Art de Yasmina Reza

Le dnouement
__________________________________________________________________________________
Texte :
YVAN : Une merde blanche! ... (Il est pris d'un fou rire.)... Car c'est une merde
blanche! ... Reconnais-le mon vieux ! ... C'est insens ce que tu as achet ! ...
Marc rit, entran dans la dmesure dYvan. Serge sort de la pice.
Et revient aussitt avec l Antrios quil replace au mme endroit.
SERGE. ( Yvan) : Tu as sur toi tes fameux feutres ? ...
YVAN : Pour quoi faire ?... Tu ne vas pas dessiner sur le tableau ?...
SERGE : Tu as ou pas ?
YVAN : Attends... (II fouille dans les poches de sa veste.) Oui... Un bleu...
Yvan tend le feutre Serge.
Serge prend le feutre, enlve le capuchon, observe un instant la pointe, replace le
capuchon.
Il lve les yeux vers Marc et lui lance le feutre.
Marc lattrape.
Lger temps.
SERGE ( Marc) : Vas-y (Silence) Vas-y !
Marc sapproche du tableau
Il regarde Serge
Puis il enlve le capuchon du feutre.
YVAN : Tu ne vas pas le faire !
Marc regarde Serge
SERGE : Allez.
YVAN : Vous tes fous lier tous les deux!
Marc se baisse pour tre la hauteur du tableau.
Sors le regard horrifi d'Yvan, il suit avec le feutre un des lisrs transversaux.
Serge est impassible.
Puis, avec application, Marc dessine sur cette pente un petit skieur avec un
bonnet.
Lorsqu'il a fini, il se redresse et contemple son oeuvre.
Serge reste de marbre.
Yvan est ptrifi.
Silence.
SERGE : Bon. J'ai faim.
On va dner ?
Marc esquisse un sourire.
Il rebouche le capuchon et dans un geste ludique, le jette Yvan qui s'en saisit
au vol.
Chez Serge.
Au fond, accroch au mur, lAntrios.
Debout devant la toile, Marc tient une bassine deau dans laquelle Serge trempe
un petit morceau de tissu. Marc a relev les manches de sa chemise et Serge est
vtu d'un petit tablier trop court de peintre en btiment.
Prs deux, on aperoit quelques produits, flacons ou bouteilles de white-spirit,
eau carlate, chiffons et ponges...

Avec un geste trs dlicat, Serge apporte une dernire touche au nettoyage du
tableau.
LAntrios a retrouv toute sa blancheur initiale.
Marc pose la bassine et regarde le tableau.
Serge se retourne vers Yvan, assis en retrait.
Yvan approuve.
Serge recule et contemple l'uvre son tour.
Silence.
YVAN (comme seul. Il nous parle voix lgrement feutre) : ... Le lendemain du
mariage, Catherine a dpos au cimetire Montparnasse, sur la tombe de sa
mre morte, son bouquet de marie et un petit sachet de drages. Je me suis
clips pour pleurer derrire une chapelle et le soir, repensant cet acte
bouleversant, j'ai encore sanglot dans mon lit en silence. Je dois absolument
parler Finkelzohn de ma propension pleurer, je pleure tout le temps, ce qui
n'est pas normal pour un garon de mon ge. Cela a commenc ou du moins
s'est manifest clairement le soir du tableau blanc chez Serge. Aprs que
Serge avait montr Marc, par un acte de pure dmence, qu'il tenait
davantage lui qu' son tableau, nous sommes alls dner chez mile. Chez
mile, Serge et Marc ont pris la dcision d'essayer de reconstruire une relation
anantie par les vnements et les mots. un moment donn, l'un de nous a
employ l'expression priode dessai et jai fondu en larmes.
L'expression priode dessai applique notre amiti a provoqu en moi
un sisme incontrl et absurde.
En ralit, je ne supporte plus aucun discours rationne, tout ce qui a fait le
monde, tout ce qui a t beau et grand dans ce monde nest jamais n dun
discours rationnel.
Un temps
Serge sessuie les mais. Il va vider la bassine deau puis se met ranger tous les
produits, de sorte quil ny ait plus aucune trace du nettoyage.
Il regarde encore une fois son tableau. Puis se retourne et savance vers nous.
SERGE :
Savais-tu que les feutres taient lavables ?
N o n , m a r p o n d u M a rc N o n E t t o i ?
Moi non plus, ai-je dit, trs vite, en mentant.
Sur l'instant, j'ai failli rpondre, moi je le savais. Mais pouvais-je entamer notre
priode d'essai par un aveu aussi dcevant ?... D'un autre ct, dbuter par
une tricherie ... Tricherie! N'exagrons rien. D'o me vient cette vertu stu pide ? Pourquoi faut-il que les relations soient si compliques avec Marc ?
La lumire isole peu peu lAntrios.
Marc sapproche du tableau.
M A RC : Sous les nuages blancs, la neige tombe.
On ne voit ni les nuages blancs, ni la neige.
Ni la froideur et l'clat blanc du sol.
Un homme seul, skis, glisse.
La neige tombe.
Tombe jusqu' ce que l'homme disparaisse et retrouve son opacit.
Mon ami Serge, qui est un ami depuis longtemps, a achet un tableau.
C e s t u n e toile denviron un mtre soixante sur un mtre vingt.
Elle reprsente un homme qui travers un espace et qui disparat.

lments dintroduction et contexte :

Yasmina Reza :
- dramaturge et romancire franaise
Art :
- cre en 1994 pour Pierre Arditi, Pierre Vaneck et Fabrice Lucchini.
- Art rencontra immdiatement un grand succs, pas seulement en France
puisquelle est aujourdhui traduite en 35 langues.
- rsum : Trois amis quadragnaires se dchirent autour de lachat par lun deux
dun monochrome blanc.
Le dnouement :
- Trois amis se sont disputs autour de lachat par lun deux dun monochrome
blanc. Aprs stre battus et avoir dvoil leurs vritables rancunes, les trois
hommes essaient de communiquer nouveau. Cest alors quYvan, jusquici soit
neutre, soit influenc, prend enfin personnellement parti, entranant le
dnouement de la pice.
Les procds rhtoriques et leur interprtation :
Procds
Emploi de limpratif
donne , vas y
Marc raconte une histoire
potique
Paralllisme entre ses
premires et dernires
paroles.
Emploi du pronom personnel
on et nous (monologue
Serge et Marc)
6 verbes dactions autour du
stylo : prend , tend ,
attrape , lance ,
jette , saisi
Omniprsence des didascalies
CL du regard trs important
lve les yeux , regarde ,
regard , contemple +
circulation du regard vers
Marc , regarde Serge ,
sous le regard horrifi
dYvan , contemple son
uvre
Intensif, avec un geste trs
dlicat
Discours direct dans le
monologue de Serge
CL du mariage: Dragu ,

Interprtations
Met en valeur la volont de Serge de laisser la
prrogative Marc sur lAntrios (cest moins
un ordre quune prire)
Preuve quil voit dans ce le tableau quelque
chose de concret.
Marque la fin dun cycle mais contrairement
au dbut o il disait blanc , l il utilise
reprsente .
Runification du trio. Retour dune certaine
complicit entre eux.
Cre un lien entre les trois personnages. Le
relai dun nouveau dpart dans leur amiti
comme un ballon pour des enfants renforc
par geste ludique .
Montre que le temps nest plus aux paroles
mais aux gestes de faon a retrouv un lien et
une complicit.

Jeu de regards entre les trois personnages

autour de lAntrios (l. 1590 1593). Tmoigne
de leur connivence (= complicit) retrouve

Montre toutes les prcautions de Serge pour

retrouver lAntrios intacte.
Montre le mensonge de lun et la navet de
lautre.
Yvan na pas suivi les conseils de ses amis.

 mariage

Question dYvan : Savais-tu

que les feutres taient
lavables ? et rponse de
Serge Moi non plus, ai-je dit,
trs vite en mentant.

Antithse entre
reconstruire et
anantie
CL de lhypersensibilit (des
pleurs) dYvan : Pleurer ,
bouleversant ,
sangloter , fondu en
larmes
Mtaphore sisme incontrl
et absurde
Antithse entre le fou rire
communicatif entran dans
la dmesure dYvan et
lattitude rigide de Serge avec
la mtaphore reste de
marbre
Ridicule du dessin de Marc
un petit skieur avec un
bonnet
Ridicule de leur tenue au
moment de nettoyer le
tableau petit morceau de
tissu , petit tablier trop
court de peintre en
btiment
Vocabulaire psychanalytique
propension , normal ,
manifest , dmence ,
provoqu , supporte ,
rationnel . Il en devient
mme philosophe tout ce qui
a fait le monde, tout ce qui a
t beau et grand dans ce
monde nest jamais n dun
discours rationnel .
Oxymore merde blanche +
traits dhumour tes fameux
feutres , dans les didascalies
aussi contemple son
uvre + exagration dYvan
regard horrifi , Yvan est
ptrifi , cet acte
bouleversant , sisme

Le sacrifice de Serge nen a pas un, puisquil

savait que les feutres taient lavables. Cette
priode dessai commence donc sur un
mensonge qui laisse entendre que Serge ne
prfre pas Marc son tableau et mensonge
qui remontera la surface un jour ou lautre.
Ds lors, le spectateur est libre de croire que
le trio va de nouveau se dchirer, ds quun
autre prtexte se prsentera et Marc se
sentira trahi et manipul.
Suggre que la tentative sera vaine.
Aucune stabilit motionnelle. Yvan demeure
le maillon faible. On se moque des lui, les
spectateurs comme ses amis.
Associe ces ractions des phnomnes
naturels, dvastateurs et incontrlables.

Provoque le rire par le comique de situation.

Un dessin enfantin et naf

Ironie : retoucher de lart habill en ouvrier du

btiment ! (rapport la dconstruction ?)

Provoque le rire par le biais du comique de

caractre dYvan comme toujours.

Provoque le rire par le comique de langage.

incontrl et absurde .
Reprise des termes et des
structures syntaxiques de la
rplique de Marc au premier
tableau Une merde
blanche !... (il est pris dun fou
rire) Car cest une merde
blanche !...Reconnais-le
vieux !...Cest insens ce que
tu as achet
Impratif allez + dans le
monologue dYvan il tenait
davantage lui qu son
tableau
Dernire phrase un homme
qui traverse un espace et qui
disparat
Association de mariage une
ide de mort cimetire
Montparnasse , tombe de
sa mre morte
Je dois absolument parler
Finkelzohn
Mtaphore ironique savon
suisse base de fiel de buf
prescrit par Paula
Toujours dnu de morale Tu
savais [] moi non plus, ai-je
dit, trs vite, en mentant .
Mme si, un instant, Serge
admet avoir eu un scrupule
pouvais-je entamer []
tricherie . Mais aussitt aprs
Tricherie ! Nexagrons rien.
Do me vient cette vertu
stupide ?
Marc aide son ami Serge
nettoyer son tableau quil a
recouvert dun dessin au
feutre tient une bassine
deau , pose la bassine ,
a relev les manches de sa
chemise

Le conflit trouve une issue dans la prise de

position dYvan (enfin !) : il se range du ct
de Marc.

Le conflit trouve une issue dans le sacrifice de

Serge qui ordonne Marc de dessiner sur
lAntrios et ainsi montre Marc quil le prfre
son tableau.
Lequel ??? (fait rflchir sur lavenir de leur
amiti)
En aucun cas ce mariage nest connot
comme heureux, ou apportant le rconfort de
lautre. Cest au contraire limage pathtique
et drisoire de sa femme Catherine dposant
son bouquet de marie et un petit sachet de
drages sur la tombe de sa mre -> Dpressif.
Yvan est le grand perdant : trop fragile au
dpart, il est dtruit par lexprience. Il se sent
perdu et a besoin de son analyste (=boue ??)
Comme si Paula tait son docteur. Serge est
toujours perfide, il est rest intact la fin de la
pice tout comme son Antrios.

Serge est toujours trop goste pour se rendre

compte quil na pas volu.

Beaucoup deffort pour son ami. Marc est

beaucoup trop naf pour se rendre compte des
manuvres de Serge.