Você está na página 1de 116
La historia de Kidaow Aunque se TESPLOMEN LOS ClELOS Nigulags, nila KGB, niel mismo Stalin... MIKHAIL P. KULAKOV yMAYLAN SCHURCH ASOCTACION CASA EDITORA SUDAMERICANA ‘A San Martin 4585, B1604CDG Frida Oeste Buenos Aires, Replica Argent Aangueedeplomen os eos sid Palak y Mayan Scurch “Tu del aig: Tough th Hone: Fal Review and Her Publ Asa, Hagestowa, MD, EUA, 2008. Diver: Gaba Pepe ‘Tadacoe: Neti Jonss ‘Duco: Andes Oleedo Nisea Taste dela tape Shuterstock Fotografias Propiedad dela fami Kalo. Libro deed argentina DDAPRESO ENT.A ARGENTINA -Priotd ia Argotinn Primers edie MOK 4564 Es popindd. Copyright de cian en inglés © 2007 Review nd Head ‘Publ Asn Todo or darachor sera (©2012 Acca Cass sora Sodamencans. Leeda en casino se public con permis deloe dos dl Copyright. ‘Queda hecho dept que mare la ley 1.723, ISBN 9785877010099 ahmed / Dapper. ropa hc nti “ne ponoe ‘inne Sh Mp op Gr on Meh a Se tering de imps l 06 de febrero de 2013 en tale pope (Ax San Mati 4555, BLODICDG Fld este, Buenos A) Probibida a mprducin tao poral de ea blac (tet iigenesy ase), matic nfm ytonemisin yasen lectin enecaka pocftocpin (eos medio sia permiso previo del edtce ALADENDITA MEMORIA DE AQUELLOS MILES [DE HOMBRES Y MUJERES FLELES a D105 Y ‘PRISIONEROS DE CONCIENCIA, QUE “SACRIFICARON SUS VIDAS FOR EL EVANGELIO DE CRISTO EN LOS CAMPOS DE TRABAJOS FORZADOS DELA EX UNION DEREPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS. RECONOCIMIENTOS Estoy infnitamenteagradecido aDiospor susinnumerabesbendiciones, {ncluyendo los muy fructiferos en todos os sentidos de a palabra) contactos| ‘con su pueblo y sus organizaciones. Quisiera agradecer a aquellos que inspire ‘oneste libro ycontribuyeron con é: ‘Mis padres; mi amada esposa, Anna; y nuestros ses hijosy sus cOnyuges. ‘Me han rodeado de amor y me han apoyado en mis esfuer20s por compartir amor de Dios con otros La familia mundial de l Iglesia Adventist del Séptimo Dia, que me ha provisto de una base espiritual segura, desde la cual pude construr un hogar yun ministerio. Los santos hombres y mujeres de a iglesia Su dedicacién ejemplara esis yasu causa ha sido una gran inspiracién. ‘Mark Finley, un amigo personal ye orador y director de “Its Written In- temational Television” {"Esté escrito’). Al olrme compartir mis historias en tuna de las reuniones de "Est escrito, ne animé a escribir este libro y me en- trevité personalmente, para documenta estos relatos. Penny Pederson, miembro devoto dela iglesia Adventist de Lakeview,en Georgia. Ha escrito en computadora gran pate de este manuscrto. ‘Alex Swiridof, priente y amigo Me ayud6 a traduci al inglés varias de mis notas paraellibro, que habian sido escritas en ruso Diane y Howard Peth,dedicados miembros de a Iglesia Adventista Vista, nel sur de California Tucron los primeros lectores de mis borradoresinicie les, yhan sido sabios conseeros. ‘Maylan Schurch, pastor de a Iglesia Adventisa Bellevue y mi coautor. Ta don como escrtor, tu persistencia inagotabley tu experiencia en produccién Iiterara hicieron de este libro una realidad. we Elmundo no era digno de CO$nninnnesrenestnnnnnen 37 [Bienaventurados los perseguidos. “Yohe vencido al mundo" Identificando nuestro “crimen’.. 7. Detris delas nubes siempre brill ol B. Loinhumano del hombre haciael hombre FL Notenemos nada que perdetawemmn TD. Una hermosa sorpresa para un exliado. Th. Miangelical novia. 12. Leyes no escritas TH. Macho mes que rubies: mi Anna. TH. Ante el tribunal piblico 1S. Division ena igs Tha, El rincdn del0s 0S onmnnno 7. Elhielo comienza aderretrs.. ‘TB. Unospocos hombres bue08wnnnannnnee 1. Latratacorademedianocheye profes exbado. 2D. Elprimer seminario protestanteen Rusia. 2A. Dios abre puertas. nnn BZ. “Dadles vosotros de comer” BE. “Lalurdel mando’ y a saldela tiers’. = ru PROLOGO ‘Cuando visit por primera ver Europa Oriental en 1982, a ideologla co- ‘munista estaba profundamente entrelazada con cada aspecto de la sociedad Alconocera muchos pastoces adventstasy miembros de iglesia, un solo pen: samiento me impresionaba continuamente: la profundidad de cristianismo forjado entre sufrimientos, que sus vidas reflejaban, no se encontraba en el ‘este democriticn. (Cuando conoci a Mikhail Kulakov en Mosci, una década después, este ppensamiento cruz6 mi mente muevamente: He aqui un gigante espiritual de ‘excelente cariter El conocimiento de Mikhail de la Biblia, su amor por las personas, y su compromiso con el mensaje ye movimiento adventista eran evidentes en todas nuestras conversaciones. Al desarollarse nuestra amistad, continué compartiendo sulucha porla ibertad religiosa en la ex Unidn Sovié tica.Lo inico que lograron los aos que pasé en pris fue fortalecero en su fe Sirvié aun Dios que era totalmente capaz de frtalecerlo enlos momentos mis oscures de suvida, ‘Lafe de Mikal ao era la fe enduada del evangelio dela abundancia yla prosperidad, que prevalece hoy en da. No era una fe superficial, que le orde- nabaa Dios hacerlo que él queria; era una bisqueda constante delo que Dios ‘queria para su vida. Safe reflejaba una firme confianza en un Dios que estaba ‘on éla cada momento, Cuanto més compartia conmigo su historia, mis me ‘convencia de que era una historia que debia er contada, una cca que debe ser preservada para faturas generaciones Lajuventud adventista, especialmente ene oest,conoce muy poco del su- frimienta Esta historia inspiradoraclevard su vision Sin embargo, ltestimonio de este valiente guerrero del cru llama, a personas de todas las edades, a una dedicacién més profunda. inspira una renovacinesprital en cada uno de no- sotros. Nos invita a dedicar mis tempo a la oracién ye estudio de a Palabra. Cuando conoct a Mikhail, dudaba de compartirlos detalles de sabisto- ria por dos rzzones. Primero, éles un hombre humilde y no quiere eraltarse. Segundo,os creyentes sovitcos conocen muy bien las consecuencias de de- ‘AUNQUE S@ DESPLOMEN LOS CieLOS cdr demasiado. Pero, con el paso del tiempo y causa del cambio en el lima politico dela ex Unis Soviética, lo he instado @ compari la saga de su vida «con otros. Pasé muchas hora entrevistindalo, y me encontréenfrascado en la historia A veces, las lagrimas lenaban mis ojos; otras veces, sonreiaY en mis dena ocasi6n sent el deseo de caer sobre mis rodillay alabar a Dios. Ean los tltimos afios de su vida como lider de nuestro trabajo en Ia ex Unién Sovitica, el pastor Kulakov ha tenido que tomar algunas decisiones muy difiles;y no todos estuvieron de acuerdo con el, incluyendo a muchos de sus colegas, Algunas veces los lideres deben quedar de pie, solos En este libro eer la historia de un gigante espiitual que esto dspuesto a tomar decisiones complejas, que crefa que eran ls correctas paral causa de Dios. Lavida de Mikhail Kulakovha defado una profunda impresin en mi vida Hoy, estoy mas cerca de Dios gracias nuestra amistad. Y estoy seguro de que ‘eitambién te acercaris masel Salvadoral era historia de mi querido amigo. nos dias que vendrén, cuando la crsispara el pueblo de Dios realmente se desate en el tiempo del fin, renovaremos nuestro valor gracias. a héroes de Ja fe como Mikhail Kulakov. Que tu vida esté llena dela fe de amestro Seor, alleer estas paginas. Mark Finley Vicepresidente general Asociacién General de los Adventists del Séptimo Dia Silver Spring, Maryland ° el eel al En octubre de 2006, la rena Ezabeth sobia que lo que vei era slo una exiicén (Gran Brotaafizof primera sa rel a enelluseo dela Ocupacién de Leteia, en ‘ge, Letra, Los metios de comuricacin Ria, no pada contoar fa reaccén de mi ‘a todo el undo acudern al pequefa eis caranin Haba conocio la realidad de pr- (iticoy sguiern a Su Majestad por todas mera mann. Lego de mi arsto en Leona, partes. Per, la cadena rus NTV elgib un past aos en barracas camo esas. Y casi ‘nfoque intigante paral vista hstrica de ses dcadas despues, tdava pda recr- { manarca le réplica de unas baracas de dar el gusto de fa cama que me hatin amos de abate foros de Steria, dn- seni; toda puia sent debajo de mi elo prsionerasplton de Letonia fueron aquellas dures camas de madera. canfnaos durante el period seviéticn, Larazin por a cue leg pasar em Tela suerte de poder ver la iige-poali muestra, reo, queer lavida de hs es teers del reco deta Reina y,al_critinespratcanes en fa Uridn Sica ver cémo as cdmarasreconan ss baraeas, de San. Permfteme cantare la stra seat que algo me apetaa el pcho. Aunque | comenzar el verano de 1947, me gradué de la escuela de arte de Dy eee sient inane danee de Mosci. En crcanstancias normals, un joven educado como yo, incluso nla Uni Soviétca,podia mira al futuro con, comominimo, na pro- porcién modesta de confanza. ero, as “dircunstancias normales’ no se aplicaban a mi familia yam, por lomenos en un sentido. Dos aitos antes, mi padre, el pastor adventista de Iva- ‘novo, haba sido arrestado y estaba haciendo trabajos forzados en wn carapo de trabajo correccional en la Repiibica de Komi « mis de 900 laldmetzos hacia el noreste.En su ausencia, yo habia intentado continuar con su trabajo pastoral ademas de con mis estudio. Pero, podia sentila pesadaamnenaza de ‘un Gobierno deseprobador. JUNQUE SE NESPLOMEN LOS CieLDS ~Debemos mudamos-les die mi madre ya mis hermanos. El aresto

Você também pode gostar