an ap Souq ‘seageoqunutoD 8 \uQUay Op WHEyMSas SEULZOU seSS9 S928 9Y cnvse eed openasaude stoua49yu09 <1 op aeaynoo are tiedared 9°91 tga anb sepeztpeuoiomans ogSnposiuy “| (TIX Steel 2p apr} }) mvapnowwyy pase IWADVNONIT va SOLIa{ns SOd VRIOL VAN ssou9axo op 2 [Istag] op esinbsod as op ye xazen souresodss orsussap 9p > soquatunn op opunsed “tuyua * ured av) 2p oonytod osnosip op 3 OMIN 2p o1 b'sonxa tu om stu09 anb KzoysUG ofiny sourpaaay] sou99%9 2p mn ap oan -onpuiry s2)9 01109 ap ovdeOye pyitend op 8 209 wapod 9s anb ‘2seq ap siaded stop 98 jaus09 (q op ansed ta =sap oroid}oat imupoyuore ojad sopesyy aru2t naneged wsso unpaid uayarsnpoud o ‘easeyed vy un :sonuateriedios ap sodn stop wa ot -o8) utd sopefeitus exUODTID 96 SN ossput ‘onenb 9p eynas0og aseg eu turenuoous 2s anb sordisutad so ors op onramp asso wueSoquonas ad — opnuas smnanst 10s apepre ered 19 serz99 sepryauaaid 10 outeqen ap oF: 2s anb {nip wog win seuode ek ‘opaus C -onp ont 0 set ovSepar ep fo seuade 9 ove aj yuo) ‘9 opus op seu ‘oso op n Lnnava) ,seavped puny aqudUTELsSs92901 9 0% ured “zeuay erppr ein {09 osuas ofad epry mnnso r0d9 jaf aque untu09 ep oxsdoo1109 et opussayuosas ‘senaIHIeS OFS S9Q5Ip upiap wun sod ‘anSuOMIEP 0 joy se onungiod oyop ovSemrs eu sopeuanesay welas 109 [EL sestioaua as jenb eu von, syuaps ep ured wun PuLEZaIp Oren uouap anb 0 weenstios — sia anb xed sonpored sop ‘opdeoquntuo> yegruNUO> 9p OIeNUO: oysusaidutosso. joutad onenb sos Dossipti ‘DISUOHOIUE 5 “sauages 69869 119g audas 01 nusrayyp as exed “12 ap yenprarpurr sonno 80 Sopor ap 3 nun ¥ no ‘sodna sonno sop se OU=AAP 3s apepae ‘ap eanajo> apepnt: -uapt 9p 9 stat 'SwiuH09) 29 nso ostaned op 0 -apod ou stenb sop. manstio> anb sopep anno ap (@ nssod s9[2 an ‘of jaSensiuy ap om or wep op sop win 19 sortaaued s0 €20}02 rssoad eanest > ep soataared so an! nd op spuodsa1s0> ap ode vpoa e 2 ap ow opor ‘ord Has ‘9 risugngut ap or2foad op seuode ov oxtalts vpeo anb sogSeymusod sep oerapuadap seriq2eNs9 SI sat otisonb essa ¥ sapuods9y] , 20000 0 94Wno © > (osIN9sHp) 04 {uals vp ogdeuaou9 ap on ‘syeur zaa wun “0 aaa orSisodo ens wo “(gez “a 2p opauas ou operapisuo? * “opr exioiiend dt soseyy ses ‘no onnypip o tox tog ‘somuaaytp seodemass & se “9 ONAN UPD ‘somejnonied oxSnpe ‘ow 393 op ovSdaze e ant as 109 1t9q “SO IpED S9ss9P SeNSID: 1b omep> aeoyy anocy "ep aU 09 s2s89 s0po1 ap © 0 o opsesoyment ens ap ogdnpord y some op opesa eLunstxe anb *oss1 tuo ‘a9zip sowapuaraid opny “sortSoforUUds soS4po9 Su snas atLIOjUOD “rezHINN Opuapod ‘oxSeoyrUEs ep 190 0 no (orsadl 0 “opour ousaun 0} equa watiensl m3 OT sooddaze sesionrp io opefaiduna ~endiany ep yequoa opssardso v opeyrunsse 19s aA9p oF 9 onsonb weatao grprttaad sou b ow orgittia o ered saan unde a9 ‘omaoui0 2889 aruyap ap inbe gos s9051 ap seumnije seSot09 ear osinosip © °Z 109 Jeanneduo soxra{ns sop eiz009 eum Op ws80 9p one Op aseq ap S04 sonared $0 9 ~09 ey win ap oa amnnst0>-09 aanuaad sou ~eourd 0 eSury WH sopmngen 2p 2 erougngut 2p soor “ans 0 98 ap & 2 0p5595 up anopisoid ap omnHeIs9 O 101 96 ap OF unus «un ap apepranenttiopiad asa Ovss9s v,, O40 OP wofiad sow so svar eH sogsypuio> st anita 5 op osttiensim ones © €1409 to #49] Somafhs YP E102} HIPEPION a ‘ofluoy steur epune rea ene Y n sodord was ‘onb 799, ‘mmo opdysodo & argos sopepury sopms> eezeunad sonou vied o4utute> auge 9 opeIUnUD © a1qo toSensiuy ep ogdezu10 ep JoIpuoI pp ansquanuogy afits outoD 1e90[09 9s ap som29] op apeporde> o9 ta Sopes ap one ojad siaarstiodsas sop eSuasard 7) ongpiad amnauresodns erugiaditoo uaoaredesap sors anb 294 © OLN “2yEPODDp > pungums oss9201 cecum exed ein] ‘one nbe 9 zmpoid o anb aan! joensuu 9p 0% sounug ep ewo2y ep 0100 z 1 og epure 9 a1uanar ogdedo anueanp ‘ores Oc)" snury setz0m sep O7 ow woiten vp sontalns so 1 wuaSensiuy ep sonatas sO f ; ‘oprodust/opyjod ‘sgnflingaejndod ‘oprdeaflua/oyaps :z0jea ap souaoy ua sepraeuorsen 9 jeamazn> -o1D0s orxaito> opep ttn UID sepenttasardar ops e yenb fod exoueur e wensour (sPpes souput uuipquies souresiapod ab) sinpos sosmonp soxss, 1d ‘oquszasuoaut opowt ap. bs ap > aos apod 9 — jenn 2p opefiy ‘oyuourearsn}>x2 in nssod seu “epuniios ep 9 9 *eayatuad ye sounoita stop apudaidiio> anb oarrsodsp tan op aptiadap ordeusou rssq"uratiensiny ap ore op oF: ‘opnuss onoutad :sopntas slop ta opeziTan ‘orm ‘195 y ou) O “seonsTANEIED sens ap seme ‘orseNIOD 40dean 3p pon apie ossipur“(x924p) ows oyna ‘2p agditiog as anb apepyeor run 29 wioifenSury ap ow o onb sexapisuo & ea] sou wz0f op 2021p op apeprpear ejdnp vss “Gonsquodinyoud ‘oyueape ste 9a) vaseyed op sarss wedionsed jenb ep 19 auryapoane as | anb ms my ep ren 0 9 2p O -Gonnnd ‘oueIpe strut roa) ore 2989 40d staxgsodsau so wwedno anb oseds> ojod auyopoane as anb ny 0 9 4a20f OQ e20f | 0 2nzp 0 tu 9 oyovEN oud) ened ap S195 | vai — ON ey | -eataSiensiay sean sep wuedion | yyNORDvaIs-W2¥4) ONNEAENA auqos sfouonun 2s © osmosp op r1x0m epor sago ap owgLH O WD So 10} ranbyenb acy sono soja sun soza8 s'sopezan ors stodoesand pute ap vfs soutiay sowsap oBadara 0 anb s92%p apod 28 O8N“(FL61) nog (L461) Hetapig (>L6T) SKE YELL) AEP 1 9p soupeqen sou sopeniio2u Jos wapod anb sox pred sua so fe SopLDSU HU [EES nay a1umnias ead opeauasardas 298 9 us op ouis9 umm aod opmunsgns 9 9 2% 99 ¥ kaa] sot oss] wuaouariad yenb © 1 s0 sopoy ‘extafiensuy ovSems epep eainu ‘exor anb const fasta ap ented tn aoveu ‘tuaSenSuy et sopessazonat ste -sootsd sauss op ope Up 01 pve2s9 9pepEA psop “suoprons 1a] sorafqo sou senuaye © E42] ‘aundiunsip qxeuon vonoruias ¥ “99 soue sop seaastnuy serx0M sep or aslo, ap , op vest -enfiuy ep sets0a3 senno se oeSeja1 suo anb (6 puysa 9p ort pee ‘op oxseus: va 0 —totmyyoauasap ov aquaurepspesed ‘anb ap uigqurer sou-ourasquiay| outad 0 eas 10101 sopeaom jaded 0 s920qu0D% 9p o> operapistion 498 apod P aT epnosip ufos orSisod rsso eroquurg 0} Ais ap vaneisodxa eum & apuiodsais02 mad epnnosip efos or a5 srenpord ap siannia2sts oEs anb 1p 9p 80 -nsa se ovs 9peplan “seqtsanosip ‘og op wey a op ur app anb ordaaiod ep 9 — (1s) sauriavdan ns essop, nyo ye soLuay “OpLIaSt YAS 1 ontatis 0 2190s san as anb [eu “amasuoo F opeagt 9 oaths assa anb sasoigdiy se opesoyoo opus 189 nb o:orSezsqeat ens ap 2seq, nb sogasanb senp augos ride as jeuorouatu soprypied 210 exsoddns sazaqes ap onno 0 axqos (owsout 1s ered a “opeatid no ongiqnd sangar9 ap oF! ound ap opSejan“eombugzory ovsisod ‘st ezyan sp 10d 9 — onypiit no yeso — yeurs andy sora sued so -yeuorse19 soottin OFS ZUUDQA 95 SO 280 nuts ep Ooty axpenb © o1U02 opiq2>uo> ‘)! sodn san ap ov jorpengys ssaauodtto> SO ‘uisfieniu ap 0 0 aK seaneasodxa ap oB0f oped somuauniad sopetszos‘soanofqo 50" Ren stm oy Uy s0d Opes wegncr e280 > spur soruauodiuoo ap ‘omwen1od apuadop jemeanuo9 ordepau y"(219 pour ‘eanyjod ‘Joqaity)) opSes2241109 ep sua So a1qos saNuO.UD SOUP sop omusuiour ou opmnqie rugroduros op omnyeysa tM ap steU 19 rodap oga ‘(219 ‘armepaiow09 /easte topeSauduio /oened) mnbresany steuorssyoud seuoSaye9 sep oauea sapuadop ogA oEU SOI -numse snes opuo ‘Sonueanesar no sazeq ‘ojditiaxa sod ‘owioo sarin] 19 souigared annua sonuo: anb someass s0 a9 sonno sor sum (, nb wo apo op offof op apuadop vyg-orseruntr vprpour ued so anb Wo9 28) Oss] onidoad oad opynnstio> sossaton ied sop ste1r08 somnatase sojad offal ou sop osonpared jopsstio9 2s, svossad,, (2 *, seperrosse spossad ap ‘Susn2U09 ‘outiensiuy 01 ab sauefiny so. > opuose ap epeaytoadso ‘opSearits ep ovdeiaidsoouatyoesnpoud ep ‘ap 2-ryen aemnonsed oanajoo sas win tou ‘os19a1d eteuzo.as lads vssa yenb o exed ‘eatsHenSury opSeoytutis ep opynpaxd ap oxo operepsto9 428 apod otafns (“omen steur opHuas (crafqo e oxSwodo tus) oruauuP>qUOD op 9pas ¥ OHO OP. eropwsttod ‘aauestiod 19g “Quey “Ty tdu9) “oupésg “Opya,,:omNAs © seuade sottiasias ouipuorarp op soSdose sowuaranp sep oSruyOp seangodsou ou sod sogSeurtounp sesiod ‘sourely, payst onafins oF -aed stop so anu ‘01 ‘sou tied ‘spuadep orSerou snos 9 — otuzant 9 ousaax9 — soumns819 stop sn2s wo Wade ‘ove op orseuaoua y oxtadsar zap anb ouaeuouay tun “uns ‘seu ep ousiugtsy win 9 ogt apepranemtopiad € anb seaoid weyruriad sc anb sogSesapistios ap of198 vu a9z¢y op ‘seuade ‘somes On aigos epeqresp jaumndie rwin ‘Inbe ‘1odoxd sourea ory, p sou anb ‘seassoons sogdearasqo ses59 Vy (A261 “PHMWODSNY) ,OSINDSHP OP S!>] SEP sno (g/61 *LEIAON) ,soaneiO}. 1, oro soquan stey aroyrqenb uresasndoud sea0 wra1ssap anb ow 0 earzyeas ou — ofa saizoptod ogiaa 0 srenb s e 'soda¢y eu 9 oxne2gput op arussaud 0! 9p s01n20] 0 anb opde w LIDAaIDS: ezgyean ap s2QSipt109 Se LHDSSDAADKIP 28 2 ‘oantsodsp op tespuadap sogiaa sassa owionseyy "(2199 ‘seuapro “ioisutaad) s ogy [aapssod e198 anb 2 50 -ropiad soquan ensiuy b siglo so nese vpey ap sauss s9183] "Ig oped epererdion ep oman op sgacaeefos 45 apod 9s oedeaaudioxut ap 0899 oud op opeynsar 6 ‘orxas tra epearéigguod ‘zip op oeset99u9 vp seanst near) sup sgaene opepmss 298 apod opsnpaxd ap ossa0axd op opeynsar Ag op 99g op © ‘ou1aenu nbpenb ovdear etn sod snunadxa as no ws019 ado gnstion af ‘e -sopaud op anion e igap anb oniaared 0© wagp ant 39201 anb ouapuo ng,, otto9 ofp afounus 9g 0 ‘o2ueg fe oyesse wn 9p Ia1L099p ot mnb aqaouo> as ort ‘orrentOD oy op opSeat ep rpsugpuadap eu opurays oprynsas o ‘opmoyissia (ps) ourveunsap oxalins wn smapsur os stenb set ‘ors ssopuos se sepor opuenb oUISDLH “EpLANP Ud EPEDO|OD Opts yesg09 OLDE A EP apr 2s opm “(99 ‘oan 4 © 98 ottiod “eatSImastp e192 ‘oyatuard ne 1b 298 epes aionbas setundiye ap asypue e nyu “pzp oped s220f 0 resesseau © 2ye Wiel: nosip serSgreais9 soauauaytp sod eprznpoud 49s uss mn ap opdezyqear © anb nl ‘sersugysunou nb jopuo aun 9p ev anb on199 asenb 9 ‘ossyp op osn ojad peu Jap 498 eLsopod 21 v 9 o312q9 0 yalznpord operat ages (16) onsonb tH EU E25 2 -eppofiou,, etn ap otaut sod apepuoine ap oeSepar essa 2910%5 suopi 21 ou (9g) ted 0 2s sod oup ou F389 266214 200A anb eLsEIsOH Ng © soun nutso} ewin ap offaiduis oF N rsa oft tiso onb ensow “eanerounua ove © goo essod (je12tut opus ou) 1 WH eA gy eum anb ap © “ourgyo [m1 tiazesnsiosse sonrafns aren so sen] 0 9 wiatenti wsodsip op onl (aA) oapeuuofiod onopo ap repos poaissod eu ‘nb seuuye © uneasy sou sopen ‘osmostp op asqpue ap soyduiaxs so “3g o> aquantuos 981g “onnneumaoprod ony g1oary opu‘aano 2g -(edua19 -oru ess9 ereraidoud an aopuy win op eSussaud) snr og & opectey> 2 ps seu ‘aatuoad ag “oSie 39 ( nb ages anb) oxduo> 95 s0nb ort ag (9 Ds © Op, seur 9po waved gg wn wioaey, ‘sano onb ou ‘omy ap ‘reupaioe 4g) 9g “Oss 4919 © OpENDTTOS 9 py 2a -usap yas9 ~auuoad ‘onreau> ou ‘sg “oe z9zey & aaiatuoudutod as sonb ou 7s (q oy wong ap ‘repos Ig. ag osstu 329 amid ag “off sozey & atowtardiuos os 25 (© 1A" J PAT oroUttOAd Ng, otWOD fea “op Temenuos ovseja1 19 10d asodord apopyo2Ms op ov: x9 e oquoUuENAL jautett soutoa. uopiod vfey anb ed ‘seaaeped sesino ary (1S op 220 opod 0 rewsoysuen er anb 0 ou opt onnyqered tum rape 9 ayte49] 2308 anb \duraxa sod s22icy'spepiane 2°41 0 98 eno U9 1eAaq Aap 2g O:ORMPUOD eNNO et ‘OAMARU eID ~s2uoe oF1gss990U g "(2) aU ty ap ort ojad opHai 9 ontalns or sextr(ag) soperout‘SL61 souDUI ¥ YosMasp op e092 UN ID oRsTyUOD EHD I9zeN KEIIPOd 1 2859 an ef — visio 1908 ENO} eIBO[OUNLID) ¥ SOUATEXIOC] euro) pesoye 19 ap ogSemIs & opuenb ‘sopruo!s ~tiott eunse soursoed sousat so oRreUsap anb (eo orut‘efos no ~tnsojouour 40} op5e>) wyoiduas, — ef 999) eABNIO ~iotut > ap ogdemIs Ho uisiaanse sais opurENb “Ig 9 9g soxpaied so seufiisap ered ogsuuos anb Yomrep ‘nazef 0 2921p 0 anus ousuersnle ‘E861 ‘HOYDREH SHEA “suneop 10 auduias oxdsap e qos 0861 HUEY SHEE aoaredesap o1129109 fF anb oasta ‘ounrsIp op asteUe ep ougUIE OU Ss. ‘AVIAN AY ‘€861 ‘22UDK0Ng. THquT J9s o2ared oanetopIod ore 9p 01199109 0 saQSIPUOD sessaR oxy © (ery ap ow resnfe od oprznp usosip onaonss y — uuafendiuy] ap ore dso zp ~tioid stop sn9s wo9 “Iez1p op oxdeusaua ep 0 — 1 sonaazed anus jen Stop snos woo exraéenSuy orseus: 40> orbepar ep © — ousors: > ‘ome awap orrUt OM op 19} O10 tss9 JIA ap OpEpIN OPA eYLLD >rst anb ypute sourauni HSSY ‘saQsTYIOD een] sep apod anb exBojor seosad sp ‘onnsar uaiotuas sou anb ef so aun mope & eA2y sou WHadensuy| 9p Ow Op zy © 9 Ta ogi9s ptt mina “way iu] ap ore um vfs anb op eI rod eutz0} ep offardiue 0 anua euorriodoud auatuessoauoe ep y ‘wn apntusuen wiapod stod ‘ope ap sopextap uy dn op ‘anaig ope tum 109 epeyduioruo> ens va Yose> assay (opeuize £9 ue }sst 0) muuossudas emenuo> oeSejat¢ anb eSeaute ep eS10p, (wary Spoom ap suntipe o10> “soonu99 s: roydso o1ueaseq) lode) assap sose u 50 op opssardu y- 2p ove op raneasadx € ou “oposso1seU east 9p orttod un ap ere as 510 too ep eytafiome yp somuedonind sor sou 1d e800 rp 2 ovSea© 2008, by Glaucia Maniz Proenca Lara Ma Lucis Mi ado € Warder Emediato Direitos de edit da obra cm lingya portugues no Bra Ul adidas pela Ebrrowa Nows Faonsita SA. Tod Ai initos reservados. Nenhuuma parte desta obra pod ser apropriada ¢extocada em sistema de banco de dad ‘Sa procewo sialarem qoaguer forma ov meine le~ Gohica de foocOpia, eravacdo etc, sem a permissio do ‘detentor do copieaite nrvones Nown FRonreina S Rus Bambina, 25 ~ Boralogo ~ 2 Rio de Janeiro ~ RJ ~ Brasil Tel: @i) 2USL-AN ~ Fae 2) 2 up./ /wwwwnovatrontera com. br cuailsne@novatronteia com. be (C1P-BRASIL, CATALOGACAO-NA-FONTE } NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS.R ses do discurso hoje, volume 1 / Glavcia Procaga Lar, Ida Lucia Machado, Win: er Emeciato (organizadores).~ Rio de Janeiro ‘Nova Frontera, 2008. (Lucerna :2) Incl bibliogzafia ISBN 978-85-209-2064-0 1. Anitixe do. dscurso, 2. Semidtica, 1. Lara, CGlaucia Muniz Proenga, I. Machado, ia Lucia. IL Emedliar, Wander IV. Sei eDp 401.1 ‘DU SI'2‘Dominique Maingueneat liana Amarante Mendes: liso Morate ‘Glaucia Mamiz Procnca La Jacques Forarille Jean-Claude Soulages José Lic Fiorin iki Tebsei “Mara Antonieta Cohet ‘Maria Aparecida: Pauliukonis: ‘Patrick Charaudeat ‘Rosane Monnerat _ Ruth Amossy Wander Emediato