Você está na página 1de 54

Edvaldo Souza Couto

TRANSEXUALIDADE
O corpo em mutao

Salvador, 1999
Editora Grupo Gay da Bahia
Centro Baiano Anti-Aids
Associao de Travestis de Salvador

Ficha Catalogrfica
Edvaldo Souza Couto
Transexualidade
O corpo em mutao
Salvador, Editora Grupo Gay da Bahia, 1999, 124 pgina
ISBN 306.7 / 155.3
Transexualidade. Transexualismo. Gnero. Adequao do sexo.

Reviso crtica e apresentao: Luiz Mott


Arte Final: Carlos Vilmar
Editora Grupo Gay da Bahia
Rua Frei Vicente, 24 Pelourinho
Caixa Postal 2552 40022-260, Salvador, Bahia, Brasil
Fone/Fax: (071) 322.2552 - 321.1848
www.ggb.org.br
luizmott@ufba.br
ggb@ggb.org.br

Coleo Gaia Cincia


1. Aidsfobia: Violao dos Direitos Humanos dos Portadores de HIV/Aids no Brasil
(1994)
2. As Travestis da Bahia e a Aids. (1997)
3. Aids e Direito (1998)
4. As Religies Afro-Brasileiras e a luta contra a Aids. (1998)
5. Candombls da Bahia: Catlogo de 500 Casas de Culto Afro-Brasileiro. (1998)
6. Homossexuais da Bahia. Dicionrio Biogrfico. (1999)
Conselho Editorial (Docentes da UFBa)
Dr. Edward MacRae, Depto. de Antropologia
Dr. Edivaldo Couto, Depto. de Filosofia
Mestre Joclio Teles dos Santos, Depto de Antropologia
Mestre Ricardo Liper, Depto. de Filosofia
Dr. Luiz Mott, Depto. de Antropologia

Vendas pelo Reembolso Postal.


Apoio: Ministrio da Sade, CN-DST/Aids
Projeto: Travestis de Salvador: Sexualidade Responsvel e Cidadania

NDICE
Apresentao: Luiz Mott

pgina

1. Introduo
2. Definies
Homossexualidade
Transformismo
Drag Queen
Travestismo
Transexualidade
Diferenas entre transexual e travesti
3. Panorama Nacional e Internacional
No Exterior
No Brasil
4. A cirurgia
A fase pr-operatria
A cirurgia homem-para-mulher
Depoimentos
A cirurgia mulher-para-homem
A fase ps-operatrio
Onde fazer a cirurgia
Locais habilitados para tratamento e cirurgia de transexuais no Brasil
5. A mudana de nome
6. A luta contra o preconceito
7. A importncia do apoio de familiares e amigos
8. Alguns transexuais de sucesso
9. Opinies sobre a cirurgia
Contrrias
A favor
A Igreja Catlica e o transexual
10. O fenmeno da transexualidade
11. Legislao
CFM 1.484.97
Projeto de Lei 1993 do Deputado Jos Fortunato
12. Grupos de apoio
13. Filmes sobre transexuais, transgneros e travestis
14. Sugestes de leitura
3

Apresentao
Luiz Mott
Professor do Departamento de Antropologia da Universidade Federal da Bahia - UFBA.
Co-Fundador do Grupo Gay da Bahia, Grupo Lsbico da Bahia,
Associao de Travestis e Transexuais de Salvador, Centro Baiano Anti-Aids.

Rio de Janeiro, 15/10/1997.


Prezado Luiz Mott, Presidente do Grupo Gay da Bahia.
Meu nome A.L. e gostaria de me comunicar com voc para saber o que eu tenho que
fazer para mudar de sexo e virar uma mulher linda e sensual. Estou cansada de tanta
humilhao, pois desde criana que me sinto mulher e ningum acredita que eu nasci num
corpo errado. Me ajude!
Solicito endereo e telefone para maiores informaes. Obrigada. A.L.
Esta carta entre muitas outras recebidas nos ltimos anos pelo Grupo Gay da Bahia
(GGB) e a recente aprovao pelo Conselho Federal de Medicina (CFM) da Resoluo
1484/97, autorizando a realizao de cirurgia de transgenitalizao, serviram de estmulo para
concretizar um antigo projeto: sistematizar centenas de recortes de jornal e artigos
conservados no Arquivo do GGB, elaborando um texto o mais completo possvel e em
linguagem simples, com o ttulo: Transexualidade: O corpo em mutao.
Para tanto, convidamos Edvaldo Souza Couto, professor universitrio, Doutor em
Educao e Conselheiro do GGB, para ser o nosso porta-voz nesta empreitada. Entregamos a
ele uma pasta cheia de recortes de jornal, livros e artigos, recomendando que utilizasse ao
mximo tal material e que escrevesse um texto compreensvel para qualquer um, pensando
sobretudo naquelas pessoas como A.L., o autor, ou melhor, "a autora" da carta acima
carentes de informaes bsicas sobre a transexualidade.
Com certeza aps a leitura desta obra, o leitor (a) h de chegar mesma concluso: este
livro cumpriu plenamente sua misso, discutindo clara e objetivamente os principais aspectos
relativos transexualidade. A indicao de leitura complementar e a lista de filmes e vdeos
sobre o tema, no final,
permitiro s pessoas mais interessadas aprofundar seus
conhecimentos. A relao dos locais "onde fazer a cirurgia" constitui a relao mais completa
at hoje divulgada no pas, uma pista para quantos (quantas) desejem fazer o diagnstico e
consultar especialistas para saber se esto plenamente aptos realizar a operao de
redesignao sexual.
Apesar das cirurgias de transgenitalizao ganharem o status de legalidade em nosso
pas, este foi a apenas o primeiro passo de uma longa caminhada em direo conquista da
igualdade de direitos humanos e cidadania plena de nossos irmos e irms transexuais. O fato
destas operaes poderem ser realizadas no Servio nico de Sade (SUS), em Hospitais
Universitrios, uma vitria importante, pois no exterior, e em clnicas particulares, tais
cirurgias custam o equivalente a um carro importado. Mas outros direitos bsicos de cidadania
devem ser garantidos aos/s transexuais: e o mais urgente a adequao do registro civil,
carteira de identidade e demais documentos ao sexo essencial da pessoa operada.
Neste sentido, recentemente, o GGB testemunhou e colaborou diretamente com uma
transexual, vtima de odiosa discriminao motivada exatamente pela intolerncia da lei que
ainda no permite a adequao do nome das transexuais aps a operao. Paloma, uma
transexual baiana e com longa vivncia na Europa, consultou o gerente de um banco desejosa
de abrir uma conta corrente. Linda, ultra feminina, discreta, no despertou a desconfiana do
4

gerente de que era uma transexual, o qual demonstrou toda a boa vontade em t-la como
cliente. Bastou apresentar os documentos "com nome de batismo" toda aquela gentileza
transformou-se em m vontade, um poro de negativas e finalmente a recusa em abrir a
desejada conta bancria.
Profundamente revoltada com tamanha discriminao, Paloma procurou o GGB e
imediatamente Marcelo Cerqueira, Vice-Presidente do grupo, registrou queixa na Delegacia de
Polcia. Um lembrete: em Salvador, h uma Lei Municipal que probe qualquer discriminao
baseada na orientao sexual. Ao mesmo tempo denunciamos na imprensa a flagrante
"transexofobia" (termo que acabamos de criar e esperamos se torne corrente na lngua
portuguesa) do referido Banco.
O Gerente foi intimado a prestar declarao na 1a Delegacia de Salvador. Tremia como
vara verde, acompanhado de seu advogado. Desmancharam-se em explicaes, negando
preconceito e discriminao. Paloma no aceitou as desculpas: levou uma testemunha que
estava presente no Banco e presenciou a mudana de tratamento por parte do gerente quando
percebeu que se tratava de uma transexual. Infelizmente, segundo o Delegado, seriam
necessrias duas testemunhas para enviar o inqurito para o Frum, e o caso foi encerrado
com o arquivamento da denncia. Neste episdio, a vitria foi apenas parcial: o Banco teve de
se retratar, pediu desculpas, convidou-a a abrir a conta, e certamente, nunca mais h de criar
obstculos a novos clientes travestis e transexuais.
Para evitar situaes to vexatrias e humilhantes, urge que nossos legisladores
acompanhem e aprovem leis que j so realidade bem sucedida nos pases mais civilizados do
mundo, conferindo aos/s transexuais, no s o direito a realizar a to desejada e vital
adequao genital, como sua total identificao com sua essncia scio-sexual.
Ao divulgar tal opsculo, Transexualidade. O corpo em mutao, o GGB e a Associao
de Travestis e Transexuais de Salvador (ATRAS) visa primeiramente oferecer s/aos
verdadeiros transexuais em potencial, as pistas de como libertar-se das prises de um corpo
indesejado: o depoimento sincero de uma de nossas amigas, Bhrenda, comprova o quo
fundamental para tais seres humanos a realizao deste sonho. Visamos tambm com esta
publicao um outro pblico: aqueles jovens que algum dia imaginaram que seriam mais felizes
"mudando de sexo", mas tm dvida se tal idia a mais acertada ou no passou de uma
fantasia inconseqente, s vezes parte da crise da adolescncia. Esperamos que aps a
leitura destas pginas, tais pessoas tenham mais elementos para fundamentar opo to vital.
Nossa terceira populao alvo so os profissionais que trabalham com transgneros em geral:
mdicos, enfermeiras, universitrios da rea biolgica e do direito, familiares de transexuais,
travestis e homossexuais. A leitura desta obra ajudar a todos a compreender melhor as
angstias e dilemas dos/das transexuais, aprendendo a distinguir e diferenciar uma transexual
de uma travesti, um gay de um transformista, uma drag queen de um homossexual, e
sobretudo, a solidarizar-se com uma das mais oprimidas minorias sexuais: os/as transexuais.
Nosso intuito e esperana que se torne realidade o lema do fundador mundial do
Movimento Homossexual e precursor dos estudos sobre a intersexualidade, Dr. Magnus
Hirschfeld (1868-1935): Per Scientiam ad Justitia Pela Cincia Justia! E para que no arcoris da sexualidade e do gnero humano, nossas irms e irmos transexuais tambm tenham
garantido e respeitado seu lugar de esplendor e felicidade.

1. Introduo
Por muito tempo o sexo foi considerado como um elemento apenas fisiolgico,
geneticamente determinado e por natureza imutvel. Mas, em nosso tempo, a noo de sexo
bem mais complexa. Vrios outros componentes entraram em cena, como o gentico,
anatmico, hormonal, social, jurdico e, principalmente, o psicolgico. Dentre tantas
abordagens e variantes que solicitam anlises e discursos, est a questo da transexualidade. 1
Esse um tema que vem suscitando grande interesse pela sua indiscutvel atualidade,
passando a integrar a pauta de discusso de professores, mdicos, psiclogos, advogados e
juizes; em salas de aulas, consultrios, escritrios, tribunais e na mdia em geral.
O progresso da medicina permite, h algumas dcadas, a adequao da genitlia do
indivduo que possui a inabalvel certeza de pertencer a outro sexo. Essa cirurgia ficou
conhecida como trangenitalizao ou adequao do sexo e, popularmente, como mudana de
sexo. Diante da realidade de que existem pessoas que se identificam psquica e socialmente
com o sexo oposto ao que lhe fora imputado no registro civil, que se negam terminantemente a
aceitar o seu sexo anatmico e, de que o tratamento cirrgico pode corrigir um suposto
defeito da natureza, muitos questionamentos esto em evidncia. Quais os critrios seletivos
para a realizao da cirurgia de adequao ao sexo psicolgico? Qualquer pessoa que se
julgue transexual pode ser operada? Como feito o diagnstico da transexualidade? A travesti
uma transexual?2 Quem oferece o consentimento para a interveno cirrgica? Como e onde
ela feita? possvel a mudana do prenome e do sexo no registro civil?
Essa discusso ganhou flego com a resoluo do Conselho Federal de Medicina (CFM)
de nmero 1.482/97, de 10 de setembro de 1997, regulamentando as condies e trazendo
subsdios legais para a realizao da cirurgia transgenital. Tambm trata dos procedimentos
acessrios necessrios melhoria das condies de vida da pessoa transexual que foram
considerados ticos e adequados ao seu tratamento. A resoluo garante a legalidade da
cirurgia quando efetuada em hospitais universitrios, a ttulo de pesquisa. Antes dessa data a
operao era proibida no Brasil, considerada no-tica, passvel de punio pelo CFM e pelo
Poder Judicirio como crime de leso corporal. Essa proibio obrigou muitas pessoas
transexuais brasileiras a sarem do pas para fazer a adequao do sexo em pases da Europa
e do norte da frica. Vrias, por no poderem viajar e pagar a cirurgia, em momentos de
desespero, apelaram para a auto-castrao ou mutilao dos seios, provocando leses
irreparveis em seus corpos.
Tambm tramita no Congresso Nacional um projeto de lei de autoria do deputado federal
Jos Fortunato que regulamenta na esfera jurdica a problemtica das pessoas transexuais,
inclusive no que diz respeito alterao de nome e de documentos. Enquanto essa lei no for
aprovada, o transexual pode se operar mas no pode mudar de nome e de sexo em
documentos pessoais. Alguns j apelaram para o poder pblico e conseguiram sentenas
favorveis, mas foram poucos os casos. Esse projeto de lei que est agora em estudo sucede
a um outro, de autoria do ento deputado Jos de Castro Coimbra, apresentado em 1979 e
aprovado pelo Congresso, mas vetado na poca pelo presidente da repblica Joo Figueiredo.
Embora seja mais corrente no portugus o termo transexualismo, consideramos poltica e
cientificamente mais correto a expresso transexualidade, posto que assim como a
heterossexualidade, a homossexualidade e a bissexualidade, a transexualidade representa uma
expresso da sexualidade humana, embora minoritria, to legtima e digna como as demais
expresses de orientao sexual, apesar de ainda constar no Cdigo Internacional de Doenas da
Organizao Mundial da Sade como desvio e transtorno sexual.
2
No Brasil costuma-se usar o artigo masculino para se referir aos transexuais em geral, inclusive para
aqueles que optaram pelo gnero feminino. Parece mais acertado utilizar o artigo feminino para se
referir transexual homem-para-mulher e o artigo masculino para se referir ao transexual mulher-parahomem. Quando no texto a referncia feita aos transexuais em geral usado o artigo masculino.
Desse modo recomendvel igualmente que seja utilizado o artigo feminino para se referir s travestis.
1

Conforme estudiosos sobre o tema, a transexualidade um fenmeno de ocorrncia


regular em todos os continentes, raas, pases, faixas etrias e grupos religiosos. conhecido
desde a antigidade. Tem-se conhecimento da existncia de transexuais nas mais diversas
profisses, como engenheiros, mdicos, psiclogos, capites de navio, professores, oficiais
das foras armadas, executivos, pedreiros, pintores, cabeleireiros, manicuras, modelos, atores
e atrizes, celebridades da televiso, do rdio e do cinema.
Estimativas de institutos de pesquisa da Europa e dos Estados Unidos asseguram que
um em cada 30 mil homens e uma em cada 100 mil mulheres adultas desejam uma operao
de redefinio de sexo. Se esses dados estiverem corretos, significam que existem cerca de
4.500 transexuais homem-para-mulher e 1.350 transexuais mulher-para-homem nos Estados
Unidos. O Dr. Gerald Ramsey, psiclogo clnico norte-americano, especializado em distrbios
sexuais e que nos ltimos vinte anos trabalhou com centenas de transexuais, diz que os seus
dados comprovam uma outra realidade: o nmero de homens e mulheres transexuais
praticamente igual. Eles escreveu:
minha convico de que h aproximadamente igual nmero de homens e
mulheres biolgicos que experimentam o fenmeno transexual; em outras palavras,
que a ocorrncia da transexualidade corresponde diretamente ao nmero de
homens e mulheres da populao. Pode-se prever que, conforme os resultados
cirrgicos se tornem qualitativamente similares para ambos os grupos,
aproximadamente metade daqueles que completem o processo sejam mulheres
biolgicas. 3
Estatsticas do CFM estimam que para cada 40 mil homens h um transexual
(biologicamente homem, mas com identidade feminina). Entre as mulheres, h uma para cada
80 mil (biologicamente mulher, mas com identidade masculina). 4
Na verdade, no Brasil no h estatsticas oficiais sobre transexualismo. Entretanto, uma
pesquisa realizada por Luiz Mott, do GGB, e Marcelo Cerqueira, do Centro Baiano Anti-Aids,
sobre as travestis na Bahia, entrevistou 179 delas (90% do total das residentes em Salvador) e
concluiu que
23% das travestis declararam que, se pudessem, gostariam de se submeter
operao para a mudana de sexo. O que vale dizer que se tais respostas
forem consistentes, quase das travestis so de fato transexuais, no tendo
se submetido cirurgia reparadora por falta de condies, coragem ou
oportunidade.5
Segundo levantamento efetuado pela Associao de Travestis de Salvador (ATRAS),
quando da realizao do III Encontro Brasileiro de Travestis, que aconteceu no Rio de Janeiro,
em junho de 1995, existem no Brasil cerca de 8 mil travestis, das quais, 250 residentes na
Bahia, e destas, 200 em Salvador.6 Se for verdade que quase um dessas travestis so
"transexuais latentes", esses dados apontam para a existncia de um nmero aproximado de
2.000 transexuais no pas. Para o cirurgio plstico da Unicamp, Jalma Jurado, que j operou
70 transexuais, esse nmero muito maior, variando de 3,5 mil a 8 mil pessoas. 7 Desses,
apenas uma pequena parte fez a cirurgia de adequao sexual, no exterior ou nos ltimos
meses no pas, depois que o CFM autorizou a operao. Mas a fila no pra de crescer nos
Gerald Ramsey. Transexuais. Perguntas e respostas. So Paulo, Summus/GLS, 1998.
Cirurgia cria pnis em transexual. Folha de Londrina (PR), 20.03.1999.
5
Luiz Mott e Marcelo Ferreira de Cerqueira. As travestis da Bahia e a Aids. Prostituio, Silicone e
Drogas. Salvador, Grupo Gay da Bahia, 1997, p. 25.
6
Idem, ibidem, p. 5
7
Apoio aos mutantes sexuais. Dirio do Povo (Campinas-SP), 24.02.1999.
3
4

hospitais onde a cirurgia se tornou possvel e realizvel. A procura muito maior do que a
prevista, chegando a surpreender as equipes mdicas. 8
O processo transexual, que comea com o vestir-se como o outro sexo, passa por
tratamento hormonal, terapia e termina em cirurgia, no um capricho passageiro. a busca
consistente de integrao fsica, emocional, social, espiritual e sexual, conquistada com muito
esforo e sacrifcios por pessoas que vivem infelizes e muitas vezes depressivas quanto ao
prprio sexo.
A cirurgia para a redefinio do sexo considerada em muitos pases, e agora tambm no
Brasil, como um direito que os transexuais tem sade. Trata-se da busca do equilbrio corpomente no direito identidade sexual, que integra um poderoso aspecto da identidade pessoal.
A psicologia ainda tem um longo caminho pela frente para destrinar a transexualidade e todas
as suas implicaes emocionais e sociais, mas a legalidade da cirurgia em casos devidamente
diagnosticado um grande passo para o equilbrio emocional e a felicidade de milhares de
seres humanos carentes de um direito elementar de cidadania: ser fisicamente o que so
existencialmente.

2. Definies
Procura por cirurgia de troca de sexo maior que o esperado. Folha de Londrina (PR), 17.05.1998.
Esta grande procura pode ser explicada pela demanda reprimida de transexuais latentes. Tal busca
tender a diminuir medida que se regularizar a oferta de hospitais especializados nesta cirurgia.
8

Comeamos com definies de homossexualidade, travestismo, transformismo, Drag


Queen, transexualidade e as diferenas entre transexual e travesti, propostas em diferentes
estudos.9

Homossexualidade
A homossexualidade uma infinita variao sobre um mesmo tema: o das relaes
sexuais e afetivas entre pessoas do mesmo sexo. Por definio, o homossexual algum que,
sabendo pertencer a um sexo, masculino ou feminino, procura outra pessoa do mesmo sexo,
como objeto ertico. No tem o intuito de mudar de sexo nem o repudia. Ao contrrio, tem
prazer em usar a sua genitlia.

Travestismo
O travestismo refere-se ao homem ou mulher que se veste e assume caractersticas
fsicas e psicossociais atribudas ao sexo oposto. Segundo a Enciclopdia da
Homossexualidade, de Wayne Dynes (Garland Press, New York, 1990) o termo travesti s foi
escrito a primeira vez em 1910, pelo sexlogo Magnus Hirschfeld. No Brasil, o termo
travestismo usado desde 1939, sendo que alguns estudiosos defendem que seria mais
correto travestido ou travestis, como usado popularmente. 10
O travestismo o porte deliberado de roupas e acessrios culturalmente consagrados ao
sexo oposto, para alguns com o fim de excitao sexual, para outros, como forma de
pertencer publicamente ao outro gnero. Para a maioria, como estratagema de atrao de
clientes na arena da prostituio. Diz respeito ao estado de indivduos que desejam
ardentemente assumir seu outro lado, e se vestem com roupas do sexo oposto, aparentando
assim serem, e desta forma garantem uma satisfao de conforto psicossocial. Esse fato no
denota ser uma variante bvia da homossexualidade pois h heterossexuais que tambm se
travestem.11
Para a travesti, o uso da roupagem cruzada uma das caractersticas do sexo oposto que
ela assume e apresenta, tanto por fetichismo quanto por exibicionismo.
Fetichismo a entidade na qual os indivduos apresentam desejos sexuais que surgem
vista ou toque de determinados objetos ou de certas partes do corpo no necessariamente
sexuais, sendo os objetos geralmente smbolos da pessoa amada. J o exibicionismo a
mania ou gosto na ostentao, promoo de si mesmo, sobretudo das partes sexuais.
Na travesti, o prazer em usar roupas e agir socialmente com modos do outro sexo, de se
identificar e assumir vrios comportamentos "opostos", no significa a negao do seu sexo
genital. Normalmente a travesti aceita seu pnis e si identifica com ele. Alm da roupagem
Tais definies foram sistematizadas a partir de diversas fontes, entre elas: Tereza Rodrigues Vieira.
Mudana de sexo. Aspectos mdicos, psicolgicos e jurdicos. So Paulo, Santos Livraria Editora, 1996,
pp. 25-41; Christiane Gonalves dos Reis. A mudana de sexo. Causas e efeitos. Rio de Janeiro,
Universidade Federal Fluminense, 1995, pp. 44-49 (mimeografado); Autorizao para a mudana de
sexo. Indstria & Comrcio (PR),0l.10.1998; Para no fazer confuso. A Gazeta (MT), 05.10.1997;
Mudana de sexo. Folha de Londrina (PR), 12.10.1997; Brasileiro agora pode mudar de sexo. Folha
de S. Paulo (SP), 24.09.1997; Operao para troca de sexo vai ser de graa. Notcias Populares (SP),
24.09.1997; Mudana de sexo atrai os goianos. Dirio da Manh (GO), 29.09.1997.
10
Travestis. Boletim do Grupo Gay da Bahia, n. 29, volume XV, junho de 1995.
11
Esta uma questo polmica e ainda sem soluo, pois tem-se notcia de que na Europa e nos
Estados Unidos h grupos de homens heterossexuais que se travestem e se renem para curtir tais
momentos de socializao - sem que esse travestismo implique na prtica do homoerotismo. Em
Salvador, segundo afirma o antroplogo Don Kulick, as travestis se identificam como homossexuais. In
Travesti. Sex, Gender and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes. The University of
Chicago Press, Chicago, 1998.
9

cruzada, ela encontra em seus genitais a sua fonte de prazer e no de desgosto. Por essa
razo, ela no se interessa em buscar uma transformao cirrgica, como as transexuais.
Entretanto, transformam o corpo, quase sempre por meio de hormnios e silicone em uma ou
mais partes do corpo, sobretudo nos seios, ndegas, coxas e bochechas, pois querem uma
aparncia ultra feminina. Portanto, a distino bsica esta: a travesti socialmente do
gnero feminino, algumas se sentem psicologicamente mulher, outras homem, e sexualmente
podem agir tanto como homossexual ativo, quanto passivo, enquanto que a transexual
mulher na alma, na rua e na cama.
Tereza Vieira, autora da obra Mudana de Sexo, distingue dois tipos de travestis: o
domstico e o pblico. O primeiro clandestino, freqentemente do sexo masculino, que se
veste e se maquia como mulher quando est sozinho. O segundo se traveste geralmente de
forma ostensiva e deseja que as pessoas pensem que se trata de algum do sexo oposto. 12 A
maioria ganha a vida se prostituindo. Segundo pesquisa do GGB, 97% das travestis da Bahia
so profissionais do sexo. 13 Vrias delas, alm da prestao de servios sexuais, tambm
desenvolvem outras especialidades profissionais, como cabeleireiras, manicuras, maquiadoras,
cozinheiras, domsticas, enfermeiras, vendedoras ambulantes, professoras primrias, atrizes
transformistas. As atividades quase sempre esto ligadas ao universo feminino.

Transformismo
O transformismo a arte de fazer uso de vestimentas do sexo oposto para desempenhar
melhor um personagem. Os artistas podem ser homossexuais, heterossexuais ou bissexuais.
O que prevalece que eles encaram como desafio na carreira interpretar personagens do sexo
oposto. O transformista evoca sempre uma prtica teatral.
No cinema, na televiso, nos teatros e casas noturnas no so poucos os espetculos e
shows de transformistas. Filmes como Toostsie, Victor-Victoria, Trados pelo desejo e De Salto
alto, so alguns exemplos onde transformistas e transexuais fazem sucesso na grande tela. Na
televiso brasileira atores como Marco Nanine, Ney Latorraca, Miguel Falabella, Fernanda
Torres, Cladia Raia, Bruna Lombardi e tantos outros j viveram personagem do sexo oposto.
No teatro, em Salvador, no se pode esquecer a pea A Bofetada, onde quatro atores, nos
ltimos dez anos, divertem milhares de pessoas com suas hilrias personagens femininas. Nas
boates, sobretudo gays, muitos fazem seus show e ficam famosos, como o baiano Bagagerie
Spilbergue, que s mulher no palco.

Drag Queen
As drag queen so homens que se vestem de mulher para sair noite, nos clubes. No
pretendem se fazer passar por mulheres, querem apenas se divertir. Elas podem ser
homossexuais, bissexuais ou heterossexuais. No a preferncia sexual que importa. O que
levado em conta o prazer da brincadeira em adotar provisoriamente, quase sempre em festas
e desfiles, comportamentos descontrados e exagerados do sexo oposto.
As mulheres retratadas pelas drags so sempre glamourosas e chiques, pois elas esto
via de regra atentas s ltimas tendncias da moda, sempre carregadas de exagero. As
drags adotam um modo de ser camp. O camp definido pela filsofa americana Susan
Sontag como a predileo pelo extraordinrio, exagerado, extrovertido, bem humorado. uma
maneira de ver o mundo como fenmeno esttico, que valoriza o artifcio e a aparncia
inusitadas, que se interessa pelo duplo sentido como forma de divertimento. o esprito da
Tereza Rodrigues Vieira. Op. cit., p. 38. Nem todas as travestis e pesquisas confirmam esta
diferenciao. Muitas delas - assim como seus clientes - fazem questo da ambigidade: mulher por
fora, homem por dentro.
13
Luiz Mott e Marcelo Ferreira de Cerqueira. Op. cit., p. 15.
12

10

extravagncia e do deslumbrante encontrado no comportamento das pessoas e em muitas


expresses artsticas contemporneas.14
O fenmeno das drags surgiu nos grandes centros urbanos, como Londres e Nova
Iorque, no final dos anos oitenta. No Brasil, apareceu a partir de 1991, com o desenvolvimento
da chamada cultura club, nas principais cidades do pas, como So Paulo e Rio de Janeiro.
As drags no se confundem com as travestis, no aplicam silicone nem hormnios e no so
prostitutas. Fora de cena muitas so rapazes discretos e at bastante viris.

Transexualidade
Existem diferentes conceitos de transexualidade. Eles tm em comum a incompatibilidade
do sexo biolgico com a identidade psicolgica sexual no mesmo indivduo. O transexual
aquele que recusa totalmente o sexo que lhe foi atribudo. Identifica-se psicologicamente com o
sexo oposto, embora biologicamente no seja portador de nenhuma anomalia. Geralmente
possui genitlia perfeita, interna e externa, de um nico sexo mas a nvel psicolgico responde
a estmulos de outro. Costumam considerar-se um erro da natureza. Segundo a Associao
Paulista de Medicina
transexual o indivduo com identidade psicossexual oposta a seus rgos
genitais externos, com o desejo compulsivo de mudana destes. 15
As principais caractersticas da transexualidade so:
a convico de pertencer ao outro sexo;
averso pelos seus atributos sexuais dados pela natureza;
interesse pela adequao do sexo.
A expectativa de se transformar em uma pessoa do sexo oposto e ser reconhecido como
tal pela sociedade talvez seja a principal caracterstica do transexual. Por isso a pessoa anseia
adaptar a sua aparncia, em todas as suas expresses, ao seu sexo psicolgico e deseja
fortemente a adequao do sexo. Esta lhe to necessria que absorve todo o seu interesse e
muitos esforos. So muitos os casos de pessoas que no desespero para adaptar seu corpo ao
seu sexo psicolgico procuram orientaes e servios mdicos. Quando eles no so
encontrados comum que procurem formas ilegais para perder as caractersticas do sexo
indesejado.
O transexual v a si mesmo como algum que precisa de ajuda mdica na forma de
atendimento psicolgico, tratamento hormonal e cirrgico. Deseja com tanta intensidade e
obsesso a transformao do seu sexo original que tm na operao conhecida como
mudana de sexo a salvao para os seus problemas.
O professor Dcio Silveira Pinto de Moura, do Departamento de Psiquiatria da
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) declarou que quando a rejeio ao sexo
original muito forte, pode gerar fatos graves. Segundo o pesquisador, no raro o indivduo
partir para a automutilao dos rgos genitais. Ele afirma conhecer muitos casos em que o
transexual, impossibilitado de recorrer a uma cirurgia, compra anestsico, anestesia o rgo,
corta, joga no vaso sanitrio e d descarga para eliminar a possibilidade de um reimplante.
Cita ainda o caso de uma menina que queria ser menino. Na adolescncia, quando os seios
comearam a despontar ela comeou a se amarrar e os seios nasceram para baixo, o que deu
muito trabalho para corrigir o desenvolvimento das mamas. 16 Assim, no caso dos homens, o
risco maior o da automulitao do pnis, e na mulher, a automutilao dos seios. Em
Susan Sontag. Contra a interpretao. Porto Alegre, L&PM, 1997, p. 320; Lus Henrique Saia. Camp.
A arte da fechao. In Sui Generis, n.1, janeiro de 95, pp. 52-55.
15
Citado por Tereza Rodrigues Vieira. Op. cit., p. 21.
14

11

situaes extremas de desconforto e desespero, ambos podem recorrer ao suicdio. Essa


uma forte razo humanista para que se defenda o direito cirurgia. A pessoa no suporta a
convivncia com o seu sexo e funo da medicina, por intermdio da operao, adequar a
pessoa ao sexo que melhor para ela.
Podemos concluir que
o transexual o indivduo que se identifica psquica e socialmente com o sexo
oposto ao que lhe foi imputado na Certido de Nascimento. Existe uma
reprovao veemente de seus rgos sexuais externos, dos quais deseja se
livrar. A convico de pertencer ao sexo oposto uma idia fixa que preenche
sua conscincia, impulsionando-o a tentar por todos os meios conciliar seu
corpo sua mente. Assim, segundo uma concepo moderna, o transexual
masculino uma mulher com o corpo de homem. Um transexual feminino ,
um homem com corpo de mulher.17
Por isso o transexual no operado geralmente no v a sua relao ertica com algum
do mesmo sexo como homossexual, e sim heterossexual. Considera-se uma mulher que tem
um homem como parceiro, no caso da transexual homem-para-mulher, e um homem que tem
uma mulher como parceira, no caso de um transexual mulher-para-homem. Existem casos,
embora bem mais raros, de transexuais que so homossexuais e bissexuais.
O desejo expresso de uma pessoa claramente diagnosticada como transexual realizar a
cirurgia de adequao sexual. Entretanto, por diversas razes, muitas pessoas no tm
oportunidade ou recurso para realizar esse sonho, e convivem, no sem muito sofrimento, com
essa realidade. Na verdade, um pequeno nmero dos diagnosticados chegam etapa final da
realizao da cirurgia. Isto significa que para ser transexual a pessoa no precisa ser
necessariamente operada. O que define e caracteriza a transexualidade o estado de
insatisfao e rejeio do seu sexo original. A cirurgia apenas corrige esse defeito de algum
ter nascido homem num corpo de mulher ou ter nascido mulher num corpo de homem. H
transexuais que no querem ser operados nestes casos, escondem e excluem seu pnis nas
relaes sexuais.
A transexual Astrid Bodstein, historiadora e presidente do Grupo Brasileiro de
Transexuais, enfatiza que:
Nestes meus quase cinco anos de dedicao e militncia causa trans, tenho
visto e ouvido muitos equvocos sobre aspectos da transexualidade, que a
partir do incio de 1999, por deciso conjunta do Conselho Federal de Medicina
e de Grupos Transexuais, passa a ser denominada de Disforia
neurodiscordante de Gnero.18
Mdico alerta para risco de mutilao transexual. Folha de S. Paulo (SP), 05.10.1997; Transexuais
enfrentam o preconceito. Dirio Popular (SP), 19.10.1997.
17
Tereza Rodrigues Vieira. Op. cit., p. 22.
18
A expresso neurodiscordncia de gnero defendida pela Associao de Portadores de
Neurodiscordncia de Gnero - Trangender Brazil, porque identifica que a transexualidade tem uma
origigem neural, biolgica. Hoje ns sabemos que os neurodiscordantes de gnero so pessoas que
trazem em si, no seu corpo, biologicamente, uma discordncia somtica e inata, uma discordncia
biolgica e no apenas psicolgica, uma discordncia biolgica que acarreta a discordncia psicolgica,
entre a conformao sexual do sistema nervoso central e a parte genital do indivduo
generodiscordante. A conformao genital original do indivduo est em radical desarmonia com a
conformao sexual do sistema nervoso central, que hoje em dia se sabe est estruturada em sistemas
basais e subcorticais profundos. Os neurodiscordantes de gnero no podem ser confundidos com
pessoas que se travestem, com travestis e homossexuais ou qualquer tipo de indivduos que
apresentam um comportamento psico-social adquirido de forma pouco usual com relao maioria da
populao. Eles tm uma estrutura neural que acarreta como uma consequncia uma identidade de
16

12

Um dos equvocos mais frequentes o relacionado sexualidade de pessoas


transexuais, mulheres e homens, pois h uma enorme confuso referente a sexo (gnero) e a
sexualidade. Segundo Martha Freitas, autora do livro Meu sexo real, sexo s existem dois,
masculino e feminino. Esse fato no deve ser confundido com a sexualidade, que expressa o
que se faz do seu sexo, como o ser se relaciona com os outros. O sexo uma caracterstica
constitutiva do ser biolgico do homem, ao passo que a sexualidade engloba toda gama de
comportamentos e relaes psico-sexuais. A sexualidade humana multiforme e de uma
variabilidade quase inesgotvel.
Isso fica fcil de compreender se conseguirmos separar sexo (gnero) de
sexualidade. E mais, preciso dizer que transexual ou transexualidade no o terceiro sexo
ou mais um. Na verdade, a transexualidade mais uma condio de alguns seres humanos,
que antes de serem transexuais, so mulheres ou homens quase como os outros, que podem
ter os mais variados tipos de sexualidade, ou orientao sexual.
Portanto, a maioria das mulheres transexuais, seres que tiveram seus corpos
afetados pela atrao do hormnio masculino testosterona, mas que permanecem
absolutamente femininas em suas reas neurais do crebro, possui uma sexualidade ou
orientao sexual heterossexual. Seus sentimentos e desejos so voltados para o sexo oposto,
no caso, os homens. Isso no quer dizer, jamais, que no existam mulheres transexuais que
sejam bi ou homossexuais. Existem e so to mulheres trans como as outras. Apenas amam
outras mulheres, trans ou no.
Na atualidade, com os avanos da moderna cincia, necessrio esclarecer
equvocos como este. Seno, corremos o risco de estarmos reproduzindo velhos erros e
preconceitos medievais que vitimaram milhares de mulheres e homens trans, bi, homo e
pansexuais.
Pessoas trans so, guardadas as devidas reservas, absolutamente normais e
iguais aos seus semelhantes. Amam e desejam, lutam e sofrem, vivem e morrem como todos
os outros habitantes deste planeta azul que chamamos terra. 19

Diferenas entre a transexual e a travesti


A transexual se distingue e se diferencia dos homossexuais e das travestis. Quando o
homossexual masculino se traja efeminadamente - estudos demonstram que apenas 15%
assumem esse comportamento - no porque quer ser mulher mas talvez porque deseja atrair
outro homem que ele julga msculo. Ele convive com o seu sexo e no sente necessariamente
repulsa por ver seus rgos genitais. A travesti usa roupas femininas e o faz devido a
satisfao emocional que esse agir lhe traz. J a transexual veste roupas femininas porque
deseja intensamente ser uma mulher e quer ser desejvel enquanto tal, quer parecer
socialmente mulher.
A transexual em fase pr-operatria geralmente se traveste, isto , usa roupas do sexo
ao qual se identifica. Mas so vrias as diferenas entre a transexual que se traveste e a
travesti. Segundo o psiclogo americano Gerald Ramsey podemos observar que
Quando a transexual se veste como o outro sexo, isso inclu tudo, da cabea aos

ps. O travestismo fetichista envolve muitas vezes menos do que um travestismo


completo - focando, por exemplo, roupa de baixo ou meias-calas;
gnero, em radical discordncia com sua aparncia genital. In Parmetros para identificao de
portadores de neurodiscordncia de gnero. Transgender Brazil, indito, p. 01, 1999.
19
Astrid Bodstein. Pequeno esclarecimento sobre a transexualidade. Texto indito, escrito
especialmente para este livro. Agradecimentos autora pela colaborao.
13

Geralmente, a transexual no se traveste para obter gratificao sexual. A maioria

delas experimenta uma libido muito baixa;


Travestis em alguns pases normalmente passam uma significativa parte das suas

vidas vestidas no com trajes femininos mas de acordo com seu gnero natal
biolgico. A transexual madura no muda de papel mas adota um que permanente;
Travestis gostam de se estimular sexualmente, ao passo que a maioria dos
transexuais no toca ou sequer expressa a posse dos genitais de nascena ou de
seus caracteres sexuais secundrios.20
O autor enfatiza que esse ltimo ponto toca diretamente num dos aspectos distintivos da
transexualidade. O transexual pr-operatrio tpico considera que os rgos genitais agregados
ao seu corpo so o aparato sexual errado. Muitas transexuais homem-para-mulher se referem
com desprezo ao seu pnis como aquilo, aquela coisa, o engano. A negao do genital de
nascena to forte que vrios sequer olham diretamente para eles e s se tocam para
realizar as funes higinicas, jamais em busca de prazer.
A psicanalista francesa Catherine Millot, ajuda-nos a esclarecer essa sutileza:
A importncia do pnis a diferena radical entre eles (a travesti e a
transexual). Uma travesti considera seu rgo sexual como fonte de gozo,
como objeto valorizante. J a transexual desinveste o rgo viril, que para ela
no constitui fonte de prazer sexual. Ela deseja suprimir esse pedao de carne
atravancador, que lhe impede o acesso identidade feminina, que ela
reivindica como sendo sua. A roupa tambm aponta distines: para uma
travesti, ela funciona como um vu sobre o pnis, sob o vestido. Ela tem uma
funo ertica, proporcionando-lhe satisfao e excitao. Seria um jogo de
revelao, ligado ao olhar e ao pudor do outro: mostrar que ali, onde se
esperava no haver nada, h alguma coisa. Para a transexual, a roupa serve
para dar a aparncia de feminilidade quela que se sente mulher.21

3. Panorama Internacional e Nacional


No Exterior
O fenmeno denominado transexualidade conhecido deste a antigidade. Estudiosos
demonstram uma vasta rea de presena de transexuais na Mitologia Clssica, na ndia
20
21

Gerald Ramsey. Op. cit., pp. 38-39.


O transexual se situaria entre os dois sexos. O Globo (RJ), 02.05.1998.
14

Oriental, no Imprio Romano, na Frana do sculo XVI ao XVIII. Mas foi s a partir do sculo
XIX que esse comportamento entrou na campo da medicina.
A partir da muitos estudos foram feitos e vrias tcnicas criadas para adequar o sexo
fsico ao psicolgico de um significativo nmero de pessoas que tm certeza de terem nascido
no corpo errado. Em diversos pases a cirurgia para a redefinio de sexo legalizada:
Estados Unidos, Canad, Itlia, Frana, Noruega, Dinamarca, Sucia, Holanda, Inglaterra,
Rssia, China, Turquia, Marrocos, Alemanha - onde trezentas transexuais se submetem
anualmente a cirurgias para adequao do sexo, sendo 120 na Gr-Bretanha 22 - e agora
tambm no Brasil.
Conhea alguns casos de pessoas que fizeram a cirurgia de adequao do sexo em
vrios pases:

O primeiro caso documentado de uma transexual a se transformar em mulher foi o


soldado norte-americano Christine Jorgensen. Inicialmente chamava-se George
Jorgensen e mudou de nome em 1952. Faleceu dez anos mais tarde em decorrncia de
um cncer. Foi operado pelo cirurgio plstico Paul Fogh-Andersen, em Copenhague. A
histria registra inmeros outros casos isolados de pessoas que trocaram de sexo, mas
que preferiram ficar no anonimato.23
Foi o Dr. Harry Benjamin (1885-1987) quem divulgou o termo transexualismo num
artigo publicado no International Journal of Sexology (1953), participando diretamente do
processo de transexualizao de diversos pacientes, oferecendo diagnstico, tratamento
hormonal e encaminhando-os para hospitais onde eram feitas "SRS" (Sex Reassignment
Surgery). O Dr.Benjamin qualificou o transexualismo como "Sndrome de Disforia de
gnero", hoje tambm conhecida como "Sndrome de Benjamin". 24
Na Gr-Bretanha so realizadas anualmente 120 operaes de adequao de sexo
nas sete clnicas do Servio Nacional de Sade. L as operaes so gratuitas para os
britnicos e para os estrangeiros custam entre seis e vinte mil dlares. 25
Um britnico condenado priso perptua por seqestro passar por uma cirurgia para
a troca de sexo, custa do governo do Reino Unido. O prisioneiro Jonh Pilley, tem 46
anos, e conhecido como Jane Anne e provavelmente ser transferido para uma priso
feminina. Essa uma iniciativa indita no pas e abre precedente para outros casos. Pelo
menos outros cincos presos esto solicitando a troca de sexo. 26
Em Trinidad, uma cidade do Colorado, Estados Unidos, localizada no meio das
Montanhas Rochosas, e habitada predominantemente por caubis, o hospital San Rafael
se transformou num grande centro de referncia para transexuais. O mdico Stanley
Biber se especializou em fazer cirurgias de troca de sexo. Mais de trs mil e quinhentas
pessoas ali entraram como homens e saram mulheres 27.

300 alemes mudam de sexo por ano. Dirio do Povo (Campinas-SP), 01.06.1997.
Primeira opo cirrgica foi na dcada de 50. A Gazeta (Cuiab-MT), 05.06.1997. Uma das mais
famosas transexuais foi Coccinelle, nascida Jacques Duresnoy, em 1931, tendo se celebrizado como
atriz no Cabaret Madame Arthur, em Paris. Segundo consta, teria feito diversas operaes na
Escandinvia e se casado duas vezes, a primeira em 1962, numa igreja em Montmartre e a ltima em
Buenos Aires. Diz a tradio que teria sido amante do pintor Salvador Dali e amiga ntima de Onassis. J.
L. Chardans. Histoire et anthologie de lhomosexualit. Paris, Centre dtudes et de Comentation
Pedagogiques, 1970, p. 317.
24
W. Dynes. Enciclopedia of Homosexuality. New York, Garland Press, 1990.
25
Lucia Rito. Muito prazer, Roberta Close. Rio de Janeiro, Record/Rosa dos Tempos, 1998, p. 170.
26
Estado britnico paga troca de sexo de preso. Folha de S. Paulo (SP), 13.03.1999.
27
Mdico dos EUA j trocou sexo de mais de 3,5 mil pessoas. Correio Brasiliense (DF), 14.05.1998.
22
23

15

No Japo, uma comisso de tica de um hospital no centro do pas aprovou em maio


de 1999 a segunda operao de adequao do sexo do pas, a primeira realizada em um
homem.28
Em Anturpia, na Blgica, a transexual Ronny van Sandt, estivador, hoje Priscila,
depois de ter seu nome e sexo modificados no registro civil, no quis separar-se de sua
esposa, provocando um veredicto da Corte de Apelaes de Anturpia a fazer-lhe um
ultimato: ou separa da mulher ou no poder modificar seu registro de nascimento. 29
Na Romnia, na cidade de Club, a transexual Sorn, 23 anos, transformou-se em
Sorina aps ficar conhecida como a primeiro paciente a submeter-se operao de
redefinio do sexo. Cinco anos e seis operaes depois, Sorina Ratiu, quer voltar a ser
homem. " difcil ser mulher quando todos sabem que fui homem", declarou. 30
A China pretende ter sido o pas onde primeiro se efetuou uma cirurgia legal e completa
de reverso sexual: em 1984, no Hospital III de Pequim. Segundo os mdicos chineses, a
famosa e pioneira operao realizada por trs mdicos dinamarqueses, na dcada de 60,
no passou de uma extirpao dos rgos masculinos e tratamento hormonal, sem
redesignao de uma neo-vagina. 31 Ainda na China, Feng Guohui, morador no sudoeste
do pas, em Yangjiang, um transexual que aps seis cirurgias se converteu em um
homem, assassinou seis de seus vizinhos que riam dele. Nervoso com as gracinhas de
seus vizinhos, Feng pegou um faco e atingiu a todos os que estavam a seu alcance. 32
No Peru, Flvia Celica entrou para a histria poltica latino-americana ao ser a primeira
transexual a candidatar-se prefeitura do municpio Jesus Maria, uma cidade com 90 mil
habitantes prxima de Lima. "Sou uma pessoa normal que trocou de sexo e sou uma
mulher", disse.33
Na Inglaterra, o sargento do Exrcito Josphh Rushton, 37 anos, se submeteu a
tratamento para mudar de sexo e foi afastado do quartel at o final das investigaes das
autoridades militares. Os jornais sensacionalistas deram grande destaque s suas
declaraes de que nos quartis muitos rapazes so usados pelos militares de altos
cargos como damas.34
O conselho ministerial de Chipre teve de confrontar-se com situao inusitada na
pequena ilha mediterrnea: uma jovem mudou de sexo em 1991, passando de mulher
para homem. Em tal circunstncia, o jovem deve ou no servir o exrcito? A opinio dos
militares foi favorvel incorporao do transexual. 35
Est prevista para o incio de novembro de 1999, em Zurique, Sua, a realizao do
primeiro Congresso Internacional de Transexuais, contando com a presena de mais de
300 participantes e 20 oradores profissionais da rea. 36

No Brasil
A primeira cirurgia de adequao sexual realizada no Brasil foi em 1971 pelo professor
doutor Roberto Farina. O exerccio desse pioneirismo custou-lhe um processo criminal e outro
Japo aprova operao de mudana de sexo. Jornal de Braslia (DF), 13.05.1999.
Transexual belga apela para seguir casado com a mulher. Tribuna da Imprensa (RJ), 04.02.1999.
30
casado com a mulher. Tribuna da Imprensa (RJ), 04.02.1999.
Transexual quer recuperar o pnis. Dirio Popular (SP), 28.05.1999.
31
Mudana de sexo no pas e no mundo. Em Tempo (MG), 20.02.1999.
32
Transexual mata seis vizinhos que riam dele. Dirio Popular (SP), 28.04.1997.
33
Transexual quer ser prefeita. Dirio do Povo (Campinas-SP), 20.08.1998.
34
Militar transexual britnico afastado. Dirio de Pernambuco (PE), 04.01.1998.
35
Troca-Troca. Notcias Populares (SP), 12.01.1999.
36
Transexuais. Jornal do Comrcio (RJ), 11.03.1999.
28
29

16

no Conselho de Medicina, tendo sido considerado culpado em primeira instncia nos dois
casos, preso e tido seu direito ao exerccio da medicina cassado. S recentemente as duas
penalizaes foram revogadas e o professor pode retomar as suas atividades profissionais. O
mdico, professor da Universidade Federal de So Paulo, calcula que j fez cerca de cem
cirurgias e, hoje em dia, opera um transexual por ms. 37
Durante as ltimas trs dcadas, as transexuais que realizaram a cirurgia de
trangenitalizao o fizeram ilegalmente aqui ou fora do pas, principalmente na Europa. Essa
realidade comea a se alterar com a recente resoluo - conferir o captulo sobre a legislao que autoriza a operao no pas. Acredita-se que existem cerca de 1.500 transexuais operados
no Brasil38 e que pelo menos mais 1.200 estejam na fila aguardando a autorizao para a
cirurgia.39
Esse nmero no pequeno e no pode passar despercebido. Astrid Bodstein, escreveu
que
dentro da comunidade transexual, sem dvida uma experincia reconfortante
saber que existem outras como ns. Muitas transexuais passam boa parte de suas
vidas sem suspeitar que fazem parte de uma grande comunidade mundial de
indivduos que simplesmente no se enquadram nos padres sociais
convencionalmente impostos. Tal conflito causado entre o choque da
individualidade e o do padro social intolerante talvez parea-nos moderno, mas na
verdade historicamente antigo. Temos aprendido a nos valorizar, a no aceitar os
rtulos negativos que a sociedade nos tenta impor. Nossa autoavaliao tende a
aumentar medida que celebramos nossa beleza singular dentro do vasto
espectro de cores da natureza. Dependendo do juzo que fazemos de ns
mesmas, podemos nos sentir criaturas
abenoadas ao invs de
amaldioadas.40
Conhea alguns casos de pessoas que fizeram a cirurgia de adequao do sexo no
Brasil:

Em 25 de maio de 1995, Valrio Jos da Silva foi a primeira pessoa a fazer a cirurgia
para mudana de sexo gratuitamente num hospital pblico no Brasil. A transexual, que
adotou o nome de Valerie da Silva, foi operada pelo cirurgio Antnio Lino de Arajo, no
Hospital Regional da Asa Norte, em Braslia. Como nessa poca o CFM no admitia ainda
esse tipo de cirurgia, o mdico foi acionado e teve de responder na justia pela sua boa
ao. Valerie, funcionria do Hospital Universitrio de Braslia (HUB), casada e diz viver
bem com o seu companheiro.41

Bianca Magro, registrada como Edilson, foi a primeira transexual a ser operada
gratuitamente, no Hospital das Clnicas da Unicamp (Campinas-SP), depois que a cirurgia
foi autorizada pelo CFM. A cirurgia foi realizada em 8 de abril de 1998. Bianca tambm
colocou prtese nos seios.42 H quatro anos que ela lutava por esse direito, enfrentando
sempre a resistncia dos mdicos que queriam o amparo legal para a cirurgia. Em
outubro de 1997 ela conseguiu uma sentena favorvel operao. Ela foi a primeira
Mudana de sexo: mdico faz alerta. Jornal da Tarde (SP), 25.09.1997.
Lucia Rito. Op. cit., p. 168. Luiz Mott e Marcelo Cerqueira entrevistaram dezenas de travestis e
transexuais, da Bahia e dos demais estados e afirmam que todas elas acharam absolutamente
exageradas tal avaliao. Dificilmente passaria de uma centena as transexuais brasileiras operadas.
39
Jos Francisco Liosi da Silveira. O transexualismo na justia. Porto Alegre. Ed. Sntese, 1995, p. 103.
40
A orgia dos deuses. Brazil Sex Magazine, So Paulo, n. 19, p. 32.
41
Troca de sexo provoca polmica. Jornal de Braslia (DF), 25.09.1997.
42
Homem troca de sexo na primeira operao legal do pas. Folha da Tarde (SP), 15.04.1998.
37
38

17

transexual brasileira a conseguir na justia o direito de realizar a cirurgia em um hospital


pblico.43 Mas agora, com a autorizao do CFM, o Movimento de Transexuais de
Campinas, liderado por Bianca, espera no ser mais preciso recorrer Justia para que
cirurgias de adequao do sexo sejam realizadas. Segundo a transexual, a Resoluo
a maior vitria conseguida pelos transexuais.44

Os chefes da equipe mdica que realizaram a cirurgia de Bianca, Paulo Henrique


Nunes e Jos Roberto Erbolato Gabiatti, disseram que o transexualismo dever ser
tratado como um nova sub-especialidade do Hospital das Clnicas e tambm dever ter
um departamento especfico para o atendimento desses pacientes. 45 Para fazer todos os
testes e exames de comprovao da transexualidade,
Bianca passou pelos
Departamentos de Medicina Legal, Psiquiatria, Psicologia, Sexologia, Ginecologia,
Urologia, Gentica e Cirurgia Plstica.

Trs outros casos tiveram grande repercusso na imprensa: a modelo mineira


Maysa Stuani da Silva, a cabeleireira Guta, de Londrina, Paran que nasceu Silvio Lus
Silveira, e Juliana Lima dos Santos. Todas estas cirurgias aconteceram no Hospital de
Base de So Jos do Rio Preto, a partir de dezembro de 1998. 46

A operao da transexual Juliana Lima dos Santos, 24 anos, demorou cinco horas, e foi
a primeira feita somente por mdicos do prprio Hospital de Base. No dia seguinte a
prpria operada declarou, sorridente: "Estou muito feliz, porque era o que eu mais queria!"
O cirurgio, o urologista Carlos Adib Cury, disse que a operao demorou um pouco mais
que as anteriores por ter muitos detalhes, como a fabricao de um tnel entre o reto e a
prstata , a retirada dos testculos e o descolamento do pnis. A cicatrizao completa
leva em mdia 45 dias: "o tnel vaginal de Juliana ficou perfeito. A paciente dever
passar por uma nova cirurgia para reparos estticos dentro de alguns meses. O resultado
correspondeu s expectativas. Percebemos uma evoluo em comparao com as duas
cirurgias anteriores," comentou o mdico. Juliana, por sua vez, disse que sentia apenas
um pouco de dor, mas gostou do visual e achou que ficou muito bonito. Percebi que
agora posso colocar qualquer roupa sem me preocupar se tem alguma coisa
aparecendo..." A cirurgia foi feita pelo SUS. 47 Nesta mesma matria jornalstica h outras
informaes dignas de nota: como companheira de quarto, Juliana teve a presena da
A cirurgia de Bianca Magro teve grande repercusso na mdia nacional. Dentre as muitas reportagens
publicadas nos reportamos : Transexual realiza seu grande sonho. Dirio Popular (SP), 11.01.1998;
Transexual que fez primeira cirurgia para mudana de sexo passa bem. Bianca Magro foi autorizado a
virar mulher. Jornal da Tarde (SP), 16.04.1998; Cirurgia na Unicamp muda sexo de Bianca. Correio
Popular (Campinas-SP), 15.04.1998; Bianca quer viver uma vida de mulher. Dirio Popular (SP),
18.10.1997; Transexual festeja cirurgia para modificao de sexo. Correio Popular (Campinas-SP),
26.09.1997; Rapaz troca de sexo em cirurgia autorizada por juiz e passa bem. Folha da Tarde (SP),
15.04.1998; Homem troca de sexo na primeira operao legal no pas. Folha da Tarde (SP),
15.04.1998; Transexual faz a primeira troca de sexo no Brasil. Zero Hora (RS), 16.04.1998;
Transexual submete-se a cirurgia pioneira em So Paulo. O Tempo (MG), 25.07.1998; No corpo
certo. Isto (SP), 29.07.1998, p. 82-84.
44
Transexual festeja cirurgia para modificao de sexo. Correio Popular (Campinas-SP), 26.09.1997.
45
HC quer criar centro para transexuais. Dirio do Povo (Campinas-SP), 17.04.1998.
46
HB faz dia 18 operao para mudar de sexo. Dirio da Regio (Rio Preto-SP), 08.12.1998; Hospital
far cirurgia sem autorizao. Folha de Londrina (PR), 18.12.1998; Dois transexuais trocam pnis por
vaginas em SP. Jornal do Comrcio (RJ), 18.12.1998; Cirurgia para troca de sexo tem sucesso. O
Estado de So Paulo (SP), 20.12.1998; Hospital tem sucesso em duas operaes para mudana de
sexo. Dirio Popular (SP), 29.12.1998; Travesti que virou mulher sai do hospital. Notcias populares
(SP), 30.12.1998; Transexual tem alta aps cirurgia. Folha de Londrina (PR), 30.12.1998; Silvio Luiz
vira Guta depois de cirurgia de transgenitalizao. Gazeta do Povo ( PR), 30.12.1998.
47
Cirurgia de Juliana foi a primeira feita somente por mdicos do HB. Dirio da Regio (S. J. Rio PretoSP) 09.05.1999; Transexual tem alta do hospital de base. Dirio da Regio (S. J. Rio Preto-SP),
15.05.1999.
43

18

amiga Guta Silveira, a segunda transexual a ser operada em Rio Preto, que encontravase internada para uma cirurgia de acabamento. "Guta, que leva uma vida normal, disse
que havia considerado perfeita a primeira cirurgia e est mais feliz ainda." As duas
receberam ainda a visita e o incentivo da representante de uma firma de produtos de
beleza, nada menos que Maysa Stuani, a primeira transexual a ser a operada em
dezembro de 1998. Maysa lanou um vdeo onde conta sua vida de transexual desde o
nascimento at depois da cirurgia: " um vdeo destinado a psiclogos, mdicos e pais
que tm filhos como ns," disse. Uma cpia do vdeo encontra-se na Biblioteca da
Faculdade de Medicina de S. Jos do Rio Preto, tendo sido apresentado durante o II
Simpsio de Mudana de Sexo, ocorrido nesta mesma localidade. Segundo o cirurgio
Cury, outras 22 pessoas j esto na fila para a cirurgia reparadora. 48
O depoimento de Maysa Stuani quanto a seu ps-operatrio vivo e impressionante:
"Depois de aguardar 8 anos para realizar a cirurgia, estou muito feliz com a operao pois
agora me sinto 100% mulher, mas sofri muito. Aps a cirurgia, permaneci 12 dias
internada e um ms inteiro deitada, chorando de dor, sem poder andar direito, nem fazer
xixi, mas agora j me recuperei, e estou pronta para a nova cirurgia." Segundo ela, na
primeira interveno os mdicos constrem os grandes lbios da vagina e o clitris,
usando a pele do pnis, que no extirpado e sim, modificado. Na segunda fase, so
construdos os pequenos lbios. "Esta tcnica utilizada pelo Hospital de Base uma das
mais avanadas do mundo. Alm de ficar muito bom esteticamente de quase no ter
cicatriz, eu no perdi a sensibilidade na genitlia, pois nenhum nervo do meu rgo
sexual foi atingido pela operao." 49
Conforme o cirurgio Paulo Fachina, o resultado esttico da cirurgia quase perfeito.
Ele acredita que 98% das pessoas no notaro diferenas entre a neovagina e uma
genitlia feminina normal.50
O cirurgio Paulo Henrique Nunes declarou que Bianca vai poder transar como
qualquer mulher: Depois da cirurgia, os transexuais atingem seus orgasmos com
freqncia bastante satisfatria, at com mais freqncia que a maioria da populao. 51
Numa entrevista, antes de se submeter cirurgia, um reprter perguntou a Bianca
sobre o que iria mudar na sua vida sexual, se ela iria sentir prazer. Ela ento declarou:
Bem, sou assexuada, admito, no tenho vergonha de dizer que prefiro no fazer sexo na
condio em que estou. Fao esporadicamente, mas no gosto. Tanto que no estou
namorando e no vou namorar enquanto no resolver minha situao. No tenho prazer
sexual. No gosto do que tenho no meio das minhas pernas. O que eu sinto o prazer do
toque, do beijo, da carcia. Aps a cirurgia, eu terei prazer fsico porque a tcnica que se
usa permite aproveitar todos os nervos, todas as partes sensveis para me dar o prazer
fsico que, ligado ao psquico, vai me proporcionar o orgasmo. Estou bem tranqila quanto
a isso."52

Trs meses depois da cirurgia Bianca manifestava a sua felicidade e euforia,


garantindo que a sensibilidade do seu novo rgo sexual era um dos principais trunfos da
tcnica utilizada pela equipe mdica: J tive trs orgasmos! 53

Cirurgia de Juliana foi a primeira feita somente por mdicos do HB. Dirio da Regio (S. J. Rio
Preto-SP), 09.05.1999.
49
Modelo lana vdeo sobre transexualismo. O Tempo (MG), 20.02.1999.
50
Unicamp vai criar ambulatrio para transexuais. Correio popular (Campinas-SP), 17.04.1998.
51
Mquina de orgasmo. Notcias populares (SP), 17.04.1998.
52
Conjuno de corpo e alma. Transexual fala das angstias de ser mulher no corpo de homem.
Correio Popular ( Campinas-SP), 19.10.1997.
53
No corpo certo. Isto (SP), 29.07.1998.
48

19

O orgasmo possvel porque as terminaes nervosas so mantidas e alm disso


mentalmente a transexual sente-se recompensada em poder ter relaes com um
parceiro de outro sexo, o que permite que o orgasmo ocorra na maioria dos casos.
Segundo Lucia Rito
um dos comentrios que mais irrita Roberta Close a dvida em relao ao fato de
ela ter orgasmo. Roberta diz que nunca teve problemas com relao a isso. Ir para
a cama com um homem sempre foi prazeroso para ela e seu orgasmo uma
conseqncia natural. Ela no entende por que as pessoas duvidam disso. 54

4. A cirurgia
A inteno em tratar de como a cirurgia de redesignao sexual visa oferecer uma idia
geral desse procedimento, citando casos relatados na literatura mdica e por especialistas da
rea. preciso considerar o fato de que o rpido aparecimento e popularizao de novas
tcnicas cirrgicas e microcirrgicas fazem com que, em muitos aspectos, esta seja uma
operao que est ainda em evoluo e reavaliao, com inovaes e resultados melhores
alcanados a cada ano. Diante desse constante estado de mudana, as informaes aqui so
muito limitadas. Para a pessoa interessada em maiores detalhes, o recomendvel que
consulte um mdico ou cirurgio capaz de analisar e diagnosticar individualmente cada
situao.
54

Lucia Rito. Op. cit., p. 193.


20

O psiclogo Gerald Ramsey enfatiza que essa uma cirurgia muito sria, capaz de
provocar intensas mudanas fsicas e emocionais nas pessoas. fundamental estar
consciente da opo e ser muito bem acompanhado por profissionais adequados que ajudem
o candidato a ter o mximo possvel de clareza emocional e conscincia do que exatamente
acontece.
A pessoa jamais pode esquecer que a cirurgia apresenta desconfortos e riscos. Os
cirurgies cortam, removem, moldam, do forma e refazem uma parte delicada do corpo
humano. A genitlia do indivduo praticamente alterada de modo irreversvel. 55 Essa uma
operao cara, dolorosa, no perfeita, pode dar errado e na pior das hipteses at mesmo - o
que raro - levar morte. Ento, importante que o candidato esteja bem informado para
poder tomar as decises corretas.
Essas informaes bem mais precisas podem ser obtidas com o prprio cirurgio que
poder mostrar fotografias que revelem a tcnica usada e, principalmente, os resultados
obtidos. importante saber a quanto tempo essa equipe mdica trabalha junta, quantas
cirurgias desse tipo j fez, se houve mortalidade ou processos judiciais. A recomendao que
se investigue tudo. Por isso, o transexual deve conversar com outros transexuais j operados
que podero mostrar os resultados obtidos, o seu grau de satisfao, descrever os prs e os
contras destes vrios procedimentos.

A fase pr-operatria
Para fazer a cirurgia de adequao do sexo no basta a pessoa se considerar transexual
e desejar fortemente pertencer ao sexo oposto. Existem vrios critrios claramente definidos e
a pessoa deve atend-los. Para ter direito a operao preciso ter mais de 21 anos e durante
pelo menos dois se submeter a um tratamento feito por uma junta mdica. essa junta que
poder oferecer a permisso para a cirurgia de redesignao sexual.
Nesse perodo de intenso acompanhamento e avaliao mdica a pessoa transexual
se submete a uma avaliao e diagnstico de transexualidade por um psiclogo clnico

treinado ou um psiquiatra credenciado;


passa por um processo de terapia individual. o terapeuta que dever escrever um
carta recomendando a cirurgia, pois segundo o seu julgamento, a pessoa mesmo
transexual e ele considera que apropriada a operao. s vezes esse documento
deve ser oferecido por dois ou trs profissionais;
vive o travestismo em tempo parcial ou integral. importante que a pessoa aprenda a
viver segundo o sexo que visa cirurgicamente conquistar;
apresentada comisso ou equipe de especialistas para ser aceita num programa de
transexualizao. As comisses de identidade de gnero que acompanharo durante
um certo nmero de meses o candidato a cirurgia incluem um ou mais cirurgies
plsticos, um cirurgio urologista, um ginecologista, um endocrinologista e pelo menos
dois psicoterapeutas, clnicos ou credenciados;
passa a ser avaliada por cada um dos membros da equipe. Geralmente essa avaliao
inclui uma srie de entrevistas, exames fsicos e at fotografias de corpo nu. A

Quando o diagnstico da transexualidade bem feito o paciente bem acompanhado nas vrias
etapas que antecedem cirurgia, praticamente no existe erro. Mesmo assim, existem casos embora
poucos, de transexuais que se arrependeram de passar pela cirurgia. Nestes casos, possvel que a
pessoa queira ser encaminhada para uma nova cirurgia que lhe permita voltar ao sexo original. Os
mdicos dizem que o resultado qualitativo dessa segunda cirurgia bem menor, quando comparado
primeira, em termos de sensao funcional, esttica e genital.
55

21

avaliao da constituio fsica fundamental para que os cirurgies decidam as


tcnicas e os procedimentos mais cabveis em cada caso;
pode acompanhar de perto outros transexuais que tambm estejam sendo avaliados,
tanto em estgios anteriores como mais avanados. A troca de idias, experincias e
desejos entre transexuais pr-operatrios ou j operados ajudam no processo
emocional do candidato cirurgia;
A comisso de gnero, aps as entrevistas e os resultados dos exames de laboratrios,
geralmente fazem recomendaes especficas ao candidato. Algumas recomendaes
possveis so que o candidato cirurgia se abstenha do uso de drogas ou lcool; que
continue a fazer terapia; que perca peso, caso seja obeso, etc;
Intensificar o tratamento hormonal e dar incio outras cirurgias preliminares, como
aumento ou reduo de mamas, operaes no pescoo, mos ou face;
Enfim, cumpridas essas vrias etapas, no necessariamente na ordem exposta,
quando os especialistas estiverem convencidos de que o candidato cirurgia de
redesignao sexual j esta em avanado estgio de terapia e for considerado
fisicamente saudvel, a equipe mdica pode recomendar a operao. 56
Como foi demonstrado, mudar de sexo no uma questo de querer, mas de
estar habilitado. O candidato pode ser considerado apto depois de uma ampla e longa
avaliao mdica que assegure a necessidade teraputica da interveno cirrgica,
diante de comprovada perturbao do sujeito frente a sua aparncia externa e o seu
sexo psicolgico. Cabe aos profissionais a indicao da imperatividade do tratamento. 57
O diagnstico demorado. A deciso baseada no histrico de vida do candidato.
Uma vez que o diagnstico feito e a pessoa tem um laudo que enfatiza a
necessidade da operao, o passo seguinte geralmente o procedimento cirrgico. O
ginecologista Jos Roberto Gabiatti, do hospital das clnicas da Universidade Estadual
de Campinas, lembra que essa no uma cirurgia plstica. o nico tratamento
possvel para que o transexual possa construir a sua vida com alguma dignidade. 58
Mesmo assim, existem casos em que a pessoa diagnosticada transexual mas a
operao de redefinio sexual no encorajada. Isto acontece quando

o indivduo viciado em drogas ou alcoolista. Antes de se concentrar na questo da

transexualidade as equipes mdicas costumam recomendar um tratamento contra a


dependncia de drogas ou o alcoolismo;
o indivduo apresenta distrbios ou debilidades mentais. A pessoa deve passar por um
tratamento apropriado que o habilite a exibir boa sade mental. As equipes mdicas
no operam pessoas que no sejam plenamente responsveis pelos seus atos;
indivduos que so legalmente classificados como menores de idade devem aguardar
a maioridade;59
Esses passos so demonstrados por Gerald Ramsey. Op. cit., pp.123-129.
Quem pode submeter-se a uma cirurgia sexual. O Globo (RJ), 02.05.1998.
58
Unicamp vai criar ambulatrio para transexuais. Correio Popular (Campinas-SP), 17.04.1998.
59
Esse um ponto polmico. Embora mdicos e psiclogos insistam nessa recomendao a
Associao de Portadores de Neurodiscordncia de Gnero - Transgender Brasil -, num texto indito,
intitulado Parmetros para identificao de portadores de neurodiscordncia de gnero, p. 02, defende
o contrrio.
Se uma pessoa uma neurodiscordante de gnero, ela tem o direito, de o mais cedo possvel, como
uma pessoa portadora de qualquer tipo de deficincia, de ter implementadas todas as correes
possveis e necessrias, para ter a vida mais digna, respeitosa e normal possvel, dentro da sociedade
humana.
A pessoa portadora de neurodiscordncia de gnero, seja neurobiologicamente uma mulher ou um
homem, tem o direito inalienvel de ter o mais cedo possvel, seu corpo corrigido para a realidade de
seu ser, para ter o mais cedo possvel, uma vida normal.
56
57

22

indivduos que por razes mdicas (obesidade, idade avanada) so vistos como

candidatos de risco.

A cirurgia homem-para-mulher
Quando o transexual masculino opta pela cirurgia porque ele no atribui valor algum ao
seu pnis. Ele o rejeita completamente, uma vez que se sente mulher. Ento, a adequao do
sexo requer uma outra programao anatmica, uma nova conformao sexual do paciente.
No caso da transexual homem-para-mulher, a cirurgia visa a retirada do pnis e a criao
de uma vagina. Esse procedimento denominado de vaginoplastia e refere-se criao ou
reforma cirrgica de tecido para a construo de uma nova vagina ou neo-vagina. Vrios
mdicos que fazem a cirurgia j escreveram livros ou artigos descrevendo os procedimentos,
geralmente o uso de retalhos da carne do pnis, escroto e perneo para delinear a vagina e
oferecer a sensibilidade genital.
Os dois mtodos mais usados so o de inverso exclusivamente peniana e o da inverso
por meio de uma combinao de retalhos da pele do pnis e do escroto. No primeiro caso,
envolve o uso do tecido do pnis, invertido e enfiado na concavidade da nova vagina,
delineando as paredes com tecidos e inervaes genitalmente sensveis. No segundo, tecidos
selecionados do pnis e do escroto congnitos so salvos durante a castrao cirrgica,
juntamente com os nervos correlatos. Esses tecidos combinados so usados para delinear o
canal vaginal recm-aberto.
Existem casos positivos de criao de um pseudo-clitris, feito por meio de retalhos da
uretra e da glande do pnis, esteticamente aceitvel e funcional.
Uma operao para mudana de sexo pode ser feita com anestesia peridural e demora
cerca de trs horas e meia, podendo a pessoa ir para casa geralmente uns dez dias depois. A
operao consiste em remover o contedo do pnis e dos testculos, usando a pele que sobra
e os revestia para criar a vagina e os grandes lbios. A cirurgia feita na regio do perneo,
entre a uretra e o nus. A uretra recolocada na posio feminina normal, criando um espao
para a vagina.
Segundo Gerald Ramsey, a cirurgia pode oferecer:

genitlia externa de boa aparncia;


funcionamento razovel em termos de mico;
funcionamento razovel em termos de relaes sexuais;
sensibilidade genital, incluindo - em algumas instncias - orgasmo. 60

Vrios outros procedimentos tambm podem acompanhar a cirurgia de redesignao


sexual. So empregadas inmeras tcnicas feminilizantes, como o aumento das mamas,
Toda pessoa portadora de qualquer tipo de deficincia deve ser corrigida o mais cedo possvel para que
possa sofrer a menor quantidade possvel de traumas, e para poder viver a vida mais normal possvel, o
mais cedo possvel. inadmissvel que se espere uma pessoa atingir a maioridade, para depois se
manifestar se quer ou no ser corrigida de seus males. Depois que tiver sofrido e estiver cheia de
traumas.
A neurodiscordncia de gnero um problema mdico. Como todo problema mdico deve ser resolvido
o mais precocemente possvel. O passar do tempo pode inclusive muitas vezes impedirou inviabilizar
muitas terapias. No caso dos neurodiscordantes masculinos, o passar do tempo aps o incio da
adolescncia pode inviabilizar totalmente o nico recurso de cura hoje existente. A neurodiscordncia de
gnero deve ser corrigida o mais cedo possvel, para que as pessoas posam viver com a menor
quantidade possvel de traumas e sofrimentos.
60
Gerald Ramsey. Op. cit., p. 149.
23

terapia para remoo dos plos, lipoaspirao, cirurgia no nariz, visando estreitamento,
cirurgia para deixar os lbios mais carnudos, o maxilar mais aplainado.

Depoimentos de Transexuais Operadas


Roberta Close
Eu j no corria risco de vida, mas a segunda fase da operao foi muito dolorosa,
porque era preciso usar um molde de acrlico trs vezes por dia para impedir que a
vagina fechasse. Cada vez que eu colocava o molde, doa e sangrava. Alm disso,
ainda estava usando sonda, tudo muito desconfortvel.
S alguns dias depois que a enfermeira tirou a sonda e mandou eu fazer xixi
sozinha. Fiquei muito nervosa, com medo de no conseguir, mas deu certo. Era
muito diferente do que eu tinha imaginado. E, como eu estava muito inchada, fiquei
desanimada quando me olhei no espelho. Ser que eu tinha sofrido tanto para ficar
assim horrorosa?61 Com o tempo a neo-vagina foi adquirindo a aparncia normal.
O mdico recomendou a Roberta Close que esperasse trs meses antes de voltar
a fazer sexo. Mas ela estava ansiosa para fazer a sua estria, um ms e meio
depois.
Um dia eu levantei da cama decidida a no esperar mais. Comecei a sair noite
com a minha amiga Isabel. amos para as boates danar, mas eu no podia beber
nada porque ainda tomava os remdios. At que, uma noite, numa festa, encontrei
um suo bem jovem que ficou encantado comigo. Ele era to bonitinho! Louro, de
olhos claros. Em segundos a gente se viu e j estava se agarrando na pista de
dana. Eu senti que tinha chegado a hora.
Era a primeira vez que ia fazer sexo com um homem como uma mulher realmente
de verdade! Passamos a madrugada danando agarradinhos e ao sair da boate
fomos pro apartamento da minha amiga. Rolava o maior clima entre ns. Ele foi
tomar banho e enquanto eu o esperava, ouvia o barulho da gua escorrendo e
imaginava como ia ser, o que ia acontecer. Seria natural? Meu Deus, o que eu vou
fazer?
(...) Acabou rolando uma transa legal. Apesar do teso, ele foi muito carinhoso
comigo e a sensao que tive foi inesquecvel. Quando a gente sente atrao por
uma pessoa tudo flui naturalmente. Ele me beijava, me abraa, me dizia que eu era
linda. Meu Deus, como eu tinha sonhado com aquilo. Ter um homem em cima de
mim, me possuindo. Ao ser penetrada de frente, como uma mulher, eu senti um
prazer imenso. Era muito, muito gostoso.
No fim eu senti um pouco de dor, e percebi algum sangramento, mas a dor e o
prazer se misturavam e a sensao foi de encantamento.
Eu sabia que a dor iria passar e, aos poucos, a Luiza que sempre existiu dentro de
mim iria aflorar sem medo. A minha vida sexual seria normal. Todos os meus anos
de luta ganhavam um novo sentido. Eu estava muito feliz. 62
Geisa

61
62

Lucia Rito. Op. cit., p. 186.


Idem, ibidem, pp. 188-189.
24

A transexual Geisa, que foi operada em uma clnica clandestina, disse que quando optou
pela cirurgia de adequao do sexo, estava tentando ser feliz e procurou se informar:
Li tudo sobre o assunto. Depois, sentei com a minha famlia para explicar o
significado da operao na minha vida. Li tanto que, apesar de ter certeza de que
queria a operao, acabei me enchendo de dvidas. Antes da cirurgia, era uma
pessoa feliz. Se voc no tiver a cabea feita pode se dar mal. 63
Geisa garante no ter se arrependido e diz que o nico perodo difcil foi o ps-operatrio.
Todos os dias agradeo a Deus por ter feito isso. Essa operao salvou a minha
vida, me tornou integrada ao mundo. Meu sonho era ter uma vida social normal. O
que caracteriza a sexualidade da pessoa a sua atitude diante da vida, do mundo
e de Deus.64
Geisa costuma dizer aos amigos que no fez uma cirurgia, apenas livrou-se de um
defeito: o de ter nascido homem.
Nunca participei de guetos homossexuais. Eu tinha dentro de mim uma mulher e
queria ter relaes com heterossexuais. Meu pnis me fazia sofrer. Houve uma
poca em que tentei matar a mulher que havia dentro de mim, mas no consegui.
Hoje sou uma pessoa ajustada, tranqila e absolutamente feliz. 65
Guta
Momentos antes de sua cirurgia no Hospital Base de So Jos do Rio Preto (SP) ela
falou sobre o que esperava mudar na sua vida.
No aspecto fsico vai mudar tudo. Vou poder usar biquni na praia. At se
acostumarem, as pessoas vo continuar dizendo: Olha l a bicha que cortou o
pnis fora. Do ponto de vista mental, na minha cabea, no mudar nada. Sempre
fui mulher. O medo que sinto da cirurgia o mesmo medo natural de uma mulher
que vai parir.66
Quando Guta recebeu alta hospitalar onze dias depois de mudar de sexo. Declarou que
estava feliz e que em casa danaria s de calcinha em frente ao espelho. Os mdicos
afirmaram que dentro de dois meses ela poderia ter uma vida sexual normal. Guta ento
afirmou estar sem namorado. Ter que ser algum muito especial, que me merea, porque
sou muito fiel e, agora, estou virgem. Eu consegui passar debaixo do arco-ris. 67
Bhrenda 68
Como ser transexual?
Livrei-me de um defeito. O Dia (RJ), 26.09.1997.
Idem, ibidem.
65
Idem, ibidem.
66
Paciente sente mesmo medo que as mulheres tm na hora de parir. Jornal do Comrcio (RJ),
18.12.1998.
67
Transexual tem alta aps cirurgia. Folha de Londrina (PR), 30.12.1998.
68
Texto escrito especialmente para este livro. Minha gratido e do GGB-ATRAS a autora. Para maiores
informaes: Bhrenda Santunioni, Diretora da Revista Lgica. Rua dos Passos, 620, Centro, Belo
Horizonte, MG. Cep. 36.570-000. Telefone: (031).891.6332.
63
64

25

Os nomes sempre confundem a maioria das pessoas. Homo, bi, trans, hetero, so
muitos e no entanto nunca definiro de vez o que e o que temos por dentro.
Temos muito mais que todos dizem. Temos sentimentos, temos ele em grau
elevadssimo, flor da pele.
Pois fomos por obra de Deus colocadas no mundo para dar o exemplo de que
melhor amar o seu prximo no importando a diferena.
Olha, nascer com a alma, o esprito, a cabea, de mulher totalmente aprisionados
num corpo de homem, um tanto quanto doloroso.
No princpio ns no entendemos muito, no sabemos nem lidar com isto, afinal,
nem conhecemos direito o que . Com o passar dos anos, na mesma medida que
vamos sofrendo e apanhando da vida, vamos tambm aprendendo a conviver com
ele (o Transexualismo). muito engraado, voc nunca imaginar que no seu
destino est uma transformao. Hoje so milhes de pessoas que esto
inconformadas com o seu jeito de ser. Mudam o nariz, aumento o bumbum, tiram e
pe. Tudo isto para ficarem de bem consigo mesmas. Isto o que importa.
A famlia um lao muito importante para se Ter durante a vida, nos momentos
mais difceis. Acho que uma das batalhas mais difceis para uns enfrentarem.
Mas quem consegue e vence sabe que da para frente no h mais nada que o
cerca. O mundo se torna um detalhe e as opinies dos outros um simples
comentrio. A famlia a base, o alicerce. muito doloroso e difcil para que ela
entenda, mas necessrio que haja uma explicao de que est sendo difcil para
ambas as partes, pois as duas tero que compreender do que se trata, juntas. No
sempre que ocorre esta integrao. Eu por exemplo tive que sair de casa, sem
brigar com ningum, aos 15 anos e estudar em outra cidade, para s assim
comear a sentir o peso do mundo, me tornar independente, mas nunca deixando
de dar uns toques na famlia para prepar-la para a hora H. Como complicado...
mas necessrio.
Necessria tambm nossa formao no mundo, somos mulheres, parecendo ou
no. Ento temos que tomar decises e agir como elas, em todas as horas.
Vulgaridade nunca! Respeito sempre! No importa se ao passar na rua te chamam
de viado, bicha. O que importa e sempre ir importar o que voc pensa, como
voc se comporta.
Quando a deciso de sofrer a cirurgia for acertada na sua cabea, apesar de
sempre estar em nossos pensamentos, melhor faze-la, melhor ser agora pois o
tempo no pra e a vida curta.
Cada um sabe a dor e a delcia de ser o que . Esta frase mais que perfeita.
Vivemos em um tormento constante de possuirmos um sexo que no nosso. Os
espritas dizem que em outras vidas fomos homens que maltratamos e desfizemos
muitos das mulheres, e para pagar resolvemos vir nesta vida como mulheres, mas
como at isto problema para ns, a ento vimos num corpo de homem mas com
a alma de mulher, pois no aceitamos de forma alguma virmos inteiramente como
mulheres. A tem toda uma estria, um carma, que s nossa habilidade aguada
poder resolver, e se resolve mesmo: com a cirurgia.
importante salientar que nossas expectativas no devem ser muito altas, ou
melhor, devem ser quase nenhuma, quanto a mudana de opinio dos outros. Para
eles no muda nada, nunca mudou e nem vai mudar, voc continuar o mesmo
que criou, a mesma imagem que escolheu e construiu em cima.
Mas para voc muda tudo. um universo novo. Seus hbitos nunca mais sero os
mesmos.
A cirurgia em si um ato doloroso. No meu caso, nos 5 primeiros dias fiquei
debilitadssima, perdendo muito sangue e com fortes dores, suportveis, mas
dolorosas mesmo. Dormi muito mal, enquanto no se tirou a sonda urinria e os
26

drenos eu no relaxei. O aspecto simplesmente horroroso. Tudo muito inchado,


mas no seu devido lugar. A higiene tem que ser redobrada. Eu chorei muito
pensando no que tive que fazer para poder ser feliz, ao menos um pouco mais. No
sexto dia fui ao mdico para ele tirar o tampo, que hoje feito de espuma, e para
que ele me abrisse com o espectro (usado em exames ginecolgicos). Ali ele me
mostrou como havia ficado, perfeita, forrada, com elasticidade, profundidade. O
que faltava? Desinchar. Que um processo lento, pode levar para se totalizar, at
1 ano, o normal de toda cirurgia plstica. Nenhuma cicatriz aparente, nenhuma
mesma. Os pontos caem por si s. Voltei ao mdico a segunda vez para aprender
como seria feita a fisioterapia no local para evitar que se fechasse. Durante dois
meses fiz a fisioterapia duas vezes ao dia, seguida de bastante pomada. At hoje,
trs meses depois, (fui operada no dia 25 de fevereiro, com 22 anos) no tive
relaes sexuais. No por falta de pretendentes, mas por pura falta de um homem
ideal. A gente sofre tanto que quer daqui para frente que tudo seja muito mais
bonito, com muito mais flores, o que no acontecia no passado, raro algumas
excees.
Estou extremamente feliz, durante meus sonhos j tive mais de trs orgasmo, sem
mentira alguma, acordei em todos e vi que era real e possvel. O mdico no omite
isto e diz que tudo fruto de nossa mente, quando se quer alguma coisa ela sai
como planejamos, mas quando se quer de verdade, de corao.
Levo minha vida como antes, pois sempre tive este comportamento de agora. O
que mudou em mim, que posso me olhar no espelho e ver que sou por fora o que
sou por dentro, isto deveria ser lei. Acordo melhor, me abri mais para os
relacionamentos. Sei que na minha primeira vez poderei deitar de frente com um
homem e ele me chamar de mulher. No terei nem ele- que usar a imaginao
para isto e sim para outras coisas mais prazerosas.
As dores, os quilos perdidos, a imagem plida, o andar descompassado, a
aparncia horripilante, ficam para trs no momento em que o tempo passa (e
rpido) na vida da gente. Hoje eu rio da situao que passei e luto para que uma
amiga minha tambm se submeta a cirurgia. No de TROCA DE SEXO e sim de
ADEQUAO DE SEXO. muito diferente uma troca de uma adequao. Deus
sabe o que faz, por isto deu a todas ns, masculinos e femininas, a possibilidade
de se estabelecer como ser humano com menos sofrimento.

A cirurgia mulher-para-homem
Assim como os homens transexuais, tambm as mulheres transexuais desejam se
submeter a intervenes cirrgicas para se adequarem ao sexo que julgam pertencer. Os
cirurgies consideram que a adequao de um transexual feminino em homem , do ponto de
visto tcnico, mais complicado. Mas com o aumento dos casos e os avanos cirrgicos, os
resultados tm sido satisfatrios.
Uma primeira etapa geralmente consiste na reduo significativa dos seios. o que os
mdicos chamam de ablao das glndulas mamrias ou mastectomia. Com essa interveno
cirrgica o trax passar a ter uma aparncia masculina.
Para um transexual feminino nada mais terrvel do que a capacidade de procriar. A
menstruao aparece como o mais claro sinal desse desprezvel erro da natureza. Cirurgias
so providenciadas para a retirada do tero e do ovrio. Um intenso tratamento hormonal visa
27

modificar a voz, desenvolver os plos, a musculatura e mudar a repartio de massas


gordurosas sobre o corpo.
A cirurgia considerada mais importante a faloneoplastia, a construo plstica do
pnis. So muitas as tcnicas disponveis para a construo do neo-pnis, garantindo-lhe
massa, rigidez, sensao genital, forma e funo. No existe um consenso sobre o melhor
modo de desenvolver e aplicar uma das tcnicas. Aqui, tudo experincia e cada equipe
mdica, aps analisar o caso especifico do seu paciente, decide por aquela que julgar mais
conveniente. Geralmente os cirurgies utilizam msculos do antebrao ou da coxa para
construir o falo. Mais tarde, uma prtese, a base de um tubo de silicone, pode ser implantada
para simular a ereo.
Para garantir uma boa aparncia no neo-falo, a glande tambm construda
delicadamente. Alm da boa imagem ela responsvel pela sensao genital. Para isso,
geralmente os cirurgies preservam a pele genital congnita e com ela revestem o neo-pnis e
estruturas circunjacentes. Para os testculos, a tcnica mais comum utilizar os grandes lbios
vaginais para se fazer o escroto, que ganham duas bolinhas de silicone.
Mdicos e pacientes esperam o dia, talvez no muito distante, em que seja possvel fazer
a implantao de um pnis retirado de homens mortos, sendo possvel a ereo e talvez
mesmo a procriao.
Existem depoimentos de ex-mulheres que fizeram a cirurgia e esto satisfeitas com os
resultados. A aparncia masculina pode ser conquistada, o que para muitos um conforto na
vida social. Mas os mdicos costumam enfatizar que os problemas relacionados operao
ainda so grandes e diversos desconfortos se fazem presentes. Implantes rgidos no neopnis, por exemplo, podem ser uma fonte inevitvel de embarao, uma vez que o pnis fica
constantemente ereto.
Segundo Gerald Ramsey, em sintese, a cirurgia pode oferecer:
pnis e glande, escroto e testculos de boa aparncia;
funcionamento razovel em termos de mico;
funcionamento razovel em termos de cpula;
sensibilidade genital e, em alguns casos, orgasmo. 69
No Brasil, um dos primeiros casos de cirurgia transexual de mulher-para-homem o de
Cristiane S. L., de 22 anos. Baiana, de Sorolndia, ela tinha genitlia feminina mas um corpo e
hormnios masculinos. Possua todos os aspectos fsicos de um homem mas nasceu com uma
vagina em vez de pnis. Diz que viveu sempre reclusa e nunca namorou devido aos
comentrios maldosos que as pessoas faziam. Eu no sabia como explicar isso para
ningum. No hospital de base de S. J. Rio Preto (SP) ela fez a primeira de uma srie de trs
cirurgias para corrigir o rgo genital inadequado. Quando concluir o tratamento Cristiane
afirma que tomar todas as providncias para trocar o nome do registro. Quer se chamar
Cristiano.70
Tambm ganhou notoriedade o caso Luiz Henrique de Arajo, que nasceu Maria Tereza
de Arajo. Como Maria, teve quatro filhos. Mas depois, passou a tomar hormnios masculinos,
que lhe fizeram crescer um bigode. Convencido da sua transexualidade, planeja fazer uma
cirurgia para a retirada dos seios e, posteriormente, colocar a prtese de um pnis. Ele tem
inclusive carteira de identidade com nome de homem. Enquanto aguarda as cirurgias que lhe
permitiro a transformao sonhada, Luiz reside em Sorocaba, no interior de So Paulo, onde
vive maritalmente, h doze anos, com Dilza. 71
Gerald Ramsey. Op. cit., p. 147.
HB muda sexo de paciente intersexual. Dirio da Regio (S. J. Rio Preto-SP), 19.05.1998.
71
Esses belos garotes s fazem xixi sentados. Transexuais garantem que so mais machos que muito
homem. Notcias Populares (SP), 05.05.1997; Me de 4 se transforma em homem. Notcias
populares (SP), 15.02.1997.
69
70

28

Pelo menos mais dois outros casos so conhecidos no Brasil. O de Sidnia Aparecida
Rossi, de 36 anos, viva e me de uma adolescente de 17 anos. Mesmo assinando o nome de
batismo, prefere ser chamado de Fernando. O transexual faz tratamento para acentuar as suas
caractersticas masculinas mas no pretende fazer a cirurgia para mudar de sexo por medo do
implante. No que no queira, mas alegou que as tcnicas ainda no so confiveis e que
julga melhor esperar pelo futuro. Mora em So Bernardo do Campo com uma mulher e tem
fama de ser namoradeiro. J trabalhou como cobrador de nibus e prensista, atualmente d
consultas esotricas, lendo cartas ou fazendo aconselhamentos. 72
O outro, Toni R., que nasceu menina e vive como homem. Chegou a se casar com mais
de uma mulher. Mesmo no tendo feito a cirurgia, conseguiu, com a ajuda da advogada Tereza
Rodrigues Vieira, autorizao da justia para alterar seu nome nos documentos. 73

A fase ps-operatria
O ps-operatrio de uma cirurgia de transgenitalizao requer da "nova mulher" ou do
novo homem uma srie de cuidados para os quais os pacientes sero devidamente
orientados pelos mdicos. Alm do repouso de alguns dias, no caso das mulheres, preciso
fazer a dilatao do canal vaginal algumas vezes por dia para que a pele se adapte ao seu
novo espao.
Depois de realizada a cirurgia o transexual deve continuar com a psicoterapia. Esse
acompanhamento importante porque muitas pessoas passam por depresso ps-operatria,
outras necessitam de orientaes relacionadas a sua prpria aceitao como pertencentes ao
novo gnero, ou mesmo adaptao ao meio social. Os especialistas consideram que a
terapia de convalescena deve ser encarada como o investimento final em uma nova vida,
capaz de auxiliar o transexual a ser feliz na sua recente condio existencial e sexual.
O sucesso da cirurgia s poder ser confirmado depois de algum tempo, quando a
pessoa estiver firmemente adaptada sua nova condio.

Onde fazer a cirurgia


O CFM durante muito tempo entendeu como inadmissveis as cirurgias em transexuais
com a finalidade de alterar a genitlia sexual. A operao era proibida pelas leis brasileiras
(artigo 129, par. 2, incs. III e IV do Cdigo Penal) e tambm considerava-se que violaria o
Cdigo de tica Mdica, em seu artigo 42, por haver grave mutilao e ofensa integridade
corporal. Por isso, uma vez impossibilitados de fazer a operao aqui no Brasil, muitos
transexuais foram para outros pases, principalmente da Europa e norte da frica, na tentativa
de realizar o seu sonho.
Recentemente houve alterao nesse entendimento. O CFM passou a admitir a cirurgia,
de forma experimental, em centros universitrios. O Terceiro promotor de Justia de Campinas,
Artur Pinto de Lemos Jnior, diz que
esse entendimento correto porque interpreta e define com exatido a cirurgia de
alterao do rgo sexual como aquela que visa fornecer o nico tratamento
possvel ao transexual.74

Pedra e luz no caminho GLS. Correio Popular (Campinas-SP), 20.06.1998.


Autorizados tm nova esperana. Transexuais voltam a fazer planos de operao. Folha de S.
Paulo (SP), 24.09.1997; Bianca que viver uma vida de mulher. Correio Popular (Campinas-SP,
16.04.1998.
74
A transexualidade e a mudana de sexo. Folha de S. Paulo (SP), 05.10.1997.
72
73

29

O consultor jurdico do Ministrio da Sade, Edelberto Luiz da Silva, declarou que a


resoluo aprovada pelo CFM, que permite a cirurgia para adequao do sexo, legal. Ele
explicou que a operao transexual no fere o Cdigo Penal porque a alterao do sexo no
uma leso corporal, mas sim a correo de um problema de sade:
S faltava o Conselho considerar o ato tico, ou seja, que necessrio para
restituir a sade de pessoas que sentem com instrumento inadequado para
manifestar a sua sexualidade.75
H notcia de clnicas particulares que cobram entre R$10 e R$20 mil para realizar a
cirurgia clandestinamente. A transexual carioca chamada Geisa se submeteu a uma operao
numa destas clnicas clandestina e diz que os maiores riscos esto na fase ps-operatria,
quando o paciente fica sem assistncia mdica. Ela declarou que os mdicos costumam
abandonar o paciente logo aps a cirurgia com medo de serem descobertos e acabarem preso,
igual ao que ocorre nas clnicas clandestinas de aborto. Segundo Geisa, logo no final da
cirurgia, a pessoa, ainda com sonda, levada para casa ou para um hotel e no recebe
nenhum tipo de acompanhamento. Para aliviar as dores freqentes e as possveis infeces os
mdicos recomendam o uso de antibiticos e antiinflamatrios sem receita, porque no podem
assinar nenhum documento. A concluso de Geisa que essas clnicas esto mais
interessadas nos seu lucro financeiro e ignoram as condies psicolgicas do transexual. 76
Visando pr fim a essa prtica que pe em risco a vida da pessoa, o CFM definiu regras
rgidas para essas cirurgias - j expostas no tem a fase pr-operatria - e tambm que elas
s devem ser feitas, gratuitamente, em hospitais universitrio ou hospitais pblicos, para fins
de pesquisa.

Locais habilitados para


transexuais no Brasil

tratamento

cirurgia

de

77

Fundao do ABC - Hospital de Ensino

Rua Silva Jardim, 470 - So Bernardo do Campo - So Paulo.


Telefone: (011) 7677.4011
Santa Casa de Belo Horizonte

Avenida Francisco Sales, 1.111 - Santa Ifignia - Belo Horizonte - MG


Telefone: (031) 238.8100
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Cidade Universitria Zeferino Vaz Hospital das Clnicas


Operao no fere o cdigo penal. O Globo (RJ), 25.09.1997.
Uma rotina clandestina. O Dia (RJ), 26.09.1997.
77
Alm dos locais citados, h informao de que no Rio Grande do Norte, em Natal, a equipe do
Hospital Universitrio Onofre Lopes estava sendo preparada para realizar operaes em transexuais.
Hospital Onofre Lopes vai formar equipe para fazer cirurgias de mudana de sexo. Tribuna do Norte
(RN), 24.09.1997.
75
76

30

Distrito Baro Geraldo/ Campinas - SP


Telefone: (019) 788.8788
UNIG. Hospital Universitrio - SESNI

Sociedade de Ensino Superior de Nova Iguau


Avenida Unio, 673 Rua Augusto Tvora - Nova Iguau RJ
Telefone: (021-667-8617)
Instituto de Ginecologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro

Rua Moncorvo Filho, 90 - Centro - Rio de Janeiro - RJ


Telefone: (021) 221.7577
Hospital das Clnicas de S. Paulo

Rua Eneas de Carvalho Aguiar - So Paulo - SP


Telefone: (011) 3069.6000
Comit de Identidade sexual de Curitiba/ Clnica de Sexologia

Universidade Tuiuti
Rua Marcelino Champagnat, 505 - Curitiba, PR
Telefone: (041) 331-7838
Hospital-Escola de Jundia (SP)

Telefone: (011) 73-983422


Hospital de Base (HB)

So Jos do Rio Preto - So Paulo.


Telefone: (017) 227-2755
Centro de Estudos e Tratamento da Sexualidade de Londrina

Diretor: Dr. Mrcio Dantas de Menezes

5. Mudana de nome
Na atualidade, no so poucas as travestis e transexuais que defendem a adequao do
prenome sua aparncia feminina - e em alguns casos aparncia masculina - mesmo
naquelas pessoas que no se submeteram a uma prvia interveno cirrgica de adequao
do sexo. legtimo o interesse do transexual em querer harmonizar o carter feminino ou
masculino do prenome sua aparncia.
Entretanto, a mudana de nome ou a adequao do Registro Civil, no que concerne ao
prenome e ao sexo, no simples e, muito menos, no uma garantia. Essa uma outra
batalha a ser enfrentada pelos transexuais. A mudana legal do sexo no garante a mudana
legal do nome. preciso entrar com uma ao de alterao de registro de nascimento.
O avano da cincia, aperfeioando cada vez mais as tcnicas para uma cirurgia com
resultados satisfatrios, e as mudanas no comportamento humano, infelizmente no so
acompanhadas na mesma velocidade pela legislao. Espera-se que sem demora a legislao
possa se adequar a essa nova realidade.
O que vem sendo questionado o direito ou no de uma pessoa poder mudar o seu sexo
jurdico, aquele inscrito no seu Registro Civil, por livre escolha. Salvo na caso de erro na
31

constatao do sexo, no momento em que o Registro Civil foi feito, a lei no admite a
redesignao do sexo por mera vontade da pessoa. Mesmo quando houver uma interveno
cirrgica e a pessoa em questo for considerada pertencente ao outro sexo, o seu sexo jurdico
no alterado. Para a legislao o que define a pessoa o seu sexo biolgico original,
mesmo que tenha extirpado seu sexo gonadal (testculos e ovrios), que tenha construdo uma
nova genitlia (neo-vagina ou neo-pnis), e que psicologicamente se identifique com o outro
sexo e viva socialmente no gnero oposto ao que nasceu. Esta ditadura do biolgico em
desprezo dos outros domnios psico-sociais e at fsicos, tem de ser revista, pois no h razo
lgica, alm do preconceito, que justifique tal postura anti-tica e desumana.
Conseguir mudar na Carteira de Identidade e nos papis oficiais seu nome e sexo exige
que a pessoa transexual enfrente complexa burocracia e o conservadorismo da Justia. Para
muitos uma agresso e um indescritvel constrangimento, possuir aspecto feminino, viver em
conformidade com ele, ter seu sexo cirurgicamente adequado e ser considerado juridicamente
um homem. urgente que se oferea a possibilidade de identificao civil dos transexuais de
acordo com seu estado fsico e psicossocial.
Tem sido bastante divulgado na mdia o caso de Roberta Close. Operada em 13 de
agosto de 1989, com 24 anos, numa clnica de Charing Cross, no oeste de Londres - onde em
mdia trinta cirurgia de adequao de sexo so feitas por ano - Roberta luta ainda hoje na
justia para obter o direito de usar nos seus documentos um nome feminino.
Data de 1991 seu pedido de mudana de nome de Luiz Roberto Gambine Moreira para
Roberta Gambine Moreira (Roberta Close um nome artstico). Na poca, a juza Conceio
Mousnier, da Oitava Vara de Famlia, aceitou o pedido. Mas uma apelao da promotora
Marilza Matos Mendes deixou o resultado do processo em suspenso. Em 1994, os
desembargadores do Tribunal de Justia do Estado, alegaram que apesar do sucesso da
cirurgia ela no poderia ser considerada mulher porque no podia ter filhos. Um argumento
esdrxulo, que s comprova o preconceito e o conservadorismo da justia. Se isso fosse
verdade, as muitas mulheres estreis, que no podem parir, estariam em maus lenis.
No esforo para garantir a sua identidade feminina, Roberta Close se submeteu a um
laudo pericial composto de 58 pginas. Ela teve de enfrentar uma constrangedora banca de
mdicos formada por um clnico geral, uma ginecologista e um psiquiatra. Alm de exames
minuciosos ela respondeu a um questionrio de mais de trinta perguntas comprovando sua
feminilidade e a necessidade da mudana de seu nome na identidade. Emitiram um parecer
dizendo que
o novo sexo de Roberta Close possui profundidade e elasticidade normal ao toque
digital: ela tem equilbrio emocional e seu perfil hormonal semelhante ao de uma
mulher que faz uso de anticoncepcional.78
O caso foi parar no Supremo Tribunal Federal. O relator, o ministro Sydney Sanches,
pediu parecer ao Ministrio Pblico Federal, que por sua vez, inexplicavelmente, indeferiu os
argumentos apresentados por Roberta. 79 O ministro Sanches acolheu esse parecer e alegou
que a matria no constitucional, no cabendo uma ao junto ao Supremo. Com isso, o
assunto foi arquivado e o sonho de Roberta mais uma vez postergado. Prevaleceu o
preconceito e a discriminao.
Esse desfecho da ao tem levantado polmica. O advogado Lauro Shuch, conselheiro
da OAB-RJ e especialista em direito de famlia declarou que o parecer do Ministrio Pblico
Federal est preso a conceitos antigos. Declarou:

Lucia Rito. Op. cit., p. 228.


Ministrio Pblico contra Roberta Close mudar oficialmente de nome e de sexo. O Globo (RJ),
20.02.1997.
78
79

32

A Constituio no prev mudana de sexo. Mas, constitucionalmente, todo


cidado tem assegurado o direito liberdade de dispor do seu corpo de forma
plena. Ele s no pode dispor da prpria vida, no pode cometer o suicdio. Pelas
nossas leis, o que no proibido permitido. E no proibido mudar de sexo. No
caso de Roberta Close houve de fato uma mudana de sexo. 80
O psicanalista Luiz Alberto Py tambm considera que Roberta tem o direito de mudar de
nome e de sexo, nos seus documentos, para se realizar. Ele avaliou que o Ministrio Pblico foi
conservador.
No futuro, por presso da legitimidade e para se adaptar aos novos tempos, a
Justia vai acabar aceitando a troca de sexo porque essa questo vai ficar menos
polmica e menos dramtica. Essa mudana j permitida em alguns pases,
donde se conclui que a aceitao da mudana depende da latitude e da longitude.
Roberta Close est no lugar errado e na hora errada. 81
Embora o pedido de Roberta Close tenha sido negado em vrias instncias judiciais, j
existem alguns poucos casos de outras pessoas que com menos alarde, conseguiram a
autorizao para mudar o nome e o sexo nos seus documentos pessoais. O juiz de
Mangaratiba, no Rio de Janeiro, Marco Antnio Ibrahim, autorizou j em 1985, que Celso
William dos Santos passasse a se chamar, conforme desejo do requerente, Luciana dos
Santos.
Em 1989 o pernambucano Severino do Ramo Afonso consegui ganho de causa na justia
de Recife, passando a se chamar Silvia do Ramo Afonso. Em 1994, o Tribunal de Justia do
Rio Grande do Sul, por unanimidade, concedeu ao bancrio aposentado, Rafael A. A., o direito
de adequar sua documentao no que se refere ao sexo e ao prenome, passando a chamar-se
Rafaela.82 Uma sentena do juiz Eduardo Velho Neto, de Sorocaba, em So Paulo, autorizou
que o transexual Maria Teresa Arajo passasse a se chamar Luiz Henrique Arajo. 83 Esse foi o
primeiro caso no pas de uma brasileira que conseguiu trocar o nome, mesmo sem realizar
uma operao para adequao de sexo. O juiz se baseou no parecer do legista Badan
Palhares, da Unicamp, que confirmou a transexualidade da paciente. 84
Se aqui no Brasil a mudana de nome e de sexo nos documentos pessoais ainda esbarra
em entraves burocrticos e numa mentalidade tpica do atraso que dificulta e muitas vezes
impossibilita esta troca, em muitos outros pases ela considerada legal. Isto ocorre em vrios
estados dos Estados Unidos, no Canad, Holanda, Frana, Inglaterra, Alemanha e Sua. A
prpria Roberta Close que aqui tem enfrentado tantos problemas para garantir seu direito de
cidad, recebeu autorizao da Justia sua para mudar seus documentos e se identificar
oficialmente como mulher. Ela foi autorizada a ter um passaporte com o nome de Roberta
Granacher, sobrenome do seu marido, Roland Granacher, um executivo da Nestl. 85
A advogada e doutora em direito civil, Tereza Rodrigues Vieira, enfatiza a importncia de
uma lei que regulamente a cirurgia e defende o direito dos transexuais mudar de nome e sexo
nos seus documentos.
STF nega permisso para Roberta Close mudar de nome. A Tarde (BA), 23.02.1997.
Roberta Close perde mais uma batalha na justia. O Globo (RJ), 20.02.1997.
82
Roberta Close perde mais uma batalha na Justia. O Globo (RJ), 20.02.1997; STF nega mudana
de nome de Roberta Close. Folha de S. Paulo (SP), 22.02.1997; STF nega permisso para Roberta
Close mudar de nome. A Tarde (BA), 23.02.1997; Roberta Close pede lei para mudar de sexo nos
documentos. O Globo (RJ), 25.09.1997.
83
Tereza Rodrigues Vieira. Mudana de sexo. Sui Generis, ano II., n. 18, p. 50.
84
Laudo da Unicamp favorece transexual. Correio Popular (SP), 18.02.1997.
85
Sua concede identidade feminina para Roberta Close. Folha da Tarde (SP), 25.04.1997; Roberta
Close enfim mulher, na Sua. Jornal do Brasil (RJ), 24.04.1997.
80
81

33

A lei deve existir para servir ao homem no para oprimi-lo. Os transexuais no


querem favor, querem igualdade de oportunidades e viver com dignidade e
respeito. Assim, no pode o juiz estar atrelado a tradies e costumes j superados
pela dinmica da vida. (...) o ridculo do prenome do transexual est patente na
desconformidade da aparncia fsica e psquica do indivduo, com o transcrito em
sua documentao. O nome deve existir para identificar as pessoas e no para
exp-las ao ridculo.86
Recentemente, a 7a Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul acabou
com o impedimento judicial ao casamento com um homem da transexual B.B.R.P., 39 anos,
cabeleireira. Aps 5 anos de operada, ela conseguiu primeiro a alterao de seu nome para o
Registro Civil de mulher e agora os Desembargadores concluram que ela "tem caractersticas
e alma feminina" e revogaram a proibio de que viesse a se casar como uma mulher comum.
Obrigaram-na, contudo, a indicao em seu Registro Civil, a condio de transexual, assim
alegando, na sentena:
A mais equnime das igualdades tratar desigualmente os desiguais. B.B. no
uma mulher igual s outras. desigual, embora possa ser at esteticamente
superior a muitas mulheres. Contudo, deve suportar o nus de sua desigualdade.
Se esta a transformou num ser diferenciado, primeiro um homem, depois um
homem com alma feminina, depois uma mulher aparentemente perfeita,
justamente a essa desigualdade que se deve todo o fenmeno. B.B. no mesmo
igual s demais mulheres.87

6. A luta contra o preconceito


Esconder-se uma palavra que os transexuais conhecem bem. A maioria passa grande
parte da vida em casa, omitindo documentos, s conseguindo subempregos e fugindo de
vrios constrangimentos. So muitos os depoimentos, como os citados abaixo, que retratam a
luta para enfrentar os preconceitos, nas escolas, relacionamentos pessoais, com amigos,
amantes e familiares e, principalmente para encontrar uma vaga no disputado mercado de
trabalho.

Sempre fui uma pessoa frustrada. Vivo em conflito. Minha primeira relao foi aos 7
anos. Desde essa poca eu queria engravidar, ter filhos. Tenho secreo mamria,
preciso tomar hormnio (anticoncepcionais) para dormir e no ter dor de cabea. (...)
Desde os 10 anos que eu apanho, jogam pedra em mim, j chegaram a me amarrar,
dizendo que era para eu virar homem. J fui estuprada e espancada. Eu s estudei at a
quarta srie, porque meus colegas da escola cuspiam na minha cara, quebravam o vidro
da sala onde eu estava estudando. Era impossvel estudar. Esse dramtico depoimento
de Joo Batista Rodrigues de Almeida, 28 anos, morador em Nazrio, Gois, que prefere
ser chamado de Ana Paula. Cansada de ser perseguida e humilhada ela no agenta
mais a sua situao indefinida e acha que a nica soluo se submeter cirurgia para a

Tereza Rodrigues Vieira. Mudana de sexo. Sui Generis, ano II, n. 18, p. 50.
Transexual pode casar legalmente. Dirio Popular (SP), 23.04.1999; Vitria de transexual. Jornal
do Brasil (RJ), 23.04.1999; Travesti troca de sexo, obtm documento de mulher e arrebata corao
italiano. Estado de Minas (MG), 03.03.1996.
86
87

34

mudana de sexo. J pediu ajuda em vrios programas de televiso, como Ratinho e


Leo Livre. No auge do desespero tomou uma deciso chocante: quer vender um rim
para pagar a operao, se for preciso.88

A senhora Marlene Oliveira, me de Vanessa, se recorda das inmeras vezes que a


filha, ainda criana, foi mandada de volta para casa pelos professores de primeiro grau
porque no a aceitavam com as roupas de menina que ela fazia questo de vestir. 89

Edna Iriguti, de 22 anos, relata uma experincia amarga quando compareceu


recentemente s urnas. A mesria do TRE, ao receber seu ttulo de eleitor, leu seu nome
de batismo e perguntou se ela por acaso no havia apanhado documentos por engano.
Edna precisou explicar que nada havia de errado. Mesmo querendo se poupar do
vexame, teve que explicar que era transexual.90

Josiane de Lima, de 24 anos, conta que se apresentou para o cargo de auxiliar de


escritrio numa empresa e tinha a vaga praticamente certa, at que lhe pediram os
documentos. Seu nome verdadeiro de homem tirou as chances de que ela fosse aceita.
Inventaram uma desculpa, mas tenho certeza de que me recusaram porque sou
transexual.91

A transexual Mrcia faz tratamento e avaliao para a cirurgia de redesignao sexual


na Clnica de Sexologia da Universidade Tuiuti, no Paran. Ela declarou que sempre
sofreu muito com o fato de ter documentos e genitais masculinos mas a aparncia e o
emocional feminino. Conta que no aceita essa sua situao e aos dezenove anos
chegou a rasgar todos os seus documentos. Diz que s consegue trabalhar porque a me
tem uma indstria. Se tivesse que procurar emprego em outro lugar, no conseguiria.
Tambm no posso votar, abrir conta em banco e nem viajar, sem passar por
constrangimentos. como se tivesse numa priso. Por isso que para o diretor do CETS
(Centro de Estudos e Tratamento da Sexualidade, em Londrina, Paran), Mrcio Dantas
de Menezes, a liberao da cirurgia um ato de democracia sexual. Uma carta de
alforria. Os transexuais no so homens nem mulheres, e por isso no so integrados na
sociedade.92

Brbara Graner, outra lder do Movimento de Transexuais de Campinas, confirma j ter


passado por vrios apuros. A documentao de homem em corpo de mulher, ou viceversa, s causa problemas. Ao pagar uma conta com cheque, j chegaram a pensar que
ele era roubado. Em outra ocasio Brbara diz ter chegado a perder um emprego ao
mostrar seus documentos. Fui aprovada na entrevista e, na contratao, acabei
dispensada. No desespero de se ver livre do pnis, ela j tentou se mutilar, cortando os
testculos com uma tesoura, tendo de ser internada. Sei que estava numa fase de
desespero e pensei que poderia ter complicaes. Mas eu no suportava a situao na
qual vivia. Por isso se trancou no quarto levando consigo uma tesoura e uma ampola de
15 miligramas de xilocana. Apliquei a injeo e estripei os testculos com a tesoura. Tive
medo, mas estava s naquele momento, sem ajuda de ningum. Ela relata que jogou o
que chama de excesso no vaso sanitrio e deu descarga. No sou tola e no queria

Um rim para virar mulher. Dirio da Manh (GO), 17.12.1998.


Cinzio luta para se transformar em Vanessa. Correio Popular (Campinas-SP), 06.12.1998.
90
Transexuais vivem discriminados. Gazeta do Povo (PR), 10.10.1998.
91
Idem, ibidem.
92
Procura por troca de sexo maior que o esperado. Folha de Londrina (PR, 17.05.1998.
88
89

35

correr o risco de que fizessem um reimplante. No hospital, ela passou por uma cirurgia
para evitar complicaes. Agora ela aguarda a autorizao para fazer a cirurgia. 93

A transexual Marcela Martins, em tratamento no ambulatrio de cirurgia plstica da


Unicamp, em momentos de grande agonia, cortou os pulsos duas vezes. Mas isso
passado. Agora a cirurgia legal. No h mais motivo de desespero, afirma
esperanosa.94

Cristina Oliveira dos Santos, 31 anos, transexual, espera com ansiedade a cirurgia de
mudana de sexo. "S no acabei com minha vida em respeito minha me. E a cirurgia
tambm, de uns anos para c, me d uma grande esperana." Apesar do comportamento
de menina desde os 10 anos, a famlia no discutia o assunto. Aos 15, o rosto e as
atitudes de mulher se acentuaram e os pais foram obrigados a enfrentar o problema,
reagindo mal no princpio, mas compreendendo com o tempo. Foi na escola que Cristina
enfrentou a maior discriminao, quando professores e colegas de turma arrancaram
suas roupas dentro da sala de aula, com palavras e atitudes agressivas. "Depois desta
humilhao acho que sou capaz de enfrentar qualquer coisa, garante. Traumatizada,
nunca mais voltou a estudar."95

A transexual Beth Santos, do Rio Grande do Norte, estudante universitria, declarou


numa entrevista que o mais difcil no seu dia-a-dia a fase de transio, quando as
mudanas comeam a aparecer e voc est num estado ambguo. Antes eu dava
importncia ao que as pessoas falavam, chamavam de homossexual, tratavam no
masculino, mas hoje no me incomodo mais. Tenho uma conscincia de mim e no
preciso ficar apegada ao que os outros dizem. Sobre a sua famlia ela disse: Ela no
aceita as mudanas. Para ela sou homem. Vo sempre evitar aceitar, mas apesar disso
no me abandonaram. Eu vou mudar e se eles puderem mudar junto comigo, timo, mas
se mais algum me virar as costas no vou sentir falta. J me acostumei com isso,
metade da minha famlia j me abandonou.96

O caso de Amanda, de Blumenau, tornou-se conhecido nacionalmente graas ao


sensacionalismo do Programa do Ratinho abril de 1999. A transexual Amadeu Wosniak,
29 anos uma loira charmosssima, tipo modelo recebeu a garantia da produo deste
programa que teria sua operao financiada em Londres, caso "abrisse o jogo",
mostrando fotos e revelando toda sua intimidade. Por conta desta promessa, Amanda
revelou que primeiramente foi diagnosticada no Ambulatrio de Sexologia da
Universidade de Tuiuti, de Curitiba como
"transexual feminina primria", tendo
recomendadas sua cirurgia de redesignao de sexo, psicoterapia e tratamento hormonal.
A cirurgia, que deveria ser feita numa clnica em Porto Alegre, foi marcada e desmarcada
trs vezes, sob alegao que Amanda tinha um pnis diminuto, e mesmo esticado, (6
cms) , no continha pele suficiente para a construo de uma neo-vagina. Foi procurando
solucionar tal limitao que Amanda entrou em contato com o Ratinho, recebendo a
garantia de receber o financiamento para operar-se em Londres, com o Dr. James
Dalrymple, que nos ltimos 25 anos foi autor de mais de duas mil operaes de
transgenitalizao. s vsperas de viajar, desapontada, Amanda recebeu telefonema da
produo da SBT dizendo no ter conseguido os 26 mil reais para custear a viagem e

Chegou at a se mutilar. Dirio Popular (SP), 22.06.1998; Estripei os testculos com uma tesoura.
Correio Popular (Campinas-SP), 28.06.1998.
94
Estripei os testculos com a tesoura. Correio Popular (Campinas-SP), 28.06.1998.
95
Mudana de sexo esbarra na legislao brasileira. Gazeta do Povo (PR), 28.05.1999.
96
Sempre tive vontade de mudar de sexo. Tribuna do Norte (RN), 24.09.1997.
93

36

operao. Segundo o jornal, a transexual entregou o caso a um conceituado escritrio de


advocacia de So Paulo, para processar Ratinho por danos morais. 97

7. O importante apoio de familiares, amigos e amantes


So muitas as pessoas transexuais que se encontram em grande isolamento social. A
psicloga Mariana Friedrich, de So Paulo, lembra que a sociedade brasileira valoriza
excessivamente o macho e tudo o que masculino.
Esta latinidade implica uma realidade contrastante ao transexual masculino e
solicitante em demasia ao transexual feminino. Alm disso, sem poder adequar
seus documentos necessrios ao convvio na sociedade moderna, o transexual se
v obrigado a optar entre o enfrentamento e o isolamento social.
No campo profissional, a viabilidade de uma vida normal bastante pequena, uma
vez que os trabalhos disponveis e usualmente realizados so restritos a empresas
familiares e profisses liberais. As carreiras em grandes empresas, diferentemente
do que ocorre nos Estados Unidos, so restritas devido ao forte preconceito exibido
nessas companhias por tudo o que desconhecido.
Um outro complicante da vida do transexual a existncia em nosso meio de uma
populao bastante grande de travestis, de um modo geral vistos como pessoas
marginalizadas, que se prostituem e encontram-se ligados ao trfico e consumo de
drogas. Grandemente exagerada pela mdia, essa imagem no s no reflete a
Amanda processa Ratinho por danos morais. Jornal de Santa Catarina (SC), 17.05.1999. Os
interessados em colaborar com seu projeto operatrio podem fazer depsitos na conta de Amadeu
Wosniak, Bradesco, Agncia 333-6, conta 932.2961.4.
97

37

verdade dos travestis como serve para onerar o cotidiano dos transexuais homempara-mulher, habitualmente confundidos com aqueles. 98
Todos esses problemas ficam ainda mais acirrados se a pessoa transexual no encontra
amparo entre os familiares, amigos e amantes. O apoio e a compreenso ajudam o sujeito a
manter um convvio social mais agradvel e prazeroso. Com eles, fica mais fcil enfrentar os
desafios e os problemas do dia-a-dia. Sabendo da importncia da sua presena amorosa,
como se pode ver abaixo, uma me acompanha a trajetria de sua filha transexual nas vrias
etapas do tratamento, enquanto aguardam juntas o momento da cirurgia homem-para-mulher.

A aposentada Marlene Oliveira, de Piedade de Caratinga, MG, oito horas distante de


Belo Horizonte, acompanha o filho Cinzio Jos Marques Oliveira, de 23 anos, em
clnicas e hospitais, a procura de atendimento mdico adequado para garantir a sua
condio de mulher. Seu filho hoje uma moa alta, de cabelos longos, que deseja
completar com a cirurgia o seu processo de mudana de sexo e gosta de ser chamada de
Vanessa. A me declarou; Vou onde for preciso para ajudar a retirar minha filha desse
sofrimento.99

Em Campinas, Nelie Babini, 71 anos, uma apaixonada pelo direito dos transexuais
em serem tratados como seres humanos. Participa da ONG "Transgender Brasil". Diz que
"os portadores de neurodiscordncia (como ela se refere ao transexualismo) tambm so
cidados, mas por sua condio, tm encontrado muita dificuldade em encontrar
emprego. Devido a circunstncias da vida, a situao dos transexuais de excludos."
Junto com ela, em Campinas, alm do Padre Jos Trasferetti, autor do livro Pastoral
com Homossexuais, est tambm o Padre Haroldo Rahn que d apoio mesma
causa.100

Este outro depoimento leva-nos ao Oriente. A transexual Jin Xing mora em Pequim e
dirige um bar no exclusivo bairro dos diplomatas. Ex-campeo nacional de dana e
coronel reformado da companhia de dana do Exrcito Popular de Libertao, fez a
cirurgia h trs anos. Jin, cujo nome significa estrela de ouro, declarou: Sou demais
para os homens chineses. Ela revela que aos seis anos de idade passou a se sentir uma
mulher presa dentro de um corpo de homem. Sua voz grossa, o que, segundo ela, no
a impede de levar uma vida normal, sem discriminao. Meus pais me apoiaram muito.
O pai de Jin oficial do exrcito.101

Mariana Friedrich. Os transexuais no Brasil. In Gerald Ramsey. Op. cit., p. 191.


Cinzio luta para se transformar em Vanessa. Correio Popular (Campinas-SP), 06.12.1998.
100
Evento debate direitos de cidadania de transexuais. Apoio aos mutantes sexuais. Dirio do Povo
(Campinas-SP), 24.02.1999.
101
A China dos adlteros e transexuais. O Globo (RJ), 25.01.1999.
98
99

38

8. Transexuais de sucesso
Em vrias partes do mundo e do Brasil so muitos os exemplos de transexuais bem
sucedidos e felizes, que se esforam para viver integrados na sociedade. Alguns deles se
dedicam a orientar e defender os direitos das minorias sexuais. Eis alguns exemplos:
Angeli Carmen. a nica travesti cubana que recebeu autorizao do Ministrio da Justia e
do Centro de Orientao Sexual para ter um documento com o nome de mulher, apesar de ser
homem por razes anatmicas e se chamar Angel Bravo Gonzlez. A mudana de nome
ocorreu em 7.02.1997. A primeira operao de adequao de sexo foi realizada em Cuba em
l989. Angeli se prepara para a cirurgia.102
April Asheley. Modelo inglesa, casou-se com um nobre ingls. O casamento foi anulado.
Separou-se logo do marido que teria se casado sem saber que era operada. Ela considerada
senhora condessa. Mora no interior da Inglaterra.
Astrid Bodstein. historiadora, formada pela Universidade Federal de Mato Grosso.
Fundadora e Presidente do Grupo Brasileiro de Transexuais e Coordenadora adjunta da
Transgender Brasil. Foi a primeira Presidente do Grupo Livremente (Concientizao e Direitos
Humanos) e a representante no Brasil da International Gender Transient Affinit (entidade
inglesa de orientao transexuais e travestis). correspondente de revistas como
Transformation e possui artigos publicados na imprensa nacional e internacional. Foi
colaboradora por mais de dois anos da Brazil Sex Magazine. Atualmente desenvolve um
projeto de resgate histrico de atividades exercidas por pessoas trans em todo o mundo.
102

Lei reconhece travesti como mulher. Gazeta do Povo (PR), 16.02.1997.


39

Bhrenda Santuonioni, 23 anos, diretora da Revista Lgica e Radialista em Viosa, Minas


Gerais. Operou-se no primeiro semestre de 1999. Leia seu interessante depoimento no
captulo 4.
Bianca Magro. Lder do Movimento de Transexuais de Campinas-SP, foi a primeira brasileira a
beneficiar-se da autorizao do Conselho Federal de Medicina para que hospitais pblicos
faam a cirurgia de adequao de sexo, de forma legal. Foi operada em 8.4.1998, no Hospital
das Clnicas da Unicamp.103 Participa de um projeto da prefeitura de Educao e AIDS. Ela
uma espcie de agente de sade que trabalho junto aos profissionais do sexo, fazendo
palestras e orientando sobre as formas de evitar a contaminao pelo HIV.104
Bibi Andersen. Atriz espanhola e apresentadora de televiso, j foi considerada a mulher
mais desejada da Espanha no ano de 1996. Participou de filmes de Pedro Almodovar, como
De salto altos e Kika. considerada a musa do diretor espanhol.
Cristine Jorgensen. O primeiro transexual masculino operado, em 1953. Fez um
documentrio sobre a sua vida, intitulado A histria de Cristine Jorgensen, e um livro com o
mesmo ttulo. Passou anos fazendo palestras sobre transexualidade. Faleceu em 1989.
Dana International. Cantora israelense, 28 anos, vencedora do Festival Eurovision, edio
1998. Conseguiu consolidar a sua carreira desde os clubes marginais de transformistas de Tel
Aviv at ser aclamada por 100 milhes de espectadores. a artista israelense que mais
sucessos faz entre jovens do mundo rabe. Seus discos so proibidos, mas cpias piratas
circulam no mercado negro egpcio, jordaniano e em pases do Golfo Prsico. As letras de suas
canes tratam de temas ligados sexualidade de forma escancarada. Foi operada em
Londres, em 1993 e desde ento se lanou ao estrelato. Gravou quatro CDs e foi eleita a
melhor cantora israelense do ano por semanrios juvenis e emissoras de rdio. Canta em
ingls, francs, hebreu e rabe. Seus discos so proibidos no Egito mas j venderam mais de
500 mil cpias no mercado negro do Cairo. Planeja gravar tambm em espanhol. 105 Foi a
grande atrao na abertura do Gay Games de Amsterd em 1998. Recentemente, Dana
desafiou os fundamentalistas judeus gravando cenas de um videoclipe na parte velha de
Jerusalm, incluindo trechos bblicos na msica de abertura do Festival da Eurovision realizado
em Israel, em 19 de maio de 1999. No horrio das gravaes, para evitar a agresso dos ultraortodoxos, a transexual foi protegida por um verdadeiro exrcito de seguranas, enquanto
cantava "Free" de Steve Wonder. Disse ela "Eu estou aqui dando ao mundo uma mensagem
de paz, a partir de Jerusalm, a cidade da liberdade!" 106
Eva Robins. Atriz, j participou de vrios filmes italianos, inclusive do diretor Felini. Em 1993
teve um programa na TV italiana.
Evans Semphill Forbes. Transexual feminino que recebeu em 1968 o ttulo de baro,
concedido pela rainha da Inglaterra.
Fulvia Celica. Apresentadora de TV em Lima, no Peru, foi a primeira transexual do pas a ser
candidata a perfeito de um distrito da Capital.107
Jacquie Grant, da Nova Zelndia, vive como transexual h 25 anos, cuidando de 50 crianas
rfs, com autorizao do governo. Foi eleita vereadora do distrito de Grey, em South Island.
Neste mesmo pas outra transexual exerce o cargo de Prefeita: Georgina Beyer, no distrito de
Carterton.108

Rapaz troca de sexo e passa bem. Folha da Tarde (SP), 15.04.1998.


Transexual festeja cirurgia para modificao de sexo. Correio Popular (Campinas-SP), 26.09.1997.
105
Vitria de transexual mostra fora do voto gay no Eurovision. O Tempo (MG), 21.05.1998.
106
Transexual grava clipe em Israel. Tribuna do Paran (PR), 12.05.1999; Transformista representa
Israel em concurso musical. Folha de S. Paulo (SP) 29.05.1999. Observe que at um jornal da
importncia da FSP confunde transexual com transformista.
107
Vote nele... ou nela. Notcias Populares (SP), 19.08.1998.
108
Transexual elected county councilor. Ilga Bulletin, abril de 1998, p. 31.
103
104

40

Jin Xing. um dos mais famosos bailarinos da China que fez a operao de adequao de
sexo. J foi solista da Companhia Quin Jian, ligada ao Comando Militar Regional de Shenyang.
Depois da cirurgia ela passou a ser a diretora da Companhia de bal moderno de Pequim. 109
John Aiello. Um robusto policial de Nova Jersey, casado e pai de duas crianas, mudou o
estilo de se vestir durante as frias em San Francisco e regressou ao trabalho de saia e salto
alto, atendendo pelo nome de Janet Aiell. Em 1994, os mdicos e psiclogos j haviam
diagnosticado que ele sofria de uma desordem de identidade sexual. Pouco depois que o
policial informou aos superiores que pensava em mudar de sexo, causando polmica na
corporao, foi afastada, motivo pelo qual abriu um processo judicial contra a Polcia de Nova
Jersey por discriminao sexual. Aps uma longa ausncia e de ganhar o processo, Aiello
retornou ao trabalho, agora com os lbios pintados e de salto alto, e demonstrou no ter
perdido a aptido na primeira noite de servio, acabando com uma briga em um bar de Nova
Jersey. Agiu com seu antigo vigor, o que lhe valeu uma carta com elogios de seus
superiores.110
Josias de Oliveira, suplente de vereador (PPB), 23 anos, de So Jos dos Campos - SP,
conhecido como Margarida e pretende aproveitar a resoluo que autoriza a cirurgia em
hospitais pblicos para mudar de sexo. Ele disse: Tenho todos os requisitos para realizar a
operao e o mais importante que tenho certeza de que quero ser mulher. 111
Mariana Friedrich. Transexual de So Paulo, formada primeiro em Engenharia eletrnica.
Como no conseguiu emprego, fez curso de psicologia e especializao em psicanlise.
Colabora no "Projeto Etc e tal", numa clnica de psicanlise no bairro da Lapa, em So Paulo, e
autora do captulo "Os transexuais no Brasil", no citado livro de Gerald Ramsey. 112
Michaela Lindner. Foi afastada da Prefeitura de Quellendorf, Alemanha, por ter trocado de
sexo. Antes se chamava Norbert. Agora lana-se a um novo cargo pblico. Vai concorrer a uma
vaga de deputada nas eleies de outubro. Ela que se tornar a primeira deputada transexual
da Alemanha e conta com o apoio do lder de seu partido, Gregor Gysi, que declarou: Um
talento poltico como o de Michaela no pode ser desperdiado. 113 Norbert foi casado com
Jutta, desde 1982, e pai de duas filhas adolescentes. Ele se separou da mulher mas mantm
com ela uma relao amigvel. Suas filhas, uma de 18 e outra de 15 anos, continuam tratando
seu pai com carinho e o chamam de pame, uma clara mistura de papai e mame. 114
Pirinya Kiatbusaba, 18 anos, lutador de boxe tailands: iniciou tratamento psiquitrico como
preparao para submeter-se a operao para adequao de sexo. Ele iniciou a carreira em
l997 e ficou famoso por ser o primeiro travesti a competir na modalidade. 115
Rene Richard. Antes de se assumir como transexual, era tenista profissional, campe
mundial na dcada de 70. Ao optar pela mudana de sexo, foi impedida de continuar
competindo, j que apesar da aparncia feminina, ainda contava com a fora masculina.
Tornou-se ento treinadora da campe de tnis Martina Navratilova. Escreveu um livro
autobiogrfico.
Roberta Close. Facilitou o interesse da imprensa pela questo transexual, mas no milita pela
causa. Operou-se em Londres, em 1989. Modelo e atriz, participou do filme Escorpio
Escarlate, uma pea teatral com Jece Valado e de uma novela da TV Manchete. Posou mais
de uma vez para a Playboy. Auxiliada pela jornalista Lcia Rito, publicou o livro Muito prazer,
Roberta Close, o ano passado. J foi considerada modelo de beleza da mulher brasileira e
a transexual mais conhecida do pas.
Bailarino chins vira mulher. Jornal do Comrcio (PE), 13.12.1995.
Policial dos EUA muda de sexo. Dirio Popular (SP), 22.10.1997.
111
Suplente de vereador diz que quer mudar de sexo. Folha da Tarde (SP), 30.09.1997.
112
Transexual annimo opta por se esconder. Folha de S. Paulo (SP), 16.02.1997.
113
Agora, Deputada. Isto (SP), 10.03.1999.
114
Prefeita de cidade alem se transforma em mulher. O tempo (MG), 06.12.1998.
115
Lutador d primeiro passo para mudar de sexo. Folha de S. Paulo (SP), 04.03.1999.
109
110

41

Ruddy Pinho. Transexual desde 1989, consagrada cabeleireira de artistas e socialites,


candidatou-se cadeira nmero 17 da Academia Brasileira de Letras, antes ocupada pelo
fillogo Antonio Houaiss. Em 1980 escreveu seu primeiro livro intitulado Eu, Ruddy. De l
para c escreveu mais seis e atualmente elabora seu primeiro romance. Alm dela, mais dois
escritores concorrem a essa vaga: o presidente da Academia Mineira de Letras, Vivaldi Moreira
e o embaixador Pio Corra. Ruddy espera receber o apoio de trs imortais da Academia:
Rachel de Queiroz, Lydia Fagundes Telles e Nlida Pion. A transexual no cr numa possvel
discriminao e espera, dentro de poucos meses, comer bolinhos e tomar ch s quintas- feira
na Academia.116
Terry Toye. Foi eleita Garota de moda nos anos 80. Posou para a capa da revista Vogue,
dos Estados Unidos. Atualmente modelo.
Tula Cossey. Atriz americana. Famosa por ter participado de um filme de James Bond, durante
um ano, sem que ningum percebesse que se tratava de uma transexual. Pousou para a
Playboy em 1986. militante do movimento Trans. Escreveu um livro biogrfico intitulado
Minha histria: eu sou uma mulher, que se tornou um best-seller.
Valdirene Nogueira. A primeira transexual a ser operada no Brasil, em 1971, em So Paulo. O
cirurgio foi processado. Ela tem um salo de beleza em Lins - SP.

9. Opinies a respeito da cirurgia


Contrrias

O vereador Daniel Fortes, PTB, em Aracaju, declarou que como religioso, cidado, pai
de famlia e poltico, no posso ficar ao lado de uma proposta desta, quando sabemos que a
maioria dos hospitais no oferece o mnimo para a populao cada vez mais carente. Acho
que o Conselho (CFM) deve se preocupar com campanhas humanitrias em benefcio dos
brasileiros, procurando erradicar algumas doenas, e sobretudo a mortalidade infantil, ao
invs de advogar uma causa dessa (a cirurgia para adequao de sexo). 117

O presidente do Conselho de Pastores Evanglicos, do Distrito Federal, Renato


Andrade dos Santos, afirmou: Somos contra esse tipo de operao, seja realizada em
hospitais pblicos ou particulares. Os nossos impostos deveriam ser melhores empregados.
E, acima de tudo, no concordamos com a Resoluo porque vai promover uma prtica que
contraria a natureza criada por Deus. Cada um deve permanecer como nasceu. 118
A favor
Transexual vai disputar vaga de Houaiss na ABL. Dirio Popular (SP), 24.03.1999; Ch fervendo.
Isto (SP), 05.05.1999, pp.114-116.
117
Daniel contra mudana de sexo em hospital pblico. Dirio de Aracaju (SE), 30.09.1997.
118
Troca de sexo provoca polmica. Jornal de Braslia (DF), 25.09.1997.
116

42

O psiquiatra Ronaldo Pamplona da Costa, que h 27 anos se dedica ao atendimento


de transexuais, considerou um grande avano a resoluo do CFM. J tenho muitos
pacientes que esto aptos a ser operados, com base em um relatrio preparado por mim.. 119

O mdico Jlio Csar Meirelles Gomes, do CFM escreveu que a cirurgia para a
adequao de sexo tem relevncia social. Tem, mas uma relevncia que no se expressa
em nmeros, mas sim em gravidade. impossvel para a medicina, impregnada de
princpios bioticos que o corpo seja o cativeiro do indivduo. O que se mostra hoje
primordial reconhecer a prevalncia do sexo psicolgico sobre o sexo gentico como fator
de integrao do ser humano na sociedade. Hoje, o avano tcnico permite a correo
cirrgica da genitlia externa e dos caracteres sexuais secundrios a fim de recompor a
unidade biopsicomorfolgica do ser humano. Essa dicotomia no foi provocada pelo homem
nem por caprichos de ndole sexual das minorias, mas pela prpria natureza da m
formao fisiolgica de tais seres humanos. No caso, o homem pode corrigir aquilo que a
natureza, por descuido, deformou.120

O telogo Padre Jos Antonio Trasferetti, da Pontifcia Universidade de Campinas,


defende a posio de que o sexo no definido pelo fsico, mas sim pela mente. No
porque tem pnis que homem, por exemplo. A funo reprodutiva equivocada. 121

Em pesquisa realizada pelo Jornal de Santa Catarina, em abril de 1999, pergunta:


"Voc a favor da cirurgia para troca de sexo?", de seis entrevistados, quatro responderam
que no, alegando que "cada um tem de ficar com o sexo que nasceu", ou "se Deus fez
assim, no pode querer mudar". Duas mulheres, de 17 e 19 anos, mostraram-se mais
modernas, respondendo que "cada um tem o direito de fazer o que quer: se quiser mudar de
sexo, tudo bem!"122

A Igreja Catlica e o transexual.


No existe uma posio explcita da Igreja Catlica sobre as questes morais postas por
essa situao. Mas para o Padre Mrcio Fabri, presidente da Sociedade de Teologia e Cincia
da Religio, a Igreja aceita a cirurgia de adequao de sexo nos casos de ambigidade
congnita, isto , de hermafroditismo e pseudohermafroditismo. Ele diz que a Igreja restritiva
porque acredita que o problema de integrao da personalidade das pessoas deve ser
solucionado atravs de tratamentos psicoteraputicos. 123
Eis as opinies de alguns bispos e padres:

O Cardeal Arcebispo de Braslia, Dom Jos Freire Falco, preferiu no comentar o


assunto. Disse apenas que ainda cedo para falar e no posso dizer que a Igreja j tenha
uma posio sobre isso.124

Dom Anglico Sndalo Bernardino, Bispo auxiliar de So Paulo e membro da Comisso


Episcopal da Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) declarou que evidente
que a cirurgia eticamente aceitvel. O importante que o bem global da pessoa seja
Conselho autoriza cirurgia para mudana de sexo. Estado de So Paulo (SP), 24.09.1997.
A cirurgia de troca de sexo. Isto (SP), 30.04.1997.
121
Unicamp se prepara para cirurgia de troca de sexo. Dirio Popular (SP), 19.10.1997.
122
Voc a favor da cirurgia para troca de sexo? Jornal de Santa Catarina (SC), 17.04.1999.
123
Igreja s aprova em hermafrodita. Folha de S. Paulo (SP), 21.03.1993.
124
Troca de sexo provoca polmica. Jornal de Braslia (DF), 25.09.1997.
119

120

43

considerado.125 Em outra entrevista, o mesmo Bispo declarou: A cirurgia no eticamente


condenvel se o transexual encontra-se numa situao limite. 126

O Bispo Dom Bonifcio Piccinini, da arquidiocese de Cuiab, defendeu as cirurgias


para adequao de sexo. Apesar de afirmar que o assunto delicado e polmico, o bispo diz
que as cirurgias devem ser realizadas para corrigir problemas de personalidade, anomalia,
que so doenas. Para ele, nenhum ser humano pode ser invertido. Mas h pessoas que
por fora da natureza nasceram assim. Para esses casos, ele defende que a pessoa passe
por um processo cirrgico, porque trata-se de uma anomalia. melhor no precisar de uma
cirurgia, mas ela pode ser perfeitamente realizada, desde que seja observada a pessoa por
inteiro, o fsico e o mental.127

Segundo o padre Jarbas Brandini Dutra, vigrio Geral da Diocese de Rio Preto, o ego
psicolgico da pessoa precisa ser adaptado a uma formao de carga gentica no definida.
A igreja quer promover a vida e a felicidade das pessoas. Queremos que cada um tenha a
sua identidade porque s assim ela poder ser feliz. 128

10. O fenmeno da transexualidade


Depois de dezoito anos trabalhando com transexuais e participando de "comisses de
gnero" que acompanham o processo teraputico e cirrgico de redesignao sexual, o
psiclogo Gerald Ramsey destaca onze conjecturas relativas ao fenmeno chamado
transexualidade, a saber:

O fenmeno transexual , no mnimo, um defeito fsico congnito. Prevejo que


pesquisadores genticos e neurocerebrais venham a encontrar uma base biolgica para
esse fenmeno.

Uma vez que os transexuais sofrem desse aparente defeito congnito, no so


normais. Felizmente, com os presentes avanos psicolgicos, mdicos e cirrgicos, eles
podem ser reabilitados.

A transexualidade, independentemente da sua etiologia ou origem, resulta para o


indivduo numa distoro da sua imagem do corpo, culminando na rejeio do seu gnero
biolgico de nascimento.

Assim, a transexualidade condena o paciente a uma variedade de problemas emocionais, tais


como depresso e tendncias suicidas.

Como com outros defeitos biolgicos, quando a disforia 129 de gnero corrigida por meio de
cirurgia e remdios, e o indivduo lida com decorrentes danos psicolgicos e com a dor concomitante,
ele deve estar em posio de levar, na maior parte dos aspectos, uma vida normal.

Folha de S. Paulo (SP), 24.09.1997.


Isto (SP), 01.10.1997.
127
Mudana de sexo provoca polmica. Folha do Estado (MT), 26.09.1997.
128
Igreja aceita cirurgias para correo. Dirio da Regio (S. J. Rio Preto-SP), 19.05.1998.
129
Disforia. Perturbao mrbida ou mal-estar provocado pela ansiedade. Ansiedade. Receio sem objeto
ou relao com qualquer contexto de perigo, e que se prende, na realidade, a causa psicolgica
inconsciente.
125
126

44

H poucas reas nas quais o transexual ps-operatrio no possa levar uma vida normal.
Estas incluem as funes conducentes a uma gravidez e ao parto. possvel, contudo, adotar
crianas, fazer uso da inseminao artificial (dependendo do sexo biolgico do parceiro), delegar a
maternidade ou alguma combinao das alternativas mencionadas como um meio de ter filhos e
vivenciar a paternidade ou maternidade. As principais das restantes reas nas quais o transexual no
inteiramente normal relacionam-se com vrios sistemas hormonais e genitais que a cincia
mdica no capaz de duplicar inteiramente. A maioria dos transexuais que fazem psicoterapia
conseguem aceitar estas limitaes e levar uma vida feliz e produtiva.

Encontram-se transexuais em todos os continentes, de todas as raas, pases, faixas etrias e


grupos religiosos.

O fenmeno existe, em alguns casos, na aparente ausncia de conhecimento sobre outros


transexuais. Procuraram clnica especializada transexuais provenientes de pequenas cidades e
vilarejos remotos onde a mdia no chega. Mesmo onde a exposio mdia existe, improvvel
que um nmero expressivo de pessoas almejem ter os seus genitais excisados com base em sua
influncia.

A populao transexual reflete a populao geral em termos de orientao sexual. A

maioria dos transexuais assume uma orientao heterossexual aps a cirurgia. O segundo
maior nmero de transexuais ps-operatrios o dos que adota uma postura homossexual.
O resto - um nmero muito baixo - so assexuados ou bissexuais.

Variveis de personalidade aberrante - tais como criminalidade, doena mental ou


retardamento mental - ocorre no transexual bem como na populao em geral, e em
nmeros proporcionais.

Testes de inteligncia geral e outras medies do funcionamento mental mostram


resultados similares entre transexuais e toda a populao. Por exemplo, se a inteligncia
mdia da populao 100, ento a inteligncia mdia de transexuais ser 100; se 1% da
populao geral constituda por gnios, ento 1% dos transexuais sero gnios. 130

11. Legislao
At setembro de 1997, a cirurgia e demais procedimentos de redesignao sexual eram
considerados medidas no-ticas e passveis de punio pelo CFM e tambm pelo Poder
Judicirio, qualificados como crime de leso corporal. Antes desta data alguns transexuais
brasileiros foram submetidos a cirurgia de transgenitalizao, fora do pas, como Jaqueline
Galiace, nascida em 1933 e operada em 1969, em Casablanca, no Marrocos.
A partir da Resoluo 1.482/97, do CFM, regulamentando as condies e trazendo
subsdios legais para a sua realizao, a cirurgia chamada de transgenital e os provimentos
acessrios necessrios melhoria da condio do transexual foram considerados no apenas
ticos, como procedimentos mdicos adequados ao tratamento do transexual. importante
observar, no entanto, que a cirurgia s legal quando efetuada em um hospital universitrio a
ttulo de pesquisa, o que significa que as cirurgias pagas continuam ilegais no pas.
Resoluo CFM 1.484/97:
O Conselho Federal de Medicina, no uso das atribuies conferidas pela Lei nmero
3.268, de 30 de setembro de 1957, regulamentada pelo Decreto nmero 44.045, de 19 de
junho de 1958 e,
CONSIDERANDO a competncia normativa conferida pelo artigo segundo da Resoluo
CF nmero 1.246/88, combinado ao artigo segundo da Lei nmero 3.268/57, que tratam,
respectivamente, da expedio de resolues que complementem o Cdigo de tica Mdica e
do zelo pertinente fiscalizao do ato mdico;
130

Gerald Ramsey. Op. cit., pp. 159-160.


45

CONSIDERANDO ser o paciente transexual portador de desvio psicolgico permanente


de identidade sexual, com rejeio do fentipo e tendncia auto-mutilao e/ou autoextermnio;
CONSIDERANDO que a cirurgia de transformao plstico-reconstrutiva da genitlia
externa, interna e caracteres sexuais secundrios no constitui crime de mutilao previsto no
artigo 139 do Cdigo Penal, visto que tem o propsito teraputico especfico de adequar a
genitlia ao sexo psquico;
CONSIDERANDO a viabilidade tcnica para as cirurgias de neocolpovulvoplastia e/ou
neofaloplastia;
CONSIDERANDO o que dispe o artigo 199 da Constituio Federal, pargrafo quarto,
que trata da remoo de rgos, tecidos e substncias humanas para fins de transplante,
pesquisa e tratamento, bem como o fato de que a transformao da genitlia constitui a etapa
mais importante no tratamento da transexualidade;
CONSIDERANDO que o artigo 42 do Cdigo de tica Mdica veda os procedimentos
mdicos proibidos em lei, e no h lei que defina a transformao teraputica da genitlia in
anima nobili como crime;
CONSIDERANDO que o esprito da licitude tica pretendido visa fomentar o
aperfeioamento de novas tcnicas, bem como estimular a pesquisa cirrgica de
transformao da genitlia e aprimorar os critrios de seleo;
CONSIDERANDO o que dispe a Resoluo CNS nmero 196/96;
CONSIDERANDO, finalmente, o decidido na Sesso Plenria de 10 de setembro de
1997;
RESOLVE:
1. Autorizar, a ttulo experimental, a realizao de cirurgia de transgenitalizao do tipo
neocolpovulvoplastia, neofaloplastia e/ou procedimentos complementares sobre gnadas e
caracteres sexuais secundrios como tratamento dos casos de transexualidade;
2. A definio de transexualidade obedecer, no mnimo, aos critrios abaixo
enumerados:
- desconforto com o sexo anatmico natural;
- desejo expresso de eliminar os genitais, para perder as caractersticas primrias e
secundrias do prprio sexo e ganhar as do sexo oposto;
- permanncia desse distrbio de forma contnua e consistente por, no mnimo, dois anos;
- ausncia de outros distrbios mentais.
3. A seleo dos pacientes para a cirurgia de redesignao sexual obedecer avaliao
de equipe multidisciplinar constituda por mdico-psiquiatra, cirurgio, psiclogo e assistente
social, obedecendo aos critrios abaixo definidos, aps dois anos de acompanhamento
conjunto:
- diagnstico mdico de transexualidade;
- maior de 21 (vinte e um) anos;
- ausncia de caractersticas fsicas inapropriadas para a cirurgia.
4. As cirurgias s podero ser praticadas em hospitais universitrios ou hospitais pblicos
adequados pesquisa.
5. Consentimento livre e esclarecido, de acordo com a Resoluo CNS nmero 196/96.
6. Esta Resoluo entrar em vigor na data de sua publicao.
Braslia, DF, 10 de setembro de 1997
Waldir Paiva Mesquita - Presidente
Edson de Oliveira Andrade - Segundo Secretrio
46

Aprovado em sesso plenria em 10.09.97 - Conselho Federal de Medicina; Conselho Federal


de Medicina - Publicado no Dirio Oficial da Unio de 19.09.97 pg. 20944.
Projeto de Lei 1993 do Deputado Jos Fortunato
Dispe sobre as intervenes cirrgicas que visem mudana de sexo e d outras
providncias.
O Congresso Nacional decreta:
Artigo 1. O artigo 129 do decreto-lei nmero 2.848 de 07.12.40 - Cdigo Penal - passa a
vigorar acrescido do seguinte pargrafo:
Art. 129.........
Excluso do crime:
#7. No constitui crime de interveno cirrgica realizada em transexual quando,
destinada a alterar o sexo do paciente, tenha sido efetuada a pedido deste e precedida de
todos os exames necessrios.
Artigo 2. O artigo 58 da lei nmero 6.015 de 31.12.73 - Lei de Registros Pblicos - passa a
vigorar com a seguinte redao:
Art. 58 o prenome ser imutvel.
#1. Quando, entretanto, for conveniente o erro grfico do prenome, admite-se a
retificao, bem como a sua mudana mediante sentena do juiz, a requerimento do
interessado, no caso do pargrafo nico do artigo 55, se o oficial no o houver impugnado.
#2. Ser admitida a mudana de prenome, mediante autorizao judicial, nos casos em
que o requerente tenha se submetido interveno cirrgica destinada a alterar o sexo
originrio.
#3. No caso do pargrafo anterior dever ser averbado ao registro de nascimento e no
respectivo documento de identidade ser a pessoa transexual._
Artigo 3. Essa lei entre em vigor na data da sua publicao.
Artigo 4. Revogam-se as disposies em contrrio.

12. Grupos de Apoio


I.

GRUPO BRASILEIRO DE TRANSEXUAIS

Grupo de apoio, divulgao de informaes e defesa dos direitos dos transexuais.


GBT
Coordenadora: Astrid Bodstein
Caixa Postal 1097
78.005-970 - Cuiab - MT
Telefone: (065). 644.2933
II. MTC - MOVIMENTO DE TRANSEXUAIS DE CAMPINAS
O MTC uma organizao no governamental que tm por finalidade:
Lutar pela legalizao da cirurgia de adequao de sexo e registro civil condizente ao sexo
psicolgico;
Atuar no esclarecimento da populao em geral a respeito do transexualismo;
Trabalhar na preveno de DST/HIV/AIDS;
Apoiar as Ongs que trabalham nos demais segmentos da sociedade.
MTC a/c de Bianca Magro, Marcela Espnola e Brbara Graner
Rua Joo Tosello, 151 - Recanto do Sol 2
13.056-636 - Campinas - SP
47

Telefone: (019) 266.7396


III. TRANSGENDER BRAZIL
Associao de Portadores de Neurodiscordncia de Gnero
Rua Antnio Cezarino, 547/72
13.025-292 - Campinas - SP
IV. ASSOCIAO DE TRAVESTIS DE SALVADOR (ATRAS) & GRUPO GAY DA BAHIA
(GGB)
Objetivos: lutar pelos direitos humanos e cidadania plena das travestis, transexuais e
demais minorias sexuais; denunciar qualquer tipo de preconceito e discriminao baseado na
orientao sexual; divulgar informaes corretas sobre a sexualidade humana e a
homossexualidade.
ATRAS - GGB
Caixa Postal 2552
Rua Frei Vicente, 24 Pelourinho - 40022-260, Salvador, Bahia
Fone/Fax: (071) 3222552 3211848 <luizmott@ufba.br>
V. AEGIS (Sevio americano de informao e educao de Gnero)
A principal organizao internacional de transexuais, com publicao de jornal e boletins sobre
o tema.
AEGIS Box 33724 Decatur, GA, 30033-0724, Estados Unidos
Email: aegis@mindspring.com
http://www.ren.org/rafil/AEGIS.html
Renaissance Transgender Association, Inc.
987 Old Eagle School Road, Suite 719
Wayne, PA 19087
Phone: 610-975-9119 - <info@ren.org>
Na Internet, digite transsexualism, transgenderism e encontrar mais de trs mil
informaes. Este site particularmente interessante:
http://www.geocities.com/Wellesley/Garden/1248/transsexual/transgender.html
A esto listadas as principais pginas de transexuais: eis uma pequena amostra basta entrar
no web acima e encontrar todos esses endereos:

Amanda: lista de transexuais famosos e transexualismo no mundo rabe

Anne e Becky : so mdicas transexuais que fornecem informaes sobre cirurgia

Elizabeth: escreve sobre o preconceito dos psiclogos contra as transexuais

HBIGDA: a pgina atual do Instituto Dr. Harry Benjamin

Kangshen: informaes sobre transexualismo no mundo asitico

Kay: a maior informao disponvel sobre aspectos histricos do transexualismo

Sex Change Indigo Pages: tudo sobre operao

Stacy : transexual que estuda o transgenderismo infantil

Yvonne: tudo sobre transexualidade

48

13. Filmes sobre transexuais, transgneros e travestis

131

Aparncia feminina. (Frana) Primeiro longa metragem de Richard Nein, com


Dominique D. (originalmente Jean Paul). A aparncia feminina desta transexual foi
oficialmente reconhecida.
Cambio de sexo. (Espanha). Filme de Vicente Aranda, sobre transexualismo.
De que sexo eu sou? Filme de Lee Grant. Testemunhos de transexuais por que
escolheram mudar de sexo. (1983)
Ginger & Fred. (Itlia). Filme de Felini. Presena de um transexual. (1986)
Glamazon: A Different Kind of Girl. 1993, 83 min. (USA.) Filme de Rico Martinez.
Documentrio sobre a vida de Barbara LeMay, danarina go-go, transexual de 61 anos,
de West Virginia.
Le Sexe des toiles. 1993, 100 min. (Canad). Filme de Paule Baillargeon.
Melodrama sobre a relao entre uma jovem e seu pai transexual.
Let me die a Woman. 1978, 77 min. (USA). Filme de Doris Wishman. Depoimento do
cirurgio Leo Wollman sobre diferentes aspectos de seus pacientes transexuais.
Na obra Images in the dark, na Encyclopedia of gay and lesbian film and video, de Raymond Murray,
New York, A Plume Book, 1996, h um captulo inteiro dedicado a filmes sobre transgneros, pp. 469485.
131

49

M. Butterfly. 1993, 100 min. (USA) Filme de David Cronenberg. Histria de uma
transexual da pera de Pequim.
Me chame Madame. (Frana). filme de Anne Gallois e Franoise Romand. 1986.
Produzido por TF1 e INA, com a participao do Ministrio da Cultura da Frana. Filme
sobre a vida e obra da poetisa transexual Ovida Delect.
Meia Noite no Jardim do bem e do mal. Kevin Spacey um rico e excntrico senhor
de obras de arte . Homossexual, diante da chantagem do seu mecnico, o assassina.
O cenrio a de uma cidade inusitada, onde reina um travesti negro e velho.
Navalha Na Carne. (Brasil).O travesti Veludo defende-se como pode entre prostitutas
e cafetes.
Ano de treze luas. (Alemanha). Filme de Fassbinder, com Volker Spengler. Trata da
histria trgica da transexual Elvira, apaixonada por Karl, que se suicida por uma
fatalidade social.
Mundo segundo Garp. Filme de George Roy Hill, retrata a vida de Roberta Muldoon,
antigo jogador de futebol que virou mulher.
Silncio dos Inocentes. Um transexual psicopata resolve matar mulheres e delas
retirar a pele para fazer um vestido.
ltimo Eunuco. Invejada sociedade de homens castrados que entra em decadncia
com a chegada do comunismo China.
Ovidda, la Voyelle. Curta Metragem de Jean Luc Foret, biografia do escritor Ovida
Delect, transexual. (1982).
Para Wong Foo. Muito obrigado por tudo. (EUA). Comdia de drags que partem em
busca do prmio de melhor transformista, e no final da jornada, se encalham numa
cidadezinha machista onde mulher de verdade costuma apanhar, mas na festa do
morango todas viram fadas madrinhas.
Pink Flamingos - De John Waters. Mostra a desenvoltura e toda a exuberncia da
magistral Divine, a travesti gorda e caricata morta no comeo dos anos 90.
Priscilla. Filme australiano com drags e ecologia. Excelente a atuao de Terence
Stamp encarnando uma transexual de idade madura.
Second Serve. 1986, 100 min. (USA). De Anthony Page. Sobre a vida da famosa
transexual Renne Richards.
Sex change. Shock! Horror! Probe! 1989, GB, 50 min. De Jane Jacson. Dirigido e
produzido pela transexual Chris Clarcke. Entrevistas com transexuais antes e depois da
operao.
Sou! Mas quem no ? (Hes a woman, shes a man) 1995. Direo: Peter Chan.
Elenco: Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau. Temas: travestismo, comdia de erros,
gays orientais, universo pop, dubiedade, atraes proibidas.
Tootsie. (Tootsie) (EUA). Diretor Sydneu Pollack. Com Dustin Hoffman e Jessica
Lange. Comdia. Um homem desempregado se veste de mulher para conseguir um
emprego.
Trados pelo desejo. (The Crying Game). (Inglaterra), 1992. Diretor: Neil Jordan. Um
soldado ingls tem quentes relaes com uma misteriosa mulher negra, na verdade
uma transexual ou travesti?
The Christian Jorgensen Story. 1970, 89 min. (USA), Irving Rapper. Filme baseado
na autobiografia da primeira transexual a ser operada.
Um dia de co. Filme de Sydeny Lumet. Al Pacino tenta um assalto para pagar a
operao de seu amigo transexual. (1975).
Uma Bab Quase Perfeita. Pai de famlia se traveste de bab para ficar junto a mulher
que ama e aos filhos. Com Robin Willians.
50

Uma cama para trs. (Gazon Maudit), (Inglaterra/Espanha), 1995. Diretor Claude
Berri. Comdia. Um casal conhece um transexual mulher-para-homem e passa a viver
uma relao a trs.
Vrios filmes do diretor espanhol, Pedro Almodovar, abordam a temtica ou contm
personagens/atrizes transexuais, travestis e transformistas. Dentre eles, destaque para
De salto alto (Tacones Lejanos). Espanha/Frana, 1991. Comdia com Vitria Abril,
Marisa Paredes, Miguel Bos, Bibi Andersen. E tambm Kika (Kika). Espanha, 1994.
Comdia com Vitria Abril, Vernika Forqu e Peter Coyote.
Vtor ou Vitria. Ambiguidade de Julie Andrews travestindo-se de homem na Paris da
Belle poque.

14. Sugestes de leitura


DREON, Loris. Meu corpo minha priso. Autobiografia de um transexual. Rio de Janeiro, Ed.
Marco Zero, 1985.
ALBUQUERQUE, Fernanda & Jannelli, M. A Princesa. RJ, Nova Fronteira, l995
BOCKTING, Walter. Transgender HIV prevention. Minneapolis, MN, 1998
BODSTEIN, Astrid. "Mudana de sexo: Direito vida e ao prprio corpo." Jornal Dirio de
Cuiab (MT) , 23.06.1997 ; Manifesto Transexual. Reatando os laos entre o transexualismo
e a sociedade. O transexual e a Igreja. A evidncia da transexualidade. A dor de ser
transexual. Repensando o transexualismo. In Brazil Sex Magazine, 1997/1998.
BOLETIM DO GRUPO GAY DA BAHIA. Nmero especial sobre Travestis. Salvador, N29,
Volume XV, Julho l995
BOLETIM TURMA DA BATALHA, Grupo Esperana, Curitiba, l994

51

CHAVES, Antnio. Direito vida e ao prprio corpo. Intersexualidade, transexualidade,


transplantes. S.Paulo, Editora RT, 1989.
CHILLAND, Colete. Mudana de sexo. Rio de Janeiro, Ed. Odile Jacob, 1997.
COSTA, Ronaldo Pamplona da. Os onze sexos. So Paulo, Editora Gente, 1994.
FARINA, Roberto. Transexualismo, do homem mulher normal atravs dos estados de
intersexualidade e das parafilias. So Paulo, Ed. Novatunar Grfica Editora, 1992.
_________. Trasexualismo: Do homem mulher normal atravs dos estaods de
intersexualidade e das parafilias. S.Paulo, Novolunar Grfica Editora, 1982
FARINA, Roberto, & FARINA, Glucio. Cirurgia esttica e reparadora. Rio de Janeiro, Ed.
Campus, 1997.
FOUCAULT, Michel. HERCULINE BARBIN: O Dirio de um Hermafrodita. SP. Francisco Alves,
l982
FREITAS, Martha C. Meu sexo real. A origem somtica, neurolgica e inata da transexualidade.
Petrpolis, Editora Vozes, 1998.
FRAGOSO. Heleno Cludio. "Transexualismo." Revista dos Tribunais, n.545, Maro 1981.
HERZER. A Queda para o alto. Petrpolis, Vozes, l982
GRUPO GAY DA BAHIA. ABC dos Gays. Salvador, Editora Grupo Gay da Bahia/Ministrio da
Sade, 1996
MAGRO, Bianca. "Transexualismo em tempo de Aids." Oficina Transexualismo. Programa
Municipal de DST/AIDS, Campinas, 1997 (mimeo)
MILLOT, Catherine. Extrassexo. Ensaio sobre o transexualismo. So Paulo, Ed. Escuta, 1992.
MOTT, Luiz & ASSUNO, Aroldo. "Gilete na carne: Etnografia das automulitaes dos
travestis da Bahia". Temas do IMESC, SP, n4, 1987:47-56.
MOTT, Luiz & CERQUEIRA, Marcelo. As Travestis da Bahia e a Aids. Salvador, Ministrio da
Sade, Editora Grupo Gay da Bahia, Outubro, 1997
NERY, Joo W. Erro de pessoa: Joo ou Joana? Rio de Janeiro, Ed. Record, 1994.
PLATO. O Banquete. Rio de Janeiro, Ediouro, 1993.
RAMSEY, Gerald. Transexuais. Perguntas e respostas. So Paulo, Edies Summus/GLS,
1998.
REIS, Christiane Gonalves. A Mudana de Sexo: Causas e Efeitos. Monografia de Ps
Graduao em Direito, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1995
REIS, O. & SALOMONE, L. Um caso de transexualismo. So Paulo, s/e, 1978.
52

RIHOT, C. & NOLAIS, J. Histria de Joana Transexual. Rio de Janeiro, Ed. Nrdica, 1981.
RITO, Lcia. Muito prazer, Roberta Close. Rio de Janeiro, Record/Rosa dos Tempos, 1998.
RUDDY. Sabor de cio. RJ, Edies Trote, l981
SANTOS, Suzamara. "Mente s e sexo livre de tabus". (Entrevista com a psicloga de Bianca).
Correio Popular, (Campinas), 03.05.1999
SERGE, Marco. "Biotica e Transexualismo." in Jornal do Conselho Federal de Medicina, 1998.
SZANIAWSKI, Elimar. Direitos de Personalidade e sua Tutela. Curitiba, Universidade Federal
do Paran, 1993.
_________. Limites e Possibilidades do Direitos de Redesignao do Estado Sexual. Curitiba,
s/e, 1999
SZNICK, Valdir. Aspectos jurdicos da operao de mudana de sexo. Revista da
Procuradoria Geral do Estado de So Paulo, n. 35, jun. de 1991.
SILVEIRA, Jos Francisco Liosi da. O transexualismo na justia. Porto Alegre, Ed. Sntese,
1995.
STOLLER, Robert. A experincia transexual. Rio de Janeiro, Editora Imago, 1982.
TRAMONTANO, F. Juraci: Homem ou mulher? RJ. Pongetti, l968
VIEIRA, Tereza Rodrigues. Mudana de sexo. Aspectos mdicos, psicolgicos e jurdicos. So
Paulo, Livraria Santos Editora, 1996.

_______________________________________________________
Edvaldo Souza Couto, 35, Doutor em Educao (Unicamp-SP), Mestre em Filosofia (PUCSP), Professor do Departamento de Filosofia (FFCH), do Programa de Ps Graduao em
Educao (FACED) e do Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Cultura
Contemporneas (FACOM) da Universidade Federal da Bahia - UFBA. Membro do Conselho
Editorial da Editora do Grupo Gay da Bahia. E-mail: <edvaldo@ufba.br>.
Agradeo de modo especial a Luiz Mott e Marcelo Cerqueira pela amizade, incentivo, pacincia
e inmeras sugestes durante as vrias fases da pesquisa e da redao do trabalho. A eles
sou grato por me permitir e facilitar completamente as muitas consultas ao arquivo do GGB.
Meus agradecimentos a Ricardo Lper e Edilece Souza Couto que leram os originais e
apresentaram preciosas sugestes. Esta pesquisa foi realizada com financiamento do
Programa Nacional de Aids do Ministrio da Sade e da Secretaria Estadual de Sade, a quem
manifesto gratido.

53

54