RUTH TT ea REDES, CLUSTERS E GRIDS COMPUTACIONAIS Mario Dantas aATUL MA ALTO DESEMPENHO REDES, CLUSTERS E GRIDS COMPUTACIONAIS Mario Dantas [aCopyright © 2005 by Mario Dantas Copyright © 2005 by Axcel Books do Brasil Editora Ltda. Nenhuma parte desta publicagdo poderd ser reproduzida sem autorizacao prévia e escrita de Axcel Books do Brasil Editora. XPVM Images courtesy of Dr. James Arthur Kobl, Oak Ridge National Laboratory, Research supported by the Mathematies, Information and Computacional Sclences Office, Office of Advanced Scientific Computing Re- search, U.S. Department of Energy. under contract No. DE-ACO5-0000R22725 with UTBattelle, LUC, Editora de Producéo: Cisella Narcisi Editor Responsével: Ricardo Reinprecht Projeto Grafico: Editora Axcel Equipe Axcel: Alberto Baptista Garcla, Carlos Alberto S4 Ferreira, Fagner Silva Henrique, Ingo Bertelli e Marcio Teixeira de Mello SN ie ee —_—— 1 | Computacéo Distribuidas de Alto Desempenho: Redes, Clusters e Grids Computacionais Mario Dantas ISBN: 85-7323-240-4 0s originals de livros enviados para avaliagao pela Editora sero destrufdos, depols de analisados. Nao seré felta sua devolucéo em nenhuma hipétese. Os conceitos emitidos nesta obra sao de inteira responsabilidade do Autor. A IAXCEL Axcel Books do Brasil Editora Av. Paris, 571 - Bonsucesso 21041.020 - Rio de Janeiro - RI Tel, (21) 2564-0085 ~ Fax: (21) 2564-1607 E-mail: editora@axcel.com.br Web Site: http:/www.axcel.com.brDedicatoria Para Monica, Izabella ¢ Maria Clara por todo o amor, carinho e imensa compreensao ¢ ‘Suporte para minha dedicacao neste projeto. Agradecimentos Gostaria de enderecar meus primeiros agradecimentos aos meus pais, Mario Soares Dantas € Lysia Ribeiro Dantas por toda uma vida de tncentivo e carinho. Aos tios Garibaldi e Helena pelo ensinamento da competicao sadia. Aos tios Anauro e Regina pelas ligdes de planejamento estratégico € a tia Yvone pelo carinho e ambiente propicio para revisar parte do livro, Aos professores Joao Bosco Sobral, Roberto Willrich, Rosvelter Coelho e Vitério Mazzola companheiros ¢ amigos dos Laborat6rios LabWeb e de Sistemas Distribuidos do Departamento de Informatica e Estatistica (INE), do Centro Tecnol6gico (CTC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Aos Professores Alba Melo, Claudia Barenco, Fernando Albuquerque, Gerson Pfitscher, Joo Gondim, Luis A. Frota, Maria Emilia Walter, Murilo Camargo, Paulo Gondim, Rafael de Sousa, Ricardo Jacobi e Ricardo Putint dos Departamentos de Ciéncia da Computacao (CIC) e Engenharia de Redes (LabRedes) da Universidade de Brasilia (UnB) pelo continuo companheirismo. E importante mencionar 0 apoio que recebi de varios Profissionais de empresas de tecnologia. no tocante a disponibilizar imagens ¢ as autorizacdes para publicé-las. Desta forma, sou multo grato a atencao de Elizabeth Swanson e Claude Paquette (Cray), Karen Bosco € Renatas Frias (Freescale), Ricardo Franco ¢ Franklin Silva (Intel), Fernanda Silos (NEC), James Koh! (Oak Ridge National Laboratory - XPVM), Federica Pisani (Quad- ries) ¢ Richard Cameron (SGI). Aos alunos Ana Martlza Fleischmann, Anderson Hosken, Cassiano Rista, José Geraldo Lopes. José Nelson Allemand, Lorena Passos, Rafael Baggio, Romulo Alvim, Flavio Grossmann ¢ Tanta Ramos pelo tmenso entustasmo na participagdo em pesquisas relacionadas ao projeto deste novo livro. A Deus por sua continua protecao. Muito obrigado a todos vocés.Prefacio ‘A grande mottvagdo para escrever este lioro nasceu da verificagdo em varios de projetos de consultorta, cursos de graduagao e pés-graduacdo que apesar da crescente utiltzagdo dos ambientes de clusters e grids computacionais, extste ainda uma escassee de material sobre esses t6ptcos em portugues. Por outro lado, considerando-se @ literatura internacional (em inglés), pode-se verifiear uma grande quantidade de tnformacdo, todavia muitas vezes dispersa em varios segmentos da ‘computagdo e mutto especializada em aspectos tals como arquiteturas redes de computaciores, computagéo paralela e distribuida. Desta forma, nosso objetivo fot preparar tm material que pudesse cobrir de uma forma mats estruturada as componentes existentes nos cendrios dos clusters ¢ grids computactonals. Com esse objetivo, apresentamos aspectos relevantes ao entendimento desses ambientes de alto desempenho. provendo ainda experléncias através de estudos de casos para uma melhor compreensio do assunto, sem perder a qualidade de contetido. semelhante ao paradigma que utilizamos em no dia-a-dia dos projetos, orlentagdes de graduagao € pés-graduacéo, Indicamos um conjunto de lelturas complementarcs ° objetivo € que o leitor possa abrir ainda mais seus horizontes, sobre 0 t6pico complexo que so os sistemas distribufdos de alto desempenho. © nro fol elaborado, imaginando que uma leitura linear deva ser a opcao natural do lettor, Todavia, para nao esquecer aqueles que Jé possuem alguma experiéncia os capitulos sao modulares permitindo sua leitura sem um comprometimento de entendimen‘o. Procuramos ao longo do livro apresentar além dos conceitos, exemplos de casos que podem servir como guia de melhor aprendizado. Entendemos que 0 material contido neste livro deve ser interessante para todos 05 estudantes independente de sua rea formago em computagao (banco de dados, engenharia de software, rede de computadores, arquitetura de computadores): Por outro lado, profisstonais de diferentes areas da tecnologia da informacdo (gerentes de TI. apoio 0 usuario, desenvolvimento de aplicagées, suporte aos sistemas operacionais ¢ redes) podem entender como melhor utilizar os ambientes computacionais de suas organizacoes yisando um desempenho diferenciado das aplicagdes. Em adigéo, acreditamos que profissionals de outras éreas tais como blologia, quimica, medicina, fisica. meteorologia t financas podem se beneficiar com entendimento sobre os amblentes distribuidos de alto desempenho. Finaltzando, espero que olettor goste de nossa abordagem que visa uma compreensao geral, todavia culdadosa das configuragées dos clusters ¢ grids computacionals: Devidogrande quantidade de informacées técnicas existentes no livro e suas interagdes, 6 possivel que alguns erros tenham ocorrido, Assim, comentdrtos e criticas podem ser envladas para meu endereco eletronico. Florianépolis, Margo de 2005. Prof. Mario Dantas marto@inf.ufsc.br