Revista Eletrnica Bragantina On Line

Discutindo ideias, construindo opinies!

Nmero 53 Maro/2016
Joanpolis/SP

Edio n 53 Maro/2016

SUMRIO
Nesta Edio:
- EDITORIAL Equilbrio ...................................................................................... Pgina 3;
- LINHA DO TEMPO A diversidade que conduz ao diagnstico
Por Helen Kaline Pinheiro ....................................................................................... Pgina 4;
- COLCHA DE RETALHOS guas de maro
Por Rosy Luciane de Souza Costa ........................................................................... Pgina 6;
- ROMANCE DAS LETRAS Ansiedade, estresse e esgotamento
Por Betta Fernandes ............................................................................................... Pgina 10;
- A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA Apropriao da atividade turstica em
ambientes naturais
Por Leonardo Giovane ........................................................................................... Pgina 13;
- PALAVRAS E EXPERINCIAS H certo e errado na hora de fotografar?
Por Emily Caroline Kommers Pereira .................................................................. Pgina 18;
- O ANDARILHO DA SERRA Impresses
Por Diego de Toledo Lima da Silva ....................................................................... Pgina 21;
- MEMRIAS Penso, logo desisto
Por Susumu Yamaguchi ......................................................................................... Pgina 23;
- PSICOLOGUS Um ano depois...
Por Luciano Afaz de Oliveira ................................................................................ Pgina 27;
- DIVULGAO Release "A promessa e a fantasia"
Por Dias Campos ..................................................................................................... Pgina 29.

Edio n 53 Maro/2016

REVISTA ELETRNICA BRAGANTINA ON LINE

Uma publicao independente, com periodicidade mensal.

Site:
https://sites.google.com/site/revistabragantinaonline
Facebook:
https://www.facebook.com/RevistaBragantinaOnLine
E-mail:
revistabragantinaon@gmail.com
Nossas edies so publicadas no Scribd e no ISSUU:
www.scribd.com / www.issuu.com

Edio n 53 Maro/2016

EDITORIAL

EQUILBRIO

Prezados leitores!
Que tempos turbulentos!
Quanta agonia... Quanto desagrado... Quanta falta de respeito...
E eu aqui na praa dando milho aos pombos!
O bbado e o equilibrista, como nossos pais...
Vai passar meu amigo, depois da tempestade vem o sol.
Olha o sol, vem surgindo de trs das montanhas azuis, o sol!
Paz, serenidade e tolerncia, meus bons camaradas!

Diego de Toledo Lima da Silva Editor (17/03/2016)

E-mail: revistabragantinaon@gmail.com

Edio n 53 Maro/2016

LINHA DO TEMPO

Helen Kaline Pinheiro

Estudante de Psicologia e jovem talento de Joanpolis
E-mail: helenkpinheiro@gmail.com

A DIVERSIDADE QUE CONDUZ AO DIAGNSTICCO

Ao nos referirmos educao podemos nomear uma lista de problemas e queixas que
diversas reas da sociedade. A excessiva preocupao em diagnosticar o aluno tem sido um
dos fatores que desencadeiam os problemas educacionais e os professores que muitas vezes se
sentem sozinhos com a tamanha responsabilidade de transmitir o conhecimento a uma grande
diversidade de alunos.
Muitas vezes a escola prefere atribuir a responsabilidade para o aluno, este que tem o
problema, a dificuldade de aprendizagem, o diagnstico, alunos que em determinados casos
podem apenas apresentar comportamentos e modos de aprender distintos do padro uniforme
atualmente estabelecido na sociedade. So crianas normais que so rotuladas, assim os
espaos que deveriam ser destinados s crianas que realmente possuem de fato algum
comprometimento se tornam cada vez mais escassos, tornando cada vez mais difcil o
acolhimento e o atendimento para aqueles que verdadeiramente precisam.
a exigncia de um modo determinado de ser que leva as pessoas a uma vida cada
vez mais padronizada, ou seja, uma escolarizao igual, para sujeitos diferentes. Nesse ponto
observamos que a culpa no pode ser concentrada em um nico indivduo, porque no se pode
desconsiderar todo o processo de escolarizao. Segundo Charlot (2005), o acolhimento da
diversidade cultural em uma escola para todos implica dois princpios funcionando ao mesmo
tempo, o da diferena cultural e o da identidade dos sujeitos enquanto seres humanos, ou seja,
os princpios do direito diferena e do direito semelhana.

Edio n 53 Maro/2016

A escola o lugar onde est presente toda a populao, sendo assim h a coexistncia
das diferenas, onde o professor precisa dar conta de transmitir o conhecimento para todos.
No entanto, assim comeamos a nos deparar com os modos sutis de excluso, com a falta de
sentido da escola para o aluno, com a raridade de pessoas aptas para desempenhar a funo de
professor e com as inmeras cobranas e criticas sendo direcionadas ao professor.
Todavia, o olhar da escola precisa se voltar cada vez mais para o ser humano como
sendo o recurso mais importante daquele ambiente, tanto para o aluno quanto para o
professor, ambos portando limites e possibilidades a serem trabalhadas. Quanto famlia e
escola, estas no podem se contentar com um diagnstico, este que muitas vezes retira das
pessoas a responsabilidade, a esperana, a criatividade para fazer com que aquele aluno
consiga aprender. A diferena deve ser pensada a partir das semelhanas existentes, e para
isso deve ocorrer a aprendizagem atravs dela se torna possvel pensar na construo de um
novo homem.

Referncias
MOYSS, Maria Aparecida Affonso. COLLARES, Ceclia Azevedo Lima. O lado escuro da
dislexia e do TDAH.
CHARLOT, Bernard. O professor na sociedade contempornea: um trabalhador da
contradio.
LIBNEO, Jos Carlos. O dualismo perverso da escola pblica brasileira: escola do
conhecimento para os ricos, escola do acolhimento social para os pobres.

Leia mais no Blog: http://helenkaline.blogspot.com.br/

Como citar:
PINHEIRO, H.K. A diversidade que conduz ao diagnstico. Revista Eletrnica Bragantina
On Line. Joanpolis, n.53, p. 4-5, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

COLCHA DE RETALHOS

Rosy Luciane de Souza Costa

Professora, Historiadora e Pesquisadora
E-mail: costarosyluciane@hotmail.com
GUAS DE MARO

Em meio a rezas e promessas, palmas foram ouvidas nas margens beira-rio. A sede e a
fome que at ento assolara o vale Sanfranciscano, permitia-se navegar em novas guas que,
de to barrentas, assombrava a populao com a possibilidade de mais uma cheia. Credo em
cruz, algum se benzia querendo afastar essa temvel hiptese. Diria o canoeiro que seca
uma peste que nenhum filho de Deus se candidate a experimentar; gua demais tambm um
acmulo de doenas e desespero.
(Acervos de Jairon Oliveira)

Praa Desembargador Monteiro (Praa da Igreja), em 1926.

Edio n 53 Maro/2016

Rua Dr. Juvncio Alves, em 1926.

Corre gente para um lado e leva as tralhas para o outro. Cad a casa de taipa que
constru um dia? A enchente levou. Cad o povo das Ruas de baixo? O medo foi tamanho que
se mudou. Cad a histria das cheias do Rio de Francisco de Assis? Est registrada nos livros
e fotografias. Ento o rio mandou dizer ao barranqueiro que est com saudades e tambm se
sentindo preguioso. As usinas no decorrer do seu leito no permitem que ele corra, faa
exerccios. Que maldade! O rio est freado, dizia o mergulhador Jazon; no corre mais como
um cavalo brabo. E as barcas primeiras que levavam 12 homens na sua Tolda, viram o rio
enfraquecer. Diziam as pioneiras Barcas Emas ou Tapa-de-gato: Se no tem mais cheias, nos
recolheremos ao estaleiro ou nas pginas dos livros/documentais; o rio no precisa do nosso
servio. Puro cime de barqueiro do remo, diante do surgimento de barcas a motor ou vela.
(Pintura de Jos Lanzellotti)

Ema do So Francisco. Da Revista Manchete, de 12 de junho de 1971.

Edio n 53 Maro/2016

Barqueiros, canoeiros ou remadores, trs distintas denominaes de uma nica famlia.

Os bandeirantes das guas perenes do So Francisco; os bandeirantes destemidos que fizeram
trilhas nas guas de maro a dezembro; os bandeirantes que avivaram a histria do rio, suas
lendas e formao tnica do seu povo beiradeiro. Escritores havero de propagarem causos
e certezas propagadas das secas ou cheias de maro.
E Juazeiro exultou com a vinda das guas de Minas Gerais. Xou fome, xou sede; o rio
voltou caudaloso e tambm barrento. Seguindo seu percurso transporta baronesas (vegetao
aqutica), cobras e jacars. Sorrisos minha gente, Sobradinho abriu suas comportas.
Diante dos temores do povo, os mais ansiosos perguntavam: Ser que saiu do
vermelho? O outro de espreita respondia: No duvidem; o tanto de gua que vem ai est
parecendo com as cheias de 1949 ou 1979? A prudncia chamava ateno para os
exacerbados agouros (previses malficas). S porque as guas esto subindo vocs j esto
imaginando tragdias? Eita povo assombrado! Pode at no ser; mas gato escaldado tem at
medo, de gua fria.

(Acervo da F.M.R.S. F.)

Vapor Baro de Cotegipe O apito mais sonoro que j ecoou na carreira do Rio So
Francisco.

Edio n 53 Maro/2016

E o santo rio de Francisco, o rio dos vapores, das canoas e paquetes, no parou de
correr, de levar e trazer notcias das cabeceiras das Gerais, como um pombo correio fluvial. E
como quem um dia foi majestade, toda a vida ser, retorna ao seu leito embalado pelas guas
de maro, dengoso e sonolento festejando a fartura instalada nas suas margens fertilizantes.

O Rio da Integrao Nacional, o Nilo brasileiro, o Chico ou Chiquinho, voltou carregado

de bnos para o esperanoso ribeirinho.

Como citar:
COSTA, R.L.S. guas de maro. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis,
n.53, p. 6-9, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

ROMANCE DAS LETRAS

Betta Fernandes
Escritora e Advogada
E-mail: bettabianchi40@gmail.com
ANSIEDADE, ESTRESSE E ESGOTAMENTO

So termos de uso corrente entre as pessoas participantes daquilo que se chama vida
moderna. Ningum gosta de pensar na Ansiedade, no Estresse, no Esgotamento ou
na Depresso como sendo formas de algum transtorno mental, claro. Isso pode parecer
muito prximo do descontrole, da pirao ou da loucura e, diante da possibilidade de sermos
afetados,

pelo

menos

alguma

vez

na

vida,

pelo Estresse,

pelo Esgotamento ou

pela Depresso, ento ser melhor no consider-los como formas de algum transtorno
emocional.
Devemos considerar o Estresse uma ocorrncia fisiolgica e normal no reino animal.
O Estresse a atitude biolgica necessria para a adaptao do organismo a uma nova
situao. Em medicina, entende-se o Estresse como uma ocorrncia fisiolgica global, tanto
do ponto de vista fsico quanto do ponto de vista emocional. As primeiras pesquisas mdicas
sobre o Estresse estudaram toda uma constelao de alteraes orgnicas produzidas no
organismo diante de uma situao de agresso.
Fisicamente o Estresse aparece quando o organismo submetido a uma nova situao,
como uma cirurgia ou uma infeco, por exemplo; ou do ponto de vista psicoemocional,
quando h uma situao percebida como de ameaa.
De qualquer forma, trata-se de um organismo submetido a uma situao nova (fsica
ou psquica), pela qual ele ter de lutar e adaptar-se, consequentemente, ter de superar.
Portanto, o Estresse um mecanismo indispensvel para a manuteno da adaptao vida,
indispensvel sobrevivncia.

Edio n 53 Maro/2016

10

9 dicas para evitar o estresse

1 Pratique atividades externas
Nada de virar um "escravo" do seu trabalho. Pratique atividades fsicas, trabalhos voluntrios
e qualquer tipo de atividade externa que tire o seu foco do emprego e o faa se distrair.
2 Oua msica
Se o seu escritrio for muito barulhento e isso o deixar estressado, pergunte ao seu chefe se
voc pode ouvir msicas durante o expediente. Apresente os seus motivos e diga que voc
acredita que far um trabalho melhor. Ele dificilmente negar o seu pedido.
3 No passe da hora
Se o seu trabalho j estressante, porque ficar ainda mais tempo nele? Cumpra suas
atividades dentro do prazo estipulado e v embora. Faa horas-extras apenas quando
necessrio.
4 Reserve um tempo para divagar
Acredite: isso possvel. Planeje o seu dia e reserve um tempo para divagar em seus
pensamentos, que, obviamente, devero ser positivos. Vale planejar as suas frias, pensar no
final de semana, pesquisar lugares para sair com amigos... Tudo que o faa se sentir menos
pressionado vlido.
5 Afaste-se de colegas ruins
Grande parte do estresse que sentimos no trabalho ocasionada pelo ambiente. Se voc tem
colegas de trabalho negativos, chatos ou que o fazem se estressar com facilidade, comuniquese apenas basicamente com eles. No permita que pessoas assim entrem efetivamente na sua
vida, caso contrrio o seu estresse aumentar ainda mais.
6 Se necessrio, mude de emprego
Por mais dicas que possamos lhe dar sobre manter a calma no emprego, no tem jeito: se voc
no gostar do trabalho, dificilmente conseguir olh-lo sob uma perspectiva menos
negativa. Portanto, se o seu estresse estiver fora de controle, procure por outra atividade.
Talvez um emprego novo e novos ares o ajudem a reequilibrar o seu emocional.
7 No coloque lenha na fogueira
Seu chefe est gritando com voc? Um cliente est berrando no telefone? No perca a
pacincia, e nem fique totalmente quieto. Pessoas que esto muito irritadas tendem a ficar
Edio n 53 Maro/2016

11

ainda mais bravas quando sentem que esto sendo ignoradas. Ao invs de gritar mais alto
ainda, diga frases como: eu entendo e estou te ouvindo. Usar frases neutras para mostrar
que voc est prestando ateno e sem piorar ainda mais a situao a melhor forma para
acabar essa situao o mais rpido possvel.
8 Mantenha uma expresso neutra
Manter-se neutro a chave para contornar o estresse. Por mais que, por dentro, voc esteja
querendo berrar com todo mundo, mantenha uma expresso neutra no rosto. No tente sorrir
ou fingir que nada est acontecendo, porque isso ir deix-lo ainda mais irritado e frustrado.
No influenciar negativamente nem positivamente uma situao a chave para alcanar o
bem estar.
9 D respostas vagas
Se algum pergunt-lo diretamente qual a sua opinio sobre um assunto, ou como voc ir
solucionar um problema, seja o mais imparcial possvel. Diga que voc est se esforando
para resolver a situao e que est esperando por diretrizes dos seus superiores. No diga que
voc no sabe o que fazer ou que uma situao no da sua alada: isso s deixar as pessoas
ainda mais irritadas

Veja mais em:

Blog: bettafernandes.blogspot.com.br
Twitter: @bettabianchi40
Facebook: Betta Fernandes

Como citar:
FERNANDES, B. Ansiedade, estresse e esgotamento. Revista Eletrnica Bragantina On
Line. Joanpolis, n.53, p. 10-12, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

12

A ARTE DO TURISMO E DA HOTELARIA

Leonardo Giovane M. Gonalves

Tcnico em Hospedagem e Graduando em Turismo
E-mail: leonardo.giovane@hotmail.com
APROPRIAO DA ATIVIDADE TURSTICA EM AMBIENTES NATURAIS

A atividade turstica tem sua vertente principal na apropriao da atratividade dos

destinos, seja ela inserida no meio ambiente natural ou urbano. No meio ambiente natural, em
especial, a atividade necessita de um enfoque cauteloso, versando sobre o impacto da
visitao, bem como os rastros deixados por seus visitantes.
Nesta conjuntura o objetivo deste paper position realizar uma explanao
argumentativa sobre a atividade turstica desordenada no meio natural, assim como as suas
caractersticas e sua apropriao, tendo como objeto de estudo o Parque da Cachoeira dos
Pretos, situada na Estncia Turstica de Joanpolis/SP.
A Estncia Turstica de Joanpolis insere-se em uma rea de Proteo Ambiental
(APA) Piracicaba/Juqueri Mirim e, situa-se no estado de So Paulo, sendo pertencente a
Regio Bragantina e municpio limtrofe de Piracaia/SP, So Jos dos Campos/SP
Vargem/SP, Estrema/MG e Camanducaia/MG (LIMA, 2008, p. 19).
O municpio possui dois geossistemas, Mares e Morros e Mantiqueira, caracterizado
por possuir belssimas paisagens, bem como inmeros atrativos naturais e, alm disso, possui
traos e manifestaes culturais arraigadas dado o seu histrico de constituio (LIMA, 2008,
p. 20).
Dentre seus inmeros atrativos, o Parque da Cachoeira dos Pretos destaca-se por ser o
principal atrativo turstico natural da Estncia Turstica. Com cerca de 154 metros de queda
dagua a cachoeira forma em seu percurso inmeras piscinas naturais propcias para banho e
Edio n 53 Maro/2016

13

contemplao e alm disso, o Parque, por sua vez possui ampla infraestrutura de apoio ao
turista, bem como sanitrios, estacionamento, quiosques, restaurantes, lojas e outros bens e
servios (SOLHA, 2003, p. 98).
O Parque da Cachoeira dos Pretos situa-se a 18 km do centro de Joanpolis, o acesso
feito por uma via que foi pavimentada no ano de 2007. Inserido em uma propriedade
particular, a poro na qual localiza-se a Cachoeira dos Pretos faz parte de uma Unidade de
Conservao, caracterizada por uma rea de Proteo Ambiental, ou seja, permite o uso
sustentvel do espao (SOLHA, 2003, p. 88).
Dado a potencialidade atrativa do parque, inmeros turistas visitam com intuito de
desfrutar de sua beleza cnica, mas sobretudo refrescar-se em dias de ensolarados de
temperaturas altas. Destarte, o municpio atrai correntes relevantes de turistas nos fins de
semanas, feriados e frias.
Entretanto, observa-se que o Parque da Cachoeira dos Pretos possu uma ocupao
turstica desordenada, a comear pelos servios tursticos existentes no local, como por
exemplo o restaurante intitulado Restaurante Cachoeira ter sido construdo a pouco menos
de 5 metros do rio cachoeira.
O perfil dos turistas, em sua maioria, diverge dos princpios ecotursticos. Uma vez
que dado a massificao do ambiente, os turistas procuram os espaos com o intuito de
usufruir do espao para banho e fazer uso dos outros bens e servios existentes no Parque
(MASSA, 2012).
O ecoturismo surge como uma atividade intitulada de no-predatria da sua base
principal de recursos que a natureza e, assume a alternativa de gerao de renda para as
comunidades que so dependentes dos recursos naturais, mas, que fazem uso de modo a no
prejudicar o ambiente e, tem como principal vertente a contemplao da paisagem (PIRES,
2012, p. 74).
Desta forma, os turistas que visitam o ambiente natural da cachoeira no possuem a
preocupao em minimizar seus impactos e, tambm, no buscam refletir sobre a ocupao
desordenada existente no ambiente e os impactos negativos que a atividade turstica pode
estar ocasionando a curto, mdio e longo prazo.
Alm dos impactos negativos que estes turistas ocasionam no ambiente natural, bem
como o pisoteio da vegetao e a produo de lixo que acaba sendo deixada no local, cabe
ressaltar, que as condutas de alguns turistas so imprudentes quando se refere aos riscos
existentes na Cachoeira dos Pretos (BUNI, 2015).
Por conta da massiva visitao na parte baixa da cachoeira ou talvez pelo espirito
aventureiro de alguns visitantes, a Cachoeira dos Pretos apresenta alguns riscos de acidentes
para os visitantes mais exploradores, uma vez que dado a altitude de cachoeira, bem como a
presena de brifitas nas rochas, por conta da umidade, as rochas ficam escorregadias,
Edio n 53 Maro/2016

14

ocasionando assim quedas dos menos atentos.

A ocupao massiva tambm aumenta o risco de acidentes, isso porque as pessoas
ficam sentadas nas rochas e impedem que outras pessoas se apoiem para transitar no espao,
ou seja, ao ocupar caminhos mais acessveis restam aos demais turistas os caminhos mais
ngremes e perigosos de acesso a cachoeira.
Os riscos de queda por conta da imprudncia e pela ocupao descabida do ambiente
natural apresentam-se como fatores corriqueiros dos dias de alta temporada. Entretanto, o
Parque da Cachoeira dos Pretos tambm foi palco de acidentes fatais.
Cerca de vinte e trs pessoas, entre idosos, adultos, adolescentes e crianas j
morreram ao tentar explorar os lugares menos apropriados da cachoeira. Uma parte
considervel dos acidentes fatais ocorreram na parte alta da cachoeira, por conta da
imprudncia dos visitantes que no respeitaram os limites do ambiente natural (LEITE, 2014).
O risco de acidentes, bem como a visitao desordenada ocorrente no Parque da
Cachoeira dos Pretos e a falta de segurana, resultou em uma nota do poder pblico municipal
de Joanpolis que dissertou no site Portal Serra da Mantiqueira que no recomenda a visitao
na Cachoeira dos Pretos, sendo que este o principal atrativo que mais recebe fluxos
tursticos e movimenta a economia da Estncia Turstica (BUNI, 2015).
Deste modo, levando em considerao a apropriao do ambiente natural pelo turismo,
possvel afirmar que os turistas que frequentam o Parque da Cachoeira dos Pretos esto
isentos de polticas de mnimo impacto e, sobretudo, no prezam em respeitar os limites do
meio natural, caractersticas essas que refletem na personalidade do atrativo, ou seja, as
condutas dos visitantes transformam o local.
Assim, deve-se prospectar cenrios nos quais os turistas sejam conscientizados para
entrar no meio natural e no o meio natural alterado para receber os turistas. Basicamente,
entende-se que a transformao no deve ocorrer no espao natural, mas sim na conscincia
dos turistas que visitam (PESSOA e RABINOVICI, 2010, p. 109).
A conscientizao, por sua vez, pode ser realizada por meio de aes de Educao
Ambiental, versando sobre os princpios do leave no trace e salientando a importncia da
preservao e do uso sustentvel dos recursos naturais de tal modo que o uso no presente no
altere o uso no futuro.
Portanto, embasado na apropriao de uso turstico do Parque da Cachoeira dos Pretos,
entende-se que a forma em que o destino utilizado poderia e pode ser transformada a partir
de aes de Educao Ambiental com os seus frequentadores, pois so os mesmos que
transformam a localidade. Alm da Educao Ambiental visando o uso alternativo do Parque,
a mesma pode ser utilizada para prevenir os visitantes em relao aos riscos de acidentes
existentes.
Assim, bem como ocorre no Parque da Cachoeira dos Pretos, muitas das ocupaes
Edio n 53 Maro/2016

15

predatrias de turistas nos ambientes naturais podem ser interpretadas pela falta de
conscientizao ambiental de seus frequentadores, ou, por simplesmente falta de gesto e
fiscalizao dos rgos competentes.

Edio n 53 Maro/2016

16

Referncias
BUNI, C. Prefeitura de Joanpolis busca melhor segurana e menor impacto ambiental
na temporada de vero na Cachoeira dos Pretos. Portal da Serra da Mantiqueira. 11 de
mar. de 2015. Disponvel em <http://www.portalserradamantiqueira.com.br/prefeitura-dejoanopolis-busca-melhor-seguranca-e-menor-impacto-ambiental-na-temporada-de-verao-nacachoeira-dos-pretos/#comment-396> Acesso em: 03 de jan. 2016.
LEITE, L. Final de ano no camping do Z Roque. A gente vai de mochila. 15 de jan. de
2014. Disponvel em <http://agentevaidemochila.blogspot.com.br/2014/01/final-de-ano-nocamping-do-ze-roque.html> Acesso em: 03 de jan. de 2016.
LIMA, R. T. de. Percepo e cognio de problemas urbanos por adolescentes de
Joanpolis. Rio Claro: Unesp, 2008.
MASSA, K. Escalaminhada na Cachoeira dos Pretos. Mochileiros. 22 de dez. de 2012.
Disponvel
em
<http://www.mochileiros.com/escalaminhada-da-cachoeira-dos-pretosjoanopolis-sp-t77055.html> Acesso em: 03 de jan. de 2016.
PIRES, P. dos S. Um contexto para o ecoturismo. In: __________. Dimenses do
ecoturismo. Senac: So Paulo, 2002, p. 29-77.
PESSOA, M. A; RABINOVICI, A. Insero comunitria e as atividades do turismo. In:
NEIMAN, Z; RABINOVICI, A. (Org.). Turismo e meio ambiente no Brasil. Barueri:
Manole, 2010, p. 105-123.
SOLHA, K. T. (org.). Plano diretor de desenvolvimento turstico de Joanpolis. Prefeitura
Municipal de Joanpolis. Joanpolis: USP, 2003.

Como citar:
GONALVES, L.G.M. Apropriao da atividade turstica em ambientes naturais. Revista
Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.53, p. 13-17, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

17

PALAVRAS E EXPERINCIAS

Emily Caroline Kommers Pereira

Escritora e Jornalista
E-mail: myzinhacarol@gmail.com
H CERTO E ERRADO NA HORA DE FOTOGRAFAR?

Caros leitores,
O texto que se segue foi produzido por mim, com base em outro texto, chamado O
resgate da tica no fotojornalismo: a banalizao das imagens nos meios de comunicao, de
Erivan Morais de Oliveira. Espero que possam ler e desfrutar desse conhecimento, que de
grande valia.
A fotografia to comum hoje em dia, to banalizada. Esto presentes em todos os
lugares, de celulares e tablets a jornais e revistas. Mas o questionamento fica: o que se pode
ou no fotografar? O que tico?
At mesmo as imagens veiculadas pela mdia so questionadas muitas vezes, em
relao integridade, tica, ao respeito e veracidade do fato fotografado. No se pode
confiar totalmente, ainda mais com os programas de edio e as facilidades que existem
atualmente. Alm disso, o pedido manda nudes se tornou espcie de viral, e acontece com
alguma frequncia o vazamento de fotos ntimas de celebridades e pessoas comuns. Isto acaba
se tornando motivo de processos, batalhas judiciais e muita controvrsia.
Como jornalista, analisei mais a fundo a questo voltada para o Fotojornalismo,
contudo a manipulao e o uso de imagens pode render assunto para outros dois ou trs
artigos.
Embora as fotografias no possam mentir, os mentirosos podem fotografar (Lewis
Hine) e a fotografia mente sempre, importa saber o que podemos fazer com esta mentira
(Joan Fontcubuerta) so duas frases aparentemente contraditrias. Foram proferidas com
quase um sculo de distanciamento uma da outra, por dois fotgrafos que viviam realidades
diferentes (o primeiro era americano, o segundo, catalo). Mas pergunta-se at que ponto elas
Edio n 53 Maro/2016

18

constroem mesmo uma contradio em si.

Em tempos de fotografia digital, a cada dia a manipulao e a edio de imagens se
tornam mais comuns. No preciso ser fotgrafo profissional ou fotojornalista para saber
lidar com programas estilo Photoshop e modificar as fotografias feitas por um fotgrafo
amador em um fim de semana, por exemplo.
Contudo, a edio de imagem no vem de hoje, com todo o avano tecnolgico que
presenciamos, mas agora muito mais fcil de ser executada e utilizada com frequncia.
Assim, muitas vezes o respeito ao leitor e pessoa fotografada acaba sendo deixado de lado.
A fotografia digital facilita a vida do fotojornalista com a praticidade e a velocidade
em captar imagens. H, tambm, a facilidade de armazenamento das imagens. Por outro lado,
esta mesma facilidade existe na hora de apagar fotos e, muitas vezes, excluir fatos.
...devemos ter como alerta suas limitaes (da foto digital) para evitarmos problemas...
(grifo meu). Neste momento, o autor do artigo cita um caso de excluso indevida de imagens
por um veculo de comunicao do Rio de Janeiro.
No correr do texto, Oliveira refora esta ideia da excluso de imagens, dizendo que as
imagens digitais podem ser facilmente apagadas, o que no ocorria com os negativos. No
passado, quando s havia mquina analgica, o fotgrafo tirava fotos e, para atestar a
qualidade ou no delas, precisava esperar at que o negativo fosse analisado. Hoje, com as
cmeras digitais, possvel tirar uma foto, ver se est boa ou no e apagar ali mesmo, sem
muito critrio, o nico crivo o do fotgrafo.
Esse comodismo que h, no qual o fotgrafo pode censurar instantaneamente as fotos
que levar ou no para o editor de imagens, acaba sendo prejudicial na hora de arquivar essas
fotos. Afinal, quando se apagam imagens sem o total conhecimento dos acontecimentos,
pode-se estar apagando as imagens mais importantes.
Alm do caso da foto apagada no jornal do Rio de Janeiro somente para desocupar
espao no arquivo virtual do jornal, Oliveira cita o caso de displicncia, com os fotografados e
com a legislao do pas na poca, do jornal O Globo. Em uma foto que originalmente
mostrava trs operrios, na foto editada apareceu apenas um. No s isso, mas a foto dos
operrios foi tirada pelo fotgrafo Maurcio Lima para a agncia francesa AFP (Agence
France Press). Contudo, a lei Out-Brazil, existente ento, impedia a utilizao pelos jornais
brasileiros de fotografias produzidas no Brasil pelas agncias de notcias internacionais.
Outro caso citado da fotografia com dois autores. O fato que a foto de capa de uma
edio da Folha de So Paulo e de uma pgina interna na edio do mesmo dia do Jornal da
Tarde, embora creditadas para fotgrafos diferentes, foram constatadas como a mesma, sada
da mesma mquina. Num acerto antitico entre os dois fotgrafos, Oslaim Brito saiu como
autor da foto que, como a outra, fora tirada por Alberto Takaoka.
Estes trs problemas envolvem a falta de tica de muitos fotojornalistas, especialmente
Edio n 53 Maro/2016

19

agora com os avanos da tecnologia, mas j antes, quando havia somente fotografias
analgicas. Em busca de seguir interesses especficos ou firmar conceitos sobre determinado
assunto, o fotgrafo ou o editor acaba cometendo deslizes que podem perpetuar por muitos
anos e refletir negativamente no fotojornalismo como um todo.
Voltando s frases citadas no primeiro pargrafo, pode-se notar que no h
contradio, mas duas verdades que se sobrepem. A fotografia mentirosa? O fotgrafo o ?
Ou mentiroso o editor? So questionamentos que surgem ao lidarmos com este mundo de
imagens. a tica que deve os pautar, o respeito por quem ver a fotografia (leitor) e por
quem est na fotografia (fotografado). S assim a foto no ser mentirosa, nem quem a fez,
nem o editor que a elegeu. Ela ser uma fotografia sincera e eticamente correta.

Como citar:
PEREIRA, E.C.K. H certo e errado na hora de fotografar? Revista Eletrnica Bragantina
On Line. Joanpolis, n.53, p. 18-20, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

20

O ANDARILHO DA SERRA

Diego de Toledo Lima da Silva

Tcnico/Engenheiro Ambiental, Andarilho e Cronista
E-mail: diegoaikidojoa@hotmail.com

IMPRESSES

O serto de Juazeiro ficou como uma miragem em sua mente, tomada por sentimentos
longnquos de sua amada terra. Desembarcou na pequena rodoviria e subiu o morro em
direo praa central, onde So Joo saudou sua nova visitante.
Retribuiu com um olhar incrdulo da beleza daquela igreja, localizada aos ps da
serra. Olhou o horizonte e viu um gigante deitado em bero esplndido, num sono eterno que
s os deuses tm direito.
Sorriu para o cu, acreditando ter chegado ao paraso... Da sombra de uma sibipiruna
viu descer um fusca das bandas orientais, recepcionando-os com um caloroso abrao
nordestino e um punhado de presentes.
O andarilho sorriu, precursor daquele encontro pelas suas andanas afora. Em sua
memria, uma terra de muitas histrias, no rumo da Guerra de Canudos. Lampio e Maria
Bonita eram os autores daquela obra do destino, ou seria Euclides da Cunha?

"A maioria dos soldados nem devia ser nascida na poca em que o cearense Antnio
Vicente Mendes Maciel comeara a peregrinar pelos sertes do norte, construindo e
reformando igrejas, levantando muros, limpando e pintando cemitrios, fazendo aguadas e
pequenos audes, pregando e aconselhando. Mas eles tinham cincia de que seus
acompanhantes haviam aumentado para milhares de devotos, que j tinham derrotado vrias
diligncias policiais encarregadas de prend-lo, e que agora deviam confront-los no serto
e destruir a ameaa de invaso a Juazeiro. Essa situao teria se originado da no entrega,
por m-f, de madeiras adquiridas por Antnio Conselheiro para a igreja nova de Canudos, e
como ele tinha afirmado que as buscaria fora, as autoridades da cidade pediram proteo
militar. Depois inventaram histrias, disseram que mandaram as madeiras pelo So
Edio n 53 Maro/2016

21

Francisco para que eles as pegassem l embaixo, mas que elas teriam ficado presas em
alguma curva do rio, disse Rosy Luciane mostrando um novo aspecto, pelo menos para
mim, desse episdio que precipitou uma sucesso de acontecimentos inimaginveis. E que
marcou o incio da fase de extermnio de uma luta que vinha desde muito tempo." (*)

Por um momento se esqueceu dos detalhes, num retalho do tempo percorreu as ruas da
cidade de pedra. Entre suas subidas e descidas, apontava verdades e mentiras que s a
eternidade seria capaz de comprovar ou desmentir.
O nublado do cu denunciava mais uma tempestade de vero, despediu-se dela e
retornou ao isolado pico daquela serra. Ela permaneceu aos ps da serra, observando quelas
luzes noturnas no alto da velha Mantiqueira, imaginando o local e sua paisagem.
Mas em suas noites de sono o serto de Juazeiro segue como o mais belo dos sonhos,
conduzido pelas guas do rio So Francisco...

___________
(*) Susumu Yamaguchi - E foge o ar - Link: https://pt.scribd.com/doc/128930572/E-foge-o-ar

Como citar:
DA SILVA, D.T.L. Impresses. Revista Eletrnica Bragantina On Line. Joanpolis, n.53,
p. 21-22, mar. 2016.
Edio n 53 Maro/2016

22

MEMRIAS

Susumu Yamaguchi
Cronista e Andarilho
E-mail: sussayam@gmail.com
PENSO, LOGO DESISTO

Sentado em uma pedra na crista da serra do Marimbondo, tenho frente o vale do rio
Preto a mais de mil e duzentos metros abaixo. Poucos quilmetros atrs, o pico das Agulhas
Negras alcana 2.787 metros de altitude; direita, prximo, o alto do Marimbondo guarda
para si a viso do vale do Paraba; e esquerda, em Aiuruoca, distante, a serra do Papagaio
exibe os cocurutos de seu perfil.
A descida abrupta para o vale do rio Preto feita por uma trilha conhecida como
Mata-cavalo, que sai na estrada que sobe de Visconde de Mau para Maromba junto a uma
antiga casa de fazenda. Mas no me movo de minha pedra; apenas minha mente faz um
reconhecimento da trilha sem, no entanto, cruzar com imagens que sobem de manso das
profundezas e alcanam-me aqui no alto.
Neide viu que pessoas desciam a cachoeira do Escorrega da Maromba de bruos ou de
costas, em p ou sentadas, e disse: Vou l!.... Na manh ainda fria ela entrou no rio, sentouse no alto da pedra e desceu com as guas. No leve ressalto que marca o tero final da descida
ela deslizou de lado e quase se desequilibrou, mas logo retomou a postura e mergulhou na
gua profunda ao final da rampa de pedra.
O que quase percebemos ali: no instante em que ela pareceu se desequilibrar, foi
apenas a ao do tempo manifestado que nos deu aquela impresso. Todo movimento fora
suspenso, desde o fluxo das guas, o correr do tempo, at nosso olhar to assustado. Neide
no escorregava atravs do Escorrega da Maromba ela danava parada no ar, ainda que no
o soubssemos. E, incertamente, nem mesmo ela.
Contem-plo o rio que corre parado
e a danarina de pedra que evolui. (*)

Edio n 53 Maro/2016

23

A crista do Marimbondo faz parte da borda do plat das terras altas do macio de
Itatiaia e marca o comeo do descenso para a vida no vale. Mas no deso; continuo sentado
aqui e acompanho o sobrevoo de meu olhar, que paira por um instante sobre os minsculos
sinais de Mau e depois vai at o distante pico da Pedra Selada. De l, volta pela direita por
sobre a crista da serra da Pedra at me encontrar novamente.
Meu olhar retorna aps cobrir as cabeceiras dos formadores direitos do rio Preto, passa
por mim e prossegue para os da esquerda atravs da crista da serra Negra at o distante alto do
Miranto, que j engloba as nascentes do rio das Flores. Pronto: o meu vale sonhado e
composto est criado; fora dele, direita, alm das cristas que desenham horizontes, o mundo
pensado existido est isolado.
Acima deles, agora, meu olhar o que os une. Mas estou aqui no alto e tambm l
embaixo entrando e saindo do vale do rio Preto. Por Penedo, pela serra da Pedra, por
primcias. Pelo Registro, pelo Abrigo Rebouas, pela serra do Marimbondo. Pela serra Negra,
pela serra da Colina, por Itamonte. Por Miranto, por Alagoa, pelo vale do Matutu. Pelo
baixo, pelo alto; por tal vale, por qual montanha. Aqui, ali, acol.
Completa mente, sem metas, sentado
no tenho sido: eu sou; no serei, nem fui. (*)

Agora, aqui no alto, chegam outras imagens que sobem e bolem minha mente: a rampa
azul vazia de asas-deltas de muitas cores, o sol dourado marcando o meio da tarde no azul do
cu, o vento atestando a respirao de todas as coisas, o vale do Paraba imensamente a
nossos ps. Do incio da rampa, longe da borda, olhvamos o mundo e sentamos haver uma
paz a compor a vida naquele momento.
De repente aps ter ido sozinho at a beira da rampa e voltado lentamente at o meio
Ivair saiu correndo em direo ao ponto de decolagem e, ao atingir o limite da tbua da
beirada, pulou no vazio. Do instante em que o barulho de suas passadas chamou nossa
ateno at o timo em que ele desapareceu, um sem tempo para nossa conscincia, toda a
harmonia de momentos antes rura sem clemncia.
M
/ \
A
\ /
G

S
\
ente quer er mas querendo e(R)ra
/
T

pois s sem desejos que se vive o agora. (*)

Do meio do estupor de nossos amigos sa andando em direo borda tambm

silenciosa. Eu conhecia a rampa de outra vez que ali estivera, mas no me lembrava de todos
os seus detalhes. Sentia seus olhares fixos em minhas costas e no vazio minha frente,
Edio n 53 Maro/2016

24

alm do tempo e do espao, sem ousarem esperanas ou bnos. Cheguei ao final, olhei para
baixo, voltei-me e fiz sinal para que se aproximassem.
Aqui na crista do Marimbondo minha mente ainda se agita, mas no tanto como
naquela tarde na plataforma. Os amigos chegaram beirada, temerosos, e olharam: Ivair
contorcia-se em um pequeno plat logo abaixo para no cair de vez em gargalhadas soltas!
Custou para que atinssemos com tudo o que ocorrera ali, inclusive Neide, que de manh j
nos fizera tambm quase ver uma fresta entre as formas do mundo.
Vede: o p do yp (apenas MENTE) flora
R V L C O A I M N E
\ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ /
E O U I N R A E T
a penso ao p da serra. (*)

Mirai, ento. De Miranto, diferentemente da viso do Marimbondo, o perfil da Pedra

Selada j no o . Mas os vales e rios de Miranto, so os da Prata com suas correntezas
brilhantes e os das Flores com seus alcantilados avermelhados de flores de capins-gorduras. E
dos sonhos de paz de uma gerao eu trouxe de l, andando por seus caminhos, uma delicada
flor de ltus-azul pintada em uma camiseta branca.

Margareth margot.joaninha@hotmail.com

essa flor que agora eleva do vale imagens mais pacatas em que, na escurido
precoce das noites de inverno, vagamos por ruelas de Maring e pela passarela que liga as
Edio n 53 Maro/2016

25

suas partes fluminense e mineira sobre o rio Preto. Afinal, em demorado conclio de abalados
e exaltados amigos, decidramos no arremessar Ivair no abismo e buscvamos o relaxamento
de uma sauna antes de encerrar o dia com um jantar.
Sentado em uma pedra na crista da serra do Marimbondo, as imagens passam a me
surgir como sensaes que aos poucos aquietam minha mente ainda renitente. Como aquela
em que Beth se levanta de um canto da sauna e olha para ns, no instante em que uma gua
jogada na pedra quente explode em uma nvoa que dissolve todas as formas e silencia, enfim,
minha mente. Ela j no como se nunca houvesse existido.
_______________
(*)

Yp Belchior

Como citar:
YAMAGUCHI, S.

Penso, logo desisto. Revista Eletrnica Bragantina On Line.

Joanpolis, n.53, p. 23-26, mar. 2016.

Edio n 53 Maro/2016

26

PSICOLOGUS

Luciano Afaz de Oliveira

TRI-PSICO
Psiclogo Clnico Particular (Piracaia)
Psiclogo da Sade Mental (Prefeitura Municipal de Piracaia)
Psiclogo Clnico Particular (Joanpolis)
E-mail: lucianoafaz@gmail.com
UM ANO DEPOIS...

Que beleza, so 12 edies em que escrevo para esta coluna, como bom fazer isto.
s vezes fico pensando se esto lendo o que escrevo, at porque no consigo ver quem est
do outro lado. Mas um ano acontecem muitas coisas...
Vou falar ento de sonhos, pensamentos futuros e, lgico, que o passado deste um ano
referncia tambm.
So aprendizados que obtive, que nem imaginava ter: sade mental no Brasil, a
reforma psiquitrica, poltica, socialismo, eleies, dependncia qumica, comunidade
teraputica, credenciamento de convnio, cuidado com os filhos, reflexo de possveis erros e
acertos, etc.
Um ano muito tempo...
Muita f renovada neste ano com trabalhos pastorais e outros. No importando a
cidade e sim renovao de f mesmo.
Novos amigos e muito mais aprendizado...
Viagem, descanso, cansao e muito trabalho...
Doena ficou para trs graas ao bom Deus.
Ano de palestras, algo que j foi construdo desde os estgios da faculdade. A rea de
treinamento e desenvolvimento que eu diga.
Como eu sonhava em ser um palestrante h muitos anos atrs. E agora, j comecei e
no vou parar.
Edio n 53 Maro/2016

27

Falar com as pessoas e transmitir algum conhecimento so como aprender mais e

mais.
Oportunidade de escrever neste peridico e em outro que impresso no tem palavras
para descrever o como bom.
Bom, o que posso escrever que desejo tudo de bom a todos e deixo aqui minha
pgina do Facebook para contatos: https://www.facebook.com/psicologolucianoafaz.
Fiquem na paz e at a prxima edio.

Como citar:
DE OLIVEIRA, L.A.

Um ano depois... Revista Eletrnica Bragantina On Line.

Joanpolis, n.53, p. 27-28, mar. 2016.

Edio n 53 Maro/2016

28

DIVULGAO

RELEASE "A PROMESSA E A FANTASIA"

Neste ms de maro de 2016, Jerry Lewis completar 90 anos de idade!

Ora, essa data memorvel no pode passar em branco! Por isso, e como tenho a
criatividade, a dedicao, a tcnica e a experincia, resolvi homenagear o rei da comdia por
meio de um romance! E mais de quatro anos de trabalho foram necessrios at que A
promessa e a fantasia fosse finalmente concluda!
Trata-se, na verdade, de um arqutipo, um romance arquetpico, pois no h pessoa
no mundo que no tenha o desejo inconsciente de homenagear algum que muito ame.
Nesse sentido, toda a histria gira em torno de uma promessa, de um presente uma
silhueta a ser entregue para Jerry Lewis, fazendo com que o leitor ria desde o incio e chore
de emoo no eplogo.
E como a homenagem no tivesse limites, resolvi no s fazer de Jerry Lewis um dos
personagens do romance sendo, portanto, o primeiro romance a traz-lo como personagem
, como, tambm, compartilh-la com outros cones. Assim, tambm so personagens desta
histria, entre outros, Stan Laurel e Oliver Hardy (O Gordo e O Magro), Gene Kelly (o astro
de Danando na chuva), e Cesria vora (A Diva dos Ps Descalos).
E por falar em Cesria vora, tambm fao questo de enfatizar que primeiro
romance a homenage-la post mortem e a fazer dela uma das personagens. De igual forma,
enfatizo que cerca de setenta por cento da histria acontecem em Cabo Verde.
E para que a eficcia desse ambicioso projeto fosse a mais ampla possvel, fiz questo
de realiz-lo na forma e-book, e nas verses portugus (http://goo.gl/xhj9df ) e ingls
(http://goo.gl/GeymkU), sendo que j est disponvel na Amazon.com.br

Edio n 53 Maro/2016

29

Sinopse

Ser f de Jerry Lewis no bastava. Era preciso mostrar a ele, e ao mundo, a idolatria
que do peito do autor explodia. Da a ideia de um romance por meio do qual esse sentimento
se faria universal. E mais de quatro anos foram necessrios at a concluso de A promessa e a
fantasia.
Cinco adolescentes brasileiros decidiram que suas frias seriam inesquecveis. Assim,
depois que curtissem alguns dias no Cear, no nordeste do Brasil, partiriam para Praia, a
capital de Cabo Verde. L, alm de saborearem todas as delcias que o arquiplago lhes
reservava, Cristiane, a mais descolada do grupo, tentaria realizar o seu maior sonho: conhecer
Cesria vora, A Diva dos Ps Descalos. Em seguida, tomariam um esplendoroso cruzeiro e
rumariam para a frica do Sul, terminando a viagem por entre os safris ecolgicos e a
Edio n 53 Maro/2016

30

realeza hoteleira.
Ao chegarem a Cabo Verde, o destino lhes conduzir a Antnio, um garoto de nove
anos, atilado, considerado o melhor guia mirim da cidade e afilhado de Cesria vora, a
Rainha da Morna.
Antnio, em sua pureza infantil, tem uma namoradinha, Maria Cristina, em cujo corpo
foi diagnosticada a leucemia mieloide crnica, cncer que a consome rapidamente.
Maria Cristina tem um av, o velho Ibraltino, que foi o responsvel por transmitir a ela
e a Antnio o amor por Jerry Lewis. Condodo pela doena da neta, mas apenas no intuito de
anim-la, seu Ibra lhes relembra uma promessa que fizera: o trio homenagear o seu dolo por
meio de uma silhueta em que ele seria retratado chegando ao cu. Depois a levaro para os
Estados Unidos e a entregaro pessoalmente ao comediante.
Como Maria Cristina no quer ver o av sofrendo, pede para Antnio assumir a
promessa s escondidas. O garoto se compromete com uma certeza toda sua, mas s depois se
pergunta como e quando poderia cumpri-la. Caindo em si, desespera-se. S lhe resta, ento,
pedir fervorosamente em orao para que Deus lhe conceda ajuda. E a fantasia se apresenta: a
dupla Stan Laurel e Oliver Hardy, O Gordo e O Magro, vem do cu em seu auxlio.
claro que esses pseudo-heris s poderiam implicar trapalhadas. No entanto, ambos
percebem que os brasileiros e Antnio podem se ajudar: este, conseguindo um encontro com
Cesria vora; aqueles, fazendo a silhueta e levando o guri consigo para entreg-la a Jerry
Lewis, pois pensavam que o passeio terminaria na terra do Tio Sam.
Durante a viagem, as belezas de Cabo Verde sero esmiuadas, incluindo o fantstico
trabalho de proteo s tartarugas marinhas; o romantismo se far ouvir aos adolescentes; as
patetices dos humoristas do outro mundo permearo vrias situaes; outros artistas do
passado, a exemplo de Gene Kelly e de Pat Morita (o eterno Sr. Miyagi), viro ajudar
Antnio; e o cruzeiro no ser as mil maravilhas que todos idealizaram, pois os piratas de hoje
no comungaro com o ideal de paz dos passageiros.
No eplogo, h participaes especiais de Oprah Winfrey e Tom Hanks.
Os adolescentes encontraro suas caras-metades? Maria Cristina ficar curada?
Antnio conseguir cumprir a sua promessa? S se pode afianar que A promessa e a fantasia
um romance que faz rir e chorar de emoo.

Edio n 53 Maro/2016

31

Biografia

Autor do romance A promessa e a fantasia (Promise and fantasy), ambas as verses

em Amazon.com.br, 2015; autor do romance As vidas do chanceler de ferro, Lisboa: Chiado
Editora, 2009;Embajador de la Palabra, ttulo concedido pela Asociacin de Amigos del
Museo de la Palabra, 2014; 3 colocado no I Concurso de Crnicas da Academia Bragantina
de Letras, 2014; ganhador do Prmio Latino-Americano de Excelncia, 2013; Medalha de
Ouro no I Concurso Oliveira Caruso, 2011; vencedor do Concurso Mundial de Cuento y
Poesa Pacifista, 2010; 3 colocado no II Prmio Araucria de Literatura, 2010; membro da
Asociacin de Amigos del Museo de la Palabra, da Associao Internacional de Escritores e
Acadmicos, do Movimento Poetas del Mundo, da Revista Biografia, da Revista Varal do
Brasil; autor de diversos textos literrios; advogado, autor e coautor de livros e artigos
jurdicos; e professor de Expresso Verbal desde 2000.

Edio n 53 Maro/2016

32