26

11

20.3.2016

Y M A ch u ta np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni

: K. Lalremruata
: C. Lalmuanpuia
: Lallawmkima
NewsEd. : Biaknunmawia
: K. Laltanpuia
: K. Lalsangliana
Cir.Man. : Lalruatsanga, K.Sec
: Hmangaihzuala, V.Sec
: Zothlamuana, T.Sec
: Lalruatfela, N.Sec
: All Section O.B
Manager : R.Lalchhuanliana
Editor
Jt. Ed.

9862385971
8014125196
8575710867
8974745971
8014722701
9856244104
8729916274
8414048900
8014225293
8974981533
Ch.Sec
9862418894

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

VENGSANG SPORTING CLUB TEN KUM 2016

CHHUNG ATANA HRUAITU TUR AN THLANG .
The Vengsang 20th March 2016.
Ni 15.03.2016 (Thawhleh) zan khan Vengsang Sporting Club te chuan
Kum 2016-2017 a Hruaitu tur an thlang a. Heng mite hi an thlan chhuahte chu an ni.
President
:
Pu H. Remsanga
Vice President
:
Pu Rambuatsaiha Chawnghlut
Sr.Vice President
:
Pu C. Lalrodinga
Secretary
:
Pu C. Lalmuanpuia
Asst Secretary
:
Pu T.B.C. Lalrinawma
Treasurer
:
Pu K. Zoramsangzela
Fin. Secretary
:
Pu C. Rodinpuia
Ni 17.03.2016 (Nilaithawhtan) zan khan hruaitu hlui leh thar ten charge
inhlanna an nei a. Hemi hunah hian Committee Member leh Sr. Adviser te an
ruat nghal a, heng mite hi an ni.
Committee Member-te:
1. Pu David Rualthankhuma
2. Pu C. Zohmingliana
3. Tv H. Zirsangliana
4. Tv J.C. Lalrammawia
5. Pu Samuel Lalduhawma
6. Pu Lalpianpuia Hmar
7. Pu C. Vanlaltluanga
8. Pu K. Lalremruata
9. Pu Lalrinsanga
10. Pu Laldawngliana
11. Tv Lalhmangaiha Pautu
12. Pu P.C. Lianmawia
13. Pu K. Laltanpuia
14. Pu Hmingthansanga
15. Pu Malsawmdangliana
16. Pu H. Remtluanga
17. Pu C. Lalngaihzuala
18. Pu H. Lahminghlua
19. Tv Lallawmkima
20. Pu H. Lianzuala
21. Tv Malsawmtluanga
22. Tv M.C. Zohmangaiha
23. Tv P.C. Lallawmtluanga
24. Nl C. Lalngaihzuali
25. Nl B. Lalremruati
26. Nl Chawngzikpuii
27. Nl K. Zomuani
28. Nl Lalchhanhimi
29. Nl R. Lalrinpuii
Sr. Advisers te :
1. Pu R. Lalbiakkunga
2. Pu Lalnunhlima
3. Pu J. Ralkulhtawna
Ex-Officio te:
1. Pu Zonunthara, Treasurer CDFA
2. Pu H. Zarzoliana
3. Pu Lalrinawma Varte, Sr Vice President CDBA
Vengsang Sporting club te chuan Ni 23.03.2016 a tan tur CDFA
buatsaih under-16 Football Tournament a Champion ngei turin Vengsang Fieldah Practice / Training an nei mek a. Under-16 Player te hi Pu K. Zoramsangzela,
Pu H. Remtluanga, Tv Jacob Lawmsangzuala ten zing leh tlaiah ngawrh takin
Training an neihpui mek. Senior Player te pawn practice hi zawm ve nghal turin
OB ten an ngen che u a ni.

Branch / Section / Tualchhung

Branch Committee:
Ni 24.3.2016 (Nilaithawhtan)
zan hian Chanchinbu Silver Jubilee
chungchangah Branch Executive
Committee nei tura ruahman a nia.
Committee Member ten kan ngai
pawimawh hram dawn nia. Committee kohna hmu lo tan pawh chanchinbu
hi kohna ah ngaih tur a ni ang.
Branch OB Meeting :
Kar kalta ni 17.3.2016 ( Nilai
thawhtan) zing khan YMAOB Meeting neih a ni.
Hnatlang :
Kar kaltaThawhlehnizing atang khan
Information Sub Commiitee Member te
hnatlang neih a nia.Khuangchera Section
lama mi pawh a theih ang anga siamthat
a ni. Tin,hmanraw chah te pawh hman
nghal niin tunah chuan Information pawh
kan hre kim thei tawha, a lawm awm hle
a ni.
Tin, Property Sub Committee
hmalakna in Hall a kan hman thin Active Sound pawh Aizawlah siam tura
thawn fel tawh a ni.Active Sound tha
tak kan neih leh thuai kan beisei a ni.
Ni 19.3.2015 (Inrinni) khan PHE
Department Pump House ah inhlawh
hnatlang neih a ni bawk a ni.
Zin :
Chanchinbu Jt. Editor Pu C.
Lalmuanpuia chu chhungkaw thil
pawimawh avangin Serchhip lamah a
thang mek a, dam taka an lo haw leh
kan duh sak e.
Ngenna :
Veng chhunga chhungkaw tin te
mahni in leh a vel vawng fai chhun
zawm zel tur kan in ngen a, hemi
bakah hian vantlang kawngpui te dim
taka enkawl a, insukna thli leh motor
sil tawh lo turin kan in ngen takmeuh
meuh a ni.

Editorial
AW ZORAM HARH RAWH;
HARH LUL RAWH!
Dawn lungrukah nghilhni i
awm thei lo. Hmun danga awm, a
bikin Burma rama kan unau, Mizo
em em tena Mizoram an ngaihzia hi
aw..An awmna atangin anmahni
chawr chhuahna tiin chhuang em
emin an sawi thin a,achanchin an
sawi thin a, an ngaihven a, an sawi
thin.Programe leh thil dang dang an
buatsaih pawhin kawl zaithiam leh
kawl fiamthu thiam an sawm ngailo,
Mizo zaithiam te,Mizo fiamthu thiam
te an rawn sawm vang vang thin.
Mizorama kalna remchang an
zawng reng thin a, zaithiam leh mi
dang dang pawh in hun remchang
an neih chuan an hna dang kalsanin
Mizoram an rawn pan thin; mahse
kanlo hmusit si.
Zoram hi an ngai ngawih
ngawih ani.He a thunawn hian Pu
Rosangliana "Zoram Ngaih Hla" min
hriat chhuahtir ziah thin.Keini a ram
chhunga awm zawkte hian zoram
nawmzia leh thlakhlelhawmzia hi
kan hrethiam si lova, hmundang
daiha kan unau awmte'n zoram
hlutzia hriain an rawn au vawn vawn
zawk thin a; mahse, kanlo hmusit
si.Kan ram kan hnam lo san zelna
turin,kan nun kan neih kan chakna
zawng hlanin,Lungngaih mangan
buaina let zel te,I tan hlimten ka lo
dodai zel thin.
Mizoram ah an khawsa lo, mahse,
Mizo an ni. He an nihnaah hian an
chiang em em a, Mizo an nih
avangin Mizote chenna Mizoram hi
an ramah an pawm hmiah mai ani.
An thiam an theih an finnazawng
zawngin Mizoram an chawimawi a,
Mizoram nawmzia te hlaah an
chawi a, an phuah a, khawvel
hriatah an puang chhuak thin. Mizo
an nihna kawnga harsatna an tawh
pawhin ram leh hnam tan tiin chhel
takin an tuar a, an dodai thin. Kan
ram leh hnam hmasawn nan
theihtawp an chhuah a, hmun hrang
hranga an inzarphahna hmunah
pawh 'MIZO' an tilang thin a, thu
leh hlaah an chawi kur ngiai nguai
thin; mahse, kanlo hmusit si.Aw
Zoram, harh rawh; harh lul rawh!

AGENTS : Lalramchuana Chawngbawla Sec, NeuvaSec.: Hriatpuia, Remsangpuii,

Issac, Lalbawiha, Rindika.Taitesena Sec.:Bawihsena, Awm awm-a, Rinkima,
HminghluaVanapa Sec.: Sawma,Hriatpuia, Pui-a,Muanawmi,Thafela,
Duhawma,Hriatpuii Khuangchera Sec. : Muanpuii, Rammawii, Tete-i, Muanpuii

Section News :
Khuangchera Section :
Ni 19.3.2016 (Inrinni) khan Pu H.K.L. Thanga tetui lakna tur Pipe
Line laia in hlawh hnatlang neih a ni a, in hlawhna petu te chungah leh member
thawk chhuak zawng zawngte chungah Section hruaitu ten lawmthu an sawi
tak meuh meuh a ni. Kumin 2016 chhung hian section thang duang ber nih an
tum a, chumi atan chuan Section OB te pawh in theih tawp an chhuah zel ani.
VANAPA Section :
Vanapa Section te chuan 18.03.2016 kan Committee an nei a. An thu
rel tlangpuite chu hengte hi a ni 1. Vanapa Section Asst. Secretary Pu B. Zoramchhana chu a hna lam
thil avangin Aizawlah a awm dawn a. A aiawh turin Dr. R.E. Lalremruata chu
Section Committee in lungrual takin an ruat.
2. Vengsang huam chhunga Gamers te tan heng : Dota, FIFA 14 leh
Pocket Tank ah te hian competition hun remchang hmasa berah siam an tum a,
Computer Games khel thin te chu tel ngei turin an beisei che u ani.
3. YMA Hall te zawk bula zunin chu siam that an tum a ni.
4. Section OB ten an section huam chhunga member te tlawh chhuan
an tum a.Section huam chhung Memberte kumin chhung hian a tam thei ang
ber tlawh chhuah an tum a ni.
MHIP News :
MHIP Membership fee leh Endowment fund la submit lo zawng zawng
ten tunkar chhung ngeiin Branch MHIP Secretary hnenah theh luh tur a ni.
Tin,Ni 21.3.2016 (Thawhtan) zan dar 7:00 hian Sub-Hqrs.MHIP
Conference a mi tur hla zir tur a ni a, MHIP member a tam thei ang ber hla zir
theuh turin Hruaitu ten min ngen a ni.

ADMISSION NOTICE
Dt. 11.3.2016 atang khan Govt. Vengsang English Medium M/S
a lut duhte tan Admission tan a ni a, Pu Lalthlanthanga, Vanapa Section
(Zokawngchho) te inah Admission hi eng tik lai pawhin tih theih reng a ni
ang.
Admission fee
: Free
Monthly Fee
: Free
Text Book
: Free
Mid-Day Meal
: Free
Zirna piah lamah HNAM LAM te zir thin a ni bawk ang.
Sd/Headmaster,
Govt. Vengsang English Medium M/S
Vanapa Section OB
Leader
: C. Rodinpuia
8014225257
A. Leader : Lalngaihzuala
8974305911
Secretary : Lalrinsanga
8014355724
Asst. Secy : B. Zoramchhana
9862922407
Treasurer : H. Lalsangpuii
8731991027
Fin. Secy : Samuel Lalchhanhima 9862749512

Taitesena Section OB
Leader
: PC. Lianmawia
9862725309
A. Leader : R. Lalrokima
9862613910
Secretary : K. Lalsangliana 9856244104
Asst. Secy.: Zothlamuana
8014225293
Treasurer : K. Lalrodawngi 9612062192
Fin. Secy : Jenny Lalrinmawii 9862614191

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 150/

President
: Hmingthansanga ( 9862713079) - Vice Pre
:
C. Zohmingliana ( 9862533342)
J.C Lalrammawia (9862598936)
Asst. Secy : Lallawmkima (8575710867)
Secretary
:
Treasurer
: F. Lalthanmawia (9862506254)
Fin.Secy : R. Lalrindika (8974408379)

VC / TUAL CHHUNG NEWS

Dim ang u : Kan veng kawng PHE Veng
leh Hospital Road VC ten an zauh na ah In
zarna tur siam kan awm leh nghal nia hriat a
ni a, hei hi siam lo truin ngen kan ni. Tin, kan
insakna bungrua te dah hnawk kan la awm
zel a, hei pawh hi senghawi hram hram
turinngen leh hriattir kan ni.
Tin, PWD ten a kawngpui an lo
siam that lai ah mi tumahin insukna thli,
motor sil leh iron rod chhut ngil nana hman
phal a ni lo.
Ration Card:
Ration Card siam that ngai leh
hming chhuak lote, kar kalta chhung khan
siam that a ni. Card tello hian Ration buhfai
a lak theih dawn loh avang in veng chhung
mipuiten ngaih pawimawh leh zual ang u.
Health Care :
Kumin chhung atan Heatlh Care
Scheme hnuiah Enrollment tih thar a lo ngaih
tak avangin veng chhung mipuite awlsam
zawk nan Health Care Scheme Enrollment
chu nilai thawhtan leh zirtawpni khan YMA
Hall ah Enrollment tih na hunhawn a ni.
Hriattirna:
* Khua a thalin khua alo ro leh ta a chhung
tinte kangmei lakah finkhur tur leh mahni in
leh a vel te tifai turin kan inhriattira huan lo
ram hal tur ten meilam tha taka sial zel turin
kan inngen a ni.
* Vengchhung tuikhur tlan lai ah insuk, inbual,
Motor sil phal a ni lo tilui man annih chuan
chawi tir zel an ni ang. Tin, Ui leh Ar
khuahkhirh loh khawlai a chhuak hmuh tur a
tam leh ta hle maia ran neitu ten kan ran te
khuahkhirh turin kan inhriattir nawn leh a
kutpalh a tawrh emaw kan in chawitir zel
emaw a nih pawhin sawisel theih a ni lo ang.
Bengchheng suh
Hospital Road kawng chung lam
Pu Sailiantluanga in bul vel a mite, zan
lamah inthawm a ringin in bengchheng
thei hle a, sim tura ngen kan ni.
Khuangchera Section OB
Leader : C. Lalzikpuia 9862423126
A. Leader : K. Lalroliana 9862725755
Secretary : Lalhlimpuia
8258033092
Asst. Secy: Lalhmangaiha 9862108971
Treasurer : Zothanpuii
9612776131
Fin. Secy : PC. Zonunmawii 9862969385

Central YMA News :

11.3.2016 : Chanmari West Branch YMA ten Kumpuan hawn programme
an buatsaih a, Pu R. Lalngheta, Asst. Secretary-in kumpuan hi a hawng
a, Pu M.S. Ralte, CEC-in a tawiawm.
11.3.2016 : ITI Veng Branch YMA ten Kumpuan hawn programme an
buatsaih a, Pu Vanlalruata, Vice President-in kumpuan hi a hawng a, Pu
Lalsangzuala Sailo CEC leh SRS member ten an tawiawm.
14.3.2016 : Secretary, Social Welfare Deptt. Pisa-ah State Level Committee for supporting Voluntary Efforts, under Ministry of Tribal Affairs
meeting neih a ni a, Pu Vanlalmuana CEC a tel.
16.3.2016 : Awithangpa Group YMA Conference, Hortoki Vengchhakah neih a ni a, Pu J. Lalsailova, Treasurer, Pu Z. Dengthansanga CEC,
Pu Lalthanfela CEC leh Pu R. Lalduhawma CEC ten an hmanpui.
16.3.2016 : Chhimphei Group YMA Conference Muallungthu-ah neih a
ni a, Pu Lalrinmawia Sohnel CEC-in a hmanpui.
16.3.2016 : Secretariat Conference Hall-ah Governing Body meeting
on Mizoram Society for Social Audit Accountability & Transparency
neih a ni a, Pu J. Lalramthara CEC a tel.
16.3.2016 : MPF Hqrs. bultumin ATI Conference Hall-ah Sawrkar tha
a awm theih nan inrawnkhawmna neih a ni a, Pu Vanlalruata, Vice President a tel.
16.3.2016 : Pu Lalchochuanga Pachuau, Finance Secretary, Central
YMA chu apa Pu Laldailova Pachuau (83) chuan 6:00am khan a boral
san a, a vuinaah hian Central YMA OB, CEC leh Sub-Committee hrang
hrang member-te telin thla lakpui a ni.
17.3.2016 : Dampa Group YMA Conference Damparengpuiah neih a
ni a, Pu J.H. Zoremthanga CEC leh Pu Vanlalmuana CEC ten an hmanpui.
17.3.2016 : Ramthar Veng Branch YMA ten kumpuan hawn programme
an hmang a, Pu Vanlalruata, Vice President-in kumpuan hi a hawng.

CEMENT BAG ........CEMENT BAG

Vengsang Thlanmual (Hospital lam leh
Zamadar lam) a hman tur Cement Bag ruak eng ti
kawng mah a chhiatna leh hmel hemna la nei lo
chu PAKHAT Rs.5/- zel a lei duh a ni a, hetiang
ang lei tur nei chuan Pu C. Zohmingliana, Vice
President, Vengsang Branch YMA te in ah a hralh
theih reng e.

VENGSANG BRANCH YMA

THLANMUAL SUB-COMMITTEE

Chawngbawla Section OB
Leader
: MC. Zohmangaiha 9612577198
A. Leader : PC. Lalhruaitluanga9612176807
Secretary : Thanglianmanga 9862568081
Asst. Secy.: Zonunsanga Hmar 8794690641
Treasurer : Ngurnuntluangi
8730923956
Fin. Secy. : Lalruatthara
8413062181

Leader
A. Leader
Secretary
Asst. Secy.
Treasurer
Fin. Secy.

Neuva Section OB
: J. Lalramnghaka 9862536541
: Lalpianpuia Hmar 8730898380
: Biaknunmawia
8974745917
: F. Lalchawiliana 9615331549
: C. Lalngaihzuali 9856937889
: Lalremruati
8974755948

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

HRIATTIRNA

Englo huang....
Valentines
Day Special
tunlai changkana
huang....Whatts app
Central YMA lehCricket Associationof Mizoram tangdun chuan * MK,Englo
Dt.5.3.2016 atangin 9th Inter Branch YMA Cricket Tournament a buatsaih
dawn a.HeTournament ha hian lotelnhgei turin kan sawm a che u.
Hriattur tul te :
1. Entry Fee pek theih hun
: March, 2016 ral hma
2. Entey Fee pekna hmun
: Central YMA Office
3. Entry Fee
: Rs. 500/4. Team khatah mi 20+ Manager leh Coachan awm ang a,Squad
thehluh tawh chu engtikawng mahin tih danglam theih a ni tawh lovang.Squad
list-ah hian Branch President leh Secreytary Phone No.,Seal leh Signature te a
chuang ngei tur a ni.
5. Tournament hi Pool-ah thenin Knock Out a khelh a ni ang.
6. Cricket khelhna bungrua nei lo Branch an awm chuan man chawi
lovin hman tur a awm ang.
7. Tournament hi PUC Play Ground leh Republic Veng Field-ah khelh a ni
ang a, Over 20 khelh tur a ni a, Fielding tur ten 80 mins chhungin an vawm tur a ni.
8. Player ten an awmna Branch ah an khel tur a ni a, an awmna Branch
ah hian thla thum tal member an ni tur a ni.
9. Aizawl khawpui pawn tan Jt.YMA hmingin a chhuah theiha, Mizora
pawn tan Group hmingin a chhuah theih ang.
Manager/Coach & Captain te 2.4.2016 dar 1:00 pm ah Central YMA
Hall-ah inhmuhkhawm tur a ni a, Fixture release nghal tur a ni ang.
-Sd/(LALHMACHHUANA)
General Secretary
Central YMA
SAWMNA
Ni 5-7 April, 2016 hian 5th Sub.Hqrs YMA Champhai Conference chu
Hnahlan Branch in kan thleng dawn a, he Conference hmang tur hian in Branch
atangin member atam thei ang ber lo kal turin kan sawm che u a, thlenna tur
Counter pawh kan rawn tarlang nghal e.
Conference palai lo kal tur te hriattur pawimawh kan rawn tarlang nghal
bawk e.
1. Conference Palai zawng zawngte zu leh ruihtheih thil bakah mipat
hmeichhiatna lama mualpho tur chu lo kal lo mai turin kan inngen a ni.
2. Conference hmang tura lo kal ten Motor-ah Counter No. leh Driver /
a neitu Phone No. tarlang vek thei ila.
3. Mutbu leh hmanraw intawm chi lohte palai ten mahni intodelh vek tur a ni.
4. Conference palaite mikhual thlen kimni (5.04.2016) ah thleng vek
turin kan inngen a, engemaw harsatna avanga thleng hman lo/langa kal tur kan
awm a nih chuan a hma lamin Reception & Information Sub-Committee hnenah
inhriattir turin kan inngen a, chutianga ti lote chu kan indawngsawng mumal
hman lo a nih pawhin inhriatthiam nise.
5. Branch tinin Conference palai kalte hming list fel taka neih nise.
6. Hnahlanah hian inbiakpawhna lamah Airtel leh Aircel te a hman theih a ni.
7. Mikhual thlenna tur chungchangah duhdan hrang deuh nei kan awm a
nih chuan ni 20.03.2016 aia tlai lovah Reception & information Sub-Committee
Secretary hnenah inhriattir nise.
Note : Vengsang Branch Thlenna tur Counter chu Counter No.4, Tlangnuam
Section-ah a ni.
Sd/(RAMDINTLUANGA)
Secretary
Reception & Information Sub-committee

hi chu kan hlimpui ve khawp mai ti

raw? Kei pawh a chang leh thil zawrh
nan ka hmang a, a chang leh zualko
an lo post in ka tum reng vang pawh
niloin Smiley Picture ka lo post thul,
Pu Chhuanawma N. Sec
* Ka pi, Dingdingi thlahni ang em kha
chuan ka che nawi tawh lo ang Nutei thlah ni ah chuan.
Zosanga V. Sec
* Kan Section vawksa rep zawrh ka
lei pawh kan khum hnuaihah ka thukru
vei a, ka hriat chhuah meuh chuan a
uih humhum tawh mai,chi loh tak a ni.
Pi Hmingte-i T. Sec
* Zan lama Gabriel-a (Vantirhkoh)
nena han in kawm meuh c huan hawi
her a a dang zar thei mai keu vel a.
Tv T hangchungnunga (Val U) K. Sec
* Eng nilo mah i la, mahni phak tawkah
hi chuan han phunchiar ve em em
phawt i la ni mai.
Ramromawia V. Sec
* Ka zin hawng ka Mobile Phone Atom
Bomb a maw ka tih vanga kan paih darh
hmiah mai chu! chi loh ngei mai.
Nghakte-a N. Sec
* Nupui fel leh taima, chhungte duat
thiam tak tur nei duh tan biak pawh
theih reng ka ni e.
Sangte-i K. Sec
* Ka Taxi uluk taka ka sila rei deuh
ka Service tum chuan ,ka nupui in
min Phone ve ziah mai. Mahse
engmah thil tha lo thleng a awm ngai
miah lo a nia.
Lalvala V. Sec
* Kumin chhung ngei hian ka hming
bulah Pu tih a awm ngei tawh tur a ni.
Hlute-a V. Sec
HRIATTIRNA
Vawmbal tuikhur Walfare
hruaitute chuan Tun a chinah
chuan Vawmbal tuikhurah Insuk,
Inbual, Motor sil leh Motor a tui
chawi khap tlat a ni. Tin, vawmbal
tuikhura tui la thin ten, hruaitu ten
tui lak dan indawta ruahmanna an
siam pawh zawm hram turin
Vawmbal tui la thinte an hriattir
che u a ni e