“unas wo ‘opezy2uoPAypIsUE BY Oo] OWSpoUr az [S “EN, you dup sons yqqura seus oysnis a2zy oj an worereatioo afqop wun sumer soduon uaopryns sy ‘ouvuoronyonar onera sen8uea ap ordquoo pp ‘smppege Jog ‘sopwiusayap asus _ROWOISTY WeysY as so1sy se1uVKD ap UG e onb wf ‘sordsou00 So] 2p sepeoueso gaAw[> OURuAD j> Yo IUpABND WES ¥pFATUHO ros pond ou sexquio’ so] argos upfaRUbsp Wf ‘eouand9suoD Uy ‘ODISpp © danaissupciu asap] ‘repupso fe oyedso3 camuquios © onpeuroyps ‘ayusiepip' up op odg un syue vfouew vpmosa 4 sod speo enb seopyjod 0 soppuisnpur ‘seopizasa sujsofon -B9 sty ap Jopefsaau so ‘sordouyd ap ugpsano somarvy oxnjos qs we on} fpp ‘corBojouruassd ssqpp yp sitb auap woop 9: “ourepow sivewejduys ‘osnpput ‘0 puitodBuzpun ‘oonspae -stouiadsd auja iejprenduba op pp woo sopmuoredus sou soy soumnispar ‘su9 jap ooyppadsa ouquiy po us zoa wun ‘pre SYA ‘opeditoo wor 2s onawouDy pp oub sosmosip soy wakes 9] s0{7@ 9p gun vpuo # onb soto1suny a5] z9Bo[deap ap orysodord | 09 wipifinituwa zoa vy sasod onb sopjues sosreayp soy aroun powersztraUIED ‘Ol p Uops|SBBXxe van upPsonpOr Appuny sowysopyst09 aa vonpatns wrowrews 9¢y ‘o2gy 2489 8 OTN Bp sy serprendaya & ou» opyjounua jp uaiims sauotisano suite, oyesfignwwoup [9 Us peprurepowi f sypaunfue,, wcts.s / “soupur sns uo atop p oa —ou 0 vyporDeystes— weus0y ¥] oanago Kd? ja epnop wan -2uycy weep ‘udurwD soprwS ‘ouag “faImaDtA wg ‘quaurypenoapy spNpeN opiqus oy axdurape ov anb souo}aeaT ‘emaund sounurodo woxarory awe f o1xo1 yo ‘aauausppred 0 peo} ‘roraAa] sofqune & soxeyediaos song ‘seqenad ap cote un ny ‘seopsyize sepauniiaea & oyw8orearouy vmmuvudise vy ogesuD anb vy 9 ‘wpuape,, ap puprsieatuy ¥f ‘soye sarquisumayy -ay 9p BuoUDInY peprRrasTuN vf Sp opwIo sop ap vuIMaBord p s0g9 con ayusIMp prodroouy aur wuBTE OOTY ‘g66T Us BuOr pauy {(oTsanoy suuoGIOs) TIT Sieg ap pepIsTeAtan-s] 9p ‘fpnsjaoypny 39 puQUID ap owuaumaedag jap sozDyEdutI09 90} sjur uorany ‘2661 9p 22360U8 33 -ava S¥f ap erp £ a[qYsuaxduIOD bur ‘souo}oeyAuy ap Spann v ‘on soanby sopor vey prunes SvOLIS}LUY S¥IaUVAONVA A HIID| a hoog | oreo eg ‘Soprag WEN mse, Se eee“4 iN ¥ vanouanoias annfsricas én ha invadide, mbites coti oda hasia $l diseBio pablicitatio Eltdening vanguatdia Vanguardia es un vocablo probleniitico. Tres acepciones se hhag sucecido alo Inzgo de ls historia, cada une de las cuules re- coge atributos y connotaclones de las antetiotes. La primera, «que be remonia « la Edad Media, es de origen militar y desig- ra fa punta de lanza del la cabeza de tropa, cuyn mis sida fadicn en preparat le entrada en combate del grueso del eféteito. De este primitive uso sobreviviré a lo largo del tiem- pol earéctar combativo, asf como el, redueto clitista y desta- cade que se afribuye a sus component “ya segunde acepcién, heredada de la antetiot; es de signo pale s@ encuentts pot doquier en los discutsos revo- udoperips, comenzando por Ja Revolucién, Francesa y el js smo politico de finales del siglo xvi y, més tarde, en la fura marxiste, acentudndose en les proximidades del es- talfide revolucionario ruso de 1917, En muchos de estos usos, Jo militar se ba convertido en metéfora, dado que el combate revolucionatio se libra en ta atena politica y no necesatiamen- te titles campos de batalla, sun cuando pueda implicarlos. Bo la literature leninista, la vanguardia es asitnilade al part mutate y la qetritctura orgénica del partido mismo se modele- ‘ba 8dr los encusdramientos del con uns clade sociales (proletatiado, ecinpesinado) que setfan guiadge tmesidnicamente, nun cuendo tomaren protagonismo fisico & Tbe tercerny tia acepcién de vanguardia procede den desplazamiento mayor, pues se sivia ea el émbito de le estti- ca y-alude al combate de idess artistices emprendido por fos r ntantes de la novedad o modethided. La Francia.to- -a patece haber sido pionera en ef uso del término (Cha- avrRopucciON Claude Saint- de 1825. Desde 1845, vanguas tatia, como demucs esctitos de Baudelaire. No es de flat que sea a partir del exceso,roméntico, de su rabiosa idad y de Ja ctisis. de los.parémetros.de-la-obea.de feg en la que la belleza, Ja verdad y la unidad actus- bai de consuno, cuando Ja palabra vanguardia encuentre en el coino horizonte cotntin, En este dmbito concrete, vanguardia alude al conjunto de movimientos, escuelas, tendencias 0 acti- tudes que durante las ptimeras elécadas del siglo xx se rebelaton agtlamente contra la tradici6n artistica occidetital, en, particu- Jac contra un burianismo aburguesado.cujo.arigen-se remon- te inestabilldad polttica no hardn sino acentarse en Iss prime: ras décadas de lo xx, muy en particular entre el estallido dela Primera Guerra Mundial y el fin de la Segunde, donde se con- suma no s6lo la mas absolute destruccién fisica’de Eucopa, sino también de sus ideales de humanided, progreso y clvilizacién, La invasén pola industra yl eéenics de todos los bi cemocracia, asf como el progreso en meteria de salud, bienes- tar social, reglamentacién laboral, elfabetizacién de la pobla- cién, etc, ge vieron assltados y destruidos por el ascenso de los repimenes totalitaris (fascismo, nacionalsocialismo, comunis--eIOXOUT 59 9po} ‘opeztueEo ayUaUNTPapT wIpOY 9s wo OPO} ‘or -jaurenxe ap oduwa jap woypiaus 8} s1qos-oiapTOUT tm some -OpapoY “apeooAord siUoMEIeR O TouEIOT HOTINfOAaS wu ap (eputredour 9 faoYNsU wf seUIETOICEA worIOISTY wOUaTD too vun ‘vonp pryase van muyep vaxuowalqusnoxau opesiiqo isa wispprensuea o1e seNbpENs ‘OperTTAD optman je ua a7Teq -30q'8] ap oTadnazy vp apsap an ap v9pF Bw 'ypensepsuy ore? 40d & ‘eppdgs wurroy wun sourep aysnd osopnp 3p & insajout oper -110q 389 OT) "HOW ofumasagKe ap duvet 59 SessIo4iNs sO} 50) ap ontiunfap spui ja rowranxe uopsT UNO; wen soUBsHYTUTIEY opcaiu0s Us aup 9 & vonspAN wppsunduwA wry ‘ugtpenn ap vpanbsng vorlopemd bun sod susad ns v Anu equuaure & eyagop 9 vyprensiea vy aub ap uptzifsroue8 ugioesuas vf eruourpequa wserdxe ‘so130 an sua Yadeg ‘vaips ‘suas 450d ‘oon owgd sefsa sofyesd ap UppDEIey ord wry ‘ous Jap peroU s[sq9 wf ap ePPUaToUOD van upefazndls opnaow ¥ spesoq] anb sopemempay Souoppwoe sd» upjarivaH -y[ow Bu “wiprenguiza ap ordaouoo jp uo omgsise ap ofqtawD agtsiu (979 ‘omstyounrogey ‘owsyenadsouo9 “omswmnraT ‘uP dod ‘oysansqp omsquopsaidxa) jerpunyy wasaNS Bpuniig vf 2p spndsep aafans anb svj 4 (a1uewepeuxorde g¢gr 4 cost am. ua) pena sey oinue ‘ores zod ‘ugis\o89 Wy “paso ‘ua WopuoTMUTED ap soIpaus soy ouasIp je ‘pupPyqnd y ‘UD [P otoo sopmig sopersg ue sopeyjonrusep aiuewesTe UprA vy ap souapig ¥ osud ne 4 orpiundues ap wept vf 9p uopsvayeaoyony of uptqunn oyunu anb orquims un ap sezueuoduos soy Sp soanBja oj9s uos 70, vasnyy Ua ttanG yp sexoHaTUE souE sop arqump oadoms of rod ugioemosey gf ‘supuagnd A souorongnsuy op ogzvraaaus pa ‘sours seyjaq sey wred oxoyponuy K . opeajuvio-opssiaur un op oxuorunfuns p K oursrope8 pg ‘2a Bp vpeioeoe Uoppezquuvorsur 5] op ousuoUes Tp zea anb Offa nproonqouiNe 1u8 onny uprqEra svar ‘opanyy ofpt, ap aponeyie> Bf ap opudh -ny wererBrure seer soysnut anb ap ompaxypp ofgHLI09 OFF yanpog £ easy, ‘syreg ap wsossons wy wa gNzAUOD 38 FIO, wsanyy & 018990 [9p Ope] Gnio fe Wor¥sed sooyByanen sonw—D sng “[empunyy Birang) epundag ef sem UglOBIEUNDS ap regE onaner an ofey ‘(219 “eo sypanro Bf ‘eypesBo103 ¥] ap osn ‘OUST anb Hj UB wood9 ven 119 3yaUUED ofoy,, Jo g{AIA oT ‘ayueUIDsey Sepp v soENy Ins ‘popygesur o| woo s1ustmssiard sprouqoo ‘sussurepruronde €eGE% GOS] anUa ‘mpIVNuen-viDinisd wy sp opsuaDse [x “eperpadsosuy mayi8 wan 104 uroysie yp asuerqanb worsta opensriy osraaqun Pep soopH> sou -apazey s03s9 ap soypNpy “sHodtosne swyprensuxea sep v zn] v OFp anb opunas p ve sopponpa 4 sopyove goqp> soper ‘soz10 some Axparg yoyog psaya ag Aipury ual aor owng wey suuIoyy, tupeYfstog OUNIG ‘onKoETy paryferg “pussy you -wpy ‘ehuory yyy ‘aenoseyy ‘seeupaY OR] ‘owopy :odur ‘onison 9p Suprony spi soyerestiad soiuow se] guorsyraoD ef, wina forutusrann £ upPenta.Te ap sodurvs so] 2qos Cr61 ap ofeai uo asreBnarp v corwzaduie ab sowwerumqnosep sos -oxoaed soy ap spndsap soursru soy opts wey ou ooypymnf osze jun owisnt fo 4 aire Jp ‘oqaTuresuad Ja aub syprosas seg ‘eyppesed uo upzus op ep oyans fe aiwaweanzayep osopsjauod ‘ourapour opwase un rod epwogyamyd 4 wonpisos ng ‘vofapuisss GOpINNSp vf ap o}D|Auas |p essauod wed say -oujSrz0 soroeAord sns aquaureaeyuourep opnseauy aayqey & osoiZoxd jo apuop wo ‘Fabu ojUNTONx> Jap ayeqER oy dxouy hoy aepor ‘uorueraraued vy A GGT Uo PUB -2[e aqoneuaqayy, ¥| 10d wpypuasdure vffojouser wpe ap ofuaayy oy exrond py ‘soadoma sbumuaweped sausuypfey 80] 2p psp ipiqep wxseqreews wy “(send souour sepeatsep seU03 508 f ot SVDIISJINY SVIGUVNONVA 4 NID Or6 cans ¥ VaNcuaKbias antisricas de pesadilla e irracionalidad sut- ‘ge s6lo cuando descubrimos que las, piezas que intervienen en {ai impatsta mesénica destructiva eon hombres, Todo sucede gl como en las més asfixiantes novelas de Keflca, pero —a di- ferencia de esos paisejes inmeginarios— se imgone en la teal ad. No costaré demasiado reconocer este cottocitcuito entre melonalidad e irracionelismo en los actos sutfealistas y quizd ello también explique por qué el surtealismo de convertirla en ‘ugar comin si quetfa ser inocuo y en intermiaable autojustifl- ocacin, sstilistica 0 €l deseo de épater les bourgeois tiene su rmula més perfecta, pero también mas siniestra, en la batbat sie nazi, Tal ver ello no sea sjeno a un cierto descrédito d vanguatdia en nuestro mundo; descrédito que cabe entender como impétencie del are en su conjunta patalmejoras la vida, tanto como para detrocar cualquier régimen tirénico © para vencer La injusti Retrocedamos ahora a los aiios que marcan el nacimlento de la vanguatdia, Esta vive su idillo traumético Y agesivo et un momento erftico de ac dental, de cuya ctisis es testimonio y se conviette en efecto y sintoma, Esto permite sospechar que algunos de los litetacuta y ebvarte de las tres pritmeres décedas del siglo 2x conflema que le hipétesis no es exbitratia: la ciudad, tentacula da por la técnlce, ls profs ses masas amenezantes.o integradas, el apocilipsis, en accslo- Artico, otras sobrecogedot y siempre subyugante, de la guetta, la invasién por la técnica y la industria de unas fottmas Wrropucci6N 19 agisicas que'habian gozado hasta hecia nay poco del prvile- io de lo attesansl, Tarabién en el aspecto fazmal, le disgregee cién en la visidn del mundo engendratia un despedazamierrs de la representacion, como demuestran las técnicas del frag. tmentasimo, desde el collage hasta el fotomontaje y, con pee. terloticlad, en la préctica del assemblage, el dé-collage o del re. vypod ow wprenuwa ap aup fe anb sftorsos Arpy wwf ‘pauswnadxs oop ppp vost ¥] a1gos ogy ns sfenponuT fy soajfgjoujussa) suurayqoxd soundiy eruauatradse 0 conpisa ‘Temnenpur oxsadse Jo oses Ja unas opuezneyte ‘Seno ‘2p oqpasouew ita souopaeisazteur seunps ap sepeprejnonred SO] ap oun wpe uesardxa ‘erutuours ep op solar ‘anb souyaa92 (euroutD oespauy nay] avuauapdurs o perwowradxs ‘oursp our ‘punasdepeen ‘avvarpuadaput auto) opunsp ered sourTa3 sono ap waneiGal e] wNssnUTEp oitfoD ‘eLOIIpeNUOD atwoM -2y[e.s9 wispprenduea UoPIpuo vunsrUr ns « peproussouI0Y ef 9p weISIp orusTUTRAOU 9189 ap somny so] an puIA sDOp anb IN SOARBUTONTE UOPONPard osnppUy, 9 UOINELNISIP ‘OIG ap soynosp ap uo}eard ef & soueopiamvauow sameppuadapuy sea -seaup Soxiapp op uoPsuerueBroas ey Uoraparoasy anb somuauapa 1 ap sous ye voraNy ‘uoIsTAaTaI ¥] aE voISy EDyIBOreTII Mnsapuy Bf 9p PARILYAp SISHD ef uoo onl ‘outsTextTauIAD op [P guittoysuen onb oorua91 oamtsodsrp jap oworurzofpe Un w : sg1onaousn A ‘opinppur opruos ‘wrap ewioa ap e/Bojoupay eum ‘(ospered ns sa10a3ir 0] ap £ ompmsa Jap oxPaY eIqEG anb) pooméyfoHy OF -eroexgoi opis exert anb | ® pepyear ep-eey emiode up) -“wisrprendupa rezoprsuco soumpod pepreraqy, 2p SISOp Wye PUT tod ofOs ab «opautos om auTo um ap Uo!D -dagry sasna wun uaresosord soperiva few sarow0y ap oyM{eI09 Lun equanou soye soy ap sopeuy ¥ anb orpiduyy ou ugpuaTuoD © yonuoo 2380 Sep soatartayansax sns (219 ‘oursjonseyd “eyezB010} ‘owsypeyqumnoop) sopeusfueur sounoap vied opuelap “astprend sea owsqpuaunTadx pe resfon o septs opared poomApor] ap Brrusnpuy wsorspod ef ‘spre] sep “23> ‘OUISTIsNy [2 ‘OUISITED -osjeuosseu p sod vonspuesedord uorearn ns ered seonyjod seoense ‘wsqeouns popisosSe & wistepep curse ‘Se yap soye soxaunad soy 1g “OT6L>P =PEDRP ¥] ap SapPUY ap -sop opidumarosurur any uoysordxs 9p ompau axon Jo ua sBIsIp -renduva searogrd £ sorquivaraity ‘ssuoPsRararU ‘sBuOIXS|}a2 ap uoHnpp |p ‘ose sombrero ag ‘svprenSuea ap uoDeToUTe, exaunrd vy epor tia sejndod esa vy » waysuaaxe wrong OUP [> epeq] eDuBIazpUY wsa ZaA Je1 O “OduTon ns ap BreuTBeuuT vf wo opvaysiua oe senoessadse ( oo10091 overede xsi 2382 prion peur 1809 wrwsed a] anb sa ‘orquiva ta ‘aruapuardiog ‘ayqysuard 09 ory $9‘ dun omsya je exo on o] 9p A Sepequio> anb ef exiu0> UoApeN wf Ua wr squBMEROTIND wey eIUTTEY as eTPrENUeA w] INQ "sourapow > miseo Baan BT ap SeDTDp sv] TUpEY sapesranrun savora}sodxs s9[ £ sofesed soy Unasipy/ fo “eruraqog wyanb we soge sojjanbe ap [PUR Pe “pepnn ef ap uoLsygs wa oxuaD yo wo aszepersuy vied (qspon ‘vorSpus wesaauy “seoraps sexy ‘seondo souorsny ‘se1t -o8vtuseiaey ‘seumEouRd) eo0d9 ns ap soustOUay ap praeyNes uo ns & empesoqurasap SVOLLS|LUY S¥IaUYNONVA x ENID oz