APARADORES DE GRAMA

MANUAL DE INSTRUES E CERTIFICADO DE GARANTIA

GAM-50- NOVO
GAM-70- NOVO
GAM-1000

Agradecemos sua escolha. A GARTHEN garante

Aparadores de Grama resistentes, eficientes e
de fcil manuseio.
Antes de utiliz-lo, leia atentamente este
manual, tirando eventuais dvidas. Observe as
orientaes para um melhor aproveitamento
deste equipamento.
2

CARACTERSTICAS BSICAS:
2
1
4
3
6
5
6

1 - Punho superior
2 - Chave gatilho
3 - Plugue
4 - Trava da Extenso
5 - Punho inferior
6 - Manpulo
7 - Cabo
8 - Corpo
9 - Saia de proteo
10 - Carretel

9
10

ESPECIFICAES TCNICAS:
Modelo
NOVO GAM -50
NOVO GAM -70
GAM-1000

Espessura
Mxima do Fio
110 ou 220V 50/60HZ
1,8
110 ou 220V 50/60HZ
1,8
110 ou 220V 50/60HZ
1,8

Potncia Voltagem
500w
700w
1000w

Ciclo

Area de
Corte
300mm
300mm
300mm

Peso
3,01kg
3,12kg
3,40kg

O Aparador Novo GAM-50 indicado para acabamentos tais como

arremates ao redor de muros, paredes, caladas ou rvores. J o
Aparador Novo GAM-70 e GAM-1000 so indicados para acabamentos e tambm para corte de gramados de pequenas dimenses.

MOTOR:
O motor utilizado nos Aparadores GARTHEN do tipo universal,
com induzido provido de escovas de carvo. Verifique o desgaste
do carvo a cada 500 horas de uso e, caso necessrio, leve o
Aparador at a Assistncia Tcnica GARTHEN para fazer a substituio.
3

INSTALAO DA SAIA
DE PROTEO:
Para colocar a saia de proteo vire
- o Aparador para cima, conforme
a foto 1.Coloque a saia de proteo encaixando os pinos do corpo
nos orifcios da saia e parafuse-a no
- corpo como mostra a foto 2.
FOTO -

ABA
LATERAL

2
PARAFUSOS

FOTO - 1

INSTALAO PUNHO INFERIOR:

Encaixe o punho inferior no
cabo. Sua fixao se d por
presso
(foto 3).

FOTO - 3

FOTO -- 4

Coloque o manpulo e regule a

altura desejada a fim de que o
Aparador fique suspenso
sobre o solo (foto 4).

Obs.: Todos os parafusos e porcas utilizados para fixao da saia

de proteo e do punho inferior acompanham o Aparador.
4

ORIENTAES E NORMAS BSICAS

DE SEGURANA PARA O
MANUSEIO DO APARADOR:
Antes de conectar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem de sua cidade (110 ou 220V) a mesma que est indicado no
aparador.
Durante a execuo do trabalho, use calados sempre bem fechados, de preferncia, com solado de borracha.
Nunca use o Aparador sem a lateral da saia de proteo e que a mesma esteja voltada para o lado de suas pernas.
Antes de qualquer manuteno assegure-se, de ter desligado o
Aparador da tomada.
Periodicamente faa uma limpeza a seco na rea do carretel.
Mantenha sempre limpos os orifcios de entrada e sada de ar, que servem para refrigerao do motor, a fim de evitar aquecimento em excesso.
Para manter a parte externa limpa, use apenas um pano levemente
mido.
Para evitar choque eltrico, nunca opere o Aparador com as mos
molhadas ou descalo e certifique-se que a rea a ser cortada esteja
seca.
Nunca use o Aparador com extenso eltrica ou plugue danificados.
Nunca transporte ou desligue o Aparador puxando-o pela extenso
eltrica.
Nunca trabalhe com o Aparador sem a saia de proteo. A mesma
sua segurana contra objetos que possam ser lanados durante o
corte. Alm disso a falta da saia de proteo tambm ocasionar srios danos ao motor.
Para sua segurana, quando estiver trabalhando com o Aparador evite contato com as partes mveis do equipamento.
O Aparador no poder ser usado por crianas ou pessoas que desconheam suas instrues de uso afim de se evitar acidentes.
O uso de acessrios que no sejam originais do Aparador podero
prejudicar seu funcionamento e causar danos ao usurio e ao
Aparador, alm da perda da garantia.
No tente consertar o Aparador em casa para no perder a garantia.
Caso for necessrio, leve-o a Assistncia Tcnica Autorizada
GARTHEN.
5

UTILIZAO DE EXTENSES:
Uma extenso apropriada fundamental para a utilizao segura e
eficiente do Aparador. Siga as orientaes da tabela abaixo, que indicam a bitola correta a ser empregada em funo do comprimento da
extenso e da voltagem da rede.

Comprimento em Metros
Tenso 110 Volts
Bitola em AWG
Bitola em mm
Tenso 220 Volts
Bitola em AWG
Bitola em mm

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
14 14 14 14 14 12 12 12 12 12
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
18 18 18 18 18 16 16 16 16 16
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

COMO PRENDER A
EXTENSO NA TRAVA:
Para proporcionar maior durabilidade a extenso eltrica e evitar
que um eventual puxo desligue o Aparador, utilize a trava da extenso.
Antes de encaixar o plugue da extenso na tomada, passe o fio da extenso na trava, conforme a foto 5.
Depois, encaixe o plugue do Aparador na tomada da extenso e, ento, aperte a laada.
FOTO - 5

PLUGUE
TRAVA

EXTENSO

LIBERAO E CORTE
AUTOMTICO DO FIO DE NYLON:
O corte da grama feito atravs de dois fios de nylon com dimetro
de 1,5 a 1,8 mm (mximo). O carretel que acompanha o Aparador j
contm 4 metros deste fio.
Para liberar o cabo, com o aparador em funcionamento, toque levemente o carretel contra o cho, o que far liberar o fio de nylon automaticamente. Repita o toque quantas vezes for necessrio (foto 6).
- contra o cho com muita fora, a
Cuidado para no bater o Aparador
fim de no danificar o carretel e a saia de proteo.
-

FOTO - 6

SAIA DE
PROTEO
CARRETEL

Se preferir fazer a operao manualmente, desligue o Aparador, vire-o para cima, pressione o carretel e, com a outra mo, puxe os fios
at o comprimento necessrio (conforme foto 7 da pgina 8).
Se houver fio excedente, ser cortado pela lmina existente na borda da saia, quando em funcionamento. Neste movimento normal o
rudo que acontece quando o fio em
- excesso cortado pela lmina fixada na saia de proteo.
-

FOTO - 7
CARRETEL

LMINA

OBSERVAO: Evite que o Aparador em funcionamento, bata acidentalmente no solo, pois isto far com que o fio de nylon seja liberado automaticamente do carretel e o excesso seja cortado, provocando o desperdcio do mesmo.

LIMPEZA DO CARRETEL OU
REPOSIO DO FIO DE NYLON:
1

2
3

4
5

Dobre o fio de nylon 1,5 a 1,8 mm (mximo) ao meio. Deixe uma das
partes do fio cerca de 10cm maior que a outra, para facilitar posteriormente o travamento do fio.
Introduza as duas pontas nos furos que esto presentes na parte interna do carretel, de dentro para fora.
Enrole os fios separadamente um de cada vez, no sentido antihorrio sem passar um sobre o outro conforme seta indicadora na
parte frontal do carretel.
Trave as duas pontas nos encaixes que esto presentes na parte superior do carretel conforme indicado na foto.
Insira as duas pontas do fio de nylon nos ilhoses de alumnio, presentes nas duas sadas da tampa do carretel, de modo que encaixe
no carretel.
Com a tampa encaixada e o fio destravado no carretel, encaixe o sistema juntamente com a mola, na base do carretel girando o mesmo
no sentido horrio para trav-lo na base, conforme instruo presente na tampa do carretel.
Seguindo corretamente as instrues de montagem do carretel, o
mesmo dever ficar conforme a foto 8, porm se houver algo desconforme verifique novamente os procedimentos de montagem.

COMO CORTAR A GRAMA:

Sua segurana est em primeiro lugar! Use roupas e calados adequados.
Para sua maior proteo e para no causar danos ao seu Aparador
- encontra-se livre de objetos ou
verifique se o gramado a ser cortado
fios.
Inicie seu trabalho suspendendo o Aparador, acionando o gatilho pa- os movimentos da direita para a
ra ligar e fazendo preferencialmente
esquerda.
Lembre-se que o fio corta a grama quando circula fora da saia de proteo. Mantenha portanto, a lateral
- da saia de proteo voltada para
seu lado.
importante que se escolha a altura certa e mantenha a mesma para uniformidade do corte do gramado.
Para melhor desempenho de seu Aparador, evite fazer acabamentos com o gramado muito alto. Caso
- seja necessrio, fao o corte em
duas ou mais operaes.
Com o Aparador GARTHEN voc vai poder cortar cantos de paredes, muros, cercas, meio-fios e outros. Usando sua criatividade e a
tcnica que voc vai desenvolver,- estes aparos sero feitos com o
mnimo de desgaste do fio.
O Aparador de grama GARTHEN tambm excelente para cortar
em linha reta, redonda e curva. Use o corte em alinhamento, com o
Aparador invertido, para manter aparada a grama que cresce sobre
passeios, meios-fios e sadas de garagem, cortando sobre o topo do
pavimento.

10

CERTIFICADO DE GARANTIA:
Termo de Garantia.
A GARTHEN Indstria e Comrcio de Mquinas Ltda, oferece cobertura da
garantia a todos os produtos por ela comercializada contra defeito de
fabricao pelos perodos complementares conforme descritos a seguir.
Pelo perodo de 6(seis) meses sendo 3 (trs) meses como garantia legal (lei
8.078 artigo 26) e mais 3 (trs) meses de garantia complementar (lei 8.078
art.50), vlidos a partir da data de compra, devidamente comprovada pela
nota fiscal de venda ao consumidor final, sujeitos as excluses e limitaes
abaixo descritas.
Obs. Esta garantia vlida somente para produtos originais GARTHEN.
Esta garantia no cobre eventuais danos e prejuzos decorrentes da operao
inadequada e da utilizao incorreta deste produto.
Pessoas Cobertas pela garantia.
O consumidor final todo aquele que no tenha o propsito de revender o
produto.
Pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do perodo de
garantia, mas somente pelo saldo de perodo de garantia (as pessoas
identificadas nesses itens so denominadas de consumidores).
Excluso da Garantia
As seguintes situaes no esto cobertas pela garantia:
Peas e componentes no fornecidos pela GARTHEN ind. E Com.

De Mquinas ltda.

A GARTHEN reserva-se o direito de alterar estes produtos sem aviso prvio.

11

www.gmeg.com.br