Você está na página 1de 566

HOLY HOUR WITH

THE SACRED
HEART IN THE
BLESSED
SACRAMENT

O SALUTARIS
HOSTIA,
QUAE CAELI
PANDIS
OSTIUM

BELLA
PREMUNT
HOSTILIA;
DA ROBUR, FER
AUXILIUM.

UNI TRINOQUE
DOMINO,
SIT
SEMPITERNA
GLORIA,

QUI VITAM
SINE TERMINO
NOBIS DONET
IN PATRIA.
AMEN

OFFERING OF
THE HOUR

Priest and People:


ADORABLE
SAVIOR,/
REDEEMER OF
THE
HUMAN RACE,/

WE BELIEVE
THAT YOU ARE
REALLY AND
TRULLY
PRESENT/

IN THE
BLESSED
SACRAMENT
HERE BEFORE
US./

WE DESIRE TO
SPEND THIS
HOUR OF
ADORATION AND
MEDITATION/

IN OFFERING
YOU
SUPREME
HONOR AND
GLORY/

AND IN
MAKING SOME
SMALL
ATONEMENT
FOR OUR SINS/

AND IN THE SINS


OF THE WORLD./
WE DESIRE TO
SPEND THIS
HOLY HOUR/

IN THANKING
YOU FOR PAST
FAVORS AND
GRACES./ WE
WISH TO GAIN
FOR OURSELVES/

AND THE HOLY


SOULS IN
PURGATORY/

THE MANY
INDULGENCES
ATTACHED TO
THIS
DEVOTION,/

AND MOST
FERVENTLY WE
IMPLORE YOU/
TO POUR DOWN
YOUR BLESSINGS
UPON US/

AND UPON OUR


CHILDREN AT
HOME AND IN
FOREIGN
HANDS./

O JESUS,/ WHILE
WE ARE
ASSEMBLED
HERE IN YOUR
ADORABLE
PRESENCE,/

WE ARE
RESOLVED TO
FORGET OUR
BUSINESS,/ OUR
CARES AND
ANXITIES;

TO FORGET
THE WORLD
AND ALL ITS
FALSE
PLEASURES,/

AND TO GIVE
ALL OUR
THOUGHTS
ENTIRELY TO
YOU ALONE,/

IN RENDERING
YOU SUPREME
HOMAGE AND
ADORATION,/

AND IN
CONTEMPLATING
YOUR LONELY
LIFE IN OUR
TABERNACLES.
AMEN.

Priest: O LORD
JESUS CHRIST,
WHO HAS
PROMISED,

THAT
WHEREVER TWO
OR THREE SHALL
BE GATHERED
TOGETHER IN
YOUR NAME

YOU WILL BE
THERE IN THE
MIDST OF
THEM,

LOOK DOWN
WITH LOVE AND
COMPASSION
UPON THESE
YOUR CHILDREN

WHO ARE
ASSEMBLED
BEFORE YOU, TO
HONOR YOUR
SACRED HEART

AND TO MAKE IT
KNOWN AND
LOVED BY ALL.
COME INTO THE
MIDST OF US,

O SWEET JESUS;
FILL OUR HEARTS
WITH YOUR
BLESSINGS AND
INFLAME THEM
WITH YOUR LOVE.

Priest: O JESUS,
ANSWER OUR
PETITIONS AS
WE KNEEL
BEFORE YOU.

People: O
HEART OF
JESUS, HEAR
AND GRANT
OUR PRAYERS.

O HEART OF
LOVE, I PLACE
ALL MY TRUST
IN YOU.

I FEAR ALL
THINGS FROM
MY OWN
WEAKNESS,

BUT I HOPE
FOR ALL
THINGS FROM
YOUR
GOODNESS.

Priest and
People: O LORD
JESUS CHRIST,
WHO HAS
SAID,/

ASK AND YOU


SHALL
RECEIVE,/
SEEK AND YOU
SHALL FIND,/

KNOCK AND IT
SHALL BE
OPENED TO
YOU;/ GRANT,
WE BESEECH
YOU,/

TO US WHO ASK
THE GRACE OF
YOUR MOST
DIVINE LOVE,/

THAT WITH ALL


OUR HEARTS,
WORDS AND
WORKS,/ WE
MAY LOVE YOU,/

AND NEVER CEASE


TO PRAISE YOU,/
WHO LIVE AND
REIGN WORLD
WITHOUT END.
AMEN.

Priest: O JESUS,
ANSWER OUR
PETITIONS AS
WE KNEEL
BEFORE YOU.

People: O
HEART OF
JESUS, HEAR
AND GRANT
OUR PRAYERS.

O HEART OF
LOVE, I PLACE
ALL MY TRUST
IN YOU;

I FEAR ALL
THINGS FROM
MY OWN
WEAKNESS,

BUT I HOPE
FOR ALL
THINGS FROM
YOUR
GOODNESS.

Priest and People:


O LOVING
SAVIOR,/
INFINITELY
GENEROUS,/

SEEKING ONLY OUR


INTERESTS, FROM
YOUR SACRED
HEART CAME THOSE
WORDS OF
PLEADING LOVE;/

COME TO ME
ALL YOU THAT
LABOR AND ARE
BURDENED/ AND
I WILL REFRESH
YOU./

RELYING ON
THIS PROMISE
OF YOUR
INFINITE
CHARITY,/ WE
COME TO YOU,

AND IN THE
LOWLINESS OF
OUR HEARTS/
EARNESTLY
BEG YOU/

TO GRANT US
THE FAVOR WE
ASK IN THIS
HOLY HOUR.

REQUEST TO BE
MADE IN
SILENCE.

BUT IF WHAT WE
ASK IS NOT FOR
THE GLORY OF
GOD/ OR THE
SALVATION OF
OUR SOULS,/

DO GRANT US
WHAT IS MOST
CONDUCIVE TO
BOTH. AMEN.

Priest: O JESUS,
ANSWER OUR
PETITIONS AS
WE KNEEL
BEFORE YOU.

People: O
HEART OF
JESUS, HEAR
AND GRANT
OUR PRAYERS.

O HEART OF
LOVE, I PLACE
ALL MY TRUST
IN YOU;

I FEAR ALL
THINGS FROM
MY OWN
WEAKNESS,

BUT I HOPE
FOR ALL
THINGS FROM
YOUR
GOODNESS.

PROTESTATION
OF LOYALTY TO
GOD

GOD THE
FATHER OF
HEAVEN,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

GOD THE SON,


REDEEMER OF
THE WORLD,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

GOD THE HOLY


SPIRIT,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

HOLY
TRINITY, ONE
GOD

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

YOU, WHO
ARE INFINITE
LOVE,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

YOU, WHO
COMMAND
ME TO LOVE
YOU,

Response:
I LOVE YOU,
MY GOD.

WITH ALL MY
HEART,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

WITH ALL MY
SOUL,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

WITH ALL MY
MIND,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

WITH ALL MY
STRENGTH,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

ABOVE ALL
POSSESSIONS
AND HONORS,

Response:
I LOVE YOU,
MY GOD.

ABOVE ALL
PLEASURES
AND
ENJOYMENTS,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

MORE THAN
MYSELF,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

MORE THAN
ANYTHING
BELONGING
TO ME,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

MORE THAN
ALL MY
RELATIVES
AND
FRIENDS,

Response:
I LOVE YOU,
MY GOD.

MORE THAN
ALL MEN AND
ANGELS,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

ABOVE ALL
CREATED
THINGS IN
HEAVEN AND
ON EARTH,

Response:
I LOVE YOU,
MY GOD.

ONLY FOR
YOURSELF,

Response:
I LOVE YOU,
MY GOD.

BECAUSE YOU
ARE THE
SOVEREIGN
GOOD,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

BECAUSE YOU
ARE
INFINITELY
WORTHY OF
BEING LOVED,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

EVEN HAD YOU


NOT PROMISED
ME HEAVEN,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

EVEN HAD YOU


NOT MENACED
ME WITH HELL,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

EVEN SHOULD
YOU TRY ME
WITH WANT
AND
MISFORTUNE,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN WEALTH
AND IN
POVERTY,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN PROSPERITY
AND
ADVERSITY,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN HEALTH
AND IN
SICKNESS,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN TIME AND
IN ETERNITY,

IN UNION WITH
THAT LOVE
WHEREWITH
THE SAINTS
LOVE YOU.

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN UNION WITH
THAT LOVE
WHEREWITH
ALL THE ANGELS
LOVE YOU IN
HEAVEN,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN UNION WITH
THAT LOVE WITH
WHICH THE
BLESSED VIRGIN
LOVES YOU,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

IN UNION WITH
THAT LOVE WITH
WHICH YOU
LOVE YOURSELF
ETERNALLY,

Response:
I LOVE YOU, MY
GOD.

SPIRITUAL
COMMUNION

Priest and People: MY


JESUS,/ I BELIEVE
THAT YOU ARE
PRESENT IN THE
MOST HOLY
SACRAMENT./

I LOVE YOU
ABOVE ALL
THINGS,/ AND I
DESIRE TO
RECEIVE YOU
INTO MY SOUL./

SINCE I
CANNOT NOW
RECEIVE YOU
SACRAMENTAL
LY,

COME AT LEAST
SPIRITUALLY
INTO MY
HEART,/

I EMBRACE
YOU AS IF YOU
WERE
ALREADY
THERE,/

AND I UNITE
MYSELF
WHOLLY TO
YOU;/

NEVER PERMIT
ME TO BE
SEPARATED
FROM YOU.

TO JESUS
HEART ALL
BURNING
(all stand)

TO JESUS
HEART ALL
BURNING
WITH FERVENT
LOVE FOR MEN.

MY HEART WITH
FONDEST
YEARNING
SHALL RAISE
THE JOYFUL
STRAIN.

WHILE AGES
COURSE ALONG
BLEST BE WITH
LOUDEST
SONG.

//THE SACRED
HEART OF
JESUS//

//BY EVERY
HEART AND
TONGUE.//

O HEART FOR
SINNER BROKEN
BY SHEER
EXCESS OF LOVE.

BE THOU MY
PLEDGE AND
TOKEN OF
ENDLESS JOYS
ABOVE.

WHILE AGES
COURSE ALONG
BLEST BE WITH
LOUDEST
SONG.

//THE SACRED
HEART OF
JESUS//

//BY EVERY
HEART AND
TONGUE.//

CORAZON SANTO

CORO- CORAZON
SANTO,
TU REINARAS, TU
NUESTRA
ENCANTO
SIEMPRE SERAS.

(Estr.) VENID
CRISTIANOS
Y ACA EN AL
SUELO
COMO EN EL CIELO
SE VE ADORAR;

TAMBIEN
NOSOTROS
ADORAREMOS

Y EN
SALZAREMOS||
AL DIOS DE PAZ.||

SECOND
QUARTER
(all kneel)

Priest and People:


O DIVINE JESUS,/
LONELY
TONIGHT IN SO
MANY
TABERNACLES,/

WITHOUT
VISITOR OR
WORSHIPPER,/ I
OFFER YOU MY
POOR BUT
LOVING HEART.

MAY ITS EVERY


BEATING BE A
PRAYER OF
LOVE FOR
YOU./

YOU ARE EVER


WATCHING
UNDER THE
SACRAMENTAL
VEIL;/

IN YOUR LOVE
YOU NEVER
SLEEP/ AND ARE
NEVER WEARY
OF YOUR VIGIL
FOR SINNERS./

O GOOD JESUS, I
LOVE YOU;/ I AM
TRULY SORRY
FOR HAVING
OFFENDED YOU./

O LONELY JESUS,
MAY MY HEART BE A
LAMP,/ THE LIGHT
OF WHICH SHALL
BURN AND BEAM
FOR YOU ALONE,/

BLESS ME, O
JESUS,/ COME
SPIRITUALLY
INTO MY SOUL/

AND FILL MY
HEART WITH
LOVE FOR
YOU./

MAKE ME, JESUS,


WHOLLY
YOURS./ TAKE
THIS WAYWARD
HEART OF MINE./

GUIDE IT
THROUGH THIS
VALLEY OF
TEARS./ HEART
OF JESUS, HEAR
ME./

WHEN I DRAW
MY PARTING
BREATH,/ WHEN
MY EYES SHALL
CLOSE IN
DEATH,/

THEN, SWEET
JESUS, BE NEAR
ME./ O HEART OF
HESUS, HEAR
ME./

WATCH,
SACRAMENTAL
SENTINEL,/
WATCH FOR THE
WEARY WORLD./

FOR THE
ERRING SOUL,
AND FOR YOU
POOR LONELY
CHILD.

PRAYER TO THE
HEART OF JESUS
IN THE BLESSED
SACRAMENT

Priest and People:


O SWEET JESUS,
LET ME LAY
YOUR SACRED
FEET/

MY DAILY SHARE
OF JOYS,
STRUGGLES AND
SORROWS,/ MY
HOPES AND
FEARS;/

AND IN THE
STILLNESS OF YOUR
SANCTUARY,/ DO
TENDERLY GATHER
THEM INTO YOUR
SACRED HEART./

SOLACE MY
DOUBTS,/ CALM
MY FEARS,/ AND
GRANT THAT DAY
BY DAY/

I MAY BECOME
MORE UNITED
TO YOU.

O HEART OF JESUS
IN THE BLESSED
SACRAMENT,/
OVERFLOWING
WITH
GENTLENESS,

TENDERNESS,
AND CHARITY,/
BURY IN THE
ABYSS OF YOUR
MERCY/

ALL MY
INIQUITIES
AND ALL MY
NEGLIGENCES.

I OFFER MY
LABORS AND
SUFFERINGS,/

MY SORROWS
AND MY
MISERIES;/ I
RECOMMEND TO
YOU MY LIFE
AND MY DEATH.

TO JESUS IN
THE HOLY
EUCHARIST

Priest and
People:
O JESUS,
HIDDEN GOD,/
I CRY TO YOU

O JESUS,
HIDDEN
LIGHT,/
I TURN TO YOU.

O JESUS,
HIDDEN LOVE,/
I RUN TO YOU.

WITH ALL THE


STRENGHT I
HAVE,/
I WORSHIP
YOU;

WITH ALL THE


LOVE I HAVE,/ I
CLING TO YOU;

WITH ALL MY
SOUL,/ I LONG
TO BE WITH
YOU;

AND FEAR NO
MORE TO FAIL/
OR FALL FROM
YOU;

O JESUS,
DEATHLESS
LOVE/ WHO
SEEK ME;

WHO DIED FOR


LONGING OF
ME;

KING IN ALL
YOUR BEAUTY/
COME TO ME.

WHITE-ROBED,
BLOODSTAINED
JESUS,/ COME
TO ME;

AND GO NO
MORE, DEAR
LORD,/ AWAY
FROM ME.

O GOD, MOST
BEAUTIFUL,/
MOST
PRICELESS
ONE;

O GOD, MOST
GLORIOUS,/
UNCREATED
ONE;

O GOD,
ETERNAL,/
BEATIFIC ONE;

O GOD, O
INFINITE/ AND
HIDDEN ONE;

O GOD,
IMMENSE
GOD,/ THE
LIVING ONE.

WISDOM OF
THE
EVERLASTING
ONE,

EVER LOVED,/
AND EVER
LOVING ONE,

MAKE ME, O
HOLY GOD,/
YOUR
TREASURED
ONE;

MAKE ME, O
GRACIOUS
LOVE,/ YOUR
PRECIOUS ONE;

MAKE ME, O
HIGHEST
GOOD,/ YOUR
LONGING ONE;

MAKE ME, O
BLESSED
LIGHT,/ YOUR
CHOSEN ONE;

MAKE ME
FOREVERMORE
/ YOUR LOVING
ONE,

MY SOUL IS
DARK,/ AWAY
FROM YOU, MY
OWN;

MY EYES ARE
DIM/ IN
SEEKING YOU,
MY OWN;

MY FLESH
PINES,/ AWAY
FROM YOU, MY
OWN;

MY HEART
LEAPS UPS
WITH JOY/ TO
YOU MY OWN;

MY SPIRIT
FAINTS/
RECEIVING
YOU, MY OWN,

WHERE IN THE
HEIGHT OF
HEAVEN,/ IS
LIGHT LIKE
YOU?

WHERE IN THE
BREADTH OF
HEAVEN,/ IS
BLISS LIKE
YOU?

WHERE IN THE
DEPTH OF
HEAVEN,/ IS
PEACE LIKE
YOU?

WHERE IN THE
HOME OF
LOVE,/ IS LOVE
LIKE YOU

WITH ALL MY
HEART/ I GIVE
MYSELF TO
YOU;

I WAIT, O KING
AND SPOUSE,
FOR YOU;

TILL I AM ONE
FOREVERMORE
WITH YOU.

O SWEETEST
JESUS,/ BRING
ME HOME TO
YOU;

FREE ME, O
DEAREST GOD,/
FROM ALL BUT
YOU;

AND BREAK
ALL CHAINS/
THAT KEEP ME
BACK FROM
YOU;

CALL ME, O
THRILLING
LOVE,/ I
FOLLOW YOU;

YOU ARE MY
ALL, AND I
HAVE NOTHING
FOR YOU.

O HIDDEN
LOVE,/ WHO
NOW ARE
LOVING ME;

O WOUNDED
LOVE,/ WHO
ONCE WAS
DEAD FOR ME;

O SUNCROWNED
LOVE,/ WHO
ARE ALIVE FOR
ME;

O PATIENT
LOVE,/ WHO
WEARIES NOT
OF ME,

ALL ALONE,/
YOU WEARY
NOT OF ME;

O BEAR WITH
ME,/ TILL I AM
LOST IN YOU;

O BEAR WITH
ME,/ TILL I AM
FOUND IN YOU.

HEART OF JESUS
MEEK AND MILD

HEART OF JESUS
MEEK AND MILD
HEAR, O HEAR
THY FEEBLE
CHILD,

WHEN THE
TEMPEST MOST
SEVERE,
HEART OF
JESUS, HEAR.

SWEETLY
WELL REST
ON THY
SACRED HEART

NEVER FROM
THEE
O LET US PART;

O HEART OF
JESUS.
HEART OF
JESUS, HEAR.

MAKE ME JESUS
WHOLLY THINE
TAKE THIS
WAYWARD
HEART OF MINE.

GUIDE IT
THROUGH THIS
VALLEY OF
TEARS, HEART
OF JESUS HEAR.

SWEETLY
WELL REST
ON THY
SACRED HEART

NEVER FROM
THEE
O LET US PART;

HEAR THEN THY


LOVING
CHILDRENS
PRAYER

O HEART OF
JESUS
HEART OF
JESUS, HEAR.

WHEN I DRAW
MY PARTING
BREATH
WHEN MY EYES
SHALL CLOSE IN
DEATH,

THEN SWEET
JESUS
BE THOU NEAR
HEART OF
JESUS HEAR

SWEETLY
WELL REST
ON THY
SACRED HEART

NEVER FROM
THEE
O LET US PART;

THIRD
QUARTER
(all kneel)
ACT OF REPARATION

Priest and People:


DIVINE SAVIOR
OF SOULS/ WITH
COUNTENANCE
COVERED WITH
CONFUSION,/

WE PROSTRATE
OURSELVES IN
YOUR
SOVERIEGN
PRESENCE./

OUR EYES
TURN TOWARD
THE SOLITARY
TABERNACLE/

WHERE YOU,
IMPRISONED,
SIGH FOR OUR
LOVE,/

HEARTBROKEN,
WE GRIEVE AT
THE SIGHT OF
YOU/

FORGOTTEN BY
THOSE WHOM
YOU HAVE
REDEEMED;/

YOUR BLOOD
MADE VOID,
YOUR
SACRIFICES
FRUITLESS,/

YOUR LOVE
DERIDED./ YET,
SINCE IN YOUR
INFINITE
CONDESCENSION,/

YOU PERMIT US
TONIGHT TO
UNITE OUR
SIGHS WITH
YOURS,/

OUR TEARS WITH


THE TEARS,/
WHICH FOR OUR
SAKE FELL FROM
YOUR DIVINE
HEART,/

WE PRAY TO
YOU, SWEET
JESUS,/ FOR
THOSE WHO DO
NOT PRAY TO
YOU;

WE BLESS YOU
IN PLACE OF
THOSE WHO
CURSE YOU;/

WE ADORE YOU
FOR THOSE WHO
OUTRAGE YOU;/
WITH EVERY
POWER OF OUR
SOULS,

IN ALL THE
MOMENTS OF THIS
NIGHT,/ AND
BEFORE ALL THE
TABERNACLES OF
THE WORLD,/

IN UNION WITH
THE WITH THE
EFFICATIOUS
DESIRES OF
YOUR LOVING
HEART,/

WE WISH TO
BLESS AND
PRAISE YOU.

O LORD, MAY THE


CRY OF EXPIATION
AND REPENTANCE
THAT RISE FROM
OUR CONTRITE
HEARTS ASCEND TO
YOU!

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR OUR SINS AND


FOR THOSE OF OUR
PARENTS,
BROTHERS AND
SISTERS, AND
FRIENDS, AND ALL
THE WORLD,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR INFIDELITY
AND SACRILIGE,
FOR HATREDS
AND
ANIMOSITIES,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR
BLASPHEMIES,
FOR THE
PROFANATION
OF HOLY DAYS,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR
IMPURITIES
AND
SCANDALS,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THEFTS AND


INJUSTICES; FOR
FAINTHEARTEDNESS
AND HUMAN
RESPECT,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR
DISOBEDIENCE TO
HOLY MOTHER
CHURCH, FOR THE
VIOLATION OF
FASTING.

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THE CRIMES


OF SPOUSES, THE
NEGLIGENCE OF
PARENTS, THE
FAULTS OF
CHILDREN,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR OFFENSES,
COMMITTED
AGAINST THE
SUPREME
PONTIFF,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THE
PERSECUTIONS
RAISED AGAINST
BISHOPS, PRIESTS,
RELIGIOUS AND
SACRED VIRGINS,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THE
INSULTS DONE
TO YOUR
IMAGES, THE
PROFANATION
OF CHURCHES,

THE ABUSE OF
THE SACRAMENTS
AND OUTRAGES
AGAINST YOUR
AUGUST
TABERNACLE,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THE CRIMES OF


THE IMPIOUS AND
BLASPHEMOUS
PRESS, FOR THE
HORRID
MACHINATIONS OF
SECTS,

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

FOR THE JUST WHO


WAVER, FOR THE
SINNERS WHO
RESIST GRACE, AND
FOR ALL THOSE
WHO SUFFER.

Response:
PARDON, O
LORD, PARDON.

People:
MERCY, O
LORD, MERCY

Priest: PARDON,
O LORD, AND
MERCY FOR
THOSE WHO
NEED MOST
YOUR GRACE.

MAY THE LIGHT


OF YOUR DIVINE
EYES NEVER BE
WITHDRAWN
FROM US;

CHAIN OUR
INCONSTANT
HEART TO THE
DOOR OF YOUR
TABERNACLE;

MAKE THEM
EXPERIENCE
THERE FLAMES
OF DIVINE
LOVE,

AND FOR THEIR


OWN
INGRATITUDE AND
REBELLIOUSNESS,
MAY THEY GRIEVE
IN PAIN,

MAY THEY
WEEP TEARS
OF BLOOD, MAY
THEY LIVE
DYING LOVE.

People: AMEN

PRAYER FOR
THE DYING

Priest: O MOST
MERCIFUL
JESUS, BURNING
WITH LOVE FOR
SOULS,

WE PRAY, BY THE
AGONIES OF YOUR
MOST SACRED
HEART AND BY THE
SORROWS OF YOUR
IMMACULATE
MOTHER,

TO WASH IN YOUR
BLOOD THE SINNERS
OF THE WHOLE
WORLD NOW IN
THEIR AGONY AND
ABOUT TO DIE THIS
DAY.

People: AMEN
Priest: AGONIZING
HEART OF JESUS
People: HAVE
MERCY ON THE
DYING

AN ACT OF
REPARATION TO
THE SACRED
HEART OF JESUS

Priest and People:


ADORABLE
HEART OF
JESUS,/
GLOWING WITH
LOVE FOR US/

AND INFLAMED
WITH ZEAL FOR
OUR SALVATION!/
O HEART, EVER
SENSIBLE OF OUR
MISERY/

AND THE
WRETCHEDNES
S TO WHICH
OUR SINS HAVE
REDUCED US,/

INFINITELY RICH
IN MERCY/ TO
HEAL THE
WOUNDS OF OUR
SOULS!/

BEHOLD US
HUMBLY
PROSTRATE
BEFORE YOU/

TO EXPRESS THE
SORROW THAT
FILLS OUR
HEARTS/

FOR THE
COLDNESS AND
INDIFERENCE/
WITH WHICH WE
HAVE SO LONG
REQUITED/

THE
NUMBERLESS
BENEFITS YOU
HAVE
CONFERRED
UPON US./

WITH A DEEP
SENSE OF THE
OUTRAGES/
HEAPED UPON YOU
BY OUR SINS AND
THE SINS OF
OTHERS,/

WE COME TO
MAKE A SOLEMN
REPARATION OF
HONOR/ TO YOUR
MOST SACRED
MAJESTY./

IT WAS OUR SINS


THAT
OVERWHELMED
YOUR HEART
WITH
BITTERNESS;/

IT WAS THE
WEIGHT OF OUR
INIQUITIES/
THAT PRESSED
DOWN YOUR
FACE

TO THE EARTH IN
THE GARDEN OF
OLIVES/ AND
CAUSED YOU TO
EXPIRE IN ANGUISH
AND AGONY ON THE
CROSS.

BUT NOW,
REPENTING AND
SORROWFUL,/
WE CAST
OURSELVES AT
YOUR FEET/

AND IMPLORE
FORGIVENESS.

ADORABLE
HEART OF
JESUS,/ SOURCE
OF TRUE
CONTRITION/

AND EVER
MERCIFUL TO THE
PENITENT SINNER,/
IMPART TO OUR
HEARTS THE SPIRIT
OF PENANCE,/

AND GIVE TO OUR


EYES A FOUNTAIN OF
TEARS/ THAT WE
MAY SINCERELY
BEWAIL OUR SINS,/

NOW, AND FOR THE


REST OF OUR DAYS./
O WOULD THAT WE
COULD BLOT THEM
OUT EVEN WITH
OUR BLOOD!/

PARDON THEM, O
LORD, IN YOUR
MERCY, AND
PARDON AND
CONVERT TO
YOU/

ALL THAT HAVE


COMMITTED
IRREVERENCE/
AND SACRILIGES
AGAINST YOU/

IN THE
SACRAMENT OF
YOUR LOVE/ AND
THUS GIVE
ANOTHER
PROOF/

THAT YOUR
MERCY IS
ABOVE ALL
YOUR WORKS./
DIVINE JESUS,/

WITH YOU
THERE IS
MERCY AND
PLENTIFUL
REDEMPTION./

DELIVER US
FROM OUR SINS./
ACCEPT THE
SINCERE DESIRE
WE NOW
ENTERTAIN/

AND OUR HOLY


RESOLUTION,/
RELYING ON THE
ASSISTANCE OF
YOUR GRACE,/

HENCEFORTH TO
BE FAITHFUL TO
YOU,/ AND, IN
ORDER TO REPAIR
THE SINS AND
INGRATITUDE/

BY WHICH WE
HAVE GRIEVED
YOUR MOST
TENDER AND
LOVING HEART/

WE ARE
RESOLVED IN
THE FUTURE/
EVER TO LOVE
AND HONOR
YOU/

IN THE MOST
ADORABLE
SACRAMENT OF
THE ALTAR,/
WHERE YOU ARE
EVER PRESENT/

TO HEAR AND
GRANT OUR
PETITIONS/
AND TO BE THE
FOOD AND LIFE
OF OUR

BE, O
COMPASSIONATE
JESUS,/ OUR
MEDIATOR WITH
YOUR HEAVENLY
FATHER/

WHOM WE HAVE
SO GRIEVOUSLY
OFFENDED./
STRENGTHEN
OUR
WEAKNESS,/

CONFIRM OUR
RESOLUTIONS OF
AMENDMENT,/ AND
AS YOUR SACRED
HEART IS OUR
REFUGE AND OUR
HOPE/

WHEN WE HAVE
SINNED,/ SO MAY
IT BE THE
STRENGTH AND
SUPPORT OF OUR
REPENTANCE,/

THAT NOTHING IN
LIFE OR DEATH/
MAY EVER AGAIN
SEPARATE US
FROM YOU. AMEN

GLORIA A
JESUS
(all stand)

GLORIA A JESUS
QUE SE
ENCIERRA
EN LA HOSTIA DE
BENDICTION!

POSTRAOS
CIELOS Y
TIERRA
EN RENDIDA
ADORACION!

|| VENID,
PUEBLOS DEL
ORIENTE,
NACIONES
TODAS, VENID;

Y EN ABRAZO
DE FE
ARDIENTE
A DIOS HOSTIA
BENDECID.||

Coro:
HACE YA CUATRO
CENTURIAS
QUE ESTA
TIERRA FILIPINA

SE NUTRE DE
LA DOCTRINA
DE CRISTO,
DIVINA LUZ;

PUEBLO AMANTE
DE MARIA,
ANTES QUE SUS
MONTES DE ORO

FORMAN SU
RICO TESORO
LOS TESOROS
DE LA CRUZ.

FOURTH
QUARTER
(all kneel)

LITANY OF
THE SACRED
HEART

LORD, HAVE
MERCY ON
US,

CHRIST,
HAVE MERCY
ON US.

LORD HAVE
MERCY ON US,

CHRIST,
HEAR US.

CHRIST,
GRACIOUSLY
HEAR US.

GOD THE
FATHER OF
HEAVEN,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

GOD THE
SON,
REDEEMER
OF THE
WORLD,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

GOD THE
HOLY SPIRIT,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HOLY
TRINITY, ONE
GOD

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, SON
OF THE
ETERNAL;
FATHER,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF JESUS,
FORMED BY THE
HOLY SPIRIT IN
THE WOMB OF
THE VIRGIN
MOTHER,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
SUBSTANTIALL
Y UNITED TO
THE WORD OF
GOD,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, OF
INFINITE
MAJESTY,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
SACRED
TEMPLE OF
GOD,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
TABERNACLE
OF THE MOST
HIGH,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, HOUSE
OF GOD AND
GATE OF
HEAVEN,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
BURNING
FURNACE OF
CHARITY,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, ABODE
OF JUSTICE
AND LOVE,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, FULL
OF
GOODNESS
AND LOVE,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, ABYSS
OF ALL
VIRTUES,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, MOST
WORTHY OF
ALL PRAISE,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, KING
AND CENTER
OF ALL
HEARTS,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF JESUS,
IN WHOM ARE
ALL THE
TREASURES OF
WISDOM AND
KNOWLEDGE,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF JESUS,
IN WHOM
DWELLS THE
FULLNESS OF
DIVINITY,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, IN
WHOM THE
FATHER WAS
WELL
PLEASED,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, OF
WHOSE
FULLNESS WE
HAVE ALL
RECEIVED,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, DESIRE
OF THE
EVERLASTING
HILLS,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
PATIENT AND
MOST
MERCIFUL,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
ENRICHING
ALL WHO
INVOKE YOU.

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
FOUNTAIN OF
LIFE AND
HOLINESS,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
PROPITIATIO
N FOR OUR
SINS,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, LOADED
DOWN WITH
REPROACHES,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
BRUISED FOR
OUR
OFFENSES,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
OBEDIENT
UNTO DEATH,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
PIERCED
WITH A
LANCE,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, SOURCE
OF ALL
CONSOLATION,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, OUR
LIFE AND
RESURRECTI
ON,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, OUR
PEACE AND
RECONCILIAT
ION,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
VICTIM FOR
SIN,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
SALVATION OF
THOSE WHO
TRUST IN YOU,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS, HOPE
OF THOSE
WHO DIE IN
YOU,

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

HEART OF
JESUS,
DELIGHT OF
ALL THE
SAINTS.

RESPONSE:
HAVE MERCY
ON US

LAMB OF
GOD, WHO
TAKE AWAY
THE SINS OF
THE WORLD,

SPARE US, O
LORD

LAMB OF
GOD, WHO
TAKE AWAY
THE SINS OF
THE WORLD,

GRACIOUSLY
HEAR US, O
LORD

LAMB OF
GOD, WHO
TAKE AWAY
THE SINS OF
THE WORLD,

HAVE MERCY
ON US.

Priest: JESUS,
MEEK AND
HUMBLE
HEART,

People: MAKE
OUR HEARTS
LIKE INTO
YOURS,

Priest: LET US
PRAY: O
ALMIGTHY
AND ETERNAL
GOD,

LOOK UPON
THE HEART OF
YOUR DEARLY
BELOVED SON,

AND UPON THE


PRAISE AND
SATISFACTION
HE OFFERS YOU
IN BEHALF OF
SINNERS,

AND, BEING
APPEASED,
GRANT PARDON
TO THOSE WHO
SEEK

YOUR MERCY
IN THE NAME
OF THE SAME
JESUS
CHRIST,

YOUR SON, WHO


LIVES AND REIGNS
WITH YOU, IN THE
UNITY OF THE HOLY
SPIRIT, WORLD
WITHOUT END.

People: AMEN

PRAYER TO
THE SACRED
HEART OF
JESUS IN TIME
OF TROUBLE

Priest and People:


O SACRED HEART
OF JESUS,/ MAKE
US REMEMBER,

WHEN THE WORLD


IS COLD AND
DREARY,/ AND WE
KNOW NOT WHERE
TO TURN FOR
COMFORT,/

THAT THERE IS
ALWAYS ONE
SPOT BRIGHT
AND CHEERFULTHE
SANCTUARY./

WHEN WE ARE IN
DESOLATION OF
SPIRIT,/ WHEN ALL
WHO ARE DEAR TO
US HAVE PASSED
AWAY LIKE SUMMER
FLOWERS,/

AND NONE ARE


LEFT TO US OR
CARE FOR US,/
WE WHISPER TO
OUR TROUBLED
SOULS/

THAT THERE IS
ONE FRIEND
WHO DIES NOT,/
ONE WHOSE
LOVE NEVER
CHANGES,/

THE SACRED
HEART OF
JESUS ON THE
ALTAR.

WHEN SORROWS
DEEPEN AND
CRUSH US WITH
THEIR BURDEN,/

WHEN WE
LOOK IN VAIN
FOR COMFORT,/
LET YOUR DEAR
WORDS COME
FORTH/

WITH FULL
FORCE FROM
THE
TABERNACLE:

COME TO ME ALL
YOU THAT LABOR
AND ARE HEAVILY
BURDENED,/ AND I
WILL REFRESH
YOU.

WOULD THAT WE
COULD REALIZE/
THE PURE
HAPPINESS OF
RECEIVING YOU
SYMPATHY./

WOULD THAT WE
COULD FEELWHEN WE ARE
CRUSHED AND
HUMBLED,/

WHEN HOPE
WE HAVE
LIVE/ FOR
HAS
WITHERED,/

WHEN SORROWS
AND TRIALS
THAT WE DARE
NOT REVEAL TO
ANY/

MAKE OUR
SOULS SINK
WELL NIGH
UNTO DEATH;

WHEN WE LOOK
IN VAIN FOR
SOMEONE TO
UNDERSTAND
US,/

ONE WHO WILL


ENTER INTO OUR
MISERIES- MAKE US
REMEMBER THAT
THERE IS ONE ON
THE ALTAR/

WHO KNOWS EVERY


FIBER OF OUR
HEARTS,/ EVERY
SORROW, EVERY
PAIN SPECIAL TO
OUR PECULIAR
NATURES,/

AND WHO
DEEPLY
SYMPATHIZE
S WITH US

COMPASIONATE
HEART OF
JESUS,/ OUR
HEARTS CRAVE
FOR SYMPATHY,/

AND TO SUFFER
SEEMS NOTHING
TO THE
BITTERNESS OF
SUFFERING
ALONE.

THE
BLESSING

Priest and
People: O MY
JESUS,/
FOUNTAIN OF
INEXHAUSTIBLE
BENEDICTION,/

YOU WHO DID


BLESS THE
APOSTLES/
BEFORE YOU
ASCENDED INTO
HEAVEN,/

BLESS ME
ALSO, AND
WITH YOUR
PRESENCE
SANCTIFY ME./

BLESS MY
MEMORY,/ THAT
IT MAY EVER
RECOLLECT
YOU./

BLESS MY
UNDERSTANDI
NG,/ THAT IT
MAY EVER
THINK OF YOU./

BLESS MY
WILL,/ THAT
IT MAY
NEVER SEEK
OR DESIRE/

THAT WHICH
MAY BE
DISPLEASING TO
YOU./ BLESS MY
BODY AND ALL
ITS ACTIONS./

BLESS MY HEART
WITH ALL ITS
AFFECTIONS./
BLESS ME NOW
AND AT THE HOUR
OF MY DEATH./

BLESS ME IN TIME
AND ETERNITY,/
AND GRANT THAT
YOUR MOST
SWEET BLESSING/

MAY BE TO ME A
PLEDGE OF
ETERNAL
HAPPINESS./
BLESS MY
BRETHREN, THE
FAITHFUL./

BLESS MY
DEAR ONES./
BLESS
EVERYONE I
LOVE,/

AND EVERYONE TO
WHOM I OWE ANY
GRATITUDE,/ AND
BRING ME AND
THEM TO REST/

IN YOUR
SACRED HEART
FOREVER.
AMEN

PRAYER
BEFORE
BENEDICTION

Priest: O JESUS,
WHO ARE ABOUT
TO GIVE YOUR
BLESSING TO US
ALL WHO ARE
HERE ASSEMBLED,

WE HUMBLY
BESEECH YOU THAT
IT MAY IMPART TO
EACH AND ALL OF US
THE SPECIAL GRACE
WE NEED.

BUT MORE THAN


THIS, WE ASK:
LET YOUR
BLESSINGS GO
FAR AND WIDE.

LET IT BE FELT IN
THE SOULS OF THE
AFFLICTED WHO
CANNOT COME
HERE TO RECEIVE
IT AT YOUR FEET.

LET THE WEAK


AND TEMPTED
FEEL ITS POWER
WHEREVER
THEY MAY BE.

LET THE POOR


SINNER FEEL ITS
INFLUENCE,
AROUSING HIM
TO COME TO YOU.

LET IT CROSS THE


SEAS AND
ANIMATE AND
COMFORT THE
MISSIONARY FAR
AWAY FROM HOME

AND BRETHREN
AND TOILING
FOR THE LOVE
OF SOULS SO
DEAR TO YOUR
BLESSING FOR

(here mention the


name of the person
for whom you ask
the blessing)

AND MAY IT
AFFECT THAT
SALUTARY
PURPOSE FOR
WHICH O LORD,

YOU DO SO
LOVINGLY
IMPART IT.

People: AMEN

Priest and People:


JESUS, MY GOD,
MY KING/ NOW I
MUST LEAVE
YOU,/

BUT I CARRY
AWAY WITH ME/
THE MEMORY OF
YOUR WOUNDED
LOVE./

IT WILL NOT
BE LONG
UNTIL I COME
TO VISIT
YOU./

TILL THEN, I
LEAVE MY
POOR HEART
BEFORE THE
TABERNACLE,/

LET ITS EVERY


BEAT TELL YOU
THAT I LOVE
YOU,/ AND THAT
I AM LONGING TO
BE FREE/

TO SPEND
ANOTHER
HOUR WITH
YOU.

BLESS ME BEFORE
I GO, MY JESUS,/
BLESS MY HOME
AND
UNDERTAKINGS./

BLESS MY DEAR
ONES,/ MY
FRIENDS AND MY
ENEMIES TOO.
AMEN.

TANTUM ERGO
SACRAMENTUM
VENEREMUR
CERNUI

ET ANTIQUUM
DOCUMENTUM
NOVO CEDAT
RITUI

PRAESTET FIDES
SUPPLEMENTUM
SENSUUM
DEFECTUI.

GENITORI,
GENITOQUE
LAUS ET
JUBILATIO

SALUS, HONOR,
VIRTUS
QUOQUE
SIT ET
BENEDICTIO

PROCEDENTI
AB UTROQUE
COMPAR SIT
LAUDATIO.
AMEN

THE DIVINE
PRAISES

Priest and people:


BLESSED BE GOD.
BLESSED BE HIS
HOLY NAME.

BLESSED BE
JESUS CHRIST,
TRUE GOD AND
TRUE MAN.

BLESSED BE THE
NAME OF JESUS.
BLESSED BE HIS
MOST SACRED
HEART.

BLESSED BE
HIS MOST
PRECIOUS
BLOOD

BLESSED BE
JESUS IN THE
MOST HOLY
SACRAMENT OF
THE ALTAR,

BLESSED BE
THE HOLY
SPIRIT, THE
PARACLETE.

BLESSED BE
THE GREAT
MOTHER OF
GOD, MARY
MOST HOLY.

BLESSED BE
HER HOLY AND
IMMACULATE
CONCEPTION.

BLESSED BE
HER GLORIOUS
ASSUMPTION.

BLESSED BE
THE NAME OF
MARY, VIRGIN
AND MOTHER.

BLESSED BE ST.
JOSEPH, HER
MOST CHASTE
SPOUSE.

BLESSED BE
GOD IN HIS
ANGELS AND IN
HIS SAINTS.

O SACRAMENT
MOST HOLY
(all stand)

O SACRAMENT
MOST HOLY!
O SACRAMENT
DIVINE!

ALL PRAISE AND


ALL
THANKSGIVING,
BE EVERY
MOMENT THINE.
(repeat)

O SACRAMENT
WE THEE ADORE
O MAKE US LOVE
THEE MORE AND
MORE. (repeat)

O SACRED
HEART OF
JESUS!
O SACRED
HEART DIVINE!

ALL LOVE AND


REPARATION,
BE EVERY
MOMENT
THINE. (repeat)

O SACRAMENT
WE THEE ADORE
O MAKE US LOVE
THEE MORE AND
MORE. (repeat)

NO MAS AMOR
QUE EL TUYO
(all stand)

NO MAS AMOR
QUE EL TUYO
O CORAZON
DIVINO,

EL PUEBLO
FILIPINO, TE
DA SU
CORAZON.

EN TEMPLOS Y
EN HOGARES,
TE INVOQUE
NUESTRA
LENGUA,

TU REINARAS
SIN MENGUA
DE APARRI
HASTA JOLO.

CORO:
HA TIEMPO
QUE
ESPERAMOS
TU IMPERIO EN
EL ORIENTE,

LA FE DE
FILIPINAS
ES COMO EL
SOL ARDIENTE,

COMO LA ROCA
FIRME,
IMMENSA
COMO EL MAR.

LA INIQUIDAD
NO PUEDE
SER DE ESTAS
ISLAS DUENA

QUE IZADA EN
NUESTROS
MONTES,
TU CELESTIAL
ENSENA,

LAS PUERTAS
DEL INFIERNO
NO
PREVALECERAN.

Você também pode gostar