TEMA LUCRRII:

TRADUCTOARE DE TEMPERATUR

Cuprins

Argument..........................................................................................................................3
Capitolul I. Noiuni introductive despre traductoare........................................................5
I.1 Caracteristici generale ale traductoarelor................................................................6
I.2 Clasificarea traductoarelor.......................................................................................6
Capitolul II. Traductoare de temperatur........................................................................7
II .1 Traductoare de temperatur cu termorezistoare....................................................9
II.2 Traductoarele de temperatur cu termocupluri.....................................................11
II.3 Traductoare de temperatur cu termistoare..........................................................13
II.4 Termometre in infrarou.......................................................................................14
II.5 Pirometre..............................................................................................................15
II.6 Termografie in infrarou.......................................................................................17
II.7 Traductoare de temperatur cu fibre optice.........................................................19
Bibliografie....................................................................................................................20

Argument

Pentru masurarea marimilor fizice care intervin intr-un proces tehnologic este necesara, de
cele mai multe ori, convertirea sau traducerea acestora in marimi de alta natura fizica, convenabile
pentru celelalte elemente din cursul sistemelor de reglare automata
TRADUCORUL este acel element al SRA-ului care realizeaza convertirea unei marimi
fizice de obicei neelectrica in marime de alta natura fizica de obicei electrica proportionala cu
prima sau dependenta de aceasta, in scopul utilizarii intr-un sistem de automatizare.
Exista o larga varietate de traductoare, structura lor fiind mult diferita de la un tip de
traductor la altul. Marimea de la intrarea traductorului xi care reprezinta valori de temperatura,
presiune, forta, turatie, nivel, este convertitade catre elementul sensibil ES intr-o marime
intermediara ( miscare de rotatie, deplasare liniara), care se aplica adaptorului AD. Acesta
transforma marimea xo in marimea de iesire, xe, de obicei de natura electrica ( tensiune, curent,
rezistenta, inductanta), introdusa astfel in circuitul de reglare.

Traductoarele, cunoscute frecvent sub numele de elemente de msur, sunt destinate pentru
msurarea mrimilor conduse i a unor mrimi semnificative pe baza crora se pune in
eviden echilibrul proceselor. Prin intermediul lor, vom obine informaiile necesare
conducerii automate a proceselor in circuit inchis. Traductoarele se utilizeaz atat in cadrul
sistemelor de msurare i control, cat i in cadrul sistemelor de reglare automat. Traductoarele
se compun dintr-un element sensibil i un adaptor. Elementul sensibil, numit i detector, este
specific fiecrui parametru msurat.
Elementul sensibil efectueaz operaia de msurare propriu-zis, iar elementul traductor
asigur transformarea semnalului intr-un alt semnal, in general electric sau pneumatic, unificat,
semnal ce preteaz pentru transmiterea la distan.
Lucrarea este structurat dou capitole. Primul capitol prezint noiuni introductive despre
traductoarele de temperatur , caracteristicile generale ale acestora i modul lor de clasificare.
Capitolul al doilea este mai amplu i prezint noiuni despre traductoarele cu termorezisten,
termocupluri, traductoarele cu termistoare. Pe lng aceste traductoare care sunt cele mai cunoscute ,
n capitolul al doilea am prezentat i termometrele n infrarou, pirometrele, termografia n infrarou
precum i traductoarele cu fibre optice

Capitolul I. Noiuni introductive despre traductoare

Prin traductor se inelege un dispozitiv care realizeaz transformarea unei mrimi intr-o alta
mrime de care difer calitativ sau cantitativ, funcionarea sa bazndu-se pe o lege fizic. Rolul
traductoarelor este acela de a transforma o mrime in alta mrime (de aceeai natur sau de natur
diferit) astfel nct s fie uurat procesul de msurare. Legtura ntre mrimile de intrare i de ieire
trebuie s fie unic si clar.
Traductorul este cunoscut frecvent sub numele de element de msur. Se numete
traductor acel element al SRA care realizeaz convertirea unei mrimi fizice de obicei neelectric
n mrime de alt natur fizic de obicei electric proporional cu prima sau dependent de
aceasta, n scopul utilizrii ntr-un sistem de automatizare. Prin intermediul lor, vom obine
informaiile necesare conducerii automate a proceselor n circuit nchis.
Traductoarele se utilizeaz att n cadrul sistemelor de msurare i control, ct i n
cadrul sistemelor de reglare automat. Traductoarele se compun dintr-un element sensibil i un
adaptor. Elementul sensibil, numit i detector, este specific fiecrui parametru msurat.
Elementul sensibil efectueaz operaia de msurare propriu-zis, iar elementul traductor
asigur transformarea semnalului ntr-un alt semnal, n general electric sau pneumatic, unificat,
semnal ce preteaz pentru transmiterea la distan.
Exist o larg varietate de traductoare, structura lor fiind mult diferit de la un tip de
traductor la altul.
Mrimea de la intrarea traductorului xi (reprezentnd valori de temperatur, presiune, for, turaie,
nivel etc.) este convertit de ctre elementul sensibil ES ntr-o mrime intermediar x 0 ( de exemplu o
deplasare liniar, o rotaie etc.) care se aplic adaptorului AD. Acesta transform mrimea x 0 n mrimea de
ieire xe, de obicei de natur electric (tensiune, curent, rezisten, inductan etc.) introdus astfel n circuitul
de reglare. De obicei, adaptorul cuprinde i sursa de energie SE necesar pentruconvertirea mrimii x0

in mrimea dorit la ieire xe.

I.1 Caracteristici generale ale traductoarelor

Indiferent de tipul traductorului utilizat, se pot stabili urmtoarele caracteristici

generale, valabile pentru orice traductor:
- natura fizic a mrimilor de intrare i de ieire (curent, tensiune electric, rezisten electric,
presiune, temperatur, debit, nivel, etc.);
- puterea consumat la intrare ( de obicei o putere mic sau foarte mic, de ordinul ctorva wai
sau miliwai sau chiar mai puin). Consumul propriu fiind, de regul, neglijabil, nseamn c puterea
transmis elementului urmtor este insuficient pentru a determina o acionare; de aceea, n
schemele de automatizare, un traductor este urmat, aproape ntotdeauna, de un amplificator;
- caracteristica static a traductorului, care reprezint grafic dependena xe=f(xi) dintre mrimile
de ieire, respectiv de intrare ale traductorului. Dupa tipul traductorului, aceast variaie poate
reprezenta o funcie liniar sau neliniar, continuu sau discontinuu (cu valori discrete);
- domeniul de msurare, definit de pragurile superioare de sensibilitate xi max i xe max i de cele
inferioare xi min i xe min;
- panta absolut (sau sensibilitatea) Ka, reprezentnd raportul dintre variaiile mrimilor de ieire
xe, respective de intrare xi: Ka=xe/xi;
- panta medie (Km), reprezentnd coeficientul unghiular (panta) dreptei care aproximeaz caracteristica
static real a traductorului: Km=tg Ka.

I.2 Clasificarea traductoarelor

ntruct circuitele de automatizare cel mai des folosite sunt de natur electric, marimea
de ieire a traductoarelor este aproape exclusiv de natur electric.
Clasificarea traductoarelor poate fi facut: in funcie de natur mrimii de intrare xi sau in
funcie de natura mrimii de ieire xe.
n funcie de natura mrimii electrice de la ieire xe se deosebesc:
-

traductoare parametrice, la care mrimea msurat este transformat ntr-un parametru de

circuit electric (rezistena, inductana sau capacitatea). Traductoarele parametrice se mpart, la
6

rndul lor, n: traductoare rezistive, traductoare inductive, traductoare capacitive i

traductoare fotoelectrice;
-

traductoare generatoare, la care mrimea msurat este transformat ntr-o tensiune

electromotoare, a crei valoare depinde de valoarea mrimii respective (de inducie, sincrone,
piezoelectrice, termoelectrice).
n funcie de natura mrimii aplicate la intrare (xe) se disting:

traductoare de mrimi neelectrice (temperatur, deplasare, debit, vitez, presiune etc.);

traductoare de mrimi electrice (curent, frecven, putere, faz etc.).

n funcie de domeniul de variaie al mrimii de ieire, traductoarele se clasific n:
-

traductoare unificate la care mrimea de ieire reprezint un semnal unificat electric (2-10
mA sau 4-20 mA), sau pneumatic (0,2-1 kgf/cm2); aceste traductoare se utilizeaz n sistemele
de reglare automat cu elemente unificate;

traductoare neunificate.

Capitolul II. Traductoare de temperatur

Traductoarele de temperatur sunt cunoscute sub denumirea de termometre.

Acestea sunt de dou tipuri:

cu contact cu obiectul de msurat;

fr contact cu obiectul de msurat.

Traductoare cu contact cu obiectul de msurare se mpart la rndul lor in dou categorii:
1) cu senzori neelectrici:
a) bazate pe dilatarea: -solidelor (metale). Sunt cu tij sau cu bimetal;
-lichidelor (mercur, alcool);
-gazelor (manometre).

b) cu senzori chimici, la care orice dilatare a unui corp poate fi preluata de un traductor de
deplasare, realizndu-se astfel un termometru bazat pe dilatare. Ca exemplu, amintim:
termometrele cu bumetal (-20oC...+400oC , acuratete 2% si timp de raspuns 45 s);
2) Cu senzori electrici: termorezistoare, termocupluri, jonctiuni p-n etc.
Msurarea temperaturii se bazeaz pe diferite fenomene i efecte fizice, n care
modificarea temperaturii determin modificri ale unor proprieti sau caracteristici ale materialelor:
variaia dimensiunilor geometrice, variaia rezistenei electrice, apariia unei tensiuni electromotoare
de-a lungul jonciunii a dou metale, variaia intensitii radiaiei emise, variaia frecvenei de
rezonan a unui cristal de cuar etc. Acurateea procesului de msurare a temperaturii este foarte
important pentru cele mai multe aplicaii de control a diferitelor procese tehnologice. n Tabelul 1
sunt prezentate patru dintre cele mai utilizate tipuri de traductoare de temperatur, mpreun cu cteva
caracteristici semnificative ale lor.
Domeniul de
Tip de traductor

temperaturi

Caracteristici

Observaii

[ C]

liniaritate
Cu
SEMICONDUCTORI

-55 ... +150

repetabilitate

necesit o surs de

sensibilitate 10mV/K

excitare

sau 10A/K

TERMOCUPLU

-184 ... +2300

Cu
REZISTEN

-200

...+850

VARIBIL

TERMISTORUL

-75

... +300

caracteristici

necesit o jonciune

repetabile

rece compensatoare

liniaritate bun
acuratee

liniaritate slab
8

necesit o surs de
excitare
cost redus

necesit o surs de

sensibilitate bun

excitare

Termocuplurile sunt capabile s msoare temperaturi extreme dar necesit tehnici de

realizare a temperaturii de referin, sunt neliniare i au un nivel mic al semnalului de ieire. Senzorii
de temperatur cu semiconductori se preteaz la realizarea lor sub form integrat, au un nivel mare al
semnalului de ieire dar acoper un domeniu relativ restrns de temperaturi. Termometrele cu
rezisten metalic au o acuratee i o liniaritate mai bune, dar necesit o surs de energie de excitare
i un circuit de msur de tip punte. Termistorii au cea mai mare sensibilitate dar sunt puternic
neliniari.

II .1 Traductoare de temperatur cu termorezistoare

Termorezistoarele (engl. RTD resistance temperature detector) funcionea pe baza

creterii rezistivitii la creterea temperaturii. Variaia rezistenei RT a conductoarelor metalice crete
astfel cu temperatura mediului, dup o relaie de forma:
RT = R0(1 + AT + BT2,
n care R0 este rezistena electric la 00C in [] iar A si B sunt dou constante de material.
Metalele tipice folosite pentru realizarea termorezistoarelor sunt platina (-200...+850 0C), nichelul (
-60...+1500C) i cuprul (-50...+1500C).

Platina este cel mai des folosit material metalic, mai ales pentru msurri de
precizie n
intervalul [-200,+850C], datorit proprietilor sale: are temperatura de topire
ridicat (1769C),
se oxideaz foarte greu, reproduce practic fr erori sistematice unitatea de
temperatur.
Tipuri de termometre cu termorezisten din platin: Pt 100, Pt 500, Pt 1000. Pt
100

nseamn R =100 la t = 0C. Cuprul permite m_surarea n intervalul [50,+180C] ntruct peste +180C apare fenomenul de oxidare, iar nichelul n
intervalul [-60,+180C].
Constructiv termorezistoarele pot fi:

Cu teac de protecie (din cupru, oel carbon sau oel inoxidabil);

Fr teac de protecie, pentru msurtori de laborator.

Termorezistoarele se realizeaz n dou variante:

Bobinate;

Miniatur, prin depunere pe suport ceramic.

Termorezistoarele bobinate au o infaurare plan sau cilindric pe suport izolat din mic,

ceramic sau sticlostratix, cu un fir bobinat neinductiv i fixat pe suport prin impregnare sau presare
mecanic. n interiorul carcasei se introduce praf de ceramic de mare puritate iar conexiunile de
legatur sunt scoase printr-un izolator de ceramic.
Avantajele termorezistoarelor sunt:

Repetabilitate si stabilitate: termometrul de termorezisten de Pt este folosit ca instrument

standard;

Senzibilitate mai mare la termocupluri termorezistoarele de Pt si Cu dau rspuns mai liniar

decat termocuplurile;

Neliniantile pot fi corectate prin proiectarea corespunztoare a schemei de msurare;

Flexibilitate;

Folosesc fire de legtur de Cu i nu necesit compensri suplimentare.

Funcionarea termometrelor cu rezisten se bazeaz pe proprietatea

conductoarelor i a
semiconductoarelor de a-i modifica rezistena electric n funcie de
temperatura mediului de
lucru n care sunt imersate. Variaiile de rezisten electric sunt preluate de
ctre adaptor care le
convertete n semnal electric de ieire.
Termometrul cu rezisten se compune din :elementul sensibil
termorezistena,
10

conductoare de legtur i un aparat de msurat pentru determinarea rezistenei

electrice.
Termorezistenele uzuale sunt senzori de temperatur realizai dintr-un fir
subire
(0,01...0,1mm) nfurat bifilar, pe un suport izolant (sticl, cuar, ceramic, n
funcie de
domeniul de msurare).
Pentru utilizarea n mediu industrial, termorezistena propriu-zis se introduce
ntr-o
teac de protecie (din cupru sau oel) prevzut cu un sistem de prindere (cu
flan) pe peretele
incintei n care se msoar temperatura, i o cutie de borne.(fig 1)

Fig 1
Elementele componente ale unei termorezistene
1 element sensibil; 2 tea_ de protecie; 3, 4, 5 dispozitive de fixare (3
niplu filetat, 4 flan

fix, 5 flan mobil); 6 cutie de borne; Li lungime de imersie; LN

lungimea nominal

11

Fig 2

II.2 Traductoarele de temperatur cu termocupluri

Termocuplurile sunt realizate din dou fire de metale sau aliaje diferite, sudate impreun
la unul din capete, formnd astfel jonciunea de msurare (jocniunea cald). Celelalte dou capete
fomeaz jonciunea de referin (jociunea rece).

12

In tabelul 2 sunt date principalele tipuri de termocupluri i caracteristicile lor

Avantajele termocuplurilor sunt:

Gama mare de termperaturi (-190...+18200C);

Rezistena la socuri si vibraii;

Dimensiuni reduse;

Timp mic de rspuns.

Dependena tensiunii termoelectromotoare generat de termocupluri de diferena de

termperatur ntre jonciunea de msurare (cald) si jonciunea de referin (rece) nu este perfect
liniar.
Linializarea termocuplurilor:
13

Pentru msurarea temperaturii folosind termocuplul este nevoie de dou canale de

msurare, unul pentru transmiterea tensiunii generate de termocuplu (tipic cu etaje si ieire de curent),
iar cellalt pentru monotorizarea temperaturii jonciunii de referin (cu termistor sau cu traductor
integrat liniar de temperatur).

II.3 Traductoare de temperatur cu termistoare

Termistoarele sunt rezistoare dependente de temperatur, realizate din oxizi metalici
(mangan, cobalt, cupru i fier) sau din metale semiconductore. In funcie de curba de variaie a
rezistenei cu temperatur, termistoarele sunt de dou feluri:

Cu coeficient negativ de variaie a rezistenei cu temperatur (NTC);

Cu coeficient pozitiv de variaie a rezistenei cu temperatur (PTC).

La termistoarele de tip NTC, rezistena scade la creterea temperaturii dup o lege

exponenial data de material:

unde RT este rezistena la temperatur msurat T [K], RTo este

rezisten la temperatur de referin +25oC (are valori de 10...40 M) iar este o constant de
material.
Sensibilitatea termistoarelor de tip PTC este foarte mare, dar domeniul de temeraturi este
limitat (-100...+400oC pentru cele din oxizi metalici si -150...+150oC pentru cele din materiale
semiconductoare).
Caracteristica de variaie a rezistenei cu temperatura este neliniar (fig.2), utilizndu-se
pentru linializare rezistoare serie i paralel. n funcie de tipul aplicaiei, exist disponibile modele
liniarizate de productor i modele cu o gam extins de temperatur.

14

Fig 3
Termistoarele cu coeficient pozitiv de temperatur (PTC) sunt caracterizate de o
scdere lent a rezistenei pn la o temperatur de prag, dup care rezistena crete cu peste trei
ordine de mrime, aa cum se observ in fig. 5.1. Termistoarele PTC sunt utilizate ca dispozitive cu
prag de temperatur sau ca sigurane de revenire automat, n aplicaiile de comutare.

II.4 Termometre in infrarou

Termometrele in infrarou (IR) msoar temperaturi fr contact cu obiectul de

msurat, cu un timp de rspuns de ordinul ms. n cazul termometrului n IR, nu intereseaz
conductivitatea termic a obiectului msurat, factorii importani fiind urmtorii :

Vederea direct ntre termometrul n IR i obiectul de msurat ;

Elementele optice trebuie s fie protejate mpotriva prafului i condensului ;

n general, termometrele n IR msoar doar temperatura suprafeelor, radiaia termic

depinznd de materialul obiectului msurat i de gradul de finisare a suprafeei.
Teoria radiaiei IR se bazeaz pe principiul c toate corpurile cu temperatur mai mare

ca zero absolut (OK = -273,16OC) radiaz enrgie. Cldura din aceste corpuri determin vibraii
moleculare care introduc vibraii electronice, deci emisie electromagnetic.

15

Amplitudinea radiaiei depinde de emisivitatea corpului, ce se definete ca raportul

ntre energia radiat de un obiect la o anumit temperatur i energia emis de un radiator perfect
la aceeai temperatur. Un corp negru este un corp ideal care emite toat radiaia termic primit.
Alte proprieti ale corpului care influeneaz radiaia emis sunt transparent i
reflectivitatea. Cele mai multe obiecte nemetalice au reflectivitate sczut, nu sunt transmisive i
au emisivitate >0,9. Metalele cu suprafa trlucitoare sau lustruite au reflectivitate mare i
emisivitate sczut.
Distribuia radiaiei emise se deplaseaz spre lungimi de und mai mici cu creterea
temperaturii. Astfel, termometrele n IR sunt realizate cu diverse scri de lungimi de und, pentru
a oferi perfomane bune pe diverse game.
Din punct de vedere constructiv, termometrele n IR sunt instrumente portabile, cu
afiaj numeric, dotate cu mocrocontroler pentru compensare i calibrare i senzori sensibili n
infrarou. Realizeaz msurtori rapide i fr contact cu obiectul de msurat pentru temperaturi
de -40+1700oC. Obiectul msurat poate avea dimensiuni foarte mici.
Termometrele moderne n infrarou au ca parte analogic fotodetectoarele i
preamplificatoarele, n rest toate celelalte circuite sunt numerice (convertoare analog-numerice,
circuite-numerice programabile, memorii ROM i EEPROM i procesoare numerice de semnale),
ieirile fiind analogice i/sau numerice. Cele mai folosite sunt termometrele in infrarou cu dou
lungimi de und. Legturile de date permit transferul datelor ntre termometre n infrarou,
calculatoare i alte instrumente i dispozitive de control. Interferenele standard cele mai folosite
sunt cele serie, RS 232 sau RS 485.9(fig4)

Fig 4 Termometre digitale portabile in infrarou

II.5 Pirometre

16

Pirometrele se folosesc la msurarea temperaturilor mari, tipic peste 1000 oC, pe

baza radiaiilor totale, pariale sau monocromatice emise de corpurile msurate.

Pirometre de radiaie total :

Funcionarea lor se bazeaz pe dependena de temperatur a radianei emise de obiectul
msurrii n ntregul domeniu de lungimi de und (0,), conform legii lui tefan
Boltzmann.
W = T4
constanta tefan Boltzmann 5,67 10-8 W/m2 K4.
Un pirometru este compus din:

1 corp negru ;
2 corpul pirometrului ;
3 concentrator optic (lentil sau oglind) ;
4 detector de radiaie (un corp negru cu dimensiuni reduse cruia i se ataeaza un senzor
termoelectric (bateria din microtermocuple 5) ;
5 bateria de microtermocuple 5.(fig 5)

Fig 5 Structura pirometrelor de radiaie

Dac T P este temperatura senzorului 4 produs de radiaia captat prin 3, atunci fluxul
de radiaie absorbit de senzor va avea valoarea :

p emisivitatea senzorului 4 ;
K1 coeficient de absorbie al sistemului optic 3 ;
Ap aria senzorului 4 ;
unghiul de vizare.

17

Se compun dintr-un sistem optic i un sistem electric de msurare, nchise intr-o

carcas metalic denumit lunet. Sistemul optic este format din lentine obiective, oculare i
diafragme. Sistemul electric de msurare este alctuit din termopile, montate cu jonciunile de
msurare pe plcue receptoare de radiaii din platin nnegrit, centrate pe axul lunetei.

Pirometre de radiaie parial :

Pirometrul optic cu filament funcioneaz pe baza compararii, prin intermediul
ochiului, a densitii spectrale a luminanei energetice a corpului msurat cu
luminana spectral variabil a unei lmpi cu incandescen. Curentul prin filament
d informaia de temperatur a corpului.
Pirometrul fotoelectric msoar densitatea spectral a emitanei energetice a
corpurilor, utiliznd fotodetectoare n benzi de civa m n jurul unei anumite
lungimi de und. Tipic, se folosesc dou fotodetectoare identice pentru msurare
(fotodiode duale), pentru eliminarea inconvenientului recalibrrilor periodice.
Pirometrele de culoare funcioneaz pe baza raportului densitilor spectrale ale
emitanilor energetice, pentru dou lungimi de unde ale radiaiilor corpului a crui
temperatur se msoar.
Radiaiile sunt trecute printr-un disc rotitor prevzut cu filtre de culoare pentru cele dou
lungimi de und, de exemplu rou i verde. Semnalul electric de la fotodetector, cu faza
variabil n funcie de lungimea de und la care emitana energetic este maxim, este
amplificat i aplicat unui servomotor care deplaseaz un filtru colorat n calea radiaiilor
pn la obinerea egalitii emitanelor energetice spectrale pentru cele dou lungimi de
und.

18

Fig 6 Pirometre

II.6 Termografie in infrarou

Termografia in infrarou descrie echipamentele de preluare a imaginilor termice n IR,
utilizate n urmtoarele aplicaii :
Inspecia sistemelor electrice, n scopul depistrii conexiunilor sau echipamentelor
calde sau normal reci;
Inspecia sistemelor mecanice, pentru frecri excesive i curgeri anormale ale
fluidelor;
Inspecia acoperiurilor, pentru detectarea izolrilor umede: detectarea pierderilor
de energie prin pereii exteriori ai cldirilor;
Monitorizarea proceselor;
Analize medicale, cantitative i ale plcilor de circuit electronice, etc ;
Un sistem de termografie n IR conine un captator termic de imagini n inflarou
(scaner IR sau IR imager), o plac de achiziie de imagini, soft pentru procesarea de
imagini i un monitor video.
Msurtorile sunt fcute n dou benzi spectrale: 35 m sau 8...12 m, datorit
transmisiei bune a radiaiei inflaroii prin atmosfer, n cele dou benzi de lungimi de und.
Informaia obtinut trebuie corectat, astfel nct temperatura msurat s fie funcie numai de
temperatura obiectului.
Trebuie s se in seama de asemenea de mrimea obiectului. Pentru un obiect a crui
imagine spectral pe fotodetector este mai mic dect fotodetectorul, scanerul va msura o
temperatur care este o medie a temperaturii obiectului i mediului nconjurtor. Pentru mrimea
rezoluiei, se folosete un sistem optic de mrime a imaginii obiectului i nu o amplificare electronic
a semnalului. Se elimin asftel efectele difraciilor optice, aberaii sau umbriri.

19

Rezultatele msuritorilor nu sunt identice n cele dou benzi de lungimi de und. Acestea
difer datorit condiiilor atmosferice, distanei pn la obiect, tipul obiectului a crui temperatur se
msoar, radiaia obiectelor nconjurtoare, etc.
Toate aceste condiii specifice aplicaiei se compenseaz prin programul software din
sistemul de procesare de imagini.
Scanerele n infrarou sunt, n general, de dou tipuri :

Cu suprafee de fotodiode care necesit racire la temperaturi criogenice, au

diferene de temperaturi echivalente de zgomot de 0,1oC, sunt scumpe, se folosesc
n laborator i lucreaz n band 35 m ;

Cu suprafee de fotodiode la temperatura camerei, n band 0,92,5 m, cu

diferene de temperaturi echivalente de zgomot de 1oC.

Fig 7

Camere pentru termografie n infrarou

II.7 Traductoare de temperatur cu fibre optice

20

Traductoarele de temperatur cu fibre optice permit msurarea fr contact a

temperaturilor mari, de pn la 1800OC. Exist dou vairante de traductoare de temperatur cu FO i
anume :

Cu senzor tip sond din FO : acestea au timpul de rspuns de ordinul 0,5 s i acurateea
de 0,5 %.

Cu FO dispus n bucl, n tot spaiul msurat: acestea folosesc variaia indicelui de

refracie a FO cu temperatur, au lungimi de zeci e km (n cldiri mari, tunele, etc) i
pot detecta variaii de temperatur de 1oC pn la distana de aproximativ 5 m de FO,
folosind reflectometru optic n domeniul timp.

Bibliografie

1. Robe Mariana, Monica Meteescu, Angela Popescu, Popa Vasilica, .a., Manual de pregtire
pentru domeniul electric, anul I, coala Profesional, Editura Economic Preuniversitaria,
2000
2. C.Popescu, Manual de Tehnologia lucrrilor electrotehnice, Editura Didactic i
Pedagogic, 1983
3. P. Dinulescu, Instalaii i echipamente electrice, Editura Didactic i Pedagogic, 1981
4. M. Popescu, Sabina Hilohi, Manual de instalaii i echipamente electrice pentru clasa IX-X,
Editura Didactic i Pedagogic 1992.

21