Você está na página 1de 48

"

#
"
"

$
$
"

"
$"
"

"
"
"
"

"

"
"
"
"
"
"
"

"

!
!
!
!
%
%
!
!
!
%
%
%
%

"

$"

"
" &
" &

"

&
&

"

'

#
#
!
!

"
"

)*+ ,-.,)*/*01), -, 2+3,4,5, .6.14*.1.,1 7)60,-,46) 8, 693*+,), 1 ,-.,)*46)


-.,)** -:+. 8,)*;13* /:+03*6+14* 1* 10*<*46) 01)96=*4*0*> 2+ 01), ?*8)65,+:4 10*8
8*+ 5):71),1 @

,-., 2+460:*. 0: :+ ),-. 6)51+*0

68:4 0,4 A1* :<:14 8, 693*+,), 1 ,-.,)*46) ,-., 7)*+ ),103*1 8, ,-.,)*/*01),
8*),0.B 1 :+:* 10*8 01)96=*4*0 0: :+ 140664> 0: ,4*A*+1), 8, 17B
,103*1 8, ,-.,)*/*01), C* 8, -176+*/*01), '),103*1 *+;,)-B( -:+. ),103** 8,
,0?*4*9):> 01.14*<1., 7)*+.), 14.,4, 8, 7)6.6+*D

E
F

6+-.1+.1 8, ,0?*4*9): 1 ),103*,* 8,7*+8, 8, -.):0.:)1 ),10.1+3*46)

0,1-.1 -,

761., 0140:41 /646-*+8: -, ,=7),-*1D

GH

I
I

FJ I

J I F

, ,=,A74:> 7,+.): ),103*1 8, 693*+,), 1 10,.1.:4:* 8, ,.*4 8*+ 10*8 10,.*0 C*


140664 ,.*4*0 GH
*.,<1 8, ),103*, -, 0140:4,1<B 8:7B /6)A:41D
F

,103*1 ,-., 8, 0,4, A1* A:4., 01<:)* 8, 6)8*+14

> 18*0B H H > ),-7,0.*;

E H
6+-.1+.1 ;*.,<,* 8, ),103*, G 8,7*+8,> 8:7B 0:A -, C.*,> 8, .,A7,)1.:)B C*
8, ,+,)5*1 8, 10.*;1),> 0K. C* 8, 06+0,+.)13*1 01.14*<1.6):4:*
8,7,+8,+3B ,-., 06A74,=B C* ,-., /:+03*, 8, +1.:)1 01.14*<1.6):4:*

0,1-.1 8*+ :)AB

,741-1),1 ,0?*4*9):4:* 2+ /1;61),1 ,-.,):4:* -, ),14*<,1<B /*, 7)*+ :.*4*<1),1


:+:* 06A76+,+. 2+ ,=0,-> 7)*+ 8*-.*41),1 ,-.,):4:* 7, AB-:)1 /6)AB)** 4:*> 7)*+
2+8,7B).1),1 17,* 8, ),103*,> 7)*+ ,/,0.:1),1 ),103*,* -:9 7),-*:+,
,103*1 -, ),14*<,1<B 8, 69*0,* 2+ 01.14*<B 10*8B> 81) C* 2+ 7),<,+31 14.6)
01.14*<1.6)*
40664* 7)*A1)* 81: )1+81A,+., A1* 9:+, 8,0K. 0,* -,0:+81)* C* .,)3*1)* 2+
7),<,+31 01.14*<1.6)*46) :<:14*

-.,)*/*01),1 8*),0.B ),7),<*+.B ),103*1 8*+.), :+ 10*8 01)96=*4*0 C* :+


140664 C* ),7),<*+.B A,.681 0,1 A1* :<:14B 8, 693*+,), 1 ,-.,)*46)
,103*1 8, ,-.,)*/*01), 2+ 01.14*<B 10*8B 761., 8,0:)5, 7)*+ -0*+81),1 :+,*
4,5B.:)* 10*4 6=*5,+ 7),0,81.B 8, :+ 7),,0?*4*9): )17*8 8, 7)6.6+1), &+ /:+03*, 8,
+1.:)1 *6+:4:* 6=6+*: 01), -, /6)A,1<B> -, 8*-.*+5 86:B A,01+*-A,> 1A9,4, -:+.
-:9-.*.:3** +:04,6/*4,
)6.6+1),1 5):7B)**

41 10*8:4 -B: 06+L:51. 761., 1;,1 460 /*, 41

1.6A:4 8, 6=*5,+ 01)96+*4*0> /*, 41 0,4 ?*8)6=*4*0


5):7B)**

1.6)*.B 06+L:5B)** *+.,)+, 1

> 6=*5,+:4 01)96+*4*0 ,-., A1* 91<*0 810K. 0,4 ?*8)6=*4*0D

D
E

)*+ /*=1),1 7)6.6+:4:* 41 5):71),1

-, /6)A,1<B :+ *6+ 6=6+*:

-.19*4*<1. 7)*+ 06+L:51),> *1) 1.6A:4 8, 01)96+ 01)96=*4*0 8,;*+, 17. 7,+.): 1 /*=1
:+ +:04,6/*4D
E

64,0:41 8, 140664 ),103*6+,1<B 01 :+ +:04,6/*4 C* 1-./,4 -, /6)A,1<B :+


*+.,)A,8*1) .,.)1,8)*0 2+ 01), 1), 460 176* :+ -0?*A9 )17*8 8, 7)6.6+ 8, 41

M 41

> 10,-.1 8*+ :)AB 8,;,+*+8 6 5):7B 8*-76+*9*4B 01 A64,0:41 +,:.)B 8, 17BD
E

0*8:4 06+L:51. 14 ,-.,):4:* ,-., 06A71)19*4 01 .B)*, 0: 10*8:4 06+L:51. 14


5):7B)**

> /17. 7,+.): 01), C* :4.*A:4 7)60,-- ,-., ),;,)-*9*4


,103*1 761., 1;,1 460 C* 7)*+ /6)A1),1 *6+*46) 8, 10*4*:> 0K+8 7)6.6+1),1

*+*3*14B 8,0:)5, 41 5):71),1

0,-. 4:0): -, 2+.KA74B 2+ -7,0*14 0K+8 -, 4:0),1<B

0: 10*<* 06+0,+.)13*> 2+ ,=0,-

E
E

E
E

71 ),<:4.1.B ,-., 017.1.B 8, 0B.), 10*8> 01), -, ?*8)1.,1<B> *1) *6+:4 10*4*:
,-., 01719*4 8, ,=*-.,+3B
10*8:4 06+L:51. ,-.,):4:*

: A64,0:4,4, 8, 140664 ),103*6+,1<B )17*8> /6)AK+8: -,

F E

, ),5:4B> 10*<** 01), 06+3*+ 5):7, ;64:A*+61-, 2+ L:):4 5):7B)**

> 2+

01), ,-., 2A7*,8*01.B -.,)*0 /6)A1),1 *+.,)A,8*1):4:* 8, 18*3*, +:04,6/*4B 41


5):71),1 01)96+*4 7)6.6+1.B> -, ),0:)5, 41 ,-.,)*/*01),1 7)*+ *6+* 10*4*: &+ 1-./,4 8,
-*.:13** -, 8*<64;B 10*8:4 6)51+*0 2+ ,=0,- 8, 10*8 -:4/:)*0 C* 176* -, 8*4:,1<B
1A,-.,0:4 0: 140664:4 ),-7,0.*;

&+ 460:4 10*<*46) 01)96=*4*0* 76. /* ,-.,)*/*01., 0: 140664* 1+?*8)*8,4, 10,-.6)1


&+ 10,-. 01< +: -, A1* /6)A,1<B 17B> /6)AB+8: -, 2+ 460:4 10,-.,*1 :+ A64 8, 10*8

F E

0*+81),1 1+?*8)*8,* 2+0,7, 8,L1 41 6 :C61)B 2+0B4<*),

0,1-.B -0*+81), 76.,

/* 100,4,)1.B 7)*+ 7),<,+3B 2+ 1A,-.,0:4 8, ),103*, 14 7)6.6+*46) ',=,A74: 10*8:4


( -1: 1 91<,46)

-:4/:)*0 @

* /,+64** 76. /* :C6) ,-.,)*/*013* 0: 1+?*8)*8, 10*8,


*+8:-.)*14 10*8:4 10,.*4 -14*0*4*0 '0:+6-0:.1 N

8*+ 10*8 -14*0*4*0 C* 1+?*8)*8B

10,.*0B

-./,4 -, 693*+,

&+ 460 8, 10*8:4 01)96=*4*0 ),-7,0.*; 1+?*8)*81 10,-.:*1 -, 76. /646-* 2+


),103*1 8, ,-.,)*/*01), C* 046):)*4, 10*8, 06),-7:+<B.61),
&+ 10,-. 01<> 8*+.) :+ A64 8, 046):)B 10*8B C* :+ A64 8, 140664 -, /6)A,1<B
:+ A64 8, ,-.,) C* :+ A64 8, 10*8 046)?*8)*0
,103*1 01), 1), 460 ,-., :)AB.61),1D

F E

,103*1 1), 460 8:7B :+ A,01+*-A 8, 18*3*, ,4*A*+1),

4
0*8:4 ?1465,+1.

,4*9,)1. -, 4,15B 8, 6 91<B 4*9,)B '7*)*8*+1 -1: ?*8)6=*8 14014*+(


0,1-.B ),103*, 8, ,-.,)*/*01), 8*+.), 6 046):)B 10*8B C* 140664> 0:+6-0:.B -*
-:9 +:A,4, 8,

L610B :+ )64 *A76).1+. 2+ 0?*A*1

1+14*.*0B
K+8 :+ ,-.,) ,-., 693*+:. 8*+.) 6 046):)B 1 :+:* 10*8 5)1- -:7,)*6) C* :+
140664 0: ;641.*4*.1., ),8:-B> +: ,-., +,0,-1) -B -, /646-,1-0B 6 -:9-.1+3B 01), 4,15B
10*8:4> 01 8, ,=,A74: 6 1A*+B .,)3*1)B
046)?*8)*0 '
),8:-B

,10.1+3** 76. /* 1A,-.,013* 8*),0. *1) 10*8:4

4( ,4*A*+1., 8*+ 1A,-.,0:4 8, ),103*, 761., /* /646-*. 41 7),-*:+,

)60,8,:4 ,-., :.*4*<1. A1* 14,- 41 -01)B *+8:-.)*14B


)18:4 8, 9,+<6*41), 14 14 8* C* .)* ?*8)6=* /,+64*46) 0: 046):)B 8, 9,+<6*4

,-., 5:;,)+1. 8, 7

:4 1A,-.,0:4:* 8, ),103*, C* 8, -64;,+. 7

:4 1A,-.,0:4:* 8,

),103*, .),9:*, -B /*, 10,41 41 01), /,+64:4 -, 5B-,C., -:9 /6)AB 8, /,+641.> *1)
-64;,+.:4 .),9:*, -B /*, 10,41 2+ 01), 06A7:-:4 9,+<6*41. ,-., *+-64:9*4 C* ;1
0)*-.14*<1
A,.68B 1 ,-.,)*/*0B)** -,4,0.*;, 1 54*0,)64:4:* 91<1.B 7, ),10.*;*.1.,1 AB)*.B
1 5):7B)** 7)*A1), ?*8)6=*4 06A71)1.B 0: 5):71),1 -,0:+81)B 8, ?*8)6=*4 1 /6-.
8,<;64.1.B 8,

1).A1+

*/*0:4.1.,1 8, 1 693*+, 6 -64:3*, 6A65,+B 8*+ 54*0,)*+B C*

046):)1 10*8:4:* 5)1- 2+ 046)6/6)A 1 /6-. 2+4B.:)1.B 8, 18*3*1 8*A,.*4 /6)A1A*8,*


K+8 10,-. -*-.,A ,-., /646-*.> A6+654*0,)*8,4, 76. /* 693*+:., 8*),0. 8*+ 046):)*4,
10*<*46) 5)1C* C* 0: :+ A1), ,=0,- 8, 54*0,)*+B

>

8*54*0,)*8,4, -:+. 693*+:., 1.:+0* 0K+8 :+ A64 8, 54*0,)*+B ,-.,

,-.,)*/*01. 0: 86* A64* 8*+ 046):)1 10*8:4:* 5)1-.,)** 14*/1.*0* 76. /* 693*+:3* 0: )1+81A,+., )*8*01., C* 7:)*.1., 0),-0:.B 7)*+
),103*1 ?1465,+:)** 10*8:4:* 14*/1.*0 0: 1406641. 8, 14:A*+*: 2+ -64;,+. *+,).> 41
.,A7,)1.:)1 01A,),*

406641.:4 8, 14:A*+*: /646-*. .),9:*, -B /*, 7:)

,+.): 1 -, 693*+, ,-.,)**


0*046?,=1+6+1>

046)6

?1460,.6+,46)> 01 8, ,=,A74:

.,.)146+1>

),103*6+,1<B 0: A,.6=*8 8, -68*: '


%%
,-.,)**

9)6A6

*+81+6+1>

046)6

?1460,.6+,4,

1E( 2+ ,.,) 1+?*8): 41 .,A7,)1.:)1 8,

C* -, 693*+ ,+6413**> 01), :4.,)*6) -:+. 10*413* 0: 046):)* 8, 10*4 693*+K+8: -,


?1460,.6+,46)

)*+ ),103*1 8*+.), +*.)*4* C* 140664> 2+ 7),<,+31 17,*> -, /6)A,1<B :+ ,-.,) C* -,


,4*A*+B 1A6+*10
,103*1 01), 1), 460 ,-., :)AB.61),1D

F E

A6+*10:4 /6)A1. .),9:*, 4,51. 8, :+ 10*8 A*+,)14 7:.,)+*0> 01 8, ,=,A74:


10*8:4 046)?*8)*0 '

(> ),<:4.K+8 -:4/1. 10*8 8, 1A6+*: '

(D

E
-./,4 -, 76. 693*+, ,-.,)* +,-1.:)13* 810B -, /646-,-0 +*.)*4* +,-1.:)13*
A1* 9:+ ,=,A74: ,-., 693*+,),1 ,-.,)*46) 10)*4*0* /646-*+8: -, 10)*46+*.)*4

,4
-.,)**

10*8:4:* 10)*4*0 1: /6-. 693*+:3* 7)*+ 2+0B4<*),1 :+:* 1A,-.,0 /6)A1. 8*+ 10)*46+*.)*4>
140664 14*/1.*0> 01.14*<1.6) 10*8 14 ,-.,)*/*0B)** C* :+ *+?*9*.6) 14 764*A,)*<B)**
0*<** 1)6A1.*0* -:4/6+*0*> *+04:<K+8 10*8:4 7 .64:,+ -:4/6+*0> 76. 2+460:*
10*<** -:4/:)*0 -1: ?*8)6046)*0 01 C* 01.14*<1.6) 7,+.): 14064*<1 +*.)*4*46) 41 ,-.,)*>
10,-. 4:0): 8:0K+8 41 ,;*.1),1 06)6<*:+**

6)A1),1 ,-.,)*46) 8*+ -B):)* 14, 10*<*46) 01)96=*4*0* C* ?1465,+:)* 8, 140?*4


+: 1), *A76).1+3B 7)10.*0B> 0* +:A1* .,6),.*0B

,103*1 01), 1), 460 2+.), -1),1

10*8:4:* 01)96=O4*0 C* ?1465,+:)1 8, 140?*4 ,-., :)AB.61),1D

5 E

F 4

F E

5 4

-.,)** 1A*+6 10*<*46) 76. /* 693*+:3* 0: )1+81A,+., 0),-0:., 7)*+ ),103*1


8*+.), 6 1+?*8)*8B A*=.B C* /6-5,+ 0: :+ 06A7:- 1)6A1.*0 -1: 14*7?1.*0 ?*8)6=*41.

' (

#%%
(
'
%

#%
'

' (

#%
>

#%
>

' (

10B 1+?*8)*81 A*=.B ,-., 693*+:.B 8*+ ,-.,) 046)601)96+*0 2+ 460 8, /6-5,+>
)1+81A,+.:4 ,-., -0B<:.

48,?*8,4, 2+ 7),<,+3B 8, 14066413* '8, ,=,A74: 1406641.:4 8, 14:A*+*:( 76.


/* 8*-7)676)3*6+13* 2+ ,-.,)* '),103*1

*C0,+06(

-./,4> *+8:-.)*14 8*+ 148,?*8B

10,.*0B -, 693*+ 10,.1., 8, ,.*4D

"

-.,)** A,.*4*0* 1* 10*<*46) 01)96=*4*0* -, 76. 693*+, 7)*+ ),103*1 10,-.6)1 0:


8*1<6A,.1+

,103*1 8, 174*0B 8, 69*0,* 41 693*+,),1 ,-.,)*46) A,.*4*0* 2+ -067:4 1+14*<,*


51< 0)6A1.65)1/*0,> 81) C* 41 ,-.,)*/*01),1 10*<*46) 0: 6 2A7*,8*01), -.,)*0B
7)6+:+31.B
#

"

"

6+6,-.,)** 54*064*46) -, /6)A,1<B :C6) 8*+ 06A9*+13** ,76=*8*0, C* 10*<*


01)96=*4*0*

,103*1 01), 1), 460 ,-., :)AB.61),1D

P
F

+ 01< -7,0*14 24 ),7),<*+.B 693*+,),1 A6+610,.1.:4:* 8, ,.*4,+54*064


/646-*+8: -, 01 A1.,)** 7)*A, ,.*4,+6=*8 C* 10*8 10,.*0

,103*1 ,-., :)AB.61),1D

E
,.*4,+6=*8

A6+610,.1. 8, ,.*4,+54*064

"

A,.68B 7,+.): 693*+,),1 ,-.,)*46) 10*<*46) 01)96=*4*0* ,-., ,4,0.)64*<1


-B):)*46) :+6) A6+6,-.,)* 1* 10*<*46) 8*01)96=*4*0* *+/,)*6)*

+ ,=,A74: 06+04:8,+.

,-., -1),1 8, -68*: 1 A6+6,.*418*71.:4:* 01), 7)*+ ,4,0.)64*<B 81: 8*A,.*4-,9101.:4


,103*1 01), 1), 460 ,-., :)AB.61),1D

'

'

1E

-.,)** 10*<*46) 01)96=*4*0* 14*/1.*0* C* 1)6A1.*0* 76. /* 693*+:3* 0: )1+81A,+.,


)*8*01., 7)*+ 2+0B4<*),1 10*8:4:* 0: 8*140?*4 /6-/1.

0*<** 01)96=*4*0* 76. /*

,-.,)*/*013* :C6) /B)B :.*4*<1),1 :+:* -64;,+. -1: 1 ,=0,-:4:* 8, 140664 2+ A,8*:4 8,
),103*,

-.,)** 10*<*46) 01)96=*4*0* 76. /* -171)13* :C6)

-.,)** 1)*4*0* 1* 10*<*46)

01)96=*4*0* 76. /* 693*+:3* 7)*+ ),103*1 10*8:4:* 01)96=*4*0 0: :+ 1)*4 -:4/*. 2+


7),<,+31 :+,* 91<, 6)51+*0, 41 .,A7,)1.:)1 01A,),*
?*1) C* /,+64**> 01 7 +*.)6 /,+64> 76. /* ,-.,)*/*013* 7)*+ 10,1-.B A,.68B
,103**4, 01), 1: 460 2+ 10,-. 01< -:+.D

4 E

'

)(

) E

'

)(

E
) E

40?*4 6).6.*.1+13** -:+. 01.14*<1.6)* 2+ ),103*1 8, *+.,),-.,)*/*01), 8*+.),


,-.,)** 10*<*46) 01)96=*4*0* C* 140664*
64:3**4, 1761-, 14,

1: /6-. /646-*., 01 C* 01.14*<1.6)* 2+ ),103**4, 8,

*+.,),-.,)*/*01), 14, ,-.,)*46) 10*<*46) 5)1C* 0: 54*0,)*+B> 7,+.): 1 693*+, :+


1)1+L1A,+. 14,1.6)*0> :+8, 171 ,-., ,4*A*+1.B :C6) 8*+ 1A,-.,0:4 8, ),103*,> 41
.,A7,)1.:)* 2+14.,

71) C* -176+*/*0B)* 14, 10*<*46) 5)1C*

+.,),-.,)*/*01),1 ,-., :.*4B 2+ 01<:4 A68*/*0B)*46) 01)10.,)*-.*0*46) /*<*0, C*


0?*A*0, 14, .)*54*0,)*8,46) 5)B-*A*46)

*/,)*., .,?+*0*> 01 8, ,=,A74:

*+.,),-.,)*/*01),1 06+.*+:B C* ;1)*1.B 1: /6-. -.:8*1.,

2+.), 1+**

! %

=.*+8,),1 ),103*,* 8, *+.,),-.,)*/*01), 8,7*+8, C* 8, .*7:4 C* 01+.*.1.,


01.14*<1.6):4:*
+ 01.14*<1.6) :.*4*<1. 2+ 01<:4 *+.,,-.,)*/*0B)** 8*+.), 86* ,-.,)* 1* 10*<*46)
5)1C* 06+-.B 2+.) :+ 1A,-.,0 8, -B7:+:)* 1 86:B A,.14,D :+ A,.14 14014*+ @
* @ C* :+ A,.14 1A/6.,) @ 4
0:7)*+-, 2+.), *+.,);14:4

1 -1:

0,-. -O-.,A 8, 01.14*<1.6)* ,-., 10.*; 41 .,A7,)1.:)*

% %%%

-., 76-*9*4 -B -, 1.*+5B 5)18:4 8, ),1)1+L1),

06+.)64K+8 .,A7,)1.:)1 C* .*A7:4 8, 2+0B4<*),

)*54*0,)*8,4, A*=., 01), 06+3*+

)18*014* 10,.*4 C* 10*4 4:+5* 76. /* 693*+:., 7)*+ /*,)9,),1 .)*10,.*+,* C* 1 :+,* 5)B-*A*
2+ 7),<,+31 1406641.:4:* 8, .*.1+ 41 .,A7,)1.:)1 8,

%%

6A7:C** A,.14,46) 5),4, 01.14*<,1<B A1* 7:.,)+*0 *+.,),-.,)*/*01),1> 0?*1) C*


-B):)*4, 10*<*46) .1)* 1: 6 10.*;*.1., 01.14*.*0B 7:.,)+*0B
B):)*4, 8, 018A*: -1: <*+0 14, 10*<*46) .1)* 7),<*+.B 6 10.*;*.1., 01.14*.*0B
),8:-B -1: 0?*1) +: 7),<*+.B 10.*;*.1., 01.14*.*0B 2+ ),103*1 10,.1.:4:* 8, 96)+,64 0:
A,.1+64:4 7,+.): 1 /6)A1 96)+,64:4Q -B):)*4, 8, 018A*: -1: <*+0 14, 10*<*46) -419*
7),<*+.B .6.:C* 10.*;*.1., 01.14*.*0B
43* 01.14*<1.6)* /646-*3* 7,+.): ),103*1 8, *+.,),-.,)*/*01), *+04:8 06A7:C* 1*
/,+64:4:*> 01 8, ,=,A74: > 8*.,)3 9:.*4

A,.*4/,+64 -1: > 8*+6+*4 /,+64> C* 6

)BC*+B -0?*A9B.61), 8, 01.*6+*> 01+ 8, ,=,A74: 06764*A,):4 -.*),+ 8*;*+*49,+<,+


-:4/6+1.

*+,.*01 0?*A*0B :)AB),C., 2+ 5,+,)14 -.:8*:4 ;*.,<,* 8, ),103*, 7)*+ 01), :+


-*-.,A 81. 1L:+5, 2+ -.1),1 8, ,0?*4*9): &+ 10,-. -067 0*+,.*01 -.19*4,C., 06+8*3**4,
2+ 01), 6 ),103*, 761., /* ),14*<1.B 2+.) :+ .*A7 A*+*+> :)AB)*+8 *+/4:,+31 /10.6)*46)
*+.,)+* C* ,=.,)+* 1-:7)1 ;*.,<,* 8, ),103*,
*.,<1 8, ),103*, -, -.19*4,C., 7)*+ ;1)*13*1 01+.*.B3** 8, 1+?*8)*8B 01), -,
.)1+-/)6AB 2+ :+*.1.,1 8, .*A7
10B 06+-*8,)BA 01 ,=,A74: ),103*1 8, ,-.,)*/*01), 1 1+?*8)*8,* /.14*0, 0:
,.*4?,=1+64> -, 06+-.1.B 0B 10,1-.1 8,0:)5, 2+ 86:B ,.17,D

!
#

#
#
#

)*A1 ,.17B ,-., )17*8B 2+ 01.14*<B 10*8B> ;*.,<1 ,* /**+8 8,.,)A*+1.B 8, ;*.,<1
8, 8*<64;1), 1 10*8:4:* /.14*0 2+

,.*4 ?,=1+64

0?*4*9):4 -, 5B-,C., 8,741-1. 2+

2+.),5*A, -7), /6)A1),1 A6+6,-.,):4:*


86:1 ,.17B> 0,1 8, 06+8,+-1), 1 A6+6,-.,):4:* 0: 140664> ,-., A1* 4,+.B C*
.),9:*, 100,4,)1.B 7)*+ 06A9*+1),1 ,/,0.:4:* :+,* .,A7,)1.:)* )*8*01., C* 14 :+:*
01.14*<1.6)
,103*1 8, ,-.,)*/*01), ,-., ),;,)-*9*4BQ 06+-.1+.1 8, ,0?*4*9): 41

%%

06),-7:+8, .)1+-/6)AB)** 1 17)6=*A1.*; #%R 8*+ A6+6,-.,) 2+ 8*,-.,)


)60,+.:4 8, .)1+-/6)A1), -018, 7, AB-:)B 0, .,A7,)1.:)1 ,-., 0),-0:.B> *1)
;*.,<1 8, ),103*, -018, 7, AB-:)B 0, -018, .,A7,)1.:)1
6/,)B :+ A*L460 8, A1+,;)B 4*A*.1.

1)*13**4, 8, .,A7,)1.:)B

)60,+.:4 8, .)1+-/6)A1), C* ;*.,<1 8, ),103*,

76. /* AB)*., 7)*+.) 6 0),C.,), 1 06+0,+.)13*,* A6+6,-.,):4:* -1: 7)*+ ,4*A*+1),1


:+:*1 8*+ 7)68:-,

-.,)*/*01),1 91<1.B 7, :+ ,=0,- 8, A6+6,-.,) 1.)15, 8*/*0:4.B3* 7)*;*+8


014*.1.,1> C* 8, 10,,1 7)10.*01 1867.1.B 06+-.B 2+ -:7)*A1),1 ),103*,* 1+.156+*-.,
'?*8)64*<1( 7)*+ ,4*A*+1),1 17,* /6)A1.,
( 8),7. 01.14*<1.6) 2+ ),103*1 8,

&+ 01<:4 :.*4*<B)** 10*8:4:* -:4/:)*0 '

,-.,)*/*01),> 10*8*.1.,1 ,-., A68*/*01.B 81.6)*.B ),103*,* 8, ,0?*4*9): 0:

,.*4

?,=1+64
#

,103*1 ,-., /61)., )17*8B 2+ *+.,);14:4 8, .,A7,)1.:)B %%

%%

6+-*8,)K+8 0B ),103*1 ,-., 8, 6)8*+:4 > ,0:13*1 0*+,.*0B ,-., :)AB.61),1D


"

'

"(

4+

"

:+8,D
T @ 06+-.1+.1 8, ;*.,<B 8, 6)8*+:4
1 @ 06+0,+.)13*1 *+*3*14B 8, A6+6,-.,)
= @ 06+0,+.)13*1 8, 8*,-.,) 41 .*A7:4 .
0,-. A68,4 8B ),<:4.1., -1.*-/B0B.61), A1* 14,- 41 5)18, 8, 06+;,)-*, -*.:1.,
2+.), % %R
4. A68,4 0*+,.*0 ,-., 0,4 7)67:- 8, ,O,- C*
8, ,-.,)*/*01), 01 /**+8 6 ),103*, 8, 6)8+:4
"

.?A,) 01), 06+-*8,)B ),103*1

0:13*1 0*+,.*0B 06),-7:+<B.61), ,-.,D


'

"(
"
"

:+8,D
T @ 06+-.1+.1 8, ;*.,<B 8, 6)8*+:4
1 @ 06+0,+.)13*1 A641)B *+*3*14B 8, A6+6,-.,) ,514B 0: 06+0,+.)13*1
A641)B *+*3*14B 8, 1+?*8)*81 /.14*0B
= @ 06+0,+.)13*1 8, 8*,-.,) 41 .*A7:4 .

*.,<1 8, ),103*, ,-., *+/4:,+31.B 8, D


+1.:)1 C* 06+0,+.)13*1 01.14*<1.6):4:*
.,A7,)1.:)B
06A76<*3*1 1A,-.,0:4:* 8, ),103*,
*.,<1 0),C., 0: 0),C.,),1 01+.*.B3** 8, 01.14*<1.6)

, 1.*+5 06;,)-** A1=*A,

2+ .*A7 -0:).
=*-.B 01<:)* -7,0*14, 0K+8 -, /646-,-0 01+.*.B3* /61)., A1)* 8, 01.14*<1.6)
7,+.): 1 AB)* ,/*0*,+31 10,-.6) 7)60,-,> *1) 01.14*<1.6):4:* 2* ),;*+, C* )64:4 8, 1 /*=1
171 8, ),103*,

71) 06A74*013** 8*+ 7:+0. 8, ;,8,), 0*+,.*0> 81.6)*.B 171)*3*,* :+6)

+6* -7,0** A64,0:41),


*.,<1 8, ),103*, 0),C., 0: .,A7,)1.:)1

),C.,),1 ;*.,<,* 8, ),103*, 8,7*+8,

C* 8, -.):0.:)1 06A76+,+.:4:*
&+ -,)*1 10*<*46) 01)96=*4*0*> 41 ,-.,)*/*01),1 0: 140664* *+/,)*6)*> ;*.,<1 8,
),103*, 8,-0),C., 7, AB-:)1 0),C.,)** 01.,+,* ?*8)601)96+1., '8, 41 10*8:4 /6)A*0 41
10*8:4 9:.*)*0(
1.6A** 8,

1 10*8:4 .,)39:.*)*0> ;*.,<1 -018, 81.6)*.B 2A7*,8*0B)** -.,)*0,

,-.,

> ;*.,<1 8, ),103*, )BAK+, 7)10.*0 06+-.1+.B> 4:+5*A,1 01.,+,* +: A1*

5,+,),1<B 2A7*,8*0B)* -.,)*0,


&+ -,)*1 140664*46) 14*/1.*0* 4*+*1)*> ;*.,<1 8, ),103*, ,-., A1=*AB 7,+.):
140664:4 A,.*4*0

, 41 140664:4 ,.*4*0 41 140664:4 7)67*4*0 ;*.,<1 8, ),103*, )BAK8,

7)10.*0, 06+-.1+.B

*.,<1 8, ,-.,)*/*01), ,-., A1* A1), 41 140664* -1.:)13* 8,0K. 41

0,* +,-1.:)13*
&+ 5,+,)14> -, 4:0),1<B 0: :+ ,=0,- 8, 140664> 0,,1 0, 06+.)*9:*, 41
8,741-1),1 ),103*,* 2+ -,+-:4 /6)AB)** 7)68:C*46) 8, ),103*, C* 2+ A1L6)*.1.,1
01<:)*46) 1-*5:)B C* /*,)9,),1 A1-,* 8, ),103*, 7,+.): ,4*A*+1),1 17,* -:9 /6)AB 8,
1<,6.)67 17B 140664

+ ,=0,- A1), 8, 140664 1-*5:)B 6 8,741-1), 1 ,0?*4*9):4:* -7), /6)A1),1 8,


,-.,)> 81) -018, .,A7,)1.:)1 8, /*,)9,), 1 1A,-.,0:4:* 8, ),103*,> 0,,1 0, 8:0, 41
-0B8,),1 ;*.,<,* 8, ),103*, C* A*0C6)1),1 7)68:0.*;*.B3** ),10.6):4:*
1 ,-.,)*/*01),1 1+?*8)*8,* /.14*0, 0: 140664* 1;K+8 2+.),
01)96+ 2+ A64,0:4B ,=0,-:4 8, 140664 ,-., 0:7)*+- 2+.),

C* % 1.6A* 8,

% %R 41 7),-*:+,

1.A6-/,)*0B> *1) 2+ 01<:4 ,-.,)*/*0B)** 2+ ;*8 ,=0,-:4 8, 140664 ,-., 0:7)*+- 2+.),
R

.1),1 8, /*,)9,), ,-., 1-*5:)1.B 7)*+ AB)*),1 ;*8:4:*> 06+06A*.,+. 0: -0B8,),1

7:+0.:4:* 8, /*,)9,), 1 1A,-.,0:4:*> 06+-:A1),1 140664:4:* C* /6)A1),1 ,-.,):4:*


,103*1 8, ,-.,)*/*01), ,-., ,+86.,)AB

, 10,,1> 2+ 06+/6)A*.1., 0:

7)*+0*7*:4 8,741-B)** ,0?*4*9):4:* 0?*A*0> *+/4:,+31 .,A7,)1.:)** 1-:7)1 06+-.1+.,* 8,


,0?*4*9): ,-., ),81.B 8, ),413*1D
4+
$

,+.): 1 ),14*<1 ;*.,<, A1)* 8, ),103*, C* 8,741-1),1 ,0?*4*9):4:* ),103*,* ,-.,


1;1+.1L6- -B -, 4:0),<, 41 .,A7,)1.:)* )*8*01.,

,A7,)1.:)1 103*6+,1<B C* *+8*),0.

1-:7)1 8,741-B)** ,0?*4*9):4:* 7)*+ *+.,)A,8*:4 8,9*.:4:* 8, 8*-.*41),

)*+ )*8*01),1

.,A7,)1.:)**> ;*.,<1 8, ;176)*<1), 1 1<,6.)67:4:* 0),C., C* 171 8, ),103*, -, ,4*A*+B


A1* ),7,8,
*8*01),1 .,A7,)1.:)** ,-., 4*A*.1.B 8*+ 06+-*8,),+., 4,51., 8, 014*.1.,1
7)68:-:4:* /*+*.

1 .,A7,)1.:)* )*8*01., -, *+.,+-*/*0B ),103**4, -,0:+81),

'8,-?*8)1.B)* 41 140664* -,0:+81)*> .,)3*1)*> 06+8,+-B)*> 6=*8B)* 2+ 06+.10. 0:


6=*5,+:4(
K+8 -, 4:0),1<B 0: 01.14*<1.6)* 1A/6.,)* '0,,1 0, ),041AB .,A7,)1.:)* A1*
)*8*01., 8, !%% ( 7)60,-:4 8, ,-.,)*/*01), 1), 460 -:9 7),-*:+,

:7)17),-*:+,1

,-., 1-*5:)1.B 8, :+ 51< *+,). 7,+.): 1 ,;*.1 7B.:+8,),1 1,):4:* 2+ ),10.6):4 8,


,-.,)*/*01),
-.,)*/*01),1 -:9 ;*8 -, /646-,C., 2+ -*+.,<1 ,-.,)*46) 5),: ;641.*4*

696)K+8

.,A7,)1.:), 8, /*,)9,), 1 A1-,* 8, ),103*,> ;*8:4 103*6+,1<B 1-:7)1 ;*.,<,* 8,


,;10:1), 1 1<,6.)67:4:* 17B 140664

),<,+31 ;*8:4:* /1;6)*<,1<B 8,741-1),1

,0?*4*9):4:* -7), /6)A1),1 7)68:C*46) 8, ),103*,> 7)*+ ,4*A*+1),1 ;176)*46) 8,

1<,6.)67

), 6 *+/4:,+3B 76<*.*;B 1-:7)1 014*.B3** 7)68:-:4:* 8, ),103*, 7)*+ /17.:4

0B 7,)A*., 8,-/BC:)1),1 ,-.,)*/*0B)** 41 .,A7,)1.:)* 41 01), +: 171) ),103** -,0:+81),


1.14*<1.6):4 +: A68*/*0B ,0?*4*9):4 ),103*,* ),;,)-*9*4, 8, ,-.,)*/*01),

171), 2+ ,0:13**4, 8, ;*.,<B /B)B -B *+.,);*+B 2+ ,0:13*1 01), 8B 06+-.1+.1 8,


,0?*4*9):
,.,)A*+1),1 06+-.1+.,* 8, ,0?*4*9): -, /10, 8*+ )176).:4 06+-.1+.,46) 8,
;*.,<B 1 0,46) 86:B ),103** 67:-,D
#
#

1461),* 06+-.1+.,* 8, ,0?*4*9): GU

1)1.B 0B ),103*1 8,0:)5, :C6) 7)*+

,-.,)*/*01),1 8*),0.B> *1) GV 1)1.B 0B ),103*1 8, ,-.,)*/*01), +: 761., 1;,1 460


8*),0.
G -, 8,.,)A*+B 7)*+ AB-:)1),1 5)18:4:* 8, .)1+-/6)A1), 1 10*8:4:* 2+ ,-.,)
2+.) :+ .*A7 -:/*0*,+. 8, 4:+5
),C.,),1 06+0,+.)13*,* 01.14*<1.6):4:* 8,.,)A*+B 6 0),C.,), 1 ;*.,<,* 8,
),103*,

B)*A,1 06+-.1+.,* 8, ;*.,<B ,-., 8*),0. 7)676)3*6+14B 0: 0),C.,),1

06+0,+.)13*,* 01.14*<1.6):4:*
*.,<1 ,4*A*+B)** 17,* 8*+ -*-.,A 8,7*+8, 8, 76-*9*4*.1.,1 8, 1 /* 064,0.13*
;176)** 8*+ *+-.1413*,

0,1-.B 67,)13*, -, 761., ),14*<1 C* 7)*+ 1-60*,),1 41

06A76<*3*1 1A,-.,0:4:* 8, ),103*, 1 15,+3*46) N1+.),+1+3*W *+,)3* 0: 7:+0. 8,


/*,)9,), 0696)K. -1: ),54K+8 7),-*:+,1 C* .,A7,)1.:)1 *+-.1413*,* 2+ 1C1 /,4 2+0K.
06+-.*.:,+3** ;641.*4* -B /*1)9B 2+ 06+8*3** 8, ),103*, +6)A14,
4*A*+1),1 ;176)*46) -, 761., ),14*<1 7)*+ 7:)L1),1 *+-.1413*,* 0: 1L:.6):4 :+:*
51< *+,).
646-*),1 1+.),+1+3*46) 4*0?*<* 8:0, 41 6 4*A*.1), 1 01710*.B3** ),10.6):4:* C* 41
+,0,-*.1.,1 7),4:0)B)** -:74*A,+.1),> 2+ ;,8,),1 7:)*/*0B)** 7)68:C*46) /*+*3*
*A7:4 8, ),103*, 7),4:+5*. 1.)15, 8:7B -*+, )1+81A,+., A1* -0B<:., C*
014*.1., 7)61-.B 41 7)68:-:4 /*+*.
B.):+8,,1 6=*5,+:4:* 2+ ),10.6) 1), 01 ,/,0. 0646)1),1 ,-.,):4:* C*
06+.1A*+1),1 140664:4:* 2+ ,=0,#

, ),06A1+8B :.*4*<1,1 :+6) -:9-.1+3, 1+.*6=*81+.,


6=*8B)** 140664*46)> ,-.,)*46)> A6+6,-.,)*46)

4, 7),;*+ /)K+1),1

+.*6=*81+3** 1: 2+-B 8,<1;1+.1L:4 0B

A1L6)*.1.,1 +: -:+. -.19*4* 2+ 06+8*3**4, ,-.,)*/*0B)**


, 76. /646-* .6.:C*D
046):)1 0:7)61-B
8*,.*4 A14,1.
10*8 ?*76/6-/6)6- '1), )64:4 8, 1 ),8:0, 06A7:C** 148,?*8*0* C*
+,-1.:)13* 8*+ 140664(

*+.), 10*<** A*+,)14* 0,* A1* :.*4*<13* -:+. 10*8:4 -:4/:)*0 '
046)?*8)*0 '

(> 10*8:4

( C* 10*8:4 96)*0

4(> 10*8:4 /6-/6)*0 '

+ A68 *+.,),-1+. 8, 1 *+.)68:0, 01.14*<1.6):4 24 06+-.*.:*, /*=1),1 10*8:4:*


-:4/:)*0 7, :+ -:76). A*+,)14 *+,).

-./,4> ,-.,)*/*01),1 8*/,)*3*46) 10*<* 0: 140664*

7)*A1)* C* -,0:+81)* 1 /6-. ,/,0.:1.B 1.K. 2+ 7),<,+31 :+:* N *-:4/1. 8, 5)1/*.W> 0K. C*
1 N 0*8:4:* -:4/:)*0 -:76).1.W

1+81A,+.:4 ),103*,* ,-., 0:7)*+- 2+.), % %R 2+

/:+03*, 8, 10*8:4 C* 140664:4 :.*4*<1.

,<:4.1., 9:+, -, 693*+ 2+ 01<:4 ,-.,)*46)

10*<*46) 0*+1A*0* -:9-.*.:*3*


-.,)*/*01),1 10*<*46) 01)96=*4*0* 01), 7),<*+.B 2+ A64,0:41 46) 2+.), :+:4 C*
67. 1.6A* 8, 01)96+ -, 761., ),14*<, C* 2+ 01.14*<B 8, 10*8 -:4/:)*0 -1: 10*8
046)?*8)*0 2+ -64:3*, 1761-B> 81) 2+ -067 1+14*.*0
0*8:4 -:4/:)*0 7),<*+.B 8,<1;1+.1L:4 103*:+** 7:.,)+*0 06)6<*;, 1-:7)1
*+-.1413*,* C* *+.,+-*/*01),1 ),103*,* 8, 8,-?*8)1.1), 1 140664:4:*
0*8:4 96)*0> 01), ,-., :+1 0*8 /61)., -419> -, 761., 06A76).1 01 :+ /14- 10*8
.1), 2+ 0K.,;1 06+8*3**> 01 8, ,=,A74: 2+ 7),<,+31 140664*46) 764*?*8)6=*4*0*

-., :+

01.14*<1.6) ,/*0*,+. 2+ 01<:4 ,-.,)*/*0B)** 10*<*46) 01)96=*4*0*> 01 8, ,=,A74: 10*8:4


9,+<6*0> /.14*0 C* 18*7*0> 0: 140664* '140664 9:.*4*0 -1: *<67,+.*4*0( 41 .,A7,)1.:)* 8,
% @ %%X
&+ 7),<,+31 10*8:4:* 96)*0 01 C* 01.14*<1.6)> ,-.,)** 140?*4*0* 1* 10*8:4:*
-14*0*4*0 1: /6-. 693*+:3* 0: )1+81A,+., A1)*> 76)+*+8: @ -, 8, 41 10*8 01)96=*4*0 C*
140664

*+.), 10*<** -:4/6+*0* 0,* A1* :.*4*<13* -:+. 10*8:4 9,+<,+ -:4/6+*0> 10*8:4
71)1 .64:,+ -:4/6+*0> 10*8:4 A,.1+ -:4/6+*0

0*8:4 A,.1+ -:4/6+*0 8B ),<:4.1.,

9:+, 41 693*+,),1 ,-.,)*46) 10*<*46) 18*7*0 C* 868,01+8*01)96=*4*0 0: 140664* 01), 1:


2+ A64,0:41 46) 2+.), 71.): C* 0*+0* 1.6A* 8, 01)96+
0?*A9B.6)** 8, *6+* -:4/6+*0* 7,)/4:6):)13*> 01), /:+03*6+,1<B 01 -:7,)10*<*>
81: )1+81A,+., 9:+, 41 ,-.,)*/*01),1 10*<*46) *+/,)*6)* 0: 140664* 7)*A1)* C*
-,0:+81)*

:+. /),0;,+. /646-*3* 2+ *+-.1413**4, 06+.*+:, 8, ,-.,)*/*01),

-,)*, 8, /6)A*13* 1* 140664*46) A6+6?*8)6=*4*0* 7)*A1)* 01), 7),<*+.B *+


A64,0:41 46) 2+.), 0*+0* C* 67. 1.6A* 8, 01)96+> 1* :+6) ?1465,+6140664*> 1* :+6)
8*64* 1: /6-. -*+.,.*<13* 2+ 7),<,+31 10*8:4:* 71)1 .64:,+ -:4/6+*0> /646-*+8 01
1+.),+1+. 14 17,* 8* *<67)67*4 ,.,):4

014, *+.,),-1+.B 8, 693*+,), 1 A,.10)*41.:4:* 8, A,.*4 06+-.B 2+


.)1+-/6)A1),1 A,.*4 .,)3 9:.*4 ,.,):4:*> 7)*+.) 6 -:00,-*:+, 8, ),103**> 2+ 10,-.
06A7:-

,.*4 .,)3 9:.*4 ,.,):4 ),103*6+,1<B 0: 10*8:4 A,.10)*4*0 /6)AK+8 *<69:.,+1

7:)B C* A,.10)*41.:4 8, A,.*4 <69:.,+1 -, 6=*8,1<B 41 10*8 A,.10)*4*0 C* 1-./,4


A,.*4 .,)3 9:.*4 ,.,):4 8,;*+, -:)-B 7,+.): 10*8

-.,)*/*01),1 -, /10, 2+ /1<B 4*0?*8B>

2+ -*-.,A 6A65,+> /646-*+8 01.14*<1.6)* ?,.,)6764*10*<* C* A64*98,+ ' 6(> Y64/)1A


( C* 10*8 71)1 .64:,+ -:4/6+*0

'Z(> 10*8 -:4/:)*0 '


,.,)6764*10*<**

%>

-:+. -64:9*4* 2+ 1A,-.,0:4 8,

),103*, C* -, :.*4*<,1<B 2+ 7)676)3*, 8, R

,103*1 8, ,-.,)*/*01), 1 10*<*46) 01)96=*4*0* - 1 ),:C*. -B -, ),14*<,<, 2+


7),<,+31 :+6) -:9-.1+3, 0: 01)10.,) 91<*0> 1+6)51+*0, C* 6)51+*0,
%

4:A*+13** 8, -68*: -1: 8, 4*.*: 1: /6-. :.*4*<13* 41 ,-.,)*/*01),1 10*8:4:* /.14*0


'1+?*8)*8,* /.14*0,( 0: 60.1+64 +.,);14:4 8, .,A7,)1.:)B 41 01), 1), 460 ),103*1 ,-.,
8,

> *1) 06+;,)-*1 ,-., 8, !! R

,+.): 693*+,),1 ,-.,)*46) A,.*4*0* 1* 10*<*46) 5)1C* -, /646-,-0 8),7.


01.14*<1.6)* 140664* -1: <*+0:4
.,A7,)1.:), 8,

, 4:0),1<B 0: ,=0,- 8, A,.1+64 '#

A641)( 41

%% C* 7),-*+,1 8, %% 91))*

: /6-. .,-.13* -.1+*:4 C* <*+0:4 7,+.): 693*+,),1 ,-.,)*46) 54*0,)*+,*

7),-:7:+, 0B 2+ 10,-. 01< -, /6)A,1<B 10*<* 06A74,0C*> :+8, 7)6.6+** -:+.


01.14*<1.6)** 7)67)*: <*C*D

"+

"+

&+ .*A7:4 ,-.,)*/*0B)** 103*6+,1<B :+ *6+ 14 14:A*+*:4:* 01 C* 01.14*<1.6)D

F
F

-.,):4 -, /6)A,1<B 7)*+ -0*+81),1 1+*6+:4:* 8, 14:A*+1.

A*+,4,> 7*)*8*+1 C* 8,)*;13** -B* 76. /* :.*4*<13* 2+ ),103**4, 8, ,-.,)*/*01),


1 .)1.,),1 :+:* 1A,-.,0 8, 10*8 01)96=*4*0 C* 140664* 0:

046)6 > > .)*

+*.)69,+<,+ 2+ 7),<,+3B 8, 7*)*8*+B> -, /6)A,1<B 2+ 06+8*3** 94K+8, ,-.,):4D

E F

FE

14.B ;1)*1+.B :.*4*<,1<B 046)6/6)A*13** C* .)*,.*4 1A*+1 2+ 7),<,+31 01.14*.*0B


1

8*A,.*4 1A*+6 7*)*8*+,* '

(> 7,+.): .)1+-/6)A1),1 10*<*46) 01)96=*4*0* 2+

,-.,)* +.,)A,8*1) -, /6)A,1<B 1+?*8)*8, A*=., 01)96=*4 01)96+*0,> *1) 10,-.,1> 2+


06+8*3** 94K+8,> -, .)1+-/6)AB 2+ ,-.,)** 01)96=*4*0* 06),-7:+<B.6)*
E

F E'

FE

E I'

J 4

64*,-.,)** 10*<*46) 8*01)96=*4*0* '18*7*0> -,910*0( 0: 8*64* -1: 8*/,+64* 1: /6-.


693*+:3* 2+ 7),<,+31 91<,46) ' .)*,.*4 1A*+1> 7*)*8*+1> ,.0( C* 1 046):)** 8, .*6+*4 01
15,+. 8, 10.*;1),

6+8*3**4, 8, 4:0): -:+. 94K+8,D % %% > )1) -, 4:0),1<B 7,-.,

%%% > 81) 2+.6.8,1:+1 -:9

%%

1 -64;,+3* -, /646-,C., 046):)1 8, A,.*4,+>

.,.)1046),.1+:4
, /17.> -, /6)A,1<B :+ 06A74,= 2+.), 8*A,.*4 1A*+6 7*)*8*+1 C* 046):)1 8,
.*6+*4> 01), 103*6+,1<B 01.14*.*0D
'

'

DE

'

4J 4

> %%

E
4

> %

%%

F
4

,4, A1* :.*4*<1., -B):)* -:+.

1 4 > : 4 > 6 4 > 14B.:)* 8, 9)6A )176).:4

A641) 10*8 01)96=*4*0D 9)6A ),06A1+81. ,-., D%


A,.14*0B ,-., 8,
#

R /13B 8, A1-1 8, ),103*,

> *1) 01+.*.1.,1 8, 046):)B

, 4:0),1<B 41 .,A7,)1.:), 8, %

> 693*+K+8: -, ,-.,)* 1* 10*<*46) -1.:)13*> 01), 1: 2+.), C17., C* 0*+0*-7),<,0,

1.6A* 8, 01)96+ 2+ A64,0:4B> 0: 140664* 01), 1: 2+.), :+: C* 67. 1.6A* 8, 0196+ 2+
A64,0:4B
6-/1.:4 8, 14:A*+*: ' 4

( 8,7:- 7,

-1:

,-.,)*/*01),1 10*<*46) 0: 140664* *+/,)*6)*> 2+ /1<B 51<61-B

-, /646-,C., 41

),7. ,=,A74: -, 761.,

4:1 01<:4 10,.1.:4:* 8, ,.*4> 9,+<61.:4:* 8, ,.*4 1;K+8 01 C* -*-.,A 01.14*.*0


4

[ *
46):)1 8, 14:A*+*: ' 4 4 ( C* 046):)1 /,)*0B ' , 4 ( 8,7:-, 7, -:76).

764*A,)*0 7),<*+.B 10.*;*.1., 01.14*.*0B 2+ ,-.,)*/*01),1 10*<*46) 8*01)96=*4*0*


,.)1/:6):)1 8, .*.1+ 01.14*<,1<B ),103*1 8, *+.,)-0?*A91), 1 ,-.,)*46)
54*064*46) 0: A,.*4 @ .,),/.141. 7,+.): 1 693*+, 764*,-.,)*

A9,4, ),103** 8*+.),

8*A,.*4 @ .,),/.141. C* 54*064> *1) 176* 764*A,)*<1),1 ,-., 01.14*<1.B 8, .,.)1/4:6):)1


8, .*.1+

+** 6=*<* A,.14*0* -:+. 01.14*<1.6)* 9:+* 7,+.): 693*+,),1 ,-.,)*46)> /*, 7)*+
,-.,)*/*01),1 8*),0.B> /*, 7)*+ 10.*;1),1 5):7B)**
+

9:+

,=,A74:

24

06+-.*.:*,

693*+,),1

A6+6A,.*4 .,),/.141.:4:*

6+6A,.*4 .,),/.141.:4 -, 693*+, -,4,0.*; 7)*+ 0?,A6-6)93*1 10*8:4:* .,),/.14*0 7,


14:A*+B C* .)1.1),1 10,-.,*1 0: :+ 0:)),+. 8, 8*1<6A,.1+
6 -*+5:)B 5:71),

10B -, 761., 0?,A6-6)9*

1 :+:* 10*8 8*01)96=*4*0 -, ),14*<,1<B 6 ),10.*;*.1.,

8*/,),+3*14B 1 10,-.6) 5):7, C* -, 693*+, :+ A6+6,-.,)


,+.): 693*+,),1 10,.13*46) 140664*46) 7)*A1)* -, /646-,C., 6 A,.68B -*A74B C*
,/*0*,+.B 01), 06+-.B 2+ 15*.1),1 10,.1.:4:* 8, ,.*4 0: 140664:4 ),-7,0.*;> 2+ 7),<,+31
14:A*+,* 0)6A1.65)1/*0,> 41 .,A7,)1.:), 01A,),*> .*A7 8, 6 6)B
40664** 7)*A1)* 0: 01.,+B +6)A14B 01), 06+3*+ 0,4 7:3*+ C17., 1.6A* 8,
01)96+ 2+ A64,0:4B 76. /* .)1+-/6)A13* 17)617, 01+.*.1.*; 2+ ,-.,)*> -:9 103*:+,1
6=*8:4:* 0:7)*0 ' : ( R 41 .,A7,)1.:)B A1* A1), 8,0K. #%% D
:
#%%

-.,)*/*01),1 8*),0.B 1 10*<*46) 0: 8*;,)C* 140664* -, 761., ),14*<1 C* 2+ 01.14*<B


8, 6=*8 8, <*)06+*: ?*8)1.1.

,103*1 1), 460 2+ /1<B 4*0?*8B -1: 51<61-B> 41

.,A7,)1.:)* 0:7)*+-, 2+.),

%%

<*)06+*: 6=*8 '")

4\

),71)1),1 01.14*<1.6):4:* -, /10, 8*+ 8*046)

( 7)*+ 7),0*7*.1), 0: 1

C* :-01), 41 %%%

=*8:4 8, A15+,<*: ,-., 06+-*8,)1. :+ 9:+ 01.14*<1.6) 7,+.: 693*+,),1


,-.,)*46) 10*<*46) A,.1+ .)*01)96=*4*0*

-./,4> A146+13** 76. /* 10*413* 41 5):71),1

A,.*4,+> /*, 0: 046):)* 8, 10*4> /*, 0: 046)6/6)A*13*> 2+ 7),<,+3B 8, 6=*8 8, A15+,<*:


' 5 (> /6)AK+8 ,-.,)* A,.1+ .)*01)96=*4*0*
-.,)*/*01),1 8*),0.B 1 10*8:4:* .,),/.14*0 0: ,.*4,+ 54*064 2+ 7),<,+3B 8,
.)*6=*8 8, -.*9*: ' 9

( 100,4,),1<B ),103*1 8, ,-.,)*/*01), 0: 0K. ;*.,<1 8,

18B:51), 1 01.14*<1.6):4:* ,-., A1* A1),> 0: 1.K. -:+. A1* A*0* 06+0,+.)13**4,
5):7B)**

A1)5*+14, C* 06+3*+:.:4 2+ 8*,.*4,+ 54*064

460 ),103*1 ,-., 8, 17)6=*A1.*;

,A7,)1.:)1 41 01), 1),

%%

1.14*<1.6)** 1A/6.,)* 7),<*+.B :+,4, 1;1+.1L, /13B 8, 01.14*<1.6)** 10*<*


)*+.), 10,-., 1;1+.1L, -, +:AB)BD
693*+,),1 :+,* 06+;,)-** .6.14, 2+.) :+ .*A7 /61)., -0:).>
014*.1.,1 7)68:-:4:* /*+*. ,-., /61)., 9:+B>
06)6<*:+,1 ,-., 7)10.*0 *+,=*-.,+.B>
+: -, /6)A,1<B 01 7)68:C* -,0:+81)* 64,/*+, C* ,.,)*
)*+ /646-*),1 01.14*<1.6)*46) 1A/6.,)* -, ),8:0, 06+-:A:4 -7,0*/*0 8, A1.,)**
7)*A, 8, 91<B> 8,61),0, 0),C., 5)18:4 8, 06+;,)-*, C* -, ,4*A*+B 86:B /1<, 8*+
7)60,-:4 .,?+6465*0> 0,,1 0, 7,)A*., ,4*A*+1),1 7*,)8,)*46) 8, A6+6,-.,) C* 140664
2+ 17,4, ),<*8:14,
=*<** 4

> *

> +

> "+ >

6 1: 6 10.*;*.1., ),8:-B

*8)6=*<** 6=*<*46) 8, 14:A*+*:> .*.1+> 74:A9 7)61-7B. 8,7:C* -1: 10.*;13* 0:


7)6A6.6)* 91<*0* -:+. 01.14*<1.6)* ,/*0*,+3*

, :.*4*<,1<B 41 693*+,),1 ,-.,)*46) 140664*46) -1: .*64*46) C* -:+. 06A7:C* 01),


10.*;,1<B 5):71),1

1.14*<1.6)** 6)51+6/6-/6)*0* -:+. 8, .*7:4 $

)*/,+*4 /6-/*+1 C* 8*,.*41<68*01)96=*41.:4 -, :.*4*<,1<B 41 693*+,),1 ,-.,)*46)


8*+ 10*<* C* 140664*

10B -, 4:0),1<B 0: /6-/*+B /*=1.B 7, 764*A,) 7)60,-:4 8,

,-.,)*/*01), ,-., A1* )17*8


-.,)** /,+64*0*> 5),: 100,-*9*4* 7)*+ ,-.,)*/*01), 8*),0.B> - 1: 7:.:. 693*+, 8*+
10*<* 01)96=*4*0* C* /,+64* 2+ 7),<,+3B 8, .)*/,+*4 /6-/*+B ' ? (> .,.)1046):)B 8,
4 ( C* 6 1A*+B .,)3*1)B> 41 .,A7,)1.:), 01A,),*

01)96+ '

/6-/*+B ' ? ( .,.)1046):)B 8, 01)96+ '

6A9*+13*1 .)*/,+*4

4 ( -,);,C., 01 15,+. 8,-?*8)1.1+.

0,1-.1 ,-., 6 06A9*+13*, 06A74,=BD

?
?

E
E

4 E

4
?

4 E

1),1 8, /6-/6+*: 1-./,4 /6)A1.B ),103*6+,1<B 0: /,+64:4 2+ 7),<,+31 1A*+,*


.,)3*1),

0,1-.1 8*+ :)AB 1), )64:4 8, 1 017.1 10*8:4 046)?*8)*0 '

4 E

4(D

) E

,103*1 1 /6-. -.:8*1.B C* 7,+.): ,-.,)*/*01),1 140664*46)> 81 +: -, 693*+


)1+81A,+., 9:+,> 7,+.): 0B 140664** 76. 1.101 1.K. 1.6A** 8, /6-/6)> 0K. C* 5):71),1
01)96+*4
0*<** 1)6A1.*0* /6-/6)*0*> 0: /6)A:41 5,+,)14BD
1: /6-. 8,041)13* 1 /* 9:+* 01.14*<1.6)* 8, .*7 10*8 1* ,-.,)*/*0B)**
* -:+. -.19*4* C* 76. /* /646-*3* 41 .,A7,)1.:)* 8,

%%%

,A7,)1.:)1 8, 8,-06A7:+,), 1 10*<*46) 6)51+*0* -:4/6+*0* ,-.,


A:4. A1* A*0B

,61),0, 10*<** -:4/6+*0* +: 6=*8,1<B C* 2+

5,+,)14 +: 8*-.):5 ),10.1+3** 6)51+*0*> ,* +: 8,041+C,1<B


8,-06A7:+,),1

A9** 10*<*> 0K. C* ,-.,)** 46) -:+. +,;641.*4*> ,-.,):4 693*+:. ,-., 2+

A68 06+-.1+. ,=.)1- 8*+ 1A,-.,0:4 8, ),103*, 7)*+ 8*-.*41),

0*<** /6-/6)*0* -:+.

7),/,)13* 01 C* 01.14*<1.6)* 2+ ,-.,)*/*01),1 10*<*46)> 81) A1* 14,- 1 10*8:4:* .,),/.14*0


01), ,-., 7:3*+ -64:9*4 2+ 140664* 41 .,A7,)1.:)* L61-,
6-/13** 1)6A1.*0* -1: 14*/1.*0*> 01 8, ,=,A74: .)*/,+*4 /6-/1.:4> 01.14*<,1<B
,-.,)*/*01),1 10*<*46) 5)1C* C* 2+ 71).*0:41) 1 10*<*46) 5)1C* -:7,)*6)* +,-1.:)13* 0:
140664* 14*/1.*0* 764*?*8)6=*4*0*> 01 8, ,=,A74: 54*0,)*+1

A,.68B -*A74B 8, ,-.,)*/*01), 1 10*<*46) 01)96=*4*0* ,-., 0,1 8, /646-*), 1


046) -*41+*46)

*/,)*3* ,-.,)*> 0?*1) 0,* 0: -:9-.*.:,+3* ;64:A*+6C*> 1: /6-. 693*+:3*

0: )1+81A,+., 9:+, 8*+ 140664* C* 10*<* /646-*+8 .)*A,.*4 046) -*41+> 8*A,.*4 046)
-*41+> ,.0
, /646-,C., :+ 1A,-.,0 /6)A1. 8*+ 10*8 01)96=*4*0 '
A64*( 2+

A,.*4 .,.)1?*8)6/:)1+

A64*( C* 140664 ' %

,-., 10,-. 1A,-.,0 -, 181:5B .)*A,.*4 046) -*41+

' # A64*(> .*A7:4 8, ),103*, /**+8 8,

A*+:.,

0:13**4, ),103**46) 0?*A*0, 01), 1: 460 -:+. :)AB.61),4,D

, *

, * 4 E
, *

, *

F
E

E
F

4
E

, *

, *

6A7:C** 6)51+*0* 1* -.1+*:4:* 103*6+,1<B ,/*0*,+. 2+ ,-.,)*/*01),1 10*<*46)


01)96=*4*0*
@ ,-., :.*4*<1. A:4. 2+ -*+.,<1 741-.*/*1+3*46) ,-.,)*

%% @ +
,+.):

-, /646-,C., 6 01+.*.1., 8, %

R 01.14*<1.6) /13B 8, 1+?*8)*81 /.14*0B>

,=0,- 8, % %R 140664> 41 .,A7,)1.:)1 8, %%%


-:9 % A5G

[5 2+ 8,0:)- 8,

6),

1+.*.1.,1 8, 01.14*<1.6) -018,

1.14*<1.6):4 +: ,-., -64:9*4 2+ ,-.,)* C* 761.,

/* 2+8,7B).1. 7)*+ /*4.)1),


% @
%%

%%

5 +'

( 4 @ ,-., 10.*; 2+ *+.,);14:4 8, .,A7,)1.:)B

,)0:):4 ,-., -64:9*4 2+ A1-1 8, ),103*,

/646-*. ,-., 2+.), %

% R /13B 8, 10*8

,0,-1):4 8, 01.14*<1.6)

=0,-:4 8, 140664 761., /* ),0:7,)1.

;1+.1L:4 /646-*)** 10,-.:*1 24 ),7),<*+.B A*+*A14*<1),1 7)60,-:4:* 8, 8,-?*8)1.1),


14 140664*46)
6A7:C** .*.1+:4:* 7),<*+.B A:4., 1;1+.1L, ,06+6A*0,
5,+,)14 .,.)1140?*413**

-*5:)B 5)18, A1)* 8, 06+;,)-*,

7)*+ ?*8)64*<B -1: 7)*+ -*A741 /*4.)1),

, /646-,-0 2+

, ,4*A*+B :C6) 8*+ -*-.,A

40664:4 ),0*)0:41. +: 06+3*+, 64,/*+, C* -,

761., ),.:)+1 2+ 7)60,-:4 8, 7)68:03*, /B)B 6 7:)*/*01), 7),1419*4B

*8)64*<1 ,-.,)*46) ,-., ),103*1 *+;,)-B ,-.,)*/*0B)**

*8)64*<1 761., 1;,1 460

1.K. 2+ A,8*: 10*8> 0K. C* 2+ A,8*: 91<*0


&+ A,8*: 10*8 ),103*1 01), 1), 460 ,-.,D
E

&+ A,8*: 91<*0 ),103*1 01), 1), 460 ,-.,D

)*+ 10,1-.B ),103*, ,-.,)** -, 8,6-,9,-0 8, ,.,)* 8, 10,.14* 01), /6)A,1<B C*


-, ?*8)64*<,1<B +:A1* 2+ 01.14*<B 10*8B

)*+ .)1+-,.,)*/*01), -, 2+3,4,5, 2+460:*),1 140664:4:* -1: 1 10*8:4:* 8*+ ,-.,)


0: :+ 14. 140664 -1: 10*8 I > > J
,103*1 01), 761., 1;,1 460D
810B ,-., 2+460:*. 140664:4> ),103*1 8, 140664*<B> ,-.,D

810B ,-., 2+460:*. 10*8:4> ),103*1 8, 10*864*<B> ,-.,D

+ ,-.,) 761., -0?*A91 0: :+ 14. ,-.,) ),-.:)*4, 8, 140664 -1: 10*8D

PF

FF

FP

61., 0,4, .),* ),103** -:+. ),103** 8, ,0?*4*9): C* -:+. 01.14*<1., 8, 10*<* -1:
91<,

4, -:+. .6.14, 810B 140664:4 /6)A1. -1: 10*8:4> ),-7,0.*; :+ 06A76+,+. 8*+

71).,1 8),17.B 1 ),103*,*> -, 2+8,7B).,1<B 8*+ -*-.,A


)1+-,-.,)*/*01),1 L610B :+ )64 *A76).1+. 810B ,-.,)*/*01),1 8*),0.B 8,0:)5,
5),: -1: +: 1), 460 ' ,=,A74: 693*+,),1 ,-.,)*46) ;*+*4*0* C* 764*01)96+13*46)(
,103**4, 8, .)1+-,-.,)*/*01), -:+. 10*4B)* 14, 140664*46) 0: ,-.,)*

&

,01+*-A:4 ),103*,* ,-.,D

&

,01+*-A:4 ),103*,* ,-.,D

"
-.,)** -,);,-0 7,+.): -*+.,<, 8, 143* 8,)*;13* /:+03*6+14* 1* 10*<*46)

0,-.,

),103** 1: A1), ;1461), 7),71)1.*;B> A1* 14, 2+ 01<:)*4, 0K+8 :.*4*<1),1 046):)*46)
10*8, +: ,-., *+8*01.B
,103*1 5,+,)14B ,-., :)AB.61),1D
+8,D

,-.,

A*8B

A*8B

-:9-.*.:*.B

*8)1<*8B

0*8 ?*8)6=1A*0

!
-.,)** 81: 41 .)1.1), 0: 06A7:C* 6)51+6 A15+,<*,+* -1: 6)51+64*.*0*> 140664*
.,)3*1)*
&+ 10,-., 06+8*3**> /6)A*13** 81: 140664* -,0:+81)*
,103**4, 01), 1: 460 -:+. :)AB.61),4, D
40664 -,0:+81)

40664 .,)3*1)
,01+*-A:4 ),103*,* ,-.,D

'

)67)*,.B3*4, ,-.,)*46) ;1)*1<B A:4. 0: +1.:)1 10*8:4:* C* 1 140664:4:* 8*+ 01),


-, 06A7:+
-.,)** -:+.> 2+ 5,+,),4> -64:9*4* 2+ -64;,+3* 6)51+*0*> *+-64:9*4* 2+ 17B
1: A*)6- 74B0:. 8, /):0., -1: /46)*

-./,4 D

@ A*)6- 8, )6A
@ A*)6- 8:40,
@ A*)6- 8, /):0.,
@ A*)6- 8, 91+1+,
@ A*)6- 8, 7,),
@ A*)6- 8, 1+1+1@ 1)6AB 8, A,),
+** ,-.,)* 74B0:. A*)6-*.6)* -, :.*4*<,1<B 2+ 71)/:A,)*,
:+0.,4, 8, /*,)9,), 14, ,-.,)*46) -:+. A1* -0B<:., 8,0K. 7:+0.,4, 8, /*,)9,),
14, 10*<*46) 8, 41 01), 7)6;*+ C* 8, A:4., 6)* C* 8,0K. 14, 140664*46)> 8,61),0,
A64,0:4,4, 46) +: -:+. 1-60*1.,
&+ :)AB.6):4 .19,4 -:+. 81., 7:+0.,4, 8, /*,)9,), '% ( 14, :+6) ,-.,)* D

!"! #

!"! #

6)A*1. 8, A,.*4

0,.1. 8, 9:.*4

6)A*1. 8, ,.*4

,+<61. 8, 9:.*4

!!

0,.1. 8, A,.*4
0,.1. 8, ,.*4

#
#

,+<61. 8, ,.*4
146+1. 8, ,.*4

-.,)** 7),<*+.B +:A,)61-, :.*4*<B)* 2+ *+8:-.)*,


&+ 7)*A:4 )K+8> ,-.,)** -, :.*4*<,1<B 01 C* 741-.*/*1+3* 7,+.): A1-, 741-.*0, I >
#>

J
* 06+/,)B A1.,)*14,46) 741-.*0, 6 -,)*, 8, 7)67)*,.B3* 01 D 7),4:0)19*4*.1.,

:C61)B> 741-.*0*.1., C* /4,=*9*4*.1.,

, 1-,A,+,1> ,-.,)** /646-*3* 76. -B 06+/,), D

),<*-.,+3B 41 .,A7,)1.:)* -0B<:., ',-.,)** 10*8:4:* -,910*0> ,-.,)**


10*8:4:* 18*7*0> ,.0(
),<*-.,+3B 41 4:A*+B
7)67)*,.B3* A,01+*0, 8,6-,9*.,
7)67)*,.B3* ,4,0.)*0, ',-.,)** 10*8:4:* /.14*0(
-.,)** 76. /* /646-*3* 01 C* 4:9)*/*1+3* 7,+.): A1-,4, 741-.*0,

:9)*/*1+3**

7,+.): A1-,4, 741-.*0, -, *+.,)7:+ 2+.), 71).*0:4,4, 8, A1.,)*14 0),K+8: 4, 6


-:7)1/13B 14:+,061-B> ),8:0K+8 /),01),1 2+.), ,4, C* 2A7*,8*0K+8 4*7*),1 8,
-:7)1/,3,4, A,.14*0,
&+ 10,-. 01< -, /646-,-0 A1* 14,- ,-.,)** 10*8:4:* 64,*0 0: 8*;,)C* 54*064
'8*,.*4,+54*064> 54*0,)*+B> A6+6,.*4,+54*064> ,.0 (
+** ,-.,)* -, :.*4*<,1<B 01 -64;,+3* 7,+.): 410:)* C* ;67-,4, &+ 10,1-.B
01.,56)*, -, 2+018),1<B A1* 14,- 10,.13** C* ,-.,)** *+/,)*6)*
-.,)** 10*8:4:* /6)A*0> 10,.*0> 9:.*)*0 C* 7)67*6+*0 0: 8*;,)C* 140664* -,
/646-,-0 01 1)6A, C* 2+ 71)/:A,)*,
+** ,-.,)* -, 76. :.*4*<1 C* 01 :4,*:)* 8, 91<B 7,+.): 4:9)*/1+3** -*+.,.*0* 01),
.*+8 -B 2+460:*1-0B 4:9)*/*1+3** A*+,)14*
, 76. :.*4*<1 C* 01 A6+6A,)* 8, 06764*A,)*<1), 41 693*+,),1 :+6) 764*,-.,)*
+,-1.:)13* 01), -, 1)A,1<B 0: /*9), 8, -.*04B C* -, /646-,-0 41 693*+,),1 8*;,)-,46)
),7,), ' 1*0* *+.)B 2+ 7)*A:4 )K+8 ,-.,)** A14,*0* C* /:A1)*0*(

Você também pode gostar