&5&35&RQVHOKR5HJLRQDOGH&RQWDELOLGDGHGR3DUDQi

$UWLJR

6XSHUiYLWTXHVXSHUiYLW"
(UQHVWR-RVpGD6LOYD

7DOTXDOQDFRQWDELOLGDGHGDVHPSUHVDVRQGHRWHUPROXFURDVVXPHGLYHUVDVFRQRWDo}HVOXFUR
OtTXLGROXFURUHDOOXFURSUHVXPLGROXFURDUELWUDGROXFURGDH[SORUDomROXFURRSHUDFLRQDOHWF
WDPEpPQDFRQWDELOLGDGHS~EOLFDRWHUPRVXSHUiYLWSRGHVLJQLILFDUYiULDVVLWXDo}HVRULXQGDV
GRVHYHQWRVFRQWiEHLV
1XQFDpGHPDLVOHPEUDUTXHRWHUPROXFURpXWLOL]DGRQDVHQWLGDGHVFRPILQDOLGDGHOXFUDWLYD
HQTXDQWRTXHQDTXHODVTXHQmRYLVDPROXFURFRPRpRFDVRGDVHQWLGDGHVS~EOLFDVpXWLOL]DGR
RWHUPRVXSHUiYLWSDUDHYLGHQFLDUDVLWXDomRSRVLWLYDDSXUDGD
ePXLWRFRPXPQRVGHSDUDUPRVFRPHIXVLYRVGLVFXUVRVGHDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVEUDGDQGR
DRVTXDWURYHQWRVTXHVXDHQWLGDGHDSXURXVXSHUiYLWQRSHUtRGRWDOHDtILFDPRVDQRV
SHUJXQWDUDTXHWLSRGHVXSHUiYLWHOHHVWDULDVHUHIHULQGR"'LIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHUHFHLWDVH
GHVSHVDV"0DVTXDOGHVSHVDDHPSHQKDGDRXDUHDOL]DGD"4XDOUHFHLWD&RUUHQWHRXGH&DSLWDO
RXDPEDV"(QILPQDWHQWDWLYDGHHVFODUHFHUDPDWpULDYDPRVSURFXUDUGHIRUPDVLPSOHVH
VLQWpWLFDDQDOLVDUDOJXQVWLSRVGHVXSHUiYLWVTXHVmRSDVVtYHLVGHVHDSXUDUQDDGPLQLVWUDomR
S~EOLFD
9DPRVLQLFLDUFRPRVXSHUiYLWRUoDPHQWiULRDTXHOHTXHpDSXUDGRQR$QH[RGD/HL)HGHUDO
QRFKDPDGR%DODQoR2UoDPHQWiULR7HUHPRVDILJXUDGRVXSHUiYLWRUoDPHQWiULR
TXDQGRDVUHFHLWDVUHDOL]DGDVDUUHFDGDGDVIRUHPVXSHULRUHVjVGHVSHVDVHPSHQKDGDV
VLJQLILFDQGRSRUWDQWRTXHRDGPLQLVWUDGRUS~EOLFRDJLXGHIRUPDSUXGHQWHHUHVSRQViYHOSRLV
QmRFRPSURPHWHXDFLPDGHVXDHIHWLYDDUUHFDGDomR2XWURWLSRGHVXSHUiYLWpRFKDPDGR
VXSHUiYLWILQDQFHLURTXHQDGDPDLVpTXHDGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHR$WLYRHR3DVVLYR
)LQDQFHLURVGREDODQoRSDWULPRQLDO6LJQLILFDTXHHVVDHQWLGDGHDSUHVHQWDXPVLWXDomR
FRQIRUWiYHOSRLVDUHDOL]DomRGHVHXVDWLYRVILQDQFHLURVSHUPLWHVROYHUWRGRRVHXSDVVLYR
ILQDQFHLURGtYLGDGHFXUWRSUD]RRXGtYLGDIOXWXDQWHFRPRFKDPDPRVQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
(VVHWLSRGHVXSHUiYLWSRGHVHUXWLOL]DGRFRPRIRQWHGHUHFXUVRVSDUDVROLFLWDUFUpGLWRV
DGLFLRQDLV0DLVXP"9DPRVOi6XSHUiYLW3DWULPRQLDOTXHQmRVHFRQIXQGHFRPRVGRLV
FRPHQWDGRVDQWHULRUPHQWHSRLVHVVHDSDUHFHQRGHPRQVWUDWLYRGDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV
$QH[RGD/HLQUHVXOWDQWHGRH[FHVVRGDVYDULDo}HVDWLYDVUHFHLWDVVREUHDV
YDULDo}HVSDVVLYDVGHVSHVDV2YDORUGRVXSHUiYLWSDWULPRQLDOGLIHUHGRVXSHUiYLW
RUoDPHQWiULRHPYLUWXGHGHOHDJUHJDUWDQWRGRODGRGDUHFHLWDFRPRGRODGRGDGHVSHVDDV
PXWDo}HVSDWULPRQLDLVHRVUHVXOWDGRVLQGHSHQGHQWHVGDH[HFXomRRUoDPHQWiULD(VVHYDORU
DSXUDGRpODQoDGRQRDQH[R%DODQoR3DWULPRQLDOSDUDFRPSOHWDUDLJXDOGDGHGDHTXDomR
SDWULPRQLDOHHYLGHQFLDRLQFUHPHQWRSDWULPRQLDOQDHQWLGDGHHPXPGHWHUPLQDGRSHUtRGR
$/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDOGHXrQIDVHDPDLVGRLVWLSRVGHVXSHUiYLWVQDDGPLQLVWUDomR
S~EOLFDR6XSHUiYLW3ULPiULRHR6XSHUiYLW1RPLQDO(PVtQWHVHVXSHUiYLWSULPiULRpD
GLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHUHFHLWDVHGHVSHVDVGHODVH[FOXtGDVWXGRRTXHGLJDUHVSHLWRDMXURVHD
SULQFLSDOGDGtYLGDWDQWRSDJRVTXDQWRUHFHELGRV(PRXWUDVSDODYUDVHQTXDQWRRVXSHUiYLW
QRPLQDOpDGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHWRGDVDVUHFHLWDVDUUHFDGDGDVHWRGDVDVGHVSHVDV
HPSHQKDGDVRVXSHUiYLWSULPiULRGHODVUHWLUDRFRQWH~GRUHODWLYRjGtYLGDUHFHELGRRXSDJR
SHODHQWLGDGHS~EOLFD8PGRVLQWXLWRVPDUFDQWHVGD/HL)LVFDOHGHVHMRGR)XQGR0RQHWiULR
,QWHUQDFLRQDO)0,pID]HUFRPTXHRVXSHUiYLWSULPiULRDEDWDDGtYLGDS~EOLFD
0XLWREHPSHUFHEHPRVHQWmRTXHHPXPUiSLGRFRPHQWiULRIRLSRVVtYHOFLWDUSHORPHQRVFLQFR
WLSRVGHVXSHUiYLWVTXHSRGHPRFRUUHUQDFRQWDELOLGDGHJRYHUQDPHQWDOWDOYH]DJRUDYRFr
HQWHQGDRSRUTXrGHPLQKDLQVLVWrQFLDSDUDTXHQRVVRVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVVHMDPPDLV
FODURVTXDQGRSUHVWDUHPFRQWDVTXDQGRSURIHULUHPFDORURVRVGLVFXUVRVDQXQFLDQGRVXSHUiYLW
DSXUDGR&RPRYRFrDJRUDMiVDEHGLVFHUQLUSHORVPHQRVDVQRPHQFODWXUDVFRPHQWDGDVSRU
FHUWRYDLILFDUPDLVDWHQWRDRVGLVFXUVRVGHQRVVRVSROtWLFRV
(UQHVWR-RVpGD6LOYD3URIHVVRUGD81,&(17520HVWUHHP(GXFDomRH'RXWRUDQGRHP
KWWSZZZFUFSURUJEUQHZFRQWHQWSXEOLFDFDRUHYLVWDUHYLVWDVXSHUDYLWKWP





&5&35&RQVHOKR5HJLRQDOGH&RQWDELOLGDGHGR3DUDQi

&LrQFLDV(PSUHVDULDLV(VSHFLDOLVWDHP&RQWDELOLGDGHH)LQDQoDV3~EOLFDV
YROWDU

KWWSZZZFUFSURUJEUQHZFRQWHQWSXEOLFDFDRUHYLVWDUHYLVWDVXSHUDYLWKWP