NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15252 Frimaira aig 3108 2008 ‘ilidaa partrde 3009 DOs Produtos para salide — Passivagao de ages inoxidaveis por eletropolimento Modizal dewbes - Passtraion of daihioss stoo! usiog eteie palshing Falawas cheno: Produtos pura sailde. Passhauglo: Jig incodcvet Betropdimaert. feabarerte supa tdi Dhstrpon Media devices Passvaien. Stanvass mow. Sboveponving inciting suvtaco. CS 11 Oa0.o1. 28220 Deen aed ume de metrioda: usin AeBNT NB 15252-2005 TRONS: S paginas,ABNT NBIR 15282-2005 ag aoe ik roca rma A eromeijumn geeeecades baud erent para ies ud ped sr ppc a rerpunlcpeneeraniy bites cu rnc educa fieopie rere re art rnd fr ansertn pada ABT Siete da ABET a Traca a Res, 2-2 eda ‘RIOT Pe eh arm = FLL Tal. 952) urs 2900 Pin +99 20 200 he sexual ory ts vena ated og te (rere Brad . (SADiyT 200 Test on mon tereat a1z Baa boy chee BEng es ABNT MER 15252:2005 Sumario Pagea Preto. a 1 Objeeve. 1 2 Retendneis norman 1 3 Betiigtes 2 4 Froccetmects. a 44 Geral 2 42 Eramepresmenar- 43 Proceso 2 421 Frepwagdo da supetice. 442 Beropoimedta 3 442° Bento denmecze. a 424 Enaighe But 3 44 Ensaio depassivagio 441 Ensaio deimessio em, A ee 443. Ensaio dentvoasaina fs S227. ASTMB ty) 444° Erato de-suetay de cob (ASTM AI8Q ASTM A ey. __a 445 Ensaio “oroayt" {ASTMA MO, ASTM A Serpe 5 5 7 2 IB drtormativo| Ersaio de suultata ele comne (para tarte mej Bobipkodeensaby Froced inert 8 Ammazenammieto elasohgao deenmso rs ‘Contoreao] Brean “temaeyr mexmicads ype were mee) Sunlgier ela deep? neces et oe iat Frocedimenta, a Ammadenamerio dasctugso deenmig Tg (GAIT S008 Tet in in reac aARNT NBR IS2S2:2005 Prefacio A fescdagle Brisiira do Normes Taerican (ABT) @ oo Fium Mucional’ Go Moarmalizagic a Sormas Branidras, 06 concdde édo respons atiidade dos Comits Graadkiron (ABNTICEL dos Organisms do Nomallacio Sctcrisl (MENTIONS) © das Coméstes oe Estuto Especials Torponiias (tah CEST) a0 dlabofacas por Conmiaides ce Eituto (CE | formatas par ropracranns Goa schores aveddba, chan taaanto Fire: (reduipres, conaumidera: onauios (unborddadcs lobcrtiion:@ culos] AABN SBR AEDS to clahorata no Combs Braid Otonto.Wdcies Heapitalar (ABNTICS. 26), pola Comiseio a Eaudo de impkinies Onopécions (CE2607001) O Fiofooo dmucu om Comaulia Kucera conform Eifal nf 01 do 31.01.2008. como nimarode Frojete 26-070.01.008. Sia Mere dbase ra STE S12 OS Eas Norm contémes anoten A BoC. de canter Informal va wy \BADAVT $007 ein iri rear:NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 18252: 2005 Produtos para sade — Passivacao de agos inoxidavels por eletropolimenta 1 Okjetive sia Noma atorda @ passage ab ligase aghs iomdivets Gus stries 200 (UNEZIOONN). 200 (UNESIOOOK) e 400 (UNSH SOOO) © co liga Por proceagio, empragadcis para a tubvieasio cc procs pairs ob SAK. Tas COMOIMpIaMis GIMsTUMenaes Crunoo, lizard proceelmenin ce deuqpeammens NOrAS 1A fineibn cs dia sipemfiche aeere Sredaimre a cour ederim aids ved apogee de pera sk A opiate i fatter chaps os Unk eg ecard by ara: beaches be droge sm cea cari tha cganrarata. Armrest che ferred Viva dt afer Wnt wo ach pil dvds po rc seared erode rd rot tre arse fh tr aggre a ere oh prac sa quanta a evcrundinn ce ean, 2 Esta rire peska rvvoton rater parce agreevenze apo, en nil tra oe tobe i oma, ‘tence in teach Ear op acs Eb rapeseed ei oi tain chin iar codec psc. praca opepionks frst mba Sampara) w chinrrav ogden ohn Heal cha ryidarreneins uri a li 2 Reforéncia nomativa te nomas reacioradss a sequr contin dispaigtes Qua. ac scrom chadas nest tab, conaiitucm presorigtes Para cota Norma. As odigtes Indicadas ofbiam om Wgorno manerts desta publ cago. Como toda noema cath sujdtad rovkio, recomondssc aqucles quereniizan acordc: combass nes quo verlsguon a convertdhcla do So wari as edkjées malsrecantes das norman distas aosiguir A ADNT pond a nformmagio daa norma er Mgr onium: dace memonto. A@INT MER 15219 — Froduies para a aalido — Frocesamonto de materais mations ~ Plano de Ereaaio partition Porasdigtes de precessament 5GO 20807134 — Electroplating ane rates! processes — Vooabary BBO 4SIO-B80 — Becrosepartes metalic comings und related ished — Sampling prococunes ter inspection by serious SSO S227-1580 — Concsien tests in antlidial atmecsphonos — Salt sprey tests SO 1S7R0000 — Mofalic and others inapanic coatngs - Ekoropebshing as a mes of smootting ane Patshoting atiniars stocks 360 16345.2003 — Matic andoiher herginic castings — Ceshitiorw and conventions conosming appenararce: AG TNA 320-899 Fractor tor cieanngand.carcaling saunieas ston pars cquppment and syst ‘ASTMLA S87-2001 — Spoaiiaafion for chemical pasefiation renimonts for stinkoas abel parts ASTM 117-3003— Fractior for opening saltspray (Fog apparatus (GAWCT 3006 Teka on craic reason 1ABNT NBR 4S252:2005 ASTI 32218 — Fraction ty deaning metals prior tn electroplating ‘ASTI 374-1896 — Terminology relating to ckeemrepiasng ASTM B 600-1999 - Tastrmethod tr attrhote simping tbr merlicand nongansc comin ASTD 35511988 Fracine br commercial packaging 3. Definigdes Fara of ofiohos dante Norma. apinamec as Gain gies dies ESO Sete ASTM Io aa aoguinss, 21 pasalragdio: Condugio a Jno supe rT Sreai ciel wm pea dy meer (aol tao opdratcat FBlatorsagio & uniimorsive Gecadaaecromn sctrea apart. 32 ekewopoEmeMa: FroumaD dorcguMion no Gud p prOGLD asor parsvaco ¢ TuMco anoncamere am (Um mai abcd apropiiado. 4 Procodimentos 44 Geral ‘Asuperticie nasutante de procuios defy cociidha de acco oto estabdarkio newm Norma pode aoresoniar um acobamentobrihante au fares. Bs finglo das conctorgiem co sccbemonn supitdd estboecdas para o procuio, a oporago ao dorcpal mente poss ser precodca por opefagSas.co poikmensarmceirico Durante o procs ob clampolmonin, ocore a remogic dg mated. tpouments enre G am a Ware do: Sipoaaura pordm paras Ge cspeqwras do Merde 60 ympodoe cer ar no cinode pollmantoadicional 42° Exam presminar Je superticls importantes do produto sor patsivads per efardpdiments cover scr Vics de cto dar armani ahGk. tak como phos, rugnaidats. estlat. descclaranio au aufcaces, quando enarinadss a cho ru. a urea distincks ce aprodimacamenso 0. re MOTOS Chad rn tne sheer che sae tne cot orrandn dae prion irchs ben arf oe, peel ebeurcareria ov opsariresat et mney: dee pach: Che arene van ch yr du ame Sova ven, wt raat ane reser 42° Pmeesso 424 Preparagio chsupertide: Fogan ser necescinos prondmentos prepanativics ¢ ce Impem do muterial ce bare far ASTM A EO o 787M 323, "Vaqparftie erodes carmen soi ab umd oer era care errs ASTM AL z (GACT $2067 ek om cnr atomANT NER 45252:2005 412 Bewopoments Fostriamenm sos procedimentos preparakiros, o4 prduica so Inrotaicbe orm uma sokgio de Sksropolimanitopor uri paiao die tompe crus Gensidace dt corenton tampomtura rocestaris paraprolat a suport pasaiva oo acabamentosLpertcial requatda. NOT AS rr chs da adres i xtc ce mrp pra ctr pe et ce ed grenade re teas A SX Pasha car feta (ners phere rae rosie rerarres front de potcnkvacdin wrt ont ele rtrd, carve: tmp ha fin chard bet ere oe ogc Caren fee cbr hac he snr fe ernie, ue uss da contacted rw np ror bree ein ven, ire Sy a rcs evdaheach moon ipa 422 Banh delenpes Os procuees redradion eo boro ge olaropdimerto Gm um fie redial que pode atbiar achersamente @ Bpartndae o daampanhe deacjaios Omdioco protien pararamogie aoatc Aime par ‘soa proautoa em Lim sologie do Wi a 30K one uolumc, dadeido mires: (peas eapectica (a2 — 7K em pool, toreperanura artaansc. 440041 Quandoconek tis eapcotican Impacto Ouse ot dite ndrce: puraromo;go dots, cota opts Poorer crmprogadha Rerceguec Promuioatindads eagindas exmbelecas on dA TRG re moka pba tn a i chp cts os fit iad chek i cgi eda pircairom: reciente cubis dt tinier do race GF tet che cheer aztec reer, oar suftiness wcenekin, rein a racerremndbele pts peste corre trad Ferm pete ch a pzuicin Azar ee ar srryragpackss preenelireat ia cht randval fob foresee rt sedi eam, pd heh Too” Arm rich daa kar aparece dmg 444 Endgie tnt subuasiorts Spat agio sneneatitopar tfsirr Sache ot napoade dua casa aus poraars Saar a sparercl eo cesorepanfa uo prodlo panlnase Ago gested cu ai pode ser ermpranaca pameWir marches dagen 44° Enna de pasalvagaa Apasaivagio polo eketropolimante pode ser anallada par umou mais aos saquintes rdcodos deo ersalor: = envio do menionm dows — oreo op umtane — oreo op niyo salina = onsuio do sutatodo cobras — enesiko “karma” presi cd pana fora Bm 441 Ensaio delmorsto emdgua (ASTM A967] © produto dave sor ahomadiments imarso emidgun Gesiiads. par 1h odetado scar port h, por 42.ddos ae Imomiosceaga Geta db 24h). O reaultido ¢ conaidirade negative pela progonga ae errugons ou cnidagdo ayerialhada,rewultantes do forrolivne na suparticis. (GAREY Some Tacks em crn reac aABNT NER IS252:2005 44.2 Eriaiodeumnidade (AS TMA 280, ASTM ASST) O prauto dive sor submotia a 100% ob uridade a (& > ZPC. om uma cima Unda adenuata, par um feriodo a 24h O resubado ¢ considered negate pda prescnca de trugem qu cola;do avamenace Fesuornos ce terra Ie: naisuperticn. 44.1 Ereaiodentwoasatna (50 9227, ASTM B17) O prexito ne sor subrmition aoensalo peeacris por une mminime dee 2h erm urna ccna valkdarda. CO real considered negate pdapresonce de ferragere ou oridagioavermalhara. resutantes de torr Fra na supartcia. 44.4 Ensaiode-suitans de cobra | ASTM A180, ASTM A967) Nor angio. Uma sclujio dda co suftato do enbre é aicada sobre o produto, ulllzanco um chumaro oo Agen awolute om una hase (mad) 0 reauitaen ¢ contecr ana pola presonga ao. cape ou Manchas cordb cobre. ou ambos Gio mans nip doesor wsado cm apcr inceiichas markorsikiaos sie 400. 44.5 Ensaio “teeranyl mocbicado (ASTM A280. ASTMA 967) Vor ancac C. Uma sdugdo de tommdancts do potinsio ¢ aplicada aches © Wizards um chumage do digedio emolvike om uma hat: (swab O resultado ¢ conaiderado negative pela pesonga coumaco au awa rumpram do205, 5) Requisites de amostagem: S40 procodimen do. pana inepecto criabekecich na 850 4519 (87M G02) pode ser aplieadio @acabamentos, t's comog clampdicas 52 Umaamesta rndieiea do tamarho estaboledd pela B50 4519 cove sor sdocionada para inapogio co ete (Mor S71 Os proditos do inte teva ser inaped onadés para varlicogdo acs roqukihos cosa Morr © © lobe etic Sor chisgMleadb comocontomt cunts fire cadarocuishe de acodo como critic dos Hance co amosiagem na ESO 461 $53. _ Une bots doinspagie dave ser cotinkts, como um conjunm de produtos Glaoscjam db mesmo Spex procuriion SP acodocan at meynan cxpodiicayces submatens 2 Haimentods ccabamentopor un Gnice operacer. numa Mears ofemagio, ou qamuimaGmens num memo pode sob conigies caencamente istriices, submesean dacckagie cu roped comoum grape S40 Se amos do ensuio soparidias tym imacks pang reprosontar os procutos cm craao, as amon Pinm 5or Go merma nawrara Gamarho o nomom, © aeaIm sa proocamdas como requeTico now mecos co mmamlodesta hima A menos que uma ncotadcate pasa deronitrar. amosias prepianiciat soparadamerte ni ebicrs ser unadis paras ibstalr os proditos tabwleados om ansaios nao cesmutiven Goines Asad Para oraaios “drutves podom Sor unis amoetran preparadas soparatamenss € Rajeigo de produtos Os produtos quando atondicram acs mecuaiios doo Noma dover aor mojeimdos. Rocomonia-so gut ard cbse sofa relator. 4 sian 2a cae ri ricABNT NBR 1S252:2005 7 Ralstério de onsaio ‘Orebatiro do enao dbvolnciuir as saguintos Informatie: a), refortneks aesta Marre by refentncia soja) mitocrds | db ermao unaricfa| heer 44) 9] roforincia Goldmeuficagan do produto eras pootiyo loto do progr aoc 6] quando coomenras mauatos: 6) locabzanin| fes| das deals |e onsale ere cact armcata nome doopandor ecalabomitria doerain 0) datanaqualos asda: rom ronlados: Ni) quaicuer crowmtindat cu eqndigies que porsiekmente posiam tor aotado oi mautiadhs cu a sun valioace |) qualquer desvics domaine de cna GaperBinadk: & |) eas | resuttactys | cbs ensaias) Grand. 42) 4 Provisées para garantia da qualidade €4 Ensalos de quaiicagdo 241 Ensiosdeacctugdo Enadioe visuals do verticagdo ime coracionitioes supeetelais cowim aor ntalizatos orm 100K car componcrticg Ge cid lo Ge produto para a-maide submcido ao pindosso cc aleropolimanto © mica ce avdagio da passage (ord), ce acer) com feoiinda de Ide « plno-de amcniagin. a scrom astabekeicca polo fatricanto 242 Ensnios paridebioos: Enidan dosduotes dolimperac de proessamentopars aasogurar que o deiopalments se enconracasome Deapadtacocnemsa renlizacai, com uma feohincis ager estabdedda polo tatricante RETA ACABAT IBRD E289 tenereie uy pretinks pam clisoifice frp heared obedient Fricemmcoomress irre tary Cotes amber pe ohn eee pupa ed pr Mia tt frokie pare a aadde come um pardivatra cht comida de proceoc per alerebey n ricpuiatren mecorio aclu che recent rpurriest 210 Ensaiosdevalidagao Todas os roquidios tdonicor iio canacenzadhs como ereaing ot validagio do procsso « Gavem ser madizacios artes da implementa;do Go prooesso produilvo, sompro que coomcrom mudangas Go projet Go produtt efau roqualins oe proconsament, ADNET 3006 -Tra mtr ric 5ARNT NBR 15252: 2005 32. Aprowagaa 221 0 protaiso Gos panmagos de conoie. Inebindo ume amosira de valiagts dp prodts clarepotich. hem ser oprovadas peloresponadvcl cnmpahmnes antes da prodgio dbs prochins para sitio. $22 9 bivicarie aio dave tinar madingas sirttcllyas soira 0 raconan ibeladih @ aeroiad> pura der qpolmentodos produto, induc a. Procasace detabyicardd © pandmetes de oxo a menos ae tes altoracdes ashame aprovatas pelo resporesiiel compotonte. Entonde-so como mudanca deritiagva cular iiiragab Qin. ro Magenta do rerponestal conepstorta, posta afta da propredades ou descepanto dos fr Peedi Lipa pare dars cceaa a sieedita a cel er naguuraece Reurertar a a's secur cheats grime oe esac or regal xara 823 Os pardmera: db oontdedcerinciul, mas mio so mating a, as aaguiies etapa: aj repeza eprepara;do da superbe. 1 lites eecnaoies cas ckagicr 6] imtes seonaole da volmgers A Imtes ecowmole da temperate: | Sermpode proces sumenaa & HY planode onsalo poritdicn. Ficomanda-s0 que o4 requis fies de conde db sdlunics db procesiamorte snjam oxahelackies onedcranco Selabeloday na ASNT MBA, dS = 8.2 Aghes cometivas Seo rauhac de quaker credo Ge aoskaglo min estver oo aco .com on requisite eapecticacha, ot Frociufon && lote podem sor rotrabalhada ceste quo actape subroionts mic alcto adversamonte ax blardncias dmanaimas. Atomatvamcms. toda of prodding go leto sof [napacionados com rolagdo ac airbus nis eorfomes apthan ca poduna ndocowome aubmetiios di ciapas di: mprcoassamenso: ‘So on rosuitaehs ce quiquer onsdo perlédico aprescrtarcm ndoconfomikdace aon requis ostcbekecicba proves Gove scr conakieradh nil coniomo @ fenhum produts dove sor submoges & peasahagicr por MeTgpOdmENioasc quod proceso aca CoMgaoe nvas aerran sopmproces amas eenaaocas Os resufadbs de ios os anmalin Gover sor regkinados @ 0 fabncande dae imdomiver ayes cometh ferirentes mirantcs a totes os produics submatdhs ao proorseo dc darmeaimen cease o GAMO eresaic! eowfomee. 6 \GAURVT 20-7 een rt rereABNT NBR 15252:2005 Anexo B {informative } Ensaio de sulfate de cobre (para ferro livre} 1 Solugiods ansaio Agua cosihata vom Addosuiirioo, 58% pp C4 me ‘Suflatode ontre: FAL (CUSO.SH.O}° 16g (Plas ober tobe os Ingredtonties) B82 Procedimento uilizandd une churmege de al enrokads orm Uma haste do madeline ou de pliatios (ewat, apioar a sckagio an ume dea Impe ide pan sivade a aor Oeailada. mantondo a suportie mohade por urs paniodo do ‘Gmin. Afomagio de dbpdaio oumanchas cor do-cobfe, cu ambos, indicaa presence do foro fie. Rocomenda- 30 Gao GG panics usadhs parker sojan Gesowtadas cu minbehadas. 83 Armazenamento da solugio de ansaio Asolupio de-cnsaio dove scr Mitoling cadaidues sornniag. = (GAOT S008 Tikit cred meraABNT NBR 15252:2005 Anexo C {intormative) Ensalo “feroxy!" modificado (para ferro livre} CA Solugiode ansaio équacemac Tom Fomedanotode potisic, FA. AGO 4.09 dito niin. PA (70.2 (RS ppelpescespentice a1 41S a1 420) 30 mt (Dissohver tocen ox ngraciontcs| C2 Procodimenta allanco um chumage db algpeio ontokdo am uma htt de magica cu plidatoc (aveab|, apear a sokigto om Umma area Iiepe da supoiticio frashata a sorensaiada Figcomenda so qut-as partes ada para meno sam sSoncaracks curarabahados, C3 Armazenamento da solugde da enssic Aadugio Geena cove ser metcts darammants. (SADT S006 Teeha ox creden rednecuic a