1.3.3 Codigo de identificacion de los instrumentos Para designar y representar los instrumentos de medicién y control se emplean normas muy varia- das que a veces varian de industria en industria. Esta gran variedad de normas y sistemas utilizados en las organizaciones industriales indica la necesidad universal de una normalizacién en este cam- po. Varias sociedades han dirigido sus esfuerzos en este sentido, y entre ellas se encuentran, como tnés importentes la Sa (iSRIMAESCEIEVOPARTEHGD) de SoSGse Be SHuCREGEGSESEICS ‘Unidos y ia DIN alemana, cuyas normas tienen por objeto establecer sistemas de designacién (co- digo y simbolos) de aplicacién a las industrias quimicas, petroquimicas, aire acondicionado, ete. cameo | CAMPO © PANEL cava Tranemsores Copvertideres o p2(") 1 gy 7” i Integredor | | ‘miso plescoravieer | | | lementos ios eeeetral Feryperatura | al es yrs ( > yz! —— NF | Vie de comuneaciones | Seseryslenentc pease Alterrativa electriniea pa Aterrativa neumética Figura 1.18 insumentos de campo y de panelResumen norma ISA-S5.1-84 (R-1992) A) Cada instrumento debe identificarse con un cOdigo alfanumérico o ntimero de tag (tag num- ber) que contenga el numero de identificacién del |azo, Una identificacién representativa es la siguiente: 103 - Identificacién del instrumento 103 - Identiicacién del lazo 103 ~ Numero del lazo - Identificadién funcional - Primera letra ~ Letras sucesivasSimbolos generales @ oprox. 76" = "1mm MONTAJE EN PANEL 14 MONTAJE DETRAS DEL PANEL MONTAIE MONTAIE MONTAJE DETRAS DE EN PANEL PANEL AUXILIAR AUX.Simbolos para valvulas de control xh GLOBO, COMPUERTA U OTRA NE MARIPOSA, ANGULO PERSIANA © COMPUERTA Or OBTURADOR ROTA- TIVO_O VALVULA DE BOLA KI ‘TRES VIAS i ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 CUATRO VIASSimbolos para actuadores Pos! PREFERIDA PARA DIA. BIN POSICIONADOF FRAGMA CON PILOTO (POSICIONADOR VAL ‘VULA SOLENOIDE, ...) DIAFRAGMA CON MUELLE l AIRE, PREFERIDO Coon. DIAFRAGMA CON MUELLE, POSICIONADOR, Y VALVULA PILOTO QUE PRESURIZA EL DIAFRAG- MA AL ACTUAR,Simbolos para actuadores rT PREFERIDA PARA DIA. IN POSICIONADOF| FRAGWA CON PILOTO (POSICIONADOR “VAL. 'VULA’SOLENOIDE, ...) DIAFRAGMA CON MUELLE a tt k x bas tA a OPCIONAL DIAFRAGMA CON MUELLE, POSICIONADOR VALVULA PILOTO QUE PRESURIZA EL DIAFRAG- MA AL ACTUARCAUDAL REGULADOR AUTOMATICO CON INDICACION INTEGRAL DEL CAUDAL ALTERNATIVO: ALTERNATIVO. t / >» pr] ROTAMETRO = INDICADOR CON VALVULA MANUAL DE REGULACIONPRESION of] 4k AUTORREGULADOR DE SION CON TOMA INTERIOR VALVULA DE ALIVIO O DE SE- GURIDAD DE ANGULO DISPARA- DA POR SOLENOIDEVALVULA DE ALIVIO 0 DE SE- GURIDAD DE ANGULO VALVULA DE ALIVIO O DE SEGURIDAD DE PASO RECTO.TEMPERATURA AUTORREGULADOR DE TEM- PERATURA CON BULBO Y CAPILARAccién del actuador en caso de fallo de aire (o de potencia) FC FO CIERRA EN FALLO (FAIL CLOSED) ABRE EN FALLO (FAIL OPEN)Simbolos varios = ” ons er. mae A SELLO QUIMICO LUZ PILOTO ENCLAVAMIENTO LOGICO | ENCLAVAMIENTO EFECTIVO ENCLAVAMIENTO EFECTIVO, SIN'DEFINIR. © COMPLEIO | SI EXISTEN TODAS TAS EN- | SI EXISTEN UNA O MAS EN- TRADAS ©n CAUDAL Elementos primarios +>—|k—s Fe 69 PLACA-ORIFICIO CON TO- MAS EN LA BAIDA O EN LA CAMARA ANULAR FE Fe r7 3 (_-JRECEPTOR PLACA-ORIFICIO CON TO- MAS EN LA VENA GONTRA\- DA, RADIALES O EN LA TU- | pLACA-ORIFICIO CONECTADA BERIA AUN TRANSMISOR DE PRE- SION DIFERENCIAL—f)— bes | FE 76 PLACA-ORIFICIO. CON AC- TUBO PITOT O TUBO_ VENTURI CESORIO DE CAMBIO RA- TUBO VENTURI-PITOT ‘© TOBERA PIDO 99 > o 9 a —° MAQUINA ROTATIVA = RECEPTOR TRANSMISOR DE VELOCIDAD ‘VELOCIDAD (© FRECUENCIASistemas varios ti ' 1_— —~{RECEPTOR TRANSMISOR DE CAUDAL CON ELEMENTO. DE TEMPERATURA DE COMPENSACION AGUAS ARRIBA AGUAS ABAJO (ALTERNATINO) 1 I {ALTERNATIVO} REGISTRADOR DE CAUDAL CON TOMA DE PRESIONInstrumentos registradores (circular y rectangular sin papel). Fuente: HoneywellFI 293 A) ®@ xX fF ESTACION DE MANDO MANUAL SIN MANOMETRO DE SALIDA Y CON IN- DICADOR RECEPTOR DE CAUDALGANANCIA REGISTRADOR CONTROLADOR LOCAL DE TEMPERA- TURA CON AJUSTE MANUAL REMOTO DE GANANCIA. THIN CLIENT ON INTERNET USING PLC S7-300 INTER. EXPLORER OR NETSCAPE Th 1 ni PROCESSO PILOT PLANT Internet ceENESisa2 WER SERVER| OFC CLIENT. ‘WEB SERVER WIRELESS LAN LAN Pe WITH VIDEO MONITORING COM SERVER THIN CLIENTS: OPC CLIENT+ MATLABISIMULINKPRa% 22 PLUMA ALTERNATIVA 1 pR_\ FRC-340, 39-7 1 PLUMA FRC-30 1 ¥ Fv EM 340 ALTERNATIVA 2 INSTRUMENTOS INTERRELACIONADOSDIAGRAMA SIMPLIFICADO 7 MUESTRA SOLO LAS FUNCIONES NE- CESARIAS PARA LA OPERACION DEL PROCESO PJ Dc 2 (a) V7 (aac We) xXDIAGRAMA REAL REPRESENTACION DE BUCLES DE INSTRUMENTOS EN LOS DIAGRAMAS DE FLUJO