| 42.- ESPECIFICACIONES TECNICAS _s VAn, ec! Micaded 7sedapal QPEDIENTE TEOMICO DEL PROYECTO "INSTALACION CE ReDes SFEANOAREAS *Y CONEHIONES DOMICIIATIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILADO EN ——=-s TRH ALFONSO UGARTE, AMPURCIOO|STRITO De VENTANIL a INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL A.H. ALFONSO UGARTE AMPLIACION. DISTRITO DE VENTANILLA ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALIDADES A.1 INTRODUCCION Las Especificaciones Técnicas son un conjunto de requisitos técnicos definidos para la ejecucién de una determinada Obra. ‘Aqui se definen los conceptos mas importantes, las caracteristicas 0 particularidades de tun Proyecto y en general, aquellos criterios que serén necesarios orientar y unificar pare mantener una adecuada estructura de efectividad y eficiencia para el Proyecto, en los procesos constructivos de la Obra y la Supervisién de la misma. Las especificaciones Técnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en la ejecucién de las obras de “Instalacién de redes secundarias y conexiones domiciliarias de agua potable y alcantarillado en el AH. Alfonso Ugarte ampliacion. Distrito de ventanilla” y conjuntamente con los planos y memoria descriptiva correspondiente servirdn de base para la construccién de dichas obras, quedando entendido que mas alld de |o establecido en estas especificaciones el Ingeniero Inspector. En caso de existir discrepancia entre lo que expresan los diversos documentos del Expediente Técnico, los Planos tienen prioridad sobre las Especificaciones Técnicas, Memoria descriptiva y metrado. Las presentes Especificaciones Técnicas complementan a las sefialadas en los planos de! Proyecto; de haberse omitido o de faltar alguna especificacién técnica para el desarrollo de los procesos constructivos; se toma como referencia las "Especificaciones Técnicas para Ejecucién de Obras de SEDAPAL’. Las especificaciones Técnicas se complementan con lo establecido en el Reglamento nacional de Construcciones, asi como en las Normas establecidas para el control de calidad de los materiales a utilizar, debiendo tener en cuenta que estos deberén ser de primera, siendo de absoluta responsabilidad del Ingeniero residente de la Obra. ‘A.2 OBJETIVO La presente Especificacion Técnica, serviré de marco de referencia para la claboracién de! presupuesto del proyecto, asi como también brindaran un conjunto uniforme de procedimientos y requisitos minimos que deben cumplir as partes responsables © interesadas en la ejecucién de obras, para mantener una adecuada estructura de Control fen su Ejecucion (Obra) y Pagos correspondientes. = lent, aaa euvis os Bc ARG, « Neglano omy)”[XPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO EN = "AA. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-DISTRITO DE VENTANILA ‘A.3 AMBITO DE APLICACION La aplicacién de las presentes Especificaciones Técnicas, no interfieren con las disposiciones establecidas en cualquiera de los otros documentos que conforman el Expediente Técnico. Si es necesario, el Contratista puede proponer alternativas a los _ procedimientos constructivos descritos en el presente documento, los que deberan ser aprobados por la Supervisién, con la conformidad de los responsables de la elaboracion del Proyec B. ESPECIFICACIONES DE LAS PARTIDAS Las especificaciones técnicas tiene por objeto establecer la descripcién de las Partidas, unidad de medida, criterio de medicién y condiciones de pago. 1 OBRAS PROVISIONALES 01.001 CAMPAMENTO PROVISIONAL PARA LA OBRA Descripcién: Consideran los elementos bésicos para un campamento central, ademés de depsito (s) espectfico (s) de almacenamiento de materiales, maquinarias y herramientas, ubicado (5) en zona(s) alejada (s) al campamento central, el andlisis se refiere a los gastos de limpieza del terreno, instalacién y desinstalacién de cercos, caseta de residencia, inspeccién y guardiania, almacenes, servicios higiénicos, etc.; gastos para el correcto almacenamiento de materiales, herramientas y equipos, gastos para el restablecimiento ‘original de los terrenos del campamento después de la culminacién de a obra, etc Unidad de Medida: La medicién para esta partida es global. Forma de Pago: El pago seré por unidad para esta partida, 01.002 CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 5,40 M X 3,60 M Descripcién: Esta partida de contrato se refiere al suministro, colocacién y traslado de letreros de dimensiones 7.20mx3.60m, con la finalidad de informar a los vecinos sobre la obras que se realiza, con finalidad de evitar molestias al pubblico y a los vecinos. Y se tomara como. referencia las Especificaciones Técnicas y cartilla de Sefializacién de SEDAPAL Unidad de Medida: Esta partida esté cuantificada por unidad. Forma de Pago: El pago por concepto de cartel seré de acuerdo al precio estipulado para esta partida. (ene =) avis oscfe atsedapal See ee Ee oan Torney aemAC ene Ss ‘AAI. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-DISTRTO DE VENTA 01.003 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPO Y HERRAMIENTAS Descripcién: Esta partida de contrata corresponde a que el Contratista deberd trasladar a la obra los, ‘equipos y las herramientas necesarias para la correcta y técnica ejecucién de las obras. Se considera la movilizacién del equipo y herramientas desde el almacén del contratista, 0 de la casa de alquiler, al lugar 0 lugares destinados en la obra y viceversa. {Al concluir la obra, el Contratista retirard todos los equipos y herramientas utlizados en las obras preliminares, dejando toda el area utilizada, limpia y en condiciones similares (© mejores a las inicialmente encontradas. ‘Al término de la obra, el Contratista eliminara y alejaré del sitio todo el equipo de construccién, maquinaria, etc., dejando el area utilizada de maniobra, totalmente limpia y nivelada a satisfaccién de la Supervision. Unidad de Medida: Esta partida esté cuantificada por unidad. Forma de Pago: EI pago por concepto de movilizacién y desmovilizacién se efectuaré de acuerdo al precio sefialado en el presupuesto para esta partida. (01.004 SEGURIDAD, HIGIENE OCUPACIONAL Y MITIGACION DE IMPACTOS AMBIENTALES EN CONEXIONES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Descripcién: Es propésito de éstas, asegurar que en todas las dreas de trabajo, las tareas se cumplan de acuerdo con las practicas de seguridad correspondientes. No se pretende incluir los detalles particulares que puedan presentarse en cada trabajo, pero si fijar pautas que minimicen y limiten las practicas y condiciones inseguras, para {que no causen peligros a los trabajadores de la obra o a terceros. ‘Als fines de aislar, corregir, minimizar 0 disminuir los riesgos en las distintas etapas de obra y preservar de este modo la integridad y salud de los trabajadores, la empresa contratista adoptaré y pondré en practica todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a las reglamentaciones vigentes sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo. Medicién y forma de Pago: Las mediciones y forma de pago se efectuaran en forma Global (glb) 2. RED MENOR SECUNDARIA DE AGUA POTABLE 02.001 RED MENOR DE AGUA POTABLE 02.001.001 — OBRAS PRELIMINARES (02.001.001.001 Trazo y replanteo inicial del proyecto, para lineas-redes con Estaci6n total: Descripcién: El trabajo a realizar en esta partida es tipicamente desarrollado por el especialista en topografia y comprende el suministro de la mano de obra, del equipo de topogratia y servicios para la nivelacién, el trazado y replanteo inicial de los colectores generales, AAR: ls EY & e meseda al EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARINS DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO ENF ——— IAAF ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-DISTRITO DE VENTANILA' junto con todo el trabajo complementario correspondiente, tal como ha sido indicado en los pianos y en las especificaciones u ordenado en forma escrita por el supervisor. El trabajo comprende la nivelacién y levantamiento del terreno de acuerdo al trazo por donde se ejecutard las obras. Unidad de Medida: El trazo y replanteo inicial a ser medido para ser pagado bajo esta partida, seré la longitud total de la tuberia a instalar, en kilémetro. Forma de Pago: EI pago por concepto de trazo y replanteo inicial seré el precio estipulado para esta partida. 02.001.001.002 Replanteo final de la obra, para lineas redes con estacién total: Descripeién: El trabajo a realizar en esta partida comprende el suministro de toda la mano de obra, del equipo de topografia, equipos y servicios para la nivelacién, el trazado y replanteo final de los oolectores generales una vez ejecutados, junto con todo el trabajo complementario correspondiente, tal como ha sido indicado en los planos y en las especficaciones u ordenado en forma escrita por el supervisor. Unidad de Medida: El Replanteo final a ser medido para ser pagado bajo esta partida, ser la longitud total del colector ejecutado, en kilémetro. Forma de Pago: EI pago por concepto de replanteo final sera al precio unitario estipulado para esta partida. 02.001.002 SUMINISTRO DE TUBERIAS Y ACCESORIOS 02,001.002.001 Suministro de tuberia p/agua potable PVC SP PN 10 DN 40 inc. Anillo: Descripcién El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro y la puesta a pie de obra. de tuberias de agua, de material de PVC SP unién flexible de clase 10 y deberé cumplir con la Norma Técnica Peruana ISO 4422 (Normas de la Organizacién Internacional para Esténdares “ISO - International Standards Organization”); el ‘empalme es unién flexible con sello elastomérico. **Tuberia PVC-UF, PN 10 El tipo y clase de material de toda linea de agua potable, seré determinado por el Proyectista de acuerdo a las caracteristicas de la misma; topografia del terreno, recubrimiento y mantenimiento de la linea a instalar, tipo y calidad del suelo; esta Ultima en lo que respecta a su agresividad por presuncién de sulfatos, cloruros y/o en donde exista presencia de corrientes eléctricas vagabundas. /sedapal a eeee nah fonts vasetoaaate === ATS ALFONSO UGARTE, AMUACION DISTRITO DE VENTANILA Las tuberias y sus accesorias serén de policioruro de vinilo no plastificado y fabricada bajo la Norma NTP-ISO 4422-2003. Los diémetros de la tuberia a instalar esta indicado fen planos. Para la conduccién de fluidos a presién. De acuerdo a esta norma la tuberia se dlasifica en series, las cuales estén en funcidn a las presiones de trabajo maxima continuas a la temperatura de 20° C Transporte y descarga Durante el transporte y el acarreo de la tuberia, valvula, etc., desde la Fabrica hasta la puesta a pie de obra, deberd tenerse el mayor cuidado evitandose los golpes y trepidaciones, sigulendo las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes. Para la descarga de la tuberia en obra en didmetros menores o de poco peso, deberd usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y deslizarlos durante la bajada. Los tubos que se descargan al borde de zanjas, deberd ubicarse al lado opuesto del desmonte excavado y, quedaran protegidos del transito y del equipo pesado. Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en el almacén de la obra, deberan ser apllados en forma conveniente, en terreno nivelado y colocando cufias de madera para evitar desplazamientos laterales, bajo sombra, asi como sus correspondientes elementos de unién. Bajada_azania ‘Antes de que los tubos, valvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc., sean bajadas a la zanja para su colocacién, cada unidad sera inspeccionada y limpiaca, eliminandose ‘cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras protuberancias. La bajada podré efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas 0 con equipo de izamientos, de acuerdo al diémetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendacién de los fabricantes con el fin de evitar que sufran dafios, que comprometan el buen funcionamiento de la linea. Unidad de Medida: El suministro se mediré por metro lineal de tuberia. Forma de Pagi El pago se haré de acuerdo a la unidad de medida, el costo unitario incluye el pago por materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo imprevisto que sea necesario para la ejecucién completa de la partida, (02.001.002.002 Suministro de tuberia p/agua potable PVC UF NTP ISO 4422 PN 10 DN 50 (DN 63mm) inc. Anillo Descripcién El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro y la puesta apie de obra de tuberias de agua, de material de PVC UF unién flexible de clase 10 y deberé cumplir con la Norma Técnica Peruana ISO 4422 (Normas de la Organizacion Internacional para Estindares “ISO - International Standards Organization"); el ‘empalme es unién flexible con sello elastomérico. **Tuberla PVC-UF, PN 10 El tipo y clase de material de toda linea de agua potable, serd determinado por el Proyectista de acuerdo a las caracteristicas de la misma; topografia del terreno, ears ep) ersedapal PrEeB ewes tceanane Oe noua POTABLE ALARIAE eM _——— ee "AKHH,ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-OISTRITO DE VENTARILA' recubrimiento y mantenimiento de la linea a instalar, tipo y calidad del suelo; esta titima en lo que respecta a su agresividad por presuncién de sulfatos, cloruros y/o en donde exista presencia de corrientes eléctricas vagabundas. Las tuberias y sus accesorios serén de poli cloruro de vinilo no plastificado y fabricada bajo la Norma NTP-ISO 4422-2003. Los diémetros de la tuberia a instalar esta indicado en planos. Para la conduccién de fluidos a presién. De acuerdo a esta norma la tuberia se clasifica en series, las cuales estan en funcién a las presiones de trabajo maxima continuas a la temperatura de 20°C |. | Clasificacién segun ___| Presion de prueba serie | “aaeniTEC Presién de trabajo Ratiteo $-10 CLASE 10 10.0 Bar (10 kg/em2) | 217.50 Ib/ple? | Transporte y descarga Durante el transporte y el acarreo de la tuberia, valvula, etc., desde la fabrica hasta la puesta a pie de obra, debera tenerse el mayor cuidado evitandose los golpes y ‘trepidaciones, sigulendo las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes, Para la descarga de la tuberia en obra en didmetros menores o de poco peso, deberé usarse cuerdas y tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarios y deslizarlos durante la bajada. Los tubos que se descargan al borde de zanjas, deberé ubicarse al lado opuesto de! ‘desmonte excavado y, quedarén protegidos del transito y del equipo pesado. Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en el almacén de la obra, deberdn ser apilados en forma conveniente, en terreno nivelado y colocando cufias de madera para evitar desplazamientos laterales, bajo sombra, asi como sus correspondientes elementos de union. 2. ‘Antes de que los tubos, valvulas, grifos contra incendio, accesorios, etc., sean bajadas 3 la zanja para su colocacién, cada unidad serd inspeccionada y limpiada, eliminandose ‘cualquier elemento defectuoso que presente rajaduras 0 protuberancies. La bajada podrd efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas 0 con equipo de ymientos, de acuerdo al diémetro, longitud y peso de cada elemento y, a la recomendacién de los fabricantes con el fin de evitar que sufran dafios, que comprometan el buen funcionamiento de la linea. Unidad de Medida: Instalacién de la tuberia, se mediré por metro lineal de tuberia Forma de Pago: El pago se hard de acuerdo a la unidad de medida, el costo unitario incluye el pago por materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo imprevisto que sea necesario para la ejecucién completa de la partida. 02.001.002.003 Tee de fierro fun jo tipo campana (CC) DN 50 x 50: Descripcién: Todos los Accesorios serén revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defects, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificaran que esté libre de cuerpos extrafios, tierra, etc. 1 gh ha (ae © 4iileda aseda al [EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS, "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL SS TAMIL ALFONSO UCARTE, AMPLIACION-DISTRITO De VERTANILN La instalacién del accesorio segin se encuentran especificados en jos planos del proyecto. Unidad de Medicién. La cantidad se media en Unidad (UND) de accesorios colocados, estando acorde con los planos y aprobados por el Supervisor. Bases de Pago. EI ndmero de (UND) descrita anteriormente, seré pagado al precio unitario, dimensiones y caracteristicas establecidas; entendiéndose que dicho pago constituye compensacién completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas y demas conceptos necesarios para completar esta partida. Medicién y forma de Pago: La forma de medicién de estas partidas sera por unidad. El pago se efectuard de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto. (02.001,002.004 Tee de fierro fundido tipo campana (CC) DN 50 x 40 ‘Similar a la partida 02,001.002.003 02,001.002.005 Codo de PVC-U UF de 45° DN 50 Descripcié: Todos los Accesorios serén revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificaran que esté libre de cuerpos extrafios, tierra, etc. Para la unién de tubos de PVC, se tendra en cuenta las siguientes instrucciones: ¥ Quitese del extremo liso de! tubo la posible rebata, achaflanando el filo interior Y Procédase de igual forma con la campaba de la unién, pero achaflanando el filo Interior. Y- Estriar la parte exterior de la espiga y la interior de la campana, cubriéndolos con pegamento. ¥ _Introducir la espiga dentro de la campana, Después de 24 horas puede someterse a presién. Medicién y forma de Pago: La forma de medicién de estas partidas sera por unidad. El pago se efectuard de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto. 02.001.002.006 Codo de PVC-U UF de 22. ‘Similar a la partida 02.001.002.005 ° DN 50 102.001.002.007 Codo de PVC simple presién de 90° DN 40 ‘Similar a la partida 02.001.002.005 02,001.002.008 Codo de PVC simple presién de 45° DN 40 ‘Similar a la partida 02.001.002.005 GOH — Ge) 1 (AC Ebtsd Jsedapal OPSDNOUONES DOMICLIARING DF AGUA POTAGLEY ALERNTARILADO PL SS AnH. ALFONSO UGANTE, WPUACON-DSTRITO DE VENTANILA 02,001.002.009 Curva de PVC-U simple presién de 22,5° DN 40 Descripcién: Todos los Accesorios serén revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificaran que esté libre de cuerpos extrafios, tierra, etc. Para la unién de tubos de PVC, se tendré en cuenta las siguientes instrucciones: Y Quitese del extremo liso del tubo la posible rebata, achaflanando el filo interior. Y Procédase de igual forma con la campaba de la unién, pero achaflanando el filo interior, V- Estriar la parte exterior de la espiga y la interior de la campana, cubriéndolos con pegamento. Introducir la espiga dentro de la campana. Después de 24 horas puede someterse a presion. ss Medicién y forma de Pago: La forma de medicién de estas partidas sera por unidad. El pago se efectuaré de acuerdo a lo establecido en el precio unitario de! presupuesto, 02.001.002.010 Tapén de PVC-U simple presién DN 40 ‘Similar a la partida 02,001.002.005 02,001.002.011 Tapén de PVC-U unién flexible DN 50 Similar a la partida 02.001.002.005 02.001,002.012 Reduccién de PVC-U simple presién DN 50 a 40 ‘Similar a la partida 02.001.002.005 02.001.003 —_ INSTALACION DE TUBERIAS Y ACCESORIOS 02.001.003.001 Instalacién de tuberia PVC p/agua potable t-semirocoso DN 25 - 40 de 0,30m a 0,50m prof. Descripcién En esta partida esté considerado todo lo necesario para la instalacién de las tuberias tubicadas en terreno semirocoso (segin clasificacién dada en las especificaciones técnicas de Sedapal) Considera la provisi6n, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido y ensamblaje de le tuberia, proteccién contra ingreso de animales u objetos, preparacién de los tapones de prueba con sus correspondientes anclajes, llenado de la tuberla con agua, prueba hidréulica a zanja abierta y retiro del agua de prueba (Las pruebas de las lineas de agua se realizarén en 2 etapas: Prueba Hidrdulica a zanja abierta y a zanja tapada) La finalidad de las pruebas hidrdulicas, es verificar que todas las partes de la linea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas, Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serdn dirigidos y verificadas por la supervisién, con asistencia del constructor, debiendo este ultimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicién y cualquier otro elemento que se requiere para las pruebas.*Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCVTARILLADO EN F seda pal EXPEDIENTE-TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDAREAS “RAH ALFONSO UCARTE, AMPUACION 1518070 De VENTANLA ———— a La red de tuberla de PVC-U UF debe ser colocada en linea recta llevando una minima pendiente, evitando en lo posible que sea instalada siguiendo la topografia de! terreno si éste es accidentado o variable. La tuberia debe ser instalada de preferencia siguiendo el sentido de flujo del agua, debiendo ser siempre la campana opuesta al sentido de circulacién del agua. **Tuberfa PVG-UE, PN 10 Considera la provision, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido y ensamblaje de la tuberia, proteccién contra ingreso de animales u objetos, preparacién de los tapones de prueba con sus correspondientes anclajes, llenado de la tuberia con agua, prueba hidrdulica a zanja abierta y retiro del agua de prueba. El procedimiento @ seguir en la instalacién de las lineas de Agua Potable seré proporcionado por los mismos fabricantes en sus Manuales de Instalacién. Toda tuberia de agua que cruce rios, lineas férreas 0 alguna Instalacién especial, necesariamente deberé contar con su disefio especifico de cruce, que contemple basicamente la proteccién que requiera la tuberia. En la linea matriz de agua potable se emplearan tuberias con juntas, serdn de uniones flexibles. El lubricante a utilizar en las uniones flexibles deberd ser de buena calidad, no permitiéndose emplear jabén, grasa de animales, etc., que pueden contener sustancias que dafien la calidad del agua. Curvatura de la linea de aqua En los casos necesarios que se requlera darle curvatura a la linea de agua, la maxima desviacién permitida en ella, estard de acuerdo a las tablas de deflexion recomendadas por los fabricantes. u uniones El lubricante a utilizar en las uniones flexibles debera ser la recomendada por el fabricante de la tuberia y previamente aprobado por la Empresa, no permitiéndose ‘emplear jabén, grasa de animales, etc., que pueden contener sustancias que dafien la calidad del agua. Los niples de tuberia sdlo se permitiran en casos especiales tales como empalmes a lineas existentes, a grifos contra incendios, a accesorios y a valvulas, también en los cruces con servicios existentes. Para la preparacién de los niples se utilizaré cortadoras rebajadoras y/o tarrajas, no permitiéndose el uso de herramientas de percusién. Profundidad de la linea de aqua EI recubrimiento del relleno sobre la clave del tubo, en relacién con el nivel de la rasante del pavimento ser de 1.00 m. debiendo cumplir ademas la condicién de, que la parte superior de sus valvulas accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 0.60 m. por debajo del nivel del pavimento. Para el caso de tuberias de aduccién, Impulsién, conduccién, de no indicarlo los Planos del Proyecto, el recubrimiento de relleno sera de 1.50 m ‘Sélo en caso de pasajes peatonales y calles angostas hasta 3 m. de ancho en donde no existe circulaci6n de trénsito vehicular, se permitiré un recubrimiento minimo de 0.60 m, sobre la clave del tubo. go alpen) 9 acetatesedapal [NPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIS Pa) *Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DF AGUA POTABLE ALCANTARILLADO ENE TAN, ALFONSO UGARTE, AMPLACION DISTRITO DE VENTANLLY de Antes de proceder a su instalacién, deberé verificarse el buen estado y limpieza de todos los componentes a usar. Durante el proceso de instalacién, todas las lineas deberdn permanecer limpias en su interior. Los extremos opuestos de las lineas, serén sellados temporalmente con tapones, hasta cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de elementos extrafios a ella. Cruces con servicios existentes Siempre y cuando lo permita la seccién transversal de las calles, las tuberias de agua potable se ubicarén respecto a otros servicios publicos en forma tal que la menor distancia entre ellos, medida entre los planos tangentes respectivos sea: ~ A tuberia de agua potable 0.80 m ~ A canalizacién de regadio 0.80 m - A cables eléctricos, telefénicos, etc. 1.00 m ~ A colectores de alcantarillado 2.00 m ~ Aestructuras existentes 1.00 m En caso de posibles interferencias con otros servicios piblicos se debers coordinar con las Empresas afectadas a fin de disefiar con ellos la proteccién adecuada. La solucién que se adopte debera contar con la aprobacién de la Entidad respectiva En los puntos de cruce de tuberias de alcantarillado con tuberias de agua potable preferentemente se buscar el pase de estas ditimas por encima de aquellos con una distancia minima de 0.25 m medida entre los planos horizontales tangentes respectivos, coincidiendo el cruce con el centro del tubo de agua. No se instalaré ninguna linea de agua potable, que pase a través 6 entre en contacto con cémaras de inspeccién de luz, teléfono, etc. ni canales de regadio. 1S La excavacion de las zanjas sera hecha a mano 0 con equipo mecanico, a trazos anchos y profundidades necesarias para la construccién, de acuerdo a los planos del proyecto replanteados en obra y/o presentes Especificaciones. En caso de Reparaciones 6 empalmes a redes existentes, se excavara hasta una profundidad minima de 0.15 m. por debajo del cuerpo de la tuberia: El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un juego de 15 cm. como minimo y 30 cm. como maximo entre la cara exterior de las campanas y la pared de la zanja. El fondo de la zanja deberd quedarse seco y firme en todos los conceptos, aceptable como fundacién para recibir el tubo. En la apertura de las zanjas se tendré cuidado de no dafiar y mantener en funcionamiento las instalaciones de servicios publicos, e! Contratista deberd reparar por ‘su cuenta los desperfectos que se produzcan a los servicios pubblicos, salvo que se constate que aquellos no le son imputables. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacién a la construccién 0 instalacién de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de transito, En el caso de instalaciones de tuberias, el limite maximo de zanjas excavadas seré de 300 m. PAA Ce ig - rman)" ected,sedapal ExpEDIENTE TECAICO DEL PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECLNDARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO ENF. ——— TRARPY RLFONSO UGARTE, AMPLIACION-DISTRETO DE VENTANILN Para los efectos de la ejecucién de obras de saneamiento se considers la excavacién sobre terreno de tipo semirocoso: Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo, y la ejecucién de las ‘operaciones necesarias para efectuar cortes en el terreno natural constituido por material semirocoso y rocoso, hasta encontrar las lineas que definen el nivel de la excavacion. El terreno semirocoso esta constituido por terreno normal mezciado con boloneria de didmetro de 8” hasta (*) y/o con roca fragmentada de volimenes 4 dm3 hasta (**) ‘dm3 y, que para su extraccién no se requiera el empleo de equipos de rotura y/o explosives. El terreno rocoso esta conformado por roca descompuesta, y/o roca fija, y/o boloneria mayores de (*) de diémetro, en que necesariamente se requlera para su extraccién, la utiizacién de equipos de rotura y/o explosivos. Cuando la extraccién se realiza con mano de obra, a pulso. ‘Cuando la extraccién se realiza con cargador frontal 0 equipo similar. (**) 66 dm3_= Cuando la extraccién se realiza con mano de obra, a pulso 230 dm3 = Cuando la extraccién se realiza con cargador frontal o equipo similar En la excavacién de zanja se incluyen todos los materiales que puedan ser removidos a ‘mano 0 con equipos de movimiento de tierra (pala hidraulica), cuyas caracteristicas se adaptardn al diémetro del tubo, al entomo y a la profundidad de colocacién, y que no requieren el uso de procedimientos especiales para su extraccién. La excavacién se realizaré a lo largo de los trazos sefialados en los planos, y/o las instrucciones del Supervisor, sobre una franja de terreno desbrozada. E| Contratista ‘empleard el método constructivo mas conveniente. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacion a la construccién © instalacién de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de transito. Por la naturaleza del terreno, en algunos casos seré necesario el tablestacado, entibamiento y/o pafieteo de las paredes, a fin de que éstas no cedan. La profundidad y taludes de excavacién se guiarén por las indicaciones dadas en los planos, las que sin embargo estaran supeditadas finalmente a las caracteristicas que se ‘encuentren en el subsuelo, deblendo en todo caso ser aprobadas por la Supervision. Excavacion de Téineles Cortos En algunos casos se pueden encontrar arboles, arbustos, instalaciones subterraneas, veredas y otro tipo de obstrucciones cuya proximidad puede ser un impedimento para la excavacién a zanja abierta. En dichos casos, excavar tiineles cortos para proteger dichas obstrucciones de cualquier dafio. 1) Construir tineles cortos a mano, con barrenador u otro método aprobado con un didmetro que sea aproximadamente 15 cm. mayor que el didmetro de la campana de tuberia,seda al \EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCAUTARILLADO ENF. Pa "ALHH. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLA Se 2) La construccién de tiineles cortos se debe considerar como un trabajo relacionado ‘con la construccién de lineas de tuberias. La necesidad de construir tineles cortos no sseré una base para pagos adicionales. Sobre-excavaciones Las sobreexcavaciones se pueden producir en dos casos: ‘Autorizada Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como: terrenos sin compactar 0 terreno con material organico objetable, basura u otros materiales fangosos. No autorizada Cuando el Contratista por negligencia, ha excavado més alld y mas debajo de las lineas y gradientes determinadas. En ambos casos, el Contratista esté obligado a llenar todo el espacio de la sobre- ‘excavacién con conereto f'c=140 Kg/cm2 u otro material debidamente acomodado y/o. ‘compactado, tal como sea ordenado por la Empresa. mi a de exca En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la estructura a constituir o instalar, con respecto a la pared excavado sera de 0,15metros minimo y 0,30 metros maximo con respecto a las uniones. ‘Cuanto mas ancha sea la zanja en la parte superior de la tuberia, ser conveniente mantener el ancho minimo recomendado y también no excederse del ancho maximo permitido. El ancho en la parte superior de la tuberia determina el peso de la tierra sobre el tubo. La variaci6n de los espaciamientos entre los limites establecidos, dependerd del tamafio de la tuberia, profundidad de la excavacién y tipo de terreno. ‘material El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podré ser amontonado y usado como material selecto y/o calificado de relleno, tal como sea determinado por la Empresa. El Constructor acomodaré adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de la calzada, que debe seguir siendo usada para transito vehicular y peatonal. El material excavado sobrante, y el no apropiado para relleno de las estructuras, seran liminados por el Constructor, efectuando el transporte y depésito en lugares donde ‘cuente con el permiso respectivo. Tablestacado y/o entibado Los sistemas y disefios a emplearse, lo mismo que su instalacién y extradicién, se indican en los planos de Obra o pueden ser propuestos por el Contratista, para su aprobacién y autorizacién por la Supervision. Es obligaci6n y responsabilidad del Contratista, tablestacar y/o entibar en todas las zonas donde requiera su uso, con el fin de prevenir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal, las estructuras mismas y las propiedades adyacentes. Si el Supervisor verifica que cualquier punto de tablestacado y/o entibado es adecuado © inapropiado para el propésito, el Constructor esté obligado a efectuar las rectificaciones 0 modificaciones del caso. 1g SCA INGENIERseda al [EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS *Y CONEXLONES DOMICIIARIAS De AGUA POTABLE Y A.CANTARILLADO ENF Ss ‘AAHHL ALFONSO UGARTE, ANPLIACION-DISTRITO Dt VENTANILA El Contratista tomard las precauciones necesarias para mantener las excavaciones libres de agua. En todo momento, durante el periodo de excavacién hasta su terminacién e inspeccién. final y aceptaci6n, se proveerd de medios y equipos amplios mediante el cual se pueda extraer prontamente, toda el agua que entre en cualquier excavacién u otras partes de la obra. El agua bombeada o drenada de la obra, seré eliminada de una manera ‘adecuada, sin dafio a las propledades adyacentes, pavimentos, veredas u otra obra en ‘construccién. El agua no serd descargada en las calles sin la adecuada proteccién de la superficie al punto de descarga. Uno de los puntos de descarga, podré ser el sisterna de desagties, para lo cual, el Contratista deberd contar previamente con la autorizacién de la ‘Supervisién y coordinar con las areas operativas. ‘Todos los dafios causados por la extradicién de agua de las obras, serdn prontamente reparadas por el Contratista. **Refine y nivelacién de zanja en terreno normal El fondo de zanja de la excavacién deberd refinarse y nivelarse de conformidad con el perfil longitudinal de la canalizacién y quedar exento de cualquier aspereza rocosa o de obra antigua de mamposteria que se encontrara. El refine se efectuaré después de concluida la excavacion. Para proceder a instalar las tuberias de agua, previamente deberdn estar refinadas y niveladas. El refine consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo excavado, teniendo especial cuidado que no quedan protuberancias que hagan contacto con la tuberia a instalar. La nivelacién se efectuard en el fondo, con el tipo de cama aprobado por el Supervisor. En esta etapa corresponde la colocacién de las plantillas, para definir claramente el fondo de las excavaciones, con toda la mano de obra y equipo necesario para la correcta ejecucién de la partida. EL relleno debe seguir a la instalacién de la tuberia tan cerca como sea posible, los fines esenciales que debe cumplir este relleno son: - _Proporcionar un lecho para la tuberia. = Proporcionar por encima de la tuberia una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores. La forma de ejecutar el relleno seré como sigue: = Primero se debe formar el lecho 0 soporte de la tuberia, e| material regado tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgénica. = El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura (tuberia) hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, sera de material selecto. Este relleno se colocara en capas de 0,10 m de espesor terminado desde la cama de apoyo compacténdolo integramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no dafiar la tuberia. oct el aeons B exvis oscaf INGEN Royle .seda pal EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS. ae "YCONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO €1 © SS "AKHH. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLA' = El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el ‘caso, se harén por capas no mayores de 0,15 m de espesor, compactindolo con vibro apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitird el uso de pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de compactacién para el primer y el segundo relleno, no sera menor de! 95% de la maxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698 0 AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa contratista deberd efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar la compactacion deseada. = Durante la prueba de la tuberia, es importante comprobar la impermezbilidad de las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas. Se tomaran las previsiones necesarias para la consolidacién del relleno, que proteger4 las estructuras enterradas. Para efectuar un relleno compactado, previamente el Constructor deberé contar con la autorizacién del Supervisor. El relleno podré realizarse con el material de la excavacién, siempre que cumpla con las caracteristicas establecidas en las definiciones del "Material Selecto" y/o "Material seleccionado". Si el material de la excavacién no fuera el apropiado, se reemplazara por "Material de Préstamo", previamente aprobado por el Supervisor y que cumpla con las caracteristicas de selecto 6 seleccionado. Relleno y compactacién de cama, del primer y segundo relleno Cama de apoyo y fondos de zanja El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tuberia constituye la zona de siento del tubo. Si el suelo existente es polvoriento y relativamente homogéneo, es posible colocar el tubo en el fondo de la zanja. Siel terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar ‘como cama de apoyo (arcila, arena limosa, etc.) La capa de dicho material tendrd un ‘espesor minimo de 10 cm. en la parte inferior de la tuberia y debe extenderse entre 1/6 1/10 del diémetro exterior hacia los costados de la tuberia. Primer Relleno Una vez colocada la tuberia y acopladas las juntas se procederd al relleno @ ambos lados del tubo con material selecto similar al empleado para la cama de apoyo. El relleno se haré por capas apisonadas de espesor no superior a 0.15 m, manteniendo ‘constante la misma altura a ambos lados del tubo hasta alcanzar la coronacién de éste, la cual debe quedar a la vista, prosiguiendo luego hasta alcanzar 0.30 m por encima de la clave del tubo. Se usaré para la compactacién equipos manuales, deblendo obtenerse un grado de compactacién no menor al 95% de la maxima densidad seca del Proctor Modificado [ASTM D 698 6 AASHTO T - 180. Sequndo Relleno ‘A partir del nivel alcanzado en la fase anterior, se proseguiré el relleno con material seleccionado, en capas sucesivas de 0.15 m. de espesor terminado y compactando con equipo mecinico hasta alcanzar 95 % de la maxima densidad seca del Proctor Modificado ASTM D 698 6 AASHTO T - 180. De no alcanzar el porcentaje establecido, el Constructor deberé hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la compactacién deseacia, El ndmero minimo de ensayos de compactacién a realizar seré de uno por cada 50 m. de zanja y en la capa que el Supervisor determine. En el caso de zonas de trabajo donde no existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estar comprendido entre el primer relleno hasta el nivel del terreno natural.° CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO £1 sed apal [BXPEDIENTE TECRICO DEL PROYECTO “INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS S_=—24 "AAPL ALFONSO UGARTE, AMPLACION DISTRITO DE VENTANILLE aunaD = 10 El trabajo a realizar bajo esta partida de contrato, comprende el suministro de toda la mano de obra, equipos y servicios necesarios, para la eliminacion de material excedente, producto de las excavaciones; para lo cual se podra utilizaré cargador frontal, donde el acceso asi lo permita, y volquetes. El depésito de este material, se realizaré en lugares autorizados por la autoridad competente, siendo el Contratista el responsable de las multas que puedan ocasionarse por no acatar las disposiciones municipales. El trabajo a realizar comprende la carga del material de desmonte al vehiculo, su transporte y descarga en los lugares permitidos para la acumulacién del material sobrante, proveniente del exceso de material producto de la excavacién de zanja y la limpieza del drea de trabajo; y todos los trabajos complementarios correspondientes realizados. =] desinfe ria La prueba hidrdulica de las tuberias de PVC se realizaré a medida que la Obra progrese y por tramos no mayores a 300 m y 400 m en zonas 0 lineas con pendientes minimas, Jebiendo reducirse en lineas con demasiados cambios de direccién. La finalidad de las pruebas hidrdulicas y desinfeccién es verificar que todas las partes de la linea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio. Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serdn dirigidas y verificadas por el Supervisor, con asistencia de! Contratista, debiendo éste timo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas, de medicién y cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas. El procedimiento y magnitud de las pruebas de presién en campo se realizaran de acuerdo a las Normas ISO 4483 y a lo descrito en las Especificaciones Técnicas Generales del Proyecto. Las pruebas de las lineas de agua se realizaran en 2 etapas: Prueba hidréulica a zanja ablerta: Prueba hidréulica a zanja con relleno compactado y desinfecci La bomba de prueba, debera instalarse en parte mas baja de la linea y de ninguna ‘manera en las altas. Se instalarén como minimo 2 manémetros de rangos de presién apropiados, preferentemente en ambos extremos del circuito o tramo a probar. La presién de prueba a zanja abierta, sera de 1,5 la presién nominal de la tuberla; y de 1,0 esta presién nominal, para conexiones domicliarias, medida en el punto mas bajo del circulto 0 tramo que se esta probando. La linea permanecerd llena de agua por un periodo minimo de 24 horas, para proceder a iniciar la prueba. El tiempo minimo de duracién de la prueba sera de dos (2) horas ‘debiendo la linea de agua permanecer durante éste tiempo bajo la presién de prueba. La presién de prueba a zanja con relleno compactado sera la misma de la presion nominal de la tuberia, medida en el punto mas bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est probando.sedapal EONDenesDoMICLIARNG DE Ao POT ACATARLADG ™H —— a “MAH. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-DISTRITO DE VENTANLA' La linea permaneceré llena de agua por un period minimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccién. EI tiempo minimo de duracién de la prueba a zanja con relleno compactado seré de una (1) hora, debiendo la linea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presién de prueba. Todas las lineas de agua antes de ser puestas en servicio, serén completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica en las Especificaciones, Técnicas Generales. Cuando se presente fugas en cualquier parte de la linea de agua, seran de inmediato reparadas por el Contratista debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba hidrdulica del circuito y la desinfeccién de la misma, hasta que se consiga resultado satisfactorio y sea recepcionada por la Supervisién y SEDAPAL. Unidad de Medida: ‘Se mediré por “metro lineal” de tuberia. Forma de Pago: EI pago por suministro de tuberias sera segtin lo indicado en la medicién, cuando esté en obra 0 almacenes del Contratista y de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto. 02.001.003.002 Instalacién de tuberia PVC p/agua potable t-semirocoso DN 50 - 65 de 0,60m a 1,00m prof. ‘Similar a la partida 02.001.003.001 1s de P.V.C UF-SP DN 50-80 Descripcié: Todos los Accesorios serén revisados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos, tales como rotura, rajadura, porosidades, etc., y se verificardn que esté libre de cuerpos extrafios, tierra, etc. Para la unién de tubos de PVC, se tendré en cuenta las siguientes instrucciones: Y Quitese del extremo liso del tubo la posible rebata, achaflanando el filo interior ¥ Procédase de igual forma con la campaba de la unién, pero achaflanando el filo interior. ¥ Estriar la parte exterior de la espiga y la interior de la campana, cubriéndolos ‘con pegamento. ¥ _Introducir la espiga dentro de la campana. Después de 24 horas puede someterse a presion. Forma de Medicién y Pago La forma de medicién de estas partidas ser por unidad. EI pago se efectuaré de acuerdo a lo establecido en el precio unitario del presupuesto. (02.001.003.004 Instalacién de accesorios de P.V.C UF-SP DN 15-40 ‘Similar a la partida 02.001.003.003 16"Y CONEXIONES DOMICILIARUAS DE AGUA POTABLE Y ALCRNTARILLADO EN sedapal FXPEDIENTE TECNICO DEL. PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS => (AAHR, NFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO De VENT AMA = 02.001.003.005 Instalacién de accesorios de fo. fundido DN 50-80 Descripcién: Considera la provisién, acarreo a borde de zanja, bajada, tendido y ensamblaje del accesorio en la tuberia, preparacién de los tapones de prueba con sus correspondientes anciajes. La instalacién de los accesorios deberd garantizar en el momento de las pruebas hidrdulicas correspondientes, el que no existan fugas en los empalmes. Se mediré contabilizando la cantidad de accesorios instalados correspondientes segiin el caso. La unidad de medida para las partidas de instalacién accesorios es la unidad (UND). EI precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecucion de la actividad, indicada en el presupuesto. Unidad de Medida: Serd la unidad de accesorio instalado sobre la linea. Forma de Pago: EI pago por concepto de suministro se hard de acuerdo al precio estipulado en la partida de! presupuesto. 02.001.003.006 Concreto f'c 140 kg/cm? para anclajes de accesorios DN 50-80 Descripciéi Los anclajes seran de concreto simple de 'c=140 kg/cm2 con 30% de piedras hasta 1" Se usaran en todo cambio de direccién tales como tees, codos, cruces, reducciones, en los tapones de los terminales de linea y en curvas verticales hacia arriba cuando el relleno no es suficiente, debiendo tener cuidado, para que los extremos del accesorio queden descubiertos Unidad de Medida: ‘Seré la unidad por accesorio anclado. Forma de Pago: Se medird contabilizando la cantidad de accesorios, los cuales han sido anciados. 1 precio de la partida incluye la mano de obra, materiales, equipo, herramientas, imprevistos y todo lo necesario para la buena ejecuicién de la actividad EI pago seré segiin lo indicado en la medicién y se hard de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto. 02.001.003.007 Concreto fc 140 kg/cm? para anclajes de accesorios DN 25-40 ‘Similar a la partida 02.001.003.006 02,001.00 —_ EMPALME DE AGUA POTABLE 4@Od8 2) vi it Gon Leda 7 (eles yalsedapal exept 1Eenco 061 PROPETO “ISTALACION OF FEDESSNOARIAS Sones DONC es De AGUA ROAOLEY ACANTARLLADO EN === TANF: ALFONSO UGARTE, AMPLAION DISTRITO DE VENTANILA a a 02.001.004,001 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 100 a 50mm (Empalme 1) Descripcién: Para el caso de redes secundarias, el constructor obligatoriamente dejaré la tuberia que ha instalado, a 1 (un) m. de distancia de la linea de agua existente a empalmar, en el mismo alineamiento y cota de la tuberia en servicio. La Empresa se encargaré de ejecutar los empalmes, salvo casos especiales en que podran ser ejecutados por el constructor previa autorizacién de la Empresa. En el caso de redes primarias, lineas de impulsién, aduccién y conduccién estas serén ejecutadas por el mismo constructor, previa coordinacién y autorizacion de la Empresa. Las fechas de ejecucién de los empalmes, estarén sujetos a las condiciones de! abastecimiento de la zona. Unidad de Medida: Esta partida esté cuantificada por unidad. Forma de Pago: El pago por concepto de suministro se hard de acuerdo al precio estipulado en la partida del presupuesto. 02.001.004.002 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 65 a 50mm (Empalme 2, Empaime 6). Similar a la partida 02.001.004.001 02.001.004,003 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 100 a 50mm (Empalme 3, Empalme 8) Similar a la partida 02.001.004.001 02.001.004.004 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 100 a 40mm (Empalme 4, Empalme 9) Similar a la partida 02,001.004.001 02.001.004.005 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 65 a 40mm (Empaime 5) Similar a la partida 02.001.004.001 02.001.004.006 Empalme de agua potable de tuberia nueva a red existente DN 100 a 40mm (Empalme 7) Similar a la partida 02.001.004.001 02.001.005 — VALVULAS {e@P. Ba END, AxGarlng Foasion ) (ee)sedapal EXPEDIENTE TECMICO DEL PROVECTO "INSTALACION DE REDES SeCUNDARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO FF a ‘RAH ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLR” 02.001.005.001 Suministro ¢ instalacién de valvulas cpta. CC ho. Ductil cierre elast. vastago acero inox. DN 50 Descripcién: Las Valvulas de Compuerta son utilizadas para interrumpir el flujo en les lineas de agua potable, funcionando basicamente en posiciGn abierta o cerrada. De no indicarse lo contrario en los proyectos, las Valvulas de Compuerta se emplearan en redes hasta DN 300 mm. Caracteristicas 1. Las Valvulas de Compuerta deberdn cumplir lo indicado en las Normas NTP 350.064 y NTP-ISO 7259 y serdn aptas para una presién nominal de 10 kg/cm2 (PN 10) o la indicada en los proyectos. 2.- El cuerpo y la tapa serén de Fierro Fundido de grafito esferoidal, con recubrimiento interior y exterior por empolvado epoxy (Procedimiento electrostético) con un espesor minimo de 150 micras. 3. De no indicarse lo contrario, las Valvulas serdn de cuerpo largo (serie 15) los de ‘embone a tubos y serie 3 las bridadas. 4 De acuerdo a la clasificacién de las Normas NTP 350.064 y NTP-ISO 7259, la Valvula corresponde a la categoria A, siendo sus elementos internos compuesto de los siguientes materiales: ¥ Compuerta sélida: Fundicién de grafito laminar o esferoidal recubierta ntegramente con elastémero, con cierre estanco por compresisn de! mismo. Vastago: de Acero Inoxidable forjado en frio (minimo 11.5% de Cromo) v Tuerca del vastago: de aleacién de cobre. 5.- De utllizarse pernos para unir el cuerpo y la tapa, estos serdn de acero inoxidable, y la estanqueidad entre estos elementos se lograra mediante un sello de elastomero, Podré usarse pemos de fierro, siempre que se adicione proteccién adicional para evitar la corrosién, 6.- La estanqueidad del vastago sera obtenida mediante (2) anillos cénicos de elastmero. 7.- El cierre de la Valvula se realizara mediante giro del vastago en el sentido horario, consiguiéndose la compresién de todo el obturador en el perimetro interno de la parte tubular del cuerpo. Este, no llevaré ninguna acanaladura en su parte interior que pueda producir el cizallamiento total o parcial del elastémero, asi mismo se debe replegar, cuando la valvula este totalmente abierta del tal manera que el paso para el flujo sea del 100%. 8.- El disefio de la Vélvula sera de tal manera, que permita desmontar y retirer el ‘obturador sin necesidad de separar el cuerpo de la linea. Asi mismo, debera permitir sustituir los elementos que dan la estanqueidad al vastago estando Ia linea en servic sin necesidad de desmontar la Valvula ni el obturador. 9.- Las embocaduras de las Valvulas, serén disefiados de tal manera que permitan el acople con tubos de: ors / ln a _ - / ees oasedapal [BXPEDIENTE TECHICO DEL PROYECTO “INSTALACION D= REDES SECUNOARIAS "Y CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EF ——_s ‘DAIL ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILA ¥ Poli (Cloruro) de Vinilo rigido PVC : Norma NTP-ISO 4422 ¥ Bridados : Norma ISO 7005-2 10.- El nero de vueltas en el vastago para la apertura y cierre serd igual a [Dismetro Nominal_[ N° de Vueltas 50mm a2 oie 75mm 15.0 100 mm 21.0 150 mm 30.0 200 mm 33.0 250 mm as 300 mm 50.0 111.- Elastémero de la Compuerta.~ Antecedente : AMERICAN WATER WORK ASSOCIATION AWWA RESILENT seated gate valves for water and sewerage systems - AWWA C509 - 1987 Los asientos de caucho deben ser resistentes a los ataques microbiolégicos, @ la contaminacién con cobre y al ataque del ozono, Los compuestos del asiento de caucho no deben contener mas de 8 mg/kg de jones de cobre, y deben inclulr inhibidores de cobre para evitar la degradacién por el cobre en el material del caucho. Los compuestos del asiento de caucho deben soportar un ensayo de resistencia al ‘ozono, cuando este ensayo se efectiie de acuerdo con la norma ASTM D1149. Los ensayos se deben efectuar sobre muestras no sometidas a esfuerzo, durante 70h. a tuna temperatura de 40 °C, con una concentracién de ozono de 50. ma_por 100 ka, sin agrietamientos visibles en las superficies de las muestras después del ensayo. Los compuestos del asiento de caucho, deben tener un valor maximo de compresién de! 18% cuando la prueba se lleva a cabo de acuerdo con la norma ASTM 0395 método B durante 22 h. a 70°C. Los compuestos del asiento de caucho, no deben contener mas de 1,5 g de cera por 100 g, de caucho hidrocarbono y deben tener menos del 2% de aumento en volumen, ‘cuando se aprueben de acuerdo con la norma ASTM D471, después de estar inmersos en agua destilada a 23 °C +-1°C durante 70 h. EI caucho recuperado no debe ser utilizado. Los compuestos de! asiento de caucho, deben estar libres de aceites vegetales, derivados de aceites vegetales, grasas animales y aceites animales. 12.- Torsiones de Prueba para Vélvulas Maniobradas con lave Tipo T Antecedente: NTP-ISO 7259 “valvulas de Compuerta generalmente maniobradas con una lave de cubo para Instalaciones subterraneas”. ae anes = Bore)* CONENIgNES COMICLIARIG DE AGUA POTABLE Y ALCATARLLADO —<——— TRAIT AUTONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLA sedapal EXPEDIENTE TEOMICO DEL PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS DN |ppmtoraue maximo de Torque de prueba de slonamiento(N-m) | _resistencia (N-m) 80 75 225, 100) 100 300 : 150) 150 450 200 200 00 250) 250 750 300 300 900 a Unidad de Medida La medicin de esta partida es por Prueba ensayada (Und) Forma de Pago El trabajo seré pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorizacién del Ingeniero Supervisor. 02.001.006 = EMPALMES 02,001.006.001 Empalmes directos de tuberia a lineas de agua potable DN 50a 80 Similar a la partida 02.001.004.001 02.001.006.002 Empalmes directos de tuberia a lineas de agua potable DN 100 150 ‘Similar a la partida 02.001.004.001 2.001.007 VARIOS 02.001.007.001 Rotura, ED y reposicién de vereda rigida fc 140 kg/cm2 de 10 cm espesor Descripcién: El corte del pavimento y vereda se efectuaré con sierra diamantina 6 equipo especial {que obtenga resultado similares de corte, hasta una profundidad adecuada, con la finalidad de proceder posteriormente a romper dicho perimetro en pequefios trozos. No se permitira efectuario con elementos de percusién. Para el corte de las veredas se efectuaré considerando pafios completos siguiendo las lineas de las brufias, ‘Se cuidaré que los bordes aserrados del pavimento existente presenten caras rectas y normales a la superficie de la base. La rotura del pavimento deberd realizarse teniendo especial cuidado en adoptar formas ‘geométricas regulares, con angulos rectos y evitando formar dngulos agudos. Los bordes deben ser perpendiculares a la superficie. Ret 5 rial Las losas de las veredas serén vaciadas con concreto f'c = 175 kg/cm? minimo; con acabado rico en pasta, y tendré un espesor minimo de 0.10 m. sobre una base compactada. LES? =f cabin) aiden) 1 ‘BOPN - meTECNI "I JON DE REDES SECUNDARIAS sedapal Ce Sea bee trea a "AAHH, ALFONSO UGARTE, AMPLIACION-OISTRITO De VEMTANILLA Los pafios serén perfectamente definidos por las brufias, que seguiran las lineas de la vereda existente. EI mezclado del concreto se efectuaré con maquina mezcladora. Solo se permitiré utilizar recipientes, cuando el concreto se encuentre ya preparado en bolsas al vacio. Unidad de Medida: La medicién de esta partida seré en m? Forma de Pago: El trabajo sera pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorizacién del Ingeniero Supervisor. 02.001.007.002 Rotura, ED y reposicién de grada fic 140 kg/cm2 de 10 cm Espesor Similar a la partida 02.001.007.001 02.001.007.003 Rotura, ED y reposicién de adoquines de concreto. Descripcién: La rotura de los adoquines de concreto se harén con sumo cuidado se permitiré efectuarlo con elementos de percusin, que obtenga resultado similares de corte, hasta tuna profundidad adecuada, con la finalidad de proceder posteriormente a romper dicho perimetro en pequefios trozos. La rotura del adoquin deberd realizarse teniendo especial cuidado en adoptar formas geométricas regulares, con angulos rectos y evitando formar angulos agudos. Ademés cuidando de no dafiar el resto de adoquines de concreto que no seran cambiados, Unidad de Medida: La medici6n de esta partida seré en m? Forma de Pago: El trabajo sera pagado con el precio unitario de la partida de! presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorizacién del Ingeniero Supervisor. 02.002 CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE 02.002.001 _ CONEXTION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE EN RED MENOR (CONDOMINIAL) DN 15 T-SEMIROCOSO 02,002.001.001 Conexién domiciliaria de agua potable en red menor (condominial) DN 15 t-semirocoso Descripcién: Toda conexién domiciliaria de agua potable consta de trabajos externos hasta la caja de medidor de agua potable, su instalacién se hard de manera perpendicular a la matriz 0 ramal condominial. No se permitiré instalar conexiones domiciiarias en lineas de impulsién, conduccién, salvo casos excepcionales con aprobacién previa de la empresa soh Oysedapal SRT meee sesame SS "AA. ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLA' ran del tipo simple y estarén compuestas de: 1.-Elementos de Toma ¥ 1 abrazadera de polipropileno con sistema autoperforante y obturador, PN 16, Ensayos a realizar N.T.P. 399.137:2009. Pernos y tuercas de Acero Inoxidable; perforador y obturador fabricado en Latén. Perforador/ Obturador y una guia que se desplaza una vez efectuada la perforacién, la cual queda inserta en el tubo evitando fugas de agua y el movimiento de collar. 2.-Tuberla de Conduccin La tuberia de conduccién que empalma desde la transicién del elemento de toma hasta la caja del medidor, ingresara a esta con una inclinacién de 45°. E! proyecto considera empleo de tuberia de polietileno de alta densidad PE-100, presién nominal PN 10, referencias normativas ISO 4427/1SO 14236 3.-Tuberia de Forro de Proteccién El forro seré de tuberia de diémetro 100 mm (4”) como minimo, se colocara en el cruce de pavimentos para permitir la extraccién y reparacion de tuberia de conduccién. Para unir la tuberia de Polietileno con los elementos de control, se debe emplear ‘accesorio - empalme mecénico por compresién en un extremo y compresién mecanica roscada por el otro lado; como referencia normativa se emplea la ISO 14236. 4.-Elementos de Control 2 llaves de paso de uso miiltiple: Una con nicle telescépico y la otra con punto de descarga. Y- niples estandar YL medidor 0 nicle de reemplazo ¥ 2uniones presién rosca EI medidor ser proporcionado y/o instalado por la Empresa. En caso de no poderse instalar oportunamente, el Constructor lo reemplazara provisionalmente con un niple. El medidor deberd estar, alineado y nivelado horizontalmente conjuntamente con jos demds elementos de control y su base tendré una separacién de 0.05 m. de luz con respecto al solado. 5.-Caja del Medidor La caja del medidor y su instalacién deberan cumplir con las especificaciones de ‘SEDAPAL GDIETOO1 y CTPS-E-004:2005 6 su actualizacién, Se debe tener en cuenta que la caja se ubicara en la vereda, cuidando que comprometa solo un pafio de ésta. La reposicién de la vereda sera de brufia a brufia. En caso de no existir vereda, la caja serd ubicado con una losa de concreto fic = 175 Kg/cm2 de 0.8 x 0.60 x 0.10. a> _ / > baron ) 23 ear a"Y CONEXIONES DOMICILIARUAS DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO EN E- ——— IAAF, ALFONSO UGARTE, AMPLIACIONDISTRUTO De VENTARLA a — — sed japal FEXPEDIENTE TECNICO DEL. PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNOARIAS La tapa de la caja se colocara al nivel de la rasante de la vereda. Ademas de ser normalizada, deberd también ser resistente a la abrasion, tener facilidad en su operacién y no propicio al robo. 6.-Elemento de unié i in interior Para facilitar la unién con la instalacién interna del predio se colocara a partir de la cara exterior de la caja un niple de 0.30 m. Para efectuar la unién, el propletario obligatoriamente instalara al ingreso y dentro de su predio una llave de control. Unidad de Medida La medicién de esta partida es por unidad. Forma de Pago El trabajo serd pagado con el precio unitario de la partida de! presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorizacién del Ingeniero Supervisor.sedapal Me a eee ata SARA RS es fQPOe ee) ACE Liltad |sedapal DBgRDIENTE TEOCO DEL PROYECTO "NSTALACION DE REDES SECUNDARA eoecapal -PSDNENIGNES DOMICLIABIAS De AGUA POTABLE Y ALCTARALADD SS IAAI, ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENTANILLA 02.002.001.001 Conexién domiciliaria de agua potable convencional DN 15 t- Semirocoso Descripcién: Las conexiones domiciliarias de agua, serdn del tipo simple y estaran compuestos de: Toda conexién domiciliaria de agua potable y/o alcantarillado, consta de trabajos externos hasta la caja de medidor de agua o caja de registro de alcantarillado inclusive Su instalacién se haré perpendicularmente a la matriz de agua o colector de alcantarillado oon trazo alineado. ‘S6lo se instalarn conexiones domiciliarias hasta los siguientes didmetros en redes: = De agua potable = 250 mm. (10") No se permitiré instalar conexiones domicilarias en lineas de impulsién, conduccion, salvo casos excepcionales con aprobacién previa de la Empresa. a) Elementos de toma v1 abrazadera de polipropileno con sistema autoperforante y obturador, PN 16, Ensayos a realizar N.T.P. 399.137:2009. Pernos y tuercas de Acero Inoxidable; perforador y obturador fabricado en Latén. Perforador/ Obturador y una guia que se desplaza una vez efectuada la perforacién, la cual queda inserta en el tubo evitando fugas de agua y el movimiento de collar. +) Tuberia de Conduccién La tuberia de conduccién que empaima desde la transicién del elemento de toma hasta la caja del medidor, ingresara a esta con una inclinacién de 45°, El proyecto considera empleo de tuberia’ de polietiieno de alta densidad PE 100, presién nominal PN 10, referencias normativas ISO 4427/ISO 14236 ©) Tuberia de Forro de Proteccién: El forro seré de tuberla de diémetro 100 mm (4”) como minimo, se colocara en el cruce de pavimentos para permitir la extraccién y reparacién de tuberia de conduccién. Para unir la tuberia de Polietileno con los elementos de control, se debe emplear accesorio - empalme mecénico por compresién en un extremo y compresién mecanica roscada por el otro lado; como referencia normativa se emplea la ISO 14236. ) Elementos de Control: ¥_llaves de paso de uso miiltiple: Una con niple telescépico y la otra con punto de descarga. ¥ 2 niples standar ¥ 1 medidor 6 niple reemplazo ¥ 2. unlones presién rosca E| medidor sera proporcionado y/o instalado por la Empresa. En caso de no poderse instalar oportunamente, el Constructor lo reemplazard provisionalmente con un niple. El medidor deberd estar, alineado y nivelado horizontalmente conjuntamente con los = ERDsedapal FXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO "INSTALACION DE REDES SECUNDARIAS *Y CONEXIONES DOMICILIARIAS De AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN >] TAAHH. ALFONSO UGARTE, ANPLIACION-OISTRITO DE VENTANILIA __— demas elementos de control y su base tendra una separacién de 0.05 m. de luz con respecto al solado. ) Caja del Medidor: La caja del medidor y su instalacién deberan cumplir con las especificaciones de SEDAPAL GDIETOO1 y CTPS-£-004:2005 4 su actualizacion. Se debe tener en cuenta que la caja se ubicaré en la vereda, cuidando que comprometa sélo un pafio de ésta. La reposicién de la vereda serd de brufia a brufia. En caso de no existir vereda, la caja seré ubicada con una losa de concreto f'c = 175 kg/cm? de 0.80 x 0,60 x 0.10 m. La tapa de la caja se colocara al nivel de la rasante de la vereda. Ademas de ser normalizada, deberd también ser resistente a la abrasién, tener facilidad en su ‘operacién y no propicio al robo. ) Elemento de Unién con la interior: Para facilitar la unién con la instalacién interna del predio se colocara a partir de la cara exterior de la caja un niple de 0.30 m. Para efectuar la unin, el propietario obligatoriamente instalard al ingreso y dentro de su predio una llave de control. Unidad de Medida La medicin de esta partida es por unidad. Forma de Pago El trabajo serd pagado con el precio unitario de la partida del presupuesto, de acuerdo al avance ejecutado y contando con la autorizacién del Ingeniero Supervisor. 02.002.002 + MEDIDOR PARA CONEXIONES: 02,002.002.001 Medidor p/conexién domiciliaria DN 15 tipo chorro multiple Q3 2,5 R100 segtin NMP N 005-2011 Descripcién: Los Medidores deberan cumplir con la Especificaci6n GC-ET-01 de SEDAPAL "Medidores de agua potable fria para conexiones domiciliarias". Estas especificaciones determinan las caracteristicas técnicas exigibles para la adquisicién y condiciones de funcionamiento de los medidores de agua, y establece las condiciones para su funcionamiento de acuerdo a la NMP N° 005-2011 Requisitos técnicos: Sobre la base de las Normas Técnicas Nacionales e Internacionales y a las necesidades de SEDAPAL, los Medidores fabricados en el pais o en el extranjero, deberan cumplir como minimo, con las condiciones y caracteristicas técnicas siguientes: INGEN CY"Y CONEXIONES DOMICILIAMIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN sedapal [EXPEDIENT TECNICO DEL PROYECTO INSTALACION DE REDES SECUNDARAS —_s IARI ALFONSO UGARTE, AMPLIACION DISTRITO DE VENT ANA” @) Certificade de Aprobacién del Modelo: Los Medidores ofertados deberdn contar con el “Certificado de Aprobacién de! Modelo”, expedido por una Entidad metrolégica oficial. Los Certificados de Aprobacién de Modelo deberén estar vigentes durante el periodo de