en la que l prestaba servicio como soldado del Ejrcito Nacional en una guarnicin militar del Distrito
Nacional. Santana Marcano narra este episodio con las siguientes
palabras:
15
Al invocar al Seor, Dios omnipotente y eterno, por quien vivimos, nos movemos y existimos, en este Seminario sobre la Revolucin de Abril de 1965, queremos dar nuestro testimonio personal.
El 23 de abril, viernes, a las diez de la maana, me encontraba
en la Primera Brigada del Ejrcito Nacional hablndoles a las tropas de la palabra de Dios.
Un Capitn, que ahora es Testigo de Jehov, se me acerca y me
dice: Padre, recemos el Padre Nuestro porque todos somos hermanos. Nos pusimos de pie y todos, ms de mil soldados, rezamos
el Padre Nuestro. Al da siguiente, 24 de abril, sbado, ese oficial se
lanz a matar a sus hermanos militares.
Los militares y el pueblo que iniciaron la Revolucin de Abril,
queran reponer la Constitucin de 1963, o al profesor Juan Bosch
que haba sido derrocado el 25 de septiembre de 1963.
Este hecho sangriento, cuya causa eficiente fue el no respetar
la voluntad soberana y popular expresada en las primeras elecciones libres despus de una dictadura de 31 aos, no debe repetirse
jams.
Al Seor Jess no le gusta la sangre, porque l con su sangre
preciossima nos dio la salvacin y la verdadera liberacin.
Que nadie jams se atreva a violar la voluntad popular, porque
1a voz del pueblo es la voz de Dios.
Que el Seor Jess, prncipe de la paz, nos ayude a todos los
dominicanos a perdonarnos, a amarnos y a tolerarnos. Que nuestras
diferencias las resolvamos con el dilogo y el amor.
Amn. Que as sea.
Formacin del Escudo Nacional

Impreso en el mismo centro de la cruz blanca de nuestra Bandera, el Escudo simboliza la paz, el amor a Dios y la confraternidad
entre los hombres a quienes ama el Seor.
16
La composicin grfica recoge algunos de los ms emocionantes momentos de la

ceremonia de apertura del Seminario sobre la Guerra de 1965.
17
Orquesta Especial de las Fuerzas Armadas, dirigida por el Coronel Vinicio Jimnez
Rivera, EN.
En la apertura del Seminario hizo su debut el coro Matas Ramn Mella, de las
Fuerzas Armadas.
18
La Bandera Nacional representa nuestra nacionalidad. Y en el

Escudo se lee: Repblica Dominicana. Dios Patria y Libertad.
El Escudo Nacional est bordeado por una rama de laurel y una
palma. El laurel es smbolo de la gloria. La palma es smbolo de la
victoria y de la paz.
Y mostrando la paz existente en nuestra Patria, cuatro cadetes
en representacin de nuestros organismos castrenses y policiales
(EN, M de G, FAD y PN), acompaados de cuatro nios estudiantes del Colegio Perpetuo Socorro, de San Isidro, provincia Santo
Domingo, se combinaron y en una breve, pero vistosa ceremonia,
dejaron formado nuestro Escudo Nacional.
Del ceremonial de Apertura pasamos al inicio de las exposiciones, parte en la que el Coronel Cepeda y Cepeda deja la conduccin
del evento en manos del brillante comunicador Yaqui Nez del
Risco, quien al presentar al Seor Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, expres:
Buenos Das!
He dicho buenos das y no es un simple saludo. Es un augurio.
Porque habrn de ser buenos estos das del Seminario sobre la Guerra
de Abril, un encuentro para hablar de la contienda blica en un
ambiente de paz.
Ms que un acto cvico-militar, este es un acto de madurez, de
pensamiento civil, de pensamiento militar, de la sociedad dominicana de hoy.
En este momento pienso que si las palabras tuviesen esa inspiracin con la que Dios llama a un estado especial o si las palabras
tuvieran esa influencia que es la vocacin, la palabra paz tendra
vocacin de lugar comn con espacio para todos.
Esa es la vocacin de este Seminario, que mira la guerra desde
la paz. Porque la paz es creacin de mbitos de concordia y de
climas de paz. La paz es tolerancia. Y la tolerancia de la paz no es
simple permisividad o aceptacin de cualquier tipo de conducta, ni
es indiferencia ante la verdad y ante los valores.
19
Es que la paz no es la ausencia de conflictos. La paz es la presencia del respeto a las diferencias.
No es casualidad, sino causalidad, el que la iniciativa de este
Seminario, debidamente aprobada por el Excelentsimo Presidente
Constitucional de la Repblica, ingeniero agrnomo Hiplito Meja
Domnguez, haya partido del actual Secretario de Estado de las
Fuerzas Armadas, porque l (Teniente General Jos Miguel Soto
Jimnez, Ejrcito Nacional, Diplomado de Estado Mayor) es un
hombre de pensamiento cultivado y abierto, que entiende que las
Fuerzas Armadas dominicanas deben armarse del poder del conocimiento.
20
DESARROLLO
DEL SEMINARIO
21
El asesor militar italiano Ilio Capozzi, junto a dos combatientes revolucionarios. A

su lado, al centro, Claudio Caamao lee el peridico La Nacin, peridico oficial
constitucionalista. (Foto: Juan Prez Terrero).
Soldados norteamericasno registran a ciudadanos dominicanos durante la ocupacin

militar de 1965. (Foto: Juan Prez Terrero).
22
DISCURSO DE ORDEN PRONUNCIADO POR EL

TENIENTE GENERAL JOS MIGUEL SOTO
JIMNEZ, EN (DEM) SECRETARIO DE
ESTADO DE LAS FUERZAS ARMADAS
arecera que hace ya mucho tiempo que se apagaron en

las ondas telricas del tiempo y el espacio, los ecos memorables del ltimo disparo de la Guerra de Abril de 1965.
De ser as, tendramos que reconocer que, como nufragos de la
nostalgia ante el hecho histrico notable, estamos aqu convocados
por unas Fuerzas Armadas renovadas, para descifrar y salvar de los
dspotas y las marismas del olvido, la voz postrera del ltimo fusil
fratricida, o el ronco alarido del ltimo can defensor de la soberana nacional. De todos modos, es necesario anteponer, ante cualquier posible consideracin, el respeto que todos los dominicanos
le debemos a un acontecimiento de tal magnitud ante cualquier
sabia capciosidad o especulacin posible frente a la motivacin que
ha tenido esta Secretara de Estado para organizar un Seminario de
esta naturaleza, siendo las Fuerzas Armadas uno de los ingredientes del conflicto y pongo especial cuidado en no decir parte del
conflicto porque hubo militares en cada uno de los bandos enfrentados, hasta tal grado que hay autores que sealan que la llamada
Guerra de Abril o la Revolucin Constitucionalista fue un cisma
militar que trascendi posteriormente a la poltica, cosa que se puede ventilar en este Seminario observando no solamente la etapa
conspirativa de ese acontecimiento, sino la forma en que se desarroll la escalada de violencia.
23

Eso quiere decir, que al poner la mano trmula de la razn sobre nuestros corazones, tenemos que concluir que los militares
muertos, nuestros muertos de uno y otro bando, aprendieron a venerar la Patria bajo el techo de los mismos cuarteles, entonaron
muchas veces juntos el Himno Nacional y se durmieron bajo el
mismo sueo de bronce del que nos habl Homero y que nicamente est reservado para los ojos fieros del soldado.
He odo con atencin la voz de algunos amigos que nos han
sealado que el Seminario podra interpretarse como una justificacin de las Fuerzas Armadas ante el acontecimiento histrico, argumento peregrino que nos lleva a afirmar que las Fuerzas Armadas dominicanas estn justificadas en s mismas ante este y cualquier
acontecimiento controvertido, por la presencia y la vigencia que
siguen teniendo las mismas en el seno de la sociedad dominicana y,
sobre todo, cimentadas en la conciencia que a partir de abril de
1965 han tomado stas tras un largo proceso en su indiscutible papel de importancia en la llamada gobernabilidad democrtica. Acudimos pues, vigorosamente, a la llamada inevitabilidad de la historia en la firme creencia de que debemos aprender las lecciones del
pasado, pero comprendiendo que es un oficio de necios y obcecados tratar de modificar el pasado, a sabiendas de que tratar de corregir la historia es precisamente renegar de sus enseanzas.
Otras voces no menos preocupadas nos han aconsejado no remover el sueo ligero de un pasado tan reciente, pero me parece
vlido que nos preguntemos a la luz de cada uno de nuestros intereses: A quin favorece el silencio? A quines les conviene la modorra del olvido? Los hombres de uniforme, por ejemplo, catalogados por los socilogos como profesionales de la violencia, deben
ser consustanciales al valor mismo, siendo ste, junto a la lealtad, la
principal de las virtudes militares. El soldado, que no puede ni debe
tenerle miedo a la muerte, mucho menos debe temerle a las ideas, a
las palabras, al estudio, al anlisis, a la diatriba, a la discusin, y
mucho menos al fantasma furioso del recuerdo.
24
Discurso de Orden
Teniente General Jos Miguel Soto Jimnez
Quienes celosos de su guerra de uno y otro sector, nos han sealado las inconveniencias de no restaar viejas heridas, desconocen que este Seminario no pretende ser otro intento ms al servicio
de la conciliacin nacional. De hecho, tras muchos aos de intolerancia entre supuestos vencidos y vencedores, esta conciliacin se
ha efectuado ya por la fuerza de los aos, no slo en el seno de la
sociedad dominicana, sino en las entraas mismas donde se origin, en los cuadros de las Fuerzas Armadas, donde hace ya mucho
tiempo, a la luz de las aulas, la comprensin del fenmeno social y
poltico y la profesionalidad y la institucionalidad de las mismas,
han permitido, en la alternabilidad poltica, la rehabilitacin y la
reivindicacin de muchos de los actores que abandonaron, a suerte
de hermanos separados, las filas de los institutos castrenses.
En el mbito poltico, podemos decir que el partido que propici la Guerra de Abril ha sido varias veces gobierno y en la actualidad ejerce de nuevo el Poder Ejecutivo, lo que ha sido muy importante, reparando en aquello de la debida alternabilidad del poder, si
comprendemos que las Fuerzas Armadas, aqu ni en ningn sitio
del mundo, trazan la poltica sino que son un instrumento de ella, y
esto cobra singular importancia si nos percatamos de la frase de
Clausewitz de que la guerra es la continuacin de la poltica por
otros medios, y ms an si comprendiramos que en el pasado, como
en el presente, esta verdad no es slo pattica cuando hablamos de
poltica a lo interno, sino tambin de la llamada poltica externa.
Ese Seminario tampoco persigue la intencin de construir una
especie de tabernculo sacramental para celebrar una vieja y supuesta victoria que las Fuerzas Armadas rechazan con la misma
fuerza con que nos aferramos de manera indiscutible a las memorias de las posiciones, equivocadas o no, de nuestros viejos soldados, vivos y muertos. Hay que comprender que las guerras civiles
no las gana nadie; las pierde el pueblo que las sufre de manera
desgarradora y de forma profunda en sus entraas. Hay que entender la gran irona de todas las guerras civiles proyectadas de una u
25

otra forma, no solamente en la continuidad del Estado sino en la

supervivencia misma de la Repblica.
Los estados militaristas de Amrica del Sur, por ejemplo, que
durante la Guerra Fra se anotaron una aplastante victoria militar
contra la llamada subversin interna, perdieron polticamente esa
misma guerra aos despus. Lo mismo se podra argumentar de la
Guerra de Abril de 1965. El partido poltico que la origina y que sufre
las consecuencias acceder al poder poltico trece aos despus. Lo
mismo podra decirse, a la inversa, de la Revolucin Sandinista: el
partido que arroja del poder con las fuerzas de las armas a la dictadura somocista, es derrotado en las urnas tras batallas electorales
sucesivas. Irona del destino, engaifas de los traviesos hados de la
historia o simplemente sabidura o soberana popular.
De todos modos, hemos puesto especial cuidado en no venir
aqu a tratar de pontificar a la sombra de los oropeles de la jerarqua
y la sombra insinuante de nuestras armas sobre una guerra cuyas
mejores voces se encuentran en el testimonio de quienes la vivieron y la libraron. Quizs la motivacin central de este Seminario es
servir al estudio y anlisis de un hecho que precisamente cuenta
con la ventaja de que muchas de sus voces testimoniales estn an
felizmente entre nosotros y es su obligacin de ciudadanos edificarnos sobre un hecho que definitivamente ha sido un elemento clave
en la forja del presente y que seguir siendo fundamental en la construccin del futuro. Desde este punto de vista, esta ocurrencia es
en parte un intento de despojar a la historia de su vieja reputacin
de ser un oficio de difuntos.
En el mbito de las Fuerzas Armadas, la doctrina se nutre de
este tipo de experiencias surgidas del anlisis cientfico. Esto quiere
decir, seoras y seores, en trminos de buena doctrina, que slo
cuando integremos de forma racional a la nuestra el hecho militar
ms importante y trascendente de nuestra contemporaneidad, podremos despojar a nuestros institutos castrenses de la pesada carga
histrica de la influencia de un trujillismo funcional que an salpica
nuestro cuerpo organizacional, no slo porque no se hicieron las
26
Discurso de Orden
reformas oportunas y convenientes tras la cada de la dictadura,

postergada por los aprestos y efectos de la Guerra Fra, sino tambin porque la principal consecuencia de esta imperfecta transicin, el golpe de Estado de 1963 y la Revolucin Constitucionalista
de 1965, potencializaron no slo la influencia de la dictadura en el
cuerpo castrense, sino que profundizaron aun ms las divisiones
del pueblo dominicano, deteriorando las llamadas relaciones cvico-militares, foso conveniente, artificio de dominio y explotacin
de la dictadura neopatrimonialista de Rafael L. Trujillo. As, cuando las Fuerzas Armadas fueron sorprendidas por la alternabilidad
democrtica, a finales de la dcada de los 70, sus institutos armados seguan anacrnicamente organizados para servir a una tirana
que haba desaparecido haca 20 aos.
Creo sin lugar a dudas que el gran reto de introducir este Seminario no radica precisamente en desentraar sus motivaciones, sino
ms bien en la forma en que debemos afrontar su desarrollo. Radica
en el procedimiento que debemos seguir para diseccionar y seccionar didcticamente las memorias de este fenmeno histrico. Como
simple observador, soy partidario, y as me permito recomendarlo a
la audiencia, que debemos emprender esta tarea identificando en la
vorgine de su acontecer histrico sus motivaciones fundamentales. De un lado la Revolucin Constitucionalista de 1965, movimiento cvico-militar encaminado a restaurar la Constitucin de
1963; y por otro lado la guerra popular, para afrontar el grave desafo de la intervencin extranjera.
Con esto no queremos desconocer el hecho incontrovertible de
que una cosa es consecuencia de la otra, pero s nos ayudar a
desentraar en cada caso la fuerza y la dinmica de los acontecimientos. En la unidad que compromete ambos eventos pienso yo
que se tendr que ventilar la tesis de que la Guerra de Abril de 1965
fue el evento ms importante de la Guerra Fra en la Repblica
Dominicana, y desde ese punto de vista comprenderemos por los
intrincados caminos de la geopoltica la ntima conviccin o ms
bien la ley motivo del rol que jugamos y del rol que jugaron con
27

nosotros las influencias geopolticas predominantes. De esta forma

podramos tambin arribar a la conviccin de la importancia de la
llamada unidad nacional, nica forma posible para sortear con xito los torbellinos de esta influencia.
Estos senderos de anlisis podran llevarnos tambin a la conclusin de una afirmacin que me atrev a expresar en mi discurso
de acreditacin ante la Junta Interamericana de Defensa en 1997:
La Guerra Fra, conflicto generado por las luchas hegemnicas de las dos
superpotencias, fue ganada obviamente por la que representaba a los llamados pases del Primer Mundo del Hemisferio Occidental de forma incruenta
por sus principales actores, pero las libraron nuestros pueblos, los pueblos del
Tercer Mundo, de forma trgica a lo largo de toda la geografa de pobreza que
conforma el mapa donde se libraron las llamadas guerras o conflictos de baja
intensidad. Eso nos coloca a todos, no importa el bando en la
poca de posguerra, en la triste condicin de damnificados de la
Guerra Fra, y como si esto fuera poco, tras este fenmeno nos
encontramos en la poca de la globalizacin con la espantosa
realidad de los 200 millones de pobres que existen en Latinoamrica.
Naturalmente, debemos sealar tambin como ruta en este anlisis
que, en el caso de la Repblica Dominicana, por un fenmeno histrico-cultural derivado quizs de la arritmia histrica de la que
hablaba la voz inmortal del profesor Juan Bosch, este evento de la
Guerra Fra est sembrado de felices particularidades que han contribuido de una u otra forma a materializar nuestra democracia.
Mientras que el trmino de la Guerra Fra se puede identificar
cronolgicamente con la cada del Muro de Berln, en 1989, en lo
que corresponde a las grandes potencias en Amrica Latina persistieron conflictos armados ideolgicos como los de El Salvador y
Guatemala. Sin embargo, podemos afirmar, siempre dentro de esta
lgica de razonamiento, que el ltimo disparo de la Guerra de Abril,
y por lo tanto de nuestra versin armada de la Guerra Fra, se efectu en las lomas ocoeas en febrero de 1973, lo que marcara tambin la ltima versin militar de la Guerra Fra en nuestro territorio.
Polticamente podramos observar tambin que la Guerra Fra (y
28
Discurso de Orden
por lo tanto la Guerra de Abril), termin para nosotros el 16 de

agosto de 1978, con el proceso de alternabilidad poltica en el poder de la Repblica Dominicana. Eso quiere decir que, a diferencia
de otras naciones, tenemos 24 aos construyendo una democracia
que cada vez se fortalece ms, de manera promisoria.
Es cierto que no podemos separar de este proceso la importancia que tuvo a lo interno y a lo externo el trgico y convulsionado
perodo de la posguerra de abril de 1965, poca de confrontacin y
divisin de la familia nacional, sobre la que se ha erguido la paz
estable del presente. Del tortuoso camino nace una bien ganada
tolerancia, sin grandes confrontaciones, y el respeto a los derechos
humanos, cosa que habla sin lugar a dudas tambin de unas Fuerzas
Armadas que han sabido trillar (como elemento si se quiere ordenador) las ms graves y delicadas transiciones nacionales, y con ellas y
por ellas el pueblo dominicano mismo con el que se ha ido
reencontrando en cada uno de sus grandes momentos de crisis.
He dicho en varias ocasiones que las FF.AA. no son virtuosas
en s mismas, sino en la medida en que han defendido y defienden
los intereses nacionales. De forma permanente hay que comprender que lo nico que justifica en el seno de la sociedad al grupo
institucional que detenta de forma legal el monopolio de la violencia es la defensa de la nacin. La vigencia de las Fuerzas Armadas
est cifrada nicamente en el reencuentro de nuestras armas con
las aspiraciones del pueblo que se han comprometido a defender.
La historia nos ensea que cuando este reencuentro no se produce
sobrevienen la anarqua, el caos y la guerra civil. Quizs dos antecedentes histricos de la Guerra de Abril y la ocupacin norteamericana del 1916, que nos confirman esta verdad incontrovertible: la
Guerra Restauradora, como la Guerra de Abril, estuvo matizada
por estas dos vertientes, las revoluciones intestinas. Fundamentalmente, la lucha armada de los partidos santanista y baecista nos
llevaron a la prdida de la soberana nacional, y entre las tragedias
de la guerra civil y la guerra contra Espaa arribamos, tras la guerra
de liberacin nacional ms importante de nuestra historia, al naci29

miento de la 2da. Repblica, la cual naci enferma, atacada por el

virus de la montonera y el caudillismo que finalmente entre dictaduras ominosas nos condujeron a otra intervencin militar en 1916,
y posteriormente al advenimiento de la 3ra. Repblica, y de su mano
regresamos a la dictadura otra vez. Cuando las armas se desequilibran y sucumben a la virulencia de las pasiones polticas, se rompe
la unidad nacional, y sobreviene el caos, siendo entonces fcil pasto de intereses exgenos y manipulaciones ajenas a nuestro destino.
La leccin, desde el punto de vista general, es clara: las Fuerzas
Armadas slo deben servir en todo momento al inters nacional y a
los propsitos nacionales que comprometen a la generalidad del
pueblo dominicano. La virtud fundamental de sus armas es la defensa de la nacin, y para nosotros la intencin fundamental de este
Seminario es tratar de desentraar las razones por las cuales en algn
momento y por determinadas pasiones, amores, desamores y razones
se rompi este propsito en el 65 y arribamos como pueblo al despropsito de la lucha fratricida y al gesto ejemplarizador que debi ser
colectivo, por encima de las facciones, de la defensa nacional.
Sera demasiado doloroso o simplista aceptar, con cierto aire de
complicidad, que la Guerra de Abril fue simplemente una cuenta
ms del rosario tortuoso del llamado fatalismo en nuestra historia,
o que la Revolucin Constitucionalista fue un evento necesario en
nuestro aprendizaje como nacin, aceptando as el providencialismo
histrico o dndole carcter de personalidad propia a nuestra historia. Lo que es indiscutible es que este acontecimiento es un hecho
que debemos estudiar para sacar las lecciones que necesitaremos
para afrontar los retos que nos plantean los nuevos tiempos. Eso
debemos hacerlo sin que el sentido academicista de la cuestin lastime u ofenda una guerra que sigue latiendo en nosotros, incorporada culturalmente a nuestro romancero heroico.
No podemos negar, ni mucho menos disfrazar, el hecho de que
este Seminario, en este escenario, hable de unas Fuerzas Armadas
que han superado viejos traumas y tabes para reencontrarse, como
ya hemos dicho, con su verdadera esencia en el marco de una
30
Discurso de Orden
institucionalidad inevitable y la asuncin del nico rol que despus

de la defensa de la soberana nacional las justifica: la defensa incondicional de nuestra democracia. No es casualidad que este Seminario se produzca en medio del proceso de reforma y modernizacin
que viene implementando, como un objetivo poltico de su Gobierno, nuestro Jefe Supremo, el Presidente Constitucional de la Repblica, el Ing. Agrn. don Hiplito Meja Domnguez, que no slo ha
permitido y autorizado esta actividad, sino que ha alimentado en la
prctica, junto al amor que les profesa a las Fuerzas Armadas de la
nacin y a sus principales virtudes (la lealtad, la integridad y el honor), el rescate de esta gesta nacional y de sus actores, ordenando
que una comisin de las Fuerzas Armadas, junto a este Seminario,
rescate del olvido a los combatientes por la constitucionalidad y a
los defensores de la soberana nacional, restaurndoles, para fines
de pensin, sus antiguos grados militares. Ello hace realidad un reconocimiento y una conciliacin que va ms all de lo retrico y
que sin lugar a dudas contribuir a exaltar en la conciencia ciudadana los sentimientos de la trinchera del honor en ambos lados del
espectro de nuestros viejos dilemas.
Hay que recordar que nuestro Jefe Supremo es fiel discpulo de
aquel dirigente poltico de su partido, el Dr. Jos Francisco Pea
Gmez, el primero que gui con su voz de tribuno tonante a las
masas populares a la contienda de abril y quien un da me confesara de forma emocionada la importancia que han tenido, tienen y
tendrn las Fuerzas Armadas en la supervivencia de la democracia.
Sobre estos amores, desamores y razones debemos, s, colocar
todos una reiteracin de fe en los destinos nacionales y en la prctica de la defensa de la Patria que, lejos de ser una atribucin privada
de las Fuerzas Armadas, es un asunto, como lo demostr Abril, de
todo el pueblo dominicano. Sobre esta profesin de fe, que no puede descartar de ninguna manera los ideales que sustentaron los dominicanos de 1965, debemos atisbar por el cerrojo sin tiempo de la
historia esta encrucijada nuestra de la dominicanidad, donde se
concretiza el perfil de lo que hemos sido, de lo que somos y de lo
31

que seremos. Somos una comunidad, en medio del convulso mar

antillano, que ha sobrevivido en base a su coraje y a su fe frente a
todos los avatares del tiempo y de la historia. Muchas veces agredidos, hemos no slo superado nuestras crisis, sino sorteado con xito los retos y amenazas que nos han planteado. En trminos concretos, nadie nos ha regalado nada: la llave de nuestra supervivencia
ha estado siempre en nosotros mismos, en la fuerza con que nos ha
dotado Dios para mantener de cara al sol el nombre con que nos
design la historia.
Muchas gracias.
32
Discurso de Orden
JOS MIGUEL SOTO JIMNEZ

Naci en Santiago de los Caballeros el 2 de marzo de 1956.
Ingres al Ejrcito Nacional en 1973. Ha comandado todas
las unidades de combate que le han correspondido a su
grado, desde Jefe de Pelotn hasta Comandante de Brigada.
En su haber de capacitacin castrense figuran alrededor de
30 cursos de especialidades militares, entre los que se cuentan los relacionados con sus correspondientes grados de
armas de Infantera.
Este amplio espectro de capacitacin incluye la permanencia en escuelas de pases americanos, asiticos y europeos:
Colombia, China, Panam, Estados Unidos e Italia.
Entre las funciones que ha desempeado se encuentran las
de Agregado Militar de la Embajada dominicana en los
Estados Unidos y representante dominicano ante la Junta
Interamericana de Defensa, en Washington.
Antes de su designacin como Secretario de Estado de las
Fuerzas Armadas, ocup importantes posiciones, entre las
que figuran la de Oficial Ejecutivo del Ejrcito Nacional,
Comandante de la Unidad Especial Antiterrorista, Comandante del 6to. Batalln de Cazadores, Director del Instituto Militar de Educacin Superior (IMES) y Sub-jefe de
Estado Mayor del Ejrcito Nacional.
Es un estudioso de la sociologa y las ciencias polticas.
Como escritor e investigador tiene en su haber la publicacin de varias obras, entre estas los poemarios Sustantivos
para el abuelo, Evasin, Poemas al abuelo y Cantos de Hierro, as
como Historia militar dominicana, Efemrides militares dominicanas, Defensa, seguridad y democracia, y, Los motivos del machete.
Debido al xito alcanzado en sus funciones y quehaceres,
como militar, escritor e investigador, ha sido condecorado
y reconocido en varias ocasiones.
En el ao 2000 le fue conferido el premio Libro del Ao
E. Len Jimenes, correspondiente a la IV Feria Internacional del Libro.
33

Tropas constitucionalistas se agrupaban en torno a los tanques de guerra para combatir al ejrcito norteamericano. (Foto: Juan Prez Terrero).
Mujeres dominicanas marchan portando consignas en contra de la intervencin militar norteamericana de abril de 1965. (Foto: Juan Prez Terrero).
34
Discurso de Orden
Civiles se suben a los tanques de guerra que las tropas constitucionalistas les arrebataban a las tropas de Wessin. (Foto: Juan Prez Terrero).
Mujeres dominicanas marchan en contra de la ocupacin militar norteamericana,

enarbolando los smbolos de la dominicanidad. (Foto: Juan Prez Terrero).
35

Los constitucionalistas colocaron barricadas con camiones en el Puente Duarte para

evitar que entraran a la ciudad las fuerzas de Wessin. (Foto: Juan Prez Terrero).
Civiles y militares constitucionalistas se juntan en el patio de la Catedral Primada de

Amrica, luego del asalto a la Fortaleza Ozama. (Foto: Juan Prez Terrero).
36
Discurso de Orden
Los dominicanos enfrentaron a las tropas norteamericanas que intervinieron el pas,

en abril de 1965, con sus puos y su dignidad. (Fotos: Juan Prez Terrero).
37

El Presidente Caamao se dirige al pueblo desde el Edificio Copello en la Calle El

Conde, le acompaa Hctor Aristy. (Foto: Milvio Prez).
Combatientes constitucionalistas civiles reciben entrenamiento militar. (Fuente:

ABRIL: Historia grfica de la guerra de abril).
38
LA GUERRA DE ABRIL COMO ACONTECIMIENTO

SOCIAL, POLTICO Y ECONMICO
Roberto Cass
... el reconocimiento de la Revolucin de 1965 como

gesta del pueblo dominicano debe traspasar cualquier
intencin poltica estrecha.
egn la corriente historiogrfica conservadora, slo se debe

historiar sobre un acontecimiento cuando ha transcurrido un lapso que permita un examen condicionado por la
imparcialidad del historiador. En realidad, la subjetividad del historiador, forzosamente presente en cualquier sntesis, no colide necesariamente con los requerimientos para alcanzar una aproximacin adecuada a la realidad, tanto en la narrativa de los hechos
como en la interpretacin de las determinaciones que les dieron
origen. Cada generacin se fija tareas en el orden historiogrfico,
que resultan definidas por las caractersticas de la sociedad y las
expectativas culturales presentes en ella. Tan frecuente es la bsqueda de los orgenes en procesos alejados en el tiempo, como la
atencin hacia acontecimientos de reciente data, en torno a los cuales
la comunidad o sectores de ella encuentran una gnesis de su existencia y, por tanto, de una manera u otra, claves para la inteleccin
de los contornos de su poca.
En funcin de lo anterior, resulta inevitable que un acontecimiento que llama la atencin de un colectivo humano sea con prontitud objeto de elaboraciones historiogrficas. Sin embargo, lo que
puede ser vlido en el planteamiento de la teora tradicional es el
hecho de que, para que surjan productos acabados desde el punto
de vista tcnico, se requiere del paso de cierto tiempo, variable segn circunstancias y objetivos perseguidos en cada sntesis. Y esto
39

no por razones de neutralidad o disminucin de las pasiones, sino

por los requerimientos que plantea el logro de panoramas
multilaterales y complejos, lo que requiere del acceso a fuentes amplias y variadas que no suelen estar disponibles inmediatamente
despus de los acontecimientos.
Abril de 1965 fue de inmediato aquilatando como gran acontecimiento, por lo que fue objeto de rpidas sntesis y elaboraciones
historiogrficas, tanto de dominicanos caso de la de Franklin Franco
que gana el premio de Casa de las Amricas al ao siguiente como
de especialistas de otros pases, entre los cuales se debe mencionar
a Piero Gleijeses. En esos textos, no caben dudas, se realizaron
aportes de importancia para el conocimiento de lo acontecido en
1965. Sin embargo, a 37 aos de los hechos, se plantea la pertinencia de que se produzcan nuevas sntesis, a tono con el proceso de
acumulacin de conocimientos, as como con las variaciones que
ha experimentado la sociedad dominicana. La convocatoria de este
evento por la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas es una
buena ocasin para formular tal planteamiento. Hoy ms que nunca se precisa resaltar la relevancia histrica de la Revolucin de
Abril por las consecuencias que debe deparar la edificacin en la
conciencia histrica de los jvenes, por desgracia en gran medida
ajenos al conocimiento del decurso de nuestra historia.
Como derivacin de lo anterior, es urgente elaborar una vasta
sntesis acerca de 1965, que permita compilar la variedad de fuentes, testimonios y textos disponibles, as como incorporar otros hasta
ahora desconocidos. El hecho de que todava vivan muchos protagonistas de los acontecimientos permite la incorporacin de sus
experiencias, conocimientos y vivencias, si bien utilizando las consideraciones metodolgicas que deben acompaar la utilizacin
masiva de fuentes orales. De otra manera, quedarn siempre vacos
sin llenar en las sntesis que se elaboren, a causa de las variadas
facetas presentes alrededor del acontecimiento.
Dada la amplitud y complejidad de una empresa de ese gnero,
no debera ser asignada a un solo investigador, sino ser producto de
40

Roberto Cass
una labor de equipo en la que se den cita especialistas en varios

aspectos. De esta forma se estara en condiciones de abordar adecuadamente problemas que se han venido suscitando, y de poner de
relieve sus determinantes y filiaciones, destacando sus alcances para
consagrar el acontecimiento como una gesta decisiva en la evolucin histrica del pueblo dominicano. Al mismo tiempo, permitira
someter a examen crtico la actuacin de los sectores involucrados,
en contraste con frmulas apologticas o propagandsticas.
En efecto, el reconocimiento de la Revolucin de 1965 como
gesta del pueblo dominicano debe traspasar cualquier intencin
poltica estrecha. Su examen conlleva una conceptualizacin analtica y una dimensin crtica acorde con intenciones de una prctica intelectual. En particular, la investigacin acadmica, sin pretender imparcialidad, debe trascender la dificultad que supone el
que todava muchos actores introduzcan elementos controversiales
a la evaluacin histrica, no siempre con el debido respeto a los
hechos, entre otras cosas a causa de los intereses polticos a los
que se adscriben y a las variaciones de opiniones y actitudes experimentadas desde entonces.
Dentro de una evaluacin de este gnero, se debe tomar en
consideracin que Abril de 1965 tuvo la propiedad de culminar
aspiraciones por la libertad y la igualdad, presentes en los sectores
ms ilustrados del pueblo dominicano desde mucho tiempo atrs.
En tal sentido, result ser una respuesta a los estilos de desarrollo
que se impusieron desde la fundacin de la Repblica, caracterizados por el despotismo y la exclusin social. La dictadura de Rafael
Leonidas Trujillo haba llevado hasta sus ltimas consecuencias
los patrones de modernizacin sustentados en la extorsin sobre
la poblacin. En sus treinta y un aos el pueblo vio perdidos todos los derechos a las libertades proclamadas dentro de la tradicin moderna.
En el contexto de inicios de la dcada de 1960, los mltiples
conflictos dejados por la cada de la autocracia requeran de soluciones democrticas profundas, de acuerdo con un paradigma
41

alternativo de desarrollo. En el seno de franjas importantes del pueblo emanaron expectativas de cambios, tanto en el orden de reivindicaciones inmediatas que mejoraran la calidad de vida como en otros
de contenido poltico general. Paralelamente, en el seno de los sectores superiores se manifest una corriente predominante reacia a esas
expectativas, puesto que propenda al mantenimiento del mayor nmero de rasgos del orden existente. Esta ltima corriente trataba,
pues, que la desaparicin de Trujillo no fuera seguida por una democratizacin sustantiva, sino que implicase el usufructo por unos
pocos de los marcos sociales e institucionales heredados.
A tono con las bases de sustentacin de los diversos sectores
sociales y con los perfiles de sus intereses y proyectos, con rapidez
se fueron conformando agentes sociales y polticos. En el mbito
gubernamental prim la intencin oligrquica de los sectores de la
burguesa que haban coexistido difcilmente con Trujillo o bien
que haban surgido durante el transcurso de la dictadura como
subproducto del crecimiento experimentado por la economa. Esos
sectores en lo esencial estaban convencidos de las bondades de los
estilos autocrticos de conduccin de los asuntos pblicos, entre
otras cosas porque se consideraban herederos exclusivos de las riquezas dejadas por Trujillo.
El proyecto oligrquico antitrujillista, equivalente a un
trujillismo sin Trujillo, amparado en el anticomunismo y la fidelidad a Estados Unidos, inicialmente encontr asidero organizado en
la Unin Cvica Nacional, y tom control sobre el Estado en enero
de 1962. Accesoriamente cont con la participacin de la jerarqua
eclesistica y de una generacin de militares que aceptaron el cambio operado. A su vez, todos esos sectores se insertaban dentro del
diseo esbozado por el gobierno norteamericano acerca de lo que
deba ser la sociedad postrujillista, como correlato del reto que representaba la Revolucin Cubana para el tinglado de dominio sobre
Amrica Latina.
Resultaba inevitable que, ante el despliegue del proyecto
oligrquico, se fueran definiendo agentes que lo cuestionaban de
42

Roberto Cass
distintas maneras. Amplias franjas de la poblacin, especialmente

en las zonas urbanas, se haban movilizado desde 1961 en pos de
reivindicaciones polticas y sociales, aspiraciones que encontraron
asidero organizado en el Partido Revolucionario Dominicano. Este
esbozaba un programa asociado a lo que se ha denominado
populismo, que propugnaba por reformas dentro del sistema capitalista, suponiendo una alternativa al radicalismo de izquierda en
auge dentro del continente.
Las ideas definidas de izquierda tambin haban ganado mucho
terreno tan pronto se produjo el deslinde en el campo antitrujillista,
y se canalizaron principalmente a travs del Movimiento 14 de Junio, que paulatinamente se acerc a las posturas cubanas, tanto en
la plataforma programtica como en los procedimientos tcticos
para su consecucin. Se trataba de un agente fuertemente matizado
por el componente generacional joven, as como por otras especificaciones sociodemogrficas, como su asociacin con patrones profesionales y niveles educativos.
Mientras la izquierda confront desde muy pronto dificultades
a causa de su falta de experiencia, el PRD logr concitar el apoyo
de la mayora de la poblacin, lo que permiti su triunfo en las
elecciones del 20 de diciembre de 1962. El gobierno de Juan Bosch
intent aplicar moderadas reformas, pero encontr la oposicin intransigente de los sectores dirigentes. Finalmente, el debate se sald en el golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963, del cual
sali el rgimen del Triunvirato, ilegal e ilegtimo, pronto sacudido
por incompetencia, corrupcin y pugnas desordenadas.
Bajo el Triunvirato se observ rpidamente una notable fragmentacin de los mismos sectores gobernantes, principalmente
motivada por intereses de corto plazo. Los sectores golpistas perdieron todo sustento significativo, incluso entre los sectores dirigentes de ellos mismos; muchos de ellos se desgastaron en pugnas
intestinas, otros se desligaron de las actividades polticas y no dej
de haber quienes adoptaran posturas moderadas o se aproximaran a
la opcin del trujillismo, personificada en Balaguer. El estamento
43

militar superior gan amplia preponderancia en el tinglado de poder, lo que no fue ajeno a que las jerarquas se asociaran a clanes
conspirativos, defensores de intereses puntuales o, de manera ms
general, de estilos diferenciados de conduccin poltica. En ese
entorno, el trujillismo dej de encontrarse a la defensiva y gan
terreno, principalmente en el Ejrcito Nacional, bajo la bandera de
la restitucin de Joaqun Balaguer a la Presidencia.
Contrariamente a esta evolucin de los medios de poder, en la
oposicin se fue produciendo una convergencia alrededor del objetivo de restituir la legalidad democrtica, muy especialmente el restablecimiento de la Constitucin del 29 de abril de 1963, vista como
instrumento institucional de la democracia y las reformas sociales
aceptadas por amplo consenso. La causa democrtica fue ganando
un ascendiente harto extendido, que incluso dejaba atrs la polarizacin previa en el seno de la poblacin, ya que propiamente el
Triunvirato como vimos dej de tener base social, hecha la excepcin de minsculas facciones civiles y militares,
Dentro de este ambiente de auge de la contestacin democrtica, hizo su aparicin un nuevo agente: los militares
constitucionalistas. Como lo ha explicado Jess de la Rosa, uno
de ellos, este sector fue producto de la profesionalizacin de las
Fuerzas Armadas durante la ltima dcada de la dictadura, lo
que se manifest en su tecnificacin y en un espritu acadmico
en la oficialidad emergente. Las Fuerzas Armadas, que aparentaban ser el reducto ms inconmovible del orden, vieron extenderse
en su seno el mpetu democrtico que sacuda a la sociedad. La
porcin ms competente de la oficialidad joven pas a cuestionar
a los mandos superiores, involucrados en la corruptela y las pugnas. Esa oficialidad joven parta de una consideracin esencialmente tica, de rescate de la integridad como clave para la gestin
de los asuntos pblicos y de la correcta marcha del cuerpo militar,
de la cual extrajo el corolario del respeto por su carcter no
deliberativo y su consiguiente adscripcin a criterios
institucionalitas y democrticos.
44

Roberto Cass
Como lo ha puesto de relieve en un libro recin publicado el

General Hctor Lachapelle, la figura que sistematiz en el pensamiento y la accin fue el Coronel Rafael Toms Fernndez
Domnguez.
En un cuadro caracterizado por los conflictos intestinos entre
sectores dirigentes y el auge de la lucha popular, se crearon las condiciones para el estallido del 24 de abril, concebido como golpe de
Estado pero por la orientacin que ya acusaban sus conductores,
encabezados por el Teniente Coronel Miguel ngel Hernando Ramrez,
rpidamente transformado en una movilizacin popular sin precedentes en nuestra historia. Esto determin que el rgimen del Triunvirato cayera en pocas horas, sin que nadie acudiera a sostenerlo.
Pareca cuestin resuelta la reimplantacin de la Constitucin legtima, puesto que el bastin derechista de San Isidro se encontraba
tambin escindido y sin capacidad de resistir, no obstante contar con
el principal poder de fuego de los institutos castrenses.
Ahora bien, lo que debi quedar como un pronunciamiento
militar y popular incuestionable por su contundencia, devino en
guerra civil a causa de las presiones de los agregados militares estadounidenses sobre la jefatura de San Isidro, parte de cuyos
incumbentes estaban inclinados a la negociacin. Es bien conocido
cmo la resistencia derechista del CEFA fue pulverizada el 27 de
abril en el puente Duarte por civiles y militares constitucionalistas,
colocados bajo la jefatura del Coronel Francisco Alberto Caamao.
Se abra un panorama indito para el futuro de la colectividad
dominicana. Se estaba ante un pueblo movilizado en la participacin en los combates. El desenlace del 27 de abril en el puente
Duarte presagiaba un nuevo tipo de Estado, ya que la derrota de la
casta militar derechista replanteaba los trminos de poder en la sociedad dominicana. Quedaba, por consiguiente, un camino despejado para la puesta en vigencia de los contenidos sociales consignados en la Constitucin repuesta, en lo adelante con un matiz
revolucionario que probablemente incluira transformaciones ms
profundas.
45

Sin embargo, el anlisis histrico permite descartar la tesis

de que el proceso revolucionario haba cado bajo control de los
comunistas o de que, como lo expresaron figuras de la extrema
derecha, simplemente se trataba de una revuelta comunista.
Sin dudas, la izquierda tuvo una participacin de altsima relevancia en aquellos das, tanto por su capacidad organizativa como
por su participacin militar. Sin embargo, no se trataba bajo ningn concepto de un hecho controlado por la izquierda, sino de
un conjunto de variados sectores polticos y sociales. Ciertamente, estaban presentes los marxistas pero tambin no pocos burgueses moderados.
Quien haya vivido aquello conoce, a ciencia cierta, la falacia de
los funcionarios de Washington, quienes tuvieron que recurrir a una
falaz lista de comunistas que pretendidamente ejercan control sobre el sector constitucionalista. La nica verdad es que los sectores
de izquierda no se propusieron dirigir el proceso, conscientes de
que formaban parte de una amplia coalicin que persegua la reposicin de la Constitucin y del gobierno de Bosch. En esta actitud
se plasm una postura acertada, no comn en las actuaciones de la
izquierda en aquellos das, puesto que tomaba nota de lo que era el
sentir profundo de la poblacin movilizada. Tanto fue as que sectores del Movimiento Popular Dominicano, entonces la ms radical
de las organizaciones de izquierda, mantuvieron una postura reservada, para no decir que hostil, ante los hechos, manifestando que
esta no es nuestra guerra. El contenido de la Revolucin estaba dado
por la participacin masiva de sectores del pueblo, los cuales no
perseguan la instauracin de un rgimen socialista.
De tal manera, el mapa de fuerzas intervinientes en el proceso
permite afirmar que se trataba de una coalicin variada de fuerzas
polticas que tena por teln de fondo una masa popular urbana
movilizada en una dimensin sin precedentes. La Batalla del Puente resulta inexplicable si no se toma como clave esta especificidad.
Pero no se trataba, bajo ningn concepto, de un proceso de contenido proletario o de signo aproximado, por cuanto paralelamente el
46

Roberto Cass
grueso de la clase media se encontraba absolutamente identificada

con los objetivos enarbolados y tena una relevante participacin.
Dentro de ese panorama sobresali, como hecho particular, la
accin de los militares constitucionalistas, que pas a tener consecuencias cruciales, empezando por el mismo detonamiento de los
hechos. Abril mostr la importancia del compromiso de las Fuerzas
Armadas o de sectores de ellas en un proceso de cambios. En el
contexto del momento, tal accin se canaliz hacia el logro de una
indiscutible hegemona. Los militares constitucionalistas, conectados con el comn de la poblacin, interpretaron mejor que cualquier otra fuerza actuante lo que deba ser el pliego de aspiraciones.
Por esto se mostraron intransigentes en la defensa de la reposicin
de la Constitucin y lograron el liderazgo operativo no slo en las
acciones militares, sino en la conduccin poltica, particularmente
a partir del vaco que se cre el 27 de abril con la desbandada de
una parte considerable de los integrantes del Gobierno Provisional
de Jos Rafael Molina Urea. Por consiguiente, los militares
constitucionalistas quedaron reconocidos por todos, miembros o
no de partidos polticos, como los dirigentes de lo que aconteca.
Esta realidad se plasm el 3 de mayo en la designacin del Coronel
Caamao a la Presidencia por la Asamblea Nacional, pese a que la
Constitucin estipulaba que un militar activo no poda ocupar esa
posicin.
Desde la noche del 27 de abril, a tono con la agudizacin de los
enfrentamientos, vari el formato institucional, al quedar dirigido por
el Comando Constitucionalista. Esta decisin del Coronel Caamao
y sus lugartenientes se asimil a lo que, en la prctica, vena aconteciendo en el campo poltico y militar. Se acompa, por otra parte,
de una radicalizacin sustancial de las actitudes de los presentes, lo
que se sald en el aislamiento de muchos moderados, algunos de
los cuales entre los que sobresalieron el Coronel Emilio Ludovino
Fernndez y el comerciante Antonio Martnez Francisco, secretario
general del Partido Revolucionario Dominicano hicieron llamamientos a la capitulacin por Radio San Isidro y otros medios.
47

El desenlace en el puente fue seguido de inmediato por la intervencin militar norteamericana, hecho este ltimo que le imprimi
nuevos sesgos al proceso. En lo adelante, se agregara un contenido
nacional por oposicin a la presencia extranjera. El proceso poltico en lo adelante quedaba definitivamente sujeto al condicionante
imperial, pero ello no fue bice para que se produjera una
radicalizacin generalizada en el campo democrtico.
Tras hipcritas proclamas humanitarias durante los primeros das,
finalmente Washington acept que persegua con la intervencin
armada impedir el asalto comunista. Puede juzgarse que no pudo
haber evidencia de tal posibilidad, sino que, en s mismo, en las
condiciones internacionales de la poca, el proceso revolucionario
resultaba intolerable para el poder imperial. Por una parte, exista
un veto para todo movimiento que contara con la participacin de
la izquierda revolucionaria, especialmente marxista. En este caso,
la objecin se agravaba ante la virtual desaparicin de los mandos
militares de derecha, sobre los cuales Washington depositaba la
confianza en la estabilidad. El que el poder constitucionalista estuviera sustentado en una accin insurreccional de civiles y militares
resultaba intolerable, por cuanto presagiaba la desaparicin de los
mecanismos con los cuales se condicionaban los trminos esenciales de la poltica dominicana. Con la intervencin militar, en verdad, no se responda a la amenaza comunista, sino a la instauracin de un poder popular independiente de toda tutela oligrquica
o externa, susceptible por ende de acometer transformaciones democrticas revolucionarias profundas.
La intervencin norteamericana no slo frustr la victoria definitiva de los partidarios de la constitucionalidad, sino que constituy el germen del posterior trayecto de la sociedad dominicana. La
tutela extranjera directa trajo consigo los perfiles esenciales de la
contrarrevolucin, que encontr en Joaqun Balaguer su figura representativa, susceptible de reunificar a los sectores dirigentes alrededor de un paradigma modernizador autoritario. Como producto
de la imposicin imperial, la sociedad dominicana experiment cam48

Roberto Cass
bios sustanciales durante los llamados Doce Aos, a lo largo de los

cuales el sistema logr replantear los debates existentes, especialmente tras la fracasada expedicin de Playa Caracoles de 1973.
Durante ese perodo se afirm un diseo de sociedad, diametralmente contrario al propugnado por los constitucionalistas de
1965, y que fue aceptado en los hechos por los incumbentes del
poder que sucedieron a Balaguer. Ahora bien, no obstante el contenido oligrquico de la gestin de los Doce Aos (1966-1978), la
sociedad dominicana no experiment un retroceso al pasado. Los
mnimos derechos tolerados en su transcurso y la restringida apertura poltica ulterior no fueron ajenos a lo sucedido en 1965. Es
as como la trascendencia de la Revolucin de Abril dimana de
haber operado no slo como sntesis y culminacin de un prolongado proceso nacional, sino como punto de partida de la sociedad
contempornea.
A pesar de su fracaso, un examen ponderado permite calibrar
en lo iniciado el 24 de abril uno de los acontecimientos ms relevantes de toda nuestra historia, unido por un hilo conductor con las
gestas por la libertad y la igualdad que despuntaron con los albores
del siglo XIX y que tienen en el 27 de Febrero y el 16 de Agosto sus
hitos ms paradigmticos. Por lo dems, aunque en 1844 se gest
un orden independiente y en 1863 el mismo se ratific, la debilidad
de las fuerzas sociales progresivas impidi en ambas oportunidades
que fructificase un orden nacional-democrtico. De ah que los objetivos que haban animado a trinitarios y restauradores siguieran
teniendo vigencia en 1965, y que fuera el pueblo en armas, en un
acontecimiento sin precedentes en nuestra historia moderna, quien
sentara las bases de poder para tornarlos realidad efectiva.
El posterior decurso de la historia nacional pone de relieve la
actualidad que todava mantiene la propuesta de abril. El sistema
poltico dominicano ha mostrado hasta la saciedad su incompetencia para servir como canal para la realizacin nacional. Frente a la
continua gravitacin de intereses nefastos como herramienta clave del poder desde los Doce Aos, se impone, como lo reclamara
49

Pedro Francisco Bon hace ms de un siglo, una profunda reforma

intelectual y moral.
Abril no debe sobresalir a nuestros ojos nicamente por su programa, sino por los contornos prcticos de su plasmacin como
hecho histrico. El reclamo de democracia se materializ en frmulas participativas y de auto-poder, entre las cuales sobresalieron
los comandos constitucionalistas, agrupamientos armados de militares y civiles de variadas orientaciones. Precisamente, otro de los
rasgos a ser resaltados de la Revolucin de 1965 radica en la unidad
nacional: los procesos unitarios que venan gestndose desde la
muerte de Trujillo, sobre todo tras el golpe de Estado del 25 de
septiembre, encontraron medios de realizacin en la Zona
Constitucionalista. A pesar de que los cercados por las tropas norteamericanas eran unas pocas decenas de miles, y que los integrantes de los comandos no llegaban a diez mil, la causa constitucionalista
gozaba del respaldo de la generalidad de la poblacin activa de las
ciudades de todo el pas.
As, la unidad nacional, materializada en el centro sitiado de
Santo Domingo, constituye un legado a ser tomado en cuenta como
instrumento para la realizacin de objetivos programticos alternativos. Esto diman de la autenticidad que rode la accin de los
constitucionalistas, un legado moral que resulta trascendental reivindicar dadas las condiciones en que ha quedado sumida la poltica dominicana.
Por lo anterior, Abril mantiene, hoy ms que nunca, los contornos de gesta nacional, lo que debe ser objeto de reconocimiento
formal en las instituciones y sectores organizados. Es tiempo de
que el 24 de Abril quede consignado como efemride nacional, en
categora similar al 27 de Febrero y al 16 de Agosto. De la misma
manera, el Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez, gestor de
la misma y el Coronel Francisco Alberto Caamao, la figura que
encarn la decisin combativa del pueblo por la democracia y la
soberana nacional, deben ser elevados, al margen de consideraciones crticas que puedan existir, a la condicin de prceres de la
50

Roberto Cass
Repblica. Pero, en definitiva, propiamente la forma de honrar aquellos afanes patriticos radica, primeramente, en el desarrollo de una
educacin cvica e histrica alrededor de los principios que han
dado cuerpo a las aspiraciones nacionales dominicanas, de lo que
se deber desprender su recomposicin de cara a los complejos procesos del presente.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P. Contina oculta la gesta ms importante del siglo XX?

R. Dira oculta porque no se le ha dado el relieve necesario como
gesta del pueblo dominicano. Yo pienso que hay un trabajo que
hacer con toda la sociedad organizada, de recuperar, no tanto los
hechos, sino sobre todo la esencia moral y poltica del 24 de abril.
P. Se convirti en un estallido social? De dnde sali eso?... No fue por

generacin espontnea?... Fue el PRD?
R. Yo dira que fue por generacin espontnea. Si bien el doctor
Jos Francisco Pea Gmez hizo un llamado por Radio Comercial,
llamado que yo o en un carro pblico, inmediatamente, sin que el
doctor Pea Gmez pidiera a la gente salir a la calle, la gente sali a
la calle de manera instantnea y a los pocos minutos ya eran multitudes lo que haba en las calles; eso lo sabemos muy bien quienes
estuvimos en esos momentos. Se haba expandido en el seno de la
sociedad el deseo del restablecimiento del orden constitucional, y a
eso se debi la magnitud de la movilizacin popular.
P. La izquierda tena, o no tena, capacidad para dirigir, de por s, el

Movimiento Constitucionalista?
R. Yo creo que no se debe plantear en esos trminos. La izquierda
era muy importante en aquellos aos. Tena eventual capacidad para
dirigir procesos polticos, pero en el Movimiento Constitucionalista
51

en ningn momento tuvo esa posibilidad presente, ya que la casi

totalidad de la militancia de izquierda comprendi lo que estaba en
juego, que era el retorno a un rgimen democrtico y legal.
P. Caamao ocup la Presidencia (de la Repblica) conforme a la Constitucin de 1963... No es una pregunta, es una afirmacin...
R. Bueno, yo creo que s, pues se reunieron las cmaras (legislativas). El profesor Gautreaux, que hace la pregunta, pregunta-afirmacin, tiene toda la razn, pues hubo todo un acto legalmente
instituido, pues hasta donde tengo entendido estuvieron reunidas
las cmaras (legislativas) electas por la poblacin. El nico punto
irregular de esto, tal como lo seal en la ponencia, es que la Constitucin estipulaba que un militar no poda ocupar la Presidencia de
la Repblica.
P. Derechos tolerados en los Doce Aos? Derechos reclamados?

R. Creo que hubo las dos cosas. Primero, durante los doce aos
hubo una voluntad de lucha por la democracia en el seno de amplios sectores de la poblacin dominicana, y esa es la clave de que
este sistema autocrtico colapsara por voluntad popular, por un
contexto internacional, en las elecciones de 1978. Pero al mismo
tiempo, no podemos perder de vista que el rgimen de los Doce
Aos comportaba determinadas caractersticas que respetaban ciertas libertades pblicas. Era parte de un esquema muy bien diseado
por los norteamericanos y por los mentores criollos de este esquema. De manera que si hablamos de derechos polticos criollos en
sentido general, pienso que las dos cosas son vlidas. Ahora bien, a
pesar de la existencia de ciertas libertades pblicas, indiscutibles
durante este perodo de la historia dominicana, al mismo tiempo
algunas de las normas claves que se estipulan para el funcionamiento de la democracia representativa, el sistema consignado constitucionalmente en aquel momento, no funcionaban. En primer lugar, la ms importante, que es la realizacin de elecciones libres.
52

Roberto Cass
P. En el proceso de conspiracin contra el Triunvirato, participaron simpatizantes de Balaguer?

R. S, eso es bien conocido y ha sido narrado por muchas personas,
que hubo prominentes militares partidarios de la restitucin de Bosch
que, desde su ptica, estuvieron conspirando y aliados con el sector
constitucionalista.
P. Me gustara saber si hubo alguna divisin en el combate del Puente, pues

se habla de que el dirigente era el Coronel Montes Arache, Capitn de
Navo (ahora Almirante) y usted habla del Coronel Caamao.
R. Yo no estuve en la Batalla del Puente, aunque la vi de lejos, vi
algunos movimientos de las tropas desde lejos, pero tengo suficientes testimonios para establecer que el Coronel Caamao estaba dirigiendo la Batalla del Puente y no creo pueda haber algn tipo de
disensin, hasta donde las informaciones que yo tengo lo establecen, con la presencia protagnica del aqu presente Coronel Montes
Arache.
P. El 24 de abril es una consecuencia del levantamiento guerrillero de 1963?,

accin con la cual el 14 de Junio manifest su repudio al golpe de Estado
contra el profesor Juan Bosch?
R. Creo que hay una confusin en lo referente a las fechas, pues
fueron movimientos muy distintos; fue diferente lo que aconteci
con el alzamiento guerrillero del 14 de junio en noviembre y diciembre de 1963 y lo que aconteci 16 17 meses despus. No tiene
nada que ver una cosa con otra. Desde luego, la forma en que fueron
exterminados los guerrilleros, sobre todo los del grupo encabezado
por el doctor Manuel Aurelio Tavrez Justo, form parte del descrdito profundo que rodeaba al Triunvirato desde sus inicios.
P. La profesora Ana Cristina Caraballo (maestra de Sociales), dice, a

propsito de que hay en el Seminario invitados internacionales, que le gustara saber por qu cuando los escritores de otras naciones se refieren a nuestros
53

lderes pasados, que de alguna forma han participado en movimientos armados, les dan el calificativo de gavilleros, tgueres, etc.
R. En realidad nadie, hasta donde yo he ledo, se ha atrevido a decir
que la Revolucin del 65 fue protagonizada por antisociales. En el
caso del 65 no se ha escrito, pero tambin existe el criterio solapado
entre personas de otras orientaciones de que s hubo una presencia,
de que el pillaje fue una nota distintiva. Creo que es un punto a
aclarar. Creo que efectivamente hubo actos vandlicos, pero totalmente secundarios, insignificantes, que no alteraban el contenido
poltico y cvico de la casi totalidad de integrantes de este proceso.
P. Alfredo Pierret comenta que en la ponencia hay dos hechos ausentes, pero
muy importantes, que inciden en lo que aconteci el 24 de abril: la guerrilla
del 14 de Junio con Manolo (Manuel Aurelio Tavrez Justo) y el Pacto de
Ro Piedras.
R. No dos. Debe haber algunas cosas ms. Pero yo no he pretendido
historiar en detalle los acontecimientos que llevaron al 24 de abril.
No es el propsito de lo que me pidi la Secretara de Estado de las
Fuerzas Armadas, sino una consideracin de tipo general, por lo
cual muchos hechos no han sido mencionados. Otra cosa, que ahora se me ocurre, por ejemplo, de gran importancia, fue la participacin del sector profesional. Se lanzaron varios manifiestos con miles de firmas de personas reconocidas, muchas de ellas de
antecedentes moderados, favorables al retorno de la Constitucin,
y eso cre condiciones muy importantes para la creacin de ese
estado de opinin pblica que he tratado de describir. Tambin creo
que algo muy importante que Alfredo Pierret no menciona son las
manifestaciones obreras y populares que acontecieron durante el
rgimen del Triunvirato. O sea, que al igual que esos dos elementos
no mencionados, hay otros muy importantes que forman parte de
ese cuadro que he tratado de describir de manera suscinta, como es
inevitable en una presentacin de esta naturaleza.
54

Roberto Cass
ROBERTO CASS
Naci en Santo Domingo en el 1948.
Licenciado en Historia, graduado en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD).
Master en Estudios Latinoamericanos y Doctor en Ciencias; ambas especialidades cursadas en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Profesor universitario, investigador y escritor.
Ha publicado muchos trabajos cientficos en revistas y peridicos nacionales y extranjeros.
Es autor de varias obras, entre ellas Los tanos de La Espaola, Historia social y econmica de la Repblica Dominicana, Elementos introductorios a la teora del materialismo histrico, Capitalismo y dictadura, Modos de produccin, clases sociales y luchas
polticas, Los 12 Aos: Contrarrevolucin y desarrollo, Los indios
de las Antillas, y, Movimiento obrero y lucha socialista en Repblica Dominicana.
55

Las mujeres dominicanas enfrentan verbalmente a un soldado norteamericano durante una marcha de protesta en contra de la intervencin militar norteamericana.
(Foto: Juan Prez Terrero).
Multitud reunida en el Parque Independencia en apoyo a la revolucin y al Presidente

Caamao. (Foto: Juan Prez Terrero).
56
APRESTOS ORGANIZATIVOS DE LA GESTA

Hctor E. Lachapelle Daz
Mayor General (r), EN (DEM)
Fue notable el apoyo a la vuelta a la constitucionalidad
de organizaciones gremiales como la AMD,
ADOMA, Asociacin Odontolgica, CODIA y
muchas ms.
n 1924 se llevaron a cabo elecciones en la Repblica

Dominicana, las cuales elevaron a Horacio Vsquez a
la Presidencia de la Repblica. Despus, durante la dictadura de Rafael Trujillo Molina, se escenificaron una serie de elecciones amaadas. Es el 20 de diciembre de 1962 cuando se efectan elecciones verdaderamente libres en la Repblica Dominicana,
saliendo electo Presidente de la Repblica el profesor Juan Bosch,
del Partido Revolucionario Dominicano. Esto indica que el pas
tuvo que esperar 38 aos para tener elecciones libres como las ganadas por Bosch en 1962.
Producto de las maniobras de los partidarios de Horacio Vsquez
para prolongar su perodo presidencial hasta 1930, perodo ste para
el cual fue electo, fue derrocado en ese ao y tras unas elecciones
precedidas por el terror desatado por el que entonces fuera jefe del
Ejrcito, el 16 de agosto tom posesin de la Presidencia de la Repblica el General Rafael Trujillo Molina, inicindose as la dictadura que por 31 aos conculc la libertad de los dominicanos. La
prolongacin abri las puertas a la dictadura.
Durante los 31 aos de duracin de la dictadura, el Ejrcito,
luego todas las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, fueron utilizados por Trujillo para sus fines polticos de permanencia en el
poder. Siete elecciones presidenciales fraudulentas se llevaron a cabo
durante la dictadura, burlando as al pueblo dominicano.
57

A diferencia de los opositores de Horacio Vsquez, que perdieron las elecciones de 1924 y no conspiraron para derrocar al gobierno
elegido por el pueblo, en 1962 los que perdieron las elecciones, junto
a sectores muy conservadores y con el papel importante desempeado por los jefes militares del momento, comenzaron a conspirar contra el gobierno del Presidente Bosch, aun antes de la toma de posesin de ste. Esta es la causa por la cual oficiales de las Fuerzas
Armadas inician aprestos para impedir que se cercenara la voz de la
voluntad popular salida de las gargantas de las urnas. Para evitar que
se instaurara un gobierno de facto. Para evitar, como veremos ms
adelante, la instauracin tambin de un gobierno salido de la programacin de unas elecciones extraas, que bien pudieron haber guiado
al pas a otro perodo negativo de su historia. El golpe de Estado
contra Bosch pudo haber sumido a la Nacin en otra dictadura.
Desarrollo
El Movimiento Constitucionalista que nace en las Fuerzas Armadas, fue producto de un proceso. No fue coyuntural. Tuvo sus
fases bien definidas. Podemos afirmar que una de esas fases relevantes tiene mucho que ver con la reposicin a sus funciones el 18
de enero de 1962 de los integrantes del Consejo de Estado, gobierno legtimo del pas, hecho en que tuvo actuacin distinguida el
entonces Mayor Rafael Toms Fernndez Domnguez, cuando en
unin de otros, lider la accin que puso en libertad a los Consejeros detenidos en la Fuerza Area Dominicana.
En la medida en que avanzaba la conspiracin contra el Gobierno Constitucional de Bosch, gobierno que algunos sectores catalogaban de comunista amparados en el perodo de la Guerra Fra,
los aprestos organizativos para impedir su derrocamiento tambin
avanzaban, bajo la jefatura del Teniente Coronel Fernndez
Domnguez y, un grupo de oficiales que pensaban como l.
58
Aprestos organizativos de la Gesta

Pero el golpe de Estado no se pudo evitar y el 25 de septiembre

de 1963 es una pgina negativa en nuestra historia. Un Triunvirato
sustituy al Gobierno Constitucional.
El mismo da del golpe de Estado fue cancelado un grupo de
oficiales del Ejrcito, por el hecho de ser contrarios al derrocamiento
de Bosch. Tambin son cancelados los oficiales de planta de la Academia Militar de las Fuerzas Armadas Batalla le las Carreras, los
que constituan la Plana Mayor del Coronel Fernndez Domnguez
para los fines de la defensa de la constitucionalidad y l fue designado Agregado Militar de la Embajada dominicana en Madrid.
Abortados los planes para evitar el golpe de Estado contra Bosch,
los oficiales cancelados se concentraron mayoritariamente en el
grupo conocido como Los Muchachos de la Bomba, nombre que
proviene del hecho de que el ex Capitn Hctor Enrique Lachapelle
Daz fue administrador de una estacin de expendio de gasolina,
propiedad de un familiar muy cercano. Este negocio sirvi para
llevar a cabo reuniones diarias, para elaborar planes contra el Triunvirato, planes que se hacan con militares y policas en servicio activo y cancelados y con los polticos encargados por sus organizaciones para los asuntos de luchar contra el gobierno de facto. Este
grupo estuvo en contacto permanente a travs de mensajeros con
el Coronel Fernndez Domnguez y continu con los planes para
derrocar al Triunvirato en dos vertientes: una, con los oficiales
comprometidos que no haban sido cancelados, y otra, captando
nuevos oficiales y alistados para reponer en el poder al profesor
Bosch. Estos oficiales desafiaban as las tenazas de la Guerra Fra
que estaban en manos de las naciones que haban derrotado a Alemania en la Segunda Guerra Mundial.
Ante la realidad de estar forzado a permanecer en el exterior, el
Teniente Coronel Fernndez Domnguez deleg en el tambin Teniente Coronel Miguel ngel Hernando Ramrez, del Ejrcito Nacional, para que asumiera la responsabilidad de continuar en el pas
los planes de restituir la constitucionalidad sin elecciones para que
la Repblica gozara de nuevo de un rgimen democrtico.
59

Ocurrida la cancelacin de los militares constitucionalistas por

oponerse al golpe de Estado del 25 de septiembre, en octubre, al
mes siguiente, varios de estos oficiales participamos en el intento
de derrocar al gobierno del Triunvirato. En coordinacin con el
General Piloto Santiago Rodrguez Echavarra, varios oficiales
constitucionalistas, entre ellos Lachapelle Daz, Sencin Silverio,
Quiroz Prez, Jimnez Germn y Gonzlez y Gonzlez, ya agrupados como Los Muchachos de la Bomba, se dirigieron a la Base
Area de Santiago para pronunciarse desde all contra el Triunvirato, contando con el apoyo del comandante de dicha base, el Coronel Sim Can y, entre otros, con los doctores Marino Vinicio Castillo (Vincho) y R. Fortunato Canan. Este plan fracas.
El primer intento armado en contra del Triunvirato ocurri en
noviembre de 1963, cuando el lder del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, doctor Manolo Tavrez Justo, subi con sus seguidores a las montaas de Quisqueya, cayendo l y otros compaeros
abatidos a balazos en esta patritica empresa.
Se planific la vuelta a la Constitucin de 1963, por los ribetes
liberales de la misma y las conquistas sociales que contena. Por
ejemplo, su artculo 26 mandaba que Cada familia dominicana
deber poseer una vivienda propia. El artculo 31 rezaba: Es deber del Estado garantizar a los agricultores un mercado seguro y
ventajoso. El nmero 35 establece que Se reconoce el derecho
de todos los dominicanos a la educacin. A seguidas, en el 36, Se
declara de inters social la erradicacin definitiva del analfabetismo. El artculo No. 50 expresaba que El Estado debe velar por la
conservacin y proteccin del individuo y de la sociedad. En el
nmero 55: Se consagra la inviolabilidad de la vida. Y como ltimo ejemplo, en el artculo 93 se lee: La injerencia de los extranjeros en los asuntos polticos del pas, es lesiva a la soberana del
Estado. Asimismo, los dominicanos que invocaren gobiernos o fuerzas militares extraos para la solucin de las disputas internas, sern declarados violadores de la soberana nacional y les sern aplicables las penas que la ley establezca. Es por stos, y otros artculos
60

contenidos en la Constitucin de 1963, que el pueblo se lanz a las

calles el 24 de abril para luchar junto a los militares y policas
constitucionalistas.
Entrado el ao 1964, la situacin se fue tornando difcil y pareca que a cada momento el gobierno iba perdiendo el control de la
situacin. Agravaba la situacin el hecho de que circulaba la noticia de que para las elecciones anunciadas por un decreto para el
mes de septiembre del ao siguiente, el presidente del Triunvirato,
Donald Red Cabral, participara como candidato a la Presidencia.
A Bosch y Balaguer, exiliados en ese momento, no se les permitira
la entrada al pas. Siendo ellos dos lderes de tanta importancia, el
triunfo de Reid pareca asegurado. Esto trajo como consecuencia
que perredestas y reformistas se acercaran a oficiales activos y en
retiro, pretendiendo el retorno de sus lderes.
Los militares que se opusieron al golpe de Estado contra Bosch
analizaron esta maniobra de hacer elecciones amaadas para quedarse en el poder y por lo tanto trabajaron con ms ahnco en los
planes para derrocar al Triunvirato y reponer en el poder a Bosch,
para que cumpliera el mandato para el cual fue electo
mayoritariamente por el pueblo. Se hizo as ms importante en la
organizacin constitucionalista el acercamiento con los oficiales
balagueristas. Ms de un grupo militar haca planes para derrocar al
Triunvirato pero el liderado por Fernndez Domnguez y Hernando
Ramrez el ms homogneo, de ms calidad y definicin de ideas y
objetivos, as como el ms numeroso, lo que caus que comenzara
a asimilar a los dems movimientos.
Seis ex oficiales del grupo Los Muchachos de la Bomba de
Gasolina, egresados de la Academia Militar Batalla de Las Carreras y con estudios realizados en Saint Cyr, Francia, y la Escuela de
las Amricas, en la Zona del Canal de Panam, acompaados en
varias ocasiones del seor Bolvar Bello Veloz, hicieron varios reconocimientos de la zona intramuros de la ciudad de Santo Domingo antes del 15 de julio de 1964. Luego, sobre un mapa, trazaron el
Plan de Defensa a poner en prctica, bajo la suposicin de si al
61

derrocar los Constitucionalistas al Triunvirato, las tropas de San

Isidro trataban de cruzar el puente Duarte, el puente Presidente
Peynado (La Cementera) o por la Barquita de Santa Cruz. Estos
oficiales fueron los ex capitanes Hctor E. Lachapelle Daz y Rafael A. Quiroz Prez, y los ex primeros tenientes Lorenzo Sencin
Silverio, Ernesto Gonzlez y Gonzlez, Jos R. Jimnez Germn y
Gerardo A. Brito y Brito.
El doctor Rafael Molina Urea fue el encargado por el ex Presidente Bosch para llevar hacia delante los planes para reponer su
gobierno y la Constitucin de 1963, decidiendo que esto lo llevara
a efecto Molina sin el conocimiento de la cpula del PRD pues
dentro de ese partido se adverta una corriente que quera participar
en elecciones. El doctor Jos Francisco Pea Gmez llev a cabo
tareas de gran significacin y su contacto con militares pro-Bosch y
pro-Balaguer fueron muy importantes. Pea Gmez tuvo estrecha
relacin con los ex oficiales del grupo Los Muchachos de la Bomba de Gasolina. La consigna que se lanz a los cuatro vientos fue
Vuelta a la constitucionalidad sin elecciones.
Molina Urea y algunos de sus ms ntimos, entre ellos el arquitecto Leopoldo Espaillat Nanita, jugaron un papel estelar en estos
momentos. Se movilizaron por todas partes denunciando la farsa
electoral que se preparaba. Enviaron personas portadoras de informes a Bosch a Puerto Rico para mantenerle al tanto de los acontecimientos. Molina Urea y sus colaboradores, intensificaron sus planes con los militares que conspiraban por el retorno de Bosch a la
Presidencia y la restauracin de la Constitucin de 1963.
Fue notable el apoyo a la vuelta a la constitucionalidad de organizaciones gremiales como AMD, ADOMA, Asociacin
Odontolgica, Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y
Agrimensores y muchas ms, en cuanto a los movimientos
huelgusticos que se desarrollaran en el pas. El tren de la Vuelta a
la constitucionalidad sin elecciones transitaba, por rieles seguros.
Fruto de la postura democrtica de otros oficiales y por la captacin de proslitos a la causa constitucionalista, los batallones de
62

infantera Duarte y Snchez, ubicados en el kilmetro 25 de la

autopista Duarte, asiento de la Primera Brigada del Ejrcito Nacional, fueron incorporados a los planes constitucionalistas a travs de
oficiales que prestaban servicio en los mismos. En el Batalln de
Infantera Mella, con asiento en San Cristbal, tambin el pensamiento democrtico militar lleg, pero con menos intensidad.
Lo mismo pas en el Batalln de Artillera del Ejrcito Nacional, contigua su ubicacin al lugar donde estuvo la Jefatura de esa
institucin en el kilmetro 6 de la autopista Duarte (donde hoy
est la UNPHU). En esta unidad de tanta importancia por las armas de que dispona (caones, ametralladoras, etc.) eran varios los
oficiales involucrados en el movimiento contra el Triunvirato.
Iniciados los hechos el 24 de abril, el S-3, Oficial de Planes y
Entrenamiento, Mayor Pndaro O. Pea Perell y el Oficial Ejecutivo de ese campamento, el Mayor Ozuna Romanace, se hicieron
cargo del mando de la unidad, con la participacin de otros oficiales artilleros ya comprometidos, entre ellos el Teniente Salcedo, as
como tambin el Primer Teniente Michel Peguero. De all parti
hacia el lado oeste del puente Duarte una dotacin con 4 caones
Houtsizer de 105 milmetros. Tambin las dotaciones de dos ametralladoras calibre .30 y dos ms calibre .50, las que convenientemente ubicadas y accionadas por manos diestras que cumplieron
con su deber, hicieron que los oficiales y soldados se cubrieran de
gloria impidiendo con su fuego durante varios das el paso de los
tanques y la infantera de San Isidro y recibiendo el fuego devastador de los aviones de la Fuerza Area Dominicana, quedando all
sembrado para siempre, como ejemplo a las generaciones presentes
y futuras, un monumento intangible hecho de cadveres, caones y
fusiles hechos hierros retorcidos, amalgamados con los cuerpos sin
vida y la sangre de los heroicos combatientes salidos de las entraas
del pueblo.
Otras ametralladoras del Batalln de Artillera del Ejrcito fueron emplazadas en azoteas de edificios de la Zona Colonial, las que
desde el inicio de la contienda fueron utilizadas para dispararles a
63

los aviones que sobrevolaban la Ciudad Primada de Amrica y

coadyuvaron con su fuego a impedir los intentos de unidades de la
Polica Nacional destacadas en la Fortaleza Ozama de penetrar por la
calle Arzobispo Nouel hasta el Parque Independencia. Junto a infinidad de valientes, el Mayor Manuel A. Nez Nogueras, Amn Abel
Hasbn y Hctor Lachapelle Daz se distinguieron en esta accin.
A Santiago de los Caballeros, asiento de la Segunda Brigada de
Infantera del Ejrcito, comando central de todas las dotaciones del
norte del pas, tambin llegaron los brazos ardientes de los planes
constitucionalistas. El comandante de esta Brigada y otros oficiales
haban dado su palabra de contribuir al derrocamiento del gobierno
de facto. Durante el resto del ao 1964 y desde inicios del 1965,
continuaron los preparativos para derrocar al gobierno que sucedi
al Gobierno Constitucional.
Los ex capitanes Quiroz Prez y Lachapelle Daz, fueron a Santiago y all planificaron con el Capitn Caldern Cepeda, destacado
en la Fortaleza San Luis, del Ejrcito, las acciones a realizar cuando
se iniciaran las operaciones. La labor realizada en Santiago fue tan
provechosa, que el 24 de abril de 1965 todos los comandantes del
Ejrcito Nacional del norte de la Repblica, Fuerza Area Dominicana y Polica Nacional firmaron un documento de apoyo al Movimiento Constitucionalista. Tambin por va de la radio militar los
comandantes de unidades del pas se ponan a las rdenes de los
cabecillas de dicho movimiento.
Los planes hechos contemplaban tomar la Base Area de Santiago con el concurso del comandante de la misma, Coronel Piloto
Arstides Ramrez Gmez, quien tambin formaba parte de los planes contra el Triunvirato. En base a la organizacin realizada, luego
del estallido del 24 de abril, varios oficiales pilotos cancelados, oficiales de infantera y alistados y dos tanques de guerra, al mando
del General Piloto (r) Pedro Santiago Rodrguez Echavarra y del ex
Primer Teniente Ernesto Gonzlez y Gonzlez, raudos se dirigieron a Santiago. Oficiales comprometidos de la Fortaleza San Luis,
del Ejrcito, les dieron su apoyo, pero al ir a la base area, fueron
64

hechos prisioneros por la accin iniciada por oficiales contrarios al

regreso de Bosch, y enviados a San Isidro.
En el Comando Norte de la Polica Nacional tambin haba
oficiales comprometidos con el movimiento. Por esto el documento
firmado por el comandante del Comando Norte en apoyo a los hechos iniciados el 24 de abril. Al llegar aqu podemos afirmar que
casi todas las organizaciones militares del pas apoyaron el movimiento en contra del Triunvirato, a excepcin de San Isidro. En
Neyba, los constitucionalistas tenan al comandante del Batalln
de Infantera que tena su asiento all. El comandante de este Batalln, que tena agregadas unidades blindadas (tanques de guerra) lo
que lo haca ms fuerte al tener el poder destructivo de esta arma,
lo era el Coronel Caonabo Fernndez, hermano del Coronel
Fernndez Domnguez. Entre los ajetreos para derrocar al Triunvirato, en ms de una ocasin, Quiroz Prez y Lachapelle Daz, los
mismos oficiales constitucionalistas que viajaron a Santiago a coordinar con los oficiales destacados all, se apersonaron a Neyba para
hacer coordinaciones con este comandante de batalln. Las coordinaciones fueron tan bien hechas, y fue tal la decisin del coronel
comandante del batalln de infantera de Neyba, que ya iniciada la
Revolucin de Abril de 1965 e invadido el pas por tropas norteamericanas, el Coronel Fernndez Domnguez le orden preparar
una trocha para aterrizar all en una avioneta, pero una delacin
hizo fracasar este plan y consecuentemente fue arrestado el comandante del Batalln.
En determinado momento tambin se cont con que oficiales
se haran cargo de las dotaciones militares en Barahona y San Juan
de la Maguana, lo que sufri cambios por el traslado de unos oficiales superiores y por la indecisin de otros oficiales.
En la misma Jefatura de Estado Mayor del Ejrcito Nacional
haba oficiales superiores, subalternos, clases y rasos comprometidos con el movimiento, y su heroica accin el 24 de abril fue el
detonador de los grandes acontecimientos que historiadores califican como una de las manifestaciones ms importantes de nuestra
65

vida republicana. Basta destacar al Coronel Hernando Ramrez, al

Capitn Pea Taveras, al Sargento Mayor Lantigua Bravo, y muchos ms.
En el propio Palacio Nacional, sede del Triunvirato, formaba
parte de los planes constitucionalistas el Primer Teniente Randolfo
Nez Vargas, oficial que era comandante de un pelotn de infantera del Batalln de la Guardia Presidencial, y a su vez comandante del Pelotn de Carros de Asalto Lyn. En adicin, Nez Vargas
era encargado de la defensa perimtrica de la casa de gobierno. Este
oficial, al frente de tropas bajo su mando, cumpli a cabalidad con
la misin que le habamos asignado.
En la Secretara de las Fuerzas Armadas uno de los oficiales
asistentes del Secretario simpatizaba con el movimiento, llegando a
suministrar granadas de mano fragmentarias a los oficiales opositores al Triunvirato. En el Palacio de la Polica Nacional de la ciudad
de Santo Domingo, tambin haba compromisarios con el movimiento y entre los planes elaborados por el Coronel Fernndez
Domnguez, el Coronel Francisco Caamao De se encargara de
tomar esa instalacin.
En la Marina de Guerra se contaba con oficiales superiores y
subalternos. Est el caso del Capitn de Fragata Lara Matos, comandante de una fragata, que al no poder cumplir con lo planificado, en cuanto a bombardear las instalaciones de la Base Area de
San Isidro ubicando su nave de guerra frente a Punta Caucedo, al
llegar frente a nuestras costas decenas de unidades navales norteamericanas, entre ellas el portaviones Boxer, determin este comandante poner proa hacia Puerto Rico antes de tener que cumplir
con la orden de disparar a posiciones constitucionalistas.
Los planes constitucionalistas fueron tan efectivos y el apoyo
popular recibido cuando el volcn hizo erupcin el 24 de abril fue
tan grande, que el Contralmirante Francisco Rivera Caminero, Jefe
de Estado Mayor de la Marina de Guerra, se present el da 25 ante
el Presidente Provisional Rafael Molina Urea, acompaado de los
capitanes de Fragata Olgo Santana Carrasco y Francisco Amiama
66

Castillo, para manifestar su apoyo al Gobierno Constitucional, y

asinti cuando el Presidente Molina Urea le orden emplazar la
Flota Nacional frente a Punta Caucedo y bombardear la Base Area
de San Isidro. Solamente la presin norteamericana impidi el cumplimiento de esta orden y la disposicin que mostr el jefe naval, el
cual cambi su posicin unindose al bando contrario. Los planes del
Movimiento Constitucionalista fueron tan excelentes que se cont
con el concurso, en la Marina de Guerra, del Capitn de Fragata Manuel R. Montes Arache, quien luego hara historia durante la Revolucin al frente del Cuerpo de Hombres Rana de esa institucin.
En la base de la Fuerza Area Dominicana, en San Isidro, los
aprestos organizativos fueron muy buenos. Oficiales pilotos superiores y subalternos comprometidos para el derrocamiento del gobierno de facto del Triunvirato, trabajaron arduamente para un feliz
desenvolvimiento de las tareas asignadas, tales como despegar e
inutilizar en tierra los aviones restantes y aterrizar piloteando sus
aviones en el antiguo aeropuerto General Andrews. En determinado momento el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Area Dominicana mostr indecisin en cuanto a ordenar que actuaran los pilotos comprometidos con el Movimiento Constitucionalista en la
ciudad de Santo Domingo, lo que provoc que algunos fueran detenidos, otros vigilados y a muchos se les impidi volar. Personal de
infantera vigil en adelante los accesos a la pista de aterrizaje para
controlar los vuelos, lo que no impidi que el Capitn Piloto Joga
Henrquez, el 26 de abril, y el Coronel Piloto Juan J. Rodrguez
Negrn y el Capitn Piloto Ricardo Bodden Lpez, el 27, que salieron en misiones ordenadas por sus superiores, prefirieran aterrizar
en Puerto Rico las dos naves areas que utilizaron, en demostracin de apoyo al Movimiento Constitucionalista.
De nuevo en la Academia Militar de las Fuerzas Armadas Batalla de Las Carreras, la semilla constitucionalista sembrada en
1963 por el Coronel Fernndez Domnguez y los oficiales que le acompaaron en aquel ao, germin entre oficiales y cadetes, de lo cual es
testigo elocuente la postura tomada por ellos en dicha institucin
67

de estudios, y se lanzaron a luchar por la constitucionalidad abandonando su recinto. Cabe la mencin de los mayores Johnny Contn
y Rafael Yege Arismendi, y los Cadetes Ivn Grulln y Julio
Domnguez, entre otros.
Uno de los puntos ms importantes a tener en cuenta en la organizacin del Movimiento Enriquillo o Movimiento Restaurador
Democrtico, nombres con los cuales el Coronel Fernndez
Domnguez los bautiz, fue el relativo a la forma de cmo l, quien
estaba fuera del pas, primero como Agregado Militar en la Embajada dominicana en Madrid y luego en Santiago de Chile, entrara en
forma clandestina para encabezar las operaciones del movimiento
fundado por l. Me referir a tres de esos planes.
Uno de ellos, consisti en que Fernndez entrara en un barco
por el puerto de Santo Domingo, donde sera recibido por el Coronel Caamao De. De all se trasladara a Neyba, donde le esperara su hermano, el Coronel Caonabo Fernndez, Comandante del
Batalln de Infantera de aquella plaza, para dar inicio al derrocamiento del Triunvirato.
Otro plan consisti en que Fernndez, utilizando una embarcacin, sera esperado por la costa de Guayacanes en horas de la noche por ex oficiales integrantes del grupo Los Muchachos de la
Bomba de Gasolina. El ex Alfrez de Fragata Jess de la Rosa,
hara hacia el barco que lo transportara las seales usadas en la
Marina. Una vez desembarcado, se iniciaran las operaciones contra
el Triunvirato.
El tercer plan consista en la entrada de Fernndez desde Santiago de Chile, utilizando la ciudad de Caracas, lugar donde varias
personas intervinieron en estos aprestos. El cnsul dominicano en
Caracas, seor Antinoe Fiallo, en secreto, le proporcion un pasaporte a Fernndez Domnguez, a travs del ingeniero Caonabo Javier, por diligencias de su hijo Jos Antinoe. Estos planes, por diversas razones, no se pudieron materializar.
Al inicio del mes de mayo de 1964 los gremios de choferes hicieron un llamado a huelga general, la cual se cumpli. Los militares
68

constitucionalistas decidieron aprovechar la agitacin poltica que

producira en las calles este paro de labores de ese importante sindicato, el cual paralizo la mayora del pas y hubo movilizaciones en
las principales ciudades. Los planes militares fueron acelerados para
su ejecucin aprovechando esa coyuntura. Hubo una importante
reunin de militares en servicio activo y cancelados para tratar de
iniciar las acciones contra el Triunvirato aprovechando la situacin.
Detectados por los servicios de seguridad del gobierno, ex oficiales
del grupo Los Muchachos de la Bomba fueron buscados en sus
casas por efectivos del CEFA para ser deportados a Portugal, los
cuales se ocultaron durante un mes y lograron eludir la persecucin,
lo que no permiti iniciar las acciones, adems de otros factores.
Pero por efecto de esta huelga el Triunvirato se hizo ms impopular. Aunque Reid Cabral no era tan odiado por el pueblo como el
dictador Trujillo, creca el malestar contra el Triunvirato cada da
ms, como dice Tad Szulc en su libro.
En el orden organizativo otra disposicin del Coronel Fernndez
Domnguez fue el uso de seudnimos para ser utilizados por personas claves dentro de la organizacin, para no ser detectados por las
agencias de seguridad del Triunvirato. Fernndez escogi nombres
extrados de nuestra raza indgena, tales como Enriquillo (Hernando
Ramrez), Hatuey (Caamao De), Tamayo (Lachapelle Daz),
Guaroa (Caonabo Fernndez); y de la cultura grecolatina, como
Ulises (Cucho Rojas Fernndez), Virgilio (Percival Pea), etc. Otros
nombres utilizados para encubrir personas a desempear roles importantes fueron Luis Soto (Fernndez Domnguez), don Pepe
(Molina Urea), Salvador (Juan Bosch) y Gladys (doctora Bello de
Lachapelle). Tambin Fernndez confeccion una clave de nmeros y palabras, la cual us en sus comunicaciones estando en el
exterior con sus compaeros que residan en el pas.
En diciembre de 1964 los planes para el inicio del movimiento
para deponer al Triunvirato estaban bien elaborados y se contaba con
suficiente apoyo en reas como la militar y la poltica, principalmente
con el PRD a travs de Molina Urea y Jos Francisco Pea Gmez,
69

y con el Partido Revolucionario Social Cristiano. Ya se haban realizado diligencias para la obtencin de TNT para demoler parte de la
estructura de los puentes Duarte y Presidente Peynado (el de La
Cementera), si fuese necesario, para obstruir el paso de los tanques
del CEFA, y se haban incrementado las relaciones con integrantes
del Clan de San Cristbal. Pero se necesitaba de la presencia del Coronel Fernndez Domnguez para dar impulsos definitivos a los planes. Para estos fines, para el 18 de diciembre Fernndez obtuvo un
permiso de 72 horas para visitar el pas, luego de haber llegado a
Puerto Rico procedente de Madrid, Espaa, donde haba cesado en
sus funciones de Agregado Militar en la Embajada dominicana.
Al entrar al pas, Fernndez Domnguez ultim detalles con el
Coronel Hernando Ramrez de las acciones a emprender por ste
para iniciar el movimiento para derrocar al Triunvirato. Se reuni
con Molna Urea, con quien trat temas tan importantes como la
toma de estaciones de radio para leer por las mismas un manifiesto
dirigido al pas, arengas y difundir cintas grabadas con la voz de
Fernndez Domnguez, de Bosch y del mismo Molina Urea. Recordamos en esos planes a los hermanos Bez Asuncin, Mundito
Espinal y Toms Pujols Sanabia, entre muchos ms.
Tuvo reuniones con los principales integrantes del grupo Los
Muchacho de la Bomba, a los cuales imparti las instrucciones finales para las misiones a cumplir por ellos durante el desarrollo de
las operaciones. Producto de este viaje, logra el Coronel Fernndez
incorporar al complot al Coronel Francisco Alberto Caamao De,
quien prestaba servicio en la Polica Nacional.
Cumplido el plazo de su permiso de 72 horas, el Coronel
Fernndez regres a Puerto Rico para retornar clandestinamente al
pas para dar inicio al movimiento en los primeros das de enero de
1965, comenzando acciones en Neyba, Barahona y San Juan de la
Maguana, lugares donde haban sido contactados oficiales superiores y subalternos. Pero para esos das ocurre la delacin de este
intento de iniciar las acciones en contra de Triunvirato. Se le envi
como emisaria a Puerto Rico a la doctora Gladys Bello de Lachapelle,
70

para llevarle informacin de la situacin presentada la doctora Bello de Lachapelle y el Coronel Fernndez Domnguez acordaron
una contrasea, que deba enviarle ella misma, cuando existieran
de nuevo condiciones para l poder entrar subrepticiamente al pas
a encabezar el movimiento. El texto acordado fue: Feliz cumpleaos, Gladys. Esta misin fue cumplida al iniciarse los hechos del 24
de abril, estando Fernndez en Santiago de Chile, desde donde parti al recibo del telegrama para Puerto Rico, y posteriormente a
Repblica Dominicana.
En enero de 1965 el Triunvirato destituy al Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas. Como hecho inslito, Reid Cabral, el
Presidente del Triunvirato, asumi esa posicin. Cualquiera que fuera
la influencia del depuesto General Vctor E. Vias Romn en las
Fuerzas Armadas, por poco que sta fuera, lo cierto es que as se
priv el gobierno de facto de un aliado de importancia. Por esto
Abraham E. Lowenthal asegura en su obra The dominican ntervention,
que con esta maniobra el triunviro Reid Cabral gan control inmediato de la situacin militar, pero perdi apoyo, y esto se manifest
como cierto en los meses siguientes. Tambin el Gobierno hizo depender de la Secretara de las Fuerzas Armadas a la Polica Nacional, con lo que los triunviros pensaban que tendran en sus manos
los resortes del poder militar y policial. Aunque seguan contando
con el apoyo decidido del CEFA, el haber desarticulado el mando
militar que a travs de un golpe de Estado llev al Triunvirato al
poder, sera de malas consecuencias para la estabilidad del gobierno, ya que se puede afirmar que estas acciones no contaban con la
mayora del apoyo castrense y policial. Todo esto produca malestar
en las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, lo que era hbilmente
aprovechado por los oficiales que propugnaban por el derrocamiento del gobierno de facto y nuevos adeptos abultaron la lista de los
constitucionalistas; por consiguiente, los planes se ajustaron a las
situaciones que se iban presentando.
Se inserta en los aprestos organizativos para derrocar al Triunvirato, firma el 30 de enero de 1965 en Puerto Rico, de un acuerdo
71

denominado acto de Ro Piedras, entre el Partido Revolucionario

Dominicano y el Partido Revolucionario Social Cristiano, haciendo
nfasis en que se comprometan a restablecer el orden constitucional en la Repblica Dominicana. Esto tuvo una gran significacin,
pues este frente unido para buscar una solucin democrtica a la
problemtica dominicana, parece que pretenda activar a la clase
media, la cual en cierta medida haba sido algo indiferente al derrocamiento de Bosch, segn el criterio de Theodore Draper en su
libro The dominican revolt. Draper tambin explica, que los hechos
ocurridos entre septiembre de 1963 y abril de 1965, haban hecho
tomar conciencia a la clase media de su rol a desempear en la
situacin que atravesaba la Repblica Dominicana.
El Triunvirato cont en sus inicios con mucho apoyo en las
Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, expresado este apoyo por
intermedio de los jefes militares de entonces. Pero el gobierno fue
perdiendo paulatinamente ese apoyo, cuando se dio a la tarea de ir
sustituyendo de las jefaturas correspondientes a los jefes de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional que lo haban llevado al poder. Los jefes de Estado Mayor del Ejrcito Nacional, la Marina de
Guerra y la Fuerza Area Dominicana y el Jefe de la Polica Nacional fueron destituidos.
Estas sustituciones se debieron, entre otras cosas, a la pugna
entre el Clan de San Cristbal y el grupo del CEFA en San Isidro, el
contrabando de mercancas llevado a cabo por militares y cuyo negocio ilcito se haca en parte a travs de las famosas Cantinas
Militares, contrabando que lleg a ser denunciado pblicamente
por los comerciantes, pues les afectaba grandemente, as como por
las constantes denuncias de corrupcin publicadas en la prensa nacional. El grupo del CEFA y sus allegados haban ganado de esta
manera mucho terreno con estas destituciones.
El inicio de las acciones para derrocar al Triunvirato fue pospuesto en varias ocasiones por causas diferentes, hasta que se determin que el da D lo sera el lunes 26 de abril y la hora H las
0800. Esto en razn de que a esa hora los oficiales y tropas estaban
72

en el pase de lista o en formacin de carcter rutinario. Motivado a

que el sbado 24 de abril se tomaron prisioneros a varios de los
oficiales comprometidos, las acciones se iniciaron de inmediato y
en forma vertiginosa, ya que se haba acordado que de ocurrir la
detencin de comprometidos, comenzaran a ponerse en ejecucin
los planes elaborados.
A grandes rasgos, el plan general de los constitucionalistas para
derrocar al Triunvirato consisti en: detener en sus residencias respectivas al Presidente del Triunvirato y al Secretario de Estado de
las Fuerzas Armadas, para impedir su entrada al Palacio Nacional,
y posterior toma de dicho Palacio; entrar con las tropas a la ciudad
de Santo Domingo para tomar las azoteas de las casas y edificios
previamente seleccionados en la Zona Colonial, para hacer frente a
la infantera y tanques del CEFA, ante la suposicin de que esta
unidad iba a reaccionar en apoyo al gobierno de facto; utilizar bombas Molotov contra los vehculos blindados aprovechando la estrechez de las calles para lanzarlas; parapetarse con el grosor de las
paredes de casas y edificios para proteccin de la tropa
constitucionalista; se tuvo en cuenta el emplazamiento de ametralladoras para el fuego cruzado; bloquear el Puente Duarte y el Presidente Peynado (el de La Cementera) y destacar un oficial de blindados, al Capitn Ernesto Gonzlez y Gonzlez, al frente de un
tanque AMX e infantera frente a la Barquita de Santa Cruz, para
evitar el supuesto paso de tropas de San Isidro por ese lugar; tomar
instalaciones vitales como la Compaa Dominicana de Electricidad, ubicada debajo del Puente Duarte; Radio Santo Domingo; estaciones de radio; oficinas de Correos y Telecomunicaciones; la
Compaa Dominicana de Telfonos; estaciones de la Polica Nacional, si desde stas se ofreca resistencia; tomar los bancos comerciales privados y el estatal de Reservas, casi todos ellos ubicados en la Zona Colonial. Con la entrada a la zona intramuros tambin
se persegua conseguir el apoyo de la poblacin, lo que de hecho se
logr: el pueblo apoy a los militares constitucionalistas y luch
junto a ellos.
73

Como parte de la organizacin de la insurreccin se tom en

cuenta la elaboracin de proclamas dirigidas al pueblo dominicano.
En las mismas, como se estila, se daran a conocer los motivos del
levantamiento y los objetivos del mismo. Sabemos de otras proclamas. Me referir para esta conferencia solamente a dos. Una, hechura del Coronel Fernndez Domnguez, fue redactada omitiendo
el da D y la hora H, pues a la fecha de su elaboracin el da y
hora de inicio no estaban previstos y slo las circunstancias que
hemos explicado determinaron que fuera el 24 de abril en horas de
la tarde. Esta proclama, llena de principios constitucionalistas, fue
leda por Fernndez desde Puerto Rico, a travs de la emisora oficial de los constitucionalistas, ya iniciados los acontecimientos, lo
que caus un efecto favorable al desenvolvimiento de los acontecimientos y a la moral de los combatientes.
La otra proclama a que har referencia le fue entregada en Puerto Rico por el profesor Bosch a Molina Urea, para ser leda al
inicio de las acciones. Esta proclama contena prrafos que llamaban a la unin de bochistas y balagueristas y ofreca una frmula de
avenencia entre ambos grupos que complaciera los anhelos de cada
uno de ellos, como manera de lograr que ambos apoyaran el movimiento para derrocar al Triunvirato. Molina fue impedido de leer
esta proclama en la Jefatura de Estado Mayor del Ejrcito por un
oficial superior, cuando se aperson all el 24 de abril en la tarde.
Para los das 11 y 12 de abril la Agencia Central de Inteligencia
(CIA), inform que el PRD conspiraba en unin de ofciales para
derrocar a Reid Cabral y reponer a Bosch en el poder, y segn esos
informes de la CIA, los oficiales estaban en servicio activo o cancelados, principalmente de la Fuerza Area Dominicana, como escribi John Bartlow Martin, en su libro El destino dominicano. La CIA,
segn Martin, iba ms lejos en sus informes de estos das, sealando al ex Coronel Neit Nivar Seijas, del Clan de San Cristbal, conspirando con sargentos del Ejrcito Nacional. Martin afirma que la
Embajada americana en Santo Domingo confirm estos informes
de la CIA.
74

Nosotros afirmamos que esos informes de la CIA se ajustaban

a la realidad. Para mediados de abril las conspiraciones haban crecido de tal manera, que las mismas eran un secreto a voces, abarcaban a oficiales generales, superiores, subalternos y clases de las instituciones armadas, si bien con fines diferentes en cuanto a si retorno
de Bosch o Balaguer, a si vuelta de Bosch al poder sin elecciones o
junta militar que permitiera elecciones en 6 meses; pero todas tenan por objetivo el derrocamiento del Triunvirato. Las reuniones
contra el Triunvirato se hacan, en unos casos, por quienes perseguan los mismos fines. Pero, en otros, no era extrao que se reunieran oficiales del Clan de San Cristbal con el grupo Los Muchachos de la Bomba o con el doctor Pea Gmez. Esta situacin la
permita la pugna existente por las altas posiciones militares entre
los oficiales del Clan de San Cristbal, y el grupo del Centro de
Enseanza de las Fuerzas Armadas (CEFA), y adlteres.
Hemos dicho que el gobierno del Triunvirato ha sido uno de los
ms impopulares en nuestra historia republicana. Tambin en abril
de 1965 la CIA realiz una encuesta que arroj el resultado de que
si Reid Cabral asista para ese tiempo a unas elecciones libres, solamente obtendra el 5% de los votos, como asegura Lawrence A.
Yates en U.S. Intervention in the Dominican Republic, 1965-1966. Esto
nos da una idea bien clara del tipo de gobierno que los militares
constitucionalistas queran derrocar. Este fue el motivo por el cual
en todo momento los militares constitucionalistas planificaron obtener apoyo de parte del 60% aproximado de los que votaron por
Bosch en diciembre de 1962.
Dentro de todo lo que fueron los aprestos para derrocar al Triunvirato y que devinieron en la Gesta de Abril de 1965, hay que significar los planes que se urdieron para tomar por asalto el Palacio
Nacional, durante la Semana Santa de 1965, debiendo iniciarse la
accin en horas de la madrugada del sbado de esa semana. Ex
oficiales de las Fuerzas Armadas y del grupo Los Muchachos de la
Bomba de Gasolina, junto a miembros del Partido Revolucionario
Dominicano y de la juventud del barrio San Carlos, estuvieron
75

apostados en los alrededores del Palacio Nacional, en horas de

la madrugada del sbado 17, y contaban con oficiales que prestaban servicio en la dotacin presidencial para asaltar las oficinas gubernamentales. Entre los involucrados estuvieron Carlos
Gmez, Domingo de la Mota y Hctor Lachapelle Daz. Este
plan abort.
Es as como arribamos al 24 de abril de 1965, cuando se inicia
el Movimiento Constitucionalista; los Planes de Operaciones se
convierten en rdenes de Operaciones; los militares
constitucionalistas se apoderan de importantes cuarteles militares;
los integrantes de las fuerzas polticas involucradas cumplen su cometido y las masas son lanzadas a las calles en apoyo al movimiento; cae el Triunvirato; los constitucionalistas se hacen dueos del
escenario blico en toda la ciudad de Santo Domingo y seore la
consigna hecha bandera de Vuelta a la constitucionalidad sin elecciones, se produce la intervencin militar norteamericana el 28 de
abril y la contienda pasa a ser una Guerra Patria en defensa de la
soberana nacional encabezada por los constitucionalistas, y cuando 42 mil voces de fuego salidas de las gargantas de fusiles interventores tratan de acallar al pueblo, ste se levanta impulsado por
los sentimientos de aquellos que llevaron sobre sus hombros los
principios de la Independencia y la Restauracin; en 1966 se inicia
el proceso de elecciones, que aunque con irregularidades, es la base
de la democracia actual de nuestro pas y durante 37 aos no ha
ocurrido golpe de Estado en la Repblica Dominicana, gracias a la
Gesta de Abril de 1965.
Conclusin
Luego de la violencia gubernamental que imper durante los 31
aos de la dictadura de Trujillo, durante la cual las elecciones fraudulentas celebradas conculcaron al pueblo su derecho de elegir libremente, el gobierno de Bosch, que se estren el 27 de Febrero de
76

1963, vino a mostrar a las mayoras nacionales que se poda vivir en

democracia. Pero como el 25 de septiembre de 1963 la violencia
ejercida por unos pocos no respet la voluntad de las mayoras, el
pueblo hizo conciencia de jugar el rol que la historia le tena reservado tratando de llevarlo de nuevo al poder bajo el amparo de la
Constitucin de 1963. La violencia iniciada el 25 de septiembre de
1963 trajo la violencia del 24 de abril de 1965. Violencia engendr
violencia. El pas se vio sumido en una guerra civil la cual se inici,
como afirma Lawrence A. Yates en su Power Pack: U.S. interventin
in the Dominican Republic, (1965-1966), el domingo 25 de abril, cuando los aviones de la Fuerza Area Dominicana atacaron a los
constitucionalistas que ocupaban el Palacio Nacional. Consecuencia del golpe de Estado de 1963 es la Revolucin de Abril de 1965
y la injustificada intervencin militar norteamericana del 28 de abril.
Todo se debi a que la poltica la llevaron al cuartel aquellos jefes
militares que convocaron al Presidente Bosch en julio de 1963 a la
Base Area de San Isidro, para trazarle pautas a su gobierno y que
despus se unieron a polticos conservadores para derrocar al gobierno constitucional.
La experiencia que se deriva de estos acontecimientos es que la
democracia expresada a travs de los regmenes constitucionales
debe ser respetada y jams violada. De ah que, los esfuerzos para
adoctrinar a las Fuerzas Armadas en su papel de defender la Independencia e integridad de la Repblica, y sostener la Constitucin y
las leyes y apoyar a los gobiernos constitucionales, deben ser siempre enfatizados para que los militares jams vuelvan a ser utilizados
por polticos frustrados.
Elevo preces al Todopoderoso por todos aquellos que cayeron
durante la Revolucin de Abril de 1965, los de una parte y los de la
otra que se enfrentaron, y que la confraternidad entre todos sea
siempre el norte a seguir.
77

P. Por qu siguen documentos escondidos a estas alturas?

R. Tengo muchos documentos de estos escondidos todava porque
mi amigo, el General Soto Jimnez (Teniente General Jos Miguel
Soto Jimnez, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas), investiga mucho de historia y yo no quiero que me venga a agarrar un
documento de estos.
P. Los historiadores dominicanos nunca han hecho referencia sobre un real o

supuesto golpe de Estado cuando el profesor Bosch se encontraba en Mxico,
en la toma de posesin del Presidente Lpez Mateo.
R. Esto siempre se ha tratado, pero los historiadores si bien en ocasiones nos basamos en testimonios, generalmente nos basamos en
documentos. Se ha hablado mucho de eso. Bastante. Pero no tenemos algo concreto, de mucha significacin, para poder afirmarlo.
Ahora, contra el profesor Juan Bosch se estaba conspirando, desde
antes de ocupar la Presidencia de la Repblica.
P. Ni usted, ni el doctor Roberto Cass, han hablado de la participacin de

los compaeros haitianos en la Guerra de Abril. Podra hablarnos de
Jacques Viau y el Comando Haitiano?
R. Jaques Viau y el Comando de los Haitianos fueron de gran importancia para la Revolucin. Pero mi tema no iba ms all del 24
de abril, sino hasta antes. Pero s ha llegado el momento de rendirles memoria a esos compaeros haitianos que lucharon hombro con
hombro con los dominicanos para restaurar la Constitucin de 1963
y echar del pas a las tropas interventoras.
P. Acaso no fue Trujillo el pacificador del pas, ya que no se respetaba a los

gobiernos que suban al poder y siempre haba insurrecciones en los pueblos?
Adems, la historia de los pueblos siempre se ha escrito con sangre.
78

R. Trujillo no fue un pacificador. Fue un dictador. Es muy diferente

un pacificador a un dictador. Trujillo fue un dictador, que conculc
los derechos del pueblo dominicano.
P. Qu tipo de gobierno haba cuando el profesor Bosch sali electo Presidente? ... Quines componan ese gobierno?
R. El gobierno que exista era un gobierno colegiado, denominado
Consejo de Estado. Lo componan siete personalidades. Primeramente pasaron por momentos difciles, pues estuvieron presos en el
Club de Oficiales de San Isidro y el 18 de enero de 1962 el entonces
Mayor Rafael Fernndez Domnguez y el hoy Mayor General (retirado) Elas Wessin y Wessin, pusieron en libertad a esos miembros
del Consejo de Estado que estaban detenidos en el Club de Oficiales de San Isidro. Tras ser puestos en libertad sigui el ritmo de su
gobierno, que principalmente y objetivamente era preparar elecciones para el pas, pues no haba elecciones haca 38 aos y a ese
gobierno colegiado del Consejo de Estado le cabe el honor de que
prepar unas elecciones libres. El Consejo de Estado estaba compuesto por el licenciado Rafael F. Bonnelli, que era el Presidente,
haba un sacerdote (Prez Snchez), el doctor Nicols Pichardo,
Fernndez Caminero, General Antonio Imbert Barrera, Luis
Amiama Ti.
P. Cules fueron las causas que motivaron para que oficiales activos de las
Fuerzas Armadas estuvieran involucrados en el derrocamiento del Presidente Juan Bosch? Cules fueron las causas de la causa? La pregunta es del
General Sencin(FAD).
R. Las causas fueron varias para que militares activos se involucraran
en el derrocamiento del profesor Juan Bosch. Tenemos que situarnos en esa dcada. El golpe de Estado fue en 1963. La Guerra Fra.
Bien helada por cierto, fra, fra de verdad, con los enfrentamientos
entre la Unin Sovitica y los Estados Unidos; y con una posicin
bien conservadora del gobierno de los Estados Unidos en cuanto a
79

que en el Caribe no surgiera una nueva Cuba. De ah que los enemigos de Bosch, empezando por los que perdieron las elecciones frente a l, comenzaron a divulgar que ste era comunista. Eso le hizo
mucho dao a Juan Bosch. Pero otra de las causas tambin es la
moral de Juan Bosch. Cuando Juan Bosch muri yo fui a su entierro
y un periodista me pregunt que cmo yo definira a Juan Bosch
con una palabra y yo le dije: Moral. Juan Bosch, una vez Presidente
electo, habl con determinados jefes militares de entonces, no todos, que se dedicaban a maniobras extraas, delictivas, tomndose
un por ciento grande de las compras que se hacan. Juan Bosch les
dijo que era necesario rebajar las comisiones por compras y esto no
gust. Y todo esto, unido a otras causas que podamos enumerar
con ms tiempo, motiva que oficiales de servicio activo conspiren
contra Bosch. Ahora, en esta Mesa que preside este acto hay oficiales en retiro; all tambin, en la Sala, hay oficiales en servicio activo, que no conspiraron contra Juan Bosch, e incluso, en conversaciones conmigo me han dicho que de haberles hablado sobre lo del
1965 hubiesen estado al lado de los constitucionalistas. Y a m me
consta que esos oficiales, mientras haba jugosas comisiones sobre
compra, esos oficiales, que fueron profesores mos la mayora, tenan mueblecitos de madera, una mesita y un abanico porque no
llegaban a aire acondicionado. Fueron pocos los oficiales del conglomerado que se llama Fuerzas Armadas los que cometieron el
error de derrocar al profesor Juan Bosch.
P. Es cierto que los tres partidos comunistas que existan en la poca, que lo
eran el Movimiento Popular Dominicano, el 14 de Junio y el Partido Socialista Popular fueron los que denunciaron la ilegalidad del Triunvirato?
R. Esos tres partidos denunciaron la ilegalidad del Triunvirato. No
voy a hablar de cul comenz primero. Yo recuerdo del PSP. Aqu
hay un integrante de ese partido, que luego pas al PCD (Partido
Comunista Dominicano) y que hoy se llama Fuerza de la Revolucin,
mi amigo Narciso Isa Conde. El 14 de Junio tambin. Y aunque el
14 de Junio estaba legalizado para poder asistir a las elecciones, se
80

abstuvo de participar en las elecciones que gana Bosch el 20 de

diciembre de 1962. Pero, inmediatamente Bosch es derrocado, el
lder de ese partido, el siempre glorioso Manolo Tavrez Justo, entiende que aunque seguramente l baj la lnea de abstenerse de
participar en esas elecciones, deba de irse a las montaas de
Quisqueya a defender al gobierno constitucional. Y as lo hizo. Y
as muri esa muchachada, por decirle un nombre de respeto y de
recordacin. Y respecto al MPD (Movimiento Popular Dominicano), hizo labores para denunciar la ilegalidad del Triunvirato. Pasaron cosas tremendas. Hay veces que uno se pone a or a tericos
que andan por ah, pero hay que escucharlos slo un poco porque
pueden confundir a cualquiera. Pero aqu sucedieron cosas importantes, como fue la organizacin de clulas obreras sin la direccin
de ningn partido, en contra del Triunvirato. Y de hacer huelgas sin
estar dirigidas por partidos, obreros sin estar dirigidos por partidos.
Claro, se dio luego una huelga, como fue la huelga del Central Romana. Pero en marzo de 1964, varias organizaciones obreras se reunieron aqu, donde precisamente demandaban el retorno a la
constitucionalidad. Y hasta donde yo he podido conversar con lderes marxistas que estn aqu presentes, todo eso se hizo sin la direccin de sus partidos, porque estaban surgiendo cosas espontneas,
porque el triunvirato tal vez ha sido el gobierno ms impopular que
ha tenido nuestra historia republicana y sucedan esas cosas. Como
los oficiales, que iban donde los Muchachos de la Bomba y les decan: Yo quiero que me anoten que estoy en contra. Y entonces
Sencin Silverio, que est por ah, o yo, les preguntbamos: Por
qu?... Y entonces respondan: Es que a este gobierno hay que
derrocarlo. Pero lo sealaban sin decir una causa especfica.
81

HCTOR LACHAPELLE DAZ

Naci en Villa Altagracia, provincia San Cristbal, el 25 de
febrero de 1939.
Realiz sus estudios primarios en el Colegio Santo Toms
y los secundarios en la Escuela Normal Presidente Trujillo.
Egres como segundo teniente de la Academia de las Fuerzas Armadas Batalla de Las Carreras en 1959. Ejerci
como profesor en esta academia y en los cursos de Plana
Mayor y Comando y Estado Mayor; graduado de honor del Curso para Oficiales de Infantera en Fort Gulick y
graduado de Experto en Jungla, en Fort Sherman, Panam, 1963. Diplomado del curso de Comando y Estado
Mayor, 1984 (Graduado Distinguido). Diplomado en
Mercadeo, Mxico, 1970. Ascendi hasta el grado de Mayor
General del Ejrcito Nacional. Fue jefe de Operaciones de la
Revolucin de Abril de 1965.
Actualmente es Miembro Correspondiente de la Academia
Dominicana de la historia; Miembro Correspondiente del
Instituto Dominicano de Genealoga, Inc.; Miembro y
Asesor del Instituto Duartiano de los Estados Unidos de
Amrica, Inc., y Asesor Permanente de la Academia de dicho instituto. Adems, Director del Comit de Investigaciones Histricas del Comit Olmpico Dominicano; Miembro de honor del Comit Dominicano Pierre de Coubertin;
Miembro de Honor de la Fundacin Testimonio; Director
de la Fundacin Coronel Rafael Fernndez Domnguez;
Vicepresidente de la Sociedad Bolivariana de la Repblica
Dominicana, y Director General de la Fundacin Pea Batlle;
Socio del Ateneo Amantes de la Luz, del Ateneo Dominicano y del Instituto Sanmartiniano.
Ha escrito varias obras, entre ellas Ideario del coronel Fernndez
Domnguez, 700 Temas de historia dominicana (escritos y, producidos en el segmento Anlisis de la historia, del programa televisivo Punto Final); Doce monumentos coloniales: historia y descripcin, 550 semblanzas de personajes de la historia.
Ha producido varios documentales histricos, entre ellos:
Duarte: Personaje de la historia, de 62 minutos y 11 segundos.
82
PROCESO DE LA CONTIENDA VISTO POR LAS

MUJERES Y LAS FAMILIAS DE SUS PROTAGONISTAS
Arlette Vda. Fernndez Domnguez

Tomamos participacin en trascendentes
decisiones; se nos encomendaron delicadas tareas y cumplimos importantes misiones.
on dolorosa frecuencia, cuando la historia pasa de los

hechos vivos a la letra muerta, suele ocultarse la verdad, se dislocan los hechos, a menudo se alteran las fechas y las intenciones, pero frecuentemente se quiere obviar la presencia de la mujer como parte fundamental de la historia.
Hay entonces que detenerse en escudriar esa presencia de la
mujer, casi siempre relegada, minimizada o simplemente borrada.
El propsito de esta breve charla es precisamente se, desempolvar la historia de muchas mujeres a cuya indispensable colaboracin tambin debemos las libertades de que hoy disfrutamos.
Vamos, pues, a referirnos a ellas y a ubicarlas en su tiempo.
Cuando el 27 de febrero de 1963 se instal el gobierno del Partido
Revolucionario Dominicano presidido por el profesor Juan Bosch
para la gran mayora de los dominicanos pareca que la nacin se
encaminaba por senderos democrticos y que, al fin, estaramos
regidos por un gobierno legalmente constituido en el que los poderes seran debidamente separados.
Pero no ocurri as.
A pocos meses de que Bosch iniciara su gestin, surgieron
voces inconformes, hasta el punto de que en el mes de julio de
1963, un grupo de militares le pidi al Presidente que endureciera
su poltica contra algunos dominicanos que ellos consideraban
comunistas.
83

Esos oficiales no entendieron la trascendencia del momento ni

aceptaron el nacimiento de la democracia y la llegada de la libertad.
Tampoco parecan conscientes, sobre todo, del papel que deban
jugar, en ese momento histrico, unas Fuerzas Armadas subordinadas a la Constitucin y a las leyes.
La gran mayora de los militares y sus familiares no fuimos indiferentes a los cambios que se producan en esos momentos en la
sociedad dominicana ni al proceso de su democratizacin. Muy al
contrario, entendamos y aceptbamos el nuevo rol que los militares estaban obligados a jugar en una sociedad que pretenda encaminar sus pasos por el sendero del respeto a las libertades pblicas
y a los derechos ciudadanos.
Y sin duda, por ello, no pocos militares, especialmente aquellos
oficiales jvenes con una hoja de servicio limpia, se organizaron
para mantenerse vigilantes ante cualquier intento de derrocar al
gobierno constitucional elegido en unos sufragios cuya pulcritud
jams nadie puso en tela de juicio.
Consustanciados con el juramento que toma el soldado y reforzado ste por la instruccin recibida en los centros de estudios castrenses, para aquellos jvenes militares irrespetar la Constitucin y
las leyes, obstaculizar el recin iniciado camino hacia una sociedad
democrtica e interrumpir el proceso de profesionalizacin de las
instituciones armadas, era decididamente inaceptable.
Para las Fuerzas Armadas dominicanas, pues, tambin haba llegado su tiempo. Esto signific la realizacin de tareas, necesariamente secretas, motorizadas por la conviccin de que la lucha era justa y
que iba en beneficio de las propias Fuerzas Armadas y de la Patria.
En esa lucha estuvimos involucradas las esposas de estos militares, sin importarnos el peligro a que nos exponamos.
ramos mujeres muy jvenes y en plena crianza de nuestros
hijos. Pero comprendimos que la razn de la lucha de nuestros compaeros era tan justa, tan legal y tan contundentemente moral, que
nos oblig, desde el primer momento, a tener una conciencia clara
de cul deba ser nuestro papel.
84
Proceso de la contienda visto por las mujeres y las familias de sus protagonistas
Rompieron esquemas establecidos por aos y dieron los primeros

pasos para tomar las decisiones tendentes al logro de que las Fuerzas
Armadas dominicanas tuvieran y ejercieran conciencia de su verdadera funcin: ser guardianas de las instituciones democrticas.
Entendimos la magnitud de esta tarea, pero no nos detuvo el
miedo a un futuro que sospechbamos incierto y nos convertimos,
tal vez inconscientemente, en piezas claves para la consecucin de
sus propsitos.
Tomamos participacin en trascendentes decisiones; se nos encomendaron delicadas tareas y cumplimos importantes misiones.
Trasladamos armas, llevamos recados verbales y escritos a distintos destinatarios y cuando se hacan reuniones, en muchos casos
nosotras ramos tambin las centinelas. Todo esto lo hacamos con
absoluta discrecin, serenidad y entereza.
Cuando el Teniente Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez
y sus compaeros asumieron como decisin indeclinable reponer el
gobierno destituido bajo la noble consigna de que las Fuerzas Armadas deben devolverle al Pueblo lo que las Fuerzas Armadas le
quitaron, nosotras tambin lo hicimos.
Antes, durante y despus de la Gesta de Abril, hubo mujeres
defendiendo la causa constitucionalista, de todas las maneras, en
cualquier circunstancia, solas o acompaando a sus esposos o hijos, algunas empuando el fusil, otras la pluma; nosotras respaldamos a nuestros esposos conscientes de la justeza de su lucha y de
que deban, necesariamente, cumplir con su deber.
No hay espacio, en el espacio que se nos ha asignado, para relatar en detalle tantas cosas vividas durante aquellos difciles das,
nadie puede imaginarse cuan difciles y convulsos das. Pero necesario es destacar la actitud de Lillian de Hernando, quien a pesar de
su avanzado estado de embarazo enfrent con valor y dignidad
muchas amenazas, allanamientos y la permanente vigilancia a que
fue sometido su hogar.
En un momento dado tuvo que desarmar a un soldado que trataba de entrar a su casa.
85

La doctora Gladys de Lachapelle llev a cabo tareas importantes para el xito del movimiento y la consecucin de los planes.
Entre otras cosas viaj al exterior para entregar informes al Coronel
Fernndez Domnguez, quien se encontraba en Puerto Rico impedido de entrar al pas, en enero de 1965, cuando se frustr la primera intentona de reponer el Gobierno Constitucional.
Doa Altagracia Veloz de Bello arriesg la seguridad y la tranquilidad de su hogar y de su familia, lo que igualmente hicieron las
seoras de Lantigua Palma y de Pea Taveras, cuyo trabajo y dedicacin fueron excepcionales.
Recordamos tambin la actitud valiente con que la seora Mary
de Quiroz Prez enfrent el acoso y las presiones recibidos mientras su esposo era buscado. Haba que ubicarse en aquellos momentos, la mayora ramos mujeres muy jvenes para entender realmente el tipo de presiones que eran aquellas amenazas,
persecuciones, acosos, etc.
Iris de Gonzlez tena apenas un mes de casada cuando su esposo fue cancelado y se vio precisada a volver a la casa paterna.
Son muchas las mujeres meritorias que pudiramos resaltar y
que se fueron integrando a esta lucha. Aqu est la esposa del Coronel Caamao, la esposa de Lora Fernndez, que aunque no se incorporaron a la labor, posteriormente jugaron un papel preponderante.
Estas cuyos nombres y acciones reseamos aqu son slo algunas
de tantas y lo hacemos porque debemos poner algunos ejemplos.
Pero es importante rescatar y dar a conocer los afanes de todas las
dems y el valioso papel desempeado por ellas durante el proceso.
No slo a las esposas de los militares; tambin a sus madres y hermanas, as como el invaluable apoyo de los familiares, quienes conociendo los riesgos, no los dejaron solos.
Nunca vacilamos, porque nuestra conducta estuvo siempre fundamentada en la conviccin de que tenamos la razn.
Aquella vez cumplimos. Pero ah no termin todo. No. Es entonces cuando todo comienza.
86
Con el paso de los aos y los acontecimientos, nos dimos cuenta del resultado ms que positivo del trabajo que hicimos y de tantas entregas y paciencias. Entendamos que haba que seguir; que
nunca se termina cuando lo que hacemos es con el propsito de
construir. Y eso es lo que siempre hemos hecho: construir en la
idea de la reconciliacin nacional.
Queremos resaltar que luego de los acontecimientos, no nos
hemos limitado a las labores cotidianas del hogar, sino que con el
mismo espritu de generosa entrega hemos formado a nuestros hijos en la idea fija de que tienen que ser hombres y mujeres cuyo
nico norte sea servir con honradez a los mejores intereses de la
Patria; nos hemos insertado en labores sociales, polticas y econmicas como aporte al engrandecimiento del pas, tal como lo soaron los patricios y los ms ilustres luchadores por la libertad.
Muchos de nuestros hijos mantienen una estrecha amistad con
los hijos de los que fueron nuestros adversarios, y nosotras tambin. Son relaciones que se tornan sinceras cuando hay conductas
limpias y un pasado transparente.
Y con esta actitud y conducta, dejamos al futuro una invaluable
leccin: la necesidad de hacer lo correcto en el momento que lo
exigen la Patria y el pueblo, sin importarnos el precio que haya que
pagar y sin esperar nada a cambio, porque el tiempo pasa y apenas
somos un instante en la historia, en la larga historia de la lucha de
los pueblos por su dignidad y por la libertad.
Hay que seguir adelante y educar, siempre para construir.
Y nos satisface decir que nuestros hijos son ciudadanos preparados para servir, sin frustraciones ni resentimientos. Les hemos
inculcado, eso s, que la seriedad, la vergenza y la responsabilidad,
son ms importantes que el dinero y el poder.
Creemos haber cumplido con nuestro deber. Hicimos lo que
debamos y lo asumimos de la mejor manera posible. No nos arrepentimos de nuestras luchas, y a pesar de tantas precariedades, dificultades e incomprensiones, hoy estamos aqu, junto a todos ustedes,
87

satisfechas, alegres y en paz, recreando el pasado, para poder construir un mejor futuro, y exponiendo y escuchando razones, con el
mismo espritu de respeto y unidad que siempre nos ha caracterizado.
Y nos alienta saber que junto a nuestros esposos tenemos bien
ganada una pequeita cuota de lo que, nicamente, nos ha interesado tener, a ellos, a nosotras y a nuestros hijos: el respeto del pueblo
y de la historia. Mientras, seguiremos construyendo.
P. Estara usted dispuesta a firmar un documento para pedir la pensin a

los militares?
R. Por supuesto. Siempre he estado al lado de los militares
constitucionalistas. Pero estara ms dispuesta a hacerlo si se tratara de solicitar la pensin para las clases, tenientes y sargentos que
estn viviendo una situacin econmica muy precaria.
88
ALMA ARLETTE FERNNDEZ SABA

Detrs de cada gran hombre, hay una gran mujer, reza una frase
popular. Con muchos de los hombres involucrados en la
contienda de Abril de 1965 se confirm este aforismo.
Uno de esos hombres fue el Coronel Rafael Toms
Fernndez Domnguez, cuya esposa, Arlette Fernndez,
jug un papel de primer orden, antes, durante y despus
de la contienda de abril de 1965.
Alma Arlette Fernndez Saba naci en San Francisco de
Macors. Desde su juventud se destac por su trabajo social y poltico a favor de las causas ms sanas y nobles de la
nacin.
Es articulista sobre temas humanos, sociales e histricos y
autora del libro Coronel Rafael Fernndez Domnguez, fundador del Movimiento Constitucionalista.
Es presidenta de la Fundacin Coronel Rafael Fernndez
Domnguez, Inc., creada para perpetuar la memoria y el
ejemplo de aquel valeroso Soldado de la Patria.
89

Palabras de aliento dichas por los soldados constitucionalistas elevaban el espritu del
combatiente revolucionario. (Foto: Juan Prez Terrero).
La mujer dominicana jug un papel importante en la revolucin de Abril de 1965, en

la foto cientos de dominicanas marchan en apoyo a la lucha revolucionaria y el Presidente Caamao. (Foto: Juan Prez Terrero).
90
DEL 24 AL 28 DE ABRIL EN EL DESARROLLO DE

LA CONTIENDA
Rafael A. Yege Arismendy

Mayor General (R), EN
El resultado de los sucesos de ese primer da, marcados por la confusin, arrojaba un balance favorable
para los constitucionalistas.
in duda alguna este Seminario es un acontecimiento que

har historia en nuestro pas, al analizar un hecho que,
como bien han dicho quienes me han precedido, era necesario para aclarar la verdad histrica.
El comportamiento y conducta exhibidos por los oficiales de
las Fuerzas Armadas que haban participado en el aniquilamiento
del rgimen de Trujillo, despert y gener en el nimo del pueblo un
sentimiento de admiracin y respeto para los hombres de uniforme,
que permiti restablecer la confianza en las relaciones y convivencia entre civiles y militares que, como consecuencia de los frreos
procedimientos y controles de la Era de Trujillo, haban creado un
apartheid en el modelo de conducta social de los dominicanos.
Esa primera experiencia de apertura democrtica entre 1961 y
1963 gener en los cuadros de los jvenes oficiales de las Fuerzas
Armadas un sentimiento de orgullo y reafirmacin de fe al juramento que al ingresar a sus filas habamos hecho, de respeto a la
Constitucin de la Repblica, a sus leyes y a la defensa de la Soberana Nacional.
En la noche del 25 de septiembre de 1963, como resultado
del golpe de Estado al gobierno constitucional del profesor Juan
Bosch, perpetrado y ejecutado por el alto mando de las Fuerzas
Armadas de aquel entonces, se inici la etapa de los trabajos y reuniones organizativas que bajo el liderazgo del Teniente Coronel
91

Rafael Toms Fernndez Domnguez (EN), concluy con la formacin del Movimiento Enriquillo, el que en la maana del 24 de abril
del 1965 encabez, bajo la direccin del Teniente Coronel Miguel
A. Hernando Ramrez; el Capitn Mario Pea Taveras y un grupo
de oficiales y clases del Ejrcito Nacional, el desarrollo de los hechos que produjeron la rebelin constitucionalista contra el gobierno de facto del Triunvirato en los campamentos 27 de Febrero, 16
de Agosto y la Artillera del Ejrcito Nacional.
El jefe de Estado Mayor del Ejrcito Nacional, General de Brigada Marcos Anbal Rivera Cuesta (EN), jams pudo imaginar que
su disposicin en la maana de 24 de abril del 1965, de proceder a
cancelar al Teniente Coronel Geovanny Gutirrez, Mayores Lora
Fernndez y Eladio Ramrez, as como al Capitn Jos Noboa
Garnes, todos del EN, por rdenes del Triunvirato, bajo los cargos
de conspirar contra su gobierno, activaba el detonante que produjo
el acto de mayor significado y trascendencia sociopoltica y militar
del siglo XX en la Repblica Dominicana, como de hecho lo constituy la Guerra de Abril de 1965.
Conocidos los primeros informes del alzamiento de los citados
campamentos en la voz de Jos Francisco Pea Gmez, por el programa Tribuna Democrtica, que se transmita por Radio Comercial, tuvo lugar un desbordamiento popular, que fue seguido por la
toma de la radio televisora oficial (Radio Santo Domingo) por un
grupo de dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano y militares constitucionalistas, encabezados por el Capitn Hctor
Lachapelle Daz y de una parte de los locutores de esa planta de
radio y TV.
Estas primeras manifestaciones fueron sofocadas y controladas
por efectivos de la Polica Nacional (Cascos Blancos) y las unidades blindadas del CEFA destacadas en el Palacio Nacional, al mando del Coronel Jos de Js. Morillo Lpez.
En horas de la noche, una alocucin transmitida por radio y
televisin, en un gesto desesperado que al parecer procuraba demostrar tener el control de la situacin, que por minutos se le escapaba
92

de las manos, el Triunvirato concedi un ultimtum para su rendicin a los militares constitucionalistas sublevados, so pena de apelar al empleo de la fuerza de no ser acatada dicha disposicin.
Es significativo destacar, para una mejor valoracin de los acontecimientos que se estaban desarrollando, el hecho de que en su
primera fase las nicas unidades de las FF.AA que permanecan
prestando su apoyo al Triunvirato eran las del CEFA, al mando del
General Elas Wessin y Wessin (AMD). El resultado de los sucesos
de ese primer da, marcados por la confusin, arrojaba un balance
favorable para los constitucionalistas, pues en su favor haba obrado un elemento determinante para el xito de toda accin u operacin militar: el factor sorpresa.
En las primeras horas de la maana del 25 de abril de 1965, en
un ltimo esfuerzo de aferrarse al poder, el Triunvirato intent, ante
la pasividad exhibida por el Comando Areo de San Isidro, de recabar el apoyo de las dotaciones de la Aviacin Militar Dominicana
(AMD) destacadas en la Base Area de Santiago de los Caballeros,
que no se recibi. Ante la evidencia de los hechos intent vanamente obtener el apoyo de las autoridades de la Embajada de los
EE.UU., quienes, como resultado de los primeros informes de los
acontecimientos del da anterior, haban recibido instrucciones del
Departamento de Estado de dar su apoyo a la formacin de una
junta militar.
Perdida la autoridad del mando, as como todo tipo de apoyo a
su gobierno de facto, correspondi al Coronel Francisco Alberto
Caamao (FAD), y al Teniente Coronel Geovanny Gutirrez (EN),
cumplir la misin que se les haba encomendado de notificar a los
miembros del Triunvirato la deposicin de su gobierno, dndoles
garantas como gesto de nobleza ante las circunstancias del momento que se viva, de la integridad fsica de ellos y sus familiares,
al extremo de conducirlos a sus residencias en el interior de una
ambulancia simulando una emergencia.
Durante la maana de ese da y algunas horas de la tarde, se
iniciaron las negociaciones entre las autoridades constitucionalistas
93

y el grupo de San Isidro, en procura de arribar a algn acuerdo que

permitiera evitar una confrontacin, conocidas ya las posiciones
antagnicas enarboladas por ambas facciones. Al efecto, las fuerzas
de San Isidro designaron una comisin negociadora integrada por
los coroneles Pedro Medrano Ubiera, Pedro B. Benoit (FAD), y
Coronel Mota, EN.
El bando constitucionalista haba elaborado sus planes de operacin, fundamentado en la seguridad de que todas las unidades
integrantes de las Fuerzas Armadas acataran el curso de las acciones subsiguientes, brindando as su firme apoyo al retorno a la
constitucionalidad de 1963, como de hecho sucedi si consideramos las manifestaciones de adhesin en la fase inicial del conflicto.
La prensa de ese entonces reconoce el apoyo que el Comando Norte en conjunto dio al sector constitucionalista, es decir, al pronunciamiento del retorno a la constitucionalidad.
Bast con que fuera convocado el Congreso Nacional y juramentado como Presidente Constitucional Provisional, en ausencia
del profesor Bosch, el Dr. Jos Rafael Molina Urea, bajo el marco
de los principios de la Constitucin de 1963, para que unidades de
la Fuerza Area de San Isidro, en una accin de intimidacin, sin
tomar en consideracin la presencia de su propia comisin negociadora en el interior del Palacio Nacional, iniciaran el bombardeo y
ametrallamiento de la sede presidencial, la cabecera del puente
Duarte y los campamentos militares en poder de los constitucionalistas, dando de ese modo un giro a los acontecimientos, declarando con dicha accin el inicio de la guerra fratricida que por todos
los medios se haba tratado de evitar.
Durante todo el transcurso de los das 25 y 26 fueron recurrentes las acciones de ametrallamiento y bombardeo por parte de las
unidades areas de San Isidro, llevando a cabo continuas oleadas de
ataques sobre los objetivos militares y civiles del sector
constitucionalista, teniendo lugar los mismos sobre efectivos del Batalln de Artillera del EN y combatientes civiles que bajo el comando de
los oficiales constitucionalistas sostenan la defensa de la margen
94

occidental del puente Duarte, punto obligado de penetracin para

un ataque terrestre por parte de las fuerzas de San Isidro.
De hecho, en horas de la tarde del da 26 las unidades blindadas
de San Isidro, en una aparente operacin de tanteo y evaluacin,
establecan acciones de combate contra los defensores militares y
civiles constitucionalistas del puente Duarte, precediendo estos a
lo que habra de tener lugar al da siguiente: la batalla decisiva del
Puente Duarte.
Una vez ms, las tropas de San Isidro fueron rechazadas esa
tarde, vindose obligadas a replegarse a sus posiciones anteriores
ante la tenaz defensa de los combatientes y defensores de esa plaza.
Esa misma noche, ante la inminencia de un ataque masivo al
sector constitucionalista para el siguiente da 27 por las tropas de
San Isidro, la Embajada de los Estados Unidos solicit una tregua
hasta las 11:00 a.m. entre las partes, con el propsito de evacuar a
sus nacionales desde el hotel El Embajador hasta las unidades navales de ese pas surtas en el puerto de Haina.
En el entretiempo, el Departamento de Defensa de los Estados
Unidos haba puesto en alerta a sus unidades de combate: la Armada y la 82va. Divisin Aerotransportada, as como las dems unidades que haban de participar en la segunda intervencin militar a
Santo Domingo por parte de esa nacin en el siglo XX.
Para proceder a un anlisis de los hechos que tuvieron lugar
entre los das del 24 al 28 de abril del 1965, desde el inicio de las
negociaciones entre las partes en conflicto, acciones de combate,
hasta las intermediaciones diplomticas y consultivas llevadas a
cabo por la Embajada de los EE.UU., es necesario diferenciar dos
etapas distintas del conflicto:
1. Etapa del 24 al 28 de abril del 65, perodo en que a pesar de
una acentuada tendencia de la Embajada de los EE.UU. y el gobierno de esa nacin a favorecer la posicin de San Isidro, el conflicto
se haba caracterizado por la bsqueda de una solucin entre dominicanos a un problema que, sin importar banderas, afectaba a todos por igual.
95

2. La segunda etapa inicia con la II intervencin militar por las

tropas de los EE.UU. ordenada por el presidente de esa nacin,
Lyndon B. Johnson, siguiendo un plan o lnea de intervencin preparado por su antecesor, el Presidente Kennedy, en 1963.
Este hecho dio un giro de 180 grados a las caractersticas iniciales del conflicto, transformndolo con esa accin violatoria de la
soberana del pueblo dominicano en una guerra Patria.
Otro componente de significativa importancia en el orden
participativo era la Embajada de los EE.UU. (incluidos sus asesores y grupos militares consultivos) a la que debi corresponder la
funcin de observador imparcial y de canal influyente en el curso
de las negociaciones y bsqueda de soluciones desde el inicio del
conflicto, y que, sin embargo, influenciada en sus apreciaciones y
anlisis de los hechos por la conceptualizacin ideolgica, resultado de una poltica y diplomacia propias de la Guerra Fra, basada en
la firme conviccin y decisin en la poltica exterior de su gobierno
de combatir cualquier brote de amenaza que pudiera favorecer el
surgimiento de otra Cuba, influy en la decisin cuyo resultado constituy la II intervencin militar por tropas de los EE.UU. a la Repblica Dominicana.
El cuarto componente del conflicto era el pueblo dominicano,
integrado por hombres y mujeres, jvenes y mayores de todas las
clases sociales que unidos codo a codo al sector militar constitucionalista, sin matices ideolgicos, se constituyeron en los legtimos
defensores de la libertad y la soberana nacional, dispuestos a ofrendar
sus vidas en aras del respeto a sus derechos y sus libertades.
96

P. Por qu las Fuerzas Armadas de la Repblica Dominicana no repelieron a las fuerzas intervencionistas de los Estados Unidos y aceptaron la
invasin decisiva de imponer a la mala sus intereses?... Traidores dominicanos?... Esta pregunta fue de la doctora Yannette Nivar.
R. Las Fuerzas Armadas que representaban al Gobierno Constitucional dominicano defendieron la soberana nacional, repeliendo la
agresin de los Estados Unidos. La historia est ah y no puede
retorcerse.
97

RAFAEL ANTONIO YEGE ARISMENDY

Naci en Santo Domingo, Distrito Nacional, el 3 de enero
de 1936. Ingres a las Fuerzas Armadas el 14 de diciembre
de 1956 como Cadete de la Academia de la Aviacin Militar
Dominicana Batalla de Las Carreras, formando parte de la
primera promocin de ese centro.
Tambin curs estudios en la Real Academia de Artillera de
Segovia, Espaa, y en la Escuela Superior de Guerra, de Italia.
Es doctor en Economa y Comercio graduado en la Universidad de Roma, Italia, y licenciado en Asuntos Econmicos
Europeos egresado de esa misma universidad; adems posee
un diplomado en Comercio Internacional en la Universidad
Pro-Deo. Imparti docencia en Economa y Comercio Internacional en las universidades UASD y APEC.
Fue comandante de Batera A y B, del grupo de artillera de
la Aviacin Militar Dominicana y subdirector de la Academia
Militar Batalla de Las Carreras, designado mediante memorndum del Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas.
Al momento de estallar la Guerra de Abril de 1965 era Comandante del Cuerpo de Cadetes y ese mismo mes lo designan S-4 (Encargado de Logstica) de la Brigada Mixta General Gregorio Lupern, del Gobierno Constitucionalista.
Entre 1966 y 1974 se desempe como Agregado Militar,
Naval y Areo de la Repblica Dominicana ante el gobierno
de Italia. En el 1984 fue Auxiliar de Estado Mayor, Director
de Logstica (G-4) del Ejrcito Nacional y entre 1984 y 1986
fue director del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional (ISSFAAPOL). Profesor Militar del Instituto Militar de Estudios Superiores (IMES). Al
servicio del Estado tambin ha sido subdirector de la Oficina Nacional de Planificacin (0NAPLAN), asesor econmico del Centro Dominicano de Promocin para las Exportaciones (CEDOPEX), director nacional de Control de Precios
y director general de Bienes Nacionales.
Actualmente es jefe de Estado Mayor y director general de las
Reservas de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, director
ejecutivo del Instituto de Bienestar y Asistencia Social de las
Reservas de las FFAA. y la PN y presidente de la Cooperativa
de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
98
EL GOBIERNO DEL CORONEL CAAMAO:

SUS EJECUTORIAS Y ENCRUCIJADAS
Bonaparte Gautreaux Pieyro
la historia nos ha dado la razn; este pueblo no

quera vivir bajo una nueva dictadura.
ntes que nada, deseo saludar la iniciativa del Gobierno

del Presidente Hiplito Meja, por este Seminario que
organiza la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas.
Segundo: Aprovechar para recordar que muchos militares
constitucionalistas, patriotas probados y defensores de la
constitucionalidad y las leyes, han muerto en la miseria porque ninguno de los gobiernos anteriores ha sido capaz de reconocerles su
tiempo de servicio y pensionarlos, como manda la ley.
Tercero: Lamentar que los honores militares que se rinden de
cuerpo presente a los fallecidos, nunca han sido ofrecidos a los cuerpos sin vida de los militares, altos funcionarios y legisladores
Cuarto: Recordar que en la Guerra de Abril no slo participaron
militares activos y veteranos, sino que la mayora de los combatientes ramos civiles, con un amor a la Patria tanto o ms grande que
el de los militares y sin nosotros, aquellos acontecimientos no hubieran pasado de ser otra asonada cuartelaria de las que ocurran
entonces en Amrica y ojal que los pueblos impidan que se escuche de nuevo el ruido de los sables.
En artculos publicados este ao he advertido que en torno a la
Guerra de Abril del 1965 se han tejido muchas mentiras de fulanitos
que se atribuyen mritos que no ganaron y glorias de las que estn
muy lejos.
99

Aqu estamos muchos de los protagonistas. Lo nico que se

espera de todos es que hablemos la verdad. Y si alguien tiene un
punto de vista diferente que lo externe, con respeto y con altura.
Ejecutorias y encrucijadas
Se me pide que hable sobre las ejecutorias y las encrucijadas del
Gobierno en Armas que presidi el ciudadano Francisco Alberto
Caamao De; el tiempo es corto y el espacio angosto, pero hay
que agotar el tema y emprender la tarea.
Las principales ejecutorias del Gobierno que presidi el ciudadano Francisco Alberto Caamao De fueron la reposicin de la
constitucionalidad asesinada por polticos mentirosos, sacerdotes
cmplices, comerciantes timoratos, militares y policas ignorantes y
fanatizados polticamente y sectores retardatorios del gobierno y
del pueblo de los Estados Unidos, por un lado, y la otra gran ejecutoria del Gobierno de Caamao fue el respeto irrestricto a los derechos humanos y a las leyes.
Por esos mundos de Dios transitan muchos de los
anticonstitucionalitas que fueron apresados por nosotros en los das
de abril, mayo, junio, julio y agosto del 1965 y ellos son los primeros
y principales testigos de la conducta de un Gobierno que respet a
sus prisioneros, conforme a las convenciones que regulan el trato a
los prisioneros de guerra. En la historia del siglo pasado nunca un
movimiento triunfante haba asumido una actitud como la nuestra
en la Repblica Dominicana.
No pueden decir lo mismo aquellos anticonstitucionalitas que,
cobardemente, fusilaron y asesinaron a sacerdotes, mujeres, periodistas, estudiantes de medicina, quienes prestaban servicios humanitarios en ambulancias debidamente identificadas y a cuanto joven
encontraban con la marca de la culata de un fusil Muser en el
hombro derecho. Eso no slo fue una violacin a los derechos
100
El Gobierno del Coronel Caamao: sus ejecutorias y encrucijadas

humanos sino tambin una cobarda, fusilar a personas por decisin

propia en un pas donde la pena de muerte no existe.
Despus de la intervencin, invasin y ocupacin norteamericana de Abril del 1965, el espritu nacional, el sentimiento patritico y la solidaridad humana, se manifestaron a lo largo de los meses
siguientes hasta la entrega del Gobierno por parte del Presidente
Francisco Alberto Caamao De.
Encrucijadas
La primera encrucijada se present cuando la Organizacin
de Estados Americanos viol su propia Carta Constitutiva al
escupir para arriba para respaldar la accin del gobierno norteamericano.
Ante el vaco de poder creado por el primer gobierno provisional constitucionalista que encabez el doctor Jos Rafael Molina
Urea, el profesor Juan Bosch vence la resistencia del Coronel
Caamao De y lo convence de que acepte la Presidencia para
que se unificara el mando constitucionalista.
La Constitucin de 1963 establece que a falta del Presidente y
del Vicepresidente de la Repblica y si estn ausentes los presidentes
del Senado y de la Cmara de Diputados, el Congreso debe elegir
como Presidente a un miembro del partido que gan las elecciones.
El Coronel Caamao despojado de su condicin de militar fue
inscrito en el Partido Revolucionario Dominicano para que le fuera
posible asumir legalmente el poder.
Las cmaras legislativas funcionaron con absoluta independencia y cuando se intent organizar un gobierno nacional, se emple
contra nosotros la fuerza militar y policial nacional y norteamericana.
Fue preciso, entonces, enfrentar las fuerzas norteamericanas que
recibieron el respaldo de gobiernos que olvidaron los principios que
norman la convivencia democrtica en el continente.
101

Parcializada la OEA
El Gobierno en Armas recurri a la Organizacin de Naciones
Unidas, foro en cuyo Consejo de Seguridad se discuti ampliamente el caso dominicano.
En esas discusiones llevaron la voz cantante el diplomtico
norteamericano Adlai Stevenson, el diplomtico de la Unin Sovitica Nikolai Fedorenko y el inolvidable embajador dominicano ante
la ONU, don Rubn Brache.
Oportuno es recordar el extraordinario papel que jug el distinguido economista y diplomtico venezolano doctor Jos Antonio
Mayobre, representante personal del Secretario General de Naciones Unidas, U Thant. Muchas demostraciones de solidaridad se recibieron en el seno del Gobierno del Presidente Caamao, pero hay
que hacer una especial mencin de la actitud gallarda y democrtica del General Charles de Gaulle, entonces Presidente de Francia,
el sereno y firme respaldo del Presidente chileno Eduardo Frei
Montalva y las largas comunicaciones de aliento del Presidente de
China, Mao Tse Tung, entre otros.
Desde los lugares ms remotos centenares de dominicanos se
pusieron a la orden del Gobierno en Armas y miles de extranjeros
protestaron en distintos pases contra la intervencin extranjera en
Santo Domingo. El rechazo fue mucho mayor que el respaldo que
pudieron obtener.
El caso de la Repblica Dominicana y la agresin de los Estados Unidos fueron la ltima oportunidad que tuvo Amrica, en el
siglo XX, de demostrar su vocacin de libertad y de respeto a la
constitucionalidad y las leyes, con las armas en las manos ante un
ocupante extranjero.
Los constitucionalistas, como buenos hijos y descendientes de
los hroes de la Restauracin, echamos la ltima pelea del siglo XX y
llenamos las pginas de la historia con la sangre generosa de jvenes
cuyas vidas prometedoras fueron cegadas por la metralla extranjera y
102

por la accin de hijos de esta Patria que no le sirvieron como se

haban comprometido ante la Bandera Nacional.
Por la Fuerza
Ante el rechazo universal que reciba el gobierno de los Estados Unidos en todos los foros internacionales, se emple el enorme
podero del Ejrcito con mayor poder de fuego de la historia para
intentar forzar una salida a una situacin que para Estados Unidos
se haba convertido en una crisis de credibilidad y de confianza en
todo el mundo. Entonces, el Gobierno en Armas resolvi consultar
a sus bases (Gabinete, Cmaras Legislativas, Partidos Polticos) para
que se adoptara una decisin de conjunto sobre la situacin.
Esa consulta democrtica decidi que continuaran las negociaciones con una comisin pantalla de la OEA, y aceptar al candidato a la Presidencia Provisional propuesto por los norteamericanos:
el doctor Hctor Garca Godoy.
Y cules fueron los grandes temas y la larga y profunda discusin que provoc el Gobierno en Armas del Presidente Francisco
Alberto Caamao De con el gobierno de los Estados Unidos?
Se trabaj arduamente para crear un Acta Institucional que regulara el respeto a los derechos constitucionales y legales de todos
los dominicanos y un Acta de Reconciliacin que garantizara los
derechos de los militares constitucionalistas, as como demandar y
exigir la salida de las tropas extranjeras de nuestro territorio.
Agotar en tan corto tiempo tantas decisiones importantes y tantas ejecutorias a favor de los derechos populares es imposible.
Pero queda el perfume del recuerdo, la satisfaccin del deber cumplido y la conciencia de que no estbamos equivocados: la historia
nos ha dado la razn; este pueblo no quera vivir bajo una nueva
dictadura. Y ahora se gobierna con respeto a la Constitucin y a las
leyes y sin temor a intervenciones bastardas contra el poder civil.
103

P. La Constitucin dominicana permita a un militar pertenecer a un partido poltico? Haba renunciado Caamao (al asumir la Presidencia de la
Repblica en 1965) a su condicin de Coronel de la Polica Nacional?
R. El Coronel Caamao no era coronel de la Polica Nacional al
momento de estallar la Revolucin de Abril. Ya expliqu que el
Coronel Caamao, que (estaba prestando servicio en el Ejrcito
Nacional en ese momento, perteneca al CEFA (Centro de Enseanza de las Fuerzas Armadas), resigna su condicin de militar y
despus del 29 de abril, fecha en que se inscribe en el Partido Revolucionario Dominicano, no aparece con insignias, como lo comprueban las fotografas tomadas al Coronel Caamao en esa poca.
Luego, cuando llega la hora de la reincorporacin, l (Caamao)
vuelve y reasume su condicin de militar. Por eso he guardado celosamente esos documentos y los he dado a conocer hoy, en tan excelente escenario, para que se sepa que nosotros s cumplimos escrupulosamente la Constitucin y las leyes. Por eso digo que una de las
grandes conquistas del movimiento constitucionalista fue precisamente sa.
P. Cul fue su papel en la Revolucin de Abril?

R. Hace unos aos yo gan el primer concurso de la Cmara Americana del Libro, con un libro que es un testimonio sobre la Guerra de
Abril. Averiguo el nombre de un combatiente y le dedico el libro a
ese hombre. Casi siempre que yo hago esta historia me dan ganas de
llorar. Si la Guerra de Abril hubiera triunfado, Ramn Blanco
Fernndez, Lorenzo Sencin, Euclides Gutirrez Fliz y otros que
jugamos papeles de importancia en ese hecho, hubisemos sido unos
jefes. Pero ese hombre, que todava es ayudante de desabollador de
carro en la calle Pina esquina Canela, a ese hombre yo le dedico el
libro y cuando se lo llevo, el hombre no sabe leer ni escribir. Para
104

m, se fue el representante ms conspicuo de la Guerra de Abril.

se es el representante del pueblo dominicano. Caamao iba a ser
Presidente (de la Repblica), qu s yo quin iba a ser ministro.
Entonces yo era un carajo que estaba trabajando ah al lado de
Caamao, porque por casualidad me toc hacer ese trabajo y por
vergenza lo termin de hacer.
105

BONAPARTE GAUTREAUX PIEYRO

Naci en Sabana de Chavn, La Romana, en 1937.
Es escritor, periodista, productor de programas de radio y
televisin. Realiz estudios polticos en Costa Rica.
Fue Cnsul de la Repblica Dominicana en Venezuela,
Viceministro de la Presidencia en 1965 y director de Radio
Televisin Dominicana de 1983 a 1986.
Como periodista ha trabajado y colaborado en diarios del
pas y el exterior. Ha dictado ctedras de periodismo y pronunciado conferencias aqu y en otras naciones.
Varios cuentos suyos han sido distinguidos en certmenes
internacionales.
Tiene algunos estudios sobre la msica tpica dominicana y
la narrativa.
En 1993 obtuvo el premio de Novela de la Universidad
Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU) y el primer
premio de la Cmara Dominicana del Libro en el gnero
testimonio.
Fue Presidente del Consejo Nacional de Drogas.
106
LA OEA Y SU PAPEL EN EL CONFLICTO

Vctor Grimaldi
Seminarios como el que se desarrolla ahora deben

contribuir a que haya una verdadera Patria para
todos los dominicanos, sin distincin de artificiales
bandos.
ara este Primer Seminario sobre la Revolucin de Abril

del 1965 organizado por la Secretara de Estado de las
Fuerzas Armadas, se me ha solicitado exponerles sobre
La OEA y su papel en el conflicto. La Organizacin de Estados
Americanos (la OEA), era ya en el ao 1965 el organismo regional
ms antiguo del mundo: haba cumplido 75 aos cuando el mircoles 5 de mayo decidi crear la Fuerza Interamericana de Paz (FIP).
El origen de la OEA es descrito oficialmente de esta manera:
El 14 de abril de 1890, en Washington, D.C., la primera Conferencia Internacional Americana cre la Unin Internacional de las Repblicas Americanas. La Conferencia tambin cre la Oficina Comercial, que actu como Secretara de la Unin hasta 1910 cuando pas a
ser la Unin Panamericana. Durante medio siglo las conversaciones y
los acuerdos instituyeron la cooperacin econmica, social, y cultural
interamericana.
La novena Conferencia Internacional Americana, celebrada en Bogot en 1948, adopt la Carta que transform la Unin Internacional
de Repblicas Americanas en la Organizacin de los Estados Americanos. Hasta 1970 la Secretara General de la OEA sigui llamndose Unin Panamericana.
107

En la estructura de la OEA existen diferentes instancias de

decisin. La Asamblea General es el rgano supremo, y se rene
todos los aos en perodos ordinarios de sesiones. El Consejo Permanente se compone de un representante por cada Estado miembro y puede convocar perodos extraordinarios de sesiones.
Hoy son 34 los estados del Continente Americano miembros de
la OEA. La participacin del Gobierno de Cuba fue excluida de los
rganos deliberativos de la Organizacin en el ao 1962 por decisin de la Octava Reunin de Consulta de Ministros de Relaciones
Exteriores.
La Reunin de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores
se celebra para considerar problemas de carcter urgente y de inters comn para los estados americanos, y cualquier Estado miembro puede pedir que se convoque mediante solicitud dirigida al
Consejo Permanente, el cual decide por mayora de votos si es procedente la Reunin.
En el ao 1965, especficamente el mircoles 5 de mayo, invocando el Tratado Interamericano de Asistencia Recproca de 1947
(Tratado de Ro de Jarneiro), el gobierno de los Estados Unidos de
Amrica logr que fuese convocada la Dcima Reunin de Consulta de Cancilleres y que la OEA aprobara su intervencin militar
iniciada de manera unilateral desde el 28 de abril en la Repblica
Dominicana.
Se decidi aquel 5 de mayo en Washington, la capital de los
Estados Unidos, crear la Fuerza Interamericana de Paz (FIP), una
semana despus de que las avanzadas militares de los Estados Unidos haban iniciado la ocupacin del territorio dominicano, tras los
hechos que produjo la Revolucin de Abril del 1965.
El voto de los cancilleres fue 14 a 5, con una abstencin, de la
manera siguiente:
A favor de la Resolucin: Estados Unidos, Brasil, El Salvador,
Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panam, Nicaragua, Argentina,
Paraguay, Hait, Bolivia, y Colombia. La Repblica Dominicana
estaba representada por el embajador Jos Antonio Bonilla Atiles,
108

Vctor Grimaldi
acreditado por el Triunvirato derrocado el 24 de abril, y dio el voto

decisivo. El Gobierno Constitucional de Caamao haba tratado
posteriormente de que fuera aceptado el embajador Antonio Rosario como su representante ante el Consejo Permanente.
Se opusieron a la FIP los cancilleres de Mxico, Uruguay, Chile,
Ecuador y Per.
Venezuela, cuyo presidente electo por el partido Accin Democrtica era Ral Leoni, orden a su canciller abstenerse de
votar.
Pero an con los 14 votos favorables de esta Resolucin slo
unos cientos o ms de tres mil efectivos militares combinados de
Brasil, Paraguay, Honduras y Nicaragua, y unos pocos oficiales de
El Salvador para el Staff, ms un contingente policial de Costa Rica,
fueron los que se unieron o sustituyeron parcialmente a los 22,500
efectivos militares norteamericanos que hubo en territorio dominicano durante el primer mes de la intervencin.
La presencia de la FIP como tal se instituy a finales del mes de
mayo, y segn se lee en las pginas 76 y 77 del libro Intervention in the
Caribbean, the dominican crisis of 1965, para el 6 de junio slo quedaban unos 12,000 soldados norteamericanos. Luego el General Palmer
revela en la pgina 137 que durante la ocupacin murieron 44 norteamericanos (27 en combate) y 172 resultaron heridos en combate,
ms otros 111 que sufrieron lesiones, la mayora pertenecientes a la
82va. Divisin Aerotransportada. Sostiene que algunas de las bajas
ocurrieron a consecuencia de actos de estilo terrorista.
Segn el General Bruce Palmer, del lado latinoamericano solamente sufrieron heridas en combates 6 brasileos y 5 paraguayos.
No menciona muertos.
Afirm quien termin su carrera militar como general de cuatro
estrellas, que del lado dominicano las bajas fueron difciles de
cuantificar por los calificativos de leales o constitucionalistas
que se les daba a los combatientes de ambos bandos. No obstante, el General Palmer en la misma pgina 137 de su obra citada
dice lo siguiente:
109

El mejor estimado hecho por los Estados Unidos sobre prdidas dominicanas entre las fuerzas militares y Polica Nacional es de cerca de
500 muertos o desaparecidos en combate para las fuerzas armadas y
325 para las fuerzas policiales, para un total de 825 muertos ms un
indeterminado nmero de heridos. Entre los militares rebeldes el mejor
estimado era de 600 muertos y asimismo un indeterminado nmero de
heridos.
Palmer estima que un nmero razonable estimado de vctimas,
muertos o heridos, civiles y militares dominicanos, es de unas 6,000
personas, la mayora de las cuales sufrieron las consecuencias de
los combates que tuvieron lugar a finales de abril y principios del
mes de mayo de 1965. Entiende que si la guerra civil hubiere continuado sin la intervencin de los Estados Unidos, las prdidas hubiesen sido superiores.
Los coordinadores de este Seminario me han solicitado que explique el papel que tuvo la OEA en el conflicto.
Mi libro Golpe y Revolucin trae un recuento riguroso del
protagonismo que desempearon muchos personajes y organismos
internacionales en el conflicto armado de 1965.
Pero debo aprovechar esta tribuna para aadir un dato novedoso e importante, por la relevancia social e histrica de quien lo emite: el embajador Ellsworth Bunker, El Pato Macho del Mangoneo como a l mismo gustaba que le llamaran y se rea al
mencionarle ese calificativo que le pusieron los dominicanos en
una conversacin grabada con un entrevistador de la Biblioteca Presidencial Lyndon B. Johnson admiti meses antes de despedirse
de este mundo que el gobierno de los Estados Unidos simplemente
utiliz la Reunin de Consulta de Cancilleres de la OEA para convertir la intervencin militar norteamericana en la Fuerza
Interamericana de Paz (la FIP).
En la entrevista que concedi en 1983 (antes de morir en 1984
a los 89 aos de edad), la que contiene declaraciones muy recientemente puestas a disposicin pblica en los archivos oficiales de los
110

Vctor Grimaldi
Estados Unidos, el embajador Bunker pone en duda que la Revolucin de 1965 fuera de naturaleza comunista.
Bunker, quien era un diplomtico experimentado y en 1965 representaba a los Estados Unidos en la OEA, que le toc venir a la
Repblica Dominicana como negociador de una salida a la crisis
militar y poltica, afirm que el embajador estadounidense en Santo
Domingo, William Tappley Bennett, sobrestim la naturaleza comunista de la fuerza de la oposicin... y por supuesto, en respuesta a esas recomendaciones del Embajador, el Presidente envi los marines y esto provoc
una gran conmocin en la OEA. En consecuencia, lo que tuvimos que hacer
primero yo que era representante ante la OEA, era tratar de convertir esa
intervencin en una Fuerza de Paz Interamericana, y fue lo que hicimos.
Con el embajador Bunker, entendemos que el papel fundamental de la OEA en Santo Domingo en el ao 1965 fue legalizar la
intervencin militar norteamericana.
Panasco Alvin y Braga fueron dos generales brasileos titulares
de la FIP, pero el subcomandante Bruce Palmer era el verdadero
jefe de la llamada Fuerza de Paz, pues en la entrevista concedida a
la Biblioteca Johnson, el embajador Bunker sostiene que, por supuesto (ellos y las tropas) estaban bajo control de los Estados Unidos.
Este fue el papel principal de la OEA

Los otros subpapeles o roles secundarios: como la mediacin
para la firma de un Acta Institucional y otra denominada de Reconciliacin Dominicana, o el de la creacin del Gobierno Provisional
presidido por Hctor Garca Godoy, y la celebracin de elecciones
el 1ro. de junio de 1966, o de operaciones militares como la denominada ZAP, que segn admite el propio Bunker, sirvieron para
secuestrar y extraar del pas al General Elas Wessin y Wessin,
fueron papeles subordinados de la FIP al objetivo principal que
motiv su formacin en la Dcima Reunin de Consulta de Cancilleres de la OEA.
111

El gobierno de los Estados Unidos decidi en 1965 intervenir

en aguas caribeas calentadas entonces por la Guerra Fra. Fue as
como utiliz sus instrumentos militares, polticos y diplomticos
para defender sus objetivos estratgicos a unas 600 millas al sureste
de Miami, en una media isla entre Puerto Rico y Cuba, cerca del
Canal de Panam, donde haba habido un largo historial de presencia e intervencin norteamericana desde principios del siglo XX.
Antes de concluir, quiero dejarles otro punto relevante de la
entrevista para la Biblioteca Johnson concedida por el embajador
Bunker. l refuta explcitamente el alegato del propio Presidente
de los Estados Unidos, externando en su libro de memorias The
vantage point, sobre el argumento de que la intervencin norteamericana evit que se produjera en el pas una toma del poder por los
castro-comunistas
Bunker descarta que hubiere habido influencia castrista para producir la Revolucin de Abril y no cree que Cuba dominara el proceso, a pesar de que la amenaza castrista y comunista fueron argumentos utilizados en 1965 para justificar la intervencin extranjera.
El mismo General Palmer menciona en la pgina 145 de su
libro como la evidencia ms convincente del dominio comunista
de la Revolucin un artculo que escribieron Narciso Isa Conde y
Jos Israel Cuello en diciembre de 1965 y enero de 1966 en el World
marxist review.
En realidad antes de la eliminacin de Rafael Leonidas Trujillo
el 30 de mayo de 1961, los Estados Unidos estaban preparados
para intervenir la sociedad dominicana en todos los terrenos bajo el
alegato de que la Revolucin que triunf en Cuba el 1 de enero de
1959 poda extender sus olas hacia Santo Domingo.
En los estudios militares norteamericanos del conflicto dominicano entre otros el libro de Herbert C. Schoonmaker, Military crisis
management US intervention in the Dominican Republic, 1965, se nota
que los primeros planes para ocupar Santo Domingo son de 1960
en la Era de Trujillo y se renuevan en 1963 tras el golpe de Estado
contra Juan Bosch, aunque no se actualizan los planos de la ciudad
112

Vctor Grimaldi
y sus alrededores, y por eso cometen muchos errores tcticos las

tropas extranjeras cuando se despliegan para intervenir con motivo
de la revuelta de abril.
Como la Revolucin de Abril para restablecer el Gobierno Constitucional la encabezan oficiales jvenes acadmicos o hijos de prominentes trujillistas, proponemos que en otro seminario se profundice sobre dos acontecimientos claves de la historia dominicana
que precedieron o estn inevitablemente relacionados al suceso histrico que se nos ha convocado a analizar: el 30 de mayo de 1961 y
el golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963.
Es paradjico que fueran los oficiales hijos de trujillistas y sus
amigos oficiales militares, seguidos por soldados y el pueblo, quienes enarbolaran la bandera de la democracia representativa y la defensa de la Constitucin, enfrentndose a las fuerzas nacionales y
extranjeras que pusieron en movimiento desde el ao 1960 los planes para eliminar a Trujillo con el proclamado fin de evitar que en
el pas se instalara un rgimen castro-comunista.
Y tal peligro comunista fue tambin el alegato para derrocar el
primer Gobierno Constitucional despus de la dictadura, y para luego
cerrarle el paso a la Revolucin Constitucionalista, con un alto costo de muchas vidas, odios y rencores que desarticularon el aparato
del Estado y retrasaron el proceso de desarrollo armnico de la
sociedad dominicana.
A pesar de esos malentendidos, con inteligencia y fe en el futuro de la Patria, los dominicanos hemos sobrevivido.
Seguimos buscando la paz y el progreso civilizado, la hermandad de todos, de los militares entre militares, de civiles entre civiles; de los militares hermanados hoy con los civiles, con el pueblo
que les da la vida, como lo demuestra este Seminario organizado
por la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas, a cargo del
Teniente General Jos Miguel ngel Soto Jimnez, en el Gobierno
Constitucional que preside Rafael Hiplito Meja Domnguez.
Seminarios como el que se desarrolla ahora deben contribuir
a que haya una verdadera Patria para todos los dominicanos, sin
113

distincin de artificiales bandos, para que as evitemos la repeticin

de tragedias nacionales que nos vuelvan a dividir.
Duarte, Snchez y Mella y los hroes y mrtires que han ofrendado sus vidas durante el discurrir de la historia nacional, nos reclaman mantenernos unidos como dignos herederos de una Patria Soberana, Libre e Independiente.
114

Vctor Grimaldi
VCTOR MANUEL GRIMALDI CSPEDES

Naci en la ciudad de Santo Domingo el 22 de diciembre
de 1949. Es escritor, periodista, poltico y ensayista. Curs
estudios de Periodismo en el Instituto Dominicano de
Periodismo y en la Universidad Autnoma de Santo Domingo, e Ingeniera de Sistemas en el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC), habiendo asistido a cursos y seminarios sobre diversos temas.
Es columnista y comentarista, y ha sido ejecutivo de peridicos y otros medios de comunicacin nacionales y
extranjeros.
Ha ocupado diferentes cargos en la administracin pblica
y el sector privado, desempendose entre otras funciones
como Contralor General de la Repblica y consultor del
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD). Ha sido administrador-director ejecutivo de la
Asociacin Dominicana de Empresas Financieras (ADEFI)
y asesor del Secretariado Tcnico de la Presidencia.
Como escritor ha publicado varios libros y ensayos, entre
estos Los Estados Unidos en el derrocamiento de Trujillo, Juan
Bosch, el comienzo de la historia; Tumbaron al Jefe; En la
Contralora; cambios mundiales: desarrollo y concertacin social;
Crisis en 1990: Una agenda nacional ms all de 1994; Golpe y
revolucin, El misterio del golpe de 1963.
115

El Presidente Caamao rodeado de civiles y militares constitucionalistas, delante de l

le acompaa, el locutor Jaime Lpez Brache y Claudio Caamao. (Foto: Juan Prez
Terrero).
116
VIVENCIAS DE LOS PREPARATIVOS Y DESARROLLO

DE LA GUERRA DE ABRIL
Jos de Jess Morillo Lpez
Mayor general (R), PN
Estoy persuadido de que nuestra intervencin en
Radio Santo Domingo evit a la Repblica, en ese
momento un bao de sangre.
etrotraer la memoria a un pasado tan remoto como son

37 aos atrs, no es tarea fcil. Sin embargo, voy a tratar
de hacer una apretada sntesis de mi participacin en los
hechos acaecidos a partir del 24 de abril del 1965.
Con el mayor respeto, deseo comenzar esta disertacin diciendo que me inici en el Ejrcito Nacional el 1ro. de abril de 1947
como raso taqugrafo, con sueldo de segundo teniente, a solicitud
del Jefe de Estado Mayor, General Fausto E. Caamao, obteniendo
mi baja por razones de propia solicitud con carcter excelente el
30 de noviembre de 1950.
Posteriormente, al cabo de un tiempo (en el ao 1959) fui llamado nuevamente por el General Fausto E. Caamao para ingresar
a la Legin Extranjera, con el rango de segundo teniente,
desempendome como asistente del mencionado alto militar hasta el momento de la disolucin de ese cuerpo; siendo transferido a
la Polica Nacional con el mismo rango el 1ro. de agosto de 1961,
donde alcanc el grado de coronel, peldao a peldao, como consecuencia del aumento constante del personal de dicha institucin.
El 13 de febrero de 1965, mediante Orden General No. 16
(1965) del Presidente del Triunvirato y Encargado de la Secretara
de Estado de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, Dr. Donald
Reid Cabral, fui pasado de la PN al Centro de Enseanza de las
117

Fuerzas Armadas (CEFA), en San Isidro, a raz de la sublevacin

contra el entonces Jefe de la Polica, General Belisario Peguero,
accin en la que nos vimos involucrados el Coronel Francisco Alberto Caamao De, quien les habla y otros oficiales y clases de
dicha institucin, por razones que no vienen al caso sealar.
Nunca tuve conocimiento de la conspiracin para derrocar al
Triunvirato, a pesar de que el Viernes Santo (16 de abril del 1965)
me visitaron en mi residencia el Coronel Caamao De, el Comandante Ramn Montes Arache y el Mayor Oscar Miguel Jacobo.
Conversamos animadamente y jugamos algunas partidas de domin, pero no me refirieron nada sobre el particular. Presumo que
fueron con el propsito de tantearme, dado el vnculo de amistad
casi familiar que me una al Coronel Caamao, pero no se atrevieron a comunicrmelo, por razones que desconozco.
Sinceramente, los acontecimientos del 24 de abril de 1965 me
tomaron de sorpresa. Aproximadamente a las dos y tanto de la tarde, en momentos en que dorma la siesta, me despertaron sbitamente para informarme que el Jefe de la Polica, General Herman
Despradel Brache, quien viva al lado de mi residencia, me buscaba. Tan pronto me reun con l me dijo: T no sabes que han dado un
golpe de Estado? Le contest que no saba nada porque estaba durmiendo. Acto seguido me comunic que el Presidente del Triunvirato, doctor Donald Reid Cabral, le haba llamado por telfono y le
pidi que furamos los dos inmediatamente a su despacho. Partimos raudos hacia el Palacio Nacional. Una vez all el Presidente
Reid le orden al General Despradel que dispersara una multitud
que se estaba congregando frente al Palacio Nacional y a m que
fuera de inmediato a Radio Santo Domingo, porque un grupo de
civiles y militares se haba apoderado de la emisora y que haban
golpeado al director, seor Julio Flix Gimbernard. Me hice acompaar de los tenientes Andrs Avelino Soriano Tejeda y Carlos Julio
Rocha Bello, as como de otros soldados del Cuerpo de Ayudantes
Militares que encontr en la sede del Gobierno, con la suerte de que
no bien llegamos a Radio Santo Domingo se desmontaba de un
118

vehculo delante de m el seor Jos Francisco Pea Gmez. Lo

detuve y lo llev al destacamento policial que estaba y an se encuentra, al lado de la referida radio-televisora y orden que lo mantuvieran all en calidad de preso, con lo que le salv la vida milagrosamente, porque el Teniente Rocha Bello haba sobado su fusil
con evidente intencin de dispararle. De un brinco me interpuse
entre el fusil y el pecho de Pea Gmez, evitando que este hombre
perdiera la vida en ese instante.
Una vez dejado Pea Gmez a buen recaudo, penetramos hasta
la cabina de transmisin del control mster de Radio Santo Domingo y nos encontramos all con un grupo de civiles y militares anunciando que se haba producido un golpe de Estado, al tiempo que
incitaban al pueblo a lanzarse a las calles a celebrar la cada del
Triunvirato. Inmediatamente procedimos a detener a las personas
que se dedicaban a esta tarea subversiva, entre las cuales se encontraban los seores Toms Pujols Sanabia, Jos Antonio Nez
Fernndez, Luis Acosta Tejeda (cubano), Mario Bez Asuncin y
Luis Armando Asuncin. Adems, Pedro Muoz Batista, Jaime
Lpez Brache, Jos Jimnez Beln, Miguel Soto, el Primer Teniente
Ramn Garca Germn y Nemen Yasa Nader, entre otros.
Ms tarde lleg al lugar una unidad de infantera del Centro de
Enseanza de las Fuerzas Armadas (CEFA), dispersando a la multitud calculada en millares de personas que se haban congregado
en los alrededores, restablecindose el orden, momentneamente.
Al atardecer hizo acto de presencia el Coronel Anselmo Pilarte
(EN), para hacerse cargo del servicio en la planta radio-televisora,
transmitindome las instrucciones del Presidente del Triunvirato en
el sentido de que regresara urgentemente al Palacio Nacional. En la
noche, el doctor Donald Reid Cabral, acompaado del doctor Ramn Cceres Troncoso, pronunci un discurso a la nacin anunciando la rebelin de una faccin del Ejrcito Nacional y dndoles un
plazo hasta las cinco de la madrugada del da siguiente a los rebeldes
para que se rindieran y depusieran las armas. Craso error! Los sublevados rechazaron el ultimtum y, por el contrario, aprovecharon
119

ese lapso para reorganizarse y comenzar a repartir armas al pueblo,

indiscriminadamente.
Estoy persuadido de que nuestra intervencin en Radio Santo
Domingo evit a la Repblica, en ese momento, un bao de sangre,
pues a partir de entonces la poblacin fue presa de un estado de
incertidumbre extensivo a los propios sublevados, producindose una
estampida de polticos que buscaron refugio en las embajadas extranjeras acreditadas en el pas una vez comenzaron las hostilidades.
Las Fuerzas Armadas tienen una enorme cuota de responsabilidad, tanto en el golpe de Estado al Triunvirato como en el inicio de
la guerra civil, porque en un momento manifestaban su adhesin al
Gobierno y acto seguido daban su apoyo a los insurrectos, incluso
mediante comunicados, como sucedi en la regin norte del pas,
donde publicaron un comunicado firmado por los coroneles Jos
Flix de la Mota, Francisco Snchez Gmez y Canoabo Jquez
Olivero, del Ejrcito, la Fuerza Area y la Polica Nacional, respectivamente. La divisin entre los militares era evidente, debido a las
rivalidades que mantenan importantes sectores de esas instituciones, dando pbulo con su actitud a la contienda blica y
consecuencialmente a la azarosa intervencin armada encabezada
por los Estados Unidos de Amrica.
Por otra parte, no quiero dejar de mencionar otra situacin
embarazosa en la que me vi envuelto a la llegada al pas del profesor Juan Bosch, el 25 de septiembre de 1965. El eminente cardilogo dominicano, doctor ngel Chan Aquino, refiere en un interesante artculo publicado en el peridico Listn Diario, del 8 de noviembre
de 1994, que una noche se present a la residencia del Presidente
Hctor Garca Godoy un grupo de altos oficiales encabezado por el
Contralmirante Francisco Javier Rivera Caminero, entonces Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, y ste en tono autoritario
le dijo lo siguiente:
Presidente, tenemos entendido que el profesor Juan Bosch regresa al
pas. Venimos a advertirle que si eso ocurre ser hombre muerto en el
mismo aeropuerto.
120

A quin creen ustedes que el Contralmirante Rivera Caminero

escogi para la comisin de esa barbaridad? Pues nada ms y nada
menos que al Coronel Morillo Lpez, quien les habla. Estando yo
de servicio en el Aeropuerto Internacional de Cabo Caucedo, me
llam por telfono dicho oficial y me dijo que fuera urgente a su
despacho ubicado en el extremo oeste del Palacio Nacional, y una
vez all me orden que apostara un francotirador en la azotea del
edificio principal del Aeropuerto para que le disparara al profesor
Juan Bosch tan pronto ste asomara a la puerta del avin que lo
traera desde Puerto Rico, algo parecido a lo que, aos despus, en
1983, le sucedi en Manila al candidato presidencial Benigno Aquino.
Sorprendido por esa orden tan insensata y descabellada y conociendo las terribles consecuencias de un hecho de esa naturaleza, le
di una respuesta que l no esperaba y que seguramente exacerb su
nimo: General le dije, pero es que usted se ha vuelto loco? Usted no
ha pensado en las consecuencias que se derivaran de un hecho de esa naturaleza? Si matan al profesor Juan Bosch se producira un bao de sangre en
toda la Repblica y nadie podra contener la ira del pueblo.
Terminantemente le advert al Contralmirante Rivera Caminero que no slo no cumplira esa orden, sino que tampoco permitira
que tal cosa sucediera en el Aeropuerto. El Contralmirante, visiblemente trastornado, dio por terminada la conversacin y me orden
que me retirara. De inmediato fui a informarle al Presidente Garca
Godoy lo ocurrido, quien me orden que tomara todas las medidas
que fueran de lugar para preservar la vida del profesor Juan Bosch.
Luego, regres al Aeropuerto con mucha preocupacin, pues estaba
consciente de que desobedecer una orden de esa naturaleza, sobre
todo en las circunstancias inestables en que nos encontrbamos,
podra significar una muerte segura para quien asumiera tan atrevida actitud. De ah en adelante, las tentativas de asesinarme no se
hicieron esperar. No estara de ms decir que la llegada del Profesor
se produjo, al fin y al cabo, sin inconveniente alguno.
Gracias a Dios que hoy reina una actitud distinta y que en las
Fuerzas Armadas dominicanas se respira un ambiente de sostenida
121

capacitacin, armona, disciplina y respeto mutuo. Felicito sinceramente al honorable seor Secretario de las Fuerzas Armadas, as
como a los jefes de Estado Mayor de las distintas instituciones castrenses, por lo mucho que se ha avanzado y logrado en estos ltimos aos.
P. Estuvo o no de acuerdo con la Revolucin?

R. Yo debo decir que para m fue un dilema. Y sigue siendo un
dilema. Porque quizs muchos de los que estn aqu no saben que
yo fui el asistente del General Fausto Caamao (padre del Coronel
Francisco Alberto Caamao De). Su taqugrafo predilecto. Ah
est su viuda y, ah estn sus nietos. Muchos no saben que Francis
Caamao y yo nos llevamos y nos seguiremos llevando despus de
la muerte como hermanos. Francis y yo somos hermanos. Francis y
yo debimos haber estado juntos en la Revolucin. Francis y yo debimos haber muerto juntos, que no le quepan dudas a nadie. Desgraciadamente, despus del 24 de abril yo fui a parar con mis tropas
al Escuadrn de Caballera y Francis Caamao fue a buscarme el
25 de abril en la maana; entonces entablamos una discusin, yo
por llevrmelo para San Isidro y l por llevarme para all abajo
(Zona Constitucionalista). Mire qu dilema. Pero, qu pasa?... Ya
yo haba intervenido en La Voz Dominicana (Radio Televisin
Dominicana). Ya yo no poda echar para atrs. Las circunstancias
me pusieron en ese lado y ah tena que continuar. Lo mismo ocurri con Francis. Yo quera llevrmelo a San Isidro y l me dijo:
No, ya no puedo ir para all porque yo hice un pronunciamiento. Entonces terminamos dicindonos: Si nos encontramos en la guerra, nos mataremos. Si terminamos vivos, seguiremos siendo como ramos, hermanos.
122

JOS DE JESS MORILLO LPEZ

Nace en Mao, provincia Valverde, el 22 de diciembre de 1923.
Cursa del primero al sexto grado en la Escuela Colombia, de
Santiago; sptimo y octavo en la Academia Santiago, en la que
tambin se grada de Estengrafo y Tenedor de Libros. Se
forma en educacin secundaria en la Escuela Normal Ulises
Francisco Espaillat. Estudia Introduccin a la Psicologa en el
Instituto Dominicano Greeg y Comunicacin Efectiva y Relaciones Humanas en el Instituto Dale Carnegie.
Con los auspicios de la Agencia Internacional para el Desarrollo,
estudia en la Academia Internacional de Polica de Washington;
luego estudia Comercializacin de Productos Agropecuarios y
Mercadotecnia Industrial en la Secretara de Estado de Agricultura y el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo, respectivamente. Es socio fundador de la Sociedad Dominicana de Biblifilos y de la Sociedad Dominicana de Geografa.
En abril de 1947 ingresa como raso taqugrafo del Jefe de
Estado Mayor del Ejrcito Nacional y luego de cumplir con un
riguroso escalafn, ya con el rango de Segundo Teniente, es
transferido a la Polica Nacional, institucin en la que en el
1962 ocupa el cargo de Ayudante del jefe de la PN.
En agosto de 1962 es ascendido a Coronel y es transferido el
15 de febrero de 1965 al Centro de Enseanza de las Fuerzas
Amadas (CEFA), donde ocupa la Inspectora General; pasando el 20 de noviembre de 1965 a la posicin de Oficial Ejecutivo del Aeropuerto Internacional de Punta Caucedo.
El 9 de febrero de 1966 es nuevamente transferido a la Polica
Nacional, institucin en la que al otro da es designado en la
Jefatura. El primero de agosto de ese mismo ao es nombrado como Viceministro de Interior y Polica y en noviembre de
ese ao es nombrado como Agregado de la Embajada dominicana en Mxico.
El 2 de octubre de 1972 es designado como Director General
de Control de Precios y en agosto de 1976 es ascendido a
General de Brigada, rango que le es confirmado el 19 de julio
de 1978. Ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido
condecorado por el Gobierno dominicano y de otras naciones
en honor a su brillante hoja de servicios.
123

Multitud reunida en el Parque Independencia, El Conde, Palo Hincado y calles aledaas

apoyando al Presidente Caamao y el Gobierno Constitucional. (Foto: Juan Prez
Terrero).
Tras el asalto a la Fortaleza Ozama, miles de jvenes simpatizantes con la causa

revolucionaria se armaron con fusiles para luchar junto al coronel Caamao. (Foto:
Juan Prez Terrero).
124
FASE PREVIA A LA INSURRECCIN

Y FRMULAS DE SOLUCIN
R. Fortunato Canan
Toda persona que desista de su participacin en el

movimiento conspirativo estaba haciendo trabajos a nivel militar.
Actitud del ex Presidente Bosch de retornar al pas

desde su exilio en Puerto Rico
esde Puerto Rico es enviado un emisario (hermano de

Freddy Beras Goico) con un plan del ex presidente
para hacer contacto conmigo, con la peticin de que le
construyera una pista para avioneta de 5/6 pasajeros y pilotos en el
Este del pas. Visita y reunin en Aguas Buenas, Puerto Rico, para
la ejecucin de los planes del ex presidente.
Toma y levantamiento de la Base Area de Santiago

y medidas posteriores planeadas
Accin a tomar por un grupo de apoyo civil con la direccin del
ex General Santiago Rodrguez Echavarra (Chaguito) y el apoyo
del jefe de la Base, Coronel Danilo Sim C. Tambin se contaba
con el apoyo civil poltico del PRD y del PR, de altos dirigentes y de
empresarios con sentido patritico. Esta operacin se iniciara despus de un matrimonio del Capitn Mario Dujarric, de quien el jefe
de la Base era padrino de bodas y tras la cual partira a seguir los
festejos en la Base con su jefe militar. El objetivo principal: tomar y levantar la Base y desde Santiago bombardear objetivos en la
125

Capital para proseguir el levantamiento. Entre los personajes civiles participantes se encontraban el Dr. Marino Vinicio Castillo, Sequito Acosta, el ingeniero Virgilio Rodrguez E. y el ingeniero Simn
Toms Fernndez, entre otros.
Mantenimiento de contactos
entre militares y ex militares
Despus de frustrado lo tramado en la Base Area de Santiago,
se mantuvieron permanentemente contactos de captacin de importantes jefes militares para el derrocamiento del Triunvirato; entre stos, el General Neit Nivar Seijas; el General Escarramn, jefe
de Artillera; el ex Coronel Antonio Jorge M.; Hernando Ramrez
(cuado), y el General Juan Ren Beauchamps Javier, quien result
ser el oficial de mayor empuje en el apoyo militar de la posterior
operacin de consolidacin del gobierno provisional.
Desarrollo de la conspiracin
Toda persona que desista de su participacin en el movimiento
conspirativo estaba haciendo trabajos a nivel militar y/o poltico.
Estos eran, principalmente, miembros del PRD y del PR, entre los
que se encontraban Jos Francisco Pea Gmez y Jacobo Majluta,
y de manera muy especial, don Antonio Martnez Francisco, secretario general del PRD y don Jos Brea Pea. Estos mantenan informado al ex Presidente Bosch.
Frmula original
Esta consista en el derrocamiento del gobierno del Triunvirato
y la formacin de una junta militar por un perodo de 180 das, para
preparar elecciones. Esta frmula prendi en el sector militar an a
sabiendas de que Juan Bosch sera un ganador prcticamente invencible, pues Balaguer permaneca en el exilio, todava con mucho
126

R. Fortunato Canan
tinte de trujillista y sin tiempo para preparar su participacin en

unas elecciones.
Variante de la frmula original

Se produce una visita a San Juan de Puerto Rico, de D. Antonio
Martinez Francisco y otros, y se introduce de parte del ex Presidente Bosch una variante a la frmula original de no junta militar. Restitucin pura y simple de la constitucionalidad.
Inicio de la Revolucin de Abril

Abruptamente se precipitan los acontecimientos.
Quien les habla no puede tener participacin en la Revolucin
de Abril, pues confront dificultades para ingresar en la madrugada
del da 24 al Campamento 18 de Diciembre (actual rea de la
UNPHU). Circunstancias inexplicables y aparentemente de otro
orden impidieron dicho ingreso, lo cual nos produjo una gran frustracin y depresin y tambin contagi a mi acompaante. En resumen, no pude entrar al campamento a unirme al inicio del acontecimiento por el que tanto luch.
Nombramiento del Dr. Hctor Garca Godoy

Slo puedo aportar la reunin que se fue a Washington, al Departamento de Estado que solicita la presencia de Balaguer.
El alto funcionario, ex embajador en Venezuela, Slodeman, es
el que recibe a Balaguer y le solicita que le suministre tres candidatos para un Gobierno Provisional en la Repblica Dominicana.
Llegada de Balaguer a la Repblica Dominicana

Balaguer permanece en el suelo nacional contra la voluntad del
Gobierno de Reconstruccin; con su persistencia y actitud se
127

queda en el pas, donde de inmediato empieza a promover al Partido Reformista. En ese momento existe una situacin muy tensa.
Balaguer le hace oferta al Coronel Caamao

Reunin de Fortunato Canan y el Coronel Caamao en la calle
Las Mercedes, en casa del licenciado Antonio Francisco, por un
trmino de 4 a 5 horas.
Convocatoria del Presidente Provisional, Dr. Hctor

Garca Godoy, a su Despacho del Palacio Nacional a las
6:00 a.m.
A travs del entonces consultor jurdico del Poder Ejecutivo,
Dr. Freddy Prestol Castillo. A partir de esa reunin se inicia el difcil proceso de consolidacin.
Salida del General Wessin y Wessin

Apoyo de Joaqun Balaguer a este proceso.
Junta Interamericana de la OEA. -Formada por tres miembros
(soldados USA, E. Bunker, embajador del Brasil, Penha Marihno y
otro de Honduras).
Actitudes del Presidente Garca Godoy

Consolidacin del Gobierno. Decretos memorables, los que se
hicieron y el que no hizo. Entregados a mano por el Presidente
Hctor Garca Godoy en su Despacho y entubados por el director
de entonces de RTVD, para darlos a conocer.
Proceso de descongestionamiento de las figuras militares preponderantes: Electro-Man, Comodoro Rivera Caminero.
128

R. Fortunato Canan
No aceptacin de Ramn E. Jimnez de la Secretara de las

Fuerzas Armadas.
Actuacin del General Juan Ren Beauchamps Javier.
Salida al exterior de los jefes militares
I) Jefe de constitucionalistas: Coronel Caamao De.

II) Jefe de las Fuerzas Armadas Leales.
III) Coronel Pea Taveras: Iniciador del proceso, chispa del
Movimiento Revolucionario 24 de Abril. Prisin del General Marcos Rivera Cuesta.
Actuacin del Presidente Garca Godoy, apoyo militar de
Beauchamps Javier y otros jefes militares. Se manifiesta el respaldo
de la OEA.
129

La Academia Militar 24 de Abril se form para preparar militarmente a los combatientes constitucionalistas. (Fuente: ABRIL: Historia grfica de la guerra de abril).
Piky Lora en una sesin

de entrenamiento en la
Academia Militar 24 de
Abril. Mujeres y hombres
entrenaban indistintamente. (Fuente: ABRIL:
Historia grfica de la guerra
de abril).
130
PREMBULOS DEL CONFLICTO DE ABRIL DE 1965

Pedro Gil Iturbides
Los sucesos de aquellos das presentan una administracin inficionada de diferencias internas, obsedida en
algunos de sus integrantes por la codicia y el afn de
poder.
I. En las garras de la Guerra Fra
n comparecencias en programas de radio y televisin, y

en escritos mos, he recordado el da en que Aureliano
Snchez Arango dijo a un grupo de dominicanos que
senta preocupacin por la suerte del gobierno a cuya instalacin
fuera invitado. Amigo del Presidente Juan Bosch desde los das en
que ste form parte de la dispora antitrujillista, se hallaba entre
los escasos invitados cubanos a la toma de posesin. Y con un dejo
de emocin destacaba en su relato, que lamentablemente se hallaban ausentes varios de quienes fueran amigos y protectores del exilio antitrujillista en Cuba.
Ahora se encontraba en un hotel en Santo Domingo, luego de
asistir a la juramentacin del 27 de febrero de 1963. Preparaba
maletas para volver l, a su vez, al lugar de exilio en el cual viva
desde la toma del poder por los revolucionarios cubanos.
Pero parta intranquilo. Testigo de una conversacin entre el
Profesor Juan Bosch y Rmulo Betancourt, destilaba la inquietud
que lo consuma. El mandatario venezolano, amigo y protector de
Bosch, le pidi a ste que asumiese una postura medularmente
occidentalista. El Presidente Bosch rechaz el consejo y le dijo a su
131

amigo que no llegaba al Poder en la Repblica Dominicana para

caer en las redes de la Guerra Fra.
Le confes que vea con recelos el curso que tomaba el rgimen
de Fidel Castro en Cuba, pero que un gobierno suyo en Santo Domingo estaba concebido para regir a los dominicanos. Lejos de su
mente se hallaba el ser actor o marioneta alrededor de uno de los
polos, en las muy tirantes relaciones entre Estados Unidos de
Norteamrica y Cuba.
Discutieron el asunto, segn refiriera Snchez Arango, pues el
Presidente Betancourt rechaz que estuviera pidindole ser un ttere de la poltica de Washington. Y se puso como ejemplo, al sostener una independencia de criterios que lo proyectaba como celoso
guardin de la soberana de su patria. Le seal que por solidaridad
con l mismo, a quien Castro asediaba fomentando actos subversivos, deba asumir una postura en lo que ya era un encubierto pero
definido conflicto continental. Pero el Bosch que asumi con paternal acento la proteccin de los trujillistas y el dolor de un pueblo
aherrojado por un rgimen de fuerza, se haba transformado.
El Presidente Bosch que hablaba con su antiguo protector rechaz sin tapujos los puntos de vista del Presidente Betancourt. Al
hacer su relato, Snchez Arango manifest que no era este el Bosch
que ofreci borrn y cuenta nueva a un pueblo oprimido, abanderndose
como prohijador de la concordia y el entendimiento. El Bosch que
habl con Betancourt era el que lleg de Europa recordando que su
partido haba logrado mayora congresional y que sta sera una
aplanadora.
De ello le habl el Presidente Betancourt, quien se permiti
aconsejarlo, adems, respecto de esta expresin. Bosch mantuvo
silencio. Pero cuando Betancourt le seal que por cuestiones de
estilo era conveniente que invitase al Presidente del Consejo de
Estado a la juramentacin para formalizar el traspaso del mando, el
Presidente Bosch le seal que no se hallaba en disposicin de acoger esta sugerencia. Al orlo, don Rmulo dio por terminado el
conversatorio. Permaneci desilusionado en Santo Domingo, a la
132

Pedro Gil Iturbides
espera nicamente de que culminase la ceremonia por la cual haba

retornado a nuestro pas, una treintena de aos despus de haberse
alejado de nuestra tierra, que lo acogiera como enemigo de Juan
Vicente Gmez en el decenio de 1920.
Al abandonar la habitacin en la que convers con su antiguo
protegido, le dijo a Snchez Arango, testigo del dilogo segn nos
cont ste poco despus, que el Presidente Bosch se haba ensoberbecido. El tono lgubre con que Snchez Arango extern las preocupaciones del presidente venezolano, fue tomado como augurio
por quienes lo escuchbamos, entre los que se hallaba Rafael Bonilla
Aybar.
Eran los primeros das de marzo de 1963. Los ejrcitos del continente estaban obsedidos por la idea de que regmenes de acentuado democratismo se tornaban por omisin, en focos vectores
del comunismo.Varios de los gobiernos haban sido depuestos. La
nueva administracin de la cosa pblica en Repblica Dominicana asuma en medio de las tensiones generadas por este ambiente
continental.
Una combinacin de estos factores exgenos con las pasiones y
recelos alentados en el propio pas, se hicieron caldo de cultivo de
la conspiracin. El Presidente Bosch, que trat de no ser ttere de la
Guerra Fra, fue, en cambio, vctima de ella. En la madrugada del
25 de septiembre de 1963 qued liquidada esta primera experiencia
democrtica despus de la desaparicin de Rafael L. Trujillo.
II. Desprendimiento del poder

Interrogante abierta con recelo por sus partidarios y con reservas por quienes vivieron los acontecimientos que relatar a continuacin, es la que se relaciona con el apego del profesor Juan Bosch
al poder. El 25 de septiembre repuj el espejo en el cual se reflejaron estos tpicos, ms propios de los enigmas que de las realidades.
Estn vivos algunos de los funcionarios y relacionados del Presidente Bosch, testigos inmediatos de la conducta observada por el
133

Mandatario en aquellas horas cruciales. Historia vital en la dilucidacin del enigma la constituye lo acontecido en la noche vspera
del golpe de Estado. Pero son trascendentes tambin, algunos comportamientos que en su da dieron lugar a interpretaciones quiz
errneas, y a perspectivas tal vez equvocas, respecto a la conducta
del mandatario a lo largo del perodo en que encabez a la nacin
dominicana.
Don ngel Mioln lleg a sustentar dudas en privado, sobre el
inters del Presidente Bosch de sostener un rgimen de polticas
coherentes con los postulados sociales que enunciaba, y determinado a ejercer el poder sin claudicaciones. Llegu a escuchar esos
criterios en una ocasin, durante una visita a la Hacienda Mara en
donde se encontraba descansando el entonces secretario general
del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
Hemos de admitir que el Presidente Bosch recelaba de los procedimientos a que se inclinaba Mioln. Atemperados u olvidados
los mismos aos ms tarde, despertaron inquietud en aquellas horas, en importantes sectores de poder econmico. Y en el propio
Presidente Bosch, que por ello, en buena medida, se distanci de su
organizacin partidista.
No menos desgastante lo fue la sorda pugna que enfrent al
Presidente Bosch con la cpula militar, por el asunto del
anticomunismo. Si bien el mandatario hizo algunos pronunciamientos, sectores militares exigan una postura de definiciones ms especficas. El Presidente Bosch entenda que tras este requerimiento
andaba la misin de asistencia militar de los Estados Unidos de
Norteamrica en Santo Domingo. Y terco como lo era, la sola sospecha lo impuls siempre a la negativa.
La cancelacin de algunos oficiales medios el 26 de julio de
1963, incluido el Capelln Militar, Padre Rafael Isidro Marcial Silva, y el Mayor de leyes Rolando Hach Rodrguez, ambos de la
Fuerza Area, fue un paso drstico que ampli las diferencias prevalecientes con los sectores castrenses.
134

Pedro Gil Iturbides
El Mayor Hach Rodrguez, reincorporado luego del golpe, era

sumamente popular en el cuerpo armado al que perteneci. Un trato humano y considerado para sus subalternos, la distincin que
prodigaba a sus iguales y el respeto a los oficiales superiores, lo
hicieron un oficial distinguido a lo largo de su ejercicio como abogado en la Consultora Jurdica de la Fuerza Area. Por su parte, el
Capelln Castrense ejerca enorme influencia en algunos de los ms
altos crculos militares de esa poca.
Mioln deseaba acciones concretas ante ello, en un sentido o en
otro, y no meros pronunciamientos. Aquella maana nos dijo que, o
el Presidente Bosch se plegaba, caso en el cual maniatara a su administracin, o colocaba en retiro a quienes eran los promotores del
movimiento dentro de las Fuerzas Armadas. Nos dijo que las cancelaciones anunciadas no obraban con la repercusin necesaria para
poner fin a la creciente oleada de protestas.
Pero don ngel, vivo testigo de aquellos acontecimientos, no
fue la ms vigorosa columna de sostn del rgimen. l y doa Thelma
Fras de Rodrguez mantenan latentes y soterradas diferencias con
su propio gobierno. Ambos, adems, eran acusados de encontrarse
en el proceso de organizacin de una especie de milicia civil supuesta a luchar contra los opositores, pero que en realidad buscaban volverse comits de vigilancia barrial al estilo castrista, conforme los criterios de sus antagonistas.
Este ltimo tema, nunca dilucidado ni siquiera tras el golpe de
Estado, encuentra en el mbito de este Seminario, el escenario ideal
para que sean replanteados asuntos que por hallarse en la raz de la
deposicin del Presidente Bosch, son elementos generadores de la
Guerra de Abril. Don ngel Mioln est vivo y podra encontrarse
en su memoria un arsenal invaluable, parte del cual l ha expuesto
ya en otras ocasiones.
Lo que el golpe hizo emerger, quiz como corolario de todos estos
hechos, fue lo que ms adelante sera pbulo relativo a una secreta, e
inconfesa propensin del celebrado escritor. Muchos advirtieron
aos ms tarde que quiz, instintivamente, rechazaba el ejercicio
135

del poder pblico. Diletante consumado, extraordinario organizador

de fuerzas y movimientos polticos, senta correr por sus venas las contrariedades que se levantan en la complejidad del escenario pblico.
Gustaba desdibujar ante amigos y contertulios, propuestas de
solucin para toda forma de problema social. Pero recel sin
confesrselo a nadie, de las vivencias que derivan del cargo de Primer Magistrado de la nacin. La vspera del golpe vivieron varios
dominicanos, esta realidad emocional que con mucho sigilo hicieron conocer a algunos amigos.
De esta proclividad de su carcter son testigos vivos el hroe
nacional don Antonio Imbert Barrera y don Fabio Herrera Cabral.
Testigos ya idos lo fueron quien ejerciera el cargo de Secretario de,
Estado de la Presidencia de su administracin, Abraham J. Jaar, y el
otro sobreviviente entre los hroes nacionales del 30 de mayo, don
Luis Amiama Ti.
Me contaron por separado, en instantes diferentes Imbert Barrera y Amiania Ti, que conocedores de la trama golpista, visitaron al Presidente Bosch la vspera de los sucesos de septiembre.
Promovan una reunin urgente entre la cpula militar y el Mandatario. Tenan aceptacin de parte del influyente Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Area Dominicana (FAD), General Miguel Atila
Luna Prez. Esperaban una respuesta positiva del Presidente, para
realizar un encuentro que deseaban fuese conciliador.
Ambos me dijeron que la meta fundamental de aquel esfuerzo
era impedir la interrupcin del orden institucional. Queran tanto
apuntalar el proceso democrtico que haban ayudado a crear, como
salvar el esfuerzo de institucionalidad poltica que comenzaba con
aquella experiencia. Por eso, tal vez, acompaaron a don Juan en el
viaje a que se le oblig, para salvar su vida, o, al menos evitarle
ofensas inmerecidas, segn nos dijese don Luis en su da.
Un Presidente Bosch alicado los recibi esa noche. El mandatario juzg el encuentro como innecesario, porque yo me voy. Y a
seguidas les mostr una carta autgrafa mediante la cual resignaba
el mando. Ambos visitantes rechazaron este paso, e insistieron en la
136

Pedro Gil Iturbides
necesidad de la reunin. Fue el instante en que le informaron, como

mecanismo de presin, de la conjura.
El mandatario alicado no era, sin embargo, un Presidente amilanado. Conocida la trama, prorrumpi colrico que optara por
permitir que aquellos acontecimientos llegasen a trmino. Por alguna razn, Bosch no retir la carta de manos de don Luis, que se
qued con ella. En su casa llegu a conocer una copia.
Pero esa carta, o copia de ella, la posey tambin don Fabio,
quien ejerca con Bosch funciones de subsecretario de Estado de la
Presidencia. Pese a esta misiva y lo que ella pudo reflejar de su
carcter en aquellos cruciales momentos, el Presidente Bosch habra de mostrar, ms tarde, con pasin efervescente, la imagen del
martirizado. No caben dudas de que decidi convertirse en vctima
de la asonada. Prdiga imaginacin, cre un modelo de frustracin
que volc sobre el sistema democrtico, los Estados Unidos de
Norteamrica y sus opositores criollos.
La Guerra Fra vena a servirle, despus de todo, como instrumento para catapultar su imagen pblica. Con ella como amada a la
que se repudia, condujo las fuerzas polticas que le eran adictas, a
un levantamiento popular que, desencadenado y con el correr de
los das, habra de conocerse como la Guerra de Abril de 1965.
III. Ejercicio de la ineptitud

Me he preguntado qu habra sido de la pasin del Presidente
Bosch si hubisemos tenido, tras su deposicin, un buen gobierno.
Qu habra ocurrido, si tras el golpe de Estado, el pas hubiera
recibido un impulso real hacia el crecimiento?
Reconozco que mis cavilaciones forman parte del mundo de las
fantasas. Despus que los sucesos humanos han transcurrido, todos nos sentimos en condiciones de aportar aquellas de las soluciones que no fuimos capaces de externar cuando ello era pertinente.
Los sucesos de aquellos das presentan una administracin
inficionada de diferencias internas, obsedida en algunos de sus
137

integrantes por la codicia y el afn de poder, y distinguida por la

corrupcin. Un Presidente Bosch derrocado, redivive justamente
sobre los cimientos de la ineptitud que lo sucede. Si su figura se
ofrece inmarcesible a la posteridad, en parte se debe a la inconsistencia del trabajo poltico sucedneo, la incapacidad en la administracin que lo sustituye y a la incompetencia de quienes pretendieron su derrota.
El primer gran golpe sufrido por sus sucesores en orden a lo
estrictamente poltico, sobrevino con la renuncia de don Emilio de
los Santos. Probo ciudadano, sencillo y dedicado hombre pblico,
fervoroso antitrujillista de la estirpe de los juristas Abigal Delmonte,
ngel Liz y otros. Don Emilio vena de la presidencia de la Junta
Central Electoral (JCE) a la presidencia del Triunvirato. Abogado
como stos, comparti con ellos el trabajo en el mximo tribunal de
comicios, y fue elegido por quienes prohijaron el golpe del 25 de
septiembre para encabezar el gobierno sucesorio.
En favor de esta seleccin primaron las formas tranquilas, pero
al mismo tiempo la fortaleza e integridad con que enfrentaba las
dificultades. Desde la JCE dio demostraciones de ello, justamente
ante el Presidente Bosch.
Se buscaba que la rectitud de conducta supliese la contrastante
ilegitimidad. Pero don Emilio abandon esta otra magistratura con
el mismo sentido de dignidad con que siempre condujo sus pasos.
Al producirse el levantamiento del doctor Manuel Aurelio Tavrez
Justo en las serranas de la Cordillera Central cercanas a San Jos de
las Matas, el mandatario orden que los operativos contrainsurgentes
respetaran la vida de los alzados. Fuere porque las circunstancias
aconsejasen al alto mando militar otras acciones o porque las muy
ardientes visiones de la Guerra Fra as lo aconsejasen, las primeras
noticias del frente guerrillero hablaron de los muertos.
Me lleg a contar don Emilio aos ms tarde que conoci de las
noticias, no por informacin directa del Secretario de Estado de las
Fuerzas Armadas o de algn comandante de organismos de seguridad, sino porque un vecino suyo en la Arzobispo Portes, en donde
138

Pedro Gil Iturbides
permaneci viviendo, lo llam por telfono para que sintonizase un

noticiario radial. Cuando la escolta presidencial lleg a buscarlo
poco despus, dijo al jefe del Cuerpo de Ayudantes Militares que
informara que l haba dimitido.
Ms tarde, en el curso de ese da 21 de diciembre, formaliz
esta decisin, que, pese a todos los reclamos, fue irretractable. Se
abra la primera de las fisuras en un rgimen que, adems de este
levantamiento llamado de Las Manaclas, enfrent dos intentos de
contragolpe. Pero que tambin se consumi entre reyertas internas
y en los fuegos de una economa que se deshizo en las manos de
quienes pudieron ser guas de la nacin.
Los intentos de contragolpe surgieron por separado, casi concomitantes, en el mes de octubre.
El primero de stos fue organizado por el General en retiro Pedro Rafael Santiago Rodrguez Echavarra, antiguo jefe de la Aviacin Militar Dominicana (AMD). Concit a algunos amigos a levantarse contra el rgimen de facto. Pocos militares activos, sin
embargo, formaban parte de la conjura. En cambio, Rodrguez
Echavarra logr atraer civiles que ms tarde alcanzaran fama, como
el Dr. Marino Vinicio Castillo y el Dr. Ambiorix Daz Estrella.
A fines del mismo mes se descubri el movimiento, y fueron
apresados tanto los integrantes del grupo promotor, como los oficiales militares involucrados. Un largo e incidentado proceso judicial, durante el cual no se hizo sino promover la especie de que el
rgimen enfrentaba adversarios pro-Bosch, constituy la secuela de
esta conjura.
Un camino ms largo y quiz prometedor recorri la otra conspiracin, la inspirada por el fenecido Coronel Rafael Toms
Fernndez Domnguez. De sta tuve un conocimiento directo y
personal a travs de un cuado de uno de los integrantes del grupo,
el Capitn Hctor Lachapelle Daz, hoy Mayor General retirado.
Bolvar Bello Veloz, ese pariente poltico del General Lachapelle a
quien aludo, nos visit una noche. A travs de amigos conoca de nuestras relaciones con varios representantes diplomticos acreditados
139

en el pas. Un grupo de amigos suyos deseaba entrar en contacto

con alguno de stos, me dijo. Era entonces, como lo es en la actualidad, comerciante en el giro de los combustibles, y nos extra su
peticin.
Decidi entonces llevarnos a una vivienda del ensanche Espaillat
en la cual, vestidos de civil, se encontraban Fernndez Domnguez,
Lachapelle Daz, Jaime Durn y otros oficiales de la Fuerza Area
Dominicana (FAD) y del Ejrcito Nacional (EN). Bello Veloz, con
quien sostena relaciones como cliente, nos present a los oficiales.
Por inslito que parezca, aunque llamado por razones humanitarias al servicio del grupo, pronto me vi involucrado en sus reuniones. Varios factores contribuyeron a ello, comenzando por las invitaciones de Bello Veloz.
El movimiento creca lentamente, sin embargo. En cambio, tanto
algunos de los emisarios como los lugares de reunin, me parecieron siempre imprudenciales. Hubo instantes en que las reuniones
se realizaron en San Carlos, en el tramo de una cuadra frente al
parque Abreu, entre la Trinitaria y Pea y Reynoso. Una noche,
Bello Veloz envi un recado dirigido a un alto oficial de la FAD de
puesto en la Base Area de Barahona, con un chofer de la lnea
Estrella Blanca.
Esa noche me atrev a sugerirle a Bello Veloz que la intentona
naufragara. Cuando l mont en mi vehculo, me permit cuestionar los endebles lazos que ataban los hilos de aquella conspiracin.
Cmo es posible, le dije, que un recado de la naturaleza de ste del
que eres portador, sea transmitido a travs de un hombre cuyo oficio, adems de conducir un vehculo, es hablar a lo largo de los
caminos?
Quiso tranquilizarme, ofrecindome seguridad de que era el
escogido, hombre de confianza. Pero no lleg la intentona ms all
de la primera quincena de noviembre. Un da, Bello Veloz me inform que tanto l como yo debamos cuidarnos, pues los muchachos, en alusin a su cuado y los dems oficiales, haban sido
delatados por un sargento que formaba parte del grupo.
140

Pedro Gil Iturbides
Pese a su advertencia, ni l ni yo fuimos molestados.

Todos los integrantes militares del grupo, en cambio, vieron tronchadas sus carreras, al menos momentneamente varios de ellos. El
nico que logr mantenerse en servicio, fue el Teniente Coronel
Fernndez Domnguez. Gracias a las gestiones de su hermano, el
Coronel Emilio Ludovino Fernndez, enlace militar entre el presidente del Triunvirato y la jefatura militar, fue designado en un cargo diplomtico en la Embajada de la Repblica Dominicana en
Espaa.
Fallecido este ltimo tambin, ofrezco testimonio de que, aunque no particip en la conjura, era, al igual que su hermano, crtico
de la situacin poltica existente. De ello puede dar testimonio, lo
mismo que nosotros, el General Luis Mara Prez Bello, entonces
teniente del EN. Desempeaba funciones administrativas en esta
oficina de enlace, siendo asistente de este oficial superior y luego,
del Capitn de Navo Emilio Antonio Guzmn Matos, tambin fallecido, e igualmente crtico de la situacin prevaleciente. Nuestra
accidental intervencin en aquella trama no pas desapercibida para
sectores de la Embajada de Estados Unidos de Norteamrica. El
entonces director del Servicio Informativo y Cultural, Serban
Vallimarescu, nos llam a su casa en la Csar Nicols Penson, a
poco de descubierto el complot. No eran infrecuentes estas visitas
nuestras, de modo que no extraamos el pedido.
Lo inusitado para nosotros, sin embargo, fue que l durante toda
la cena junto a su familia, permaneci extraamente callado. nicamente uno de sus hijos, Dan, entonces un chiquillo de unos diez
aos, convers con nosotros, como si tanto Vall, como llamaba al
funcionario, o su esposa, estuvieran ausentes.
Al concluir la cena nos llam junto a la piscina. Haba sido
informado por la estacin de la agencia que nosotros pudimos
haber incitado a los oficiales involucrados, a entender que el gobierno de su pas no apoyaba el golpe. Le seal que no era ma
nicamente la percepcin, sino que ellos haban asumido esa idea,
fruto de lo que se viva en el pas.
141

De hecho, entender que el Departamento de Estado rechazaba

el golpe, fortaleci el nimo de ellos. Pero esta visin de las relaciones internacionales era comidilla de los noticiarios radiales de la
poca, permeando, con sus noticias y comentarios, amplios sectores de la sociedad.
El hecho de que no se hubiera producido el reconocimiento al
Triunvirato, le dije, ms que cualquier opinin ma, era un claro
mensaje de la inconformidad del Departamento de Estado con la
asonada de septiembre.
Vallimarescu convino conmigo en ello, y coment que mientras
se mantuviera la situacin reinante, otros movimientos podan surgir. Pero entonces aadi que, pese a toda apariencia, el seor Bosch
no es confiable para los estrategas en Washington.
Cuando este reconocimiento se produce, hace un tiempo que
don Emilio ha retornado a su casa y se ha elegido en su lugar al Dr.
Donald Reid Cabral como nuevo miembro del Triunvirato y, adems, presidente de ste. Pero esta integracin por parte de los otros
dos triunviros, lejos de solucionar un problema poltico, cre otros.
Los primeros escndalos que sacudiran a esta administracin comenzaron apenas horas ms tarde despus de esta escogencia.
Los cabecillas de algunos de los partidos polticos que apoyaron el golpe de Estado reaccionaron molestos por la forma en que
el Dr. Reid Cabral fue incorporado al gobierno. Si bien podan estimarse los mismos como partidos minoritarios, uno de estos, el Nacionalista Revolucionario Democrtico que encabezaba el general
Miguel ngel Ramrez Alcntara, alcanz la tercera posicin en los
comicios de diciembre de 1962.
Esa votacin, concentrada principalmente en la provincia de
San Juan de la Maguana, permiti al PNRD dominar
mayoritariamente los gobiernos locales en los municipios de esa
provincia y retener las posiciones congresionales de la demarcacin. Las otras agrupaciones, Alianza Social Demcrata (ASD), del
Dr. Jimenes Grulln; Partido Demcrata Cristiano (PDC), encabezado por el Dr. Mario Read Vittini, y Partido Progresista Demcrata
142

Pedro Gil Iturbides
Cristiano (PPDC) que presida Ramn A. Castillo, aportaron al gobierno, ms que nada, apoyo poltico y propagandstico.
Pero ni lo uno ni lo otro fue ponderado por la administracin,
que desestim los planteamientos de estas organizaciones. Muy poco
despus, el Dr. Jimenes Grulln y algunos de los dirigentes de su
organizacin, determinaron denunciar actos de corrupcin del Triunvirato. Se iniciaba, con un evento aparentemente intrascendente, lo
que andando los das habra de erosionar toda la estructura poltica
de esa administracin y abrir, junto a los movimientos que ya parecan una cadena de actos imparables, las puertas a la guerra civil.
Vale ponderar que los ms graves problemas derivaron de los
actos mismos de administracin, ms que de las cuestiones de poltica general. Estos ltimos asuntos, sobre todo la idea de que el Dr.
Reid Cabral pretenda mantenerse en el poder ms all de toda lgica humana, o propiciar unas elecciones amaadas, tambin constituyeron estimulantes de las conjuras civiles y militares que nos llevaron a la guerra civil. Pero el apoyo popular a la figura del Presidente
Bosch fue determinado por la percepcin de que la nacin se empobreca porque el gobierno malgastaba los recursos fiscales y
afloraba vergonzante, la corrupcin.
Desde la desaparicin del rgimen de Trujillo, la poltica fiscal
del Gobierno Dominicano se orient al sostenimiento del aparato
burocrtico. Debido a ello, en algunos aos, como el de 1963, de un
presupuesto de RD$189.1 millones, RD$167.0 fueron destinados a
gastos operativos y nicamente RD$23.2 millones se destinaron a
inversin. Este ltimo rengln, por tanto, apenas signific un 12.4%
de los egresos totales, cerrando el ao, adems, con dficit fiscal.
El ao siguiente ocurri de igual modo, creciendo sin embargo
la inversin pblica a un nivel porcentual de 14%, sobre un presupuesto ejecutado de RD$202.5 millones, y cerrndose, tambin,
con dficit fiscal. Pero adems, una creciente deuda pblica interna
estaba engendrando una crisis econmica y social sin precedentes.
En efecto, a principios de enero de 1965, uno de los triunviros, el
Dr. Ramn Cceres Troncoso, hizo una declaracin pblica en que
143

se prometa atender los reclamos de acreedores por bienes y servicios locales al Estado Dominicano.
El dficit fiscal y la deuda interna haban alcanzado la alarmante cifra de RD$22.7 millones, lo que determin que el Fondo Monetario Internacional (FMI) enviase una comisin destinada a asesorar a las autoridades y tratar de frenar la hecatombe econmica
que ya tena repercusiones sociales.
En materia de comercio exterior, las noticias eran igualmente
desalentadoras. En 1964, el dficit en la balanza de pagos ascendi a RD$44.0 millones, lo cual culminaba un trienio de dficit
comerciales.
Las denuncias de corrupcin hechas por la Alianza Social Demcrata (ASD) tras su salida del gobierno a fines de diciembre de
1963, fueron como un detonante para que estas interioridades no
solamente fueran vistas a lo largo del ao y tercio siguiente, sino
para que fueran sentidos sus efectos. Desde su exilio en Nueva
York, el Dr. Joaqun Balaguer comenz a enviar artculos al peridico Listn Diario y cintas que eran escuchadas furtivamente
por sus amigos.
Algunas emisoras de radio y programas noticiosos, como Meridiano que producamos Francisco lvarez Castellanos y quien
habla en Radio Quisqueyana, fueron cerrados al reproducirse estas
cintas con discursos del Dr. Balaguer. El tema central de estos pronunciamientos era el de la corrupcin administrativa, lo cual, calde an ms los nimos del llamado Clan de San Cristbal, un
grupo militar adicto al Dr. Balaguer.
A nosotros nos suministr las cintas que reprodujimos en Meridiano, el Dr. Nstor Caro, ya fallecido, amigo de mi familia.
Estos pronunciamientos, las querellas a lo interno del gobierno,
desavenencias entre los sectores militares y policial y la situacin
econmica, determinaban que una incierta situacin emocional, un
sentimiento de dislocamiento social, hiciera presa entre los dominicanos. Al iniciarse el ao 1964, una bomba fue dejada en una habitacin del Hotel Hispaniola. Aunque estall, caus daos menores
144

Pedro Gil Iturbides
en la estructura del hotel. Pero las repercusiones morales fueron

devastadoras, habida cuenta de los sucesos de Las Manaclas, la
renuncia de don Emilio y los otros acontecimientos.
Para tratar de apaciguar los caldeados nimos, el Triunvirato
concedi permiso, tras varios intentos por impedirlo, para que el
PRD realizara una manifestacin en la Capital. Los oradores, Dr.
Jos Rafael Molina Urea, Dr. Sinforoso Pepn Solimn, Manuel de
Jess Reyes, Pablo Rafael Casimiro Castro y Rafa Gamundy Cordero, aludieron al retorno a la constitucionalidad y la deposicin del
rgimen del Triunvirato.
Fueron sin embargo los cuarteles, ms que las calles, los grandes, actores de los sucesos que culminaron con el levantamiento
del 24 de abril.
Mientras la situacin econmica se deterioraba, la misma naturaleza se le negaba al pas. Una intensa y prolongada sequa condujo
al gobierno a la precipitada creacin de una Secretara de Estado de
Asuntos Hidrulicos. Pero muchos vieron en esta medida ms que
una solucin al problema, un acto de desconcierto del sector pblico, y, por supuesto, de desesperacin.
Aferrado el Triunvirato, que ya era un rgimen de dos personas,
a este poder tambaleante, se concedi permiso a los cuerpos castrenses y a la Polica Nacional para operar las cantinas militares con
mercancas de importacin corriente por el comercio civil. Esto
determin protestas de los mayoristas importadores, sobre todo de
quienes detentaban las representaciones de marcas de fbrica de
bebidas alcohlicas, licores y cigarrillos.
Presionado por estos sectores, el Director General de Rentas
Internas, Dr. Santiago Peguero Moscoso, recomend la suspensin
de estos permisos otorgados a favor de estos cuerpos. Fueron los
das en que, para evadir esta situacin, el General Belisario Peguero
Guerrero, Jefe de la Polica Nacional, determin constituir en compaa por acciones la cantina policial.
Si grandes eran las presiones bajo la situacin imperante hasta
la recomendacin del Dr. Peguero Moscoso, la constitucin de esta
145

compaa determin un callado pero fuerte repudio contra el gobierno. Poco a poco fueron restndole apoyo moral, aquellas fuerzas que quedaban al Triunvirato, permaneciendo como un rgimen
de dos integrantes, con la mofa de amplios sectores de la opinin
pblica.
Al interior de la Polica Nacional, fueron suscitndose las condiciones que determinaron una verdadera conspiracin interna, a
principios de 1965. Conversbamos con frecuencia con el Coronel
Jos de Jess Morillo Lpez, y pudimos darnos cuenta de que determinadas actividades patrocinadas por el General Peguero Guerrero
a ttulo y beneficio personal, eran repudiadas por sus subalternos.
Sobre todo, la contratacin de artistas extranjeros, el uso de la
compaa de zapadores de la institucin para construcciones con
las que se privilegiaba a determinados oficiales, las tensas relaciones con otros cuerpos armados, y ms que nada, la incorporacin a
filas de un nmero extraordinario de agentes, fueron factores determinantes en la conspiracin.
Una confrontacin con un oficial de la Marina de Guerra durante una actividad festiva en el club de oficiales del cuerpo del orden,
sirvi para que esta conspiracin interna cobrase cuerpo. Dirigida
por Morillo Lpez y por el Coronel Francisco Caamao De, fue
conocida a principios de 1965, habindose dispuesto el apresamiento
del primero de stos, quien era ayudante del jefe policial.
Correspondi la encomienda al Coronel Rubn Daro Gonzlez
Nez, subjefe policial, un hombre bueno, de familia organizada,
que llev a cabo una pelea con el Coronel Morillo Lpez, escenificada
en el vehculo del segundo a todo lo largo de la calle Mxico hasta
el Palacio Nacional. Yo fui testigo ocular de la misma.
Cuando ambos entraron al Palacio Nacional por la puerta trasera, corr tras ellos, viendo que el Coronel Morillo Lpez se dirigi al despacho del Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas,
en el ala oeste de este edificio. Nos dirigimos nosotros a la oficina
del director de prensa de la casa de gobierno, don Luis Augusto
Caminero, a quien informamos de la situacin. Un rato despus
146

Pedro Gil Iturbides
los Hombres Rana invadan el Palacio, el Coronel Gonzlez Nez

era enviado en busca del General Peguero Guerrero y ms tarde
ltimo fue destituido.
Ni Morillo Lpez ni Caamao De fueron reincorporados a la
Policas sino que fueron acogidos por la Marina de Guerra, que con
ello mostraba el enfado del cuerpo contra la destituida jefatura policial. La proteccin ofrecida a estos oficiales por el cuerpo de marinera no despert mayores recelos ni inconvenientes. En el fondo,
la acogida era manifestacin de las profundas diferencias que separaban al cuerpo del orden de este sector militar.
Las heridas morales inferidas a un oficial de marinera en una
noche de festejos policiales, no eran fciles de curar. La satisfaccin era apenas alcanzada con el relevo del General Peguero Guerrero, pues horas despus de anunciada la destitucin, ste revelaba
que en realidad haba renunciado. Nada responda a ello el Triunvirato que, en cambio, lo designaba en una posicin civil diferente.
El descontento dentro de los cuerpos armados no haba cesado
desde las conspiraciones inspiradas por Fernndez Domnguez. El
clamor popular contra la estrechez econmica, adems, contribua
a soliviantar el nimo de sectores militares. Los desaciertos, la frustracin y la creciente desesperanza, obligaban a la nacin a preguntarse respecto de la pertinencia del paso de septiembre de 1963.
Mientras tenan lugar estos acontecimientos, la empleomana
pblica se sorprenda al anuncirsele que el pago de sus salarios se
producira en perodos escalonados a lo largo del mes. En lo adelante
cobraran los das 15, 20 y 25, conforme se anunci. Aunque se adujo
que este escalonamiento se estableca por razones de organizacin de
los pagos, en la poblacin se conoci la especie de que ello se deba a
la falta de recursos fiscales, por el desorden y la corrupcin imperantes.
Todos estos sucesos contribuyeron sobremanera a enardecer a
amplios sectores de la opinin pblica. En buena medida, se hallaban
montadas las condiciones para un estallido cualquiera, social y poltico. Esto fue lo que ocurri poco despus, el 24 de abril de 1965,
cuando gran parte de los ciudadanos dorman la siesta del medioda.
147

IV. Conclusiones
Sin equvocos, puede afirmarse que la guerra civil de 1965 result de los siguientes factores:
4.1 Una poltica de gasto pblico errtica y equivocada, que no
propici el crecimiento econmico. Matizada por un gasto
operativo excesivo, por el dolo y la corrupcin en diversas
manifestaciones, y por la escasa inversin, el pas sinti que
se depauperaba aceleradamente. Ello hizo posible que se
acogiese cualquier solucin poltica al clima imperante.
4.2 La permisividad con que el Triunvirato actu frente a la Polica Nacional, cuyo crecimiento y caos fueron frenados cuando ya el malestar en los cuerpos castrenses era incontrolable, fue tambin factor que determin el xito de los diversos
focos de conspiracin, que confluyeron como si actuasen
movidos por un mismo propsito y objetivo.
4.3 El intento de aprovechar el Poder pblico para realizar elecciones amaadas, que ya se haban convocado para septiembre de 1965, fue otro factor que determin el apoyo al proceso conspirativo, tanto en la poblacin civil como en los
amplios sectores militares que lo acogieron.
4.4 Las divisiones grupales en las Fuerzas Armadas, finalmente,
determinaron el giro que tom aquel levantamiento contra el
Triunvirato, que se torn en una guerra fratricida, llamada tambin Guerra Civil de 1965. Incitaciones externas tanto como
propias, fueron determinantes en ese proceso de divisin vivido por los cuerpos castrenses en aquellos momentos.
Nota: El autor fund y dirigi el diario La Hoja, desde principios del conflicto blico
de 1965 hasta poco despus de la eleccin como Presidente de la Repblica del Dr.
Joaqun Balaguer.
148

Pedro Gil Iturbides
P. Dada su ponencia... Est usted justificando el golpe de Estado contra

don Juan Bosch?... Carta de renuncia, cierre de emisoras, conversacin con
Betancourt, cancelacin de ofciales.
R. No, no estoy justificando. Sencillamente estoy presentando objetivamente las que fueron realidades polticas vividas en esos instantes. Una poca difcil, cuando comenzbamos realmente a conocer lo que era un sistema democrtico y la presencia de un hombre
que, como don Juan Bosch, en discrepancia muchas veces de s
mismo, y eso hay que admitirlo. Y aqu hay muchos amigos suyos,
dio lugar a esta situacin. No justifico, expongo lo que fueron esas
realidades
P. Fue usted secretario de prensa del Gobierno de Reconstruccin Nacional

y director de La Hoja, peridico que apoy la intervencin?
R. Fui director de La Hoja. No fui funcionario del Gobierno de
Reconstruccin Nacional. Se hablaba de que las Fuerzas Armadas
sostenan este peridico. Pero, debo sealar lo siguiente: Yo llegu
a recibir un cheque de 125 pesos en febrero de 1965, de las Fuerzas
Armadas, por concepto del pago de un aviso que figura en una de
las pginas de ese diario. Yo venda en esos momentos lo que no
haba vendido ningn diario nacional hasta esos instantes. Y, aparte
de ello, hombres como Don Toms Morales Garrido, ya fallecido;
Mario Read Vittini y otras personas, recogan dinero y relaciones
con las Fuerzas Armadas... Sin duda alguna. Debo sealar que, primero, esas relaciones las haba tenido desde el rgimen de Trujillo.
Por alguna razn, que tambin ignoro, yo fui detectado por las Fuerzas Armadas en 1962 con el propsito de que contribuyese con
jvenes que eran mis amigos a adecentar la calle El Conde, una
calle que haba sido tomada por individuos que no tenan respeto
por y para nadie. Jams recib un centavo por ello. Como tampoco,
149

fuera de ese pago de ese anuncio, jams recib un centavo de las

Fuerzas Armadas para el sostenimiento de La Hoja.
P. Recuerda usted que el General Belisario Peguero fue designado subsecretario de Interior luego de ser relevado de la Polica?
R. S. Fue un recurso que se utiliz ante un hombre que es destituido de una posicin como la que ostentaba. Que es capaz de hacer
una publicacin como esa a la que alud hace un momento. Lo menos que se poda hacer era esa designacin. De todas formas, desde
que fue sacado de la Jefatura de la Polica Nacional, para l las cosas
cambiaron, pero tambin para el pas. Yo creo que todos los movimientos que se haban generado al interior de las Fuerzas Armadas se
aceleraron con el paso de Morillo y de Caamao a la Marina de Guerra, que como dije ahorita fueron resguardados por la Marina de
Guerra, hasta que un tiempo despus fueron reasignados, cambindolos de la Polica Nacional al Ejrcito Nacional.
150

Pedro Gil Iturbides
PEDRO GIL ITURBIDES

Naci en Santo Domingo, el ao 1946. Edit y dirigi el
diario La Hoja desde el inicio de la guerra civil hasta principios de 1967. Anteriormente haba sido impresor y editor.
Licenciado en Educacin, mencin Ciencias Religiosas,
egresado del Seminario Pontificio Santo Toms de Aquino.
Ha realizado estudios de Derecho y, participado en seminarios sobre periodismo y ciencias informticas en Estados
Unidos, Alemania Occidental, Italia y Chile.
Ha ejercido indistintamente el periodismo y la poltica y ha
realizado numerosas investigaciones sobre cine y televisin. Desde 1957 publica con regularidad artculos de opinin sobre variados temas nacionales.
Ha sido profesor de la desaparecida Universidad CETEC,
en la que dirigi la Escuela de Periodismo. Fue profesor de
la Universidad Catlica Santo Domingo (UCSD).
Tambin se ha desempeado como director de la Biblioteca Nacional, secretario de Estado de Educacin, secretario
general de la Liga Municipal Dominicana y secretario viceadministrativo de la Cmara de Cuentas de la Repblica Dominicana.
Actualmente es vicerrector acadmico de la Universidad Tecnolgica de Santiago (UTESA), recinto Santo Domingo.
151

Mujeres combatientes durante su entrenamiento en la Academia Militar 24 de Abril.

(Fuente: ABRIL: Historia grfica de la guerra de abril).
Las tropas norteamericanas ocupando la ciudad de Santo Domingo, en abril de 1965.

(Foto: Juan Prez Terrero).
152
ORGANIZACIN, ESTALLIDO Y DESARROLLO

DE LA CONTIENDA
Norge Botello
Nos regocija que fueran las Fuerzas Armadas dominicanas quienes organizaran este evento.
o primero que debernos hacer es destacar que estamos

participando de un acontecimiento de gran significado
en la vida de nuestro pas; y ello es as no slo por la
importancia histrica del tema que estamos debatiendo en este Seminario, sino tambin por la institucin que lo ha organizado, por lo
cual merece una clida felicitacin el Teniente General Jos Miguel
Soto Jimnez, y con l la Plana Mayor de nuestras Fuerzas Armadas, pues este hecho evidencia el grado de desarrollo que ha alcanzado la democracia dominicana.
Aunque a nosotros, en trminos personales, nos hubiese interesado ms haber tratado otros aspectos anecdticos, as como temas
polticos e ideolgicos que se vivieron durante la Guerra de Abril
del 1965, los coordinadores de este acto probablemente considerndome un gran tctico, me asignaron tratar los temas sobre la
Organizacin, estallido y desarrollo de la contienda, grandioso
episodio de nuestra historia, lo cual trataremos de hacer, de la forma que podemos interpretarlo.
Sobre la organizacin
La organizacin de las diferentes reas operativas que integran
un frente militar en accin de guerra, requiere de un amplio estudio
de los diferentes frentes operativos, anlisis de las fuerzas propias y
153

enemigas y, en general, de una accin bien sopesada y con gran

tacto, por la simple razn de que se trata de situaciones en las cuales se va a exponer la vida de los actores.
En el caso que nos ocupa, estaban dadas las condiciones que
permitan proceder conforme a estas reglas? No, en trminos absolutos no exista ninguna posibilidad de tomar en cuenta las causas
ms incipientes en la organizacin de un frente de lucha, y ello as
por las situaciones especiales que produjeron la Guerra de Abril.
Cuando enfoquemos lo atinente a la organizacin de este movimiento, deberemos recordar que los militares que prepararon esta
accin la haban planificado como un simple golpe de Estado, cuyo
propsito se circunscriba a la restitucin del Gobierno del profesor
Juan Bosch, derrocado en septiembre del ao 1963, y nunca previeron la posibilidad de una larga lucha, y mucho menos la intervencin de tropas extranjeras en la misma.
Es por esos motivos por los que el tipo de organizacin que se
estructur para darles forma de tropa a los combatientes, fue fruto del ingenio y la improvisacin, unido a la necesidad de ordenar
por zonas geogrficas a los hombres y mujeres que conformaban
las tropas, lo que se hizo indispensable, fundamentalmente, debido a que el 28 de abril se inici la intervencin norteamericana, la
que ms adelante asumi el disfraz de Fuerza Interamericana de
Paz (FIP).
Aunque ya el da 26 de abril se haba formado en la calle
Espaillat de Ciudad Nueva una unidad de combatientes bautizada
Comando es a partir del da 28, en las mismas narices de la intervencin, que se inicia formalmente la organizacin por zonas regulares de los comandos constitucionalistas, los cuales se iban integrando por un determinado nmero de combatientes, cuya cantidad
no era fija, y eran dirigidos por un comandante y uno o dos
subcomandantes, quienes podan ser indistintamente militares o
civiles (en la mayora de los casos estos ltimos eran los cabecillas),
comandos de los cuales emergan decenas de hroes y mrtires de
esa gloriosa Guerra Patria.
154

Norge Botello
La estructura regular de las unidades de combate de la Guerra

de Abril fueron los comandos constitucionalistas, que llevaban sobre sus hombros la responsabilidad de enfrentar en acciones de guerra a las tropas contrarias y, sobre todo, a las interventoras, y fue
fruto de su arrojo y valenta que los das 15 y 16 de junio de 1965 la
Zona Constitucionalista pudo resistir la embestida para ocuparla
de las tropas de la Fuerza Interamericana de Paz, y que al no poder
romper la defensa, y abrumadas por las protestas internacionales
que se levantaron ante este hecho abusivo, se vieron obligados sus
soldados a replegarse sin lograr sus propsitos.
Estallido y desarrollo
El estallido de la contienda blica de abril fue el resultado de la
disidencia en que se enfrascaron los sectores militares que tenan la
responsabilidad de sustituir al Gobierno del Triunvirato, el cual haba sido ya derrocado. Mientras unos planteaban que se retornara al
Gobierno legtimo del profesor Juan Bosch hasta el trmino del
perodo por el cual haba sido elegido, otros exigan que el gobierno
de facto fuera sustituido por una junta militar, la que se comprometera a organizar elecciones en el plazo de un ao.
Este aspecto del conflicto no slo no pudo resolverse, sino que,
por el contrario, se radicalizaron las partes en sus respectivas posiciones, llegando el sector hegemnico, que luchaba por el retorno al
orden constitucional, a detener en el Palacio Nacional al Dr. Donald
Reid Cabral, quien encabezaba el Gobierno del Triunvirato, instalando interinamente en la Presidencia de la Repblica al Dr. Rafael
Molina Urea, quien haba desempeado la presidencia de la Cmara de Diputados, y en el orden sucesoral era la persona en el pas
a quien le corresponda, de acuerdo a la Constitucin de 1963, hasta el regreso del exilio del Presidente Juan Bosch.
Esta decisin, tomada por un sector militar, bautizado con el
nombre de Militares Constitucionalistas, fue rechazada por el otro
sector, aunque vacilaba en tomar acciones contra los primeros, hasta
155

que el General Elas Wessin y Wessin, director del Centro de Enseanza de las Fuerzas Armadas (CEFA) y otros altos militares, lograron presionar para organizar una ofensiva, la cual tena como
misin cruzar el puente Duarte con una unidad de tanques y dirigirse al Palacio Nacional a fin de tomar el control de la situacin poltica, e imponer la junta militar por la que abogaban, como Gobierno Provisional.
En los momentos en que se planificaba la operacin, se encontraban visitando al embajador norteamericano William Tappley
Bennett, el Dr. Molina Urea y el Coronel Francisco Alberto Caamao,
acompaados de un grupo de dirigentes perredestas y algunos oficiales, con el propsito de pedir su intervencin, a fin de evitar un bao
de sangre y encontrar una salida negociada al conflicto.
La forma prepotente y la destemplada arrogancia con que el
embajador Tappley Bennett reaccion ante la solicitud que le hicieran el Dr. Molina Urea y el Coronel Caamao, a quienes les exigi
la rendicin incondicional inmediata, asegurndoles que seran sometidos a los tribunales por su comportamiento, hizo que algunos
dirigentes del PRD se retiraran presurosamente de la embajada norteamericana en busca de asilo poltico en otras representaciones
latinoamericanas, y Caamao, junto a los oficiales Manuel Ramn
Montes Arache, Juan Lora Fernndez, Hctor Lachapelle Daz, Marte
Hernndez y varios militares ms, a quienes sigui un contingente
de tropas, decidieron dirigirse al puente Duarte para hacer frente a
las fuerzas de San Isidro, y con ello comenzaron a escribirse las
pginas de herosmo de las cuales estn llenas las acciones de la
Guerra de Abril de 1965.
Es bueno destacar que, como sucede en muchos hechos de la
vida, el destino tena reservado un papel que l haba previsto, y es
por ello que la figura de Caamao se elev a la cima del liderato del
movimiento por circunstancias muy especiales, como por ejemplo,
el papel jugado en el puente Duarte, no obstante el hecho de no
haber sido parte de los organizadores del grupo de oficiales que estaba supuesto a enfrentar el golpe de Estado que se gestaba contra el
156

Norge Botello
Gobierno Constitucional del profesor Juan Bosch, luego conocido

como Movimiento Clandestino Constitucionalista, el cual sigui
operando cuando fue sacado del pas su fundador, el glorioso Rafael Toms Fernndez Domnguez, bajo el mando de Hernando
Ramrez. Dicho movimiento fue la base de apoyo para demandar el
retorno de Bosch a la Presidencia de la Repblica.
Luego de la Batalla del Puente Duarte, y del aniquilamiento y
disolucin de las fuerzas de San Isidro, el Coronel Caamao, consagrado como jefe militar, se comunic con el profesor Juan Bosch,
quien se encontraba en Puerto Rico, informndole del pronto triunfo de las fuerzas constitucionalistas, y que se organizaba la coordinacin de su retorno al pas.
Ante este anuncio, y conocedor de que efectivamente el triunfo
era inminente sin que fuerzas nacionales estuvieran en capacidad
de detenerlo, el gobierno norteamericano, que respiraba una verdadera fobia con respecto a Juan Bosch, decide intervenir el pas para
evitar su regreso y la instauracin de un gobierno constitucional, y
es en este momento cuando se pasa, de una interna guerra civil a
una Guerra Patria, en la cual los militares constitucionalistas, al
igual que los cientos de civiles que se haban involucrado en ella, se
llenaron de gloria al luchar con firmeza por amor a su Patria contra
fuerzas extranjeras.
A partir del momento en que hacen presencia las tropas extranjeras en nuestro pas, y la guerra pasa por tanto a ser una Guerra
Patria, el desarrollo de la contienda adquiere un nuevo carcter,
que es el de guerra por la soberana nacional, superando el de retorno al gobierno constitucional, por lo que el trato a los prisioneros
que se mantenan detenidos fue totalmente humano, respetando
cabalmente el derecho que les asista de recibir la visita de sus familiares dos veces por semana, aunque vivamos una situacin anormal por el hostigamiento que el sector constitucionalista reciba de
parte de la Fuerza Interamericana de Paz.
El trato fraterno y el respeto que se les dispensaba, lo evidencia
el hecho de que en el Comando Especial, creado para agrupar a la
157

mayor parte de los prisioneros de guerra en la Zona

Constitucionalista, y que era dirigido por el Comandante Evelio
Hernndez, todos los oficiales que pasaron meses detenidos all
salieron rebosantes de profunda amistad y alta consideracin hacia
el comandante Evelio, al punto de que hoy, a treinta y siete aos de
ese episodio, mantienen una entraable amistad con ste.
Aunque nos encontramos reunidos aqu un importante nmero
de hombres y mujeres que fuimos actores de los hechos fruto de la
guerra de 1965, junto a hombres y mujeres de una edad que no les
permiti vivir aquellos acontecimientos, pero que su presencia en
este Seminario evidencia el inters que despierta en ellos este episodio de nuestra historia, deseamos sealar a unos y a otros, que la
gran leccin de esos sucesos es que debemos luchar con todas nuestras energas, y hacer todo lo que est a nuestro alcance para evitar
que en nuestro pas vuelva a producirse un hecho como el que aqu
estamos analizando hoy, el cual sirvi de excusa para una nueva
intervencin extranjera; y es por ello que nos regocija que fueran
las Fuerzas Armadas dominicanas quienes organizaran este evento,
motivo por el cual concluimos nuestra intervencin reiterndoles
nuestras felicitaciones y dndoles las gracias por habernos invitado.
158

Norge Botello
NORGE BOTELLO
Naci el 12 de noviembre del 1940, en la ciudad de San
Pedro de Macors.
Sus estudios primarios e intermedios los realiz en la escuela anexa a la Normal San Pedro de Macors y en la Escuela Repblica de Argentina, respectivamente. Curs la secundaria en el Instituto Dr. Estrella Liz, en donde se gradu
de perito contador, pasando a la Facultad de Administracin de Empresas de la UASD en el ao 1960.
Con apenas 19 aos de edad inici sus actividades polticas,
militando en el Movimiento Clandestino 14 de Junio.
Con posterioridad a la Revolucin de Abril, ingresa al Partido Revolucionario Dominicano, en el cual, junto a
Winston Arnaud, paso a dirigir, por un breve perodo, la
Juventud Revolucionaria Dominicana (JRD).
Fue cofundador, a su salida del Partido Revolucionario
Dominicano en diciembre de 1973, del Partido de la Liberacin Dominicana. Ocup en ste varias posiciones importantes, entre las que se destacan: vicesecretario general,
secretario de Finanzas (posicin que desempe durante 9
aos). Actualmente es miembro de los comits Poltico y
Central de esa organizacin.
En el perodo 1982-1994 es electo por 12 aos consecutivos como diputado del Distrito Nacional (siendo Presidente de la Cmara de Diputados en los ltimos 4 aos de
este intervalo).
Durante el Gobierno presidido por el Dr. Leonel Fernndez
(1996-2000), ocup la Secretara de Estado de Interior y
Polica, y la direccin de la Autoridad Portuaria Dominicana, con rango de Secretario de Estado.
159

Soldados constitucionalistas durante el ataque al Palacio Nacional. (Foto: Juan Prez

Terrero).
Dominicanos son obligados a recoger basura por los soldados norteamericanos,

durante la guerra de abril de 1965. (Foto: Juan Prez Terrero).
160
PORMENORES ORGANIZATIVOS
DE UNA CONSPIRACIN
Miguel Hernando Ramrez

General de Brigada (R), EN
Los oficiales del Movimiento Constitucionalista no

ramos polticos. Fuimos y somos institucionistas.
rimero debo agradecer al Sargento Lantigua Bravo, porque l y un grupo de oficiales que estaban en la Jefatura
de Estado Mayor, armados de mucho valor, son tambin
corresponsables, de que nuestro pas goce de democracia en estos
momentos.
A raz de mi puesta en retiro en mayo de 1980, por haber asistido a un acto en honor al Coronel Rafael Toms Fernndez
Domnguez, un periodista me pregunt si a pesar de mi situacin yo
estara dispuesto a asumir la defensa de la Constitucin igual que lo
hice en el 1965. Mi respuesta fue: por la constitucionalidad muero yo en
este pas.
No fue casual la postura asumida por un grupo de militares en
inters de evitar el golpe de Estado al primer Gobierno Constitucional despus de 31 aos de dictadura y los trabajos llevados a
cabo en procura de su reposicin.
El proceso democrtico y los cambios sociales y polticos ocurridos entonces en la sociedad dominicana, influyeron tambin en
un sector militar que aspiraba a que tuviramos unas Fuerzas Armadas modernas y profesionalizadas, al margen de confrontaciones
polticas. Asumimos que deban contribuir al desarrollo social y econmico del pas, sin menoscabo de su funcin, que es la de servir y
defender a las instituciones democrticas.
161

Nosotros estudibamos y trabajbamos para lograr este propsito sin sospechar los acontecimientos que vendran aos despus.
Insistimos, aunque ya definitivamente esclarecido e inserto en
la historia de nuestro pas, que nuestra actitud no slo sirvi de
soporte al orden, la disciplina y la unidad de las Fuerzas Armadas
dominicanas, sino que las coloc en el camino del respeto, la legalidad y el honor, al erradicar definitivamente de su seno ideas y acciones violatorias de su Ley Orgnica, la Constitucin y las leyes de
la Repblica.
No disponemos del tiempo necesario para relatar acontecimientos importantes que nos correspondi dirigir, pero s quiero resaltar
el orgullo que me ha acompaado toda mi vida por haber tenido
bajo mi mando a oficiales, clases y rasos con tan alto sentido del
deber, valenta y responsabilidad. Los coroneles Fernndez
Domnguez y Caamao De, dos de los principales protagonistas
de tantas heroicas jornadas, fueron mis alumnos y los conoc muy
bien. Igual sucedi con otros hombres de armas, ejemplares y honrados, que a pesar de tantas injusticias sufridas todos estos aos,
son dignos dominicanos que llevo enclavados con profundo respeto en mi corazn.
Muchos oficiales acadmicos, como los de tropa, clases y rasos,
jugaron un papel preponderante con el propsito de restaurar la
democracia en la Repblica Dominicana.
Nuestros objetivos eran muy claros: la reposicin del Gobierno
Constitucional, la profesionalizacin de las Fuerzas Armadas y la
erradicacin definitiva de la poltica en los cuarteles, que comenz
a infiltrarse en su seno despus de la salida de los remanentes del
trujillato y se consolid, sin lugar a dudas, con el golpe de Estado
del 1963.
Los oficiales del Movimiento Constitucionalista no ramos
polticos. Fuimos y somos institucionalistas. Lo demostramos con
hechos en una oportunidad, y hoy mantenemos como principio
fundamental e invariable nuestro respeto a la Constitucin, principio avalado por nuestra conducta y que est por encima de
162

cualesquiera intereses, incluyendo los que como civiles nos permiten la Ley y la moral ciudadanas.
En la Guerra de Abril el pueblo se incorpor a la lucha espontneamente, con vehemencia, ansioso de disfrutar de un estado de
derecho. En todo momento, los jefes militares de la Guerra de Abril
tuvimos el control de todas las acciones militares y polticas que se
desarrollaron en la contienda, y prueba de ello es que fuimos los
constitucionalistas, encabezados por el Presidente Francisco Alberto
Caamao De, quienes firmamos el Acta Institucional que dio origen al Gobierno Provisional con miras a poner fin al conflicto.
En inters de edificar, voy a referirme brevemente a lo ocurrido
el 24 de abril de 1965, cuando estando en mi oficina de la Jefatura
de Estado Mayor, el Capitn Mario Pea Taveras me inform que
cinco de nuestros oficiales haban sido detenidos y seran cancelados. Le orden que esos oficiales, junto a los oficinistas comprometidos, hicieran presos a otros oficiales, incluyendo al Jefe de Estado
Mayor. Mientras yo apresaba personalmente a su ayudante, el Mayor Trifilio Estvez, impart rdenes precisas para que los centinelas no se confundieran cuando se percataran de lo que suceda en el
interior del edificio de la Jefatura.
El Capitn Pea Taveras, junto a los sargentos, cabos y rasos
oficinistas, apresaron a varios oficiales. El Mayor Eladio Ramrez
Snchez, uno de nuestros oficiales detenidos, una vez liberado, hizo
preso al Subjefe de Estado Mayor y liber al Mayor Juan Lora
Fernndez, quien tambin particip en la detencin de otros oficiales de la Jefatura.
Oficiales nuestros que tambin participaron en la accin fueron
el Teniente Coronel Geovanni Gutirrez y el Capitn Jos Anbal
Noboa Garnes. Todos los oficiales presos fueron llevados a la oficina del Jefe de Estado Mayor, quien tambin estaba detenido y a
quienes conduje al Batalln del Ejrcito Nacional, ubicado en el
kilmetro 25 de la carretera Duarte.
Antes de partir, le orden al Capitn Mario Pea Taveras que
llamara a Jos Francisco Pea Gmez al programa radial Tribuna
163

Democrtica, que estaba prximo a comenzar, para que informara

al pueblo que el movimiento para la reposicin del profesor Juan
Bosch en el poder haba comenzado.
El 25 de abril en la maana, algunos generales nos ofrecieron
su colaboracin, pero de manera respetuosa y corts esta ayuda
fue desestimada por nosotros en vista de que los principios y objetivos por los que estbamos luchando no coincidan con sus
posiciones.
A las 9:30 de la maana del da 27, entregu formalmente el
mando al Coronel Francisco Alberto Caamao De, previo consentimiento del Presidente Jos Rafael Molina Urea, por encontrarme padeciendo de una hapatitis aguda desde haca varias semanas. Me siento ntimamente satisfecho de haber depositado toda mi
confianza en l, quien correspondi con responsabilidad y valor a la
tarea encomendada.
Ese mismo da, al caer la noche, los militares constitucionalistas,
apoyados por un pueblo enardecido de patriotismo, derrotaron de
forma aplastante a las tropas del Centro de Enseanza de las Fuerzas Armadas, que se retiraron rumbo a San Isidro.
Tambin me negu, no obstante las presiones, a aceptar una
junta militar, en razn de que nuestro trabajo y nuestra lucha se
fundamentaban nica y exclusivamente en salvar el honor de nuestras instituciones armadas y reponer al Gobierno legtimamente elegido, como forma de respetar la voluntad popular y defender la
Constitucin de la Repblica.
Convencido el gobierno norteamericano de que las tropas que
ellos apoyaban no tenan la capacidad para efectuar un contraataque con posibilidades de xito, cometieron el hecho injustificable
de invadir nuestro pas, accin que fue repudiada enrgicamente
por la mayora de las naciones democrticas del mundo.
En ocasiones, algunos se han referido a que las Fuerzas Armadas constitucionalistas ocuparon la zona intramuros de Ciudad Nueva, argumentando que no tenan salida y que rpidamente seran vencidas. No result as y el tiempo nos dio la razn. De conformidad
164

con los planes previamente elaborados al respecto, el alto mando

constitucionalista tom en cuenta lo siguiente: las empresas ms
importantes de la ciudad, como bancos, comercios de diferente ndole y las telecomunicaciones, etc., estaban ubicadas all; y sus propietarios, representantes del poder econmico del pas, no estaran
dispuestos a permitir su destruccin, aunque fuera a la par con la
nuestra, y por tanto, esta posicin representaba una garanta para
nosotros.
Adems, las fuerzas dominicanas que se nos oponan no tenan
razones valederas para combatir, ya que les faltaba la motivacin
tica y legal, as como la experiencia necesaria para hacerlo en las
calles y mucho menos casa por casa.
Una prueba fehaciente de lo anteriormente expresado, es el hecho de que los das 15 y 16 de junio de 1965, unidades del ejrcito
ms poderoso del mundo nos atacaron ferozmente y fueron rechazadas. Pudo ms la razn, el coraje y la determinacin de morir,
pero con dignidad, de nuestros hombres y mujeres, que la modernidad y el poder destructivo de los equipos blicos del agresor que
mancill nuestra soberana.
Confo en que poco a poco se vaya estableciendo la estricta
verdad de todos estos acontecimientos, sin que primen por encima de sta las pasiones y los intereses, y considero muy beneficioso para el pas las opiniones y puntos de vista que generen los
dilogos, siempre que sean llevados a cabo en forma respetuosa y
profesional.
Es necesario edificar con veracidad a la opinin pblica interesada en estos temas, y sobre todo, que esta y las futuras generaciones reciban el buen ejemplo que significa actuar con responsabilidad y cumplir con nuestro deber cuando la sociedad as lo demande.
Esta es una obligacin sagrada e incuestionable, tanto de militares
como de civiles, sin importar los sacrificios y la entrega, porque
slo el bienestar colectivo, la justicia social y el respeto a nuestra
Carta Magna y a las instituciones democrticas, deben ser la meta
de todo buen dominicano.
165

P. Con el deseo de conocer la verdad histrica... cul fue el papel del General Montes Arache, que slo se le ha mencionado en muy pocas ocasiones?...
Fue Caamao o Montes Arache quien dirigi los acontecimientos del Puente?... Dnde se encontraba Caamao?
R. Estuvieron en el puente los dos. Y ambos fueron excelentes,
dignos de ser imitados por todos los militares del pas.
166

MIGUEL HERNANDO RAMREZ

Naci el 10 de abril del 1929, en Jarabacoa. Realiz sus
estudios de Bachillerato en La Vega (Colegio Juan Pablo
Duarte), y en la Escuela Normal Presidente Trujillo, en
Santo Domingo.
Ingres como Cadete Naval el 1 de marzo del 1950; luego
fue ascendido a 2do. Teniente y trasladado a la Fuerza Area
Dominicana, en el 1952. Despus de realizar sus estudios
militares fue graduado de Comando y Estado Mayor en la
Escuela de la Zona del Canal de Panam (anteriormente
realiz cursos de contrainsurgencia y contraguerrilla en la
misma escuela).
Ocup tres veces el cargo de subdirector del Centro de
Enseanza de las FF.AA. y director del mismo. Profesor de
la Academia Militar Batalla de Las Carreras y profesor del
Curso de Comando y Estado Mayor. Adems, profesor de
Cursos de Infantera, de la Base Area de San Isidro. Tambin, en el G-3, director de Planes y Entrenamientos del
EN. Habla el portugus y el francs.
En la Guerra de Abril del 1965 intervino activamente, conminado por el Tte. Coronel Fernndez Domnguez (gestor del movimiento restaurador de la democracia). En esta
misin tuvo que viajar dos veces a la vecina isla de Puerto
Rico, para entablar conversaciones con el profesor Juan Bosch
en pro de la reposicin del Gobierno Constitucional.
167

Soldados norteamericanos obligan a ciudadanos dominicanos a recoger desperdicios

durante la contienda blica. Esto provoc muchas protestas de parte de la poblacin
civil. (Foto: Juan Prez Terrero).
Un padre con su niito herido por los bombardeos norteamericanos pide ayuda
mdica para su hijo. Muchos nios indefensos murieron como consecuencia de estos
bombardeos. (Foto: Juan Prez Terrero).
168
COMIENZO Y DESARROLLO DE LA CONTIENDA

DE ABRIL VISTA DESDE SAN ISIDRO
Pedro Bartolom Benoit
Mayor General Tcnico (R), FAD
La inslita experiencia que nos toc vivir, de ninguna manera la queremos recordar.
ermtanme primero recordar nuestro lema: Paz y entendimiento para todos los dominicanos.
Seores, en primer trmino quiero agradecer al Teniente General Jos Miguel Soto Jimnez, Ejrcito Nacional, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, por haberme invitado a este Seminario sobre la Revolucin de Abril de 1965, de tanta trascendencia
histrica, en busca de la reconciliacin y la unidad de todos los que
de una u otra manera tuvimos participacin en esta guerra fratricida, que dej profundas heridas en el pueblo dominicano.
A la muerte de Trujillo, el pas qued prcticamente fuera de
balance, y as continuaron las cosas hasta que una serie de hechos
hicieron posible organizar a los partidos polticos que terciaran en
los certmenes electorales que deban tener lugar en la nacin dominicana. Es as como surgen en el pas los lderes polticos y con
ellos sus respectivas organizaciones polticas. Entre ellos, tomaron
la delantera el doctor Viriato Fiallo y el profesor Juan Bosch. El
primero sostena la tesis de la destrujillizacin de las instituciones pblicas de connotados trujillistas, as como de los testaferros militares. El profesor Bosch enarbolaba la frmula de borrn y cuenta nueva. Al
realizarse los comicios de diciembre de 1962, el profesor Bosch
gan el certamen. El 27 de febrero de 1963, el nuevo presidente
tom posesin de las riendas de la nacin.
169

Ahora bien, frente a la nueva administracin gubernamental,

los polticos y sus aliados circunstanciales iniciaron ataques y crticas de todo gnero. En esa situacin, militares de las Fuerzas Armadas invitaron al seor Presidente a una reunin en San Isidro, el
18 de junio de 1963. Pero, parece que en dicha reunin las cosas no
marcharon muy bien. El 25 de septiembre de 1963 las Fuerzas Armadas depusieron al Gobierno Constitucional.
Como consecuencia, para cubrir el vaco de poder que se produjo, las Fuerzas Armadas formaron un Triunvirato civil de gobierno. Su principal misin consista en la creacin de un clima de orden y entendimiento que permitiera, en el ms breve tiempo, la
celebracin de elecciones. Pero, el tiempo pasaba y los tambores de
guerra se calentaban. El 24 de abril de 1965 los tambores de guerra
tocaron arrebato.
Ese da, no obstante la situacin, nos reportamos a la Base Area de San Isidro (estbamos en disfrute de licencia an vigente).
Los militares de ambos bandos, aunque no todos, gran parte nos
conocamos; de ah nuestra aceptacin de las funciones como mediador en este caso, en el cual nosotros representbamos a la Fuerza Area Dominicana.
El 25 de abril de 1965, conforme a lo acordado por los bandos
en pugna, viaj en helicptero hacia el Palacio Nacional. All nos
reunimos con los oficiales constitucionalistas dirigidos por el Coronel Hernando Ramrez, Ejrcito Nacional.
Iniciado el debate, el Coronel Hernando Ramrez inquiri sobre
el predicamento o posicin de la Fuerza Area frente a la situacin.
Le contestamos que, ante un hecho ya consumado, slo restaba
formar una junta militar que diera atencin debidamente a los mltiples y delicados asuntos del pas. Y de igual manera, preparar el
medio apropiado para, lo antes posible, efectuar unas elecciones
difanas en las que el pueblo pudiera confiar sus patriticas y nobles aspiraciones. Y nosotros, para nuestros cuarteles.
El Coronel Ramrez nos expres que no estaba de acuerdo
con ese parecer, ya que lo que proceda era la vuelta del profesor
170
Comienzo y desarrollo de la contienda de Abril vista desde San Isidro

Juan Bosch al poder sin elecciones. Le contestamos que respetbamos su posicin, pero que frente a la realidad del momento, el
golpe de Estado del 1963, aunque penoso, y dado el tiempo transcurrido y los precedentes del mismo, ese caso ya perteneca al
pasado.
Ello sera como volver en sentido contrario las manecillas
del reloj del tiempo. Le razonamos, adems, que en la forma que
ellos sugeran, dadas las razones antes dichas, pudieran crearse
los siguientes percances: la divisin dentro de las Fuerzas Armadas, una guerra civil y, finalmente, una intervencin fornea
en el pas.
Ahora bien, en el saln de reuniones estaban presentes, ms o
menos, 200 oficiales; y stos, en su mayora, saludaban nuestros
razonamientos. Uno de los all presentes, el Coronel Giovanni
Gutirrez, Ejrcito Nacional, se dirigi hacia nosotros y, abrazndonos, nos dijo: Caramba, Coronel Benoit, usted s es un hombre ecunime, si aqu tuviramos dos hombres como usted, no se peleara.
Pero, desgraciadamente, en esos precisos momentos se produjo un gran desorden en las calles aledaas, haba muchos tiros e
incendios en las sedes de algunos partidos polticos, incluyendo
los talleres de una imprenta. Ante esta situacin suspendimos las
conversaciones.
Salimos del Palacio y nos fuimos a la casa de unos familiares.
Como a las 2:00 P M. escuchamos por la radio que desde donde
estuviramos llamramos a San Isidro. Al hacerlo se nos inst volver al Palacio Nacional, donde un grupo de oficiales
constitucionalistas nos esperaban para continuar las plticas.
Regresamos al Palacio con mucho optimismo y con la esperanza de recibir buenas noticias. Algunos oficiales estaban de acuerdo,
otros no, pero en ese momento sucedi lo peor: mientras conversaba con el seor Molina Urea comenz el bombardeo al Palacio
Nacional, y all termin todo.
En consecuencia, ante nuestra imperiosa llamada a San Isidro,
un helicptero vino a rescatarnos al lugar que les indiqu en la Feria
171

de la Paz (Centro de los Hroes). En San Isidro, segn supimos

despus, nos consideraban muertos, heridos o prisioneros. Pero, la
inslita experiencia que nos toc vivir, de ninguna manera la queremos recordar. Inmersos en el calor de los fatales acontecimientos, el 27 de abril de 1965 los mandos militares formaron una
Junta Militar, siendo yo designado para presidirla (para lo que no
se nos consult previamente). Los dems miembros integrantes
de dicha junta fueron el Coronel Enrique Casado Saladn, Ejrcito Nacional, y el Capitn de Navo Olgo Santana Carrasco, Marina de Guerra.
El 28 de abril de 1965 fungamos como Presidente de la mencionada Junta. Pese a ello, ignorbamos muchos pormenores de la
estrategia en marcha, as como los intrngulis y mecanismos propios
del cargo. Estaba forzado, directa e indirectamente, por la disciplina militar y sus nobles principios, a no defraudar, en esos difciles
momentos, la confianza que se depositaba en nosotros.
Pero, me vea forzado, repito, por los falsos apstoles que bien
debieron estar en el lugar que se nos asign. Y quienes ms nos
conminaban, frecuentemente, a buscar soluciones en aquellas circunstancias, eran los que tergiversaron la misin primaria de aquellos que vinieron, no en pos de conquistas territoriales, ni a ofender
la soberana, sino a ayudar, a evitar un derramamiento de sangre en
una lucha fratricida de impredecibles consecuencias.
Por ese motivo, el 7 de mayo de 1965, la Junta Militar renunci
y dio paso al Gobierno de Reconstruccin Nacional, presidido por
el entonces General de Brigada Antonio Imbert Barrera, Ejrcito
Nacional para de esta manera ir limando las asperezas que presentaba el panorama blico-poltico. Tambin, el 30 de agosto de 1965,
el Gobierno de Reconstruccin Nacional present renuncia y en su
lugar hizo su aparicin el Gobierno Provisional, bajo la presidencia
del doctor Hctor Garca Godoy, quien con el concurso de los organismos internacionales y el patritico esfuerzo de los dominicanos,
organiz la celebracin de unas elecciones libres que devolvieron la
constitucionalidad a nuestro querido pueblo.
172

Y, como dijera el gran libertador argentino, General Jos de

San Martn, al conceptualizar la dignidad: Es la dignidad respetable
para salvar la patria, pero la existencia de millones de vidas es de tanto
mayor importancia.
En tanto que Napolen, con otras palabras, expres: A los pueblos hay que salvarlos a pesar de ellos misinos y aquel que salva a su pueblo
no viola ley alguna. Seores, paz y entendimiento entre todos nosotros es lo que procuramos aqu y lo que debe ser el norte de todos
los dominicanos mientras tengamos un hlito de vida.
P: Es de todos conocido que usted firm el telegrama a los Estados Unidos

solicitndole enviar a nuestro pas una fuerza de ocupacin militar. Fue
usted presionado para eso? Crey que ese paso era positivo para el pas?
R: Tengo que contestar en dos partes. En primer lugar, recurdese
que yo era un Coronel y haba generales. Recuerde tambin que uno
es un militar, y recibe rdenes. Pero cuando usted recibe rdenes no
va a decir me dieron una orden, sino que acta. Pero, adems de los
superiores, reciba presin de muchsimos frentes, porque yo no
surg de unas elecciones, fui apuntado (designado) por el dedo, pues
se necesitaba formar una junta militar y despus de mucho buscar
se decidi por Benoit, que nunca estuvo metido en nada poltico,
sino que era un tcnico; eso fue Benoit. Lo que pasa es que eran
momentos terribles. Usted oye a mucha gente hablando, que dicen
ser guapos, matan a cualquiera, pero cuando llega el momento de la
verdad se vuelven una porquera. Yo tuve la oportunidad de haber
hecho todas esas cosas. Ahora bien, hay algo ms. En ese momento
lo que estoy viendo es que se va a producir un derramamiento de
sangre y ya se ha puesto sobre mis hombros una responsabilidad, que
no deba tenerla porque, como dije ahorita, era slo un Coronel,
173

pero como ahora ya soy Presidente (de la Junta Militar) tengo que
buscar una solucin y esta no es precisamente una intervencin,
sino una mediacin. Pero eso no satisfaca a nadie, no era lo que se
persegua, pues lo que se quera era contar con una fuerza para que
el conflicto armado finalizara all, se parara ah, y esa era la nica
forma de lograrlo. Y debo decirle que quien conoce bien las historias militares sabe que hay momentos en que se tienen que tomar
decisiones muy fuertes, sobre todo cuando se trata de evitar lo que
uno cree que puede pasar, un gran derramamiento de sangre, que
ejecutara cualquiera de los dos bandos que se impusiera. No es que
nos odiramos, pero todo el mundo sabe que cuando algo no es
formal, como sera el caso de unas elecciones donde el pueblo
aporta libremente su voto, sino que ha sido una cuestin forzada,
pues esa misma presin que usted ejerce sobre el otro, crea una
situacin que impide que haya la paz en el pas y hay que buscar
quien la imponga, donde sea. Y eso era lo que ms se necesitaba
visualizar. Desde el primer momento en que fui al Palacio Nacional. Y ah est Hernando Ramrez. Por qu me escogieron a m?...
No s. Pero haba otros oficiales que tenan ms elementos de
juicio que yo. Y muchos oficiales que estaban all me aplaudan.
Aplaudan mis razonamientos, no a m. Hay algo ms. Y es que
cuando llega el momento en que Hernando Ramrez, que est al
frente de los militares constitucionalistas, no est de acuerdo con
el plan que llev, entonces, ante esta situacin y los sucesos que
se estaban produciendo en la ciudad, me obligan a salir del Palacio. Y, tal como se me solicitaba, lo hice. Luego, me volvieron a
llamar de San Isidro para decirme que vuelva al Palacio, que los
militares constitucionalistas queran hablar conmigo. Y fui con
mucho gusto, con mucho optimismo, contento. Es ms, les dije:
Resolvamos esto para que nos tomemos unas cuantas cervezas. Todos
no pensaban como yo, pero esa era mi forma de pensar. Ya en el
Palacio, en la oficina de Milito Fernndez (Emilio Ludovino
Fernndez), estbamos reunidos, no haba mucho que hablar,
porque todos conocan cul era mi predicamento, cul era mi
174

posicin. Y salimos de all en momentos en que hablaba Molina

Urea (doctor Rafael Molina Urea), cuando comenz el bombardeo. Entonces, arranqu las barras del cuello de mi camisa, las
tir por el piso y dije: Ya no soy ms Coronel.
175

PEDRO BARTOLOM BENOIT VANDERHORST

Naci en Saman, el 13 de febrero de 1921. En su pueblo
natal curs estudios hasta los primeros aos de la educacin secundaria.
Durante sus aos de juventud labor en diversas reas,
desde una impresora de sus padres hasta ocupar varias
posiciones en la administracin pblica.
Realiz cursos por tutora y correspondencia, entre ellos
Aviacin, en la Lincoln Airplane and Flying School, de
Lincoln, Nebraska, Estados Unidos; y Matemticas, en
Escuelas Internacionales, de Scraton, Pensilvania.
Buscando llevar a la prctica sus conocimientos tericos, en
1938 solicita ingreso en la Aviacin Militar Dominicana, y
se enlista posteriormente, en 1939, en el Ejrcito Nacional,
donde es asignado a la seccin tcnica del cuerpo de aviacin de este instituto castrense.
Tras cumplir y rebasar todos los escalafones de las Fuerzas
Armadas es ascendido a Oficial General, encargado de Abastecimiento Areo de la Aviacin Militar Dominicana, en
1963.
Cuando estalla la Revolucin, el 24 de abril de 1965, se
encontraba de licencia, debido a que haba regresado de
cursar estudios en el extranjero.
176
LA IZQUIERDA Y SU PAPEL EN LA CONTIENDA

Fidelio Despradel
El Coronel Fernndez Domnguez era tan slo la

cabeza ms destacada de un ala democrtica al interior de las Fuerzas Armadas heredadas de Trujillo.
uando se me invit a participar en el presente Seminario

sobre la Revolucin de abril de 1965 no vacil en aceptar y expresar mi satisfaccin.
Se me solicit que desarrollara el tema La izquierda y su papel
en la contienda. No puedo abordarlo sin expresar, antes que todo,
que luchar, hombro con hombro, con los militares constitucionalistas;
compartir la misma trinchera, los grandes dilemas, las incertidumbres; dilucidar las contradicciones en un clima de camaradera y
comunidad en los grandes objetivos; vivir en carne propia los momentos cruciales de aquella jornada gloriosa; todo ello cambi dramticamente la actitud de la generacin poltica de los que militbamos en el movimiento revolucionario del pas para aquel entonces,
principalmente la actitud de los hombres y mujeres del 14 de Junio.
Quiero dejar expresa constancia de esta vivencia.
Quiero dejar constancia tambin, de que, a pesar de los duros
aos de la contrarrevolucin posterior a la Guerra Patria, impuesta
por las tropas norteamericanas; a pesar de haber sido perseguidos a
muerte durante aos y de haber sufrido en carne propia la cada de
muchos de nuestros mejores hermanos y compaeros de ideales, en
los aos inmediatamente posteriores a la contienda; a pesar de ello,
repito, los dramticos cambios sufridos por nuestra generacin poltica, en relacin a los hombres y mujeres de uniforme en aquellos
instantes gloriosos de abril, nos marcaron para siempre.
177

Es por ello que hoy, cuando la nacin dominicana y las dems

naciones latinoamericanas estn abocadas a enfrentar, juntas, como
lo soaron los grandes desbrozadores de caminos de nuestra Amrica, los inmensos retos que la vida nos impone, o sucumbir en el
pozo profundo de una neodependencia que terminar destruyendo
las bases sobre las que descansa la soberana de cada uno de nuestros pases, aquellas lecciones aprendidas a golpe de yunque, resuenan en nuestros espritus, en toda la dimensin nacional y continental que ellas representan.
Paso entonces a tratarles brevemente el tema que se me ha
pedido desarrollar: La izquierda y su influencia en la contienda
de Abril.
Como todos los hechos histricos, no podemos dilucidar este aspecto sin analizar el proceso que condujo a la Guerra Patria de Abril.
Consigna poltica y camino

El 25 de septiembre de 1963 fue consumado el golpe de Estado
contra el Gobierno Constitucional del profesor Juan Bosch. El 28
de noviembre de ese mismo ao, dos meses despus, Manolo
Tavrez, lder del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, encabez una insurreccin guerrillera contra el gobierno de facto del
Triunvirato, a travs de seis frentes, distribuidos en los cuatro puntos cardinales de la Repblica Dominicana.
Cul fue la bandera poltica del Movimiento Revolucionario
14 de Junio en dicha insurreccin?: Restitucin de la Constitucin
de 1963, que era el programa poltico del Gobierno del profesor
Bosch, votado en la Asamblea Constituyente que se instal despus del 27 de febrero de 1963. Haba tambin un camino en la
propuesta del 14 de Junio insurgente, que se desprenda de su propia accin: Constitucionalidad sin elecciones. O sea, el derrocamiento del gobierno de facto del Triunvirato.
Entonces, el ms grande lder revolucionario de la poca, a la
cabeza de la ms significativa organizacin revolucionaria en la
178

Fidelio Despradel
historia de la Repblica Dominicana, en lo que constituy un gran

acierto de Manolo Tavrez y la direccin del 14 de Junio, asumi
como bandera de lucha la Constitucin de 1963, que no era la bandera programtica de la organizacin.
Es sabido que Manolo Tavrez fue fusilado, junto a otros 18
compaeros, el 21 de diciembre de 1963. Pero se dio el caso, que
desde enero de 1964, despus que el pueblo se sec las lgrimas por
la prdida del inmenso lder, las luchas obreras, estudiantiles, campesinas, barriales, femeninas y profesionales que se desarrollaron
en forma creciente durante todo el ao de 1964 y los primeros meses de 1965, en las cuales los miembros del 14 de Junio tenan una
participacin destacada, integraban a sus programas reivindicativos
la consigna de la Constitucin de 1963, y rechazaban la pretensin
del Triunvirato de celebrar unas elecciones libres para intentar
legalizar su gobierno de facto. O sea, las inmensas fuerzas sociales
que se fueron desatando despus del golpe de Estado contra el gobierno del profesor Bosch, asumieron la bandera poltica y el camino planteado por Manolo y el 14 de Junio en la insurreccin guerrillera de noviembre de 1963.
Y antes de iniciada la Insurreccin del 14 de Junio, un joven y
brillante Coronel del ejrcito dominicano, cuyo nombre era Rafael
Fernndez Domnguez, vena levantando, desde la madrugada del
da del fatdico golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963, la
misma bandera programtica, proponiendo y ejecutando el camino
de la conspiracin para derrocar al gobierno de facto del Triunvirato.
El Coronel Fernndez Domnguez era tan slo la cabeza ms
destacada de un ala democrtica al interior de las Fuerzas Armadas
heredadas de Trujillo, cuyos integrantes enaltecieron y enaltecen a
las Fuerzas Armadas dominicanas.
Qu pas entonces?
Un terremoto social. No era posible para el Triunvirato torcer el
rumbo de una accin que tena como fuerzas motrices los ms amplios
179

sectores populares y a los militares partidarios de la Constitucin

de 1963 y de la reposicin del Gobierno Constitucional del profesor Bosch.
Se ha mencionado el Acuerdo de Ro Piedras, suscrito en Puerto Rico entre el Partido Revolucionario Dominicano y el Partido
Revolucionario Social Cristiano, en marzo o mayo de 1964, como
determinante en el curso de los acontecimientos dominicanos de
aquellos aos cruciales. Pero la verdad es que ese Acuerdo lo que
hizo fue reafirmar un rumbo que estaba ya trazado por los militares
encabezados por el Coronel Fernndez Domnguez, y por Manolo
Tavrez y el 14 de Junio.
La multitud de miembros del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que era y sigue siendo la organizacin poltica con ms
amplia base popular del pas; los millares de disciplinados militantes del 14 de Junio, y en menor grado, de las dems organizaciones
de izquierda, apoyaban la lucha espontnea de los diversos sectores
que se movilizaron en aquellos 15 meses que sucedieron a la muerte de Manolo, y planteaban, explcita o implcitamente, la misma
consigna y el mismo camino.
Una poderosa y feliz convergencia de voluntades y fuerzas,
que tenan como norte, an sin existir un plan comn, la Constitucin de 1963 como bandera poltica-programtica, y la
constitucionalidad sin elecciones, o sea, la movilizacin, la conspiracin militar y la lucha sin cuartel contra el gobierno de facto, como
camino!
Ese es el primer aspecto sobre La izquierda y su influencia en
la contienda. Todo esto ocurri en el proceso previo al estallido
del 24 de abril de 1965. Puntualizados estos antecedentes, pasemos entonces a La izquierda y su papel en la contienda.
Los tres partidos de izquierda de la poca se integraron y participaron activamente en la Guerra de Abril. Pero es necesario hacer
algunas matizaciones:
Es sabido que la direccin del Movimiento Popular Dominicano (MPD) estuvo renuente en los primeros das, basada en una
180

Fidelio Despradel
percepcin equivocada acerca del carcter y el curso posible del

proceso en marcha.
En cuanto al Partido Socialista Popular (PSP), el grueso de su
direccin adopt una posicin muy cautelosa en los primeros das, en
base a una previsin catastrofista del curso de los acontecimientos,
optando tendencialmente por la preservacin de la organizacin.
Contrasta con esta actitud, la de un ala juvenil y obrera de su
direccin, cuyos exponentes principales eran Asdrbal Domnguez,
Narciso Isa Conde, Jos Israel Cuello, Carlos Dore Cabral, Luis
Gmez, y la actitud militante de cuadros obreros y militares de la
talla y trayectoria de Manolo Gonzlez, Dimedes Mercedes, Justino
Jos del Orbe y otros.
Cabe destacar en este aspecto la oportuna iniciativa de Asdrbal
Domnguez, Narciso Isa Conde, Jos Cuello y Carlos Dore, quienes,
en conversacin sostenida en medio de la confusin y el combate,
con Francis y Claudio Caamao, Jess de la Rosa, Montes Arache y
otros militares constitucionalistas, la tarde del 26 27 de abril, les
propusieron integrar un Comando Militar Constitucionalista, llamar
al pueblo y a los militares a resistir y defender la Constitucin de
1963, todo ello consignado en un volante que en cantidad de decenas
de miles se imprimi entre los das 27 y 28 de abril, en las abandonadas instalaciones del Listn Diario, en la calle 19 de Marzo.
Dicho Comando, de acuerdo al volante, estaba integrado por el
Coronel Caamao, el Teniente Coronel Hernando Ramrez y los
mayores Montes Arache, Nez Nogueras, Lachapelle Daz, Claudio
Caamao, Alejandro De y Jess de la Rosa.
Esto en lo referente al Movimiento Popular Dominicano y al
Partido Socialista Popular. Pero en lo referente a la participacin
de la izquierda, las ms trascendentes fueron las decisiones y el
papel del 14 de Junio.
En efecto, la tarde del 25 de abril de 1965, reunida en la casa
nmero 98 de la calle Santom (frente al mercado modelo), la Direccin Central Provisional del Movimiento Revolucionario 14 de
Junio tom las siguientes resoluciones:
181

Primero: Que toda la organizacin se integrara militantemente

en la contienda, profundizando el proceso de lucha en curso;
Segundo: Distribuir a sus integrantes en los principales focos de
resistencia, para desde all, y con la participacin de la militancia de
la organizacin, establecer centros de direccin locales. Entre estas
decisiones, cabe destacar que Norge Botello y Rafael Bonilla fueron asignados a la zona de San Carlos; Roberto Duverg y Aniana
Vargas, a la zona norte, con asiento en la calle Juan de Morfa; Fidelio
Despradel y Rodrigo Lozada, a la zona de Villa Francisca, el puente
Duarte y los barrios aledaos, con asiento en el local del subcomit
del 14 de Junio en la calle Caracas 131; y Baby Meja y Homero
Hernndez, a las unidades especiales del Bur Militar (de las que
surgieron las bien conocidas Unidades Mviles), Asimismo, se decidi que Juan B. Meja y Guido Gil se ocuparan de la labor de
propaganda, y Julio de Pea Valdez, del Bur Obrero del 14 de
Junio. Hubo otras decisiones, pero estas fueron las principales. Es
importante destacar que en esta primera distribucin de tareas, tan
slo se tomaron decisiones vagas en relacin a las amplias y poderosas organizaciones del 14 de Junio en el interior del pas.
Estas fueron las dos primeras decisiones del Comit Central
Provisional del 14 de Junio. La tercera decisin tena relacin con la
situacin de crisis interna por la que atravesaba la organizacin para
aquel entonces: Quin o quines dirigiran el esfuerzo militar de la
organizacin? Quines estaran al mando, en un momento en que
la centralizacin era indispensable? La decisin que se tom en aquella reunin histrica, fue que cada una de las dos tendencias que se
debatan al interior de la organizacin, eligiera un responsable militar, y que la totalidad de los dirigentes y cuadros medios nos subordinaramos a esos dos compaeros. La tendencia a la que pertenecamos Roberto Duverg, yo, Aniana Vargas, Homero Hernndez,
Baby Meja, Emma Tavrez, Amaury Germn, el Bur Militar y la
mayora de los cuadros ms templados de la organizacin, elegimos
a Juan Miguel Romn como nuestro representante en ese comando
de direccin, y los dems compaeros, entre los cuales estaban Ju182

Fidelio Despradel
lio de Pea, Norge Botello, Juan B. Meja, Jimmy Durn, Rafael

Bonilla, Luis (Pin) Monts eligieron a Rafael Taveras (Fafa), como
su representante.
O sea que, el 14 de Junio decidi apoyar y profundizar la rebelin en curso y desplegarse en todo el territorio de la ciudad Capital,
creando direcciones locales en cada una de las regiones en que subdividimos el Santo Domingo de aquellos aos, que era muy distinto
al actual.
Cinco referentes fundamentales

Hasta aqu los antecedentes y la incidencia de lo que se ha dado
por llamar La izquierda y su papel en la contienda. En relacin al
papel cotidiano de las organizaciones de izquierda, pienso que no
tiene sentido hacer uso de los argumentos ideolgicos o subjetivos
que sobre este vital aspecto han venido siendo utilizados por autores o protagonistas directos, de uno y otro bando, cada quien segn
sus particulares intereses y horizontes.
Mucho ms ilustrativos que estos argumentos, matizados por
posiciones personales e ideolgicas, son los hechos. Registremos
pues los siguientes hechos:
Primero: La Academia Militar 24 de Abril, que fue la responsable del entrenamiento de la casi totalidad de las decenas de miles de combatientes de la zona constitucionalista, fue concebida,
organizada, construida y dirigida, por el Movimiento Revolucionario 14 de Junio, con la aprobacin del Coronel Caamao y el
mando militar constitucionalista. Y otro dato: muchos militares
constitucionalistas participaban como entrenadores en dicha Academia, sin que, ni en una sola oportunidad, se hubiera presentado
un incidente o una diferencia de importancia. Incluso, el Presidente Constitucional, y mximo lder militar del sector
constitucionalista, Coronel Francis Caamao, no slo apoyaba la
Academia Militar dirigida por el 14 de Junio, sino que se la mostraba a los mximos representantes de las Naciones Unidas, y a
183

los representantes de su Secretario General, U Thant, como lo

ilustran las fotos de la poca.
Funcionaban otras cuatro academias militares en el Santo Domingo insurrecto:
La del MPD, situada en el Comando Argentina,
La del Partido Socialista Popular,
La que diriga la famosa unidad de Hombres Rana, en lo que
fue la vieja sede central del Partido Dominicano, en la avenida George Washington; y,
La Academia del 14 de Junio, como organizacin, dirigida
por Roberto Duverg y Aniana Vargas, que funcionaba en lo
que hoy es el Colegio Santa Clara, en la calle Padre Billini.
Segundo aspecto sobre La izquierda y su incidencia en la contienda: Las aduanas de Santo Domingo constituan, no slo el principal depsito de mercancas del pas sino el instrumento utilizado
por las tropas yanquis, en los primeros das de la contienda, para,
mediante el contrabando y el robo a travs del ro Ozama, introducir una cua al interior de la Zona Constitucionalista. Pues bien,
como consecuencia de un acuerdo entre el Presidente Caamao y el
Movimiento Revolucionario 14 de Junio, esta ltima organizacin
asumi absolutamente la seguridad, administracin y control de las
aduanas durante toda la contienda.
Tercero: Los llamados Comandos fue la forma que asumi el
pueblo en sus primeros momentos, de manera espontnea, para la
organizacin, no slo de la defensa y el combate sino de la administracin de toda el rea de combate, que hasta el 19 de mayo inclua
toda la zona norte de la Capital. Los Comandos superaron el centenar, y algunos de ellos tienen una connotacin realmente histrica.
El Movimiento Revolucionario 14 de Junio, y en mucho menor
medida, el Partido Socialista Popular (PSP) y el Movimiento Popular
Dominicano (MPD), tenan una influencia determinante en la casi
totalidad de los Comandos ms combativos y decisivos. Incluso, el
184

Fidelio Despradel
14 de Junio se encargaba, no slo de la administracin, la organizacin y de la defensa y el combate, sino que se ocupaba del entrenamiento de la casi totalidad de los y las combatientes (a travs de la
Academia 24 de Abril), y del sistema de educacin poltica que se
instal en los Comandos ms importantes, bajo un programa y otras
iniciativas de educacin poltica.
Cuarto: Las grficas de la Guerra de Abril, consagradas por el
lente de Milvio Prez y Prez Terrero, ilustran el papel ejercido en
el imaginario popular y en los mltiples combates, durante los cinco meses que dur la contienda, por las llamadas Unidades Mviles
o Unidades Blindadas Mviles. Estas surgieron al principio en forma espontnea, pero en pocos das, lo que empez como una iniciativa popular espontnea, para hacer ms efectiva la defensa, se
convirti en un cuerpo mvil armado, sumamente til y eficiente
en el combate y control de la Zona Constitucionalista.
As, el Movimiento Revolucionario 14 de Junio tena el control
de la casi totalidad de las llamadas Unidades Mviles, y en los talleres de la organizacin es donde estas unidades fueron diseadas y
construidas.
Quinto: Despus de los denominados combates del puente
(25, 26 y 27 de abril), cuyos protagonistas fueron el pueblo y los
militares constitucionalistas, encabezados por el Coronel Caamao,
la batalla ms sangrienta y significativa librada por el pueblo, fue la
llamada Batalla de la Zona Norte, donde los norteamericanos
permitieron el pase, y les proporcionaron toda la logstica a las tropas del llamado Gobierno de Reconstruccin, para que atacaran los
barrios de la zona norte de la Capital, en lo que se denomin operacin limpieza.
La direccin de dicha batalla correspondi, casi absolutamente,
al Comando del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, encabezado por Roberto Duverg, y secundado por Aniana Vargas, Ivelisse
Acevedo, Orlando Mazara, Jos Gonzlez Espinosa, Rafael Bez
Prez, Amn Abel y muchos otros cuadros medios y dirigentes del
Movimiento Revolucionario 14 de Junio.
185

El sexto de estos datos es el siguiente: La firmeza de la izquierda, aquel 28 de abril, cuando el ejrcito ms poderoso de la Tierra
inici lo que al correr de unos cuantos das se convertira en la ms
grande expedicin militar producida por los Estados Unidos en
Amrica Latina (42,000 soldados) es clave para entender cmo el
pueblo dominicano, dirigido por el ala ms firme de los militares
constitucionalistas, por esa izquierda a la que me he referido y por
los segmentos de los dems partidos e instituciones, son claves para
entender la transformacin de la guerra civil de los primeros das,
en la gran Guerra Patria en que devino el torrente de abril de 1965.
Lo mismo puede decirse, en relacin a la izquierda, cuando reseamos su comportamiento los das 15 y 16 de junio de 1965, cuando
las tropas norteamericanas, apoyadas en todo su potencial de fuego, intentaron tomar por la fuerza la Zona Constitucionalista.
No poda ser de otra forma! El Movimiento Revolucionario 14
de Junio, que al decir de Roberto Cass es la organizacin revolucionaria ms significativa de la historia dominicana, se haba forjado para este tipo de situaciones; el grueso de sus hombres y mujeres
estaban eslabonados emocionalmente a todo lo positivo y heroico
que haba venido pasando en el pas, desde que empez el principio
del fin de la tirana trujillista, en el ao 1959, y esta actitud era ya
una cultura que signaba a lo mejor de esa generacin poltica. Lo
mismo podemos decir del Partido Socialista Popular y del Movimiento Popular Dominicano. Pero el 14 de Junio era la organizacin paradigmtica, el arquetipo, y todo ello se reflej en el comportamiento de su aguerrida militancia a lo largo de los cinco largos
meses que dur la contienda.
No constitua una direccin poltica

necesariamente acertada
Los ejemplos que aqu he expuesto estn relacionados al papel
ejercido por el 14 de Junio y las otras dos organizaciones de izquierda en el desarrollo de la contienda: Este papel fue de primer orden!
186

Fidelio Despradel
Pero este juicio no significa que la direccin poltica ejercida

por el 14 de Junio y las dems organizaciones de izquierda se correspondiera con lo que tericamente podramos consignar como
una direccin poltica acertada; o dicho en el lenguaje de los marxistas, que antes y durante la guerra de Abril existiera en la Repblica
Dominicana una direccin revolucionaria forjada. No! La direccin poltica de estas organizaciones, expresaba, en lo fundamental, la inmadurez e insuficiencias de las direcciones revolucionarias de la
poca, tanto aqu como en el resto de Amrica Latina, con raras
excepciones: Insuficiencia de un pensamiento estratgico y de una
comprensin de los acontecimientos polticos que nos toc vivir;
insuficiencia en la comprensin de la correlacin de fuerzas internacionales, continentales y locales; incomprensin del papel que le
corresponda a una direccin poltica, cuya funcin fundamental
era seguir de cerca los acontecimientos, analizar los factores que en
los mismos incidan, y entonces, trazar directrices da a da, en base
a planes que trascendieran el momento. Eso, que es el papel que
les ha tocado jugar a todas las direcciones revolucionarias que han
pasado a la historia por su acierto en su papel de direccin; esa
condicin, no la tenan, ni la podan tener, la direccin poltica del
14 de Junio y dems organizaciones revolucionarias durante la Guerra
de Abril; ni la tuvo, lo que fue mucho ms grave, en los momentos
posteriores a la guerra, cuando los 42,000 soldados norteamericanos y el gobierno de los Estados Unidos impusieron la contrarrevolucin en la Repblica Dominicana, con las trgicas y aleccionadoras
consecuencias ya conocidas.
Valoracin de la Guerra de Abril

No quiero terminar esta intervencin sin dejar sentada mi posicin en lo que se refiere a la valoracin de la Revolucin de
Abril, como el ms trascendente acontecimiento histrico, social,
poltico y militar habido en el pas desde la Guerra Restauradora
de 1863-65.
187

La Guerra de Abril fue una Revolucin Democrtica; y fue una

Revolucin Democrtica triunfante.
Qu factores determinan la existencia o desarrollo

de una revolucin?
Primero: el cambio del poder de manos de un sector social a
otro; y segundo: que este cambio de poder se produzca por medio de la movilizacin activa de los sectores que se oponen a
quienes sustentan el viejo orden, que ya no estn dispuestos ni
dispuestas a seguir como estn, y que los sustentadores de lo
viejo no puedan seguir sosteniendo el poder, tal como lo venan haciendo.
Estos fueron los primeros factores que caracterizaron la Guerra
de Abril: una creciente movilizacin y unidad de la nacin y un
cambio de poder, de las manos sucias de la burguesa comisionista
y de los terratenientes, a manos del sector desarrollista que postulaba la democracia y la libertad como rgimen poltico y el desarrollo
del pas, tomando como eje la industria y la agricultura y la integracin del mercado interior.
Desde el programa del Movimiento de Liberacin Dominicana
enarbolado por los Hroes de Constanza, Maimn y Estero Hondo,
en 1959, y luego asumido por el Movimiento Revolucionario 14 de
Junio, fueron los sectores medios (productores, estudiantes, obreros y profesionales) los que sostenan este programa, ya que la burguesa productiva posea tan slo el 7% del capital invertido en la
industria, pero ello no le quitaba validez al mismo.
Estos sectores medios, que constituan el grueso de los sectores en lucha, y la casi totalidad de los cuadros dirigentes del Partido
Revolucionario Dominicano, del Partido Revolucionario Social Cristiano y de los partidos de izquierda, asuman el horizonte de la Constitucin de 1963 y del Programa de los expedicionarios de junio de
1959, como estandarte. Es sabido que esa Constitucin de 1963 y
el Programa enarbolado por los Hroes del 14 de Junio, postulaba el
188

Fidelio Despradel
desarrollo de la agricultura y la industria, el desarrollo del mercado

interior y el establecimiento de un sistema de impuesto directo, cargado a las ganancias, como ejes econmicos; la reforma agraria, la
reforma urbana, la educacin laica y un sistema de salud universal,
garantizado por el Estado, como ejes sociales; y la democracia, la
libertad y la soberana del Estado y la nacin, como estandartes
polticos.
Siendo as, como culminacin de un intenso proceso de lucha
que se remota a las aos 1958-60, y que tiene en el estallido del 24
de abril de 1965 su momento culminante, el 25 de abril de 1965
(con la juramentacin del Dr. Molina Urea como Presidente Constitucional), el poder pas de mano de la burguesa intermediaria y
los terratenientes, a la de los sectores sociales que enarbolaban la
Constitucin de 1963.
Fue una revolucin democrtica, porque este era el horizonte
poltico y los lmites poltico-culturales de los sectores sociales que
produjeron el hecho de abril, y porque la letra misma de la Constitucin de 1963 y del Programa liberador de los Hroes de Junio de
1959 as lo consignaba.
Pero fue tambin una Revolucin Democrtica triunfante, porque en la maana del 28 de abril de 1965, se haban producido un
conjunto de hechos que determinaron el triunfo de esta primera
fase de aquel acontecimiento tan singular en la vida dominicana.
Veamos:
Primero: El gobierno del Triunvirato (encabezado por Donald
Reid Cabral) haba sido derrocado por los militares constitucionalistas, fundidos con el pueblo en armas, e instalado, en su lugar, al
del Dr. Molina Urea (25 de abril), a quien en ausencia del Presidente Bosch, le corresponda constitucionalmente la Presidencia,
por ser el Presidente de la Cmara de Diputados;
Segundo: El ala militar de derecha en que se sustentaba el Triunvirato haba sido derrotada en toda la lnea;
Tercero: El movimiento contaba con la neutralidad, o el apoyo
activo de la casi totalidad de las dotaciones militares del pas.
189

Cuarto: Los sectores sociales que sustentaron al Consejo de

Estado (1962-63) y al Triunvirato (1963-65) se encontraban en total bancarrota.
Las tropas norteamericanas frustraron esa Revolucin

Las tropas norteamericanas asesinaron, directa o indirectamente a muchos miles de dominicanos y dominicanas, pero lo que ms
tenemos que cargarles al gobierno y a las tropas norteamericanas (y
a sus cmplices en nuestro pas), fue que frustraron la Revolucin
Democrtica triunfante. Estas poderosas fuerzas, impusieron (apoyadas en la razn que significaban 42,000 soldados del ejrcito
ms poderoso de la Tierra), una coalicin de sectores sociales atrasados y derrotados, a cuya cabeza colocaron a una persona, que
como el Dr. Joaqun Balaguer, precisamente, el mismo 25 de abril,
un da despus del estallido revolucionario, deca, desde territorio
norteamericano, que Juan Bosch no poda ser repuesto en el poder
porque ste era comunista.
Cul hubiera sido el destino del pas si este triunfo no hubiera
sido frustrado por el ejrcito ms poderoso de la Tierra?
No podemos adivinar, ni hacer predicciones basadas en juicios
subjetivos que necesitaran la comprobacin factual para poder reafirmarse, pero s podemos hablar de los factores que favorecan un
cambio de raz en el rumbo del pas, a partir de aquel instante
donde las esperanzas de Amrica se posaron en este pequeo territorio colocado en el trayecto del sol:
190
El 28 de abril haba un pueblo movilizado nacionalmente

con la certeza de que todo lo que haba venido ocurriendo
tena relacin con una lucha que ya tena varios aos y en la
cual l haba sido el protagonista principal;
Las organizaciones democrticas (PRD y PRSC), y revolucionarias, (1J4, MPD, PSP), haban multiplicado su influencia en aquellas 72 horas cruciales;

Fidelio Despradel
En esas 72 horas, donde se condensaron muchos aos de

lucha, haba cuajado un slido liderazgo civil y militar;
Las perspectivas apuntaban a unas Fuerzas Armadas y Polica Nacional en vas de ser hegemonizadas por su ala democrtica, liderada por hombres como Fernndez Domnguez,
Francis Caamao, Hernando Ramrez, Hctor Lachapelle,
Montes Arache, Lora Fernndez, Nez Nogueras, Quiroz
Prez, Sencin Silverio, Garca Germn, Noboa Garnez,
Chaguito Echavarra, Pea Taveras y una gran constelacin
de oficiales de las distintas ramas;
Y un caso nico en Amrica: en ese momento crucial, el Estado dominicano posea el 65% de la totalidad de los activos
invertidos en la industria del pas, incluyendo el grueso de
los ingenios, la Corporacin de Electricidad, modernas haciendas de distintos tipos, el monopolio de la harina, la lnea
area nacional, el principal banco del pas, la principal compaa de seguros, las industrias textil, de aceites comestibles,
sal, yeso, mrmol, clavos y alambres, de calzados, una marina mercante, una fbrica de armas (que bien poda transformarse en una gran industria metalmecnica), una fbrica de
paneles de construccin y muebles a partir del bagazo de
caa, acciones en las principales compaas del pas y muchos recursos ms;
Las mejores fincas estaban en mano del Estado, y la clase
terrateniente, copartcipe del golpe de Estado, estaba en
desbandada, lo que favoreca el impulso de una reforma
agraria, hegemonizada por el Estado. El pas no tena deuda externa, salvo las pequeas cantidades tomadas por el
Triunvirato, ni acuerdos con las funestas instituciones del
capital internacional, como el FMI y el Banco Mundial. Y
en la otra orilla, una clase intermediaria y terrateniente,
derrotada militar, poltica y socialmente, sin experiencia
en el manejo del Estado, cobarde y timorata, cuyos partidos haban propiciado el golpe de Estado y estaban en
191

total bancarrota, repudiados y combatidos por la gran mayora de los dominicanos y dominicanas.
Como dije, para frustrar esa Revolucin Democrtica triunfante el gobierno de los Estados Unidos, poseedor del ejrcito ms
poderoso de la Tierra, produjo la segunda intervencin militar en el
pas, enviando a este pequeo territorio, nada ms y nada menos
que 42,000 soldados, incluyendo la temible 82va. Divisin
Aerotransportada, que para ese entonces haba venido siendo preparada para ser enviada al pulgarcito de Asia, Vietnam, que con el
correr de los aos le asestara a ese poderoso Ejrcito y a los Estados Unidos, la ms costosa, destructiva y humillante derrota poltica y militar de toda su historia.
A partir de 1966, y hasta el da de hoy, el pas cambi para mal.
A partir de 1966, el pas cambi para mal. Inimaginables los recursos, muchos todava perdidos en la bruma de la guerra de
desinformacin, y la falta de escrpulos, puestos en movimiento
para cambiar el rumbo de la Repblica Dominicana.
No pudieron vencernos militarmente, pero frustraron el triunfo
democrtico de las fuerzas populares e impusieron sus condiciones.
No se trata de historia sino de presente. No fue ayer, 37 aos atrs,
que nos impusieron un camino que revirti lo que pudo ser, sino
que su accin llega hasta el da de hoy. Historia y presente teidos
de sangre; pero lo fundamental es que, a travs de 37 aos, nos han
venido derrotando ideolgica y culturalmente, e imponindonos su
modelo econmico, poltico y cultural. Sin esta derrota, que amerita
un anlisis aparte, no podramos comprender la desesperanza y la
situacin presentes.
La historia es muy larga, y muy conocida, como para que tratemos de jalonarla en esta corta intervencin. Pero la cuestin es que
domesticaron a las clases dominantes del pas (el embajador norteamericano pas a ser el amo de la Repblica Dominicana), derribaron todas las murallas y arquetipos morales y polticos, y terminaron igualando, en lo peor, a la clase poltica, que ha dominado en las
ltimas dcadas la vida de la Repblica Dominicana.
192

Fidelio Despradel
Tambin derrotaron a la izquierda y al movimiento popular,

contribuyendo a que ste se descaminara, en relacin a las que fueron y son sus tareas fundamentales.
Y terminaron construyendo una nacin y un pas que anda, todava, dando tumbos, en la bsqueda de los caminos que se empezaron a construir e iluminar en aquellos aos de luz.
La clase dominante, incluyendo la clase poltica y el imperialismo, son los responsables de haber construido la actual Repblica
Lacaya, de espaldas a los valores exaltados en las ms cimeras epopeyas de nuestro pueblo, donde ms de la mitad de nuestros habitantes quiere emigrar hacia el extranjero, donde un milln de dominicanos y dominicanas trabajan desparramados por los cinco
continentes para enviar, en forma de monedas fuertes, la parte de
su vida que dejan en playas extranjeras, contribuyendo de esta manera a mantener el modelo que sus verdugos les han impuesto a
ellos y ellas, y a sus familiares que habitan esta media isla.
Basta decir, en fin, que, con una complicidad digna de mejor
causa, nos han colocado en la pendiente de la extranjerizacin de los
recursos naturales, de las tierras, del patrimonio estatal, de la energa
y las comunicaciones, de los aeropuertos, de los puertos y carreteras,
de las mejores playas, de las lagunas y dems riquezas naturales, y as
una larga lista del patrimonio de todos los dominicanos y dominicanas, y han venido destruyendo las bases (materiales, culturales y espirituales) sobre las que puede sustentarse, en un proceso, una Repblica Dominicana de cara a su pueblo y sus mejores valores.
Es decir, asesinaron a una generacin de revolucionarios y personas activas del pueblo, no para apoyarse en esa sangre para construir industrias, haciendas, una ciencia y una tecnologa avanzadas,
como construyeron los grandes pases industrializados sobre la base
de la sangre de los esclavos y los aborgenes, ni tampoco para consolidar las bases sobre las que pudiera sustentarse la nacin dominicana, sino para extranjerizar al pas en la peor acepcin de este
concepto; para construir una Repblica Lacaya, que est en las
abultadas cuentas bancarias de los dueos del pas, mientras la
193

inmensa mayora de los hijos de esta tierra se hunde en la mayor

de las enajenaciones posibles, que es aquella donde estos mismos
hijos se hacen responsables de la eleccin, reeleccin y reproduccin del sistema que... destruye a la nacin, a ellos mismos y a sus
descendientes.
Eso es lo que hicieron y siguen haciendo con nuestro pas. Y
eso es lo que las clases polticas y los sectores sociales que se cobijaron bajo el manto protector de los Estados Unidos han venido
haciendo, a costa de la sangre y el sudor de la inmensa mayora de
los dominicanos y dominicanas.
En un mundo globalizado a la manera del imperialismo, qu
pasar cuando al poderoso del Norte le ataque una pequea gripe,
reduciendo velocidad de su descomunal locomotora, y el milln de
dominicanos y dominicanas que con sus remesas contribuyen a
mantener el frgil equilibrio de las cuentas externas, disminuyan
esas remesas en tan slo un 10 15% de los niveles actuales? Y
cuando el turismo se contraiga en un cinco o diez por ciento? Y
cuando nos dejen de comprar o de invertir en un porcentaje similar?
Qu pasar con este pas de papel celofn, desangrado en su esencia, que nos han venido construyendo? Qu pasar en este pas
donde la educacin y la salud de sus habitantes han sido puestas en
manos del capital, donde las universidades slo producen profesionales para el modelo que nos han impuesto y donde el fomento de
las ciencias y las tcnicas estn en el zafacn de todos los gobiernos, sin excepcin?
Lo que quiero dejar sentado es que en un futuro que no sabemos si est distante o no (y digo esto no slo ni principalmente por
la dinmica interna, sino por las oleadas que nos vienen de fuera);
repito, qu pasar cuando el coloso que nos tiene conectado a su
locomotora, tenga tan slo una pequea crisis?
O sea, en el futuro progresista de los dominicanos y dominicanos est el desconectarse del modelo, de la cultura y de los patrones que nos imponen los que frustraron, con su intervencin, la
Revolucin Democrtica de abril de 1965.
194

Fidelio Despradel
Y si vamos a soar, junto a los dems pases de Amrica Latina,

con esta desconexin, para poder, entonces, construir el pas que
queremos y necesitamos, de qu nos sirve el tener en nuestro horizonte cercano una Revolucin Democrtica triunfante, como fue la
de abril de 1965?
Nadie puede ni debe interpretar mis palabras como un llamado
a copiar de abril ni tampoco de querer transmitir las experiencias
de mi generacin. De ninguna manera! Las revoluciones son
irrepetibles, y las experiencias son intransferibles. Los intentos de
copiar las revoluciones y transferir las experiencias de la generacin poltica de los aos 1958-1965 nos pueden conducir a un
atolladero.
Pero Abril de 1965 es parte de la historia reciente de nuestro
pueblo, y eso s es parte de nuestra cultura, la cual, en su momento,
reaparecer como acervo y como jaln fundamental en la larga cadena de la conformacin de la nacin dominicana, su pueblo y su
cultura.
P. Con la formacin de cuatro academias militares constituidas por las organizaciones de izquierda, pretendan las organizaciones de izquierda tomar
el control de la revuelta del 24 de abril despus de tener sus cuadros formados
militarmente?
R. Aqu se ha hablado mucho de la madurez que expres el movimiento revolucionario durante la guerra. El movimiento revolucionario y particularmente el 14 de Junio mantuvieron una estrecha, solidaria y fraterna relacin, con la totalidad de los militares
constitucionalistas durante toda la guerra. Y an en momentos
extremadamente conflictivos que pudieron sucederse, en ningn
momento esa situacin deterior la relacin entre los militantes
195

revolucionarios, el pueblo ms activo y los militares

constitucionalistas, porque los militares constitucionalistas eran lderes indiscutibles del pueblo en armas, como lo eran los revolucionarios tambin. Yo quiero hacer tres acotaciones que las creo
necesarias. Es verdad que exista determinado prejuicio entre los
jvenes de la poca en relacin a los militares, pues venamos de la
dictadura de Trujillo, venamos de La 40, venamos del 9, venamos
de la cmara de tortura. Pero yo quiero decir algunas cosas aqu. En
primer lugar, el Capitn Garca Germn, y eso lo puedo decir ahora,
era del 14 de Junio; tambin est la labor del Capitn Perucho Castillo, que ya est fallecido, pero Garca Germn lo puede testificar,
ya que estaban los dos de puesto en el Campamento 27 de Febrero.
En febrero, cuando el Consejo de Estado desarroll una determinada maniobra, se acercaron al 14 de Junio para plantearle que los
militares estaban con el 14 de Junio y con Manolo (Manuel Aurelio
Tavrez Justo). Hasta hace pocos aos yo tena una cinta grabada
por el Capitn Caldern, subjefe de las fuerzas especiales
antiguerrilleras, donde l instaba a los militares bajo su direccin a
levantarse en apoyo a la insurreccin constitucionalista de Manolo.
El Capitn Caldern era simpatizante del Movimiento 14 de Junio
y se vio con Manolo secretamente innumeradas veces en el camino
que va a Constanza, donde est Casabito. Manolo Tavrez tuvo
una relacin ms o menos estrecha, en un determinado momento,
con el General Rodrguez Echavarra. O sea, se ha planteado una
actitud de los jvenes de aquella poca. Pero hay otra actitud. Adems, hay una actitud de la direccin poltica de aquella poca. Y,
adems, hay la actitud que yo reflej ahorita de cmo nos marc a
nosotros la participacin en la Guerra de Abril junto con los militares. Pero, no nos marc solamente en lo concerniente a los militares
constitucionalistas, nos marc tambin en relacin a todos los militares del pas.
196

Fidelio Despradel
FIDELIO DESPRADEL
Fidelio Despradel naci en el ao 1937.
Desde los aos 1958 y 1961, cuando a los 21 aos empez
a involucrarse en la lucha contra la tirana trujillista, hasta
los das presentes, ha participado en todos los acontecimientos que jalonan la vida del pas, desde las postrimeras
de esa tirana que sojuzg al pueblo dominicano por ms
de 30 aos.
Miembro del movimiento clandestino contra Trujillo, dirigente del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, guerrillero y combatiente constitucionalista de abril de 1965.
Fundador y organizador de la revista Nuevo Rumbo y de los
peridicos Nueva Fuerza y Fuerza Socialista. Organizador y
fundador del Movimiento por el Socialismo (MPS).
Vivi en la clandestinidad durante muchos aos de su vida,
sufriendo su primer encarcelamiento en septiembre de 1959,
en plena tirana trujillista. Escritor de varios libros, entre ellos
Abril. Articulista y columnista de varios peridicos.
197

Los bomberos apagan un fuego producido por los ataques norteamericanos a la

zona constitucionalista. (Foto: Juan Prez Terrero).
El expresiente Juan Bosch se dirige a combatientes constitucionalistas congregados

en la Plazoleta Rubn Daro de la Avenida George Washington, tras regresar del
exilio. Detrs suyo el coronel Caamao. (Foto: Juan Prez Terrero).
198
LA BATALLA DEL PUENTE

Ramiro Matos Gonzlez
Mayor General (R), EN
Lo que queremos decir, sencillamente, es que en los

cuarteles se haba incubado el germen de la Revolucin
de Abril.
on la satisfaccin del deber cumplido en mi discurrir

dentro de las FF.AA., ahora participo en este importante
Seminario que trata de dilucidar y limar algunas asperezas (pero que algunos quisieran que perduraran, no sabemos con
qu malsanas intenciones). Al presentarme aqu quiero aclarar, que
no somos dueos del tecnicismo del lenguaje rebuscado e
impresionista que es un don preciado por muchos intelectuales. Por
eso, paso de inmediato al tema, que es la situacin en que se viva
antes de aquel conflicto iniciado el da 24 de abril del ao 1965,
fecha en que comenz aquella contienda irregular y fratricida.
Luego de la desaparicin de la dictadura, que gobern la Repblica Dominicana durante tres largas dcadas, bajo esa singular y
frrea voluntad, el pas qued atnito al despertar el da 31 de mayo
de 1961 con el acontecimiento ocurrido la noche anterior, cuando
cay abatido el Generalsimo Trujillo (me atrevo a asegurar que
todos los aqu presentes recordamos que ese era el grado militar
que ostentaba).
Violentamente, como en un vertiginoso cataclismo, finaliz sus
das otro de los tantos dictadores de nuestra aguerrida Patria. El
pas qued acfalo, no se adverta cabeza confiable y con autoridad
capaz de presentarse como candidato para dirigir los destinos de la
nacin, y mucho menos estando presente la vengativa figura del
General Trujillo hijo (Ramfis).
199

Consecuencia de los desgobiernos que surgieron, pero principalmente los del perodo comprendido entre los aos 1963 y 1965,
producto del golpe de Estado contra el Gobierno democrtico del
profesor Juan Bosch, devino la divisin interna en el seno de las
Fuerzas Armadas dominicanas.
Hasta la primera mitad de los aos cuarenta, casi toda la poblacin
civil y desde luego nuestras FF.AA., constitua un feudo y desenvolva
sus actividades segn la frrea voluntad del gendarme autoritario. Ya
en el segundo lustro del cincuenta el conocimiento militar de un porcentaje mnimo de oficiales era el bsico, adquirido en la Escuela de
Cadetes, que luego se fortaleci en el inicio de los aos 50, con la
creacin de las academias Batalla de Las Carreras y la Naval.
En el decenio de 1960, los oficiales comenzaron a tener por
primera vez, en la historia de las Fuerzas Armadas, la oportunidad
de conocer y disfrutar las bonanzas de la democracia, a la vez que
tena su inicio la apertura hacia nuevos conocimientos en el quehacer castrense.
En esos primeros aos, algunos oficiales fueron enviados a estudiar al extranjero, con el objetivo de que ampliaran su preparacin y capacidad profesional militar, y de esta manera ir recuperando, a mediano plazo, a nuestras instituciones militares del atraso y
estancamiento en que haban estado sumidas desde antao.
Algunos de esos jvenes y brillantes oficiales al regresar al pas,
venan revestidos bajo este influjo de nuevos conocimientos y aguijoneados por razonamientos polticos que eran vedados en los cuarteles, pretendieron cambiar de forma brusca los estamentos
trujillistas existentes en ese momento, que no eran otros que de los
de simples constabularys.
Algunos estbamos de acuerdo con los cambios y sugerencias verbales propuestos, pero nuestros consejos eran que esto deba hacerse
con comedimiento. Deban exponerse las nuevas ideas explicando las
ventajas que conllevaran algunas reformas para el mejor y correcto rol
que deban jugar los militares. Y con lgicas razones explicar los nuevos conocimientos a travs de los programas propuestos.
200

Pero ya el germen de la poltica estaba surtiendo sus efectos;

los jvenes oficiales (de la mayora de los cuales fui uno de sus
instructores: promociones de 1954 al 1956 y luego las de 1956
al 1962) no pensaban lo mismo, y en el entretanto que se pusieron de moda surgieron categoras, motes o decires en algunos
recintos militares: Los Acadmicos y Los Cajotas. Con lo que
se quera significar que los primeros eran los oficiales egresados
de escuelas militares; y los segundos, los que haban ascendido
de las entraas de las clases o sargentos. De esa manera, por
falta de experiencia o a sabiendas, se inici una escisin muy
peligrosa para la convivencia militar. Pues esto cay muy mal en
el seno de los oficiales que provenan directamente de la tropa,
como tampoco fue bien visto por otros oficiales, ni por las respectivas jefaturas.
Lo que queremos decir, sencillamente, es que en los cuarteles
se haba incubado el germen de la Revolucin de Abril. Estoy de
acuerdo con los conceptos externados con mucho acierto por el
General Soto Jimnez, cuando nos dice:
Pienso que originalmente la revolucin del 24 de abril de 1965, que
fue un conflicto puramente militar que rebos, por las circunstancias, su
propia realidad, refleja en el curso de sus operaciones, los vicios y limitaciones de unas FF.AA. que adolecan, en sentido general, de serios
problemas estratgicos, problemas que alcanzaron tambin al desenvolvimiento de los mismos oficiales (...) que en su gran mayora eran oficiales de escuela y academia, cosa que en este caso, subraya la esencia del
problema, ya que la academia militar, como se ha pretendido en ocasiones, no forma ni ha formado nunca coroneles ni generales, sino tenientes, lderes de pequeas unidades, y para esa poca, las fuerzas militares dominicanas no contaban con centros de estudios que formaran
oficiales a otros niveles y mucho menos, que sembraran en los mandos,
insuflados de la metodologa tipo constabulary, una necesaria mentalidad operacional que sirviera para proyectar sus acciones ms all de su
limitado entorno circunstancial.
201

Fueron esos oficiales los que en el circunscrito espacio de varias cuadras, dirigieron y se vieron en la necesidad de llamar al orden para controlar el desenfreno y la indisciplina de algunos civiles.
Coincido con el General Soto, cuando dice:
La Guerra de Abril surgi de forma abrumadora de una conjura
militar, con implicaciones polticas al parecer no muy bien concertadas
(...) Cuando sta estalla, expuso e impuso al pueblo las limitaciones y
restricciones del mbito del cuartel.
Al esparcirse la noticia de que el Jefe del Ejrcito Nacional haba sido hecho preso por militares muy cercanos a l, y sabindose
que la ciudad estaba siendo tomada militarmente y por civiles que
haban sido armados por esos militares, desde la FAD se dio el
aviso de acuartelamiento. A partir de esos momentos se iniciaron
una serie de coordinaciones y contactos personales entre los lderes
sublevados y los mandos de San Isidro, diligencias que fracasaron al
no llegarse a ningn acuerdo. Ante esta situacin, el da 25, el director del CEFA tom la iniciativa de enviar algunas unidades a la
ciudad.
El da 26 de abril, el jefe de la FAD convoca una reunin de
oficiales superiores de la FAD, y en coordinacin con oficiales del
CEFA, se toma la decisin de asegurar toda la margen oriental del
ro Ozama y la toma de algunos puntos dominantes; misin que se
cumpli.
Mientras tanto, en el nterin fueron dadas instrucciones para
asegurar el trnsito por el puente Duarte.
1ro. La artillera ablandara con su fuego la posicin a tomar
(pero se desisti de esta operacin por las prdidas de vidas inocentes que estos disparos conllevaran). La accin de la artillera fue
contra blancos espordicos y especficos.
2do. La FAD, con vuelos rasantes y en picada, deba llamar la
atencin de ametralladoras, para ubicarlas y responder el fuego,
mientras los blindados se aproximaban al puente.
202

3ro. Las unidades blindadas avanzaran hacia el objetivo principal, que era la plazoleta ubicada en la parte occidental del puente,
protegiendo el avance de la infantera.
4to. La infantera deba ocupar el terreno para asegurar y afianzar la cabeza del puente.
En el avance de los blindados y la infantera hubo un fallo debido a la falta de comunicaciones radiales. Los blindados adelantaron
su velocidad de marcha, cruzaron el puente y sin esperar la llegada
de la infantera continuaron hacia el segundo objetivo, que era la
Escuela Normal de la avenida Duarte. Al verse solo en su avance,
el comandante de los blindados opt por retroceder en busca de la
infantera y cruz el puente de nuevo hacia el este.
Ya reorganizada la columna mixta (tanques e infantera) con la
infantera, se inicia de nuevo el avance y ya en el lado oeste del
puente, en el objetivo previsto, se procedi a tomar posiciones para
eventuales acciones. As pasamos la noche en el objetivo que era la
actual Plaza de la Trinitaria y ya para el 27 se encontraba controlada y debidamente asegurada la cabeza del puente.
La Batalla del Puente?

La razn de titular esta corta participacin con un interrogante:
La Batalla del Puente?, es que yo mismo no s a cul batalla nos
estamos refiriendo. Digo esto, porque a menos que no sea a la accin
ocurrida el da 25, cuando pas el puente una pequea unidad del
CEFA, o a la refriega del 26 de abril que fue cuando una unidad mixta
cruz el ro Ozama por el puente, no tenemos referencias sobre combates o acciones desarrolladas all y que hicieron retroceder a las tropas que tenan afianzada la cabeza occidental del puente Duarte.
Entre los das 24 y 28 de abril del ao 1965, no hubo tales batallas entre las fuerzas constitucionalistas y las de San Isidro. En primer
lugar, me remito al Diccionario Militar, donde Villamarn nos dice:
... batalla es el combate en campo abierto de dos ejrcitos, en el que
toma una parte ms activa todo el grueso de cada una...
203

Otro autor nos dice: ... batalla es la accin entre dos ejrcitos, o entre
la mayor parte de las fuerzas de los mismos, pero que slo merece aquel
nombre cuando la mayor parte de la tropa combatiente ha tomado parte en los
choques o en las maniobras...
Conversando con algunos oficiales que permanecieron en la
cabeza del puente, me aseguraron que en algunas oportunidades se
intensificaban los intercambios de disparos. Que el da 29, llegaron
hasta el puente las primeras patrullas de reconocimiento del ejrcito americano, que la posicin se mantuvo hasta la tarde del da 29,
cuando tropas americanas los relevaron de la posicin.
Veamos el siguiente relato descrito por Laurence A. Yates en
Documentos de Leavenworth (Pginas 79 y 80):
En un plazo de quince minutos, los elementos a la cabeza de la 508
haban hecho contacto con las fuerzas de la Junta en el lado oriental del
puente. Una hora despus, las tropas norteamericanas haban asegurado la posicin. Una patrulla cruz el puente para hacer contacto con
los leales en el lado occidental y determinaron sus posiciones (...) cruzaron el puente con todos sus efectivos (...) Una vez en la orilla occidental,
se dispersaron para asegurar la cabeza de puente (...) entrada la tarde,
las fuerzas norteamericanas haban relevado a todos los leales excepto
a una pequea cantidad en la ribera occidental.
Para finalizar mis palabras, repetir lo expresado en la Universidad de Massachusetts, Boston, en un seminario similar a ste, y es
aconsejar a los militares, que debemos recordar lo que expresa la
Constitucin dominicana en su artculo 93, en la parte relativa a las
Fuerzas Armadas, sobre la apoliticidad y la obediencia y que El
objeto de su creacin es defender la integridad de la Repblica,
mantener el orden pblico y sostener la Constitucin.
Por el bien del pueblo dominicano, y por la reconciliacin, evitemos que ocurran tragedias similares, en que se vean enfrentados
ciudadanos civiles y militares.
204

RAMIRO MATOS GONZLEZ

Naci en Azua de Compostela y desde muy corta edad se
dedic en su ciudad nativa a las bellas artes y la literatura, lo
que contina con gran esmero y dedicacin, paralelamente
a su brillante carrera militar.
Muy poco es lo que se puede decir de un hombre cuyos
slidos valores cualitativos y su ejemplar hoja de servicio a
la Patria habla por l.
Como escultor, su nombre de soldado artista se mantiene
en la vanguardia de la legin de privilegiados que cultiva
este difcil arte.
Su profunda sensibilidad y el celo de sus sentidos parecen
estar involucrados en la bsqueda insaciable de las ms
recnditas expresiones de la forma, alcanzando logros brillantes que nos hablan, en el lenguaje plstico, de sentimientos, vida y movimiento.
Adems de fino escultor y maestro de los quehaceres militares, es un destacado escritor, contndose entre sus publicaciones Efemrides militares dominicanas, Manual de lectura de
cartas, y, Manual para el uso de mortero 81mm.
El logo exhibido en el programa, la carpeta, el afiche, los
diplomas y la literatura propios del Seminario sobre la
Guerra de Abril de 1965 es una imagen de una escultura
de la autora de este digno y consagrado militar. La escultura que sirve de motivo a este logo es una representacin del
esfuerzo por la paz, que al mismo tiempo es la intencin
del Seminario.
205

Los constitucionalistas se las ingeniaron para convertir vehculos caseros en vehculos

de guerra, como es el caso de esta camioneta con una ametralladora. (Foto: Juan Prez
Terrero).
Escombros producidos por los bombardeos de la Fuerza Area y los norteamericanos. (Foto: Juan Prez Terrero).
206
CRNICA DE LA GUERRA DE ABRIL

Emilio Herasme Pea
La designacin del Coronel Caamao la decide Molina

Urea a solicitud de Hernando Ramrez, en razn de
que aqul era el militar de mayor rango entre los oficiales constitucionalistas.
o que histricamente se conoce como la Revolucin

Constitucionalista de 1965, se inici el 24 de abril de ese
ao como un levantamiento militar que en el transcurso
de las horas subsiguientes se transform en una guerra fratricida y
casi inmediatamente en una guerra patria, tras la invasin militar
norteamericana.
El pronunciamiento militar respaldado de manera principal por
el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) al da siguiente alcanz su objetivo ms inmediato, que era el derrocamiento del Presidente de facto, Donald Reid Cabral.
ste fue reemplazado en la maana del da 25 por el Dr. Rafael
Molina Urea, quien debera traspasarle el mando al profesor Juan
Bosch, residente en Puerto Rico desde que fue derrocado por el
golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963.
El retorno de Bosch al poder implicara, asimismo, el restablecimiento de la Constitucin del 63, derogada con el golpe de Estado.
En horas de la tarde de ese mismo da, los sucesos derivaron en
guerra fratricida cuando aviones de La Fuerza Area Dominicana
ametrallaron el Palacio Nacional, despus que los lderes del levantamiento a favor de Bosch se opusieron a la formacin de una junta
militar que convocara a elecciones en breve plazo.
La guerra fratricida se increment al da siguiente cuando barcos de La Marina de Guerra atacaron con disparos de caones des207

de el mar el Palacio Nacional, al tiempo que los aviones de la Fuerza Area arremetieron las guarniciones militares en poder de los
constitucionalistas, bajo el mando del Teniente Coronel del Ejrcito, Miguel ngel Hernando Ramrez.
Ya para el 27 los ataques areos arreciaron en contra de las
posiciones constitucionalistas en la margen occidental del puente
Duarte, en donde horas despus se desarrollara una feroz batalla.
Debemos precisar que los acontecimientos se iniciaron al medioda del 24 de abril, cuando el Coronel Hernando Ramrez dispuso el apresamiento de los integrantes del Estado Mayor del Ejrcito
Nacional, incluyendo al jefe de la institucin, General Marcos Rivera Cuesta.
Luego de esto el Coronel Hernando Ramrez orden a Pea
Taveras llamar al Dr. Jos Francisco Pea Gmez a Radio Comercial, para que informara a la poblacin lo que estaba sucediendo a
travs del espacio radial perredesta Tribuna Democrtica.
Esa misma tarde los oficiales apresados fueron trasladados al
Campamento 16 de Agosto del Ejrcito, ubicado en la autopista
Duarte, sede actual de la Primera Brigada, el cual era comandado
por el Teniente Coronel Giovanny Gutirrez.
Esa misma tarde las calles de la Capital se llenaron de manifestantes que apoyaban el levantamiento militar a favor de Bosch, y en
horas de la noche el Presidente Reid Cabral se dirigi al pas por radio
y televisin, afirmando que la situacin se encontraba bajo control,
al tiempo que exhortaba a los militares sublevados a deponer su actitud, so pena de ser atacados por la aviacin a la maana siguiente.
En la noche del da 24 y en la madrugada del 25, las tropas de
los levantados en armas son trasladadas a lugares esparcidos en
distintos barrios de la Capital, mientras la poblacin civil los recibe
con alborozo desbordante.
Las frustradas negociaciones de los das 25 y 26, as como los
ataques desde aviones y barcos a las instalaciones de los insurrectos,
haban preparado el terreno para la batalla decisiva que tendra como
escenario la parte oeste del puente Duarte.
208

Emilio Herasme Pea
Para preparar el terreno y facilitar la entrada de las tropas de la

Base de San Isidro a la ciudad Capital, los aviones de la Fuerza Area
lanzan ese da 27 oleadas de ataques contra las posiciones defendidas
por los constitucionalistas en los alrededores del puente.
Las incursiones areas se repetan sin cesar durante varias horas, causando grandes estragos y un nmero indeterminado de muertos. Cohetes y rfagas de ametralladoras de alto calibre eran utilizados en un esfuerzo desesperado por liquidar al adversario.
Esa misma maana del da 27 de abril, el Presidente Molina
Urea toma el juramento en el Palacio Nacional al Coronel Francisco Alberto Caamao De como Comandante en jefe de los militares constitucionalistas, en reemplazo del Teniente Coronel Hernando
Ramrez, aquejado de un fuerte ataque de hepatitis que requera de
atencin mdica urgente.
La designacin del Coronel Caamao la decide Molina Urea a
solicitud de Hernando Ramrez, en razn de que aqul era el militar
de mayor rango entre los oficiales constitucionalistas.
En medio de ataques areos, tiene lugar una reunin en la Embajada norteamericana, y en ella el Embajador William Tappley
Bennett insta a los constitucionalistas a la rendicin en respuesta a
una peticin de Molina Urea para propiciar el inicio de un proceso
de negociaciones con los altos mandos del Centro de Enseanza de
las Fuerzas Armadas, la Fuerza Area y la Marina de Guerra, en la
bsqueda de una solucin que evitara un gran bao de sangre.
La actitud prepotente del diplomtico de Estados Unidos es
rechazada en forma viril por los oficiales constitucionalistas, y de
manera particular por el Coronel Caamao, quien junto al tambin
Coronel Manuel Montes Arache y otros oficiales, se dirige al puente
Duarte a unirse al entonces Mayor Juan Miguel Lora Fernndez en
la defensa de esa posicin, en momentos en que las tropas de la
Base de San Isidro penetraban a la ciudad por las calles Teniente
Amado Garca Guerrero, Pars y Josefa Brea.
Una gran cantidad de civiles, la mayora sin armas, se integra al
combate del lado de los militares constitucionalistas.
209

Varios tanques de guerra de San Isidro quedan inutilizados bajo

los efectos de bombas Molotov y disparos de bazucas hechos por
los defensores del puente.
En el calor de los combates, los civiles se apoderan de los fusiles de los militares del CEFA y de las propias bajas de los
constitucionalistas, muertos o gravemente heridos.
Este tipo de situaciones se repite incesantemente, mientras las
tropas de San Isidro se ven impedidas de avanzar hacia el Liceo
Juan Pablo Duarte y los parqueos del Estadio Quisqueya, donde
pretendan parapetarse para desde all tomar la ciudad.
Mientras la tarde de ese da avanza y los fieros combates
se siguen desarrollando, las tropas de San Isidro emprenden la
retirada.
Segn versiones ofrecidas posteriormente por oficiales atacantes,
la retirada se inici a partir del momento en que el entonces Mayor
del CEFA, Juan Ren Beauchamps Javier, es herido de bala en un
glteo y le ordena al chofer de su jeep trasladarlo al hospital de San
Isidro.
Al caer la tarde, las tropas en retirada llegan a la Base Area,
provocando el desconcierto y gran temor dentro del alto mando del
CEFA y la Fuerza Area.
Ya en horas de la noche, en la Base de San Isidro se plantea la
imperiosa necesidad de pedir ayuda militar al gobierno de los Estados Unidos, utilizando para ese fin la intervencin del Coronel Tcnico Pedro Bartolom Benoit, quien presida en esos momentos la
Junta Militar formada en la Base de San Isidro.
Consciente de que la batalla del puente Duarte se ha estado
decidiendo a favor de los constitucionalistas, el Coronel Caamao
se traslada al centro de la ciudad junto a los oficiales Gerardo Marte
Hernndez y Claudio Caamao.
Caamao visita la redaccin del peridico Listn Diario esa noche, y le comunica a su director, Rafael Herrera, y a otros periodistas presentes, que la Batalla del Puente haba sido ganada por su
ejrcito formado ya por militares y civiles.
210

Emilio Herasme Pea
Utilizando la va telefnica Caamao se pone en contacto con

El Caribe, y le ofrece la misma versin sobre los resultados de los
enfrentamientos.
En los momentos que tiene lugar la Batalla del Puente, los principales dirigentes civiles del Movimiento Constitucionalista, encabezados por el Presidente Provisional Molina Urea, optan por pedir proteccin diplomtica, convencidos de que la contienda sera
ganada por las tropas de San Isidro.
En horas de la noche, los informes que llegan al gobierno de
Estados Unidos desde su Embajada en Santo Domingo, reflejan la
cruda realidad de lo que est ocurriendo en el pas en el plano militar como resultado de la batalla decisiva.
A la maana siguiente, es decir, el 28 de abril, lo que en principio fue un triunfante movimiento cvico-militar que se propona
restablecer al gobierno elegido por el pueblo en las urnas, se transforma en una guerra patria a consecuencia de la decisin del gobierno de Washington de intervenir militarmente a la Repblica
Dominicana.
Las tropas de intervencin llegan al pas por mar y aire y lo
primero que hacen es dividir en dos o ms la ciudad, en manos de
las fuerzas constitucionalistas, que se fortalecen con una mayor
cantidad de armamentos al apoderarse de numerosos tanques en
los alrededores del puente, y como resultado de la toma de la Fortaleza Ozama en la maana del da 29.
Contando con el apoyo del ejrcito interventor, las tropas de
San Isidro lanzan la llamada Operacin Limpieza, en la parte norte
de la Capital, y tras largos das de fieros y sangrientos combates,
logran desalojar a los constitucionalistas.
Por instrucciones del profesor Bosch desde Puerto Rico, el Coronel Caamao es elegido Presidente del Gobierno Constitucionalista
el da 3 de mayo, que establece su sede central en el edificio Copello
de la calle El Conde esquina Snchez.
El caso dominicano es llevado al seno de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), la cual decide mediante una Resolucin
211

aprobada por mayora de votos convertir la intervencin militar

unilateral de Estados Unidos en una llamada Fuerza Interamericana
de Paz.
En virtud de esta Resolucin, soldados de otros pases del Continente se agregan a las tropas norteamericanas que ocupan el territorio dominicano.
Durante el mes de mayo se discute una solucin al conflicto
que convoca a los constitucionalistas y funcionarios de alto nivel
del gobierno norteamericano, denominada la Frmula Guzmn.
Estos esfuerzos para arribar a un acuerdo contemplaban la formacin de un gobierno presidido por don Antonio Guzmn
Fernndez, que se frustran cuando ste rehsa aceptar la creacin
de campos de concentracin donde seran llevados los cuadros de
partidos de izquierda sealados como comunistas, o en su defecto
ser enviados al exilio.
Paralelamente, los norteamericanos forman su propio gobierno
integrado por ciudadanos dominicanos, conocido como de Reconstruccin Nacional, presidido por el General Antonio Imbert Barrera y varios civiles.
Cumpliendo rdenes de Bosch, el Teniente Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez arriba al pas desde Puerto Rico, el 13
de mayo, integrndose de inmediato al Gobierno Constitucionalista,
en el que ocupa el Ministerio de Interior y Polica.
Fernndez Domnguez fue el lder fundador del Movimiento
Militar Constitucionalista, formado con posterioridad al golpe de
Estado de 1963, que tena por finalidad la reposicin de Bosch en
la Presidencia.
De regreso al pas desde Chile, donde era el Agregado Militar
dominicano, no pudo seguir el viaje al pas, vindose forzado a permanecer en Puerto Rico al lado de Bosch.
Seis das despus de su llegada al pas, es decir, el 19 de mayo,
el Coronel Fernndez Domnguez cae abatido por balas norteamericanas en un fracasado intento de apoderarse del Palacio Nacional,
ocupado por soldados de San Isidro.
212

Emilio Herasme Pea
El 14 de junio los constitucionalistas celebran un multitudinario

mitin en el parque Independencia para rendir tributo a los expedicionarios antitrujillistas de Constanza, Maimn y Estero Hondo, y
a la memoria de las hermanas Mirabal y de Manolo Tavrez Justo,
lder del Movimiento 14 de Junio.
Los das 15 y 16 de junio las tropas norteamericanas responden
lanzando poderosos ataques contra la Zona Constitucionalista, pero
son rechazadas tras librarse fieros combates en los barrios de Santa
Brbara, Borojol, Villa Francisca y San Carlos.
El da 25 de ese mismo mes tiene lugar el fracasado intento del
Movimiento 14 de Junio de extender la Revolucin
Constitucionalista al interior del pas, mediante la ocupacin del
cuartel de la Polica y la fortaleza del Ejrcito de la ciudad de San
Francisco de Macors. La accin militar deja un saldo de numerosos
jvenes muertos, la mayora de ellos fusilados sumariamente por
rdenes del entonces Capitn Perell Soto.
La ltima accin militar de importancia en el marco de la Revolucin Constitucionalista y la Guerra Patria de 1965, tuvo lugar el
29 de agosto, cuando militares brasileos lanzaron un bestial e inesperado ataque con morteros hacia los constitucionalistas en armas,
que no tuvo mayores consecuencias en el orden militar, pero que
provoc la muerte de algunos civiles no combatientes y el incendio
de varias casas en el sector de San Carlos.
Al inicio de septiembre se firman los acuerdos que ponen fin al
conflicto. El da 3, el Coronel Caamao renuncia como Presidente
en una gran demostracin de fervor popular en la Fortaleza Ozama,
y ese mismo da el Dr. Hctor Garca Godoy es juramentado como
Presidente Provisional.
El 25 de septiembre se produce el retorno de Bosch al pas, y es
recibido por millares de seguidores en un mitin celebrado en El
Malecn esquina Palo Hincado.
En esos mismos das queda vertebrado el Movimiento Renovador de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, el cual escoge como Rector Provisional al Ing. Andrs Mara Aybar Nicols,
213

desplazando de sus cargos, a las autoridades de turno, quienes posteriormente fundan la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea.
El 19 de diciembre se produce el ltimo enfrentamiento entre
las tropas de San Isidro y las Fuerzas Constitucionalistas, cuando
stas son atacadas despiadadamente en el Hotel Matum donde haban concurrido a desayunar despus de asistir a una misa y a un
acto en el Cementerio Municipal de la ciudad de Santiago, a la memoria del Coronel Fernndez Domnguez.
Desde la maana hasta el atardecer los constitucionalistas estuvieron bajo el fuego cruzado de sus adversarios, que atacaron con
tanques y otros armamentos sin poder doblegarlos.
Los sucesos del Hotel Matum provocaron la reaccin airada de
la juventud capitalea, que se lanz en masa a las calles amenazando con incendiar la ciudad si los militares constitucionalistas eran
diezmados en el Hotel Matum.
Esta reaccin fue determinante en la decisin tomada por el
alto mando de las tropas norteamericanas para mediar e interceder
en el asedio al Hotel Matum, facilitando un cese al fuego al caer la
tarde y propiciando al mismo tiempo el traslado de los
constitucionalistas a Santo Domingo.
En el asalto al Hotel Matum perdi la vida el Coronel Lora
Fernndez, quien fuera el jefe de Estado Mayor del Ejrcito
Constitucionalista durante la Revolucin y la Guerra Patria.
En cumplimiento de los acuerdos de paz firmados en septiembre, el Coronel Caamao y la mayora de sus oficiales salieron del
pas en la segunda quincena de enero de 1966, para asumir las posiciones diplomticas en las que fueron designados por el Presidente
Garca Godoy.
Sin embargo, los altos oficiales pertenecientes al bando contrario,
con excepcin del General Elas Wessin y Wessin, permanecieron en
sus mandos militares contando con la proteccin de las tropas de
ocupacin, en tanto termin en un fracaso total la acordada reintegracin de los militares constitucionalistas de bajo rango a sus respectivas instalaciones dentro de las Fuerzas Armadas regulares.
214

Emilio Herasme Pea
Como eplogo de esta crnica sobre la Revolucin de Abril de

1965, es preciso dejar constancia de que en los meses y aos posteriores, muchos ex combatientes fueron asesinados a mansalva en
las calles de la Capital y las crceles del pas, y otros sometidos a
cruenta represin y perseguidos injustamente al retornar a sus respectivos pueblos del interior.
Adems, la mayora de los militares constitucionalistas que no
fueron designados en cargos diplomticos, se vieron obligados a
emigrar en masa al exterior en un esfuerzo por evadir la represin
desatada en su contra, vctimas del odio y la venganza atribuidos a
fuerzas incontrolables.
Nunca fue posible un clculo exhaustivo sobre el nmero de
cados durante la contienda o a consecuencia de ella, pero siempre
se ha ofrecido la cifra de unas cinco mil vctimas en aquellos sucesos de singular importancia histrica para el pueblo dominicano.
Asimismo, al Partido Revolucionario Dominicano, principal propulsor de la revolucin, le fue preciso esperar trece aos para retornar al poder, mientras el profesor Bosch, lder poltico del levantamiento, jams pudo regresar a la Presidencia de la Repblica.
P. Cul entiende usted que debi ser el papel de los militares tras la muerte
de Trujillo? Aceptar a Juan Bosch como Presidente electo por el pueblo
democrticamente, o derrocarlo creyendo que con otro gobernante el pas
marchara mejor?
R. Como parte de esta respuesta, yo les voy a narrar una ancdota y
aqu est Narciso Isa Conde, que ramos compaeros, dirigentes estudiantiles, en el Comit Ejecutivo de la Federacin de Estudiantes
Dominicanos. Las primeras elecciones estudiantiles que se dieron
en la UASD (Universidad Autnoma de Santo Domingo) despus
215

del golpe de Estado fueron en enero de 1964, apenas unos cuatro o

cinco meses despus. Hay que saber del sentimiento antimilitarista
que exista en el movimiento de izquierda y en el movimiento estudiantil. Eso se sabe de ms y lo dijo Fidelio (Despradel) hace un
momento. Sin embargo, por mis vinculaciones con el grupo FRAGUA, an yo siendo militar, yo fui electo por la Escuela de Periodismo miembro del Comit Ejecutivo de la FED. Pero antes de que
eso sucediera, Luis Ibarra Ros me invit para que participara en
uno de los frentes de la guerrilla dirigida por Manolo Tavrez Justo
y yo le dije que eso era un error de la direccin del Movimiento 14
de Junio, porque yo conoca del entrenamiento y de la capacidad
del personal que posean las Fuerzas Armadas en aquellos momentos y lo dura que era la vida guerrillera para jvenes que no haban
tenido suficiente entrenamiento, Adems, le dije que lo correcto
era que se iniciara un proceso de contactacin dentro de los militares, porque, si no la mitad, la mayora de los militares eran democrticos, contrario a lo que poda creer en ese momento el 14 de
Junio. Apenas pasaron unos meses y se demostr. Porque la verdad
de la Revolucin no se ha dicho toda. Aqu ms del 80 por ciento
de los miembros de las Fuerzas Armadas estaban a favor del Movimiento Militar Constitucionalista. Aqu la influencia hegemnica
ejercida por los norteamericanos determin, primero, la ofensiva
del 25 (de abril), porque fue bajo la presin ejercida por los asesores
militares norteamericanos que la Aviacin (Aviacin Militar Dominicana, hoy Fuerza Area Dominicana) atac el 25 (de abril). Hay
que retener la informacin de lo que pas en la Embajada norteamericana, que conminaron a Caamao y a Montes Arache a rendirse y ellos dijeron que no. Y cuando fueron derrotados en la Batalla del Puente, entonces intervinieron militarmente. Entonces, est
ms que comprobado que en las Fuerzas Armadas exista una vocacin democrtica ms all de lo que se ha podido establecer, porque es apenas en seminarios como ste que sobre esos acontecimientos se ha comenzado a discutir de nuevo. Y cabe recordar la
conspiracin de los sargentos, y de eso conoce muy bien el General
216

Emilio Herasme Pea
Benoit, porque l era comandante de muchos de ellos ya que eran

en su mayora tcnicos. Muchos de esos jvenes, que eran decenas
de tcnicos involucrados en esa conspiracin, fueron torturados y
asesinados en la crcel del 9, como fue el caso de ngel Miro Santana
y muchos otros. Ese sentimiento democrtico que exista en las
Fuerzas Armadas era muy fuerte an desde los tiempos de Trujillo.
Hay que recordar que el Movimiento Revolucionario 14 de Junio
era una minora. Y una minora democrtica exista en las Fuerzas
Armadas cuando Trujillo y se fue ampliando en la medida en que
los militares se fueron ligando con todo lo que fue el movimiento
democrtico post Trujillo, y por eso se form el Movimiento Militar
Constitucionalista.
217

EMILIO HERASME PEA

Nativo de Neiba, provincia Baoruco. Es un destacado abogado, periodista y dirigente poltico.
En varios perodos ha sido secretario general del Sindicato
Nacional de Periodistas Profesionales y fue el primer presidente del Colegio Dominicano de Periodistas.
Es promotor y propulsor de la prctica deportiva, especialmente del softbol. Fue miembro fundador del Club Deportivo La Farndula y secretario ejecutivo, de 1974 a
1976, de la Asociacin de Softbol del Distrito Nacional.
Director de varios medios radiales y escritos. Durante el
cuatrienio 1986-1990 fue senador de la Repblica por la
provincia Bahoruco, postulado en la boleta del Partido
Revolucionario Dominicano, de cuyo Comit Ejecutivo
Nacional es miembro. Actualmente produce el programa
de televisin Huellas de la Historia.
218
GUERRAS CIVILES AUTODESTRUCTIVAS

Federico Henrquez Gratereaux
Entre septiembre de 1963 y abril de 1965, fermenta una lucha poltica que tiene, obviamente, un carcter social; pero que es, al mismo tiempo, un fenmeno
militar.
n el momento en que estalla el conflicto militar y poltico del 24 de abril de 1965 existen en nuestra sociedad
dos grandes divisiones de la opinin pblica: trujillistas
y antitrujillistas, en primer lugar; la tirana de treinta aos encabezada por Trujillo haba concluido con su muerte en 1961. Los exasperados recuerdos de sus crmenes, abusos, humillaciones y torturas, estaban vivos en una comunidad privada de las libertades civiles
durante tantos aos. Los llamados personeros de la dictadura eran
odiados por una buena parte de las masas populares.
El rencor de los jvenes encarcelados en el ao 1959, y el
justificadsimo dolor de sus familiares, aada pasiones personales
a la lucha poltica. Muchos de esos jvenes haban sido torturados
salvajemente.
Al terminar la Segunda Guerra Mundial, en 1945, se estableci
una tajante divisin ideolgica y poltica. Europa qued partida por
el Pacto de Varsovia y la Organizacin del Tratado del Atlntico
Norte (OTAN).
Derrotada Alemania, la Unin Sovitica dej de ser un aliado
de los EUA y se convirti en un activo contrincante por la hegemona del mundo.
La Guerra Fra dur hasta 1989, fecha simblica de la cada del
Muro de Berln. En 1965 todos los movimientos de la poltica exterior de los grandes pases estaban determinados o matizados por
219

esa pugna ideolgica, econmica, militar. El desembarco de 22,000

infantes de marina, que parece hoy algo excesivo, entonces era una
reaccin previsible.
Trujillistas y antitrujillistas y derechistas e izquierdistas, eran
los rtulos polticos de esa poca tormentosa. En adicin a estas
diferencias ideolgicas bsicas, haba otras divisiones menos visibles. No todos los funcionarios de la Era de Trujillo fueron asesinos. Muchos de ellos eran hombres atrapados por un gobierno de
terror y por la escasez de empleos en el sector privado.
Estos hombres, algunos de los cuales suavizaron o moderaron
las disposiciones ms crueles y perversas de Trujillo, no deseaban
ser confundidos con los esbirros del Servicio de Inteligencia Militar
(SIM), y de otros cuerpos represivos de Trujillo. Las discrepancias
entre padres e hijos fueron frecuentes al final de los aos cincuenta.
Jvenes de la clase media, con educacin universitaria, echaban en
cara a sus padres su pasividad, cobarda o complicidad. Muchos
militares jvenes manifestaban parecida rebelda frente a sus superiores jerrquicos con ms experiencia poltica.
El lder militar de la contienda de abril, Francisco Alberto
Caamao, era hijo de un alto oficial que hizo carrera con Trujillo y
tuvo mandos en la Polica Nacional y en el Ejrcito. Otros oficiales
que participaron en el movimiento eran tambin hijos de viejos
militares al servicio de Trujillo.
La Guerra de Abril fue, bsicamente, una divisin militar. Entre septiembre de 1963, fecha del derrocamiento del gobierno legtimo de Juan Bosch, y abril de 1965, fermenta una lucha poltica
que tiene, obviamente, un carcter social; pero que es, al mismo
tiempo, un fenmeno militar.
No podemos eludir el papel protagnico que han cumplido nuestros militares en toda la historia dominicana. Cesiones, anexiones,
invasiones, intervenciones, son asuntos que pueden tener causas
polticas o econmicas, pero que son ejecutadas por militares. Los
reiterados fracasos de nuestra economa oro, azcar, contrabando,
maderas, tintoreras y la dbil posicin de la Iglesia dominicana en
220

los siglos XVIII y XIX, facilitaron el predominio de lo militar en

nuestra historia social. No insistir en este tema porque he escrito
un apartado dedicado a ello en mi libro Un cicln en una botella; se
titula Interpretacin cuartelera de la historia.
El control de la violencia ha primado sobre los controles ideolgicos y econmicos. Por eso casi todos nuestros presidentes han
sido generales y algunos generalsimos. Y todos nos sentimos
halagados cada vez que alguien nos dice: usted es un general... para
aplaudirnos cuando hacemos algo con eficiencia, sea nadar, enamorarnos o jugar al domin. Todava hoy, cuando vemos una oficina pblica en desorden, decimos: aqu hace falta un guardia. Nuestros militares adquirieron disciplina rigurosa mucho antes que
nuestros empresarios y nuestros intelectuales. La pobreza, la violencia y el desorden, que son las notas fundamentales de la historia
dominicana, hicieron de los militares las piezas esenciales del orden
pblico.
La intervencin militar norteamericana de 1916 se prolong
hasta 1924. Durante esa ocupacin los norteamericanos formaron
una guardia constabularia, esto es, una organizacin policial, y
desarmaron a todos los ciudadanos habituados a una permanente
guerra intestina. Trujillo lleg a mandar el nico cuerpo armado
existente en el pas a la salida de las tropas de los Estados Unidos.
El poder de Trujillo fue primero militar, despus econmico y, finalmente, poltico y social. Trujillo surge, pues, de una intervencin militar extranjera.
Las divisiones militares pueden engendrar guerras civiles. Y las
guerras civiles se pierden todas. Una guerra internacional puede
ganarse o perderse; en cambio, una guerra civil es siempre una prdida completa para la sociedad que la libra: prdida econmica e
institucional; prdida de vidas, bienes, organizacin y sosiego. Y las
cicatrices tardan dcadas para cerrarse. Como en el viejo bolero
hay heridas que cierran en falso, y si alguien las toca, se vuelven a abrir.
A veces, tal es el caso de la Guerra Civil espaola, sirven para
que el temor a una guerra terrible entre hermanos, nos empuje
221

hacia los hbitos democrticos, el regateo, a la discrepancia razonada, a los forcejeos pacficos de la poltica ordinaria. En la poca
actual, de inversiones globalizadas y organismos multilaterales que
fomentan la interdependencia, las guerras civiles son peores que en
el pasado. Daan la moneda, la educacin, la convivencia toda.
Ahora mismo, hace pocos das, hemos visto en Venezuela el
fantasma de la guerra civil... en un gobierno presidido por un militar
que lleg al poder mediante una consulta electoral. Las divisiones
entre militares son palpables o evidentes en los ltimos sucesos de
Venezuela. Pero los civiles venezolanos tambin estn divididos. Si
se quebrantara la unidad de las Fuerzas Armadas, toda la sociedad
podra ir a parar al desorden institucional y econmico.
No es mi deseo examinar problemas de otro pas, problemas
que, en honor a la verdad, no conozco en su integridad. Slo deseo
llamar la atencin sobre la necesidad de mantener la unidad de los
cuerpos castrenses para evitar la ruina de nuestro pas. El 24 de
abril de 1965 fue un acontecimiento impulsado por altsimas y loables intenciones. Pero sus consecuencias, todava hoy, no las hemos superado completamente. La leccin de la historia y de este
Seminario, debera ser: nunca ms!
P. Ayer se mencionaron varias cifras de la cantidad de marines que invadieron el pas en 1965: 42 mil, 22 mil. Usted en su exposicin cita 22 mil.
Cul es la cantidad real?
R. Parece que la cantidad son 40 mil marines, pero yo la cantidad
exacta no la s. Lo que yo quera decir en mi exposicin es que esa
cantidad de militares a m me parece muy grande, enorme, y en
aquella poca pareca una cosa previsible, pero visto desde hoy nos
parece como una exageracin. En cuanto a la cantidad, aqu hay
militares que pueden contestar eso mejor que yo.
222

P. A su juicio, cul fue la motivacin ideolgica del caso del General

Rodrguez Reyes, del Ejrcito Nacional, asesinado en Palma Sola?
R. No. Esa pregunta yo no la puedo contestar porque no tengo un
conocimiento ntimo de cmo ocurri eso. En realidad no trato de
evadir nada. Si supiese cmo ocurri eso, pues lo dira con mucho
gusto. Pero, sobre el tema, no tengo una informacin de primera
mano.
P. Podra usted explicar por qu realmente se dividieron las Fuerzas Armadas?

R. Yo pienso que la divisin de las Fuerzas Armadas obedeci a
diferencias polticas e ideolgicas entre los oficiales.
P. En la Guerra de Abril de 1965 se luch por el retorno a un Gobierno

Constitucional. Esto es, se combati por mantener y respetar la
institucionalidad. No cree usted que la violacin a la institucionalidad que
a todos los niveles de la organizacin del Estado se ha producido
sistemticamente, despus de 1965, es una constante provocacin a la esencia de los motivos que provocaron esa lucha democrtica?
R. S. Yo creo que s. Hemos tenido 36 37 constituciones. Todava hoy luchamos por la existencia de un orden institucional, porque se respeten las reas de poder de los distintos poderes del Estado, nos quejamos todos los das de la ineficiencia de los tribunales o
de las crceles y de la administracin de la justicia. Pero, yo creo
que todas las sociedades deben luchar por el perfeccionamiento de
sus servicios colectivos sin que para eso haya que hacer una guerra
armada cada vez. Por supuesto, en el pasado y en la historia de
todos los pueblos, cuando se han violado todas las normas y no hay
un rgimen institucional que abarque a los ricos y a los pobres, en
un esquema de participacin, tanto econmico como jurdico, las
cosas pueden resolverse por la violencia, porque hay un momento
en que las protestas se manifiestan violentamente. Pero, lo ideal, lo
que hay que esperar y aquello por lo que debemos luchar todos, es
223

porque esas debilidades de todo nuestro sistema institucional se

resuelvan mediante la discrepancia razonada, mediante la discusin, mediante luchas civiles y no armadas.
P. Cree usted que la inestabilidad poltica, fruto de las divisiones sociales,

incluyendo a nuestras Fuerzas Armadas, es la causa de nuestro atraso en
educacin, la produccin, etc.; siendo nosotros primeros en Amrica en muchas otras cosas?
R. Yo creo que el problema de casi todos los pases de Amrica es
que se independizaron polticamente de Espaa cuando todava no
eran naciones en plenitud. Eran s comunidades en algn sentido
con alguna comunidad tnica de costumbres, lo que es un pueblo;
un pueblo es un grupo humano que ocupa un territorio con cierta
comunidad tnica de costumbres. Pero, una nacin es un proyecto
colectivo de vida comn. Renn ha dicho que es un plebiscito cotidiano, un acuerdo bsico sobre la cosa bsica. La nacin es algo de
carcter cultural, abstracto; no es como el territorio, o como el pueblo. Por ejemplo, el pueblo judo, que perdi su Estado, que perdi
su territorio, que perdi incluso su lengua, sigui siendo una nacin
durante su dispersin, porque ellos estaban claros en cuanto a que
pertenecan a una tradicin valiosa. Tenan una tradicin. Tenan
unos lderes, que eran los Rabinos, los gaones, los jefes de la comunidad. Y aun sin tener Estado, seguan siendo una nacin. La nacin se va haciendo lentamente. Por ejemplo, Pedro Henrquez Urea
dice que entre 1820 y 1870 es que surge la inteleccin de la idea
nacional. En 1820 Nez de Cceres declara la Independencia, que
despus llamamos efmera y era un grupo pequeo. En el ao
1838 se funda La Trinitaria, movimiento que inician nueve personas y que abarca a toda la clase meda. Sera bueno que se averiguara a qu se dedican Duarte y cada uno de los nueve en el ao 1838:
ya todas las clases sociales participan del deseo de Independencia
porque nos sentimos distintos de los franceses, distintos de los espaoles, distintos de los haitianos. Y, ese sentimiento nacional, es
decir aquello que todos quieren, es lo que le da valor a la accin
224

coercitiva del Estado. Nosotros fundamos un Estado antes de tener una nacin a plenitud. Y as como nosotros, muchas naciones
de Amrica. El Estado es un aparato de coercin, de violencia y lo
que legitima la accin coercitiva del Estado es que se realice el
proyecto nacional. Pero cuando no se tiene ese proyecto nacional,
el Estado funciona como un aparato ortopdico, que aprieta y estruja a la sociedad. Por eso nosotros en nuestra existencia hemos
tenido a Santana, Bez, Lils, Trujillo y los dirigentes que no cuadran dentro de ese sentido, de esa idea de poder, como Espaillat,
como Billini, no pueden gobernar, a pesar de ser personas estimables, dotadas de condiciones excepcionales, animadas por buenos
propsitos. Y cmo ha ocurrido eso?... Bueno, ha ocurrido porque
el fracaso reiterado de nuestra economa, de oro, de azcar, contrabando, impidi el desarrollo continuado de las clases sociales, que
se refieren unas a otras, porque las clases sociales pueden entrar en
colaboracin. As como cuando hay una huelga, las clases sociales
en ese momento pueden tener una diferencia, pero luego viene la
firma de un pacto colectivo y las partes colaboran. Lo normal en
una sociedad es que haya colaboracin entre las clases. No hemos
tenido una formacin continua de clases sociales en nuestro pasado porque han fracasado las economas y al hilo de las economas
es que se desarrollan las clases sociales. Entonces tampoco la Iglesia tuvo ese poder ideolgico. No lo tuvo, porque en 1767 expulsaron a todos los jesuitas de Amrica, porque en 1795 con el Tratado
de Basilea se fueron las rdenes religiosas, y despus con las ocupaciones haitianas, que eran temidas porque se trataba de esclavos
recin liberados. Y, en fin, el caso es que la Iglesia no fue un poder
ideolgico que pudiera controlar a la poblacin. Entonces, el sector
militar, el control de la violencia, que lo tienen los militares, fue
una de las estructuras segmentarias del poder que prim sobre los
controles econmicos que tienen el empleo, la riqueza, que lo pueden tener los terratenientes, los industriales, los comerciantes, en
cada poca en una proporcin distinta. Entonces, para nosotros fue
primero lo militar, porque se desarroll la sociedad al hilo de lo
225

militar. Yo creo que nos desarrollamos, nos estabilizamos como nacin independiente antes de que hubiese una nacin en plenitud. Y
por eso el Estado ha sido en tantos casos violencia sin objetivo nacional, es decir, sin controles institucionales y sin objetivos finales.
P. Tiene mayor importancia para una nacin el que no haya diferencias

marcadas entre las Fuerzas Armadas que entre los miembros de la sociedad
civil?
R. Claro que tiene importancia que las Fuerzas Armadas y la sociedad civil tengan relaciones armnicas. Cuando hay una tirana que
dura mucho tiempo, los cuerpos represivos hacen un papel terrible,
que separa a la sociedad civil de las Fuerzas Armadas. Pero yo creo
que entre nosotros, esa situacin ha desaparecido o de ella queda
muy poco.
226

FEDERICO HERMINIO HENRQUEZ GRATEREAUX

Naci en Santo Domingo, el 9 de septiembre de 1937.
Periodista y ensayista galardonado con el Premio Nacional
de Ensayo Pedro Henrquez Urea en 1979.
Es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua y
correspondiente de la Real Academia Espaola.
Ha desempeado los cargos de Director de Informacin y
Prensa de la Presidencia de la Repblica y Secretario de Estado sin Cartera.
Sus escritos son distribuidos a los peridicos extranjeros
por Firma Press, S.A., agencia internacional de prensa con
sede en Madrid, Espaa, y oficinas en Miami, Florida, Estados Unidos.
Ha publicado: La feria de las ideas, Pea Batlle y la dominicanidad,
Un antillano en Israel, Negros de mentira y blancos de verdad,
Cuando un gran estadista envejece, La globalizacin avanza hacia
el pasado, La guerra civil en el corazn, Un cicln en una botella, y,
Empollar huevos histricos, entre otras obras.
Fue director general del peridico El Siglo desde 1997 hasta
su cierre en el 2001. Es productor del programa de televisin Sobre el Tapete.
227

Guilln fue un destacado combatiente revolucionario. (Fuente: ABRIL: Historia grfica

de la guerra de abril).
228
PROTAGONISTAS FUNDAMENTALES
DE LA GUERRA DE ABRIL DE 1965
Euclides Gutirrez Fliz
Lo sucedido en el pasado debe servir en otra dimensin
(...) para el porvenir inmediato y ms que inmediato,
para el futuro y para otras generaciones que tienen derecho a una vida mejor en un marco de verdadera justicia
social.
l primero de enero de 1959 huy de Cuba el Presidente

Fulgencio Batista, luego que su gobierno fuera derrocado por el Movimiento Revolucionario 26 de Julio, encabezado por Fidel Castro Ruz. Ese hecho, sin precedentes en la historia americana, por los matices del proceso en que culmin, impuso cambios radicales en la poltica regional. Dos aos y seis meses
despus caa abatido en una emboscada en la ciudad Capital Rafael
Trujillo Molina, quien a sangre y fuego haba gobernado a la Repblica por espacio de treinta y un aos; a sangre y fuego fue ajusticiado el implacable caudillo de San Cristbal.
La conjura que ejecut esa accin, ideada y organizada por dominicanos, termin siendo una conspiracin internacional apoyada
y estimulada por el gobierno de Estados Unidos.
Al momento de su muerte Trujillo se haba convertido en el
hombre ms rico del pas y uno de los ms ricos de Amrica Latina.
El valor de su fortuna estaba calculado, aproximadamente, en trescientos millones de dlares de esa poca y comprenda la parte ms
importante de la industria azucarera, integrada por doce ingenios,
otras industrias de diferentes ramos de gran capacidad productiva;
haciendas de ganado vacuno y caballar; propiedades inmobiliarias y
acciones de empresas industriales y comerciales con la participacin de capitalistas criollos y extranjeros.
229

Expulsada del pas la familia Trujillo, incautadas sus propiedades por el gobierno provisional del Consejo de Estado, se tena la
esperanza que el pueblo entrara en un proceso democrtico que
consolidara las instituciones polticas, financieras y de servicios
pblicos que en su largo mandato de terror y disciplina haba creado, organizado y consolidado el rgimen trujillista; que esas instituciones pasaran a ser en un estadio de desarrollo superior,
encauzadoras del avance econmico y social de la nacin, que bajo
la direccin de un gobierno popular, elegido por votacin democrtica, guiara por caminos diferentes a los dominicanos.
Las reformas econmicas y polticas que el momento exiga
despus del triunfo de la Revolucin Cubana, no se pudieron realizar porque las fuerzas externas que han gravitado por tantos aos
en la vida del pas no las permitieron. El Consejo de Estado, como
gobierno provisional, actu bajo el control y direccin del Departamento de Estado de Estados Unidos. Ese gobierno integrado por
siete personas, tena como misin organizar y dirigir el proceso electoral en un perodo de un ao, pero no cumpli con honestidad la
misin para la cual fue creado; parcializado polticamente, maniobr con el propsito de impedir que el candidato de mayor simpata
alcanzara el triunfo a que era acreedor, por la capacidad, responsabilidad y habilidad que haba demostrado en la contienda electoral
como aspirante a la presidencia.
El 20 de diciembre de 1962, por encima de los obstculos del
Consejo de Estado y de la intervencin indiscreta de agentes del
gobierno de los Estados Unidos, el profesor Juan Bosch, candidato
del PRD, gan las elecciones presidenciales con amplio margen de
ventaja, 59.53% de los votos depositados en las urnas. Inmediatamente se puso en ejecucin un malicioso programa de trampas
institucionales para que el candidato triunfador no pudiera ejercer con autoridad y eficiencia el mandato que el pueblo le haba
otorgado. La historia recogi lo que llamaron entonces, entre el
20 de diciembre de 1962 y el 27 de febrero de 1963, la Fiesta de
las Autonomas y en trminos humanos algo ms grave que esas
230
Protagonistas fundamentales de la Guerra de Abril de 1965

maniobras: La inesperada y misteriosa muerte, en el Paraje de Palma Sola, en San Juan de la Maguana, del General Miguel Rodrguez
Reyes. Todos sabamos que era el oficial escogido por el presidente
electo para Ministro de las Fuerzas Armadas.
El 27 de febrero de 1963 se jurament Bosch como Presidente
de la Repblica. La conspiracin contra el Gobierno que se haba
iniciado el 21 de diciembre de 1962, se hizo pblica y desde el
principio de su mandato se organiz una oposicin militante e irrespetuosa. Dos meses despus, el 29 de abril, en el momento que fue
promulgada la Constitucin que desde el Poder Ejecutivo haba
auspiciado el presidente, esa oposicin se hizo ms intensa. Esa
Constitucin era un programa de gobierno que permita a la sociedad organizarse como nacin capitalista dentro del proceso democrtico y revolucionario que viva parte importante de la humanidad en Asia, Amrica y frica.
El gobierno presidido por Bosch, patritico, democrtico, popular, respetuoso de los derechos ciudadanos, tena como objetivo
principal modernizar las instituciones polticas, financieras, educativas, policiales y militares de la nacin y ponerlas al servicio del
pueblo, base sustantiva del Estado. Bosch saba que la riqueza que
Trujillo, sus familiares, protegidos y allegados haban acumulado a
expensas del trabajo y la muerte de los dominicanos, era suficiente
para permitirnos construir una sociedad justa en la que todos tuviramos los mismos derechos y oportunidades para disfrutar una vida
mejor. Por eso desde la Presidencia deca: Ningn pas de Amrica
tiene el crdito del nuestro, lo que nos permitir lo que necesitamos. Hablaba as porque entenda, por su vasta experiencia, que la infraestructura material del pas, autopistas, carreteras, caminos vecinales, canales, puentes, acueductos, hospitales, puertos, obras municipales,
escuelas, fortalezas y otras notables por su utilidad, que la dictadura haba construido y la ausencia de deuda externa, haban convertido a la Repblica Dominicana en un pas con matices propios de riqueza para su desarrollo definitivo y ordenamiento
institucional. La Constitucin de 1963 garantizaba ese desarrollo,
231

que sera financiado con los beneficios que dejara al Estado la

inmensa fortuna del trujillismo, honestamente administrada.
Al promulgarse la Constitucin en abril de ese ao, naci el
Movimiento Militar Constitucionalista, fundado y dirigido por el
Coronel Rafael Fernndez Domnguez con la autorizacin expresa
del Presidente de la Repblica, para defender al Gobierno Constitucional y las conquistas polticas y democrticas que el pueblo
haba alcanzado despus del ajusticiamiento de Trujillo. Alrededor
del Coronel Fernndez Domnguez se aglutin un numeroso grupo
de jvenes oficiales del Ejrcito, la Fuerza Area y la Marina de
Guerra, provenientes en su mayora de la pequea burguesa urbana, formados en la Academia Militar Batalla de Las Carreras. Entre
ellos muchos haban completado estudios militares en academias
de Francia, Venezuela, Per y los Estados Unidos.
Las reformas econmicas, sociales, polticas, educativas y de
salud, as como el reordenamiento administrativo que la nacin exiga y que el gobierno de Bosch estaba en condiciones de ejecutar,
no pudieron realizarse por la asonada del 25 de septiembre de 1963.
Ese acto imperdonable desconoci el mandato que el pueblo haba
otorgado, en abrumadora mayora, en diciembre de 1962, a la figura
intelectual, gloria de las letras de Amrica, que impuso desde la
Presidencia un estilo diferente de gobernar y administrar los bienes
del Estado.
A partir de entonces sucedieron acontecimientos que llevaron a nuestro pueblo por un camino de consecuencias trgicas.
Se produjo, a fines de noviembre, la insurreccin del Movimiento Revolucionario 14 de Junio, encabezada por el doctor Manuel
Tavrez Justo, contra el gobierno ilegtimo que haba usurpado
la jefatura de la nacin. Recordamos la intolerancia implacable con
que fue combatida y aplastada esa accin, similar a como haba
actuado Trujillo en 1959 contra los expedicionarios de Junio. Ese
proceder polticamente absurdo vino a profundizar las diferencias
en el seno de las Fuerzas Armadas y amplios sectores de la vida
nacional.
232

La incapacidad poltica para enfrentar las necesidades ms urgentes de las grandes mayoras vino a sumarse a la corrupcin y la
ignorancia administrativa; la sustraccin de bienes del Estado y del
patrimonio de la familia Trujillo en beneficio de allegados y protegidos del gobierno de facto. Esos hechos y comportamiento estimularon el desarrollo y crecimiento del Movimiento
Constitucionalista en el seno de las Fuerzas Armadas.
El Coronel Fernndez Domnguez fue extraado del pas con
un cargo diplomtico, pero la actividad proselitista de sus compaeros no se detuvo, porque al frente del Movimiento, escogido por
Fernndez Domnguez, qued el Coronel Hernando Ramrez, quien
mantuvo contacto con el lder poltico de los constitucionalistas, el
profesor Bosch, exiliado en Puerto Rico. Dos veces viaj Hernando
Ramrez a la vecina Isla a reunirse con el ex Presidente, quien tena
en Santo Domingo como representante personal al doctor Rafael
Molina Urea. Molina haba sido Presidente de la Cmara de Diputados en el gobierno del PRD.
En el mes de enero de 1965, en breve visita al pas, el Coronel,
Fernndez Domnguez incorpor al Movimiento Constitucionalista
al Coronel Francisco Caamao De, quien haba sido transferido a la Fuerza Area junto con el Coronel Morillo Lpez, luego de
que ambos insurreccionaron contra el Jefe de la Polica Nacional
en desacuerdo con la corrupcin que imperaba en esa institucin.
Para febrero de ese ao amplios sectores populares, obreros, estudiantiles, profesionales y capas altas de la pequea burguesa urbana, censuraban la conducta del gobierno de facto y lo combatan
frontalmente con acciones callejeras, movilizaciones de masas, concentraciones, asambleas gremiales, abiertas o bajo techo.
A mediados de ese mes fue publicado en El Caribe y en el
Listn Diario un documento firmado por ms de dos mil quinientos profesionales, universitarios, mdicos, ingenieros, arquitectos,
odontlogos, economistas y abogados, que haban participado en
dos grandes reuniones bajo techo, realizadas la primera en la ciudad
de Santo Domingo, en el Roof Garden de la Cervecera Nacional, y
233

la segunda en el Hotel Matum, de Santiago, por convocatoria de

dirigentes perredestas encabezados por el ingeniero Enriquillo del
Rosario Ceballos, siguiendo instrucciones del profesor Bosch. Ese
documento fue una crtica severa, objetiva, bien fundamentada, al
gobierno ilegtimo y fue discutido, elaborado y hecho pblico como
respaldo a los militares constitucionalistas que haban tomado la
decisin de devolver a la Repblica, sin elecciones, el gobierno que
el pueblo en su derecho haba elegido en 1962.
El levantamiento militar constitucionalista estaba fijado, en principio, para enero de 1965 y luego por causas imprevistas, para el 26
de abril y era un secreto a voces del cual tenan conocimiento oficiales superiores de las tres ramas de las Fuerzas Armadas, Ejrcito, Marina y Aviacin y civiles que no pertenecan o militaban en
las filas del PRD. La conspiracin que haba sido delatada a principios de ao, fue puesta en conocimiento del doctor Donald Reid
Cabral, principal dirigente del gobierno de facto, el viernes 23 de
abril, por funcionarios civiles y militares de la Embajada de Estados Unidos. En las primeras horas de la maana del sbado 24, en
la jefatura de Estado Mayor del Ejrcito fueron apresados cuatro
oficiales que participaban en la conjura: Teniente Coronel lvarez
Holgun, los Mayores Juan Mara Lora Fernndez y Ramrez Snchez
y el Capitn Noboa Garnes. El Coronel Hernando Ramrez, enterado de la detencin de sus compaeros y auxiliado del Capitn Mario
Pea Taveras y otros oficiales subalternos y sub-oficiales liderados
por los Sargentos Rainirio Cuevas Medrano, Lantigua Bravo y Nelson
Mndez, entre otros que se encontraban en el lugar, procedieron al
arresto del Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, General Marcos Rivera Cuesta y otros oficiales superiores que le acompaaban.
Imposibilitados de comunicarse con Rafael Molina Urea, enlace del profesor Bosch, llamaron a Radio Comercial antes de la una
y treinta, que era la hora en que se iniciaba el programa Tribuna
Democrtica, producido y dirigido por el doctor Jos Francisco
Pea Gmez, en ese momento secretario de Prensa y Propaganda
del PRD, asistido de Emmanuel Espinal (Many), y le informaron de
234

la accin que se haba emprendido. El doctor Pea Gmez, con el

fondo de las notas de La Marsellesa, anunci al pueblo lo que
estaba sucediendo con breve palabras. Ese aviso inici el episodio
poltico ms importante, dramtico, e inmortal de nuestra historia
en el pasado siglo.
He querido hacer el recuento de los antecedentes, las causas y
los primeros protagonistas a ttulo personal, porque no sera vlida
esta convocatoria a la conmemoracin de un suceso de tanta trascendencia en la historia dominicana, si quienes participamos en l
no procedemos con la prudencia, objetividad y honestidad que se
merece. Estamos convencidos de que el objetivo de las Fuerzas
Armadas y de los jefes militares de la nacin que la han convocado,
es propiciar la cicatrizacin definitiva de la profunda herida que
ocasion a la Patria ese enfrentamiento fratricida. Nuestra Patria,
digna de un destino mejor; madre eterna, sagrada y por siempre
obligacin de vigilia por su integridad de los que en ella hemos
nacido.
Por esas razones la iniciativa que ha hecho posible este encuentro es merecedora del reconocimiento de todos los sectores de la
vida nacional, de protagonistas, actores de segunda o tercera categora; de testigos o figuras relevantes, militares y civiles, polticos o
ciudadanos comunes y familiares, que en aquel momento actuaron
como adversarios y enemigos. Solamente puede reconciliarse una
familia y ms que una familia, un pueblo, y ms que un pueblo, una
nacin, si partimos de la verdad de los hechos histricos y los acontecimientos polticos los discutimos, analizamos y ajustamos como
experiencia a la realidad del presente. Lo sucedido en el pasado
debe servir en otra dimensin, en otro escenario que el transcurso
del tiempo nos impone, para el porvenir inmediato y ms que inmediato, para el futuro y para otras generaciones que tienen derecho a
una vida mejor en un marco de verdadera justicia social, con la
dignidad que quisieron los fundadores de la Repblica y la extraordinaria legin de mujeres y hombres que se han sacrificado por nuestro pueblo.
235

Cuando decimos que la iniciativa para la celebracin de este

Seminario es acreedora al apoyo y reconocimiento de todos los dominicanos, queremos dejar constancia que lo hacemos porque nos
llena de satisfaccin que las Fuerzas Armadas asuman, como primera institucin del Estado, el ejercicio de unificar a hombres y
mujeres de nuestra familia, la mayora de los cuales, desde posiciones polticas diferentes tienen todava importante influencia en la
vida nacional.
La base esencial, imprescindible, de la unidad, permanencia y
estabilidad de la nacin, son las Fuerzas Armadas y junto a ellas la
integridad, honestidad y valenta de los dirigentes polticos que asumimos, hoy o maana la direccin del Estado. Un pueblo capaz de
producir un episodio como el de abril de 1965, es un pueblo merecedor de una existencia permanente y ms que permanente, eterna.
Fue a partir del 24 de abril que aparecieron en el teatro de la
guerra, oficiales y soldados miembros del Movimiento
Constitucionalista, dirigentes polticos, militantes revolucionarios
y civiles, que se incorporaron a la accin. Del lado opuesto surgieron como adversarios, militares y civiles que jugaran papeles de
protagonistas de mayor o menor importancia. Ese episodio se
radicaliz a partir de la intervencin militar de los Estados Unidos
el 28 de abril de 1965, que impuso con su poder de fuego un rumbo
diferente al que sus gestores haban planificado, partiendo de la
idea de que la accin emprendida y sus consecuencias inmediatas
era un problema de carcter nacional que los dominicanos, entre
nosotros, estbamos obligados a resolver de cualquier manera.
El surgimiento de Francisco Caamao De como lder militar
de los constitucionalistas debido a la ausencia de Fernndez
Domnguez y los quebrantos de salud de Hernando Ramrez y junto
a l, Montes Arache, Lora Fernndez, Lachapelle Daz, Nez
Nogueras, Quiroz Prez, Garca Germn, Sencin Silverio, Ubiera
Padua, lvarez Holgun, Noboa Garnes, Pea Taveras, Jess de
la Rosa, Jimnez Herrera, Jimnez Germn, Ernesto Gonzlez,
Pedro Santiago Rodrguez Echavarra y oficiales de la Polica como
236

Marte Hernndez, Canela Escao, Caamao Grulln y civiles dirigentes polticos como Luis Lembert Peguero, heroico, decidido, olvidado por muchos; el doctor Pea Gmez, Emmanuel y Edmundo
Espinal, Hctor Aristy, Marcelino Vlez Santana, Jottin Cury,
Bonaparte Gautreaux, Blanco Fernndez, Manolo Bordas, Antonio
Guzmn, Salvador Jorge Blanco, Norge Botello, Casimiro Castro,
Diego Guerra, Anbal Campagna, Arvalo Cedeo, Rafaelito
Martnez, Salustiano Llins, Arnulfo Soto (Min), el italiano Illio
Capocci, el francs Andrs Riviere y el haitiano Jacques Viau, a los
que se sum una plyade de profesionales universitarios como Francisco Antonio Avelino, Miguel Vsquez Fernndez, Antonio Abreu
Flores, Rafael Kasse Acta, Fernando Bez Pozo, Santos Sena Prez
y Julio Ibarra Ros. Locutores como Pedro Prez Vargas, Luis Acosta
Tejeda, Ercilio Veloz Burgos o tcnicos como Pedro Torres. Mujeres como Aniana Vargas, Gladys Borrell, La China, Emma Tavrez
Justo, Ivelisse Acevedo, Fiume Gmez, Cristina Daz, Francia Concepcin, Gladys Gonzlez, Isabel Vargas, Teresa Espaillat, Magaly
Pineda y Picky Lora.
Dirigentes populares como Eliseo Andjar (Barahona), Jaime
Cruz, Federico Orsini, Arturo Pujols, Evelio Hernndez, Eligio
Bautista (Mameyn), y otros combatientes, acompaados de una
legin de militantes revolucionarios, muchos de los cuales perdieron la vida en ese episodio inmortal como Juan Miguel Romn,
Euclides Morillo, Ramn Meja (Pichirilo), Sstenes Pea Jquez,
Ruddy Daz Moreno, Rodrigo Lozada, Arsenio Ortiz, Sebastin
Gmez, Jos Guilln, Baldemiro Castro, Oscar Santana y hombres
del pueblo como Pedro Cadena, Freddy Oviedo, Antonio Jimnez,
as como Carlos Gmez, joven activista del Movimiento
Constitucionalista de 22 aos de edad, ex teniente de la Polica, que
fue el primer muerto de la contienda. En el escenario de la guerra,
del lado del sector constitucionalista, motorizados por principios,
concepciones ideolgicas y bajo el estmulo de la fuerza de la razn, mujeres como Yolanda Guzmn y dirigentes como Pata Blanca, lder sindical, perdieron la vida.
237

Del lado de nuestros adversarios, en el cumplimiento de su deber, a nuestro criterio equivocados, marcharon al combate Salvador Lluberes Monts (Chinino), Juan Ren Beauchamps Javier y
Ramiro Matos, oficiales superiores de la Fuerza Area y del Ejrcito, seguidos de aguerridos oficiales subalternos y tropas, muchos de
los cuales murieron combatiendo. A nuestros adversarios los encontramos en el puente Duarte, lugar en el que se decidi, en el
orden militar, el destino inmediato del pas. Al frente de una batera
de caones muri all, del lado oeste del puente, Elas Bison Mera,
Primer Teniente del Ejrcito Constitucionalista, y junto a l ms de
sesenta sub-oficiales y soldados que le acompaaban. Despus de
aquel momento se impusieron en suelo dominicano parte de las
exigencias de un ejrcito de ocupacin y de organismos internacionales como la OEA, que servan intereses del gobierno estadounidense.
La realidad poltica del momento por la cual atravesaba la regin del Caribe con la presencia de Cuba bajo el liderato de un
gobierno revolucionario, impuls al Presidente de los Estados Unidos, Lyndon Jonhson, informado de lo que suceda por funcionarios diplomticos encabezados por el Embajador Tappley Bennett,
a ordenar una intervencin militar en este pequeo espacio geogrfico de media isla, en el que habita un pueblo que comparte desde
su pasado remoto, hace ms de tres siglos, hasta el presente, una
realidad histrica, absoluta e incuestionable, que genera mayor incertidumbre y un porvenir aterrador, a su propia existencia como
Estado, al que se podr enfrentar si asimila como experiencia el
pasado; se unifica espontneamente por conviccin y cierra esa
unidad como un puo vigoroso, firme, para sobrevivir como nacin
en el presente y el porvenir.
Abril de 1965 y sus consecuencias dramticas, heroicas, dolorosas, es un captulo de nuestra historia que conmovi a Amrica y
al resto del mundo; que honra al pueblo dominicano por la demostracin de valor y sacrificio de los que participaron en l. Que inicialmente fue un enfrentamiento fratricida y despus una guerra de
238

honor, dignidad y soberana contra un ejrcito invasor. Ese captulo

debe llenarnos de orgullo y servir de satisfaccin a quienes se benefician hoy, ahora, de un rgimen democrtico imperfecto, muy imperfecto, que nos permite vivir con relativo respeto y tolerancia.
Militares y policas constitucionalistas, oficiales superiores,
subalternos, clases, soldados; civiles revolucionarios, profesionales, hombres y mujeres del pueblo, eran dominicanos. Militares y
policas, civiles, hombres y mujeres del pueblo contrarios al Movimiento Constitucionalista, eran dominicanos tambin; combatieron, se sacrificaron y murieron abonando con su sangre esta tierra
generosa, hermosa, que nos vio nacer. El amor y el respeto a ella
nos obligan a echar un velo de comprensin sobre lo pasado para
no mantener, treinta y siete aos despus, una actitud de rencor o
intolerancia contra quienes nos enfrentamos.
En ese episodio inolvidable se destacaron hombres y mujeres,
en diferentes papeles; pero el ms importante como protagonista
fundamental, de proyeccin permanente, heroica, indiscutible, fue
el pueblo dominicano, calificado por uno de esos actores extranjeros, que perdi la vida, Illio Capocci, como un pueblo de valor y
sacrificios extraordinarios.
Todos fuimos protagonistas, pero actor principal o verdadero
protagonista, en episodios del pasado como Palo Hincado, las guerras de Independencia contra Hait, La Restauracin y la Guerra de
los Seis Aos, similares al que estamos recordando, ha sido nuestro
pueblo; reconocido y llamado legendario, veterano de la historia,
David del Caribe: Admirable y eterno decimos nosotros, Actor solitario de su historia.
239

EUCLIDES GUTIRREZ FLIZ

Naci en Santo Domingo, el 21 de mayo de 1936.
Maestro, abogado, periodista, poltico e historiador.
Senador de la Repblica en 1961; Ministro Encargado de
Interior y Polica en el Gobierno del Coronel Francisco
Alberto Caamao De (1965).
Candidato a sndico del Distrito Nacional en 1990, por el
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), del cual es
fundador y miembro de sus comits Central y Poltico.
Profesor de Periodismo, Historia Poltica del Caribe, Historia Poltica Americana Contempornea e Historia Dominicana, en la Universidad Autnoma de Santo Domingo
(UASD).
Fue columnista del desaparecido peridico El Sol y actualmente escribe temas de historia, periodismo y poltica en el
peridico El Nacional.
Ha escrito varias obras, entre ellas Perfil militar dominicano de
Mximo Gmez, y, La obra literaria de Juan Bosch.
240
ASPECTOS INTERNACIONALES Y
NEGOCIACIONES EN LA CONTIENDA
Jottin Cury
El gobierno de Lyndon B. Johnson, aduciendo motivos
ridculos, arroj sobre el triunfal levantamiento de abril
a 42 mil marinos armados, para impedir que aquel
movimiento democrtico reinstalara en el poder a Juan
Bosch.
ran simpata despierta el inters de las Fuerzas Armadas por el examen de las causas y consecuencias del
24 de abril de 1965. El tiempo, gran filtro de impurezas, ha permitido que los actuales jerarcas de los institutos castrenses libres de enconos y prejuicios, organicen con sus adversarios de
ayer, el estudio de ese enfrentamiento, cuyos odios, si es que perduran todava, deben ya cesar para siempre.
La carta en la que se me invit a participar en este Seminario
me sugiri como tema el siguiente: Aspectos internacionales y negociaciones en la contienda. Intentar, en la brevedad de los 30 40 minutos asignados, ofrecer mis vivencias del diferendo que nos dividi,
as como mis juicios sobre la intervencin extranjera que sufrimos
en los primeros das de la contienda.
Se impone esta pregunta: Qu provoc el estallido? No pretendo respaldar ni rechazar opiniones ajenas, y con la objetividad
de quien fue testigo presencial de los aos que siguieron a la muerte
de Rafael Leonidas Trujillo, ensayo una explicacin.
El brusco fin de la dictadura sorprendi a la inmensa mayora
de los dominicanos, aunque para nadie era un secreto que el rgimen estaba enfermo de muerte. No olvidemos que cuando Trujillo
cae abatido por las balas de los complotados, su gobierno ya tena
casi un tercio de siglo, lapso por dems suficiente para crear en la
241

conciencia de los gobernados una sensacin de insoportable continuidad. El magnicidio abri caminos nuevos, pero tortuosos para
quienes en ese final de mayo ignorbamos cmo recorrerlos.
Los que nacimos a partir de los aos 20 de la centuria pasada no
conocamos el derecho a disentir, el de ir y venir, el de elegir y ser
elegidos y tantos otros, y hablar de ellos fuera de una fra e intrascendente clase escolar, era falta probable castigada con presidio, y
en caso de reincidencias, con la muerte. Los pocos que an vivos
practicaron antes esas libertades, y los que por haber emergido ms
tarde las desconocamos, quedamos atrapados dentro del mismo
escenario envilecido por el miedo y la adulacin. La desaparicin
de Trujillo, aunque liberadora, fue momentneamente traumatizante.
Pero el cambio, aunque aturdidor, no era paralizante. Comenzamos a movernos en un medio cualitativamente diferente, pese a
la inmediatez del 30 de mayo de 1961. La palabra terror dio seales
de retroceso, y de buenas a primeras se desbocaron las ideas, y una
frentica carrera por el mando poltico domin el ambiente desde
que Ramfis Trujillo enfil rumbo hacia la embriagante y voluptuosa ciudad de Pars.
Ese trecho que comienza con el xodo de las figuras ms relevantes del trujillismo se caracteriz por temblores polticos espordicos, lo que no debe sorprender, porque a semejanza de los grandes sismos, la sociedad dominicana buscaba, entre pequeas
sacudidas, el equilibrio deseado. La prescripcin constitucional de
que la soberana nacional le pertenece al pueblo, adquiri entonces
una importancia altamente significativa, y hacia el establecimiento
de un gobierno libremente elegido se encaminaron nuestros pasos.
En fin, despus del gran derrumbe, se nos acerc el momento
de pronunciarnos democrticamente por una existencia nueva, y
con ella, por la reglamentacin de las libertades suprimidas. Los
dominicanos seleccionaron la ruta a seguir en el certamen del 20 de
diciembre de 1962, cuyos resultados finales inclinaron la balanza
en favor del exiliado recin llegado que hablaba y formulaba promesas y sugerencias en un lenguaje distinto.
242
Aspectos internacionales y negociaciones en la contienda

Jottin Cury
Juan Bosch llev caras nuevas a las funciones pblicas, y pretendi instaurar una democracia poltica dirigida por una clase media
que careca del empaque social y la solvencia econmica que predominantemente ostentaba la que le disput el poder en esa consulta.
La derrota de esta ltima enoj a sus ms conspicuos personajes,
muchos de los cuales haban participado en el magnicidio, animados
por diferentes propsitos, incluyendo el apetito que despertaba el
multimillonario patrimonio dejado por Trujillo tras su muerte.
Siete meses despus, al grito de acusaciones banales, escudadas
tras el lamentable silencio de las autoridades religiosas, fue depuesto el gobierno presidido por Bosch. Los responsables de aquel golpe funesto se repartieron funciones y bienes, con el callado beneplcito de los Estados Unidos de Amrica, inmersos en la disputa
contra los soviticos por el control poltico del planeta.
El derrumbe de ese frgil ensayo democrtico no fue seguido
de levantamientos populares ni de protestas significativas. Nuestra
pasividad ante el atropello del 25 de septiembre de 1963 hay que
buscarla en la prolongada sumisin que nos incrust en cuerpo y
alma el puo de hierro de Trujillo. Sin embargo, los hechos no tardaron en probar que debajo de aquella pasividad escondamos un
irrefrenable sentimiento de enojo colectivo, dado que se nos haba
despojado de una victoria poltica ganada al amparo de principios
constitucionales, y por cuyo ejercicio habamos aguardado en silencio tanto tiempo.
Menos de dos aos fueron suficientes para que los dominicanos
reaccionaran violentamente. Empleo el adjetivo correcto cuando
hablo de los dominicanos en sentido general, porque me consta que
si bien es verdad que el Partido Revolucionario Dominicano, por
mediacin de sus dirigentes del momento, insufl por varias horas
la rebelin armada, no es menos cierto que el hroe principal, el
motor decisivo de los acontecimientos de entonces, fue el pueblo
que arrebat fusiles y se dirigi a s mismo en un instante de confusin, dando el ejemplo de que posea los ddimos indispensables
para hacerse respetar.
243

Es oportuno anotar que la situacin econmica de la poca era

sensiblemente mejor que la de ahora, razn ms que valedera para
descartar necesidades materiales imperiosas como causa principal
de la lucha por la constitucionalidad perdida. Un observador medianamente inteligente poda captar que en los meses anteriores al
estallido armado flotaba en el ambiente un cargante y sordo rencor
contra los usurpadores. Ya para entonces era evidente cmo los
titulares de facto del mando pblico lo usaban en beneficio de sus
negocios personales, seguidos de adlteres que levantaban fortunas
al conjuro de la frmula satnica que todava hoy tortura cruelmente y domina a los dominicanos.
El descontento rebas las lneas de la poblacin civil y penetr
en los cuarteles militares. Una oficialidad integrada por jvenes que
sintieron el frescor de los nuevos vientos comenz a intercambiar
pareceres con sus hermanos sin uniforme. Los institutos castrenses
no se hallaban para esos das comprimidos por voluntades cesreas,
y una corriente cada vez ms intensa entre los dos bloques de la
sociedad dominicana lleg a la conclusin de que ambos tenan
problemas y necesidades comunes. Por vez primera en mucho tiempo cobraron conciencia de que eran partes de una misma familia.
La callada labor de algunos oficiales, convencidos de que el
respeto a la voluntad popular es una de las columnas de la paz
social, contribuy a inclinar muchos brazos armados en favor de la
reconduccin del cauce constitucional desviado. En esta etapa inicial jug un papel de innegable importancia el Coronel Rafael
Fernndez Domnguez, victimado por el plomo invasor mientras se
aprestaba con sus hombres a un enfrentamiento con el adversario
en los terrenos del Palacio Nacional.
Por otra parte, una abrumadora mayora de dominicanos se hallaba firmemente decidida a rechazar el retorno a mordazas encubiertas tras las cuales se esconden casi siempre los abusos propios
de una dictadura. Qu apetencias movan a los golpistas? Si analizamos a fondo la cuestin, perseguan un aprovechamiento econmico selectivo, en razn de que, dueos ya de los mecanismos de
244

Jottin Cury
mando, fcil era repartirse lo mejor del banquete sin la presencia

dominante de Trujillo.
El descontento popular era evidente; recuerdo cmo ciertos
polticos demandaban que se prohibiera la entrada al pas a Juan
Bosch y a Joaqun Balaguer, exiliados el primero en Puerto Rico y el
segundo en los Estados Unidos. Los imprevistos dirigentes de aquel
pasado tan inestable, de espaldas a nuestros apremiantes problemas, gastaban parte de su tiempo escuchando, entre otras monadas,
a diplomticos extranjeros que enseaban cosas que se aprenden en
cartillas de publicidad electoral.
En fin, la chispa prendi el fuego y la sangre corri por esta
tierra sedienta de justicia. Menos de cuatro das fueron suficientes
para que nuestro pueblo impusiera nuevamente, con el auxilio de
sus propias armas, su voluntad soberana. En esa jornada sin precedentes surgieron nombres que ya son patrimonio de la historia, y
entre ellos, el de un joven militar que agot su ciclo vital con dignidad: Francisco Alberto Caamao!
Pero fue una victoria efmera. El gobierno de Lyndon B. Johnson,
aduciendo motivos ridculos, arroj sobre el triunfal levantamiento
de abril a 42 mil marinos armados, para impedir que aquel movimiento democrtico reinstalara en el poder a Juan Bosch, intelectual eminente que haba dado pruebas durante aos de su vocacin
por la libertad. Luego tremol a los cuatro vientos 53 comunistas
feroces cuya presencia amenazaba convertir a nuestro pas en una
segunda Cuba castrista. No poda ser mayor el desatino. Al repasar
estas memorias, tengo a la vista los nombres de esos comunistas, y
realmente nada es ms cierto que la historia se nutre a veces de
solemnes disparates. Claro que uno que otro izquierdista terci armas a favor de su Patria, pero la mayora estn vivos, y me atrevera
a afirmar que en estos momentos se hallan presentes en este saln
no pocos de ellos. Qu son y qu aspiraban entonces a ser? Pues
altos funcionarios del gobierno, profesionales eminentes, destacados hombres de negocios, millonarios que le profesan una gran admiracin a los Estados Unidos de Amrica y que viven tanto aqu
245

como en territorio de la gran democracia del Norte. Ninguno de

ellos, que defendieron con valor la soberana nacional, pens jams
crear en esta media Isla antillana una repblica socialista. Por primera vez cuento un episodio que desmiente el engao de pintrsenos
como dirigentes de una revuelta comunista. Ciertos grupos de izquierda, agrupados en esa hora crtica, tenan su cuartel en la calle
Jos Gabriel Garca. Una maana se me informa que ellos han
detenido y privado de su libertad a un conocido profesional. Advertido del suceso, el Coronel Caamao me encarga demandar personalmente su entrega, con recomendacin de que cualquier negativa
dara pie a una accin de fuerza. Me traslado al lugar indicado. A
quin solicitar su libertad?
Alguien me informa que el control le corresponde, en casos
similares, al jefe del comando. Minutos despus la buena suerte me
depara su presencia. Se entabla el dilogo, y en los mejores trminos le expreso el deseo de Caamao. La negativa brota rpida, espontnea, sin seales de ablandamiento. Le razono, y con rodeos,
expreso que el Coronel no cesar de exigir la inmediata liberacin
del detenido, cosa esta, que de persistir la negativa, dara lugar a
enojos perjudiciales. Ms todava, ante su actitud, recurro a un pasaje de El Quijote, aquel en que el ilustre manchego le reprocha a
su escudero el confundir el valor con la temeridad.
Nada! El preso se queda ah, y punto. Se despidi, perdindose
en un pasillo largo y oscuro de su improvisado cuartel. Grave situacin, porque Caamao no estaba dispuesto a tolerar procedimientos arbitrarios ni el Gobierno en armas a permitir rebeldas de esa
naturaleza. Ms Dios es misericordioso, y en mi retirada tropiezo
con Evelio Hernndez combatiente que ya se haba ganado el mrito de ser uno de los constitucionalistas ms respetados por su valor
y lealtad al movimiento.
Evelio le digo, tenemos un problema serio, y ojal que me ayudes a
resolverlo antes de que sea demasiado tarde. Le resumo el caso, y Evelio
comprende la magnitud. Responde, resuelto, sin vacilacin, quizs
evit un enfrentamiento entre la disposicin democrtica y humana
246

Jottin Cury
del Coronel Caamao y la asumida por el comandante de izquierda

que con su minsculo grupo estuvo a punto de quebrar el principio
de autoridad. Me condujo a un cuartucho cuyas llaves slo l tena,
y me entreg a quien pudo haber corrido una suerte incierta en el
cierre final de aquella tarde sombra.
Juan Ducoudray me cuenta que en esos das de bombas y
metrallas sostuvo una larga pltica con el Coronel Caamao, y jura
que el militar rebelde estaba a mil leguas del socialismo y de todos
los mismos que presentaran ribetes ajenos a su mentalidad de guardia recin incorporado al movimiento democrtico. El relato que
antecede es una clara demostracin de que los dirigentes civiles y
militares de abril de 1965 se limitaban a borrar la mancha del 25 de
septiembre de 1963, restituyendo a Juan Bosch la dignidad presidencial que le corresponda.
Para infortunio nuestro y desdoro de los Estados Unidos de
Amrica, desempeaba para esa fecha las delicadas funciones de
embajador de su pas el seor William Tappley Bennet, un diplomtico de innegable capacidad poltica. Sus precipitadas y nerviosas
informaciones cablegrficas, quizs dictadas por su propio miedo
personal, distorsionaron la gravedad de la situacin entorpeciendo
una salida negociada al conflicto cuando todava era decorosa y
posible. Se neg, con brutalidad y aspereza, a una solucin negociada, sin darse cuenta de que estaba empujando la rebelin a un
desenlace sangriento.
La intervencin militar norteamericana no slo influy con el
podero de sus armas a impedir la recontinuacin del proceso constitucional sin elecciones, sino que respald esa misma solucin en
una mesa negociadora en que los razonamientos de Ellsworth Bunker
eran menos persuasivos que sus caones de ablandamiento.
Sea como fuere, lo cierto es que perdimos en todos los terrenos,
incluyendo el diplomtico. El imperio de la fuerza, tan decisivo en
todos los procesos histricos, desconoci las razones del derecho, y
el pas enrumb su destino conforme a un plan trazado y ejecutado
con maestra por los norteamericanos vencedores. La provisionalidad
247

de Garca Godoy se define como el interregno tras el cual debamos

desembocar en un proceso electoral amordazado por el miedo. Ya
que los Estados Unidos incurri en un atropello que provoc el
rechazo mundial, arrastrando de paso a la Organizacin de Estados
Americanos, institucin que se viol a s misma, no nos quedaba
ms recurso que soportar la ola represiva que se nos vino encima, a
modo de castigo por defender principios democrticos que a ratos
nos obligan a dudar de ellos.
Revisti una brutalidad tan marcada esa represin, y fueron tan
evidentes las violaciones a las clusulas del Acta Institucional y del
Acta de Reconciliacin Dominicana, que dos meses despus los
miembros integrantes de la Comisin Negociadora del gobierno que
presidiera el Coronel Caamao se vieron obligados a denunciar esos
hechos a la Segunda Conferencia Interamericana Extraordinaria que
para entonces se celebraba en Ro de Janeiro. En el referido documento se sealaba la peligrosa naturaleza poltica de la mal llamada
Fuerza Interamericana de Paz (FIP), instrumento armado con el
cual los Estados Unidos pretendieron legitimar su intervencin
unilateral.
Corra el rumor de que la delegacin norteamericana tena encargo de presentar en ese evento internacional un proyecto de resolucin conjunta destinado a crear definitivamente una fuerza
interamericana de paz para emplearlo en casos similares al nuestro.
Ms claramente, se pretenda legalizarle al ms fuerte, con el virtual
concurso de gobiernos lacayos, su intervencin contra cualquier
pas de nuestro hemisferio que se saliera de la raya trazada por la
poltica imperial. Es muy probable que nuestra valiente denuncia,
que nos cost la detencin policial en la bella ciudad carioca, es
muy probable, repito, que el escndalo mundial que provoc aquella medida represiva, actuara como un abortivo contra aquel engendro, infortunado remate de la doctrina Johnson.
En fin, todo esto es el pasado, pero dada la continuidad de los
procesos histricos, no es posible suprimir sus races, porque dificultara saber quines somos y hacia dnde vamos. Nuestra
248

Jottin Cury
dominicanidad fue irrespetada en ese ao luctuoso, y aunque brillantes pensadores como Zbigniew Brzezinsski califiquen el nacionalismo como una pasin destructiva, nosotros nos apegamos a esa
pasin, porque nos sirve de escudo para defender nuestro modo de
ser, nuestras costumbres, nuestras tradiciones y nuestro amor a la
tierra que nos sustenta.
Desde hace algunos aos viene preocupndonos un volcn cuyo
estallido debemos impedir, y ya se siente el hervor de su quemante
lava, alimentada por ciertas potencias extranjeras, que desde hace
algn tiempo trabajan para imponernos un destino que ni queremos
ni buscamos. No ms intromisiones! Ni de Estados Unidos, ni de
organismos internacionales ni de nadie. La sociedad dominicana
debe estar en permanente alerta, y en este presente dudoso y vacilante, pedirle a Dios que le depare gobiernos con turmas de acero
para rechazar injerencias perturbadoras.
P. Cul fue la mediacin del Nuncio Apostlico Emmanuel Clarissio en

la contienda de abril?
R. Yo no tuve conversaciones con Monseor Clarissio en esa oportunidad. Realmente, l trataba de concertar un avenimiento de las
fuerzas adversas. No pas de eso. Adems, llegarse a la Nunciatura
despus de la intervencin norteamericana, era sumamente difcil.
Las conversaciones fueron irrelevantes e intranscendentes, porque
no llegaron absolutamente a nada definitivo. Hizo todo lo posible
por una conciliacin, pero una conciliacin que se alejaba ante el
ardor de los tiros y el dolor de los muertos.
P. Cree usted que ante el derrocamiento del profesor Bosch los norteamericanos teman por sus intereses en el pas, por la asociacin de ste (el profesor
Juan Bosch) con los comunistas?
249

R. Yo no creo, realmente, que los norteamericanos temieran. Y voy

a agregar algo que no he expresado en el trabajo que he ledo en la
maana de hoy. A mi juicio, los norteamericanos se indignaron porque una fuerza armada de Amrica Latina, de un pas que se encontraba bajo su control imperial, tomara la decisin de rebelarse contra sus propios compaeros, sin que su misin militar acreditada en
el pas les explicara porqu lo haca. Como tuvo el consentimiento
de la poltica norteamericana dirigida a travs de sus militares, es
muy probable que ellos (los norteamericanos) trataran de castigar y
de no permitir que prendiera el ejemplo en los dems cuerpos militares de las naciones latinoamericanas. En el fondo, los norteamericanos queran tener el control de los golpes de Estado, de los golpes
militares; y, adems, sealar, determinar, que no estaban conformes con que un sector de las Fuerzas Armadas luchara contra otro
sector de las mismas Fuerzas Armadas, por legtima que haya sido
la causa que determinara la rebelin.
P. Podra usted citar la participacin del doctor Balaguer, si es que la tuvo,

en la contienda del 65?
R. Comenz a tenerla. Pero, el doctor Balaguer, no cabe la menor
duda, es un poltico excepcional. Vio que su oportunidad estaba
despus de la contienda.
P.Por qu fue traumatizante la desaparicin del tirano Trujillo, si con la

muerte de ste se comienzan a romper viejos y malos paradigmas que separaban a la sociedad dominicana?
R. Despus de la muerte de un dictador como lo fue Trujillo, no
se poda esperar que la transicin fuera pacfica. Era difcil que
fuera pacfica. Las apetencias eran tan acentuadas y tan numerosas que dieron lugar, no solamente al estallido del 24 de abril
del 1965, sino que inmediatamente despus de la desaparicin
del tirano Tr ujillo, los dominicanos ya estbamos
despedazndonos por el Poder. Es bueno recordar cmo se sucedan los gobiernos en los das inmediatamente posteriores al
250

Jottin Cury
30 de mayo de 1961. Era un gobierno tras otro. Tuvimos cuatro

o cinco gobiernos en menos de dos semanas.
P. Dentro de los marcos del derecho internacional, cules deben ser los pasos
a tomar frente a persecuciones y la intervencin en la vida de los pueblos,
ejecutadas por fuerzas y poderes forneos?
R. La Carta de la Organizacin de Estados Americanos (OEA)
impide, por lo pronto, la intromisin de ningn otro pas en los
asuntos domsticos de cualquiera de los integrantes de esa organizacin. La intervencin, ya sea unilateral o multilateral de los Estados Unidos y de los pocos pases latinoamericanos que le acompaaron, fue un atropello a la propia Carta Constitutiva de la OEA.
P. Es importante para la historia de nuestro pas saber exactamente la

cantidad de marines que vinieron de Estados Unidos, porque usted dice que
son 42 mil. Ayer el seor Vctor Grimaldi dijo que fueron 22 mil 500
marines. Cul de las dos cantidades es la real?
R. No veo la importancia del nmero. Ya sean 40 mil, 42 mil, 22
mil. Ya 22 mil son demasiados para una intervencin a un pas tan
pequeo como el nuestro.
P. Cul fue su papel en la Guerra de Abril del 1965?

R. Mi papel se inici antes de la designacin que el propio Juan
Bosch sealara desde Puerto Rico. Hubo un momento en que Luis
Lembert Peguero, un hombre de grata y memorable recordacin,
me telefoneaba y me deca que era necesario enterar a los gobernantes y pueblos extranjeros de lo que estaba sucediendo en Santo
Domingo, de cmo la intervencin norteamericana poda arrasar
con todos nosotros. Y entonces yo, con una maquinilla Olimpia
que tena, me la colocaba sobre las rodillas, y evitando el bombardeo areo y los bombardeos que se producan en la propia Zona
sentado en el inodoro de mi casa, comenc a redactar cable tras
cable envindolos a todas las personalidades, de forma que el mundo se enterara de lo que aconteca en nuestro pas.
251

P. Qu hay de cierto en cuanto a que el profesor Juan Bosch tena un contingente de hombres por los caaverales entrenndolos para sustituir a las Fuerzas Armadas?
R. Eso es absurdo, esos son solemnes disparates de sus enemigos.
Bosch ha sido uno de los hombres ms eminentes que ha tenido
este pas, un demcrata convencido.
P. Es cierto que la intervencin norteamericana fue solicitada por representantes del gobierno de facto o Triunvirato?
R. Me parece que fue una imposicin de los propios norteamericanos para legitimar su intervencin.
P. Entre las negociaciones figuraba el impedimento al Presidente Bosch de

retornar al pas?
R. En ningn momento la OEA se refiri al impedimento de
que Juan Bosch ingresara al pas. Ahora, eso s, ellos (los norteamericanos) queran como candidato para la provisionalidad a
la Presidencia de la Repblica a un hombre de su entera y absoluta confianza.
P. Siendo el profesor Juan Bosch un hombre dotado de grandes cualidades

como ser humano, escritor, poltico, soador, idealista, creador de grandes
obras literarias, como Composicin social dominicana, La maosa, De
Cristbal Coln a Fidel Castro, etc., careca de carcter para enfrentar las
cuestiones del Estado como un verdadero estadista?
R. Lo que pasa es que un sector del pueblo dominicano no estaba
preparado para aceptar y adaptarse a la concepcin amplia, fraterna,
democrtica, de un hombre con el pensamiento tan abierto, tan liberal, que tena Juan Bosch. No he conocido a alguien as. Incluso,
Juan Bosch hablaba un lenguaje que le molestaba a la oligarqua del
pas, pero que le llegaba, y le gustaba al pueblo, calaba hondo en el
alma, en el corazn de nuestra gente.
252

Jottin Cury
P. El trmino intervencin para calificar la accin norteamericana en 1965

no es correcta. Intervenir lleva implcito el concepto de mediacin. El trmino correcto es invasin u ocupacin?
R. El trmino correcto es intervencin. Intervinieron para presentarse como parte predominante en las negociaciones que habran de
resultar una vez finalizada la contienda. Tanto es as que primero
mandan una comisin de cinco representantes. Pero, ese grupo del
llamado Acuerdo de Santo Domingo estaba eminentemente entregado a los deseos y a las rdenes que reciban desde Washington, a
las rdenes del poder norteamericano. Entonces, ante esa actitud,
yo me tom la libertad, que hasta me origin un breve disgusto con
el propio Caamao, de dirigirme a las Naciones Unidas y sealar
que en vista de la parcializacin, realmente vergonzosa, de ese grupo de la OEA, nosotros demandbamos la intervencin de la ONU
(Organizacin de las Naciones Unidas). Al enterarse Caamao de
que yo haba tomado esa determinacin sin consultar a nadie, se
mostr disgustado. Entonces yo le dije a Caamao: Coronel, pero
cmo lo voy a consultar si usted, Montes Arache y los dems, se han pasado
toda la maana intercambiando disparos con el enemigo? Yo tena que actuar
porque los acontecimientos internacionales se estn precipitando y los grupos
que representan a la OEA estn presentando una imagen distorsionada de
este movimiento, por lo que es necesario que un organismo ms competente,
ms serio, menos influenciado por el Pentgono y por el Departamento de
Estado norteamericano, se haga cargo de este asunto. Entonces, se suavizaron las cosas y Caamao me dijo: Ciertamente tienes razn. Y la
verdad es que la OEA y los norteamericanos queran presentarnos
como unos facinerosos.
P. Contribuyeron las manifestaciones de reafirmacin cristiana al derrocamiento de Juan Bosch?

R. S, estimularon el golpe, contribuyeron decisivamente a cambiarle el rumbo poltico al pas.
253

JOTTIN CURY
Naci en Barahona, donde curs sus estudios primarios e
intermedios, doctorndose en Derecho en la Universidad
Autnoma de Santo Domingo, de la que ms tarde llega a
ser catedrtico y Rector.
Ya doctorado en Derecho, su mutismo en el vergonzoso
coro de alabanzas de la poca, acentuado por su rebelde
pasado universitario, lo enfrentaron a una alternativa que
resolvi aceptndole a Trujillo una gobernacin provincial.
Su paso por aquel tortuoso camino fue breve, y desligado
ya de forzosos compromisos polticos, dedic todos sus
esfuerzos al estudio y ejercicio del Derecho, consagrndole
a su carrera un amor casi religioso.
Desaparecida la tirana de Trujillo, inclin parte de su tiempo a actividades demandadas por un pueblo que emerga a
la libertad dando tumbos, despus de haber vivido un
tercio de siglo bajo las sombras de un absolutismo degradante.
No repar en peligros cuando afront la lucha con los
remanentes de la dictadura de Trujillo, y sin pensarlo dos
veces, asumi la responsabilidad de desempearse como
Canciller de la Revolucin de Abril, en los desiguales combates contra los interventores del ao 1965.
Restablecida la paz, busc la democracia desde uno de los
hemiciclos legislativos, y aunque las huellas del despotismo eran todava visibles, no decay su nimo al reafirmar
desde esa posicin su voluntad democrtica, un tanto amenazada por el autocratismo que ya se bosquejaba en el horizonte nacional. Es de esa curul desde donde retorna a las
aulas de la UASD, Academia de la cual llega a ser Rector.
El conocido abogado y poltico ha dado pruebas de constancia, un civilista de intenso ejercicio profesional; es autor
de varias obras, entre estas: Formularios anotados, Los recursos, y, Estudios crticos.
254
LA FORMACIN DE LOS COMANDOS

Y SU ROL EN EL CONFLICTO
Manuel Ramn Montes Arache

Vicealmirante (R), M. de G.
comandos como tales eran 34, aunque ya al final de
la contienda se incorporaron dos ms. Pero, hay que decir
algunas cosas, pues la verdad debe ser dicha, gstele o no
le guste a quien sea.
uestra participacin y la del Comando de Hombres

Rana de la Marina de Guerra en la Gesta de Abril, naci de una conciencia plena en el conocimiento del
profundo rechazo que la inmensa mayora del pueblo dominicano
estaba expresando por todos los medios posibles, contra el ilegtimo poder nacido de la asonada militar que derroc al Gobierno
electo del profesor Juan Bosch. Esta intromisin de los militares,
de la manera ms oscura en asuntos polticos, fue creando, como
reaccin contraria en un amplio sector de las Fuerzas Armadas, un
sentimiento de respeto a la voluntad popular, a la legalidad y al
orden institucional torpemente vulnerado.
Ante la delacin que llev al apresamiento de algunos oficiales
y alistados que se organizaban en contra del estado de corrupcin e
ilegitimidad imperante, se desat el 24 de abril de 1965 la revuelta
cvica y militar en reclamo del retorno al orden constitucional. Depuesto el gobierno del ltimo triunviro, un grupo recalcitrante del
poder militar planteaba y presionaba por la instauracin de una junta militar de gobierno. Esta posicin era defendida por el entonces
titular de la jefatura de la Marina de Guerra, el Almirante Rivera
Caminero, quien me conmin a apoyarlo; yo me opuse de manera
tajante y prefer abandonar mi puesto como miembro del Estado
Mayor de la institucin naval y unirme a los sectores rebeldes que
255

proclamaban el retorno a la constitucionalidad sin elecciones. (Testigo viviente de mi clara actitud en ese momento lo es el Capitn de
Navo (r) Hugo Lpez).
Del estado popular a la organizacin militar

Cronologa
El domingo 25 de abril me present a la zona controlada por los
rebeldes en Ciudad Nueva, donde luego de observar los diferentes
grupos que se movilizaban con gran agitacin, pero sin ninguna
coordinacin ni organizacin aparente, me traslad al rea del parque Independencia y encontr en los altos de la Casa Prez a un
grupo, entre los que estaba el Mayor Nez Nogueras (EN), quien
haba instalado all una ametralladora 50; luego me dirig por la
calle 30 de Marzo hasta la avenida San Martn, donde dobl hacia
Radio Santo Domingo. Al llegar all ya la Fuerza Area Dominicana
haba derribado con sus aviones la antena de dicha planta televisora.
En medio del caos y la confusin reinantes, recuerdo haber visto a
los jvenes Ellis Prez y Freddy Beras Goico.
El lunes 26 de abril, a las 8:00 de la maana, se report ante m
el Sargento Mayor (hoy Capitn de Corbeta) Pedro Germn Urea,
quien al saludarme militarmente me inform: Seor, la Escuela de
Comando de Hombres Rana, presente!. Esta sencilla pero trascendente manifestacin de lealtad y disciplina militar me llen de orgullo,
pues se trataba de un selecto grupo de hombres verdaderamente
entrenados para la accin, con una alta calificacin en el arte militar y una perfecta conciencia de cuerpo, capaz de los mayores sacrificios en solidaridad con cada uno de sus miembros. Ms tarde, este
equipo de hombres se gan la admiracin y cario de la poblacin,
lo que contribuy a borrar el recelo con que eran vistos tradicionalmente los militares en el pas.
256

Recuerdo con gran satisfaccin el hecho de que en los das subsiguientes casi todos los miembros de la poblacin civil (hombres,
mujeres, y hasta nios) se ufanaban por vestir el uniforme (negro)
que distingua a los hombres de este grupo. Esto origin que se
hiciera comn en el habla del pueblo dominicano la expresin ranear, que era uno de los movimientos caractersticos del comando
en tierra para movilizarse sin ser expuesto o visto por el enemigo.
El da 27 de abril, entre la 1:30 y las 4:00 p.m., la Aviacin
Militar Dominicana descarg su terrible poder de fuego sobre las
tropas regulares del Batalln de Artillera del EN que, mezclado
con civiles, trataban de oponerse a las fuerzas antagnicas que se
acercaban al puente Duarte por el lado oriental; las bajas fueron
enormes (durante toda mi vida de militar jugu miles de veces a la
guerra y nunca me impresion tanto como cuando en vez de jugar
estaba haciendo la guerra); y el pnico y la desesperacin se apoderaron de muchos. Fue entonces cuando el Comando de Hombres
Rana de la Marina de Guerra, junto a valerosos civiles, entr en
accin neutralizando el avance de las fuerzas enemigas, destruyendo algunos de sus blindados, capturando otros y hacindolas retroceder sobre sus pasos con un elevado saldo de bajas y deserciones.
A las 9:00 de la noche, puedo decirles con toda certeza, sin encontrar hasta ahora quin me rebata, que nuestras fuerzas eran dueas
de la margen occidental del puente Duarte.
El da 28 de abril fuimos invadidos por tercera vez en el siglo
pasado por el ejrcito ms poderoso del mundo, el ejrcito de los
Estados Unidos de Amrica, cuyos dirigentes polticos, con un concepto geopoltico equivocado, traicionaron el principio poltico contenido en la Carta de la OEA de no intervencin y de respeto a la
libre determinacin de los pueblos. El miedo a la propagacin de la
rebelda comunista, que a slo 90 millas de las costas de la Florida
en la vecina isla de Cuba, se alzaba como una espina dolorosa en su
costado, se tom como pretexto para la tercera intervencin armada en el siglo en nuestro pas.
257

Ya asilado el Presidente Molina Urea, el profesor Bosch design al Coronel Caamao en la Presidencia de la Repblica, quien al
formar su gabinete me design como Secretario de las Fuerzas Armadas del Gobierno Constitucionalista. Nos preparamos para la
resistencia patritica, el pueblo se organiz en comandos y los miembros del Cuerpo de Hombres Rana junto a otros militares y civiles
sirvieron de apoyo, adiestramiento y orientacin en todos los frentes de combate.
Quiero dejar constancia de que no aporto ms datos en esta
exposicin de no disponer de los documentos que tena en archivo
(ya que en el pasado fui vctima de un incendio en mi apartamento
que destruy la casi totalidad de mis recuerdos personales y familiares, y de mi vida militar). Muchos testimonios desaparecieron
entonces. De todos modos yo sigo luchando tesoneramente apegado al adagio que dice: El hombre deja constancia de su paso por la vida
cuando tiene un hijo (ya tengo); siembra un rbol (he sembrado miles), y
escribe un libro.Esta ltima es mi promesa para mis compaeros en
el futuro cercano, tratando de no dejar a nadie en el olvido.
No puedo dejar pasar la ocasin de destacar, antes de escribir el
libro, que tenemos un legado que heredamos de nuestros antepasados (como nuestra venerable y hermosa Catedral Primada de Amrica en la ciudad Colonial, el Alczar de Coln, etc.), pero no es
menos cierto que tambin contamos con el legado heroico de nuestros venerables hombres del pasado, lo que es patrimonio de la
dominicanidad. (Como Capotillo; La Barranquita, Santiago), y como
tarea propongo a nuestra juventud la idea de levantar un altar o un
monumento en Ciudad Nueva (por el atropello infame del ao 1965,
especficamente). ste sera otro patrimonio de la dominicanidad
que no nos permitira olvidar que aun siendo una nacin pequea,
somos nacionalistas, viriles y honrados. Seores, permtanme hacer un
humilde reconocimiento a varios miembros de una clase profesional, que tenan un comando militar dirigido por el Dr. Eduardo Segura y la nunca olvidada Licda. Picky Lora (E.P.D.), el cual traspas
con creces ese hermoso postulado que es el Juramento Hipocrtico.
258

Me refiero a los doctores Abel Gonzlez, Hoffi (EN), Dr. Vichitori

(EN), Dra. Mercedes Lachapelle Daz, Dr. Amiama Castillo y otros
muchos de cuyos nombres har una compilacin. El Dr. Abel
Gonzlez tena establecido su centro mdico en la avenida Independencia, donde hoy se encuentra la Clnica Abel Gonzlez; ese
era nuestro hospital de guerra, as como el Padre Billini.
Al finalizar, quiero apelar a la bondad de Dios Omnipotente, al
sentido patritico de nuestro histrico pueblo y a los compaeros y
ex compaeros de armas de todos los bandos (ya que no hubo vencedores ni vencidos), para que jams nos dejemos arrastrar a la aventura cuartelaria, que consolidemos el orden legal democrticamente establecido en que vivimos y legaremos a nuestros hijos y nietos
una Patria libre y orgullosa de su destino.
P. Puede hacer la sinopsis sobre los actos de la Marina de Guerra entre el

24 de septiembre de1963 y el 23 de abril de 1965 que iniciaron en el
Movimiento Constitucionalista?
R. Hay que reconocer que hay un lapsus, que se ha hecho mucho la
pregunta, y es mucho lo que se ha dicho en relacin a la formacin
de la oficialidad que estuvo involucrada. Recuerdo ante todo que
yo sufr un accidente el 15 de mayo de 1961, 15 das antes de que
mataran al dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. Las lesiones
mas fueron graves, gravsimas, y eso determin que fuera enviado
el mes prximo a Barcelona, donde estuve un ao y siete meses.
Estando yo en el hospital de la Base Naval de Barcelona se produce
la muerte de Kennedy (John F. Kennedy, asesinado Presidente de
los Estados Unidos). Yo llego a Santo Domingo precisamente siendo el profesor Bosch Presidente de la Repblica, pero llego en licencia mdica, siendo entonces jefe de Estado Mayor de la Marina
259

de Guerra el Vicealmirante Julio Alberto Rib Santamara, oriundo

de El Seybo, de quien haba sido compaero en la Normal de San
Pedro de Macors, en la Academia de la Marina de Guerra; adems
ramos compadres. Me pide que lo ayude un poco, como parte de
los planes del Gobierno del profesor Bosch para organizar un poco
la Base Naval de Las Calderas. Aunque le digo a mi compadre que
estoy en licencia mdica, l me convence y voy a Calderas. Estando
yo en el Comando de la Base Naval se produce el golpe de Estado
al profesor Bosch. Inmediatamente me llaman al cuartel de tropa
para que atienda la situacin. Llamo a los oficiales a eso de la una y
tanto de la maana, les advierto la situacin y por la madrugada, a
las cinco de la maana, recibo una llamada del propio jefe de la
Marina, el mismo Julio Alberto Rib Santamara, pidindome que si
he cumplido con todos los requisitos y le respond que la Base completa estaba en estado de alerta. Djeme decirle que salgo para Santo
Domingo, le digo. l me replica: A Santo Domingo?... Usted est
acuartelado. Seor, no le estoy pidiendo permiso. Salgo a Santo Domingo,
le respondo. Llego a la Capital y ya no me dice compadre. Me trata
de otra manera y me dice: A usted debiera yo pasarle un Consejo de
Guerra por desobedecer las rdenes que se le han dado en un momento como
ste. Le digo: Bueno, psemelo. Pero tambin usted ha violado principios
que a m corresponden en mi estamento de soldado. Yo tengo una licencia
mdica y usted me ha obligado. l me responde: No, yo no le he obligado, usted me lo pidi. Entonces yo le pregunto: A qu jugamos, a que
usted me oblig. A que yo se lo ped. A que yo desobedec un servicio? Y ah
vino de mi parte la pregunta clsica. Yo le pregunt: Por qu usted
se meti en ese lo? Ah es cuando me dice: Compadre, es que ese hombre (el profesor Juan Bosch) era un comunista. Entonces le replico: Perdn. Yo no le he preguntado que qu era. Es que por qu usted lo hizo. Y
me dijo que reciba las rdenes de otros superiores de mayor jerarqua. Y fue cuando le dije: Te va a pesar. Y ciertamente fue as.
Le pes, no slo a l, sino a toda la Repblica. Salgo y la semana
prxima recibo una llamada de l, de mi compadre Julio Alberto
Rib Santamara. Cuando llego, me ensea un papel y me dice: El
260

hospital lo est llamando de nuevo. Y le respondo: Caracoles!... No s

si es que me habrn nombrado mdico, o qu, porque yo todava tengo un mes
y pico de licencia. Y l me interrumpe: No, que retorne, me interrumpe. Me fui de nuevo al hospital, porque me enviaron de nuevo
al hospital y regres de nuevo a Santo Domingo el 14 de abril de
1965. En todo el intern, no s qu pas ah.
P. Cuntos comandos haba, su ubicacin, su estructura interna, sus

funciones?
R. Yo he repetido varias veces que los comandos que yo tena registrados no pasaban de 34. Tambin existan los subcomandos que
hacan las avanzadas y eran los que se encargaban de informar todo
cuando estaba pasando, y esto se haca antes de cualquier accin a
ejecutar. Pero comandos como tales, eran 34, aunque ya al final de
la contienda se incorporaron dos ms. Pero, hay que decir algunas
cosas, pues la verdad debe ser dicha, gstele o no le guste a quien
sea: Yo he conocido, y se me han presentado con ese descaro palmario, a ms de cien comandantes entre comillas, que dicen haber sido jefes de comandos, pese a yo haber tenido registrados 34
comandos al principio y 36 al final.
261

MANUEL RAMN MONTES ARACHE

Naci en San Pedro de Macors, el 19 de noviembre del 1928.
Curs los estudios primarios en la Academia Antillana y los
secundarios en la Escuela Normal, ambos centros escolares de
su lar nativo. Ingresa como raso del Ejrcito Nacional, aspirante a Guardiamarina, la Aviacin Militar Dominicana (hoy Fuerza
Area Dominicana), se convierte en el miembro 041 de la institucin naval, en la que permanece por 41 aos.
De destacada actuacin en la dcada de los aos 50, particip en
varias misiones navales en playas extranjeras, como intercambios con misiones navales de los Estados Unidos, la coronacin de la reina Isabel II, de Inglaterra, en 1952; y el viaje de
buena voluntad que en 1954 toc todos los puertos espaoles.
Fue de los propulsores de la creacin de la Infantera de Marina
en nuestro pas en 1954 y del grupo de instructores de la
Escuela Naval en 1956; creador de la Escuela de Comandos de
Hombres Rana en 1957. Cuando en 1961 ocurre la muerte del
dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina, se desempeaba
como Comandante de la Base Naval de Barahona, donde sufre un accidente que obliga su traslado a hospitales militares de
Europa y los Estados Unidos. Retorna al pas cuando ya el
profesor Juan Bosch era Presidente de la Repblica en 1963,
ao en que es designado Comandante de la Base Naval de Las
Calderas, Ban. Tras el derrocamiento del Presidente Bosch
juega un papel preponderante junto a los constitucionalistas,
tal como narra en su exposicin en este Seminario. Durante
los aos 1966, 1968 y 1969 se desempea como Agregado
Naval en Ottawa (Canad), Holanda y Pars (Francia); regresando a Santo Domingo en noviembre de 1969.
En 1973 es designado al frente de las brigadas de patrullajes
especiales de la Capital y en 1982 es colocado al frente de la
Seguridad Bancaria, hasta que en 1983 es designado Subjefe de
Estado Mayor de la Marina de Guerra; en 1984 ocupa la Subsecretara de Estado de las Fuerzas Armadas y la Administracin General del Aeropuerto Internacional de las Amricas.
Todos sus ascensos en la Marina de Guerra se producen atendiendo a un estricto y riguroso escalafn, hasta llegar al rango
de Vicealmirante, el que orgullosamente hoy ostenta.
262
LA PARTICIPACIN DE LA ACADEMIA MILITAR

BATALLA DE LAS CARRERAS EN EL CONFLICTO
DE ABRIL DE 1965
Andrs R. Fortunato Victori
Y era la historia que se haba cernido en todo el cuerpo de cadetes, de los oficiales que haban sido cancelados
por estar de acuerdo con la vuelta a la constitucionalidad.
ara entender la participacin de la Academia Militar Batalla de Las Carreras en la Guerra de Abril de 1965, es
necesario que entendamos primero, que los que la conformbamos en ese entonces ramos tambin hijos de las entraas del pueblo; de ese pueblo que haba vivido una serie de episodios polticos, sociales y econmicos que motivaban a que
cualquier persona, de una forma u otra, tomara conciencia de su
papel como ciudadano en el momento que circunstancias as lo
determinaran.
Los acontecimientos de abril colocaron a los miembros de la
Academia Militar Batalla de Las Carreras ante dos disyuntivas.
Cuando omos los anuncios de que se haba dado un golpe de Estado al Triunvirato, la primera reaccin fue de alegra: los cadetes
comenzamos a brincar y nos fuimos al Casino. La alegra era tan
visible que el entonces Capitn Yege Arismendy se vio en la obligacin de ordenar una formacin general, para recordarnos que ramos militares, que tenamos que ser ms prudentes.
As lo hicimos. Se nos orden vestirnos de faena, de chamaco.
Pero, a partir de ese momento comenzaron las conjeturas propias
de situaciones como la que se present. Qu hacer?... Ah fue
que nos pusimos frente a dos disyuntivas, o nos solidarizbamos
con el Movimiento y nos ligbamos al mismo, o nos quedbamos
en la Academia.
263

Si nos quedbamos en la Academia corramos el riesgo de que

pasara lo que les pas a los cadetes de 1959. Hay que decirlo y
recordarlo en este Seminario, porque a muchos de los cadetes de
1959 los pusieron a fusilar a miembros del Movimiento Revolucionario 14 de Junio. Eso lo sabamos nosotros.
Haba otra cuestin. Era la historia que se haba cernido en
todo el cuerpo de Cadetes, de los oficiales que haban sido cancelados por estar de acuerdo con la vuelta a la constitucionalidad, por
actuar apegados a lo que dicen las leyes de nuestro pas, que es en
ltima instancia el verdadero deber de un soldado: respaldar la Constitucin de la Repblica, nuestras libertades y nuestras leyes.
Y esas leyes, que as lo plantea el artculo 93 de la Constitucin
de la Repblica, nos comprometan con el deber de luchar porque
la vergenza del 25 de septiembre de 1963, terminara.
Nosotros ramos jvenes. Y, dicho sea de paso, la Academia
Militar nuestra, y cualquier otra academia militar del mundo, independientemente del sistema que sea, tiene la obligacin de fraguar
en su seno a los hombres que sean capaces de defender al pas cuando
ste sea vctima de la debilidad de los hombres que en un momento
determinado detenten el poder. Esa salvaguarda que est ah atrs
se forma con la rigurosidad de la Academia, con el material de estudio que la coloque a la altura de los tiempos. Y nosotros estbamos
en eso. Reaccionamos como tenamos que reaccionar. Nos fuimos
con la idea de vincularnos al Movimiento Constitucionalista. Y con
ello, entendemos, le dimos visos de institucionalidad a esa Academia. Porque si nos hubisemos quedado ah y se nos manda a la
Operacin Limpieza, por ejemplo, hoy nosotros, de una u otra
manera, estuviramos riendo con nuestros principios y no viviramos tan tranquilos como vivimos al da de hoy.
Por eso, la Academia se vincula. Comienzan entonces los aprestos para determinar de qu manera. Los cadetes de tercer ao, encabezados por Julio Domnguez Fernndez, Ivn Grulln Fernndez,
Paulino Polanco (que est por aqu), Garrido Lantigua, Montero
Santana y Demetrio Herrera Morla, entre otros, se vincularon de
264
La participacin de la Academia Militar Batalla de Las Carreras en el conflicto de Abril

repente con la oficialidad y lograron empalmar la idea de cmo salir

de las dos fuerzas que en ese momento se haban identificado como
contrarias al Movimiento, que eran la fuerza de Elas Wessin y
Wessin, que estaba detrs, y la fuerza comandada por Pimpo de los
Santos Cspedes, que estaba delante. Nosotros estbamos en el
medio. ramos el queso del sndwich.
Qu pas?... Que vimos nosotros cuando los oficiales pilotos de la Fuerza Area cruzaron al CEFA. All se concretiz la
forma y la determinacin de atacar. Se comprob cuando a poco
rato comenzaron a volar los aviones que ametrallaron el puente
Duarte.
Eso llen a los cadetes y oficiales de indignacin. Se comenzaron
a or las voces del entonces Capitn Hctor Lachapelle Daz, si mal
no recuerdo en Radio Santo Domingo, conjuntamente con la oficialidad que le acompaaba, como Lorenzo Sencin Silverio, a quien haban cancelado; el Gato Gonzlez y Gonzlez, Jimnez Germn y un
sinnmero de oficiales que sacrificaron su juventud y carrera militar
en favor del ideal que la ley y la Constitucin les sealaban.
Cuando omos eso, gentes que haban hecho una historia para
nosotros, y a quienes veamos como ejemplo cvico, encabezados
por el Coronel Rafael Fernndez Domnguez, que todos los das, de
alguna manera, en algn momento, eso se mencionaba. Cuando omos eso, fue que realmente se atisbaron las condiciones para salir.
Gracias a Dios que ellos, los cadetes superiores y los oficiales, lograron la frmula y en la tarde del 25 de abril de 1965 ya estbamos
saliendo de la Academia.
Nos trasladamos a San Pedro de Macors, como bien lo ha
sealado el ex Mayor Johnny Contn Curiel, y all, en la maana
del lunes 26, el pueblo se levant y se tir a las calles a respaldarnos. El puente sobre el ro Higuamo se llen de gente, de tanques
llenos de hielo, de refrescos, de comida. Es increble la forma
como la gente se prepara para morir. Porque eso era lo que poda
ocurrir. Se haban formado avanzadas antes del puente, por si San
Isidro nos atacaba.
265

Decidimos caminar hacia el Este

Antes del amanecer del lunes 26, habamos tomado la fortaleza
de San Pedro de Macors, nos apropiamos de las armas de la misma
y colocamos diferentes puestos de defensa a lo largo de la entrada
de San Pedro, hasta llegar al puente, que fue donde pusimos el punto de mayor resistencia a un posible ataque, ya que presumamos
que tropas del CEFA nos estaban persiguiendo.
La tarde del martes 27 un avin de la Fuerza Area intercambi
disparos con un contingente militar y civil que estaba apostado tanto en las inmediaciones como sobre el puente del ro Higuamo. Uno
de los nuestros, el hoy prspero y connotado mdico cirujano Mximo Rivera Feliciano, cadete de primer ao, result herido por una
de las balas del avin que le atraves un brazo y una pierna.
Avanzada la tarde, se tom la decisin de llegar a Ciudad Nueva, yndonos por Sabana de la Mar, cruzando a Saman para salir
por el Cibao. As lo hicimos. Ya antes, la tarde del lunes 25, habamos intentado venir en los barcos de la Marina de Guerra, de puesto en San Pedro, pero su dotacin se neg, mediante alegatos que,
en ese momento, tenan su lgica. Cruzamos por el Cibao, y ya el
mircoles 28, entre 10 y 11 de la maana, ramos prisioneros en la
ciudad de Santo Domingo.
Duramos unos 12 das, aproximadamente, estuvimos detenidos
en el campamento policial que est situado en la esquina formada
por las avenidas Abraliam Lincoln e Independencia. De ah todos
los cadetes fuimos trasladados a San Isidro, a una crcel improvisada en el CEFA, de donde salimos el Da de las Madres de ese ao.
Luego, libres, unos se quedaron en sus casas, siendo muchos
incorporados a las Fuerzas Armadas; otros bajamos a Ciudad Nueva, para unirnos a las Fuerzas Constitucionalistas, hasta terminar
en el Campamento 27 de Febrero, donde fuimos becados para estudiar en Francia, Chile y Venezuela.
266
La participacin de la Academia Militar Batalla de Las Carreras en el conflicto de Abril

La mayora de ellos se graduaron en otros pases, pero no fueron reintegrados, como se haba acordado.
Otros, ni fueron reintegrados, ni viajaron a estudiar, sino que se
quedaron sirvindole al pas, desde los espacios que las circunstancias les posibilitaron.
P. Estuvo toda la Academia Militar Batalla de Las Carreras en la

actitud de apoyar el golpe de Estado contra el Triunvirato? No hubo un
segmento dentro de la misma en contra de esa decisin?
R. Yo no conoc ningn disidente. Hubo un cadete que estaba interno en el hospital militar de San Isidro, que por estar enfermo no
se fue con nosotros. Ese (Sosa Valdez), a quien le decamos Toito,
lleg a General, si mal no recuerdo. Otros estaban estudiando. Todos los que estbamos ah salimos obedeciendo al estamento militar, alentados por la motivacin del momento, con mucha satisfaccin. ramos jvenes y vivimos con alegra todo lo que hicimos.
No pensamos en ningn momento en las consecuencias pues esos
son principios y caractersticas del joven. Algunos compaeros estaban cursando estudios de aviacin fuera del pas y se quedaron en
los organismos armados; por ejemplo, el Mayor General Castro Cruz,
quien estaba fuera conjuntamente con otros. Pero, en sentido general, y dado que en el conjunto no se albergaba ningn sentido de
odio, sino de amor a la Patria, la mayora de nosotros nos
involucramos en la misin que se nos orden, con mucha satisfaccin. No recuerdo disidentes.
267

ANDRS REYES FORTUNATO VICTORI

Naci en Villa Mella, el 6 de enero de 1947, dedicndose
desde muy joven a la docencia y otras labores en pro del
bienestar comn.
Es graduado de Licenciado en Orientacin Sicolgica en la
Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU),
y de Licenciado en Derecho en la Universidad de la Tercera
Edad.
Ha realizado cursos de Tcnico en Cooperativas, Tcnico
en Promocin Social y Sociologa Crtica en centros acadmicos de nuestro pas.
Tambin curs estudios de Animacin Sociocultural, en
Puerto Palo, Cdiz, Espaa; y Preparacin de Material Didctico para Adultos, en Pascaro, Michoacn, Mxico.
Ha ocupado posiciones a diversos niveles en la Secretara de
Estado de Educacin, la Oficina de Desarrollo de la Comunidad y la Direccin General de Aduanas.
Es articulista en peridicos de circulacin nacional y autor
del libro Nunca te rindas.
268
LA ACADEMIA MILITAR DE LAS FUERZAS

ARMADAS Y LA REVOLUCIN DE ABRIL DE 1965
Juan Oscar Contn Curiel
... comprend que la situacin haba escapado a mi
control, y con la conviccin de que esa determinacin no
tendra xito y que ya no era mi responsabilidad, permanec aislado.
os acontecimientos que se iniciaron el 24 de abril de 1965,

motivados en el noble propsito de restablecer el orden
constitucional, sacudieron de manera contundente los
cimientos de la estructura social del pueblo dominicano, y especialmente de las Fuerzas Armadas, institucin cuya razn de ser y el
objeto de su creacin, tal como lo establece la Carta Magna, obliga
a sus miembros a defender la Independencia e integridad de la Repblica y a sostener la Constitucin y las leyes. Estos sagrados e
ineludibles principios sealaron el rumbo de quienes servamos, a
la sazn, en la Academia Militar.
Es oportuno sealar que previo al estallido de la contienda blica, y especficamente desde que se produjo el derrocamiento del Gobierno constitucional de 1963, se desestabiliz la armona de las Fuerzas Armadas, provocando la formacin de grupos que dieron al traste
con el principio fundamental de la unidad de mando. Esa divisin se
manifestaba en el evidente antagonismo existente entre los principales lderes, contaminados ya con los intereses que provocaron el golpe de Estado. Imperaban pugnas y celos que afectaban el clima de
unidad que deba reinar en la institucin, quebrantndose el espritu
de cuerpo y la moral de sus efectivos, conscientes ya del retroceso
que significaba el rompimiento del orden constitucional para el desarrollo democrtico de nuestro pueblo, pudiendo vislumbrarse que ese
269

acontecimiento conducira, inevitablemente, a la divisin de los dominicanos, la que fatalmente lleg ese 24 de abril.
El principal centro militar docente del pas sinti y asimil lo
anteriormente expuesto, y otros hechos incrementaron los resentimientos de una parte de sus efectivos por la cancelacin de instructores muy calificados y apreciados, quienes junto al Coronel Rafael
Toms Fernndez Domnguez trabajaban a fin de restablecer el orden legal.
Nuevos oficiales fuimos entonces destinados a la Academia.
A nuestro ingreso funga como director el Coronel Pedro Medrano
Ubiera, quien desempeaba el cargo con eficiencia y dignidad.
An no conocemos la causa por la cual, en momento tan crtico
como el que estamos analizando, perdiramos absolutamente todo
contacto con l, pues sus criterios y experiencias siempre fueron
muy apreciados.
Es importante tomar en consideracin otros factores que latan
sutilmente en el fondo de la conciencia colectiva de la organizacin, como eran la imagen y la moral de la Academia, que venan
siendo afectadas por los acontecimientos de 1959, cuando se produjeron las expediciones de junio. El fantasma de haber involucrado
al Cuerpo de Cadetes, la parte ms prometedora de las instituciones
militares, en el destino de los expedicionarios, estaba presente en el
recuerdo y pese a que se trataba de una generacin distinta, teman
pasar de nuevo por una experiencia similar. Esta situacin influy
en la decisin de responder con el debido decoro al acontecimiento
que se haba desatado.
Se presentaba la disyuntiva de respaldar a los constitucionalistas
o a sus adversarios. En el Cuerpo de Instructores estbamos conscientes de que no podamos tomar una actitud contraria a los principios en que creamos y que habamos inculcado: los del Cdigo de
Honor que tiene que manejar un militar en su conducta, que obedecen al respeto a la Constitucin y las leyes.
Conscientes de que una academia no es una unidad tctica de
combate y de que el recurso ms contundente que estaba a nuestro
270
La Academia Militar de las Fuerzas Armadas y la Revolucin de Abril de 1965

alcance era el de ofrecer apoyo moral, sentimos la obligacin de

solidarizarnos con la causa constitucionalista, aun siendo conocedores de que no se deben tomar decisiones sin valorar las consecuencias y los riesgos, mucho menos involucrando a quienes apenas tenan incipientes conocimientos en el arte de la guerra.
El momento apremiaba. bamos a emprender una accin improvisada, evidentemente condenada al fracaso desde el punto de
vista tctico, sin una planificacin ponderada, sin poder de fuego,
sin logstica, sin comunicaciones, sin previo acuerdo de apoyo con
otras unidades. Slo nos animaba la conviccin de que nuestra actitud era nuestro deber y el principio de que el honor est por encima
de una disciplina militar mal entendida.
El 24 de abril, la situacin general y las noticias que nos llegaban del escenario de los acontecimientos eran que se haba iniciado
un movimiento militar para derrocar al Triunvirato y restablecer al
Gobierno constitucional. Los efectivos de la Academia nos reportamos a nuestra Unidad. Haba la total carencia de informacin o
comunicacin proveniente de nuestros mandos. Los oficiales nos
reunimos para analizar y comentar las noticias que extraoficialmente
nos haban llegado. Posteriormente convocamos a una reunin con
el personal para calmar la incertidumbre reinante.
El da 25 an carecamos de informes oficiales en torno a los
sucesos. Nos enteramos del respaldo que pblicamente estaban ofreciendo los comandos de las Fuerzas Armadas. Procedimos al
monitoreo, con la esperanza de un cambio de actitud, lo que no se
produjo.
Ya avanzada la tarde tomamos la decisin de apoyar a los
constitucionalistas. Se consideraron varias alternativas. La primera
propuesta implicaba eliminacin fsica, la que fue descartada por
considerarse desleal, tratndose de compaeros de armas. Otra opcin planteada fue la de marchar a la ciudad de Santo Domingo a
integrarnos al movimiento, la cual tambin fue desestimada por
entender que se poda aportar ms desde el punto de vista estratgico, hacindose desde otro lugar geogrfico. Una tercera y definitiva
271

fue la de dirigirnos al Este, a San Pedro de Macors, para capitalizar

el factor sorpresa, poder neutralizar y evitar la utilizacin de refuerzos y apoyo contra el movimiento desde esta zona, lo cual era un
objetivo ms concreto y alcanzable, pues causara un impacto moral positivo.
Justo es reconocer que la eficiencia y el entusiasmo del Capitn
Rafael Yege Arismendy, quien era el encargado de las operaciones
tcticas, y de los dems oficiales, cadetes, clases y alistados, hicieron posible el logro de nuestros propsitos.
Hubo un hecho que favoreci y facilit un acercamiento, tan
necesario en esos momentos. Result que el capitn de esa Compaa retena los cheques de los soldados y no los entregaba por las
deudas que tenan con el Comisariato. Ante la incierta situacin
que estbamos viviendo, le orden que deba entregarlos. As lo
hizo. A partir de ese momento se gener un clima de gratitud que
permiti establecer all mi puesto de mando con ms tranquilidad y
relativa confianza.
El da 26, la solidaridad fue la tnica: militares, policas y
personalidades de tan alta investidura como el Presidente Provisional Rafael Molina Urea y de grado tan elevado como el
Coronel Corominas, comandante de San Pedro de Macors, nos
llamaron desde Santo Domingo para apoyarnos. Las guarniciones ms importantes de la regin nos ofrecieron en principio
su respaldo.
El personal se coloc en puestos estratgicos para tener un efectivo control de la zona, pero la falta de comunicacin no permita
obtener informaciones a tiempo y sent que no tena control de
orden y ejecucin. Las fuerzas sociales empezaron a movilizarse,
me visitaron grupos de presin solicitndome armas. Estaba consciente de que haba que evitar, a toda costa, que se perdiera el control militar. Hubo oficiales que sugirieron que nos trasladramos a
Santo Domingo, a lo que me negu considerando que era un riesgo
cruzar la baha de Saman, ya que no contbamos con apoyo areo,
adems, me pareca improcedente esa peticin cuando ya la decisin
272

de lugar estaba tomada. Esta actitud me alert acerca de que an

no se haban unificado los criterios.
Por otra parte, aflor cierto protagonismo que amenazaba la
unidad y haca ms frgil el control de la estabilidad social.
El da 27 eran infinitas las fuerzas sociales que llenaban el puente
sobre el ro Higuamo y otros lugares estratgicos. La situacin era
delicada, pues no hubiramos podido mantener el orden en caso de
que se desbordaran las pasiones.
Por otro lado, haba pasado demasiado tiempo y el desgaste entre el personal era evidente, sin que vislumbrramos atisbos de que
se resolviera la situacin en Santo Domingo.
En las primeras horas de la tarde de ese da recib dos desalentadoras noticias: que el Movimiento Constitucionalista haba sucumbido y que la toma de la Base Area de Santiago, que era el
apoyo con que se contaba, haba fracasado. Tambin nos lleg el
rumor de que el Presidente Molina Urea y otros lderes haban
renunciado.
Avanzada la tarde se me acerc un sargento de la guarnicin
local, advirtindome: Esto est cambiando mucho. Nos llamaron y nos
dijeron que van a traer 50 mil gringos, trate de mover su gente, salga de aqu.
Cudese, mantngase ojo avizor que hay un plan contra usted.
Comprend que tena que buscar otra posicin estratgica y contactar a nuestra gente para informarle la situacin, pues tena que
buscar una zona para reagrupar al personal, restablecer la disciplina
y tomar nuevas fuerzas, ya que estbamos bastante agotados por la
tensin de la situacin la falta de sueo y la escasez de alimentos.
Fue entonces cuando localic a un colaborador que me sugiri
la zona del Soco, porque era boscosa, de fcil acceso, y l tena
relacionados con quienes reconocer el rea de la zona en compaa
del Cadete Julio Domnguez y al considerarla apropiada le solicit
al colaborador que contactara al Capitn Rafael Yege Arismendy
para que se reuniera conmigo y estudiramos esa posibilidad. El
colaborador regres entrada la noche y me comunic que la situacin estaba sumamente confusa, que un avin haba ametrallado el
273

puente, dispersando la multitud, que le dio el mensaje al Capitn

Yege, quien estaba subiendo la gente en unos camiones, rumbo a
Santo Domingo, va Sabana de la Mar, envindome a decir que all
me esperaba.
Ante esa respuesta comprend que la situacin haba escapado
a mi control, y con la conviccin de que esa determinacin no tendra xito y que ya no era mi responsabilidad, permanec aislado. A
los pocos das me enter del apresamiento del grupo.
Conclusin
La accin de la Academia Militar fue un acto de rechazo a quienes ejercitan ilegalmente el poder y un intento de apoyo moral a los
reclamos de justicia del pueblo dominicano.
274

JUAN OSCAR CONTN CURIEL

Naci en Moca, el 4 de octubre de 1939. En su pueblo natal
se grada de bachiller, para luego formar parte de la primera
promocin de cadetes que ingresa a la Academia Militar de
las Fuerzas Armadas Batalla de Las Carreras.
Tras ser investido como Segundo Teniente viaja a Toledo,
Espaa, donde cursa estudios en el grupo de la XIV Promocin de la Academia de Infantera.
Al retornar de Espaa es ascendido a Primer Teniente y,
con ese rango se desempea como Subcomandante de la
VI Compaa de Infantera en la Base Area de Barahona;
Subcomandante de la D Compaa, del Centro de Enseanza de las Fuerzas Armadas (CEFA); Comandante de la
Batera del Grupo de Artillera General Fernando A.
Snchez, y, Subcomandante de la IV Compaa de Infantera de la Base Area de Santiago de los Caballeros.
Con el rango de Capitn se desempea como Comandante
de la E Compaa de Infantera del Centro de Enseanza de las Fuerzas Armadas (CEFA), Comandante de la
Compaa de Infantera Blindada, del Batalln Blindado
27 de Febrero, Comandante de la Compaa de Caballera
Blindada de este ltimo Batalln.
Tras alcanzar el rango de Mayor es designado subdirector
de la Academia Militar de las Fuerzas Armadas Batalla de
Las Carreras, cargo en el que le sorprende la Guerra de
Abril de 1965.
275

Uno de los tantos vehculos blindados que eran habilitados por los combatientes
constitucionalistas, para enfrentar al ejrcito ms poderoso del mundo. (Foto: Juan
Prez Terrero).
Ntese el contraste de un jeep de guerra norteamericano y la camioneta blindada de la

foto de arriba, preparada por las tropas constitucionalistas. (Foto: Juan Prez Terrero).
276
COMBATE Y CAPTURA DE LA FORTALEZA OZAMA

Robinson Brea Gar
General de Brigada (R), PN
Transcurridos 37 aos de la ocurrencia de aquella contienda fratricida, yo soy el primero en lamentarlo, y de
esto en mi persona queda el recuerdo y la satisfaccin de
que la mayora de los que antes nos tuvimos por rivales
(...) hemos ido estrechando fuertes lazos de amistad.
n fecha 21 de noviembre del ao 1962, se crea el Departamento Fortaleza Ozama (PN), que sustituye en
aquel recinto el asiento de una importante unidad de
servicios del Ejrcito Nacional.
Los primeros designados para ejercer el mando en aquel recinto
policial, los encabez el entonces Coronel Francisco Alberto
Caamao De, quien al igual que yo, que recin haba sido ascendido a Mayor, y los tenientes coroneles Manuel Valentn Despradel
Brache y Rafael Guillermo Guzmn Acosta, procedamos de la
Marina de Guerra y del Ejrcito Nacional, respectivamente.
Junto a nosotros ingres tambin una camada de oficiales subalternos de la vida civil, por disposicin del Consejo de Estado de
entonces, entre quienes cabe destacar a los segundos tenientes
Claudio Caamao Grulln, Sigfrido Caamao De, los hermanos
Imbert Tessn y Snchez Imbert, Joaqun Fung Lawrence, Ismael
Lpez Prez, William Gratereaux Tineo, y los hermanos Bez
Cedano, entre otros. Casi de inmediato al ingreso de estos oficiales
se organiz el Comando Departamental, en el cual fueron encargados de labores de entrenamiento, donde ejercan sus funciones junto a unos pocos instructores extranjeros que eran enviados al pas,
dentro de un programa de ayuda a nuestra Polica Nacional.
En poco menos de un ao aquel conglomerado que lleg a
tener un nmero cercano a los 800 hombres, estaba instruido lo
277

suficientemente en control de motines y disturbios civiles, amn de

otros conocimientos. Por su indumentaria especial, la poblacin llam a sus integrantes Cascos Blancos o Fuerza de Choque.
En su estada como comandante, justo es decir que el Coronel
Caamao imprimi a aquella unidad un gran espritu de cuerpo de
accin, que sac a la Polica Nacional de la rutina tradicional en
que se desenvolvi por dcadas, quedando a partir del advenimiento de esa tropa de choque, en condiciones de enfrentar la demanda
de carcter social de aquel entonces.
Pasemos ahora a analizar los acontecimientos de la Guerra de
Abril de 1965 y los argumentos para el tema que me fue sugerido:
Combate y Captura de la Fortaleza Ozama.
El da 24 de abril de 1965, por cierto fue sbado y fecha del
pago de los haberes de nuestro personal, result ser para nosotros
un da comn y corriente en nuestra rutina habitual. En mi condicin de oficial ejecutivo y comandante del Grupo Tctico B (haba escalado desde el 1 de febrero de 1964 el rango de Teniente
Coronel), me dispuse a conceder la libertad a todo el personal, luego de agotar las labores del da, dejando slo el personal de Guardia
Interior, Retn y Reservas Uniformadas, con equipamiento completo, para cualquier tipo de novedad a enfrentar.
Ya para esa fecha de abril, nuestro Comandante lo era el Coronel Manuel Valentn Despradel Brache (PN), estando yo como segundo en el mando. El Jefe de la Polica Nacional era el Mayor
General Herman Despradel Brache, hermano de nuestro Comandante y un gran oficial de carrera, formado en la filas de nuestro
Ejrcito Nacional y con especialidades hechas en otros pases, especialmente en Chile, donde estudi las artes militares de la Caballera Montada. l fue un gran subjefe y jefe policial.
Si echamos una mirada retrospectiva a los acontecimientos de
abril de 1965, a cualquiera con imaginacin militar o policial le
resultar ilgico el que los mandos de entonces dentro de la Polica
Nacional obrramos con tanto desconocimiento de la realidad; sin
embargo, as pas. Nadie desde dentro de la institucin policial nos
278

Robinson Brea Gar
advirti ni suministr informacin alguna hasta poco despus del

medioda, cuando nuestro personal disfrutaba ya de su libertad.
Resulta entonces que hallndome yo en mi residencia descansando
durante las primeras horas de la tarde un vecino ya fallecido pregunt a mi esposa por m, debido a que quera informarme de algo
muy importante, por si acaso yo no lo saba. Me lo hicieron pasar
donde yo me encontraba y me inform esto que cito con sus propias palabras: Vecino, usted no sabe lo que est pasando en estos instantes?. Le contesto, no, pngame al corriente. l me responde, Resulta que entre los principales militares hay una revuelta y los chiquitos de rangos
subalternos han apresado a la cpula jerrquica. As las cosas, sin mediar nuevos comentarios y sin siquiera efectuar llamadas telefnicas, tom mi vehculo del aparcadero donde lo guardaba y me dirig
a mi estacin de servicio, no sin antes confrontar serios inconvenientes de trnsito desde donde me desplazaba. Yo viva en la zona
oriental y tena que pasar por lugares como el puente Duarte y el
barrio de Borojol, por donde baj, debido a que era la ruta ms
cercana a mi destino. Estos eran puntos de gran turbulencia y acciones violentas, donde aparecieron los dos primeros policas muertos; uno de ellos perteneca a nuestro Campamento.
Finalmente arrib a mi destino y una vez all inici las acciones
que ameritaba la situacin: llamar a los principales oficiales y al
resto del personal. Los integrantes del Comando Ejecutivo ya reunido en pleno, horas despus, nos dispusimos a hacer la evaluacin pertinente de la situacin reinante, pese a que durante las primeras horas de la noche, an no contbamos ni siquiera con datos
de mayor relevancia de la propia jefatura ni de nuestro Servicio
Secreto. Rpidamente elaboramos un plan de accin que pudiera,
aunque fuese medianamente, ponerse en ejecucin acorde con lo
que pasaba, que para nosotros, al menos lo que pudimos ver en la
calle, no eran ms que los acostumbrados desrdenes callejeros,
aunque con mayor intensidad que lo ordinario, por lo cual enviamos a la calle el 90% de nuestra tropa con instrucciones de aplacar
aquello, y con las mismas instrucciones de siempre: Cero muertes y
279

la mayor cantidad de apresados que fuera posible. Result que al concluir las ltimas horas de la madrugada del da 25, ya contbamos
con unos 5,000 presos y el decomiso de algunas armas y de material
inflamable (neumticos viejos, gasolina, etc.).
Qu ocurre entonces, a contar del 25 de abril? Pues que ya la
jefatura y nosotros en posesin de todos los elementos de la situacin, y viendo que al tomarnos por sorpresa esta revuelta no contbamos con los elementos de logstica suficientes, ni siquiera para la
alimentacin mnima de nuestro propio personal, y sumando a este
cuadro la inactividad de los organismos de la Justicia donde pudisemos enviar a aquellos detenidos, nos vimos en la obligacin de
excarcelarlos sin instruirles cargo alguno.
Luego de transcurrido este par de das, supimos que gran parte
de los liberados engrosaron el sector de los constitucionalistas, que
asaltaron los cuarteles policiales en los diferentes barrios donde estaban ubicados, con su secuela de agentes asesinados y heridos en
forma inmisericorde, que eran constantes y permanentes sus consignas en contra de la Polica Nacional y los llamados a asaltar su
sede principal, y que era de su inters atacar con especial preferencia la Fortaleza Ozama, donde estbamos atrincherados los temibles Cascos Blancos, como se nos tildaba.
Los combates entre nosotros y el sector constitucionalista se
hicieron ms intensos a partir del da 26. Lo que librbamos era una
verdadera batalla campal, que nos oblig a concentrar para el combate interno a todo nuestro personal, y ni siquiera pudimos seguir usando unos puestos avanzados que habamos apostado estratgicamente a cierta distancia de las reas de mayor acceso. En los das venideros
tuvimos que cerrar la puerta principal y llevar al interior del recinto
el Puesto No. 1, pues era ya imposible poner de nuevo un pie en la
calle, sobre todo despus que una guagua celular nuestra fue interceptada y heridos dos oficiales del personal que la ocupaba.
Los das por venir (27, 28 y 29) fueron de verdadera desesperacin a lo interno del recinto, pues ya se haba agotado lo que tenamos de comida en depsito, amn de la falta de agua, porque no
280

Robinson Brea Gar
sabemos de dnde ni cmo nuestra fuente de abastecimiento de ese

imprescindible lquido haba sido cerrada. Eran prcticamente cuatro los das transcurridos sin comer ni beber. Recuerdo
especficamente la desesperacin mostrada por unos 200 reclutas
recientemente enganchados, casi nios, por su corta edad. Los oficiales de experiencia tuvimos que ser prcticamente padres para
ellos en el consuelo que requeran. Nuestro pan diario a partir de
entonces eran los disparos de nuestras armas de fuego y los que
recibamos del enemigo. En un momento de inspeccin de las armas de artillera ligera con que contbamos (2 ametralladoras calibre 50 y 2 calibre 30), emplazadas en la Torre del Homenaje, adems de las armas auxiliares de nuestra fusilera, llegamos a promediar
un inventario de entre 150,000 y 200,000 proyectiles disparados
por nuestro armamento, especialmente contra objetivos de los flancos norte, sur y oeste, nunca hacia el flanco este, porque desde all
y hasta el da 29 nunca recibimos hostilidad alguna y lo consideramos un flanco aliado o neutral.
El desenlace
El da 29, penltimo de nuestra estada en la Fortaleza Ozama,
haba sido agotadora la jornada como ninguna otra hasta ese momento, porque se haba hecho necesario que todos sacramos fuerzas de nuestras debilidades fsicas y mentales para preservar la seguridad interna del recinto, ya que habamos recibido una
informacin que nos confiaba que en las trincheras enemigas se
haba planeado que, a altas horas de la noche, cuando el cansancio
y el agotamiento hubiesen hecho mayores estragos en nosotros,
penetraran por infiltracin, a travs de la parte amurallada que da
al Malecn, un grupo de Hombres Rana, temidos en todo el pas
por su preparacin y capacidad de combate, los cuales yo bien conoca al igual que a su Comandante, el entonces Teniente Coronel
Montes Arache, compaero mo en la Marina de Guerra, al igual
que el Comandante Caamao.
281

Tuvimos que amanecer velando en guardia aquel bastin, y lo

hicimos acompaados del alumbrado artificial que tuvimos que
encnder a todo lo largo de las murallas con aquellos neumticos
viejos que antes mencionamos.
Amaneci el da de una manera muy extraa; en un momento
cremos que se repeta la accin de Jehov Dios con los israelitas en
el desierto de Sina despus de su liberacin de la esclavitud egipcia. El Seor diariamente les dejaba caer man del cielo (aliento
providencial) y en ocasiones hasta carne. Qu nos ocurri temprano en la maana? Pues nada ms y nada menos que un helicptero,
no sabemos si de la Fuerza Area o de qu procedencia, dej caer
dos sacos llenos de raciones secas en el interior de nuestro recinto y
un tercero que tambin vimos, cay en el rea del Malecn, inalcanzable para nosotros.
Con la avidez propia de una tropa hambrienta, hice subir aquel
avituallamiento salvador hacia la Torre del Homenaje para la mayor proteccin de nuestros hombres, y mientras me dispona a repartirlo, Oh sorpresa desagradable! Desde nuestro flanco aliado,
nunca hostil y siendo aproximadamente las 7:00 de la maana, nos
enviaron la primera descarga de una serie de granadas, de morteros
y caonazos, lo cual ya no nos dejara tregua alguna para hacer nada
que no fuera nuestra capitulacin final.
El primer impacto, quiero hacer notar, fue terrible por el efecto
en s, y porque caus la muerte de dos de los agentes de servicio en
la Casa de Guardia y de un civil voluntario que desde el primer da
de lucha haca causa comn con nosotros, cuando se desprendi de
su base el balcn de uno de los pabellones para oficiales superiores
ubicado en la segunda planta sobre ese lugar y los aplast a ambos,
falleciendo pocas horas despus en manos del nico servicio
paramdico que tenamos all. En lo adelante, lo que el destino nos
haba deparado era el colocarnos en una posicin de defensiva total,
tratando de preservar la mayor cantidad posible de vidas humanas.
El Comandante Despradel Brache se reuni conmigo y con otros
oficiales superiores y dispusimos concentrar toda nuestra tropa en
282

Robinson Brea Gar
direccin a las murallas, para desde all provocar la evacuacin hacia la zona del muelle, en un disloque de slvese quien pueda. No
contbamos con ninguna otra opcin.
De esta ltima accin del combate y con excepcin de los que
no pudieron escapar del recinto, una mayora logr evadir la cacera
que se desat tan pronto el enemigo comprob lo que aconteca.
Aquel episodio slo haca remembranza de lo ocurrido en Francia
durante la toma de La Bastilla en 1789. Cuando al fin, los oficiales
y alistados de mayor suerte logramos alcanzar el destino que perseguamos, que era estar fuera de la Fortaleza, vimos a lo lejos la
cacera desatada en plena calle contra muchos de nuestros hombres; algunos pudieron ponerse a salvo a bordo de un buque anclado en el muelle, y echndose a nadar en las aguas del ro Ozama.
Sobre estas horas finales del episodio es oportuno sealar lo
siguiente: Cuando estbamos situados en el muelle y prximo al
buque que antes mencionamos, el Comandante Despradel y yo recibimos en nuestra cercana una rfaga de balas, pero slo Despradel
fue alcanzado en uno de sus glteos, quien sin pensarlo se ech a
nado sobre el ro, seguido por otros tres oficiales cuyos nombres
recuerdo: el entonces Mayor Enrique Gonzlez Carmona y los tenientes Mosquea y Bez Cedano, este ltimo de trgico y lamentable recordatorio, pues falleci durante una travesa dirigida hacia lo
que hoy conocemos como el muelle de Sans Souc, al ser embestido
por un hambriento tiburn, sin que se supiera jams de su destino;
este desafortunado oficial era hijo del Coronel del Ejrcito Nacional Osvaldo Bez Lpez-Penha.
En lo que cabe sealar sobre este servidor, mi destino lo sell la
Providencia Divina de Dios, pues mi experiencia de haber pasado
por la Marina de Guerra, y sabiendo tambin de mis agotadas fuerzas fsicas hasta ese momento, amn de lo peligroso que siempre ha
sido para la natacin el ro Ozama, debido a la cantidad de remolinos de sus corrientes, me hicieron reaccionar y buscarme un escondite un poco ms seguro en la parte interior de unas pacas de papel
de peridicos almacenadas y cubiertas con una lona gigantesca en
283

uno de los depsitos de la Aduana de ese muelle. All permanec

hasta la medianoche, y luego de una larga travesa por la ciudad,
no sin antes vencer infinidad de obstculos de toda ndole, logr
escapar y llegar hasta la residencia de mi madre en lo que es hoy
el ensanche Lupern. Una vez all me refugi por espacio de dos
das, para ser ms exacto hasta el da 2 de mayo, desde donde,
contando con la ayuda de un pariente, pude arribar al Palacio de
la Polica Nacional, para sorpresa de aquellos compaeros que
me haban dado por muerto, preso o herido por lo que haba
acontecido.
Otra gran sorpresa para m fue que el jefe de la Polica Nacional, enterado de que yo haba llegado al Palacio de la Institucin,
mand a buscarme el da 5 de mayo para asignarme nuevas funciones. Me orden presentarme al recinto donde hoy funciona el Campamento Duarte, que a la fecha era la Escuela de Entrenamiento
Policial, para que recibiera all a 90 detenidos, que resultaron ser
cadetes que cursaban estudios en la Academia Militar Batalla de
Las Carreras, y de all el entonces Jefe de la Marina de Guerra,
Contralmirante Rivera Caminero, me facilitara una unidad de esa
institucin, que result ser la lancha Auxiliar LA-2, para conducirlos al Puerto de Boca Chica e intercambiarlos por varios miembros
de la Polica Nacional, muchos de los cuales eran de los sobrevivientes de la Fortaleza Ozama y otros de diferentes lugares que
haban sido rescatados y llevados a San Isidro. As las cosas, me
hice a la mar con mi encomienda y en horas de la medianoche llegamos al lugar de destino, para regresar con el otro personal en avanzadas lloras de la madrugada, el cual conduje al recinto donde busqu a los cadetes. Das despus de estar en posesin del comando
de esta dotacin fue creado el Campamento Duarte, bajo otra fisonoma: los Cascos Negros, PN.
En el Campamento Duarte mantuve funciones de Comandante
hasta mediados del mes de octubre, si mal no recuerdo. Ocurri
algo importante, digno de ser destacado:
284

Robinson Brea Gar
En fecha 27 de septiembre de 1965 mediante Ley No. 21 del

Gobierno de Reconstruccin Nacional, fue constituida una Comisin de Oficiales Superiores de la cual yo form parte, la que integraban adems el Coronel Piloto Marino A. Polanco Tobar (FAD);
Gaspar S. Morat Pimentel (PN); Teniente Coronel Rolando Polanco
(PN); Capitn de Fragata Osvaldo Leger Bez (M de G); Teniente
Coronel Piloto Luis Jos Domnguez Taveras (FAD) y el Coronel
Giovanni Manuel Gutirrez Ramrez (EN), quien representaba al
sector constitucionalista. La funcin principal de esta Comisin,
fue la de examinar las soluciones adecuadas para lograr la efectiva
reintegracin a las FEAA de los militares del Campamento 27 de
Febrero, luego de que el personal policial de mi campamento fuese
removido. Dentro de los acuerdos suscritos con los presidentes interinos del sector constitucionalista y el de Reconstruccin Nacional, y con los representantes de la OEA, se estableci un cese al
fuego definitivo.
Quiero resaltar esta ltima parte con algunos detalles, porque
aunque ocurre ya en un tiempo y espacio fuera de lo que fue El
combate y toma de la Fortaleza Ozama, no por ello deben considerarse como hechos aislados, pues fue una consecuencia de lo anterior, por la intervencin de los mismos actores en otro operativo.
Result que cuando arribamos mi tropa y yo al recinto del comando principal constitucionalista, ubicado en lo que es hoy el
Conservatorio Nacional de Msica, fuimos recibidos pacficamente por el propio Coronel Caamao y sus principales oficiales, entre
los que se encontraba el Comandante Montes Arache. Desde all, l
y yo, acompaados de algunos ayudantes de ambos, nos dirigirnos a
las respectivas sedes de todos los comandos que l haba establecido y me las entreg una a una, aunque ni las armas ni los hombres,
ya que con todo esto l partira ese mismo da hacia el ya mencionado Campamento 27 de Febrero.
Otro detalle que al menos para m fue y sigue siendo de bastante importancia, es el resultado de una breve conversacin que
285

sostuvimos el Coronel Caamao y yo, cuando llegamos, y fue el

siguiente:
Brea, qu pas que ustedes no quisieron dar respuestas a los emisarios enviados a la Fortaleza Ozama para que me la entregaran en
forma pacfica, ya que yo saba que ustedes estaban totalmente acorralados en una encrucijada y sin escapatoria y no quisieron?
A esto yo le respond, que el Coronel Despradel, quien fue el
que recibi el mensaje, no estaba en disposicin de que nos rindiramos as; y posiblemente yo tampoco, pues a l y al entonces Coronel Guzmn Acosta los constitucionalistas les haban saqueado sus
casas y dado muerte a los guardianes que las cuidaban, y haba
mucho dolor por eso. Abundando algo ms en aquella conversacin, Caamao me aclar, y ello sirvi para yo salir de dudas, acerca de lo que antes narr sobre los bombardeos a la Fortaleza Ozama
desde el flanco derecho (zona oriental de los Molinos Dominicanos
y la Marina de Guerra). Me dijo que eso fue obra de un ardid que l
us a travs de una llamada a San Isidro, fingiendo la voz del General Belisario Peguero, conversacin en la que ste daba cuenta de
que ya la Fortaleza Ozama no tena tropa alguna en su interior porque la habamos abandonado, y que por eso tanto l como el General Monts Peguero, que se deca desde algunos das antes que marcharan con un contingente militar desde San Cristbal para
refortalecernos, haban decidido no entrar a la zona porque los ocupantes que ahora existan all eran todos constitucionalistas y que
por tanto se podan atacar porque ahora eran fuerzas enemigas. San
Isidro cay en ese lazo y fue esta la razn de ese bombardeo desde
el lugar que menos podamos esperar.
Aos despus, durante la Jefatura del General Elio Osiris
Perdomo Rosario en la Polica Nacional, al cual yo serv como
Subjefe, tuvimos una conversacin sobre el tema. Tal como Caamao
me lo relat haba ocurrido. Se autoriz a un comando del CEFA a
atacar el recinto que hasta haca poco ocupaban los Cascos Blancos
286

Robinson Brea Gar
de la Polica, porque ya estos haban abandonado y entonces los

constitucionalistas lo estaban ocupando. Entonces sucedi lo que
todos conocemos. Nos acabaron.
Creemos que de no haberse producido lo que Caamao me narr, muy probablemente la resistencia de nosotros hubiese sido
mayor, por cuanto ya empezaban a llegarnos alimentos, que era
nuestro aspecto de mayor debilidad, y quin sabe si finalmente las
tropas de refuerzo que ciertamente estbamos esperando hubieran
llegado. Digo as porque desde que cambiamos nuestra tctica de
combate, internamente nuestros hombres sabrn que a las fuerzas
enemigas no les permitiramos un acercamiento de ataque mayor a
la distancia que hay entre el edificio Copello, de la calle El Conde,
y el barrio de Santa Brbara.
Finalmente deseo hacer notar, que transcurridos 37 aos de la
ocurrencia de aquella contienda fratricida, yo soy el primero en lamentarlo, y de esto en mi persona queda el recuerdo y la satisfaccin de que la mayora de los que antes nos tuvimos por rivales, por
as decirlo, hemos ido estrechando fuertes lazos de amistad.
P. Este comentario es para robustecer su testimonio sobre el cruce del ro

Ozama. La sangre que emanaba del Coronel Despradel atrajo al tiburn
que devor a su compaero de armas. El entonces Mayor ngel Salvador
Cornielle, ya fallecido, al ver esto, y por su gran fortaleza fsica, cruz el ro
Ozama, echndose sobre sus hombros al herido Coronel Despradel. Y no
slo al Coronel Despradel auxili, sino que se devolvi varias veces a cruzar
a ms policas a nado. Esto vali para que le ascendieran al rango de Coronel cuando termin la Guerra de Abril. Este fue un testimonio del Coronel
Cornielle antes de fallecer.
R. Hasta donde yo recuerdo, por conversaciones con el propio Coronel Manuel Valentn Despradel Brache, posteriormente al cruce
287

del ro Ozama, l, junto con el Mayor Gonzlez Carmona, el entonces Teniente Hernndez Mosquea y el Teniente Osvaldo Bez
Cedano, tomaron una tabla y cada uno agarrando los bordes de esa
tabla hicieron la travesa hasta llegar a Sans Souc. El Coronel
Cornielle no estaba en ese momento, porque ya Cornielle haba tenido un incidente en una de las guaguas perseguidoras, a lo cual yo
me refer ahorita; y estaba prcticamente fuera de esa actividad. La
sangre que man de uno de los glteos del Coronel Despradel Brache
ciertamente atrajo al tiburn que mat al Teniente Bez Cedano. La
muerte de ese oficial es una de las muertes que ms me conmovi
porque en la madrugada del 29, ese oficial, que le tocaba hacer su
ronda, siendo aproximadamente las tres de la maana, cuando estbamos esperando lo que ya narr ahorita, o sea el asalto de los Hombres Rana a la Fortaleza, ese oficial tena reflejada en su rostro la
influencia de la muerte. El oficial al que l tena que relevar en la
ronda era el Primer Teniente Gumercindo Asencio Garcs, quien se
cans de solicitarle que entrara a relevarlo y l (el Teniente Bez
Cedano) estaba sobrecogido, como si presintiera que su hora estaba
por llegar. Yo termin por decirle a Asencio Garcs: Djalo tranquilo, que no est en condiciones de relevarte. Precisamente, esa
sangre de Despradel Brache fue la que atrajo al tiburn y eso me lo
confirm el Teniente Hernndez Mosquea, quien iba cerca de l y
vio al tiburn cuando se llev a Bez Cedano, lo que ocurri prcticamente en la ra, muy cerca de Sans Souc.
288

Robinson Brea Gar
ROBINSON BREA GAR

Su vida militar y policial tiene dos etapas. Primero sirvi en
la Marina de Guerra durante 12 aos (llegando a alcanzar el
rango de Alfrez de Navo Primer Teniente), comprendidos desde el 18 de agosto de 1949 hasta el 1 de noviembre de 1961, meses despus de la cada del rgimen de
Rafael Leonidas Trujillo Molina. En esa fecha fue transferido junto a varios oficiales a la Polica Nacional.
Su segunda etapa se desenvuelve en la Polica Nacional,
institucin que contando ya con diez mil hombres tena en
la jefatura al Mayor General Belisario Peguero Guerrero,
quien implement una dinmica y vertiginosa accin
institucional que oblig a varias promociones o ascensos
del personal. Debido a su posicin ventajosa en el escalafn, a vuelta de un ao consigui los ascensos a Capitn,
primero, y a Mayor, despus.
Fue en este ltimo rango que pas a desempear las funciones de supervisor de los servicios de varios destacamentos de la ciudad de Santo Domingo. El 21 de noviembre de
1962 se crea el Departamento Ozama de la Polica Nacional,
para sustituir en ese recinto el asiento que tena una importante unidad de servicios del Ejrcito Nacional.
Los primeros que ejercieron el mando en ese recinto fueron
el entonces Coronel Francisco Alberto Caamao De, los
tenientes coroneles Manuel Valentn Despradel Brache y
Rafael Guillermo Guzmn Acosta, y el Mayor Brea Gar;
todos procedentes de la Marina de Guerra y del Ejrcito
Nacional, transferidos a la Polica Nacional
Por su vestimenta e indumentaria la poblacin llam a esta
unidad especial Cascos Blancos o Fuerza de Choque
Brea Gar, quien ms tarde llega a General de Brigada y a
jefe de la Polica Nacional, reconoce que, en su estada como
Comandante de los Cascos Blancos, el Coronel Caamao
imprimi a aquella unidad un gran espritu que, como
cuerpo de accin, sac a la Polica Nacional de la rutina
tradicional en que se desenvolvi por dcadas.
289

Una imagen dice ms que cien palabras. Ntese la irona con la que los
constitucionalistas sealaban la divisin de la ciudad, de un lado la libertad y del lado
contrario el retorno a la dictadura de Trujillo. (Fuente: ABRIL: Historia grfica de la
guerra de abril).
290
ASALTO Y TOMA DE LA FORTALEZA OZAMA POR

LAS FUERZAS ARMADAS CONSTITUCIONALISTAS
EN LA REVOLUCIN DE ABRIL DE 1965
Rafael E. Ubiera Padua
Capitn de Corbeta, M. de G.
Al inicio de la Revolucin prcticamente todas las Fuerzas
Armadas y policiales de la nacin simpatizan con sta.
uiero hacer mencin especial del hecho extraordinario

por medio del cual la Secretara de Estado de las Fuerzas Armadas pone a disposicin de los principales protagonistas de la Guerra de Abril del 1965, este Seminario, como
una herramienta mediante la cual puedan dilucidarse las razones
que motivaron su desarrollo y las consecuencias que se derivan de
la misma, en inters de entregar a la historia, de forma desapasionada, una evaluacin del acontecimiento socio-poltico ms relevante
del siglo XX en la Repblica Dominicana.
Al seor Presidente de la Repblica, como jefe de Estado y
Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, a su Secretario y al
Estado Mayor que lo secundan en este esfuerzo meritorio de conocer la verdad para que conocindola seamos libres, y a esa intencin
manifiesta de todos ellos de regar blsamo sobre la herida ya cicatrizada, vayan mis reconocimientos y aplausos.
Al Coronel de Abril y su gabinete en armas, pero sobre todo a
los militares y civiles dominicanos y extranjeros que ofrecieron su
sangre generosa en esta contienda armada, en procura de restaurar
la democracia conculcada y la soberana mancillada. Guardados
sern sus recuerdos en aras de que se destierre para siempre la aventura golpista y sea la voluntad del pueblo la que ejerza cuatro aos
su mandato constitucional.
291

De igual manera queremos rendir tributo pstumo a los compaeros de armas que nos adversaron, porque entre todos contribuimos a empedrar el camino que trillan las presentes Fuerzas Armadas, para orgullo de la nacin. Merecido reconocimiento tambin a
aquellos que despus de la guerra, la intolerancia controlada segara
sus valiosas vidas.
Ahora paso a narrar lo que hice o vi con mis propios ojos en el
asalto y toma de la Fortaleza Ozama por las Fuerzas Armadas
constitucionalistas el 30 de abril del 1965 (la obra Guerra Patria, de
Chino Ferreras, pone este hecho el 29/4), no para mi vanagloria u
honra, porque un soldado slo est para cumplir lo que le obliga su
mandato y no tiene derecho a interpretarlo, de manera que slo le
satisface el deber cumplido. As pues, me limito a decir mi modesta
parte para que, unida a otras de mayor relevancia, contribuyan ambas a establecer la verdad histrica de este importante hecho, en la
esperanza de que sirva de ejemplo futuro para aquellos buenos y
nobles dominicanos que no quieren que se hunda la isla.
Pero antes debo decir que lo que llamamos Fortaleza Ozama no
es ms que un conjunto de edificaciones rodeado de una muralla
que hace este recinto prcticamente inexpugnable. Construida durante la conquista espaola de la Isla como parte de un complejo de
instalaciones, entre otras el fuerte de San Jernimo en los alrededores de la plaza de Gibia, que se usaban para defender el puerto y la
villa de Santo Domingo de Guzmn de los ataques de potencias
europeas y de las incursiones de piratas y corsarios que azotaban el
mar Caribe.
Desde el lunes 26, fecha en que me un a la Revolucin, mi
compaero de promocin Santiago Daz Ramos y yo habamos ido
conformando un comando que abarcaba las azoteas de los altos de
Radio Guarachita en la calle El Conde hasta los Helados Capri en
la Arzobispo Nouel y ya contbamos con varios guardiamarinas
alumnos nuestros de la Escuela Naval y un enjambre de alistados
navales. Creci tanto que de l enviamos hombres y armas para la
formacin del Comando Social Cristiano en la calle Mercedes.
292
Asalto y toma de la Fortaleza Ozama por las Fuerzas Armadas Constitucionalistas

Nuestro Comando ofreca una posicin ventajosa para la defensa del parque Independencia y reas aledaas. Saludo donde est
al Guardia marina Musolini Mndez, baja sensible en combate de
este comando.
Debo agregar tambin que al 30 de abril del 65 la Fortaleza
Ozama estaba habitada por una fuerza lite de la Polica Nacional,
denominada Cascos Blancos, en alusin al suplemento de casco
que pintaban de ese color (suplemento es la parte interior acolchada del casco metlico para proteger el crneo de quien lo porta, de
las balas enemigas).
Es importante que se sepa igualmente que al inicio de la Revolucin prcticamente todas las Fuerzas Armadas y policiales de la
nacin simpatizan con sta y sus mensajes de apoyo nos llegaban
constantemente. Esta unidad de los Cascos Blancos, aunque estaba encerrada dentro de las murallas de la Fortaleza y contigua a
nuestro territorio, no haba dado seales de hostilidad hacia los
constitucionalistas, al punto de que el 27 de abril, varios marinos y
yo acompaamos al Capitn de Navo Crisstomo Vsquez a un
depsito de armas livianas perteneciente a la Marina de Guerra,
que estaba en el edificio de enfrente de la puerta de la Fortaleza y
ellos no interfirieron.
Las armas que cargamos en un camin eran en su mayora restos inservibles que llevamos al Centro Sirio-Libans (frente oeste
del parque Independencia), donde establecimos un taller de reparacin dirigido por ciudadanos haitianos y que desde entonces se llam el Comando Haitiano y, con ellas pudimos reconstruir varias
ametralladoras Cristbal y revlveres que el Comando Central distribua mayormente entre militares que abandonaron sus armas en
los cuarteles. De la Marina, que era la fuerza armada ms pequea
(con menos de 3,000 efectivos en sus filas) habamos ingresado a la
contienda unos 1,500 hombres.
Coincidiendo con el desembarco norteamericano del 28, del
recinto de la Fortaleza fue enviada una guagua celular (supuestamente blindada), que al grito de rndanse atac a las fuerzas
293

constitucionalistas en la Calle Arzobispo Nouel, entre las calles

Espaillat y Pina.
No puedo decir de dnde salieron tantos disparos. La Cristbal
de reglamento me quemaba las manos por sobrecalentamiento (luego la cambiara). La guagua fue rpidamente inmovilizada, sus cristales rotos y las gomas todas desinfladas. No pasaron cinco minutos
antes de que aparecieran las primeras bombas Molotov y el vehculo comenz a arder fieramente. An vive clida en mi memoria la
imagen de un polica que sali por la puerta trasera del vehculo y
comenz a arrastrarse hacia la Espaillat. Alguien vocifer No le
tiren que est herido)... Otros repitieron lo mismo y nadie le dispar
pero ya el polica, que estaba cerca de la esquina, emprendi una
endiablada carrera y desapareci por la calle Espaillat hacia el sur.
Espero que est vivo... Se lo merece!
Ms que euforia, esta primera experiencia de combate me hizo
sentir un gran alivio, porque al responder al fuego de los agresores
me liber de la aprehensin de que al escoger la carrera de las armas
no sabe uno si se le va a poner la carne de gallina, ya que slo ha
tirado a los blancos del campo de tiro en el entrenamiento, que no
devuelven el fuego.
Pienso que el incidente de la guagua celular fue donde tuvo el
origen del ataque a la Fortaleza Ozama. Fui con varios de los miembros de mi comando y encontr al Mayor Lora, quien comandaba el
asalto. Me orden ir a buscar un tanque a la calle Mara Monts en el
barrio de Villa Juana. Consegu un carro Ford Galaxia negro, que se
deca que era propiedad del General Imber Barreras y me hice acompaar del hoy abogado Hitler Fatule, seybano como yo, quien demostr ser lo que esperaba de l. Despus de muchos problemas llegamos
frente a la estacin de gasolina Texaco de la citada calle y encontramos un tanque Amx60. Luego de mandar varias misiones a ubicar a
su conductor, ste apareci en la figura imponente de un ciudadano
haitiano, que recientemente he sabido por mi amigo Paul Asselin, ex
profesor de francs de la Escuela Naval, que se trataba de Fred Batiste, un vehemente antiduvalierista al igual que l, refugiado en el pas.
294

Con una mano vendada nos sigui en el tanque y en cada esquina el amigo Hitler se desmontaba, reuna los tiburones para que
retiraran las gomas quemadas y otros obstculos que nos impedan
el paso. Por fin llegamos a la calle Padre Billini, en su interseccin
con la Hostos y emplazamos este soberbio instrumento de guerra.
El tanque solt un primer disparo que fall. Le hicimos seales
operador para que se refugiara al doblar de la Hostos, porque haba
un que sobrevolaba la Fortaleza.
Lleg el Capitn Lachapelle enviado por Lora, quien abord el
tanque. Volvimos a emplazarlo en la Padre Billini y esta vez al segundo disparo le abri un tremendo boquete a la muralla. Corr
hacia El Conde y llegu de nuevo a la esquina de la Merio, donde
me informaron que el Mayor Lora haba cruzado para el frente de la
Catedral.
Opt seguir por El Conde y gan lo que entonces era el edificio
de Rentas Internas y sub a la azotea. Encontr all a los Alfreces
de Fragata Herasme Pea y Monts Guerrero, compaeros profesores de la Escuela Naval; a los sargentos mayores, M. de G., Matos
Flix y Publio Santana; y un contingente de combatientes civiles que
afinaban su puntera dirigiendo sus miras al centro bajo. Me puse a
hacer lo mismo que los dems pero pronto sent que el desaliento se
apoderaba de m y decid entregarme a algo diferente.
Mi plan era infiltrar la Fortaleza Ozama desde los edificios sobre su flanco norte. Escog diez voluntarios y sigilosamente segu la
calle El Conde hasta el edificio del peridico El Caribe, siempre
protegindonos del fuego que poda venir de la Fortaleza, as como
del de los propios compaeros.
Ms de un compaero no llevaba armas, cosa que se aceptaba
porque siempre podra coger la de alguien que cayera abatido por el
fuego enemigo; otro portaba un afilado pual que result de mucha
utilidad como veremos ms adelante. Cruzamos al Instituto
Cartogrfico Naval, cuya pared daba a los techos de tapia de los
cuarteles que alojaban a los alistados del rea norte de la Fortaleza,
y desde ah nos lanzamos por una ventana que forzamos, luego de
295

lo cual nos deslizamos a un pasillo largo. Ingresamos a uno de los

cuarteles que estaba vaco y entonces decidimos que iramos cuarto
por cuarto hacia el este, al final de lo cual viraramos en direccin
sur por un pasillo amplio que nos conducira a la sede del Comando
Central de la Fortaleza, despus de bajar una escalera. Yo iba delante, porque conoca perfectamente el edificio, ya que la Escuela Naval
fue trasladada a ese recinto en la ltima etapa de mi entrenamiento
como guardiamarina.
Puede que resulte gracioso, pero cada vez que yo disparaba una
rfaga con el fusil G-3 para despejar el camino, y los dems hacan
lo convenido, el hombre del pual se lanzaba como una tromba y
pese a que era de tamao pequeo, infunda pavor. As hicimos
numerosos prisioneros que fuimos alojando en un cuartel, hasta
que los trasladamos al primer piso adjunto a la pared de la muralla
oeste, a la derecha del gran portn Luis XV.
Debo decir ahora que por fortuna la resistencia hasta ese momento haba sido muy limitada. Pero cuando nos reunimos de nuevo para bajar e ir a atacar al Cuartel General, nos recibieron con
fuego graneado desde diferentes puntos. Yo lamento el hecho de
que de todas estas personas que me acompaaron en lo que pareca
ser una misin suicida, slo conociera a William Mndez, del Comando Lupern y a Basilio Snchez Guzmn, esposo de mi amiga
Luisita Lembert, fruto abonado de una gran familia perredesta. Ya
yo he odo de Luisita lo que ese hombre dice de m y no quiero
repetirlo porque sus palabras son hijas de disparo; me gustara saber
que los dems estn vivos.
Tomamos el Cuartel General y ya para entonces slo recibamos
rfagas y disparos aislados del rea de la Torre del Homenaje y del
lado sur, donde yo saba que haba una buena posibilidad de escape
de las tropas policiales, ya en franca desbandada. Abramos las grandes ventanas del Cuartel y uno de los compaeros se puso un saco de
un coronel que haba sido dejado sobre un perchero y cuando se estaba colocando el kepis rameado con una gran sonrisa, una rfaga
que proceda del rea de la Catedral casi lo acribilla. La sonrisa se
296

convirti rpidamente en una mueca, y su piel, por la masiva prdida

de sangre, se volva transparente. Entonces todos reamos...
Este incidente nos sirvi de mucho, porque en vez de enviar
dos compaeros a travs del patio a abrir la puerta principal de
acceso como tenamos previsto, decid enviarlo por donde habamos venido, pasar por donde estaban los prisioneros, chequear cmo
se manejaba el compaero que dejamos y llegar al portn. La ltima
etapa deba tener el apoyo de fuego hecho de parte nuestra, y al
mismo tiempo tendramos que protegernos de nuestros propios compaeros, segn aconsejaba la rfaga que consigui el aspirante a
coronel. Los compaeros abrieron la histrica puerta de San Felipe,
y por ella entraron, primero, el Capitn Lachapelle Daz y el Mayor
Lora Fernndez, seguidos por cientos de compaeros eufricos que
empezaron a recoger las armas diseminadas por todas partes, las
que probaban de inmediato disparando hacia el cielo. Entregamos
los presos y rpidamente me ausent del lugar en la creencia de que
todos estaban locos.
Como se puede ver, no hay mrito alguno en nuestras acciones
insensatas, y creo que podra repetirlas slo si de antemano se me
asegurara que los temibles Cascos Blancos iban a estar ms afanados en salvar la vida cruzando el ro Ozama, a causa probablemente del terror producto del ruido que ocasionaban los disparos del
ataque y sobre todo si se me prometiera que el reloj de mi vida
retrocedera, devolvindome mi juventud con todos sus atributos.
P. Quin tena a cargo la Operacin Limpieza?

R. Esta pregunta no corresponde a m, porque mi exposicin fue sobre la Fortaleza Ozama. Sobre la Fortaleza Ozama quiero mencionar
el hecho de que el tanque le abri tremendo boquete a la pared de la
misma. Pero sobre el norte, yo no estuve nunca en esa zona.
297

RAFAEL ENRIQUE UBIERA PADUA

Naci en El Seibo, el 24 de enero de 1934.
Graduado de Bachiller en Matemticas en la Escuela Normal Nocturna Eugenio Mara de Hostos, de Licenciado
en Ciencias Navales en la Academia Naval de la Marina de
Guerra y de Licenciado en Administracin de Empresas en
Algonqun College, de Ottawa, Canad.
Tiene especialidades en Anlisis de Cmputos y Finanzas
Urbanas, realizadas en Rochester y Washington, Estados
Unidos.
Desde 1966 hasta 1975 se desempe como Agregado
Naval de la Embajada de la Repblica Dominicana en
Ottawa, Canad.
Fue pensionado en el 1975 como Teniente de Navo de la
Marina de Guerra.
Ha sido administrador de los puertos de Haina y Santo
Domingo y gerente de sistemas de Xerox Dominicana.
En el Ayuntamiento del Distrito Nacional ocup varias
posiciones de direccin durante la sindicatura del doctor
Jos Francisco Pea Gmez.
Fue director de la Polica Municipal.
298
COMANDO DE APOYO AL MOVIMIENTO

CONSTITUCIONALISTA 24 DE ABRIL DE 1965
Jos Fco. Melgarejo de Len
En los puntos de chequeo siempre haba un importante nmero de personas, esperando a familiares, amigos o
recibiendo a personajes importantes que deseaban trasladarse a la Zona Constitucionalista.
ebido a la intervencin de las Fuerzas Armadas de los

Estados Unidos de Norteamrica en el conflicto blico de abril de 1965 y como consecuencia de esta accin, la implementacin de puntos de chequeo y del corredor de
seguridad o zona neutral, surgi como una idea tctica, debido a la
necesidad que haba de dialogar y ganar tiempo para tratar de afianzarnos, una vez establecido el cerco militar. Entre sus principales
creadores estuvieron el Ministro de Guerra, Capitn de Fragata
Manuel Montes Arache; Hctor Aristy Pereyra, Ministro de la Presidencia; el Capitn Piloto William Bailes (Bill), quien era el americano que hablaba diariamente al medioda y se diriga principalmente a las fuerzas de ocupacin y al pueblo de los Estados Unidos;
el Coronel Lora Fernndez, jefe de Estado Mayor del Ejrcito
Constitucionalista, y quien les habla.
En los puntos de chequeo siempre haba un importante nmero
de personas, esperando a familiares, amigos, o recibiendo a personajes importantes que deseaban trasladarse a la Zona
Constitucionalista.
Su estructura y funcionamiento
Esta unidad de apoyo o Polica Bilinge Cascos Amarillos,
estaba compuesta por grupos de cuatro personas que hacan guar299

dia diariamente desde las seis de la maana hasta las seis de la tarde, en los puntos de chequeo de la avenida Duarte, con las calles
Ravelo y Caracas y avenida Independencia con Pasteur (puestos de
chequeo constitucionalistas).
Tambin se contaba con una patrulla mvil de tres personas y
un Supervisor General o Comandante de la Polica; dicha unidad
mvil deba patrullar todo el Corredor, incluyendo los puntos de
chequeo.
El principal deber de esta Polica era evitar incidentes o choques entre las fuerzas de ocupacin y los integrantes de los Comandos Constitucionalistas, para no dar asidero o excusas a las alteraciones de los planes de paz que se estaban negociando con la Fuerza
Interamericana de Paz, en la persona de su representante Ellsworth
Bunker y el Presidente Constitucionalista Francisco Caamao De.
Lo que no se quera es que estos propsitos se vieran frustrados.
Cuando ocurra un incidente entre las fuerzas de ocupacin y algn
Comando Constitucionalista, el Comandante de la Polica, o el Supervisor del rea, deba de cruzar la lnea neutral y tratar de explicar
lo sucedido, o si la agresin vena del lado contrario pedir explicaciones y satisfacciones. Desde luego, nosotros no tenamos mucho
margen para negociar, lo que qued claramente en evidencia los
das 15 y 16, cuando el poder de la persuasin y el razonamiento se
basaron en la fuerza de las armas.
Otra de las responsabilidades de la Polica era la de impedir que
por los puntos de chequeo se sacaran grandes cantidades de mercancas, tales como alimentos, medicinas, etc., a menos que existiera una autorizacin por escrito o personal de los propietarios. De
esta manera tratamos de estar seguros de que no se sustrajeran mercancas de algn almacn privado sin el consentimiento de sus legtimos dueos.
En los puntos de chequeo siempre haba un importante nmero
de personas, esperando a familiares, amigos o recibiendo a personajes importantes que deseaban trasladarse a la Zona Constitucionalista,
con un margen de seguridad ms o menos aceptable.
300
Comando de apoyo al Movimiento Constitucionalista 24 de Abril de 1965

Los incidentes del da deban ser reportados diariamente al Coronel Lora Fernndez, si eran de naturaleza militar; si eran de naturaleza poltica al Ministro de la Presidencia, Hctor Aristy; en caso
de no poder comunicarnos de inmediato con ellos casi siempre recurramos a Claudio Caamao Grulln, en quien siempre encontramos una gran dosis de equilibrio y serenidad, algo muy importante
en esos das tumultuosos.
Despus de la jornada diaria, de seis de la maana a seis de la
tarde siempre recorramos nuevamente los puntos de chequeo y
diferentes Comandos en compaa de Hctor Aristy y sus ayudantes, hasta horas de la madrugada.
Entre otros compaeros, contbamos en nuestra organizacin
con el Capitn Piloto Manolo Lamarche Salas, Juan Green, Rabelito
Fermn
(pido excusas por los nombres que no recuerdo de los tantos
miembros que prestaron sus servicios en esta unidad).
Hechos importantes
No vamos a entrar en anlisis de hechos importantes, pues cada
da era como un nuevo nacimiento y todo era importante. Se requiere escribir un libro sobre estas vivencias. Lo importante es que
tratamos de realizar una accin de conciliacin entre todas las partes. Mientras ms pasa el tiempo, ms cuenta me doy de que no
tenamos el cien por ciento (100%) de razn. Por el mismo tenor,
tampoco estbamos un cien por ciento (100%) errados.
Consideraciones generales
La contienda del 1965, a mi entender, entre otras razones, fue
posible por el legado de Rafael Leonidas Trujillo Molina, el cual
mediante la prdica en las escuelas, cuarteles, medios de prensa
escrita, radial y televisiva, se ocup de fomentar el amor y el respeto hacia la Patria y la Bandera; inculcando en la mente de los civiles
301

y militares el deber para con la Patria. Condicin sta que prim en

la mente de aquellos que decidieron tomar las armas, para hacer
valer sus puntos de vista. Creo firmemente que una gran mayora
de todos los que participaron en la contienda de abril, lo hicieron
con la completa conviccin de que estaban actuando a favor de los
ms puros intereses del pas, independientemente del bando donde
se encontraran. Yo quiero hacer un parntesis aqu para manifestar
un reconocimiento pblico a una herona, completamente indita,
de la Revolucin de Abril, quien los das 14, 15 y 16, a travs del
profesor Casimiro Castro, nos evit muchos problemas, entre otras
personas que tambin participaron. Su nombre es Digna Caballero.
Est en Santiago.
Se trata de una persona que era empleada de la Compaa de
Telfonos; siempre simpatiz con la Revolucin, siempre nos traa
provisiones y en el momento de los ataques de los das 14, 15 y 16
nos comunic con el exterior como por 24 horas continuas, abriendo los canales telefnicos internacionales a expensas de su trabajo
y de su seguridad, porque eran momentos crticos. Un aplauso desde aqu para Digna Caballero.
El medio de las armas debe ser el ltimo recurso a la solucin
de los problemas entre hermanos, debido a que las guerras se nutren de los mejores hombres del pas; independientemente del bando donde se encuentren. Hoy damos las gracias a Dios, primeramente, y a los hombres de buena voluntad (religiosos, civiles,
militares), que se han esforzado en llevar el pas hacia adelante; sin
escuchar los continuos llamados de los pesimistas y/o
aprovechadores de oportunidades, que viven predicando que el pas
se est desintegrando. Se equivocan Vamos Bien!, pero debemos ir
todos juntos. Hermanos: nunca ms debemos enfrentarnos con las
armas Dios Bendiga a la Repblica Dominicana!
302
Comando de apoyo al Movimiento Constitucionalista 24 de Abril de 1965

P. Eran voluntarios los fuegos de armas nocturnas para evitar las conversaciones de paz entre ambos bandos?... Cul parte abra primero el fuego en
estos perodos de negociaciones?
R. No creo que fueran voluntarios, sino espontneos. Son dos cosas
muy diferentes. La semntica ah es muy amplia. Eran espontneos
porque, como le dije anteriormente, nosotros estbamos heridos
por la invasin, el orgullo patrio estaba herido por la invasin. Entonces haba combatientes que, emocionalmente, disparaban. Pero,
tambin del otro lado, especialmente en el rea de San Carlos, s
nos disparaban mucho de noche, al igual que desde el Palacio Nacional. Siempre haba tiroteos. Que quin fue?... Fue Juana?... Fue
Pedro?... La verdad es que siempre hubo como especie de un plan
para entorpecer las negociaciones. Y, cuando Bunker quera algo en
la mesa de negociaciones, y no lo consegua, nosotros recibamos
muchos morterazos por la noche. Entonces, estaban dicindonos
que la fuerza de la razn se apoya en el can de un revlver. El
que tiene ms revlveres tiene ms razn, porque se us mucho
eso. Yo particip muchas veces en la mesa de negociaciones, unas
veces como oyente, otras veces como traductor y cuando Bunker
propona algo que no se le daba inmediatamente, que no era completamente complacido, por la noche nos mandaba un regalo de
flores (tiroteos) hasta las tres o las cuatro de la maana.
303

JOS FRANCISCO MELGAREJO DE LEN

Naci en Santo Domingo, el 2 de febrero de 1939. Es
licenciado en Administracin de Empresas; habla el Ingls
como segundo idioma.
Tiene una gran experiencia en todo lo relativo a la aviacin,
pues se ha desempeado como piloto comercial,
despachador y administrador de lneas areas.
Ha desempeado labores en el Instituto de Biologa Marina de la Universidad Autnoma de Santo Domingo
(UASD).
En la actualidad es promotor turstico y productor agrcola
y de ganados ovino y caprino.
304
COMBATES DEL 14, 15 Y 16 DE JUNIO EN EL

MARCO DEL CERCO A LOS CONSTITUCIONALISTAS
Marcelo Abreu
...Tenamos la creencia de que haba la decisin de los

norteamericanos de tomar a sangre y fuego la zona de
los constitucionalistas.
uiero dar las gracias al Teniente General Jos Miguel

Soto Jininez, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas; al Mayor General Luis Damin Castro Cruz,
Fuerza Area Dominicana; y al Alto Mando que les acompaa en
esta gestin, por haber organizado este acto, que es a mi entender el
medio ms idneo para suturar las heridas que an pueden quedar
abiertas de aquel doloroso enfrentamiento que fue la Guerra de
Abril de 1965.
No voy a hacer argumentaciones algunas, ya que estoy aqu
nicamente en mi condicin de combatiente constitucionalista y de
Hombre Rana.
Dado que el tema ha sido asignado a tres personas (Jaime Cruz,
Eliseo Andujar -Barahona-, y Marcelo Abreu), voy a tratar de ser lo
ms breve posible, circunscribindome exclusivamente a lo vivido.
Debo decir que el 14 de junio, siendo entre las siete y 45 minutos a ocho de la maana, recibimos en el Comando San Antn, bajo
la direccin de Ramn Emilio Meja (Pichirilo), hombre que quienes lo conocimos sabemos que su valor slo se equiparaba a la
temeridad.
Aproximadamente a la hora ya sealada comenzamos a escuchar disparos en el corredor que ocupaban los norteamericanos. Llegaron algunos centinelas que tenamos apostados en El Timbeque,
305

en la Clnica Ziter y zonas aledaas. Y llegaron al Comando que

estaba situado al final de la calle Restauracin, cerca del Alczar de
Coln, y les preguntamos que qu pasaba.
Nos informaron que se estaban produciendo algunos tiroteos,
pero que no haba seales de avance; y luego nos enteramos que
esos tiroteos se prolongaron en todo el corredor que ocupaban las
fuerzas interventoras.
De todos modos, nos movilizamos a las cercanas del corredor;
efectivamente no vimos tiroteo prolongado, sino que se escuchaban algunos tiros espordicos.
As transcurri en nuestra zona el da 14. En la noche fuimos
bombardeados con luces de bengala, lo cual era un aliciente para
mantenernos alertas. Esa noche dormimos en las calles, en la Arzobispo Merio, Isabel La Catlica, etc., es decir, no dormimos en el
Comando.
Pero el 15 de junio, aproximadamente a las nueve de la maana
empez un bestial ataque, un ataque de saturacin. Caones,
ametrallamiento, etc.
Ante aquella situacin, nosotros avanzamos hasta las cercanas
de la Iglesia Santa Brbara y empezamos a ver cortinas de humo.
Pichirilo Meja nos advirti que disparramos contra las cortinas de humo porque eso era seal de que estaban prximos a emprender el avance. Se prolong el tiroteo, el caoneo, como hasta
las diez de la maana. Luego, ces. No hubo avance de las fuerzas
norteamericanas.
De todos modos nosotros no nos replegamos nuevamente hacia el comando, sino que nos quedamos en las cercanas de la Iglesia Santa Brbara.
Pero aproximadamente a las tres de la tarde se reanud el tiroteo de manera sistemtica y los norteamericanos empezaron a salir
con intenciones obvias de avanzar hasta la zona que nosotros ocupbamos, que comprenda la zona de los bancos, Telecomunicaciones, hasta la muralla vieja donde est la Clnica Ziter, la avenida
Mella y esa zona, bajando a El Timbeque.
306
Combates del 14, 15 y 16 de junio en el marco del cerco a los constitucionalistas

Marcelo Abreu
Los norteamericanos lograron avanzar aproximadamente tres

cuadras. Luego nosotros, enfrentados como podamos, ante un ejrcito equipado con armas modernas, contando con tecnologa que
nosotros no contbamos y que slo disponamos de ametralladoras
mayormente Cristbal, fusiles Mausser y muy pocas armas de largo
alcance. Nos enfrentamos nicamente motivados por el valor, por
la responsabilidad que tenamos sobre nuestros hombros, ya que
defendamos algo muy sagrado que nos haban robado, que era la
constitucionalidad de la Repblica y la usurpacin de la Patria. As
transcurri el da 15 de junio hasta aproximadamente las ocho de la
noche, hora en la cual ces nuevamente el ataque y los norteamericanos se replegaron al corredor.
La noche transcurri con espordicas luces de bengala hasta el
da 16. El da 16 los norteamericanos tiraron con todo lo que tenan. Recuerdo que uno de los caonazos hizo impacto en el Alczar de Coln y nosotros en ese momento venamos bajando por el
Muelle hasta la Ceiba, para subir a nuestro Comando en la calle
Restauracin. Cuando impact el proyectil en el Alczar de Coln,
nosotros creamos que el ataque de los norteamericanos era hacia el
Alczar de Coln, pero no era as, sino que era un ataque indiscriminado a toda la zona constitucionalista. Luego, por informes que
recibimos posteriormente nos enteramos de que, efectivamente, ese
ataque estaba dirigido hacia toda la zona constitucionalista. En algunos tramos los norteamericanos avanzaron, pero luego las tropas
constitucionalistas los repelieron y tuvieron que retornar al corredor, que es donde, real y efectivamente, ellos tenan su base.
Transcurrido el da 16, la situacin era peor da a da porque ya
nosotros tenamos la creencia de que haba la decisin de los norteamericanos de tomar a sangre y fuego la zona de los
constitucionalistas y en nuestro caso, yo que no estoy en capacidad
de hacer anlisis de ndole poltico, ni militar, porque no era mi
papel, sino que yo era simplemente un combatiente, entend que la
suerte estaba echada y que slo la intervencin de los organismos
internacionales que podan influir en esa situacin, era capaz de
307

evitar que nosotros fusemos aniquilados, consciente yo de que

nuestras fuerzas eran insuficientes para contener un avance masivo
de los norteamericanos. Pero, de todos modos, tanto el Comandante Pichirilo Meja, el Comandante Jaime Cruz, el Comandante Eliseo
Andujar (Barahona), que bajaron a reforzar nuestra zona con parte
de sus tropas, insufaron nuevamente valor suficiente para hacernos
entender que nosotros ramos capaces, sino de vencer, de resistir a
los norteamericanos.
He odo muchas cosas, muchas exposiciones, de personas que
participaron en la revolucin, pero que yo no vi. Otros que realizaron
acciones que yo tampoco vi porque nosotros estbamos circunscriptos
a una zona. En consecuencia, yo no puedo decir quin hizo o quin
no hizo y reitero que yo estoy aqu en la doble condicin de Hombre
Rana y combatiente constitucionalista. El comandante Jaime Cruz,
que realmente era comandante, tendr argumentos suficientes como
para dar explicaciones ms convincentes con relacin a los acontecimientos de los das 14, 15 y 16 de junio de 1965.
P. Dnde estaba o qu haca el Coronel Caamao el 16 de junio cuando se

produca el ataque de tropas norteamericanas a la zona constitucionalista?
R. Ya dije en mi breve exposicin que nosotros estbamos
circunscriptos a nuestro comando. Nosotros nicamente estbamos
en esa zona. Nosotros no sabamos qu suceda ms all de nuestra
frontera.
308
Combates del 14, 15 y 16 de junio en el marco del cerco a los constitucionalistas

Marcelo Abreu
MARCELO ABREU
Naci en San Francisco de Macors, el 19 de enero de 1939.
Ingres como marinero a la Marina de Guerra en 1959,
prestando sus primeros servicios en la Base Naval de Las
Calderas, Ban.
Recin ingresado, se present a Las Calderas un equipo
encabezado por el doctor Sansini, un alto oficial de la Marina de Guerra, con la finalidad de crear una unidad para
misiones especializadas y arriesgadas, aunque de forma
voluntaria.
En la ocasin da un paso al frente, por lo que pasa a formar
parte de esta unidad especial y es trasladado a la sede que
hoy ocupa Radio Patrulla de la Polica Nacional. Desde el
nuevo grupo lite de la Marina de Guerra fue llevado a Sans
Souc, especficamente donde estaba la mansin veraniega
del tirano Trujillo.
Es ah donde el grupo se entera de que seran preparados
los Hombres Rana, unidad para la que se escogieron hombres de las diferentes ramas castrenses.
Profesores italianos, expertos en demoliciones submarinas y
terrestres, tuvieron a su cargo la preparacin del grupo.
Ya retirado, como civil tuvo una destacadsima participacin en la Revolucin de Abril de 1965, desempendose
como subcomandante del comando que dirigi Ramn
Emilio Meja Pichirilo.
Pasada la Revolucin, pas a desempear funciones en la Direccin General de Migracin, donde labor por un tiempo.
Es fundador de la Asociacin Nacional de Consumidores
y del peridico El Consumidor.
Fue asistente del doctor Jos Francisco Pea Gmez y del
actual Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas.
Es empresario y se desempea como director administrativo y financiero del Servicio Militar Voluntario (SMV).
309

Desfile de mujeres constitucionalistas combatientes, encabeza la marcha Emma

Tavrez Justo, hermana de Manolo Tavrez Justo. (Fuente: ABRIL: Historia grfica
de la guerra de abril).
El Presidente Caamao junto al Coronel Gerardo Marte Hernndez, Claudio

Caamao y Montes Arache, jefe del cuerpo de hombres rana de la Marina de Guerra
Dominicana. (Foto: Juan Prez Terrero).
310
JUAN BOSCH Y LA CONSTITUCIN DE 1963: CAUSAS

QUE DIERON ORIGEN A LA GUERRA DE ABRIL
Ramn Andrs Blanco Fernndez
Durante los siete meses de gobierno de Bosch no hubo
un detenido poltico; no hubo un solo lesionado por las
fuerzas represivas del orden pblico; no hubo una amenaza a ningn ciudadano.
l producirse el tiranicidio el 30 de mayo de 1961, renaci nueva vez en los dominicanos la esperanza de un
relanzamiento del pas al proyecto de nacin como lo
soaron los fundadores de la Repblica, en donde se abrieran los
medios de comunicacin a todas las corrientes del pensamiento,
con pleno disfrute de las libertades pblicas, sin restriccin, salvo
las consagradas en las normas legales, la moral y las buenas costumbres.
El pueblo tena la esperanza de que se construyera una nacin
ms prspera, desde el punto de vista econmico, social y poltico,
fundamentada en la preservacin de los recursos materiales y espirituales alcanzados en la lucha de ms de un siglo de trabajo, de
experiencia, de penurias y de tragedias tambin, precisamente, a
causa de los errores cometidos por quienes debieron poner sus esfuerzos al servicio de la Patria.
El pueblo tena la esperanza de que los actores de la lucha en
contra del rgimen de Trujillo fueran conocedores de las causas que
generaron ese fenmeno que haban combatido, y que su sacrificio
en esta cruzada significaba la elevacin del pueblo a un sitial de
dignidad y decoro.
El rgimen trujillista fue una realidad, impuesta por la torpeza e
insensibilidad de los polticos de la poca, quienes cometieron los
311

mismos errores del pasado, lo que dio cabida a la intervencin extranjera; conducta que pareca ahora conjurada definitivamente al
abrirse las puertas de las libertades, despus del tiranicidio que cost tanto sacrificio y derramamiento de sangre dominicana y extranjera, de hermanos que se solidarizaron con nuestra causa.
Con las elecciones del 20 de diciembre de 1962, parecan conjurados nuestros errores, y con mayor razn, despus de los resultados electorales en donde el candidato ganador obtuvo el 59.7% de
los sufragios para acceder al poder del Estado. Setenta y nueve das
despus de haber sido elegido se jurament el profesor Juan Emilio
Bosch y Gavio como Presidente de la Repblica, quien en su discurso traz el camino de su gestin en el perodo constitucional
para el que haba sido elegido. En dicho discurso advirti al pueblo
y al mundo, entre otras cosas, que: ... mientras nosotros gobernemos en
este pas no perecer la libertad.
Durante los siete meses de gobierno de Bosch no hubo un detenido poltico; no hubo un solo lesionado por las fuerzas represivas
del orden pblico; no hubo una amenaza a ningn ciudadano, no
obstante el abuso y las mentiras que inventaba la oposicin. Imper
por segunda vez en la Repblica el Estado de Derecho.
La primera fuerza poltica que concurri a las elecciones del 20
de diciembre de 1962, con posibilidad de alcanzar una mayora de
votos, fue la Unin Cvica Nacional (UCN), organizacin poltica
que present como candidato presidencial al doctor Viriato Fiallo
Rodrguez, mdico de una reconocida seriedad que adquiri prestigio en la lucha antitrujillista.
El doctor Fiallo fue apoyado por sectores de clase media alta y
por la oligarqua vida de poder, especialmente las personalidades
que el rgimen trujillista haba relegado a un segundo o tercer plano
en la participacin de los negocios.
La segunda fuerza poltica lo era el Partido Revolucionario
Dominicano, encabezado por Juan Bosch, quien haba llegado del
exilio el 20 de octubre de 1961, y que ya haba enviado una avanzada
a cargo de los seores ngel Mioln, Ramn Castillo y Nicols Silfa,
312
Juan Bosch y la Constitucin de 1963: causas que dieron origen a la Guerra de Abril
la cual haba llegado al pas el 5 de julio del mismo ao. Esta organizacin, desde su arribo a tierra dominicana, dirigi una campaa
con el propsito de conquistar el voto de los sectores marginados
de la poblacin y de la mediana pequea burguesa, especialmente,
la que haba servido a Trujillo. De ah que en todas las alocuciones
del profesor Juan Bosch pronunciadas por la estacin Radio Comercial presentaba la diferencia entre las clases sociales del pas; a
los oligarcas y burgueses les denominaba tutumpotes y a los dems
sectores de la clase media y media baja o baja simplemente les llamaba los hijos de Machepa, discursos que en poco tiempo polarizaron
la simpata del electorado, inclinndose la mayora de los sufragantes
por el candidato del PRD.
Es necesario puntualizar que a la muerte de Trujillo, ste y sus
allegados posean ms del 50% de las empresas y negocios del pas,
bienes que mediante ley fueron confiscados y transferidos al patrimonio del Estado dominicano, riqueza que sirvi de acicate a la
ambicin reprimida de esa oligarqua y a los sectores de clase media
que vieron la oportunidad para escalar a un lugar de privilegio econmico y social.
Para refrescar la memoria a los que conocieron estos hechos e
informar a los que todava no haban nacido, sealamos algunas de
las empresas confiscadas: Dominicana de Aviacin, las compaas
de maderas y los aserraderos, oficinas de importacin y exportacin, los establecimientos de comercio, Atlas Comercial, Caribbean
Motors, Compaa Annima Tabacalera, Consorcio Algodonero,
Chocolatera Industrial, Dominicana Industrial de Calzado,
Distribuidora de Sal en Grano, Fbrica de Aceites Vegetales mbar, Fbrica Dominicana de Cemento, Fbrica Dominicana de Discos, Fbrica Dominicana de Bateras, Fbrica de Sacos y Cordelera,
Ferretera Read, Ferretera El Marino, Industria Dominico-Suiza,
Industrial Lechera, Industrial Licorera Altagracia, Industria Nacional de Vidrio, Industria Nacional de Papel, Molinos Dominicanos,
Pinturas Dominicanas, Planta de Recauchado, Quisqueya Motors,
Refinera de Sal, Sacos y Tejidos Dominicanos, Seguros San Rafael,
313

Sociedad Inmobiliaria, El Caribe, Hacienda Mara, Hacienda Fundacin, Corporacin Azucarera Dominicana (poseedora de doce (12)
ingenios que llegaron a producir en una zafra ms de un milln de
toneladas cortas de azcar).
El otro factor determinante que incit a la conspiracin contra
el gobierno del profesor Juan Bosch, fue el contenido de algunas
normas constitucionales introducidas en la modificacin a la Constitucin de la Repblica, el 29 de abril de 1963, los cuales citamos:
Art. 2. La existencia de la nacin dominicana se fundamenta principalmente en el trabajo; ste se declara como base primordial de su
organizacin social, poltica y econmica y se le erige en obligacin ineludible para todos los dominicanos aptos.
a) Se reconoce el derecho de todas las personas al trabajo y la obligacin del Estado de propiciar y garantizar las condiciones indispensables para hacer efectivo el ejercicio de este derecho;
b) Es deber de todo dominicano desarrollar, por su propia eleccin y segn sus posibilidades, una actividad o una funcin
que contribuya al progreso material o espiritual de la sociedad; y
c) Se declaran calamidades pblicas la vagancia, la mendicidad
y cualquier otro vicio social que atente contra la consagracin
del trabajo como fundamento principal de la existencia de la
Nacin.
Se puede afirmar que la Asamblea Revisora que aprob la Constitucin del 29 de abril de 1963 tuvo como objetivo darle carcter
de solemnidad a la actividad ms trascendental de los seres humanos; por esa razn incluy en el artculo 2 lo relativo al trabajo.
Conforme al Diccionario de la Real Academia de la Lengua
Espaola, el trabajo es el esfuerzo humano aplicado a la produccin de riqueza, y por ese motivo aparece en nuestra Carta
Sustantiva que: La existencia de la nacin dominicana se fundamenta
principalmente en el trabajo.
314
En la obra titulada Cmo el hombre se hizo gigante, de los seores

M. Ilin y E. Segal, aparece lo siguiente: El trabajo de los hombres de
edades remotas se une, en el ro de la experiencia humana, con el trabajo de
los hombres de hoy, para formar un todo. As surgi el hombre: una criatura
que trabaja, habla y piensa. Y a seguidas agrega lo que dice Federico
Engels: El trabajo cre al hombre.
De donde podemos afirmar que slo el trabajo inteligente eleva
a un sitial de grandeza, prosperidad econmica y social a los pueblos y, en consecuencia, a los seres humanos.
Veamos lo relativo a la corrupcin.
Art. 5. Se declaran delitos contra el pueblo los actos realizados por
quienes, para su provecho personal, sustraigan fondos pblicos o, prevalindose de sus posiciones dentro de los organismos del Estado, sus
dependencias o entidades autnomas, obtengan ventajas econmicas
ilcitas.
Incurrirn en los mismos delitos las personas que, desde las mismas
posiciones, hayan proporcionado deliberadamente ventajas a sus asociados, familiares, allegados, amigos y relacionados.
A los convictos de tales delitos les ser aplicada, sin perjuicio de otras
sanciones previstas por las leyes, la pena de Degradacin Cvica, la
cual organizar la ley; adems, se les exigir la restitucin de lo
ilcitamente apropiado.
Comentarios
Lgico era esperar una reaccin negativa de algunos sectores de
la sociedad dominicana de la poca, especialmente de aquellos que
durante la tirana de Trujillo haban sido relegados a un segundo
lugar en el manejo de la administracin pblica, y de igual manera,
en la actividad comercial; pero que a partir del 30 de mayo de 1961
ingresaron a dirigir la administracin del patrimonio privado y pblico del Estado dominicano, amn de los bienes no contabilizados de
Trujillo y sus allegados, por lo que resultaba un atentado flagrante a
315

sus intereses presentes y futuros, poner en ejecucin el contenido del

artculo 5 que declaraba delito contra el pueblo los actos de sustraccin de los fondos pblicos, o que proporcionara los medios para el
enriquecimiento ilcito con los bienes patrimonio del Estado.
La prueba ms evidente de lo que expresamos anteriormente es
el hecho de que en el mes de julio de 1963, el Presidente de la
Repblica, profesor Juan Bosch, design una comisin para la recuperacin de los bienes del Estado y das despus se aceleraron las
actividades conspirativas en contra del Gobierno al extremo de que
se multiplicaron las reuniones, manifestaciones y las innumerables
acusaciones de que el Presidente era comunista, porque hasta en
uno de sus cuentos La mancha endeleble expresaba su ideologa,
segn argumentaban.
Art. 19. En toda empresa agrcola, industrial, comercial o minera los
trabajadores tendrn derecho a participar en los beneficios de la misma, reconociendo el inters legtimo del empresario y los dems factores
de la produccin.
Art. 20. Se reconoce el derecho de los trabajadores a la huelga y de los
patronos al paro, excepto en los servicios pblicos.
Los artculos 19 y 20 de la Carta Sustantiva que consagraban
que los trabajadores recibieran una proporcin de los beneficios y
que, adems, se les otorgaba el derecho a la huelga, resultaban de
corte comunistoides, por lo cual haba que salir a la brevedad del
Gobierno ms democrtico, ms pulcro en el manejo del patrimonio del Estado y ms progresista que haba tenido el pas desde la
Independencia de la Repblica.
Art. 23. Se declara contrario al inters colectivo la propiedad o posesin de tierras en cantidad excesiva por parte de personas o entidades
privadas. En consecuencia, quedan prohibidos los latifundios de particulares, sea cual fuere la forma en que stos se han originado.
316
La ley fijar la extensin mxima de tierras de que pueda ser propietario o poseedor un individuo o entidad, atendiendo a razones
agrolgicas, sociales y econmicas
El artculo 23 de la citada Constitucin declaraba colectivo la
posesin de tierras en cantidad excesiva, escndalo entre los grupos
que encendan el fuego para exacerbar los nimos de todos aquellos
que posean alguna finca de ms de 500 tareas pues les hacan creer
que sus propiedades iban a ser confiscadas para la Reforma Agraria,
al igual que lo que estaba sucediendo en la Repblica de Cuba.
Art.25. Se declara que solamente las personas fsicas dominicanas
tienen derecho a adquirir la propiedad de la tierra. Sin embargo, el
Congreso podr autorizar mediante ley, cuando as convenga al inters
nacional, la adquisicin de terrenos en las zonas urbanas por personas
extranjeras.
La ley podr reglamentar el arrendamiento de terrenos a personas
fsicas o morales no dominicanas, por sus propietarios dominicanos.
La riqueza del subsuelo y de la plataforma submarina pertenecen al
Estado, quien podr hacer concesiones para su explotacin a nacionales o extranjeros. La propiedad del Estado sobre los yacimientos mineros es inalienable e imprescriptible.
Art. 26. Se declara de alto inters pblico el establecimiento de cada
hogar dominicano en terreno y mejoras propios.
De la misma manera, el artculo 26 de dicha Constitucin consagraba y declaraba de alto inters pblico el establecimiento de
cada hogar dominicano en terreno y mejoras propios. Que cada familia deba poseer una vivienda decente, etc. Todas estas disposiciones constitucionales fueron eliminadas por el golpe de Estado
del 25 de septiembre de 1963, sin que el pueblo advirtiera de lo que
lo haban despojado, hasta el 24 de abril de 1965, cuando se inici
el movimiento militar para deponer al Triunvirato.
317

Cada familia dominicana deber poseer una vivienda propia, cmoda e higinica, la cual, a falta de recursos econmicos de sus componentes, le ser proporcionada por el Estado con la cooperacin de los beneficiarios en la medida de sus ingresos y posibilidades econmicas, todo
de acuerdo con los planes trazados por las entidades competentes.
Art. 27. El fundo y hogar que sirvan de asiento a la familia sern
inalienables e inembargables. La ley determinar la extensin, composicin y valor del patrimonio familiar inembargable e inalienable.
Art. 28. Se consagra a favor de cada familia campesina desprovista o
insuficientemente provista de tierra, el derecho a ser dotada de la misma mediante parcelas de extensin proporcionada a las condiciones del
terreno y a sus necesidades y capacidad de trabajo, suministrndole los
medios adecuados para asegurar el progreso econmico y social de la
comunidad .
De igual manera los artculos 27 y 28, que consagran beneficios
sociales a los sectores ms necesitados como la garanta de un hogar y parcelas de terreno proporcionadas por el Estado, resultaba
una conquista que era menester eliminar, como sucedi el 25 de
septiembre de 1963 con el fatdico golpe de Estado.
Art. 49. Se prohbe a los oficiales o funcionarios pblicos expedir
certificaciones correspondientes al Estado Civil de las personas donde
se haga constar la condicin de hijo nacido dentro o fuera del matrimonio, y, en general, toda calificacin relativa a la naturaleza y carcter de
la afiliacin, salvo las excepciones que establezca la ley.
El consagrar constitucionalmente la prohibicin a los oficiales
y a los funcionarios pblicos expedir certificaciones del Estado Civil donde se mencione la condicin de hijo legtimo o natural, fue
acerbamente criticado por los sectores que no comulgaban con el
Gobierno utilizando el argumento de que esto destruira la legalidad y legitimidad de la familia.
318
El tercer factor que estimul a los conspiradores a poner en

movimiento los medios a su alcance para derrocar al gobierno constitucional, fueron los logros de las ejecutorias del Gobierno.
Fue muy atacado el contrato con la empresa Overseas Industrial Construccin Limited, para la construccin de las presas de
Taveras y Valdesia y el acueducto de Santo Domingo, por unos
ciento cincuenta millones de pesos (RD$150, 000, 000.00). Con
las presas se irrigaran unas ochocientas mil (800,000) tareas de
tierra. El Gobierno pag la deuda externa e interna, liberando a la
Repblica de ataduras externas, salvo el prstamo para obras de
infraestructura.
Conclusin
Las razones por las que se materializ el golpe de Estado del 25
de septiembre de 1963 fueron las siguientes:
PRIMERO: Consagracin en la Constitucin de la Repblica
de conquistas sociales que afectaban los intereses de determinados
sectores de poder desde el momento en que se dictaran las leyes y
reglamentos para su aplicacin.
SEGUNDO: La pulcritud de la administracin del patrimonio
del Estado durante el tiempo que el profesor Juan Bosch estuvo en
el Gobierno, sin que permitiera ningn acto de corrupcin, o que
no fuera sancionado con severidad.
TERCERO: La no enajenacin del patrimonio recibido mediante
la ley de confiscacin de las empresas pertenecientes a Rafael L.
Trujillo y sus allegados: ingenios azucareros, empresas estatales.
CUARTO: Las perspectivas de consolidacin en el poder del
partido de gobierno (PRD).
Como rplica a la violacin de la Constitucin de la Repblica
se produjo el levantamiento del 24 de abril de 1965, en donde las
Fuerzas Armadas de la nacin se dividieron instigadas por los sectores beligerantes, con un saldo de miles de muertos y prdidas
materiales y morales.
319

Repetidos errores de los polticos dominicanos que tienen como

corolario una segunda humillacin con la intervencin armada de
los Estados Unidos de Norteamrica.
El profesor Juan Bosch reiter en diferentes ocasiones de la
arritmia histrica del pueblo dominicano, y con el golpe de Estado
del 25 de septiembre de 1963, se renueva la arritmia y caemos en
un retroceso de un siglo, en cuanto a la consolidacin de las instituciones del Estado dominicano.
Y no me canso de repetir aquella frase pronunciada por Cicern,
y antes que l por Aristteles: Las naciones que ignoran la historia
estn condenadas a repetir sus tragedias.
P. Desde su punto de vista, cul fue la causa principal del derrocamiento

del Gobierno del profesor Juan Bosch y cul fue para usted la mayor consecuencia?
R. Decamos que las causas que yo le atribua al derrocamiento del
profesor Juan Bosch estn sintetizadas en esos artculos de la Constitucin de 1963, que crean la Carta Sustantiva, la forma como el
pueblo dominicano se va a integrar en una corriente liberal, pero
progresista, y que los sectores ms conservadores o retardatarios
no aceptaban como vlidos, porque entendan que sus bienes, su
patrimonio, peligraban. Lo otro que digo yo, en lo relativo al destino de los bienes pblicos, y lo pienso porque desde muy temprano
se comenz a tratar de enagenar el patrimonio que haba heredado
el Estado dominicano de los bienes de Trujillo y sus allegados y
cuando hubo oposicin a eso, pues se qued ah. Pero, durante el
perodo de los siete meses del Gobierno todas esas empresas progresaron, dejaron beneficios al Estado, eran rentables y le daban al
Estado dominicano la fuerza para poder insertarse en la poblacin,
320
de tal manera que el partido de Gobierno se hiciera tan popular que

fuera prcticamente imposible ser sustituido. Por otro lado, yo entiendo que la Guerra Fra fue un factor determinante. Los sectores
que en la poca se embarcaron en la Guerra Fra vean cualquier
manifestacin de alcance social que pudiera beneficiar a los sectores populares como una desviacin hacia el socialismo, hacia el comunismo. Y parece que el terror que esta posibilidad produca en
esos sectores, dominicanos y extranjeros, les haca creer que estaba
en peligro la estabilidad de la democracia en la Repblica Dominicana. Eso hizo que los sectores poderosos apoyaran el golpe de
Estado y francamente no se detuvieron, a pesar de que era un Gobierno liberal, que no iba a afectar en nada a la sociedad. Yo creo
que esos fueron los factores determinantes para que se diera el golpe de Estado de 1963, que ha atrasado a la Repblica Dominicana
en ms de un siglo.
P. Por qu el profesor Juan Bosch, a sabiendas de que se le derrocara, no

sustituy los mandos militares que sirvieron al gobierno anterior?
R. Yo tambin quisiera saber las razones por las cuales no destituyeron a esos mandos militares. Creo que el profesor Juan Bosch
quiso integrar a todos los dominicanos a ese proceso democrtico
que se iba a vivir. Y le manifiesto esto porque yo fui estudiante en
el instituto de San Jos, Costa Rica, por lo que conoc al profesor
Juan Bosch antes de regresar al pas, y como yo haba sido militar l
se acerc a m para preguntarme que si con los mandos militares
que existan en esa poca se poda gobernar al pas. Mi manifestacin fue negativa, porque yo entenda que la mayora de los mandos
eran trujillistas y seguan a los trujillistas, a pesar de que conoca
tambin y saba que haba militares progresistas, especialmente en
la juventud. Pero, no puedo decir porqu el profesor Juan Bosch no
los sustituy. Es posible que estuviera pensando en eso ms adelante, pero tal vez consideraba que no era el momento oportuno
para hacerlo.
321

RAMN ANDRS BLANCO FERNNDEZ

Naci en Los Hidalgos, Puerto Plata, desde donde se traslad a la Capital para realizar estudios superiores, gradundose de Doctor en Derecho en la Universidad Autnoma
de Santo Domingo (UASD).
Entre 1948 y 1952 fue raso de primera clase del Ejrcito
Nacional y en 1965 Viceministro de Educacin del Gobierno Constitucionalista.
Polticamente particip en la formacin del Movimiento
Revolucionario 14 de Junio entre 1959 y 1960. Entre 1968
y 1973 fue miembro del Partido Revolucionario Dominicano, y en 1973 form parte del grupo de fundadores del
Partido de la Liberacin Dominicana.
Durante el perodo 1966-1988 es profesor de la Facultad de
Derecho de la UASD, llegando a desempearse como Decano de esa facultad desde 1978 hasta 1984.
En el cuatrienio 1982-1986 fue Regidor del Distrito Nacional, siendo diputado al Congreso Nacional sucesivamente
en los perodos 1986-1990 y 1990-1994; en cada caso postulado en la boleta del Partido de la Liberacin Dominicana, de cuyo Comit Central es miembro.
Entre 1996 y el 2000 fue Secretario de Estado sin Cartera,
Secretario de Estado de Interior y Polica, Presidente de la
Refinera Dominicana de Petrleo y Encargado del Comisionado para la Reforma y Modernizacin del Poder Judicial.
Ha participado, en el pas y en el extranjero, en diversos
seminarios y otros tipos de actividades, tanto de carcter
profesional como poltico.
322
EL DR. JOS FRANCISCO PEA GMEZ Y SU

DIMENSIN DENTRO DE LA GUERRA DE ABRIL
DE 1965
Rafael Fafa Taveras
Pea Gmez anunci a travs de Tribuna Democrtica que el gobierno del Triunvirato haba sido derrocado por un grupo de militares jvenes y honestos...
llam al pueblo a respaldar esa accin, lanzndose a la
calle para celebrar la libertad alcanzada.
n primer lugar, debo agradecer a la Secretara de Estado

de las Fuerzas Armadas por la realizacin de este importante evento donde, 37 aos despus, se logra reunir
en un mismo escenario a muchos de los actores principales de la
Revolucin Constitucionalista del 1965.
Este evento tiene una significacin mayor porque quien lo organiza es una institucin que fue elemento clave y contradictorio
en esos acontecimientos, de los cuales sali profundamente dividida y por lo que durante muchos aos, por razones entendibles, se
haba mantenido al margen de una evaluacin de los mismos. Es
necesario felicitar tambin al actual gobierno encabezado por el
Presidente Hiplito Meja, por haber propiciado con hechos el
reencuentro de quienes estuvimos enfrentados hace 37 aos defendiendo posiciones distintas. Ese es un aporte de incalculable valor
para el fortalecimiento de la institucionalidad democrtica de la
nacin.
Este Seminario es posible hoy en da porque la vida se ha encargado de atenuar las diferencias profundas que provoc la Guerra de
Abril. Asimismo, porque la democracia que se ha ido construyendo
le ha dado cauce institucional a muchos de los reclamos que sirvieron de base a aquella gesta patritica.
323

Slo haciendo conciencia de los amplios niveles de consolidacin de la democracia que disfruta el pueblo dominicano en estos
tiempos, pese a lo mucho que falta por hacer, podemos explicar que
quienes hace 37 aos estuvimos enfrentados, con las armas en las
manos y en bandos contrarios podamos discutir hoy, de manera
civilizada y respetuosa, nuestros criterios y convicciones de aquellos acontecimientos.
Este Seminario refuerza la conciencia de Paz y Concertacin
que debe primar en el accionar de todos los sectores de la sociedad
dominicana de hoy da y contribuye a fortalecer la institucionalidad
del pas.
En trminos personales, siento una gran honra no slo porque
mi testimonio como actor de primer orden en abril de 1965 pueda
ser de utilidad para este evento, sino porque la temtica que me
toca abordar en torno al papel jugado por el doctor Jos Francisco
Pea Gmez en los hechos analizados en este Seminario, me llena
de orgullo y de satisfaccin.
El doctor Jos Francisco Pea Gmez ha sido, sin duda alguna,
el lder poltico dominicano que ms ha contribuido a la conquista,
preservacin y consolidacin de la institucionalidad democrtica
dominicana posterior al derrocamiento de la dictadura trujillista.
Su impronta como fino estratega poltico, excepcional agitador,
organizador, negociador y visionario sin parangn, la dej sembrada profundamente en todos los acontecimientos en que fue actor
importante desde que en 1961 decidi integrarse a las filas del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), la organizacin en la que
inici y finaliz su vida poltica partidaria.
En julio de 1961 Pea Gmez tiene 24 aos cuando se entera
de que una comisin del Partido Revolucionario Dominicano (PRD),
encabezada por el seor ngel Mioln, llega al pas para organizar
polticamente a todos los sectores nacionales con miras a aprovechar los espacios de democratizacin ofertados por los remanentes
trujillistas.
324
El Dr. Jos Francisco Pea Gmez y su dimensin dentro de la Guerra de Abril de 1965
Rafael Fafa Taveras
En un testimonio que don ngel Mioln le ofreci al periodista

espaol Vctor Salmador, expresa que Pea Gmez se aperson a la
Casa Nacional del PRD ubicada entonces en la calle El Conde No.
13, y le dijo:
Yo soy revolucionario, escritor, orador, locutor y poeta. Vengo
a inscribirme en el perredesmo. Quiero trabajar sin descanso por
mi pas; dgame qu tengo que hacer. (Jos Francisco Pea Gmez,
Vctor Salmador. Editora Grficas 82, Madrid, Espaa. 1ra edicin,
1990, pg. 22).
Mioln qued gratamente impactado por el mpetu de este fogoso joven que vena a ofrecerse de manera voluntaria para una
tarea que en ese entonces era sumamente riesgosa. Narra que sent
a Pea Gmez en una silla y le dijo que le dara como tarea que
fuera el responsable de la preparacin del Primer Gran Mitin Revolucionario que se hara en el pas despus de la muerte de Trujillo.
El mitin, realizado el 16 de julio de 1961, fue todo un xito y
consagr a Pea Gmez como una promesa y un dirigente de mucho
futuro en el PRD. Se integr a los trabajos de propaganda y descoll
como un gran activista, doctrinario, y poco a poco pondra en evidencia sus excepcionales condiciones como conductor de masas.
Asumiendo cada vez ms responsabilidades en la direccin del
Partido, desempe un papel de primer orden en la preparacin de
los hechos de abril de 1965, hasta el punto, como todo el mundo
sabe, que es l quien anuncia el inicio del movimiento destinado a
derrocar al gobierno del Triunvirato, aquel memorable 24 de abril, a
travs del programa Tribuna Democrtica que se difunda por Radio Comercial.
Pea Gmez y la Guerra de Abril

Para entender mejor el alcance de los aportes de Pea Gmez,
nos vemos obligados a establecer el significado mismo de la
Guerra.
325

La Guerra de Abril de 1965 es la sntesis de las luchas histricas

del pueblo dominicano. En ese hecho se conjugan las tres grandes
corrientes de nuestro devenir como nacin: la lucha por la democracia verdadera y la lucha por el desarrollo econmico y la justicia
social, la lucha por la independencia y soberana de la Patria.
Abril de 1965 se erige como la critica ms contundente a las
formas de gobernar que excluyen a las grandes mayoras y que usan
a esas grandes masas como elementos de legitimacin sin participacin real. Nuestra historia republicana ha estado plagada de formas
democrticas desdibujadas donde el pueblo ha sido marginado de
las grandes decisiones. En Abril de 1965 el pueblo reclam, con las
armas en las manos, un lugar y las formas orgnicas para contribuir
y ejecutar su propia soberana, es decir, para construir la democracia verdadera.
En abril de 1965 se conjuga toda la tradicin de lucha del pueblo dominicano para lograr las ms sentidas reivindicaciones econmicas y las ansias de justicia social. En abril de 1965 estn presentes todas las luchas de los miles de hombres y mujeres, hroes y
mrtires, que no cejaron ni un instante para alcanzar la cristalizacin de los ms nobles ideales del pueblo dominicano.
La Soberana y la Independencia son elementos intrnsecos a la
creacin de nuestra Repblica y se han mantenido como un estmulo
de lucha en todo nuestro peregrinaje como nacin. En Abril de 1965,
partiendo, del hecho de que fue un movimiento que enfrent la segunda intervencin militar norteamericana a nuestra Patria, se resume la fuerza de esa corriente que busca establecer nuestra identidad
como nacin libre e independiente ante todos los pueblos del mundo.
Abril es, sin lugar a dudas y como ya he afirmado en otras ocasiones, la sntesis por excelencia de nuestro pasado histrico. Abril
de 1965 es el hecho-histrico-sntesis que en trminos especficos
sustituye y ampla el papel de hroes en la historia dominicana ya
que asume en s mismo a Duarte, a Lupern, a Manolo y coloca a
Caamao en ese escenario de la historia. Podemos afirmar entonces
que abril de 1965 es la nacin dominicana en marcha, en lucha
326
Rafael Fafa Taveras
permanente por la bsqueda de su propio destino como nacin,

como pueblo, como esperanza. Y la intervencin militar de Estados Unidos puede definirse como el tutelaje impuesto para torcer el
curso de nuestra historia.
Dentro de ese hecho histrico de dimensiones excepcionales
que signific Abril de 1965, aparecen muchos hombres y mujeres que poniendo el sello especial de su propio accionar
redimensionan el acontecimiento y emergen como figuras claves
para la cristalizacin de los objetivos histricos planteados. Uno
de esos hombres que influye de manera decisiva en el desencadenamiento, desarrollo y conclusin de Abril de 1965 lo fue el
doctor Pea Gmez.
Pea Gmez: Lder, organizador y estratega poltico

La destacada participacin de Pea Gmez en la Guerra de Abril
es necesario evaluarla a partir del rol que jug como uno de los
lderes y promotores de las acciones polticas y militares para enfrentar al gobierno del Triunvirato, el cual haba surgido como un
producto directo del golpe de Estado perpetrado contra el gobierno
constitucional del profesor Juan Bosch.
Pea Gmez se convirti en un eficaz agitador en contra del
gobierno de facto, un organizador de los sectores polticos y militares que no apoyaban la ruptura del orden institucional y uno de los
armadores de la estrategia para la creacin de un movimiento cvico-militar que depusiera al gobierno de facto y garantizara el retorno al pas y al poder del profesor Juan Bosch.
Para sus tareas de agitacin poltica, Pea Gmez se vali de
un arma muy eficaz en una sociedad como la nuestra en ese entonces: la radio. A travs del programa oficial del PRD, Tribuna Democrtica, Pea Gmez se convirti en el canal de comunicacin entre las posiciones del PRD y el pueblo, en el analista certero de la
situacin y en el orientador de los pasos a dar por los sectores progresistas del pas para enfrentar al gobierno ilegal.
327

Los mensajes radiales haban sido un arma muy eficaz usada por
el profesor Juan Bosch durante la campaa electoral de 1962 para
poder hacer llegar su mensaje a un gran nmero de dominicanos y
dominicanas que tenan ese medio como su nica forma de conectarse con el acontecer del pas. Pea Gmez, que fue uno de los idelogos
de la creacin del programa radial Tribuna Democrtica, vocero del
PRD desde esa poca, era un excelente orador, un analista de fuste
y un tribuno de gran calidad, por lo que sus discursos a travs de ese
importante medio eran una de las mejores formas de trabajar en pos
de la recuperacin de la institucionalidad cercenada.
Desde septiembre de 1963 hasta el estallido de la revuelta
constitucionalista en abril de 1965 y ante la ausencia del pas del
profesor Juan Bosch, Pea Gmez, orientado por Bosch, se mantuvo presente en el anlisis del acontecer nacional a travs de Tribuna
Democrtica, a travs de escritos que haca circular de diversas
formas, en contacto personal con sectores populares, profesionales, militares, polticos y empresariales que sentan disgusto por la
situacin del pas.
Para entender con ms amplitud su aporte a la lucha por la restauracin de la constitucionalidad es necesario recordar que tras el
golpe de Estado todos los locales del PRD fueron cerrados y la
mayora de los dirigentes de ese partido estaban inhabilitados.
El 24 de marzo de 1964, en una de sus alocuciones radiales a
travs de Tribuna Democrtica, Pea Gmez expres con claridad
meridiana la difcil situacin que viva la nacin con las siguientes
palabras:
Todo el pas repudia al Triunvirato y a los grupos que le dieron
origen. Los militares, que fueron los ms engaados en esta farsa
montada por la oligarqua nacional, se estn dando perfecta cuenta
de su error y de la repulsa popular contra este estado de cosas. Ellos,
al igual que nosotros, saben que el retorno a la constitucionalidad es
la nica frmula de salvacin nacional (....) Hay quienes estn
condenados, por el tribunal de la historia, por su traicin a la Patria; pero todava tienen una ltima oportunidad de rehabilitacin,
328
Rafael Fafa Taveras
impulsando el retorno a la constitucionalidad y afianzando la libertad secuestrada el 25 de septiembre.

Desde un primer momento, Pea Gmez y la direccin del PRD
entendieron que no haba otra salida que no fuera la vuelta a la
constitucionalidad y el retorno del profesor Juan Bosch al poder.
Con esa orientacin, Pea Gmez toc las puertas de todos los
sectores democrticos, populares y militares que no compartan las
acciones golpistas.
Pea Gmez se reuni y mantuvo contactos permanentes para
coordinar acciones en contra del Triunvirato con organizaciones
como el Partido Revolucionario Social Cristiano (PRSC), de orientacin conservadora; el Movimiento Popular Dominicano y el Movimiento Revolucionario 14 de Junio, de orientacin izquierdista,
dos de cuyos dirigentes, el joven universitario Oscar Santana y Baby
Meja se adhirieron entusiastamente y no siempre bien comprendidos por sus compaeros, al trabajo conspirativo. Asimismo, Pea
Gmez se acerc a los sectores progresistas de las Fuerzas Armadas dirigidos por el Coronel Fernndez Domnguez, y al sector militar de San Cristbal que segua las orientaciones del doctor Balaguer
y que estaba encabezado por el Coronel Neit Nivar Seijas.
De igual manera, contact a los sectores populares, obreros,
campesinos, estudiantes y amas de casa, para coordinar con ellos
acciones como huelgas, manifestaciones, protestas y todo tipo de
accin de repudio al gobierno ilegal.
Las manifestaciones de mayo y diciembre de 1964, motorizadas,
la primera por los choferes y POASI y la segunda por los azucareros,
recibieron su respaldo. El Congreso de Unidad Obrera del 5 y 6 de
marzo de 1965, tambin cont con su apoyo decidido y firme. Manifestando sus grandes cualidades como estratega poltico y con la permanente orientacin del profesor Juan Bosch, Pea Gmez entendi
que aquel momento era para sumar voluntades y crear las condiciones socio-polticas que permitieran que los sectores militares que no
compartan las acciones anticonstitucionales pudieran ser parte de
329

un poderoso movimiento que reorientara la conduccin del pas. En

su anlisis siempre estaba presente el factor militar porque entenda
que dentro de las Fuerzas Armadas exista una oficialidad que no se
plegaba a los mandatos de sus jefes, quienes haban apoyado el
golpe de Estado y, de alguna manera, se estaban lucrando de los
niveles de corrupcin que se anidaban en el gobierno de facto.
Eso explica el porqu Pea Gmez le dio tanta importancia en
sus arengas radiales a la situacin de los militares. Esto se evidencia
claramente en uno de los discursos pronunciados en abril de 1964,
en el cual expresaba lo siguiente:
La rectificacin del hecho del 25 de septiembre es lo nico que puede
parar en seco la peligrosa conspiracin contra las Fuerzas Armadas.
La hora es de grave y serena reflexin para los militares. Se trata de
encarar la rectificacin que gravita sobre sus responsabilidades patriticas e histricas. La prdida de tiempo puede significar en estos momentos ms dolor, ms luto, ms terror y ms angustia, tanto para los
dominicanos de uniforme como para los civiles. El espectro de la guerra
civil, que es la culminacin del caos que los cvicos quieren entronizar en
nuestra tierra, se perfila en el horizonte de la Repblica. Slo una
accin solidaria de los militares y las masas populares puede frenar la
marcha hacia la catstrofe. Los militares deben sacudirse de su inercia
y de su actitud contemplativa. A medida que pasan estos minutos tensos de la vida nacional, la moral militar se descompone al golpe traidor
del civiquismo y la conspiracin antimilitar crece amenazante.
Pea Gmez saba muy bien cmo marchaban los acontecimientos y por eso estaba dando mensajes de manera permanente al sector militar, al cual consideraba un factor de primer orden para restituir el orden institucional. Pero tambin estaba consciente de que
los pasos dados por l y por el PRD podran tener xito y desesperar
al Triunvirato cvico, el cual era capaz de cualquier cosa frente a
una situacin de dificultad. Por eso proclamaba de forma proftica
que el espectro de la guerra civil se perfila en el horizonte dominicano.
330
Rafael Fafa Taveras
En el verano de 1964, ante el creciente descontento de diversos sectores frente al Triunvirato, sus integrantes trataron de hacer
una jugada poltica conversando con algunos grupos polticos y
empresariales con la finalidad de desarrollar unas elecciones que les
legitimaran como gobernantes. Pea Gmez, dotado de la visin
estratgica que siempre le caracteriz, permiti que el PRD se dejara arrastrar a ese juego y con valenta denunci a travs de Tribuna
Democrtica la accin con las siguientes palabras:
La situacin poltica de nuestro pas est llamada a empeorarse cada
da que transcurre, visto el intento de continuismo del gobierno de facto.
Algunos partidos, exhibiendo un optimismo injustificado, han propuesto al Triunvirato la celebracin de elecciones, creyendo que unos
comicios representan la solucin. Unas elecciones, sin embargo, no resolvern en estos momentos la aguda crisis que agobia a la nacin;
porque, de celebrarse, el pueblo no podr expresar libremente su voluntad ni podr escoger el candidato que ms concite sus simpatas. En
esas elecciones, slo podrn ser candidatos a la Presidencia de la Repblica, y a las dems posiciones electivas, los dirigentes polticos que los
personajes golpistas consideren de su agrado. En esas elecciones, los
partidos polticos no podrn postular al candidato que quieran, sino al
que los poderosos intereses civiles, militares e internacionales que produjeron el golpe consideren conveniente.
24 de Abril de 1965:
El histrico anuncio de Pea Gmez
La estrategia desarrollada por Pea Gmez para unir en un solo
caudal a todas las fuerzas sociales y polticas que se oponan al gobierno de facto encabezado por Donald Reid Cabral, iba dando resultados.
A principios del mes de abril de 1965, las negociaciones con
los militares progresistas (que eran parte del llamado Movimiento Enriquillo) con la dirigencia poltica del Partido Revolucionario Dominicano haban llegado a niveles tan profundos que el
331

levantamiento militar para derrocar el gobierno de facto se senta

inminente. En esas negociaciones, el papel jugado por Pea Gmez
fue crucial. l era parte de todo ese concierto de negociaciones,
reuniones clandestinas, mensajes en clave y toda la parafernalia que
conlleva estar preparando el derrocamiento de un gobierno que ha
subido y que se mantiene por la fuerza.
La trama patritica de los militares fue descubierta y eso hizo
abortar la fecha para la que estaba prevista. Por eso, cuando Pea
Gmez recibi una llamada del Capitn Mario Pea Taveras el 24
de abril de 1965, justo cuando llegaba a Radio Comercial para iniciar el programa Tribuna Democrtica, donde le informaba que un
grupo de militares se haba levantado en el Campamento 16 de
Agosto en contra del gobierno de facto, el dirigente y estratega del
PRD se creci ante la historia y actu como el gran agitador de
masas que siempre fue.
Pea Gmez anunci a travs de Tribuna Democrtica que el
gobierno del Triunvirato haba sido derrocado por un grupo de militares jvenes y honestos. Con el mpetu de su voz estentrea llam al pueblo a respaldar esa accin, lanzndose a la calle para celebrar la libertad alcanzada.
Su llamado al pueblo se convirti en una de las agitaciones polticas de mayor importancia en toda la historia de la Repblica
Dominicana. Pea Gmez demostr que era un lder de condiciones excepcionales. Que entenda el curso de la historia y que asuma que slo el pueblo era el depositario real del poder. Fue el llamado preciso en el momento indicado.
Tras la arenga histrica del doctor Pea Gmez, los acontecimientos tomaron otro curso. Este acto de herosmo y certeza poltica del doctor Pea Gmez fue uno de los elementos que determin
que las masas del pueblo asumieran la conduccin de su destino
histrico en ese momento. El llamado a lanzarse a las calles recorri toda la nacin y el jbilo del pueblo en las calles fue la muestra
ms contundente de que al gobierno de facto no le valdra nada
para evitar ser borrado por la historia.
332
Rafael Fafa Taveras
Ese llamado del doctor Pea Gmez signific el inicio de la

contienda blica. En un primer momento todo apuntaba a ser un
golpe militar para derrocar un gobierno de facto, pero al ser detectado el plan y con la motivacin de Pea Gmez para que el pueblo
se lanzara a las calles a respaldar la accin de los militares, el movimiento se convierte en un levantamiento popular.
Cuando las tropas leales al gobierno del Triunvirato deciden
ametrallar al pueblo y enfrentar a los militares que junto al pueblo
reclamaban el retorno a la constitucionalidad, los hechos tomaron
el giro de una guerra civil, donde dos sectores nacionales que defendan intereses opuestos se enfrentaban. Y cuando las tropas del
CEFA que respaldaban al gobierno de facto estaban siendo derrotadas por el pueblo en armas comandado por los militares honestos
y respetuosos de la constitucionalidad, entonces se produce la intervencin militar norteamericana que convierte el conflicto en una
Guerra Patria.
En todos los momentos de evolucin del conflicto blico, el
doctor Pea Gmez se mantiene al tanto de los acontecimientos y
siendo una de las bujas inspiradoras para la agitacin de los combatientes, para las tareas de negociacin poltica, para la coordinacin entre los sectores civiles y militares que actan alrededor de la
situacin y como el representante de su partido, el PRD, ante los
organismos de direccin de los combates y ante la Presidencia de la
Repblica ejercida por el Coronel Francisco Alberto Caamao.
La voz clamorosa y llena de energa patritica y de fervor
dominicanista del doctor Pea Gmez se escuchaba permanentemente a travs de la emisora constitucionalista en todos los rincones del rea geogrfica que estaba en manos del pueblo. En las
trincheras de combate, en los embriones del poder popular denominados Comandos, en las casas, en los negocios, en todo el entorno de la zona constitucionalista retumbaba la voz firme y patritica
de Pea Gmez, siendo parte consustancial de su pueblo que trataba de construir a golpes de herosmo una primavera soada y
anhelada por tantos aos de injusticias y olvidos.
333

El fin de la Guerra:
La visin correcta de las negociaciones de paz
A pesar de todo el herosmo mostrado por las fuerzas
constitucionalistas y por el pueblo dominicano concentrado en la
zona de Ciudad Nueva, la intervencin militar de 42,000 marines
norteamericanos fue el elemento principal para hacer que la Guerra
Patria de Abril no pudiera concluir con una victoria para nuestro
pueblo y nacin.
En ese momento, era necesario tener una visin estratgica muy
amplia para entender que haba que finalizar la guerra de la mejor
manera, negociando con los mancilladores de la dignidad patria para
as tratar de preservar el norte estratgico del movimiento y la vida
de centenares de combatientes.
En ese momento de crucial definicin, el doctor Pea Gmez,
quien era el representante del PRD ante los organismos de mando
constitucionalistas, mostr nuevamente su potencial poltico ahora
en el campo de las negociaciones. l estaba consciente de que sus
planteamientos ante los dems miembros del mando
constitucionalista eran de mucha importancia debido a que el PRD
era la organizacin poltica fundamental de la contienda blica. En
esas circunstancias, Pea Gmez trat siempre de actuar con responsabilidad y apego a las ideas democrticas con que se haba
comprometido.
Por ello, cuando en el Comando Constitucionalista se plante la
necesidad de definir posicin frente a las propuestas de una comisin de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), para elegir
al doctor Hctor Garca Godoy como Presidente provisional, dando as por terminado el conflicto, el doctor Pea Gmez, hablando
a nombre del PRD, expres:
En consecuencia, el Partido Revolucionario Dominicano por mi conducto no objeta la candidatura Read Barrera-Garca Godoy o de cualquiera otra que la Comisin Negociadora acepte, siempre y cuando se
334
Rafael Fafa Taveras
comprometa a desarrollar su gobierno dentro de los siguientes puntos

programticos:
Una poltica econmica para beneficio de las grandes mayoras y sin
beneficio para ningn grupo social o familiar y sin venta, traspaso o
arrendamiento de ningn gnero de los bienes nacionales.
Vigencia para todos los dominicanos de las libertades pblicas y los
principios econmicos y sociales contenidos en nuestra Acta Institucional,
que son esencialmente los de la Constitucin de 1963.
Regreso al pas de todos los dominicanos que se encuentran en el
exilio, incluyendo al profesor Juan Bosch.
No deportacin de ningn ciudadano dominicano a causa de sus
ideas polticas.
Inversin de los dineros pblicos en obras reproductivas.
Mantenimiento de la soberana nacional.
Reintegracin de los militares constitucionalistas a sus respectivas
ramas militares.
Participacin de todos los partidos polticos que se inscriban en la
Junta Central Electoral en el proceso eleccionario.
No utilizacin de la Fuerza Interamericana de Paz en acciones
represivas.
En el aspecto electoral, el Presidente deber velar porque las elecciones sean celebradas con escrupulosa limpieza y deber renunciar si es
preciso para no comprometerse en maniobra alguna destinada a hacer
fracasar la justa comicial.
En caso de que el doctor Hctor Garca Godoy se comprometa a respetar pblicamente los principios indicados, nosotros estamos en disposicin de aceptarlo como Presidente Provisional.
Creo que todas y todos los aqu presentes estaramos de acuerdo en considerar que esta incipiente agenda, esta enumeracin de
principios bsicos que el PRD y Pea Gmez levantaron en el ao
1965, fue y sigue siendo marco y referencia de las demandas de los
dominicanos y dominicanas todava hoy en da.
335

Pea Gmez y la posguerra

Posterior a la Guerra de Abril, Pea Gmez se mantuvo como
uno de los principales lderes de los sectores populares y progresistas de la nacin dominicana y se convirti en uno de los mejores
cronistas de los acontecimientos a los que les dedic muchas pginas, discursos, poemas y profundos sentimientos.
Luego de la Guerra, fue un permanente defensor de los derechos de los militares constitucionalistas y de los combatientes civiles que arriesgaron todo defendiendo la Patria. Fue un aliado de las
fuerzas de izquierda y siempre se mostr abierto y defensor de las
mejores causas del pueblo dominicano.
Pea Gmez fue un lder con una temprana y clara visin de su
papel como poltico y de su compromiso social. En el discurso donde plante la posicin del PRD ante las negociaciones para poner
fin a la Guerra de Abril, defini ya con gran claridad los vnculos
con su pueblo as como su compromiso para con ste. En ese discurso dijo lo siguiente:
Soy, entre los que estn aqu, quizs el de ms baja extraccin social;
yo soy producto de las entraas mismas del pueblo; soy un legtimo
representante de las clases explotadas y humilladas; a m ese pueblo
sufriente no tiene el menor recato en comunicarme sus dolores; ellos
sienten como yo, y les aseguro que diariamente tropiezo con hombres y
mujeres que no tienen dnde dormir ni qu comer, o que mendigan un
peso por nuestras calles, errabundos.
Pea Gmez fue no slo un lder extraordinario, gran agitador
de masas, un magnfico organizador o un estratega que a pesar de
su juventud y con la sabia orientacin de su maestro y gua, el profesor Juan Bosch, jug un rol protagnico en todos los acontecimientos que dieron como consecuencia la Guerra de Abril de 1965,
sino que, hasta su muerte, fue un hombre entregado a la causa de
las grandes mayoras nacionales, un compromisario de la equidad,
336
Rafael Fafa Taveras
un paladn de la lucha contra la pobreza y un ardiente luchador por

la justicia social.
Con justa razn y por el gran papel que jug antes, durante y
despus de la Guerra de Abril, es que en estos momentos le rendimos el mayor tributo de admiracin y reconocimiento a su gran vala como dominicano ejemplar, como poltico exitoso, como fino
estratega, como baluarte y defensor permanente de la
institucionalidad y la consolidacin democrtica y como patriota a
carta cabal.
Finalmente, quiero apoyar la propuesta formulada en el da de
ayer por el historiador Roberto Cass para que el 24 de abril de cada
ao sea consignado como una efemride nacional con categora similar al 27 de Febrero y el 16 de Agosto. Asimismo, apoyo la propuesta de que el Coronel Francisco Alberto Caamao De y el
Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez sean considerados
como prceres de la Repblica y que sus restos sean depositados en
el Panten Nacional.
P. Si el Presidente Juan Bosch hubiera regresado del exilio con Domnguez,

pudo haber cambiado los resultados de la Revolucin de Abril?
R. La historia nunca se ha escrito con lo que pudo ser. Eso es una
especulacin en la que yo no quiero embarcarme. Lo cierto es que
no vino y que tuvimos resultados que no desebamos, despus que
todos nosotros, la noche del 27 de abril, celebramos, con una conciencia muy clara, que habamos alcanzado una especie de liberacin efmera que nos dur hasta la media maana del da 28. Yo
creo que eso es lo que uno puede decir. Lo otro es una especulacin. Yo quiero, porque no lo pude decir ahorita, que me permitan
un prrafo. Cuando se estaba en las negociaciones para culminar la
337

guerra y Bosch era de los orientadores de l (Domnguez), y como

mi papel era el de presentar la funcin de Pea Gmez (doctor Jos
Francisco) sobre aquello, yo traje una cita que quiero que se le quede en la cabeza a la gente, porque sin ese detalle no se puede entender la conducta del hombre en cuyo nombre estaba hablando aqu.
En el discurso en el que se acept la posicin del PRD y que yo le
un fragmento ah y que no pude terminar, Pea, refirindose a los
otros negociadores, expres lo siguiente: Soy, entre los que estn aqu,
quizs el de ms baja extraccin social. Yo soy producto de las entraas mismas del pueblo. Soy un legtimo representante de las clases explotadas y humilladas. A m, ese pueblo sufriente no tiene el menor recato en comunicarme sus
dolores. Ellos sienten como yo y les aseguro que diariamente me tropiezo con
hombres y mujeres que no tienen dnde dormir o qu comer, o que mendigan un
peso, por nuestras calles, errabundos. Lo digo, porque en la presencia
de las masas estaba la fuerza de ese pueblo aplastado y oprimido
que Pea Gmez reconoca, era su matriz, y en nombre de lo que l
hablaba. Y estas luchas de las masas no pueden entenderse sin la
presencia efectiva de esos explotados dominicanos, annimos, la
mayora de ellos, pero que sustentaron la fuerza que permiti que
podamos estar, aunque a medias, recordando este hecho con mucha dignidad y con mucha energa.
338
Rafael Fafa Taveras
RAFAEL FAFA TAVERAS

Dirigente poltico que ha sido actor importante en los principales acontecimientos histricos del pas en las ltimas
dcadas.
Se inici en la lucha poltica en la adolescencia, a travs de su
militancia en el Movimiento Clandestino 14 de Junio, que
enfrent a la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina.
Por sus actividades polticas antitrujillistas fue encarcelado
y torturado durante los ltimos aos de ese rgimen.
Tras la muerte de Trujillo, se convirti en uno de los principales dirigentes del 14 de Junio, entidad que era liderada
por Manuel Aurelio Tavrez Justo.
Durante la Guerra de Abril de 1965 se destac como uno
de los principales jefes polticos y militares.
Durante los Doce Aos de gobierno del doctor Joaqun
Balaguer (1966-1978), se convirti en uno de los principales lderes opositores a ese rgimen.
Fue diputado en el perodo 1998-2002. Ha publicado varios libros, entre estos: Testimonio de Abril, El nuevo rostro de
la izquierda, Detrs de las rejas, Abril: La liberacin efmera,
Refundar la Repblica, y, Con la palabra.
339

Los aviones P-51 de la Fuerza Area Dominicana, bajo las rdenes del General
Wessin, bombardearon a las tropas constitucionalistas. (Foto: Juan Prez Terrero).
Constitucionalistas se dirigen por la calle Arzobispo Merio de la Capital hacia la

Fortaleza Ozama. (Foto: Juan Prez Terrero).
340
EL DOCTOR BALAGUER, EL PARTIDO REFORMISTA

Y SU INCIDENCIA SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS
DE ABRIL DE 1965
R. A. Font Bernard
El coronel Caamao le orden al general Lachapelle que
le buscase una casa cmoda en la ciudad colonial al Dr.
Balaguer, para que se refugiase all, frente a las insinuaciones que le haca el general Antonio Imbert Barrera.
o mo no es una ponencia, sino tres aclaraciones histricas. La primera es esta: El doctor Joaqun Balaguer regres al pas el 25 de junio de 1965 en plena conflagracin. El Presidente del Gobierno de Reconstruccin Nacional, apoyado por los norteamericanos, era el General Antonio Imbert Barrera. Al llegar el doctor Balaguer al pas, el General Imbert Barrera
envi una comisin presidida por el ingeniero Zeller Cocco, ordenndole al doctor Balaguer que regresara inmediatamente a Nueva
York, donde estaba exiliado. Le dio un plazo de 48 horas para que
se fuera del pas. Como dije, el General Imbert Barrera era Presidente del llamado Gobierno de Reconstruccin Nacional, que actuaba bajo la direccin de los yanquis, es decir opuesto a los patriotas dirigidos por el Coronel Caamao.
El doctor Balaguer me encomend que visitase al Coronel
Caamao en su oficina de la calle El Conde esquina Snchez para
que le pidiese, que si l (Caamao) consenta que (Balaguer) se
trasladase a la Zona Colonial para protegerse al amparo del gobierno de los constitucionalistas. El Coronel Caamao me recibi muy
afectuosamente y me orden decirle al doctor Balaguer que lo rodeara de todas las comodidades y facilidades. Est aqu el General
Lachapelle, en esa poca Jefe de Operaciones del Coronel Caamao.
El Coronel Caamao le orden al General Lachapelle que le buscase
341

una casa cmoda en la Ciudad Colonial al doctor Balaguer, y para

que se refugiase all, frente a las insinuaciones que le haca el General Antonio Imbert Barrera. De esta forma fue habilitada y acondicionada, con todos los estilos, la casa donde viva don Emilio
Rodrguez Demorizi, en la calle Mercedes esquina Snchez, para
recibir all al doctor Balaguer. (Font Bernard es interrumpido por
Hctor Lachapelle Daz, quien hace la acotacin siguiente: Recuerdo que cuando yo me diriga a donde el Ministro de Defensa, el
entonces Capitn de Fragata Montes Arache, para decirle que el
Coronel Caamao me orden eso, para recibir en nuestra zona al
doctor Balaguer, porque se le exiga que se fuera del pas; en ese
momento, el Coronel Montes Arache me dijo: Qu bueno, eso sera un
palo para nosotros, que ese hombre venga para el lado de nosotros!, y as
nosotros lo vimos, por la estatura poltica que tena el doctor Balaguer
en ese momento y la que tiene todava).
El que acaba de ofrecer el General Lachapelle Daz es un dato
histrico y lo traigo en este momento, porque, ya juramentado como
Presidente de la Repblica el doctor Balaguer, hay un documento
que est en mi poder, donde l (el doctor Balaguer) le devuelve la
pelota al General Imbert. Es un oficio que firma el entonces Jefe de
Estado Mayor, Prez Guilln. En esa carta le dice al General Imbert
que se le prohbe asistir a los recintos militares y se lo dice con una
frase muy dura: Por disociador. Esa carta est en mis archivos a
disposicin de quienes quieran consultarla.
El otro punto que quiero aclarar es este: El doctor Mario Read
Vittini se refiri al da del derrocamiento del profesor Juan Bosch.
Haba una oficina en el Palacio Nacional integrada por el periodista
Eudoro Snchez y Snchez, el periodista y poeta M.A. Peguero hijo
y yo. Fue una oficina que cre el Presidente Bosch para seleccionar
las obras que escribieran jvenes dominicanos que no tuvieran oportunidad de editarlas. Y ese da a que se ha referido el doctor Mario
Read Vittini yo estaba en mi oficina mirando hacia el Norte, hacia
la avenida Mxico y vi cuando vena don Augusto Lora con Ramn
Castillo. Est lloviendo. Salud a Augusto Lora y me dijo: Vengo a
342
El Dr. Balaguer, el Partido Reformista y su incidencia sobre los acontecimientos de abril

R. A. Font Bernard
sumarme al derrocamiento de Bosch. Eso me sorprendi y Eudoro

Snchez y yo fuimos y llamamos por telfono a Balaguer a Nueva
York. Balaguer nos encomend a decir que l no autorizaba eso,
que eso era una agresin a la democracia y que el Partido Reformista no apoyaba ese golpe. Hago esa advertencia porque es posible,
por lo que dijo el doctor Mario Read Vittini, que se creyese que el
doctor Balaguer estaba aliado a ese golpe.
Tercer punto y ltimo: Mi admirado amigo Narciso Isa Conde
se ha referido frecuentemente, con frases muy peyorativas, a los
Doce Aos del doctor Balaguer. Sabe Isa Conde, porque hemos
estado frecuentemente en combinacin, cuando yo era funcionario,
que el pas estaba intervenido, en ese tiempo, por la potencia militar y diplomtica norteamericana. Isa Conde sabe quin era en ese
tiempo un seor llamado Anthony Ruiz. Anthony Ruiz fue despus
aquel Dan Mitrionne, que fue ascendido y enviado a Uruguay, en
donde los Tupamaros lo siquitrillaron. Quien mandaba aqu a esos
generales, y a Narciso Isa Conde y a otros les consta, era Anthony
Ruiz, disfrazado como funcionario de la AID (Agencia Internacional para el Desarrollo). Eso va dirigido a Narciso Isa Conde y a
quienes saben y no saben el dato. No intento defender los crmenes,
que fueron muchos. Fueron muchos, y mucha gente de izquierda
sabe cul fue mi participacin para evitar muchos de esos crmenes.
Inclusive, hubo presos consentidos porque si salan de la prisin,
eran muertos inmediatos.
Tal vez Isa Conde era uno de ellos. Estoy hablando con la historia en la mano porque Isa Conde y yo en un momento dado fuimos
socios, cuando reconocimos al Partido Comunista Dominicano. Yo
lo admiro mucho (a Narciso Isa Conde) por su lealtad a sus ideas.
Lo admiro mucho, pero l cay en una trampa, o ellos cayeron en
una trampa, porque nosotros creamos que si el Partido Comunista
Dominicano, caso nico, reconocido por una ley, participaba en las
elecciones, ah estn los documentos, iba a quitarle votos al PRD
(Partido Revolucionario Dominicano). No fue as. Ah estn los
documentos con estos y otros elementos, a la disposicin de quien
343

quiera consultar mis archivos. Todo esto est en los archivos mos y
mis archivos pertenecen a la historia.
P. A su juicio, por qu, en su mayora, la gente juzga como negativa la

persona del doctor Joaqun Balaguer?
R. A Balaguer hay que juzgarlo dentro de cien aos. Es un hombre
que llena casi un siglo en la actividad poltica dominicana. Fue Presidente de la Repblica durante doce aos, en un perodo, como he
dicho, en donde el pas estaba intervenido; porque el embajador de
los Estados Unidos, Mr. Crimmins, fue un embajador especial porque proceda de la CIA, y la izquierda dominicana sabe que Balaguer
tuvo que actuar impulsado, influido, en cierto modo mediatizado,
por el poder del imperialismo. Algn da se sabr cuntas personas
estn vivas gracias a la intervencin del doctor Balaguer y varios de
sus colaboradores, entre los cuales figuro yo. Ahora, l acu una
frase: Los incontrolables. Y lo eran. Afortunadamente, son otros los
tiempos. Las generaciones que actualmente actan en las Fuerzas
Armadas son otras. La mentalidad de estos militares es otra. Adems, son otras las circunstancias del pas y las circunstancias mundiales. Me estoy refiriendo a la Guerra Fra. Me estoy refiriendo a la
Cuba de Fidel Castro. Despus de los acontecimientos de 1959, el
poder imperial no iba a permitir que aqu hubiera otra Cuba. De ah
la violencia y la criminalidad con que se actu contra vidas jvenes,
tiles y muy prometedoras.
P. Si Caamao hubiera impuesto a Balaguer en la zona constitucionalista...

A qu hora lleg Augusto Lora a su oficina?
R. No, no. Se trata de hechos e historias separados los unos de las
otras. Lora lleg el da que derrocaron a Juan Bosch, que iba a sumarse al derrocamiento. Es decir, que lo que he hablado sobre el
344
El Dr. Balaguer, el Partido Reformista y su incidencia sobre los acontecimientos de abril

R. A. Font Bernard
General Lachapelle, acontece en el tiempo de la Guerra de Abril,

cuando el General Imbert Barrera, entonces Presidente del Gobierno de Reconstruccin Nacional le impuso al doctor Balaguer que
tena que irse del pas. Entonces, el doctor Balaguer tuvo la proteccin del Coronel Caamao.
345

RAMN ALBERTO FONT BERNARD

Naci en Santo Domingo, Distrito Nacional, en el ao
1922.
Periodista y escritor, de brillante trayectoria como articulista
y expositor.
Editorialista de varios medios de comunicacin y consejero poltico.
Ha desempeado altos cargos en la administracin pblica, como lo son los de Secretario de Estado y Director
General de Radio Televisin Dominicana. Es en la actualidad Director del Archivo General de la Nacin.
Ha participado en diferentes eventos histricos y culturales. Ha publicado interesantes trabajos sobre lderes polticos y escritores latinoamericanos.
Entre sus obras se citan Balaguer y yo, Jarcias y velmenes,
Legislacin del trabajo en la Repblica Dominicana, La Repblica
Dominicana en la Organizacin Internacional del Trabajo, y,
Maana.
346
EL PAPEL DE LA MUJER COMBATIENTE EN LA

GUERRA DE ABRIL DE 1965
Teresa Espaillat
La Revolucin de Abril, sin embargo, represent,
histrica y simblicamente, la ruptura con ese
segregacionismo. Las mujeres no seriamos jams rama,
apndice ni objeto de nada.
e corresponde en este Seminario sobre la Guerra de

Abril de 1965 que organizan las Fuerzas Armadas,
abordar el tema El papel de la mujer combatiente en la
Guerra de Abril de 1965. En un evento auspiciado por la cpula de
las instituciones militares, asumo el riesgo de utilizar la palabra combatiente, que en una de sus acepciones se refiere a cada uno de los
soldados que componen un ejrcito, para referirme a cada una de
las mujeres que participamos, primero, en las grandes movilizaciones
populares, del 24 al 28 de abril de 1965 y a las que, a partir del 28
de abril, seguimos participando en la guerra patritica contra la intervencin norteamericana.
La Revolucin de Abril de 1965 fue la consecuencia directa de
la interrupcin del proceso democrtico el 25 de septiembre de 1963.
Como parte del mismo ciclo histrico, 4 aos antes, las expediciones del 14 y del 20 junio de 1959 hirieron de muerte a la dictadura
trujillista. La resistencia interna se estremeci. Manolo Tavrez y
Minerva Mirabal aglutinaron en un gran movimiento conspirativo a
los mltiples grupos antitrujillistas existentes en toda la geografa
nacional, que al ser descubierto llev a la crcel, a las torturas o a la
muerte a cientos de dominicanos. El asesinato de las hermanas
Mirabal precipit los acontecimientos. Otro grupo de conspiradores ajustici al dictador Rafael L. Trujillo, el 30 de mayo de 1961.
347

En las elecciones democrticas celebradas el 20 de diciembre

de 1962 fue electo Juan Bosch, un veterano exiliado que con consignas encaminadas a olvidar las deudas del oprobio de la tirana
alcanz el 60% de los votos. Las estructuras trujillistas se quedaron
intactas. Pese a ello la primera tarea que emprendi Bosch fue la
convocatoria de una Asamblea Constituyente, de la cual sali una
Carta Magna inspirada en las constituciones latinoamericanas y bsicamente en la de Cuba de 1940. Aunque no tan progresista como
aqulla, consignaba, entre otros aspectos, la separacin del Estado
y de la Iglesia, la reforma agraria, la modernizacin de la legislacin
del trabajo, el bienestar social y las garantas para el ejercicio de las
libertades polticas, tan ansiadas por el pueblo dominicano despus
de 31 aos del rgimen dictatorial de Trujillo.
Pero sectores nacionales, civiles, militares y el clero catlico, a
la cabeza de los cuales estaba el General Elas Wessin y Wessin, y
con el evidente apoyo de la Embajada de los Estados Unidos, interrumpieron aquel intento democratizador. Un golpe de Estado cvico-militar derroc al Gobierno Constitucional, el 25 de septiembre
de 1963.
La respuesta de los dominicanos al golpe es una de las claves
para comprender la Revolucin de Abril. Esta fue inmediata en
amplios sectores sociales, polticos y militares y tiene tres momentos importantes:
La insurreccin guerrillera de noviembre de 1963 comandada por Manolo Tavrez.
Las huelgas generales del ao 1964.
El descontento y la conspiracin dentro de las Fuerzas Armadas.
Como parte de esa conspiracin, un pronunciamiento militar
contra el gobierno del doctor Donald Reid Cabral anunciado por el
Dr. Pea Gmez por un programa de radio en las primeras horas de
la tarde del 24 de abril de 1965 fue el detonante, la chispa que
encendi la pradera. La gente se tir a la calle, en demanda del
retorno a la Constitucin y de Juan Bosch como Presidente.
348

Teresa Espaillat
Vuelta a la Constitucin fue la consigna poltica, militar y

moral de, ese momento. Moviliz a nuestro pas desde el 24 al 28
de abril de 1965. Con ella estuvimos todos los sectores sociales y
polticos, incluso la izquierda, que en 1962 llam a la abstencin
electoral.
En tres das el movimiento popular triunf y oblig a renunciar
al Triunvirato, que, adems, era un rgimen ilegal por su origen
(recurdase que era resultado de un golpe de Estado cvico-militar). Se restaur el rgimen constitucional. No haba la ms mnima
posibilidad de otro tipo de gobierno en la Repblica Dominicana en
ese momento. Una parte de las Fuerzas Armadas, otra vez encabezadas por el General Wessin y Wessin, bombarde y ametrall la
Capital dominicana, principal escenario del Movimiento
Constitucionalista. Las tropas de Wessin y Wessin fueron derrotadas de manera vergonzosa. Pidieron formalmente la intervencin
norteamericana. No tenan autoridad legtima para pedirla. De todas maneras no la necesitaban! Los Estados Unidos la tenan decidida! Hay constancia de que el portaviones Boxer navegaba en aguas
territoriales dominicanas desde el domingo 25 de abril.
El 28 de abril, con el movimiento democrtico y
constitucionalista triunfante, unos 500 infantes de la Marina de
Guerra de los Estados Unidos desembarcaron en la Capital dominicana. El 3 de mayo eran, segn anunci Johnson, 14 mil. En dos
semanas ms de 20,000 y para finales de mayo, 42 mil. En un mes
haba en la Repblica Dominicana mucho ms tropas que las trasladadas a Vietnam del Sur donde haca un ao que el gobierno de los
Estados Unidos haba iniciado la guerra.
Las tropas norteamericanas ocuparon la ciudad, establecieron
una zona de seguridad y aislaron a la gran mayora de los luchadores
constitucionalistas. La mayora del Congreso electo en 1962 se reuni, y ante la ausencia de Bosch, eligi al Coronel Francisco Alberto Caamao De Presidente Constitucional. Paralelamente, el
enviado especial del Presidente Johnson propici la formacin de
una junta compuesta por civiles y militares, bajo la jefatura del
349

General Antonio Imbert Barrera, uno de los ajusticiadores de

Trujillo, pero tambin uno de los propiciadores del golpe de Estado
de 1963. Los Estados Unidos dijeron oficialmente que eran neutrales. Mientras tanto, todo su armamento, todo su podero militar, la
82va. Divisin Aerotransportada dio su apoyo, abierto y pblico, a
los enemigos de la Constitucin.
Las Fuerzas Armadas, como ustedes saben muy bien, se dividieron. Era un conflicto entre dominicanos que debimos resolver
los dominicanos. Lo que comenz como un pronunciamiento militar contra un gobierno de facto se convirti pronto en un movimiento popular insurreccional triunfante y con la intervencin de
los Estados Unidos en una guerra patritica.
Esos fueron los hechos. El Presidente Johnson dijo que la intervencin fue para salvar a los ciudadanos norteamericanos. Ms de
6 mil quinientos hombres, mujeres y nios de 46 pases fueron evacuados y
ninguna vida se perdi..., le dijo Johnson al pueblo norteamericano.
Y si fue para salvar vidas, por qu no se retiraron de inmediato, ya
que con los recursos norteamericanos la evacuacin de 6 mil quinientas personas se realiz n pocas horas desde el hotel El Embajador hasta el portaviones Boxer?
La intervencin de las tropas norteamericanas estuvo dirigida
a, impedir la reposicin del rgimen constitucional. Varias semanas
despus, en su discurso en la Universidad de Baylor, en Waco, Texas,
el Presidente Lindon B. Johnson peda para nuestro pas un rgimen
constitucional que representara a todos y que trabajara para lograr todas sus
esperanzas. Cunto cinismo! Esas esperanzas fueron la instauracin del neotrujillismo. El desarrollo de los pueblos no siempre es
hacia adelante. Hay retrocesos que en nuestro caso lo han impuesto
los Estados Unidos. En la intervencin de 1916 nos dejaron a Trujillo
y en la de 1965 a Joaqun Balaguer, dos desgraciadas similitudes en
esas dos histricamente desgraciadas intervenciones.
350

Teresa Espaillat
Participacin de la mujer
La participacin de la mujer en la Revolucin de Abril es un
tema poco estudiado. Hay algunos testimonios en la prensa, un libro publicado en 1985 por Margarita Cordero y Magaly Pineda que
recoge la experiencia de 10 mujeres, un libro de testimonios grficos de Fidelio Despradel visualiza la participacin de la mujer en la
guerra, y quien les habla public recientemente algunos testimonios de aquel acontecimiento en los cuales se privilegiaron los relatos referidos a las mujeres. El abordaje documental y riguroso no se
ha realizado. De 15 textos revisados, escritos fundamentalmente
por acadmicos norteamericanos, slo uno hace referencia a la mujer
combatiente. Las mujeres del pueblo portaban con cierto descuido una
ametralladora con sus cargadores, dice uno de ellos.
Para el 1965, el movimiento feminista no haba alcanzado an
los actuales espacios de participacin y una prueba es que de la
cantidad de expositores, en este Seminario slo hay tres mujeres. El
nivel de organizacin de las mujeres era mnimo. Los grados de
subordinacin frente a los hombres eran mayores. En los partidos
polticos, incluyendo los de izquierda, exista una rama femenina,
que era la expresin ms acabada de la subordinacin de la mujer.
Se ocupaba, bsicamente, de las tareas asistenciales. La Revolucin
de Abril, sin embargo, represent, histrica y simblicamente, la
ruptura con ese segregacionismo. Las mujeres no seramos jams
rama, apndice ni objeto de nada. Aunque no mayoritariamente, las
mujeres que participamos en los acontecimientos que se sucedieron en Repblica Dominicana entre abril y septiembre de 1965 comenzamos a asumir nuestro rol de sujeto y no de objeto.
Cul fue el papel de la mujer combatiente? Ya dije que asumo
el riesgo de considerar combatientes a todas las mujeres de abril.
Con matices, las mujeres nos integramos, obedeciendo a diferentes
criterios, al movimiento, primero constitucionalista y luego patritico. De hecho, una de las vctimas de los primeros das del movimiento fue Yolanda Guzmn, militante del PRD. Nos agrupamos
351

por razones geogrficas, emocionales o afectivas, por cercana poltica con algn responsable, por afinidad ideolgica o por decisin
personal o de grupo o partido. Desde una perspectiva de totalidad,
una Revolucin de tres o cuatro das y luego una guerra de 4 meses
contra tropas extranjeras tuvo mltiples tareas. El apoyo logstico,
dicho en toda la extensin tcnico-militar que ese apoyo significa
en una situacin de guerra, recay en lo que se refiere a los
constitucionalistas civiles, fundamentalmente en nosotras: el abastecimiento de alimentos y de ropa, el traslado de armas, el cuidado
de los heridos, el encubrimiento para el traslado de combatientes,
tareas de seguridad en la codificacin y decodificacin de mensajes, como taqugrafas en interrogatorios a prisioneros, como locutoras en la inicialmente clandestina Radio Constitucionalista; como
chferes de comandantes civiles, a los turnos de guardia en los
comandos, a los contactos con los combatientes potenciales en
las ciudades del interior, el entrenamiento e instruccin militar y
poltico. Baste sealar que algunas de nosotras participamos como
instructoras de hombres y mujeres en la Academia Militar 24 de
Abril, creada en medio de la guerra. Existe un testimonio grfico
de Picky Lora mientras imparta instrucciones acerca del C-3, un
explosivo que en esos momentos utilizaban los norteamericanos
en Vietnam.
Otras tareas de las mujeres se salan del marco del apoyo
logstico pero formaban parte de las actividades cotidianas de un
gobierno en armas como lo era el que encabezaba el Coronel Francisco Alberto Caamao De: la administracin de peridicos,
las tareas domsticas, las actividades culturales y artsticas, el
debate de las ideas, la educacin poltica, el enterramiento de los
muertos, brindar el cafecito a los combatientes. En todas esas
actividades participamos las mujeres. Tambin en las alegras y
en las tristezas! En la rabia y en la impotencia y tambin en la
esperanza! A unas tareas ms que a otras. En menor proporcin a
los combates militares.
352

Teresa Espaillat
P. A cargo de quin estuvo el entrenamiento militar de las mujeres de ese

entonces?
R. A cargo de los directores y profesores de la Academia. Ah est
Noboa Garnez, que era profesor de bazuca. De Homero Hernndez,
dirigente de ese momento. De las propias mujeres, como Picky
(Lora). Haba mucha gente, pero la mayora de los constitucionalistas
se entren en el fragor de la lucha, esa es la realidad, independientemente de que un grupo de personas ya tenamos entrenamiento
militar.
353

TERESA ESPAILLAT
Naci en el ao 1943. A partir de 1959 particip en las actividades antitrujillistas. Con apenas 17 aos de edad fue detenida para interrogatorio en el centro de tortura de La 40.
Fue militante del Movimiento Revolucionario 14 de Junio
desde su aparicin pblica en 1961, hasta 1969.
Particip como activista y dirigente de la Federacin de Mujeres Dominicanas (FMD), y en 1963 viaj a Cuba como
parte de la delegacin dominicana que asisti a la celebracin del dcimo aniversario del asalto al Cuartel Moncada.
Particip activamente en la Guerra de Abril de 1965. Form parte del grupo de mujeres instructoras de la Academia
Militar 24 de Abril, creada por el 14 de Junio.
Es activista de la Fundacin Manolo Tavrez, organizacin
dedicada a recordar la memoria de ese lder revolucionario y
de su generacin poltica, de la cual ella es integrante.
Estudi Orientacin Escolar en la Universidad Autnoma
de Santo Domingo (UASD); y en Guatemala, Mxico y
Espaa se especializ en Sexualidad Humana, actividades a
las que se ha dedicado durante muchos aos de su vida
profesional.
Ha publicado varios libros, entre estos Cambios sociales y
cambios educativos, y, Abril en mis recuerdos: Testimonio de una
combatiente.
354
LA COMUNICACIN Y SU IMPACTO DURANTE LA

REVOLUCIN CONSTITUCIONALISTA DE 1965
Lipe Collado
Los constitucionalistas ganaron la guerra propagandstica porque tenan una causa poltica sustanciosa, de
alto valor, de gran prestigio histrico y moral, porque
sus lderes polticos fueron comunicadores eficaces.
esde aproximadamente la 1 y 40 minutos de la tarde

del sbado 24 de abril, hasta el 3 de septiembre de
1965 cuatro meses y 10 das se libraron tres guerras
enmarcadas en la Revolucin Constitucionalista acaecida en esos
130 das: la guerra militar, la guerra propagandstica y la guerra
poltica.
La guerra militar se circunscribi al casco urbano tradicional, a
los ncleos urbanos nuevos y a los emergentes sobrepoblados de
marginados, y hasta cierto punto incluy ncleos suburbanos del
Distrito Nacional; la guerra propagandstica abarc todo el territorio nacional y se expandi al exterior; y la guerra poltica, como
sustentadora de ambas y leitmotiv de la Revolucin
Constitucionalista, se imbric en la nacin misma, con lo que quiero decir que fue portadora de un proceso que desde sus antecedentes histricos hasta hoy da ha implicado la historia misma de
la Repblica. El constitucionalismo base de la guerra poltica
representaba la nacin en esos momentos.
Los constitucionalistas ganaron la guerra propagandstica desde el primero hasta el ltimo da, en todo el trayecto de los 130 das
de lucha. Inicialmente ganaron la guerra militar, desde el 24 de abril
hasta el 30 de abril, durante 7 das de pulseos y de lucha fratricida,
incruenta y tenaz; y perdieron paulatinamente la guerra militar frente
355

a las tropas de los Estados Unidos, coaligadas con las de otras 5

naciones, y las tropas dominicanas, en el curso de un proceso que va
desde aproximadamente el 1ro. de mayo hasta el 3 de septiembre.
Por qu y cmo los constitucionalistas ganaron ininterrumpidamente la guerra propagandstica a las fuerzas nacionales
anticonstitucionalitas, y a las fuerzas militares de los Estados Unidos, los reyes de la tecnologa de la comunicacin, de la publicidad
y de la propaganda; y a otras naciones como Brasil, Paraguay, Honduras, El Salvador y Nicaragua?
Los constitucionalistas ganaron la guerra propagandstica porque tenan una causa poltica sustanciosa, de alto valor, de gran
prestigio histrico y moral, porque sus lderes polticos fueron
comunicadores eficaces, porque contaban con la vanguardia de la
nueva intelectualidad y el personal de la vanguardia dominante de
la comunicacin de esos das: unos adiestrados en la radio y la TV
trujillistas, y otros en la radio oposicionista de los duros das de la
transicin de 1961 a 1965. En cambio, San Isidro careca de voceros de comunicacin representativos, atractivos y populares.
Una lectura pausada del tramado comunicacional de aquellos
das lejanos es ms reveladora que la lectura borrosa y hasta confusa del tramado blico de los 130 das. Se percibe limpiamente el
hilo conductor de la comunicacin. La Revolucin arranca paralelamente como una accin militar y como un acto de comunicacin
que equivali a un poderoso trueno saturado de ecos. La accin
militar se inicia y se descubre a s misma dbil y para vitalizarse va
al seno de la Madre Comunicacin. En un campamento militar apresan a oficiales que preparaban un contragolpe para reponer al gobierno constitucional del profesor Juan Bosch pero un capitn del
Ejrcito y soldados, cumpliendo instrucciones del Coronel Hernando
Ramrez, apresan al comandante del Ejrcito y liberan a los conspiradores. Hay un gobierno central ilegal pero reconocido nacional e
internacionalmente desde hace ms de un ao, con todas las estructuras de mando y de comunicacin en sus manos. Qu hacer entonces? El Coronel Hernando Ramrez le ordena al Capitn que
356
La comunicacin y su impacto durante la Revolucin Constitucionalista de 1965

Lipe Collado
comunique la accin militar a una estacin de radio donde se transmite un programa poltico del partido envuelto en la conspiracin y
ste le informa a un locutor, que haba sido adiestrado en una escuela de locucin de la tirana trujillista, Jos Francisco Pea Gmez,
que un grupo de militares han apresado al Jefe del Ejrcito y que
reclaman la vuelta a un gobierno constitucional. El locutor y poltico, acompaado de otros graduados y adiestrados en la misma escuela, entre estos Luis Armando Asuncin, emite agitadamente este
mensaje, que tuvo una profunda repercusin: anuncia el derrocamiento del rgimen de Donald Reid Cabral y llama al pueblo a las
calles. Y a las calles se va el pueblo. Las ondas radiales lo lanzan en
espirales de remolino poltico y ya no las abandonara. Todos quedan atados a la radio y a su poderoso influjo emocional y se verificara por nueva vez que es el nico medio de comunicacin social
indetenible.
A las 2 y 30, cumpliendo otra orden del Coronel Hernando
Ramrez, los oficiales y soldados rebeldes toman la oficialista Radio
Santo Domingo Televisin, que pasar en lo adelante a denominarse Radio Santo Domingo Libre cada vez que est en poder de los
constitucionalistas, y unen a la percusin sonora que enciende la
imaginacin... la fuerza de la imagen presente en los hogares que da
la TV. La voz oficial de televisin y radio impacta poderosamente a
las muchedumbres. Se oficializaba as la Revolucin
Constitucionalista. Adquira los visos de la legitimacin oficial. Y, lo
que es an ms importante: por primera vez en el mundo una revolucin trata de hacerse en y por la TV. El uso constitucionalista de la
TV y radio oficiales, con intervalos de desalojos, bombardeos e interrupciones, la hizo Verdad y Presencia nacional e internacional.
Concomitantemente, los revolucionarios fueron favorecidos por
la comunicacin telefnica difcil de evaluar ahora y que es frecuentemente dejada de lado en los anlisis de esos momentos y
por los rumores que tuvieron un poder explosivo impulsor entre las
masas. La comunicacin telefnica fue factor capital de confirmacin, negociacin y enlazamiento. Y es el primer intermediario de
357

comunicacin una comunicacin indirecta, recproca y privada

cuando el Capitn Pea Taveras informa de su accin al locutor de
Radio Comercial.
En toda esta textura comunicacional se insertaron guaguas anunciadoras llamando a la gente a lanzarse a las calles, los sirenazos del
Cuerpo de Bomberos, el ulular de las ambulancias en circulacin
desde la madrugada del 24 al 25 de abril, los volantes, los letreros
en las paredes y las conversaciones cara a cara.
Aconteci que las fuerzas del gobierno se apoderaron de la radio y TV oficiales aproximadamente a las 4 de la tarde del 24 de
abril y dieron un ultimtum de rendicin hasta las cinco de la tarde
a los militares constitucionalistas amotinados en los campamentos
16 de Agosto y 27 de Febrero, lo que no fue acatado, y como el
Presidente de facto habl por la radio y TV a las 10 de la noche
dndoles otro plazo hasta las 5 de la maana del 25 de abril o de lo
contrario seran bombardeados los campamentos 27 de Febrero y
16 de Agosto, en horas de la madrugada una emisora clandestina
llam al pueblo a respaldar a los militares, lanzarse a las calles y
reclamar el retorno a la constitucionalidad.
Los grupos militares pugnaces llegaron a un acuerdo que hizo
renunciar a las 10 de la maana del 25 de abril a Reid Cabral para
dar paso a una Junta Militar, pero sta se desmoron cuando militares jvenes rebeldes volvieron a apoderarse de la radiotelevisora
oficial y los polticos del PRD salieron nuevamente al aire reclamando el retorno de Juan Bosch a la Presidencia del pas. Radio
Tricolor y otras estaciones hicieron cadena con las emisiones oficiales cada vez que lo estimaron pertinente.
Es interesante y curioso el rejuego de superposiciones de la comunicacin y la accin militar sin fuego. La radiotelevisora oficial
fue el centro de una superposicin de la comunicacin sobre la accin militar con fuego. Este es un dato que equilibraba y evitaba el
desenlace abrupto, violento y sangriento. Quien dominaba la comunicacin televisiva oficial y parte importante de la radio restante
apareca como el triunfador evidente. Por eso, cuando los
358

Lipe Collado
anticonstitucionalitas la retomaron la tarde del 24 de abril, cundi

la desazn en las calles. Reid Cabral apela al recurso alterno de la
comunicacin pblica antes de accionar militarmente, pero falla
espectacularmente y lo militar toma entonces su posicin de primaca del proceso. Las dos fuerzas contrarias en juego se colocaron y
recolocaron en la primaca gracias al uso de la comunicacin pblica oficial que les daba legitimacin oficial y que impeda el accionar
militar fratricida.
Una graficacin de las recolocaciones nos la hace ver as: en un
mismo da, sbado 24 de abril, la RSTV es oficial, luego es rebelde y
ms luego oficial de nuevo. El domingo 25 de abril es oficial, luego es
rebelde; el lunes 26 de abril es rebelde y ser as hasta el 19 de mayo,
cuando el anticonstitucionalita General Imbert Barrera, secundado
por las fuerzas norteamericanas, la toma definitivamente.
El medio radio pas a ser de ese modo el ms poderoso instrumento de los rebeldes constitucionalistas.
Los anticonstitucionalitas, por igual, haban sacado al aire la
Radio San Isidro, que sera un factor medular de su derrota propagandstica, poltica y moral porque usaba como tema de identificacin o msica caracterstica el himno de los Estados Unidos y, posterior mente, como rfagas musicales, una marcha militar
norteamericana. Eran das de nacionalismos furiosos aqu y en todas partes, y, por lo dems, tropas extranjeras estaban en el suelo
patrio. Quedaron por eso automticamente desprestigiados, mientras los constitucionalistas se conectaban definitivamente con la
poblacin.
El proceso sui generis de la derrota militar constitucionalista
durante la Revolucin se inici el 30 de abril cuando las tropas
norteamericanas desalojaron a los constitucionalistas de la cabecera occidental del puente Duarte y se aceler ese proceso desde el
lunes 3 de mayo cuando los E.U. trazaron un corredor fijo de este a
oeste con el claro propsito de dividir la capital en dos, y esta derrota en proceso adquiri mayores ribetes cuando las tropas del
General Imbert Barrera, apoyadas con abundante dinero, logstica y
359

medios militares por Estados Unidos, se apoderaron definitivamente

de la parte norte de la Capital el 19 de mayo.
Hay que observar que aunque la televisin legitim a la Revolucin tambin exacerb a los conservadores y dio pretextos verosmiles a los errticos diplomticos norteamericanos que, contemplando las imgenes de civiles y militares armados a travs de la
pantalla chica, confirmaron sus temores del surgimiento de otra
Cuba comunista.
La Radio Constitucionalista, que oper en locales camuflados
para evitar los bombardeos e interferencias, pas a ser el eje central
comunicacional de la guerra constitucionalista. Desde que el 19 de
mayo fueron desalojados sus protagonistas de la Radio Santo Domingo Libre. Sala al aire con el Himno Nacional, luego el himno de
la Revolucin y entre seccin y seccin se introduca un comentario que iniciaba as: Un da ms, dominicano, un da ms en la defensa
por la Patria, en la voz inconfundible del cubano exiliado Luis Acosta
Tejeda.
Tanto la Embajada de los Estados Unidos como los
anticonstitucionalitas de San Isidro haban informado al mundo de
inventados fusilamientos y atrocidades supuestamente llevados a
cabo por los constitucionalistas. La Embajada de los Estados Unidos manipul a los corresponsales y a las agencias internacionales
al principio de la Revolucin, pero luego hubo de sufrir sus embestidas cuando la propaganda constitucionalista logr desbrozar la
mentira y presentar la verdad.
San Isidro trajo en un vuelo especial protegido al clebre periodista norteamericano Jules Dubois, quien difundi a travs de la
UPI inventadas historias que desnaturalizaban la imagen de los
constitucionalistas. Esto tambin fue revertido por la eficaz propaganda constitucionalista que contaba con un arsenal de periodistas,
locutores, dirigentes polticos, intelectuales, voceros en varios
continentes y las excelentes relaciones internacionales del profesor
Bosch. Virtualmente en todas partes del mundo se organizaron protestas y reuniones para informar sobre lo que realmente aconteca.
360

Lipe Collado
Pero paralelamente la guerra militar estaba francamente derrotada y a la larga los actores militares constituciotialistas seran desbandados; y la guerra propagandstica estaba definitivamente ganada. La guerra poltica, hasta ese momento parcialmente triunfadora
gracias a su sustentacin comunicacional, se habra de decidir en el
campo de las negociaciones y sus actores principales, constituidos
en lderes histricos, en lo adelante seran figuras dominantes y algunos llegaran a la Presidencia de la Repblica.
Los protagonistas militares y civiles de San Isidro terminaran suplantados, salvo una que otra excepcin. Sus suplantadores
militares haban combatido del lado de San Isidro y luego, en la
paz, se rebelaran como comandantes rabiosos y excedidos Qu
bueno es as!
La prensa escrita
Como sabemos, el Listn Diario y El Caribe dejaron de salir desde el 28 de abril. Sus locales estaban en la Zona Constitucionalista
y slo reaparecieron al final del conflicto blico. El 1 de mayo de
1965 reapareci el diario La Nacin, dirigido por Jos Jimnez Beln, como vocero oficial del Gobierno Constitucional del Coronel
Francisco Alberto Caamao De; y luego la revista Ahora!, que
evidentemente se identificaba con los principios de los revolucionarios. Sali irregularmente hasta que el 15 de mayo fue asaltada.
Sali nuevamente y sus instalaciones fueron voladas el 5 de octubre, un mes y dos das despus de instalarse el gobierno provisional
de Hctor Garca Godoy.
La prensa izquierdista careci de influencia. Los grupos de izquierda estaban sumidos en la accin militar y sus peridicos salan medalaganariamente. El Popular, del PSP, sali entre 4 y 8
veces; Libertad, del MPD, sali entre 3 y 6 veces. El 1J4 apenas
circul entre 2 y 4 veces. Esa reducida prensa de izquierda reflej
diversas posiciones y pugnas alrededor del conflicto y los estilos
para ponerle fin.
361

El peridico Patria fue el real vocero escrito, el informador y

orientador de los grupos revolucionarios y de los combatientes. Informaba a lo interno y a lo externo de la Zona Constitucionalista de
lo que aconteca de uno y otro lado, pero principalmente de lo que
ocurra a lo interno de los constitucionalistas.
Patria sali por primera vez el 14 de mayo y su ltima tirada fue
el 5 de octubre, para un total aproximado de 116 nmeros. (Esta
ltima edicin est en nuestro poder).
Era un peridico tabloide que sala diariamente. Se imprima en
offset, aunque unos 10 nmeros salieron mimeografiados. Patria era
de contenido ideolgico constitucionalista con una tendencia sensacionalista, que usaba un vocabulario exhortativo y radical. Sus exageraciones eran fruto de las exacerbaciones que insuflaba el necesario
nacionalismo feroz de esos das. Su contenido era poltico, de guerra,
institucional, econmico, artstico, educativo, histrico, etc.
Radio Santo Domingo Libre (hasta el 19 de mayo), Radio Constitucin y Patria fueron la verdadera vanguardia de la comunicacin y
receptculo de la guerra propagandstica.
Otras formas de comunicacin muy efectivas obraron en favor
de la causa constitucionalista: los talleres artsticos, las veladas nocturnas, los cine-forums y los volantes continuos.
A pesar de los pesares, gracias a la tenaz resistencia militar y a las
triunfadoras guerras propagandstica y poltica, se mantuvo en alto la
indudablemente arrogante conducta de los constitucionalistas que
concentraron en varias cuadras el fervor patritico histrico que sus
contrarios mancillaron, solicitando y unindose a tropas extranjeras.
P. Me parece que la prensa escrita jug un papel de mucha importancia en la

Guerra Patria. La historia de esa contienda qued plasmada, adems de su
exposicin, en el diario Patria. Lo saba usted?
362

Lipe Collado
R. Desde luego que s. Eso est contenido en el trabajo que yo

acabo de entregar, pero la limitacin del tiempo no permiti exponer esa parte. No s de alguna otra persona, pero yo he sido, si no el
que ms, por lo menos uno de los que ms tiempo le han dedicado
al estudio del peridico Patria. Tengo la coleccin casi completa.
En mi trabajo hay un anlisis del peridico Patria, que fue realmente el vocero del combatiente, el que recoga la vida menuda, cotidiana, de la Guerra de Abril. Pero en mi exposicin oral de hoy tuve
que obviarlo en razn de la limitacin del tiempo.
P. Una pregunta de un asistente a los organizadores del seminario:

Quiero or las ponencias de los actores del otro bando. Vale decir, el General
Elas Wessin y Wessin, el doctor Donald Reid Cabral, etc., porque esto no
est equilibrado. La observacin se la hago a los que organizaron esto. Qu
pas ah?
R. (Ofrecida por el Mayor General Castro Cruz). Con el permiso de
los distinguidos panelistas, paso a expresarle que entre los objetivos de la Secretara de las Fuerzas Armadas est el de hacer un
anlisis histrico, objetivo, sobre el hecho de la Revolucin de Abril
del 1965. Obviamente, para hacer un anlisis objetivo es necesaria
la participacin de todas las partes. Eso es lo ideal, eso es lo que
hubisemos querido nosotros, realmente. Sin embargo, quien les
habla visit, particularmente, a dos de las personas que seala el
annimo; y esas personas declinaron, gentilmente, su participacin,
por razones que, obviamente, ellos tienen y que no las voy a sealar
aqu. Pero, realmente, s se hizo el esfuerzo, s se hicieron los contactos, para que esas personas participaran, inclusive el doctor
Donald Reid Cabral. Pero declinaron, cortsmente, la invitacin.
363

LIPE COLLADO
Naci en San Carlos, Santo Domingo, Distrito Nacional, el
26 de enero de 1947.
Realiz estudios de periodismo y de derecho.
Tiene una larga trayectoria como profesor de comunicacin,
periodista y escritor.
Ha publicado las novelas Los acorralados, que trata diversos
aspectos de la Revolucin de Abril de 1965; y Despus del
viento, que enfoca la vida de barrio.
Tambin los ensayos El Foro Pblico en la Era de Trujillo, El
papel de la suegra en la Sociedad, El tguere dominicano, y, Cmo
escribir artculos.
Curso de Periodismo, y, La impresionante vida de un seductor: Porfirio
Rubirosa, son otras de las tantas obras que ha escrito.
Actualmente es asesor y consultor de comunicacin e imagen y presidente de Editora Collado, SA, y profesor de la
Escuela de Ciencias Polticas del Partido Revolucionario
Dominicano (PRD).
364
LA POESA EN LA GUERRA
Mateo Morrison
La Guerra de Abril perme todos los aspectos de la

vida nacional y la a no estuvo al margen, registrando,
en sus imgenes y metforas, pinceladas que en muchos
casos se escapan a la objetividad cientfica.
esde tiempos inmemoriales y quizs desde su nacimiento mismo, la poesa ha sido un espacio artstico para
reflejar los diversos sentimientos humanos donde el
amor, el odio, la muerte, la vida y su esplendor han sido objeto
temtico de los poetas.
La Guerra de Abril perme todos los aspectos de la vida nacional y la poesa no estuvo al margen, registrando, en sus imgenes y
metforas, pinceladas que en muchos casos se escapan a la objetividad cientfica de la historia.
Es esto acaso nuevo? En realidad no. La Ilada y La Odisea
fueron receptculos de las guerras y luchas del pueblo griego, la
Biblia misma est cargada de episodios guerreros y las obras picas
orientales describen los procesos de
sus pueblos.
Las contradicciones generadas
entre los dos sectores en que se dividi el proceso poltico-militar de
1965, tambin separ a los poetas.
Dos textos reflejarn esas contradicciones: el primero fue el maLos jvenes poetas Doris Araujo y
nifiesto de los escritores que estungel Meja leyeron la exposicin de
Mateo Morrison, ya que ste se vieron apoyando al sector
constitucionalista, esos que se
encontraba fuera del pas.
365

encontraban Pedro Mir, Abelardo Vicioso, Mximo Avils Blonda,

Miguel Alfonseca, y Ren del Risco, que suscribieron el documento
aparecido en el libro Pueblo, sangre y campo; y el otro texto, la respuesta del destacado escritor Hctor Inchustegui Cabral, que entenda que el papel de los poetas no era apoyar gobiernos o revoluciones, sino ligar obras a proyectos ms perdurables.
Detrs estaba evidentemente el sustrato poltico, ya que don
Hctor Inchustegui Cabral haba sido alto funcionario del gobierno del Triunvirato y algunos de los firmantes del documento en
apoyo a la insurreccin popular eran militantes de organizaciones
socialistas o comunistas.
Cientos de poemas se escribieron durante muchos aos despus de este acontecimiento histrico; la mayora fue desapareciendo porque al no tener consistencia literaria, se convirtieron en un
simple impulso que se concret en unas simples palabras.
Quedaron s, obras de permanente valor literario, entre las que
podemos mencionar: Los dioses ametrallados, de Hctor
Inchustegui Cabral, de la cual leemos un fragmento:
Y volvan a sus oscuros pensamientos
para reanudar sus dulces, breves bromas con el viento.
Bailarinas con los ojos suavemente cerrados,
delgadas bailarinas estremecidas, cal y seda,
carne y cal recin cernida
en puntas de pies, largas las pestaas negras,
los ojos prolongados por un trozo de carbn
sobre la blancura lechoza de la piel
encendida por hirientes luces amarillas y rosadas,
largas pestaas postizas temerosas y el ojo de cristal
y la piel entre mrmol y jazmn transparentada,
de la barba ansiosa adelantada hasta el teln tremante,
y la seda mate de la zapatilla
y la cinta que afirma en el hueso y en la carne
los hilos tejidos y el temblor.
366
Mateo Morrison
rboles bajo el viento suave,

verde tmido contra el cielo azul,
amarrillo en lo verde desledo,
algo de gris asomando la melena
entre hojas que agonizan
sonriendo a la muerte que se acerca destiendo,
a la muerte que levanta su bandera llorando,
en silencio y luz, en un alarde sordo de silencio,
y las llamas aguardando debajo de las piedras.
O Ren del Risco Bermdez en su poema Oda gris por el soldado
invasor:
Venido de la noche,
quizs de lo ms negro de la noche,
un hombre con pupilas de piedra calcinada
anda por las orillas de la noche...
Del oscuro plomo el pie hasta los besos.
Viene del vientre lbrego de un guila
que parir gusanos y esqueletos;
para llenar su mar, su territorio...
Y aqu est saltando por las sombras,
por detrs de alambradas y del miedo,
recorriendo caminos enlodados
con palabras de sangre para todos...
No es uno solamente para el llanto,
son miles repartiendo los sollozos...
marchando a la ceniza y los lamentos...
No es uno solamente, pero todos,
venidos de la sombra ms enferma...
este hombre destruye con sus botas
la rosa y la sonrisa de los nios,
se traga nuestra luz con su saliva,
destroza las races y los frutos
367

y esparce las espinas para hacernos

sangrar hasta los pies de dulce carne...
Hay un hombre venido de la noche
con fusil y puales y tormentos,
con ojos de lagarto y llamaradas,
con humo y explosiones y con miedo.
Hay un hombre vestido de soldado
venido ciertamente de la sombra...
Y este hombre vestido para el crimen
no sabe que la sangre se endurece,
no piensa que el amor y las banderas
resisten ms all de las batallas.
No entiende que su plvora y su plomo
servirn para el canto de otros hombres...
No comprende este hombre sin mirada
que la mano, matando, se quema,
que, sobre la tragedia, la alborada
borrar su agria carne, su estatura
de animal entrenado para el fuego
y el musgo nacer sobre su muerte...
O Miguel Alfonseca con su poema Responso para Jacques Viau:
Toda la isla para ti, compaero.
Toda la tierra agridulce de los pueblos
para ti, compaero.
Todos los hombres,
todas las mujeres,
todos los nios de las patrias
para ti, compaero.
Derribado sobre el mundo
entre la plvora y los gritos,
entre el llanto y los cantos librrimos.
368
Mateo Morrison
Compaero,
la yerba y los terrones,
los redondos lamos y los bosques,
la garganta de los ros,
el clamor de los hombres,
para cantarte.
Los brazos potentes del pueblo,
para alzarte,
las banderas de las islas
para ondear tu sonrisa
donde el amor derrota el tiempo.
Compaero,
la libertad desde ti
hacia nosotros,
en tu canto y en tus huesos,
en tu corazn tranquilo
integrado al renacimiento,
a los hijos que vendrn
de las entraas del pueblo.
Por siempre
compaeros
nos deja llorar.
A pesar de la hermosura de estos textos, aspiramos a que la
poesa no sea ms un arma para describir la lucha contra hermanos
y s una fuente para el amor que debe crecer en nuestra Patria, como
un tributo a la verdadera justicia y a la paz.
369

MATEO CONSTANTINO MORRISON FORTUNATO

Naci en Santo Domingo, el 14 de abril de 1946.
Estudi Derecho y Literatura, y es el primer dominicano
egresado del Centro Latinoamericano y del Caribe para el
Desarrollo Cultural (CLACDEC), de Venezuela, donde
estudi Administracin Cultural.
Tiene una vasta experiencia en los campos de las bellas
artes, la literatura, la poesa y todo cuanto significa folklore
y movimientos autctonos y populares, lo que le ha valido
para desempaarse como catedrtico y profesor en centros
de estudios nacionales y extranjeros.
Ha sido director del Departamento de Cultura de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), presidente del Consejo Presidencial de Cultura, consultor de
animacin cultural del Programa de las Nacionales Unidas
para el Desarrollo (Proyecto PNUD-Educacin) y fue parte
del equipo que dirigi el Provecto de Desarrollo Cultural
UNESCO-Gobierno Dominicano.
Ha sido editor y director de programas, peridicos y suplementos de carcter cultural.
Actualmente es presidente de la Fundacin Espacios Culturales, director de la Revista Espacios Culturales, secretario del Consejo Nacional de Cultura y asesor en Gestin
Cultural del Secretario de Estado de Cultura.
370
LAS IZQUIERDAS, EL PRD Y LOS MILITARES

EN LA REVOLUCIN DE ABRIL
Narciso Isa Conde
Nuestro Continente no conoca desde haca dcadas
una situacin tan formidablemente ejemplar, cmo en
las condiciones de desigualdad enorme de fuerzas y de
recursos en una confrontacin militar pudimos resistir.
l inicio de esta intervencin, quiero recordar a dos seres

muy queridos vinculados a esta gesta. Me refiero al inmenso artista dominicano Silvano Lora y al gran lder
estudiantil y popular de los primeros aos de la dcada del 60
Asdrbal Domnguez. Reconocindolos a ellos, debo recordar tambin a los combatientes y las combatientes desconocidos y desconocidas, a los tantos y tantas que desde las trincheras y los combates en las esquinas de las zonas norte y sur de la Capital, a los que
desde los talleres, desde el frente cultural, desde Patria y La
Nacin, desde la emisora constitucionalista, hicieron posible esa
gesta, que a mi modo de ver debe ser tratada con la razn, pero
tambin con el corazn.
Se trata, no slo lo he dicho yo, del acontecimiento histrico
ms importante del siglo XX. De ese intento, triunfante en su inicio, de una revolucin democrtica y popular, autodeterminada,
con soberana, que plasm, efmeramente, el poder ms democrtico y participativo que haya producido la historia nacional. El poder
de los comandos, el poder del pueblo en armas, con normas democrticas y basadas en la Constitucin ms democrtica y avanzada
socialmente de la historia republicana: la Constitucin de 1963. Un
fenmeno extremadamente importante y trascendente. Una revolucin porque cambi, aunque fuera efmeramente, el sujeto de poder,
porque derrot a la oligarqua dominicana y a las fuerzas militares
371

que le servan de sustentacin. Revolucin transformada por el bloqueo de la intervencin norteamericana, de la invasin de los Estados Unidos, en guerra patria.
A veces las expresiones del alma describen mucho mejor los
acontecimientos histricos, que las categoras y los conceptos de
las propias ciencias sociales.
Hay abriles con ms primaveras que todas las primaveras. Grandiosos, espectaculares. Hubo un abril Caamao primavera, rebelde
y sublime primavera, con fusiles y balas libertarias. Un abril Caamao,
Lora Fernndez y Domnguez, con flores juanmigueles, con flores
que nacen del dolor, llenas de alegra, que caen con decoro y proyectan esperanzas, abril heroico, con aroma a Patria digna y sabor a
pueblo, con Coroneles intrpidos, soldados y combatientes hermosos. Abril vencedor de tanques y CEFAS, fugaz primavera de la
democracia, primavera invadida, primavera con guerra patria, abril
Caamao, abril de ensueos, abril de anhelos postergados, abril 24,
primavera 65, un abril cruelmente aplazado, 37 aos aplazado, un
abril que habr que renovar y que habr que repetir renovado.
Un abril en el que se confrontaron valores y antivalores irreconciliables y los hechos histricos, sus protagonistas, sus componentes, cuando no se trata de un acontecimiento primario, de una querella de patio, de un pleito entre familia, representan principios y
valores, negacin de principios y antivalores. Por eso, cuando se
habla del tema de la reconciliacin, hay que situarlo justamente.
Los acontecimientos histricos no se concilian. Fueron como
fueron. Y cualquier conciliacin de sus protagonistas debe partir de
las coincidencias, de las confluencias, de las rectificaciones, de la
negacin en todo caso, desde mi punto de vista, de los antivalores
que representaron.
Yo no veo todava en el componente contrarrevolucionario y
sus sujetos, sus actores, ninguna seal de arrepentimiento. Sino que
durante 37 aos de contrarrevolucin han representado absolutamente todo lo contrario. Yo no tengo nada personal contra nadie.
Mi posicin es estrictamente poltica y de principios. Pero yo digo, y
372

Narciso Isa Conde
lo debo decir desde esta tribuna, que no estoy dispuesto a conciliar

con el crimen y sus protagonistas, con el genocidio y sus protagonistas, con las injusticias y la negacin de los derechos humanos y
sus protagonistas, con las consecuencias terribles de haberle negado al pueblo regirse por la Constitucin de 1963.
Mucha sangre ha corrido. Corri en la Revolucin y corri ms
an despus. Porque se trat de una revolucin bloqueada por una
contrarrevolucin imperial. Se trata, aunque hayan pasado 37 aos,
de una revolucin pendiente. No de una simple querella. No de una
simple confrontacin primaria.
Este Seminario, y saludo el valor de quienes lo han promovido,
indica la vitalidad de ese proceso 37 aos despus. Y todo esto
tiene sentido si hacemos las reflexiones de lugar, para que Abril
tenga futuro, para que Abril se proyecte en el presente y tenga futuro, porque no slo se trata de un hecho que registra la historia,
donde haba ideales de justicia, ideales de soberana, ideales de igualdad, ideales de honestidad, ideales de transformacin social.
Todos esos ideales son todava ms pertinentes hoy y es imprescindible que los actores de esos acontecimientos retomen con
pasin y firmeza esos valores, en cierta medida postergados por
una parte de ellos. Es hora s de superar los regateos entre los actores y sujetos de esa Revolucin democrtica y popular. Me refiero a
la izquierda, militares constitucionalistas, diversidades de izquierda, Partido Revolucionario Dominicano, pueblo-pueblo.
No es vlido entrar en la competencia respecto a roles y papeles. Yo dira que cada uno con sus caractersticas, con sus limitaciones, con sus trayectorias histricas anteriores, jug papeles estelares, muy estelares. Y que todos y todas crecieron y se transformaron
en medio de la Revolucin de Abril. Porque las revoluciones de
verdad tienen la capacidad y la particularidad de transformar a sus
actores. Y ciertamente que la izquierda que luch en el medio de la
Revolucin de Abril se super luchando, que los militares
constitucionalistas crecieron extraordinariamente junto a su
liderazgo, que el Partido Revolucionario Dominicano por igual.
373

La Revolucin de Abril, como deca Roberto Cass, fue una

confluencia de una diversidad democrtica y popular, progresista,
de los mejores actores y sujetos de la vida dominicana de entonces.
Es tonta la discusin sobre la preeminencia o no de la izquierda
y de los comunistas en la Revolucin de Abril. Creo ms bien que
fue una trampa que nos tendieron. Una trampa derivada de los discursos dentro del contexto de la Guerra Fra. Porque se alega
esto, sobre todo, para referirlo a la intervencin de los Estados
Unidos de Norteamrica.
Ciertamente es como dice Roberto Cass, que se trat de un
proceso compartido, donde el liderazgo corresponda a los militares
constitucionalistas con un estado de conciencia ascendente, cada
vez ms profundizado y radicalizado. Ciertamente que no haba
hegemona en los hechos, aunque s participacin destacada y muy
destacada, con aportes sobresalientes en momentos de vacilaciones, con claridad frente a la intervencin de los Estados Unidos de
Norteamrica de la izquierda revolucionaria de entonces.
Pero yo debo decir que en realidad todos los actores de alguna
manera giraron hacia posiciones ms avanzadas y en trminos relativos se tornaron cada vez ms de izquierda. En medio de la Revolucin e incluso despus de la Revolucin.
Hubo un giro. Hubo un avance. Pero, a propsito del tema de la
hegemona de la izquierda habra que preguntarse entonces: Y si
hubiera sido as, y si la conduccin dominante hubiera sido de los
marxistas hubiera estado justificada la intervencin de los Estados
Unidos de Norteamrica?... De ninguna manera. De ninguna manera, porque toda corriente de pensamiento tiene el derecho de ganarse
el corazn del pueblo. Y nadie debe impedir por la fuerza el proceso
que resulte de ello.
La Revolucin de Abril fue una confluencia de muchos factores, dinmicas y acontecimientos, movimiento popular en lucha, en
resistencia contra el golpe de Estado y en ofensiva contra el golpe
de Estado, sectores medios y profesionales de la sociedad clamando el retorno a la Constitucin, conspiracin militar democrtica,
374

Narciso Isa Conde
con un fuerte componente de contragolpe democrtico. Y en la acera

de enfrente, la resistencia reaccionaria, oligrquica, imperial, primero indirecta, que naturalmente radicaliz el proceso.
Es una combinacin de ruptura en las Fuerzas Armadas a partir
del impacto del clamor por el retorno a la democracia y de la conciencia democrtica acumulada en su seno, frente a los que se resistan y trataban de mantener a toda costa al rgimen golpista y su
aberrante gestin.
Ruptura que por esa resistencia hubo de convertirse en insurreccin, en insurreccin popular-militar, militares
constitucionalistas abrazados a los civiles, sin proponrselo posiblemente, inicialmente, en las calles de Santo Domingo e intentando restablecer los puentes en muchos pueblos del pas. Insurreccin
triunfante, triunfante sobre todo despus del triunfo precisamente
de la batalla no virtual, sino real, del puente Duarte. No pudieron
entrar a la ciudad. Tuvieron que salir en desbandada. Comenzaba a
gestarse la posibilidad de una gran marcha hacia San Isidro y justamente en ese momento, ya tomada previamente, se ejecut la intervencin, el desembarco, de los marines de los Estados Unidos.
Ms all de todos los pretextos, ms all del tema de la Guerra
Fra, hay una causa esencial de ese acontecimiento: la derrota del
Ejrcito que los Estados Unidos haban formado durante la intervencin militar de 1916 al 1924, eje militar de su dominacin y de
la dominacin oligrquica y antipopular. Ejrcito que se desarroll
en la tirana de Trujillo y que en ese instante fue sustituido por unas
nuevas Fuerzas Armadas, resultado de ese hermoso abrazo entre
militares constitucionalistas y pueblo armado, y por la creacin en
los hechos del nuevo poder de los comandos.
Todo ello es un marco institucional, o con formas institucionales.
Pero es un proceso tan profundo que llev al profesor Juan Bosch a
decir desde el exilio, desde Puerto Rico, donde estaba, que a un
pueblo que luchaba de esa manera no se le poda dar simplemente
la democracia que l haba encabezado. Era el reconocimiento de
que una revolucin poltica y social estaba en marcha. Y los Estados
375

Unidos decidieron obstruir esa revolucin, y me refiero, fundamentalmente, a los sectores dominantes de los Estados Unidos, porque
ciertamente que en esos momentos haba disensiones, porque hay
un hilo conductor entre los que dan el golpe de Estado y los que
mataron al Presidente Kennedy; hay elementos confluyentes, entre
las fuerzas que patrocinaron el golpe de Estado y las fuerzas que
posteriormente mataron a Kennedy, las que estaban conformndose para tener mucho ms hegemona en el poder de los Estados
Unidos, para conformar un grupo de poder mucho ms duro.
Desde el punto de vista de sus intereses imperiales no se equivocaron, no fue un disparate. Desde el punto de vista de sus intereses, de sus espurios intereses imperiales, fue la accin en el tiempo
indicado. La sustitucin del Ejrcito que haban formado, porque
desde su seno haba surgido un nuevo Ejrcito vinculado al pueblo
y porque la parte que se le mantena leal y fiel estaba en desbandada, lo sustituyeron con su propio ejrcito. Esto demostr con toda
claridad quin era el principal enemigo del proceso por una nueva
democracia, por una democracia socialmente avanzada. Quin era
y sigue siendo, en fin, el principal enemigo de los anhelos fundamentales del pueblo dominicano.
Ante un acontecimiento de esa envergadura, revolucin efmeramente triunfante, guerra patria, yo creo que es irrelevante detenerse en pequeeces y que es mucho ms importante examinar las
lealtades posteriores a esos ideales, a esa actitud, a esa lucha.
La resistencia fue verdaderamente heroica, ejemplar, indita.
Nuestro Continente no conoca desde haca dcadas una situacin tan formidablemente ejemplar, cmo en las condiciones de
desigualdad enorme de fuerzas y de recursos en una confrontacin
militar pudimos resistir. Pudimos resistir y finalmente, porque no
haba otra salida, pactar la llamada paz negociada onerosa terriblemente onerosa, porque le quitaba al pueblo su victoria, pero llevada a cabo ms all de cualquier diferencia en pequeeces, con una
dignidad extraordinaria, lo que permiti que fuera un pacto negociado til, preservador de los valores humanos, de la fuerza humana, de
376

Narciso Isa Conde
los combatientes de la Revolucin de Abril. Yo dira que salimos

vivos y en cierta medida armados.
Y salimos con enseanzas formidables: el valor unificador de
programa plasmado en este caso en una Constitucin democrtica
avanzada que hay que rescatar; el valor de la firmeza frente a los
adversarios, frente a los enemigos del pueblo, de sus anhelos, de sus
intereses; la capacidad heroica de la juventud, la necesidad de su
integracin; el aporte inmenso de nuestras mujeres, no reducidas a
material de cocina; la importancia de la confluencia, de la articulacin, del abrazo, entre militares democrticos, verdaderamente
duartianos, luperonianos, con el pueblo, con los civiles que luchaban tenazmente por el restablecimiento de la democracia y su
profundizacin.
Por eso digo que la derrota peor fue la posterior. Ha sido la
posterior. Esta que nos han impuesto durante 37 aos de contrarrevolucin. Con empobrecimiento, con perversin de las instituciones, con corrupcin institucionalizada, con generacin de indigencia, con degradacin moral de la sociedad, con dependencia
creciente, peor an que la que tuvimos antes de Abril.
Estamos sometidos a un proceso de recolonizacin atroz en el
marc de la llamada impronta neoliberal o globalizacin neoliberal,
con grados de injerencia terrible.
Esa derrota posterior se debe al diseo de un plan framente
calculado de exterminio de los mejores valores, de los mejores combatientes, de los mejores dirigentes, de los cuadros revolucionarios,
plan de exterminio, framente ejecutado desde el poder
contrarrevolucionario encabezado, en los doce aos, por Joaqun
Balaguer, y sobre todo, precisamente, por esa jefatura militar, que
impuesta despus de derrotada, despus de estar en huida, fue beneficiaria de la restauracin de ese viejo ejrcito, rearmado y ahora
con mucho ms capacidad criminal. Pero fue tambin posible esa
derrota porque tuvo bastante de autoderrota. Porque los actores,
las actoras de Abril de 65, no fuimos leales a sus valiosas enseanzas, al valor de esa Constitucin como programa, al valor de la
377

unidad, de la unidad, en los partidos de izquierda, de la unidad

entre los partidos de izquierda, de la unidad con el PRD, partido
que incluso sale mucho ms avanzado de la Revolucin de Abril,
de la unidad entre los militares constitucionalistas, de la unidad
entre todos. Tambin para eso hubo planes. Los que conocen de
inteligencia militar saben que hay departamentos polticos que se
dedican a eso, a sembrar la cizaa, a dividir, a fraccionar.
Despreciamos sus enseanzas. Y nos encontramos a 37 aos de
esos acontecimientos. De una revolucin bloqueada, repito, de una
revolucin pendiente, de un proceso de rescate de soberana. Yo
creo que es necesario franquearnos, sincerizarnos. Con la pasin
con que se habla, en este mismo Seminario, sobre la Revolucin de
Abril, sobre lo que signific enfrentar al bando traidor y parricida,
como lo llamaba Duarte. Que no ha dejado de ser parricida, que
ms bien se ha engrosado. Porque hay que reconocer lo siguiente,
reconocer para mal: los actores de la contrarrevolucin de abril han
tenido mucho mayor coherencia que los actores de la Revolucin
misma. Vuelvo y repito, pueden ser muy escasos, imperceptibles,
los arrepentimientos. Fueron contrarrevolucionarios ayer, en Abril,
despus de Abril y siguiendo contrarrevolucionarios, siguen siendo
de derecha.
En el campo de las fuerzas populares, progresistas, de izquierda, democrtica, avanzadas, de la Revolucin de Abril, lo que se
produjo fue la dispersin.
Ciertamente que muchos han conciliado, o han confluido en la
derecha. Pero, no han sido todos. Y hay semillas que tienen un valor imperecedero. Y de ah el valor de la firmeza, no slo de ayer y
de despus de ayer, sino del valor de la firmeza de siempre. Abril
deber ser renovado. El gran reto, el gran desafo, es desbloquear
ese proceso, retomar sus banderas, debidamente actualizadas, debidamente renovadas, aunque la sociedad no es la misma. Es claro
que los actores sociales y sujetos sociales son distintos, es claro que
vivimos otros momentos, otra poca, a escala mundial. Pero es tambin absolutamente claro que los valores esenciales, de justicia, de
378

Narciso Isa Conde
democracia, de participacin, de honestidad, de soberana, de autodeterminacin, de equidad social, de la Revolucin de Abril, tienen
una vigencia extraordinaria. Se trata de aplicarlos con el mayor espritu innovador y creatividad en el presente.
Cuando aqu se lea la Constitucin de 1963, a veces la olvidamos. Qu programa ms formidable y ms actual! Qu valor tiene
para contrarrestar este proceso de degradacin, de empobrecimiento, de polarizacin social, de desigualdad, de falta de participacin,
de desnacionalizacin, de destruccin de nuestras fuerzas productivas! Qu valor tiene para engrandecer nuestra nacin, para engrandecer a nuestro pueblo! Qu valor tiene cuando reflexionamos
y hay atisbo de ello, ese encuentro formidablemente fructfero de
los militares patriotas y democrticos con el pueblo en la lucha por
sus ms caros anhelos!
La soberana nacional es un objetivo absolutamente incumplido. Vlido ayer y vlido hoy. Es preciso dejar atrs el doble discurso
y la doble moral.
A la Guerra Fra se le atribuyen muchas cosas. Y ciertamente
que es un contexto que tiene sus conceptualizaciones y que tuvo su
uso. Se le ha llegado a atribuir, incluso, se ha dicho aqu, que Bosch
fue una vctima de la Guerra Fra. Decirlo as en general, escuda
decir concretamente que fue una vctima de la oligarqua, que fue
vctima del imperio y que fue vctima no porque l le cayera mal
personalmente, sino por esos contenidos de la Constitucin del 1963
y por esa actitud de honestidad y dignidad que exhibi en el ejercicio de su gobierno, por ese apego a las libertades.
Hoy no hay Guerra Fra. Pero hubo intento de golpe de Estado
en Venezuela. Y por ms vueltas que le demos, ah est la reencarnacin de abril de 1965. En Amrica, lo que ms se parece a lo que
poda ser est ah. No hay Guerra Fra, pero hay guerra infinita y
hay guerra antiterrorista del Estado ms terrorista que haya conocido el siglo XX y lo que va de siglo XXI. En otro contexto, se escogen otros pretextos. Narcotrfico, narcoterrorismo, terrorismo. Desde
el poder que ms base le da al narcotrfico a escala mundial y desde
379

el poder que ms ha ejercido el terrorismo y ejerce el terrorismo.

Doble discurso. Doble moral. La Guerra Fra ha sido sustituida por
otro contexto. Y no mejor.
Mucho ms valor tienen los ideales de Abril. Mucho ms valor
tiene la lucha por la autodeterminacin. Nunca ha sido tan desigual
el cuadro social de la humanidad y slo les voy a decir lo siguiente:
con el cuatro por ciento de la inmensa fortuna de los 200 principales magnates del mundo se solucionan los problemas bsicos de la
humanidad: alimentacin, salud, educacin, diversin sana.
Estamos frente a un orden mundial voraz, a centros de dominacin que destruyen a los seres humanos paso a paso y los degradan,
que destruyen la naturaleza, con el riesgo de hacer inviable la vida
humana, en un plazo relativamente corto.
En este pedacito de tierra ese fenmeno tambin se est produciendo, y por eso digo que es un reto plantearnos la recuperacin de
las ideas, de las actitudes, de las formas de accin que permitan
que abril del 1965 tenga futuro y deje de ser bloqueado.
Eso requiere que nos unamos. Y esta apelacin, de ninguna
manera la hago al bando traidor y parricida, porque no ha exhibido
ningn arrepentimiento. Esta apelacin la hago a los actores y protagonistas de la Revolucin de Abril y de la Guerra Patria.
Apelacin de unidad, por encima de las fronteras partidarias, de
las militancias pasadas, apelacin a los nuevos actores y fundamentalmente en esta sala hay jvenes militares y muy pocos jvenes
civiles.
Pareciera que es la nostalgia la que nos convoca. Ms all de
todos los episodios que estamos viviendo, de elecciones y
contraelecciones, es necesario e imprescindible, es urgente comenzar a rescatar los valores de Abril, y a partir de hoy proceder a unirlos en un gran torrente, diverso; la diversidad es riqueza al mismo
tiempo. Tenemos que unirnos en torno a propsitos de transformacin de esta sociedad. Ya hablaba de la vitalidad de ese proceso.
Quin iba a imaginar que desde unas Fuerzas Armadas institucionalizadas, apoyadas en una Constitucin de las ms atrasadas
380

Narciso Isa Conde
del Continente, social y polticamente, que tiene todava todos los

ejes de la Constitucin trujillista-balaguerista, se iba a hacer un evento como ste?... Qu indica esto?... Que algo est pasando en nuestra Amrica. Algo pasa en nuestra Amrica. Cuando damos un vistazo a Mxico y vemos que Chiapas no ha podido ser derrotado.
Cuando en Venezuela, su pueblo se levanta y dice: Basta. Basta de
abusos. Basta de matarnos de hambre. Basta de degradarnos.
Hay fuerzas que estn gestndose. Pero hay fuerzas que tenemos que impulsar, que galvanizar, ms all de este presente.
Y hay cosas qu aclarar y puntualizar. Escuch hablar, casi ahora, de la imagen de Joaqun Balaguer en el contexto de Abril. Dejmonos de eso. Ciertamente que Balaguer conspir y los balagueristas
conspiraron. Conspiraron con sus propios propsitos, en la bsqueda de su poder, de la reestructuracin del poder trujillista como
poder neotrujillista. Y Balaguer no tuvo escrpulo para aceptar el
apoyo de la intervencin norteamericana, aunque digan por ah que
los Estados Unidos lo estaban maltratando cuando l estaba en
New York. Generalmente los poderes en Estados Unidos tienen
esa cualidad y es que maltratan a sus aliados vencidos. Recordemos
lo que le hicieron a Wessin.
Los poderes de Estados Unidos usan a sus aliados, cados o no,
los utilizan, los convierten en bagazos y despus, qu?
Es el caso que se ha presentado aqu alrededor del tema del rol
de Benoit (Coronel Pedro Bartolom Benoit). Seores, la historia
es la historia, por ms vueltas que se den, por ms que se trate de
dorar y por ms que l diga, lo que puede ser cierto o no, que l era
un Coronel y que Fausto Caamao fue un general trujillista, pero la
actitud y el discurrir de la vida de Francis Caamao eran distintos y
eso fue lo que permiti que Caamao y Fernndez Domnguez tuvieran una base de sensibilidad para or el clarn y para convertirse
en los dos grandes hroes de ese extraordinario episodio. Hroes
dignos, hroes smbolos.
Por ah hay unos burlndose de nosotros porque tenemos el
retrato de Caamao an en medio de las elecciones. Y hay quienes
381

tienen el descaro de decir que por eso fueron los resultados. Brbaros! Porque si hay algo que esta nacin debe tener como orgullo es
haber realizado la Revolucin de Abril del 1965 y la Guerra Patria.
Si hay algo que estas Fuerzas Armadas deben tener como orgullo,
no es al genocida de Wessin, ni a los esbirros al estilo de Enrique
Prez y Prez, sino la dignidad encarnada en Francisco Alberto
Caamao y en Rafael Fernndez Domnguez. Esos son los ejemplos a seguir. No a calcar.
No quiero que se confunda lo que estoy diciendo. Cuando hablo del abril que hay que renovar, del abril que hay que repetir, no
estoy hablando de calcar sus mtodos.
La historia es muy rica. Miren el caso de Venezuela. Cmo una
insurgencia militar encabezada por Chvez, calificada de golpe, estigmatizado, desacreditado, calumniado, catapulta un nuevo
liderazgo nacional popular. Es vencido en el acto de la insurgencia,
pero reencarna posteriormente en el debate poltico y en el propio
debate electoral y gana siete elecciones sucesivas.
Los caminos son inditos, pero las banderas son irrenunciables.
Absolutamente irrenunciables. Abracmonos, todos, los valores de
este pas, para enterrar definitivamente los antivalores.
P Usted cree que la izquierda, en estos ltimos 37 aos de contrarrevolucin, ha jugado su papel o sigue con su mismo discurso de pedir transformar
el mundo y plantearse llegar al poder?
R. Creo que los males y los errores de la izquierda, sus vicisitudes,
unos por cuenta propia, los otros ocasionados por un poder terriblemente cruel, no hay que buscarlos en el sustento de su ideal
transformador. Hay ms razones hoy para transformar la izquierda.
Hay ms razones hoy para transformar el mundo, ya lo deca. Es
382

Narciso Isa Conde
mucho ms injusto, mucho ms inseguro. Ese no es el problema. Ah

nos quieren llevar. A que dejemos de ser izquierda. A que dejemos de
ser transformadores. A que nos acomodemos a esta porquera.
P. Se ha hablado muchsimo de anticonstitucionalitas. Ahora bien, quin

fue el autor o autores intelectuales del golpe de Estado de 1963?
R. El golpe de Estado tiene mltiples autores intelectuales, pues al
margen de ese golpe estuvieron, naturalmente, los mecanismos de
elaboracin y de inteligencia de la Agencia Central de Inteligencia,
del Pentgono, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en menor grado este ltimo porque exista entonces la contradiccin en relacin al poder de Kennedy. Ah hay una matriz fundamental y eso se vio posteriormente. Fueron los que decidieron todo
al final. Yo olvidaba decir que uno de los escogidos como presidente provisional post intervencin fue uno de los que propuso Joaqun Balaguer, esto porque los norteamericanos queran un hombre
de su extrema confianza, que por dems le convena a l porque
vena de los litorales del balaguerismo. Claro, en la oligarqua dominicana hay responsabilidades directas y personales inexcusables, y
h est Donald Reid Cabral. Naturalmente, ste ya no puede ni siquiera debatir. Otros siquiera tienen el valor de hacerlo. Y a esos les
reconozco por lo menos el valor. Pero es a esta figura, precisamente, a quien usa Balaguer... es a Donald Reid a quien usa Balaguer
para ir al entierro de Bosch, para que ustedes vean cmo este poder
intenta humillar. Ah est la oligarqua cvica y sus principales figuras de entonces. Donald Reid es una de esas figuras, una de esas
fichas. Todos estaban vinculados y tenan la doble funcin: oligarqua y al mismo tiempo agentes de los Estados Unidos. Y ustedes
los ven por todos los lados. Aqu se describi, en una de las intervenciones, lo hizo Pedro Gil Iturbides cuando comenz a mencionar a una serie de periodistas, una clula de la CIA. Eran gentes
conectadas, todas, con el agregado cultural de la Embajada de los
Estados Unidos. Y quienes conocen de poltica saben que las
agregaduras culturales muchas veces se utilizan para eso.
383

P. Cul fue su mayor participacin en la Revolucin de Abril?

R. Mi participacin es nfima frente a ese gran acontecimiento. Yo
era un carajito de 21 aos. No me gusta hablar de mi participacin
en esa gesta. Creo que ese es uno de los defectos del proceso de
Abril, lo exagerado del protagonismo. Prefiero que otros hablen por
m. Preferira que otros y otras emitan sus puntos de vista en relacin conmigo, de lo que pude hacer, que en fin de cuentas es un
aporte pequeo frente a un acto de creacin heroica como fue Abril,
con actores mltiples y diversos, y con el pueblo como el gran hroe y con grandes figuras. A m no me costaba enfrentar la intervencin norteamericana porque tena una conviccin antiimperialista.
Cuando hablaba de que parte del movimiento se izquierdizaba lo
deca porque una de las banderas de la izquierda ha sido el
antiimperialismo. Fuerzas del PRD que no fueron antiimperialistas
antes, se convirtieron en antiimperialistas, y en los propios militares constitucionalistas se da el caso. Ustedes saben lo que es saltar
de la condicin de hijo de Fausto Caamao a hroe de la Patria? Me
inclino reverente ante el Coronel Francis Caamao. El esfuerzo tiene que ser mucho mayor. Nosotros, los de izquierda, estbamos en
nuestras aguas.
P. Quin mat al General Rodrguez Reyes?

R. Todo parece indicar que eran las fuerzas conjuradas, desde antes
del ascenso de Juan Bosch, no slo para obstruir ese proceso, sino
finalmente derrocarlo, porque Rodrguez Reyes, segn las informaciones que tengo, fue escogido por Bosch como un posible Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas de su gobierno y lo eliminaron. En ese hecho estuvo a punto de perder la vida Francis Caamao.
Eso es conocido. Entonces esa prfida oligarqua y esos aparatos
vinculados a los Estados Unidos, a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), estaban en eso desde antes. Este es un mtodo que siempre han utilizado los norteamericanos, tal como lo hicieron en Chile
contra generales que eran pro-Allende, y en otras naciones. Ese es
un mtodo conocido, o sea, el mtodo del asesinato para lograr
384

Narciso Isa Conde
objetivos. Y puede ser que ese hecho llevara a Bosch a aguantarse y a

dejar en sus puestos a los principales mandos militares, tal vez pensando en otro momento, pero evidentemente se le agot el tiempo.
La perversidad domin. Manipularon, finalmente, todos esos mandos militares y condujeron a la situacin ya conocida.
P. Considera usted que el ensayo democrtico que el pas ha desarrollado

despus del proceso frustrado en 1963 le ha dado respuesta: a) a la soberana
nacional; b) al derecho universal que tiene todo pas, nacin o Estado, de ser
arquitecto de su propio destino respecto a la integracin mundial en las dems
naciones; c) al sacrificio de los padres y forjadores de la Patria?
R. Yo pienso que es imposible hablar de libertades, es imposible
hablar de defensa de soberana, sin referirnos a Abril de 1965. Entiendo que aqu no tenemos democracia. Eso no es verdad. Mucho
menos una democracia participativa. Aqu tenemos espacios de libertad, espacios de democracia, sustentados en una institucionalidad
tremendamente excluyente y antidemocrtica, vulnerable a todo tipo
de fraude y de trampas; y las leyes adjetivas que se derivan de ellas
son terriblemente antidemocrticas. Sin embargo, Abril tuvo tanta
fuerza en la conciencia nacional, que desde su bandera se han librado mltiples luchas posteriores. Cuando uno mira atrs y recuerda
los Doce Aos y cmo fue posible defender espacios de libertad en
medio de esa situacin, se da cuenta del valor que tuvieron aquellas
banderas y aquellos acontecimientos. Ahora, si algo marc el proceso posterior a Abril de 1965, fueron los Doce Aos de Balaguer.
Y olvidaba decirles que, a diferencia de la intervencin norteamericana de 1916 a 1924, que fue una intervencin expansionista, del
imperio en expansin, para instalar sus empresas, sus ferrocarriles,
controlar aduanas, la intervencin de 1965 fue tpicamente contrarevolucionaria, para bloquear y tratar de impedir que triunfara una
revolucin democrtica y popular.
El accionar intervencionista anterior indirecto, va oligarqua, va
jefatura militar, fue para impedir y desestabilizar, posteriormente,
385

un gobierno democrtico reformador, dentro de marcos liberales,

avanzados, con una Constitucin socialmente avanzada. Si ellos
tuvieron ese encono contra ese proceso, el imperio, sus fuerzas...
cmo no iban a enfrentar con su propio ejrcito la victoria de una
revolucin? Esa victoria que se marc, repito, en la batalla del puente
Duarte. Ahora, eso conllev la imposicin de la contrarrevolucin,
con su signo de dependencia acentuada. La dependencia se profundiz. Lo que nos queda de soberana es nuestra identidad, son los
grados de conciencia, son determinados espacios. Pero la soberana
nacional est anulada y ms anulada an despus de los acontecimientos de hace aproximadamente doce aos, de los cambios mundiales, de la unipolaridad. Estamos en un proceso, repito, de
recolonizacin neoliberal, de convertir a nuestra nacin en territorio mercado, hacer de nuestros ciudadanos y ciudadanas simples
clientes, destruir nuestras fuerzas productivas, apropiarse del patrimonio nacional por la va de las privatizaciones, darle cada vez ms
injerencia al poder militar de los Estados Unidos en la regin.
Ah estn todas las estrategias diseadas, de reestructuracin de
sus bases militares. Esto est acentuado, adems, por la llamada
Guerra Infinita y el ascenso de los halcones. No es mentira, los
halcones atacan y estn atacando. Quizs esa va a ser su tumba.
Pero, eso lo estamos viviendo, un proceso de intervencin creciente, con nuevas modalidades. Ahora, los valores de la identidad nacional, los valores de la soberana, la conciencia de soberana que
Abril reafirm, resaltando la lucha de los Trinitarios y de los
restauradores, tiene tanta fuerza que estamos aqu, que las Fuerzas
Armadas dominicanas le han dado espacio a este debate, que hay
no slo apertura del espacio, sino toma de posiciones.
Recuerdo unas declaraciones recientes del jefe del Ejrcito Nacional (Mayor General Manuel Ernesto Polanco Salvador) quien cuando se hablaba de trasladar al pas la Base de Vieques sostuvo pblicamente que eso sera una traicin a la Patria. Son cosas que
386

Narciso Isa Conde
realmente estimulan y que indican que as como pas en Abril cuando

muchos pesimistas crean que despus del golpe todo estaba perdido... comenz esa semilla a brotar. Aqu ha tardado mucho ciertamente y quiero repetir que tambin se ha retrasado porque nosotros
lo hemos permitido, porque no aprendimos esas lecciones a fondo,
no recuperamos sus valores. Si aqu todo lo sano de esta tierra, todo
lo bueno (fjense que ni siquiera le estoy poniendo ribetes de carcter ideolgico, a todo lo que sea lo mejor para esta Patria y para este
pueblo) nos unimos, cambiamos este pas, lo transformamos, recuperamos su soberana, reinsertndolo en el mundo y enfrentando
toda resistencia posible. Porque no hay peor idea que la que han
logrado imponer el imperio y sus idelogos, con muchos corifeos
aqu, de que no hay alternativas. Eso es mentira, absolutamente
mentira. No hay ningn ordenamiento poltico, sistema social (en la
historia de la humanidad), que no haya tenido alternativa. Hay alternativa patritica, alternativa popular, hay alternativa profundamente democrtica.
387

NARCISO ISA CONDE

Naci el 28 de noviembre de 1942, en San Francisco de
Macors. Combati contra la tirana de Rafael Leonidas
Trujillo Molina.
Se destac en la Guerra de Abril de 1965 y se opuso a la
intervencin de Estados Unidos ese ao.
Fue dirigente de la Federacin de Estudiantes Dominicanos (FED) y secretario general del Partido Comunista
Dominicano (PCD).
Es miembro de la Coordinacin Nacional de la Fuerza de
la Revolucin. Autor de las obras Comunismo versus socialdemocracia, Rearmando la utopa, Inseparablemente juntos, Versos
heroicos, y, Los halcones atacan, entre otras publicaciones.
Es director de la revista Impacto Socialista; miembro de los
consejos de las revistas Koey y Amrica Libre.
Es columnista de los peridicos Hoy y El Nacional y codirector del espacio radiotelevisivo Tiro al Blanco.
388
ANTECEDENTES Y EVOLUCIN DE LA CADA

DEL PRESIDENTE JUAN BOSCH
Mario Read Vittini
Recuerdo que un grupo de altos oficiales, con los cuales mantuve personales vnculos de amistad, me pidieron una reunin, en la que me preguntaron si yo crea
que Juan Bosch era comunista.
ntes de entrar en la lectura de mi exposicin permtanme agradecer la oportunidad que me han ofrecido de
participar en este Seminario y felicitar a quienes lo concibieron, proyectaron y estn cumpliendo este trascendental proceso de reunir datos y opiniones acerca de un perodo de nuestra historia que an est rodeado de algunas zonas nebulosas que es
necesario despejar.
De no haberse celebrado este Seminario, posiblemente se podran haber perdido importantes retazos de nuestra historia, que se
hubiesen perdido con la desaparicin de sus protagonistas o testigos. Por esta razn la ma no es una conferencia de profundo anlisis ni de sesudas consideraciones.
Es sencillamente un relato de sucesos en que particip, de situaciones que viv, vi y o personalmente, o de datos suplementarios que me surtieron gentes y fuentes que tambin vivieron, vieron
y escucharon directamente lo que me relataron.
No expongo, por tanto, juicios de valor, que pudieran dar lugar
a que se pensara que son opiniones parciales, interesadas o un intento de justificacin personal.
Slo trato de presentar hechos realmente expuestos como me
los retiene la memoria.
Deseo, adems, que mi participacin en este acto contribuya
a cumplir el evidente propsito de promover la reconciliacin
389

definitiva de la familia dominicana, como lo resalta la gama de posiciones que adoptaron cada uno de los escogidos, durante aquellos
difciles y an no bien comprendidos acontecimientos.
Yo confo y participo de los nobles propsitos que han animado
a los organizadores, patrocinadores y ejecutores de este trascendental Seminario, y espero que con l se concluya ese indispensable
proceso de la plena reconciliacin de todos los dominicanos, para
que unidos contribuyamos, cada uno a su manera y con sus propias
ideas, al bien de la nacin y de todos sus habitantes.
Lo que expongo, es un relato puro y simple de lo que vi, de
aquello en que tuve participacin o verifiqu por fuentes que me
merecen todo crdito, de lo que considero realmente sucedido antes, durante y despus de la cada del Presidente Juan Bosch.
Lo que voy a exponer es, pues, una visin muy personal del
proceso en que se produjo la cada del Presidente Bosch en el ao
1963, de sus antecedentes y de sus consecuencias. Aun cuando,
como digo, es una visin personal, intento que sea muy objetiva en
cuanto recoge mis experiencias concretas, mi real participacin en
algunos sucesos y mis vivencias particulares que tratar de resumir,
en la medida de lo posible, sin ningn rebuscamiento ni pretensiones de anlisis profundo, sino con la mayor lealtad y apego a los
hechos segn los percib, en un proceso que estuvo y contina matizado por una gran carga de pasiones y temores.
Todo comenz, segn lo entiendo, an antes de la campaa
electoral abierta y libre, preparada en 1962 por la Junta Central
Electoral designada por el Consejo de Estado; las primeras elecciones que se desenvolvieron en nuestro pas en un ambiente verdaderamente democrtico. Quizs todava no se le ha rendido al Consejo de Estado el reconocimiento histrico que, a mi juicio, merece,
por ello y por muchas otras cosas ms.
Creo que las causas de la cada del Presidente Bosch se enrazan,
y en cierto modo se agudizan, por la actitud eminentemente pragmtica con que se desenvolvi la primera misin del PRD que lleg
al pas a la desaparicin de la dictadura, misin que procedi con el
390

Mario Read Vittini
usual sentido de conveniencia circunstancial, propio de los polticos experimentados, como lo eran sus miembros. En efecto, Mioln,
Silfa y Castillo se reunieron con el Presidente Balaguer, con los
remanentes del trujillismo, con los muchachos cabezas calientes de
la poca, con Ramfis Trujillo, con el MPD y con muchos otros ms,
e hicieron pronunciamientos que resultaron extraos y hasta chocantes para un pueblo sometido a treinta y un aos de silencio poltico forzoso, que los oa con sorpresa y sin entender bien, y con un
cierto temor remanente y con no poca desconfianza. Era, en realidad, un pueblo inexperto en poltica, agudamente suspicaz, como
consecuencia de las muchas trampas y argucias de la dictadura; un
pueblo que an no saba de la necesidad de esas actitudes polticas
de concertacin y acondicionamiento de las circunstancias, que son
acciones propias de la hbil sagacidad de los embajadores y pioneros que actan en situaciones muy difciles.
De hecho hicieron su trabajo, pero tenan ya adversarios que se
consideraban con un derecho prioritario, porque haban permanecido en el pas y crean conocer mejor lo que haba que hacer. De
cierta manera, los vean como advenedizos que llegaban a ocupar
un lugar que les perteneca, porque se lo haban ganado por haber
contribuido desde adentro a terminar la dictadura, corriendo todos
los riesgos inherentes.
Sobre todo, muchos dirigentes locales, es decir, aquellos que no
fueron al exilio y que estaban sensibilizados por la intensa campaa
anticomunista de la dictadura, tenan ntimas reservas acerca de la
ideologa de Bosch quien vino al pas ms tarde por la que se
crea su estrecha relacin con Fidel en la organizacin de la invasin del 14 de Junio del 1959 y por algunos de sus artculos publicados en el exilio. Por lo bajo se realiz una amplia y densa campaa,
atizando subrepticiamente esas dudas.
Todo ello condujo a un debate con el sacerdote jesuita Lutico
Garca, al final de la campaa electoral de 1962, que gir en torno
al tema preciso de si Juan Bosch era o no era comunista. Los resultados de ese debate, hbilmente manipulados por los medios de
391

comunicacin simpatizantes de su candidatura, presentaron a Bosch

como el ganador absoluto, lo que lo catapult, entre otras cosas, a
un aplastante triunfo electoral.
Como ha sucedido ahora, ante la manifiesta incapacidad de sus
oponentes de entonces, el PRD tuvo un triunfo arrollador, que le
dio el dominio total de las estructuras de poder del Estado. El propio Bosch calific su naciente gobierno como una aplanadora
que poda pasar por encima de todos los obstculos. Esto sirvi de
nuevo motivo para agudizar ms los temores de que pudiese intentar perpetuarse en el Poder, con un rgimen de izquierda marxista,
pues qued campeando virtualmente solo en el panorama nacional,
sin verdadera oposicin, por la evidente inexperiencia y ceguera
poltica de la Unin Cvica Nacional, su principal partido contrario
de entonces.
Esta ausencia de una experiencia normal de oposicin, que les
impeda elaborar planes ordinarios coherentes, hizo que su accionar se convirtiera en un intenso laborantismo dirigido a empaar la
imagen de Bosch y la gestin de su gobierno, actitud que tuvo su
expresin ms notoria, en las llamadas manifestaciones de reafirmacin
cristiana y en el asilamiento de algunos jvenes en distintas embajadas. Asist a las dos primeras de esas manifestaciones y me abstuve de concurrir a otras, pues percib su trasfondo poltico y, sobre
todo, la influencia dominante y radical de la Unin Cvica tras esos
movimientos.
Una gran inquietud se generaliz, an entre las mismas Fuerzas
Armadas. Recuerdo que un grupo de altos oficiales, con los cuales
mantuve personales vnculos de amistad, me pidieron una reunin, en
la que me preguntaron si yo crea que Juan Bosch era comunista. Estaban sinceramente preocupados, pues respaldaban lealmente al gobierno, pero abrigaban el temor de prohijar un rgimen contrario al sistema
democrtico que todos deseaban. Acababan de lograr que se votara
por el Consejo de Estado una Ley Orgnica de las Fuerzas Armadas
de real esencia democrtica y tenan el firme propsito de conservarla, para promover la institucionalizacin de la carrera militar.
392

Mario Read Vittini
Les dije que, en el debate con Lutico, el propio Juan Bosch ha

explicado que l era marxista, pero no leninista. No mucha gente
entenda entonces la diferencia. Se la expliqu dicindoles que la
Social Democracia por ejemplo, era marxista, pero no leninista, lo
que quera decir que no era comunista, como lo reconoci el propio
padre Lutico en el debate. Les recalqu que era prematuro hacer
un juicio definitivo, que haba que esperar el desarrollo de su gobierno, para tener una idea objetiva del sentido de sus verdaderas
intenciones, propsitos y tendencias, lo que pareci tranquilizarlos.
Sin embargo, poco tiempo despus se produjeron duros planteamientos del Presidente Bosch, sindicando al Capelln, padre
Marcial Silva y al Coronel abogado Rolando Hach, ambos de la
Fuerza Area, de estar involucrados en una conspiracin contra su
gobierno. Soslayadamente pareca vincularse al entonces General
Elas Wessin y Wessin, comandante del CEFA, con la actitud de
aqullos. En ese momento comenzaron a hacerse notorios los malos entendidos y dificultades existentes entre ambos sectores, lo
que fue aprovechado por los cvicos para agudizar la desconfianza
que se vena desarrollando entre la poblacin.
Para entonces, el Presidente Bosch haba sometido a consideracin del Congreso un proyecto de reforma constitucional, que por
las ideas novedosas, que en un cierto sentido chocaban con la concepcin tradicional que se tena entre nosotros acerca de lo que
deba contener una Constitucin, provoc grandes debates radiales
y televisados, as como en la prensa, que minaron an ms la ya
frgil y nebulosa que se haba ido formando del gobierno. Como
una expresin de la prdida de respeto al presidente mismo, se le
comenz a nombrar, casi de manera general, por el sobrenombre
peyorativo de El Ovejo.
Yo mismo comenc a realizar un anlisis pormenorizado del
texto del proyecto constitucional, en un espacio de cinco minutos
que me ceda diariamente el comentarista Rafael Bonilla Aybar, en su
programa difundido por la emisora La Voz del Trpico. All me llamaban regularmente varios de los diputados que discutan la primera
393

versin del proyecto de Reforma sometido por el Presidente y, en

amigables exmenes conjuntos, fuimos progresivamente modificando el texto original.
Durante ese proceso, el Presidente Bosch tuvo que salir al exterior y a su regreso, al conocer las enmiendas, se irrit visible e intensamente y dio rdenes terminantes de que se aprobase el texto original del Proyecto, que pas a ser la famosa Constitucin del 63
cuyo restablecimiento fue el estandarte levantado en la guerra civil
de 1965.
En sus primeros meses de gobierno, la credibilidad del Presidente se fue deteriorando, pues, aparte de el hecho de que sus propuestas y proyectos le parecan utpicos a mucha gente, sus explicaciones polticas y cientficas tambin eran ajenas a la mentalidad
del pueblo dominicano, considerndose en muchos casos como cuentos infantiles que an los menos preparados calificaban de ingenuos intentos de distraer la opinin pblica de los graves problemas
que ya comenzaban a presentarse. Entre esos mitos, es memorable
la leyenda que difundi acerca de un monstruo terrible que en Haina
devoraba animales y personas, el taira, que casi todo el mundo saba que es un pequeo mustlido del Paraguay, por lo que muchos
sintieron como si el Presidente pretendiese tomar el pelo a la poblacin o crea que los dominicanos eran tan simples que podan aceptar fcilmente tales fbulas.
En su viaje a Mxico, el Presidente pareci tener ciertas dificultades con sus colegas y regres incmodo, cayendo en profundas
crisis emocionales, depresivas, que algunos de sus viejos colaboradores de larga data atribuan a condiciones temperamentales y algunos otros a ciertos arranques de ira patolgica. Pero estas situaciones fueron reiteradas y crecientes, lo que muchos atribuan al hecho
de que se senta incomprendido e impotente para hacer las cosas a
su manera. Estaba acostumbrado a desenvolverse en otros ambientes distintos durante sus veinticinco aos de exilio.
Pero la crisis desencadenante de su salida del Gobierno, tuvo su
origen inmediato en una supuesta invasin al territorio haitiano desde
394

Mario Read Vittini
la Repblica Dominicana, encabezada, segn se dijo, por un adversario del viejo dictador Duvalier, el Coronel Len Cantave, que
provoc un gran movimiento de tropas dominicanas y equipos pesados hacia la frontera.
Se deca que se combata entre Dajabn y Juana Mndez, y que
haba varios muertos. En realidad, creo que hubo solo un muerto
dominicano en Juana Mndez, dentro del territorio haitiano, un civil segn me informaron. Pero un pequeo avin de exploracin
haitiano, al volar sobre la frontera por Jiman, atraves brevemente
los linderos fronterizos entre ambas naciones y, segn me cont un
viejo oficial entonces de puesto en el rea, el General Anselmo
Pilarte, comandante de las tropas en la zona, lo comunic a la Jefatura de Estado Mayor del Ejrcito en Santo Domingo y poco despus, tres aviones Vampiro de la Fuerza Area Dominicana volaron sobre el Palacio presidencial de Hait.
Este hecho provoc la intervencin del cuerpo diplomtico
acreditado en Puerto Prncipe, el cual se dirigi urgentemente a las
grandes potencias y a los organismos internacionales, solicitndoles intervenir para evitar un conflicto blico entre Hait y Repblica
Dominicana. Esta gestin diplomtica puso fin al diferendo y las
tropas y los equipos pesados que se haban desplazado a la frontera,
regresaron a sus bases en sus respectivos lugares de esta nacin.
Sin embargo, algo no fue del agrado del Presidente Bosch en
relacin con no s qu actitud o accin de las Fuerzas Armadas,
que le hizo llamar al Secretario y varios otros oficiales de alto rango
a una reunin en su despacho, la noche del 24 de septiembre de
1963.
Esa noche yo haba asistido a las bodas de Luis Miura y Blanca
Margarita Victoria, en una residencia ubicada en la avenida Mximo Gmez esquina calle Csar Nicols Penson, frente a la Nunciatura Apostlica, en los terrenos de lo que es hoy el Teatro Nacional.
Permanec all hasta las 12:30 de la madrugada y me retir a descansar, pues tena unos das de gran actividad profesional y me senta realmente fatigado.
395

Dorma profundamente cuando a las cuatro y media de la maana sent que tocaban con insistencia a la puerta de mi habitacin.
Eran doa Ismenia Escobal, ta de mi esposa, y el hermano de esta
ltima, el Dr. Luis Eduardo Escobal.
Al preguntarles qu ocurra, me dijeron al unsono: Te buscan
dos militares. Y yo les respond, no sin cierta preocupacin, A
m?... y a esta hora? No han dicho qu desean?. No, slo preguntaron
por ti, me contestaron.
Vest una bata de bao, prepar mi pistola y la puse en el bolsillo de la bata, entreabr la puerta de entrada, que estaba protegida
con una cadena de seguridad, y mir a los oficiales. Me tranquilic
porque eran viejos conocidos. Se trataba del Capitn Navarro, a
quien apodaban Pilo, y el Teniente Mndez, ambos de la escolta
personal de don Luis Amiama Ti. Entabl con ellos y ambos
estn vivos para confirmarlo o desmentirlo el siguiente dilogo
que tratar de transcribir con la mayor exactitud posible:
Qu pasa?, les pregunt.
Que lo quieren ver.
A m? Y dnde?
All arriba.
Dnde es all arriba?
En el Palacio.
Y quin me quiere ver a esta hora en el Palacio?
Don Luis Amiama y don Antonio Imbert.
Y qu ha pasado, que me quieren ver en Palacio y a esta hora?
Que ese hombre se tumb.
El Presidente Bosch?
S.
Esprenme un momento, que voy a cambiarme de ropa.
Me cambi y sal. Tomamos el jeep en que haban venido y nos

dirigimos al Palacio.
Entramos, dimos la vuelta por la parte trasera y sub al segundo
piso. Al llegar encontr a dos jvenes, que segn se me dijo despus,
396

Mario Read Vittini
eran hijas del gran periodista Max Uribe, viejo amigo, las cuales
lloraban para que las dejaran subir a ver al Presidente Bosch. Un
Teniente las increpaba y yo le pregunt qu ocurra y me contest:
Estas mujeres, que quieren que las deje subir a ver a Bosch. En seguida
les dirigi algunas frases duras que me hicieron llamarle la atencin:
Usted no ve que ese es un acto de lealtad? Usted cree que todo el mundo se
atreve a venir en estas circunstancias a pedir que le dejen ver a un Presidente?
La lealtad es una virtud que se premia, no que se castiga. Djelas tranquilas
y que se vayan cuando quieran.
Segu adelante y al llegar al pasillo que da al despacho del Secretario de las Fuerzas Armadas, Mayor General Elvis Vias Romn,
varios oficiales me decan al pasar, casi como un sonsonete: Mario,
ese hombre se tumb, mira a ver qu ustedes hacen.
Cuando entr al amplio antedespacho del Secretario, alcanc a
ver en un lejano y casi oscuro rincn a tres distinguidos y respetados intelectuales dominicanos, cuyos nombres me reservo, a quienes salud con un ademn de mi mano. Me hicieron pasar al despacho del Secretario.
All estaban de pie el Secretario Vias Romn, Luis Amiama
Ti, Antonio Imbert Barrera y varios otros generales de las distintas ramas de las Fuerzas Armadas. El General Vias Romn estaba serio y en dominio pleno de la situacin. Me tendi la mano y
me dijo:
Mario, te mand a buscar, porque esta noche hemos estado hasta las
tres de la maana tratando de persuadir al Presidente de que tenemos
una nueva Ley Orgnica de las Fuerzas Armadas que queremos respetar para institucionalizarlas. El Presidente ha querido destituir
sumariamente a casi media Plana Mayor de las Fuerzas Armadas y le
hemos pedido que no lo haga sin una causa justificada y sin el procedimiento legal. No hemos podido convencerlo. Se empecin en destituir a
esos oficiales y cuando insistamos para que no lo hiciera de esa forma,
nos dijo que si l no poda destituir un oficial, entonces l no poda
gobernar. Que nosotros no lo dejbamos gobernar. Le expliqu que no
era que no poda destituirlos, sino que, de hacerlo lo hiciera de acuerdo
397

con la Ley Orgnica, pero no accedi. Entonces hizo llamar al Presidente del Senado, don Juan Casanovas, al Presidente de la Cmara
de Diputados, Dr. Molina Urea y al Vicepresidente, Dr. Gonzlez
Tamayo, para informarles que l iba a renunciar esa maana ante el
Congreso, porque los militares no le dejbamos gobernar. Yo le dije
al Presidente que si l renunciaba en esa forma por ante el Congreso,
nos iba a echar al pueblo encima y nos veramos obligados a matar
gente y nosotros no queremos matar a nuestra gente. l insisti y le
dict a Fabito una carta de renuncia. Todos tratamos de disuadirlo
una vez ms y l persista en su decisin y escribi otra vez su renuncia. En vista de su determinacin, sal y le dije al Coronel Julio
Caldern, que est en la puerta del despacho como Jefe de la Guardia
Presidencial: Ese hombre est preso. No puede salir de ah. Es una
orden. Es por eso que te mand a buscar, porque nosotros no hemos
pensado en golpe de Estado ni nada de eso. Nosotros no queremos el
poder. Eso corresponde a los civiles y lo que quiero es pedirte, que si
t puedes, renas a los dirigentes de los partidos polticos para nosotros entregarles la situacin para que ellos decidan. T crees que
puedes reunirlos?.
Tratar, le dije.
Pues vete de una vez y que estn aqu a las ocho en punto de la
maana.
Sal en el claroscuro del amanecer y fui primero a la calle Padre
Billini esquina 19 de Marzo, en donde resida el Dr. Viriato Fiallo;
segu hasta uno de los chalets de los jardines del hotel El Embajador, donde viva Horacio Julio Ornes; despus fui hasta la que es
hoy la calle Virgilio Daz Ordez, en la casa de la esquina que
termina en donde esta ahora La Sirena, pues all viva el General
Ramrez Alcntara, y finalmente a la calle Gustavo A. Meja Ricart,
frente a la casa de don Luis Amiama que es donde resida el Dr.
Juan Isidro Jimenes Grulln, a todos los cuales transmit el mensaje
del Secretario y todos aceptaron concurrir.
398

Mario Read Vittini
Regres a Palacio y al informar al Secretario, ste me dijo: Usen

el despacho que est a la entrada del pasillo, que ya yo he dado rdenes para
que se lo pongan a disposicin. Cuando fueron a mostrrmelo, encontr all a Ramn Castillo, quien me dijo: Se lo advert al Profesor, que
l no conoce ya este pas. Mira adnde lleg. Yo estoy aqu para lo que sea,
para todo lo que yo pueda hacer. Pues qudate le dije, que por ah
vienen los dirigentes de los otros partidos. Est bien, me contest.
Fui a desayunar a mi casa y cuando regres eran las ocho en
punto y todos estaban en el despacho que se nos haba asignado.
Cuando fui a comunicarle al Secretario que ya estaban todos, al
pasar por el pasillo, varios altos oficiales me pidieron: Mario, trata
de que le den participacin al Partido Reformista, para que le den ms amplia base poltica al gobierno que se forme. Por ah est Augusto. Mira a ver
si lo incorporan.
Tratar, les dije.
Llegu donde el Secretario y le inform que ya todos estaban en
el despacho asignado. l me dijo: Est bien. Decidan ustedes. Nosotros no vamos a interferir. Ve y dselo.
Volv al despacho y les transmit la disposicin del Secretario y
entonces les inform que varios altos militares me haban pedido
que tratara de que le diramos participacin al Partido Reformista,
para que el gobierno que se formara tuviera una ms amplia base
poltica y que, segn se me dijo, el Lic. Augusto Lora estaba en
Palacio, y yo mismo cre haberle visto, an cuando no con seguridad, cruzar al fondo de la galera interior del Palacio.
Algunos reaccionaron vivamente. Juan Isidro dijo una sola palabra: Nunca!. Horacio Julio dijo: No puede ser. Jams. Viriato
expres, casi simultneamente, Imposible.
El General Ramrez pidi moderacin: No nos precipitemos. Vamos a ponderarlo. Quizs convenga hacerlo. Ramn Castillo se mostr
dedicadamente partidario de incluirlo. Seores, ningn respaldo sobra
en estos momentos. Vamos a ser amplios. No nos encerremos.
Yo mismo compart este ltimo criterio. Al fin, prevaleci la
negativa. Alguien consider que debamos irnos a otro lugar, para
399

deliberar con mayor libertad. Juan Isidro ofreci su casa y todos

aceptamos. Nos trasladamos all y comenzaron las negociaciones
para formar gobierno. Todos aceptamos que fuera un gobierno colegiado y yo mismo propuse que fuera un triunvirato para evitar la
concentracin de poder y los conflictos que planteaba un organismo ms numeroso.
As se acept y yo fui a baarme y cambiarme de ropa. Cuando
regres, ya estaban all el Lic. Don Emilio de los Santos y el Dr.
Ramn Tapia Espinal. Me dijeron que no encontraban una persona
para el tercer triunviro y me preguntaron si yo tena a alguien en
mente y les dije: Ustedes no han pensado en el Ing. Manuel Enrique
Tavrez Espaillat?. Qu bien! No se nos haba ocurrido. T crees que
aceptar? Les contest lacnicamente: Pregntenle.
Volv a salir a otra gestin y cuando regres un poco ms tarde,
ya el ingeniero Tavrez Espaillat estaba presente. Estaba en mangas de camisa y se negaba totalmente a aceptar. Al verme llegar, me
dijo: Ah, Mario, qu bueno que llegas. Quiero hablar contigo. Y me sac
al patio.
Es bueno sealar que yo haba sido abogado de su empresa desde
bastante tiempo antes de asilarme y que tenamos un vnculo de confianza y amistad de algunos aos. Por eso, no me sorprendi su inters de hablar en privado conmigo para hacerme alguna consulta.
Efectivamente, me solt una pregunta totalmente inesperada:
Es verdad que t vas a ser el Secretario de la Presidencia? Sorprendido,
le dije: A m nadie me haba dicho eso. Por qu me preguntas?. l me
contesta: Porque si t aceptas, entonces yo acepto ser triunviro. Yo le
respondo: Entonces, si esa es tu condicin para aceptar, yo aceptar tambin ser Secretario de la Presidencia.
As se form el primer Triunvirato. Despus se modific, quedando slo uno de los originales, que tambin renunci, y qued
integrado por slo dos miembros, an cuando conserv el ttulo
nominal de Triunvirato.
Tan pronto como inici sus labores, comenzaron a aflorar las
diferencias de concepcin y de propsitos. Se desarroll un forcejeo
400

Mario Read Vittini
de poder, tratando, principalmente la Unin Cvica de ejercer la

hegemona en el Gobierno. Ello condujo a una serie de disensiones
que minaron la unidad de las decisiones y fragment interiormente
la estructura de la autoridad. Unos triunviros desconocan las decisiones y la autoridad de otros.
Todo fue puesto a prueba durante el levantamiento de noviembre de las guerrillas del Movimiento Revolucionario 14 de Junio.
Unas semanas antes yo me enter del proyecto de levantamiento. Vi a Mameyn en mi viejo carro, cruzar dos veces por la carretera Duarte, junto con Luis Genao Espaillat y yo saba que estaban
trasladando las armas del levantamiento.
Como me ligaba una estrecha amistad con el Dr. Manolo Tavrez
Justo, an siendo el Secretario de la Presidencia, le ped una entrevista secreta. Me la concedi y nos reunimos en el hogar de una
familia amiga suya, en la calle, creo que Wenceslao lvarez, a las
nueve de la noche. En esa ocasin le dije:
Manolo, yo s que ustedes preparan su alzamiento. Te quiero pedir
que no lo hagas, pues se trata de un plan para matarte. Yo lo s.
Mario, ya yo no puedo echarme atrs sin quedar como un cobarde. Agradezco tu advertencia, pero ya yo no puedo desistir.
Manolo, no te dejes llevar de esos muchachos cabezas calientes,
con complejo heroico. Ustedes no estn preparados. Ustedes no tienen el
entrenamiento fsico, ni los equipos, ni las armas. Las que ustedes tienen no
sirven. Han sido preparadas para que fallen en el momento preciso. Yo
mismo le compr al que ustedes le compraron, al alemn Camilio Todeman,
las prob y no sirven. Se les rompe el percutor y a los pocos disparos el
can baila sin control.
Ya no puedo, Mario.
Esa es una zona muy hmeda a la que ustedes van. Desde que les
hostiguen las patrullas, les cogern ajobachados; los alimentos se les pudrirn, las ropas se les pegarn al cuerpo mojadas y les provocarn gripes y
pulmonas. Se vern obligados a salir en busca de comida y medicina y los
cogern o los matarn.
401

Te repito, Mario, que no puedo sin quedar como un cobarde.

Yo s que Polo, Juan Miguel y otros te lo requieren. Pero yo no te
digo que desistas, sino que lo aplaces, porque es para matarte y ustedes no
estn en condiciones de resistir.
Ya es tarde, no puedo volver atrs.
Pues te matarn.
Pues me matarn.
Nos abrazamos y nos despedimos. El da en que se anunci el

levantamiento, yo estaba en Santiago. Haba ido al matrimonio del
periodista Alcides Castro en Villa Trina y baj a dormir en Santiago.
Al amanecer, o la noticia por radio. Me desplac a la fortaleza
San Luis, en donde encontr como comandante de la regin Norte al
entonces Coronel Rafael Adriano Valdez Hilario, a quien pregunt:
Qu medidas se han adoptado?
Estamos organizando el transporte del Batalln de Montaas para
llevarlo a los centros de operacin.
Espera un momento. Vamos a llamar al Presidente para que nos
d sus instrucciones. Lo llamamos y cuando me oy exclam:
Mario, t ests ah. Gracias a Dios. Aguntame esa gente. Vamos a
tratar de que esos muchachos se entreguen sin tener que masacrarlos. No
estn preparados para sostenerse. Ponme a Adriano.
Le puse al Coronel Adriano Valdez Hilario y le dijo:

Vamos a ofrecerles una oportunidad a esos muchachos de que se
entreguen sin luchar. Denles seguridades de que no se les va a maltratar.
Atiendan a lo que Mario les diga.
S seor. Ya Mario y yo estamos confeccionando un volante ofrecindoles esas garantas.
Est bien. Protjanlos, que hay mucha gente que los quieren
destruir.
402

Mario Read Vittini
Efectivamente, ya nosotros tenamos en imprenta esos volantes. Le pregunt a Adriano:

Quin es el comandante de la Fuerza Area aqu?.
El Coronel Federico Fernndez Smester.
Llmalo!.
Pocos minutos despus se present Federico en traje de piloto,

listo para operar. Le pregunt:
Federico, qu piensan ustedes hacer?.
Fuego a la lata, me contest en la jerga de los pilotos.
Un momento le dije, vamos primero a ofrecerles una oportunidad de entregarse con todas las garantas. Tengo instrucciones del Presidente en ese sentido.
Mir hacia Adriano; ste le hizo un gesto afirmativo y me

contest:
Lo que usted ordene, Seor.
Organizamos el vuelo para lanzar los volantes.

En un helicptero piloteado por el Coronel Gabirondo bamos
el Coronel Valdez Hilario, el Coronel Ramiro Matos Gonzlez y yo.
En los dos aviones P-51 piloteaban el Coronel Fernndez Smester y
el Capitn Renato Malagn Montesanos, quienes nos indicaban en
dnde estaban los grupos alzados.
Les lanzamos los volantes y, en el curso de los dos das siguientes, se rindi la mayora sin grandes problemas. Slo muri un joven
de apellido Taveras, que fue empleado del Banco de Reservas, que
simulando una rendicin le dispar a una patrulla que, lamentablemente, lo mat.
De all aterrizamos en Mao, donde el Coronel Jquez Olivero, el
comandante, nos reabasteci de combustible.
403

Cuando volbamos a Las Manaclas, una llamada por radio me

inform que el Presidente me quera con urgencia en la Capital.
Torcimos el rumbo y volamos a la Capital.
All encontr todo un tumulto en Palacio, pues muchos no estaban de acuerdo con lo que estbamos haciendo. Entendan que haba que dar un escarmiento que sirviera de disuasivo para el futuro.
Yo argument que si se bajaban de la loma sin hacerles dao,
iban a perder toda calidad para convocar a nuevos alzamientos.
Pero que si los mataban, entonces era que sus sombras iban a gravitar pesadamente en el futuro del pas.
An cuando muchos militares estuvieron de acuerdo conmigo,
prevaleci la decisin de eliminar a los principales dirigentes. No
sin que antes se produjeran duros debates, que en algn momento
provoc la amenaza de renuncia de algn triunviro.
Se produjeron as las muertes de Polo Rodrguez, de Pipe Faxas
y Luis Ibarra Ros. El 23 de diciembre se produjo la muerte de Manolo y seis compaeros. Ah mismo se sembr la simiente de la
guerra civil. Un dolor sordo y una gran frustracin se apoderaron de
amplios segmentos de la sociedad.
Don Emilio de los Santos renunci, pesaroso de lo intiles de
sus esfuerzos. Yo les haba dicho a todos, en el ltimo Consejo de
Gobierno al que asist, que ellos haban sembrado la discordia en la
sociedad dominicana y que eso se iba a pagar con mucha sangre.
Dije que no renunciaba, pero no regresara ms a mi puesto. Me
destituyeron el 26 de diciembre, como yo esperaba.
A partir de ese momento se inici un intenso proceso
conspirativo. Yo mismo fui invitado a una reunin en la casa de
Nasim Wed y Ramonita Nina, una granja en el kilmetro 9 de la
carretera Snchez, en donde estaban, entre otros, Pea Gmez y
Roberto Duverg. El tono y los proyectos que all se plantearon
hicieron que yo no volviera a esas reuniones.
Algn tiempo ms tarde, me llamaron el General Neit Nivar y
el General Checo, ambos retirados, para pedirme que hiciera una
declaracin pblica en contra de unas medidas que haba tomado
404

Mario Read Vittini
Donald Reid Cabral, el entonces presidente del Triunvirato de dos.

Verifiqu que era cierto y les promet hacer la declaracin y la hice.
Pero le dije a Neit, mi amigo de infancia:
Neit, t te has dado cuenta de la estructura del movimiento que se
est formando contra el Gobierno?.
Me dicen que va a ser grande.
No te me hagas el inocente, que yo s que t ests metido hasta el
cogote. Y no es la magnitud a lo que me refiero, sino a la estructura.
Y qu t me quieres decir con eso?.
Que me refiero a la composicin del movimiento. Que en eso van
a tomar a Balaguer, al Partido Reformista y a ustedes de punta de lanza, de
rompehielo para iniciar la revuelta. Despus controlar el proceso el PRD
y finalmente los comunistas, porque se va a radicalizar. Y si t ests aqu y
ests participando, despus que la accin coja cuerpo te pondrn delante y
te matarn desde atrs. Acusarn a la oligarqua y al imperialismo y te
enterrarn con la bandera dominicana y te convertirn en un santo de la
revolucin.
Neit se ri y tuvo la suerte de que fue expulsado del pas pocos

das antes de la revuelta.
A Donald Reid lo vi el 4 de julio de 1964 en la recepcin de la
Embajada de los Estados Unidos y, como somos viejos amigos personales, vino a saludarme sonriente seguido por varias cmaras de
televisin.
Tambin yo, sonriendo, le dije:
Donald, la gente que vea estas imgenes pensar que t y yo estamos de paos y manteles disfrutando en comn la fiesta. Ojal las cmaras
registraran lo que te voy a decir. T le vas a costar mucha sangre y no muy
tardado al pas.
Djate de cosas, Mario, que t sabes que no es as.
Quisiera equivocarme, pero los hechos no me permiten dudar.
Pronto va a ocurrir algo muy grave. Recurdalo.
405

Efectivamente, el 24 de abril de 1965 estall la rebelin. O las

arengas radiales y me di cuenta de la profundidad del proceso que
acababa de comenzar. Decid alertar a mis amigos y mis hermanos
que tenan hijos adolescentes. Les advert a mi compadre, el Ing.
Arsenio Rodrguez Lazala, al Dr. Jos Gautier, quien me llev en su
carro en mi recorrido, a mi hermana Mara y a su esposo, el Coronel
retirado Emilio Gonzlez, en cuya casa me sorprendi el toque de
queda.
Esper las diez de la noche y, rompiendo la silueta, abandon el
sombrero que entonces usaba, dej el clsico maletn y me quit el
saco. Me traslad a una casa en donde pas 20 das rodeado de
comandos. Uno de ellos estaba en la casa de al lado y los o planeando sus acciones. En un momento dijeron que a uno de los lderes militares lo mataran cuando la revolucin ya fuera irreversible,
lo enterraran con honores y le echaran la culpa al imperialismo
yanqui. Exactamente lo mismo que yo haba dicho a Neit Nivar.
Al da siguiente se produjo el bombardeo areo al Palacio despus del caoneo de la Marina y todos desaparecieron del comando, al que regresaron vanos das despus. Algunos dirigentes se refugiaron en la Embajada del Ecuador en donde despus fue Caamao
a buscarlos para continuar la guerra, segn me lo cont el hijo del
embajador, que fue mi colega en el Banco Interamericano.
A los veinte das logr salir de mi refugio y me dediqu a prestar
auxilio a algunos jvenes que salan de la zona revolucionaria y
queran viajar al exterior.
Tambin vol varias veces a San Isidro y fui a la fortaleza Ozama,
en cuyos comandos estaban el mayor General Juan de los Santos
Cspedes (Pimpo) y el Mayor General Jacinto Martnez Arana, a
quienes ayud a llevar una lucha diplomtica con el comando de la
FIP y con el embajador Bunker.
Pero, en definitiva, la guerra civil abri grandes brechas en la
sociedad dominicana, produjo heridas profundas y lacerantes que con
el paso del tiempo han ido cicatrizando, pero que an gravitan sobre
nuestras conciencias. Gracias a Dios, cada da vamos superando las
406

Mario Read Vittini
diferencias y constituyendo una Nacin cada vez ms integrada de

nuevo. Pero debemos tener siempre muy presente que las pasiones y
las ambiciones constituyen elementos disolventes que pueden traer
de nuevo la violencia a nuestros campos y ciudades.
Es muy necesario hacer estos recuentos histricos de vez en
cuando. Recordemos que, como dijo el filsofo Santayana, los pueblos que no conocen su historia, quedan condenados a repetirla.
Que Dios no permita que se repitan procesos como los que he
descrito. Que l nos proteja siempre.
P. Se dice aqu que usted ha tocado la causa inmediata del golpe de 1963 tal
como Juan Bosch lo escribi varias veces, la implicacin militar en el problema subversivo haitiano. Sin embargo, y con relacin a lo que dijo el doctor
Read Vittini, documentos norteamericanos recientemente desclasificados, volumen II de Forence lession on the United States 1961-1963, demuestran, que Bosch tena razn, pues indican que la CIA y el gobierno de
John F. Kennedy apoyaban la invasin de Cantave, desde territorio dominicano a Juana Mndez, el 24 de septiembre de 1963.
R. Yo no he descartado la presencia de Len Cantave y la tentativa
que realiz. Simplemente lo menciono como uno de los incidentes
que provocaron algn tipo de diferencia entre el Presidente (Juan
Bosch) y los militares, aunque yo realmente no conozco los detalles
de esas diferencias, cules fueron. Pero, indudablemente, que el
dictador Francois Duvalier estaba en la mira del gobierno de los
Estados Unidos, como lo estuvo Trujillo en su momento tambin.
Entonces, yo no descarto que el gobierno de los Estados Unidos,
de alguna manera, patrocinara a Len Cantave. Lo que yo me refiero, especficamente, es a lo que sucedi y cmo incidi en la diferencia entre los militares y el Presidente, sin saber yo exactamente
407

cul fue la causa de esa disensin, qu interpretacin, qu hecho,

fue el que no le agrad al Presidente Bosch de la actuacin de los
militares en ese proceso. Pero el hecho que yo describo, los fenmenos que se produjeron como consecuencia de esos hechos; el vuelo
de los aviones Vampiro sobre el palacio presidencial haitiano y
los incidentes fronterizos, pues, estn, indudablemente, documentados histricamente.
P. Por qu no se acept la renuncia de Bosch y se conserv el sistema democrtico designando Presidente al doctor Gonzlez Tamayo, entonces Vicepresidente de la Repblica?
R. No soy yo realmente el que debe sealar el por qu no se acept,
pero lo dijo el Secretario de las Fuerzas Armadas en la versin que
yo acabo de dar de lo que l me dijo y que yo he tratado de que sea
lo ms fielmente posible a sus palabras. l est vivo y se le puede
preguntar si eso es o no cierto; y l (Vias Romn) seal que el
Presidente Bosch quera que le convocaran al Congreso Nacional
para l renunciar, porque los militares no le dejaban gobernar, y
entonces l le explic que lo dejaran hacer esa renuncia pblica
ante el Congreso. Imputndoles esa actitud a las Fuerzas Armadas
iban a provocar una reaccin popular que probablemente iban a
forzar a las Fuerzas Armadas a tomar medidas violentas, cosa que
no queran, pues no haba habido en sus mentes la intencin de dar
ningn golpe de Estado, y la prueba es que no quisieron el poder,
sino que lo delegaron as, incondicionalmente; sobre todo porque
ninguno de nosotros tena nocin de que eso iba a ocurrir. Entonces, el desprendimiento de las Fuerzas Armadas demuestra que no
fue su inters derrocar a Bosch. Como dije en una parte de la charla,
ya yo antes, en el mes de mayo o junio de ese ao, me haba reunido
con un grupo de militares que respaldaban, lealmente, al Presidente
Bosch, pero que estaban preocupados por la versin de que Bosch
era comunista y me llamaron para consultarme, porque crean que
yo tena la suficiente formacin para distinguir de su pensamiento
si realmente l (Juan Bosch) era o no era comunista, y entonces yo
408

Mario Read Vittini
les expliqu la posicin que el propio Bosch les haba explicado. Es

decir que los militares estaban, realmente, respaldando al gobierno,
solamente que al producirse una situacin como esa, sucedi lo que
yo he descrito. Yo he descrito exactamente lo que me dijo el Secretario de las Fuerzas Armadas, Mayor General Vctor Elvis Vias
Romn: que ellos en ningn momento quisieron derrocarlo (a Juan
Bosch), pero que l los puso en la disyuntiva de aceptarle ir al Congreso Nacional al otro da acusando a las Fuerzas Armadas de que
no lo dejaban gobernar y la probable reaccin que tendra el pueblo
que los obligara a ellos (a los militares) a reaccionar tambin con
violencia para protegerse.
P. Como Secretario de Estado de la Presidencia y hombre de grandes influencias en el gobierno del Triunvirato, cmo puede usted explicar, si tena
conocimiento del levantamiento armado dirigido por Manolo Tavrez Justo,
que no ordenara su arresto?... Cules fueron las causas?
R. Si se hubiera intentado apresar a esos muchachos antes de que se
produjera el levantamiento, probablemente iban a resistir y se iba a
producir una masacre aqu, en la misma ciudad. Yo pens que poda
persuadir a las personas que dirigan las actuaciones del gobierno
de que no se usara una violencia ilimitada contra ellos, sino que
sencillamente se utilizara para moverlos un poco y se les forzara a
entregarse, porque como le dije a Manolo, ellos no haban recibido
entrenamiento ninguno, contrario a los guardias, que hacan cuarenta y cincuenta horas de vivaque cada semana; entonces ellos no
haban caminado, no estaban preparados y no iban a resistir. Y yo
pens que podamos hacer que ellos (Manolo y los expedicionarios)
se rindieran, como se rindieron en La Escalera, donde yo les llegu
a lanzar los volantes y muri slo un joven por la actitud que mantuvo. Yo pens que todo se poda resolver dndoles la oportunidad
de que ellos intentaran quitarles toda la fuerza, toda la capacidad
de que ellos pudieran convocar de nuevo a un levantamiento. La
muerte de ellos, la forma en que murieron, provoc una reaccin,
en la mente de muchos dominicanos, que los llev a respaldar el
409

levantamiento del 24 de abril de 1965. Eran amigos mos y yo me

senta, de alguna manera, ligado a sus ideales, hasta cierto punto.
Todos queramos una nacin nueva, una Nacin mejor, un sistema donde fuera ms depurado el ejercicio poltico. Algunos de
ellos, no todos, haban llegado ms lejos y se haban radicalizado
en la idea comunista. Por ejemplo, Polo Rodrguez era como un hijo
mo y yo saba que era uno de los comunistas ms radicales que
haba en este pas.
P. Hasta para ser golpista hay que ser responsable. Se tumb, entre comillas, es un alegato irresponsable y vergonzoso... No cree usted que hubiese
sido ms sano para el pas que esos militares renunciaran por no estar de
acuerdo con el Presidente (Juan Bosch)?
R. Bueno, esas son decisiones que toma cada uno en el momento
que tiene la disyuntiva. Si fuera as, cuantas veces unos militares no
estn de acuerdo con el gobierno, deberan renunciar, y eso no es
as. Sencillamente lo que se acepta es que cada uno tenga sus ideas.
Pero, en este caso lo que hubo fue una confrontacin, como una
situacin que hubiera confrontado a los militares con un clima de
violencia. Esa es una opinin que tiene la persona que formul la
pregunta, de que debieron renunciar. Pero eso no estaba, ni dentro
de mis atribuciones, ni dentro de mis posibilidades persuadirlos de
esa cosa. Adems, cuando a m me llamaron, el hecho ya haba
ocurrido. Adems de eso, cuando se us la expresin ese hombre se
tumb, no fui yo quien la us. Estoy sealando que me lo reiteraron
varios de los militares con los que yo convers a raz de mi llegada
al Palacio Nacional. Quiere decir que ese fue el concepto que ellos
tuvieron de la situacin, que ellos no pensaban tumbarlo y l (Juan
Bosch), con su actitud forz una decisin como la que tuvo que
tomar el Secretario de las Fuerzas Armadas.
410

Mario Read Vittini
MARIO ANTONIO READ VITTINI

Naci en San Cristbal, el 15 de mayo de 1926. En su
ciudad natal curs estudios primarios y secundarios, gradundose el 28 de octubre de 1948 de Doctor en Derecho
en la Universidad de Santo Domingo.
En San Cristbal lleg a ocupar diversos cargos, desde
profesor en varias escuelas hasta procurador fiscal. Tambin fue agente cultural fronterizo de la Secretara de Educacin, y dirigente del Partido Dominicano.
Fue productor de arroz entre 1954 y 1955, Primer Secretario
y Cnsul General de la Embajada dominicana en Madrid,
Espaa, en la dcada de los aos 50.
Entre 1960 y 1961 estuvo exiliado en Brasil, Venezuela y
Estados Unidos.
Forma parte de los ciudadanos que en 1961 crean el Partido
Revolucionario Social Cristiano, en el que permanece hasta
que en 1962 funda el Partido Demcrata Cristiano, entidad
poltica que se fusiona con el Partido Reformista Social
Cristiano en 1981.
Permanece como miembro del Directorio Central Ejecutivo del Partido Reformista Social Cristiano desde 1981 hasta 1998.
Ha sido Embajador adscrito a la Cancillera y representante
diplomtico de la Repblica Dominicana en varias naciones, consultor jurdico del Poder Ejecutivo y gobernador
del Banco Central.
411

Proclama del Comando Militar Constitucionalista al pueblo dominicano, del da

29 de abril de 1965. (Fuente: ABRIL: Historia grfica de la guerra de abril).
412
CONSTITUCIN, REVOLUCIN
Y DEFENSA NACIONAL
Pedro Manuel Casals Victoria

En el caso de la Revolucin de Abril, se impone ponderar la asimilacin de conceptos y condiciones fundamentales y de ideales patriticos, como los que impregnaron
las conciencias de los lderes militares (...) y tambin de
los lderes civiles.
umerosos libros han sido escritos sobre la Revolucin

de Abril por calificados autores nacionales y extranjeros con gran riqueza de datos y de testimonios. Algunos contienen excelentes recuentos minuciosos, diarios o casi diarios, de sus eventos nacionales o internacionales y en el curso de
este Seminario, autorizados expositores desarrollan objetiva o
testimonialmente aspectos importantes para los historiadores poder precisar detalles no suficientemente esclarecidos, corregir ciertas omisiones explicables o resaltar mritos poco conocidos de numerosos agentes participantes, generalmente ignorados, para que
de ese modo toda la historia haya sido contada. Para los militares,
cuya jefatura y direccin acadmica prohjan esta interesante y
auspiciosa reunin, ser siempre un estudio de caso con tiles efectos formativos de experiencia poltico-militar, evaluando sus causas y circunstancias junto con sus aciertos y errores. Sin embargo,
esclarecer las causas del proceso poltico que desencaden la Revolucin de Abril es una tarea compleja aunque no inextricable. Sera
parcialmente correcto argir que el detonante fue la pretensin de
Donald Reid Cabral, controlando todo el poder del Estado, de presentarse como candidato a las elecciones de septiembre, imponiendo nuevas restricciones a los partidos polticos con la mira de hacerse elegir, prolongando as su mandato mediante el empleo de los
conocidos trucos y fraudes electorales. Ello, unido al deterioro de
413

la economa, el contrabando que afectaba al comercio y a la industria y la presencia creciente de verdaderos buitres extranjeros de
negocios que describe Balaguer, gener un malestar que lleg a
movilizar a grupos de profesionales en manifestaciones pblicas en
Santiago y Santo Domingo, en reclamo de la vuelta a la
constitucionalidad sin elecciones, ya en vsperas de los hechos de
abril de 1965. Tales movimientos, liderados por el Dr. Salvador
Jorge Blanco en Santiago, entonces dirigente de Unin Cvica Nacional, el doctor Molina Urea y el Dr. Marcelino Vlez Santana en
Santo Domingo, tuvieron sin dudas repercusiones sobre la determinacin orientada al derrocamiento de Reid Cabral.
Pero no es siempre fcil explicar el proceso poltico como lo
hace Bentley, como el resultado de la lucha incesante de los intereses de grupos, debido a que esos grupos nunca estn bien diferenciados y tienen encontrados objetivos y formas de organizacin y
porque tampoco los rganos estatales son meros instrumentos de
los intereses en conflicto como no lo son los partidos polticos completamente, los cuales no responden ya a sus ideologas polticas,
meramente formales y en realidad, descartadas.
En la realidad, el conflicto y la cooperacin o interaccin de
grupos se condicionan recprocamente, como sostiene Hirsch Weber,
sin que el inters general sea claramente percibido por todos. En el
proceso poltico de la Revolucin de Abril, sin embargo, el inters
general fue definido y establecido por los revolucionarios en el contexto jurdico-poltico del respeto a la Constitucin y las leyes.
En otras palabras, todo esfuerzo de comprensin de un proceso
poltico complejo debe desentraar el significado de los componentes ideolgicos y normativos de sus actores y la naturaleza real del
poder poltico. En el caso de la Revolucin de Abril, se impone
ponderar la asimilacin de conceptos y condiciones fundamentales
y de ideales patriticos, como los que impregnaron las conciencias
de los lderes militares que organizaron y lideraron el movimiento
constitucionalista y tambin los lderes civiles, cuya conducta demostr que los posean. Esos conceptos, fundamentales, deben ser
414

enseados a todos los soldados y a todos los estudiantes dominicanos, sin lo cual nuestra sociedad siempre ser pasto de traidores,
opresores, demagogos, desalmados corruptores o de poderes externos. Veamos el tema constitucional y legal.
I. Constitucin
Se denomina con justeza Constitucionalista, tanto al movimiento
organizador de la Revolucin como a todos los participantes en las
diversas etapas del conflicto, porque su objetivo expreso era la restauracin de la Constitucin votada en 1963, anulada por el Gobierno que derroc en ese ao al gobierno legtimamente encabezado por
Juan Bosch y, adems, porque pretenda restablecer a ese Gobierno
en el ejercicio de la autoridad constitucional de la que fue despojado.
Caeramos en un error si otorgamos a ese objetivo una calidad
puramente jurdica formalista, o sea, de mero cambio de un instrumento jurdico-poltico por otro. En cambio, no podemos soslayar
que nuestra primera Constitucin fue redactada por los fundadores
de nuestra Patria con los fusiles sobre las piernas en medio de las
guerras contra Hait, nueve meses despus de proclamada la Independencia. Es decir, que la Constitucin es el acto sacramental de
la fundacin del Estado nacional. La Constitucin, pues, define las
reglas que el pueblo se dio a s mismo para vivir en paz y con armona social en su territorio, independiente y aprovechando para su
beneficio sus recursos naturales en igualdad y sin privilegios para
nadie. La Constitucin es el pacto social que limita los derechos y
deberes de los ciudadanos y establece el lmite y alcance de la autoridad de los gobernantes para que no haya opresin ni abusos y que
tambin establece las normas de las relaciones con otros Estados
en base a la soberana, para que no haya injerencia ni abusos de
Estados extranjeros.
El reconocimiento de esa realidad tiene una gran importancia
para el esclarecimiento de ciertas cuestiones esenciales. La primera de ellas es que la accin de los militares constitucionalistas fue
415

absolutamente legtima e inequvocamente amparada en el artculo

93 de la Constitucin, que al definir el rol de las Fuerzas Armadas
les ordena sostener la Constitucin y las leyes as como defender la
independencia y la integridad de la Repblica. El artculo 93 de la Constitucin vigente contena el mismo texto que la de 1963 aunque
bajo el nmero 161 e igualmente en la de 1966, nueva vez bajo el
nmero 93. Nuestra Constitucin, en sus artculos 23, 53, 57, 59 y
60, establece las causas de cesacin de la autoridad y las funciones
del Presidente de la Repblica y dems funcionarios electivos y
entre esas causas no se encuentra su derrocamiento por los militares o por una organizacin cvico-militar. Luego, no cabe duda de
que los militares, a quienes la Constitucin que define su rol les
ordena sostener la Constitucin y las leyes de la Repblica, tenan y
tienen, no slo el derecho sino el deber de oponerse al derrocamiento de un gobierno legalmente constituido as como la obligacin de restablecer la Constitucin anulada y sustituida por a la
fuerza de las armas. Es importante reconocer esa realidad incontrovertible, pues al as hacerlo, resulta que los militares
constitucionalistas cumplieron con su deber como soldados y, consecuentemente, jams pudieron ser considerados rebeldes ni ser
privados de sus funciones, sus derechos de ascensos en el escalafn
y sus pensiones y, en cambio, debieron ser justamente reconocidos
y condecorados por sus actos honorables de servicio, lo cual debe
aplicarse en todos los casos en que no haya sido hecho an, incluso
pstumamente. En este orden de ideas, todos los rangos y funciones oficiales otorgados por el Presidente Francisco Alberto Caamao
De, quien en tal calidad firm el Acta Institucional que puso fin
a la guerra en 1965, renunciando a su honrosa investidura al hacerlo, son actos legtimos y deben ser reconocidos para los fines de
lugar en todos los casos en que ello no haya acontecido. De hecho,
nuestro actual Presidente, el Ing. Agrn. Hiplito Meja Domnguez,
traz la pauta en tal sentido al otorgar pensin de viuda de un Presidente de la Repblica, a la seora Mara Paula Acevedo, viuda del
Coronel Caamao De.
416

El concepto es importante tambin porque si as lo reconocemos y no encuentro razn para no hacerlo , resulta que los rebeldes fueron los que realmente se opusieron al restablecimiento de la
Carta Magna de 1963 por ignorancia cabal de la Constitucin y/o
por lealtad a superiores comprometidos en el golpe de Estado de
ese ao o por simple disciplina jerrquica. Yo, que tena amigos
muy queridos en ambos bandos, dos de los cuales, prisionero como
me encontraba en San Isidro, salvaron mi vida, los coroneles Alfredo
Imbert McGregor y Marino Polanco Tovar, este ltimo arriesgando la
suya, pude comprobar varias veces este problema de mala percepcin del deber constitucional, el cual es un concepto muy arraigado
en nuestros militares de carrera. El Presidente Molina Urea, segn
se menciona en el libro de Dan Kurzman, me pidi, en los primeros
das, cuando me ocupaba en la insurreccin cvico-militar de Santiago, lograr que las fuerzas del Ejrcito Nacional en la fortaleza San
Luis, que nos eran adictas, hicieran preso al Coronel Fliz de la Mota
y tomaran la Base Area que se nos opona, para que sus aviones
atacaran a los de San Isidro. El Mayor Mndez Lara, quien era mi
amigo y primo de mi primera esposa, me asegur que lo hara pero
que como no quera sublevarse, requera que Molina Urea lo nombrase a l o al General Guaroa Estrella, Comandante de la plaza, lo
cual solicit con carcter de urgencia a Molina, quien, asediado por
otros problemas, dej de hacerlo oportunamente. En poco tiempo, la
fortaleza se sum a la contrarrevolucin despus de frenar con la
disposicin estratgica de sus hombres y de veteranos y civiles a mi
mando, apostados en las vas que conducan hasta la Base, un avance
de blindados e infantera que organizaban, para atacar la Fortaleza.
Mndez Lara, dicho sea de paso, ofreci entregarme 100 fusiles bajo
recibo y con mi garanta de que no los entregara a comunistas.
Es por esa creencia errnea, segn mi apreciacin, que numerosos militares ntegros y disciplinados, rehusaron sumarse a la causa
constitucionalista y nos enfrentaron con la conviccin sincera de
que as cumplan con su deber. Es por tal razn, que esta importante confusin debe ser esclarecida, para el futuro.
417

Pienso que existe igual confusin en otro tema relacionado: el

de la apoliticidad y el carcter de obedientes y no deliberantes, constitucionalmente impuesto a nuestras Fuerzas Armadas. Apoliticidad
es apartidismo, no ignorancia de la poltica. La Constitucin, con
gran tino, prohibe a los militares hacer poltica partidarista, que significara obedecer a jerarquas no militares de naturaleza poltica,
pero est claro que los gobernantes son polticos y que a esos polticos deben obediencia porque estn investidos de autoridad constitucional para impartir rdenes a las Fuerzas Armadas, y es con tal
propsito que la Constitucin atribuye al Presidente de la Repblica el rango de Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas.
No obstante, la obediencia al Presidente de la Repblica se fundamenta y se restringe a su autoridad constitucional como tal y no
como persona ni como dirigente de un partido poltico. Ese es otro
concepto que debe quedar bien establecido en la instruccin militar. Igual ocurre con el carcter no deliberante que les impone la
Constitucin. La organizacin militar, por naturaleza, es una jerarqua disciplinada y disciplinaria y su cohesin y eficacia se fundamentan en su estricta disciplina. Ello significa que las rdenes deben cumplirse, pero no impide que entre camaradas se opine sobre la
factibilidad o no de estas rdenes o sobre su legalidad. Desde el juicio de Nuremberg, las rdenes criminales no deben ser cumplidas y,
si se cumplen, se compromete la responsabilidad civil y penal de quien
las ejecuta, pero tambin de quien las ordena. Lo mismo ocurre con
igual o mayor razn, con las rdenes que atenten contra la soberana, la independencia, la integridad de la Repblica, las libertades
pblicas y el orden pblico de las instituciones del Estado.
Ahora bien, cul sera el rol constitucional de las Fuerzas Armadas si un gobierno civil intenta violar los principios fundamentales
soberana, independencia, nacionalidad, libertades, o atenta contra la
integridad del Estado y del territorio de la Nacin? La tesis vigente es
que deben confiar en los mecanismos constitucionales que protegen
al sistema democrtico. Empero, si esos mecanismos constitucionales no funcionan porque, de hecho, no haya separacin efectiva
418

de los poderes pblicos, como no la haba bajo el rgimen dictatorial del Triunvirato de Donald Reid Cabral, est claro que las Fuerzas Armadas deben ejercer las presiones y acciones persuasivas
necesarias. La cuestin de la apoliticidad de las Fuerzas Armadas,
de otro lado, se impone no slo a los militares sino a los gobernantes civiles, quienes deben dejar que las cuestiones internas de los
militares las resuelvan los militares, conforme a sus leyes y reglamentos internos, abstenindose de violarlos con mviles personales o partidarios, trastornando as su funcionamiento normal y eficaz y degradndolas.
Hoy da, la Constitucin y la constitucionalidad estn bajo el
fuego cruzado y el asedio constante de un enjambre de traidores y
agentes extranjeros que pretenden modificarlas a su antojo, para
satisfacer los designios de poderes externos desalmados con el avieso
pretexto de una falsa modernizacin y de reformas de 29 artculos consignados en un acuerdo infame de agosto de 1992 de una
ONG (PUCMM), con una agencia del Gobierno de los Estados
Unidos (AID), para eliminar todo escollo constitucional a la transferencia al extranjero del capital del Estado y al proyecto en marcha
de haitianizacin de la Repblica. La oposicin a tal propsito, que
destruira tanto al Estado como a la Nacin dominicana, debe ser
unnime, tajante y firme y si acaso somos dignos de los sacrificios
de nuestros hroes y mrtires desde las guerras de Independencia
hasta la Guerra de Abril, debemos ser ahora, resueltamente
constitucionalistas y exigir a los polticos que cumplan estrictamente y hagan cumplir la Constitucin en vez de estuprarla para saciar
los apetitos concupiscentes de los poderes externos.
Cuando un da el pueblo, mediante un referndum, decida que
algunos aspectos no esenciales de nuestra Constitucin deban ser
modificados, slo deber hacerse mediante constituyentes escrupulosamente seleccionados por sus dotes morales e intelectuales y
por su patriotismo, con exclusin estricta de nominados por agentes extranjeros o propuestos directa o indirectamente, por los poderes externos.
419

2. Revolucin
Luego de las reveladoras y explcitas exposiciones de los distinguidos conferencistas que me han precedido y del conocimiento
programado de los temas que faltan por plantear, resultara superabundante y repetitivo desarrollar algunos temas que hubiese deseado tratar en esta ocasin. No obstante y procurando evitar repeticiones, creo que debo exponer algunos conceptos personales:
1. La Revolucin no fracas. Cierto que sus objetivos fundamentales no pudieron ser alcanzados debido a la avasalladora fuerza de la intervencin militar norteamericana. No fue restablecida la
Constitucin de 1963 ni repuesto el Gobierno de Juan Bosch. Sin
embargo, la Revolucin Constitucionalista no fue sometida aunque
tampoco result vencedora, pero la lucha s dio paso a un Gobierno
provisional, que organiz elecciones, necesariamente restringidas,
tras las cuales las tropas invasoras fueron evacuadas, restablecindose
la soberana nacional. Ese importante resultado, dentro de las circunstancias, constituye una relativa victoria para el pueblo dominicano y para los constitucionalistas.
2. La propia guerra y la gallarda resistencia al poderoso invasor
extranjero fue una victoria innegable: una joya refulgente en la corona de herosmos de la Patria. Durante esas jornadas, todas las
naciones libres del mundo se llenaron de asombro, de admiracin y
de solidaridad ante el inslito desafo de un puado de valientes de
una pequea repblica del Caribe a ms de 42,000 efectivos, decenas de buques de guerra y de aeronaves de la mayor potencia blica
del orbe, que combatieron y cayeron sin ceder jams sus principios.
En aquellos momentos, dejamos de ser un tpico pequeo Estado
latinoamericano, plagado de corrupcin, opresin y servilismo, para
ofrecer al mundo la imagen de una nacin honorable y respetable.
En aquellos momentos, nos hicimos dignos hijos de los padres fundadores de nuestra Patria y de los grandes hroes de nuestras guerras y luchas contra los aguerridos ejrcitos haitianos, espaoles,
franceses y norteamericanos, as como contra los piratas y corsarios
ingleses. En otras palabras, esos instantes de gloria nos dignificaron
420

como nacin, reconcilindonos con nuestro esplendoroso pasado

histrico y slo ese gran triunfo del pueblo dominicano justifica
todo el dolor y la sangre derramada y hace que esa gesta ocupe un
sitial seero e imperecedero en la historia Patria.
3. La Revolucin no pereci, y no estamos aqu echndole un
responso. Dej su impronta en las conciencias. Ense que por la
Patria se vive y se muere con honor y dignidad, sin abdicar a los
principios. Tambin ense, que conocer el tamao del enemigo
slo importa para detectar sus puntos ms vulnerables. Digmoslo
con palabras de Francisco Alberto Caamao:
Buscamos que todos puedan vivir en un futuro mejor. Luchamos por
principios. Tenemos que negociar porque estamos obligados por fuerzas
superiores, pero tengamos en cuenta que esta es la primera etapa de
nuestra revolucin.
Esto significa, que en todas las ocasiones en que se manifiesten
en nuestra Patria las condiciones que condujeron a los hroes de
Abril de 1965, a formar el movimiento constitucionalista y a decenas de miles de ciudadanos valientes a unirse gallardamente a la
lucha contra el abuso, la opresin y la injusticia o por la legalidad,
la Independencia y la Soberana, la segunda etapa de la revolucin, la que est en nuestras conciencias, har de nuevo su irrupcin estremecedora para salvar a la Patria. Comprendo que en
esta poca, cuando nuestra juventud parece ajena e indiferente
ante los males de toda ndole y an a los peligros que nos amenazan, entretenida en el hedonismo de la globalizacin y cuando el
resto del pueblo parece estar vencido, resignado, e interesado tan
slo en emigrar, mis juicios pueden parecer mero ejercicio de romanticismo poltico. Sin embargo, en cada generacin, un puado
de valientes siempre recoge el guante y acta a impulso de los ms
nobles sentimientos del hombre: la voluntad de sacrificio, la solidaridad humana, el patriotismo, el afn de la justicia y de libertad,
el honor y la dignidad.
4. La Revolucin no pudo vencer slo por el enorme poder
blico de los invasores, sino adems, porque nos dividimos y nos
421

dejamos acorralar. Pienso que era tal vez posible negociar una solucin mutuamente honorable y aceptable para los dos grupos militares que estuvieron de acuerdo para derrocar al gobierno de Reid
Cabral, dando fin a sus propsitos continuistas, pero se radicalizaron
todas sus posiciones. Todos eran hermanos militares y muchos dorman juntos y cantaban juntos el Himno Nacional en los cuarteles,
como atinadamente dijera el General Soto Jimnez. Hoy sabemos
que ante un enemigo de la Patria, externo o interno, debe haber una
unidad inquebrantable entre nuestros militares y la poblacin civil,
porque una nacin dividida es una nacin conquistable. Nuestras
Fuerzas Armadas de hoy saben o deben saber, que la unidad de
todos los oficiales, clases y soldados, jams debe servir de instrumento, a la opresin sino de sostn de la Patria y de su dignidad y
soberana. En palabras del Coronel Fernndez Domnguez, extradas del ideario recopilado por mi querido amigo y tambin hroe
nacional Hctor Lachapelle Daz: Las Fuerzas Armadas no son slo
armas. Deben ser, sobre todo, amor a la Patria, exponentes de nuestra unidad de doctrina y dignidad nacional.
De otro lado, tal como he sealado, nos dejamos acorralar y al
acontecer as, ya no podamos vencer, sitiados por un enemigo poderoso, sin suministros ni refuerzos y, por tanto, con la nica alternativa de vender caras las vidas y morir con dignidad. Las provincias del interior enviaron buenos hombres a Ciudad Nueva, pero no
pudieron crear en ellas focos de resistencia: nuestro alto mando lo
intent en San Francisco de Macors y Santiago. Esas gestiones y
acciones fracasaron, no por falta de valor ni de solidaridad, sino por
la fuerza de los acontecimientos no previstos en un movimiento
cuya dinmica iba delante de los actores; que comenz con un designio jurdico-poltico limitado y se convirti en una revolucin al
unirse y armarse millares de valerosos civiles, transformndose en
Guerra Patria al producirse otro hecho no previsto: la intervencin
militar norteamericana, la cual, no obstante, slo logr elevar la
moral de combate. Esas son, dicho sea de pasada, algunas de las
lecciones significativas de la Revolucin.
422

5. El movimiento militar tena una doctrina y un propsito expresados, principalmente, en las ideas de su fundador, el Coronel
Fernndez Domnguez, comunicados y aceptados por sus jvenes
colegas militares, expuestos en su ideario y ampliadas posteriormente por el lder de la guerra, el Coronel Francisco Caamao De, en
sus patriticas alocuciones y escritos desde Ciudad Nueva. Esa doctrina es liberal, democrtica y deviene nacionalista y revolucionaria.
Esa doctrina constitucionalista contiene la voluntad de amar a la
Patria y morir por ella si fuere preciso; apoyar y defender la Constitucin de la Repblica contra todos sus enemigos extranjeros y nacionales; vivir con honor militar y con dignidad; garantizar la libertad del
pueblo en medio de un rgimen democrtico de libertades ciudadanas; defender la soberana y la independencia nacional y corregir las
injusticias sociales. Ese ltimo principio lo consigno, en palabras del
Coronel Fernndez Domnguez, que ningn dominicano debera dejar de guardar impresas en su conciencia. Cito: Seores, oficiales, clases
y soldados de nuestras instituciones armadas: Sera cobarda y crimen, cerrar los
odos al clamor abnegado de seres que sufren pisoteados por el hambre, la miseria y la injusticia y, sobre todo, por el triste destino de nacer y vivir en una Patria
escarnecida por sus hijos ms privilegiados.
Esas son las principales convicciones y condiciones que dieron
origen a la Revolucin, a las que me refera al principio de esta
disertacin. Concluyo este penltimo segmento de mi exposicin,
rindiendo un sincero homenaje de admiracin a todos los hroes
cados o presentes de la Revolucin, militares y civiles, y en esta
poca de autntica reconciliacin, a todos los dems soldados y
combatientes de cualquier origen que cayeron o que combatieron
con honor contra nosotros, cumpliendo su deber o por autnticas,
honradas y ticas convicciones personales.
3. Defensa nacional
Todas las guerras son crueles, amargas y dolorosas y todas deberan poder evitarse mediante la autorrestriccin, la no agresin,
423

las buenas relaciones y la diplomacia. Son, siempre, una negacin

de la verdadera civilizacin y una reafirmacin de la barbarie: una
expresin de la gran contradiccin del hombre, que se debate entre
su naturaleza material y espiritual.
La verdad es que en el mundo terrenal todo est en guerra constante y que la paz, suprema aspiracin de la humanidad, podra
definirse como el intervalo entre dos guerras que nos permite restaurar fuerzas para combatir de nuevo. Hay guerra continua entre
las especies: entre presas y depredadores y entre los hombres que
an en paz, luchan por sus trabajos, sus comercios, sus industrias,
siempre en dura competencia. Luchan por sus amores y sus pasiones. Hay guerra entre los sexos. Nuestra propia conciencia est en
guerra constante. Fedor Dostoievsky, el insigne escritor ruso, profundo conocedor de la psicologa y de la naturaleza humana, deca
que hay una lucha interminable entre el bien y el mal y su campo de batalla
es la conciencia humana.
Luego, slo podemos elegir entre luchar por el bien o hacerlo
por el mal: en ser guerreros de la luz o de las tinieblas. Las naciones
no han podido evitar luchar entre ellas por territorio, por oro, por
petrleo o por poder, y esa tenebrosa realidad ha conducido a algunos cnicos a expresar que con la civilizacin el hombre slo ha
sustituido el taparrabos por el frac.
Hemos avanzado desde la quijada de buey y el garrote a los
misiles cruceros: del espionaje a la vigilancia por satlite; del arcabuz a las armas de destruccin masiva, y en nuestro propio organismo, se libra una lucha continua y feroz entre los agentes patgenos y
nuestros soldados inmunolgicos. En las propias Escrituras se nos ofrece un milenio de paz, slo despus de la catstrofe del Apocalipsis.
Esa es la realidad y, por ello, aunque busquemos tenazmente la
paz, debemos siempre estar preparados para la guerra. Ningn ciudadano podra vivir confiado o dormir tranquilo sin una polica que le
protegiera y velara su sueo y, de la misma manera, no podra estar
seguro en su territorio ni desarrollar sus libres actividades en libertad y
con relativa seguridad de sus vidas y bienes sin unas Fuerzas Armadas
424

que protegiesen su territorio de los depredadores internos y externos.

Es por tal razn, amarga pero de peso innegable, que los gastos en
seguridad y defensa son de primera prioridad en nuestras sociedades
y sera tonto creer que los ejrcitos de una gran potencia podran
encargarse de nuestra defensa por la misma razn por la cual una
presa no puede confiar su defensa a un depredador. Luego, no hay
ltimas guerras sino guerras pasadas y guerras futuras, y a nivel mundial son tantas que ltimamente no se nombran sino que se numeran
y las operaciones militares se bautizan con nombres alegricos, ominosos y semnticamente engaosos como Tormenta del Desierto o
Anaconda, mientras se adiestra masivamente a nuestros nios en
destrezas militares para matar enemigos sin pensar, en los juegos electrnicos de vdeo. Las grandes potencias hacen unilateralmente la
guerra a enemigos que no seleccionan ya por sus ideologas sino por
sus credos religiosos, pero todo es un pretexto y se guerrea siempre
por lo mismo: por territorio, por oro, petrleo o por poder.
Debo aprovechar este cnclave que se honra con la presencia y
participacin de prominentes ciudadanos, tanto nacionales como
extranjeros, civiles y militares, expertos, intelectuales, polticos y
escritores, para salirle al paso a las aviesas insinuaciones de poderes
externos que con designios antinacionales evidentes, procuran reducir, y luego eliminar a nuestras Fuerzas Armadas. Alegan falsamente, que los gastos en defensa y seguridad, que son muy inferiores a lo que deben ser, constituyen un obstculo a nuestro desarrollo
econmico y social, cuando en realidad no sera posible sostener las
actividades que generan el desarrollo sin adecuada defensa y seguridad, tal como lo demuestra la experiencia de las naciones, incluyendo a las ms desarrolladas y civilizadas. Suiza, que en la mitologa democrtica se presenta como una nacin sin ejrcito, puede
movilizar medio milln de hombres bien entrenados y armados en
48 horas. Mantiene un riguroso servicio militar obligatorio, que privilegia la obtencin de empleos y otros beneficios y cada conscripto
debe prestar servicio anualmente, durante 15 das, reportndose
con su fusil, que conserva en su casa, y aportando 5 libras de azcar
425

y de sal. En sus cavernas de los Alpes, en previsin de un ataque

nuclear, se guardan toda suerte de armamentos y municiones, incluyendo aeronaves, artillera y blindados.
Otros argumentos falaces e insidiosos, propagados externamente
por agencias de poderes externos y sus agentes locales, proponen la
destruccin de nuestras Fuerzas Armadas, alegando que nuestro
enemigo tradicional, Hait, el nico que representa una amenaza,
ya no tiene ejrcito. En primer trmino, nuestra historia, tanto como
la realidad internacional, demuestra que no es Hait el nico pas
que representa una amenaza potencial para nuestra Repblica, pero
Hait, ms ahora que en el pasado, constituye una amenaza cierta e
inminente, tema que trato con mayor detenimiento en documentos
anexos a esta conferencia.
Con una quinta columna de ms de milln y medio de hombres
ocupando ilegalmente nuestro territorio y dirigidos por un personaje peligroso y enemigo jurado de nuestra Repblica, fue forzado
Hait a eliminar sus Fuerzas Armadas, pero se ha armado hasta los
dientes. Segn el General Charles Wilheim, ex Jefe del Comando
Sur de los Estados Unidos, en testimonios al Congreso de su pas,
Jean Bertrand Aristide no slo recuper todas las armas del antiguo
Ejrcito haitiano, incluyendo artillera y blindados, sino que adems adquiri ms de 20,000 armas automticas modernas de todos
los calibres, incluyendo 5,000 ametralladoras compradas en Cuba.
Se informa, adicionalmente, que hay ms de 20,000 ex soldados,
policas o macoutes con adiestramiento militar o paramilitar entre
la gran masa de ms de milln y medio de inmigrantes ilegales cuya
memoria histrica hacia los dominicanos es beligerante y cuya propensin a considerar nuestro territorio como suyo, es irrefrenable.
Luego, ninguna persona sensata podra ignorar la posibilidad de un
gran conflicto prximo y ese peligro se magnifica ante las evidencias irrefutables de que potencias neocoloniales, que en una poca
ocuparon militarmente nuestro territorio pretenden, obstinadamente,
fusionar Hait con nuestra Repblica para explotarnos mejor, lo cual
significara el fin del Estado y de la Nacin dominicana.
426

Ante estas realidades innegables, es obvio que necesitamos unas

Fuerzas Armadas bien equipadas y bien adiestradas, dotadas de
nuevas estrategias y tcticas bien diseadas en funcin de las agresiones previsibles y que, tomando en cuenta nuestras caractersticas geogrficas y topogrficas e involucrando necesariamente a los
ciudadanos, sea capaz de defender al pueblo, a la Patria, a nuestro
territorio y soberana y a nuestros bienes y recursos naturales con
efectividad. En estas circunstancias, como antes y ms que antes,
ser un soldado es un privilegio honroso, necesario y enaltecedor.
Por ltimo y en vista de lo mencionado anteriormente, deseo
hacer dos recomendaciones especficas al Presidente de la Repblica y Jefe Supremo de nuestras Fuerzas Armadas, ciudadano Hiplito
Meja, quien ha mostrado inters por reequiparlas, as como al Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, Teniente General Jos
Miguel Soto Jimnez. Propongo lo siguiente:
1. Creacin del servicio militar obligatorio por sorteo, para
20,000 jvenes anualmente, quienes recibiran empleo remunerado
a nivel de salario mnimo, condicionamiento fsico e instruccin
militar, moral y cvica, con 6 meses de entrenamiento y 6 meses de
servicio en la frontera y a partir del segundo ao, obligacin de
servicio, 15 das cada ao. De ese modo, iramos formando una
reserva efectiva, que aumentara en 20,000 hombres cada ao.
2. Formacin de un cuerpo lite de supercomandos, bajo la direccin del Vicealmirante retirado y hroe nacional, Manuel Ramn Montes Arache, y calificados entrenadores nacionales y extranjeros, con armamentos y materiales modernos sin restriccin, a
semejanza de sus gloriosos Hombres Rana. Ese cuerpo, mejor
adiestrado que los mejores cuerpos lite norteamericanos de su poca, cuya omnipresencia y pasmosa eficacia en las batallas le gan el
justo respeto y admiracin de militares y civiles, propios y extraos,
fue gloria altsima de nuestras Fuerzas Armadas en la Guerra de
Abril de 1965.
427

PEDRO MANUEL CASALS VICTORIA

Naci en Santiago de los Caballeros hace 63 aos. En su
pueblo natal realiz los estudios primarios y secundarios,
en la Escuela Ercilia Pepn y en el Liceo Ulises Francisco
Espaillat, respectivamente.
Es graduado de Doctor en Derecho en fa Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), con tres postgrados:
Comercializacin Internacional, en el Centro de Comercio Internacional de Ginebra, Suiza; Tcnicas y Economa
de la Produccin y Comercializacin, en el Centro de Perfeccionamiento Profesional y Tcnico, Turn, Italia; e
1ndustrializacin del Tomate, en la Estacin Experimental para la Conserva Alimenticia, Italia.
Ha cumplido una serie de labores y misiones diplomticas
y se ha desempeado, entre otras funciones, como Secretario de Estado de Finanzas, presidente del Consejo Directivo y administrador general de la Corporacin Dominicana
de Electricidad, presidente de la Junta Monetaria y del Consejo de Directores del Banco de Reservas.
Tanto en el sector pblico como en el privado, ha ocupado
y ocupa posiciones de consultora y asesora.
En la actualidad se desempea como asesor econmico y
financiero del Senado de la Repblica.
428
EL 24 DE ABRIL Y SUS ORGENES

Marino Vinicio Castillo R.
De todas esas actividades las ms significativas y serias

fueron los contactos que sostuvimos con un hombre clave,
de importancia extrema, el Coronel Miguel ngel
Hernando Ramrez.
l ttulo me traza la modesta extensin de mi participacin en este evento de evaluacin de los sucesos histricos de abril del ao 1965. Hablar de sus orgenes me
conduce primordialmente a recordar las distintas oportunidades
en que tuve algn gnero de actividad en las fases previas a la
extraordinaria ocurrencia. Me habr de refugiar, pues, en mis vivencias, buscando ser lo ms exacto y veraz que me lo permita mi
memoria y, desde luego, sin procurar mayor grado de mrito o
reconocimiento en algo que, ya, luce demasiado sobrecargado de
demanda del prestigio que parece dar el haber sido parte de aquello. Me domina la idea de ofrecer slo mi testimonio sobre hechos
de enorme importancia nacional.
Lo har de manera simple. Comenzando por recordar que la
maanita del 25 de septiembre del ao 1963 fue ingrata y traumtica.
Se haban producido unos hechos a la medianoche que nos empujaban a admitir que lo acordado en la voluntad popular, libremente
expresada tan slo siete meses antes, no se sostendra ni continuara y que, en su lugar, vendra un rgimen de facto que alegaba
representar unos supuestos valores inmanentes del pueblo que haban
sido abandonados por los representantes legtimos del poder, inducidos por
una disolvente ideologa que antagonizaba, a escala mundial, con los ideales
de la democracia.
429

La fecha indica de forma precisa que aquella aventura sobrevena en un contexto de Guerra Fra y esto haca suponer, de inmediato, que el poder norteamericano tendra sus manos puestas
en los acontecimientos. Esa fue la tnica previa, simultnea y permanente acerca de los mviles que determinaron aquellos hechos.
Es ms, la preparacin de aquel desenlace anti-institucional fue
copiosa y torpe, al grado de que se hizo un uso promiscuo y pecaminoso de lo que se dio en llamar la reafirmacin cristiana para
amparar algo que, a la postre, devendra en nuevas tragedias, de
muchas maneras.
Estremecido por lo que aconteca, mi reaccin natural fue acercarme a amigos valiosos para confrontar nuestras apreciaciones de
lo ocurrido y ponderar lo que podra significar para el pas la
impactante experiencia que se le haba impuesto por la fuerza. As,
al medioda del propio 25 de septiembre, pude comprender que la
situacin era de extrema gravedad, entre otras cosas, porque haba
logrado sublevar los nimos de hombres en quienes no supuse que
tendran una reaccin tan airada y decidida de rechazo.
Pedro Santiago Rodrguez Echavarra (Chaguito) fue para m la
primera y mayor comprobacin de que algo muy grave se desatara
como respuesta al quebrantamiento del orden constitucional. Era
gentil y sereno, laborioso y ecunime. No sospech, pese a saber de
su valor personal, que sera capaz de reaccionar con tanta altivez y
que sus preocupaciones lo llevaran a una determinacin de obrar
de la forma en que lo hizo.
Lo vena tratando desde los sucesos del 19 de noviembre del
61, cuando se rebelara la Base Area de Santiago bajo el mando
de su hermano Rafael, siendo Pedro Santiago Jefe de Estado Mayor, junto a decenas de oficiales pilotos, procurando la salida total de la familia Trujillo que an permaneca en el territorio nacional. Durante la crisis poltica continua que se desatara despus de
aquel noviembre, siempre apreci en Pedro Santiago actitudes que
revelaban una calidad humana de excepcin y luego de los desenlaces de la final atribucin del poder a los grupos econmicos y
430

sociales de mayor incidencia, no le not resentimientos ni estriles resabios de retaliacin.

El triunfo del Presidente Bosch lo llen de jbilo y pienso que
as consider zanjadas las speras vejaciones a que fueran sometidos su hermano y l mismo por aquel turbulento proceso poltico
de principios del ao 62. De algn modo se podra entender que su
reaccin en el 63 poda ser una manera de resistirse a la vuelta al
poder de aquellos grupos que, al no poder retenerlo en las elecciones del 62, lo arrebataban por la fuerza a quien s haba obtenido la
abrumadora aprobacin del pueblo.
Como me he propuesto relatar mis vivencias, quiero sealar
que aquella maana del 25 de septiembre hasta nosotros lleg la
informacin fidedigna de que en el cuartel, pese a la presencia masiva de sus altos mandos en el derrocamiento, no haba conformidad generalizada. Se nos asegur que haba reas bien extensas de
sus filas que no entendan el porqu de aquello y que previsiblemente
se moveran hacia la resistencia organizada a la nueva situacin.
Horas ms tarde, supimos que especialmente las reas de la
Escuela de Cadetes y en niveles muy sensitivos de oficiales de la
Academia Batalla de Las Carreras, haba ya grupos bien articulados
y organizados en disposicin de actuar para la restauracin del orden democrtico.
Algo digno de mencin, con propsitos comprobatorios, es el
hecho de que el Coronel Rafael Fernndez Domnguez le haba dirigido una breve comunicacin por va de una ta de su esposa al
Presidente Bosch, en procura de su anuencia para un alzamiento
que revocara lo sucedido. Supimos, adems, que el Presidente Bosch
se rehus, ya detenido, porque tena el absoluto convencimiento de
que aquello conducira a una cruenta Guerra Civil y sta inevitablemente nos privara de la soberana.
Para m, saber aquellas cosas me produca sentimientos bien
dismiles, pues, al principio no tena bien clara esa posibilidad
ominosa de una eventual intervencin extranjera en caso de dividirse las Fuerzas Armadas. La idea central era de que la Revolucin
431

Cubana, con apenas seis aos de edad, constitua una preocupacin

delicada para los intereses norteamericanos y esto no era manejado
plenamente por la generalidad de la poblacin.
Por ello, me adentr totalmente en lo que Pedro Santiago
Rodrguez Echavarra propuso en el seno de un grupo de amigos y
hermanos que convinimos en que era necesario hacer algo, como
solemos definir los dominicanos nuestras posibilidades de actuar.
Me mantuve atento, no obstante, al comportamiento del poder
del Norte y confieso que la actitud del Presidente Kennedy me result siempre extraa e interesante. No reconoci al Triunvirato y
slo despus de su muerte, en el mes de noviembre de aquel ao, el
Presidente Johnson, como su primer acto de gobierno, vino a hacerlo con lo que quedaba marcada una huella diferencial entre aquellos dos importantes hombres de poder del mundo.
En fin, Pedro Santiago Rodrguez Echavarra, gracias a sus
relaciones variadas y especiales en la Fuerza Area, le dio cuerpo
a un movimiento de contragolpe para la restitucin del rgimen
democrtico.
Los das que transcurrieron entre el 26 de septiembre y el 30 de
octubre del ao 63 fueron de intensas actividades conspirativas de
parte nuestra Haba una fluida confusin en todo el entramado de
lealtades del estamento militar, lo cual era muy peligroso, pues nadie saba quin era verdaderamente sincero o estaba convencido de
que lo procedente era actuar contra lo sucedido. Como nuestro grupo
proceda polticamente de las reas del 19 de noviembre del 61, se
supona que los cuadros militares que podran motorizar las acciones
tenan dependencia poltica de un lder en el exilio que, como Balaguer,
segn se viera luego, gozaba de gran ascendiente entre ellos.
En cierto modo eso era as, pero no expresaba la realidad total,
pues particularmente Pedro Santiago Rodrguez Echavarra mantena una lejana espiritual y psicolgica de todo balaguerismo, hija de
las speras disensiones de la crisis post 19 de noviembre.
Aun as, la percepcin generalizada era diferente. Y eso era conveniente en todo caso, pues como se haba tomado la decisin de
432

actuar desde la Base Area de Santiago, nuevamente, el comandante de all, el oficial piloto Danilo Sim Cano (mi compaero de
infancia) exigi como una especie de prueba, de prerrequisito, que
le mostraran algo que significara algn grado de aprobacin de
Balaguer a la reposicin del orden democrtico.
En efecto, en el estudio de la casa del extinto amigo Segundo
Manuel Bermdez Ramos (Soto), de Santiago, se oy una cinta
magnetofnica solicitada por m donde claramente relataba Joaqun
Balaguer su abominacin al golpe de Estado del 63 y hablaba del
papel estelar que siempre les ha tocado desempear a las Fuerzas
Armadas frente al quebrantamiento del orden democrtico como el
consumado.
Hay una disgresin que no he querido aplazar. Sabamos que
el grupo de Rafael Fernndez Domnguez mantena una actividad
de nivel mucho ms adecuado, pues era la obra de oficiales activos, predominantemente jvenes, y sus caractersticas eran propiamente de dominio pblico. All figuraba un distinguido oficial
que siendo primer teniente, fue un ferviente escolta del General
Pedro Rafael Rodrguez E. Pese a ello permanecimos distantes en
ese tiempo originario del 65. Me refiero al brillante Coronel Hctor
Lachapelle Daz.
Era poco menos que imposible hacer en aquellos momentos
contactos adecuados para aunar los esfuerzos de ambos grupos. En
la base de esa situacin venan gravitando dos hechos, a saber: el
19 de noviembre, el lanzamiento de cohetes y metrallas en las reas
de blindados de San Isidro, no agrad a Rafael Fernndez
Domnguez y otros muchos oficiales que permanecan all, y, luego,
en la crisis poltica, el hecho de hacer prisionero a Rafael Rodrguez
Echavarra en San Isidro. Siendo Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, junto con su hermano Pedro Santiago, rompi toda
posible relacin con el valeroso oficial que era Rafael Fernndez
Domnguez, que encabezara la reposicin del Consejo de Estado
que determinara la expulsin del territorio nacional, tanto del General Rafael Rodrguez Echavarra, como de Joaqun Balaguer.
433

A los dominicanos siempre nos ha ocurrido que hombres fundamentales, en una determinada encrucijada, no puedan acoplar
sus acciones conjuntas por existir resabios y alejamientos personales. Creo que nuestro legendario Cid Negro, Juan Suero, que peleara
con denuedo y gran valor en la Restauracin, as lo hizo, luego de
preguntar a raz del Grito de Capotillo, de qu lado estaba Polanco
o no recuerdo cul otro de los prceres de aquella gesta. Suero se
luci, pero del lado equivocado, el de Espaa, en el seno de una
guerra de liberacin nacional.
Pero, bien, lleg el 30 de octubre y el movimiento de contragolpe fracas en la Base Area de Santiago. Los oficiales de infantera
de aquella guarnicin, en realidad, no fueron contactados en forma
eficiente y los pilotos, que s tenan conviccin de actuar, quedaron
detenidos y encarcelados. Los oficiales retirados y los civiles que
iramos a la Base, luego del inicio procedimos a ocultarnos.
Pedro Santiago Rodrguez y yo pudimos evadirnos y pasamos
separados, al principio, a una poblacin clandestina que a partir del
mes de febrero del 64, compartimos en distintos campos del Distrito Nacional. Esto dur hasta el mes de marzo del ao 1965.
Ahora bien, todo ese tiempo de ocultacin sirvi para proseguir
en la conspiracin. Seguamos de forma muy intensa el curso del
quehacer poltico por radio y prensa y nos dedicamos a conspirar
preferiblemente en horas de la noche. De todas esas actividades las
ms significativas y serias fueron los contactos que sostuvimos con
un hombre clave, de importancia extrema, el Coronel Miguel ngel
Hernando Ramrez. Miguel era un prestigioso oficial de infantera
del Ejrcito y resultaba el depositario nico de la confianza del
Coronel Rafael Fernndez Domnguez, que era el verdadero y mayor exponente de la resistencia militar al Triunvirato. A este lo haban enviado a Chile y luego se instal en Puerto Rico, muy cerca y
junto a la mxima direccin poltica que encarnaba el Presidente
Juan Bosch.
Slo fueron tres o cuatro reuniones, una de ellas en diciembre del
ao 64, en las inmediaciones de Villa Mella, entre Pedro Santiago
434

Rodrguez Echavarra, Miguel Hernando Ramrez y yo, que sirvi

para definir una cuestin que habamos planteado siempre, relativa
determinar bajo qu consigna se actuara a la hora del levantamiento.
Miguel era un firme partidario de restablecer la Constitucin
pura y simplemente. Nosotros, en cambio, a pesar de encontrarnos
en la clandestinidad, perseguidos por haber intentado aquello, ramos de opinin de que lo ideal era proponer una junta militar, compuesta por oficiales jvenes que no tuviesen conflictos polticos ni
vnculos con los sucesos del 25 de septiembre del 63. Miguel, en
aquella ltima reunin, nos demostr que, an cuando en las anteriores reuniones quera convencerse de la validez de nuestros argumentos, la relacin con Rafael Fernndez Domnguez era dominante y ste era partidario inequvoco de la vuelta a la constitucionalidad
como nica consigna.
He de insistir en mis vivencias y apunto que para el mes de marzo
mi inolvidable amigo Francisco Augusto Lora haba visitado la casa
de mi madre con el objeto de plantearle que me hicieran saber que l
acababa de llegar de New York y que haba acordado con el Dr. Joaqun Balaguer asignarme funciones en el Partido Reformista como
una manera de buscar, con Donald Reid Cabral, Presidente del Triunvirato, seguridades de que si abandonaba la clandestinidad no se me
imputara ningn cargo por los hechos del 30 de octubre del 63. Fui
informado y aprob complacido la gestin, como consecuencia de
lo cual me traslad a mi casa materna donde me visitara otro magnfico amigo, que lo era el General Marcos Rivera Cuesta, Jefe de
Estado Mayor del Ejrcito, quien me fue a dar seguridades expresas
del Gobierno de que no nos perseguira por lo de octubre.
Hablamos extensamente. Marcos era un oficial afable y comprensivo con quien me unan fuertes lazos de amistad desde el ao
de 1961, siendo comandante en mi pueblo durante los meses difciles y turbulentos que sucedieran a la muerte de Trujillo. Yo fui diputado de marzo a julio de aquel ao y eso me permiti conocer la
tolerancia y el buen juicio del General Rivera Cuesta, quien entonces era Coronel.
435

Pues bien, en ese interregno de marzo a abril del 65, tuve muy
presente una reunin que para m result la ms importante y
definitoria de cuantas particip durante la clandestinidad compartida.
Sera el final de enero del ao 65 cuando Antonio Martnez
Francisco me hizo llegar un mensaje a fin de que estuviera preparado porque alguien me procurara para participar en una reunin en su
residencia de la playa de Juan Dolio. Antonio Martnez Francisco era
un hombre singularmente importante. A la reunin asistieron 11 oficiales de las diversas ramas de las Fuerzas Armadas, don Mximo
Lovatn Pittaluga, Edmundo Espinal, Jos Francisco Pea Gmez,
Antonio Martnez Francisco y yo, que fui invitado a la misma.
El Coronel Armando Sosa Leiba, que haca las veces de vocero
del grupo militar, luego de escuchar la posicin anunciada por el
Dr. Jos Francisco Pea Gmez (an no se haba doctorado) en
cuanto a que conforme a lo indicado desde Puerto Rico por el Presidente Bosch, el PRD no aprobara ninguna frmula de alzamiento
militar que no fuera para una vuelta pura y simple a la
constitucionalidad, expres que los oficiales all presentes queran
or el parecer de alguien a quien defini como un amigo reconocido
de las Fuerzas Armadas, refirindose a m.
El Coronel Sosa Leiba era abogado y poeta, un inteligentsimo
oficial, que muriera por causas naturales en forma sensiblemente
prematura, y con quien me unan lazos de sincera amistad, quiso y
obtuvo mi presencia a travs de Antonio Martnez Francisco y cuando
oy mis explicaciones en aquella reunin opt por no expresar opinin a nombre del grupo de oficiales, con lo que propiamente resultaba la ma como si fuera la de ellos.
En qu consista lo planteado por m? En lo siguiente: a) que si
examinbamos los hechos no podamos poner de lado que los mandos que haban participado en el derrocamiento se haban logrado
afianzar gracias a una concentracin abrumadora del mejor y ms
abundante armamento y que los agregados militares norteamericanos mantenan relaciones muy fluidas con ellos; b) que tales circunstancias, en caso de un alzamiento, llevaran a los oficiales que
436

se sublevaran a abrir los arsenales, ms modestos y antiguos, poniendo el armamento en manos de fuerzas populares; c) que esto
implicara una divisin grave de las estructuras militares y que era
previsible una victoria sobre la base de la participacin de una parte
del pueblo en armas porque las fuerzas de apoyo del Triunvirato se
derrumbaran ante el espectro popular, dado que su preparacin y
fortaleza de fuego estaban proyectadas a otros fines, diferentes a
una contienda de Guerra Civil; d) que todo eso entraara una intervencin militar norteamericana, pues el rgimen democrtico,
una vez repuesto en esas circunstancias, le podra resultar, sino hostil,
poco accesible y esto en el Caribe resultaba peligroso a sus intereses, dada la vecindad y los nexos histricos con Cuba; e) que nosotros entendamos preferible una junta militar constituida por oficiales jvenes, pues, una junta no era buena ni mala en s, ya que todo
dependera del apoyo poltico que recibiera y en este caso el PRD
podra brindarlo por el espacio de tiempo de diez a catorce meses
de transicin.
El Dr. Pea Gmez se dio cuenta rpidamente de que los oficiales presentes se inclinaron a favor de esa opinin y de inmediato
propuso que, en todo caso, se podra llegar a una solucin intermedia, como lo sera un establecimiento de una junta militar con oficiales jvenes al tiempo que se restituyera la Constitucin.
Yo le repliqu que pareca impropia la propuesta pues, si la
Constitucin no prevea ese tipo de gobierno resultara un contrasentido restaurarla y violarla a la vez. Le quise animar, dicindole que
si el apoyo poltico se produca, se podran hacer cosas muy favorables en la propia transicin, pues el pesado mecanismo del Congreso
no poda hacer reformas con la agilidad de una junta, pero, comprend que el importante dirigente del PRD lo que buscaba ya era ganar
tiempo, no distanciarse de ese grupo militar, porque contaba con los
otros contactos que conducan a Rafael Fernndez Domnguez y al
corazn poltico de la situacin, que estaba en Puerto Rico.
Sin embargo, es oportuno insertar aqu, en este momento, algo
que no quise plantear aquella noche en Juan Dolio, porque pens
437

que hubiese sido una forma de regaar al Dr. Pea Gmez y crear
una atmsfera indeseable entre hombres que perseguamos un mismo propsito. Ocurra que algunos das antes nos visit en el campito
de Boca Chica donde Pedro Santiago Rodrguez y yo nos ocultbamos, un importante dirigente histrico del PRD, don Amrico Lora
Camacho. Traa unos recados del Presidente Bosch desde Puerto Rico
para Pedro Santiago Rodrguez Echavarra y quiso darlos aparte, pero,
ante la negativa de ste, permanec junto a ellos. Fue entonces cuando don Amrico, despus de hablar generalidades, le entreg una tarjeta que le mandaba don Juan a Chaguito y se despidi. En aquella
tarjetita el Presidente Bosch le deca ms o menos lo siguiente: Si
todos son como Rafelito, Miguel y t, lo apoyo de todo corazn.
Por ello me resultaba extrao y chocante la instruccin tan severa que nos haba comunicado el Dr. Pea Gmez. Es ms, recuerdo que la primera vez que habl para el pblico de esta situacin lo hice por el canal 7 de Rahintel en las elecciones del ao de
1978 y en forma totalmente inusual se recibi una llamada del Prof.
Juan Bosch para confirmar plenamente lo que yo estaba manifestando al respecto.
Pero bien, en aquella reunin se ofreci otro aspecto que creo
digno de comentar: el amigo Edmundo Espinal, cuando expuse lo
de la junta militar en las elecciones a corto plazo, intervino para
decirme que ellos saban de mi amistad con el Dr. Balaguer y que
tal vez mi posicin obedeca a mi legtimo inters de verle regresar
y participar en esas elecciones.
Yo le repuse con respeto y deferencia que recordara el hecho de
que yo estaba en clandestinidad desde el 30 de octubre del 63,
porque haba participado en la preparacin del contragolpe militar
que fracasara, pero, que el mismo estaba destinado a restituir pura y
simplemente la Constitucin, algo que repondra al Presidente Bosch,
a quien no conoca. Desde luego, le advert que haban cambiado
las circunstancias despus de ms de ao y medio, muerto el Presidente Kennedy, quien muri sin reconocer el gobierno de facto y
estando en la presidencia Lindon Johnson, cuyos designios se vieron
438

claros puesto que, desde que entr al gobierno, su primera iniciativa fue reconocer al Triunvirato, segn apunt precedentemente. Le
respond de ese modo porque ya no tena la ms mnima duda de
cul podra ser la reaccin norteamericana, ante la reposicin del
gobierno democrtico.
No es ocioso tocar aqu un componente an ms profundo de
mis convicciones en ese sentido. Antonio Martnez Francisco fue la
persona que me dio refugio a raz de lo sucedido en octubre del63.
Pas ms de un mes en la segunda planta de su residencia. Slo su
madre, mi inolvidable doa Ana Luisa, y su bondadosa esposa doa
Blanca, podan subir all.
Una noche, das antes de la muerte del Presidente Kennedy,
Antonio, que conversaba conmigo largamente todos los das, me
cont algo que siempre he considerado valioso y de profundo inters, porque ayuda a comprender algunos aspectos de los orgenes y
designios remotos del golpe del 63. Me refiri que a raz de aquel
derrocamiento se le apareci un viejo amigo, el Coronel Reed, quien
era un hombre de extrema confianza del Presidente Kennedy y le
manifest que tena el encargo expreso de ste de explorar la posibilidad de reponer al Presidente Bosch y su gobierno democrtico.
Me cont de las peripecias para poder lograr las entrevistas del
Coronel Reed, primero con el Presidente del Senado, Dr. Casanova
Garrido, y despus con el Presidente de la Cmara de Diputados,
Dr. Rafael Molina Urea. Ambos estaban ocultos en la Capital.
Lo logr en forma sucesiva y al final, el Coronel le manifest
que regresaba sin poder cumplir su misin, pues ambos hombres le
manifestaron por separado que no crean en la posibilidad de traer
de nuevo a Bosch por resolucin de la asamblea y que, adems,
entendan que la confrontacin con las Fuerzas Armadas era
irreductible y podan sobrevenir peligrosas disputas.
Segn me coment Antonio Martnez Francisco, su amigo el
Coronel Reed le manifest su decepcin, pues los titulares del
Poder Legislativo lo que haban credo pertinente era la posibilidad de restituir el gobierno constitucional, pero, llevando a la
439

Presidencia a la persona que tena calidad jurdica para suceder al

Presidente derrocado.
Viniendo las revelaciones de una persona con la autoridad moral de Antonio Martnez Francisco, quien fuera el presidente del
PRD para aquellos tiempos hasta el propio mes de abril del 65, no
me quedaba duda de que mi apreciacin de la posicin de John F.
Kennedy no haba estado descaminada para octubre del 63. Esto
lo he seguido creyendo, an despus de las explicaciones que el
propio profesor Bosch hiciera de las causas que provocaron aquel
golpe del 25 de septiembre.
Antonio Martnez Francisco me haba contado cmo l haba
contratado un pequeo buque mercante de una naviera nacional
para los hombres del Coronel Cantave, de Hait, quien se entrenaba
aqu para el derrocamiento de la odiosa tirana duvalierista, algo
que suceda en el umbral mismo del derrocamiento de aqu. En la
crisis surgida se lleg a or al Presidente dominicano hablar por la
televisin en trminos tan fuertes como que a nadie le podra extraar que cualquier noche de stas el Presidente dominicano estuviera cenando
en Puerto Prncipe, haciendo alusin con ello, a un rpido derrocamiento de Duvalier con la participacin de fuerzas nacionales, de
ser necesario.
Promet un testimonio y lo estoy dando de la manera ms leal y
consciente, a sabiendas de que tal interpretacin est en contraposicin con el convencimiento del Partido de la Liberacin Dominicana, con el cual tengo relaciones muy entraables de alianza desde
hace 9 aos, las que respeto y aprecio en demasa, entre otras cosas,
porque las propiciara primordialmente el profesor Juan Bosch, a
quien profes afecto y admiracin sin tasa, y cuya memoria es patrimonio importante de la Nacin.
En fin, pasaron los das e intent aclimatarme a la vida libre.
Sobre todo, en el seno de la familia, donde tena que hacer cierto
esfuerzo de recuperacin, pues al hijo que me naciera el 3 de noviembre del 63 le vine a conocer en esos tiempos previos al 24 de
abril, objeto de esta rememoracin evaluatoria.
440

Lo que en mi modo de apreciar las cosas resultaba ms peligroso era la indefinicin de la salida poltica que pudiera proporcionar
el rgimen de facto. La conspiracin se senta vibrar de muchas
maneras, pero, lo que ms la arreciaba era el tranque poltico. Se
hablaba de que el gobierno dara elecciones, pero en circuito cerrado. Es decir, sin que accedieran a ellas los lderes del exilio Juan
Bosch y Joaqun Balaguer. Se murmuraba la formacin de un nuevo
partido poltico, para servir a los propsitos del gobierno, algo de lo
cual no tuve pruebas nunca, pero, que serva para alimentar las
animosas irritaciones de la rebelin constitucionalista.
Otra cuestin que haba marcado hondamente aquel tiempo
para la tragedia se produjo en ocasin del levantamiento guerrillero en las montaas de la Cordillera Central y otras regiones del
pas, en lo que se denomina histricamente como Manaclas. Haban cado veintids exponentes de extrema significacin de las
fuerzas de la izquierda revolucionaria de nuestro pas, en especial
y sealadamente Manuel Aurelio Tavrez Justo, quien fuera la
nobilsima cabeza de la resistencia antitrujillista del Movimiento
14 de Junio que fundara, esposo de Minerva Mirabal, la encarnacin ms viva y alta del decoro nacional que, junto a sus hermanas Patria y Mara Teresa, fueron asesinadas en las postrimeras
del rgimen de Trujillo.
El hecho de que Manolo y sus compaeros no murieran en combate, sino despus de haber sido hechos prisioneros, suscit un dolor inmenso y una inconformidad insomne que haca trascender su
muerte a algo equivalente a un acto de barbarie que iba ms all de
los designios propios de las fuerzas militares que actuaban.
Se entendi que aquel exceso criminal era parte de un programa de supresin estratgica de los valores de mayor connotacin
y prestigio en la lucha por la libertad de los dominicanos, que ya
haban emprendido rumbos revolucionarios muy parecidos a los
que en Cuba haban hecho una toma de poder espectacular, suprimiendo dcadas de corrupcin y de desorden institucional de grandes proporciones. Pues bien, voy a reajustar mi perspectiva a los
441

umbrales mismos del estallido y citar un episodio que les dar una
idea de la especialsima situacin que se viva:
Das antes del 24 de abril, un joven empresario de entonces con
vnculos afectivos y familiares con el presidente del Triunvirato se
encontr en las inmediaciones del hospital Gautier con el Coronel
Francisco Alberto Caamao De, de quien haba sido compaero
de infancia en Gazcue.
Al conversar con aquel, oy decirle que la situacin estaba
muy mala y peligrosa en las Fuerzas Armadas, que haba la posibilidad de un alzamiento y que esto lo saba l perfectamente porque
desde la Polica Nacional l haba ido a parar, junto con el entonces
Coronel Morillo Lpez, al Centro de Enseanza como una medida
protectiva de Donald en ocasin de su disputa con el Jefe de la
Polica, General Belisario Peguero Guerrero.
Al preguntarle su amigo si l se atreva a decrselo a Donald,
asinti y le acompa hasta el despacho presidencial donde repiti
su advertencia de que, si no se buscaba una salida poltica al tranque
vendra un golpe de Estado militar y quin sabe qu otras cosas.
La respuesta de Donald fue: Ah Francis, siempre con sus vainas.
Vete, tranquilo, t eres demasiado tormentoso. Donald le haba visto
crecer tambin en Gazcue.
Quin poda suponer que aquel impetuoso coronel de polica
resultara el hombre ms notable y decisivo en la hora terrible de
la guerra nacional? Ese episodio que narro da una muestra del
estado de nimo que exista entre los dominicanos. Haba una generalizada confusin, perplejidad y desagrado, que lo nico que
hubiese podido sosegar hubiera sido la puesta en prctica de una
salida poltica al conflicto. Desde luego, la sensacin que tena la
gente era que el poder extranjero apoyaba aquello y por eso la
solucin por vas polticas luca tortuosamente trabada y difcil.
Esto aumentaba la impotencia que siempre precede a los grandes
estallidos.
Cuando revent el descontento militar, todos sabemos, ms o
menos, cmo fueron esos momentos de movilizacin popular en apoyo
442

del gesto cuartelario. Yo estaba al momento, junto a mi esposa y

mis pequeos hijos en Cenov, en casa de unos amigos, esperando
una comida cuando alguien pas por el camino real y dijo Tumbaron al Triunvirato. Pusimos la radio y comprobamos que, en efecto,
se haba encendido la llama de la conflagracin. Pernoct durante
el toque de queda en la casa de mi familia de all, en ese hermoso
campo del pas, y logr despachar la familia para Macors, de maanita, alegando que mi situacin me obligaba a tomar cuidado con
los nuevos momentos en curso.
El da 25 regres con un entraable amigo, abogado, a la Capital, pero me qued en el campamento del Km. 6 1/2 de la carretera
Duarte, precisamente donde haban hecho prisionero a mi amigo el
General Marcos Rivera Cuesta y su Estado Mayor, por obra de los
sublevados al mando del Capitn Pea Taveras.
Buscaba y encontr a Pedro Rodrguez Echavarra junto al Capitn retirado Julin Sued Zacaras, mis dos compaeros esenciales
en el frustrado intento de octubre, y me dijeron que se haban terminado las negociaciones que por va telefnica se intentaron con
la Base de San Isidro; que el General De los Santos Cspedes, Jefe
de Estado Mayor de la Fuerza Area, estaba preguntando por m,
pero que ya no haba posibilidad de llamarle porque los aviones
estaban a punto de llegar para bombardear o ametrallar y lanzar
cohetes, que fue lo que hicieron media hora despus, simultneamente con el ataque al Palacio Nacional.
Hay algo que quiero destacar buscando identificar los nimos
de aquel crucial momento: Cuando hicieron su aparicin los P-51,
el General Pedro Santiago Rodrguez Echavarra, que haba logrado desplegar los soldados y la considerable presencia civil all en
toda el rea del campamento, permaneci junto al Coronel Sued
Zacaras y al Capitn Rodrguez Landestoy en una de las edificaciones de madera de las muchas que alojaban las oficinas del mando
militar, con sus fusiles en las manos, pero, vociferando incesantemente no tiren, no tiren. Me refugi junto a otros en un hoyo
poco profundo cuando los pases del ametrallamiento.
443

Permanecimos toda la noche recostados en la grama y era obvio que las negociaciones, que todava se pudieran creer posibles,
se fueron desvaneciendo. En la madrugada lleg el Coronel
Hernando Ramrez y convers con nosotros dndonos noticias de
cmo haban ido las cosas en otros lugares. Es bueno sealar que al
amanecer, el lunes 26, se hicieron notorias las caravanas de vehculos atiborrados de jvenes que venan del interior a incorporarse a
la lucha, que ya no dejaba dudas de su dramtica existencia.
Nosotros enviamos a dos oficiales pilotos retirados, el Capitn Toms Rodrguez Conde y otro de apellido Santana Miln, a
Santiago, a fin de explorar la posibilidad de levantar aquella parte de la Fuerza Area en apoyo de la insurreccin
constitucionalista. Al medioda fue la nica vez que vi, baado
en sudor y posedo de un nimo recio y decidido, al Coronel Francisco Alberto Caamao; diriga y daba ya rdenes para la disposicin de piezas de artillera y de hombres que defenderan mltiples posiciones en la ciudad. Haca mencin del parque
Independencia, de los Hombres Rana y de tanques en aquellas
inmediaciones. Desde luego, l y Chaguito convinieron en que, si
Santiago se sumaba con aviones (nosotros llevaramos ocho pilotos de refuerzo), nada detendra la victoria.
Le confiri propiamente el mando de esa iniciativa a Pedro Santiago a fin de dirigir el otro frente de Santiago que estaba por abrirse.
En realidad, todas las fortalezas del Ejrcito en el Cibao iban
respondiendo admirablemente y recuerdo que esa madrugada del
da lunes lleg un camin de la 6ta. Compaa de San Francisco de
Macors con una veintena de soldados como una contribucin al
Movimiento Constitucionalista. Nadie poda imaginar que apenas
dos das despus cambiara su curso de apoyo y luego pasara a ser
una guarnicin bajo mandos represivos de incalculable crueldad.
As las cosas, en horas de la noche del lunes salimos para Santiago
porque los contactos vinieron con informaciones muy positivas.
Llevamos un tanque AMX en patana y era una fuerza de no ms de
sesenta hombres que contaban con el apoyo de la importante Base
444

Area que se supona era el componente decisivo para acelerar resultados victoriosos.
Detuvimos la marcha a cuatro kilmetros y medio de la entrada
de Santiago y enviamos exploradores que regresaron con un mensaje relativo a la conveniencia de que no se entrara con el tanque y el
numeroso grupo armado a Santiago, sino que se apersonaran a la
Base los oficiales, especialmente los pilotos, al amanecer, y que se
enviara el tanque a la fortaleza esa misma madrugada, donde lo
internaran segn se haba convenido con el coronel del Ejrcito
que comandaba all, de apellido Flix de la Mota. As se hizo, pero,
al presentarse los oficiales a la Base quedaron detenidos en la misma puerta principal. Ya el tanque permaneca en el patio de la fortaleza San Luis y se detuvo su tripulacin; en fin, fueron trasladados los presos a San Isidro y luego permanecieron por meses
detenidos en la crcel de La Victoria.
M decisin fue evadirme, nuevamente, procediendo a esconderme en la casa misma donde lo haba hecho en octubre de 1963.
Se trataba de amigos magnficos que tambin estaban muy atentos
a cuanto aconteca.
El mismo Mayor Dujarric que me haba mandado a advertir
mediante mensaje familiar en el 63 de la peligrosidad de mi situacin, ahora llamaba a su hermano Peter para que me previniera que
en las presentes circunstancias los peligros seran an mayores.
Decid permanecer all brevemente y estando pendiente de
moverme de lugar nos enteramos de la noticia de que fuerzas militares norteamericanas haban emprendido un desembarco. Ya habamos sabido por la radio, con suma atencin, la relacin de los
combates del puente Duarte. M impresin fue fuerte, aunque no
me sorprenda la ocurrencia.
Dos das despus, estando en mi nuevo refugio, pues haba quedado en el Cibao y mi circulacin hacia la Capital se haca en extremo peligrosa y sumamente arriesgada, ya que la totalidad de las
guarniciones de la regin se adhirieron contra el alzamiento
constitucionalista como una consecuencia directa de la presencia
445

militar norteamericana que estaba ya en curso, dos das despus,

segn explico, me pude informar que desde la misma maana del
apresamiento de mis compaeros oficiales, se haba visto gente que
fueron a la base de Santiago en un helicptero pequeo, pero de
extrema velocidad, que, al decir de mis informantes, era de matrcula norteamericana.
As quedaba yo aislado y totalmente separado de toda actividad
o lucha en la resistencia. En gran modo, mi actitud se desprenda del
hecho de ver producirse todo cuanto haba advertido la noche aquella de Juan Dolio que relat hace pocos momentos. Luego, el mar de
informaciones y contrainformaciones se encargaron de dar y ofrecer
a Santo Domingo como noticia primordial de todo el mundo.
Entiendo que en los otros relatos hechos en este evento se habrn podido destacar todos los aspectos de aquellos sucesos histricos sin par. Ojal estas modestas reminiscencias, expresadas en
un tono ms o menos coloquial, puedan aportar una mnima parte a
la orientacin que todos los dominicanos del presente y del futuro
necesitan alcanzar sobre estos hechos fundamentales de la historia
nacional.
P. Por qu no se entrevist el Coronel Reed con el grupo de Fernndez

Domnguez?
R. Eso hay que preguntrselo al Coronel Reed y al Presidente
Kennedy, de quienes tengo entendido que ambos estn muertos.
P. Por qu Juan Bosch no deleg la Presidencia de la Repblica en el Vicepresidente Segundo Gonzlez Tamayo, hecho que hubiera evitado la interrupcin del orden constitucional?
R. Esa hubiese sido una indignidad de la cual don Juan no resultaba
jams capaz. Sin embargo, cuatro das despus de la intervencin
446

estaba instituyendo al Coronel Francisco Alberto Caamao como

Presidente de la Repblica. Es bueno, y esto lo doy como una recomendacin. No s si el libro de Vctor Grimaldi est aqu expuesto
en mesa. Hay un documento que para m significa uno de los documentos claves para iluminar algunos aspectos de ese perodo, que
se ha querido confundir o se ha oscurecido de muchas maneras.
Cuando don Juan decide enviar a su seora esposa, doa Carmen,
junto a prominentes ciudadanos norteamericanos a Washington para
tratar de buscar el reconocimiento del Coronel Caamao como Presidente Constitucional de la Repblica Dominicana, se valieron de
un senador de apellido Manphill; ste escribe una carta interesantsima que figura en el libro de Grimaldi, destacando porqu se deba
de reconocer al Gobierno del Coronel Caamao y el Presidente
Lindon B. Johnson le puso una nota al margen, pero que a Mac
Pondi fue que le dio la instruccin y le dijo: Mustrale a Manphill
esto. Era un informe que ya la CIA le haba pasado hablando de
una lista de comunistas y de gentes de izquierda, que estaban alrededor del Gobierno del Presidente Caamao, lo que implicaba ya la
definicin de que Johnson no admita razones. En cuanto a don
Juan, eso explica el enorme desprendimiento en el sentido que don
Juan tena de la gravedad de la situacin.
P. Ya que usted es tan amigo de los hermanos Rodrguez Echavarra (FAD),

cul de ellos fue que bombarde la fortaleza de la Cuarta Brigada de Infantera, en la ciudad de Mao, Valverde, en el ao 1962? Cules fueron las
razones que tuvo para ese ataque?
R. Comandaba esa unidad un hombre excepcional, el General Miguel Rodrguez Reyes. Cuando el General Rafael Rodrguez
Echavarria, que era entonces el Comandante de la Base y era la
cabeza de la sublevacin, le llam para que rindiera la guarnicin,
Rodrguez Reyes le respondi en una forma enftica que no reciba
rdenes de mandos que no fueran los suyos, lo que se entendi que
era una posicin muy viril y muy militar. Se produjo entonces ese
acto y don Pedro Rodrguez, el padre de los hermanos Rodrguez
447

Echavarra, que era entonces diputado al Congreso Nacional, fue

solo en un automvil a mediar con su amigo, el General Rodrguez
Reyes. De ah l pas a un claro entendido; ya la situacin haba
avanzado. El entendido consisti en que se le design Inspector
General de las Fuerzas Armadas, y a m me consta que durante ese
perodo fue un hombre extraordinariamente til para el General
Rodrguez Echavarra, que era el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas. Despus se produjo su muerte en Palma Sola. No s
si aqu se ha tratado sobre esto. Pero la verdad es que era un hombre de extremo valor. Y por eso respondi de esta forma y ese era
un mecanismo de los sublevados. Como se tiraron cohetes aqu en
blindados, tambin se atac aquella fortaleza. Y se hubiesen atacado otras fortalezas que se hubieran resistido. Eso es natural en levantamientos de ese tipo.
P. Considera usted que la falta de lderes visibles en los momentos ms

cruciales del 24 de abril de 1965 condujo al pueblo a la confusin en medio
de la contienda? Qu lderes polticos orientaron pblicamente al pueblo?
R. Haba un liderato fuerte, un liderato formidable, que se vio luego lo que era el profesor Juan Bosch. El hecho de que estuviera en
Puerto Rico, en el orden poltico l era el corazn, el sentimiento
nacional que haba sobre la necesidad de restituir la Constitucin y
restituirle a l. Y haba un liderato militar innegable. La formacin,
las caractersticas y el mando de Rafael Fernndez Domnguez no
eran comunes, no eran de un oficial cualquiera. Yo me daba cuenta
por el tipo de influencia que ejerca sobre algunos oficiales que respondan a sus orientaciones, adems del Coronel Hernando Ramrez.
Yo entiendo que esa es la forma de un lder expresarse. Y despus
le vimos regresar e inmolarse. Y sigue siendo, en mi opinin, un
oficial que podra asumirse como un paradigma del decoro y del
valor, adems de sus convicciones democrticas.
448

MARINO VINICIO CASTILLO RODRGUEZ

Naci el 18 de julio de 1931 en San Francisco de Macors,
provincia Duarte, donde curs la educacin primaria en la
Escuela Repblica de El Salvador.
Realiz los estudios secundarios en la Escuela Normal
Presidente Trujillo y se gradu de Doctor en Derecho en la
Universidad de Santo Domingo.
Catedrtico de la Universidad Nacional Pedro Henrquez
Urea (UNPHU), donde imparte Criminologa. Tambin ha impartido Derecho Penal General y Derecho Penal
Especial.
Es presidente de la Oficina de Abogados Pelegrn Castillo,
fundada en el 1901, y es abogado de los tribunales de la
Repblica desde 1954. En 1961 es diputado al Congreso
Nacional, y de agosto de 1961 a enero de 1962 es encargado
de la Secretara de Estado de Trabajo, en su condicin de
subsecretario de la misma.
Se desempea como miembro de la Comisin Nacional de
Desarrollo y Presidente de la Refinera Dominicana de Petrleo, entre los aos 1969 y 1978.
Es representante legal del doctor Joaqun Balaguer y del
Partido Reformista Social Cristiano durante las
impugnaciones a los resultados electorales de 1978.
Funda en el 1980 el partido Fuerza Nacional Progresista
(FNP), del cual es presidente y del que fue candidato presidencial en 1986 y 1990.
Fue candidato a senador por el Distrito Nacional en las
elecciones de 1994, fruto de la alianza PLD-FNP.
Durante el perodo 1996-2000 fue secretario de Estado y
presidente del Consejo Nacional de Drogas.
449

Ciudadanos dominicanos queman una bandera de los Estados Unidos de Amrica

en protesta por la intervencin militar norteamericana. (Foto: Juan Prez Terrero).
450
EVOLUCIN DE LA GUERRA FRATRICIDA

A LA GUERRA PATRIA
Rafael Chaljub Meja
Al grito de Ni un paso atrs!, los
constitucionalistas civiles y militares, bajo el
mando supremo del Coronel Francisco Alberto Caamao De, libraron la Guerra Patria.
a intervencin de tropas extranjeras en nuestro territorio, dispuesto por el gobierno norteamericano de Lindon
Johnson, el 28 de abril de 1965, impidi la solucin democrtica del conflicto armado quo haba estallado cuatro das antes; agrav la crisis de nuestro pas, profundiz las contradicciones
entre los dominicanos; y, por va de consecuencia, propici el odio
y la persecucin contra el bando de los perdedores.
Al momento de ordenarse el desembarco de las tropas yankis, los
constitucionalistas estaban a las puertas del triunfo. Es verdad que
los del bando opuesto contaban con un nmero mayor de tropas y
con la superioridad material en armas y equipos, pero ante el empuje
de la sublevacin popular, estaban sumidos en una ostensible indecisin, en la parlisis operativa y al borde de la desintegracin poltica.
Entonces pudo haberse producido el retorno al orden constitucional, traumticamente interrumpido por el golpe de Estado del 25 de
septiembre de 1963; con lo cual los buenos hijos de la Repblica hubiesen podido dedicarse a restaar las heridas dejadas por una guerra
civil que pudo haber resultado corta; y, en un rgimen de derechos,
dedicarse al trabajo constructivo por el progreso material y social.
Pero vino la intervencin yanki y frustr esas posibilidades.
Vivamos entonces los tiempos de la Guerra Fra; Estados Unidos
actu bajo los dictados irreflexivos del miedo, y se vio entonces a
la mayor potencia imperialista de la historia descargar la fuerza
451

material de un poderoso cuerpo expedicionario, contra la soberana

de una nacin y un pueblo pequeo que, convocados por un grupo
de oficiales y soldados dignos y valientes, luchaban por la reposicin de un gobierno legtimo.
El gobierno norteamericano crey que con la presencia arrogante de sus tropas, el pueblo dominicano y los militares que peleaban por la vuelta a la constitucionalidad, saldran de las trincheras
levantando bandera blanca y tocando el tambor de retirada. Sucedi al revs. Porque, mientras el mundo progresista se levant en
protesta por aquella violacin al derecho internacional y al Principio de No Intervencin; en nuestro pas, lo que era hasta entonces
una lucha civil, que estaba a punto de llegar a un desenlace, cambi
de carcter y se convirti en una guerra de resistencia contra una
fuerza militar de ocupacin.
As se produjo el trnsito de la guerra civil a la Guerra Patria, y
aunque ese cambio se produjo en cuestin de horas, los fenmenos
que gravitaron en l fueron muchos.
Ese trnsito estuvo marcado, primero que otra cosa, por la campaa de mentiras de los norteamericanos por justificar el desembarco
de sus tropas. Las monjas y los sacerdotes decapitados; las vidas de
civiles norteamericanos en peligro, cuando al final no se perdi ninguna; los clebres cincuenta y dos comunistas; y aquella fbula embustera de la que se hizo eco el propio Presidente Johnson, en una
conferencia de prensa el 17 de junio, cuando habl de los mil quinientos muertos con las cabezas cortadas por los constitucionalistas.
Otro factor presente en el trnsito de la guerra civil a la Guerra
Patria, lo constituy la colocacin de dirigentes polticos y de altos
jefes militares dominicanos al lado de los invasores; a pesar del
deber de todo dominicano de combatir contra los agresores de su
tierra, y de que ese deber es mucho ms ineludible, si se trata de un
ciudadano que viste un uniforme militar y tiene en sus manos las
armas que le ha confiado la Patria, para que las porte con honor y
defienda la soberana. Ante el hecho brutal y contra derecho de la
ocupacin, todas las contradicciones internas, entre dominicanos,
452

Rafael Chaljub Meja
debieron pasar a segundo plano, porque lo primordial debi ser enfrentar unidos a los agresores mediante la Guerra Patria.
Aquel dramtico trnsito registr, igualmente, el desaliento, la
vacilacin, el pesimismo y la tendencia a la desercin de que fue
presa una parte del liderazgo poltico constitucionalista, que a la
llegada de las tropas extranjeras, crey errneamente que era intil
cualquier acto de resistencia.
Afortunadamente, la mayor parte de los soldados y el pueblo
constitucionalista en armas, y sectores polticos progresistas, principalmente las organizaciones de izquierda, se mantuvieron firmes,
dieron muestra de indomable valenta, enfrentaron a las tropas ocupantes y honraron as a los que en otros momentos histricos pelearon en defensa de la dignidad y la independencia de su tierra.
Al grito de: Ni un paso atrs!, los constitucionalistas civiles y
militares, bajo el mando supremo del Coronel Francisco Alberto
Caamao De, libraron la Guerra Patria, y en ella escribieron pginas tan heroicas, como aquella de los das 15 y 16 de junio, cuando, mediante un ataque masivo, los agresores intentaron infructuosamente tomar la zona libre de Ciudad Nueva.
Al fin y al cabo, los ataques armados, la diplomacia de las caoneras y el Gran Garrote, y las maniobras polticas surtieron efecto
sobre el mando poltico de la Revolucin de Abril; y se impuso as
una salida negociada, que no hizo ms que disfrazar la derrota del
Movimiento Constitucionalista.
Vinieron las elecciones del 1ro de junio de 1966, en las cuales
Joaqun Balaguer, el candidato preferido de los invasores, recuper el
poder. El 1ro de julio siguiente se inaugur el gobierno balaguerista de
los Doce Aos, y el 20 de septiembre; de 1966, al embarcar un contingente de soldados extranjeros, el General brasileo Alvaro Braga, jefe
nominal de las tropas extranjeras, anunci el fin de la ocupacin.
Pero la intervencin norteamericana, lejos de cesar se redobl.
Para los estrategas yankis era indispensable consolidar su control
sobre nuestro pas, y la primera condicin para tal cosa era forzar el
repliegue de las fuerzas populares.
453

Porque haba sido la accin del pueblo lo que haba hecho fracasar todas las frmulas ensayadas por los norteamericanos despus de decapitada la tirana trujillista. En 1961, pretendieron mantener el trujillismo sin Trujillo, pero la presin de las masas hizo
salir del poder a Balaguer y forz a la realizacin de las elecciones
del 20 de diciembre de 1962; en ellas, el candidato preferido de los
norteamericanos era el de la Unin Cvica Nacional, pero la mayora del electorado rechaz esa candidatura y vot por el profesor
Juan Bosch; vino el golpe de Estado del 25 de septiembre; el gobierno yanki reconoci al rgimen de facto producto de ese golpe,
el 15 de diciembre de 1963, y hasta lleg a alentar la ilusin de que
el Triunvirato encabezado por el doctor Donald Reid Cabral se legalizara mediante unas elecciones amaadas, supuestas a celebrarse en 1966, sin Bosch ni Balaguer; pero la sublevacin cvico-militar del 24 de abril frustr esa pretensin, y cuando vino el
desembarco del 28 de abril, lejos de causar la reaccin de pnico
que los yankis esperaban, choc con la resistencia popular, y Estados Unidos se vio precisado a ir a la mesa de las negociaciones.
Pasada ya la Guerra de Abril y colocado Balaguer en el poder,
haba que aplastar esa resistencia, liquidar o corromper a los lderes
que la encarnaban y destruir las organizaciones que la alentaban.
Vinieron entonces las consecuencias ms luctuosas de la intervencin. La Repblica Dominicana fue convertida en un laboratorio de la llamada contrainsurgencia yanki; se puso en marcha una
campaa represiva que incluy el uso del terrorismo y la guerra
sucia, y que dej ms muertos que todos los cados de ambos bandos durante la Guerra de Abril.
Es cierto que determinadas organizaciones de izquierda y otros
sectores que haban combatido del lado constitucionalista cayeron
en la desesperacin, y ante la ola represiva que segaba las vidas de
sus dirigentes, pretendieron responder con acciones armadas a la
persecucin, y con ello facilitaron la labor de exterminio del gobierno balaguerista y sus asesores norteamericanos; pero no hay dudas
de que en ese violento perodo, la cantidad mayor de vctimas la
454

Rafael Chaljub Meja
pusieron los que, mediante la Guerra Patria, hicieron frente a los

invasores, defendieron la vuelta a la constitucionalidad y pelearon
por la soberana nacional.
Con especiales saa y revanchismo se persigui a los antiguos
soldados y oficiales constitucionalistas. Pocas veces se haba visto
en nuestra historia un acoso tan largo como el que ellos han padecido. Ha sido ahora, casi cuarenta aos despus, cuando se les ha
reconocido por ley el derecho a la pensin que, como ex militares,
les corresponde. Ojal ese acto de justicia sirva para que la palabra
Reconciliacin cobre sentido, y ningn momento mejor que ste,
cuando hay un amplio margen de libertad poltica y cuando los altos mandos militares estn en manos de una promocin de oficiales
sin vnculos con los odios y las fanatizadas persecuciones del pasado; y que, en cambio, han dado reiteradas demostraciones de su
sentido de la tolerancia y de respeto a la diversidad de pensamientos y opiniones.
P. Usted ha dicho que antes del 27 de abril de 1965 la contienda de ese mes
haba sido decidida. Esto resulta falso. Primero, no tenan el control de la
Fuerza Area, Segundo, no tenan el control de la Marina ni del Ejrcito,
Tercero, slo controlaba un minsculo territorio de la Capital de la Repblica. No es as?
R. Yo no he dicho que estaba decidida ya la contienda sino que
al momento de ordenarse el desembarco, el bando de San Isidro, a
pesar de su superioridad material y de su superioridad numrica,
estaba sumido en la indecisin, en la parlisis operativa y al borde
de la desintegracin poltica. Era evidente que su final, la derrota
de ese bando, estaba cercana. No era que se haba materializado.
Una sola pregunta y se caera de la mata ese argumento: Si estaban
tan fuertes, por qu llamaron a los invasores?
455

RAFAEL CHALJUB MEJA

Naci en Nagua el 16 de marzo de 1942. Desde muy temprana edad se dedic a la poltica, como activista de la izquierda revolucionaria.
Fue miembro del Movimiento Revolucionario 14 de Junio y en esa calidad form parte del Frente Hermanas
Mirabal, participando en la insurreccin guerrillera del 28 de
noviembre de 1963, comandada por Manuel Aurelio
Tavrez Justo.
Fue capturado y estuvo preso en La Victoria, desde diciembre de 1963 hasta mediados de marzo de 1964.
Tras la desintegracin del Movimiento Revolucionario 14
de Junio, ingres al Movimiento Popular Dominicano,
siendo apresado sucesivamente en 1969 y 1974.
En 1980 encabez los trabajos de fundacin del Partido
Comunista del Trabajo (PCT), del cual fue secretario general durante 14 aos; hoy es miembro de su Comit Central.
Comparte la actividad poltica con la literatura, habiendo
escrito obras como La guerrilla del decoro, Golpe a golpe, He
aqu la izquierda y otros sobre ternas polticos.
Su ltima publicacin es Antes de que te vayas Trayectoria
del merengue folclrico, una investigacin que recoge la realidad de la msica tpica de la Repblica Dominicana.
456
EL MOVIMIENTO OBRERO EN LA GUERRA

DE ABRIL DE 1965
Almanzor Gonzlez Canahuate
El movimiento obrero dominicano no tuvo base propia, no se fund en el sacrificio, sino que fue desde sus
inicio, dependiente de los partidos, de la Embajada
norteamericana y de financiamientos internacionales,
con escasa conciencia sindical y de clase.
e toca a m, como abogado dedicado a la causa del

movimiento obrero, hablarles sobre el tema El Movimiento Obrero en la Guerra de Abril de 1965.
Yo quiero decirles que lo importante no es lo que se ha dicho
aqu, ni el pasado. El problema es la sntesis que de este Seminario
proyecte nuestra Repblica hacia el futuro.
Como vamos a estar presionado por el tiempo y nuestro vuelo
comienza, segn mi reloj, a las tres menos nueve minutos, cumplir
militarmente la orden de aterrizaje a los quince minutos.
Pero, como abogado, y en razn de que no ha venido el General
paraguayo, considerndome un acusado, emocionado, casi no me
salen las palabras ante tan prestigioso auditorio, pido al tribunal
que me juzgue amplias circunstancias atenuantes y en la condena
final quisiera que me concedieran solamente dos minutos para unas
conclusiones que tengo aqu.
Ahora bien, yo tengo mi ponencia escrita, la voy a pasar por escrito y quiero dedicar mis palabras a los lderes sindcales que junto con
los grandes soldados de la Patria, luchamos en la Guerra de Abril.
Quiero hablar aqu a nombre de Miguel Soto, muerto; de Marcos de Vargas; de Barbarn Mojica, que est muerto. Estoy nombrando a lderes sindicales de aquella poca, que junto con ustedes
luchamos y yo estoy aqu porque era su abogado. Me hubiera gustado que hablara un obrero.
457

Ahora bien, yo quiero aportar a este Seminario documentos histricos. Aqu est el informe que el movimiento obrero prepar en
la Guerra de Abril, lo elaboraron FOUPSA (el Frente Obrero Unido Pro Sindicato Unido), y la CASC (Confederacin Autnoma Sindical Clasista), para la OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). Lo deposito como documento histrico aqu en la Secretara de
este Seminario.
La lucha de aquellos tiempos no fue espontnea. Obedeci a
una poltica de unidad de accin con todos los sectores progresistas, dirigida polticamente por un partido y por un lder que se llamaba Jos Francisco Pea Gmez; y yo aporto aqu un documento
escrito, que es su discurso. Segundo documento entregado a la Secretara del Seminario para mi gran amigo el Coronel, el General, o
el Capitn Suazo (Capitn Scrates Suazo Ruiz, EN). Yo no distingo rango, pero ya entregu el documento histrico. Este es el discurso del doctor Pea Gmez, en el que explica todo lo relativo a
las huelgas de marzo de 1964 y la huelga poltica de mayo de 1964
para tumbar al gobierno ilegtimo del Triunvirato de Donald Reid
Cabral.
Pero ustedes se van a caer para atrs ahora. Yo no saba que a
los 37 aos iba a sacar este libro. Este es un diario de la Revolucin,
desde el 3 de abril hasta la toma de posesin de Garca Godoy.
No s si me dar tiempo. S, ustedes podrn aplicarle las circunstancias atenuantes, pero yo quiero leer la consigna que el pueblo, que los militares, que todos, pronuncibamos el primero de
agosto en el mitin que se celebr, donde habl Caamao, donde
habl Hctor Aristy. Esos discursos y las consignas estn en este
libro. Quiero leer esto y mis conclusiones.
Como parte de mi labor en la clase obrera debo recordar mi
participacin en la fundacin de la Asociacin de Msicos, Cantantes, Bailarines; y Locutores (AMUCABA), de la que fui su primer
Secretario General. Los directivos y miembros de AMUCABA tuvimos una destacada participacin en diversos aspectos de la Guerra de Abril.
458

Recuerdo mis vinculaciones con el gran lder y dirigente sindical Miguel Soto, con quien comienzo a participar como abogado en
las labores del movimiento choferil a travs de su combativa organizacin, la Asociacin de Chferes Independientes (ASOCHOIN),
gnesis del Sindicato Nacional de Chferes Sindicalizados Independientes (UNACHOSIN), fundado por todas las corrientes sindicales existentes en el pas en 1967.
Como dirigente sindical de los artistas fui invitado a los congresos y asambleas importantes de los trabajadores en el perodo previo a la Guerra de Abril, participando en el Congreso de los das
seis y siete de marzo de 1964, celebrado en el Centro Social Obrero, frente al Parque Erniquillo, conducido por el gran dirigente Tefilo
Ortiz (Pata Blanca), asesinado, igual que la dirigente sindical femenina perredesta Yolanda Guzmn, por las fuerzas comandadas por
los generales de San Isidro.
Tefilo Ortiz (Pata Blanca) fue apresado y conducido a la prisin Hainamosa, donde estuvo prisionero junto a otros dirigentes
de UNACHOSIN el 29 de abril de 1965, desde donde lo desaparecieron los que hoy debemos perdonar, por la paz, la unidad y la
reconciliacin nacional, como dice el afiche que la Secretara de las
Fuerzas Armadas nos entreg.
Se me olvid saludar y felicitar a la Secretara de Estado de las
Fuerzas Armadas por la organizacin, montaje y patrocinio de este
acto, que es tremendo. Este es un acto fuera de serie. Nunca me
haba sentido tan asustado. Yo no s si es porque estoy frente a
tantos generales. Pero, todo est escrito.
Por la paz, la unidad y la reconciliacin nacional. Todo por la
Patria. Para comprender la participacin del movimiento obrero y
el papel jugado por el mismo en la Guerra de Abril de 1965, es
necesario visualizar en el contexto histrico de su tiempo y tener en
cuenta el grado de desarrollo del pas.
La dictadura trujillista, expresin poltica de la influencia del
poder norteamericano, al igual que otras dictaduras de Amrica
Latina; a nombre del anticomunismo, con el Padre Marcial Silva a
459

la cabeza, y con el respaldo y apoyo consciente del clericalismo

reaccionario que representaron en Repblica Dominicana Monseor Pittini y sus sicarios, borr del mapa al movimiento obrero democrtico.
Es por eso que en el 1961 no tenemos tradicin democrtica, ni
mucho menos sindicatos ni movimiento obrero. Trujillo asesin, en
una cadena de crmenes espeluznantes, a todos los lderes sindicales, aniquilando al movimiento obrero, factor causante de un clima
de terror, miedo y sumisin, al cual l debe agregarse, en la poca
de 1961 a 1965, la escasa cantidad de trabajadores a causa del incipiente desarrollo econmico d pas.
La historia del movimiento obrero dominicano es muy breve y
joven para comprender el problema.
El doctor Lupo Hernndez Rueda, en su Manual de Derecho del
Trabajo, tomo dos, en su edicin de 1994, pginas 750 y siguientes,
nos hace una breve sntesis.
Conforme a Jess de Galndez, en su obra La Era de Trujillo, los
primeros sindicatos fueron organizados durante la ocupacin norteamericana. La Orden Departamental No. 1, de 1918, crea una
seccin de Trabajo dentro del Departamento de Interior y Polica.
Oigan eso. Los sindicatos eran vigilados por los policas y despus
de los policas, venan las macanas y despus de las macanas, venan los asesinatos. Esa era la tirana de Trujillo.
En 1919 se instala en Puerto Plata una federacin regional obrera:
la Hermandad Comunal Nacionalista, que participa en varios eventos nacionales e internacionales. Se inician en ese ao los contactos
con la American Federation Label (AFL-CIOLS).
En el 1920 se celebra el Primer Congreso de Trabajadores. Surge aqu la idea de la Confederacin Dominicana del Trabajo, que
nace en el 1929, resultando incorporada en abril de 1930 por el
Presidente Provisional Rafael Estrella Urea.
Esta confederacin es borrada del mapa bajo la tirana de Trujillo,
al igual que la autonoma y la libertad sindical. Se establecen controles polticos y militares. Se persigue y asesina a los autnticos
460

dirigentes sindicales. Los hay en expresin mltiple. En La Romana, Nando Hernndez y los que participaron en la huelga de 1946.
El asesinato en La Habana de Mauricio Bez y todos aquellos que
osaron oponerse a la tirana.
En 1946 Trujillo crea una entelequia denominada Confederacin de Trabajadores Dominicanos. Una gran cantidad de datos sobre el movimiento obrero de ese perodo pueden consultarse en la
obra de Galndez La Era de Trujillo.
Al ajusticiarse el tirano se inicia el proceso de la constitucin,
organizacin y desarrollo de sindicatos autnomos, libres y democrticos de trabajadores a todo lo largo y ancho del territorio nacional.
En 1961, el 17 de diciembre, se crea la primera organizacin
sindical, el Frente Obrero Unido Pro Sindicato Autnomo (FOUPSA).
A comienzos de 1962 FOUPSA integraba ms de cien sindicatos afiliados en todo el pas, reuniendo a la mayora de los trabajadores organizados. Su programa de accin de septiembre de 1961 a
enero de 1962 es la lucha por la democratizacin del pas.
A principios de 1962 se forma el bloque FOUPSA Libre, que
luego pasa a formar la Confederacin Nacional de Trabajadores
Libres (CONATRAL), consecuencia de la influencia norteamericana a travs de su Embajada y el financiamiento de toda una burocracia sindical por conducto del Instituto Norteamericano para el
Desarrollo del Sindicalismo Libre.
Los lderes ustedes los conocen. Algunos tuvieron que salir huyendo durante la Revolucin de Abril.
En 1962, FOUPSA, primera central sindical no oficial existente en Santo Domingo, controlada por el glorioso Partido Revolucionario Dominicano se fusiona con CESITRADO con el nombre de
Confederacin Nacional de Trabajadores (FOUPSA-CESITRADO).
Estas organizaciones en la actualidad estn desaparecidas. Los sindicatos se han reagrupado en nuevas y diferentes federaciones, centrales y confederaciones.
En 1962 nace la CASC, Confederacin Autnoma Sindical Clasista que an acta.
461

En 1964 la unin liderada por Marcos de Vargas se integra a

FOUPSA-CESITRADO.
En 1964 la CONATRAL se debilita y se fracciona por la corrupcin de toda su burocracia sindical; en 1965 surge la Confederacin Sindical de Trabajadores, de orientacin conservadora, financiada por la derecha y la Embajada norteamericana.
El incipiente movimiento obrero dominicano fue organizado
y financiado por los partidos polticos, con la ayuda financiera
internacional.
Cada corriente ideolgica ya organizada a nivel internacional
organizo su partida sindical.
El movimiento obrero dominicano no tuvo base propia, no se
fund en el sacrificio, las lgrimas y el propio esfuerzo, para plantearse su propia emancipacin poltica, social y econmica, sino
que fue, desde sus inicios, dependiente de los partidos, de la Embajada norteamericana y de financiamientos internacionales, con escasa conciencia sindical y de clase, mucho menos poltica, constituyendo antes y hasta en la actualidad un movimiento dbil,
cuantitativa y cualitativamente, dirigido en su mayora por
pequeoburgueses y burcratas que han impedido, antes y ahora,
su unidad y fortalecimiento.
En el perodo que analizamos surgen algunos sindicatos que
seran vanguardia en la lucha por las reinvidicaciones econmicas y
sociales de los trabajadores, tales como el Sindicato de Trabajadores de Arrimo (POASI), que ya no existe; el Sindicato Unido del
Central Romana, que s existe; la Asociacin de Chferes Independientes (ASOCHOIN), la madre de UNACHOSIN, que tambin se
mantiene vigente. Estos, a la vez que desarrollan labores de resistencia, agitacin y lucha contra las acciones antisindicales y represivas del Triunvirato, participan en las actividades polticas tendentes al derrocamiento de ese rgimen.
Organizaron por convocatoria de POASI y el Sindicato Unido de Trabajadores de La Romana, el Congreso Obrero del 6 y 7
de marzo de 1964, que fue una forma de unir a los trabajadores
462

e irlos preparando para el combate que tena por finalidad derrocar al Triunvirato. Pero la cosa no para ah. En mayo se organizan huelgas polticas con el expreso propsito de tumbar al Triunvirato. Eso no lo digo yo; eso est en los documentos que yo he
aportado hoy aqu.
Esas acciones del movimiento obrero no fueron espontneas.
Fueron coordinadas en el plano poltico por una correcta poltica
sindical unidad de accin. Ese era el plan estratgico de la clase
para llegar al objetivo, que es la toma del poder, impulsada por el
liderato del Partido Revolucionario Dominicano, representado por
el doctor Jos Francisco Pea Gmez y el inolvidable, transparente
e integro lder sindical Miguel Soto, presidente de FOUPSA; Marcos de Vargas y Pedro Julio Evangelista de POASI; los lderes del
Sindicato Unido de La Romana, sobresaliendo en la asesora un
compaero y camarada que responde al nombre de Mario Snchez
Crdoba, y en el rea sindical Julio de Pea Valdez.
Los documentos que avalan todo esto que he dicho estn depositados en la Secretara del Seminario. Vamos hacia adelante, ya se
est avistando el Aeropuerto Internacional y nuestro avin se apresta
ya a descender. Ahora espero las instrucciones del Aeropuerto para
que no haya ningn problema en mi aterrizaje.
Bien, vamos a lo ms importante. Al producirse la Guerra de
Abril de 1965 ese era el panorama orgnico del movimiento obrero
dominicano.
Iniciada la Guerra de Abril... Cul fue el papel jugado por los
trabajadores, el movimiento obrero y sus organizaciones?
Como tenemos escaso tiempo aporto al Seminario, depositados
por Secretara, los documentos que ya antes les he citado.
Podemos afirmar que los trabajadores dominicanos, a travs de
sus organizaciones, los chferes, los portuarios, la CASC, FOUPSA,
trabajadores del Sindicato Unido... apoyaron y trabajaron en lo que
fue todo el movimiento que culmin con el derrocamiento del gobierno de facto denominado Triunvirato, presidido por el honorable
doctor Donald Reid Cabral.
463

Una prueba es el Comando de resistencia contra la intervencin que funcion en el sindicato POASI. Y Pedro Cadena era un
obrero de POASI que manejaba una ametralladora. He ah el testimonio del aporte de los hermanos trabajadores.
En los tiempos del Triunvirato se desarroll una poltica obrera
gubernamental reaccionaria, desarticulando las organizaciones y
persiguiendo a su dirigencia.
STAPI, sindicato amarillo, es creado por el Triunvirato.
Los trabajadores participaron en dos tipos de distensiones: la
asamblea de sindicatos y FODECO.
Uno de los roles que jug el movimiento obrero en la Guerra de
Abril de 1965 para presionar la bsqueda de una solucin, fue la
organizacin de huelgas.
En ese movimiento se plantearon luchas polticas e
interpartidarias. Se revel el ultraizquierdismo. Pero los sindicatos
respaldaron al gobierno de Caamao tal y como se present. Y voy
a terminar leyndoles la consigna de ese ltimo mitin del primero
de agosto en el que estuvo el Coronel Caamao, para que de esta
forma ustedes oigan las consignas del momento y puedan aquilatar
ahora cmo andaba la cosa.
Vamos a la pgina 64 del Diario de la Revolucin y con ello
termino. Dice as: Primero de agosto de 1965. Al escribir estas notas han
transcurrido muchos das y me he distrado. El entrenamiento militar ha
continuado pudiendo conocer ms de cerca a la juventud dominicana.
El da primero de agosto logramos celebrar una gran manifestacin exigiendo la puesta en libertad del lder sindical Tefilo Ortiz
(Pata Blanca). Hablaron en esa manifestacin sobresalientes lderes sindicales: Miguel Soto, Pedro Julio Evangelista, Marcos de
Vargas, Juan Medina, Henry Molina.
Cmo fue organizada esta manifestacin? Igual que las otras,
frente al Baluarte. Cmo se desarroll? En esa manifestacin, ms
que nunca, aparecieron grupos del MPD, grupos comunistas, grupos catorcistas, que asistieron con la misin e inters de agitar y
poner en marcha las consignas.
464

Vamos a terminar con las consignas. Cules consignas se

corearon all?
La consigna que ms veces fue lanzada, 23 veces, fue la de
Alianza obrero campesina; le sigui, doce veces repetida, ni un paso
atrs por la Constitucin. Esta era muy famosa: Montes Arache,
Caamao, Evangelista seguros, a los yanquis denle duro, nueve veces.
Luego: Fuera los yanquis de Quisqueya, ocho veces. Despus: Con
las armas lucharemos y a los yanquis venceremos, siete veces. Con el
frente y la unidad, no daremos un paso atrs, tres veces. A la loma
subiremos y a los yanquis venceremos, dos veces. Y una o dos veces:
Elecciones, para qu, si tenemos los fusiles en las manos?.
Les agradezco su atencin y quiero concluir de la siguiente manera: Esta es la lnea estratgica que si yo fuera Presidente de la
Repblica planteara, para la salvacin y la felicidad de este pueblo.
Escuchad dominicanos.
La importancia de este Seminario no es el pasado, sino su proyeccin futura. El Seminario ensea las lecciones de la geopoltica;
los imperios, como los tiburones, se enguyen a las sardinas. Esto
sucede cuando entienden que est en peligro su seguridad, o sus
vecinos perifricos les son confiables.
La primera y la segunda intervenciones norteamericanas tuvieron por una de sus causas principales, la importancia estratgica
que tiene y seguir teniendo la Repblica Dominicana para la regin caribea y toda Amrica Latina.
Pero hay otro factor endgeno que es el que explica la intervencin y es el siguiente:
Los imperios pueden actuar cuando las naciones perifricas
presentan un cuadro de desorganizacin, sus clases dirigentes exhiben el drama de la divisin, son entreguistas, corruptos, no tienen fe
en los destinos de la nacin, violan y desconocen los principios de la
democracia.
Los objetivos estratgicos de una nacin perifrica, pequea y en
va de desarrollo, slo pueden lograrse frente a las realidades del Imperio (que puede comportarse como un gaviln), cuando las gallinas
465

que persigue se asocian en un proyecto de unidad e integracin

regional, solidaridad y asistencia recproca, levantando las banderas de la modernizacin de las naciones sobre la base de la investigacin, el estudio, el trabajo y la lucha por objetivos superiores.
Los imperios pueden matar el cuerpo, pero jams pueden doblegar el alma nacional de los pueblos dignos, o el honor de su
libertad. Dejo este ejemplo, para terminar.
El imperialismo britnico fue expulsado de la India por la fuerza espiritual y moral de un pueblo unido que derrot a la violencia
imperialista con la resistencia y el orgullo de su dignidad nacional.
Ni un paso atrs. Todo por la Patria, compaeros.
P. Considerara usted que en la Plazoleta La Trinitaria debe levantarse un

busto a los hroes Caamao, Fernndez Domnguez y Lora Fernndez?
R. Voy a responder como un guardia. Estoy de acuerdo con lo que
decida la superioridad.
466

ALMANZOR GONZLEZ CANAHUATE

Naci en Puerto Plata, en 1935.
Abogado, escritor, msico y poltico.
Tiene estudios realizados en Mxico, Italia, Francia, Canad
y otros pases.
Permanente asesor del movimiento obrero y de muchos
trabajadores del pas. Al lado de este movimiento tiene
una destacada participacin en la guerra de abril de 1965.
Adems de su ejercicio profesional, como abogado, se destaca como autor y editor de textos jurdicos, y asesor de
distintos gremios obreros.
Ha ocupado la direccin del Departamento Nacional de
Organizacin del Partido Revolucionario Dominicano
(PRD), en varias ocasiones.
Ha publicado varias obras, entre stas Recopilacin
jurisprudencial integrada, Apuntes y reflexiones: Historia, estructura orgnica e ideologa en el PRD, y, El juicio del siglo.
467

Soldados constitucionalistas atacan por el flanco oeste de la Fortaleza Ozama. (Foto:

Juan Prez Terrero).
Tropas constitucionalistas se agrupaban en torno a los tanques de guerra para combatir al ejrcito norteamericano. (Foto: Juan Prez Terrero).
468
LOS MOTIVOS DE LA INTERVENCIN

NORTEAMERICANA DE 1965 EN RD
Ubi Rivas
... porque la voluntad del pueblo soberano consultada

en las urnas, es la nica fuente legtima de poder conocida, y violentarla es cortejar el desideratum.
uando apenas contaba con 28 aos de edad, en los aciagos y azarosos das de la segunda intervencin de los
Estados Unidos de Amrica en nuestro pas, en abril del
1965, redact este trabajo sobre esa situacin censurable, que deposito para nutrir la literatura sobre ese conflicto, que el Secretario
de Estado de las FF. AA., Teniente General Jos Miguel Soto
Jimnez, EN (DEM), auspicia con el concurso de intelectuales y
comunicadores sociales.
Esta breve intervencin de quien habla obedece al deseo de
respaldar la inquietud del titular de los institutos armados, escritor,
historiador, poeta, literato de estilo riqusimo, en su meridiana intencin de proyectar luces en los cuarteles, para un mejor entendimiento
y comprensin entre los hombres de uniforme que en el decir histrico del entonces Secretario de las FF.AA., Teniente General Ramiro
Matos Gonzlez, es la avanzada del pueblo uniformado.
Esa inquietud del General Soto Jimnez recibe un estmulo poderoso de nuestro gobernante, el agrnomo Hiplito Meja, Presidente de la Repblica y Supremo Comandante en Jefe de las FFAA
y la PN, conductor por la voluntad librrima del pueblo y del destino nacional, en su propsito medular de estrechar, hermanar, los
vnculos de los soldados de la Patria con sus hermanos por el jus
solis y por el jus sanguinis, y un propsito de grandeza comn.
469

La segunda intervencin de los Estados Unidos de Amrica en

nuestro pas que se inici el 28 de abril del 1965, obedeci a un
difuso temor que de manera interesada y pecaminosa, transmiti, a
sabiendas de que menta; el entonces embajador de ese pas ante el
nuestro, William Tappley Bennet, a su Presidente Lyndon Baines
Johnson, de que el movimiento popular armado y los militares que
respaldaron la rebelin contra el espurio Triunvirato gobernante,
estaba dominado por 55 comunistas.
Tappley Bennett, un diplomtico de carrera, avezado con su complejo dominio del tinglado planetario, conoca a fondo la forma de
reaccionar de su Presidente cuando inform falsamente que el movimiento constitucionalista estaba dominado por 55 comunistas, cuando en realidad conoca a los dirigentes del Partido Revolucionario
Dominicano, comenzando por su presidente y gobernante, el profesor
Juan Bosch, integrante de la llamada izquierda liberal (post II Guerra
Mundial) de Amrica, y cuyo propsito fundamental consista en restaurar la constitucionalidad perdida con Bosch de Presidente.
Esa izquierda liberal la cohesionaron adems de Bosch, Rmulo
Betancourt, de Venezuela; Luis Muoz Marn, de Puerto Rico; Juan
Jos Arvalo, de Guatemala; Carlos Pro Socarrs, de Cuba; Jos
Figueres Ferrer, de Costa Rica, y todos, como gobernantes, predicaron con el ejemplo una vez les correspondi escalar el solio presidencial para conducir a sus respectivos pases.
El Presidente Johnson no era un hombre con el cosmos, la visin pragmtica del mundo ni las luces intelectuales de John
Fitzgerald Kennedy, el hombre de la Alianza para el Progreso, sino
un texano, como el actual George Bush Jr., con el fulgor y la trepidacin del poder que dimana en la psiquis de los oriundos del Estado ms rico de la Unin, el estado ganadero y petrolero por excelencia de los Estados Unidos, y esa corta visin motoriz su nimo
ipso facto recibi el informe de su embajador en Santo Domingo,
disponiendo la movilizacin de la 82va Divisin Aerotransportada
con sede en Fort Bragg, Georgia, con 45 mil marines y 37 navos de
todas las nomenclaturas, inclusive el portahelicpteros Boxer.
470
Los motivos de la intervencin norteamericana de 1965 en RD

Ubi Rivas
El motivo verdadero de ese zafarrancho, el mayor desplegado

de una sola vez, en una sola misin, luego de la II Guerra Mundial,
fue que los contingentes militares y civiles que iniciaron su movimiento el 24 de abril para derrocar al espurio Triunvirato gobernante que pretenda en su figura seera, Donald Reid Cabral, postularse
a unas elecciones amaadas, en realidad se imponan a las tropas
regulares de las FF.AA. que en esa circunstancia obedecan, en una
totalidad cuando se refiere a la Base Area de San Isidro, sede del
ejrcito del aire, al General Elas Wessin y Wessin.
Sus episodios dolorosos, que estrujan la conciencia cada vez
que se mencionan, como una herida que no sutura y su postilla es
levantada, pero que es menester resear en cada oportunidad, como
sta, para recordarnos a todos que un gobierno constitucional nunca debe impedirse que culmine su mandato por ningn argumento
posible, por ms convincente que fuese, porque la voluntad del
pueblo soberano consultada en las urnas, es la nica fuente legtima
de poder conocida, y violentarla es cortejar el desideratum, quebrar
el pacto ciudadano, propiciar el caos, quebrantar la Constitucin,
ley de leyes, y desarmonizar hasta su raz, la armona nacional y la
hermandad ciudadana.
Los Estados Unidos propiciaron todo ese desbarajuste constitucional y ciudadano, normativo de la convivencia nacional, porque
tambin el presidente Johnson no medit demasiado sobre las consecuencias de sus rdenes, y porque tambin estaba rodeado de halcones, como su embajador adjunto para Amrica Latina, Thomas Mann.
Los liberales kennedianos como McGeorge Bundy, Arthur
Shiesinger, Theodore Sorensen y John Bartlow Martin, en realidad
no caban en su entorno y concepcin de conducir en los trminos
ms inteligentes y recomendables, la poltica exterior de los Estados Unidos.
La realidad de la Era Johnson era que el fenmeno de Cuba no
se poda permitir, ni mucho menos tolerar su repeticin; que Vietnam supona una teora del domin, en la concepcin errada de
Robert S. McNamara, el hombre que concibi la mefistoflica idea
471

de las aldeas estratgicas para aislar a la poblacin vietnamita del

Vietcong, que era el pueblo unificado de Vietnam.
Todos esos pnicos, reales o convencionales, como el de Amrica para los americanos de Jaime Monroe, que era la filosofa del
Destino Manifiesto, es decir, la expansin de los Estados Unidos
desde el Atlntico hasta el Pacfico y el sur del Caribe; la Diplomacia de las caoneras de Woodrow Wilson en la I Guerra Mundial, o el
Gran Garrote del terrible Theodore Roosevelt, el hombre del Canal
de Panam y la Colina de San Juan con sus rudos rougs ders, obedecieron, en su momento, a diseos hegemnicos asaz calculados, en
todos los cuales, la postura bsica era que Estados Unidos no poda
permitirse perder la partida, y ceder la jugada (el dominio geogrfico), a terceros.
Hoy, el peligro que temi Monroe de los europeos es superado
por la supremaca norteamericana, y lo propio el premier Roosevelt;
el temor de Johnson por el comunismo se diluy con la cada del
Muro de Berln en 1989; la teora del domin de McNarnara para
justificar los miedos, o los medios, se sabe que no funcion.
Ahora los argumentos son el narcotrfico, el lavado, el terrorismo, los derechos humanos, los derechos de autor, para unir, como
con una soldadura autgena, los relevos hegemnicos planetarios
de la superpotencia unipolar que conduce a empujones el destino
de la humanidad.
472
Los motivos de la intervencin norteamericana de 1965 en RD

Ubi Rivas
UBI RIVAS RODRGUEZ

Naci en Santiago de los Caballeros, el 17 de septiembre de
1937.
Con estudios de Derecho en la Universidad Autnoma de
Santo Domingo (UASD), ha dedicado su vida al periodismo como principal actividad.
Inici su carrera periodstica escribiendo en el peridico La
Informacin, de Santiago, donde labor en 1957. En 1967
fund, junto a Rafael Molina Morillo, la revista agropecuaria
La Campia. Escribe columnas y artculos en peridicos
de circulacin nacional y produce programas de radio y televisin. Fue cnsul de Repblica Dominicana en Panam
de 1982 a 1983.
Como articulista y columnista, ha publicado trabajos sobre
diversos temas en casi todos los diarios y revistas del pas.
Seleccin de artculos, de 669 pginas, es el ttulo de una obra
de su autora, en la que recoge los principales trabajos periodsticos que ha publicado.
Tiene varios poemas inditos y dos obras en preparacin:
una acerca de su provincia natal y otra sobre Rafael Leonidas
Trujillo Molina.
473

El Presidente Caamao saluda a la multitud enaltecida, durante la Revolucin de

abril de 1965. (Foto: Juan Prez Terrero).
474
EL PAPEL DE LA FUNDACIN WILLIAM JOINER

CENTER PARA EL ESTUDIO DE LAS GUERRAS Y SUS
CONSECUENCIAS
Paul L. Atwood
Estamos convencidos de que la violencia no resuelve los
problemas de la sociedad y que todos poseemos la capacidad intelectual y espiritual para encontrar soluciones
pacficas a cualquier diferencia.
n nombre del William Joiner Center de la Universidad

de Massachusetts, quiero expresar nuestro agradecimiento por esta honrosa invitacin al Secretario de Estado
de las Fuerzas Armadas, Teniente General Jos Miguel Soto Jimnez;
al Mayor General Luis Damin Castro Cruz, director del Seminario,
y dems organizadores de tan importante evento.
Nos sentimos orgullosos y complacidos de haber sido los anfitriones del evento que, con caractersticas similares pero a menor
escala, llevamos a cabo el ao pasado en la Universidad de
Massachusetts. Dicho evento, en cierta medida, sent las bases y
las pautas para este magno acontecimiento. Esperamos continuar
las relaciones iniciadas el ao pasado y desarrollar esfuerzos conjuntos en pro de la paz y de la reconciliacin.
Como institucin pblica de primer orden en Boston, la Universidad de Massachusetts es el centro acadmico que agrupa a
mayor nmero de veteranos en una ciudad que se caracteriza por
disponer de instituciones universitarias de gran reconocimiento. Dada
esta situacin fue que en la Universidad de Massachusetts sentimos
la necesidad de constituir un instituto que se dedicara a preservar y
transmitir las enseanzas de la Guerra de Vietnam y otros conflictos en los cuales nuestro pas se ha visto envuelto, y a la vez asistir
a aquellos ms afectados por los mismos.
475

El William Joiner Center para el estudio de las consecuencias

sociales de las guerras, en la Universidad de Massachusetts, en
Boston, fue fundado en 1982 por veteranos de la Guerra de Vietnam. El centro lleva el nombre del primer director de asuntos de
veteranos en la Universidad de Massachusetts y quien muri de
deficiencias en el hgado producida por los efectos del agente naranja, pesticida desfoliante letal utilizado por las tropas norteamericanas en Vietnam. La misin original del Joiner Center era la de
preservar y difundir de la manera ms amplia posible el legado de
Vietnam, el acontecimiento que ms polariz a la sociedad norteamericana, con la sola excepcin de la Guerra Civil de 1865. El
Joiner Center se fund tan slo 7 meses despus de haber terminado la Guerra de Vietnam. Sin embargo, pareca como si una amnesia
total se hubiese apoderado de todo el pas con relacin a dicho
conflicto.
Como veteranos de esta guerra nos sentamos totalmente desconcertados frente al temor de que las lecciones y las enseanzas
de Vietnam cayeran en el saco del olvido y que las futuras generaciones de jvenes y estudiantes no pudiesen beneficiarse de las grandes lecciones aprendidas en este conflicto.
Cuando se fund el Joiner Center, yo era director de asuntos
para veteranos en la Universidad, y como historiador me preocupaba sobremanera cun poco conocan nuestros estudiantes sobre la
Guerra de Vietnam. La mayora de ellos desconocan porqu habamos intervenido en aquel conflicto, qu bando habamos apoyado y
cul haba sido el costo social de aquel trgico conflicto.
En los aos en que se funda el Joiner Center recin comenzaban a verse entre la comunidad de veteranos de Vietnam algunas de las consecuencias sociales del evento, tales como los traumas psicolgicos de posguerra. Los efectos de elementos
qumicos utilizados en los bombardeos a la poblacin que se
manifestaban en exticas y desconocidas hasta entonces formas
de cncer en la piel, el agente naranja. Tambin defectos de nacimiento, problemas de alcoholismo, adiccin, narcomana, que
476
El papel de la Fundacin William Joiner Center para el estudio de las guerras

Paul L Atwood
a su vez llevaban a crisis en la familia, abandonados del hogar,

desempleados y desamparo.
Todos nosotros en el Joiner Center estbamos muy conscientes
de que por ms grandes que los costos sociales de la Guerra de
Vietnam fuesen para nosotros en los Estados Unidos, las consecuencias devastadoras de esta guerra eran mucho ms profundas en
el sudeste de Asia, donde millares de seres humanos perdieron sus
vidas y muchsimos ms quedaron al desamparo y sin medios de
subsistencia.
La mayora de los veteranos de Vietnam con los cuales he compartido son de opinin de que esta fue una guerra intil, no resolvi
problema alguno, mas por el contrario produjo mayores sufrimientos para todos. Por ello, uno de nuestros objetivos personales en el
Joiner Center fue el de trabajar en pro de la reconciliacin con nuestros antiguos adversarios en el campo de batalla y, con ello, contribuir a cerrar las heridas creadas por esa guerra.
Con este objetivo creamos todo un programa acadmico sobre
la guerra, y sus consecuencias sociales para que sirviese a veteranos
de manera directa y de manera indirecta a las agencias oficiales
encargadas de proveer asistencia social a los mismos.
Tambin establecimos una fundacin privada con el nombre de
William Joiner, con la finalidad de obtener recursos privados para
llevar a cabo trabajo social y humanitario en Vietnam. A travs de
esta fundacin hemos logrado financiar diferentes proyectos en Vietnam para asistir a las vctimas de esta guerra.
Hemos construido clnicas, creado orfelinatos y donado millares de materiales y prtesis artificiales para asistir a aquellos
invalidados y disminuidos por la guerra. Sobre todo, durante mucho
tiempo trabajamos arduamente para que se levantase el humillante
embargo impuesto por los Estados Unidos a Vietnam despus del
conflicto, y para normalizar las relaciones polticas y econmicas
entre ambos pases; lo cual, finalmente ocurri en 1995.
En nuestra universidad hemos establecido programas que se
han ganado el respeto de nuestros estudiantes, quienes han podido
477

percatarse a travs de los mismos de cun profundamente nuestra

historia ha sido influida por las guerras y la violencia.
Todos los aos invitamos a nuestro centro a investigadores de
otros pases. Particularmente hemos tenido investigadores de Vietnam, Irlanda, Guatemala y otras naciones. En estos momentos desarrollamos un ambicioso proyecto para colocar en Internet todos
nuestros archivos y memorias, a fin de que los mismos puedan servir para educar sobre las consecuencias sociales de la guerra, y mantener viva la experiencia de Vietnam. Adems de todo ello, tanto
mis colegas como yo seguimos investigando, escribiendo y desarrollando seminarios como este que finaliza hoy.
Para terminar, permtanme ofrecer nuestras ms sinceras felicitaciones a las Fuerza Armadas dominicanas y a todo el pueblo dominicano por este indito esfuerzo de reconciliacin nacional entre
quienes en un momento dado fueron adversarios. He mencionado
que tanto mis colegas como yo en el Joiner Center entendemos que
los efectos negativos de las guerras sobrepasan los positivos, si es
que se puede hablar de efectos positivos en una guerra.
Permtanme agregar que creemos que los Estados Unidos deberan formar parte de este proceso de reconciliacin. Mi pas tiene
mucho que responderle a su pas al igual que a otros pases. Estamos trabajando con los fines de llevar este mensaje y persuadir a la
oficialidad norteamericana que jug un papel importante en la invasin del 1965 a que participen en un prximo evento de esta
naturaleza.
Estamos convencidos de que la violencia no resuelve los problemas de la sociedad y que todos poseemos la capacidad intelectual y espiritual para encontrar soluciones pacficas a cualquier diferencia. De nuevo, nos sentimos muy agradecidos por su invitacin
y estamos a la disposicin de todos ustedes para desarrollar nuevas
iniciativas a favor de la paz y la armona entre los pueblos.
478
El papel de la Fundacin William Joiner Center para el estudio de las guerras

Paul L Atwood
P. Cuntas personas llegaron de los Estados Unidos a la Repblica Dominicana en 1965?

R. El gobierno de los Estados Unidos inform que fueron aproximadamente 22 mil. Otros sealan que fueron 42 mil. Pero, como le
dije anteriormente, yo era un marine de muy bajo rango y, por lo
tanto, no me enter de lo que estaba sucediendo, ni de la cantidad
de soldados que formaron parte de esa invasin. Claro, eso no significa que lo que yo diga sea realmente la verdad.
479

Un tanque de guerra del ejrcito constitucionalista, ntese la leyenda PUEBLO en el

frente. (Foto: Juan Prez Terrero).
Soldados norteamericanos obligan a ciudadanos dominicanos a recoger desperdicios

durante la contienda blica. Obsrvese al soldado invasor apuntando a un civil con su
arma de combate. (Foto: Juan Prez Terrero).
480
LA CONTIENDA BLICA EN LA REPBLICA DOMINICANA

VISTA POR UN MIEMBRO DE LA FIP
Daniel Idoyaga Mendoza
General (r) Ejrcito Paraguayo
... las tropas de la FIP tenan rdenes estrictas de que solamente
deban disparar sus armas para defenderse y jams responder a una
agresin con armas ms poderosas que las que usaba el agresor.
n virtud de la Resolucin del 6 de mayo de 1965, la

10ma. Reunin de Consulta de la OEA aprueba la intervencin colectiva de una Fuerza Interamericana de
Paz en el conflicto dominicano, a fin de restablecer la paz, el orden
institucional y restaurar la democracia.
En cumplimiento a esta Resolucin comenzaron a llegar las fuerzas militares de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Brasil y Paraguay, mientras que ya estaban aqu las fuerzas de los EE.UU.
El 23 de mayo de 1965 fue instalada oficialmente la FIP bajo
un comando unificado, nombrando como su ler. Comandante al
General del Ejrcito Hugo Panasco Alvin, del Brasil.
Esta fuerza tendr como nico fin, dentro de un espritu de
imparcialidad democrtica, colaborar para restaurar la normalidad
en la Repblica Dominicana, dar garantas y seguridad a sus habitantes, la inviolabilidad de los derechos humanos, el establecimiento de un clima de paz y de conciliacin que permita el funcionamiento de las instituciones democrticas de la Repblica. El esfuerzo
de la OEA para alcanzar un acuerdo poltico que terminase con la
dualidad de gobierno, entra en una fase de estancamiento debido a
las posiciones radicalizadas entre el General Imbert Barrera y el
Coronel Caamao De.
La tregua era violada diariamente por intensos tiroteos, en el
rea del Palacio Nacional, tomando y retomando por la fuerza del
481

Ejrcito el nico reducto del Gobierno de Reconstruccin Nacional, encabezado por el General Imbert Barrera, enclavado en la zona
rebelde, en Ciudad Nueva.
Debo decir que concluida la Operacin Limpieza de la zona
norte, ejecutada con xito por las fuerzas del Gobierno de Reconstruccin Nacional los das 15, 16 y 17 de mayo, termina la fase de
aventurerismo desenfrenado y la desestabilizacin que producan
las acciones de las huestes rebeldes.
La FIP estableci una franja de seguridad, teniendo en frente
las tropas rebeldes o constitucionalistas y a la retaguardia las tropas
del General Imbert Barrera.
Quiero resaltar que las tropas de la FIP tenan rdenes estrictas
de que solamente deban disparar sus armas para defenderse y jams responder a una agresin con armas ms poderosas que las que
usara el agresor.
Durante la fase de aislamiento de Ciudad Nueva fueron expedidos proyectos basndose en varias hiptesis para establecer un gobierno provisional. Como resultado, el 3 de septiembre toma posesin el Dr. Hctor Garca Godoy, aceptado por los grupos en pugna.
Fue un acontecimiento significativo, pues marc el primer gran
xito de la OEA en su intervencin en el conflicto dominicano.
Dentro del concepto de operacin peculiar concebida por la
Fuerza de Paz para ocupar fsicamente la Zona Constitucionalista,
se lanza anticipadamente una accin psicolgica con objeto de alcanzar el abandono del rea por los revolucionarios, y que el impacto militar no sea un choque armado.
Se anuncia que la operacin militar contra el rea rebelde est
presto a iniciar, convencer a los civiles y a los combatientes a que
abandonen el rea, por su propia seguridad.
Despus de mucha indecisin el Presidente Garca Godoy decide autorizar la ejecucin de la operacin de ocupacin y limpieza
de Ciudad Nueva. El 25 de octubre la accin fue ejecutada con
mucho xito.
482
La contienda blica en la Repblica Dominicana vista por un miembro de la FIP

Daniel Idoyaga Mendoza
Luego se inician las tratativas para la salida al exterior de los

lderes de ambas facciones de choque, consiguindose que el 10 de
febrero el Comodoro Rivera Caminero se fuera como Agregado Naval
a Washington, y el Coronel Caamao a Londres; que los lderes
constitucionalistas Montes Arache, Pea Taveras y Lachapelle fueran al exterior, factor muy importante para disminuir las pasiones y
retornar el pas a la normalidad poltica, que poco a poco fue consiguindose.
Esta vuelta a la situacin de normalidad dio lugar a que el 23 de
abril fuera transferida la ocupacin de los puntos crticos de Ciudad
Nueva a las FF.AA. dominicanas; disponiendo el regreso de los componentes de la FIP a sus respectivos campamentos.
La vuelta a la normalidad facilit que las elecciones presidenciales fueran realizadas el 1ro. de junio y que fuera puesto en posesin del cargo el nuevo Presidente el 1ro. de julio de 1966. De esta
manera se consolida la accin pacificadora de la FIP, que en forma
brillante cumpli su misin de paz.
El Paraguay cumpli su compromiso con la OEA, regresando
sus soldados al pas despus de 14 meses de servicio, dejando durante todo ese tiempo una sincera amistad y cooperacin entre dos
pueblos hermanos, sentando las bases para su desarrollo, que es el
ideal de los pueblos libres.
En la apreciacin del papel desempeado por los soldados
paraguayos en Santo Domingo, debo resaltar la importancia de su
conducta cuando lograron compenetrarse en la responsabilidad de
su misin, adecundose perfectamente a la sensibilidad de su posicin en un pas que estaba sangrado, enlutada su familia, lleno de
los naturales sentimientos de aquellos que vean difcil entender la
presencia en su territorio de elementos armados de otros pases. El
soldado paraguayo ha sufrido muchas veces ataques injustos y agresiones infundadas, mantenindose eficientemente, acentuado por
el espritu de comprensin e imparcialidad, firmeza de actitudes,
dando ejemplo de sus cualidades militares.
483

La sociedad del futuro har un justo reconocimiento a los annimos soldados que en una cruzada de democracia y amistad, ayudaron con su sangre, dedicacin y civismo al restablecimiento de la
paz en territorio extranjero.
484
CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL ASALTO

AL HOTEL MATUM, EN SANTIAGO
Lorenzo Sencin Silverio
La operacin montada trataba de establecer un cerco
al Hotel Matum por tres lados, dejando el cuarto como
va de escape... para realizar el exterminio del contrincante si tombamos la decisin que haban programado.
os organizadores del Seminario me asignaron el tema El

Asalto al Matum. Concedindome el derecho de escoger el nombre del tema, pero tomando en cuenta la filologa castrense, hemos respetado este nombre, por considerarlo
correcto.
El Diccionario Militar define asalto as: acontecimiento, impetuoso y decisivo contra una plaza, fortaleza o posicin para ocuparla por la fuerza (acto de sorprender a otro).
Esta operacin, por todas sus caractersticas, fue un tpico asalto.
El Movimiento Constitucionalista, despus de amplias deliberaciones, tom la decisin de rendir un homenaje pstumo a su
lder organizador, Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez
(EN), quien haba cado abatido por la metralla el da 19 de mayo,
durante el asalto al Palacio Nacional.
La fecha escogida fue el 19 diciembre. Aunque se tenan informaciones no precisas, de que podramos recibir un ataque, jams se
pens que esta accin se llevara a cabo, ya que se haba firmado un
acuerdo entre los principales lderes del Gobierno Constitucionalista,
encabezado por su Presidente, Coronel Francisco A. Caamao De,
y la Organizacin de Estados Americanos OEA, para un cese de
las hostilidades y la instalacin de un gobierno provisional, presidido por el Dr. Hector Garca Godoy, con el compromiso de respetarlo y permitir la celebracin de elecciones, en un perodo de 9 meses.
485

En horas muy tempranas del da 19 de diciembre, el contingente de militares constitucionalistas y civiles se puso en marcha, trasladndose a la ciudad de Santiago, donde se realizaran varios actos
en homenaje al hroe cado y sepultado en esa ciudad. La comitiva
lleg a Santiago alrededor de las 7:30 A.M., dirigindose de inmediato a la Iglesia de La Altagracia, sita en la calle El Sol esquina
calle Cuba, donde tuvo lugar una misa en memoria del Coronel
Fernndez Domnguez. Luego se traslad al Cementerio Municipal,
donde est localizado el panten de la familia Fernndez Domnguez.
All haban sido sepultados los restos mortales del Coronel.
Mientras se llevaba a cabo la ceremonia, en recordacin del
Coronel Rafael Toms Fernndez Domnguez, soldados de la Fuerza Area Dominicana, apostados en la azotea del edificio El Rubio, abrieron fuego sobre la comitiva constitucionalista y sus acompaantes. Este alevoso atentado contra los militares y civiles fue
inmediatamente repelido por miembros del Cuerpo de Hombres
Rana, comandado por el entonces Capitn de Navo Manuel Ramn Montes Arache. Los soldados atacantes optaron por abandonar el lugar, dejando armas y pertrechos de guerra abandonados
en el sitio.
Con posterioridad a ese incidente se descubri que el panten y
sus alrededores haban sido minados con explosivos, entre estos C4
(con la finalidad de cometer un acto terrorista, de consecuencias
incalculables), los que fueron desactivados y levantados por nuestros expertos en explosivos. Tambin se ocup una granada antitanque para ser disparada con fusil, arma cuyo uso no nos explicamos,
ya que en la caravana no tenamos equipos blindados. Slo se nos
ocurre especular que su finalidad era volar el automvil en que viajaba el Coronel Caamao.
Luego, nos trasladamos al Hotel Matum, lugar donde el poltico
y empresario don Antonio Guzmn Fernndez (quien con el tiempo
llegara a ocupar la Presidencia de la Repblica en el perodo 197882) nos agasajara con un almuerzo. La comitiva fue esperada por
un nmero de hombres, mujeres, nios y huspedes del Hotel y
486
Consideraciones generales sobre el asalto al hotel Matum, en Santiago

tambin nos acompaaban personalidades de la vida poltica, econmica, acadmica y social de la nacin.
Encontrndonos compartiendo en franca camaradera, disfrutando con relacionados y conocidos, a la vez que se nos invitaba a
realizar un recorrido por las principales calles de la ciudad, idea que
fue rechazada por el mando constitucionalista. Se nos inform que
camiones con tropas se desplazaban hacia el Monumento a la Restauracin, construccin ubicada frente al Hotel Matum, separado
por una explanada de una hondonada de suave pendiente. El mando constitucionalista estim imposible un artero ataque de la magnitud del que se lanz; la actitud nuestra en todo momento fue
pacfica y de respeto al orden establecido, el que tambin las tropas
de intervencin se haban comprometido a respetar y proteger.
Operacin militar
Desmontados los soldados de los vehculos, inmediatamente
tomaron posicin e instalaron una ametralladora calibre 30mm. al
pie del Monumento, aproximadamente a unos 500 metros del Hotel, comenzando un nutrido fuego de ametralladoras y fusiles automticos, sin avance alguno. Las tropas constitucionalistas habamos viajado con pocas armas largas, ya que en ningn momento se
tuvo una actitud de lucha o combate, como lo demuestra el hecho
de que gran parte de ellas estaban en el interior de los vehculos
cuando se inici el ataque, excepto las del grupo de los Hombres
Rana (19 en total), acompaantes del Capitn Montes Arache, quien
orden a sus hombres bajar las armas largas y el parque de municiones con que haban viajado. En consecuencia, contbamos con un
nmero muy reducido de armas para el combate, bsicamente pistolas y revlveres, que constituan todo nuestro arsenal.
La Plana Mayor de los constitucionalistas celebr una reunin de
emergencia para analizar la situacin y tomar las decisiones pertinentes, convirtindolas en rdenes, con la siguiente conclusin: montar
una defensa a toda costa en el interior del Hotel, dividindolo en
487

cuadrantes: la parte del frente, bajo la responsabilidad del Comandante Montes Arache; en el flanco izquierdo, el Coronel Lora
Fernndez; en el derecho, el Teniente Coronel Lachapelle Daz; y,
en la parte trasera, el Coronel Caamao De, quien adems tena
el Comando en jefe.
La operacin montada por las tropas atacantes (combinacin
de la FAD y el EN) trataba de establecer un cerco al Hotel Matum
por tres lados, dejando el cuarto como va de escape, donde se deba colocar el grueso de las fuerzas, para realizar el exterminio del
contrincante si tombamos la decisin que haban programado; pero
nos dimos cuenta de su tctica, ya que cometieron el error de dejar la
brecha en la parte trasera del hotel, donde en lnea recta, aproximadamente a 2 kilmetros se encontraba la Base Area. Esta operacin es
conocida con el nombre de El Yunque o El Martillo, y fue muy
usada en la Guerra de Vietnam, con resultados muy favorables.
Algunos analistas militares sostienen que los constitucionalistas
slo fuimos capaces de defendernos y no usamos el ataque como
forma de expandir la guerra y ganarla, pero no siempre la iniciativa
es la que impone la conduccin de la guerra; en muchos casos y en
la mayora de las veces, son las circunstancias, el tipo de guerra y la
situacin, las que imponen las reglas del juego.
El ataque
Para el asalto al Hotel Matum las tropas atacantes disponan de
unidades de infantera, equipadas con fusiles automticos y armas
auxiliares de bajo calibre, blindados, tanques AMX de 13 toneladas, de fabricacin francesa, con un sistema de tiro sofisticado para
la poca y de alta precisin, artillado con un can calibre de 75mm,
que puede disparar dos tipos de proyectiles, perforantes y explosivos,
y una ametralladora de Cal. 7.62, tanques L.60, artillados con un
can de 37mm. y dos ametralladoras calibre 8 mm., aviones P-51,
que slo fueron usados como intimidacin, realizando vuelos en
picada sobre el hotel, sin hacer disparos (accin psicolgica).
488

El ataque lanzado por las tropas del disuelto Gobierno de Reconstruccin Nacional, que presida el General Antonio Imbert
Barrera, ejecutaron una operacin conocida como equipo tanqueinfantera, decisin correcta, pero su ejecucin tctica y tcnica
fue desastrosa, torpe e ineficaz. Los mandos fueron incapaces de
poner en ejecucin un plan tctico correcto.
Este tipo de accin debi consistir en estacionar los tanques en
un lugar fuera del alcance de las armas de los constitucionalistas e
iniciar un fuego preciso, dibujado con proyectiles perforantes; luego usar proyectiles explosivos incendiarios, para lanzar el ataque,
con los tanques en primer escaln haciendo uso de las ametralladoras y sirviendo como coraza de proteccin a la infantera, la que
avanza detrs de ellos, hasta que estn a la distancia de asalto y
posterior ocupacin.
Sin embargo, fue todo lo contrario: la infantera avanz en vanguardia por la explanada descubierta, seguida por los tanques, cayendo en un ngulo muerto la visin del conductor, lo que ocasion
bajas entre sus propios efectivos.
Inexplicablemente, los proyectiles usados por los tanques fueron explosivos, con el agravante de que stos estn colocados en
los barriletes de almacenamiento y cuando el comandante de la
unidad decide qu tipo de municin usar, el artillero los libera y
caen en el puente de carga, se les coloca la espoleta que sirve de
percutor, con la finalidad de producir la explosin. Los proyectiles
explosivos usados fueron lanzados sin espoleta. Qu pas? Ms
adelante lo comentaremos.
El combate se inici aproximadamente a las 10:00 A.M. y fue
sostenido hasta las 17:00 horas, con dos cortas interrupciones.
La primera se produjo alrededor de las 12:00 M, para permitir la
entrada de dos sacerdotes catlicos, que trataban de impedir la
masacre inslita que all se trataba de cometer.
La segunda ocurri alrededor de las 14:00 horas, cuando se present un contingente de las fuerzas interventoras de los Estados
Unidos, al frente del cual se encontraba un Teniente Coronel de
489

apellido Costa, un californiano de origen portugus, que hablaba

muy bien el espaol, acompaado de un ex oficial del Ejrcito dominicano, vestido de camuflaje, sin insignias, que serva de gua a
las tropas invasoras.
Momentos antes se le haba informado al Coronel Caamao
que en el hotel se encontraba hospedado un grupo de ciudadanos
norteamericanos y un vicecnsul de ese pas, quien visitaba a sus
conciudadanos. Estos eran miembros de un circo que se encontraba en Santiago y sus instalaciones estaban ubicadas en el flanco derecho del hotel. El vicecnsul fue requerido por el Coronel
Caamao, con quien convers en forma muy respetuosa y le autoriz a usar el telfono para comunicarse con Santo Domingo, donde realiz varias llamadas tratando de detener el ataque, porque se
trataba de cometer un crimen incalificable, pero tambin manifest el
coraje con que los constitucionalistas defendan su posicin.
El Coronel Costa le pidi al Coronel Caamao que permitiera
la salida de los norteamericanos, porque corran peligro sus vidas,
pero el Capitn de Navo Montes Arache le contest que la vida de
los dominicanos eran vidas tan valiosas como las de ellos, pero
luego, se permiti su salida. Tambin quera imponer otras condiciones, como la entrega de las armas, lo cual fue rechazado.
Tras el retiro de los norteamericanos, del Coronel Costa y su
dotacin, se inici un fuego nutrido sobre nuestra posicin; ataque
que fue rechazado en la tarde nuevamente, mantenindose las hostilidades hasta las 5:00 P.M.
Nuestras fuerzas hicieron uso adecuado de la granada antitanque
que nos haban regalado; cuando un tanque AMX se aproxim a muy
corta distancia del hotel, fue atacado y el impacto produjo daos en la
torreta, impidiendo la movilidad del can, lo que lo oblig a retirarse.
El Coronel Costa atac nuevamente al frente de un batalln,
puso un cerco y le inform al Coronel Caamao que el ataque haba
terminado y que l era responsable de la situacin. Durante el cerco
los soldados del Coronel Costa hacan frente a las tropas enemigas
y algunos les apuntaban.
490

Costa le inform a Caamao que los mandos de las tropas atacantes

le haban pedido que le permitiera una hora ms para acabar con los
constitucionalistas, y que ste le haba contestado que si en siete
horas no haban podido, en una hora menos podan lograrlo.
En ese momento se recibi una llamada en la radio del Coronel
Costa, que todos pudimos or. Se trataba del comandante norteamericano del ejrcito invasor, quien le deca: retrese y permita
que las tropas sigan atacando, a lo que el Coronel Costa le contest que eso no lo poda hacer porque l haba empeado su palabra
de oficial con el Coronel Caamao delante de sus tropas, y por respuesta recibi un coo!, y el corte violento de la comunicacin.
(Esto fue un acto de cumplimiento de doctrina militar).
La conducta observada por el Coronel Costa le cost su carrera
militar, fue repatriado a su pas y puesto en retiro.
Como dato curioso, est el hecho de que entre los norteamericanos se encontraba un seor con todo el cuerpo tatuado, junto a su
familia (quienes eran miembros del circo) y en un momento ste le
pidi al Coronel Caamao que le diera un fusil para defenderse y
proteger a su familia del crimen que intentaban cometer. El seor
era un veterano de la Guerra de Corea.
Mientras tanto, por orden de Caamao tena lugar una reunin
entre el Capitn de Navo Montes Arache (quien haba sido el ministro de las Fuerzas Armadas del Gobierno Constitucional) y el
Coronel Lachapelle Daz (oficial de operaciones del Ejrcito
constitucionalista), y sus equipos, en la que se planificaba que si el
combate se prolongaba hasta horas de la noche, romperamos el
cerco a travs del Circo, cuyas instalaciones se encontraban en el
flanco derecho del hotel y tomaramos la ciudad de Santiago.
Santo Domingo
En la Capital, dirigentes militares y civiles, con el Mayor Garca
Germn, y el dirigente poltico Dr. Emilio Herasme Pea (Emiln)
a la cabeza, ocuparon estaciones de radio, hicieron proclamas, y
491

hacan llamados para levantar al pueblo; y por un aparato de radio

escuchamos un comunicado del Presidente, Dr. Garca Godoy, llamando a la calma y la tranquilidad, pues el movimiento cobraba
fuerza y todo pareca indicar que estaba a punto de comenzar el
segundo abril, en diciembre.
Comentarios finales
Los soldados atacantes, como muestra de su origen, combatieron con valor, pero con desconocimiento y falta de moral. Los mandos demostraron incapacidad para dirigir las operaciones, con una
falta de coordinacin, unidad de mando y aplicacin de los principios inmutables de la tctica.
Tan infortunado fue el uso de las diferentes unidades comprometidas en el asalto, que, como decamos anteriormente, en los
tanques usaron todo el tiempo proyectiles explosivos sin espoleta,
cosa inslita. No sabemos si esto se debi a la incapacidad tcnica,
al temor, o a la conciencia del comandante de los blindados de no
masificar el crimen que se intentaba. No lo sabemos, pues el comandante de los tanques hace tiempo que muri en un accidente
automovilstico, aparentemente llevndose el secreto a la tumba.
No contamos con estadsticas que nos permitan establecer el
nmero de bajas de las tropas atacantes, pero si confiamos en las
palabras del Presidente Provisional, Dr. Hctor Garca Godoy, stas tuvieron 72 muertos en combate y ms de 38 heridos. El Mandatario revel este dato en una reunin con la Plana Mayor de la
Brigada Gregorio Lupern, de la que formbamos parte como S-3.
Las tropas constitucionalistas tuvieron 2 muertos: el Coronel Juan
Lora Fernndez, jefe de Estado Mayor del Ejrcito constitucionalista
y el Sargento Pea. Tambin muri un seor apodado Quisqueya,
quien al revisarse sus documentos se pudo comprobar que se trataba de un miembro de los servicios de inteligencia, infiltrado.
Adems, fue fusilado un seor de apellido Bordas cuando intentaba salir por la parte trasera del hotel; tambin se reportaron 5 heridos.
492

El ataque al Hotel Matum fue desde todo punto de vista inoportuno e innecesario (militar, poltica e histricamente) y jams
podr ser justificado, puesto que la guerra haba terminado.
Fuimos derrotados polticamente, nunca militarmente, pues para
que haya derrota tiene que haber toma de las posiciones contrarias.
Basndonos en esta narracin podemos afirmar que el pueblo
dominicano, nico heredero de las glorias de este acontecimiento,
representado por el Ejrcito constitucionalista, dio una vez ms
una demostracin de coraje y firmeza, siguiendo las enseanzas
que nos lo legaron Duarte, Snchez, Mella y Lupern.
Esperamos que esto sirva de ejemplo para que nadie ms ose
tratar de conculcar los derechos del pueblo y desconocer su voluntad librrima, para que no tengamos que asistir de nuevo a episodios como la Guerra de Abril y el combate del Matum.
493

LORENZO SENCIN SILVERIO

Naci en Santo Domingo en 1937. Forma parte de la primera promocin de egresados de la Academia Militar de las
Fuerzas Armadas Batalla de Las Carreras (1956-1959). Posteriormente fue instructor y subdirector de esa Academia.
Graduado en 1983 de Licenciado en Administracin de
Empresas en la Universidad Centro de Estudios Tcnicos
(CETEC); ha realizado varios cursos y seminarios nacionales e internacionales relacionados con aspectos empresariales.
Ha ocupado importantes puestos en la administracin pblica y el sector privado. Es catedrtico en varias universidades y posee su propia empresa de consultores.
Es Director de la Escuela de Administracin de la Universidad Iberoamericana (UNIBE).
494
DISCURSO DE CLAUSURA DEL PRIMER SEMINARIO

SOBRE LA GUERRA DE ABRIL DE 1965
Luis Damin Castro Cruz
Mayor General Piloto, FAD (DEM)
La paz es hija de la integracin de lo diferente en la

consecucin de los propsitos comunes.
a historia es maestra de la vida, de los pueblos como de

los individuos. Como dice la sentencia clsica, que ha
hecho suya la sabidura popular: Los pueblos que no conocen su historia se ven forzados a repetirla.
La conciencia de lo que hemos sido como nacin, de nuestras
pginas de gloria no menos que de las sombras y cadas que han
oscurecido nuestro trnsito hacia el logro de los propsitos de nuestros padres fundadores, es indispensable para que los dominicanos
del presente podamos desempear con gallarda el rol de guardianes del gran patrimonio que las generaciones precedentes han colocado al amparo de nuestra responsabilidad.
El conocimiento de la historia es, pues, decisivo para la preservacin de los valores e ideales que sirven de fundamento a la existencia de nuestra Nacin, uno de los cuales es la unidad de todos
los dominicanos en el territorio que nos es propio, bajo la misma
Bandera, con una misma lengua, y, por lo tanto, con las mismas
costumbres y tradiciones, la misma religin y la misma forma de
entender el mundo, sin desmedro de las diferencias individuales o
de faccin, de los gustos e inclinaciones propios de cada quien. La
nacin dominicana es la suma de nuestras particularidades y de
nuestras semejanzas sobre la base del fondo comn de verdades
que a travs de nuestro devenir histrico se ha venido configurando
y que, de manera quintaesenciada, expresa nuestra Carta Magna. La
495

historia es fuente por excelencia de virtudes e ideales, y, en esa

misma medida, prefigura el porvenir.
El alto mando militar, a la cabeza del cual se halla el Presidente
Constitucional de la Repblica, en su calidad de Comandante en
jefe de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, ingeniero agrnomo Hiplito Meja Domnguez, ha dado muestras fehacientes de
la necesidad de vincular de manera dinmica la prosecucin de los
intereses estratgicos de la nacin cuyos anhelos de paz, de soberana y de justicia representa, y, en consecuencia, imparti el correspondiente mandato al Seor Secretario de Estado de las Fuerzas
Armadas, Teniente General Jos Miguel Soto Jimnez, EN (DEM),
para que, mediante el mtodo de la reconstruccin parcial, por entregas sucesivas, se proceda a abordar, de manera rigurosa y creativa
al mismo tiempo, los hitos o jalones primordiales de la historia reciente de nuestra Patria, en el entendido de que es sta la que mayor influjo ejerce sobre la estructura mental y las reacciones espontneas de gobernantes y gobernados. Para saber cmo vincular
nuestra identidad con los requerimientos actuales de la
mundializacin, es preciso saber cmo somos y en qu recodo del
camino nos encontramos, so pena de poner en riesgo los propsitos
de largo alcance e incluso las esencias mismas de la Patria.
Situar a cada actor y cada proceso en el contexto espacio-temporal correspondiente, tersa el entendimiento e ilumina el corazn,
allana la senda del dilogo y la tolerancia entre unos y otros, y a
todos induce a pulsar la lira del perdn. A mayor comprensin, mayor
indulgencia hacia los dems y hacia nosotros mismos. La exacerbacin de las diferencias no slo disminuye la fuerza interior y las
posibilidades de grandeza de instituciones y conglomerados, sino
que tiende a cercenar incluso los pilares que les sirven de sustento.
En la presente encrucijada internacional, la Repblica Dominicana precisa de todas sus fuerzas y estamentos para salir airosa en
la tarea de alcanzar un porvenir de promesas satisfechas para todos.
Tales han sido, seoras y seores, los propsitos que nos indujeron
a organizar, con la participacin de la opinin pblica nacional y
496
Discurso de clausura del Primer Seminario sobre la Guerra de Abril de 1965

todos los sectores, as como de las personalidades interesadas en el

tpico, el Seminario sobre la Guerra de Abril de 1965, en este augusto
Auditorium del Banco Central de la Repblica Dominicana, en el
que han participado lo ms granado de la historiografa, la accin
social contempornea y el libre pensamiento dominicanos.
La unidad de todos los dominicanos en torno a los principales
retos de nuestra nacin, la defensa del propio espacio vital y del
perfil cultural, sino que constituyen un ideal al que es condigno
aspirar, independientemente de las afiliaciones electivas de cada
quien. La paz es hija de la integracin de lo diferente en la consecucin de los propsitos comunes. La exclusin y la intolerancia por
lo general desembocan en la confrontacin. Las posibilidades de
que aumente la produccin de bienes, de que abunden las obras del
espritu, de que fructifique la planificacin en gran escala y de que
la razn, el derecho y la justicia manden sobre los restantes reclamos de la humana condicin, slo son posibles cuando la concordia
y la armona prevalecen en la estructura mental y en la sensibilidad
de las fuerzas vivas y de las individualidades que interactan en
una sociedad determinada.
Las Fuerzas Armadas, de cuya fisura emergi el fantasma de la
guerra fratricida hace treinta y siete (37) aos, hoy devuelven a la
Patria restauradas las heridas. Durante tres das han desfilado ante
nuestros ojos las expresiones ms representativas de la Guerra de
Abril de 1965, en voz de sus organizadores, protagonistas y participantes, bajo la mirada atenta de cientistas sociales de probado rigor, provenientes de las ms diversas escuelas del pensamiento, de
las principales universidades y centros de investigacin del pas,
quienes han accedido con presteza a engalanar con sus testimonios,
exposiciones crticas y cuestionamientos, este evento sin precedentes. A ellos nuestras congratulaciones; a ustedes, distinguidos asistentes, las gracias por su presencia y por sus atinadas observaciones; y para nuestros superiores, sentimientos de eterna gratitud por
el honor que nos concedieron al poner en nuestras manos la ejecucin de este filn de sus planes y proyectos.
497

Estas jornadas, como era el anhelo de la superioridad, han aportado a la historiografa del porvenir un manojo de fuentes de primera mano, en la voz de ms de una docena de testigos de excepcin.
Por cuanto, constituyen de por s un aporte de extraordinario valor
para la aprehensin de la historia contempornea de la Repblica
Dominicana. Cmo no felicitarnos a un solo golpe de voz, todos al
mismo tiempo? Cmo no inclinarnos, reverentes, ante la fecundidad de nuestro Comandante en Jefe? Cmo no reconocer la amplitud de miras que lleva implcita la decisin de nuestros superiores
de coronar este esfuerzo sin par con la publicacin ntegra de las
ponencias, los debates y las actas de relatora de este Seminario?
Razn es, seoras y seores acadmicos, oficiales, participantes e investigadores, que se diga a los cuatro vientos y se haga constar, por dems, que de estas jornadas hemos salido hermanados y
fortalecidos en pos de los ms nobles ideales y de las mas altas
metas de la Patria que nos ha dado cobijo y abrigo generacin tras
generacin. Tiene validez, conforme a esta experiencia, este pensamiento de Juan Pablo Duarte, el Padre de la Patria: El amor a la
Patria nos hizo contraer compromisos sagrados para con la generacin venidera; necesario es cumplirlos, o renunciar a la idea de aparecer ante el tribunal
de la historia con el honor de hombres libres, fieles y perseverantes.
Nuestro norte, como instancia de expresin de los intereses generales de la nacin, ha sido siempre, y hoy ms que nunca, la unidad de todos los dominicanos, para poder avanzar y alcanzar las
cumbres luminosas del progreso y de la justicia social, y aun para
preservar el lugar que ostentamos como parte del concierto de las
naciones libres y civilizadas de la Tierra. Sed justos lo primero, si
queris ser felices, nos manda el genio previsor de Duarte. Ese es el
primer deber del hombre; sed unidos (...) Y as apagaris la tea de la discordia y venceris a nuestros enemigos, y la Patria ser libre y salva. Yo obtendr
la mayor recompensa, la nica a que aspiro, al veros libres, felices, independientes y tranquilos.
498
Discurso de clausura del Primer Seminario sobre la Guerra de Abril de 1965

LUIS DAMIN CASTRO CRUZ

Naci en Santiago de los Caballeros, el 27 de septiembre de
1946.
En su pueblo natal curs estudios de primaria y secundaria, ingresando a la Academia Militar de las Fuerzas Armadas Batalla de Las Carreras el 27 de enero de 1965, tras
haber sido Raso de la Fuerza Area Dominicana desde un
ao antes.
El 13 de abril de 1966 egresa como Segundo Teniente Piloto y tras cumplir con todo lo estipulado en el escalafn
militar, logra una serie de ascensos hasta llegar al rango que
ostenta hoy, Mayor General y subsecretario de Estado de
las Fuerzas Armadas, FAD.
Ha realizado alrededor de 40 cursos y especialidades, entre
ellos un curso de idiomas en Lakeland, Texas, Estados
Unidos, donde perfeccion el ingls.
Adems de ser un experto en asuntos militares y areos,
posee especialidades en Reforma Agraria y Desarrollo Rural, as como en Etiqueta y Protocolo, y una maestra en
Relaciones Internacionales.
Ha recibido quince condecoraciones y reconocimientos especiales por sus mritos y los servicios ofrecidos a la Patria.
499
El Presidente Caamao mientras es entrevistado por periodistas franceses. (Foto:

Juan Prez Terrero).
El Presidente Caamao firma El Acta de Reconciliacin Dominicana. Le acompaan,

entre otros, el Dr. Jottin Cury, el Dr. Salvador Jorge Blanco, y el Dr. Hctor Garca
Godoy. (Foto: Juan Prez Terrero).
500
UNA CLAUSURA SINGULAR

LLOVIERON REMEMBRANZAS, ABRAZOS Y EMOCIONES
o faltaron los abrazos, los apretones de manos, las

remembranzas, las ancdotas y el afloramiento de lgrimas que brotan en todo encuentro memorable.
Aunque el programa sealaba las tres y media de la tarde para
clausurar el Seminario, ya anocheca cuando se presentaron las ltimas exposiciones.
En los rostros de los presentes se notaba
una plena satisfaccin, aunque,
eso s, los organizadores dejaban
traslucir el cansancio que les report cumplir
con la misin de Vista parcial del auditorio del Banco Central, durante la
clausura del Seminario.
montar el evento
durante tres das: 22, 23 y 24 de mayo, un mes despus de la conmemoracin del 37 aniversario de la Guerra de Abril de 1965.
El Asalto al Hotel Matum, a cargo de Lorenzo Sencin, marc
el final del quinto y ltimo panel, dando paso al Coronel de la Fuerza Area Dominicana, Osvaldo Cepeda y Cepeda, para conducir la
ceremonia de clausura.
La mesa principal fue ocupada por las mismas personas que all
estuvieron durante el acto inaugural. Fueron invitados a sumarse el
501
Mayor General (r) Ramiro Matos Gonzlez, el Mayor General (r)

Hctor Lachapelle Daz, el Vicealmirante (r) Manuel Ramn Montes Arache y el General de Brigada (r) Rafael Yege Arismendi. Tambin fue invitado al presidium el General de Brigada Jacobo Reyes,
quien en la actividad ostent la representacin del Gobernador del
Banco Central, licenciado Francisco Guerrero Prats.
Cuando el alma de un gran pueblo sufre, entonces los limpios de corazn
van al sacrificio, expres Antn Chejov en uno de sus ms memorables cuentos. Esta fue la cita del Coronel Cepeda y Cepeda para
homologar el significado de esta sentencia con la decisin de los
combatientes de Abril y el significado de aquel momento.
Entonces vino la entrega del primer certificado de participacin. Correspondi al Seor Secretario de Estado de las Fuerzas
Armadas, Teniente General Jos Miguel Soto Jimnez, hacer entrega a la Honorable Vicepresidenta de la Repblica, doctora Milagros
Ortiz Bosch, quien ejerca entonces la funcin Encargada del Poder Ejecutivo.
Luego de esto, expositores y panelistas pasaron ante los generales
de Brigada Luis M. Rodrguez Martnez, EN (DEM) y Freddy R.
Gonzlez Estrada, EN (DEM), Coordinador y Director, respectivamente, del Seminario,
quienes entregaron a
aqullos sus respectivos certificados.
El Coronel Mdico del Ejrcito
Nacional, doctor
Rafael Leonidas
Prez y Prez, quien
fue Moderador y Secretario del Seminario, entreg los cer- Los generales de Brigada Freddy Romeo Gonzlez
tificados a los dems Estrada y Luis M. Rodrguez Martnez, entregan su
participantes.
certificado de participacin a Miguel Hernando Ramrez.
502
El Mayor General Castro Cruz entreg una placa al General

Jacobo Reyes, como agradecimiento a la Gobernacin del Banco
Central por haber facilitado sus instalaciones y contribuir al xito
del evento.
A continuacin toc el turno al Presidente de la Comisin Organizadora del Seminario, Mayor General Piloto Luis Damin Castro Cruz, FAD (DEM), quien pronunci el discurso de clausura, en
el que rememor algunos pasajes de la historia de nuestra nacin: la
Independencia nacional, la Restauracin de la Repblica y los hroes de ambas epopeyas; las razones de la Superioridad para recordar diversos captulos de la Guerra de Abril de 1965 y las motivaciones que hubo para ello. Los aplausos de los presentes lo
interrumpieron para que se hiciese menos notable la emocin que
le embargaba y permitirle secar de su rostro las lgrimas que en ms
de una ocasin afloraron.
Qu grande es el corazn de los buenos dominicanos!, se escuch a
alguien, decir desde el pblico.
Viva la Repblica Dominicana! ... Aplausos de pie!, se escuch pronunciar a otros.
Esto marcaba un gran final y fue el prembulo para que el coro
Matas Ramn Mella, de las Fuerzas Armadas, que hizo su debut en
la apertura del Seminario, interpretara la cancin Soando con un
Mundo Mejor y el Himno Nacional.
Tras la clausura oficial, se ofreci un brindis, en un momento en
que al tiempo de compartir, qued sellado el compromiso de seguir
aunando esfuerzos para que la Repblica Dominicana siga siendo
una nacin ms fuerte y vigorosa, disfrutando por siempre del clima de paz y d concordia que hoy vivimos.
503
504
SEMINARIO SOBRE LA GUERRA DE ABRIL DE 1965

Comisin Organizadora
JOS MIGUEL SOTO JIMNEZ
Teniente General, EN (DEM)
Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas
Mayor General Piloto, FAD (DEM)
Presidente Comisin Organizadora.
Hctor Lachapelle Daz

Mayor General (r), EN (DEM)
Miembro
Luis Mariano Rodrguez Martnez

General de Brigada, EN (DEM)
Coordinador
Manuel R. Montes Arache

Vicealmirante (r), M de G
Miembro
Freddy Romeo Gonzlez Estrada

Director
Osvaldo Cepeda y Cepeda

Coronel, FAD
Maestro de Ceremonias
Juan Encarnacin Valdez

General de Brigada Contador, EN
Enc. de Logstica

General de Brigada (r), EN /Miembro
Carlos Manuel Cuervo Desangles

Enc. Comisin de Prensa
Jos G. Almonte Snchez
Encargado de Protocolo y Ceremonial
Jos E. Ramrez Ferreira
General de Brigada Parac., FAD (DEM)
Miembro
Mayor General (r), EN
Sandra Jimnez Prez

Capitn de Fragata, M de G
Enc. de Relaciones Pblicas
Rafael Leonidas Prez y Prez
Coronel, EN
Secretario-Moderador
Antonio de Jess Paredes Daz
Coronel Contador, EN
Sub-Encargado de Logstica
Jos Antonio Rodrguez Meja
Coronel, EN (DEM)
Subcomisin de Informtica
505
Pedro Fras Larrendowte

Coronel, EN (DEM)
Subcomisin de Comunicaciones
Scrates Suazo Ruiz

Capitn, EN
Coordinador de Expositores
Puro de la Cruz
Coronel, EN
Subcomisin de Relaciones Pblicas
Luis Damin Castro Ortiz

Primer Teniente, FAD
Miembro
Francisco Ovalle Pichardo

Coronel, EN (DEM)
Miembro
Elvis Contreras de los Santos

Segundo Teniente, EN
Miembro
Eladio Guzmn Merino

Capitn de Fragata, M de G
Enc. de Audio, Luminotecnia y
Proyecciones
Remit Lpez Rodrguez

Segundo Teniente, EN
Miembro
Mlcades Melo Gonzlez

Capitn de Navo, M de G
Miembro
Jos Carrero lvarez
Capitn de Navo, M de G
Miembro
Lic. Andrs A. Santos Melo
Teniente Coronel, EN (DEM)
Miembro
Miguel Encarnacin de la Rosa
Teniente Coronel, EN (DEM)
Comisin de Ceremonial
506
Lic. Ramn Emilio Colombo

Asesor Comunicacional del
Secretario de las FF.AA.
Subcomisin de Prensa
Lic. Rosa Ng de Bez
Miembro
Lic. Vianelo A. Perdomo Batista
Relator
Lic. Francisco Javier Pea Nez
Miembro
BIBLIOGRAFIA
Baber, Willard y Ronning, C. Neal, Internal security and military power;

Counterinsurgency and civic action, Athens: Ohio State University
Press. 1966.
Barnet, Richard, The Domincan Republic: To the Johnson Doctrine, New
York: World Publishing Co., 1968.
Barry, Robert F., Power Pack: Intervention in the Dominican Republic.
1965-1966, Porysmouth, VA: Messenger Printing, 1965.
Berle Adolf y Friedman, Wolfgang, The Dominican Republic crisis 1965,
Dobbs Ferry, N.Y.: Oceana Publications, 1967.
Betts Richard K., Soldiers, stateman and Cold War crises, Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1967.
Blaiser, Cole, The hoverng gant; U.S. responses to revolutonary change in
LA, Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press., 1977.
Bonilla, Walter, La Revolucin de Abril y Puerto Rico, Santo Domingo:
Editora Cole, 2001.
Bosch, J. Espaillat, J. Cass, R., Abril, antlisis y testimonios, Santo
Domingo, Editora Alfa y Omega, 1980.
Bracey, Audrey, Resolution of the Dominican crisis 1965, a study in
mediation, Washington; Ints. for the Study of Diplomacy, 1980.
507
Brugal Alfau, Danilo, Tragedia en Santo Domingo, documentos para la

Historia, Santo Domingo:Editora del Caribe, 1966.
Carlos, Newton, Sao Domingo: A guerra de America Latina, Ro de
Janeiro: Ed. Jos Alvaro, 1965.
Center for Strategic Studies, Dominican action 1965. Intervention or
cooperation?, Washington D. C.: Georgetown University, 1966.
Chang Rodrguez, Eugenio, The lingering crisis: A case study of the
Dominican Republc, New York, Las Amricas, 1969.
Clark, James A., The Church and the crisis in the Dominican Republic,
Westminster, Md.: Newman Press, 1966.
Cordero, Margarita, Mujeres de Abril, Santo Domingo: CIPAF, Ediciones Populares Femininistas, 1985.
Cruz Peralta, Rafael, Santo Domingo, la guerra de 1965. Caracas: Talleres Miguel ngel Garca, 1979.
Dare, Jame A., U.S. Naval Institute proceedings, 1965.
Despradel, Fidelio, Historia grfica de la Guerra de Abril, Santo Domingo: Editora Cosmos, 1975.
Doughty, Robert A., The evolution of US Army tactical doctrine
(1946-1976), Leaenworth Papers, Combat Studies Institute,
1979.
Draper, Theodore, The dominican revolt: A case study in American Policy,
New York Commentary, 1968.
Espaillat, Teresa, Abril en mis recuerdos, testimonio de una combatiente,
Santo Domingo: Editora Bho, 2001.
508
Estrella, Julio Csar, La Revolucin Dominicana y la crisis de la OEA,

Santo Domingo: Ahora, 1965.
Fernndez, Arlette, Coronel Fernndez Domnguez, Santo Domingo:
Editora Cosmos, 1981.
Ferreras, Ramn A., Guerra Patria, Santiago de los Caballeros, Librera Amengual, 1966.
Franco, Franklin, Repblica Dominicana: Clases, crisis y comandos, La
Habana: Ediciones Casa de las Amricas, 1966.
Fulbright, William, The arrogance of power, New York Vintage Books,
1989.
Gautreaux Pieyro, Bonaparte, El Gobierno de Caamao: Documentos,
decretos y discursos, Santo Domingo, Editora Corripio, 1989.
Gautreaux Pieyro, Bonaparte, Memorias de medio tiempo, la Guerra de
Abril, Santo Domingo: Editora de Colores, 1993.
Geyelin, Philip, Lyndon B. Johnson and the world, New York: Praeger,
1966.
Gleijeses, Piero, La crse dominicaine, 1965, Gnova: Universit de
Geneve, 1973.
Gorochov, Jurij Petrovic, La Repblica Dominicana y el imperialismo
americano, Mosc: Akademija Nauk SSSR, 1970.
Greenberg, Lawrence M., U.S. Army unilateral and coalition operations
in 1965, D.R. intervention, Washington D.C.: U.S. Army Center,
1987.
Grimaldi, Vctor, El diario secreto de la intervencin norteamericana de
1965, Santo Domingo: Amigo del Hogar, 1985.
509
Herman, Edward y Brodrhead, Frank, Demostraton elections, Boston:

South Rnd Press, 1984.
Hermann, Hamlet, Francis Caamao: Coronel de Abril. Comandante de
Caracoles, Santo Domingo: Alfa y Omega, 1983.
Institute for International Labor Research, Dominican Republic: A
case study in the new imperialism, 1966.
Isa Conde, Narciso, Para que Abril tenga futuro, Santo Domingo: Impreso Publigua, 2002.
Johnson, Harold K., Coleccin de documentos, U. S. Army papers, U.S.
Army Military History Institute, Varlisle Barracks.
Johnson, Lyndon B., Public papers of the United States, Lyndon B.
Johnson, Department of State Bulletin, 1965.
Johnson, Lyndon B., The vantage point: Perspectives of the Presidency;
1963-1969, New York: Holt, Rinehart & Winston, 1971.
Kesaris, Paul, Crses in Panama and the Dominican Republic, National
Security Files, Frederic, MD: Univerity Publications of America,
1982.
Klein, William E., Stability operations in Santo Domingo, Infantry Magazine, 1966.
Kurzman, Dan, Santo Domingo: Revolt of the damned, New York: G.P.
Putnams Sons, 1965.
Lachapelle Daz, Hctor, Ideario del Coronel Fernndez Domnguez
1934-1965, Santo Domingo, Editora Alfa y Omega, 2002.
Legg, Elberft E., The U.S. Mlitary role in coping a sudeen revolt in the
Dominican Republic, U.S, Army College, Carliste Barracks, PA., 1968.
510
Llano Montes, Antonio, Santo Domingo: Barricada de odio, Mxico,

D.E: Editores Mexicanos Unidos, 1966.
Long, Eldredge R., The Dominican crisis 1965; an experiment in
international peace keeping, U.S. Naval War College, Newport,
Rhode Island, 1967.
Lowenthal, Abraham, The Dominican intervention, Cambridge, Mass.:
Harvard University Press, 1972.
Mallin, Jay, Caribbean crisis: Subversion fails in the Dominican Republic.,
Garden City, N. Y.: Double Day, 1965.
Mansbach, Richard W, Dominican crisis 1965, New York: Facts on
File, 1971.
Martin, John B., Overtaken by events, garden city, NY. Doubleday &
Co., 1966.
Mattos, Carlos de Meira, Experiencia do FAIBRAS na Repblica Dominicana, Ro de Janeiro: Servicios Grficos do Fondacao IBGE.
Melndez, Daro, Paso a la libertad, Santo Domingo: La Nacin, 1965.
Moreno, Jos A., Barrios in arms; revolution in Santo Domingo,
Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1970.
Naciones Unidas, Archivos oficiales del Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas, United Nations Monthly Chronicle, 1966.
Nehemkis, Peter, Latin America: Myth and reality, New York: Mentor
Books., 1966.
Niedergang, Marcel, La Revolution de Saint Dominigue, Pars: Plon,
1966.
511
Ortega, Gregorio, Santo Domingo. 1965, La Habana: Editorial Venceremos, 1965.

Palmer, Bruce, The Army in the Dominican Republic, Army, 1967.
Palmer, Bruce, XVII Airbone Corps-All the Way, Army Digest, 1967.
Palmer, Bruce, Intervention in the Caribbean (The Dominican Crisis of
1965), The University Press of Kentucky, 1989.
Prez Terrero, Juan, Grficas y relatos de la Revolucin de Abril de 1965,
Santo Domingo: Editora Collado, 2002.
Perlo, Vctor, Marines in Santo Domingo, New York: New Outlook
Publishers, 1965.
Philips, David Atlee, The night watch: 25 years of peculiar service, New
York: Atheneum, 1977.
Power, Thomas, The man who kept the secretsl Richard Helms and the
CIA, New York: Alfred Knopf, 1979.
Ricardi, Antonio y otros, La revolucin dominicana vista por Cuba, Santo Domingo: Universidad Autnoma de Santo Domingo, 1974.
Ringler, Jack y Shaw, Henry, U. S. Marine Corps operations in the
Dominican Republic, april-june 1965, Historical Division, U.S.
Marine Corps., 1970
Rivas, Ubi, Agresin, Santo Domingo: 1965.
Rivera Cuesta, Marcos, Las Fuerzas Armadas y la poltica dominicana,
Santo Domingo: Talleres Luly, 1986.
Rodrguez Demorizi, Emilio y Silvera, En la revolucin constitucionalsta,
Santo Domingo: Editora Taller, 1995.
512
Sanabia, Rafael Emilio, Esta otra invasin, Santo Domingo: Editora

Arte y Cine, 1966.
Schoonmaker, Herbert G., Military crisis management, (U.S. intervention
in the Dominican Republic), Greewood Press, 1990.
Selser, Gregorio, Aqu Santo Domingo: La tercera guerra sucia, Buenos
Aires: Editorial Palestra, 1966.
Soto Jimnez, Jos Miguel, Las Fuerzas militares en Repblica Dominicana, Santo Domingo: Editora Corripio, 1966.
Soto Jimnez, Jos Miguel, Los motivos del machete, Santo Domingo:
Editora Corripio, 2000.
Szulc, Tad, Domnican diary, News York: Dell Publishing Co., 1966.
Taveras, Rafael, Testimonio de Abril, Santo Domingo: Editora Corripio,
1982.
Tompkins, R. McC., Ubique, Marine Corps Gazette, 1965.
U.S. Department of the Air Force, The tactical air command in the
dominican crisis, 1965, Office of TAC History, 1977.
U.S. Forces Dominican Republic, Report of stability in the Dominican
Republic, Santo Domingo, 1965.
U.S. National Security Council, History of the Dominican Intervention,
Lyndon B. Johnson, Austin, Texas, 1965.
U.S. State Department, The dominican crisis: The hemisphere acts,
Washington, Govermment Printing Office, 1965.
Universidad Autnoma de Santo Domingo, Caamao frente a la OEA,
Editora Universitaria UASD, 1985.
513
Wessin y Wessin, Elas, Communist threat to the United States through

the Caribbean, Hearing 89th Congress: Washington D.C., 1965.
Yates, Lawrence, Power Pack: U.S. intervention in the Dominican Republic,
1965-1966, Leavenworeth Papers, Combat Studies Institute,
1988.
Zapico, Marcelino, Revolucin en Hispanoamrica, 1966.
Zukoy, V.G. y Listoy, V., El Big Stick sobre Santo Domingo, Moskva,
Mezdurarodnye otnosenija, 1969.
514
CRONOLOGA DE LA CRISIS DOMINICANA DE 1965

Preparada por Hamlet Herman
Sbado 24 de abril, 1965
Militares constitucionalistas asumen el control de la Jefatura

de Estado Mayor del Ejrcito Nacional.
Sectores opositores y apoyadores del Triunvirato se alternan
en el control de la emisora estatal Radio Santo Domingo TV.
El Presidente del Triunvirato, Donald Reid Cabral, presenta
un ultimaturn a los constitucionalistas insurrectos para que
se rindan.
Domingo 25 de abril, 1965
Tropas constitucionalistas penetran sin oposicin hasta el centro de la ciudad de Santo Domingo.
Se inician movilizaciones populares masivas por toda la ciudad Capital a favor de los constitucionalistas.
Triunviros abdican de su investidura y abandonan el Palacio
Nacional.
Toma posesin en el Palacio Nacional como Presidente Constitucional de la Repblica, el doctor Jos Rafael Molina Urea.
Radio Santo Domingo TV es ocupada por los
La Fuerza Area Dominicana ametralla y bombardea el Palacio Nacional.
Grupos de civiles y militares constitucionalistas inician la
toma forzada de los destacamentos policiales en la ciudad.
515
La mayora de los cadetes y oficiales de la Academia Militar

Batalla de Las Carreras abandonan el recinto en solidaridad con los constitucionalistas.
Lunes 26 de abril, 1965
La Fuerza Area Dominicana ametralla y bombardea el puente

Duarte y los campamentos militares ocupados por los
constitucionalitas.
Empieza la distribucin de armas a la poblacin civil por
parte de los militares constitucionalistas.
Sale al aire una emisora radial identificada como La Voz de
las Fuerzas Armadas, transmitiendo desde la Base Area de
San Isidro.
El Presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, imparte rdenes, personalmente, al Embajador en Repblica
Dominicana, sobre el manejo de la crisis.
Fuerzas del Batalln Blindado del CEFA se trasladan desde
San Isidro hasta la margen oriental del puente Duarte.
El Presidente Molina Urea conforma un gabinete de gobierno en el Palacio Nacional.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos pone en
estado de alerta al Escuadrn Anfibio del Caribe.
La 82va. Divisin Aerotransportada de Fort Bragg es advertida y luego alertada para posibles acciones en la Repblica
Dominicana.
Las Unidades Tcticas Areas estacionadas en Roosevelt
Roads, Puerto Rico, son notificadas sobre futuras acciones.
Martes 27 de abril, 1965
516
Empieza la evacuacin de ciudadanos norteamericanos por

el puerto de Haina. El portaviones Boxer se acerca a las
costas dominicanas con mil quinientos marines a bordo.
Se renuevan los ataques areos de la Fuerza Area Dominicana contra las posiciones constitucionalistas.
Unidades de la Marina de Guerra caonean la ciudad de Santo Domingo.

Los equipos blindados del CEFA avanzan, tratando de tomar posiciones en la margen occidental del puente Duarte.
El Embajador norteamericano, William T. Bennett, rechaza
actuar como mediador en la crisis y exige la rendicin de los
Los principales dirigentes polticos constitucionalistas se asilan
en embajadas extranjeras al temer una derrota.
Las fuerzas militares de San Isidro se ven forzadas a retirarse
del puente Duarte hacia la margen oriental del ro Ozama.
Mircoles 28 de abril, 1965
Empieza el hostigamiento constitucionalista contra la Fortaleza Ozama, sede de las Tropas de Choque de la Polica
Nacional.
Un Batalln del Ejrcito Nacional apostado en San Cristbal
toma, sin oposicin, el abandonado Palacio Nacional.
Desde San Isidro se anuncia la formacin de un gobierno
militar encabezado por tres coroneles de las diferentes ramas
de las Fuerzas Armadas.
El Coronel Pedro B. Benoit solicita en dos oportunidades
la participacin de tropas norteamericanas para resolver la
situacin.
El Presidente Lyndon B. Johnson anuncia por televisin
que autoriz el uso de tropas norteamericanas en suelo
dominicano.
Los primeros 1,700 marines desembarcan por el puerto de
Haina con unidades helitransportadas y polica militar.
Jueves 29 de abril, 1965
Dos mil quinientos hombres de la Segunda Brigada de la 82va.

Divisin Aerotransportada, 18vo. Ejrcito, desembarcan por
la Base de San Isidro.
517
El Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos adopta el nombre de Power Pack, como cdigo para la operacin militar
dominicana.
Se inicia en Washington una reunin de la Organizacin de
Estados Americanos (OEA) para tratar el caso dominicano.
Unidades de la Fuerza Area Dominicana, con el respaldo
norteamericano, atacan posiciones constitucionalistas.
Se originan los Comandos Constitucionalistas conformados
por civiles y militares dentro de la ciudad de Santo Domingo.
Viernes 30 de abril, 1965
Los paracaidistas y los marines norteamericanos inician una

operacin en pinzas para dividir la ciudad de Santo Domingo
en dos partes.
Ascienden a 4,200 hombres los militares norteamericanos
desembarcados hasta el momento.
Los constitucionalistas toman la Fortaleza Ozama y capturan centenares de prisioneros.
Las partes dominicanas enfrentadas firman un cese al fuego
con el auspicio del Nuncio Apostlico.
Sbado 1o de mayo, 1965
518
Se acuerda un cese al fuego entre representantes de los

constitucionalistas y las fuerzas de San Isidro.
Llega a San Isidro el Teniente General Bruce Palmer y se
niega a aceptar el cese al fuego; son rechazados con disparos
de los constitucionalistas.
La Dcima Reunin de Consulta de la Organizacin de
Estados Americanos aprob enviar una Comisin a Santo
Domingo.
Llega a San Isidro John Bartlow Martin en calidad de representante del Presidente de Estados Unidos.
Las tropas norteamericanas ascienden a 6,200 (1,700
marines y 4,500 paracaidistas).
Domingo 2 de mayo, 1965
El crucero norteamericano Newport News se incorpora a la

flota naval que ya asciende a doce grandes naves.
Se rene el Coronel Francisco Caamao con John Bartlow
Martin, representante del Presidente de Estados Unidos.
Constitucionalistas se quejan formalmente de los ataques desde la margen occidental del ro Ozama con armamento estadounidense.
El Presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, en un
discurso televisado explica la motivacin anticomunista del
envo de tropas.
Lunes 3 de mayo, 1965
Paracaidistas y marines norteamericanos avanzan y forman

un cordn de seguridad, que dividi la ciudad de Santo
Domingo en dos partes.
Se inicia el desplazamiento de tropas norteamericanas hacia las provincias dominicanas bajo el alegato de distribuir
alimentos.
Dos emisoras norteamericanas de radio empiezan a transmitir bajo los nombres de La Voz de los Estados Unidos y
La Voz de la Zona de Seguridad.
Las tropas norteamericanas ascienden a 17,350 con la llegada de 1,050 marines y 3,600 paracaidistas.
El Primer Batalln de Guerra Psicolgica de la 82va. Divisin riega volantes desde el aire, pregonando la imparcialidad norteamericana.
Diputados y senadores constitucionalistas se renen en Asamblea Nacional y eligen al Coronel Francisco Caamao como
Presidente de la Repblica.
Martes 4 de mayo, 1965
Toma posesin de la Presidencia de la Repblica el Coronel

Francisco Caamao en el Altar de la Patria.
519
Disparos con caones de 105 mm. de las tropas norteamericanas hunden un barco que navegaba por el ro Ozama.
Con la llegada de nuevas fuerzas (4,174 marines y 589 paracaidistas) las tropas norteamericanas ascienden a 19,363.
Se pospone la Dcima Reunin de Consulta de Cancilleres
de la Organizacin de Estados Americanos.
Mircoles 5 de mayo, 1965
La Dcima Reunin de Consulta de la OEA aprueba la creacin de una Fuerza Interamericana de Paz para internacionalizar la ocupacin de Repblica Dominicana.
Se completa la evacuacin de 1,897 ciudadanos norteamericanos del territorio dominicano.
Constitucionalistas rechazan el ingreso de tropas norteamericanas en su zona de la parte sur de la ciudad.
Jueves 6 de mayo, 1965
Se firma el Acta de Santo Domingo entre el Gobierno

Constitucionalista, una Junta Militar y la Comisin de la Dcima Reunin de Consulta de la OEA.
Viernes 7 de mayo, 1965
520
34,921 hombres componen la tropa norteamericana de ocupacin (12,676 del Ejrcito, 7,449 marines, 902 de la Fuerza
Area y 13,894 marineros).
Se declara disuelta la Junta Militar que se formara en San
Isidro cuando desembarcaron las tropas norteamericanas.
Se forma un Gobierno de Reconstruccin Nacional que clama por la permanencia de las tropas norteamericanas en territorio nacional.
El Teniente General Bruce Palmer asume el comando de todas las tropas norteamericanas en Repblica Dominicana.
El Gobierno Constitucionalista protesta ante la OEA por la

violacin de la tregua acordada al formar Estados Unidos un
mecanismo legal de gobierno.
Sbado 8 de mayo, 1965
El Departamento de Defensa de Estados Unidos informa de

la existencia de 42,412 militares norteamericanos participando en la crisis dominicana.
Las tropas norteamericanas emplazan bateras de caones

Howitzer apuntando hacia la Zona Constitucionalista.
El gobierno de Estados Unidos prohbe a sus funcionarios
cualquier contacto con el Gobierno del Coronel Francisco
Caamao.
Las guarniciones dominicanas de transportacin y de intendencia son reforzadas militarmente con equipos y armamento norteamericanos.
El Gobierno de Reconstruccin Nacional recibe fondos de

los norteamericanos para pagarle a la Administracin Pblica dominicana.
Francotiradores de la 82va. Divisin norteamericana disparan desde la azotea de la empresa Molinos Dominicanos.
Empiezan a funcionar los barcos y las aduanas en la Zona
Constitucionalista.
Aumenta la concentracin de tropas apoyadas por los norteamericanos, acantonadas entonces en el Hipdromo Perla
Antillana.
521
Tropas norteamericanas tratan de acercarse a la planta

termoelctrica de El Timbeque, en Santa Brbara. Son frenados en su intento.
Se inician enfrentamientos por el Cuartel de Transportacin
y la Fbrica de Clavos Enriquillo entre constitucionalistas y
reconstructores.
Aviones de la Fuerza Area Dominicana despegan desde San
Isidro y destruyen el sistema de transmisin de Radio Santo
Domingo TV.
El Presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, designa una misin especial encabezada por McGeorge Bundy para
formar gobierno.
Retorna a Santo Domingo el Teniente Coronel Rafael
Fernndez Dominguez, desde Puerto Rico.
Luego de tres semanas de enfrentamientos, las bajas dominicanas eran estimadas en 1,500 muertos y 3,500 heridos.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos da cuenta
de la muerte de 16 soldados estadounidenses y heridas a 86.
El Gobierno Constitucionalista inicia transmisiones radiales
a travs de equipos porttiles, luego de la destruccin de la
antena de Radio Santo Domingo.
La ONU enva al Mayor General Jit Rikhye como observador militar en el conflicto.
Llegan por el aeropuerto de San Isidro 250 soldados de la
dictadura militar de Honduras para empezar a internacionalizar las tropas de ocupacin.
522
Se inicia la Operacin Limpieza en la parte norte de la

ciudad Capital con la participacin de soldados
reconstructores, apoyados por los norteamericanos.
El Secretario General de la ONU, U Thant, design al venezolano Jos Antonio Mayobre como su representante poltico en Repblica Dominicana.
Una misin especial del Presidente de Estados Unidos llega
a Santo Domingo, presidida por McGeorge Bundy.
Continan los combates en la parte norte de la ciudad de

Santo Domingo. Reconstructores avanzan con 1,224 hombres y 12 vehculos blindados.
Aviones y helicpteros norteamericanos riegan volantes desde el aire instando a los constitucionalistas a deponer las armas y rendirse.
Continan los combates en la parte norte de la ciudad de

Santo Domingo.
La Cruz Roja solicita una tregua en la parte norte de la ciudad Capital para recoger las vctimas y tratar de salvar algunas vidas en peligro.
Sale del pas la misin especial enviada por el Presidente
Lyndon B. Johnson.
Jos Antonio Mayobre, representante personal del Secretario
General de la ONU, llega a Santo Domingo.
Tropas reconstructoras atacan y toman Radio Santo Domingo TV.

Se retiran las fuerzas constitucionalistas que se encontraban
en la parte norte de la ciudad.
Fuerzas constitucionalistas fracasan al tratar de asaltar y tomar las instalaciones del Palacio Nacional. Mueren importantes lderes constitucionalistas.
523
El Gobierno de Brasil aprueba el envo de 1,350 hombres

como contribucin a la Fuerza Interamericana de Paz de la
OEA.
Fuerzas reconstructoras cometen actos de genocidio que

son informados a la Comisin de Derechos Humanos de la
OEA.
El General del Ejrcito de Brasil, Hugo Panasco Alvin, es

designado comandante, en ausencia, de la Fuerza
Interamericana de Paz de la OEA.
El Presidente Francisco Caamao dirige un mensaje radial al

pueblo dominicano con motivo del primer mes de
enfrentamientos.
El Gobierno Constitucionalista solicita a la ONU y a la OEA
comprobar los excesos de los reconstructores en la parte
norte.
La FIP estara compuesta por 42,413 norteamericanos, 1,170
brasileos, 250 hondureos, 151 nicaragenses y 21 costarricenses.
Continan los actos de barbarie contra la poblacin civil; esta
vez en Villa Mella. La OEA es informada al respecto.
524
El Presidente Caamao se rene con el Asesor de Seguridad

Nacional de Estados Unidos, McGeorge Bundy, buscando
una salida a la crisis.
Estados Unidos retira 950 rnarines de Repblica Dominicana, as como el Escuadrn Tctico de Combate de Ramey
Field, en Puerto Rico.
Mil seiscientos marines son regresados a Estados Unidos.
Una concentracin de personas en la Zona Constitucionalista

rechaza la ocupacin militar de Estados Unidos al cumplirse
el primer mes del hecho.
Presidente Lyndon B. Johnson pronuncia un discurso en la
Universidad de Baylor, refirindose ampliamente a la crisis
dominicana.
Llega a Repblica Dominicana el General Hugo Panasco

Alvin, comandante de la FIP de la OEA.
El Gobierno Constitucionalista rechaza, por parcializado, al
Secretario General de la OEA, Jos A. Mora, como interlocutor en las negociaciones.
Martes 1 de junio, 1965
Contina el retiro de marines norteamericanos hacia sus

bases originales.
Mircoles 2 de junio, 1965
Llega a Santo Domingo Manuel Bianchi, directivo de la Comisin de Derechos Humanos de la OEA.
Tropas brasileas toman posiciones alrededor del Palacio Nacional como medio para neutralizar esa posicin.
525
Jueves 3 de junio, 1965
Llega a Santo Domingo una Comisin Ad-Hoc de la Dcima

Reunin de Consulta de la OEA para continuar con las negociaciones.
El Presidente Lyndon B. Johnson anuncia el retiro de todas las unidades de marines remanentes en Repblica
Dominicana.
Se producen disturbios callejeros en San Juan de la Maguana
y en Higey; los manifestantes son reprimidos por la Polica
Nacional.
Viernes 4 de junio, 1965
Tropas invasoras rompen el cese al fuego, establecido de mutuo acuerdo, con un bombardeo de morteros contra la Zona
Constitucionalista.
Sbado 5 de junio, 1965
Morteros norteamericanos son disparados contra la Zona

Constitucionalista.
Simpatizantes constitucionalistas realizan una manifestacin
masiva frente al Altar de la Patria en la que habla el Presidente Caamao.
Comisin Ad-Hoc de la OEA se rene con miembros del
Gobierno Constitucionalista.
Otros tres cadveres de civiles aparecen en los alrededores
de Villa Mella, donde se haban cometido otros actos de genocidio. La OEA asume investigacin.
Reunin del Gobierno Constitucionalista con la Comisin

Ad-Hoc de la OEA.
Sbado 13 de junio, 1965
526
Gobierno de Reconstruccin Nacional organiza un desfile

de sus simpatizantes.
Domingo 14 de junio, 1965
Enor me manifestacin popular de respaldo a los

constitucionalistas frente al Altar de la Patria.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos autoriza al
Teniente General Bruce Palmer a tomar militarmente la parte de la ciudad bajo control constitucionalista.
Lunes 15 de junio, 1965
Se inicia un decisivo ataque norteamericano contra las posiciones constitucionalistas; intentan un avance por el flanco norte.
La misin de la ONU, encabezada por Jos Antonio Mayobre,
logra un cese al fuego durante la noche.
Se reiniciaron los ataques norteamericanos contra las posiciones constitucionalistas, con caoneos e intentos de avance.
El Presidente Caamao ofrece una conferencia a la prensa
internacional pira informar sobre los daos provocados por
los ataques.
Estados Unidos informa que sus bajas hasta el momento son
22 muertos y 151 heridos.
La Seguridad constitucionalista descubre una banda que trataba de iniciar ataques contra las tropas de ocupacin para
provocar represalias de stas.

Ad-Hoc de la OEA.
Simpatizantes constitucionalistas producen un levantamiento armado en San Francisco de Macors; sufren 16 muertes,
25 heridos y muchos detenidos.
527
Viernes 26 de junio, 1965
Primer contingente de soldados paraguayos llega a Repblica

Dominicana.
Domingo 28 de junio, 1965
Llega a Santo Domingo desde New York el ex presidente

dominicano Joaqun Balaguer.

Ad-Hoc de la OEA.
Martes 1 de julio, 1965
Fuerzas constitucionalistas atacan la estacin policial en el

poblado de Ramn Santana, en San Pedro de Macors.
Mircoles 2 de julio, 1965
Llega a Santo Domingo Manuel Bianchi, directivo de la Comisin de Derechos Humanos de la OEA.
Desde un automvil en marcha, personas no identificadas
disparan contra la residencia del doctor Joaqun Balaguer.
Lunes 5 de julio, 1965
El Gobierno Constitucionalista entrega a la OEA una propuesta de Acta Institucional para la solucin poltica de la
crisis.

Ad-Hoc de la OEA.
528

Ad-Hoc de la OEA.
Comisin de Asistencia Tcnica de la OEA entrega informe

sobre las atrocidades cometidas por tropas del Gobierno de
Reconstruccin Nacional.
Jueves 8 de julio, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Viernes 9 de julio, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Sbado 10 de julio, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Lunes 12 de julio, 1965
Constitucionalistas conmemoran fechas de desocupacin del

pas de tropas invasoras espaolas y norteamericanas en dos
momentos histricos.
Gobierno Constitucionalista y la OEA acuerdan la formacin de un gobierno provisional presidido por Hctor Garca
Godoy.

Ad-Hoc de la OEA.
Veinte rondas de morteros fueron disparadas contra la Zona

Constitucionalista, provocando vctimas civiles.

Ad-Hoc de la OEA.
529

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.
Mircoles 4 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Jueves 5 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Lunes 9 de agosto, 1965

Ad-Hoc de.la OEA.
Martes 10 de agosto, 1965
530
La OEA presenta a los gobiernos Constitucionalista y de Reconstruccin el Acta de Reconciliacin.

Ad-Hoc de la OEA.
Jueves 12 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
Viernes 13 de agosto, 1965
Gobierno Constitucionalista apel ante la ONU clamando

que la OEA lo forzaba a aceptar propuestas repugnantes.
Sbado 14 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.
Viernes 20 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.

Ad-Hoc de la OEA.
Domingo 29 de agosto, 1965
Las tropas de ocupacin bombardean la Zona

Constitucionalista con morteros.
Gobierno de Reconstruccin Nacional organiza un mitin con
sus simpatizantes.
531
Las tropas de ocupacin reanudan los bombardeos sobre la

Zona Constitucionalista con morteros.
El Gobierno de Reconstruccin Nacional renuncia bajo alegada presin de Estados Unidos.
Martes 31 de agosto, 1965

Ad-Hoc de la OEA.
El presidente Francisco Caamao renuncia para que se ponga en prctica el Acta de Reconciliacin.
Jueves 3 de septiembre, 1965
532
Es instalado Hctor Garca Godoy como Presidente Provisional hasta que se convoque a elecciones generales.
LA GUERRA DE ABRIL:
CRONOLOGA Y ANTECEDENTES
Preparada por Vctor Grimaldi
26 de julio de 1899
Horacio Vsquez y Ramn Cceres encabezan el atentado y la insurreccin que puso fin a la vida de Ulises Heureaux (Lils) y dio al
traste con su dictadura.
19 de noviembre de 1911
Muerte del presidente Ramn Cceres, a manos de un grupo encabezado por Luis Tejera Bonetti. Se inicia un perodo de guerras
civiles e inestabilidad econmica.
1914-1918
Primera Guerra Mundial.
1916-1924
Gobierno de la Infantera de Marina de los Estados Unidos en Santo Domingo.
1915-1934
Ocupacin de Hait por el Gobierno norteamericano.
1924-1930
Gobierno de Horacio Vsquez. En estos aos Rafael Leonidas
Trujillo Molina culmina su carrera militar como General y Jefe del
Ejrcito.
533
1930-1961
Dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina en Repblica Dominicana.
1939-1945
Segunda Guerra Mundial.
1ro. de enero de 1959

Triunfa la Revolucin de Fidel Castro en Cuba.
14 de junio de 1959
Empiezan a llegar expedicionarios procedentes de Cuba al territorio dominicano, y pocos das despus fracasan en su intento de conseguir apoyo campesino para derrocar al rgimen de Trujillo.
3 de agosto de 1960
Joaqun Balaguer asume la Presidencia de la Repblica.
30 de mayo de 1961
Trujillo muere en una emboscada en la autopista que conduce de la
Capital dominicana a San Cristbal
20 de octubre de 1961
Juan Bosch retorna del exilio tras haber residido desde 1938 fuera
del pas. En 1939 Bosch fue uno de los fundadores del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en la ciudad de La Habana, Cuba.
18, 19 de noviembre de 1961

Salen los familiares de Trujillo del pas. Se inicia una huelga general
que se extiende por dos semanas. La sociedad dominicana atraviesa
por una aguda crisis poltica y econmica.
534
31 de diciembre de 1961
Joaqun Balaguer designa un Consejo de Estado por solicitud que le
hiciera das antes el Presidente de los Estados Unidos, John F.
Kennedy.
16 de enero de 1962
Una huelga y disturbios callejeros provocan un golpe de Estado
contra Balaguer, quien se asila en la Nunciatura Apostlica y sale
del pas en la primera semana del mes de marzo de ese ao. El
Consejo de Estado pasa a ser presidido por Rafael F. Bonnelly.
20 de diciembre de 1962
En las primeras elecciones libres desde el ao 1924, Juan Bosch es
electo Presidente de la Repblica, tras ser presentado en la boleta
del Partido Revolucionario Dominicano.
27 de febrero de 1963
Se juramenta el Gobierno de Bosch.
25 de septiembre de 1963
Golpe de Estado contra Bosch.
Se instala un Triunvirato de Gobierno que sufri varios cambios de
miembros por renuncia, y al final termin integrado por slo dos
personas: un nieto de Mon Cceres, el doctor Ramn Cceres
Troncoso, y por el doctor Donald Reid Cabral, quien en el Triunvirato era el Presidente de la Repblica, cuya esposa era descendiente
de Luis Tejera Bonetti. Reid Cabral form parte de la conspiracin
contra Rafael Leonidas Trujillo Molina entre los aos 1960 y 1961.
535
24 de abril de 1965
Estalla una rebelin militar contra el Gobierno del Triunvirato para
exigir el restablecimiento de la Constitucin y el Gobierno de 1963
presidido por Bosch. Tambin se exige el retorno de Joaqun Balaguer.
28 de abril de 1965
Tropas militares del Gobierno de los Estados Unidos comienzan a
llegar a Santo Domingo, alegando que su misin es proteger las
vidas de ciudadanos norteamericanos.
1ra. semana de mayo de 1965

Se forman dos gobiernos: el Constitucionalista, presidido por el
Coronel Francisco Alberto Caamao De, y el de Reconstruccin
Nacional, presidido por Antonio Imbert Barrera. El Coronel
Caamao De era hijo de Fausto Caamao, Secretario de Estado
de las Fuerzas Armadas durante el rgimen de Trujillo. El General
Imbert Barrera particip en la eliminacin fsica de Trujillo y antes
haba sido Gobernador de Puerto Plata. Ambos, Caamao De e
Imbert Barrera, eran buenos amigos separados por las circunstancias polticas.
2da. semana de mayo de 1965

El Gobierno francs, presidido por el hroe de la Segunda Guerra
Mundial Charles De Gaulle y la mayor parte de la opinin pblica
mundial, respalda al Gobierno Constitucionalista de Caamao De.
3ra. semana de mayo de 1965

Los Estados Unidos aumentan su presencia militar. Aslan a los
constitucionalistas en la zona intramuros de Santo Domingo y dan
apoyo logstico a las fuerzas del General Imbert Barrera en la limpieza de otras zonas de la ciudad. Es creada la Fuerza Interamericana
de Paz (FIP).
536
4ta. semana de mayo de 1965

Fracasan las negociaciones entre funcionarios del Gobierno de los
Estados Unidos y representantes de Juan Bosch, para establecer un
gobierno presidido por el perredesta Antonio Guzmn Fernndez.
15, 16 de junio de 1965

Las tropas extranjeras atacan con artillera pesada la Zona
Constitucionalista y reducen el rea que controlaba el Gobierno de
Caamao. Das despus se da inicio a las negociaciones que buscan
solucionar el conflicto a travs de los mediadores encabezados por
el embajador del Gobierno de los Estados Unidos ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Ellsworth Bunker.
28 de junio de 1965
Joaqun Balaguer regresa al pas luego de tres aos de exilio en Puerto
Rico, New Orleans y New York.
30 de agosto de 1965
Se firman los documentos Acta Institucional y Acta de Reconciliacin Dominicana, auspiciados por los negociadores de la OEA,
que ponen fin a la contienda blica.
1ero. de septiembre de 1965

Se instala el Gobierno Provisional presidido por Hctor Garca
Godoy, Canciller del Gobierno de Juan Bosch y diplomtico de carrera del rgimen de Trujillo.
Juan Bosch retorna de su exilio en San Juan de Puerto Rico.
537
1ro. de junio de 1966

Se celebran elecciones nacionales supervisadas por la OEA. Joaqun Balaguer, postulado por el Partido Reformista, derrota a Juan
Bosch y al PRD. El pas sigue ocupado por fuerzas militares extranjeras. Balaguer toma posesin de la Presidencia de la Repblica el
mes siguiente, el 2 de julio.
Salen del pas las ltimas tropas extranjeras amparadas en la sombrilla de la Fuerza Interamericana de Paz (FIP), de la OEA.
538
NDICE ONOMSTICO
A
Araujo, Doris, 365
Abel Hasbun, Amn, 64
Arvalo Cedeo, 237
Abreu Flores, Antonio, 237
Arvalo, Juan Jos, 470
Abreu, Marcelo, 305
Aristteles, 320
Acevedo, Ivelisse, 185, 237
Aristy Pereyra, Hctor, 237, 299, 301, 458
Acevedo, Mara Paula, 414
Asencio Garcs, Gumercindo, 288
Acosta, Sequito, 126
Asselin, Paul, 294
Acosta Tejeda, Luis, 119, 237, 360
Asuncin, Luis Armando, 119, 357
Alfonseca, Miguel, 366, 368
Atwood, Paul L., 475
Almonte Consuegra, 13
Avelino, Francisco Antonio, 237
lvarez Castellanos, Francisco, 144
Avils Blonda, Mximo, 366
lvarez Holgun, 234, 236
Aybar Nicols, Andrs Mara, 213
lvarez, Wenceslao, 401

Amiama Castillo, Francisco, 66, 259
Amiama Ti, Luis, 79, 136, 137, 396, 397,

398
Bez Asuncin, Mario, 70, 119

Bez, Buenaventura, 225
Andjar, Eliseo (Barahona), 237, 305,

308
Bez Cedano, Osvaldo, 277, 288
Aquino, Benigno, 121
Bez Lpez Penha, Osvaldo, 283
539
Bez, Mauricio, 461
Bennett, William Tappley, 111, 156, 209,

238, 247, 470
Bez Prez, Rafael, 185

Billini, Gregorio, 225
Bez Pozo, Fernando, 237
Bison Mera, Elas, 238
Bailes, William (Bill), 299
Balaguer Ricardo, Joaqun, 43, 44, 48, 49,
53, 61, 62, 75, 126, 127, 128, 144, 190,
245, 250, 329, 339, 341, 342, 343, 344,
346, 350, 377, 381, 383, 385, 391, 405,
414, 432, 433, 435, 438, 441, 449, 453,
454, 528, 534, 535, 536, 537
Blanco Fernndez, Ramn Andrs, 104,

237, 311, 322
Bodden Lpez, Ricardo, 67
Bonaparte, Napolen, 173
Bonilla, Rafael, 183, 183
Batista, Fulgencio, 229

Bonilla Atiles, Jos Antonio, 108
Batiste, Fred, 294
Bonilla Aybar, Rafael, 133, 393
Bautista, Eligio (Mameyn), 237
Bon, Pedro Francisco, 49, 50
Beauchamps Javier, Juan Ren, 126, 129,
210, 237
Bonnelli, Rafael F., 79
Bello de Lachapelle, Gladys, 69, 70, 86
Bordas, Manolo, 237, 492
Bello Veloz, Bolvar, 61, 139, 140
Borrell, Gladys, 237
Benoit Vanderhorst, Pedro Bartolom,

94, 381, 517
Bosch Gavio, Juan Emilio, 16, 28, 46,

53, 57, 58, 59, 61, 62, 65, 69, 70, 72,
74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 94, 101,
102, 120, 121, 125, 126, 127, 131, 132,
133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 149,
154, 157, 164, 167, 169, 171, 179, 180,
189, 200, 207, 212, 213, 215, 220, 230,
231, 232, 233, 234, 241, 243, 245, 247,
249, 251, 252, 253, 255, 258, 259, 260,
262, 312, 313, 314, 316, 319, 320, 321,
327, 328, 329, 335, 336, 337, 338, 342,
343, 344, 348, 349, 356, 358, 360, 375,
379, 384, 385, 390, 391, 392, 393, 394,
Bentley, 414
Beras Goico, Freddy, 125, 256
Bermdez Ramos, Segundo Manuel
(Soto), 433
Bertrand Aristide, Jean, 426
Betancourt, Rmulo, 131, 132, 470
540
395, 396, 397, 407, 408, 409, 410, 415,

420, 431, 434, 436, 438, 439, 440, 441,
446, 447, 448, 454, 470, 517, 534, 535,
536, 537
349, 352, 361, 372, 382, 384, 406, 416,

421, 423, 442, 444, 447, 451, 453, 458,
464, 465, 466, 481, 483, 485, 486, 488,
490, 491, 519, 521, 524, 526, 527, 532,
536,
Botello,Norge, 153, 159, 182, 183, 237

Caamao De, Sigfrido, 277
Braga, lvaro, 453
Caamao, Fausto, 122, 371, 384
Brache, Rubn, 102
Brea Gar, Robinson, 277, 289
Caamao Grulln, Claudio, 181, 210,

237, 277, 300
Brea Pea, Jos A., 126
Caballero, Digna, 302
Brito y Brito, Gerardo A., 62
Cceres Troncoso, Ramn, 119, 143, 535
Brzezinski, Zbigniew, 249
Cadena, Pedro, 237, 464
Bueno Vsquez, Rafael Guillermo, 15
Caldern, Julio, 196, 398, 399
Bundy, McGeorge, 471, 522, 523, 524
Caminero, Luis Augusto, 146
Bunker, Ellsworth, 110, 111, 112, 128,

247, 300, 303, 406, 537
Campagna, Anbal, 237

Canan, Fortunato, 125, 128
Bush Jr., George, 470

Canela Escao, 237
Cantave, Len, 395, 407, 440
C
Capocci, Illio, 237, 238, 239
Caamao De, Francisco Alberto, 45,
47, 50, 52, 53, 66, 68, 69, 70, 86, 93,
100, 101, 103, 104, 105, 109, 117, 118,
122, 128, 129, 146, 147, 150, 156, 157,
156, 157, 162, 163, 164, 166, 181, 183,
184, 184, 191, 207, 209, 213, 214, 216,
220, 233, 236, 245, 246, 247, 248, 253,
277, 278, 281, 285, 286, 287, 289, 300,
308, 326, 333, 337, 341, 342, 344, 345,
Caraballo, Ana Cristina, 53

Caro, Nstor, 144
Casado Saladn, Enrique, 172
Casimiro Castro, Pablo Rafael, 145, 237,
302
541
Casasnova Garrido, Juan, 398, 439,
Collado, Lipe, 355,364
Cass, Roberto, 39, 55, 78, 186, 337, 374
Concepcin, Francia, 237
Castillo, Perucho, 196
Contn Curiel, Juan Oscar (Johnny), 68,

265
Castillo, Ramn, 143, 312, 342, 399

Cordero, Margarita, 351
Castillo Rodrguez, Marino Vinicio
(Vincho), 60, 126, 139, 429, 449
Cornielle, 287, 288
Castro, Alcides, 402
Cornielle, ngel Salvador, 287
Castro, Baldemiro, 237
Corominas, Coronel, 272
Castro Cruz, Luis Damin, 14, 19, 267,

305, 363, 475, 495, 499, 501
Costa, Corone, 490, 491

Crimmins, John, 344
Castro Ruz, Fidel, 229, 344, 391, 534

Cruz, Jaime, 237, 305, 308
Cepeda y Cepeda, Osvaldo, 501
Cuello, Jos Israel, 112, 181
Chaljub Meja, Rafael, 451, 456
Cuevas Medrano, Rainirio, 234
Chan Aquino, ngel, 120
Cury, Jottin, 237
Chvez, Hugo, 382
Checo, Manuel de Js., 404
D
Chejov, Antn, 501
De Galndez, Jess, 460
China, La, 237
De Jess Reyes, Manuel, 145
Cicern, 320
De la Mota, Domingo, 76, 417
Clarissio, Enunanuel, 249
De la Rosa, Jess, 44, 68, 181, 236
Clausewitz, Carl von, 25
Cocco, Zeller, 341
542
De los Santos Cspedes, Juan (Pimpo),

265, 406, 443
De los Santos, Emilio, 138, 400
Dore Cabral, Carlos, 181
De Pea Valdez, Julio, 182, 463
Dostoievsky, Fedor, 424
De San Martn, Jos, 172
Draper, Theodore, 72
De Vargas, Marcos, 457, 462, 463, 464
Duarte, Juan Pablo, 114, 224, 326, 378,

498
Del Orbe, Justino Jos, 181

Dubois, Jules, 360
Del Risco Bermdez, Ren, 366
Ducoudray, Juan, 247
Del Rosario Ceballos, Enriquillo, 234
Dujarric, Mario, 125, 445
Delmonte, Abigal, 138
Dujarric, Peter, 445
De, Alejandro, 181
Durn, Jaime (Jimmy), 183
Despradel Brache, Hermn, 118, 278
Duvalier, Franois, 395, 407, 440
Despradel Brache, Manuel Valentn,
277, 278, 282, 283, 286, 287, 288,
289
Duverg, Roberto, 184, 185, 404
Despradel, Fidelio, 177, 182, 197, 216,

351
Daz, Cristina, 237
Escarramn Meja, Salvador E., 126
Daz Estrella, Ambiorix, 139
Escobal, Eduardo, 396
Daz Moreno, Ruddy, 237
Escobal, Ismenia, 396
Daz Ramos, Santiago, 292
Espaillat Reynoso, 13
Domnguez, Asdrbal, 181, 371, 372
Espaillat, Teresa, 237, 347, 354
Domnguez Fernndez, Julio, 68, 264,

273, 329
Espaillat Nanita, Leopoldo, 62
Domnguez Taveras, Luis Jos, 285
Espinal, Edmundo (Mundito), 70, 237,

436, 438
543
Espinal, Emmanuel (Manny), 234, 237
Fernndez Reyna, Leonel, 159
Estvez, Trifilio, 163
Fernndez Saba, Alma Arlette, 83, 89
Estrella, Guaroa, 417
Fernndez, Simn Toms, 126
Estrella Urea, Rafael, 460
Fernndez Smester, Federico, 403
Evangelista, Pedro Julio, 463, 464, 465
Ferreras, Ramn Alberto (Chino), 292

Fiallo, Jos Antinoe, 68
Fiallo Rodrguez, Viriato, 169, 312, 398,

399
Fatule, Hitler, 294

Figueres Ferrer, Jos, 470
Faxas, Pipe, 404
Fedorenko, Nikolai, 102
Font Bernard, Ramn Alberto, 341, 342,

346
Flix de la Mota, Jos, 120, 445
Fortunato Canan, Rafael, 60
Flix Gimbernard, Julio, 118
Fortunato Victori, Andrs Reyes, 263,

268
Fermn, Rabelito, 301

Francisco, Ramn Antonio, 128
Fernndez, Caonabo, 65, 68, 69
Francisco, Ana Luisa, 439
Fernndez Caminero, 79
Francisco de Martnez, Blanca, 439
Fernndez Domnguez, Rafael Toms,
45, 50, 58, 59, 61, 65, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 74, 79, 85, 86, 89, 92, 139, 140,
141, 147, 157, 161, 162, 179, 180, 191,
212, 214, 232, 233, 236, 244, 265, 270,
337, 338, 381, 382, 422, 423, 431, 433,
434, 435, 437, 446, 448, 466, 485, 486
Franco, Franklin, 40
Frei Montalva, Eduardo, 102
Fras de Rodrguez, Thelma, 135
Friedman, Wolfgang, 135
Fernndez, Emilio Ludovino, 47, 141,

145, 174
544
Fung Lawrence, Joaqun, 277
Gmez, Luis, 181
Gabirondo Rondn, Miguel, 403
Gmez, Sebastin, 237
Gamundy Cordero, Rafael, 145
Gonzlez, Abel, 259
Garca Germn, Ramn, 119, 191, 196,

491
Gonzlez Canahuate, Almanzor, 457,

467
Garca Godoy, Hctor, 111, 120, 121, 127,

128, 129, 172, 213, 214, 248, 334, 335,
361, 458, 482, 485, 492, 529, 532
Gonzlez Carmona, Enrique, 283, 288
Garca, Padre Lutico, 391
Gonzlez Espinosa, Jos, 185
Garrido Lantigua, 264
Gonzlez Estrada, Freddy R., 501
Gaulle, Charles de, 102, 536
Gonzlez, Gladys, 237
Gautier, Jos, 406
Gonzlez, Iris de, 86
Gautreaux Pieyro, Bonaparte, 52, 99,

106, 237
Gonzlez, Manolo, 181
Gonzlez, Emilio, 406
Gonzlez Nez, Rubn Daro, 146, 147

Genao Espaillat, Luis, 401
Germn Aristy, Amaury, 182
Germn Urea, Pedro, 256
Gonzlez Tamayo, Segundo, 398, 408,

446
Gonzlez y Gonzlez, Ernesto (El Gato),
60, 62, 64, 73, 236, 265
Gil, Guido, 182

Gratereaux Tineo, William, 277
Gil Iturbides, Pedro, 131, 151, 383
Green, Juan, 301
Gleijeses, Piero, 40
Gmez, Carlos, 76, 237
Grimaldi Cspedes, Vctor Manuel, 107,

115, 251, 447
Gmez, Fiume, 237
Grulln Fernndez, Ivn, 68, 264
Gmez, Juan Vicente, 133
Guerra, Diego, 237
545
Guerrero Prats, Francisco, 502
Hernando, Lillian de, 85
Guilln, Jos, 237
Hernando Ramrez, Miguel ngel, 45,

59, 61, 66, 69, 70, 92, 126, 157, 161,
167, 170, 174, 181, 191, 208, 209, 233,
234, 236, 429, 434, 435
Gutirrez Fliz, Euclides, 104, 229, 240

Gutirrez Ramrez, Giovanny Manuel,
92, 93, 163, 171, 208, 285
Guzmn Acosta, Rafael Guillermo, 277,
286, 289
Herrera Cabral, Fabio (Fabito), 136, 137

Herrera Morla, Demetrio, 264
Herrera, Rafael, 210
Guzmn Fernndez, Antonio, 237, 486,

537
Guzmn Matos, Emilio Antonio, 141,
142
Heureaux, Ulises (Lils), 225, 533

Hoffi, J., 259
Homero, 24
Guzmn, Yolanda, 237, 351, 459

Humeau Hidalgo, Luis Alberto, 15
H
I
Hach Rodrguez, Rolando, 134, 393
Ibarra Ros, Julio, 237
Henrquez Gratereaux, Federico H., 219,
227
Ibarra Ros, Luis, 216, 404
Henrquez Urea, Pedro, 224
Idoyaga Mendoza, Daniel, 481
Herasme Pea, Emilio, 207, 218, 491
Ilin, M., 315
Hernndez, Evelio, 158, 237, 246

Hernndez, Homero, 353
Imbert Barrera, Antonio, 79, 136, 172,

212, 294, 342, 345, 350, 359, 396, 397,
481, 482, 489, 536
Hernndez Mosquea, 283, 288
Imbert McGregor, Alfredo, 417
Hernndez Rueda, Lupo, 460
Imbert Tessn, Antonio, 277
546
Inchustegui Cabral, Hctor, 366
Jorge Blanco, Salvador, 237, 419
Isa Conde, Narciso, 80, 112, 181, 215,

343, 371, 388
Jorge M., Antonio, 126
K
J
Kasse Acta, Rafael, 237
Jaar, Abraham J., 136
Jacobo, Oscar Miguel, 118
Kennedy, John Fitzgerald, 96, 259, 340,

376, 383, 407, 432, 438, 439, 470, 535
Jquez Olivero, Canoabo, 120, 403
Kurzman, Dan, 417
Javier Castillo, Canoabo, 68

Jimenes Grulln, Juan Isidro, 142, 143,
398, 399
Jimnez, Antonio, 237
Jimnez Beln, Jos, 119, 361
Jimnez Germn, Jos R., 60, 62, 236,
265
L
Lachapelle Daz, Hctor E., 45, 57, 59,
60, 62, 64, 65, 76, 82, 92, 139, 140,
156, 181, 191, 236, 265, 297, 341, 342,
345, 422, 433, 502
Lachapelle Daz, Mercedes, 60, 69, 259
Lamarche Salas, Manolo, 301
Jimnez Herrera, 236

Lantigua Bravo, Pedro Jos, 66, 161, 234
Jimnez, Ramn Emilio, 129
Lantigua Palma, 86
Jimnez Rivera, Vinicio, 15, 18
Lara Matos, 66
Johnson, Lyndon B., 96, 110, 238, 241,
245, 349, 350, 432, 438, 447, 451, 452,
470, 471, 516, 517, 519, 522, 523, 524,
526
Joga Henrquez, Capitn, 67
Leger Bez, Osvaldo, 285

Lembert, Luisita, 296
Lembert Peguero, Luis, 237, 251
547
Leoni, Ral, 109
Liz, ngel, 138
Machepa, 313
Llins, Salustiano, 237
Majluta, Jacobo, 126
Lluberes Monts, Salvador (Chinino),

238
Malagn Montesanos, Renato, 403

Mann, Thomas, 471
Lpez Brache, Jaime, 119

Manphill, 447
Lpez, Hugo, 256
Marihno, Penha, 128
Lpez Mateo, 78
Marte Hernndez, Gerardo, 156, 210, 237
Lpez Prez, Ismael, 277
Marte Martnez, Jaime, 15
Lora Camacho, Amrico, 438
Martin, John Bartlow, 74, 471, 518, 519
Lora Fernndez, Juan, 86, 92, 156, 163,
191, 209, 214, 234, 236, 297, 299, 301,
372, 466, 488, 492
Martnez Arana, Jacinto, 406

Martnez de Francisco, Blanca, 439
Lora, Francisco Augusto, 342, 344, 399,

435
Martnez Francisco, Antonio, 47, 126, 127,

436, 439, 440
Lora, Picky, 237, 258, 352, 353

Martnez, Rafelito, 237
Lora, Silvano, 371
Lovatn Pttaluga, Mximo, 436
Matos Gonzlez, Ramiro, 199, 205, 238,

403, 469, 502
Lowenthal, Abraham F., 71
Matos Flix, 295
Lozada, Rodrigo, 182, 237
Mayobre, Jos Antonio, 102, 523, 527
Luna Prez, Miguel Atila, 136
Mazara, Orlando, 185
Lupern, Gregorio, 326
McNamara, Robert S., 471
548
Medina, Juan, 464
Miro Santana, ngel, 217
Medrano Ubiera, Pedro, 94, 270
Mitrionne, Dan, 343
Meja, ngel, 365
Miura, Luis, 395
Meja, Baby, 182, 329
Mojica, Barbarn, 475
Meja Domnguez, Rafael Hiplito, 20,

31, 99, 113, 323, 416, 427, 469, 496,
Molina, Henry, 464
Meja, Juan B., 182, 183

Meja, Juan Emilio (Pichirilo), 237, 305,
306, 308, 309
Molina Urea, Jos Rafael, 47, 62, 66, 67,

69, 70, 74, 94, 145, 155, 156, 163, 171,
175, 189, 207, 209, 211, 233, 272, 273,
414, 417, 439, 515, 516
Monroe, Jaime, 472
Melgarejo de Len, Jos Francisco, 299,

304
Monts, Luis (Pin), 183
Mndez, Teniente, 369
Monts Peguero, 286
Mndez Lara, Abraham, 417
Montero Santana, 264
Mndez, Musolini, 293
Montes Arache, Manuel Ramn, 53, 67,

118, 156, 166, 181, 191, 209, 216, 236,
253, 281, 285, 299, 342, 427, 465, 483,
486, 487, 488, 490, 491, 502
Mndez, Nelson, 234

Mndez, William, 296
Mora, Jos A., 525

Mercedes, Dimedes, 181
Morales Garrido, Toms, 149
Mioln, ngel, 134, 135, 312, 324, 325
Morat Pimentel, Gaspar S., 285
Mir, Pedro, 566
Moreno, Jos A.
Mirabal Reyes, Mara Teresa, 213, 441
Morillo, Euclides, 237
Mirabal Reyes, Minerva, 213, 347, 441
Mirabal Reyes, Patria, 213, 441
Morillo Lpez, Jos de Jess, 92, 117,

121, 123, 146, 147, 150, 233, 442
549
Morrison Fortunato, Mateo

Constantino, 365, 370
Ortiz, Arsenio, 237

Ortiz Bosch, Milagros, 13, 501
Mota, Jess Manuel

Ortiz, Tefilo (Pata Blanca), 549, 564
Muoz Batista, Pedro, 119
Oviedo, Freddy, 237
Muoz Marn, Luis, 470
P
N
Navarro, (Pilo), 396
Palmer, Bruce, 109, 111, 112, 518, 520,

527
Nina, Ramonita, 404
Panasco Alvin, Hugo, 481, 523, 524
Nivar Seijas, Neit Rafael, 74, 126, 329,

404, 405, 406
Pared Prez, Sigfrido, 14

Paulino Polanco, 264
Noboa Garnes, Jos Anbal, 92, 163, 234,

236
Nez de Cceres, Jos , 224
Peguero, M. A. (hijo), 342

Peguero Guerrero, Belisario, 118, 145,
146, 147, 150, 286, 229, 442
Nez del Risco, Yaqui , 19

Peguero, Michel, 63
Nez Fernndez, Jos Antonio, 119
Peguero Moscoso, Santiago, 145
Nez Nogueras, Manuel Agustn, 64,
181, 191, 236, 256
Nez Vargas, Randolfo, 66
Pea Gmez, Jos Francisco, 31, 51, 62,

75, 92, 119, 126, 163, 208, 234, 235,
237, 309, 323, 324, 325, 327, 328, 329,
330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 338,
348, 357, 404, 436, 437, 438, 458, 463
Pea Jquez, Sstenes, 237
Ornes, Horacio Julio, 398, 399
Pea, Percival, 69
Orsini, Federico, 237
Pea Perell, Pndaro O., 63
550
Pea, Sargento, 492
Polanco, Rolando, 285
Pea Taveras, Mario, 66, 86, 92, 129, 163,

191, 208, 234, 236
Polanco Salvador, Manuel Ernesto, 15,

386
Pepn Solimn, Sinforoso, 145
Polanco Tobar, Marino, 285
Perdomo Rosario, Elio Osiris, 286
Polanco Tovar, Marino, 285, 417
Perell Soto, 213
Pondi, Mac, 447
Prez Bello, Luis Mara, 141
Prestol Castillo, Freddy, 128
Prez de la Cruz, Jos, 13
Pro Socarrs, Carlos, 470
Prez, Ellis, 256
Prudhomme, Emilio, 15
Prez Guilln, Juan E., 342
Pujols, Arturo, 237
Prez, Milvio, 185
Pujols Sanabia, Toms, 70, 119
Prez Snchez, Eliseo, 79

Prez Terrero, Juan, 185
Prez Vargas, Pedro, 237
Quidiello de Bosch, Carmen, 447
Prez y Prez, Enrique, 382
Quiroz Prez, Mary de, 86
Prez y Prez, Rafael Leonidas, 382, 502
Quiroz Prez, Rafael A., 60, 62, 65, 191,

236
Pichardo, Nicols, 79
Pierret, Alfredo, 54
R
Pilarte, Anselmo, 119, 395
Raful, Tony, 14
Pineda, Magali, 237
Pittini, Monseor Ricardo, 460
Ramrez Alcntara, Miguel ngel, 142,

398, 399
551
Ramrez, Eladio, 163
Rivera Cuesta, Marcos Anbal, 92, 129,

208, 234, 435, 443
Ramrez Ferreira, Rafael, 14

Rivera Feliciano, Mximo, 266
Ramrez Gmez, Arstides, 64
Riviere, Andrs, 237
Ramrez Snchez, Eladio, 92, 234
Rocha Bello, Carlos Julio, 118, 119
Read Barrera, Eduardo, 334
Rodrguez Conde, Toms, 444
Read Vittini, Mara, 406
Rodrguez Demorizi, Emilio, 12, 342
Read Vittini, Mario Antonio, 142, 149,
342, 343, 407, 389, 441
Reid Cabral, Donald, 61, 69, 71, 74, 75,
117, 118, 119, 142, 143, 155, 189, 207,
234, 331, 348, 357, 358, 359, 363, 383,
405, 413, 414, 419, 422, 435, 439, 442,
446, 454, 458, 463, 471, 515, 535
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael, 236,

430, 432, 433, 443, 447
Rodrguez E., Virgilio, 126
Rodrguez Echavarra, Pedro Santiago,
60, 64, 125, 139, 196, 430, 432, 433,
434, 438, 443, 444, 447, 448
Renn, 224
Rodrguez Landestoy, Rafael, 443
Reyes Espejo, Rafael, 14
Rodrguez Lazala, Arsenio, 406
Reyes, Jacobo, 502, 503
Rodrguez Martnez, Luis M, 501
Reyes, Jos, 15
Rodrguez Negrn, Juan J., 67
Reyes, Manuel de Js., 145
Rodrguez, Polo, 404, 410
Rib Santamara, Julio Alberto, 260
Rodrguez Reyes, Miguel , 223, 231
Rikhye, Jit, 522
Rojas Fernndez, Cucho, 69
Rivas Rodrguez, Ubi, 469, 473
Romn, Juan Miguel, 182, 237
Rivera Caminero, Francisco Javier, 66,
120, 121, 128, 255, 284, 485
552
Romanace, Ozuna, 63
Roosevelt, Theodore, 472
Santana, Publio, 295
Rosario, Antonio, 109
Santayana, 406
Ruiz, Anthony, 343
Segal, E., 315

Segura, Eduardo, 258
Sena Prez, Santos, 237
Salcedo, Teniente, 63
Sencin Silverio, Lorenzo, 60, 62, 104,

191, 236, 265, 485, 494, 501
Salmador, Vctor, 325

Shiesinger, Arthur, 471
Sansini, Dr, 309
Silfa, Nicols, 312, 391
Snchez Arango, Aureliano,131, 132,
133
Silva, Marcial, 134, 393, 459
Snchez Crdoba, Mario, 463
Sim Can, Danilo, 60, 125, 433
Snchez y Snchez, Eudoro, 342, 343
Slodeman, 127
Snchez, Francisco del Rosario, 114
Sorensen, Theodore, 471
Snchez Gmez, Francisco, 120
Sosa Leiba, Armando, 436
Snchez Guzmn, Basilio, 296
Sosa Valdez, (Toito), 267
Snchez Imbert, Hermanos, 277
Soriano Tejeda, Andrs Avelino, 118
Santana, Pedro, 225
Soto, Arnulfo (Min), 237
Santana Carrasco, Olgo, 66, 172

Santana Marcano, Miguel ngel, 15
Soto Jimnez, Jos Miguel, 14, 20, 23, 33,

78, 113, 119, 153, 169, 202, 305, 422,
427, 457, 464, 469, 475, ,96, 501, 549,
Santana Miln, Joaqun, 444
Stevenson, Adlai, 102
Santana, Oscar, 237, 329
Suazo Ruiz, Scrates, 458
553
Sued Zacaras, Julin, 443
Tse Tung, Mao, 102
Suero, Juan, 434

Szulc, Tad, 69
U
Ubiera Padua, Rafael Enrique, 236, 291,
298
T
Uribe, Max, 397
Tapia Espinal, Ramn, 400
Tavrez Espaillat, Manuel Enrique, 400
V
Tavrez Justo, Emma, 182, 237
Valdez Hilario, Rafael Adriano, 402, 403
Tavrez Justo, Manuel Aurelio (Manolo), 53, 54, 60, 81, 138, 178, 179, 180,
196, 213, 216, 232, 339, 347, 348, 401,
408, 441, 456
Vallimarescu, Dan, 141

Vallimarescu, Serban, 141, 142
Taveras, Rafael (Fafa), 183, 323, 339
Vargas, Aniana, 182, 184, 185, 237
Tejera Bonetti, Luis, 533, 535
Vargas, Isabel, 237
Thant, U., 102, 184
Vsquez, Crisstomo, 293
Torres, Pedro, 237
Vsquez Fernndez, Miguel, 237
Trujillo Molina, Rafael Leonidas, 27, 41,

42, 50, 57, 76, 78, 79, 91, 112, 133,
143, 149, 169, 179, 196, 199, 217, 220,
221, 229, 231, 232, 241, 242, 243, 250,
254, 259, 262, 289, 301, 309, 311, 313,
315, 319, 320, 325, 339, ,347, 348, 350,
357, 388, 407, 435, 454, 460, 461, 473,
533, 534, 535, 536, 537
Vsquez, Horacio, 57, 58, 533
Trujillo Martnez, Rafael Leonidas

(Ramfis), 199, 242, 391
554
Vlez Santana, Marcelino, 237, 414

Veloz Burgos, Ercilio, 237
Veloz de Bello, Altagracia, 86
Viau, Jacques, 78, 237, 368
Vichitori, 259
Vicioso, Abelardo, 366

Victoria, Blanca Margarita, 395
Wessin y Wessin, Elas, 79, 93, 111, 128,

156, 214, 265, 348, 349, 363, 381, 382,
393, 471
Villamarn, 203
Wilheim, Charles, 426
Vias Romn, Vctor Elvis, 71, 397, 408,

409
Wilson, Wodrow, 472
Y
W
Yasa Nader, Nemen, 119
Weber, Hirsch, 414
Yates, Lawrence A., 75, 77, 204, 502
Wed, Nasim , 404
Yege Arismendy, Rafael A., 68, 91, 98,
263, 272, 273, 274
555
PUBLICACIONES DE LA C OMISIN PERMANENTE

DE EFEMRIDES PATRIAS 2004-2007
1.
Constitucin poltica de la Repblica Dominicana de 2002.
2.
Guerra de abril. Inevitabilidad de la historia.
3.
Apuntes para la historia de los trinitarios
JOS MARA SERRA
4.
Proclamas de la Restauracin
5.
Apoteosis del General Lupern
RICARDO LIMARDO
6.
Constitucin poltica de la Repblica Dominicana de 1844 y 2002
7.
Minerva Mirabal. Historia de una herona
WILLIAM GALVN
8.
Ideario de Duarte y su Proyecto de Constitucin
9.
Diario de Rosa Duarte
ALCIDES GARCA
10.
Ensayos sobre el 27 de Febrero
LLUBERES / LEONIDAS GARCA LLUBERES / VETILIO
ALFAU DURN
11.
Los movimientos sociales en el municipio de Cotu
RICARDO HERNNDEZ
ULISES FRANCISCO
12.
Ideas de bien patrio
ESPAILLAT / EMILIO RODRGUEZ DEMORIZI
557
13.
Buscando tiempo para leer y Lecturas recomendadas
JOS RAFAEL LANTIGUA / JUAN TOMS TAVARES
14.
Informe Torrente
NGEL LOCKWARD
15.
El Presidente Caamao. Discursos y documentos
EDGAR VALENZUELA
16.
Diario de la Independencia
ADRIANO MIGUEL TEJADA
17.
Los Panfleteros de Santiago y su desafo a Trujillo
EDGAR VALENZUELA
18.
Constanza, Maimn y Estero Hondo: La Victoria de los cados
DELIO GMEZ OCHOA
19.
Caamao frente a la OEA
20.
Sobre el bien y el mal de la Repblica
JUAN TOMAS TAVARES KELNER
21
Rasgos biogrficos de Juan Pablo Duarte y Cronologa de Duarte
JOS GABRIEL GARCA / EMILIO RODRGUEZ DEMORIZI
22.
Los orgenes del Movimiento 14 de Junio
ROBERTO CASS
23.
Ensayos sobre la Guerra Restauradora
JUAN DANIEL BALCCER
558
Esta tercera edicin de Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

(Textos del Seminario sobre la Revolucin de 1965), termin de
imprimirse en los talleres grficos de Editora Bho, en el mes de
julio de 2007, en Santo Domingo, Repblica Dominicana.

Guerra Abril Inevitabilidad de La Historia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guerra Abril Inevitabilidad de La Historia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUERRA DE ABRIL:

Santo Domingo, Repblica Dominicana

LIC. JUAN DANIEL BALCCER

PUBLICACIONES DE LA COMISIN PERMANENTE DE EFEMRIDES PATRIAS 2004-2007,

La Nacin dominicana y la Revolucin de Abril ..................................... 11

Prembulos del conflicto de abril de 1965

Asalto y toma de la Fortaleza Ozama por las Fuerzas Armadas

El 24 de Abril y sus orgenes

La Comisin Permanente de Efemrides Patrias se enorgullece

valor pedaggico, confiamos se constituir en una gua inapreciable

COMISIN PERMANENTE DE EFEMRIDES PATRIAS

der Ejecutivo, ya que el

los institutos castrenses, Mayor General

Formacin del Escudo Nacional

La composicin grfica recoge algunos de los ms emocionantes momentos de la

La Bandera Nacional representa nuestra nacionalidad. Y en el

El asesor militar italiano Ilio Capozzi, junto a dos combatientes revolucionarios. A

Soldados norteamericasno registran a ciudadanos dominicanos durante la ocupacin

DISCURSO DE ORDEN PRONUNCIADO POR EL

arecera que hace ya mucho tiempo que se apagaron en

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

otra forma, no solamente en la continuidad del Estado sino en la

reformas oportunas y convenientes tras la cada de la dictadura,

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

nosotros las influencias geopolticas predominantes. De esta forma

por lo tanto la Guerra de Abril), termin para nosotros el 16 de

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

miento de la 2da. Repblica, la cual naci enferma, atacada por el

institucionalidad inevitable y la asuncin del nico rol que despus

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

que seremos. Somos una comunidad, en medio del convulso mar

JOS MIGUEL SOTO JIMNEZ

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

Mujeres dominicanas marchan en contra de la ocupacin militar norteamericana,

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

Los constitucionalistas colocaron barricadas con camiones en el Puente Duarte para

Civiles y militares constitucionalistas se juntan en el patio de la Catedral Primada de

Los dominicanos enfrentaron a las tropas norteamericanas que intervinieron el pas,

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

El Presidente Caamao se dirige al pueblo desde el Edificio Copello en la Calle El

Combatientes constitucionalistas civiles reciben entrenamiento militar. (Fuente:

LA GUERRA DE ABRIL COMO ACONTECIMIENTO

... el reconocimiento de la Revolucin de 1965 como

egn la corriente historiogrfica conservadora, slo se debe

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

no por razones de neutralidad o disminucin de las pasiones, sino

La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico

una labor de equipo en la que se den cita especialistas en varios

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico

distintas maneras. Amplias franjas de la poblacin, especialmente

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico

Como lo ha puesto de relieve en un libro recin publicado el

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

Sin embargo, el anlisis histrico permite descartar la tesis

La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico

grueso de la clase media se encontraba absolutamente identificada

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

La Guerra de Abril como acontecimiento social, poltico y econmico

bios sustanciales durante los llamados Doce Aos, a lo largo de los

Guerra de Abril: Inevitabilidad de la Historia

Pedro Francisco Bon hace ms de un siglo, una profunda reforma