Você está na página 1de 5



3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoDDUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD%%&%UDVLO

3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoD
DUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD
DJRVWR
&RPSDUWLOKDU

2MXOJDPHQWRHPFXUVRQR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO 67) TXHSRGHGHVFULPLQDOL]DURSRUWH


GHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOQRSDtVIRLVXVSHQVRQHVWDTXLQWDIHLUDDSyVRPLQLVWUR/XL]
(GVRQ)DFKLQSHGLUYLVWDGRSURFHVVR
1DVHVVmRGHKRMHDVHJXQGDGRMXOJDPHQWRQD&RUWHRPLQLVWUR*LOPDU0HQGHVUHODWRUGR
SURFHVVRYRWRXDIDYRUGDGHVFULPLQDOL]DomR(PVXDIDODHOHFLWRXRFDVRGD(VSDQKDRQGH
PXOWDVVmRDSOLFDGDVDTXHPIRUIODJUDGRFRPGURJDV
/HLDPDLV67)MXOJDSRUWHGHGURJDVYHMDFRPRVmROHLVQRPXQGR
0HQGHVDLQGDGLVVHTXHHPFDVRGHIODJUDQWHRXVXiULRGHYHULDVHUHQFDPLQKDGRSDUDXPMXL]SDUD
GHWHUPLQDUVHDTXDQWLGDGHGHGURJDpSDUDXVRSUySULRRXQmR
6HIRUFRQILJXUDGRRXVRSUySULRVHJXQGR0HQGHVRXVXiULRQmRVHULDSUHVRPDVDLQGDSRGHULD
VRIUHURXWUDVVDQo}HVFRPRXPDDGYHUWrQFLDVREUHRXVRGHGURJDVVHUREULJDGRDSUHVWDU
VHUYLoRVFRPXQLWiULRVRXVXEPHWHUVHDPHGLGDVHGXFDWLYDV
1RHQWDQWRRMXOJDPHQWRIRLDGLDGRORJRHPVHJXLGDSRUTXHRPLQLVWUR/XL](GVRQ)DFKLQTXH
YRWDULDDSyV0HQGHVSHGLXYLVWDGRSURFHVVR$YRWDomRVHUiUHWRPDGDHPGDWDDLQGDDVHUGHILQLGD
SHOR67)
$&RUWHDQDOLVDRFDVRGRPHFkQLFR)UDQFLVFR%HQHGLWRGH6RX]DIODJUDGRGHQWURGHXPSUHVtGLR
FRPWUrVJUDPDVGHPDFRQKDHPMXOKRGH
$WXDOPHQWHDGTXLULUJXDUGDUHSRUWDUGURJDVpXPFULPHQR%UDVLOVHJXQGRRDUWLJRGD/HL
$QWLGURJDV  267)DYDOLDVHHVWHDUWLJRpFRQVWLWXFLRQDO
KWWSZZZEEFFRPSRUWXJXHVHQRWLFLDVBVWIBMXOJDPHQWRBSRUWHBGURJDVBUE





3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoDDUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD%%&%UDVLO

/HLDPDLV
'HYHUtDPRVWUDWDUSRUWHGHGURJDVFRPRWUDWDPRVLQIUDomRGHWUkQVLWR

$SULPHLUDVHVVmRGRMXOJDPHQWRIRLUHDOL]DGDQDTXDUWDIHLUDTXDQGRVHPDQLIHVWDUDP
UHSUHVHQWDQWHVGHHQWLGDGHVTXHVHSRVLFLRQDUDPVREUHDTXHVWmRHR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO
$GHFLVmRVHUiSHODPDLRULDGRVYRWRVHWHUiUHSHUFXVVmRJHUDORXVHMDVHUiDSOLFDGDDSURFHVVRV
TXHDJXDUGDPXPSRVLFLRQDPHQWRGD&RUWHHDFDVRVSDUHFLGRVHPLQVWkQFLDVLQIHULRUHVGD-XVWLoD
GRSDtV
&RQKHoDDVHJXLURVSULQFLSDLVDUJXPHQWRVGHFDGDODGRGHVWHGHEDWH

$)$925

3RUWHpTXHVWmRGHIRURtQWLPRHQmRJHUDLPSDFWRDWHUFHLURV

&RPRUHSUHVHQWDQWHGRPHFkQLFRIODJUDGRFRPPDFRQKDD'HIHQVRULD3~EOLFDGR(VWDGRGH6mR
3DXORDYDOLDQRWH[WRGDDomRTXHSRUWHGHGURJDVSDUDXVRSUySULRQmRDIURQWDDVD~GHS~EOLFD
PDVDSHQDVHTXDQGRPXLWRDVD~GHSHVVRDOGRSUySULRXVXiULR
3DUDD'HIHQVRULDR'LUHLWR3HQDOGHYHVHUDSOLFDGRHPFDVRVH[WUHPRVFRPRXP~OWLPRUHFXUVR
3DUDRyUJmRRXVRGHGURJDVVHULDXPDLQIUDomRPHQRVJUDYHFRPFRQVHTXrQFLDVUHVWULWDV
'XUDQWHDVHVVmRGHTXDUWDIHLUDRDGYRJDGR3LHUSDROR%RWWLQLGD21*9LYD5LRWDPEpPGHIHQGHX
TXHRFRQVXPRDIHWDVyDYLGDGRXVXiULRQmRSUHMXGLFDQGRRXWUDVSHVVRDV
/HLDPDLV6SLFHDSHULJRVDDOWHUQDWLYDjPDFRQKD
eHVWUDQKRDR'LUHLWR3HQDOTXDOTXHUDWRSUDWLFDGRGHQWURGDLQWLPLGDGHGHQWURGDHVIHUDGH
SULYDFLGDGHeRTXHJDUDQWHTXHR'LUHLWR3HQDOQmRLQWHUILUDQDRULHQWDomRVH[XDOQDRSomR
UHOLJLRVDHQmRLQWHUILUDVHTXHUQRGLUHLWRGHDXWROHVmRDILUPRX%RWWLQLSDUDTXHPRXWURVWLSRVGH
SXQLomRFRPRPXOWDVVHULDPPDLVDGHTXDGRV
2PHVPRDUJXPHQWRIRLOHYDGRj&RUWHQDTXDUWDIHLUDSHORDGYRJDGR$XJXVWR%RWHOKRGR,QVWLWXWR
GH'HIHVDGR'LUHLWRGH'HIHVD ,''' 
2FRQVXPRGHGURJDVpXPFDVRWtSLFRGHDXWROHVmR$VVLPFRPRQmRSRGHPRVSXQLUWHQWDWLYDGH
VXLFtGLRQmRSRGHPRVSXQLUDOJXpPTXHOHVDDSHQDVDSUySULDVD~GH
KWWSZZZEEFFRPSRUWXJXHVHQRWLFLDVBVWIBMXOJDPHQWRBSRUWHBGURJDVBUE





3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoDDUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD%%&%UDVLO

'HVFULPLQDOL]DomRGHVDIRJDUiVLVWHPDFDUFHUiULR

5DIDHO&XVWyGLRFRRUGHQDGRUGH-XVWLoDGD21*&RQHFWDVGLVVHQDVHVVmRGHRQWHPTXHDOHL
DWXDOOHYDRSDtVDRYHUJRQKRVRUDQNLQJGHPDLRUSRSXODomRFDUFHUiULDGRPXQGR
6HJXQGR&XVWyGLRFHUFDGHGRVSUHVRVGRSDtVUHVSRQGHPDDOJXPFULPHGDOHLGHGURJDV
&XVWyGLRDLQGDDILUPRXTXHSHVTXLVDVFRPSURYDPTXHRDOYRGDFULPLQDOL]DomRpPXLWRFODUR
MRYHQVHQWUHHDQRVQHJURVFRPHVFRODULGDGHDWpJUDXHVHPDQWHFHGHQWHVFULPLQDLV
/HLDPDLV&RPRD&LrQFLDEXVFDRHTXLOtEULRGD
ERDPDFRQKD

1DVHVVmRGHTXDUWDIHLUDRDGYRJDGR$XJXVWR%RWHOKRDILUPRXTXHpSUHFLVRPXGDUDOHJLVODomR
SDUDUHYHUXPDSROtWLFDIUDFDVVDGDGHGURJDVQRSDtV
1D~OWLPDVHJXQGDIHLUDRPLQLVWURGR67)/XtV5REHUWR%DUURVRMiKDYLDDILUPDGRTXHRFRPEDWHjV
GURJDVIUDFDVVRXJOREDOPHQWH
2WUDWDPHQWRGHVWDTXHVWmRGHIRUPDSXUDPHQWHGHVHJXUDQoDS~EOLFDHEpOLFDQmRIXQFLRQRXHP
QHQKXPDSDUWHGRPXQGRGLVVH%DUURVRTXHGHIHQGHXDQHFHVVLGDGHGHWHVWDUQRYDVIRUPDVGH
OLGDUFRPDVGURJDV
&RPHoDUSHODPDFRQKDpERPSRUTXHGHWRGDVDVGURJDVpSURYDYHOPHQWHDTXHRIHUHFHPHQRV
ULVFRVDWHUFHLURVeXPERPWHVWHSDUDRSDtVUHDSUHQGHUDFRPROLGDUFRPHVWDTXHVWmR

5HJXODPHQWDUpPHOKRUTXHSURLELU

3HGUR$EUDPRYD\H[VHFUHWiULR1DFLRQDOGH-XVWLoDQRJRYHUQR/XODVXVWHQWRXHPHQWUHYLVWDj
%%&%UDVLOTXHDGHVFULPLQDOL]DomRSHUPLWHID]HUXPDSUHYHQomRPHOKRU
$~QLFDGURJDTXHR(VWDGRMiFRQVHJXLXUHGX]LURFRQVXPRIRLRWDEDFR$RVHUOHJDOYRFr
FRQVHJXHFRORFDUOLPLWHVID]HUFDPSDQKDVPDLVHVFODUHFHGRUDVFRQYHUVDUPHOKRUFRPDV
SHVVRDV$GHVFULPLQDOL]DomRDEUHFDPLQKRSDUDID]HUXPDSUHYHQomRPDLVHILFLHQWHTXHDDWXDO
DILUPRX
/HLDPDLV0DFRQKDPDLVSRWHQWHWULSOLFDULVFRGHSVLFRVHGL]HVWXGR
+RMHRVLVWHPDGHVD~GHWHPHVWUXWXUDSDUDOLGDUFRPWUDWDPHQWR%RDSDUWHGDVHVWUXWXUDVQmR
IXQFLRQDPSRUTXHFRQVXPLUpFULPHePXLWRPDLVGLItFLOYRFrOLGDUFRPDOJRTXHDOpPGHVHUXP
SUREOHPDGHVD~GHpFULPLQDO

&2175$

KWWSZZZEEFFRPSRUWXJXHVHQRWLFLDVBVWIBMXOJDPHQWRBSRUWHBGURJDVBUE





3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoDDUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD%%&%UDVLO

'URJDVWrPHIHLWRVVRFLDLVQHJDWLYRV

1DVHVVmRGHTXDUWDIHLUDRSURFXUDGRUJHUDOGDUHS~EOLFD5RGULJR-DQRWGLVVHDRVPLQLVWURVR67)
TXHRSRUWHGHGURJDVQmRDIHWDDSHQDVRXVXiULRPDVDVRFLHGDGHFRPRXPWRGR1mRH[LVWH
GLUHLWRFRQVWLWXFLRQDODVVHJXUDGRDXPDSHVVRDILFDUHPr[WDVHFRPSOHPHQWRX
2DGYRJDGR&LG9LHLUDGH6RX]D)LOKRSUHVLGHQWHGDFRPLVVmR$QWLGURJDVGD2$%63WDPEpP
GHIHQGHXSHUDQWHR67)TXHREHPHVWDUFROHWLYRVHLPS}HVREUHRGLUHLWRLQGLYLGXDOSHORHIHLWR
QHJDWLYRJHUDGRSHORXVRGHGURJDVSULQFLSDOPHQWHQDVIDPtOLDVDIHWDGDVSHODGHSHQGrQFLD
TXtPLFD
/HLDPDLV
(QWUHLHPXPWUDQVHSURIXQGRFRPD&DQQDELV
GL]IXQGDGRUGDLJUHMDGD
PDFRQKD
2SURFXUDGRUJHUDOGH-XVWLoDGH6mR3DXOR0iUFLR)HUQDQGR(OLDV5RVDVHPDQLIHVWRXQHVWH
PHVPRVHQWLGRQDVHVVmRGR67)
$GURJDDOLPHQWDDYLROrQFLDPRGLILFDFRPSRUWDPHQWRVILQDQFLDRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDVLQGX]j
SUiWLFDGHFULPHVFRQWUDRSDWULP{QLRS~EOLFRHFRQWUDDYLGDDGHSHQGrQFLDGHVQDWXUDRKRPHPH
FRPSURPHWHVXDGLJQLGDGH

1~PHURGHXVXiULRVHGHSHQGHQWHVDXPHQWDUi

2SURFXUDGRU0DUFLR6pUJLR&KULVWLQRYLFHSUHVLGHQWHGD$VVRFLDomR3DXOLVWDGR0LQLVWpULR3~EOLFR
DYDOLDDOHJDOL]DomRGDVGURJDVDXPHQWDUiRFRQVXPRGHHQWRUSHFHQWHVHFRQVHTXHQWHPHQWH
DPSOLDUiRQ~PHURGHGHSHQGHQWHVHDGHPDQGDSRUWUDWDPHQWRFRQWUDRYtFLR
8PSDtVTXHQmRFRQVHJXHRIHUHFHUXPPtQLPRGHVD~GHYDLFULDUXPDGHPDQGDGHYLFLDGRVHP
JUDQGHTXDQWLGDGHSDUDVHUWUDWDGRRQGH"4XHPYDLFXVWHDU"TXHVWLRQRXHOHHPHQWUHYLVWDj%%&
%UDVLO
1DVHVVmRGHTXDUWDIHLUDDRFLWDUTXHRWUiILFRGHGURJDVQRSDtVPRYLPHQWD5ELOK}HVSRU
DQR-DQRWGLVVHTXHDOHJDOL]DomRGRSRUWHGHGURJDVFULDUiXPH[pUFLWRGHIRUPLJDV
/HLDPDLV3ULPHLURSDtVDOHJDOL]DUPDFRQKD8UXJXDLGHFODUD
JXHUUD
DRiOFRRO
(OHWDPEpPDOHUWRXTXHXPDHYHQWXDOGHFLVmRIDYRUiYHODRSRUWHGHGURJDVLPSOLFDQDSRVVLELOLGDGH
KWWSZZZEEFFRPSRUWXJXHVHQRWLFLDVBVWIBMXOJDPHQWRBSRUWHBGURJDVBUE





3RUWHGHGURJDVSDUDXVRSHVVRDOGHYHVHUFULPH"&RQKHoDDUJXPHQWRVDIDYRUHFRQWUD%%&%UDVLO

GHSURSDJDomRGRYtFLRQRPHLRVRFLDO

'HVFULPLQDOL]DomRLQWHQVLILFDUiWUiILFR

:ODGLPLU6pUJLR5HDOHGD$VVRFLDomRGRV'HOHJDGRVGH3ROtFLDGR%UDVLOGLVVHQDTXDUWDIHLUDDRV
PLQLVWURVGR67)TXHRDXPHQWRGRFRQVXPRJHUDGRSHODOLEHUDomRGRSRUWHSDUDXVRSHVVRDOJHUDUi
XPDJXHUUDSHORFRQWUROHGRWUiILFR
(PSDtVHVGHWDPDQKRFRQWLQHQWDODHQWUDGDGDGURJDpRTXHPDLVDFRQWHFH6HPRDUWLJRQmR
KiRFRQWUROH+DYHUiFRQVHTXrQFLDVQHJDWLYDVXPDKHFDWRPEH
2DGYRJDGRDLQGDFLWRXFDVRVMXOJDGRVDQWHULRUPHQWHSHOR67)HPTXHRVPLQLVWURVHQWHQGHUDPTXH
DFULPLQDOL]DomRGHYHVHUPDQWLGDPHVPRHPFDVRVGHSRUWHGHTXDQWLGDGHVSHTXHQDVGHGURJDV
SDUDHGXFDUDVRFLHGDGH
/HLDPDLV
'HFLV}HVVREUHGURJDVHVWmRQDVPmRVGDSROtFLDQmRGRVMXt]HV
GL]H[
VHFUHWiULR1DFLRQDOGH-XVWLoD
$RGHIHQGHUTXHVHMDPDQWLGDDFRQVWLWXFLRQDOLGDGHGDFULPLQDOL]DomRGRSRUWHGHGURJDVSDUDXVR
SHVVRDODUHSUHVHQWDQWHGD&HQWUDOGH$UWLFXODomRGDV(QWLGDGHVGH6D~GH5RVDQH5LEHLUR
DUJXPHQWRXTXHDOLEHUDomRIRUWDOHFHUiRWUiILFRSRUTXHDGURJDFRQWLQXDUiLOtFLWD
$TXHVWmRQHFHVVLWDPDLVUHIOH[mRGLVVH5LEHLUR
(VWDUHSRUWDJHPIRLDWXDOL]DGDjVKGHGHDJRVWRGH

KWWSZZZEEFFRPSRUWXJXHVHQRWLFLDVBVWIBMXOJDPHQWRBSRUWHBGURJDVBUE