ANAK NA MAGO

Para Pemain:
Ama Poltak
Toni
Nai Poltak
Rasmi
Poltak
Tiar
Maruba
Lena
Sorta (pelayan I)
Parrombengan
Soni (pelayan II)
Tuan Namora/Bapa
Sudung (pelayan III)
Nyonya
Ando (pelayan IV)
Dani
Parkode
Rina
Dapot
Rosa
Togar
_______________________________________________________________
BABAK PERTAMA
Koment :

Pentas :
Ama Pol :
Nai Pol :
Ama Pol :
Nai Pol :
Ama Pol :
Nai Pol :
Poltak :
Nai Pol :
Poltak :

Adong ma sada ruma tangga, ima ruma tanggga ni Amani Poltak. Dua do
ianggo ianakhonni amani Poltak on ima si Poltak dohot si Maruba. Ninna
rohani amani Poltak nian naeng ma ianakkhon nai gabe halak parsingkola jala
parbinoto, boha do alus ni anakhonna na dua i? Rap mangida ma hita di babak
na parjolo on.
(adong kursi 4, meja, di si ma hundul ama Poltak manjaha koran dohot
inanta manulam)
(huhut mameakhon koran) Oma ni Poltak, tu dia do laho anakhonta na dua i?
Jou ma jolo nasida tu son asa manghata-hata i hita dohot nasida!
Ai so huboto manang tu dia nasida laho. Aha huroha naporlu amang?
Songonon do, nasida na dua kan nunga tamat SMU, naeng ma nian
sungkunonta nasida manang na tu sikkola dia do torushonon nasida.
Toho do na nidokmi amang, naeng ma nian tutu nasida marsikkola muse, asa
adong bohalna marsogot haduan. Jala mardomu tusi porlu ma nasida manghatai
dohot hita ate.
Sintong situtu hatami, ido umbahen sai las roha mangida ho.
Anggo songoni hubereng ma jolo nasida (huhut laho tu dapur manggora),
poltak...!, Poltak...!
Aha Oma? Dison do ahu (huhut ro sian dapur).
Tu son ma jolo ho amang, asa manghata-hata i hita dohot bapa.
(mandapothon bapa) Aha i bapa, songon na dilului hamu iba.
1

Ama Pol :
Poltak :
Ama Pol :
Poltak :
Nai Pol :
Ama Pol :
Maruba :
Ama Pol :
Maruba :
Ama Pol :

Maruba :

Songon on do Poltak. ho dohot anggim si Maruba nungga be tammat sian

SMU, jala nungga magodang be. Jadi si dohonon nami, pingkiranmu do muse
singkolam amang asa adong bohalmu di ari marsogot.
(huhut marpingkir) Toho do nanidok muna i bapa, alai songon keputusanku
dang pola be ahu marsingkola. ndang tolaphu huhilala tu si. Alai naeng ma ahu
mangolu rap dohot bapa di jabuon laos mangula dohot karejo raphon hamu.
Ninna roha nami nian naeng ma hamu gabe halak parsingkola satimbo-timbona.
Nasa tolap ni gogo nami naeng do sungke-sungke on, asal ma hasea be hamu.
Huantusi do maksudmu bapa, alai beha bahenon ndang pola dapot rohangku be
namarsingkola.
Bege on do amang pangidoan ni gelleng, ndang sai pakasaon lomo ni roha niba
(agak lembut).
Molo songoni, denggan ma i. Penting unang adong panolsolion di ho marsogot
haduan. (tiba-tiba muncul Maruba)
Ba, songon na rampak hundul hamu, songon na serius panghataion muna, ai
aha ma nuaeng na porlu ? (agak cuek acuh tak acuh)
Ba naung ro do ho Maruba , pahundul majolo tu son amang
Aha nuaeng na porlu, songon na naen pasahat wasiat hamu (huhut hundul)
Songonon do anaha, au dohot oma nangkin manghatai taringot tu
parsingkolaan muna na dua. Abangmu si Poltak ninna ndang pola be
marsingkola, alai naeng mangula ma ibana raphon hami di jabu. Saonari hami
marpanungkun ma tu ho, singkola dia do nuaeng hinalomohon ni roham songon
manorushon sita-sitam?
Oh..., anggo ahu bapa, unang pola loja hamu mamingkiri singkolakku. Ndang
be lomo rohagku marsingkola, jala muse ndang be lomo rohagku tinggal di
jabu on. Ninna rohagku naeng laho ma ahu mangaranto tu luat na dao.
Mardomu tusi leon bapa ma di ahu satonga sian artanta i songon arta
parbagiananhu laos bohalhu di pangarantoan!

Ama Poltak, Nai Poltak dohot si Poltak : (bingung) bah, bah, ba!
Ama pol :

(agak kecewa) Ba, boasa songoni hatam Maruba. Ho sahalak na malo do, jala
tolap marsiajar. Ninna roha naeng manian ho sigkola satimbo-timbona asa
adong parbinotoanmu. On, pintor mangido ara ho!

Maruba :

Ido bapa, on do tinuntun ni lomo ni rohangku, ndang di ahu be marsingkola,

habis perkara.
Nai Pol :
Dang songoni Maruba, manat-manat pingkiri amang. Unang ho pintor hatop
mandok dang marsingkola laos mangaranto.
Poltak :
(agak muruk) Muse naeng tudia bahenonmu satonga sian arta ni bapa, molo
mangaranto pe dang pola songoni godangna.
Maruba :
Ndang...,ndang...,ndang di ahu sude hatamuna i, saonari ahu naeng laho
mangaranto, jala porlu hepeng tu si. Jala pangidoanhu satonga sian arta ni bapa,
kan parbgiananku do na hujalo, dang adong masalah. Molo so adong do pe
saonari, marsogot na ma ahu laho (cuek, huhut laho kaluar sian jabu).
Ama Poltak, Nai Poltak dohot si Poltak : (bingung huhut mamereng pardalan ni si maruba).
Bah...!
2

(TUTUP LAYAR)

BABAK KEDUA
Koment :

Songon na marsak do amani Poltak mangida pangalaho ni anakna si Maruba i.

Hape sai tong do digogoi roha ni si Maruba naeng mangaranto laos mangido
satonga sian arta ni amana i. Boha ujung na ? on ma sipaihut-ihutonta dibabak
paduahon on.

Pentas :

(Amani poltak, Nai Poltak hundul di ruang tamu)

Ama pol :

(holsoan) Ah...borat situtu na margelleng on! Adong gelleng na burju alai dang
olo marsingkola, jala muse memang hurang malo. Adong gelleng na malo, alai
dang olo marsingkola. Anggo hepeng nian ni sungka-sungka pe satolap ni
gogo. Ninna roha nian tong pingkirhonon jala parmudu-muduon nasida songon
naung nidok ni padan pardongan saripeon.
(tong holsoan) ima da..., so tardok sude na on. Alai nang pe songoni, penting
nunga taulahon tanggungjawabta.
Alai huhut ni i majolo inang, nunga tu dia si Maruba i laho?
Ai so huboto amang, tong do hansit ulu so tarboto-boto. Alai paima jolo
husungkun si Poltak. (huhut meret otik laos manjou), Poltak..., poltak...!
(ro sian kamar laos mangalusi) ahai oma?
Tudia laho anggim si Maruba i?

Nai Pol :
Ama Pol :
Nai Pol :
Poltak :
Nai Pol :
Poltak :
Sorta :
Ama Pol :
Sorta :
Ama Pol :
Maruba :
Ama pol :
Maruba :
Ama pol :
Maruba :
Nai Pol :
Maruba :

Dang huboto oma, dang adong hubereng dung na laho ibana sian nantuari. Alai
husungkun ma jolo ito si Sorta. (laho tu dapur huhut mandok). Sorta...,
Sorta..., adong dibereng hamu si Maruba?
(huhut ro tu jolo) Dang adong ito, alai ro do ibana naborngin tu jabu. Dung
sidung mangan laho ma muse ibana rap dohot angka dongan-donganna.
Tudia ibana laho Sorta?
Ndang huboto tulang. (dungi lalho tu dapur muse).
Hu...h (holsoan). (Hohom satongkin, tiba-tiba Maruba muncul)
(ro, bohi kusam, songon na kesal, jala obuk sursar, huhut masuk laos naeng tu
dapur)
(mamereng si Maruba) Maruba...,hundul majolo ho amang! di son jo ho asa
denggan-denggan jo hita manghatai.
(agak ketus) Aha do pe huroha na porlu?
(lambok) Pingkiri ma ulangkon amang taringot tu pangkataionta nantuari. Boha
do?
(agak tegang) kan nunga hu dokkon tu hamu. Holan ido.
(lambok) Pingkirhononmu do amang...! Unang ho manolsoli muse di ari sogot.
Dang adong be na asing hupingkiri. Saonari lehon hamu ma pangidoanki, ima
satonga sian arta ni bapa dibagasan rupa hepeng, sere manang perak. Dung
3

Nai Pol :
Maruba :
Poltak :
Ama Pol :

Maruba :
Poltak :
Nai Pol :
Ama Pol :

dilehon hamu i laho ma ahu sian jabu on laos mangaranto dao sian huta on. Au
ma manuntun ngolungku.
Unang songoni ho amang...!
Ndang..., ndamg adong na boi manundati tinuntun ni lomo ni rohagku! (suara
kasar) Molo sai dirohai hamu ahu, hututung jabu on.
Aha..., aha nimmu Maruba? Pajago-jagohon ho torus! Songon guru dok mu do
sude! (marah).
(suasana tegang)
(agak tenang, nada kesal) Anggo songoni do pangidoan ni si Maruba, denggan
ma i. Paima asa hulehon pangidoanmi. (laho tu kamar mambuat hepeng, sere
dohot perak, jala ro muse laos mangalehon tu si Maruba). Nion ma Maruba!
buat ma on sude ima satonga sian artangku. Boan ma sude abit dohot angka
sipatum asa adong pangkeonmu di parjalanganmu! Sai diradoti Tuhan i maho
amang di nasa pardalananmu.
(mengkel) Saonari pe laho na ma ahu marjalang tu luat na dao. Selamat tinggal
ma di hamu! (huhut laho).
(hohom satongkin)
Ndang satuju dipambahenan ni bapa i (agak keras).
Paloas ma songoi amang, sai sehat ma anggim di pardalananna.
Boha bahenon Poltak, daripada ditutung ibana jabunta on. pasombu ma
songoni.
(TUTUP LAYAR)

BABAK KETIGA
Koment :

Nunga laho be si Maruba mangaranto tumuntun ni lomo ni rohana. Tinggal do

anggo si Poltak di jabu raphon ama dohot ina. Boha do parngoluan ni si Poltak
di jabuna tabereng di babak na patoluhon on.

Pentas :

Di sekitar pentas adong panggu, piso dohot angka hadang-hadangan laho

boanon tu balian. (kasak-kusuk mangalului piso), bah ai na tudia do nagkin
laho piso i. Oh...tahe unang-unang laos dohot di boan si Maruba, asa adong
paningkotanna.
(ro mandapothon si Poltak) Ai aha do nimmu Poltak?
Ndang di si piso bapa, atik naung dohot do dipamasuk si Maruba tu tasna.
Ndang songoni amang..., sungkun majolo halak si Sorta. (lao tu dapur).
Sorta...! Adong dibereng hamu piso di si?
Nion do ito, na hamu ma (huhut mangalehon parang).
Di dia dibereng hamu si Ando dohot si Sudung, asa laho hami tu balian
(mangalului angka naporlu).
Paima hamu asa husuru nasida tu son.
Aha i abang Poltak?
Beta hamu tu balian, asa tabereng angka suan-suanan nang angka pahanpahananta.
na denggan ma i.
Aha na porlu boanonta tu balian nuaeng?

Ama Pol :
Poltak :
Ama Pol :
Poltak :
Sorta :
Poltak :
Sorta :
Sudung :
Poltak :
Sudung :
Ando :

Poltak :
Ando :
Poltak :
Sudung :
Poltak :
Ando :
Sudung :
Poltak :
Ando :
Poltak :

Boan hamu ma panggu i. (laho ma nasida tu balian mamoan alat na be).

Abang Poltak! Naung di dia do si Maruba, boasa dang dohot ibana tu balian?
Ba,... ndang naung diboto hamu dope? Nungga laho ibana mangaranto
tumuntun lomona.
Tudia ibana mangaranto?
Ndang huboto, ndang dipaboa manang tudia tujuanna. Laos dipaksa ibana do
bapa mangalehon satonga sian artana.
Ba,... tabona i ibana ate.
Boha molo hamu ndang laho hamu mangaranto?
Dumenggan do hunilala ahu raphon oma dohot bapa. Rap nasida ma ahu
karejo. Kan nunga dijalo si Maruba be bagianna. Alani i arta ni bapa saonari di
ahu namai. Dang adong be hak ni si Maruba manjaloi.
Toho do tutu ate.
Beta hita ma, laho ma hita karejo mangida sude nasa suan-suananta rap dohot
angka pahan-pahanan.
(TUTUP LAYAR)

BABAK KEEMPAT
Koment :
Pentas :
Maruba :

Maruba :

Dung tabereng ngolu ni si Poltak, naeng ma nian tabereng muse bohado

panghilalaan ni si Maruba dung di jalo ibana satonga sian arta ni amanai. On ma
siparrohahononta dibabak na paopathon on.
(parjolo sahali kosong)
(mardalan huhut las hian rohana) Ha...ha...ha...Dia dope ndang sonang ngolu.
Berhasil...godang hepeng...,adong mas...,songoni muse nang perak. ah tahe
tabonai namangolu on. On ma tabona molo na mora amang niba jala dilehon
sude pangidoan. (lewat sahali).
(lewat sahali nai) Tu dia ma ahu nuaeng saonari. Penampilan Ok do nian.
Pahean rapi. Sipatu...aduhai cukup manggaet anak boru.

(dungi muse lewat rombongan ni si Dapot, Togar, Lena, Toni, Tiar dohot si Rasmi)
Dapot :
Togar :
Lena :
Tiar :
Toni :
Rasmi :
Dapot :

Naeng tu dia do hita on saonari? Ai nungga loja iba.

Toho do ba hundul majolo hita.
Ah...Parsuma baoa do ho, pintor mura loja.
Ah sobinoto naboha halak on pintor loja, hape saotik dope didalani.
Ndang Lena..., au pe nungga mauas, talului ma jolo paradianan.
Anggo songoni, talului ma kode parhundulanta asa minim hita.
OK...beta..
(mardalan nasida sude, lewat panggung, i layar paduahon adong kode, buka)

Parkode :

Oh...tahe, ai tudia be nuaeng laho jolma on, las so adong do pe na ro minum.

Nunga olo annnon tumpur iba. Tuak pe olo basi. (mangungkap dimeja laos
5

tarpodom)
(sompong ro rombongan ni halak si Dapot)
Dapot :
Parkode!
Parkode :
(tarsonggot, huhut mangangkat, naeng madabu) Oh...
Dapot Dkk : (mengkel markakak) Ha...ha...ha...
Parkode :
Mengkel dope hamu, nunga jantungon iba, so diboto hamu do iba naung
tarsonggot.
Togar :
Baen ma inang, laris ni tuak mu do i. Bahen hamu ma tuson asa minim hami.
Lena :
Unang lupa hamu mambahen tambul na i.
Rasmi :
Bahen hamu dohot sigaret i inang! boan tu son.
Parkode :
Tiar :
Toni :
Lena :
Dapot :
Lena :
Togar :
Parkode :
Togar :
Rasmi :
Toni :
Parkode :
Tiar :
Dapot :
Tiar :
Togar :
Toni :
Rasmi :
Lena :
Dapot :
Rasmi :
Tiar :
Parkode :
Toni

Beres ma sude pangidoanmuna i, na penting beres siani

Baen Toni, piltik gitar i asa marende hita.
OK, aha endenta, marragam -ragam ate.
Ido, libas ma. (marende nasida)
Ah...nunga sae jo namarende i, nunga loja iba.
Ai sai pintorloja do si Dapot on, so binoto na boha ho.
Parkode! nomor piga do kaluar?
Togel nomor 05, molo martabe nomor 50.
Ah..., sial nai. Hape togel hu nomor 50, jala martabe nomor 05. Hampir hona
puang.
Sial hian ate, anggo ndang nungga boi manggarar tuak sadarion.
Buat hamu ma jolo erek-erek i tu son , asa binereng jo muse si bahason.
Denggan, nion na , bukka i hamu ma di si, asal unang sala bukka hamu.
Songon on ma i, bege hamu ma jolo asa tabereng nipingku di bukku i.
Aha huroha nipim Tiar.
Marnipi au nabodari mandapot ikkan mas.
Baen...bereng hita ikkan mas.
Asal marnipi si Tiar on holan na dapot ikkan Mas. Patut do holan na putten
lima ho di singkola.
Muse ndang pola berengon i. Beres i sude, nomor 23 do i.
(soppong mangangkat bojak)
Ehh...bereng hamu bojak...bojak...kode alam do on.
Toho do kode alam, bereng hita jolo nomor ni bojak ranggang.
(tingki mamereng erek-erek ro muse huting)
Eh..eh..huting, kode alam. On do na toho.
(ro muse pidong tingki mamereng erek-erek i)
Eh...eh pidong nise an? Kode alam, kode alam bereng pidong!
Eh...eh...eh...bereng hamu godang jolma di jolo an (angka penonton), kode
alam.
Ba..., nungga bingung iba, sude kode alam. Mangan dohot minim pe annon
kode alam. Sude kode alam. Holan martangiang dohot margareja do huroa
naso kode alam. Ai ndang godang jolma laho tu si. Nunga be hape dioto-oto i
patogel dohot parmartabe i be hita ate. Ta paso ma jolo i, hansit ulungku
6

Maruba :
Togar :
Rasmi :
Maruba :
Toni :
Tiar :
Maruba :

mamereng i.
(tiba-tiba muncul si Maruba marpahean na bagak)
Ba...na marhua i do hamu sude di si dongan.
Ba...ho doi Maruba? Ro ma ho tu son. Nunga leleng ho hu paima hami. Baen
parkode, buat galas i sada na i.
Ba...songon na rapi hian ho, lengkap sude hira na karejo kantor.
Ingkon songon i do antong, anggo hepeng do beres mai. Nunga hu jalo arta
parbagiananhu sian bapa, saonari ta nikmati sude.
Anggo songon i tamba i hamu tuak i, nunga beres be anggo hepeng.
Itu namanya abang Maruba, yok...goyang...disko rege.
Pahabis hita sude asalma hita marsonang-sonang.
(TUTUP LAYAR)

BABAK KELIMA
Koment :

Pentas :
Maruba :

Parrom :

Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parrom :
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:

Marsonang-sonang jala marleha-leha do si Maruba raphon angka donganna

Pasudahon hepeng na jinalona sian na toras na i. Dung suda hepeng, mas dohot
perak nai, boha do muse ngolu ni si Maruba i? On ma si berengonta babak na
palimahon on.
Kosong, mungkin lebih baik dibahen hiasan dinding.
(mamolus) Hepeng nunga habis, mas dohot perak pe nunga hu gadehon. Aha
muse nama naeng bahenon asa tontong adong hepeng di tangan. Molo
mangarampok annon masuk penjara ma au. Molo manangko pe tong sogon i.
Oh...adong dope hape bajungku na nabagak dohot angka sipatu. Ina ma
jualonku asa adong hepeng di kantong (lao mangalap abit dohot sipatu naeng
jualon).
(Mamolus manghunti jualan) Ah..., porsuk ni ngolu on. Niula martiga-tiga
ndang piga na manuhor. Tanda ma tahe krisis moneter. Barang situhoron pe
ndang adong. Hansit nai...! (mamolus sahali nai, laos hundul di pentas) ba,
ai nunga ginjag ari, tudia be do nuaeng angka jolma situhor abait on. Manang
naso gabe marabit-abit do naeng jolma on, laos so diboto be ila? (tarpodom)
(mamolus mamboan abit dibagas plastik) Eh...,inang!
(tarsonggot) ai aha i !
Ai hamu do tahe partiga-tiga abit i.
Ido amang. Boha naeng manuhor hamu, ro ma tu son.
(manjonohi parrombengan)
Ai aha di amang, baen...buat damamng ma ..., bukka dasar. mura-mura do i.
Songonon do inang , nunga leleng ahu mangaranto di huta on, jadi nungga suda
hepengku. Alani i ndang dapot mangan be ahu. Saonari boha molo hupinjam
hepeng dainang?
Ah..., maminjam do nimmu amang, apala abit pe so langku. Ndang adong
hepengku nuaeng. Ai nirippu do hamu situhor abit, boi ma ra malua mangan
ninna roha. Oh..., tahe.
7

Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:
Maruba :
Parromb:

Songonon ma inang, boha molo hujual abit dohot sipatukhon tu hamu.

Ndang lakku barang nuaeng amang, ndang adong panuhor, tudia ma annon
bahenonhu i sude.
Mangelek majolo ahu inang!
Anggo songon i dia ma tuson.
(mangalehon abit dohot sipatu)
Jadi sadia ma sude bahenonmu arga ni on.
Lehon inang ma Rp 100.000,Saratus ribu? Arga ma i! Dohot angka naung buruk do.
Bagak-bagak dope on inang, bahen hamu ma lRp 80.000,Asa jadi, bahen Rp 60.000,- ma .
I pe taho. (huhut mangalehon abit dohot sipatu)
On ma na (mangalean hepengna)
Mauliate ma inang (lao, jala las rohana). Huh.... aha dope nungga adong
hepeng muse. Saonari boi muse mejeng dohot angka dongan. Boi minum tuak,
kamput dohot manggaet anak boru. Jala boi muse martogel dohot marmartabe.
Nirimpu nangkin situhor abit, hape panjual abit do. Alai songon i pe tahe, bagak
dope abit na bo ma on annon jualon arga asa godang untung. Ha...,ha..ha... Ido
nian tabo ni na marjualan on.
(TUTUP LAYAR)

BABAK KEENAM
Koment :
Pentas :
Maruba :

Nunga digadis si maruba be angka abit na. Alani i adong muse nuaeng
hepengna. Tabereng ma muse dibabak pa onom hon on.
(kosong)
(mamolus) Bah..., nunga adong hepeng. Saonari pe tahe hulului ma jolo angka
donganhu asa boi hami muse marsonang-sonang . (laho mangalului
donganna).
(buka layar paduahon. Parkode)

Maruba :
Parkode:
Maruba :
Parkode:
Maruba :
Parkode:
Maruba :
Parkode:

(pintor masuk) Parkode..!, parkode...!)

Ise i, ahai (ro sian dapur)
Au do i. Tudia dibereng hamu angka dongan-donganhu.
So huboto manang tudia nasida laho. Alai olo na ma ra ro tongkin nai i.
Songon na paimahon nasida, buat hamu ma jolo erek-erek i tuson, aut boha
adong nasib dapotan iba. Ai nunga lobi sajuta suda hepengku na martogel on
hape so hea dapotan.
Boi doi, (mambuat erek-erek) nion na.
(mamereng erek-erek), huhut bahen hamu tuak i tuson.
(mambuat tuak) beres ma i, penting lunas annon sude. (hohom satongkin,
dungi ro rombongan ni si Dapot, Lena, Tiar, Rasmi, Toni, Togar)
8

Rasmi :
Maruba :
Lena :
Rasmi :
Toni :
Tiar :
Dapot :
Togar :
Maruba :
Parkode:
Rasmi :
Toni :
Dapot :
Togar :
Parkode:
Parkode:
Maruba :
Maruaba:

Bah..! Nunga di kode on ho hape Maruba?

(mamereng dompak rombongan) Ido, ai leleng ma hamu? Tarpaima-ima iba
songon na maima-imahon pariban.
Ah...So tahan do si Maruba on paima iba apala satongkin. Tanda do naung
cinta berat ho tua ahu.
Ahu na pinaima ni si Maruba on.
Pagodanghu do hatamu. Parkode, baen tuak i tuson, unang hene-hene. Ligat
otik.
OK piltik gitar i Dapot, asa songon na ribur saotik.
Sai holan na naeng margitar, inum hamu tuak i tabo hian.
Toho tabo hian, asa hatop hita mulak.
Tambai parkode, baen kamput, sigaret dohot angka tambul sian i.
Olo, na hmau ( manambai minuman)
Ale dongan-dongan, satongkin nai adong pesta di huta, boha molo tapasidung
parminumanta on?
Toho do tutu ba, paribanku muse na muli i, laho ma hita tusi.
Anggo songon i garar hamu angka na tainum i.
Urusan ni si Maruba do i. Tenang hamu sude , bereshononna do i. Beta parjolo
hita. (pintor laho ma halak si Lena, Tiar, Rasmi, Toni, Togar, Dapot jala
tading di si si Maruba).
Parkode!
O amang !
Nion ma garar ni sude na niinum nami nangkin (mangalehon hepeng), Maruba
laho naeng mandapothon donganna , alai ndang dapot na be, jala kaliling sahali,
kode tutup).
Ba...Na tudia do laho halak i nuaeng ? Dung suda hepengku gabe ditinggalhon
nasida ahu, hape tung mansai jot-jot do hubaleni nasida. Sampe hujual sipatu
dohot angka panheanhu holan laho tunasida bah...(kecewa).
(TUTUP LAYAR)

BABAK KETUJUH
Koment :

Pentas :
Maruba :

Nunga suda hepeng ni si Maruba. nunga dijual ibana pahean dohot sipatu na.
Dung suda arta na i, dang olo be angka dongan-dongan na marlapo tuak i hian
manailihon ibana. Gabe boha nama ngolu ni si Maruba? Taihuthon ma muse
dibabak na papituhon on.
kosong , antar songon na kotor jala acak-acakan saotik.
(mamolus, maheu) Ah...Hepeng nunga habis, Mas dohot perak nunga tarjual,
pahean daohot sipatu pe tong songon i. Hape sai godang hian hu boan sian
huta. Satongkin on job sude. Dongan pe ndang adong molo so marhepeng.
Tingki adong hepeng didok si Lena sayang tu ahu, hape dung so adong ,
ditadingkon sambing. Singkornai...Hape saonari pe nunga male hian hu hilala
(marsak, marpingkir laos tarpodom).
9

(mamolus si Dapot, Lena, Rasmi)

Dapot :
Lena :
Rasmi :

bah...! ai dang si Maruba on tahe?

Ido huhilala
Beta hamuma tu sadai, dang adong be hepeng ni i. Ndang adon siparbaga on
sian i.
Lena :
Toho do i dapot beta hita. Annon dungo muse ibana. Hatop ...! (pintor laho
nasida).
Maruba :
(tardungo umbege soara nasida) Ai ise do i naeng. Ah...halak si Dapot do
hape. Pintor laho nasida ate. sial hian mangolu songon on. (maruba mardalan,
alai tung gale laos hundul muse).
nunga tung male hian ahu on, tudia nama ahu muse
laho,asa dapotan magan
ahu apala saotik pe nian
(mardalan markaliling sahali)
Maruba :
saonari pe tahe, laho ma ahu jolo mangalulu karejo, aut boha adong manjalo
ahu asa dapotan mangan iba. (Maruba laho mangalului karejo)
(TUTUP LAYAR)

BABAK KEDELAPAN
Koment :

Pentas :
Bapa :
Nyonya :
Bapa :
Nyonya :
Bapa :
Rosa
Rina
Dani
Bapa
Dani
Rosa

:
:
:
:
:
:

Alani malena, laho ma si Maruba mangaluli karejo. Ninna rohana nian boi ma
ibana dapot mangan. Boha, mura do mangalului karejo, manang na borat do.
Lam muse tu jabu ni halak na mora. Hape si Maruba nunga kotor. Bereng hita
ma on di babak na paualuhon.
Adong kursi, meja, boneka, buku majalah, erek-erek, tarida ma sada keluarga
kaya. (Di si angka ianakhon ni namora marpungu, huhut marmeam-meam).
(manjaha koran) Inang! minggu na naeng ro ahu marsangkap naeng tu Jakarta
ala adong rapot di si.
Holan na marrapot do ho. Iba pe nian lao do tu Medan songon anggota utusan
sian PKK. Molo lao hita annon dang adong mandongani halakon.
Ido umbaen na tibu nipaboa tu ho, asa boi hita mangatur langka. Jadi boha do
pandapot ni dainang?
Dia be dohonan, hutunda pe rencana nami i asalma sude beres urusan ni bapa.
Ido umbaen sai las ni roha mangida ho. Sai mangantusi do dainang aha do
porlu tu ulaonku. Anggo songoni tanda maho boru ni raja. Rina, Rosa dohot si
Dani, minggu nanaeng ro bapa naeng tu Jakarta da!
Boan oleh-oleh da bapa.
Pa.. boan kenangan kota Jakarta da!
Pa.. dohot ahu da asa hea ahu tu Jakarta.
Huboan pe oleh-oleh di hamu, alai dang pola dohot tu Jakarta.
Dohot do ahu pa.., ate oma (mamereng tu omana)
Anggo dohot si Dani ahu pe dohot.
10

Rina :
Bapa :
Rosa :
Dani :
Rina :
Rosa :
Dani :
Nyonya :
Nyonya :
Rina :
Dani :
Nyonya :
Maruba :
Bapa :
Maruba :
Nyonya :
Maruba :
Bapa :
Maruba :
Nyonya :
Maruba :
Nyonya :
Bapa :
Maruba :
Nyonya :
Maruba :
Nyonya :
Maruba :

Ido, molo dohot si Dani ahu pe dohot do. Ndang olo ahu tinggal.
Ndang pola dohot hamu (agak lembut). Huboan pe oleh-oleh di hamu. Huboan
angka nabagak dohot na tabo tu hamu na tolu. Kan hamu marsingkola dope?
Tontu songon i do nang tu oma. Boha, olo do hamu?
Olo do bapa.
(mambuat erek-erek sian tas ni oma dohot kupon Togel) Aha do on oma?
(manjonok tu oma).
Ba... Di tas ni oma adong erek-erek dohot kupon togel.
Ba,...naung dohot do hape oma-oma martogel dohot marmartabe?
Di tas ni bapa pe adong do songonon hu bereng.
Ba... unang sude bukkai hamu.
(tiba-tiba, tok...tok...tok...)
Ise i, masuk. Rina, bereng jolo otik na ise do tamuntai!
(laho mamereng, dohot si Dani,tarsonggot) Ba...Oma... bapa..., hira na gila.
Ido oma, roa hian halakna.
(ro mamereng) Ise do ho? Na marhua ho tuson? (agak angkuh).
(suara pelan) Si Maruba do goarhu inang.
Marhua ho tu son?
Naung male hian do ahu amang, naeng mangido mangan do otik nian.
Tabo nai ho da, ro tu jabu ni halak pintor mangido mangan. Hape iba nungga
marhoi-hoi mangalului sudena i.
Molo so boi amang,inang, jumolo pe taho ahu karejo asa lean hamu muse
mangan.
Dang adong karejo di son.
Tung asi ma jolo roha mu amang.
Oh... adong na pinahan nami. Paridi ma jumolo i, lean ma muse mangan, ipe asa
hulean hami ho mangan. Jala muse ingkon denggan do berengon nami sude
angka karejom. Alani i masuk ma sian sampingan.
(masuk, nenget-nenget) Olo inang.
(kasar) Nion sapu na, paias sude pudi-pudi i (manampathon sapu tu si
Maruba) Beta hita ma tusan asa karejo ibana.
Ido tutu. Pasombu ma ibana di si (lao ma nasida sude dohot angka anakhonna
i, tinggal ma si Maruba).
(manapu-napu) Ba! Hansitnai hape na so marhepeng on. Nungga male iba jala
loja, hape ndang dilehon mangan. Andingan do naeng leanon ni inanta on iba
mangan? (tarhundul laos so).
(ro mamboan indahan) Ba... Na marhua do ho? Karejo nimmu hape holan na
hundul.
Naung male do ahu inang.
So adong dope karejo nungga male. Mangan ho na (manampathon indahan,
kasar). Dungi karejo ho. Hatop paias sude. Ipe ho asa dapot indahan na tama.
Nunga rugi iba manjalo ho karejo.(pintor lao).
(mangan) Hansitnai hape ngolu songon on. Indahan pe hira eba-eba ni huting.
Hape dipaksa iba karejo borat hian.(tarpodom).
(TUTUP LAYAR)
11

BABAK KESEMBILAN
Koment :

Pentas :
Maruba :

Soara :
Maruba :
Soara :
Maruba :

Soara :
Maruba :

Maruba :
Nai Polt:
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:

Hansit do pambahenan ni namorai tu si Maruba. nang pe karejo ibana, tong

mangan eba-eba. Tung mansai porsuk do dihilala si Maruba. Ditingki manaon
naborat i diingot si Maruba do amangna na burju jala tong halak na mora ninna
rohana boasa tung taononhu hansitan dison, ia amanghu sahalak na mora do?
Boha muse do alusni amang na maradophon si Maruba ditingki Mulak ibana?
On ma sipaihut-ihut ononta dibabak na pasiahon on.
Layar parjolo agak holom disi Si Maruba tarpodom. Layar paduahon adong
kursi, meja, disima ama Poltak dohot nai Poltak hudul.
(tarpodom, marnipi) Oh...ah bapa (dungo mamulos simalolong) Ah...ah... na
marnipi do ahu hape. Bah nunga male hian ahu hansit nai na hutaon on.
Niluluan karejo asa dapot mangan, hape gabe kuli ni namora. Ipe indahan ebaeba ni huting dilean tudia ma ahu laho saonari.
Pauba hamu ma rohamu,nunga jonok harajaon ni Debata. Mulak, mulak ma ho,
jalo on ni amangmi do ho muse.
(bingung, heran) Soara sian dia do naeng i ulaning?
Unang ho mabiar, na sunburju do amami, laho ma ho dapothon ma ibana.
Ba...boasa ingkon hutaon na hansit songon on. Hape godang do arta ni
natorashu. Godang muse do angka pembantu ni bapa. Boha...laho ma ahu
naeng tu si? alai, molo mulak ahu tu jabu ni damang, jaloonna do naeng ahu?
Nunga hupasuda satonga arta ni damang. Aha ma annon dohononna tu ahu
molo laho ahu tusi. Jala molo di jalo bapa ahu, boha muse hata ni abang si
Poltak? Ah...tahe!
mulak ma ho, jaloon ni amang mi do ho.
Saonari pe tahe ingkon mulak do ahu tu jolo ni amang dohot dainang. Jala
mulai sadarion marjanji ma ahu ingkon marhamubaon ni roha. Jala dohononku
ma tu bapa "Bapa, nunga mardosa ahu maradophon bapa, oma, abang si
Poltak, lumobian maradophon Tuhan Debata". Molo boi baen hamu ma ahu
ahu gabe kuli di bagas muna on. (lao ma si Maruba mulak tu jabu ni amana
huhut tung mansai gale)
(mamolus sahali, sian layar parjolo) dungi buka layar paduahon.
(hundul huhut manulam)
Songon na marsak huhilala inang, sai hira na adong hurang di ngoluta on.
Aha diarsakhon damang. Rade do sude dibagas ta on. Adong do allangonta,
jala dame do dita di jabu on.
Toho do i inang. Alai jot-jot hihilala targanggu pingkiranku. Songon na lulu-lulu
rohangku. Lumobi ma i taringot tu anakta si Maruaba.
Au pe nian tong do songon i, alai patenang damang ma pikiranmu.
Sai hutangiangkon do nian asa hipas ibana tontong nang pe songoni
pangalahona.
Sintong do i amang ahu pe tong do songoni.
Ima, nang pe songon i, tong do hurang huhilala, bohama so hea tarbege
baritana. Atik na nang mate do ibana, on ma naso taboto. Molo mate nian
adongma bangkena, molo na mangolu nian adong ma baritana. Ah..., Maruba
12

Maruba :
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:
Nai Polt:
Ama Polt:
Maruba :
Ama Polt:
Nai Polt:
Maruba :
Ama Polt:
Sonti :
Ama Polt:
Sonti :
Nai Polt:
Sorta :
Ama Polt:
Sorta :
Ama+NaiP:

anakhonku. lao mardalan-dalan tu luar, songon na padao arsak)

(dang sadia leleng)
(mardalan gale di na dao dope)
(mamereng si Maruba) Ise do na mardalan an inang? Songonna mansai roa
berengon, jala kotor muse.
Ai ise huroa i, sude do diereng ho.
Eh...sai hira pardalan ni si Maruba. Bereng ma jolo inang. Buat jolo kaca
matakku tu son.
(manjonok, huhut mangalean kaca mata tu ama Poltak) nion amang na.
(manjalao laos mamangke kaca mata) Songon anakta si Maruba do inang.
Ba hira ido tutu. Bereng ma timbona pe tarsongoni do, jala muse ro dompak
jabunta on do.
(manjonohi, laos manghaol si Maruba) Ho doi Maruba?
(tangis) Ido bapa
(manghaol huhut tangis), nung mate do ho anakhu, hape mangolu muse.
(tangis), ba...las ni roha i mangida anakhi.
Bapa, oma, nunga mardosa situtu ahu maradaophon hamu, lumobi maradophon
Tuhan Debata. Sesa hamu ma nasa salangku, jala ahu pe gabe olo sahalak na
Maruba suman tu goarhu.
Ala na olo do ho Muba, jalo on nami do ho amang. Sonti...Sonti!
Ahai tulang?
Buat ma jolo tu son baju na bagak i inang, asa diganti pahean ni si Maruba on!
Olo tulang (laho mambuat abit). Nion ma tulang.
Sorta...!, Sorta..!
Ahai tulang?
Togihon si Ando, mangalompa hamu. Potong hamu ma sada anak ni horbonta
ala anakhu naung mate nunga mulak mangolu muse.
Olo tulang (lao tu dapur)
(padengganhon pahean ni si Maruba dohot mambahen sipatu, manghuling do
musik las ni roha)
(TUTUP LAYAR)

BABAK KESEPULUH
Koment :

Mansai las do rahani Amani Poltak di na mulak anakna si Maruba. dipestahon

Amani Poltak do hamubaon ni anakhonna i. Alai boha muse roha ni si Poltak,
halak na burju jala rap mangolu dohot natoras nasida? Bereng hita ma on
amang inang di babak na mangihut muse.

Pentas :

Layar Parjolo bukka, layar paduahon tartutup, musik na riur manghuling.

Sonti, Sudung, Ando, (mamolus, mamboan ember, parang laho marhobas)
Lao marpesta na balga do huroha hita on ate.
Ima da, hape nunga dipasuda si Maruba i godang arta ni tulang i.
Hatop hita ma ba, asa pintor sae sude.
Toho do, asa dimulai pesta, nunga laho nantulang manggokhon angka dongan.

Sonti :
Ando :
Sudung :
Sonti :

13

(Pintor ro si Poltak, pajumpang nasida)

Poltak :
(longang) Ba...lao tudia hamu ?
Sonti :
Laho tu kobun do ito.
Poltak :
Asing, songon na ribur hian di jabunta. Aha na masa nuaeng ?
Sudung :
Songon on do abang Poltak! Nunga mulak be anggimu si Maruba, alai kotor
jala roa hian ibana. Marniang muse. Ala mulak i ibana , marpesta do hita
nuaeng. Saonari pe hami naeng lao tu ladang laho maneat horbo namokmok asa
adong juhutta annon
Poltak :
(longang, jala muruk) Ha...pesta? Mamestahon anakna naung pahabishon arta
nai?
Sonti :
Ido ito, tutu do i.
Poltak : Bah... songon i hape dibahen bapa ate.
Sudung :
(longang, jala muruk) Ha...pesta? Mamestahon anakna naung pahabishon arta
nai?
Sonti :
Ido ito tutu do i.
Poltak :
Bah...songoni hape dibahen bapa ate
Ando :
Ido, laos dilean muse do tu ibana pahean na umbagak dohot angak parhiasan.
Poltak :
ndang satuju ahu dipambahenan ni bapa i. Patut do nian usiron si Maruba alani
sude pambahenann saleleng on. Saonari Ando, jou ma jolo bapa tu son!
Ando :
Olo abang (lao manjou ama ni Poltak)
Sudung :
Boha, abang, laho majolo hami ate?
Poltak :
Olo lao ma hamu
(Amani Poltak+Nai Poltak+Ando ro)
Ama Polt:
Poltak...,ro ma tu son anakhu, msuk ma ho!
Poltak :
Aha...,nini bapa? Masuk? (muruk)
Ama Polt:
(manjonohi si Poltak, lambok) Boha huroha anakhu, beta ma nungga mulak
anggim si Maruba.
Poltak :
Bapa, songoni do hape pambahenan muna ate. Mardikkan do hamu margelleng.
Di na ro anakhon munai di jalo hamu muse ibana denggan jala dipestahon
hamu. Hape songon i ma pambahenan ni si Maruba, marleha-leha dohot angka
boru jalang , marjuji, mabuk jala marsonang-sonang. Dung ro ibana gabe di
pestahon. Dilean hamu muse baju naumbagak. (muruk hian ibana, suara
keras).
Ama Polt:
Poltak :
Ama Polt:
Nai Polt:
Poltak :
Nai Polt:
Ama Polt:

Poltak, beta ma anaha, naung amte hian do anggimi, jala mulak mangolu muse.
Ndang..., ndang..., ndang di ahu sisongon i. Songoni nama burjukku tu bapa
saleleng on, hape ndang hea di bahen bapa tu ahu songon i. Ndang hea ahu
dipestahon bapa rap dohopt angka pembantu ni bapa.
Poltak, aha dope huroha na hurang? Nasa na di ahu i tong do di hoi amang! Ta
janghon ma anggim si Maruba dibagasan las ni roha.
Poltak, betama anakhu.
Ndang...,ndang..., nunga nuikhu, lao si Poltak)
(longang) bah..., bah...,lao tu dia do ibana?
Na laos boha do si Poltak on? Di na ro angginanaung marhamubaon ni roha,
ndang olo ibana manjalo. Sai hurippu do halak na mansai burju si Poltak on,
hape naeng mangauhon tu dirina do sude. Ndang diboto ibana huroha:
"HALAK NA MARHAUBAON NI ROHA DO HINALOMOHON NI
14

Koment :

ROHANGKU. JLA HALAK SI SONGON I DO PARSIDOHOT DI

RUMATANGGAKKU NA GOK DAME I".
ALANI I MARDAME MA HITA TU TUHAN DEBATANTA,
TARLUMOBI MA DI TAON YUBILEM ON, IMA TAPATUDUHON DI
BAGASAN HAMUBAON NI ROHA.
Sumber Inspirasi: Perumpamaan Tentang Anak Yang Hilang (Luk 15:11-32)

Reproduksi: Sangar Bina Iman

Pematang siantar-Sinaksak
2000
Stan

15