Toms Navarro Toms - Wikipedia, la enciclopedia libre

1 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Toms_Navarro_Toms

Toms Navarro Toms

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Toms Navarro Toms (La Roda, Albacete, Espaa, 2 de

abril de 1884 - Northampton, Massachusetts, EE. UU., 16
de septiembre de 1979) fue un fillogo, bibliotecario y
lingista espaol.

Toms Navarro Toms

Informacin personal

Nacimiento
2 de abril de 1884
Discpulo de Ramn Menndez Pidal, se doctor en
Espaa, La Roda
Madrid en 1908 y tambin entra en el Cuerpo Facultativo
de Bibliotecarios y Archiveros. Comenz su tarea de
Fallecimiento
16 de septiembre de 1979 95 aos
investigacin lingstica como editor de textos clsicos
Estados Unidos Northampton
-Las moradas, de Santa Teresa de Jess y la obra potica
Nacionalidad
Espaola
de Garcilaso de la Vega- en la coleccin llamada entonces
Informacin profesional
La Lectura, y hoy Clsicos Castellanos de Espasa-Calpe.
Entre 1912 y 1913 fue becado por la Junta para
Ocupacin
fillogo, bibliotecario y lingsta
Ampliacin de Estudios para estudiar fontica y
Miembro de
Real Academia Espaola
dialectologa en universidades francesas, alemanas y
[editar datos en Wikidata]
suizas. Al volver colabor con Menndez Pidal en la
fundacin de la Revista de Filologa Espaola y dirigi el
laboratorio de fontica del Centro de Estudios Histricos. En este campo se le debe la introduccin en Espaa de
los mtodos de investigacin de esta rama de la Lingstica y su Manual de pronunciacin espaola de 1918.

Adems del laboratorio de fontica experimental del Centro de Estudios Histricos, dirigi tambin el Atlas
Lingstico de la Pennsula Ibrica, (ALPI (http://westernlinguistics.ca/alpi/more_info.php?global_lang=sp)),
con un equipo de encuestadores: Aurelio Espinosa hijo, Lorenzo Rodrguez-Castellano, Manuel Sanchs
Guarner, Francesc de Borja Moll, Anbal Otero, Rodrigo de S Nogueira y Armando Nobre de Gusmo (Lus
Lindley Cintra se incorpor al proyecto entre 1952 y 1954, cuando se completaron las encuestas en Portugal).
Entre sus estudiantes en el Centro de Estudios Histricos tambin se encuentran Mara Josefa Canellada y
Alonso Zamora Vicente, despus matrimonio de reputados dialectlogos, quienes utilizaban un incmodo
aparato llamado quimgrafo, sustituido ahora con ventaja por el espectrgrafo.
Con Eduardo Martnez Torner, musiclogo que recoga la msica tradicional espaola, compilaron enter 1931 y
1933 el Archivo de la Palabra (http://www.residencia.csic.es/pub/16_archipalab.htm) donde quedaron grabadas
las voces de destacados personajes pblicos de todas las esferas, entre otras (grabaciones que fueron
conservadas, y finalmente editadas por la Residencia de Estudiantes).

Los trabajos publicados como consecuencia de las encuestas del Atlas fueron ensanchando el conocimiento de la
dialectologa espaola: entre muchos otros, en 1933 public con Aurelio Espinosa hijo y Lorenzo RodrguezCastellano una obra clave en dialectologa: La frontera del andaluz.
Ingres en la Academia de la Lengua Espaola en 1935 en el silln "n" minscula y su discurso vers sobre El
Acento Castellano, en el que muestra su preocupacin al observar que la entonacin y la norma ortolgica del
castellano se estaba perdiendo porque el espaol que se transmita al exterior, a travs del cine sonoro
fundamentalmente, que estaba lleno de un andalucismo calcado del viejo sainete. Fue adems director de la
Biblioteca Nacional de Espaa entre 1936 y 1939, y responsable de salvar gran parte del tesoro bibliogrfico del
pas ante el bombardeo de Madrid.

En enero 1939 sale de Espaa con otros intelectuales republicanos, entre ellos Antonio Machado, hacia Francia
Tras la Guerra Civil se exili con su familia en Estados Unidos, ocupando la ctedra de Filologa hispnica en la
21/03/2016 10:22 a. m.

Toms Navarro Toms - Wikipedia, la enciclopedia libre

2 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Toms_Navarro_Toms

Universidad Columbia (Nueva York) hasta su jubilacin. En los aos cuarenta su nombre fue tachado de algunos
de sus libros por la censura franquista.
En 1944 public el Manual de entonacin espaola. En 1946 los Estudios de fonologa espaola.

En 1948 public El espaol en Puerto Rico, primer estudio de geografa lingstica de un pas hispanoamericano
con materiales que haba encuestado en 1927 y 1928.

En 1951 devolvi a Espaa los materiales recogidos para el Atlas, que haba llevado al exilio para
salvaguardarlos. En 1962 apareci en Madrid el primer tomo del Atlas Lingstico de la Pennsula Ibrica; pero
los dems no se publicaron.

Escribi tambin un estudio fundamental sobre versificacin, su Mtrica espaola. Resea histrica y
descriptiva (1956), donde estudia, aparte de las caractersticas del verso espaol y su escansin, tambin la
evolucin de los distintos tipos del mismo y sus estrofas, y el ritmo acentual caracterstico de cada uno. Un
eptome de este trabajo apareci dos aos despus con el ttulo Arte del verso (1959).
Fruto de sus investigaciones en los archivos de varios pueblos de Huesca antes de la Guerra Civil es el volumen
Documentos lingsticos del Alto Aragn (1957). En el exilio fue cofundador de la Academia Norteamericana de
la Lengua Espaola.
Tras un largo trabajo en el exilio, falleci en Estados Unidos con 95 aos.

Obras

Manual de Pronunciacin Espaola, 1918

Manual de Entonacin Espaola, 1948
Estudios de Fonologa Espaola, 1946
Mtrica Espaola, 1956
Arte del Verso 1959
El Espaol de Puerto Rico, 1948
Documentos lingsticos del Alto Aragn, 1957
Atlas Lingstico de la Pennsula Ibrica, 1962
Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Toms_Navarro_Toms&oldid=89552198
Categoras:
Nacidos en 1884 Fallecidos en 1979 Naturales de la provincia de Albacete
Lingistas de Espaa del siglo XX Fillogos de Espaa del siglo XX
Acadmicos de la Real Academia Espaola Emigrantes espaoles hacia Estados Unidos
Escritores de Espaa del siglo XX Escritores en espaol del siglo XX Escritores de Castilla-La Mancha
Dialectlogos Fonetistas Exiliados del franquismo en Estados Unidos Bibliotecarios de Espaa
Profesores de la Institucin Libre de Enseanza Directores de la Biblioteca Nacional de Espaa
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 2 mar 2016 a las 21:59.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.
21/03/2016 10:22 a. m.

Toms Navarro Toms - Wikipedia, la enciclopedia libre

3 de 3

https://es.wikipedia.org/wiki/Toms_Navarro_Toms

21/03/2016 10:22 a. m.