CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

10/01/2014

Fecha de
Aprobacin.

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 1 de 9

PGINA

TABLA DE CONTENIDO
1. PERSONAL........................................................................................................2
2. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES..................................................5
3. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL..........................................................5
4. PROCEDIMIENTO..............................................................................................6
5. RESTRICCIONES...............................................................................................7
6

ANEXOS.8

PREPARADO POR:
Fecha de Elaboracin:
04/01/2014

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:
Fecha de Aprobacin:
10/01/2014

Sr. Porfirio Rojas Snchez

Conductor de Volquete

Sr. Dante Espinoza Sarmiento

Supervisor de Campo

Sr. Edgar Montaez Cadillo

Supervisor de Campo

Sr. Luis Hernndez

Ramrez
Supervisor General

Ing. Lidy Chocca Inga

Supervisora de
Seguridad

Ing. Fernando
Evaristo Herrera
Jefatura SSOMA

Econ. Andrs Ortiz

Rodrguez
GERENTE

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

10/01/2014

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 2 de 9

1. PERSONAL

1.1. Supervisor General:

Asegurar la correcta Aplicacin del presente procedimiento.
Dar las facilidades de personal, equipos y materiales, para que se pueda
realizar el trabajo con seguridad y calidad.

1.2. Supervisor de campo:

Coordinar con el Supervisor del rea de Antamina y asignar la tarea al

operador de equipo, as como eventos ocurridos durante el proyecto.

Es responsable de implementar, difundir y hacer cumplir a todo el personal

involucrado en la actividad al presente procedimiento.

Evaluar las condiciones de terreno y equipo diariamente para prevenir

incidentes, dar la conformidad operativa de los equipos con la firma del
Check-list, realizar evaluaciones del AST y OPT.

Informar las fallas mecnicas del equipo al supervisor de mantenimiento.

Informar al Supervisor de rea el inicio y al culminar el trabajo durante la

guardia.

El AST deber ser revisado y firmado por el supervisor de campo y

adicionalmente lo visar el supervisor de seguridad, quien deber verificar
el cumplimiento de las medidas de control.

1.3. Supervisor de seguridad:

Comunicar al Supervisor de Seguridad de Operaciones Mina, los eventos
de seguridad ocurridos en el proyecto
Asesorar y monitorear el cumplimiento del presente procedimiento y
estndares de Antamina que se apliquen en estos trabajos.
Apoyar en Identificar las condiciones de riesgo, asesorar en la
implementacin de las medidas de control y hacer cumplir el presente
procedimiento.
El supervisor de seguridad visar los ASTs verificando el cumplimiento de

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 3 de 9

las medidas de control.

1.4. Conductores de Volquete:

Coordinacin con el supervisor de campo antes de iniciar los trabajos, las
tareas a realizarse durante el da.
Realizar el check list correspondiente de su volquete y as comprobar el
buen estado y funcionamiento de ste.
Cumplir con el presente procedimiento.
Desarrollar los AST antes de iniciar los trabajos.
Cumplir solo las indicaciones del Supervisor de Campo, el cual mantendr
la comunicacin radial en frecuencia 8 y 16 (Carreteras mina e interno
respectivamente).
Verificar el levantamiento y la reparacin de las fallas que se reportan da a
da, producto de los trabajos que se realiza en el proyecto.
Informar y/o reportar las condiciones inseguras existentes en el rea de
trabajo y de los equipos.
Son responsables de reportar inmediatamente cualquier tipo de incidente al
supervisor inmediato.
Participar activamente en la reunin de 5 minutos y en capacitaciones
programadas.
Mantener las maquinas bajo control y no hacerlas trabajar por encima de su
capacidad.

1.5. Operadores del equipo de carguo:

El operador del equipo de carguo es el responsable de organizar el carguo
y tomar las medidas de prevencin en el rea. El conductor de volquete
seguir sus indicaciones y coordinara con el operador ante cualquier
sugerencia.
El operador del equipo de carguo no podr utilizar celulares durante la
ejecucin del trabajo. El uso de celulares se permitir solo durante los tiempos

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014
Pgina 4 de 9

de descanso y/o refrigerio.

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Casco de seguridad
Lentes de seguridad (claro y oscuro)
Tapones de odo
Guantes de Hilo
Guantes de cuero.
Zapatos de seguridad
Chaleco Naranja con cinta reflectivas
Mascarilla contra polvo.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
3.1. Equipos Auxiliares, Vehculos:
Volquete Iveco / Mercedes.
Camioneta 4x4 para Supervisin de Campo y Supervisin de Seguridad.
3.2. Materiales de Emergencia:
01 Extintores de 9 kg y de 2 Kg. en los volquetes.
01 Botiqun de primeros auxilios que cumpla el estndar.
01 Kit Anti-derrame.
Lampa
3.3. Equipo de Comunicacin:
Radio Base y/o porttil.
3.4. Dispositivos de Seguridad:
02 conos de seguridad,
02 tacos de seguridad.

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 5 de 9

02 cinturones de seguridad.
Plan de Emergencias actualizado.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Realizar las inspecciones del Check List donde el operador har uso de
los tres puntos de apoyo cada vez que ascienda o descienda del equipo
utilizando su respectivo Epps. El Check List ser firmado por el supervisor
de campo; si se encontrar hallazgo de fallas mecnicas y malas
condiciones, el operador deber comunicar al supervisor de campo.
4.2. Inspeccin del rea de trabajo, antes de iniciar la labor se realizar un
recorrido del rea de trabajo para garantizar las condiciones del terreno. Se
evaluar las condiciones del rea de trabajo (confirmacin que no existan
trabajo con equipos ni personal en banquetas superiores o inferiores, no
trabajar en lnea de fuego con otros equipos, supervisar las crestas del
talud, material rocoso inestable, cuerpos de agua, trnsito de vehculos
particulares pesados y livianos).
4.3. Elaborar el AST para describir los pasos de la tarea, peligros, riesgos
existentes con su respectivos controles implementadas.
4.4. Previo a la operacin, el conductor realizar un toque de claxon para
advertir a las personas cercanas en el rea de trabajo, que encender el
equipo, calentar el motor y sistema hidrulico por espacio de 5 a 10
minutos.
4.5. El conductor del volquete ingresara a la zona de carguo previa
comunicacin con el operador del equipo de carguo, el conductor emitir 3
toques del claxon para ingresar en retroceso guindose del cucharn
presentado por el equipo de carguo. Toda comunicacin entre conductor y
el operador de los equipos auxiliares ser va radial (Frecuencia 8 y 16
frecuencia interno de la empresa), visual, gestual y uso de claxon en el
rea de trabajo.
4.6. Durante el carguo, el conductor del volquete se mantendr en la cabina
con una postura en el asiento adecuada con las manos sujetas firmemente

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 6 de 9

a su volante (Timn), el freno aplicado y en posicin de alerta, visualizando

las maniobras de carga por el espejo retrovisor del volquete. Ningn
vehculo liviano se podr aproximar a menos de 40 m. de cualquier equipo
en operacin de carguo. En caso de ser necesario que el vehculo ingrese
al rea de trabajo a una distancia menor a 40 m. ser previa comunicacin
con el operador o conductor.
4.7. Una vez cargado el volquete, el operador del equipo de carguo emitir un
toque de claxon largo dando la conformidad de la uniformidad de carga y la
buena distribucin del material y luego el conductor de volquete
EFECTUARA dos toques del claxon ANTES DE SALIR para salir hacia
delante.
4.8. El siguiente volquete ya estar esperando para ingresar cuando el
volquete cargado lo haya sobrepasado completamente en su salida.
4.9. Durante el traslado al punto de descarga y retorno al punto de carguo se
debe aplicar el manejo defensivo, respetando los lmites de velocidad,
sealizaciones, preferencia a las personas, animales y unidades de
terceros (mantener distancia de 50 mt. con los camiones de acarreo).
Comunicacin radial en todo momento, si se encontrara dos volquetes
darse pase en un espacio amplio, considerar que la preferencia de pase
tiene el equipo con carga.
4.10. El conductor de volquete al llegar al lugar de descarga, realizar tres
toques de claxon ingresar en retroceso hasta que el equipo auxiliar de
empuje de material, le indique con un toque de claxon para que se
posicione para la descarga, el volquete siempre estar cuadrado en el lado
bueno del equipo auxiliar, el conductor y el operador mantendrn siempre
contacto visual y comunicacin radial canal 8.
4.11.En el punto de descarga respetar la distancia necesaria del borde del
talud (2m. como mnimo), esta debe tener una berma de seguridad (70 cm.
de altura como mn.), posicionando el volquete en un terreno plano y
compacto. Antes de iniciar con la descarga de material, el equipo auxiliar
de empuje proceder a salir del rea de descarga.

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 7 de 9

4.12. El conductor del volquete procede a descargar teniendo en cuenta que

en dicha descarga est prohibido de hacer balancear la tolva del volquete,
slo podr avanzar hacia adelante no ms de 2mt, no se puede retroceder
con la tolva levantada. Durante la descarga los equipos debern
permanecer detenidos.
4.13. Se detendr la operacin de descarga cuando la compuerta de la tolva
no se abre o cuando el terreno comienza a ceder. Comunicar
inmediatamente al supervisor de campo.
4.14. El conductor de volquete luego de realizar la descarga proceder a su
retiro de dicha rea mediante dos toques de claxon, en coordinacin con el
operador del equipo de empuje. El conductor de volquete nunca deber
TRANSITAR su equipo con la tolva levantada.
4.15. De presentarse alguna eventualidad el conductor del volquete debe
informar inmediatamente al supervisor de campo, va radial (Canal 8, Canal
6 o de lo contrario canal interno Canal 16).
4.16. Cuando exista la posibilidad de que el material se quede pegado o rocas
con dimetro que excede la abertura de la tolva, el operador deber
informar al supervisor inmediato del evento ocurrido para que realic la
coordinacin de limpieza utilizando el equipo de carguo (Excavadora,
Retroexcavadora).
4.17. El parqueo de los volquetes debe ser en zonas firmes, fijas, amplias y
autorizadas por Antamina dejando sealizados con conos de seguridad y
sus respectivos tacos.
5. RESTRICCIONES
De haber condiciones climticas adversas (Densa neblina, tormentas, fuerte
intensidad de precipitacin lluvia, etc.). Se coordinara con el Supervisor de
Carreteras ANTAMINA donde se tomar las acciones preventivas.
Est prohibido del ingreso al rea de trabajo, de personal no autorizado.
No podr iniciar el trabajo, si el conductor del volquete no realiza el Check list y
AST de su equipo.

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 8 de 9

Nunca debe realizarse movimientos de adelantar y retroceder cuando se realiza

la descarga con la tolva levantada
No podrn conducir volquetes aquellos que cuenten con una experiencia de
manejo del equipo menor a dos aos, debiendo adems ser personal capacitado,
certificado por una empresa especializada y estar previamente autorizados por
entrenamiento mina para la operacin del equipo.
No se podr ejecutar el trabajo si los volquetes y equipos no cuentan con el
certificado de operatividad vigente otorgado por la casa de fabricacin y/o casa
autorizada, evaluados tcnicamente y autorizados por Antamina de acuerdo al
DC-112.
De haber derrame de hidrocarburo se proceder al uso del kit antiderrame,
tratando de controlar el derrame desde la fuente siempre verificando la seguridad
personal y dando aviso al supervisor del rea.
El operador y/o conductor no podr hacer uso del celular, mientras est operando
el equipo y/o manejando un vehculo, si esto llegase a ocurrir ser sancionado.
6. ANEXO
6.1. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
DEFINICIONES:
Check List: Es una lista de verificacin, es un documento que
detalla uno por uno distintos aspectos que se deben analizar,
comprobar, verificar.
Terreno Compacto: Es un rea fija y estable que no presente riego
para el conductor.
Bermas de seguridad: Es el espacio lateral de una va de trnsito
de vehculos, utilizado para estacionarse por seguridad y para
protegerse de colisiones con otros vehculos mviles.
ABREVIATURAS:
AST: Anlisis de Trabajo Seguro
OPT: Observacin Planeada de Trabajo

CARGUO, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL CON

VOLQUETE
CDIG
O

PETS-GO-09

Versi
n

05

Fecha de
Aprobacin.
PGINA

10/01/2014

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA

Pgina 9 de 9

EPPs: Equipos de Proteccin Personal

DC112: Estndar de Antamina Equipo Motorizado, trnsito y
Seguridad Vial
6.2. BITCORA DE CAMBIOS:

Fecha

Revisin

Descripcin de Modificaciones

04/01/2014

05

Cambio de estructura, inclusin de los anexos

(Definiciones y Abreviaturas, Bitcora de cambios)