Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ponto 05 PDF
Ponto 05 PDF
100
Criticar a crtica a coisa mais difcil que conheo. O mesmo que saltar por
cima da prpria sombra. (ARARIPE JNIOR apud CAIRO, 1996, p. 18). Essa
afirmao de Tristo de Alencar Araripe Jnior constitui uma belssima metfora do
trabalho de todos aqueles que pretendem estudar e compreender textos e obras de crtica
literria. necessrio para tal tarefa um grande esforo e tambm um pouco de ousadia.
Afinal, para todos os estudiosos de literatura, as obras crticas so um desafio do qual
no se pode fugir.
Sendo assim, o objetivo de nosso artigo uma tentativa de captar e entender o
papel da crtica literria no estruturalismo, a partir de um artigo de Grard Genette
(COELHO, s/d, p. 367-392), intitulado Estruturalismo e crtica literria. Nossa
preocupao bsica traduzir as idias sobre a crtica literria contidas nesse artigo.
101
102
Curso de lingstica geral, cuja primeira publicao ocorreu em 1916 e que com
razo considerado a fonte terica do estruturalismo moderno (MERQUIOR, 1991, p.
23).
Roland Barthes (1972a, p. 24) sintetiza as contribuies e relaes da lingstica
com a anlise estrutural nos seguintes termos:
103
principais so: Figures (1966), Figures II (1969), Figures III (1972), Mimologyques,
Voyage en Cratylie (1976), Introduction larchitexte (1979), Palimpsestes (1982),
Nouveau discours du rcit (1983) e Fiction et diction (1991), alm de inmeros artigos
publicados em revistas como Potique, Littrature etc.
A tarefa que se props Genette (POIANA, 1994, p. 23) diz respeito s
transformaes que se operam somente no nvel do discurso. Na sua teoria do discurso,
dois so os conceitos fundamentais: figura e estilo, os quais percorrem um caminho
nico e terminam um e outro por reintegrar a ordem geral do discurso literrio
(POIANA, 1994, p. 34), permitindo verificar a produo, a apreenso e a avaliao da
obra literria. Assim, para Genette (1972b, p. 17), a obra sem dvida [...] deve,
enquanto tal, permanecer como o objeto da crtica. O que interessa a obra em
particular (o seu discurso) e no a sua gnese, suas fontes ou a biografia do seu autor.
Em linhas gerais, procuramos dar uma viso do que o estruturalismo para a
literatura e procuramos comentar as idias e obras de Grard Genette, um dos seus
crticos mais representativos. Na segunda parte deste artigo, buscaremos detectar o
papel da crtica e do crtico literrio no seu artigo Estruturalismo e crtica literria
(GENETTE, s/d, p. 367-392).
104
105
essa reduo formalista e determinar a ligao que existe entre o sistema de formas e o
sistema de sentido, substituindo a procura de analogias termo a termo, pela das
homologias globais.
O primeiro formalismo desprezava as imagens e desvalorizava os tropos como
marcas da linguagem potica. Levando em conta esses fatos, o estudo estrutural da
linguagem potica e das formas de expresso literria deve atentar para as relaes entre
cdigo e mensagem. No pode limitar-se a contar ps ou assinalar repeties de
fonemas como os formalistas. Deve estudar as grandes unidades do discurso, muito
alm do mbito intransponvel para a lingustica que a frase.
Embora existam muitas diferenas entre o formalismo russo e o estruturalismo,
preciso destacar que graas a uma percepo tardia, tende-se a reconhecer que as
crticas formalistas e estruturalistas tm muito em comum (MERQUIOR, 1991, p. 36).
O crtico formalista Vladimir Propp, por exemplo, na sua obra Morfologia do
conto maravilhoso (1928), foi o primeiro a tratar de textos compostos de um grande
nmero de frases e passveis de distinguir elementos variveis e funes constantes,
alm de reencontrar o sistema duplo das relaes sintagmticas (encadeamentos reais
de funes na continuidade de um texto) e das relaes paradigmticas (relaes virtuais
entre funes anlogas ou opostas, de um texto ao outro, no conjunto do corpus
considerado). Sua obra deu origem ao que se considera como uma lingustica do
discurso e ela j iniciava o estudo estrutural das grandes unidades do discurso
(GENETTE, s/d, p. 376) ao estabelecer as constantes fundamentais (as unidades
narrativas recorrentes) do conto popular russo.
A obra de Propp foi retomada e suas pesquisas foram desenvolvidas e ampliadas
por Roland Barthes (1972a, p. 19-60) no artigo Introduo anlise estrutural da
narrativa (1966). Dessa forma, podemos constatar que, apesar das diferenas existentes
entre os formalistas e os estruturalistas, estes continuaram as pesquisas iniciadas por
aqueles. Houve, at certo ponto, uma relao de contribuio e complementao entre
as crticas formalista e estruturalista.
3. ESTRUTURALISMO E HERMENUTICA
106
107
PALAVRAS FINAIS
108
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CAIRO, Luiz Roberto Velloso. O salto por cima da prpria sombra: o discurso
crtico de Araripe Jnior: uma leitura. So Paulo: Annablume, 1996.
BARTHES, Roland. O que a crtica. In: _______. Crtica e verdade. Traduo de
Geraldo Gerson de Souza. So Paulo: Perspectiva, 1970.
109