'PE'RNO [PARA 'BRI,DA DE, FIJACION A,nJSI ABU~

M ETODOS G RAFIICOS. DE: APR,EIN DIZAJ E

PRAcr~CAS DE TALLIER MECAINICO 'II

cea~

®

,

~

I

~

1010

usa: IIE~ pem:o es e~1 ql!l:e aplrieilta la bridal C'@lli1ti1'a I a pmez:S! quese de,sea~l~jSlr,

MA1ERIALE8:

Barwa de I!U::ero,

d,e ca!~idlad ,esp€ic~ia,l.

Gort&w un froz~' die rmayorlc:li1gi~ti!!!d ql!!e ,ei Ipellfll!(D' Iparal pli!:l;der 1I1i]a.r:~o ytl~aba.jiF:Irll@' s~ifil dinc!.!l~ita:d e!i'l e I ~onlJ,OI.

~, TOllino,con iUtilla~es. - IIFi:e:g laglr~:d!!!ada.

- Ouch Ilia deoo:mlelar I[a) •

- IPi~edle rey.

- Cuclh ilia de s:€'QaJr Ull~.

- IESCllIladra de celi1tll",ar ..

- IPi!!!I1Ii~a die '~ra!Zar"

.- M:alrmo~ die trazall". - ISb:ml!l:el V.

~ IGrBmit

- 1,oitmi:llm'o de ba!li1ool.,

-, MordaJzals promcton,s de cobre,

- llinmla ba;swlrlda ..

- Hi~ieta die :I"oscar d!e11/2" UN'F y~erralSi.

- lubl~icaln1l€ dlecoi~~e.,

- 'Gafas.

FI~alr I~a, barra de: ~I ,. de di,aJilile~rol en el pillaoo' delll w:rno.,

lILa ban~ debe, .sobri(lsali~illi del: Iplar~o a:pifl'\OX;~lmadarm:e'l1U!3 3/4 '''.,

l'orliilo

die 1JII~liilajie,s,.

I~:egl,a 'Qlraduada.

O~lhncal~ rna heril"afilil~iefill~a, ellil la tone por~ahernlm lentas. Co:mprobaJr 'qiu!e

1 a Blrmsta decoQe de I a. lnIeirlli.a_melilli~a qluedal a 11] mi SliiI:Jiill. OiIIIi!ura, qUlal la 'p'!JJlliital del !conttrs,p:ulIlto.

I O~rar un !PQCI(l1 IlaJ tc:rreta de IlfII!Qlilleral qll!J8 'q,uede iriu::I~linada un ailiilglllll:(i.l de3a a 5 a 1[~lliIgUiI!Q X~ •

TO!i1I1Q'. Clilchlillllia

de '~omeal~ ..

11/2:

A~!.)!!sta;r ~Ial ve'iocid1ad al I!JiI1l!iils3BO a 400rpml.

En lia placa delllmtllfloS:8 j I1i,tHC!lllii'1rn I as pas j,c~OIii11es di€ :Ias pa~lan€;as pall',3

lo'gra1r esta \l!iero~mdad.. _

PragllHltar al profesor si el ajustie s,e ha hec!l1o b·j,e:n.

.Aseglll! fa rse de q IlN;: no 'e:sta ccnectado all.aJvallce, aurtl!o>IT~at:iiC:lo,. .

[)esp:~a!Za r a mall1llO el cano haSita. que Ilia punitad'e !~a herram le nta toque ,e I

extreme de la berra. .

Re~f'lEinti1lJt ell €'J<tm'emo, de ~Ia baml, acci em ando a. mana ma, maneilta de <'IVafiu::e tlif,3111IsVle:rsal.

Allilara hac!€:1Ir iC€tI'ocediet e,11 earre hssta q ae le he rra_!TIli enita qUl:ada separada de Ilia. bi±lJrra.

iiPiaJrar eli~omo!

iowno.

Torno .

lonno.

lorno. Guchiii:lma detornear,

Gahls.

r til III [ ]

Si gu i ertdo i as jiriM:ili caetcnes dela placa delll '~'OtIrlIO", dispOll'loel~ las manetas ,eIIilSU IIlugalli corresp ij,ndiiElrilite IP;aJra 1,0 glif,ali 1.1 hl avalu::a de 0,0[11)" 6 0,11:5; mm.

Aholt"<:'1 despiliazair eJ'camo para acelr,calr la hen,amliilenta hasta que Uegue, a (Ole ar la berra sin

que sorte,

CilJc,hilla:

de torneaw.

. Poner en rnareha el tome

y acc::io'nar la rnansta IPl2llra IIlogr~lr una prohll'lld id,~,d die pas aola; -

de, 1/32".

IEsuo' se ciOI1$,igIU~

HI ed lante el norM'OI 91rad uade,

Tomo .

Torno.

P.arar elll tGmo 'cuandiol

la hetri1u'i'illiienta haya erltndrado una Illongltud de 1/2"'. ap~o'xmmada~m,einre,.

i,orno.

Reglla glradll!Jada.

1/4

COlli elll p~ Eli die tley. COlmp~@b:a,r~lue el diuam€trQ ext1er~lor de I~a, patr~el ciUrndrada es deffi5!1:Ei pl,Jll~;gada:s;. is i Ilia medlda nQ es cnrrecta

se precede d,e I a f'Onllf1lasiiigu~ielilr~€I"

Si l€l II diiioilm 151m es delma,s~lado p'elqlUei'ii~I, rea.jus:~al" la pOI5:uc:i,6:tfl de la herramtenta

(Ire:~fasalrll!a UII'! pOlo~l 'I S,e{lll!lir ci 111~ndral1do I[XJ.

Si es dlelm:asl~:a,do gtaril:d'e, reli!i\O'~ed'e:r ~a, hemllml~el'1l~a a, 11103, pos,ic~i6n pri m:iUva '1 t'leajll!stalr SIU IPosi,cl~drn 1[,a:d!€I,aliiltar~!aJI (XX) .

A.lrlOritlJ ,eiii II i ndiwalF la b,itlinacon el~va'Ulcl€ I awlJo mati co a I dilia metro loorl~ecm, a 10

I ar'go de una IO\ilg~rt!.l!d de 5, 3:/8".

- - ~

PaJtitlif elllavaJrlirceautomilU[)o. Fij'au;e ern la pOlsiicM),r! dl€ ~I~l fH;i:nam ientfll"l,eye:ndo ,en el nenlo glradl.!lJado la poslicion que hlldiijca. N'(!I' '(!I,lvl~da r esta IPosi'om6n.

Separar IllaJ I~'u;!!'ra:m lenta de la barra, despl~a2:alndo hiitliC la aU'as e~1 eerro tnnsv'€JsaL Despillaz3rr hacia lia derecha el earro IOfll'9 iitud.ina.1 hasta 'q ue I~a helrilialml~el]l~a. 8!obl'\epase

un PO'~)O' ell I!5XUI€:IiJilIO de la berra, Pat;i1lIt eltorne,

Torno.

Pi,e de rey.

Cuchilla

d,e to~",ear ..

Torno.

Aleg.~a Ig~adUilada. ell! chilllm'a ' ..

de oomear,

i'orno. Guclli1ii~lljar

de OOlwear.

Torno. Cuch~Ua: detamear,

I: ttl I I]

D i spon e r 1111 m aneta y vo lante para. IOg1'fl11' un avanee de .0;020"

(IJ ,5 mm) de aeuerdo co 11 lias

In stn,u:;:{liiones del tome.

Ad e I aJl'iltar la he rtarnienta basta la pas lel 6n que tenr a antes.

Esto S,B logra haclendo que ei Moio ~ndlque la mlsrna pO'$iaion.

IEs dec i r. poner el nonl 0 i g ual

ql1l e estaba anrILes.

Una vez heche esto, mover el nonle de: msnera que la h,erramr enta

ade lante VB".,

P:oner' en merohe el tome.

Conecter el avance automatic!}.

Tornea r una, Ion 9 Itud de 2 5/8 '" ,aproximadamente.

Torno.

Torno.

Torno.

Regia g'i'aduada.

tT6

La parte flnal, hasta una [ongitud £16 2 3/4 pu~gadas,se tnrnea can avanee manual.

D u rente I a medii cion '€I I tome debe ester parada ..

Torno. euchill.a

, de il:Q,rnear.

Pie de rey.

Patat elterno,

FJeconlar la posiCion de la herrerotenta, ~ayend,o, la 'indication de I non lo gnlduado.

Torno.

Cuchi:llia

de tornear,

Reto t.ar I a herrsmlenta ':I des p lazar e~ CIH'SO longo tud~ na I hasta que la he rram i enta sobll"€pa se el extreme de la berra,

lorna. Cruchilla

de to rnesr.'

En primer '~uga'I'" ajustar el nenloa la msdlda que Indleeba antes.

Au menta r I a prefund ldad de pasad a :3 /32, pu I g,adas.

Torno.

D i spon er I as man etas y ~os vo lsnte sf.orno. pam ioglrar un aV.i!ll'Ice de, 0,.010"

(0,25 rnm}, de aeuerde con las

tnstrucclones del torno

I: Irtll :1

[ 1

1/7

Plorl'l~!I' em marcha ell 1I11/.lri1i10 .• 'OO'Ii1,ectaJf elavenee a:uto~fU11:t:ico. Cmlildra'f I'e barra hasta eeroa

, dlel IIiElSatl!e.

Ahara dlescl~:li'IectSir ell avamos 8I1L1tDm;ij;i.oQ 'f CQ:1I1 a,v.a~ce nmlalliill.!!al~ Iii r c~I~lirndm'al1l:d:o, t\ias1tra l!a Ip'Siined fles,aJlllte.

R'eli fgr la helmun ie·ntaJ.

IPa nll~ 'El'I 1li@nllCil .•

Ol!li~alr I~~I ol,Jlohmlllla de cUiiifldrat y IPoner ~a deseg:ali.

'00,1 o'oa r lawri~€'l1aJ ,e n pos.h:;I,Oin Ire:c1la [la hern!ml~ell'lta peiriPel1i,l:Hcu~lara la barr,~) .

P,o'SI~ci'Q'IIl<ll:r e~ ,oa rro die Im,s!ne:ra qU!:e Iia ~unt;a de la liierlifaJfiIiiI~iel1il~a se h allll.9 a 3/8'" del bo:rdfe de~1 res,fI~ite.

Torno. Cuchl~mlla detornear ..

*

Temo, euchi~la

de terneer,

Tomo. Cruchilla de segar.

iomo. GIJI,ci1lii 11111 a d,e s,Bgar.

IPlue d,e Irey ..

ClI!Jchilla de seg:ar.

1/8

Segall' I,a piieza -liisando el ,avance

manual. -

Paliat ell toIIrIU!I.,

T'omo. Ouohilla daseg'ar.

Oultar de ~ plato elllli:ii'O'~O sobrame de, berra,

COllo'carr Ilia: Ipi,e:za ,en el rPllato die, mane ra que s'o!olre,sallga I a cabe"za.

I~lee mp laza r I iii hetili',amii8111'lta d,e sB'gar per la de tomear.

line I i n.air la tan eta II n ,allg ullo' de 3 a 5 Qlrado5.

Comprobaili que Iial :alltuli8 .o,e, ~8 herrli'atillliielill~a es co-recta, gui andose per la pu nta delll COmr~f,mllto.

Refr,enta,r la c,abeza de,llperm), hasta dieIalrla a un espeso,1' de 111/32

IPulgadas" - -

Par,ar ell tnmo para terner la medtde,

Iorno,

Terne,

Cuchilla

de terneer.

Tomo,

Piel de rey.

P'arar elterne y des mentar I a pi eza del~ pl~ato.

IBusc:i!JJr ~lcel1iril1ro de la cabe:za. del psrno.

Esto SEl ! og rOll t raz:aJPl dQ des d hiimetros con la e seusdra de c:,e:i!tlr,Br.

eolo C;ll'r el pemo en un b~lloqu e V,. sob re e I ma rmel detraza r ,

Ajustar la eltura del @ramil a la

I ahura. del centlf'lO'. .

Tn'lZar una llnea en la cara de la cebeza a 13l32" por enelma del eentre,

Be:sp!iJes,~tajjla'l' 'O-fra. linea. Oil! 13/32" po~ d,ebajo, del eentre

.~ X .~ 13/32:"}.

lorno.

Escuadra

de central".

Punta ,(J,® tlr,aJzar.

MSinnol

de tlf'~lat.

EUoque V.

Gramul. Marmolll detraear,

Marmol

. detraz:a,r.

IGramiL

Fi jar €II perno sn e 1 torn 1110 de ban co. uean do mordazae prctectoras de cobre

tccmo se muestra en el: dlbujo].

l.lmar lie eabeea hasta l'Iega'r a 181 llnaa trazada,

li'fna r el otre I'ado de 1 a cabe~a.

Fi jar e I &H3 rno en pos ichlfn! verttca I em el tornillo die bance, slIj'e,tandolo por la eabeza.

iUsar mordazas protectO'iras,~

Con la lima, chaf!lanar €II extrema del perno. "

Ternillo

de bsnco,

lMotdazas protecteraa de cobra.

Tornillo

de banco.

Morda?:as eroteetoras de cob-s.

lima baatarda.

Tonlii'no

de banco.

Morda:zas pr'ot-ectl~'ras de cobr,e'.

lima bastarda,

T'ommo

de baneo.

Mo~dalas nrotectoras de cobra.

Torrrlllo

de banco.

Morda.z8s pt>ot,e01)oras d,e cobre,

Lima basterda ..

1/11

eolocer la htlera de 11'J:' tJlNf en ~Ia t€rr~Ja ..

Hilera de 1/'2;' UHF Y terrala.

Terrulle

de banco,.

M~"rda~as proteotoras. de Gobre •.

Reglhil .grad uada, Ace ite de: certe,

Construit 1 arosca del perriliO en una ~onglltudl de 1 1/2".

Pri mara dar una pas ada.. Luego aju.s:'l:al~ y dlar 1.11 seglunda pasada,

Us;all' aeelte de corte.

II

To:1.erolIl1CIOl enWdas, las dimensiolles, 1/128", salvo qUQse l,ndBq,uepctrra,,""

]i~",lioQor.lg'lnal= BOI!.T FOR MID AWUSTABLI:: ClAMP

~ INTERCONTINENTAL BOoKS ANi! ElIUCA1;'JO.NIM. AIDS N.Y,. -~ SANTl'OOItT • tHE .NEIH~!)S @ HDICIONES CIlAC,. 8" .1\ ... W,RCcgliIlNA (]lgpafta) • l'iq)65it!:! Upl )3,:17,MJ, (1I) • l~,;l

[mp=opc:~ IN!);, GRl'Ir., 1"J:.ll:!ll;:r!; (lLS]W • \liill"dIJ~, 1S8 • BARCE'lQ.NA (m.