LEOPOLDO ZEA 1998 FILOSOFIA DE LA HISTORIA AMERICANA FONDO DE CULTURA ECONOMICA\ A ‘Mania Euexa Ropaicurz pe Macis 2B. © Int, rows og Couns Hooch SBN 968-16-007-0ennai PROLOGO Ex 1947, Ia Gomisidn de Historia del Instituto Panamericana de Gengratis ¢ Historia, slictud del Dr Sivio Zavala, preden te de a misma, ced el Comite Mitta de at Ides en'Améien cncargindome de x presidenia.La atividad central deere Come ‘era ta prepracin'y publlecidn de fa Historia de lw Aas de fads une de Tat melons que forman ea America. La Conia ‘bravo diversas ayuda, pra financar el primer gropo de inven {pciones, Las cuales fueron poses gracias +I eolaboracin den Aestacado grupo de euions de eas teas, con Ta mayor de lot ‘uals habia ya entrado en faternal contacto slo lige de viaje Dor América ating ente los son de 194540, En 1956 fueron spsteciendo ls peimeras publicacones de Ia ‘tape inca dl proyecto teleente alae deat contemporines de ‘América. Un eonvenio con el Fon de Cultara Erondia pers G6 estoy trabajos alcaar una gran ition. Low uabajer que han io sendo publcads,» parr de ete ao, son lov siguientes Antro Atdao, La fioafie en el Urugiy en el siglo 9X" Gull ino Francovich, ff pencamionto boivians en el siglo XX; Joke Cruz Coun ozo de wna hstera de lar ideas en Bros Yoo Luis Romer, £1 deserrollo de lr ideer en le vociedad argentina del iglo XX; Raliel Helidro Wal, Historia de las ides canter Pordneas en Centro Aménce; Anglea Mendara,Penoraa da lo as contempordnas en lo Etados Udon, Victor Aor Las ides Jochler contempordnes en. Mésie; Antonie. Gamer’ Kable, {ea y experiencia de dmévien. Dos libs, por Ll de prenposs to, fueron publieados fuera de eta sti Augusto Sala Boy, Uistrta dls Ideas en et Port contemperant, en Lim Jane Jaramillo Uribe, Bt pensaniente calombiana en el siglo IX, en ‘ogo. Por flleimfeno de us enargaos, no fucion eiegedot lu Hitri de las ideas contempordness en Venenila 4 cargo de Mariano Picdn Salus y la Hct de far Idee ‘contemporinces ‘en Chile a cargo de Luls Oytain A eon estos se agcgcn lo tsar de Franco Mito Quesada, Despetary prantto del flo solar ttinoamerieona, yeh de Juan A. Ortegny Medina, La eh fellenidn purtana en Nortennaric, publieaday, easels, por 21 Fondo de Cultura Econ, ‘Una nueva etapa de eta ten sha inciado a patie de 1973 bajo el etinulo de fz Comision de Hisorinciya ade pad a Co cis, Venezuela, EI Comite de Historia e lat dda que sige predoen Médico, ha enconirado un evo y vigor apoyo en dns sutoriades de ex Comision, cantando ence con et cn sisimo de sw vicepresideme, el Dr. Guillermo Morin, Por ella {arto be de Mins Quetta como el Ge Onaga pudieon oc porane a 1s esleién; al mimo tiempo que se fan encargad snes waa, ros deta pris, ahr eon fr ane ‘complement le primera capa de la tren que se habla pry indo, yon ls de Jnr Ocampo Lipe sobre Misia de ss ‘ntemporines en Colombia! AbelardoVilogan, Las eas cor fempotduea en Mésio: Elias Pino Toma, Histon des ess fontenporaness en Venezuela; Gert Plese Chale, Hbtora de Jas ideas contempordness en el Caribe Francongl ast como Ts segunda parte dela bra de Prancica Mico Quesada sabe Fo {G tatinoamericana, proyecto y Tealidad. A ttn sogiein toy tstudin sobre las iden en Cubs y el Carfbe de abla epafla, Ecuador y Paraguay. Ast como otros trajer que darin ung vs flobal tas ews en Latinoamerica como ie son yx los tar ‘Se Gomez Robledo y Mixé Quesada a Tor ue se agregar el que prepara Arcoro Andiés Roig sobre Teoria y ties del pentiaite Ittiosmereano ye que ahora se publica qu ste taba, lara dele hitorie amerzen, bus dat cum plisento a una especie de compromis, el ue me stale fasta Jon Gaow a eamentar en 140, en wn Carte erin bro Det etapa del pensaniento'n Hispencumétin, veediada smplindo poteriarmente con nombre Ge ET fensimient hi otmeriano, Gaoy com palabras que Saino et la Inwodcin| eae abajo, encontabm que Ia Historia de fas et qu sve ‘la haciendo, incluyendo mis teabaos tela un seni, So del ‘que ge iba devivando van nuevn fowl te que. polite Sct eonsilerada como propia deena Amin” Sento quest ‘ind esta hits, hela expia Tailors ste tcl fra enfacado su mata, fo que Gao desigha coon wna mice fi ie dela HiserlaMpasoamarican, Hacer exprca ea ltl, feaprande el hilo condor de Tn min, interes ls Jicotistéria, debris ser Ta taen a nea: Realiaion ue ser ‘mejor fndice de que Ta Hlsala en Latinonmies tbl lea ‘ado sa madsen Colsbore en et aren, cuir con ete compro mls, Tn preeign de ete trabajo, Pata ella me apoyo ca Toe Yt fa hecho ene emp de ln Historia de ln es on Aree, ‘olviendo indie, sabre mt proplo trabajo, retomanda probe: ‘nite recuventemente al mb tempo que se buscan ues ‘as exprsiones del historla de ear Heat y de a hiovia misna| tleesa musta América Peni, de tts form dar ln) cumple siento 4 una ya lagu tea y preocupaién gus se viene hacendo spre en varios de mis ibtox Preocupaién por situa Ia iso ‘a'de est nuestra America en el conten de que ts parte) ex ‘rein, Ta historia in mds la itor de hombre 9 tenes Ss ‘iis y concrete veld, ‘Bisqueda del send de tuna historia en la que kan partipado -eiamor~ destacados y ya mumerosos etadovo de fn relia de ets nucira Amie, Con todas ells tengo na dei de tad Graiud que hago, spedalimeate expen quienes me tora, y me tuen otorgando, a colsboracn ela elaborsion psc iene we Aer eal aso wet en fate abajo. Alguns de ello, tae uns fecnda labor yan Je ‘paid coma ier eordadoy Marian Pica Stary Eas Oyeey Ikee poco tempo Augusto Salazar Roady 9, recetemente Joe ils Romero, Tambien quiero agradecer 2 quien hilton pole 1s nvestgncén y publican de ett mites historia, coma Sito Zavala ya quienes Ta igen postltand como Cuillasno Moron, Desde ig, quiero apradear también 4 qucner me hen Wenido ‘compaftando tn el Comité de Historla de ar Tes en América ‘ml eargo:& Abclardo Villegas, tact y ya pare importante de ‘tt bisa. quien viene celiborando en Gee Comité como ice Dprsidene deste hace varion aos y= Movin Elena Rourguer de Magis quien a parcr de 1961, en It VIL Reunign de Cont del Insti Panamesiano de Geogeallae Hivoriacelcbrada en ve no Airs ve incrpora asta ties como seretaio del Comite ier que, jmt oi ees ny Cato de Eon Ls soametiaios de Ta uyan ha permiido aan deinento des teaajo pursona, Ja tan necesia coordinnién acme ada tata ast como esata & quienes rabajator en eta ten ela, tome teconecento de ea labor, dei ene wads Lovet Zineur por detain el po y rebacese sgn ps cn ae ‘Sen esr en ues ment up oe ‘ingin oa orgoe feos agen ak ‘roente ata ns pret ipo en eb Tacene det epee fe sel inddnessnene por es Fetches neil qld ISranent a pr tpn laments en ees iion aan de od {Sims Inelsndo von sue eps al pes {aen Hupannomarcn 7 seater er yoru love Se sara dew toe fede le Wor de Huponcame- to. 'En ver de detacone de pepe Garcia dune dufbung soy on nt bee Tee spinon praene ‘ata, rebaese ‘ein gama pene rp on Jest CaeINTRODUGCION 1, Huron 9g 145 eas ¥ Loser ve £4 Haron ‘Recrmaner, cn un apetado eu, Arto Ardao ha echo el nis ye dine de iz ria volun de Ta Hess fics en Ati Latina* El propo Artao ey por au bm, parte sy ingore de a Bai ea Stn Se oe flo, He deindad el senda que’ part el pension latin. serano tene ena bistorla, del que ha tendo y iene para el ‘ensamieno fot europe oeidena. Respect ser dk |p is ea Artao igunas de as ctas de que ha sto obo Ia Hinoria de as Heay Git que han sido vada hasta neg tid de eta hoa, dentro dl mbt de In Tvegnon fe fies europea. Crise ech ede vrior Anglos enfant empre tom fa reacdn qu ea dem garden, ob, tom Ia edad de lo {Te son aban. O bien polo que se reer as gin ine. fs, con abatacelin de et mins sega. Las Hes como Cx preside de un mundo ve, de una determinada Risriao crcone anes o bie, Is ideas como sbsrsccones dela misma resid, sens etn por igadas ent por un lien que psec ele Joon. En is primer acid, erin lox abajo Ge Diey, {Oreg y cl wiaticano en gener yen la segunda tn Wideband [Croc Lovejoy yotos mie ‘Sin embargo, ta hii, cualquier que sa el acento que en ta misma e pong se va dtngulrdamecrlsente de Ta st. ade ls idem que se iene halen en Laioamere, Lx pine 1a, i curopea uodiena se rele» expreone de wna feo 1 pense una elera args eels misma, En cambio Is hora dels ides de eva tes Arsen no se alice» st propia ideas sna 4a forma como hen sido adapinat aa rele ae Tninoamericana, fess eropen occdentais. No attests de luna historia de Ins ideas ladawamericnay, com lar de stops fo son de las europea sino de Ts for como en den, ase pean han side spropiadss po Ia oma oa ulera latina {amis Es desde ete punto de visa que Ia bistoria de Ine heat ‘Latinoam ey diver de Ist dle iene europest: La Seen anatase s § fareof isoria de a ideas dea lorie europe u cident, se vucve sobre a mis, invesigando su eve ya telaion Gc soe ‘a tenga con la reaidad en gue eb striae ha selec; 6 len ttatando de aprear I ga que ha dado otjgen 2 ess fea, ek emo a desarolo en uh plano stesport, No suelo mise eons hinorin de aside Mente Gels Ameren Latins fe cond por enaer cio prs qu has lead vn istic y raid“? i = Eau Aitora de Ia fief europea w occidental et, etre (ues lplatonin, el arstottime ¢!tomimo,f Hata peratino, et poldismo, el idalsi, el hist exten: ime 73 msg hs des ie ee esi Hones de su tls, xo no mcete tor muss hrs dee ‘des locas que bablarin det etimo, el toms, ers, i, el liberalism, el psi el hitciome 0 @ saree Jen Latnonnvice. No dt ibertono oe pstivisas Secs tone, ea. sno de como estas Hlasliat fueron rebides, uta 6 no, De age en no querer lima as Nora, hein de foe tol sna histori dl peaamfento. Ya que se comidrsflesico io sspuctamente eigtal no, simplement, lo que parece se ‘losin copia o adaption de lvls tahoe Pew cee fan que pacenexprestn de realdades extrafasy por ls miso Sing pn wea gue fois de ei Amb Pt Fealdad que w quisiera cambiar por aqusla de a gut sm exmee Hon as ideas adoptadas. Modelos! rae en, de vide, igualeeete aia lev Hombres det Ac a de wet ao Stale se quisiera cambiar Ia propa Tellad, Una resid const Aes infvior en tla con aqui cyan Ides Ye adopeny Desde ete punto de vita, a historia de a es en Latins cana vien'n sr sno expres, por fo que pete nese de 1a reid que we quiere cambiar Pero expr, ambien dee sieacin de'dependencs, propia de eta teatided. Relaciones 6 preciamentevo que s quisera cambiar mediante eto de ie dot tomas de i props rena subordfondars: ete hae ls brquada dela flac que guaran ene as Tas dey lola europea adoptadas ya ret’ en fantom cone cat se aa lapel lo ge he do Incendn consents a ue parece sr la pen de eats adapacién. La Tiga que nonara ‘horn de lt fens asimiads, Un tacts sean aoe fa dado logo, sin habércio en principio propueta, + expreiones se ye ple coniderarpropton no so uel penawicns, ind Pe ta fort tatinoameicna,Son-a ets expresiones que sr fire Jos Gaos, cand habla de i nueva ioctl riginada en Ta prencipacon que resulta set In propia de la historia de ar Seat ett aves América, Como toma de concenca de Ia Vogl ‘gue ha dado orien i aimilacom de sss determina eas de i ilorottsy euturs eropest Lapis que se express en lo que Gace lam Ya iloeta de Ta httora de ispanosmerics® Flso {iano de lon propos Wlofemas adoptades, sino del espitu sen tid que erignaron esa adopeidn. Sent que lo sya de a teal Ad propia de ea Amtrca, expres en lat motraclones que han ‘fo orgen a a historia de lar idess en Latinoamérica, “Liga, 0 sentido, que el mismo Gast reumlocomo ol resultado deshaere de fu propio pasado, para sehacerse saga un presente stream esa eared cn as ideas que Watarin de adopiar.Exfucso que no srs ido ‘xpresin de Is Hd que, sobre propia realidad, engan Loss ia Una feaidad, a props vita como algo extn, | he ‘Sten queahe Ts pop educate por stad, peor aun impueio y Ue fa coal slo pk beret ein cea vad Neat tenis gu apa nape de idee que puuicen dar crgen ota real Tie tomas como medci'y Gteda por sto tombres Hom tres por a sna rand, cobsderadon como rperores pa ios pr Hs Entei cpt letra, orl, tna Exrienin de i tgs que ba dad organ tales eres [picts ambien, par C sentido de i realidad que ve quire gi Unt reas amas tor Jo abe ire Met ‘loo por lo que se quiero ve quit aleasar ao argo de ea Fistor te adopions de eat Historia, dedazoon, cay bil co: dscir lo lret la conciencin de dependenci, que se ule cam ‘neat como ta ora de reali a cambio Tal es I concen ‘tue se face expo en lo que yt se deignd como ‘loots at osmerican 8 Hot propia atende, del hombre de ota ‘America que toma concenca dew sealiad. Astenticiad que 80 {sh afc por el hecho de que se hayen adopado unas deter: tinads ies spwesamenteajens a In vetdad de ea Arte. Y digo sspuctamente. porque a poxbiitad misma de Is top ‘inte ties Hes, ext icands que nen que ver con tl fea, sungue hay sido ouo el context desu orgen. Auten Sand que se ba expread, pradiesmene, en hr aioaclon de + ok Gan "Cats inn Lapin 2 is mvene de mate, ial genta Une ae ed pS Kiue fal adopcin slo ha psd ovginar malas copias de los mo- ahr apd Nal ony spe techie pucson yx que, sobre ete props 2 supuests ao ae i mpucio, una y ota ver, ested de qulen pretense totus Jmponién de a Tncluibietealdad cs lo qe dats or ap ey utenti. 1a RG Ato, sigue dcendo: “Mis als de fx men doce tn lesen ene noston, por preaia que hays pole ser dorane mucho tempo, no dejo nines de beat 2a ene Popo, De allende toe mars seibinoy en eer, le indumemenis Blows confecionds, Sin embargo aru importade Ie nein mist slo di Alejo Korn. a coe Porto el subiguente movimento hiderogrdin, one i'd lis patnarempcto de aentcital eo hea ce fs ‘ecurencas dl icin meni 6 servi" "Ea sas ar Ep ‘2 ~continda por intermefo de Is sais libres laligeniag’ a) i ie nop pean joo ha i amp Alp tiv problemas yeceidaerparo tambien 4nuatas etlo os exit mcd mann dsr nl deve de genio, sobre 1 adopelin paiva, por su pate siempre obuiaed, I te Heivaadapacén crea be do ds la infonindane 9 dene zd propiciando ef advenimlent, iver dene tae var sécad de ona fase de detnivosrance hain cmsportamnts ‘uutnomo en el eno de la dab universaldad falc, Inde oe ho 7 los ue E avril de ell in. america, de que hablaba Jou Gaon como expresion de ce om ‘ere eiicioencaminado hors a tchaces sefin al paca y ‘rcente mas propio, Que oy precmamente lo que hate des fs fla Is toraia propimene Hck, ‘Preanents, nue lot, ta Gloots de eta naeta ‘Aunt, te expresa por el empeno, aunque init, de separa toe able universatidad edten de que hale taro Adan def ‘objetosy Inde los sets. Senor mustan sets ls Tainan Fanos tmpeados en desealase, en desobjtiaie. Que tl cos ipl el erpeio por tater de eget fo que sec irs set ane, fl ne 2 sino, lent fr orl qt fe has lpi mis propio, para ser agualoextratio xs sun Hi ee 4S realidad, gad, un ott vere Tcibn om decane modelos que, for serlo, Sou exesion ai reidadnogida fo Sujet negndor Negacion que proven, deamon de In oleae que ton et hombre, de ca hues Ameren e's singe de Aependencia, La concienca de que depende te una raided gor ro considera suya y que leh sido impuesa, Se parte asf de Is Coucenca diversiicads de en dable wierd Ta del ayjeto 1 deh objet. El nsjeta se sabe aqui extnfo 4 su Obj, exo, 4isu realidad, donde et empeto por hacer suya ota realidad aque {is gue por el hetho de adoptaia libemente 0 deno srle Im poole, pueda comidear como propia. Pero dice Gam bien off poillerehacersesogin um presente extado, lo que eel Ssnluttmente imponble ss Sect del prop panda. Ye que in pond eta sclinimplewin prope angele. Gul no, todo presente extao qu x ques adopt, ended ‘Sesramente que contar con el pedo, I propia seatad, del {qe hag i adofsén Resid que aaa que determine la foe 3S de Sdopeon Ge exe presente Exes, “Toto elo ero que sf ha hecho coment en Ta hora enc sxinadss most como em exrafiars In velond de ots Arca ERAS ai as te Se deuma hina de adopelons y alapuciones que se expres en To que Gren y otros titoamericnctlamarin loots de Hs sR deve meta Amin. Plots de x iors, gu apt isment, Jos motves de as adopeiones y adaptstonss expre ‘Efe nr Un aad on qe poo ‘eal de eta Amerie, sc expres en forma data deo que bn sido fa flora de Is historia eoropen y oeidental. La. so. de a ora ered cepirmet eh Hege tae elo I aida de i sella de Ta tora exproa en Mihir Ames La flogta de a Ha apn ona se cancieren por ia Aujhebung hegliay Ts cal tas abla ifs Tato cx na flonota dati, que ace del pas iat cmto del praeatey del futuro, mediante om ern de aban ‘tno ac. Be forma oan uo gu haa fo engh ya que seguir senda En te seo nents Monta de ie hides anlpoda, empefiaa como loa etado eh extar tos ofr a a propia fealad ncuyendo su pad, prtendendo Sguortla por Conder inpopiay jena El sujet yo objeto a [iciamette spuraon El sft abeynione de una rela que fo que ncopar como prop y el objeo, Ts propa relia, | no a Tues go sjeno al sje que en ei ek te, ‘A, por tn Ino a kstoria ewopea w occdeta, como unk humorist sbsotonesy aimibcions 9, por eat, histor | fini ts de yop eset dee Tide de a vou forma ana aujeco que recs yop, ‘bore ea una historia yustaposlon en It ous. La toniencla ‘dees dae expreién des Sovtia de Ls iorn a propia y aye ca ign a to de eta yuxtapeicién y a ls posbildad de Une isola de a fot ct en oe ‘eirlasome dotcinta aaee Teale Ia historia que ponga fn a a stag, wigicamente Em pn his a fee's ache ee oe ‘Antonio Caso, ae TE Seo pin ore dma om ane tick ct cna mathe Scat See ee Sanaa Sinisa tan cele ttceneen? Sita elie te a ee abt a ier cei eee 3c de berate sono ar sacbn, par cman a ine Cea eg tetera nm! al we I ira de eta mor Amd, wo rin {Tina de Ta eoropeauoeidenta, Una histor, In de ea Fle expres on i pestenteadopen Ge ides iporada, de lcs bovatoas, co signtead tatos ahora de hacer expres "Toma de concienda que nos posta explcar ea histori despues tor tacos que paren se? propa de eta América. Concencia Ae ice denn spo ny exp ote kn cn ns poder contrat uo mundo bo") borat, ino vel undo que de cualguier manera se ha venigo constayendo. Una ‘tors, como parte de ina Miri que resulta ser nie, de ote bre sin ma La lvtia de Is hioria de ea nuestra Amétia a hecho o pres I epi dalcca que ba vedo aninando lo hace Fede ct historia Une hitoria que toma vendo parr de Ix Concencia de marginalidnd. Es Ia condenca de ta mergialidad, 7 fo'que da ongen s a separacion de To que deberts wer nad Y punto de parita de la debe univerlidad fosSics de que habla edn Narginaidad que ds eigen a Ia incongraencia del ayo fom el objets del hombre com nu reid. Caran Real de Aaa ht ‘Elsado amen coo se da el psp de ona tora de a ides Stan tills da histori, ssa qu emplea por seo de ites lta de hoi de Is Hear Una lta de soca de fat Hess eighdan, npn y aun inevitablemente lee Real de Asda en flwola de la hia 3 soc” lost {que raul er propa de pueblo marginado,subodinado, de frendiene 9, porlo mismo, wala de i historia distin de 12 {os pelle lnpers y conidia, ati gue we er lds bid, ara on pon, dint de ls lt esmesicanon pero en stacon seejone, Dice Real de Axia “la penpeciva iberouneicana puede set ampliamente slide para Stent sara i, en canoes at ‘Gc exprt ton generals como la dobleviveoia central de a mer fnalded nepeto a Oclent y dela bein ss biens”* sa nis historia de an eas, con nu pectic fcerprtacion tui do vinta, también, por lend en los Estas Union acento qe tan hori ntecin como ferota de a histo fh Pero comiderando que cta Mloola ene un eer abst {or Un foot dea sori, nos dicen, que por sera, wo se stlene los hecos sino tan lo busca elloy In justincén {eam determinado proyecto, Proyecto, que po elo, Se rere Pert ls anes 9: N He pe BL,410 que es sino ao que puede o debe st, Una filoata que no {oman a tealidad Msi tl 9 come ce a "2 ‘resents ne, simplemen, prcende hacer de els Seuss Dy acide oust oxi Parade, tolls pragmdtie, una iealogla Blois deh ars ponte he a historia real el punto de parts, sl cone’ Inger jislleain de Ta htria que ano 6, In Mota nue een fecha. Una ‘loss, por lo mismo, que exece de ebjitiod Ata histori de Ins Meas no import te dice, unto eee logis propia det intclecto en fa America Lating, a cnaneigs {guard ene alas exresiones dee ince Mae on ddd. Uno de esos erties, el histosador Charis AP eke ee “csi el hitoriador se halla totalmente comprometto ton ee ‘ado, pina objetivo se encuentra eel lato coed "auurimens, a confundir mais que 4 acre, In sieeeon nek deka que eulia?* No te sabe con exaclal cadnde fends a iworadoro cud lif, 1s eldad hist, spurs {cobjeiva, queda sbjeivzads, puesia al evince ney del men qu cede cla natiete deo deerateede {QeS 6 sstoncs lo que hace en consto ena ial aera $sncié con ia hiworia? Buss, dice Hale lo exacteea face il dei eters de eta Amie, “tratando de conse ae ae Fencis y propiclades dento de “Ocilen’ 0 cults. eee ‘eckenal.. "para presenta To que pois lamarse aoa toe 4 hiv atindamerana” Hoists hot ea sero, tratarh de encener Tos hechon, Ia Yella it aa ae ils, pretndiendetanformara, 0 de los rts, Wiliam D. Rast, enfoe su eric, din 4uicnde i worn de asides, In hss ince} e fies del his Lat dos primera se ditngte, ene spores oa realza Jo que llama Raat "andl interno" de tase ig ‘ani extema de asians, “El ands iter ace ce {it genralmesi is ideas Tuer del pcblena deo angen wh For oto lad, el als eterno retere ln eleln de So ea los acontecinionion y no a elas mintas” Historie de acide cs ‘a que hace un Arthur Lovejoy o un Roy H. Peace, proocupads or andl interno de as det, scan la tlc pcp dan ene com ndpendendin de It realidad hse sate ier eae aaa Sa emi Ye Bese surge. Historia tle, po el conto, ela. gue hacen histor el amo ume Haney Rion o Gane Ran for cer tenis ideas como Istramnto de alaptaciony supervvencit de pe dno de aa cg convent pra, 1 ara interno de ln dex ~ace Raat preapone que Ia mente Imana pose ona vlidad rendoa quelno depende de ercune acne nt es nen ani rope he \ernende a expesienda ordinsi Para el eguno, “Ene co ‘cpio Weal ee ilrente del “fonconalen ae historador 4G fa hiarlaSneetst extern. Para a waldo cara tere tanto ala mete como i wld ys Hens operons fit medi en que atian como agenis pats In adnplacon yt Superivenca en el domino conereto de un tniveng cio 16 {Geo Lo importante esque, “Bo tno woo ean, Ie sper par {Ede tos cxtfores no considera ss equivalent a fe Toon ‘dea hrs” Gut preende o hace In'Tlsta de Is hintorat No se atiene, noe ted Raat aor hecho. Exo et conforma con exponet Ia ga propia de lt ides, Ia relaton que tas purdan garda con van determinada resid: Pretend ‘Fron all, hacia que no exite sin y, por lo mmo, no puede ter comprobado, el foro, Putao en fern con la ial qs tne a liga ase, tlaionaos Ton hethos de la Miri. easy reidad relacionadas en fanl6n con proyectos que tar enh empoaen a : “Lo que enpeas como una hymide bisqueds para comprender sii i he Wns Ran ee ai ‘Speculation la que se aia una eal ruption que Nose ‘Keena's lapbe toa cle tobre el pope eta ete ona bora: La hsoria we converte cn maha yt hol. fore ase eh un gon tic y ilo de Ta sora” 3 ‘wt malt Lo o ~acgn Rant pars Una filostn que ha de ses. S22 lon het, ant en lp velrene alas iess como 2 Is ‘eli Miia come tal sn pretender hacer de ells nattmen tor de maniplacon subjetivn como fo hace et loo dela hist. 1 gua rio ec con on deca rye, Pas {al eo que se han propue tor tilsoos de Ia ora amo we Hal gon Fat Han azn eo econ tho st sco dele hecho: del porque lo mismon ste frctcmente nt pre Rast coms pl lee potlena gos Dntea fr rps histora dels des que vinenrelindo a‘goto Itioamericanos. La cual o es ni historia dels ens, Isorin intelectual, y'no aléadolo sla son elucubracionc set Th Graminndy nd to + concer raid itr ne Test a, como a jusiler actones para el lgro de un acterminado proyean Los historiadores de hy ess Ions ana, dice Rast, "siguenrebelandowe contra el pestvsnes em teal ener que atenre alot hechon. "Ena rebel ha signing agree, hablando en trminor telcos vn aljamieteo Se To fxtrno yun accaieato lo inlero, de Io objeto ao subje fo, de fo univer fo partner lca 3s ‘tris om arte romintkoo como lls,” nr Semen ‘penny tonat de las Anclos pote de agul busert eapandony Ei Antic uo ge er oye gees Bh concepeign purane Gandunidene Frente a ete proyerts on pueblos bajo Ia coloizacn ihsca ‘eaccionan tratando de irenlormario ene propio prove a ‘evolcién de Tos Estados Unidos en 1776 pa Revtactn fa <6 1789 tela Is Justiaiony Holga at pope Urrador Intinotercan, Proyecto. que por ke que wee & ipacenbci, pros nein de meg ope Nir art eres ee mer ae (a nee ne ac Se ae a ee ee series fee ca emis 2 et eke oi acon eae ae she fe hl —- — °°» porisedhal agate See ee Sena rie Beamer Se he eee eae om pa a ac - =6—rr =——" UIGSESE Susie Streets sere creer as en ae rr —— Soma ee a See eee chien Bu ange kr ei mae rm se ee me erg i Su en ae ae Gade aur aleatce Posundo de aqui a la aucodenigracién, por rat's ose apenas egndh en+p] tm drt oxigen at planteamiento de un nuevo proyecto, el pro 29 P| yes some. £1 proyecto que se proponded reaberar i ren prop de eta Amy inde sumindsa Porque se part de eta su absoriony anuneien que te pueda pleas i potbldad Ge cambiar In realidad depencne por cy en {ue equiven tos eror del pastda Tanto les toes peopon {cnet empctad fo en manner fe ‘come oy erotes del proyecto clad, quriendn ignore paso. Las erroces de hombres, preaspedoy tn aslo por ecupse oa & pee dd porte Cl os eh mpetados en erent ouas formas de poder y dominadion hair projector dependinte, uno del paso ote'dl modelo pore fue at enajnw el future. Ahora bien, cer naya‘en dable'cope ‘fehl Gl pret dl fro ore on ln caperiencin dl largo colonia ibto,sat lo props de pene ines tipcion d oe tino joy e's mb oe eupacén gue, con ots mis, ania 2 et abajo, La peeoa ‘que ht hich consent el sentido de Ta hsv dos rae los de esa ‘Amtrien. EI sentido de to que esamos lames ‘ost de Is historia latinosmerican, o saglemente americns, or las ocludibesrelaciones que guirs con la urs Amine, 4 Provtcro uinenzano ¥ mpovEero wusLiaMo Recordando bcentenato de Is prmernnacim que se comprome: 1i6 con el principio de Is indeptndenci, lox Bladen Unibon at [> socibloge etatunidense, Zbigniew Hsesni hae retreats ees que tec ahora proycos encatrados de enact y Tos det ‘sto dl mand Al menos con mun gas hata te hab encontrado inpiracgn en el pcblo que etarbolé In Dackereoe ‘que. en 1726, dio Inicio & lor movinignios de indepenlente coc tal colonia, Delracén en ic enconsvon sos otto pueblos, ajo dependencia, los arguments part reams ae berades. “Halos Unidos dee Brevins— mein It ita Ess hecho ental frmd ean parte dl crite ye pape mal Ae se als en les subsecientar 200 oe de su hia: Towicn etn ta naturaer de in eacelén moma hacin los Eeelee Unidos durante mocho de ese tempos ncendo te es meni pital un aspecto importante dal papel de fos Esadon Unidoe eel mundo. Puc, dijo también Avtold Taye, 1 prsee a descarga ideradora que fue repercatend por et mundo 310 ‘Bio dl tempo'y el epad. Usa specie de exon en ena Pero en auestos din cl ppel ibertaio de lor Estados Unidos parece no aleanzar ya el momo veconaiaento. El mundo jo fe acepar su lierago tibetan, se le efrena boslinent, te hee tos we ngs etron I muno e Jk7 to porate ya tanto Ta iberad como Is igeldad “Ee ead igue Brerndi~ aparece host, no porque at lo procams, non. {que algunos To hacen, ia6 porqoe To que exh sucedlent edie Fen a Tor valtesy esperanes exaust, politics mn false ha wansformado en iguliaria mis que Iiberaria, en que Jas masa motirada plffementeconcentan tr demands elt {gualdad predominsntemente mate enya de libertad egal spt eta de proyeconcotrdioron? Considero que hors que contaditodos ton complementren, EI uno noc Paibe sn el to, “Ls liberesd del individuo y el derecho de autodetenminaion eos pueblos no pasarin descr wa henosn dela, tlt Iva no deca en ia iguaidad qu idiiduosy pueblos deben {ener ene La libertad no es a absracion, 1 apoya en ‘ealidad eta realidad Is determina la telson que gosrden unos Hombres fon eto, unos ucblo con oto publi. ¥ la desig. dad, dentro de xa tela, lapse, pura simplemente, Is por Sbiad de Ie Herta Porgue‘de i bead de que se habla gui no es ya Ia de mipseaIfertad (ene al mond naturl, shod la Iiertad en rlacidn con otros amines otron push 5c lite frente a oro, hombres. pucblon © ibe eater Nombre y pelos Bsa desiguldad ence nosy otor I que im ideo eatarpee Ia posibigad de ts ioertad Lt Iberia dento Ae na seasetn ddeguala, resale excloiva de quienes po Seen mijors sedis pars hacerls respec imponer. De eta lore Tela se slo i inpoiign de una Hibertad sore fa Mbertad de ‘tion Deigullades abstracts sino steals sexta goad Stateial qe ahora retanan lon poeblos que acts hiro yo tor proyetiosiseatioe de os Exador Un Qué pa entonces? Una pigna, pro de ideale, sna de in age Lin ements bs gn ion se ti proyecto lier se traforme en igo ms sua procla. ‘cvunn reldad. Va que au reslscn sfecara ly ieee do ‘quien cen de ta bead exclsviad de unos pueblos y no {de oto. Son eas ntere oe que se enfrentan,enatialando bam ‘eras que patoen tor contadicorish "Todo lo sigue Drei [AE cin Sncrtidumbre eo Ton Estados Unidos sobre os cambios‘mundises yen algunas pares del mundo, incertdumbre porque ienten que Nortaméie! etd conta ee cambio labal™ fos os el mondo nove ya en los Btados Unidos a encase de ots tetra, ino to mayor epaor al rene que se cree ig pndiciones que puedan hacer de ix ertd, sla ns un Aedaraclon gay epic ‘Ahora bie, para lov Estados Unidos el proyecto liberatio ha ido anbién proyecto propio de ea nacoh, Un proyects gue t ‘nt wenido realianda venclendo grandes difllades Tasboe co Jos Estados Union el proyerto liberated que hart soy proyecto igual paren Teleacin, Ne ha Stade cute inte Haha do, scala alendyraloano ey ee Ia qu ha teido que enrenare a intrtiesdesigala nee Jingo ut bende es Totes ze ene eee Heal iberai, a fo lego de on doesn aos See pers opie Hs lacks cara a wv ae Dg ‘ios lucha para la extmiiin del tule por Waconia & millones de amigas por Is pues eg pets de ern isles pr elit dh ind tn lucia por ls derechos els de lot agro. por Uline 4s reairmacin dela sje; a to enemas una teeri igual wc, ie aeitolain de Toanss itn nes wrocraciy Is penctacisn culty 2 too. Up de a icone, Au on Hales liberiaror depen ata eae ae los iene guano. Es In desig soda, eeonncn fe ey eleal la qu origina ta deiguslad ene wos fe hie a, No es igual In litertad el patono port cntease eaten tetiendo enti sanor los medion de producing is oat Ae tabajador pare caerulea eke do de fseuoentl para aaj igual suceerd eon x pcos ue pretenden enarbelar {a bandern de autodecrniancon ee 1szn de a fuer para hacer reapear xa autectaimnea, Be {as qs mons por ua. en ony dae it inpoter ait interns sabre pucblor que earten de cesenes ey hater septa el derecho de autoettmnimci, Pace ose snc a ete no dcr ines x pots sue arec de tal poucaia, Vina, Chile cess mae oy tendo que enlrentarse ala degualad que Rocien heen trades poceais yx cul Spoils 1 als Use De alll mpotenca que ors se dn al propecia, exo no en opsicin al proyecto liberate, sino com se ures Intrumeno de posbldad. Brant dees gue shows al et ‘gualtioadgute extaordinariaimportanda Sound y cates 4 ‘como China y Cuba juegan en mucus dase mismo papel que apron hace doscientos fos Ton Estados Unidos enartolando SEI hero dea dela igual -dce= cd end ver mas nel anblentey © In sprain en un mundo cada vet ms con ‘getionado” Lot Estado Unidor que ham empefado et mate ‘er viejo proycta ibetri,ensitacto, ven shor con srpeess, Asencio dag, cme Ios psblos que ante sepuan sa bam despre mc un sty cy denn oy Ea dor Unidos, que prtenden que sor lucas sobre el planeta son ‘lo para pera las berides de low pueblo que considern “tmesradae retnsn que no es jn celds por el eantao, et irentadaPara el mundo no ordeal To iporante «ahora {eascin del proyecto iar, ya que de Ca de dviase rosa be eliin del ya wi rye Meat ‘Lr itor movimento nacional die Breil, (cron Ingpirados en Tor ileal de nutedetermioaciia de Ia revoluden ‘cuidunigene. “Est ensnclpacén como ferventmente scfalron ‘Nehru, Nirumah o Sukarno fue en parte modiada mds por lot Sovtaieann ge por a ene blderigu Shin ere lo important que ahora ext mina rovlilonesnaco- Tala, inpadas en elidel Ubertaro,etadunidense, han 1 ado Concenda de imposible, sno anicpod, 0 coord Tada, con et proyeoiguttatia, Esto es ants no Fevolcionan ie Socitad mtndial pata que tos 1s hombres pueda goer de Tas Meriden en sombre dela cals hiceron his Tevoloconee “Tal en elena tela Amie Dating cuyo proyecto malonate tt wy ow a no an on element peat suaar sus puldader de realm con iss os po a a eld pay, aot fend latcnon, en otroz pope de st acon come tas Tatndoe Unio haciendo tjor of dsrollo y progres Pro for de-esta niin, Poet wo cntando eon lor elementos ate Fite prope de los Exes Unidon oy puchon de Katinonnerea ior no om matric igen sf pueblos de lon el Ai hee hyo lon Heals berate fos msnesHstadon Unis‘eset lr on ptr gums dea xn Serene dnote rl ra gu ta fla pc a Bea or mar he ting Pon oa tne eens Solita rien te te team dispucso a limita sus ima tae uo pacha i «conedernlguna venaje nerd ce gus loin o disninsn signa Getrag Aesguidad de eto de ov hombres poston El liderag de ta postr livers pero no gua, ha ex aio. ye en al grup o dle Tamads Woe GWEic unas fees Protestant» O wala lie anglosjons, bnca'y mecareaese herder del grupo que, dea el siglo xm ene certs rina Gio, como fos de I iba navi, lnccatong eeecho de un pueblo a apeopiree de lor Eutos ie hee deel ee puedan se capaces de eaplosr y reproduc. Ee et el ut ne pion ae! ‘tuodetrbinacén, yen pombe de elo, paraddjicamente el derecho te inerenie en Oac Prodestnadosdewrminados hows y pueblos Ui die geen {aly materinlmente ha sido detrouad, af dec dl opis ae sn ican, EI projet dsia ite wamcel queen ee {anid toa a expanién occidental tobe el oe det ea ompleando.y perecionanda Is expansion que eee Sale, Ser at en undin con dos Jos precios Iiderari igu {aris que tome sentido la flwalla Ue Is sre ae eee {ating ue, también Io sel de In bisa del ene det yometilo «Ia dependencia ewopes w ecidenal, Hosea ne Nistor que se iniis como toma de concentia We In depends 1 Rin, Dit patie, exe 7. 4 newsidad de ieracta de los pueblos que Ia suten.F Testa gue se encaa en un Sinn iver y see en om Jud Marit Proyecto que hae suo el proyesto Mera, pas gue tet Ia needa de eliza l proyecto gull gue hage paste In libertad en too os hombres, con independenck det region, ‘za y cultura. El proyeco liberia depended, pars wal Fact, del proyecto suntv e igual. Se parte I ies de Una sociedad que ade reconoter el derecho ‘de todas las rats ‘elgiones nalonaidads y cultaras a ln tds aotitin besa orl fe gil etn ream ay vee 016 largo de esta Bistaes. Ayer fentes Eapata feces voy, y alors tcte a lor Eaior Unidos. Blobs eh: rin litenmricana camo fst de i uch por In bertProcera Pants LA HISTORIA EN LA CONCIENCIA OCCIDENTAL Pecks nite gn ni tok ee wand pour de que oo ee, "Enavo abereido, que none abrigads an! buen tncnint, Sandy tend a ut Tenge compen det. Me tame is ‘aes & gor cpio able Acs ar Enos ad no ne in hecho a rae, ignore 0 ‘ine babar coun brat ete {Speen dpe gue odin tage te Indie ate con ht Seale pa or oh let Sink gee oe ped oe en1, LA FILOSOFIA DE LA HISTORIA Y AMERICA, 1. Sunces a avronotocl ta son x mono, se die debe a Europa, al mondo octidena, dot e traotdinaron pores en et amo de Ta cular: Ia antopolgte le hori. Apore que ol mundo ents ha het sym En {is los hombres dl set de planeta we han encontrado mle hoy como hombres: if como hen encontrado el sentido de sis torn Y no oy que ante de-que vc univealize, el hombre no Civic una certain dea smo, amo fa tenia de a hola (que vena haciendo Todo eo eta, omaha eta ate de ‘fscubrimieno ta cletiidady Ta energi atimica, que el home dle siglo xx ba eco sya slo que a aemopolgi Ia hori ‘como a dlericldad y lt enegiastonier no eneabah adn en ‘oncientia det hombre, déndole sentido wild. Pdsiamos, in ‘tusv,sefalar Ia fecha aproximada de ete deetrinfento st spain Uf on gue pointe i snoopy eel If de octubre de 82 ec en que Cxbtsbal Colin piss ‘ie, era muera ca en que desc un nvevo mado que por cert, no lvard el nombte ges decabidor, ng el cat: {Eivfo que a dicha: Amie. Ex descabrinfeno ‘eld el pu {5 de parttn deta nds exrondinara vents, La avert del hombre europeo que se expanders a lo Lng de todo el planet Serie punto de porttia de macros y pottentoae desebrentos 4a con ells, de eonquiss y eolorstionr jamae ants wists Sito Yor mares earopes, tend as rontranaraes de To qe amar por ene ace, mundo occidental is ala el mu. ‘fon enone conocido. Un mundo que wascenerd Ia bulon, Iimaginaiin de Herodoto, mun Cauloxo, pero Tintado dl fr hisorador greg, seria ahora tucendido Otros hitorado- fer hublrinahors de ete nuevo y aim mas fabuloo mundo. Un ‘undo que abarsla todos fs mares, tis lo ies don,t Frm, coinntes no iaginado siquies por at per ga ie turer, Mareo Pola Ae allade‘Cataye mde all des balls dade, alaban ota no menos fabuionseudades dela que Seton tenturers sein teigoe deo Descbrinfeno en espacio en la geogratl,que sex, au ver eiubrimiento del hombre que dab eign sa gran venta1a aventura geogrfiea condi, inevitablemente, a Ix sven den concenia. Dento de miso, el hombre gue ba fea lov grandes decabmientn geogificn, ta dekubeie ome Hombre, Com hombre en A068 con irr muchor anes gue on alguna forma, parecnsemejircleV, como camceveels del de brlento de ou humanidat, a prude su vcacion con oto hom ‘eon Hino de iu oer e ge ia'relado su historia como europe, y sun anes dé que pueda hablar de su euopsimo, ete hore se eaonard a ‘dh con oc historian al encntane con ots storia se en Contra Sgonimente con st propia historia, Es el enevent oe ‘toe hombres y oes histori € que hace que el sutopes desce rid, conqusaor ycalntadorsedelina ome hawt, dando sentido ala historia, 45a propia y cone historia, Tan conta fomo concrete era eh hombre que vealiaba tan pucavos se {ot de dominio material y mess. La histor dejar eso ones 6 relat, ahora ee busett el teil de i mina, Send mater almene, en eucign con tre croncas 9 ator flo. Hinata en telacidn con ota historias, Sugiendo sla historia come coe ‘Genin In historia con sentido, hia camo ton. Ls mae {ue habs dl porque dels hora Ia sora como font Is Slits de Jafri ¥, con ely, nturlisente ln antopologt ‘toes la cnc det hombre jut In clone del ase ham Frente al descubridar, wenwormado en conqusadr ¥eaonia dor, se encuentran, deamon, oor cates Ente. que, alguna ‘sumer, paecen semen Ente, porqus pares desabeder Is fi de oe pucdan ser sus somes ee sspens. Porque Antes de abt de la posible humana de cos ent hab toe Aine que slo human, exe habr que deci qu exe heme bre Pa, parenda de gut expeicnia'o conocnento? Delo ‘nico a se akeanc, de limos por el definine habe dar st primer pase Porque sas, apart dla detncn © comscnes Ue tenga dea mito el curopen, que s pola decir stot ‘her ono no homes Por ios querenda ster qus son ar ot ems, empira por progntare que er el io: La humanidad de los oes dependert de lo qc tl eps des! mismo. Su comets imniad sek et arquetipo de Yoda posible huranided 1 avenue gegriia fal vada al europe a encucleo con enes que tenan mucho de to que lec era propos pero ambi, icine exproiones que fos hacan dsinton opie com ents «que tren ene ors cos, caactee scn divers petw no tat dlveros que por ello puelsn jar de‘ser hom, Tombs con divers ontumtres, moral, modos de se, peo no tan dive en alguna form, Tes slefen plenamente de To que er To Hlumano para sus dscubeidores, No‘oegaban su humanided sn plement ponlanen enuedich, Habra primero que saber qué E'S hombre peguntindonle a dno hombre god cra ya on dente ea union ¥, una vex das Te repuess, melita etn nes con fo que sera et punto de partdnde toda ostble reps ‘2cbre et Romre Por sepusto,aeton ene now es preguntart aa sobre su pone humaidad simplemente les examina en Felacin com scpucstas yo dada. Solo xin una forma sure Ae humaniad eta fora 4 enconrab ena ene ator de it ener HY desubridoresba enoncs obliga a volver sobre a mismo, qty “at tur cit, Danio 8 gue ‘epender, shor, la tnmacén defo que fuera su propio dec trleemo, ion oor ‘be lr epoca tu aodecbrinients de Peder, 2 au yen nt simmacion como hombre: Afirmacin de fe Propia humanidad “Ia que la preaencla de oon ens que see tsemejaban ponta también en enrich. El entedico os oes leafecaba 2 @l mismo. Era 1 propio se, esr del deebridor, ‘ue eaba tambien enue parton Era la presen de eon tos hier a qu Habla poco cn crn su propia humana, hua dad soe Tague no x habia hecho ants cus. Ene pasado la ea que ena sore fo que fuse to human hub, en divers 0c lone camblado; pero qe no hibia cmbiado abla sido sp Hida de user hombve, Ha seguridad era qu el desebrimien 1d oc ems hand pen cei Fr upereI ‘i pinta sspears peplejad que sobre eu propio er ena Sors ete honing aa ans tnd dae Sobre cece que cl ran Hombre «Qué on? {Quins tom ‘Stones Se preguna Putden ser mis seme Bates que ‘ecln tener, indusive, su propa histo. fsa tambien it pro. Wa Maton Pero hicieron ents cs Propiamente so: Sis Porque al histori, sal pds mad no ena con Index que teala europe e la sya, Era, ea todo so, ota itor Pero pace faber otra hiorin que fo sea isorlaque face el Hombre Por eto, eaain poeta cir pants Ia irs, Ae es ent, pro, ante Yodo, In historia del que tomaba concen: ‘ade lle el descubridor. Al pregunta sobre el set de propa hisioria ser ambign unt elas ares rele por el otbre en cis de concen De Ia repens que dra ss pro in Mtr, af que ta era pa € dependeiseambign I ponDildad de te sos de tos nquitates cates con los uses se abit enor, dee ora gure ere aps cultura In angopotogiay Ia hora, Est eu anroeloga 4 a0 iret det ey ene Hts {et hombre como tal camo ttlda, sno fx que sobre propia >umanidad fata eoticiente ol eorpeos at ila que no se Is tors como modo de ser del hombre, de foo I honbee, tine 1 Minor de ote Rome coro gue ea up, Por sera pare de fa Iden que bre ngs come evgecson deo Fen sbi eh tna seo oer que sj a atopologta Is store Ancopologl estorn qe is ter que las origmaron com su premncly han de’ cer nie siya ‘A pare de ea anropoloi yea stoi postr 1 exe tenet de ote hombres y ous isto las cin, de ‘ona ea forma erin prlongcin del heme por excelent de a Bir ‘unin Loy ents con los cane be oped el europea cn a fans venta tenn ahora, que pair ante a, humana, ol menos. hacer metes par mercer, Igual ‘mente In histori, Ia verdders historia de tos emo seingrd 4 pani de au incorporain, por el aecabrimtena a congue In elonracn reales port hombre weiena as hots ie, Erne el haere Ison, pole y sutten hist In Werdaders Histol une En dul cone, enone el aporte Is ctr de fa anropo Jogin'y a historia heeho por ef ocdena Pars y simplemente ctl poyecon ques de nu ropo sr bar el caren sobre ates Hombres pueblon Proyzlin Besser Hombre 9 de hiss ‘on I qve comple y justified. a sue, In cxpmmton mate ‘al que ete mimo hombre rslia sobre ots hombeesy pction 1a expansion, que naturimente sige nt dcibrimiont: eo 6 scons J ta dominacdn, el folonitisma, Un clonaony 0 conocido antes en In hin Lov hombre y pueblo qe ae frei ee colovalismotendrn, a, que clrenars ant a do no materia qe imple mismo, como a Soni cata cox que europe se proyectrs sobre cl und por dl deadly La anopotginy Ta storia aprtse por et hombre no seria sing refljo de su sucos y ambicionas aqui quis fe 9 ‘qe proyectart como posiidad en In tras por st acai Y conquitadas, Nude endes que vr en etn proyecion lee {qu sobre propia humanidad tenga hombre gue le seve de ne fj. como tampoco Ir storia que pdr sc props de ete hsmbre, con Ta histoa del conguistador y et coloninadr, que apace come Ia unies expres e Is itr, 2 La muons como rtonarls Notte ats es dea ena ae opi maid tengh el europe Como tampoco habria ora hora que aucla fq no se reason con nr de ee un homies Pots Ts ombres y publ no europes la husanidad epic com a cn enzo con et hombre por excelenca Su hummaiad ender A pu eapacdad para ames ene gran model, Dependert def ‘apnea pura tree al alo, Unrmerecniente gue slo port aliiare hombre cuyo modelo ha de reproduc igusimente, It Hino, para lor hombres en la peta de Europa empica con el momento de su inorporsin 8 Jn storia del me enropec, fon el momento de su descbriaieno, congue y cloniacte, ‘Sthitta,pdiiamos dein, empie con el 1 de octubre de 192 ‘a perplelad en que se enconé el eutope, con ch daca a min a pee a ropa agen ae in ‘unc ae hs enconttado Al projets propia hora sobre Is exten abil de oe mos pico y°hombreralende Europa alld ss lniadis romeras elo que et enopeo qe ‘e pra Progutando sobre mime sabe aera ya oe quiere 4m de ncana. Un querer dunce sche que i nent Sha del deearimiento ae nl conga y In clone Fe 1 del europeo que ex eae ciropes que quite tr Hex nada ‘nb tates geo pre ert ropa Honie ‘itopen El porvenir que Moro, Campanella y Bacon proyetan Silene as Hnfadas fronteran europea Es wtopta To qe mn bo exit lo que et fuer de luge, pro en eh dcebriniento Dele anformae en tpi, on eats De aeverd con cx Hen Europe Toque exept ds pata se To que pst se it sll de sf mama, deh desu reall, mis Ge s0 propia tuopia, ¥ te mis alt lo que puede Mega a sere ena te ‘ro dae Tes epee de su rel, Ss ombresesperando su humauiaron al pase formar parted Ia ioe de sun dvabriores, conqultadors y colonadons. "Hombres etor sypuson tot que a0 encvenen cone en cl pring dis dei een. Hombres in historia porque vven at Forno pd haber viido el primer hombre. Hooves eo pena e+ {ado de muurles , por 1 iam, no plemamentehontres, aqe leit de humasidad ha de see ocrgda pore cuopeo a settee plenamente en ests ters y enue fs bomber Hombres que pradjiement, vm a st ve models part ec ropeo que los ha desebieno,conqutada y essed Nedelo Jou tienen de nocencla respec deh hota, peo de In stot 'eropes.Inocenten, como quiseran ser ly euopeos que pistes ter vu propa hints pao. Put es see ett oe alin dees a des mma mal a propia his. Porque inocente quieren sr fox europea de uns ‘iota que ellos mass han enconsade no vr ys propia is tora EL alin expreso en un Renato Dect, cotnds pare de Ueconcienin que ene de mio, cote pennies, eta de ‘estan de haces de tare sna sora que qlee sae say BE sue de Date d cody com fos de Urpin, heh ‘aconalmente porn solo angie, partiendo deine pos, Ud de ua que exe exe ot Homes, a te In Fak © Sue senda! Por ella el hombre lender mares con ea atsecin de historia, venta ere Meal que queria sr el feopeo para ini lo que quai Lise sw propia ynenn Iii. Ese ideal det hombre natural de Motaigne, come Tot el"ben aaj" de Rouse Trempala moral deus amt que uit i malt des imo, Per slo oy tampoln, en, Se Jeo nsoumeno. Rel ce ajo vida art que sis ane serene lena pcan Pom et home qe ‘store, no ay sno objets, hombre nua ‘je bene o malo’ El hombre qos fk en de stray cs nome prec, Ej Ine donde deer fe veal mio pata adalat y cambin, una y otra nes yo freogao onze Epo que por ela slo ei og no cya que les ain extato To wpe, pare) single cca, trum det que emi, "El carpe foma i ouceci de ts Ntora, de o que ey de Jog sit pare ae slg tina, Conn en heme, concenia de lo que ha fenida que hae pars sce hombees Concise iveracd ent» Ts nae Inlet ca naturale, la ambien de os orn Porque wens se fd, de que hablad Hegel, tert vencer a a'mutter que ain Asia a hombre. ¥ de sever con ets npn ws es paadoj. £1 hombre natural de qu taatan for utopias dent su verde ser pumto-de para, par tasformare esgle anaconimo. El buen saje dejar de ser Git como model para ttanformarse en il como cant Tan itl como lo puede ser In for a fan er Ben aae mo ad yle qu dee {eral hombre que ba puto en mateha st propia Nor La hi {ors et ya en marcha Yen ell buen sla no ser ahora sino Dane de mtuaie por eulvar ovat Exo © puro 3 ie instrument, Plpallain sobre I historia, dectamos, Ia Kubo en Europa desde tejanos ep. Era a ambidn une forma x tavs dela cual el ombre tombs conceni de iso, Buscabs ue sentido des props bora crnane cn i hora de ots hombres poe For ‘Tater el entdo que Gene pars un Herodoto el momento fen que Ia historia de Gita se cru con a historia e le pera. 5 Uentido que des histori ene de un Todds, despues de aq la vcoiom Gres env Toda conta Pea ena en ea EN" Gir provocta' por encontadas sabicones de lor ge foe 1 tamblen, el vento de ia hitoria de que nos habla. Agu {in de ipo, is evr del Imperio romano visto como Ciudad del Diablo, ate fa hitoria como salvacén en Ta Cludad de Dio. osc yottor modemosinterpretan tambien Ia historia del hom: ‘re eropeo en ons seaconeyeladone: Salo que yl dito de cata historia se ha hecho platctaro, Esta noes ya um projet, iho Ts reaiacion de im wotenalidad por Ia via de Ia congutsta Y olonecda. Europa debe ahora enconrat ef senda de €ta Jw historia de Is asl yn tone Gara coteienca. Para ello Ser Imenewer ona fost de In histor eo sed meester acct ‘xpress Is rnd gue rige eta tora y i Recho de Europa el ‘Shue del wnivera Seren el ag av, el Siglo de las Luce de a “fajitora, de arab, que se Seu ef trio Gost dea his fon En te siglo que I Europa que descubrb, Améve, ha am ‘lindo tu expan a tuo el pana. Hs el siglo de lt grandes cmpaas comerciales ingles, snes holandess que dip faut mundo, Un mundo en el que sie habitants no son mas de fo {qe vo ns inert, veges animal, eto x simples obje toe pn set apropiaoeAmérien, Afric, Ain y Oceania son sco ‘Gpo de examin competenca Es ya la Eutopn que butct Sssplaar lon pomefosipevialimos europe, el lustane yet tsputol. La Europa que se expe, sbi, prs ocupar ea 5 de poder” que tes vsjonimprios dejan en Latinosmiica ‘Syunos lute de Asia Aiea Eee glo de a gest apie he ba onginado ix extraorinara expanidn, Esa historia ‘gee a de enconta sentido, u pra que, Es one sige ue4 acd et temino floss dela historia, Y lo seh. rane a Franco Atouet lade Vola Philosophie de Thseie, tila Valiaie a) tnbijo gue sevek de inoduecién a uno mit amply que lea el eopeine nore bre de Bayo sobre ls contumbres 3 el eptng de To pution BL Iiéoto de las luces ecpieas eta Ooo cleo: “Goan que a historia andgua hublers sito extn. por fscln® pores ‘pers lela como foots. Slo bused vedades tea’ oe Acts que no tabth encontsdo sno irre mites ‘Tacs Desde exareenos an par: prociemos Sentrst algae mot ‘Rumenton precious sobre fs reinas de losis? Woeades tes Tal elo que se quiere tora eset en sts hisoin expan emo floli Esto cua Rinna epentiente del sendy que "in misma dart ewe hombre. stort ull de severe con lo Ge ete hombre quiere realiar. La historia, el puado,pero en tein con to que ha de ver ul pata xe bombres en Blase ro que est creano Se pare del paso en el que se bse algo tte ‘qe ruins esto es, verdad ly, servicio el hombre gee tt Fealzando su fauo, No mis verdad muera: ne mis selon énias,cvnte cone, sino lo que pute lneroat al homing ‘vo ens incldibe sein, La nein cm soca, en fel cn lin determined proyecto. Esto en Ta itor vt date ng 4a dade a ran que hace posbe Is ofl, La arin que tack senddo jet la extsorinaria expansion de ene ent Un hombie que se tsciende s+ miso ome epita El epee aque hace pone a tas nacones: el epruen he quad fc ‘ada fs atllplesvolunader de lor pueblos ue han hese Sst haciendo pst la Nistor univ La Mors prop de ta expanién y doninacin europe Hl eit en el gud cals cucope se ar ene, wnveraada prelongada ta sce ‘ada vee mds dante El epi que hace Poles progres a fin det que hub ya tor soon Gest Voliite hablard We tal espita El cpiriea © través del cual 1yeads hombre se rein El eptia ue gus Ta selon on {da un de fos hombres glo do Lue XIV, de Veluve hark fxpllaco a pensar al decir. No sep ago tniesnte telerr Ia vide de Lib IV, sino aso ma ipertane Se [roca escribir paral posteridad, no ls acon det sol hom Ure sino lent de los hombres cn eli rad suc foe Yai. Ens sate ctu ein de br won ia tabla exisido"® Lo que import no c un hombre concrete, por tnd que pada peso el eto que pT stra Erica de home cme ep, de oad oe ic bilo pane Lo que import age Is run que a not ‘Ea a does dw hts gh dt a ne: La da htta ae explicke tal sentido, os sc fis que dicen ergen is necones de xa capa hist, Pero 1 Tigo mix radon In sericea e Franca com a Iitntde Ios puchor con lon cues Boop se ha enonsndo, racine tito hin Tales bo ue se hace xp cel Ensyo sobre la eostumbrer ye epi de lt ax er ae Vaan, pu, ciao, ames 9 on Stucins pucloy s enue Ju eiecmente elaconaden con Ete eoropen 8. La msrona como naz 1A prinipos de siglo 20, oto fio, ot slemn Jorge Guile ‘no Tedeicn Hegel ve enema dando, en la Univeniiad de Betis ls que tia Lectioner sobre floofla de ls historia, Ea ‘us Teecones La Hsia, como peda Voli, set vista dee SIpum de itn de I filo eo ey de tn rao. NO 22 {dora europe, sino a Nivoria waive. Claro que es Bis ‘imi pat de Etops gorge nin en un eon {pe ln hioraye ce conc" bl de a sit ‘Njce Hegel no evr cna que i cmsideacdn pense de ion" hobs to Tbe, pln Pea ote tio Ievenoteme Longo pute, tambign, pensar sobre a mio y 10 vet ti gues hecho o etd faiendo. Puede pens wine por gud has hii Ahora bie, pena tsi ep Pe edna lees orn porque lala Gene us propor ‘omumleme es una ors eapedal de enst, que no el et Eimicwo oudianoY pena It histor, dee et punto de waa wie, como quia Voli ser pena dee’ tr puto de Teese oles fre dolor que hacon La erica de a histori the cam J essbian sobre detcinais ech. A ls fio‘olla, dice Hegel le son “atrbuidos pensamientor propos, que 1a ‘epeculacin produce por sf isa, xn consideracth a To dex {6 con eon pensimintas ae dirige 4 la hiswrin, weandole amo un material, y no delindala tal como ty sino dispontedol on amepo al perstmieatay conttayendo a piel whe Rivers ‘De acuerdo con Is loot, no son ln hace tos que deter ‘an la histor sino es Ia histori I que ena dtermifads& pies risers csp ean cen ante, ino algo previo, Algo musve «In tora ego Is hace peas slo conicona is atidn de lor homes que hacen ens Lec Este algo quedardexpicto en Ia fant bode aqui toe pee Jas nites que se hacen historia cata por ioe dee Hegel, Es una bison pejuiciada, porque er historia vita de sed con unos deteinndos pesvanients Po lis a hens po parece set otra cosa que el derenvalvinicnt de ale pines iiniok Es el pentmieno vigiendo I historia, Cleo Sik Hegeh “pero el ‘Unico pensumiemo que aporta ‘a apis Se samiznto de Is sin, de que Is ant rge ot mundo y de necro {2° La Alowola micinde fo contingents lo temporss sso {tes easciende 5 tos individu cOncreior que seisn a te ‘stora. La loot sabe de las atone de en aeione, del po de as miss, Conoce su tleologi, tas metas hale dds Ainge cada aecin por inacional que pudicra et ats hs aac 1 lalla deere la raadn de todo teat mts hee 1 de I pen comingec at hace ot por etme deo fontngent, por encima de Is psi, Encinas a pe ad ‘mot a actin del indivduo como nturaers: pra desea oa sentido que sdqieren tals actos cote parte qu sane Ie nade {ue lest dadoorgen, En a historia dete Punta de sats de Slosoll nosed In abitearietad. Todo lo qd alse hace Se una rain, un sentido, Una ru de er setidoo tasdn ga e den esapar al de sus autores 0 storey pero no aloe tio ue indagan por ol mismo, Et oto conc ol drama ance dene s Fepcinte porque conce I rasa que le ha dio igen ote cote punto de vita todo ead eneaddnnde entre ol wiecion nada exe fora de ete sentido rsdn -Debemos des Hepa, bua en la historia unin univers lf tlio el ee, zo,an fn clr de pity sj ede ni ee fario evar a ls historia a ey a pensamiono deus el aoa ae Ta vluntad no est entregado dh acuos or encima de To biogrin, de lo anes, del echo exue- to exit algo que tcente todo eo. Una epee de ingen ‘da superior oa ra, 0 eps que se Sve de I vluntad {Elen individu conrctor que acta ia hiora pars reali 2's rmen "en ts hisorn nivel y mediante Tat acdo- fet cen home Hea eng i gu ogc lie {fe proponen slenar algo mis de lo que lls saben y quieren atest Ln mre tn te per 2 Hn rican algo mis algo qu ex en lo e haces, pero que D0 Eran en st'onlencsnifen su inenbn Lov hours i Tevador or st interes, movides por a pion pero al bi ‘io sn proponlo van realzando 1 que i azn que los mae Se ae ha propueso reliar. La rado, como clone, nade puede ors milnay ou ponlidad depende de a naturale de It que Pha deprendiir Natiraies fin que va dominando mediante Sigucian Lov indviduos. dese el panto de ists de er natal, ean cova que Is stfacen, peo que en eonjunto acaba {aclendo lo quel arn quite de lo La rsdn Oca bt, ‘esd el punto de va naturals pero oy asttay tbe hater Ta mae og leur gu pen tea ce Hegel no sentra la Opsin yl ica, now expone aipetia pman ine a, tn on ren sear don pion queen lochs sei lot goes Se pode Tar eto sci de ese asin a rae tren por ella y que aquello malice lo cust Ia tuba aga Ia xt epic y slr dasa" a Efi er clone que nana on to del'mundoye home que ha roperado con ess ot cme {que parece srs Someta vole sobre sf ama Y pregur {Eisai su humanida yt senido desu hora, sha en {St portalor de un dito. Exe hoabre te sabe intramen {olde und enliad que fo trarende: Ya sales faarumento se ‘See: por Is misma Taxon, Por eecina de cial oto hombre, forekcins de tin tumadidad que ain no sins Ih. conn SF desma $e she wiper pores por cl pity Stque sive Porque nda iy superor Hepa, ta mis Sigh que ser sabato. Por sobre ls interes ori ‘ile Brin Tor ites dl epi quien evo mabe, noosa Then er superiors quien lo ioora “Elin de ior univer Sl por tanto “de Hegel que el expt Mlgue a aber Toue vende haps abe ee ber, ove en su ‘hand prone, se pole si nie jeans [Tad hia qe lor itr fan tise estan, a Motor i mds il in poe el he 4 sunita aqua Pro‘ I, han So Su ‘cil congas domain de ors mins eae ee ‘gs gu man hn min quel a de nen ae ins qe tener, a eperne y mbe Pe se f eine epi Pe on opines pana een que acta, goran 0 sulen, sino In eden een ncn de tec. "Hombres que se ben inten ek ‘pla insive maniplados port tay pero que al see fonciecia de ete echo, dejan de ser Instrumente fos wactinn ‘mane en pane activa de manipulation, Pero wecmipuonns 4& quo de qulén Manipcladre del home meee oar eee bre gue sigue actuando naturalens,Ineoicennenegic se a 14 de hombres que han tlepada 3 un ea de le bela ana ‘ut ae aben no ya nvrumentos del piu sin anne Cae act, Dede exe punto de its, ales hombres, los que ha tomado con leaia de mis, som ls hombres nutentioy, son Ie lees Dresentacién de Ia humanidad. Su stain ‘er alga cat cena ue ser alaniado por todos los hombres, por for te Se Ment {nado an Is contienia de mists, Potgue seeds pet eth Eoncieneia que sobre su humana tenge ess hone gee age fn tx husanidad de fos individ Con ls cals ws hea se ba encontrado. La humana ts bomauidad Ud cose pe a aleaneado eta concen no ct yn on ened Le ee sigue estado cn entdicho, els hannidad de lr ocee a fo I eprita neces det mre pra rain; por a su vet, el bombte sect del pti part cr homie ER isa eg ue et hombre reali fos fine del tale mis honing ee lenin de au umanidad dapende de a pln dt cohen Hombre es preamente tue ha silo tina se gehen, ‘dvs umbicone poten fox mior enc dl ot ru Y oneras ene eavilo inl n une, Posey ‘etvico dé amino, at servic deh reac cea habe Porque el hombre oe alg echo, sno algo que sev seul ackndo Bass loge pleitod. Plaid que a plenitd pro- pls del esi, Dead tal panto de vista, el hombre que toma cafeni des misma, Ios ser inumento de igo que Te et ‘staho, vane ater Insrutento de su props reaizcon. Por elo, {Sor deter nsumento del apts viene a sr 80 enanacn, or boca del hombre habla eleprt. Lierar el expt de To ‘Coningent ser aes del ote. Pore hombre ef que sabe poner servicio “el expire Tor insrssentr de a bern {Tain de que eo ction dl man, de cn Hinge, de lo Que lpide que eh ephtu seme 20 plenitu ie eT mn gue de rl dl a me torte ya no como pes, sino como imerumento al servicio de atctad toe fms laced os ered det spt Porque © eta matures, Racendo posible 1 bert ‘prt, que tae poable a! mismo hone. 1 hombre que td po mete iment delenit. Hepa Tul poe leghrtser su plena reais. Ahora Dl ton ten see Meee concente ev ep oct tunes se ha encontado? Qhden scr ests ents hombre? Esto eh ‘Benen, como el Curgpe, concn el ira dl vento ue {sista fene E eatpen lobe y Fours aon, Ws Set on od 2 Uae congia ln ‘ntaeidn de oxns eras yofros hgmes. Per, gaben etch tos Hombres per ait fr qe hand debi Por a gat han side Conqulsador y colonia De Sable no et sido dairy coud y vlad sont i anal conen de ust amb, ano saa Caran de mid ie prs I ps oh edi is cnoncs mea ig el epg me concen ‘ie'st mismo? La libertad, dice Hegel: La historia, universal es Drograo en It conienia de In Hibetd ta Risoia ve, en Tas siguientes gl resume tl hora inte fray fy que 26 hee expres el prego conto coe {ethos cet “del nm ge na ie oma gong 7 tommne que agus sey hove que tor fo Hombres Son Hire que tombe i(© a msronia ev 14 conctene occmatraL dee ot gars Sec ep Hae Dew Se St cpl como libertad. Es el primer paso, 7 oe ‘sentido, sélo lo primitive. Lo primitivo que hf sito neerens thie gern, i ype Ee ee tet nit se itn yo fa st pie ie aay ne imi riencia moral y su moralidad, que se proponga fines uniter, 26, saa ler: qu sujet tenga ula alin Hee ,) conereiza en el individuo, en cada individu, et cals ipepel cone hte 7 foo indian toms Ps Hee fy sutantve et epi nivel te lene fe eee ‘De etn fst forms queda carado el cup Indivduod ube yo abet, co Wo cual queda dal pore ae Muleisn que et opie Ince a indidue, Hf ebenee Gee Se ies fir prs eal como bern, real Sire salt I elie epi se ale ae sno ea In concres Ibert de todas yeas werden Gulmiar en todos elie se reali! penton eee it, 9, mento en que todot y cada uno de Ios hombres tome concen ‘dade la liteready 1a aga velidad en st rsmos, Nosotros ha Scho Hegel diftenca de Tor erenaly lo gieor y roman0% Somos lon que tenemos conciencia de que ol hombre, pac set hom bees ibe, Ningan hours, # ba de merece ta nombre, pede Asjr de ser ibe: Fue en el Renacinieato que se tomd mayor com ‘Genca de ete hecho yba sido en a Revoluckin Fanaa, 179, (Que oe alanis eu ralacén. Hel ex el gran tesigo de ee he Movin sido en nu cbera que el a Bech te ha hecho plenamente ‘omciente Haar clas la mis dl hombre en a Fiera. Que Air ahora tambien explcad i aun desu expand 3 largo del planeta Porque eva través de este hombre, crdenal europe, {he el spt ve realza en toda sw plenind, “Todor lo pueblo tienen una mist, dice Hegel, Pare de tal isin esd eaustda en In hitoria que habla dela toma de con ‘Gencla de In Wibertedy sa reaialgn en la conereta Hbertad de fos hombres, Lav pushlog medlante In hitoria que vinen haciendo, tlenen come funion fa sealizain dela erencia det Eaplet, que fr Tn libertad que ha de encarnar en todos y cada uno de Tos indi Siduos "Los epirits de lu pueblor ~dlee~ son tor miembros de Drowsp en que el epic legal libre conodmlento de st mis Riso rer les puso como fs indidon son enbadesveles, mo abstrscioney por Toque son disints fw unos de Jos mos. Gada uno tene eo propio prinepo, a cual ede como asx fin ‘Acanedo ste fin jo to ene naa que hacer en el mundo.” Gra pcb tiene an papel en fx raluacdn dees. Antic frn'a Spengler y Toyabeesgrega: "El esplit del pueblo ¢ un [alvidve natal come tl floret, madara, dscae ymuere"> "EL ‘Split de un pusblo particular ed seo, pues a 1 eaduldad; ‘TElinn, pice nu siguicalin para Is hiwara universal" Los Dueblot pueden, incisive, sobrevivie MGicamente af eumpliiento TeSsu mb, poo ques yade lad, al argon de Ie Historia ‘ee aepuet halen, “Tal ey precomente, Io que sueede con ob pueblos orienales aque an sobrviven, que sot ya ajeno fo que el esprit al que Uisron viene 8 eo porterormente, Puabos snseénics, dese thos dl pit que lor wes Ta anerdnicos como To son ParaEp sg? tna han pe hn gece tw ea! oa i re 1 fe indie vote eet Beare olen Sere fiom tes pent hha alcancado su maxima realizacién. "El hor ope “te sr fren a ag ie Fin cr a er 2 as tae ete eter oa lth oe eT outincipio de Ia vida de los Estados europeos." ae BOER om ype reece Freie forman Ia ticrra descubicrta, conquistada y colonizada 1 corn ce cat ep ee ep sara on 4 emir cai dea brad el pus te a fee y esha enny cn Toons shor dele panto fe vin ngs nn ena tuna capa de I ison que yu ha sido amcinds Fer es come pli enamalo nef mb Seah Peco ey qué pasa con otter puhlon que na han ecko historia one i alten ox acannon tee lana Sp enn sin eon ea et weir Rei dren ned nM put tm ido “hn gt nee, Hane for Alin“ Hoy algo ads y nel, Semi iva por compe tp a ia Puede none gute unb e shsto wees init bomb y por gc sin ae ar an Pueblos que slo enearmrin e!epitu caso teas ls de Epa nicer a conte ka a 5 opi enact coe ‘Brat dea aon de hr nee 2 at margen de In misma; como to que puede legta ser, pero que So eam America ci pndad at ert To que Ste puede Se'La Ameren deublera, congeisads y colonia est mis lie in propia ropa grat ets misma conguata coon facin a al no ha aearada nn su plenitd en Aten. Geogr. Ticamente el doamello dl split prec Tease de Oriente 2 Osi cu roy Amd ue one de Eropa rn Tot. “Amerie dice Hegel no ba teminado an fh Tormacon. “Ameren et aneo, que feage la poblacdn 0 rane de Europa, América poner en contaco fon nostro bis dejado ‘yt de ex en pate Y thors poede decse que an fo exd cada le format” Su reticn depender, precise ‘ment, de Etropa Su enenntro con Baopa eso qu le ha pera ido entrar en Te historia: Gracias In expaniin coopes por otis tiers aa dominacion de ns mas ex que Amerie va tomando ‘oienia dela iberady bacendoposble que eles se vet fealnado como ta. Pero eto er ala hut, no presente. Hegel Tabla de fr exhtenia de dos Amdiay, tts de ls coals el fSpita alert su resis: ta Amin conquistada 9 colo ‘he por pueblos sjons y Ia Ameren congulstada 7 colonia por lor peor Theron La Amétca enera én lene que veneer Toque dl espieits ene an como taturlens tene que liberet 2 lle pis dels neces que Te pone Ix naturale, {se temo, ln Amst del Nove er ia que ha demotrado na ‘mayor capac. Norteamérien sé ha enfenado con mayor ene Son mando mada yf ‘schon! ples iberats apenas pends por Europ. Pse a elo ‘Magel n te inca + favor de ringuna de as Anti, "Norte. tnd =aice~ no conaiaye prucbnalgna en favor del rien Fepubliano. Porto no nor fer oe edo a ampoco ls de tds tad american que ican tiv port independenca ‘ara Hegel Amc tcp et porveie Eb ampor [at ror ie monterd st nportancn tte, aaa oh fa Turk ene ‘Amdtin del Note y Antin del Sur. Esun pats de nota part {oor lor que extn stad de mune histo da ves Et Tope. Em ete senda, agregn Hegel, Ameria debe apararse dl si gehts sob rdf ol er fom consenla de St mina y suortalare Lo que haa lom'taacnteileen Amie noo eo del Vg Mand } tte de ajona vila: America © ot fuaro del exptritn que ha 2ZrSheado en Europa iu méaima dearoli, Pero como fue, ‘Aiea no Tater a Hoge idofo de Ts fasta No nos i{ares dle, porgue “el dito no hace poles, En ete spec: {0 cagA tenemos que habtensie con To que a ide oo Rg, Ba Meola per, con aguslo que no le he sda ‘oslo ser, sna que eyes eterno con Ta aod, Yee Dace El esigo de In historia es ssl Europa, Culminacién del ponte ‘tors de la hamattdad es histta els Fontend del eae one libertad y au sealizacién pore honbwe eropes a pe dee epee y sy idea dependen, hore de ene Lon ono Miter a encontane con Euopa, Por Gis Beep SNUB, a in de ods hort, a como dee neko de I Puce ser en un ftir alerts todos ls Ret Desde exe punto de vist puch ist pueblos como tok orents, sd ban sie imarumenior defo que ha llega ser el eps cata [tac en aprender & manejac heramienta guns, ye quer Por 6 Te bart eclivo. ‘De cuales forms, el amo reconoce en el dana a ora com iencia Ls condenca qe por tenor peer I vida se ha suber finn, septa ser instumento. Acacia. que ed igeal forma un sto de libertad. Libemente para no peer Ia Wid {Siicpiaa Is ereumbre, El esr abe a su ver que pd se ‘oer y zon co haber cdo en is servumbre, eo haber Tide ade hil pa ts ger, Es a supriordal para a guerra in'gue te ha dado i supremacia en Ia telacén de dependency Por'ia misma tain e lao e ambien, concencia dela so Priori del setor EL smo es Reonoco por eh ecave. Peo ti reconacimiento oe implica tambien ls autonomés del dara, ‘Autonoma: que slo pola terminar con el aniguilamlento del rhvor Aigo que no hark, porque el amo meet del esdav0, fara recomoces en Cl como eoneencay para que el mismo ent Fen sia en ence el ao, te pare qe abe por) paral Fara que, como cncienca se sv de a maturlc, pero fonéndola at servicio del amo. Peo en forma alguna, 7 oto Trtmportante amo puede dejo de conocer en el elo 2 ot “buccncin Come ast vere! eclavo tampoco dfs de reconocte ‘imo condencn, Conccncia enfeemadsnsobreponiéndoe Ia una Wines mediate et tenor aleentamieato en ct que dina el fue hu domorardo hbilidad para mata nse met. El ot ‘Tfencida shade seguir ile, ended que acepta evr de eamediario ene el enor y la naturale. Una matraler que a Aner tabsjada por el eatav, de acuerdo on In oluntad:del Shon Pero el acher, que ha impueso nv dominacin, scabark ‘heowrtndone domisads por el eelavo que ata as serviominado en la medida en que irs dependiendo de le aecin que "alin intrinsic : “La verdad de ls conienci independieie portato ce Hegel's concen serv, Clr argues meas oh recendo fuera deal como ia verdad dela tuteonsonta Po {como el Seorlo rvelaba que su exnca clo ie ae ee Mo que quire sr, as también i tvidumbe devendee Catan, sa duds al reine plenamente To contro der ie aye ne ‘mod inmodiato e; tetera sa! comp conccnca pina ee misma y te converted en verdes independence he fae Fade ls paso que de dar Ia concent pra semen i ae Pendens I ue non tela Hagel ea Fonomeneloir se guts Sd cndenao pn wbrvt chem Ista Jara so Hiberain. En uaa le concen se ve tee doen aueconcienca, Trabjende pars el amo: ele se lena dew fra, Una fern ie no descncs yore ea rr gucray la mucin la hind pace aaa 4a naar El lao or qu ibe enw Sxpatar for ‘atures, pues tal a res que le ha asiguato chan ey {iad del liao para acer ue In alunos siale ee ee, frat depende alors In exitencia dl aml cal ene By dspendindo, cada vex mis dl eave Pra nade aoa yd efor las armas para In gue una Yer que fies her een yehettavo se elena ala maturatra path donna eto, spor qué ha de ser el ominadot de he ated Se, Ae un fear que no abe del ste de emo donates De eta forma ol echivo consents des liverad a que Ie vie spore trabajo que le permite domi ala asics shed {altenindone a amo pact poner fins ijut ain de dopo lnc aque ha sido sometido. Todos los hombres tm pale a stim hombre tebe por que dapenderde ato one alee he a que nos relat Hegel cn su Fenomcnolgla La higora one Sauls ene hecho que ha dad orgen a ee obs ts Revlaci, ‘e178, En Jena se eth dando Ia que poets Is line tac Is Hein del hombre y psf itacon tat Be Napoli encara ee esprit yes con ay accdn que hab de a {Shur plead dew donate. Br ep fn dei Head Evie acon nad de ode i an de Hr Por clio preciamente, el priepio de fin den historia Eh finde 1a historia que decansin etn daricn, El lve d 8 lt atl conta el seo ley, elo convert f smo por el ttabsj. Pero no en smo de otto hombre, sno en oe entre Amo, 2 pics habla pra deminer + ‘tos hombre, sino por su habildad para dominat To nica que ‘debe ser domino, a naturales. Er f absj, no ya la guerre ‘nds sutdtio instumento de dominio y peng. Sed por el te Ij que et hombre eneuenee a verdadero senda dese existe, 2. De ta senmnUMARE & La muncrsin By esdavo que ha leanado ta ibertad , con el Ik del epita dela iment tts nat ras, EL burps que no hace desansr su predominio en ln aioe ‘ade He sangre; ef hetero de a sage dT er amor que at inbianImpuesto por el temor. EI nuevo hombre se hn impocsto [eto por I aud, In rau ey a que le ha ecko expres niga Aiud 2 todos is hombres Todos tos hombres son gues pare Hee ran dc pint gn ls Reno Detar Een nombre desta fgualiad, que Ix Revelcién de 1799 pone fina a vcjatlacion smoesclavLa historia ttm! Lox Tombs soendesn ahora una nueva seacon, Is horiomeal de seldaridad,"Terminardn con eli os erenamenton 1 vue a ‘igen de fa histor a prado ia eel ques hala expres a Matra! bondad del ombre El hombre es Bueno Por uatraler, ‘ic Juan Jobo Rowssat- Es pari de Ia wusth al edo que ‘natural at hombre, que se pee Iniciar otra historias Ua ie tovia progemads, pests, rains, tenet eon at mets sie a comiteren han de see proplas de tador fos hombek. Ese ao soil del que habla Just facobo Rowse. Lot homies Donicadase de seuerdo or Ia que fase twas Noms Itapoiioner de unos hombres obte ots ior se pondvan de Tha seeviio de i social, al servicio We tao fot hone I antigo cicavo el sevo que tomard Tigre eh me sie, er in nev onde El orden de say te da ue, EI rabaje, irtrumento pra ef damn de Ta natualen tote ques preg le dy ef sedndero seni sxinencin del hombre. Es or el trabajo que el ela rom 1 slain vetal de dependencia el pause. Nott sos ee si eicaor, o is elo, no missle. HL que fies els @aieio, ha ceado un nuevo orden spoyido shine eats pat da del hombre parm poner su svc al mundo’ naan Ge kansaté ala shxime exprsn del esplita de que hale Hig fc Todos lor hombres non igualesy To fon por nce gta bad y lived frman ya el saree vealacbn dc honaghiad nla etapa que condine ss pleas reason {Qué ha seed? Yano haba mis amos ims eaver? EL sien 6 ha eanfornado en el barge Es ene burgess gee et hombre lcamaade Ia minima eXpresin de ber Se fut que no acepia dominio alguno que no veag de Is expla] {hombre pars el abajo. Esl home que side topes como efor, ala naturale y, que al tear eonena fe ae edi oon doin iow sehr a oe suc imponian por la violencia oro hoses pero any naa ee capacts de extender su aeferio ala naturigns Ain neconlens Ja nies end desinada ny eeidambre del expt ge Sendo a huionidnd. Es contrario sla libertad Sl cpl got {hombre pues er insrumento de oto hombre, Ning homkee ene por qué trabajar part otro hombre yu que pee eneis pra miso, Up queef siewo habla vendo hisento are for podria tembitn hacerlo ara at mismo. Heng fees fags ‘ontado,precsnment, nu theapaidad pars ef wba hao ar serie as mismo, al dopener del teabajo deena Ee Fer tuo qu ha sdo vendo fo Ingo de ln hits. Hl veers ‘Rbordinad seta ser shora ef store an Ines de ers ors mim, Por clio mt dereume ido total Tek el ts el brad, In igualdad ya fraternal que envi I Kee Tuco de 1769, 12 wocedad serie por Ht la de homie obo det hombre, tein al teconacer en el hone, Cones un seen Pero ie tt ol fin de la storia? Mare y Kagel, contest; “De los servos de la Edad Media srgiern ernest dt riners dda; de ete esmen urbane ser le cen tos de a burg B epi de que hblaba Hegel bbls ds pee ma pn cae eine en a Porque pe alas decaraiones de pedad dee burguets wigs ‘ads d's propa servidumbre, ta sdo yu creda maces fone ie oS SPEAGE le Eo sent pt mie, ie sigue Engel {ome por ejemplo la Toda, psa por via completa reolucién, incon, Chia strc ora deen 9 ix revolucion." Ms li Hag, "incon de cin ok aa tana nueva iniquina gue el Ingenio occidental iovente, pars que Iiflone de hombres del eons en lamar mueran de ham Brennan on di dott runes en a8 ‘onteaté univer que de ots forma na habla so pole de dat {o°En jc if wiles fs ceplotcn eases univer {pes conden ate feat rerucaes ue Inert de In historia expuesta por Tegel ya expe ‘bs ea resin gu shorn cond a msar atenicmente Univeaner Pueblos stacémion a igual que pueblos semiprime toro primidver emparjaban por explain rfridn Se de Tif in que habrd de uns lock planeta heh para la an ts relic del hombre, Realiselon det hombre no simple fnente de um epi que sendo expresiin de tader Tas hombres to lo er de singino £0 enero, de ninguno de elo, Se reals rds for Hombres ree, los ombres que suten Jy injetcs ‘iyo aac de tre sor ee dein la ran por ix que Engels Mars, celebraba 1 con sqista de Mésico po ls Extdos Unidos, st oma In preeaca SNotencs det mondo ecient en ots pats det mun. Celera: in Tor spon avaeer de Ia cliacon en Turgut, en Ep to en Tunes en Paria yotrr pas bisbaroe Avance ue Univerialianin Te Invenda de Ue Dunia pero tambien ls nana a doo purine ha tae Sina Engels "quiere organizar el mundo entero sens teva yen te Conlderabe ate dl punts ane Se be {hor Coto bio, no somes amigos de la burgues. Pero & na. ocutn sepimor su eionio™ “Nad tents en conte Sake por og ete dine” Ew soe en fesimente que eabsjn pars miimon" Yin embargo, nada mls ‘Sldcne sen tls fey llr no Baten marque arms el mina a/novtres, le demdcrste y eomvnisayy que 2 10 momo nga slgetor ator de date inanguto, pra ined SS dp tc debug ‘Serio, nse Engel etbjon en interts de lov pueblos que for futvens Por elo ef epinte dels iberad de que habla Hegel eatin, stamens eats dl ait de Ts Tits inereis ‘dela guess ‘Sapull Tucano con dened, honorable setores del capital cine Engel Necestsinas de vesotor por el momentoy vs {8 dominact, inc, agul y alt os ov noceatin, Tent que {eipeftnor det camino fos tts de a ad Neda y de Ia mona {fun avout, tends que anigelr 1 potato, tens que Entatvar nes qe wamtormar a tas os date mls © Metot desposlas en vrdaderos prolearis, en redtas para nor ‘eas que sumimsteron sedan ventas fabrics cone ‘Sts comers In tae defor medion materia que pole indo neces para a liberacion. Como premio por ell, pods {fominar on breve emp, pero no ovies que el "erdogo sts Ie pera." “ Noa earn pr spas, bonus tems» ace tal enon pales gue ratberon su impacto, slo burgess ‘Rpenatends que‘oo nombre de sos chor, realardn In explote fide de swe proies Momibres y pueblos em benelcio de Ts gran ‘Sngoetaoctidenal. Las contaieciones Teor de Asminic con tra clad, amentaransondcendo, nls sao: ro tas pot cl propio Mary Engen al hacer explsin reve Rome sciaistasy tunfando Iolaive ene pueblos que pretan ncotrane aim fern denis ponies Ls asta 6 ep dein rsb, lor de contra Tn evolulone que ve pons n'a reali en los pats lion tiufardn ene foo poe bier al mugen de al chilicidn. Hegel, como Marx Engels te ‘la, dass Ue fodo tv6n, omit ocldena at expand Tendo por la neceidad de’snacer sus amblcones © Intceses, ‘bt evento de tansalor del cpt del que be sab expe Sb. acento pores univer. “Talers a Mosota Ge i hora que e europe seh ford a encontrar con otor Hombres bles en st expan clo fala ap dee nana err de Historia, de xe eorocotrso, que Tor pueblo no ocldentals tn conc cd rp ita crn de ta Poa Howl, Yall donde peaba Hoge que termina Iz bitrate ‘nic tra hori Ta cease supone conduc aia mute ibe ‘cin del epi como expresiin de ta iberaade tls tos TomoresLibersion sin daetiminaion de ninguna epi, Libo {clin del hombre en ss ms vert expresions de hombre con ‘ pemowalgad, su indvduaidad, ano somes como crt ae hombre pena, por To nismo, ie, 7 rs ptt iio: on ri oe He IIL. EL PROYECTO COLONIZADOR IBERO Rezacionts de dependenla, ene indviduos y pueblos, ls ha abide en toda fa histora, eae tods le pods y cate todos les propor humanos, Reladones de dapendentia Ish babi, ta idm en In historia de Europa A xa reasoner se reltiron ego, Mars, Engels y todos os esto desu histori. Sin embas- fori relacones que ve rin entre Estep el indo occidental, y Presto dal mundo sobre el cual eta we expande, van a servers dens que ve prsenaron en el viejo mundo, Expliqumenas! en la fermadlsn de Earopa ys cleus, en ia frac del Manado ‘Mundo Oceidental, que inclirh lor Estados Unidos de Norte fanstre, el encuento de dlvesios puebls, de dvess grupos hums. ons bien io orgen a stuscione de dependenea, eat relaciones ficon tambien origens neicns races colerales, mestaco. rns de hombres 7 cultias Se ofgiarda, no slo nuevas orga ‘clones plies y socal sno tambien ‘altars, Lor ealples “cervor euleraen poles ytodalr de Tos grupos © individucs {ques se meniznron,seabaronerginando wn fon comin de ex pevincas yculturas entre lor peblor que se ieron cla en el ici Contnente Como sce en oe panteones manos, en danse Tos doses de Tos pueblos con los ques encontraron ls woman, ‘mexlon cost propos dios Ea igual forma te fe ampliando Ique ahorn conotsmon coma cultura europen w accidental Nada fess como extato, naa emo seperpucta, Nada fue ela ‘hil, todo fue mented, aside. El todo hbo pare ek lea qi ta ongullomimente we alr rene al rt del mando, ‘ono meselo, argusipo 3 seguir se eta hist, yu flnolla dela que nos ba hablado Hoel. Uns historia disceign de atrmaciones 5 negaions, que tigi Siempre uss nueva sfrmacion.Atimacign qu els sats det teiores ogaconesy alirmaciones. Discs que servirt de molar le htoria encamioads a fa plena reaizacion del hombre, @ er pt como libre Tao eno se hace expreso en el daphedung Ergin: tadacido como alsin, © asian de Tos conu orem muctsalrmacin, Nada permanece etc, nada se epi, in historia, como el epity de que habla Hegel, vx esiquesicn dove El ongutador cualquiera que ete se Hace auya la cl ‘el congustado, al mismo vempe que ensiquece Ia de te, Losegos, que no vaca en etcaiat los hombres a quienes ven {EisBop dactan, amps en hace mya la ealara de estos mises ombres Teleitan toda as exprsiones de eta cultura mio teipo gue enrgueten a clura de Ton pueblos conqusade. Ntearl cea un podctom imperi levantado bre putes distin ee U grees pes busando fo mestzaion, Helens quedan fay eulereseipea, pte, y toda fas altras com Tat cuales to Diese ep ‘Algoaemejene hak el Tnperi romano que eve pita is poche barbara mio tempo que os Ini. Io'mime mesdcr con el conguinador normando, que invade Taplaters ys fund eon tyne jn, dando Toga nacn 4's aftr ogists Al gun! que Hapa en el sllento.encuen- Yoo de morery raises Que saban estado y dado como estado Ta exeaondiasia cultura expats dal Siglo de Oro. En orops, como lo mowtara Tegel, nga no signifi lina, deat Tere targa, sno conserva, ala. Por elo en ek hotironte ae rhea el prado tienen sgn posto, e To que ha sido {gue por haber ddo'no tiene y2 porque segulrsiendo sno como 2kesFoca la experiencia que permite sega senda, De et fo sip que be hs i, queds smindo oTo que cay a fo que se puede gore “Ta en present, lo que faltard en el encuenzo qu se pr dues eae Europa ye ee del tundoy ente et undo cena Sos mundos con lar cals se encuentran ls divans poms ead ates Paara aga ia negacion, en sentido hegeian, no abr $hnoreldn:y #2 peed todo lo hay, ta no era consent nb parse conlsador ni para el eonguisiada. Conquistador» comm ‘piso se pesntan com oposcones cards tmpsibles J si ‘Einar Lasley que pose # todo we product, no se hark com ‘Gente sno depute yrios ils de dominacén y de uehae por ancl: Por’ ver pizera en la historia de Ta humid, et SSnquistador no quite sr asad, pero tmpoes quiere amir. Suda simplemente ponerse, antdiendo hr propia ideniad No'qulere ser Wentfinde con fos hombres y\ pueblos que hit foneldeEeropa pare del supuesto de a supetioridad de su ci {tray mania a como de i apes inesioniad © ica ‘Sad dels congsitadon pata hacer saya Ta ela de so dom sore os conquiadores bers, espailesy ports, en primers lena expan tetra inpone 6 cla fo algae tome Hxto cy de ertanizaron peo sin sir Ia colura {he itor pen. La que es noperior'no puede medelarse con lo ‘Risin Li cttura ndigenn es cratia 3 cltrn ena trata por los thers a la América, Coltura exraa que sek vst, in- ‘ive, como Gemonfaca. De aq que at douche Ty extirpaciin ‘Sencar lnlgena, ls tnpolon, sum por la fuera, de It Site portada por los Conqusadors Theor. Yai bien sigue ‘ailonetor retin aspecon fe In cultraIndigens, lo hacen par Tendo de nen de que esta cultura pooda tent, a pear de too ‘apreiones de la cafursctstana que Te quiet imponer. Lt Segeit Tera bose i aborldn tal del oigens, como pate At froyeto de dominacii; pero bss al mismo uetpo, enterar ft cultura que exe peta, Se quivo evita Ia contaminacién de Ix falta citing, Eko eel que Ta caltarefndigna, de algun {crm contains cla nora. No we Fo deat ‘ineutur pst a ques detrajeron ss temploy dist y om {xpresiner dea caters Cando exo no se puta, ante Tee ESE pages, simplemente sis crsanis Pr’ co sobre Is fens de le cea se alnron eres, emples ciianot ye per fatigue fos santos fuezen adorados com lo Turon lov Holos owridos, Poe a todo hubo aniactn, pero tan srda que no 6 ‘Nao consents a hombre que sui Ie eongusta y eoloiacén Para te hombre que I ea propio reali, demontacy, i propio fontaine cambio, vedo, bueno, propio autetce vert gu el coloniador le mponge. Peo algo qve umpoco pods ‘Consider egtimamente propo, Desde el inci de esta sian, Sprendi queen hijo hin de una ealtura que Te es ext Te Que da, tambien el bastardo del eocvenro cultural de Io Iaigten To ibe Tal snail con emia, resultado rac {cece cndacnto, teal bien we sblahljo del conquitaor y de is fnligna tomas por el primero, sabia extrano lwo 4.18 ‘ve Tfel a prea por tener ade indigenn y supeior & {Mvgncn por wdner pase ibe. Lo propo, el meta fo hace tri To bra ef pssdo eterno es lo wapeix. Parade fente ana mesiacién racial ealtralsemejante, To que dio = ropa supeiorida que ora enarboaba tent a otras cult Peto seek uo el entde de la congue y eslotacin realize ‘ue por ft Europa ovidena, eel sigi 3 Ia eongulstay cle tld ings ancee y Holandes que siguié is paola y orp’ Et conus) clotracin enarbolach amb Te woreda de a pippa clra frente Is catarayindignse oma que wopiteY digo topes orgue on su proyecto estaba ‘Sto Congutta materia de eae ders, con su llora y fauna, Felayend dentro de ets sss habitants No preende, como el ier. imponer su euta 4 los hombres com Ton eles Se enc tre ga proyecto no eal, nf evangliador, simplemente explotador Busca materias primus trabajo barato para eabocar com. meron ch GOndd ioponer el conan de es Producn, Lo que cen, plete © ques cl indigens Ie ended ia cds. Las eltray con is cake we enentre a caaniscon Tei maine opin 9 sno ‘Sic innportance ex que no esorben ix produc, La crs ops del Clonida ca sper Irs idigrn, come ‘peti era su portador Lo ingens cradores dees cate, "SPor dl fined en asin eins 9, menos ain, interest en Imponer Tos indgenas una eullara“que crt Siptior ae, ta ears occ fe tinge oes pr excleci. Por elo Tos exeadores de cua ultras mandenen ve ots caltra una relcin de tena tee, Los tse ctor slo erin stenddss cosmo, por meio de Us, pues Ianipular asus eradores. Tanto a, insti, qe ear eaters san Inc opin, No oe ci ee as, ‘att sempre la cultura ecidental sve credore ue, por se ‘uperiridd, werd siempre ajena a. qenes ‘no hayan parterpada fn nu crac. No ext frente ela cua each uc Is sabe dinaién, Relicin de dependencis que se exter, uamente © lus expreones de I callura ibaa fo el sactontsing de etn lin que orgind su dominacién Lond occidental, al expandise sore el reso det planta Induyendo a Tos dominion Gt imperiatims hdres oxupanda to sq consider “vaio de pode rd del eslontfe hues ae xpresién mis de Ia Inferaridad de eis dosnign Ua elena $a mer impotent ci naa ‘ado permiendo hincrporacion de dominatn1s elt el Aomitador, que tl foe ot reultedo de ta son evenglieaes ue impute como proyecto. Ago que nose permis i le co cin europenccedemal eno proyecto ters pura) dnplenen ‘5 explotader, Manenird a soperarsd de a enturar‘ a si ue sid on brn de compet yo pe ‘cuca elms apo: ran por la etal nose permed Ie agers Sida de ingin myo eompctidor De cts feck, pol pe oe fetes pucblor como lor de In Ameria colonials por Hors 8uma congue y syperpoicion se agregar ote ET ntneumericane que se mba exes at indo del enon dor ibe at mundo ingen, vert enn cultura actdenta i ‘lua gue Baba perme Ia sparn de fas plete nace ‘ea, que abla relgado cut litical tr slion ‘e's problema ttande, por sll de hacerit sj, Disent? sno arse a al progeo qu eta csiora experi, peto pars sear ecibendo el rechaso de su creadoresy posedors lor cuales 20 podion permit omejante rao. El muna no oedema, 20 po: {rin tener dentro det fmbito de la cultura oesdentl y frente flfombre ques frjaba, ot lugar que el de iestrument,Y, como Instrument, tenia que sr ajeno i caltora Hees de 20 mee nipulador.Ninguns sbsoreion, mingena ngacn date, pa) ‘implement istrumentaciny Ie reaiadn por un onjonto de pe ‘ot sobre el veto de lon pucbis del mundo, 2, ayreronor aneroréico “Algunos sere —decin Aristtle— dee el momento En que ne en, etn desinades,unoe a obedce, oles a manda: sung o ‘raiae muy divenae tn ambos esos" "Tales palabras podian Fo fi a eatin amoeslvo dl mundo gviegoy que a taves de una Tanga histri va se camblada por el nuevo hombre que serd fxpresiin del epics heuliana. Prolongadin anserdaiea‘de eta Snerpretacion lo va er In jstiienign wen y moral que Se ‘n'a dara la conqeitaycoloizacin fuera en Ameen Ott srk In interpresain del hore que ha de elise como dere del splice Bento de Is concepion geegn del exogirita, e 30. ‘lve om hombres, no sage sl sgund ea condi: pero hhombres de diveeanaturaeza. Aigo que no soeederd ya en la con fepeiém naturals dl colonisados modero. En el moder tz felneid sra slo entee hombre y Ia naturale. Bt hombre en renin 2 natraiern slendo su ante el liber de ells pars sometel a su volumtd. HI eclav, v4 4x ahora, precisnent, pint dele matualera de Ix que ae ha Hberado ef hombre por ox felenci Para et pigo el hombre, come todo fo extent, es nat fale La nature ey orden, common En el peinlpo, dita He flo ss Cage, No exe Ia nda, aly como exine en In wisn brea Wel orig det Universo. Aq de ta nada de stgie ta Etencgn, Pat el ego no, para eso To Gio que hn de se el oes el orden. Toda exe ya slo serk newest ordenavl, «9 ‘Su pomer cada con ens luge‘ cou ha de suri ae orem, {'daos El coomor cls moma matraltn Ted eannto ext ‘atures, too iene un Inge dentro de ell "ia clendi gigas ambien una cencn deena, No man pliant) corn loser la cena meron. La’ pine {ina cecia que sabe del erdn, de cosmos propio de Ta natrar, Sherer conocer l Inga que cada eos dene dentro de we ord, indyendo el higr que e© proplo del hombre en out diversastexpresiones De acverdo con et vin, no todos los hombres ron {fine son Gixntoy por naturale, como distatr dl hombre ‘tin tor ots objeto ue frman i naturales, De acserdo con Ia {ita aril el movimiento se expla en axon con la tendem 2a propia de adh cuerpo 2 ocupar'el lar que te cmrsponde nel orden natural. Et far e fo curpor ees en In tere. Pri Ser fon mdh pesados, xa, sidan eps Tos iid, ov ‘gacs por dime los eters, Un orden que no pola set alter Ese agln eta ase To far un Gallo peed ot cde ‘stra servo del hombre El sniguo no, te saplemente se reocpaba por eaocet eel ers a propio lugar ene comos Eomo acsar‘en faneién con Por ello a fen snigun reson ‘as, no eeabe, busca tuber del onde, no embia. ‘Ses detzo de ea dea de cone, de orden propo del gi que se eablss el agar, que dent de line geero hombre {iene el welavo. Ht eva, indstimos « genérexmente en hom tye. Pero dento det geneo hombre, com dentro de toa Ia nat ales dan ambi divers pacts El hombre es parte del a Corafam, e una evala que part de lo inanimado, we eoninia en Jo'vegett, ve sigue en lo aninada,o ten el sninal eamina ne hombre que fume Ia naturales de los enes gue Te sntece ‘Gen, adend dea tarn gue lo dingo Ge Sion y Go puedes Superndo por Is ruén porn gu et or encima de todo, por Don ‘Theus Se hombre ter pebtne, er taonal pero‘ er pe ‘neque tended que razon dentro Ge un euerpo materi, vee {So y'all lo ue lo velaiona cone rato Oe anata “fal erelcoman que va exaloeadamente de o nando x10 ino. Lo divino cat por encima de tao, coo lo it Is rnin “ate lo iecfona, els robe el everpo, “Por Io pronto ~iie ‘Aridtles ewer vio secompone den alma y Ue un cuerpo, fechon natrabmente agen pave manda y ete pars oblcet* uo chen el homie el alma manda sobre erp atv 0 beef ret de ta ntalem del hombre. "Este prolomino el lima ch evdene en el hose pevetameate sano de epi 9 {de cuespo" Pero cian et hombre noe perecamene sono Io co Pal puade ress als obedience, nce atar de danioat Eiuims, “Ea lor hombres compos odispuesin sly el cepa puree dominar vec emo soberan bree ala, precaente Dome sr desertalvinienta inegular cr completamente contario ‘a paluralers”" Lo natural el prodominio del alu sobve cuerpo no aa invest, Lo invero serdcontrario a Ta nator Sle Fencdn Un orden natural semejante te da en el couno cada pare hombres enn poltea;Ia ocedad eo ode propio Ger hodbre: El homie cs un aninal pola, ha dicho Aviatele. SA Patin mands al cuerpo como el duefo a su exclave, y Ta Teddn manda ato como ua magsado, como wey) porque ‘rktntementa no puede nears que no sea natural y Duet para ‘Tesco clsbedeter a lum y pra In parte sensible de noesro Steal Cbedecer ain Tain y3 pare Inligeate” or alo enre tos hombre una seacon vera de mando y helen Reh gure prota a mimo oe eps gucsne yl que be menos Bl mato 4 Ase, Pat Sn yo de latnecetad de qe lon wees foesen filo lo. Tideats Toye, ¢Que er entones ef cadavo? Un hombre, isa to prot fbn hl tr oor eso que la ricnal Yc ete a mayor poder corporal Pets gh més etechaiens lx natrnica yl ale de lor ‘Behal De al su inferordad rete oe hombres, en Tos cles Istana flonan “Cnn no not 3 ae es vale Armor tanto como fo. son cl cverpo e3pecto Sha y el trom respec del hombre, y tal sla condi de to ain ae engin deb rae jor el tnic patio qus puede rice de su eo e800 POT Risto hombres ona tov dem eres de que acaba weed hablar wo pode hacer com mejor que tometer & It ‘Mord de Gn ses porqoe © edano por naturters al que ol enuegane a ae: To que pecsmente e obliges hse Bio eel solo por iepe a comprender Ia raxén cuando oto = enue, pelo sin poseia en Hi min." Hse puede abodes, eamlo sce lo qe tne que Racer, pero sin fover dase na sie sre de Ga obec: Compre at ‘ica ‘pore me compeende por que obedee ‘iene won epee Ie staiaPde imeapucdad pare expen y or Tomaso, poss a (lsc Et foes ln asin flo To poet pars eomprendcr, yecbir Ulery sbedees, peo no para expat, decir 0 makdar, Es wa tatu tat: eid, tanto pra comprender Ia raubn de Yo ge TPE! Come pars dese y nar. De eaalgier forma el civ ove um esis 7 no Toe porque comptende, porque reibe It Suey Ue imergrea parm Sboerert manque no Ta pede exp Parana com a Gartad de quien la Ue por nauraler. Peo Sid Sadenca de Gta caresein ique le hae dsunguine, dee Selteles, de wn animal domnesticos To que Te hace ser, pew =todo, un nombre. Pero un hombre que se sabe, por dt carenia ‘boedinado a ove hombre: Aungee, spre ArnStcles desde punto de vires de a iad, To mimo awn animal domenica [ue un edava. "Por fo dem I wid de ln animales domes Sika} In los dav son poco mls 0 menos del mismo gener,” el tone en aur ae pltmence, el hombre qu puste hacer trabajar, pero qu no peace Ee Sirend para ete hater 3 taba eto 0 debe cm Tels rain poi eal yee ene que dete emo, El ela nee, como os et animal domexieble, aunque no sepa Jtpor qd dea iabor aque see detna. Pore at or aia ies dombiico, como lo aclavon enen In foes corporal nce ‘ara para eanslrmar sin natura obligindola dn So mejores Fett “Unos y omer “ace Arttccler— "no ayndan com cl aux Ho des ca ops sitar neces eee txinencia” La naurtien sama ba creado es dlereois in mejor readin de sus metas Es ally Ia natrales, ta que ha ee dnc rome sd ie evo a ates ‘misma fo.quere ai peo que hae dtintos Tos cuerpos de fos Hombres irs y de lessens, dando a tor el vigor nesaio ‘artis abs peness de ls socedady hacendo, por contrat, oe primers ncapces de dobar exp tderpo pars de ‘ae 2 trabajo dato, y destinindolos solamente ss fencones ‘Gels vida ci, repartda para ellr entre In acupaciones Ge it fucra'y lade is yue"= (Gut c entonces Io que ding alos Arombee ives de ls cacao Las eave sen hacer, lt hombres tibees saben aden cbmo hacerlo. Es en ene sonido que ext tina cenit para el manejo 0 maniplscén de Jos ely, fal ican elo non Saber ple on kino cae tig i cnc del thor, que lo eno temo porgue posse ex ‘on cuanto porque se sve We elon fata cena veda, wo. Inu extent Yampoco ay clevadas conse ton Slo er Iadar fo que lor aver daben bet hace: Sabet mast sek Ta vireud del hombre bre, y siberacee Ia dct estate. Funciones divenas pero formando pate el misao ‘rden el mismo que da wad St cuerpo y al aims, exproones Smbas propis del hombre y da Unidad is tocedads, come iden que ogin cl homes en su necoata y war onset Gia No ton exprciones anagoneas, sno cmiplementaiae. as Stor een er on oo” fo I mai Sma ye cuerpo a el Ser y ef ealvo, “El Sets de In ante sl ad inert del camp det slots tec et Sat parte de! scion er conto wa parte iva de su cerpo aunque SAAR y's ene el ducio ye vo, cuando la natrale eee ios a hechos (ley exten interés comin, una reiproca Pertlenca”™ Sole ders del ser del hombre, pero qe st complementan dent del orden que Ia natoraera ba hecho propin de Los hom See Moror diene de una sola forna deer que no implcan PiShousv, pm quienes denen que obedecer, No hay mex Pixgue at Gene que sry no puede ser de oa manera Ta sla Pots ot sila porque no wa em y aa inves. Lo importante Te joe cin cual Wetce Yo que eo ropa, que cada cia comple S555 Gul Porque vital pane gege, oo, icment, {Styoe seca relay plenamente fo gue en cada cao se Es eh fs tenide que sel dl viromo de wl Ex 6 1k ‘jacldad dl'ilni para taar exe istrumenio. Tal y come {2h dl chlo‘ fa de arta Bo expla Ta preaeapcin Hee an glogos Steyn de Fore expresa, cmscent, It oud af todos reads tno de los udadanos de Ateman* La vir let selon in de saber rnd, como la del eiclavo aber [ins i que fe a sido maadado, Pero, zpr qué unos homes a UeSShundde'y ouos obolecr Part Arttcle setts, simpleomen edbilvernds modos de tr del hembra, de un ten tu diversi Speatien "No we tnta agot wiz de una diferencia etc el Tay Senos autoridad y belionda deren espeieamente, Penfeleay meno no ete cnc ga de gen UetScatenene? “agra es ncesro que ambos tengon wt “Sraer tan divers Como To mon Tab eis de sve ds fe por a taturies a in somion:” Lo mismo sicele ea Ih ‘aon qu nda cain on cc, di rel Teigtenebscrbo pra alguna de elle por Taree que goat ate Pos er cl in ero cm a aoe ta el amas La sms nara ha endo en Is a Ste pares itn “a oa denna 4 mandat, I oe & ‘Sbolcer fndo sur euudades bien divans, pues que fauna exh dorda de sasn y prvada dela Ta tr” Porello el que ss como hacer ed impr ea por enc sor sbre el qui slo abe esr Tale orden propio def mature Jews que sade lo tanimado a Dior aso: lo que cs y To que ice B que deb wer eto Uo que deteruina y da set a este Pike ta coment amie ov loin edn » tects ue, Manser, indole su raén, su palabra: la raz 0 palabra por excelen flay que por ello eth por encima de todo. Ero que muere pero Sin bet mani; el primer motor de Ta masa artic Ae acuerdo con ete orden de recone, ene lo as pertect y 10 fque no Tos penamente, en una euala de perecdones © imper- {Becones, que we esablee el mando y Ia obedienia en la soci ‘Aste hombre Hore mands al exlo —dice Aries deny distin manera que el marido mands a la mujer y que el padee ij; yin embargo, lu elementos cence del sa se dn en fodos estos sete, aungue tn grado muy diver. El exlavo tet ‘volutamentepriado'de veutead fn jer a ene, pero so ‘inada; el ni slo Ta tiene incompleca™ “Ast el evo, In mujer ni endo humane, son semeantes, al hombve be, pero se diinguen enti si cantare, por la soluntad que pore ya que feel hombie ibe el que 1s pote en mis alto grado pr lo tual A deben msbordinarte que bes no la pose este mim grad, Diver moot dese del Reo it ec qc va de fo ier ogre, aa ‘uo con su vstd con fo que les coresponde hacer de sewer cot ila EI hombre libre e ‘al, preciamente, porque no. depend, Aeséeet punto de viva de Ta vomtad de nadie De sll que fos fouos Ie dean obetienca,"Sieado un aio'un ser incomplete cjempifieAriudzn, eidemtemente no le percent le vit, Sino ua debe stebuine dam al eer completo que la diige, La Insiod relcin exit entre el selor y cl exlava xine, sin embargo, hombres bf que Wabsjan pars oto, toma lo hacen los operarios. Hombres que, por exe cho rele Sariberad; peo se dtinguen det eelavo porque fate fm pte Ge ser, come forman parte de dl ur many piers To eu! no sce con el oprario que pucte no uabajar u no lo quer. Lo ‘ual no puede fcr el avo que cares de libertad, depenicnlo fea voluntad desu aoe. "El rdavo parca de nue sida, Imienuas que el ober, por el contaio, vive lejos de motto} ‘no debe ener ma vir que In que le exigent” Mic {easel abrero, x bien depende de aque # gulen hace et abajo Sigueslendo fide en cuanto Ubtemeate he decdido ear tal es inj, por ello su eiduvitad er limiada*.-porgue el trabajo sel obreo een clseo modo ina eran fimitada” La nt Fala aprega Arsducles~ hace al elo, pro no hace al sapaero ia ningun opeaei"™ trabajo vine 3 sr, ash Cundén de eicavos © semieicavos. 11 trabajo Io origina Ia voluntad de hacer, slo que eta voluntad fst repavtida en forma dsigusl Como desigual es el motor dees Solond, Is sian que Ia rig, Ia volun la ace eleewtar, La aula, propia del ene, lo que Te istingue dl animal, sabe To [ue debe ter hecho, por exo Io orden. La ran6a et Jo propio det ‘Thor que ordcna quienes no ta poseea com plenitad lo que be Eevhedo, Por ela fs dominacén pieg tobe otts pueblos de ‘ins en el logos El Togor como palabra y raza. De eta manera Ie dsciminatsn lo que jute ek domo de wneshorbres 5 te euros hombres, se cultura, Noes Ia raz amo socederd {ipor dese I dterminante para hacer de un hombre un esl¥0, ‘tho Ia tra como el Iogorse hace expres La forma como $€ {avon y como s haba. Ques son ents ls eleven Silo ign eg Ave de ules pn er ln pu fin amide stlo lov mismos gregor Sin embargo, yu PEN Sonsjaba + Ion ggg que slo vedujoe a la eelavitad a los ‘thao Pra Arfttsos oh blsbaro no es neesaramente un ea to. ss neveinio convene ce en que ceros hombre seria ‘Selves ents pitesy que tos no podfian sro en ninguna." rors hi exon dcrnndon Home sina por ati Tern «fa euavtud lo que no depende que ean o 80 griegos in ‘cbargo ert entre lino gregos que fe encoenie ta fuente de Sprovtonnmlento de ela. ‘or que Porque toque diingue al hombre ibe decismos es allngnto mu copie pr por ee ges de Fea El fog queda sentido la comunidades dl mundo grie- fo. E logor sal ado por los brbaros. Los bitbaros son preci Frente lo ques dce de ly, foe que blbueran, Tos que no pueden blr bich , por lo ato ampoco pemar bien. Son fs hombres fave poten wi Togo iia, por To ean soninerores a 1s qe {B'pleton com plenii. et loge, tanto como ran como pala bro c griago. El giego loka desabletoy fo ha hecho sup, €8 Su peopl lengua odo de tuo El logo del geeg, es a nen Teague y rardn que penaie expresary eomprender todo Jo que puede wr expresido J comprendido. Ta elo que separa al griego Eire El primero er capae de razonar y dect lo que debe Ser hecho. Alena ol hirbaro balbuee, eto 6 bo puede expre ‘hrs con la cliridad com que se expres ol guegor por ello i Teron a ee La euperiorida dl glag resulta as culeral. NO 1 ln sa, corporal de Jos no gylegos lo que determina su inte Florida ino su inspacid para exprearse es lengu propia