Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Quando Ler É Fazer A Enunciação Da Imprensa Escrita

    Enviado por

    Lorena
    3 visualizações13 páginas
    Estudo Orientado

    Título original

    Quando Ler é Fazer a Enunciação Da Imprensa Escrita

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Estudo Orientado

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    3 visualizações13 páginas

    Quando Ler É Fazer A Enunciação Da Imprensa Escrita

    Enviado por

    Lorena
    Estudo Orientado

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 13
    COS) gy ¥ & (500% £ livco.Fragmods sb um earls: Sao Leopeltly-ws :Um'sin0S, 3904 ‘Pa Lelirce Ftaivo * "ee 8 QUANDO LER é FAZER: ‘AENUNCIAGAO NO DISCURSO DA IMPRENSA ESCRITA ‘Teatare de deiner os contomos do que me parece ser Lum now ertsio dasemiolgiao do sentido narecepis uso se prefere, 0 dos “feos de sentido". A "primeira semislgi| {aquela ds nos 1960) podesercatctersa coma manent trata sede arse um eopore de encerarse ne para desc ‘verouncionarentocootawn do seni; ante os procedimen: tos psicologizantes ou sciologizants, precise ssloriar a nile da mersagem em si mesma’. A "semipogia de sepinda _geraio"fadosanas 197), procuando superar um pont de is: {a um pouco esto otaxnsmco, pss a flare produ do endo, sol inluneia fsa es gama gear ir dos tents, ratavase de recorstiul © proceso de sia eri io. Vou sugeric que a semiolgia dos anos 1980 serd ua se roloia capa de rtarem si eoriao ees de enti, 1 Consors Sates pr ee ren dee ge Che heer 60 ign espagnol ese, ‘oon one ot tere 2 Urcermera ping sms dengan gat oo Seismic pause, Pa ‘24 no se, vto que & somente entio que ea abate 0 co junto de seu domio:o proceso que va da producto de sentido ata “consumagio" de Seni, sendo.a mensagem 0 ponto de pasagem que sistontaa culo social cs sicabes ‘© problema nto é simples, pois uma mensagem nunca produ automatiamente um efi, Toda curso desenfa, a9 ‘contro, um cumpe de ets de sentido eso ume nic ee to. A lags ene a produia ea recep (preivechamareta ‘itima de reconecment) & complesa ral de causa near no univers do sentido, Ao mesmo tempo, um dcuso dado io produz um eft qualquer A quests ds eos 6, pata to, incononnsve Nesta smiologa de “teria geagio", uma problemt- «x6 chamadaa apotar uma contbuigo eit aqua concer ‘nente ao funclonamento da enanciacto, Aenunciagio Convésm nao separaro cance “de enuncagso" do par do qual ele Gum dos termes: enunciadoleruncacia. Ardem do fenuncado ¢ a ordem do que é dito (proximadment. po lersesa dizer que o enuncado & da orem do "conteido"P a enunciagio di respsto no a0 que & it, mas 2 dizer Ss ‘modalities, os mados de dizer: Se comparannos dus Fase “Pedro esti doene" *Creio que Pedro ess doente”, piese - 12", “onten” ete, ov elementos que cancemer enundagio es tora itimomenteligidor a ues chama precsamente de i "uagie de enuncagie". Oro nconvenient de dar us dein so stuacional da enunciagio & que tal definicio fa pres de- mats ao funcionamento da fal, to &, a0 aa No caso da i rena era, por exompl, nia hi, propriament,“situagio de ‘enuncago" que envolra, eo mesmo tempo, um locuoe e um locutio. Noentanto, como veremos, adstingio entre enuncla: do e enunciag & peretamente apicsvel ao cscuso dain tensa esr, la € at fundamental para compreenderofuncio- armenia da dima. Vamos imitar nos aqui consaqdentemen ‘ea intarpeetar a oposigo enuncidoenuncaga, cue compor- ta distiogao ene 0 que ito as moda co der Em um discus, qualquer que ej ua matureza, 2 mo Aaidaes do ier cansvoem forma, xoque chamarenoeds Alspostvo de enuncigSo. Este dspestvo comport 1 A imagem de quem fala chamaremos xs magem de (cnuncador: Aqui oterma “imager” & mtsrien, wala do lugar fou dos loaves) que aque que al abu asi mesmo. Essa imagem contin, portant, 2 __tlagio daguele que fla a0 que led 2 Aimagem daquelea quem o dscutso ender 9 sastinatri O proditor de dicuro no 3 cons Seu ugar ou seus lagares no que di; fends, cle efinegualmente seu desinati, 3. A relagio entre o enuncador eo destnatii, que & ropasta noe pelo dics, DDevese também ditinguie bem, no ini, o emisor “real” do enuncador; depos, o receptor “eal do desinata Enunciadore desinairio sto enttides dscursas, ta dupla listing & fundamental um mesmo emisir ders, em dcr Ses diferentes, consui enuncadores diferentes, conforme, por ‘exempi,o abo viado; pol mesmo motivo constr, cada vez \ierentemente, seu destnatiio edo suporte de imprensa contém seu dspostiva de enuaciagr este imo pola ser coerente cu incoeente, etl ‘01 instve,adaptado a seusletores ou mais ou menos inadapta- do, No caso da prensa escita,denomiaaremas ee posta de enuncagio o conto de ura AenuncasSo. “conte” [studarodispastvo de enunclago, into o cntato de leur, implcara dear de lado 0 “eonteddo",dasineresarse do nivel do enunciada? Conamente nso. Se s ditingio entre ‘nunciagé e enuncido &mporae, é porque um mesmo con teidotindicamos i a propdsto da doonga de Pedro) pode ser ‘enquadrado por modaldades de enunciagio muito dierent. © que 0 enunciador di, as coisas que sopontamente ele fl, coosivem uma dimensio Imporanta do conto de letra. £ ow oR eis Ganson lao, porém, qu, quando se peta atengo ae dispositive de fenunciago, nose sa iso enunciad da mesmamaneia gue ‘faz, por exemplo, a anise de contd. ‘Ofato de que um mesmo conte, um mesmo domo temstico poss se assum por dspostves de enunciagio mui to diferentes, revet-se ce um interese pticular no presente ‘ceo, 0 da impronsa esr, Muito fequentements ian, em relagioaprblemasde psicionamentodesuportes deimpres, ‘Com univers de concorénca muito eels, nos qa ts revitas muito serethantes uma 3 otras, do pont de vitae ‘tic, param ur eorjunto de letores que € reatramente homeo quanto seu peri sociademogafic. O caso dase ‘sas ferininas mena das “de qualidade soperioe”€ um bom ‘xemplo. Ora neste nera de caon revtas que cobrem mais ‘ou menos or mesmor temas, Blo € eiiclimente diinguveis {quanto a seu conte, podem reverse muito diferentes unas ‘is cuts no plano do cntrato de letra €, potato, pelo eu ‘da deste imo que pode poecberexatamentea especie ‘de de um spree valoriar ei especiicidade em face de sous Um outro explo €odos dominios news, maou me- nos expeczades, Vz, asim, florescer oma malo de su pores quetentam consti seu conjunt de letres em como de {im conto de ineee (computador pesca, gor eerdrces, vile et claro que, ene esas evs, sbrario somente {uel que dverem consepuio conatuiram conta deere Sylaptado ao dominio em questo: o sucesso [ou o facsa nso pa pelo que 6 dito conte), mas pels modidades de [sero condo Frogdentament a estagasio ou a biva do onjunt de letores eta dura aera progres ensensive do con tral, ou entio da inrodugia de modiicgBesredaclonas que provluzern uma incoerénca na contrat. £0 conralo de eit fue ea 0 vncul ene o spore seu let. Vé.se bom que a somilgia da enuaiago,aplcada & identicago e 3 arlsedetahoda do contrat de letra dos pte de imprensa, force informasses que Ihe so espcticas ‘que no padem sr recaids por nenhum ds outs mtoos ‘extents A maniulago dos dadossolodemogrear ange tm eto que ela nao pode uapassar quando se tata pci. mente de seprarsuportes prensa cuje Iktorado tem uma ‘ommpeigso mas ou mene idbncs. Os eed da ipa esta de vida" propem cateorias de andise que nfo tem nenarsa ‘especicdade em face da imprens: no hé oenhu passage precisa enre esi ou aquel categoria de eso de vida uma ‘omerdagio de erat esacoral oy deargumentor em favor ‘das anuncanes; esa pastagem & sempre de natureza intuit ‘Quanto anise clisiea do conte, su capacidae de dese ‘lo nto tinge sondo um aspecto do cntato de letra: as vara ‘Bes temstca no contaddo do suport. Ess vals no x0 Iggencsves, mas, com mats eqn, edo longe de se a “mensio mas impertante. fm compensa, no que cancer 20 funcionamento da enunciagio, este escapa por defini 3 nile do cone, visto que a enanicto nso & da oem do conte ‘A sensologia tem, potant, nasi dominio, uma conte big important a dar, e que 6 excusivamente sta, ‘aragesenuncativas [Nacapa de um suport mprenss, enunclador pode zor muitas coisas (Figura 1) ou mato poucas Fgura 2} ele Pode intepearo destnatiio pelo vis do olhar da manequim lef Figura) ou, 30 contri, mater desinatn "a dines propondovth um ugarde simp especadorolhando wm peso ager que no v8 odestinatio (Figura). Asmodaldades de time, ‘enunclaga na cap om todo eas, um suportede prensa, {Un ator racial na constrgio do contato: a capa pode mosrar ‘de um modo simuitaneamente condensado e preckoa natureza ‘conta, ov eno, er maou menos incoerete comet ‘Tomemos uma capa de Mari France (Figura 3). Nesa aps, coca ae um certo councador. Primer, ele cassia: 0: |__-"\® gos anoncados so fonemente enguadrados por rubies ox Plats Mods, “Medicina”, “Anes. Segundo, ee herria: ela Gpoyalae pela cor, extra um tera como maisimportante Cae do que cs ous: *Matha especi". Teretito, quantifies 10 ca {937,10 bots", 20 models expcadee”. Quarto: ar part “Pato, qual © método bom?” "Pode vver dese talento? Quinto estas pergntas, vet un forma impesca fore, 1h pelo “sed titulo: fazemse HLM, Habtagbes de supe Iederado com o que €veho Sexo, apresena-e uma imagem {que suport de moda, eum dos iulosremeted modarotetoe ‘imagem io, portant, aiculadesentre se nointeror da eis: "a, ns artigosanunciados na capa, encontarse-o os emas de ‘moda representados pla manequim da capa. A conigiagao de iol {oxos esos elementos anunca um enunciador pedaigco, que ‘ré-orena o univers do dscurso na inten Uo etx que vl uit, responder perguntas, expla, infomasl,em sum, con Serando uma dstanca ojetva dele i ‘Comparemos esa capa a uma our, desta vee de Marie Chae Fira. Aqui, nenhuma dasiicagso: too tloe se apresentam com tendo @ mesma importinca, em uh ta feet e com caacteres multo menotes. Os tls eampartam ‘Gages entre aspas, que os ingisas cama de “cco r= portato": “Néo hi mais homens; Teste: quando uma prostta er “tomarse honest. Estas pao entre apas ago so _vnciadas por Mane Cae tami oso tbs a des tina si0txtemunhos que remetem ao género da report 0m. As mulheres so objatvads, degrada: “No hi mals ‘mens Porque tantasmulherestize a? Como no esa pee ence, a imagem da manequie é suport de moda mas ners Spot de moda se articul a: aimagem asm ana de ume manera lenis, por asi dr, eo enunciador Mare Clare fla de coisa completamente deren prosiuiio,«hepaie ‘als problemas das reages ent os homens © mulheres for an amos dante de dois dscusos dsinos, mntados pel ment, epaa um énupcader que dea eta a beta de decid sbre a importing relat dos teas tas, Dina ‘ome no caso ater ipo nenhuma intepelago,nenhom “nis; nenhum ‘Nee vem alarm come destin}, mas Mldelasem pedaggin ‘Com uma cap de Cosmopolitan cf Figura 5), enramos __ 18 fn um universo totalmente diferente, Ag antes det ma /mpresio de confesior moto testo explhado em vnidades ‘compleas, tendocada una dos cis Poder atelier que © enunciadoranuncia uma cata desorem: no & na pedagogia a classiicagao que se consi ovnculo com a toa, Destro essa combinagio,o enuncadorse poe adalgar como desing. iro, Deuma pare ele ointerpela detamente: "Voce bah, ‘leno; de oura parte, o enunador faz falar o destinaisi, ‘poe em cena a plara dese dino: Asim, exlamagao, “No, not” dodesinattio, replica a questa da eruneiador: "Eso, or que voc diz st" 2 confisa d destnairio. "uo amo, ‘mas euo engano esponde o anncio que 0 enunciada az de seu conseho; “Como perder et sido hibit, Asim an foo Se Fe {aura um opp dengue ue cot a camplidade ent 0 tuncdre o desta € bb dea compos res Sips da dnc dia) que Caspian was se isn con, rag na ilo dence. igen da cape conc de una mans todierene de Nae Fane de ar Clie no spate de Imad © que a maneqin us, naverdde, ric 0 “ya tao nd tem porting along dos mse, ‘Sormesmo tipo de muer ue retrace Fg) com 0 su de ua espe de oti” shart, Alagoa. ‘a, portant, como materalzag de um modo de vida: “Viver Cosmo” quese aaliza nacumplicidsde encenada pelos tase Oem, aiculagio forte enue s elementos, posigso de nuncio pedagsgica Miri France; paraeizacio de dai die ‘uros que ndo se enontam: a ditacla “jena do texte. no eda eportagem, de umlado,a modasofisticadae silencer, lo sco are ls) cumpicidae em taro de um mod de ‘aque, de alguma forma, & a "marea" da revista (Conmopol ‘an. Tres reistasfemininas, ts modalidades diferentes de ane ‘ar um contatona capa, fopicinial 2s A presenga ova ausincia de uma posgio de enuncagio pedagigica,& dare, nio 56 uma questo de Inguagem, passa ‘ambém pels marlos de tratamento da imagem. Comparemos ‘duasimagens de revista de decoragso( iguas 9 1 Nope ‘meio caso, tos os elementos do vatament ogc: a on, A nitdezhomogtnea de toes os cbetos, a uniormdae da cla Fide, os indices de acupago doe lugs a lari aces) eto 'spaasigficar que oenuncidor tv uma voradeinformatva, [No segundo caso imagem esonde tants quanto mostra uma ambiénca. A primeira imagem define, portant, o destnatiro ‘emo motvad por uma intro apeopiatna eprata pela qua a aaliago de cada element, pela detina, em vite de a uilizgto pose, continua sendo a questo een, No ser _gundo eso, a maneta de mostar¢ to importante senio mas unto 0 que € mostra: a imagem comida, ene, o destin, Fo a tomar dstinca de espectaor, «moa ur pont de vs ‘tio e por conseuies, anata moths apropratcg Acifereng € de tamsantioe tam muitas conser et todos ‘sive de funconamento do curse dampen excita sto {ue a posiio de enuncagsopedigipca deco enancadir ee dstnatirio como desiguas: 0 primera most, exc, conse. ‘ha; 0 segundo wlha, compreende, tra prove A peseto de ‘snunciago “danciada @ro-pedagigiea inde ume cas ‘meta entre 0 enuncador #9 desinatiro:o primero, mostrar ‘ura mance verascoas Fgura} conida destin ra sar memo pnt de vista pl mene, aspect Sancta demos tno unt oe meno fess peu nt “sana laa pop a ts aio om pom goo ona odio ee cio amples cas pl pr tee es Cilia Er pos ue nabs aegis sons son nee ame ens ‘Avie de rapes Senco 0 co ind opuciace a tdarsevo ers dps de une por mda dr eta mots ete ‘memos um exemplo, Ui dos prablas fndamentis qu aim rena semana de atusidades deve resolver € deci ps onde saa froteia entre 0 que vse presenta como fi cones ‘ido dolore aque que va ser informal a ele (quer der |e val ser apresentado como nfo-conhecido do desta sn fontta nem sempre ¢ fill de rag, ees semana aualdades podem sor dasiiadss conor sua mancta de “doar os elementos informatvor eo elementos no ifornt Consideremos estes di tls: 1. Uomo: a regaciagi acs, 2.0 fracas ante (0a 1 informatio; otto 2 no &. © ttle 1 apre- santa 0 fsaso como uma inormogio omees a destino .u, em outaspalavas, et Rua supe que o destino sae ue hi uma negociagio em curso mo Libano, mas qu ee nfo Sabe que ela acaba ce facassar. Nenu dos lementodo ile 2 6 infomativo em relogo ao acontacinento: w quo tule 2 anuneia no équehouveum fracaso da negocacio no ano, 6 fat de que oenunciador vi far dese aco cu extern dada como canhecida da destintiro, Um suporte como PariMatch, por exer, infor ‘wo. todos os nes de onizagso de seu tet ilo ma capa {Tuto d artigo ointerinr do jamaliresima/ legend da folate to do atgo Em cada um dese nes 0 dexinata vaca or uma informa que supasamenteele nfo tem. Indo do tex. ‘oparao arg, oftorproyenainirmagio, maseleaternem ‘ada etapa s le se detem no eaminho, co bend sa «oisa do aconteciment,PaiMatch permite, ati, virios iis deleitura, Nas “ooias® feu, em compenso, tos os ele ‘menios que enguadram onto ds ago ils reso 80 ‘opseos, noinformathes: ago tim outs fio endo dene, tarolctor ler oanigo Se leliore har a permet estos ‘io obkém informa sobre os fats 0 que ele enconta ond ADF, 7 Gane de tnguagem que vane para conn cuplade ene franca «Sates, por meade mm pare ‘oie ajetr ctu qe soporamere ume oct eonhe em. Ca ule € ua “cave co deals fncon como “trv do peencineta um uo eka prado “Treat "Den tee rnd fanceter ace a necstiade Thre cies — Woechiocie os hors de more {ta mets enncathafandamctlqucconsste em anu cor saber destnati cananro om res ta menos" maou menos “amas ou mans Copied nla) getrmina a arson” eu & “pth tac Guu din econ vara open quer daerque de pvp a enuncagiosobree nunca, quvexbe snodifadesdedar msde de 1a produgio ao reconhoimento Posgio dita ou no, tansparéncia ou opacidde, de tinca ou dlogo, objtvidad ou cumpliciade, patna dev Tors novel do toon no plano ds mosaics da ce, ote arculagio des niveau dncumos moras “em pall, gy {tipo desbar ables ao lato: po mein das excl eles daseom relagio a ess menses (qe, & clo, admitem aise Aamwitasoutas conse o conta de litre presents {eruneiodor que propbe um lugar a um desta, ‘ane emeligeater pr le ec doce: ver todas as operates que, no cites do supot, determina 8 pasigio da enuncidore, como conseqines, ado dina a, Tis cheng props ds nr ne aaa bw na pore: ean ates em om ners de cocoa Edo, o neo do lett de Went ye fara dices ee opr, om oe univers ead, conta ps dn 9 epee Abc de cada sipoce, Ou porous ans iene conpunina ~ Segundo, operas far vem segues, 0 ssh. consor nants, moat te ctng ae septs, consetmet: a cereale costo Tee 309 ae cnet, om om tino mo: ment, em ens «descr pectamete es operate ecules, a sean deca, pee srr ct oar pts ps Peden lca suns detomins um con Mt, td Gore de ua contg ag de ~ leer Ou sande devon igen conn deca soe consis eelatincne nec insole dodigmsivo de eunclo oque ame eo una anil na prodii:matoconstose unpre, ro tenos be, no Isto: 80 checment Doves po ‘mo 2s eos do nt de cones aay {ue eps com o cotton pepo pelos sponte que om pe dase uve gules eae deca ota {ses pnts teres port facs Eo bev da ede pata qr compem sere santas Asin es fads ier aca soporte edad, Com seu tres € sxe js om ane semis sono es 5 Sut dno pads nants tr mi Série Faleogestay paws, conmuncaney 738 178 a genes ra Js projevos tendo aan seni permit teria SF divonses fanart de can cont, wate ets {sas Tod uma sre de exerci peje € prepara ar thd mattis eats dor oper exon 9 dao des Ido e dos no eore acs indi 9 popSsto de ee trends qe sam ead aspect do conto de a caps, irapents dear, expos de pga, vag mat Calaio iagemtenovariogde na orantzago dos elements dio enqndrament il sib eabealos ee No ssi! sabe ee apt da queso, que concer 1205 modo Je execu bem onesies. Limam 9 Stblar que domen pnto devs, etedocontrats delet tae besa agi fa pate deat de conan dum po Cedimeio que se pretender: em uma abordagem se tllogia cope, a andise do corps em se “rum bea> Sms entea problenca produ ea problema recep. Ornate dedicat reciar odo de fucona Inert doum conto noaoslreeaosnaotes nose tran ener um adeno menos prod de tm nl pot pr nti em eis gupora inet dso praia eamentcen {Eda plosreutados da andl semlega 3 ur desta tira fur ommeral concrete eet, aos intree e- Figo as elements do magn veralzados pelos in tor aque in verdad sifiaro. tm ans seminlgicn do cotta deft, uma prcadesinad collar odds sobre os etre nent fore esapr da banka: em wn determina sor da po- Peto, or corsumidores ds imprersa no tem intr, eta, maogbes ov necestdades em gral Todos Ose Elements so eras, onprizadoy “wabatades™ perm sermon ps dco min sos qua eles so aso tmenes es Compo em muitor ure dors a anise sel fenserve pare faetsiga epectdade do objet etude: fori’ um pone inpron crate, um pred tm poe coma oe cron " concato de cotter mpla que o dco eu spr de impo gun pgs gan yr. cursos mips So props aor, page, de ts fon, na qua letor poe xr se cami cos ns ca menos tad ande hizo suse cameo ade ‘= perder a 20 conto, queso paeomert se Es poi € mais ou mens pas ise menor ade

    Você também pode gostar