ASR

Lima, 14 de Agosto del 2015

Cotizacin
COT N ASR 2015-AST-0220
SEORES: MACCAFERRI CONSTRUCCION S.A.
Atencin: Sr. Pedro Ayra
ESTIMADOS SEORES
EN REFERENCIA A SU SOLICITUD DE COTIZACION, NOS ES GRATO OFRECERLES LO SIGUIENTE:

Compresor Porttil (Diesel)

*Foto referencial

Compresor porttil:

XRS 830

Presin (bar/psi):

14-17 / 203-246

Caudal (cfm):

831

Potencia (KW/HP):

224 / 300

Dimensiones (mm):

4900 x 2150 x 2500

Peso (Kg):

6520

Ao de fabricacin:

2014

Horas de uso:

320

Propuesta Alquiler
Tipo de tarifa mensual en USD

XRS 830

180 Horas Mximas:

$ 5,452.00

*La tarifa no incluye I.G.V.

 La tarifa 180 Horas Mximas incluye servicios de mantenimientos preventivos en obra.

La tarifa incluye Entrega Tcnica

Disponibilidad
XRS 830 2 das una vez recibida la OC.

CONDICIONES COMERCIALES:

Pago al contado o crdito a 30 das dependiendo del historial crediticio del cliente en Atlas Copco Peruana S.A.
El alquiler no incluye transporte.
Asistencia tcnica ATLAS COPCO.
Firma de contrato de alquiler por el representante legal de la empresa.
De acuerdo con la nueva norma tributaria, el alquiler de equipos est sujeto a Detraccin tributaria del 12%.
Validez de la oferta 15 das.

CONDICIONES DE ALQUILER:
EL EQUIPO deber ser utilizado nicamente dentro de los fines que le son propios siguiendo las recomendaciones del fabricante
para su operacin y mantenimiento. El EQUIPO se entrega en perfecto estado de conservacin. Para la entrega y devolucin de
EL EQUIPO debern estar presentes los representantes de EL CLIENTE y de ATLAS COPCO los cuales debern firmar en seal de
conformidad la hoja de acta de entrega que contiene el estado de conservacin y horas de EL EQUIPO al momento de su
entrega y devolucin.
En caso que EL CLIENTE opte por el transporte de EL EQUIPO, este deber de presentar su propia gua de remisin y la que
corresponda al transportista como obligacin. En caso de no presentar dicho documento ATLAS COPCO se reserva el derecho de
suspender la entrega. Adems el seguro de transporte debe ser endosado a nombre de ATLAS COPCO PERUANA S.A.
EL EQUIPO no puede ser trasladado hacia otro lugar distinto al de la ubicacin pactada con ATLAS COPCO.
MANTENIMIENTO Y REPARACION
Los mantenimientos preventivos sern de acuerdo a las horas y cartillas recomendadas por el fabricante y son de
responsabilidad del personal tcnico de ATLAS COPCO. Los materiales como filtros, lubricantes, grasas y materiales estn
comprendidos en la tarifa de alquiler para ello EL CLIENTE deber cumplir con l envi del reporte del avance del hormetro
con como mnimo 10 das antes al prximo mantenimiento que corresponda de acuerdo a la cartilla de mantenimiento
recomendada por el fabricante.
Las inspecciones y mantenimientos diarios son de responsabilidad del EL CLIENTE y estn en funcin a la cartilla de
mantenimiento recomendada por el fabricante.
En caso de reparaciones Correctivas de origen imputables a ATLAS COPCO, EL CLIENTE que liberado de los pagos futuros de
renta y con la facultad de terminar el periodo de alquiler, siendo los costos de retorno del EQUIPO por parte de ATLAS COPCO.
En caso de reparaciones correctivas producto de causas no imputables a ATLAS COPCO estas sern responsabilidad de EL
CLIENTE.
Toda reparacin o correctivo solo debe de realizarse por tcnicos de ATLAS COPCO despus de haberse notificado el problema
por parte de EL CLIENTE. Los tiempos de reparacin y puesta en marcha de EL EQUIPO lo determinara ATLAS COPCO y no est
sujeto a penalidades por parte de EL CLIENTE el cual libera a ATLAS COPCO de cualquier responsabilidad por dao emergente o
lucro cesante a que pueda verse expuesto EL CLIENTE sea por responsabilidad imputable o no a ATLAS COPCO. El personal de
ATLAS COPCO estar autorizado por EL CLIENTE para acceder al EQUIPO en cualquier momento, hacer inspecciones as como
hacer pruebas o test de lubricantes.
A la devolucin del EQUIPO, EL CLIENTE deber presentar el desgaste y deterioro acorde al tiempo y horas de uso. En caso el
equipo sea devuelto y sean necesarias reparaciones EL CLIENTE asumir los costos asociados a la puesta a punto de EL EQUIPO.

IMPORTANTE: Se han promulgado normas que prohben y sancionan la minera ilegal. Los bienes y/o servicios detallados en
este comprobante no podrn ser destinados directa o indirectamente a una actividad considerada de minera ilegal.

Consultas
Telfono
E mail

: Ingeniero Aldo Scarpati Torrealva / Ramn Espinosa

: 996454804 / 411 6100 (243) o (125)
: aldo.scarpati@pe.atlascopco.com / ramon.espinosa@pe.atlascopco.com

Sin otro particular, quedamos de ustedes.

Atentamente,
Ingeniero Aldo Scarpati Torrealva
Especialista de Alquileres ASR

Committed to Sustainable Productivity

www.atlascopco.com