Io CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCION PRIMERA Bogoté D.C, 44 NOV 2015 Expedionte: RADICADO 11001-03-24-000-2013-00475-00 Actores: ANGELA DEL ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DiAZ Demandado: INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA Por ajustarse a lo previsto en los articulos 161 a 166 del Cédigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrative, ADMITASE la demanda de nulidad simple, presentada por los ciudadanos ANGELA DEL ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DIAZ en contra del articulo 15 de la Resolucién 970 de 10 de marzo de 2010, “por medio de la cual se establecen los requisites para la produccién, acondicionamiento, importacién, almacenamiento comercializacién y/o uso de semillas para la siembra en el pais, su control y se dictan otras disposiciones”, expedida por el Instituto Colombiano Agropecuario -ICA. En consecuencia, se dispone: a) NOTIFIQUESE la presente providencia por estado a la parte actora, en la forma indicada en el articulo 201 del Cédigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. : b) NOTIFIQUESE personalmente al Instituto Colombiano Agropecuario - ICA, en la forma prevista en el articulo 199 del Cédigo de Procedimiento Administrative y de lo Contencioso Administrativo, modificado por el articulo 612 del Codigo General del Proceso.2 10% Expediente: RADICADO 11001-03-24-000-2013-00475.00 Actores: ANGELA ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DIAZ Domandado: INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA ) NOTIFIQUESE personalmente al sefior Procurador Delegado para la Conciliacién Administrativa, conforme lo dispone el articulo 199 del Cédigo de Procedimiento Administrative y de lo Contencioso Administrative, modificado por el articulo 612 del Cédigo General del Proceso. d) NOTIFIQUESE personalmente a la Agencia Nacional de Defensa Juridica del Estado, conforme lo dispone el articulo 199 del Cédigo de Procedimiento Administrative y de lo Contencioso Administrativo, modificado por el articulo 612 del Cédigo General del Proceso. e) PONER EN SECRETARIA a disposicién de la entidad demandada, del Ministerio Publico y de la Agencia Nacional de Defensa Juridica del Estado, una copia de la demanda y sus anexos, f) REMITIR INMEDIATAMENTE y a través de servicio postal autorizado, a la entidad demandada, al Ministerio Publico y a la Agencia Nacional de Defensa Juridica del Estado, copia fisica de la demanda, de sus anexos y del auto admisorio de la demanda. 9) De conformidad con el articulo 172 del Cédigo de Procedimiento Administrative y de lo Contencioso Administrative, CORRASE traslado de la demanda por el término de treinta (30) dias, para que la parte demandada, el Ministerio Pablico, ta Agencia Nacional de Defensa Juridica del Estado y los demas intervinientes, contesten la demanda, propongan excepciones, soliciten pruebas, llamen en garantia y, si es del caso, presenten demanda de reconvencién. El plazo correré de conformidad con lo previsto en los articulos 199, modificado por el atticulo 612 del Cédigo General del Proceso, y 200 de! Cédigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrative. Dentro de dicho término, y de conformidad con el paragrafo 1° del articulo 175 del Cédigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, la entidad demandada debera allegar losa 3 qo ® Expediente: RADICADO 11001-03-24-000-2013-00475.00 Actores: ANGELA ROSARIO TORRES RODRIGUEZ JORGE IGNACIO ‘SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN Di Demandado: ‘MSVTUrG GOLOMBIANO AGROPEGUARIO ICA antecedentes administrativos correspondientes a los actos acusados, con la advertencia de que la inobservancia de este deber constituye falta disciplinaria gravisima h) TENGASE como parte demandante a los sefiores ANGELA DEL ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DIAZ. 1) TENGASE como parte demandada al INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE, ROBERTO AUSUSTO. VALDESCONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCION PRIMERA Bogota D.C., 4.3 NOW -w! Expediente: § RADICADO 11001-03-24-000-2013-00475-00 Actores: ANGELA DEL ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DIAZ Demandado: INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO -ICA Los ciudadanos ANGELA DEL ROSARIO TORRES RODRIGUEZ, JORGE IGNACIO SALCEDO GALAN y JERITZA MERCHAN DIAZ solicitan, como medida cautelar, la suspension provisional de los efectos juridicos del articulo 15 de la Resolucién 970 de 10 de marzo de 2010 “por medio de Ia cual se establecen los requisitos para la produccién, acondicionamiento, importacién, almacenamiento comercializacién y/o uso de semillas para la siembra en el pais, su contro! y se dictan otras disposiciones”, expedida por el Instituto Colombiano Agropecuario -ICA. En conseouencia, por Secretaria cérrase traslado al demandado de la solicitud de medida cautelar presentada por la parte actora, para que en el término de dias (6) dias se pronuncie sobre ella. Notifiquese simultaneamente esta decisién con el auto admisorio de la demanda al interesado. NOTIFIQUESE y CUMPLASE, 10%