NUMERO

______________________

(__).

En la

ciudad

de __________________ del

Departamento de El Progreso veintids de febrero del ao dos mil. ANTE MI: ___________
Notario, comparecen por una parte el seor ______________________, de cincuenta y un aos de
edad, casado, guatemalteco, Sndico Municipal, con domicilio en el departamento de El Progreso,
quin se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden D guin cuatro (D-4) y de
registro ___________________(________), extendida por el Alcalde Municipal del municipio de
__________________, del departamento de El Progreso; quin comparece en representacin legal
de la MUNICIPALIDAD DE __________________, del departamento de el progreso, en su calidad
de Sndico primero, de la mencionada municipalidad, de conformidad con el acta de toma de
posesin de cargo, nmero ____________(_________), de fecha ______________________ y
Acuerdo nmero ___________________(___________) del Tribunal supremo Electoral.

La

representacin que se ejercita es suficiente de conformidad con la ley y a mi juicio para este acto; y
por la otra parte el seor __________________, de Cuarenta aos de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica
con la cdula de vecindad con nmero de orden D guin cuatro (D-4) y de registro nmero
___________________(____________),

extendida

por

el

Alcalde

Municipal

de

__________________, del Departamento de El Progreso. Los comparecientes me aseguran

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento celebran
CONTRATO DE ADJUDICACIN DE BIEN INMUEBLE RUSTICO, de conformidad con las
siguientes clusulas: PRIMERA: Expresa el seor ______________________, bajo juramente de
Ley y advertido a las penas relativas al delito de Perjurio, que su representada la municipalidad de
__________________, es propietaria de la finca rstica inscrita en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al nmero __________________ (_____), folio
_______________(_______) del libro ___________ (________) de Guatemala, con las medidas y
colindancias que constan en el referido Registro. SEGUNDA: Continua manifestando, el seor

______________________, que la Corporacin Municipal de este municipio, en sesin pblica

ordinaria celebrada el da diecisis de febrero del presente ao en curso, acord ADJUDICAR EN
PROPIEDAD al seor __________________, una Fraccin de terreno de la finca identificada en la
clusula primera de este instrumento, que pasar a formar nueva finca en el Registro General de la
Propiedad,

que

se encuentra

__________________,

el

ubicado

a un

cual

tiene

________________________________________
______________________(______) centmetros;

__________________,
una

extensin

(__________)

metros

del municipio de
superficial

de

cuadrados,

con

con las medidas y colindancias siguientes:

NORTE: Medida irregular: a) cincuenta y siete (57) metros con tres (03) dcimas; b) cincuenta (50)
metros con seis (06) dcimas; c) trescientos dieciocho (318) metros y d) sesenta y dos (62) metros
con siete (07) dcimas; colinda con campo de Ftbol y rea municipal; SUR: Medida irregular: a)
ciento cincuenta (150) metros; b) ciento ochenta (180) metros y c) ciento treinta (130) metros;
colinda con rea municipal y______________. ORIENTE: trescientos veinte (320) metros, Colinda
con______________. PONIENTE: doscientos treinta y siete (237) metros con cinco dcimas (05),
colinda con______________. Incluyndose en la Adjudicacin todo cuanto de hecho y por derecho
le corresponde a la Fraccin de inmueble adjudicada por este instrumento. TERCERA: Por
advertencia del infrascrito Notario, el seor ______________________, declara que sobre la
Fraccin que su representada adjudica en este acto; no pesan gravmenes, limitaciones o
anotaciones de ninguna naturaleza que puedan afectar los derechos del adjudicatario, quedando
enterado de los alcances de la presente declaracin. CUARTA: Los otorgantes manifiestan que
aunque la presente Adjudicacin es gratuita, para los efectos

legales, estiman la Fraccin

adjudicada por este instrumento en ____________(Q.________); QUINTA: Que en los trminos

legales, el seor ______________ ACEPTA la Adjudicacin de la Fraccin del bien inmueble que
por este acto se le hace. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) que
tuve a la vista las cdulas de vecindad relacionadas de los otorgantes y la certificacin del acta

nmero ______________(_________), del libro de Actas de Sesin Pblica Ordinaria nmero

_________ (____); en los folios nmero ___________ (_______) al __________ (_______), en
donde se acord la presente Adjudicacin de la Fraccin y la designacin del Sndico municipal
primero, para que comparezca ante el Notario publico a firmar la escritura traslativa de dominio; c)
Que advierto a los otorgantes de la obligacin del pago de los impuestos respectivos que gravan el
presente contrato, as como de presentar el testimonio de la presente escritura al registro
respectivo; d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto,
validez, y dems efectos legales; lo ratifican, aceptan y firman.