Você está na página 1de 856

COLHEITADEIRAS

1570

CATLOGO DE PEAS DE
REPOSIO
COLHEITADEIRAS
1570
PC8504P (25Feb-10) Portuguese

John Deere Brasil


European edition
Litho in Brazil (New)
COPYRIGHT 2010
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved

10-A01
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ2316

020025025025025030-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

A01
A01
A02
A03
A04
A01

10-A01
PN=1

10-A02
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ2232

10-A02

040040040040040050050-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

A01
A02
A03
A04
A05
A01
A02

(25-FEB-10)
PN=2

10-A03
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ2259

060060070070070-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

A01
A02
A01
A02
A03

10-A03
PN=3

10-A04
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ2331

10-A04

080080080090-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

A01
A02
A03
A01

(25-FEB-10)
PN=4

10-A05
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ2314

095- A01
095- A02
095- A03

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-A05
PN=5

10-A06
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDEX PRINCIPAL DILLUSTRATIONS
HAUPT-BILDINDEX
INDICE PRINCIPALE ILLUSTRATO
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
PUCQ0800

10-A06

110110110120120120120-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

A01
A02
A03
A01
A02
A03
A04

(25-FEB-10)
PN=6

10-A07
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
INDICE GERAL
PUCQ2336

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-A07
PN=7

10-A08
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)
MEMORANDA

10-A08

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=8

10-1
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

CODES USED IN "REMARKS" COLUMN


CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"

ENGLISH
AMP
AND
APPL
AR
ASSY
CF
FOR
FRONT
ID
HP
INCL KEYS
KIT
L
LGTH
LH
LOW
MARKED
MF
MFWD
NA
NSEP
OD
OR
ORD
ORD W/
OS
PACKG
REAR
RH
STD
SUB
SUB FOR
TK
UP
US
USE WITH
W/
W/O
Z
2WD
4WD

FRANCAIS

AMPERE
AND
THIS APPLICATION
ONLY
AS REQUIRED
COMPLETE ASSEMBLY
CUT FROM
USE WITH
FRONT
INSIDE DIAMETER
HORSE-POWER
INCLUDING DIAMETER
KIT
NUMBER OF LINKS
LENGTH
LEFT- HAND
LOWER
MARKED
MAKE FROM
MECHANICAL FRONT
WHEEL DRIVE
NOT APPLICABLE
NOT SUPPLIED
SEPARATELY
OUTSIDE DIAMETER
OR
ORDER
ALSO ORDER
OVERSIZE
PACKAGE
REAR
RIGHT- HAND
STANDARD
REPLACED BY
SUBSTITUTES FOR
THICKNESS
UPPER
UNDERSIZE
USE WITH
WITH
WITHOUT
GEAR AND SPROCKET
TEETH NUMBER
2-WHEEL DRIVE
4-WHEEL DRIVE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

DEUTSCH

AMPERE
ET
UNIQUEMENT POUR CETTE
UTILISATION
SUIVANT BESOIN
ENSEMBLE COMPLET
COUPER DE
POUR
AVANT
DIAMETRE INTERIEUR
PUISSANCE EN HP
COMPREND LES REPERES
JEU DE REPARATION
NOMBRE DE MAILLONS
LONGUEUR
GAUCHE
INFERIEUR
MARQUE
REALISER AVEC
TRACTION AVANT
MECANIQUE
NON UTILISE
NON LIVRE SEPAREMENT

AMPERE
UND
NUR FUER DIESE
ANWENDUNG
NACH BEDARF
KOMPLETE BAUQRUPPE
SCHNEIDEN VON
FUR
VORN
INNENDURCHMESSER
PFERDESTARKE
EINSCHLIESSLICH TEILE
REPARATURSATZ
ZAHL DER GLIEDER
LAENGE
LINKS
UNTEN
MARKIERT
HERSTELLEN VON
MECHANISHER
FRONTRADANTRIEB
NICHT ZUTREFFEND
EINZELN NICHT LIEFERBAR

DIAMETRE EXTERIEUR
OU
COMMANDER
COMMANDER AVEC
SURDIMENSION
PAR PAQUET DE
ARRIERE
DROIT
STANDARD
REMPLACE PAR
REMPLACE
EPAISSEUR
SUPIRIEUR
SOUS-DIMENSION
A UTILISER AVEC
AVEC
SANS
NOMBRE DE DENTS DES
PIGNONES
2 ROUES MOTRICES
4 ROUES MOTRICES

AUSSENDURCHMESSER
ODER
BESTELLE
BESTELLE MIT
UEBERGROSSE
VERPACKT ZU
HINTEN
RECHTS
STANDARD
ERSETZT DURCH
ERSETZT FUER
STAERKE
OBEN
UNTERGROSSE
BENUTZEN MIT
MIT
OHNE
ZAEHNEZAHL FUER KETTENUND ZAHNRAD
2 RADANTRIEB
4 RADANTRIEB

PC8504P

(25-FEB-10)

10-1
PN=9

10-2
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

CODES USED IN "REMARKS" COLUMN


CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"
AMP
AND
APPL
AR
ASSY
CF
FOR
FRONT
HP
ID
INCL KEYS
KIT
L
LGTH
LH
LOW
MARKED
MF
MFWD
NA
NSEP
OD
OR
ORD
ORD W/
OS
PACKG
REAR
RH
STD
SUB
SUB FOR
TK
UP
US
USE WITH
W/
W/O
Z
2WD
4WD

10-2

ITALIANO

ESPANOL

SVENSKA

AMPERE
E
SOLO PER QUESTO
SECONDO NECESSITA
GRUPPO COMPLETO
CORTARE DI
PER
ANTERIORE
POTENZA IN CAVALLI
DIAMETRO INTERNO
CHIAVETTE INCLUSE
CORREDO
NUMERO DI MAGLIE
LUNGHEZZA
SINISTRA
INFERIORE
MARCATO
FABBRICARE DI
TRAZIONE ANTERIORE
MECCANICA
NON SI USA
NON FORNITO
SEPARATAMENTE
DIAMETRO ESTERNO
OPPURE
ORDINARE
ORDINARE CON
EXTRA GRANDE
IN CONFEZIONE DA
POSTERIORE
DESTRA
STANDARD
SOSTITUITO PER
SOSTITUSCE
SPESSORE
SUPERIORE
EXTRA PICCOLO
USARE CON
CON
SENZA
NO: DENTI CORONA O
TRAZIONE 2 RUOTE
TRAZIONE 4 RUOTE

AMPERIO
Y
SOLO PARA ESTE PROPOSITO
SEGUN NECESIDAD
CONJUNTO COMPLETO
CORTAR DE
PARA
FRENTE
POTENCIA
DIAMETRO INTERIOR
INCLUYE KAS POSICIONES
CONJUNTO DE REPARACION
NUMERO DE ESLABONES
LONGITUD
IZQUIERDA
INFERIOR
MARCADO
HACER DE
TRACCION DELANTERA
MECANICA
NO UTILIZADO
NO SE SUMINISTRA POR
SEPARADO
DIAMETRO EXTERIOR
O
PIDASE
PIDASE CON
SOBRETAMANO
POR PAQUETE DE
TRASERO
DERECHA
NORMAL
SUSTITUIDO POR
SUSTITICIOC PARA
ESPESOR
SUPERIOR
SUBTAMANO
USAR CON
CON
SIN
NUMERO DE DIENTES DE LOS
SIMPLE TRACCION
DOBLE TRACCION

AMPERE
OCH
ENDAST FOER DENNA
I MA AV BEHOEV
KOMPLETT ENHET
SKUREN FRAN
FOER
FRAM
HASTKRAFT
INRE DIAMETER
INKLUSIVE NYCKLAR
SATS
ANTAL LANKAR ELIER LED
LAENGD
VAENSTER SIDA
NEDRE
MARKT
TILLVERKA AV
MEKANISK FRAMHJULSDRIFT
EJ LAMPLIG
KAN EJ ERHALLAS SEPARAT
YTIRE DIAMETER
ELLER
BESTAELL
BESTAELL MED
OEVERDIMENSIONERAD
I SATS ELLER PAKET
BAK BAKRE
HOEGER SIDA
STANDARD
ERSATTER MED
ERSATTER
TJOCKLEK
OVRE
UNDERDIMENSIONERAD
ANVAND MED
MED, INKLUSIVE
UTAN EXKLUSIVE
ANTAL TANDER PA DREV OCH
2-HJULSDRIFT
4-HJULSDRIFT

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=10

10-3
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

CODES USED IN "REMARKS" COLUMN


CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES"
KODE-ZEICHEN IN DER SPALTE "BEMERKUNGEN"
CODICI USATI NELLA COLONNA "NOTE"
CODIGOS USADOS NA COLUNA DE NOTAS
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
KODATS SOM ANVANDS PA KOLUMN "ANMARKNINGAR"

PORTUGUES
AMP
AND
APPL
AR
ASSY
CF
FOR
FRONT
HP
ID
INCL KEYS
KIT
L
LGTH
LH
LOW
MARKED
MF
MFWD
NA
NSEP
OD
OR
ORD
ORD W/
OS
PACKG
REAR
RH
STD
SUB
SUB FOR
TK
UP
US
USE WITH
W/
W/O
Z
2WD
4WD

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

AMPERE
E
SOMENTE PARA ESTA APLICACAO
CONFORME NECESSARIO
CONJUNTO COMPLETO
CORTAR DE
PARA
FRENTE
POTENCIA
DIAMETRO INTERNO
INCLUSIVE ITENS
CONJUNTO DE PECAS
NUMERO DE ELOS
COMPRIMENTO
ESQUERDA
INFERIOR
MARCADO
FAZER DE
TRACAO DIANTEIRA MECANICA
NAO USADO NESTA APLICACAO
NAO SE FORNECE SEPARADAMENTE
DIAMETRO EXTERNO
OU
PEDIR
PEDIR COM
SOBRETAMANHO
POR EMBALAGEM DE
TRASEIRO
DIREITO
STANDARD
SUBSTITUIDO POR
SUBSTITUICAO PARA
ESPESSURA
SUPERIOR
SUBTAMANHO
USAR COM
COM
SEM
NUMERO DE DENTES DAS ENGRENAGENS
TRACAO SIMPLES
TRACAO DUPLA

PC8504P

(25-FEB-10)

10-3

PN=11

10-4
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

SERIAL NUMBER LISTING INFORMATION


SERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED.
FOR EXAMPLE:
- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.
-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND INCLUDING THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.
WHEN XXXXXXS ARE LISTED IN PLACE OF SERIAL NUMBERS, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE
BUT THE EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND
"LEFT-HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY. A BOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PARTS.

10-4

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=12

10-5
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INFORMACAO DE LISTAGEM DE NUMERO DE SERIE


A INFORMACAO DO NUMERO DE SERIE E LISTADO PARA MOSTRAR EM QUAIS MAQUINAS CADA PECA PODE SER USADA.
POR EXEMPLO:
A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS.
-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ATE E INCLUSIVE O NUMERO DE SERIE
LISTADO
000000A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS COMECANDO COM O NUMERO DE SERIE
LISTADO
000000-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS, ENTRE E INCLUSIVE OS NUMEROS DE SERIE
LISTADOS.
QUANDO XXXXXXS SAO LISTADOS NO LUGAR DE UM NUMERO DE SERIE, UMA MUDANCA NO NUMERO DE
SERIE FOI FEITA, MAS ESTE NAO ESTAVA DISPONIVEL QUANDO O CATALOGO FOI PRODUZIDO.

DIRECAO DA SETA
SETAS SAO USADAS NAS ILUSTRACOES PARA INDICAR A FRENTE DA MAQUINA. LADO DIREITO E LADO ESQUERDO
SAO DETERMINADOS PELA FRENTE NO SENTIDO DE DESLOCAMENTO DA MAQUINA.

CAIXA NAS ILUSTRACOES


O CODIGO CORRESPONDENTE AO NUMERO INDICADO PARA A CAIXA INCLUI TODOS OS ITENS QUE ESTAO
REPRESENTADOS DENTRO DA MESMA, INDICANDO O CONJUNTO COMPLETO. NAO INCLUI AS PECAS
QUE ESTAO FORA DA CAIXA.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-5

PN=13

10-6
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

GENERALITES CONCERNANT LES NUMEROS DE SERIE


CES INFORMATIONS PERMETTENT DE DETERMINER LES PIECES A MONTER SELON LE NUMERO DE SERIE
DE LA MACHINE:
- LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR TOUTES LES MACHINES
-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES JUSQUAU NUMERO DE SERIE INDIQUE INCLUS
000000- LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES A PARTIR DU NUMERO DE SERIE INDIQUE
000000-000000 LA PIECE PEUT ETRE MONTEE SUR LES MACHINES DONT LE NUMERO DE SERIE EST COMPRIS
ENTRE LES NUMEROS INDIQUES INCLUS
LORSQU UN NUMERO DE SERIE EST REMPLACE PAR XXXXXX, UN CHANGEMENT A ETE APPORTE DANS
LES NUMEROS DE SERIE, MAIS LE NUMERO DE SERIE EXACT NETAIT PAS CONNU AU MOMENT
DE LA PUBLICATION DU CATALOGUE.

FLECHES DIRECTIONNELLES
LES FLECHES FIGURANT SUR LES ILLUSTRATIONS INDIQUENT LAVANT DE LA MACHINE. LES INDICATIONS
DE COTE, TELLES QUE DROITE ET GAUCHE, SENTENDENT PAR RAPPORT AU SENS NORMAL DE
MARCHE AVANT DE LA MACHINE.

ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS DES ENCADRES


LES PIECES FIGURANT DANS UN ENCADRE SONT DISPONIBLE EN TANT QUE JEU {COMPLET;} UNE REFERENCE
FIGURANT DANS LA LISTE DES PIECES EST AFFECTEE A CE JEU. UN ENCADRE SANS REFERENCE
COMPREND DES PIECES DUN ANCIEN ASSEMBLAGE.

10-6

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=14

10-7
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INFORMATIONEN ZUR SERIENNUMMER


SERIENNUMMERN SIND ANGEGEBEN, UM GENAU FESTSTELLEN ZU KOENNEN, WELCHE TEILE FUER
EINE BESTIMMTE MASCHINE VERWENDET WERDEN.
BEISPIEL:
DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VERWENDET WERDEN.
-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN BIS ZU DER GENANNTEN SERIENNUMMER VERWENDET
WERDEN.
000000DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN AB DER GENANNTEN SERIENNUMMER VERWENDET
WERDEN.
000000-000000 DIESES TEIL KANN FUER ALLE MASCHINEN VERWENDET WERDEN, DEREN SERIENNUMMER
ZWISCHEN DEN GENANNTEN ZAHLEN LIEGT.
WO ANSTELLE EINER SERIENNUMMER DIE ANGABE XXXXXX STEHT, ERFOLGTE EINE AENDERUNG DER
BETREFFENDEN SERIENNUMMER. BEI ZUSAMMENSTELLUNG DES ERSATZTEILKATALOGES WAR DIE
GENAUE SERIENNUMMER JEDOCH NOCH NICHT BEKANNT.

PFEILE ZUR RICHTUNGSANGABE


DIE IN DEN ABBILDUNGEN VERWENDETEN PFEILE KENNZEICHNEN DIE VORDERSEITE DER
BETREFFENDEN EINHEIT. DIE BEZEICHNUNGEN "RECHTS" UND "LINKS" BEZIEHEN SICH AUF DIE
VORWAERTSFAHRTRICHTUNG DER MASCHINE.

UMRANDETE TEILE
MIT EINER UMRANDUNG VERSEHENE TEILE SIND ALS REPARATURSATZ ERHAELTLICH UND IN DER
ERSATZTEILLISTE MIT EINER ENTSPRECHENDEN NUMMER GEKENNZEICHNET.
UMRANDETE TEILE OHNE TEILENUMMERN SIND ALTE TEILE.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-7

PN=15

10-8
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INFORMAZIONI SUGLI ELENCHI DEI NUMERI DI MATRICOLA


SONO INDICATE QUI DI SEGUITO LE INFORMAZIONI RELATIVE AI NUMERI DI MATRICOLA PER SPIEGARE
SU QUALE MACCHINA POSSONO ESSERE USATE LE VARIE PARTI. AD ESEMPIO:
- LA PARTE PUOESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE.
-000000 LA PARTE PUOESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE FINO AL NUMERO DI MATRICOLA
INDICATO COMPRESO.
000000- LA PARTE PUOESSERE USATA SU TUTTE LE MACCHINE A PARTIRE DAL NUMERO DI MATRICOLA
INDICATO.
000000-000000 LA PARTE PUOESSERE USATA CON NUMERI DI MATRICOLA COMPRESI TRA QUELLI INDICATI.
QUANDO IN LUOGO DEL NUMERO DI MATRICOLA FIGURANO LE XXXXXX, SIGNIFICA CHE ESTATA
APPORTATA UNA VARIAZIONE AL NUMERO DI MATRICOLA MA IL NUMERO DI MATRICOLA ESATTO
NON ERA DISPONIBILE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE DEL CATALOGO.

FRECCIA DI DIREZIONE
LA FRECCIA VIENE USATA CON LE ILLUSTRAZIONI PER INDICARE LA PARTE ANTERIORE DELLUNITA
"LATO DESTRO" E "LATO SINISTRO" SINTENDONO GUARDANDO LA MACCHINA CHE SI SPOSTA IN
MARCIA AVANTI.

ILLUSTRAZIONE RIQUADRATA
UN NUMERO DI RIFERIMENTO, INDICATO NELLELENCO PARTI, EASSEGNATO AD RIQUADRO CHE
COMPRENDE TUTTE LE PARTI VENDUTE COME GRUPPO DI SERVIZIO. I PEZZI ACCERCHIATI SENZA
NUMERO DIDENTIFICAZIONE SONO PEZZI VECCHI.

10-8

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=16

10-9
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE


LA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.
POR EJEMPLO:
- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS
-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS HASTA E INCLUYENDO EL
NUMERO DE SERIE INDICADO.
000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQINAS A PARTIR DEL NUMERO DE
SERIE INDICADO
000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS CON NUMEROS DE SERIE
COMPRENDIDOS ENTRE LOS DOS NUMEROS.AMBOS INCLUSIVE.
CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN EL
NUMERO DE SERIE PERO NO ESTA DISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.

DIRECCION DE LA SAETA
SAETAS SON USADAS EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA FRENTE DE LA MAQUINA.
LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO SON DETERMINADOS POR LA FRENTE, EN EL SENTIDO DE
DESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA.

ILUSTRACIONES CON RECUADROS


LA LISTA DE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLAVE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODAS
LAS PIEZAS QUE FORMAN UN CONJUNTO DE REPARACION. NO ESTAN INCLUSAS LAS PIEZAS DE
FUERA DE LA CAJA.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-9

PN=17

10-10
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

SERIENNUMMERINFORMATION
SERIENUMMER ANGES FOR ATT VISA PA VILKA MASKINER EN VISS DEL KAN ANVANDAS, TEX:
DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER
-000000 DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER TOM ANGIVET SERIENUMMER
000000DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER FROM ANGIVET SERIENUMMER
000000-000000 DELEN KAN ANVANDAS PA SAMTLIGA MASKINER MELLAN ANGIVNA SERIENUMMER
NAR XXXXXX ANGES I STALLET FOR ETT SERIENUMMER HAR EN SERIENUMMER ANDRING SKETT,
MEN EXACT SERIENUMMER FANNS INTE TILLGANGLIGT INNAN RESERVDELSKATALOGEN GICK I TRYCK

RIKTNINGSPIL
PILAR ANVANDS FOR ATT MARKERA MOTORNS FRONT. BETECKNINGARNA "HOGER" OCH "VANSTER"
GALLER I MASKINENS KORRIKTNING.

INRUTAD ILLUSTRATION
ETT NYCKELNUMMER, SOM VISAS I RESERVDELSLISTAN, MARKERAR ATT SAMLIGA DELAR
INKLUDERADE I RUTAN ERHALLS SOM EN ENHET.
DELAR INKLUDERADE I RUTAN UTAN NYCKELNUMMER AR GAMLA DELAR.

ILLUSTRATIONER
ILLUSTRATIONERNA I KATALOGEN MOTSVARAR INTE NOEDVAENDIGTVIS SENAST TILLGAENGLIGA
UTFOERANDE, UTAN UTGOER ENDAST RIKTLINJER FOER ATERFOERSAELJARE OCH KUNDER.
BILDMATERIALET UPPDATERAS FOERST VID KONSTRUKTIONS- OCH/ELLER FUNKTIONSAENDRINGAR.

CKSO-SERVICEDELAR
I VISSA DELAR AV VAERLDEN ANVAENDS SERVICEDELAR SOM BETECKNAS CKSO. OM DIN
RESERVDELSDEPOT FINNS I EUROPA SKALL CKSO-DELAR BESTAELLAS.

10-10

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=18

10-11
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

ENGINE GROUPING INFORMATION


ENGINES IN THIS CATALOG ARE MANUFACTURED IN SARAN.
TO ASSIST YOUR JOHN DEERE PARTS DEPOT IN GIVING YOU PROMPT AND EFFICIENT SERVICE, REFER TO THE
ENGINE SERIAL NUMBER PLATE FOR PROPER ENGINE TYPE IDENTIFICATION.

INFORMATIONS CONCERNANT LES MOTEURS


LES MOTEURS FIGURANT DANS CE CATALOGUE SONT FABRIQUES A SARAN.
LE NUMERO DE SERIE FIGURANT SUR LA PLAQUETTE SIGNALETIQUE PERMET UNE IDENTIFICATION CORRECTE
DU MOTEUR. LE DEPOT PIECES DE RECHANGE PEUT AINSI FOURNIR UN SERVICE RAPIDE ET EFFICACE.

MOTORINFORMATION
DIE MOTOREN IN DIESEM KATALOG WERDEN IN SARAN HERGESTELLT
UM IHREM JOHN DEERE ERSATZTEILDEPOT DIE ARBEIT ZU ERLEICHTERN, SIND DEM SERIENNUMMERNSCHILD
INFORMATIONEN UEBER DEN MOTORTYP ZU ENTNEHMEN.

INFORMAZIONI SUL RAGGRUPPAMENTO DEI MOTORI


I MOTORI CONTENUTI IN QUESTO CATALOGO SONO COSTRUITI A SARAN
PER AIUTARE IL MAGAZZINO JOHN DEERE A FORNIRVI UN SERVICIO PRONTO ED EFFICIENTE, IDENTIFICARE IL
TIPO DI MOTORE TRAMITE LA TARGHETTA DEL NUMERO DI SERIE.

INFORMACOES SOBRE MOTORES


OS MOTORES RELACIONADOS A ESTE CATALOGO SAO FABRICADOS EM SARAN
O NUMERO DE SERIE DO MOTOR MOSTRADO NA PLAQUETA DE IDENTIFICACAO PERMITE A CORRETA
IDENTIFICACAO DO MOTOR. COM ESSA INFORMACAO O REPRESENTANTE DE PECAS PODE OFERECER UM SERVICO
RAPIDO E EFICIENTE

INFORMACION SOBRE MOTORES


LOS MOTORES RELACIONADOS EN ESTE CATALOGO SE FABRICAN EN SARAN
EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR FIGURANDO EN LA CHAPA DE IDENTIFICATION PERMITE LA IDENTIFICATION
CORRECTA DEL MOTOR.ASI, EL ALMAGEN DE REPUESTOS PUEDE OFRECERLEUN SERVICIO RAPIDO Y EFICAZ

IDENTIFIERING AV MOTORN
DENNA KATALOG INNEHALLER SARANTILLVERKADE MOTORER
SERIENUMRET SON ANGES PAA IDENTIFIERINGSSKYLTEN GOER DET MOEJLIGT ATT IDENTIFIERA MOTORN OCH
PAA SAA VIS KAN RESERVDEPAAN ERBJUDA EN SNABB OCH EFFEKTIV SERVICE.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-11

PN=19

10-12
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

ENGINE SERIAL NUMBER PLATE


CDP47519

-UN-

ENGINE SERIAL NUMBER IS DEFINED BY 13 CHARACTERS


1- TWO LETTERS FOR ENGINE FACTORY DESIGNATION (CD: SARAN-FRANCE)
2- ONE DIGIT FOR NUMBER OF CYLINDERS
3- THREE DIGITS FOR DISPLACEMENT IN LITERS ( 068 FOR 6.8L )
4- ONE LETTER FOR:
- DESIGNATED ASPIRATION TYPE (UNTIL 01 APRIL 2005)
H: TURBOCHARGED WITH AIR-TO-AIR AFTERCOOLER
- DESIGNATED EMISSION LEVEL (SINCE 02 APRIL 2005)
G: TIER2/STAGE II EMISSION LEVEL
L: TIER3/STAGE III EMISSION LEVEL

! FOR THE SIX DIGITS OF THE ACTUAL ENGINE NUMBER (5) COUNTING STARTS WITH 000001
5- SIX DIGITS

! IN THE PARTS CATALOG PAGES, ONLY THESE SIX DIGITS ARE SHOWN

ENGINE TYPE IS DEFINED BY 9 ALPHA-NUMERICAL CHARACTERS


6- FOUR DIGITS WITH SAME DEFINITION AS SERIAL NUMBER
7- ONE LETTER FOR ASPIRATION TYPE ( H )
8- TWO LETTERS FOR USER (CQ= BRAZIL)
9- TWO DIGITS FOR VERSION (EG: 60 OR 81)
10- TWO LETTERS AND FIVE DIGITS FOR ENGINE NUMBER

ENGINE APPLICATION CHART


1450CWS/WTS COMBINE................................CD6068HCQ60
1550CWS/WTS COMBINE................................CD6068HCQ61
1450CWS/WTS COMBINE................................CD6068HCQ82
1550CWS/WTS COMBINE................................CD6068HCQ81

10-12

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=20

10-13
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PLAQUETTE SIGNALETIQUE DU MOTEUR


CDP47519

-UN-

LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR EST DEFINI PAR 13 CARACTERES


1- DEUX LETTRES DESIGNENT LUSINE DE MOTEURS (CD: SARAN-FRANCE)
2- UN CHIFFRE INDIQUE LE NOMBRE DE CYLINDRES
3- TROIS CHIFFRES INDIQUENT LA CYLINDREE EN LITRES (068 POUR 6,8 L)
4- UN CHIFFRE INDIQUE:
- LE TYPE DASPIRATION (JUSQUAU 1ER AVRIL 2005)
H: AVEC TURBOCOMPRESSEUR ET REFROIDISSEUR AIR-AIR
- LE NIVEAU DEMISSIONS (A PARTIR DU 2 AVRIL 2005)
G: TIER2/NIVEAU II DEMISSIONS
L: TIER3/NIVEAU III DEMISSIONS

! LES SIX CHIFFRES INDIQUANT LE NUMERO DU MOTEUR PROPREMENT DIT (5) SONT
COMPTES A PARTIR DE 000001
5- SIX CHIFFRES

! SEULS CES SIX CHIFFRES APPARAISSENT SUR LES PAGES DU CATALOGUE PIECES

LE TYPE DE MOTEUR EST DEFINI PAR 9 CARACTERES ALPHANUMERIQUES


6- QUATRE CHIFFRES, MEME DEFINITION QUE POUR LE NUMERO DE SERIE
7- UNE LETTRE POUR LE TYPE DASPIRATION (H)
8- DEUX LETTRES POUR LUTILISATEUR (CQ = BRESIL)
9- DEUX CHIFFRES POUR LA VERSION (EX.: 60 OU 81)
10- DEUX LETTRES ET CINQ CHIFFRES POUR LE NUMERO DU MOTEUR

TABLEAU DAFFECTATION DES MOTEURS


MOISSONNEUSE-BATTEUSE 1450CWS/WTS ..........CD6068HCQ60
MOISSONNEUSE-BATTEUSE 1550CWS/WTS ..........CD6068HCQ61
MOISSONNEUSE-BATTEUSE 1450CWS/WTS ..........CD6068HCQ82
MOISSONNEUSE-BATTEUSE 1550CWS/WTS ..........CD6068HCQ81

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-13

PN=21

10-14
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

MOTOR-SERIENNUMMERNSCHILD
CDP47519

-UN-

DIE MOTORSERIENNUMMER HAT 13 STELLEN


1- ZWEI BUCHSTABEN FUER DAS HERSTELLERWERK DES MOTORS (CD: SARAN-FRANKR.)
2- EINE ZAHL FUER DIE ANZAHL DER ZYLINDER
3- DREI ZAHLEN FUER DEN HUBRAUM IN LITERN (068 FUER 6,8 L)
4- EIN BUCHSTABE FUER:
- TYP DES LUFTANSAUGSYSTEMS (BIS 01. APRIL 2005)
H: TURBOLADER MIT LUFT-ZU-LUFT LADELUFTKUEHLER
- EMISSIONSWERTE (AB 02. APRIL 2005)
G: EMISSIONSWERTE GEMAESS TIER2/STUFE II
L: EMISSIONSWERTE GEMAESS TIER3/STUFE III

! BEI DEN SECHS STELLEN DER EIGENTLICHEN MOTORNUMMER (5) BEGINNT DIE ZAEHLUNG MIT 000001
5- SECHS STELLEN

! AUF DEN SEITEN DES ERSATZTEILKATALOGS ERSCHEINEN NUR DIESE SECHS STELLEN

DER MOTORTYP WIRD DURCH 9 ALPHANUMERISCHE ZEICHEN DEFINIERT


6- VIER STELLEN; GLEICHE DEFINITION WIE SERIENNUMMER
7- EIN BUCHSTABE FUER TYP DES LUFTANSAUGSYSTEMS (H)
8- ZWEI BUCHSTABEN FUER ANWENDER (CQ= BRASILIEN)
9- ZWEI ZAHLEN FUER VERSION (Z.B.: 60 ODER 81)
10-ZWEI BUCHSTABEN UND FUENF WEITERE STELLEN FUER MOTORNUMMER

UEBERSICHTSTABELLE ZUR MOTORAUSRUESTUNG


MAEHDRESCHER 1450CWS/WTS................................CD6068HCQ60
MAEHDRESCHER 1550CWS/WTS................................CD6068HCQ61
MAEHDRESCHER 1450CWS/WTS................................CD6068HCQ82
MAEHDRESCHER 1550CWS/WTS................................CD6068HCQ81

10-14

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=22

10-15
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

TARGHETTA DEL NUMERO DI SERIE DEL MOTORE


CDP47519

-UN-

IL NUMERO DI SERIE DEL MOTORE E COMPOSTO DA 13 CIFRE


1- DUE LETTERE PER LA DESIGNAZIONE DELLA FABBRICA DEL MOTORE (CD: SARAN)
2- UNA CIFRA PER IL NUMERO DI CILINDRI
3- TRE CIFRE PER LA CILINDRATA, IN LITRI ( 068 PER 6,8 LITRI )
4- UNA LETTERA PER:
- DESIGNAZIONE TIPO DI ASPIRAZIONE (FINO A 10 APRILE 2005)
H: TURBOCOMPRESSO CON AFTERCOOLER ARIA-ARIA
- DESIGNAZIONE LIVELLO DI EMISSIONI (DAL 2 APRILE 2005)
G: LIVELLO DI EMISSIONI TIER2/STADIO II
L: LIVELLO DI EMISSIONI TIER3/STADIO III

! LE SEI CIFRE DEL NUMERO DI SERIE DEL MOTORE IN USO (5) INIZIANO DA 000001
5- SEI CIFRE

! NELLA PAGINE DEL CATALOGO RICAMBI, VENGONO MOSTRATI SOLO QUESTE SEI CIFR

IL TIPO DI MOTORE E IDENTIFICATO DA 9 CARATTERI ALFANUMERICI


6- QUATTRO CIFRE CON LA STESSA DEFINIZIONE DI QUELLA DEL NUMERO DI SERIE
7- UNA LETTERA PER IL TIPO DI ASPIRAZIONE ( H )
8- DUE LETTERE PER LUTILIZZATORE (CQ = BRASILE)
9- DUE CIFRE PER LA VERSIONE (ES.: 60 O 81)
10- DUE LETTERE E CINQUE CIFRE PER IL NUMERO DI SERIE DEL MOTORE

TABELLA DI APPLICAZIONE DEL MOTORE


MIETITREBBIA 1450CWS/WTS................................CD6068HCQ60
MIETITREBBIA 1550CWS/WTS................................CD6068HCQ61
MIETITREBBIA 1450CWS/WTS................................CD6068HCQ82
MIETITREBBIA 1550CWS/WTS................................CD6068HCQ81

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-15

PN=23

10-16
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PLACA DE IDENTIFICACAO DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR


CDP47519

-UN-

O NUMERO DE SERIE DOS MOTORES E DEFINIDO POR 13 DIGITOS


1- DUAS LETRAS PARA INDICAR O FABRICANTE DO MOTOR (CD: SARAN-FRANCA)
2- UM NUMERO PARA INDICAR O NUMERO DE CILINDROS
3- TRES NUMEROS PARA INDICAR A CILINDRADA EM LITROS ( 068 PARA 6,8L)
4- UMA LETRA PARA :
-DESIGNAR O TIPO DE ASPIRACAO ( ATE 1 DE ABRIL DE 2005 )
H: TURBOALIMENTADO COM REFRIGERADOR INTERMEDIARIO AR- AR
-NIVEL DAS EMISSOES (DESDE 2 DE ABRIL DE 2005)
G: NIVEL DE EMISSAO TIER2/NIVEL II
L: NIVEL DE EMISSAO TIER3/NIVEL III

! PARA OS SEIS DIGITOS DO NUMERO DO MOTOR (5) A NUMERACAO COMECA COM 000001
5- SEIS DIGITOS

! NAS PAGINAS DE CATALOGO DE PECAS, SOMENTE ESSES SEIS DIGITOS SAO MOSTRADOS

O TIPO DO MOTOR E DEFINIDO MEDIANTE 9 CARACTERES ALFANUMERICOS


6- QUATRO NUMEROS QUE CORRESPONDEM AOS QUATRO PRIMEIROS NUMERO DE SERIE
7- UMA LETRA PARA DESIGNAR O TIPO DE ASPIRACAO (H)
8- DUAS LETRAS PARA DESIGNAR ONDE E USADO (CQ = BRASIL)
9- DOIS NUMEROS PARA DESIGNAR A VERSAO (P.E.: 60 O 81)
10- DUAS LETRAS E CINCO NUMEROS PARA O NUMERO DO MOTOR

QUADRO DE APLICACAO PARA MOTORES


1450CWS/WTS COLHEITADEIRA.........................CD6068HCQ60
1550CWS/WTS COLHEITADEIRA.........................CD6068HCQ61
1450CWS/WTS COLHEITADEIRA.........................CD6068HCQ82
1550CWS/WTS COLHEITADEIRA.........................CD6068HCQ81

10-16

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=24

10-17
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PLACA DE NUMERO DE SERIE DEL MOTOR


CDP47519

-UN-

EL NUMERO DE SERIE DEL MOTOR SE DEFINE MEDIANTE 13 DIGITOS


1- DOS LETRAS PARA DESIGNAR EL FABRICANTE DEL MOTOR (CD: SARAN-FRANCIA)
2- UNA CIFRA PARA INDICAR EL NUMERO DE CILINDROS
3- TRES CIFRAS PARA INDICAR LA CILINDRADA EN LITROS ( 068 PARA 6,8L )
4- UNA LETRA PARA:
- DESIGNAR EL TIPO DE ASPIRACION (HASTA EL 1 DE ABRIL DE 2005)
H: TURBOALIMENTADO CON ENFRIADOR INTERMEDIO AIRE-AIRE
- NIVEL DE EMISIONES (DESDE EL 2 DE ABRIL DE 2005)
G: NIVEL DE EMISIONES TIER2/FASE II
L: NIVEL DE EMISIONES TIER3/FASE III

! EN LO QUE SE REFIERE A LAS SEIS CIFRAS DEL NUMERO DEL MOTOR (5),
NUMERACION COMIENZA CON 000001
5- SEIS CIFRAS

! EN LAS PAGINAS DEL CATALOGO DE PIEZAS, SOLO APARECEN ESTAS SEIS CIFRAS

EL TIPO DEL MOTOR SE DEFINE MEDIANTE 9 CARACTERES ALFANUMERICOS


6- QUATRO CIFRAS QUE CORRESPONDEN A LAS CUATRO PRIMERAS CIFRAS DEL NUMERO DE SERIE
7- UNA LETRA PARA DESIGNAR EL TIPO DE ASPIRACION ( H )
8- DOS LETRAS PARA DESIGNAR EL USUARIO (CQ= BRASIL)
9- DOS CIFRAS PARA DESIGNAR LA VERSION (P.E.: 60 O 81)
10- DOS LETRAS Y CINCO CIFRAS PARA NUMERO MOTOR

CUADRO DE APLICACIONES PARA MOTORES


COSECHADORA 1450CWS/WTS...........................CD6068HCQ60
COSECHADORA 1550CWS/WTS...........................CD6068HCQ61
COSECHADORA 1450CWS/WTS..........................CD6068HCQ82
COSECHADORA 1550CWS/WTS..........................CD6068HCQ81

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10-17

PN=25

10-18
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

MOTORSERIENUMMERSKYLT
CDP47519

-UN-

MOTORSERIENUMRET BESTAAR AV 13 TECKEN


1- TVAA BOKSTAEVER ANGER TILLVERKANDE MOTORFABRIK (CD: SARAN, FRANKRIKE)
2- EN SIFFRA ANGER CYLINDERANTAL
3- TRE SIFFROR ANDER SLAGVOLYM I LITER (068 FOER 6,8 LITER )
4- EN BOKSTAV ANGER:
- INSUGNING (T.O.M. APRIL 2005)
H: TURBOLADDAD MED LUFT-TILL-LUFT LADDLUFTKYLARE
- EMISSIONSNIVAA (FR.O.M. 02 APRIL 2005)
G: MILJOESTEG II EMISSIONSNIVAA
L: MILJOESTEG III EMISSIONSNIVAA

OBS! FOER MOTORNUMRETS SEX SIFFROR (5) STARTAR RAEKNEVERKET MED 000001
5- SEX SIFFROR

OBS! I RESERVDELSKATALOGEN ANGES ENDAST DESSA SEX SIFFROR

MOTORBETECKNINGEN DEFINIERAS AV 9 TECKEN


6- FYRA SIFFROR MED SAMMA DEFINITION SOM I SERIENUMRET
7- EN BOKSTAV ANGER INSUGNING (H)
8- TVAA SIFFROR ANGER ANVAENDAREN (CQ = BRASILIEN)
9- TVAA SIFFROR ANGER VERSION (EX: 60 ELLER 81)
10- TVAA BOKSTAEVER OCH FEM SIFFROR ANGER MOTORNUMRET

MOTORTILLAEMPNING
1450CWS/WTS TROESKA.........................CD6068HCQ60
1550CWS/WTS TROESKA.........................CD6068HCQ61
1450CWS/WTS TROESKA.........................CD6068HCQ82
1550CWS/WTS TROESKA.........................CD6068HCQ81

10-18

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=26

20-A01
MOTOR (6068HCQ81-1570)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2337

11441239132214031503169Z17BL19AR200121542255269828732958301035EM36123799391740024327443646339901471248344905502451205498572859456297639465PU669867266811742384318719884389019901990199019901990199019901-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
5
6
7
8
10
12
14
15
17
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
53
54
55
56
58
60
62
64
65
66
68
70
72
74
75
76
78
80
82
84

20-A01
PN=27

20-2
MOTOR (6068HCQ81-1570)
1144
1144
1144
1144
1144
1144

(ROCKER ARM COVER)


(CULBUTEURS)
(ZYLINDERKOPFHAUBE)
(COPERCHIO BILANCIERI)
(TAMPA DO BALANCIM)
(TAPA DE BALANCINES)

RE527023PCDC02

20-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=28

20-3
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

H23125
R521390
R123575
R522198
R524497
R515555
19M7775
R521401

DESCRICAO

PLUGUE
PARAFUSO
ANEL O
TAMPA DE VALVULA
JUNTA
DEFLETOR
PARAFUSO
EMBLEMA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

7
7
7
1
1
1
2
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M6 X 16

20-3

PN=29

20-4
MOTOR (6068HCQ81-1570)
1239
1239
1239
1239
1239
1239

(OIL FILLER NECK - RIGHT HAND SIDE)


(GOULOTTE DE REMPLISSAGE - COTE DROIT)
(OEL-EINFUELLSTUTZEN - RECHTE SEITE)
(BOCHETTONE DI RIEMPIMENTO - LATO DESTRA)
(BOCAL DE ABASTECIMENTO DE OLEO - LADO DIREITO)
(BOCA DE LLENADO - LADO DERECHA)

RE531902PCDB01

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

NR.PECA

R80136
R80135
R517353
RE67239
R136495
R116296
RE67238

-UN-

DESCRICAO

TAMPAO DE ENCHIMENTO
JUNTA
BOCAL DE ENCHIMENTO
PARAFUSO
JUNTA
CAPA
PARAFUSO

QTDE

1
1
1
2
2
1
2

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) M8 X 45
(A) M8 X 20

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDA COM SELANTE PRE-APLICADO
CON SELLADOR

20-4

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=30

20-5
MOTOR (6068HCQ81-1570)
1322
1322
1322
1322
1322
1322

(CRANKSHAFT PULLEY)
(POULIE DU VILEBREQUIN)
(KURBELWELLEN RIEMENSCHEIBE)
(PULEGGIA ALBERO A GOMITI)
(POLIA DO VIRABREQUIM)
(POLEA DEL CIGUENAL)

RE508955PCDF01

ITEM

1
2
3
..

-UN-

NR.PECA

RE505941
R517237
R516648
R520451

DESCRICAO

AMORTECEDOR DE TORCAO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ADESIVO

QTDE

1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A)
LOCTITE 620, 10 ML.

(A) ONE TIME USAGE


USAGE UNIQUE
NUR EINMAL VERWERDBAR
PER USO UNICO
USAR SOMENTE UMA VEZ
SOLO UTILIZAR UNA VEZ

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-5

PN=31

20-6
MOTOR (6068HCQ81-1570)
1403
1403
1403
1403
1403
1403

(FLYWHEEL HOUSING)
(CARTER VOLANT)
(SCHWUNGRADGEHAEUSE)
(CAMPANA VOLANO)
(CAIXA DO VOLANTE)
(CAJA DEL VOLANTE MOTOR)

RE59342PCDE01

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

-UN-

NR.PECA

R503444
R131768
R61467
RE44574
RE57836
19M8306
R135918

DESCRICAO

CARCACA
PLUGUE
ANEL O
VEDACAO
TAMPAO
PARAFUSO
PARAFUSO

QTDE

1
1
1
1
1
4
8

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) 1/2-14NPT
M12 X 50

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
CON SELLADOR

20-6

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=32

20-7
MOTOR (6068HCQ81-1570)
1503
1503
1503
1503
1503
1503

(FLYWHEEL)
(VOLANT)
(SCHWUNGRAD)
(VOLANO)
(VOLANTE)
(VOLANTE MOTOR)

RE59281PCDD01

ITEM

1
2
..

-UN-

NR.PECA

RE500398
R28811
R135918

DESCRICAO

VOLANTE
COROA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
6

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

ID= 385MM, Z= 129


M12 X 38, (OPTION CODE 4700)

20-7

PN=33

20-8
MOTOR (6068HCQ81-1570)
169Z
169Z
169Z
169Z
169Z
169Z

(FUEL INJECTION PUMP)


(POMPE DINJECTION)
(EINSPRITZPUMPE)
(POMPA DI INIEZIONE)
(BOMBA INJETORA DE COMBUSTIVEL)
(BOMBA DE INYECCION)

RE524623PCDD02

20-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=34

20-9
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

NR.PECA

R518345
R504781
19M7775
RE509093
RE524382
SE501926
R134920
R65397
RE522594
........
R505452
R515535
R515044
RE523249
RE507540
RE507539
R521159
RE527528
SE501916
RE534109
RE516336
R524234
RE516999
R516125
14M7298
R504577
R55453
R502541
R91360
R116031
RE517370
51M7044
RE527055
RE527054
19M7868
R521530
19M7785
RE520928
RE515636
RE516335
RE520930

DESCRICAO

QTDE

BRACADEIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
CHICOTE
BICO INJETOR
BICO INJETOR REMANUFATURADO

PORCA
ANEL O
TUBO
BICO INJETOR
ANEL O
ARRUELA
CONEXAO
LINHA DE COMBUSTIVEL
LINHA DE COMBUSTIVEL
LINHA DE COMBUSTIVEL
PINO
BOMBA INJETORA
BOMBA INJET.COMBUST. REMAN.

VALVULA DE CONTROLE
SENSOR TEMPERATURA COMBUSTI

ANEL O
PENEIRA
ANEL O
PORCA COM FLANGE
ADAPTADOR
ANEL O
ENGRENAGEM
PORCA
ANEL O
CONEXAO
ANEL O
LINHA DE COMBUSTIVEL
LINHA DE COMBUSTIVEL
PARAFUSO
APOIO
PARAFUSO
TRAVESSA GUIA
LIMITADOR
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
SENSOR

6
6
2
1
AR
AR
12
6
6
6
6
6
6
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
6
1
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M6 X 16
(A)
12.370 X 2.616 MM
LGTH= 61MM
(PEDIR RE524382) NSEP, (TYPE 70 - 1200CC)
(PEDIR TAMBEM R65397)

M10, LGTH= 90MM


(A)

M8
Z= 30

M8 X 30
M10 X 25

(A) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICOSTRUITO
REMANUFATURADO
REACONDICIONADO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-9

PN=35

20-10
MOTOR (6068HCQ81-1570)
17BL
17BL
17BL
17BL
17BL
17BL

(AIR INLET)
(ADMISSION DAIR)
(LUFTEINLASS)
(INGRESSO ARIA)
(ENTRADA DE AR)
(ENTRADA DE AIRE)

RE522131PCDB02

20-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=36

20-11
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

R500394
R521060
R521061
R521083
R515030
R519308
19M7785
R522106

DESCRICAO

PARAFUSO
TUBO DE FLUXO DE AR
JUNTA
LUVA
JUNTA
CAPA
PARAFUSO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
1
1
1
1
8
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 25

20-11

PN=37

20-12
MOTOR (6068HCQ81-1570)
19AR
19AR
19AR
19AR
19AR
19AR

(OIL PAN)
(CARTER DHUILE)
(OELWANNE)
(COPPA DELLOLIO)
(CARTER DE OLEO)
(CARTER DE ACEITE)

RE527179PCDB01

20-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=38

20-13
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

19M9355
RE71143
R61871
R500349
RE537487
........
RE523251
R519742
RE523253
RE46687
51M7045
19M8062
19M8163
RE527029

DESCRICAO

QTDE

PARAFUSO
ENTRADA DA BOMBA DE OLEO
ANEL O
JUNTA
CARTER
CARTER
TAMPAO
VEDACAO
ADAPTADOR
TAMPAO DE DRENO
ANEL O
PARAFUSO
PARAFUSO
VALVULA DE DRENO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
1
1
1
1
1
3
1
2
2
1
6
30
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M8 X 105
24.990 X 3.530 MM
NSEP, (PEDIR RE523256)

M22 X 1.5
19.300 X 2.200 MM
M8 X 20
M8 X 16
M22 X 1.5

20-13

PN=39

20-14
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2001
2001
2001
2001
2001
2001

(WATER PUMP)
(POMPE A EAU)
(WASSERPUMPE)
(POMPA ACQUA)
(BOMBA DE AGUA)
(BOMBA DE AGUA)

RE58175PCDD01

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

R115250
19M7774

20-14

DESCRICAO

POLIA
PARAFUSO

QTDE

1
3

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M6 X 12

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=40

20-15
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2154
2154
2154
2154
2154
2154

(THERMOSTAT COVER)
(COUVERCLE DE THERMOSTAT)
(THERMOSTATDECKEL)
(COPERCHIO TERMOSTATO)
(TAMPA DO TERMOSTATO)
(TAPA TERMOSTATO)

RE522740PCDB02

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

R519491
19M7786

DESCRICAO

CAPA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
3

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 30

20-15

PN=41

20-16
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

20-16

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=42

20-17
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2255
2255
2255
2255
2255
2255

(THERMOSTAT - LATE DESIGN)


(THERMOSTAT - CONCEPTION RECENTE)
(THERMOSTAT - NEUERE BAUWEISE)
(TERMOSTATO - NUEVO MODELLO)
(TERMOSTATO - MODELO NOVO)
(TERMOSTATO - DISENO RECENTE)

RE522818PCDF01

ITEM

1
2
3

NR.PECA

RE527018
R521548
RE538289

-UN-

DESCRICAO

TERMOSTATO
VEDACAO
TERMOSTATO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

1
1
2

PC8504P

(25-FEB-10)

20-17

PN=43

20-18
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2698
2698
2698
2698
2698
2698

(ENGINE COOLANT HEATER)


(RECHAUFFEUR DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT)
(KUEHLWASSER-VORWAERMER)
(RISCALDATORE REFRIGERANTE)
(AQUECEDOR DO LIQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR)
(DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE)

RE60188PCDD01

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

RE46685
51M7043
R123616
U13639

20-18

DESCRICAO

TAMPAO
ANEL O
PLUGUE
ANEL O

QTDE

1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

15.300 X 2.200 MM
37.465 X 2.997 MM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=44

20-19
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2873
2873
2873
2873
2873
2873

(EXHAUST MANIFOLD)
(COLLECTEUR DECHAPPEMENT)
(AUSPUFFKRUEMMER)
(COLLETTORE DI SCARICO)
(COLETOR DO ESCAPE)
(COLECTOR DE ESCAPE)

RE522132PCDB01

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

R519486
R520461
R519488
RE71255

-UN-

DESCRICAO

QTDE

PARAFUSO SEXT.
COLETOR DE ESCAPE
JUNTA
TAMPAO

12
1
6
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M10 X 1.5
(A) 1/8-27 NPTF

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDA DE PRODUTO DETANCHEIDADE
CON SELLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-19

PN=45

20-20
MOTOR (6068HCQ81-1570)
2958
2958
2958
2958
2958
2958

(VENTILATING SYSTEM)
(SYSTEME DE VENTILATION)
(ENTLUEFTUNGSSYSTEM)
(SISTEMA DI VENTILAZIONE)
(SISTEMA DE VENTILACAO)
(SISTEMA DE VENTILACION)

RE528157PCDA01

20-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=46

20-21
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

R120467
R72328
TY22505
19M7866
R72659

DESCRICAO

CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
MANGUEIRA
PARAFUSO
BRACADEIRA

QTDE

1
1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

90
18.720 X 2.616 MM
(A) ,LGTH= 1350MM
M8 X 20

(A) CUT TO LENGHT


COUPER A LONGUEUR
ABLAENGEN
TAGLIARE SU MISURE
CORTAR TEM O COMPRIMENTO
CORTAR A LONGITUD

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-21

PN=47

20-22
MOTOR (6068HCQ81-1570)
3010
3010
3010
3010
3010
3010

(STARTING MOTOR)
(DEMARREUR)
(ANLASSER)
(MOTORINO DI AVVIAMENTO)
(MOTOR DE PARTIDA)
(MOTOR DA ARRANQUE)

RE70969PCDD01

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

RE70960
R135509
R135510
19M7786
T146102

20-22

-UN-

DESCRICAO

KIT PARA MOTOR DE PARTIDA


VEDACAO
ANEL O
PARAFUSO
ETIQUETA

QTDE

1
1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 30

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=48

20-23
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-23

PN=49

20-24
MOTOR (6068HCQ81-1570)
35EM
35EM
35EM
35EM
35EM
35EM

(FUEL FILTER)
(FILTRE A COMBUSTIBLE)
(KRAFTSTOFFFILTER)
(FILTRO DEL COMBUSTIBILE)
(FILTRO DE COMBUSTIVEL)
(FILTRO DE COMBUSTIBLE)

RE528210PCDA02

20-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=50

20-25
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

RE525802
19M7784
R516437
RE526834
RE516512
RE516553
RE522878
RE60854

DESCRICAO

FILTRO
PARAFUSO
APOIO
CONJUNTO DO FILTRO
KIT - ANEL O
KIT RETENTOR
ELEMENTO DE FILTRO
KIT VLVULA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 20

20-25

PN=51

20-26
MOTOR (6068HCQ81-1570)
3612 (FRONT PLATE AND IDLE GEARS (UPPER AND LOWER))
3612 (PLAQUE AVANT ET PIGNONS DE LA DISTRIBUTION (SUPERIEUR ET INFERIEUR))
3612 (VORDERE PLATTE UND STEUERRAD (OBEN UND UNTEN))
3612 (PIASTRA ANTERIORE E INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE (SUPERIORE E INFERIORE))
3612 (PLACA DIANTEIRA E ENGRENAGENS DE DISTRIBUICAO (SUPERIOR E INFERIOR))
3612 (PLACA DELANTERA Y ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (SUPERIOR Y INFERIOR))
RE505834PCDD02

20-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=52

20-27
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

R504576
R520139
R134518
R136475
R515408
R515494
R504843
RE508489
19M8844
R101225
R114194
RE56369
R114193
R131283
19M8966

DESCRICAO

PLACA
PINO
PINO
PARAFUSO
PINO DE CENTRAGEM
ARRUELA DE PRESSAO
EIXO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
ARRUELA DE ENCOSTO
EIXO
ENGRENAGEM
BUCHA
ARRUELA DE ENCOSTO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
7
2
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

LGTH= 84MM
LGTH= 68MM
M8 X 20
LGTH= 38.5MM
OD= 93MM
Z= 60, (MARCADO R504614)
M10 X 60
OD= 44,5MM, TK= 16MM
Z= 43, (MARCADO R120636)
M10 X 50

20-27

PN=53

20-28
MOTOR (6068HCQ81-1570)
3799
3799
3799
3799
3799
3799

(COVER, WITHOUT FUEL PUMP)


(COUVERCLE, SANS POMPE DALIMENTATION)
(DECKEL, OHNE KRAFTSTOFFOERDERPUMPE)
(COPERCHIO, SENZA POMPA DALIMENTAZIONE)
(TAMPA, SEM BOMBA DE COMBUSTIVEL)
(TAPADERA, SIN BOMBA DE ALIMENTACION)

RE59619PCDD02

ITEM

1
2
..

NR.PECA

RE66334
R123396
........

-UN-

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
CAPA
JUNTA LIQUIDA

QTDE

2
1
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) M8 X 16

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PREAPLICADO
CON SELLADOR

20-28

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=54

20-29
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-29

PN=55

20-30
MOTOR (6068HCQ81-1570)
3917
3917
3917
3917
3917
3917

(THERMOSTAT HOUSING / BY PASS TUBE TO WATER PUMP)


(BOITIER DE THERMOSTAT / TUBE DE DERIVATION A LA POMPE A EAU)
(THERMOSTAT-GEHAEUSE / ABLEITUNGSROHR ZUR WASSERPUMPE)
(CARCASSA TERMOSTATO / TUBO BY-PASS ALLA POMPA DELLACQUA)
(CAIXA DO TERMOSTATO / TUBO DE DESVIO PARA BOMBA DE AGUA)
(CARCASA DEL TERMOSTATO / TUBO DE DERIVACION A LA BOMBA DE AGUA)

RE522133PCDE02

20-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=56

20-31
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

R522776
19M7786
RE46684
51M7041
19M7810
R123226
R519517
R128415
R519025
R505479
R63185
RE516026
R519737
R505480
19M8528
19M7785
RE523250
R504754
RE57190
AT323961
51M7040

DESCRICAO

CARCACA
PARAFUSO
TAMPAO
ANEL O
PARAFUSO
JUNTA
TUBO
BRACADEIRA
TUBO
JUNTA
ANEL O
TUBO
COLETOR
JUNTA
PARAFUSO
PARAFUSO
TUBO
COLETOR
VEDACAO
ADAPTADOR
ANEL O

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
4
1
2
2
1
2
1
1
4
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M10 X 30
M14 X 1.5
M10 X 80

M10 X 55
M10 X 25

M12 X 1.5

20-31

PN=57

20-32
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4002
4002
4002
4002
4002
4002

(ENGINE OIL DIPSTICK)


(JAUGE A HUILE MOTEUR)
(MOTOROELMESSSTAB)
(ASTINA DE LIVELLO OLIO MOTORE)
(VARETA DE NIVEL DE OLEO DO MOTOR)
(ASPILLA PARA MEDIR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR)

RE58181PCDD01

ITEM

1
2
3

NR.PECA

RE69243
R502604
R502725

20-32

-UN-

DESCRICAO

VARETA DE NIVEL
TUBO VARETA DE NIVEL
PLUGUE

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

1
1
1

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=58

20-33
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-33

PN=59

20-34
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4327
4327
4327
4327
4327
4327

(STARTING AID)
(AIDE AU DEMARRAGE)
(STARTHILFE)
(AUSILIO DI AVVIAMENTO)
(AUXILIO PARA PARTIDA)
(TERMOARRANQUE)

RE523855PCDB01

20-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=60

20-35
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
..

NR.PECA

RE504580
19M8618
24M7088
RE523892
19M7774
R44302
RE518552
14H785
12M7032
14H631
12M7060
RE164448
AZ48434

DESCRICAO

VELA AQUECEDORA
PARAFUSO
ARRUELA
CHICOTE
PARAFUSO
CINTA
PONTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
RELE DE PARTIDA
FUSIVEL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

6
3
3
1
2
2
1
2
2
2
2
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M6 X 12
6.600 X 12 X 1.600 MM
M6 X 12
(INCLUI AZ48434)
5/16"
8.400 MM
0.190"
5.300 MM
50 AMP

20-35

PN=61

20-36
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4436
4436
4436
4436
4436
4436

(TIMING GEAR COVER)


(COUVERCLE DE DISTRIBUTION)
(STEUERGEHAEUSE)
(COPERCHIO DISTRIBUZIONE)
(TAMPA ENGR. DE DISTRIBUICAO)
(TAPA DE DISTRIBUCION PARA TRANSMISION)

RE523283PCDB02

20-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=62

20-37
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

RE526615
........
R504734
19M7863
19M7796
RE523169
R123226
51M7043
RE46685
........
R123417
RE508566
R526945
19M7867
R516557
19M7805
19M7800
14M7296
RE46687
51M7045
RE517370
51M7044
RE538097
19M7801

DESCRICAO

KIT
CAPA
ANEL O
PARAFUSO
PARAFUSO
BOMBA DE AGUA
JUNTA
ANEL O
TAMPAO
IMPULSOR
JUNTA
INSERTO
JUNTA
PARAFUSO
ADAPTADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
TAMPAO DE DRENO
ANEL O
CONEXAO
ANEL O
VEDACAO
PARAFUSO

QTDE

1
1
1
5
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
9
1
1
NA
1
1
3

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

NSEP, (MARCADO R503769) (PEDIR RE526615)


37.694 X 3.531 MM
M6 X 25
M6 X 30
(PEDIR TAMBEM R123417)
15.300 X 2.200 MM
M18 X 1.5
NSEP, (MARCADO R123395) (PEDIR RE523169)
(A) ,KIT
M8 X 25
M10 X 45
M8 X 50
M10
M22 X 1.5
19.300 X 2.200 MM
M20 X 1.5
17.300 X 2.200 MM
M8 X 60

(A) INCLUDES INSTRUCTIONS


COMPREND LES INSTRUCTIONS
BEINHALTET ANLEITUNG
INCLUDE ISTRUZIONI
INCLUI INSTRUCOES
INCLUYE INSTRUCCIONES

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-37

PN=63

20-38
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4633
4633
4633
4633
4633
4633

(CYLINDER BLOCK)
(BLOC-CYLINDRES)
(ZYLINDERBLOCK)
(MONOBLOCCO)
(BLOCO DO CILINDRO)
(BLOQUE DE CILINDROS)

RE522134PCDC03

20-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=64

20-39
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

........
RE508185
U13639
RE528950
SE501812
R132518
19M8999
R48685
R116466
T18891
R26650
R119874
RE505501
RE63674
T20168
T23474
R97185
R131182
15H695
15H584
RE71255
RE507807
RE537834

DESCRICAO

BLOCO DE CILINDRO
CONEXAO
ANEL O
EIXO DE CAMES
TRADUCAO NAO DISPONIVEL
PLACA
PARAFUSO
PINO DE CENTRAGEM
PLUGUE
PLUGUE
PINO DE CENTRAGEM
BUCHA
VALVULA DE SANGRIA
VALVULA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ANEL O
ORIFICIO
TAMPAO
TAMPAO
TAMPAO
TAMPAO
CONEXAO EM ANGULO

QTDE

1
2
1
1
AR
1
2
4
1
2
2
1
1
1
14
14
1
6
1
1
7
1
1

(A) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICOSTRUITO
REMANUFATURADO
REACONDICIONADO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(MARCADO R504850) (PEDIR RE528638)


1-5/8-12UN
37.465 X 2.997 MM
(MARCADO R518861)
(A)
M8 X 25
OD= 16MM
9.525 X 25.400 MM
(PEDIR TAMBEM TY6333)
KIT
13.106 X 21.996 X 2.286 MM
12.700 X 95.250 MM
15.469 X 3.531 MM
3/8-18NPT
1/2-14NPT
(B) 1/8-27NPT
(B) 1/4-18NPT
(B)

(B) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
CON SELLADOR

PC8504P

(25-FEB-10)

20-39

PN=65

20-40
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(SHORT BLOCK ASSEMBLY)


(BLOC-CYLINDRES AVEC EQUIPAGE MOBILE)
(RUMPFMOTOR)
(MONOBLOCCO PREASSEMBLATO)
(BLOCO DE CILINDROS COM PECAS MOVEIS)
(BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS MOVILES)

RE528638CDA02

20-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=66

20-41
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

RE528638

DESCRICAO
BLOCO DE CIL. C/ PECAS MOVE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

(ALSO ORDER RE527833,DD15664, AND (26)


R502511)

20-41

PN=67

20-42
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4712
4712
4712
4712
4712
4712

(CRANKSHAFT / BEARINGS)
(VILEBREQUIN / COUSSINETS)
(KURBELWELLE / LAGER)
(ALBERO A GOMITI / CUSCINETTO)
(VIRABREQUIM / CASQUILHOS)
(CIGUENAL / COJINETE)

RE506346PCDE01

ITEM

NR.PECA

-UN-

DESCRICAO

QTDE

RE505921

VIRABREQUIM

2
3
4

SE501655
R120631
R505609
RE65168
RE65912

TRADUCAO NAO DISPONIVEL


ENGRENAGEM
CHAVETA
CONJ. DO ROLAMENTO
ROLAMENTO AXIAL

1
1
1
1
AR

........
R48685
RE65165
RE65911

PARAFUSO
PINO DE CENTRAGEM
CONJ. DO ROLAMENTO
ROLAMENTO

NA
1
4
AR

5
6
7

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

(A) ASSY, INCL KEYS 2, 3, 6. (PEDIR TAMBEM


RE538097 E RE44574)
Z= 30
LGTH= 18.5MM
STD, (CONJUNTO DE PECAS R123563 E R123564)
(A) US -0.254MM, (CONJUNTO DE PECAS R130574 E
R130575)
CODE 1593
STD, (CONJUNTO DE PECAS R123561 E R123562)
(A) US -0.254MM, (CONJUNTO DE PECAS R130576 E
R130577)

(A) GRINDING GUIDELINES : SEE CTM104


DIRECTIVES DE RECTIFICATION : VOIR CTM105
HINWEISE ZUM SCHLEIFEN : SIEHE CTM106
ISTRUZIONI RIGUARDO RETTIFICA : VEDERE CTM116
DIRETRIZES PARA RETIFICA: VER CTM206
INSTRUCCIONES REFERENTE AL RECTIFICADO : VER CTM107

20-42

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=68

20-43
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-43

PN=69

20-44
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4834
4834
4834
4834
4834
4834

(CONNECTING RODS AND PISTONS)


(BIELLES ET PISTONS)
(PLEUELSTANGEN UND KOLBEN)
(BIELLE E PISTONI)
(BIELAS E PISTOES)
(BIELA Y PISTONES)

RE522135PCDB02

20-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=70

20-45
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

RE524450
........
AR65507
RE524453
........
R502755
R54114
RE500608
R114082
R501124
RE65908
RE65909

DESCRICAO

KIT PISTAO E CAMISA


CAMISA DE CILINDRO
KIT - ANEL O
KIT ANEIS DE PISTAO
PISTAO
PINO DO PISTAO
ANEL DE PRESSAO
BIELA
BUCHA
PARAFUSO
ROLAMENTO
ROLAMENTO

QTDE

6
1
1
1
1
6
12
6
1
2
6
AR

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(PEDIR RE524450) NSEP


PKG (3)
PKG (3)
(MARCADO RE521616) (PEDIR RE524450) NSEP
OD= 41MM, LGTH= 77MM

A= 61MM, M12
(CONJUNTO DE PECAS (2) R113698) STD
(A) ID -0.254MM, (CONJUNTO DE PECAS (2)
R130578)

(A) GRINDING GUIDELINES : SEE CTM104


DIRECTIVES DE RECTIFICATION : VOIR CTM105
HINWEISE ZUM SCHLEIFEN : SIEHE CTM106
ISTRUZIONI RIGUARDO RETTIFICA : VEDERE CTM116
DIRETRIZES PARA RETIFICA: VER CTM206
INSTRUCCIONES REFERENTE AL RECTIFICADO : VER CTM107

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-45

PN=71

20-46
MOTOR (6068HCQ81-1570)
4905
4905
4905
4905
4905
4905

(ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD)


(CULBUTEUR / ARBRE / POUSSOIR DE SOUPAPE / TIGE)
(KIPPHEBEL / WELLE / VENTILSTOESSEL / STOESSELSTANGE)
(TERGICRISTALLO / ALBERO / CEDENTE / ASTINA PUNTERIE)
(BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO)
(BALANCIN / ARBOL / BOTADOR / VARILLA DE EMPUJE)

RE522136PCDE01

20-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=72

20-47
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

DESCRICAO

QTDE

1
2
3
4
5

RE533148
R524496
R504209
R123565
........

EIXO DO BALANCIM
JUNTA
VARETA
SEGUIDOR DE CAME
CARCACA

1
1
12
12
1

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

R520867
R502341
24M7096
R521458
RE523032
19M8966
R516140
19M9170
R504631
RE516491
30M7004
14M7148
RE504210
R505543
RE523023

ANEL O
TRADUCAO NAO DISPONIVEL
ARRUELA
PARAFUSO
TAMPA
PARAFUSO
TIRA
PARAFUSO
BRACADEIRA
EIXO DO BALANCIM
PLUGUE
PORCA
BALANCIM
MOLA
BALANCIM

1
12
2
7
1
1
5
1
1
1
2
8
6
6
6

(A) EXHAUST
ECHAPPEMENT
AUSPUFF
SCARICO
ESCAPE
ESCAPE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

KIT

NSEP, (MARCADO R518809 OU R525452) (PEDIR


RE533148)
6.020 X 2.620 MM
10.500 X 18 X 1.600 MM

M8 X 50
(MARCADO R504782)
M10
(A)
(B)

(B) INTAKE
ADMISSION
EINLASS
ASPIRAZIONE
ADMISSAO
ADMISION

PC8504P

(25-FEB-10)

20-47

PN=73

20-48
MOTOR (6068HCQ81-1570)
5024
5024
5024
5024
5024
5024

(OIL PUMP)
(POMPE A HUILE)
(OELPUMPE)
(POMPA DELLOLIO)
(BOMBA DO OLEO)
(BOMBA DE ACEITE)

RE522137PCDB03

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

19M7802
RE521756
SE501813
........
........
........
........
R97185
R120638
14M7066
R526838
19M9355

20-48

-UN-

DESCRICAO

PARAFUSO
BOMBA DE OLEO
BOMBA DE LEO REMANUFATUR.

CAPA
ENGRENAGEM
CARCACA
ENGRENAGEM
ANEL O
ENGRENAGEM
PORCA
TUBO DE OLEO
PARAFUSO

QTDE

2
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
2

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M8 X 65
(ORDER
(ORDER
(ORDER
(ORDER

RE521756)
RE521756)
RE521756)
RE521756)

M8 X 105

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=74

20-49
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-49

PN=75

20-50
MOTOR (6068HCQ81-1570)
5120
5120
5120
5120
5120
5120

(CYLINDER HEAD)
(CULASSE)
(ZYLINDERKOPF)
(TESTATA DEL MOTORE)
(CABECOTE)
(CULATA)

RE522138PCDB03

20-50

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=76

20-51
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

R519582
R520867
R521544
R502511
R116516
RE521639
SE501583
R502371
R502367
RE531223
RE526519
RE71255
RE518081
RE531221
RE518083
RE518082
RE517435
CD16284

DESCRICAO

LUVA
ANEL O
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
VEDACAO DE CILINDRO
CABECOTE
TRADUCAO NAO DISPONIVEL
RETENTOR
TAMPA
KIT
VEDACAO
TAMPAO
VALVULA DE ESCAPE
VALVULA DE ADMISSAO
INSERTO DE ASSENTO VALVULA
INSERTO DE ASSENTO VALVULA

LUVA
PLUGUE

QTDE

6
7
2
26
1
1
1
48
24
12
24
1
6
6
12
12
6
4

(A) REMANUFACTURED
ECHANGE STANDARD
GENERALUEBERHOLT
REVISIONATO
REMANUFATURADO
REACONDICIONADO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

6.020 X 2.620 MM
4 X 6 X 20 MM
KIT
(A)
(CONJUNTO DE PECAS (2) R518872)
(B) 1/8-27NPT
(CONJUNTO DE PECAS (2) R502370)
(CONJUNTO DE PECAS (2) R518806)
KIT
OD= 32.6MM

(B) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADO
CON SELLADOR

PC8504P

(25-FEB-10)

20-51

PN=77

20-52
MOTOR (6068HCQ81-1570)
5498
5498
5498
5498
5498
5498

(AIR INTAKE)
(ADMISSION DAIR)
(LUFTEINLASS)
(PRESA DARIA)
(ADMISSAO DE AR)
(ADMISION DE AIRE)

RE527214PCDC01

ITEM

NR.PECA

-UN-

DESCRICAO

QTDE

1
2

RE528133
57M8601

CHICOTE
ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

1
1

3
4
5

19M7774
R522456
57M8746

PARAFUSO
APOIO
ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

2
1
1

57M8635

ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

57M8542

ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

20-52

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

(PEDIR TAMBEM (2) 57M8560, 57M8633 E (2)


57M8566)
M6 X 12
(PEDIR TAMBEM (4) 57M8165, (2) N282070,
57M7546, 57M8011 E R78069)
(PEDIR TAMBEM (2) N282070, 57M7546, 57M8016 E
R78069)
(PEDIR TAMBEM (2) 57M8567, (2) 57M8567 E
57M7743)

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=78

20-53
MOTOR (6068HCQ81-1570)
5728
5728
5728
5728
5728
5728

(WATER PUMP INLET)


(ENTREE DE LA POMPE A EAU)
(WASSERPUMPENEINLASS)
(INGRESSO POMPA ACQUA)
(ENTRADA DA BOMBA DE AGUA)
(ENTRADA DE BOMBA DE AGUA)

RE530087PCDA02

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

R89944
R522686
19M7867
19M7802
U17409
R82718

-UN-

DESCRICAO

ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL O
TAMPAO DE DRENO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

50.394 X 3.531 MM
M8 X 25
M8 X 65
26.619 X 2.946 MM
M30 X 2

20-53

PN=79

20-54
MOTOR (6068HCQ81-1570)
5945
5945
5945
5945
5945
5945

(OIL COOLER)
(REFROIDISSEUR DHUILE)
(OELKUEHLER)
(RADIATORE DELLOLIO)
(RADIADOR DO OLEO)
(REFRIGERADOR DE ACEITE)

RE522847PCDB04

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

RE67231
RE59298
T122075
R123501
R520983
R501428
RE508599
19M7802
19M7970
RE67238
RE46686
51M7040
RE46685
51M7043

20-54

-UN-

DESCRICAO

PARAFUSO
RESFRIADOR DE OLEO
ANEL O
JUNTA
CARCACA
JUNTA
ADAPTADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPAO
ANEL O
TAMPAO
ANEL O

QTDE

6
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M8 X 65
M8 X 100

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=80

20-55
MOTOR (6068HCQ81-1570)
6297
6297
6297
6297
6297
6297

(WITHOUT ALTERNATOR MOUNTING)


(SANS SUPPORT DE LALTERNATEUR)
(OHNE HALTER FUER DREHSTROMGENERATOR)
(SENZACOMANDO AUSILIARIO)
(SEM BASE DO ALTERNADOR)
(SIN SOPORTE DEL ALTERNADOR)

RE500188PCDD01

ITEM

1
2
3

NR.PECA

CD14689
19M7801
19M7800

-UN-

DESCRICAO

ESPACADOR
PARAFUSO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M8 X 60
M8 X 50

20-55

PN=81

20-56
MOTOR (6068HCQ81-1570)
6394
6394
6394
6394
6394
6394

(FUEL LINES)
(CONDUITES DE COMBUSTIBLE)
(KRAFTSTOFFLEITUNGEN)
(TUBAZIONE DEL COMBUSTIBILE)
(LINHAS DE COMBUSTIVEL)
(TUBERIA DE COMBUSTIBLE)

RE528211PCDC02

20-56

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=82

20-57
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

RE60028
51M7039
RE502173
RE523464
RE60071
RE523462
R97061
RE523629
RE524220
R51936
R123593
RE67050
51M7041
RE502174
51M7040
RE46686
RE500044
RE60030
28H3391
38M7009
R62107
T28862
19M7865
AH76671
RE527376
RE527377

DESCRICAO

CONEXAO
ANEL O
CONEXAO
LINHA DE COMBUSTIVEL
CONEXAO
LINHA DE COMBUSTIVEL
CONEXAO EM T
LINHA DE COMBUSTIVEL
CONEXAO
ARRUELA DE VEDACAO
PORCA DE TUBO
LINHA DE COMBUSTIVEL
ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
TAMPAO
CONEXAO DE MANGUEIRA
CONEXAO
ARRUELA
PARAFUSO OCO
ARRUELA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PRESILHA
LINHA DE COMBUSTIVEL
LINHA DE COMBUSTIVEL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 1
8.100 X 1.600 MM
90, M10 X 1 X 1/2-24UNS
M10 X 1
1/2-24UNS

11.300 X 2.200 MM
90, M14 X 1.5 X 5/8-24UNEF
9.300 X 2.200 MM
M12 X 1.5 X 5/8-24UNEF

20-57

PN=83

20-58
MOTOR (6068HCQ81-1570)
65PU
65PU
65PU
65PU
65PU
65PU

(TURBOCHARGER)
(TURBOCOMPRESSEUR)
(TURBOLADER)
(TURBO-SOVRALIMENTATORE)
(TURBOCOMPRESSOR)
(TURBOCARGADOR)

RE528212PCDA01

20-58

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=84

20-59
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

NR.PECA

RE534561
RE534512
SE502344
RE523318
R521407
RE535991
RE523822
RE528219
R524453
RE523319
RE524231
RE538124
E63524
61M5022
T77613
38H5022
51M7040
RE527858
R520856
RE527518
RE528131
R520632
T38545
19M7811
RE521531
R63548
........
R519484
R519489
14M7296
R521200
R521158
N275830
RE525723
RE65978
R115138
RE54885
RE523864
51M7040
T77613
RE522800
T77613
38H5008
51M7040
19M7865
AH80916
14M7298

DESCRICAO

TURBOALIMENTADOR
TURBOALIMENTADOR

QTDE

ATUADOR
BRACADEIRA
CONJUNTO DE HASTES
CONJUNTO DE HASTES

1
1
1
1
1
1
1

PARAF. C/ ARRUELA
BRACADEIRA
SENSOR
CONEXAO
TRADUCAO NAO DISPONIVEL
PORCA
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
PARAFUSO
BRACADEIRA
MANGUEIRA
TUBULACAO
ESPACADOR
BRACADEIRA
PARAFUSO
ADAPTADOR
ANEL O
ADAPTADOR
PARAFUSO SEXT.
JUNTA
PORCA COM FLANGE
PINO
JUNTA
PARAFUSO
TUBULACAO
BRACADEIRA
MANGUEIRA
CONEXAO DE MANGUEIRA
CONEXAO
ANEL O
ANEL O
MANGUEIRA DO RADIADOR
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
PARAFUSO
PRESILHA
PORCA COM FLANGE

2
2
1
1
1
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

TURBOALIMENTADOR REMANUFAT.

(A) BALL JOINT STYLE


VERSION AVEC ARTICULATION A ROTULE
AUSFUEHRUNG MIT KUGELGELENK
TIPO DI GIUNTO SFERICO
TIPO JUNTA ESFERICA
ARTICULACION CON ROTULA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(INCLUI RE535991)
(INCLUI RE523822) (PEDIR RE534561)
(JOHN DEERE REMAN FOR RE534561)
(A) (MARCADO 177664) (USAR COM RE534561)
(B) (MARCADO 175507 E 175508) (USAR COM
RE534512)

(USAR COM RE534561)


9.250 X 1.780 MM
9.300 X 2.200 MM

M10 X 90
9.246 X 1.778 MM
(NSEP) (ORD RE521531)
M10

(MAKE FROM R120013)


(INCL KEYS 36, 37)
9.300 X 2.200 MM
9.250 X 1.780 MM
9.250 X 1.780 MM
9.300 X 2.200 MM
M8 X 16
M8

(B) PIN JOINT STYLE


VERSION AVEC ARTICULATION A AXE
AUSFUEHRUNG MIT BOLZENVERBINDUNG
TIPO DI GIUNTO A SPINOTTO
TIPO JUNTA ARTICULADA
ARTICULACION CON PASADOR

(25-FEB-10)

20-59

PN=85

20-60
MOTOR (6068HCQ81-1570)
6698
6698
6698
6698
6698
6698

(WATER TEMPERATURE SENSOR)


(CAPTEUR DE TEMPERATURE DEAU)
(MESSWERTGEBER, WASSER)
(SENSORE, ACQUA)
(SENSOR DE TEMPERATURA DA AGUA)
(TRANSDUCTOR, AGUA)

RE500556PCDD01

ITEM

-UN-

NR.PECA

15H624

20-60

DESCRICAO

TAMPAO

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

12.700 MM (1/2")

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=86

20-61
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-61

PN=87

20-62
MOTOR (6068HCQ81-1570)
6726
6726
6726
6726
6726
6726

(SENSORS)
(CAPTEURS)
(SENSOREN)
(SENSORI)
(SENSORES)
(SENSORES)

RE527665PCDB01

20-62

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=88

20-63
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

51M7041
RE52722
RE167207
RE519144
51M7044
R517471
RE522823
RE522723
RE522824
RE525147
57M7257

DESCRICAO

QTDE

ANEL O
TEMPERATURA DO SENSOR
SENSOR DE PRESSAO
SENSOR
ANEL O
RODA
TEMPERATURA DO SENSOR
SENSOR DE PRESSAO DO AR
TEMPERATURA DO SENSOR
CHICOTE
ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1

12

57M8625

ALOJAM. CONECTOR ELETRICO

13
14
15

RE522794
RE523854
51M7040

SENSOR
ADAPTADOR
ANEL O

1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

11.300 X 2.200 MM
(A) (PEDIR TAMBEM 51M7041)
(B) (H)
(C)
17.300 X 2.200 MM
(D)
(E)
(F)
(PEDIR TAMBEM (3) 57M7495, 57M7290 E (3)
57M7493)
(PEDIR TAMBEM (3) 57M8618, 57M8624 E (3)
57M8566)
(G)
M12 X 1.5 X M14 X 1.5
9.300 X 2.200 MM

(A) COOLANT TEMPERATURE


TEMPERATURE DEAU
WASSERTEMPERATUR
ACQUA TEMPERATURA
TEMPERATURA DO LIQ. DE ARREFECIMENTO
AGUA TEMPERATURA

(B) SWITCH, OIL PRESSURE


CONTACTEUR DE PRESSION DHUILE
DRUCKSCHALTER, OEL
MANOCONTATTO, OLIO
INTERRUPTOR, PRESSAO OLEO
INTERRUPTOR DE PRESION, ACEITE

(C) ENGINE SPEED SENSOR


CAPTEUR MAGNETIQUE DU REGIME MOTEUR
MOTOR-DREHZAHLMESSER
SENSORE VELOCITA MOTORE
SENSOR DE VELOCIDADE DO MOTOR
SENSOR VELOCIDAD DEL MOTOR

(D) AIR TEMPERATURE


TEMPERATURE DAIR
LUFTTEMPERATUR
ARIA TEMPERATURA
TEMPERATURA DO AR
AIRE TEMPERATURA

(E) MANIFOLD AIR PRESS. SENSOR


CAPTEUR, PRESS. AIR DAD
SENSOR, LADEDRUCK
SENSORE PRESS. ARIA COLLETT
SENSOR DE PRESSAO DO AR
SENSOR PRESION DE AIRE DE ADMISION

(F) EXHAUST GAS RECIRCULATION


RECIRCULATION DES GAZ DECHAPPEMENT
ABGASRUECKFUEHRUNG
RICIRCOLAZIONE GAS DI SCARICO
RECIRCULACAO DOS GASES DE ESCAPE
RECIRCULACION DEL GAS DE ESCAPE

(G) FUEL PRESSURE


PRESSION DU COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFDRUCK
PRESSIONE DEL COMBUSTIBILE
PRESSAO DE COMBUSTIVEL
PRESION DEL COMBUSTIBLE

(H) ONE TIME USAGE


USAGE UNIQUE
NUR EINMAL VERWERDBAR
PER USO UNICO
USO UNICO
SOLO UTILIZAR UNA VEZ

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-63

PN=89

20-64
MOTOR (6068HCQ81-1570)
6811
6811
6811
6811
6811
6811

(DAMPER ASSEMBLY)
(DAMPER)
(DAEMPFER)
(GRUPPO AMMORTIZZATORE)
(CONJUNTO DO ANMORTECEDOR)
(CONJUNTO DE AMORTIGUADOR)

RE508856PCDF01

ITEM

1
2
3

NR.PECA

19M8162
R504531
RE57604

20-64

-UN-

DESCRICAO

PARAFUSO
ESPACADOR
AMORTECEDOR DE TORCAO

QTDE

6
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 40

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=90

20-65
MOTOR (6068HCQ81-1570)
7423
7423
7423
7423
7423
7423

(AIR CONDITIONING MOUNTING)


(SUPPORT POUR CLIMATISATION)
(HALTERUNG FUER KLIMAANLAGE)
(SUPPORTO PER CONDIZIONATORE ARIA)
(BASE DO AR CONDICIONADO)
(SOPORTE PARA AIRE ACONDICIONADO)

RE523593PCDB01

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

R522653
19M7785
19M7897
14M7298
28H2659
R136508

-UN-

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
BUCHA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M10 X 25
M8 X 35

20-65

PN=91

20-66
MOTOR (6068HCQ81-1570)
8431
8431
8431
8431
8431
8431

(ENGINE WIRING HARNESS)


(FAISCEAU MOTEUR)
(MOTORKABELBAUM)
(CAVO ELETTRICO MOTORE)
(CHICOTE ELETRICO DO MOTOR)
(GRUPO DE CABLES DEL MOTOR)

RE525966PCDF01

20-66

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=92

20-67
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

19M7774
R522943
19M7864
R523187
19M7866
19M7785
T20280
R522771
R521207
14M7298
RE529804
14M7296
RE524730
R521540
19M8618
24M7088
R522482
R522942
24M7028
19M7166
R522941
RE531301

DESCRICAO

PARAFUSO
APOIO
PARAFUSO
APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
APOIO
APOIO
PORCA COM FLANGE
APOIO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
APOIO
PARAFUSO
ARRUELA
APOIO
APOIO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
APOIO
CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

1
1
2
1
3
2
2
1
1
1
1
3
2
1
2
2
1
1
2
2
1
1

(25-FEB-10)

20-67

PN=93

20-68
MOTOR (6068HCQ81-1570)
8719
8719
8719
8719
8719
8719

(BELT TENSIONER)
(TENDEUR DE COURROIE)
(RIEMENSPANNER)
(TENDICINGHIA)
(TENSOR DA CORREIA)
(TENSOR DE CORREA)

RE517369PCDD03

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

R516579
19M7801
RE518097
19M7811
34M7061
R516623

20-68

-UN-

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO
TENSIONADOR DE CORREIA
PARAFUSO
PINO ELASTICO
ESPACADOR

QTDE

1
2
1
1
1
1

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

M8 X 60
M10 X 90

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=94

20-69
MOTOR (6068HCQ81-1570)
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-69

PN=95

20-70
MOTOR (6068HCQ81-1570)
8843
8843
8843
8843
8843
8843

(OIL FILTER)
(FILTRE A HUILE)
(OELFILTER)
(FILTRO OLIO)
(FILTRO DO OLEO)
(FILTRO DE ACEITE)

RE508950PCDD08

20-70

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=96

20-71
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

RE508987
RE504564
RE505232
51M7045
R502513
RE52242
51M7042
R500374
RE67238
19M7802
RE504836

DESCRICAO

QTDE

CABECOTE DO FILTRO
CABECOTE DO FILTRO
TAMPAO
ANEL O
VEDACAO
TAMPAO DE DRENO
ANEL O
JUNTA
PARAFUSO
PARAFUSO
FILTRO DE OLEO

1
1
2
1
1
1
1
1
1
5
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M22 X 1.5
M16 X 1.5
(A)
M8 X 65

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


FILETS ENDUITS DE PRODUIT DETANCHEITE
MIT DICHTMITTEL
CON MATERIALE DI TENUTA
ROSCAS REVESTIDA DE PRODUTO DETANCHEIDADE
CON SELLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-71

PN=97

20-72
MOTOR (6068HCQ81-1570)
8901
8901
8901
8901
8901
8901

(EXHAUST GAS RECIRCULATION (EGR))


(RECIRCULATION DES GAZ DECHAPPEMENT (EGR))
(ABGASRUECKFUEHRUNG (EGR))
(RICIRCOLAZIONE GAS DI SCARICO (EGR))
(RECIRCULACAO DOS GASES DO ESCAPE (EGR))
(RECIRCULACISN DEL GAS DE ESCAPE (EGR))

RE522142PCDH01

20-72

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=98

20-73
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

RE522589
R518543
R519487
R520672
RE538044
19M7866
14M7298
RE523617
19M7868
51M7045
RE523483
RE65978
R524438
T27523
RE522799
19M7867
T20280
R519482
19M7864
RE524036
19M7798
R518859
19M8627
24M7088
RE537143
R519398
R519989

DESCRICAO

QTDE

TROCADOR DE CALOR
ANEL O
JUNTA
PARAFUSO SEXT.
TUBO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
APOIO
PARAFUSO
ANEL O
CONEXAO
BRACADEIRA
MANGUEIRA DO RADIADOR
BRACADEIRA
TUBO
PARAFUSO
ARRUELA
BRACADEIRA
PARAFUSO
TUBO
PARAFUSO
BUCHA
PARAFUSO
ARRUELA
VALVULA RECICLAG GAS EXAUST
JUNTA
ANEL O

1
2
3
2
1
3
1
1
2
1
1
1
1
2
1
5
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

M8 X 20
M8
M8 X 30
19.300 X 2.200 MM

M8 X 25
M8 X 12
M8 X 40
M6 X 20
6.600 X 12 X 1.600 MM
(A)
(A)

(A) OR ORDER KIT RE528207


OU COMMANDER JEU DE PIECES RE528207
ODER TEILESATZ RE528207 BESTELLEN
OPPURE ORDINARE IL KIT RE528207
OU PEDIR KIT RE528207
O PEDIR EL CONJUNTO RE528207

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-73

PN=99

20-74
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901 (EGR VALVE GASKET KIT)
9901 (JEU DE JOINTS DE SOUPAPE POUR RETOUR DES GAZ DECHAPPEMENT)
9901 (VENTILDICHTUNGSSATZ DER ABGASRUECKFUEHRUNG)
9901 (KIT GUARNIZIONI DI TENUTA VALVOLA EGR)
9901 (EGR-VENTILPACKNINGSSATS)
9901 (CONJUNTO DE EMPAQUETADURAS DE LA VALVULA PARA RETORNO DE GASES DE ESCAPE)
RE528207PCDA01

ITEM

1
2
3

NR.PECA

RE528207
R519398
R519989

20-74

-UN-

DESCRICAO

KIT DE JUNTAS
JUNTA
ANEL O

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

1
1
2

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=100

20-75
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901 (LIQUID GASKET, GREASE CAMSHAFT BUSHING, COOLANT)
9901 (JOINT LIQUIDE, GRAISSE POUR BAGUE DARBRE A CAMES, LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT)
9901 (FLUESSIGE DICHTUNG, FETT FUER NOCKENWELLELAGER, KUEHLFLUESSIKEIT)
9901 (GUARNIZIONE LIQUIDA, GRASSO PER BOCCOLA DELALBERO A CAMMA, LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO)
9901 (JUNTA LIQUIDA, BUCHA DE LUBRIFICACAO DO COMANDO DE VALVULAS, LIQ. DE ARREFECIMENTO)
9901 (JUNTA LIQUIDA, GRASA PARA CASQUILLO DEL ARBOL DE LEVAS, REFRIGERANTE)
CDP45111

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

DD15664
TY6333
EPH76215-005
EPH76215-020
EPH76215-200

DESCRICAO

SELANTE
GRAXA
COOL-GARD TM
COOL-GARD TM
COOL-GARD TM

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR

(A) LIQUID GASKET


JOINT LIQUIDE
FLUESSIGE DICHTUNG
GUARNIZIONE LIQUIDA
JUNTADO LIQUIDO
JUNTA LIQUIDA

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A)
(B)
(C) ,5L COOLANT
(C) ,20L
(C) ,200L COOLANT

(B) GREASE FOR CAMSHAFT BUSHING


GRAISSE POUR BAGUE DARBRE A CAMES
FETT FUER NOCKENWELLELAGER
GRASSO PER BOCCOLA DELALBERO A CAMMA
GRAXA PARA MANCAIS DO VIRABREQUIM
GRASA PARA CASQUILLO DEL ARBOL DE LEVAS

(C) COOLANT
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
KUEHLFLUESSIGKEIT
LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO
LIQUIDO DE ARREFECIMENTO
LIQUIDO REFRIGERANTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-75

PN=101

20-76
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(ENGINE OVERHAUL KIT)


(JEU DE REMISE EN ETAT MOTEUR)
(MOTOR-REPARATURSATZ)
(KIT RIPARAZIONE MOTORE)
(RENOVERINGSSATS MOTOR)
(CONJUNTO REPARACION MOTOR)

RE527834CDA01

20-76

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=102

20-77
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

RE527834

DESCRICAO

KIT REPARACAO DO MOTOR

QTDE

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) (PEDIR TAMBEM (12) R501124, E (26)


R502511) ,

(A) INCLUDES PISTON/LINER KIT/BEARINGS/ENGINE GASKET SET


COMPREND PISTON/CHEMISE - JEU DE PIECE/COUSSINETS/JEU DE JOINTS MOTEUR
EINSCHLIESSLICH KOLBEN/BUECHSEN - TEILESATZ/LAGER/MOTOR DICHTUNGSSATZ
INCLUDE PISTONE/CAMICA MOTORE - SERIE PEZZI/CUSCINETTO/SERIE GUARNIZIONI MOTORE
INCLUI PISTAO / KIT CAMISA / ROLAMENTOS / JOGO DE JUNTAS DO MOTOR
INCLUYE PISTON/CAMISA DE CILINDRO - JUEGO/COJINETE/JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-77

PN=103

20-78
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(ENGINE GASKET SET)


(JEU DE JOINTS MOTEUR)
(MOTOR-DICHTUNGSSATZ)
(SERIE GUARNIZIONI MOTORE)
(PACKNINGSSATS FOER MOTOR)
(JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR)

RE527833CDA01

20-78

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=104

20-79
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

RE527833

DESCRICAO

KIT DE JUNTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

(PEDIR TAMBEM (26) R502511)

20-79

PN=105

20-80
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(ENGINE GASKET SET)


(JEU DE JOINTS MOTEUR)
(MOTOR-DICHTUNGSSATZ)
(SERIE GUARNIZIONI MOTORE)
(PACKNINGSSATS FOER MOTOR)
(JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR)

RE527832CDA01

20-80

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=106

20-81
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

RE527832

DESCRICAO

KIT DE JUNTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE
MOTOR

NOTAS

(PEDIR TAMBEM (26) R502511)

20-81

PN=107

20-82
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(COMPLETE BLOCK ASSEMBLY)


(ENSEMBLE BLOC CYLINDRES COMPLET)
(KOMPLETTE MOTORBLOCKBAUGRUPPE)
(GROPO MONOBLOCCO CORTO COMPL)
(CONJUNTO DO BLOCO COMPLETO)
(BLOQUE MOTOR COMPLETO)

CDP48584

20-82

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=108

20-83
MOTOR (6068HCQ81-1570)

ITEM

NR.PECA

SE501225

DESCRICAO
BLOCO MOTOR COMPLETO REMAN.

QTDE

(A) REMANUFACTURED
RECONDITIONNE
GENERALUEBERHOLT
RICOSTRUITO
REMANUFATURADO
REACONDICIONADO

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) (B) (C) (D) (E)

(B) FOR 6068HCQ81


POUR 6068HCQ81
FUER 6068HCQ81
PER 6068HCQ81
PARA 6068HCQ81
PARA 6068HCQ81

(C) INCLUDES SHORT BLOCK, CYLINDER HEAD WITH VALVES AND ROCKER ARM ASSEMBLY
COMPREND BLOC CYL AVEC EQUIPAGE MOBILE, CULASSE AVEC SOUPAPES ET CULBUTERIE
BEINHALTET RUMPFMOTOR UND ZYLINDERKOPF MIT VENTILEN UND KIPPHEBELWELLE
INCLUDE MONOBLOCO PREASSEMBLATO, TESTATA CON VALVOLAS E ALBERINO DEI BILANCIERI
INCLUI BLOCO CURTO, CABECOTE COM CONJUNTO DE VALVULAS E BALANCINS
INCLUYE BLOQUE DE CYLINDROS, CULATA CON VALVULAS Y EJE DE BALANCINES
(D) INCLUDES FRONT PLATE, GEARS, OIL PUMP, GASKETS
COMPREND PLAQUE AVANT, PIGNONS, POMPE A HUILE, JOINTS
BEINHALTET VORDERE PLATTE, ZAHNRAEDER, OELPUMPE, DICHTUNGEN
INCLUDE PIASTRA ANTERIORE, INGRANAGGI, POMPA DELLOLIO, GUARNIZIONES
INCLUI PLACA DIANTEIRA, ENGRENAGENS, BOMBA DE OLEO E JUNTAS
INCLUYE PLACA DELANTERA, ENGRANAJES, BOMBA DE ACEITA, JUNTAS
(E) WITH ROTARY INJECTION PUMP (DENSO HPCR), WITHOUT AUXILIARY DRIVE
AVEC POMPE DINJECTION ROTATIVE(DENSO HPCR), SANS ENTRAINEMENT AUXILIAIRE
MIT VERTEILEREINSPRITZPUMPE (DENSO HPCR), OHNE NEBENANTRIEB
CON POMPA DI INIEZIONE ROTATIVA(DENSO HPCR), SENZA COMANDO AUSILIARIO
COM BOMBA DE INJECAO ROTATIVA (DENSO HPCR), SEM ACIONAMENTO AUXILIAR
CON BOMBA GIRATORIA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE(DENSO HPCR), SIN MANDO AUXILIAR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20-83

PN=109

20-84
MOTOR (6068HCQ81-1570)
9901
9901
9901
9901
9901
9901

(COMPLETE ENGINE)
(MOTEUR COMPLET)
(KOMPLETTER MOTOR)
(MOTORE COMPLETO)
(MOTOR COMPLETO)
(MOTOR COMPLETO)

CDP48470

ITEM

-UN-

NR.PECA

DD21273
DD21716

DESCRICAO

MOTOR A DIESEL
MOTOR A DIESEL

(A) PRODUCTION ENGINE


MOTEUR DE PRODUCTION
MOTOR AUS WERKSPRODUKTION
MOTORE DI PRODUZIONE
MOTOR DE FABRICA
MOTOR DE PRODUCCION

20-84

QTDE

1
1

NR. SERIE
MOTOR

1
5
7
0

NOTAS

(A) NSEP, (PEDIR DD21716)


(B)

(B) REPLACEMENT ENGINE


MOTEUR DE RECHANGE
AUSTAUSCHMOTOR
MOTORE DI RICAMBIO
MOTOR DE REPOSICAO
MOTOR DE RECAMBIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=110

25-A01
PERIFERICOS DO MOTOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2302

57-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

10
14

25-A01
PN=111

25-A02
PERIFERICOS DO MOTOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2303

25-A02

189-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
16
18

(25-FEB-10)
PN=112

25-A03
PERIFERICOS DO MOTOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2304

234-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

4
6
8

25-A03
PN=113

25-A04
PERIFERICOS DO MOTOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2305

25-A04

610111213-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

12
20
22
23
24

(25-FEB-10)
PN=114

25-1
PERIFERICOS DO MOTOR
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

25-1

PN=115

25-2
PERIFERICOS DO MOTOR
ENGINE SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
MOTORHALTER
SUPPORTO MOTORE
SUPORTE DO MOTOR
SOPORTE DEL MOTOR
PUCQ2282

25-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=116

25-3
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NR.PECA

DQ71679
DQ71680
19M7866
14M7298
CQ66042
CQ34431
DQ35548
DQ71682
DQ59248
CQ34429
CQ14561
14M7299
DQ71678
19M7827
DQ76519
P50456
H80197
H78856
14M7551
DQ70971
DQ33111
14M7396
19M7793
19M7789
CQ02975
H136013
H34482
CQ71573
19M7865
CQ69841

DESCRICAO

CAPA
TAMPA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
CHAPA
ISOLADOR
SUPORTE
PERFIL "U"
SUPORTE
ISOLADOR
REFORCO
PORCA COM FLANGE
PERFIL "U"
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
PARA-CHOQUE
CAPA
PORCA DE SEGURANCA
VIGA
VIGA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PARAFUSO
FITA
TAPETE
ESPACADOR
CHAPA
PARAFUSO
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
2
1
1
1
1
1
2
AR
1
4
1
8
8
8
4
1
1
AR
AR
AR
4
1
4
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8

M12
M16 X 80

M16
M8
M16 X 40
M12 X 30

M8 X 16

25-3

PN=117

25-4
PERIFERICOS DO MOTOR
RADIATOR STRUCTURE
STRUCTURE DES RADIATEURS
KUEHLER-STRUKTURELEMENTE
STRUTTURA RADIATORE
ESTRUTURA DOS RADIADORES
ESTRUTURA DEL RADIADOR
PUCQ2344

25-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=118

25-5
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

AH213345
19M7867
14M7396
H203828
14M7298
Z33854
H214500
JD29980
H206693
19M7897
19M7865
24H1355
DQ67877
CQ67284
DQ59243
DQ61678
CQ61265
19M7866
H209379
19M7774
14M7303
19M7785
AH87272
DQ04853
DQ61270
14M7296
CQ06659
CQ63652
CQ63667
19M8317
H88355
DQ62115
DQ62293
DQ59244
CQ67283

DESCRICAO

QTDE

ADUTOR
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PALHETA DO VENTILADOR
PORCA COM FLANGE
ROLAMENTO
LAMINA
ROLAMENTO DE ESFERAS
CUBO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
TAMPA
CHAPA
ESTRUTURA PRINCIPAL
SUPORTE
PORTA
PARAFUSO
PASSADOR
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
ENGATE
REBITE
SUPORTE
PORCA COM FLANGE
ARRUELA
ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA
ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
SUPORTE
SUPORTE
CHAPA
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

AR
AR
AR
2
AR
3
1
3
3
3
AR
1
1
1
1
1
1
AR
1
AR
AR
AR
1
4
1
AR
1
2
2
8
AR
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M8
M8

M8 X 35
M8 X 16

M8 X 20
M6 X 12
M10 X 25

M10

M8 X 40

25-5

PN=119

25-6
PERIFERICOS DO MOTOR
RADIATOR AND COOLANT HOSES
RADIATEUR ET CONDUITES
WASSERKUEHLER UND KUEHLERSCHLAEUCHE
TUBI RADIATORE E SCAMBIATORE DI CALORE OLIO
RADIADOR E MANGUEIRAS DE REFRIGERACAO
RADIADOR Y MANGUERAS DEL RADIADOR
PUCQ2264

25-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=120

25-7
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
..

NR.PECA

CQ63552
AH170895
RE56098
CQ59573
AH217528
AT13740
AH217531
19M7784
24M7207
AH217529
AH217532
H222941
H222943
H222944
H222945
H222942
AH223912
CQ70795
H123297
19M7866
14M7298
AH217565
AH217297

DESCRICAO

MANGUEIRA
BRACADEIRA
BRACADEIRA
MANGUEIRA DO RADIADOR
RADIADOR
VALVULA DE DRENO
CAPA
PARAFUSO
ARRUELA
CAPA
CAPA
VEDACAO
VEDACAO
ISOLADOR
ISOLADOR
VEDACAO
TAMPAO DE ENCHIMENTO
CANTONEIRA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
POS-RESFRIADOR
ESTRUTURA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
2
1
1
1
1
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 20

M8 X 20
M8
INCL KEYS 5,7-17

25-7

PN=121

25-8
PERIFERICOS DO MOTOR
AFTERCOOLER AND HOSES
REFROIDISSEUR DAIR DE SURALIMENTATION ET FLEXIBLES
LADELUFTKUEHLER UND SCHLAEUCHE
AFTERCOOLER E TUBI
TUBOS DO AFTERCOOLER
ENFRIADOR AIRE-AIRE Y MANGUERAS
PUCQ2244

25-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=122

25-9
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

RE52702
H168359
CQ59575
AH170895
H214198
RE56098
CQ59576
H152403

DESCRICAO

BRACADEIRA
MANGUEIRA
TUBO
BRACADEIRA
MANGUEIRA
BRACADEIRA
TUBO
MANGUEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

AR
1
1
1
1
2
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X

25-9

PN=123

25-10
PERIFERICOS DO MOTOR
ROTARY RADIATOR SCREEN
RADIATEUR - TAMIS ROTATIF
ROTIERENDES KUEHLERSIEB
SCHERMO ROTANTE RADIATORE
TELA ROTATIVA DO RADIADOR
REJILLA GIRATORIA DEL RADIADOR
PUCQ2231

25-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=124

25-11
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

NR.PECA

24M7100
DQ59246
19M7865
12M7065
24M7028
AH138257
AH134642
AH141849
AH109788
H83285
AH141671
H140380
19M8162
AH141672
24M7180
CQ43842
AH141808
14M7298
03M7183
CQ06659
37H143
19M7774
24M7008
H148416
AH142527
CQ59239
CQ44908
CQ44907
CQ59571
AH131965
19M7868

DESCRICAO

ARRUELA
PORTA
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
FIO
CUBO
ESCOVA
ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS

ANEL DE PRESSAO
PENEIRA
CUBO
PARAFUSO
PENEIRA
ARRUELA
BUCHA
DUTO DE AR
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
NAVALHA
ANCINHO
VEDACAO
VEDACAO
VEDACAO
DUTO DE AR
ISOLADOR
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

6
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
6
1
1
1
1
1
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16

M10 X 40
INCL KEYS 5-13

M8

M6 X 12

LGTH =750MM
LGTH =350MM

25-11

PN=125

25-12
PERIFERICOS DO MOTOR
ASSEMBLY OF PROPELLER AND SUPPORTS
ENSEMBLE TURBINE ET SUPPORTS
BAUGRUPPE - GEBLAESERAD UND HALTERUNGEN
GRUPPO GIRANTE E SUPPORTI
MONTAGEM DA HELICE E SUPORTES
CONJUNTO DE INSTALACION DE TURBINA Y SOPORTES
PUCQ2345

25-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=126

25-13
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

CQ63472
R135996
E1343FN
RE69292
19M7804
AH204261
CQ59393
CQ59392
19M7815
19M7786
19M7867
DQ68200
CQ59394
CQ70624
14M7298
RE505264
R502079
CQ71838
19M7808
T70659
AH168384
19M7836
R500320
14M7296
19M7785
DQ69051

DESCRICAO

POLIA
CUBO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
ROLAMENTO COM CARCACA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
CUBO
PORCA COM FLANGE
POLIA
LUVA
CORREIA SINCRONIZADORA
PARAFUSO
BRACADEIRA
VENTILADOR
PARAFUSO
ESPACADOR
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
6
1
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 40

M12 X 60
M10 X 30
M8 X 25

M8

M10 X 65
M10 X 110
M10
M10 X 25

25-13

PN=127

25-14
PERIFERICOS DO MOTOR
ROTARY RADIATOR SCREEN
RADIATEUR - TAMIS ROTATIF
ROTIERENDES KUEHLERSIEB
SCHERMO ROTANTE RADIATORE
TELA ROTATIVA DO RADIADOR
REJILLA GIRATORIA DEL RADIADOR
PUCQ2233

25-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=128

25-15
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

NR.PECA

H103264
JD39102
19M7865
14M7298
DQ67542
49M4100
AH115639
A50744
19M7029
CQ72707
14M7029
AH140497
CQ54821
19M8317
DQ70140
CQ70142
CQ69401
CQ02836
14M7400
CQ35369
CQ70141
H159224
CQ59397
19M8292
M111701
CQ43842
S04277
H146302
19M7866
24H1342
AH10888
R36119
24M7038
CQ35370
CQ38004
CQ00021
24M7008
CQ61084
H216336
19M7868
H93399
AZ10044
11M7015
26M7002
H119007
H158845
AH140170

DESCRICAO

QTDE

FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
CHAVETA
POLIA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
CORREIA TRAPEZOIDAL
PORCA
POLIA CENTRAL
ESPACADOR
PARAFUSO
TIRANTE
CHAPA
PINO FIXADOR
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA DE SEGURANCA
ESPACADOR
CHAPA
POLIA
CUBO
PARAFUSO
PARAFUSO
BUCHA
MOLA DE TRACAO
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
VEDACAO
BUCHA
ARRUELA
EIXO
POLIA
CHAVE
ARRUELA
CORREIA TRAPEZOIDAL
BRACO
PARAFUSO
MOLA DE COMPRESSAO
ANEL DE AJUSTE EXCENTRICO
CONTRA-PINO
CHAVETA
PARAFUSO
ARRUELA
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

4
2
AR
AR
1
1
1
2
AR
1
2
2
1
1
1
1
1
1
AR
2
1
1
1
AR
2
1
1
1
AR
1
2
1
AR
1
1
1
AR
1
1
AR
1
2
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16
M8

M5 X 20
M8
M8 X 40

M10

M10 X 50

M8 X 20

M8 X 30

25-15

PN=129

25-16
PERIFERICOS DO MOTOR
HOSES - AIR COMPRESSOR
FLEXIBLES - COMPRESSEUR
SCHLAEUCHE - LUFTKOMPRESSOR
TUBI FLESSIBILI - COMPRESSORE ARIA
MANGUEIRAS - COMPRESSOR DE AR
MANGUITOS - COMPRESSOR DE AIRE
PUCQ2234

25-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=130

25-17
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

DQ09486
DQ51336
CQ51335
DQ51333
14M7298
CQ24052
SG06401
DQ24041
19M7163
12M7065
14M7029
CQ19562
T70659
S06215
CQ35247
T77932
DQ71871
DQ08878
CQ72857
14M7027
12M7006
19M7077
CQ38741
DQ32629
19M8039
DQ30836
SG02501
CQ49682
DQ49667

DESCRICAO

VALVULA
PISTOLA DE AR
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
PORCA COM FLANGE
MANGUEIRA
BRACADEIRA
MANGUEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
BRACADEIRA
BRACADEIRA
ARRUELA
CONEXAO
ANEL O
TUBO
BRACADEIRA
MANGUEIRA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
CONEXAO FLANGEADA
PARAFUSO
CONEXAO
ARRUELA
MANGUEIRA
REGULADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
1
1
AR
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M8 X 25
M8

M6
M6 X 20
M8 X 80

25-17

PN=131

25-18
PERIFERICOS DO MOTOR
AIR COMPRESSOR AND HOSES
COMPRESSEUR DAIR ET FLEXIBLES
LUFTKOMPRESSOR UND SCHLAEUCHE
COMPRESSORE ARIA E TUBI FLESSIBILI
COMPRESSOR DE AR E MANGUEIRAS
COMPRESOR DE AIRE Y MANGUITOS
CQ302758

25-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=132

25-19
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

CQ62193
S06215
CQ27567
DQ10173
DQ59241
R516632
12M7085
14M7303
19M7868
12M7065
51M7012
CQ57253
51M7045
38H5027
DQ63115
51M7042
DQ59242
CQ61669
19M7784
CQ69382
14M7298
AH77869
19M7835
AH77884

DESCRICAO

MANGUEIRA
ARRUELA
CONEXAO
BRACADEIRA
COMPRESSOR
POLIA
PLACA DE SEGURANCA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
ANEL DE VEDACAO
CONEXAO
ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
MANGUEIRA
ANEL O
MANGUEIRA
CONEXAO
PARAFUSO
TIRA
PORCA COM FLANGE
PRESILHA
PARAFUSO
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
2
1
1
1
1
4
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 7 AND 8


M6
M8 X 30

M10 X 20
M8
M10 X 35

25-19

PN=133

25-20
PERIFERICOS DO MOTOR
HOSES AND EXPANSION TANK
FLEXIBLES ET VASE DEXPANSION
SCHLAEUCHE UND AUSGLEICHSBEHAELTER
TUBI FLESSIBILI E VASO DI ESPANSIONE
MANGUEIRAS E TANQUE DE EXPANSAO
MANGUERAS Y DEPOSITO DE EXPANSION
PUCQ2243

25-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=134

25-21
PERIFERICOS DO MOTOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

CQ72721
CQ70585
SG06401
AT326151
24M7036
19M7865
SG01001
CQ70256
CQ72391
AT310335
DQ72199
U17409
AL78652
51M7041
AH78125
19M7866
14M7286
AH117301
19M7862
AH77724
AH89557

DESCRICAO

MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
BRACADEIRA
TANQUE
ARRUELA
PARAFUSO
BRACADEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
TAMPAO DE ENCHIMENTO
ADAPTADOR
ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
PRESILHA
PARAFUSO
PORCA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PRESILHA
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
4
1
AR
AR
2
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16

M8 X 20
M16
M6 X 20

25-21

PN=135

25-22
PERIFERICOS DO MOTOR
OIL DRAIN HOSE
FLEXIBLE DE PURGE DHUILE
OELABLASSSCHLAUCH
TUBO SCARICO OLIO
MANGUEIRA DO DRENO DE OLEO
MANGUERA DE PURGA DE ACEITE
CQ158098

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

DQ10173
H179260
CQ47076

25-22

DESCRICAO

BRACADEIRA
CONEXAO
MANGUEIRA HIDRAULICA

QTDE

2
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=136

25-23
PERIFERICOS DO MOTOR
ELECTRONIC CONTROL UNIT
CONTROLEUR ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT
UNITA COMANDO ELETTRONICO
UNIDADE DE CONTROLE ELETRONICO
UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO
PUCQ2257

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

RE531808
19M8039

DESCRICAO
UNIDADE DE CONTROLE ELETRON

PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

25-23

PN=137

25-24
PERIFERICOS DO MOTOR
EXPANSION TANK PROTECTION
PROTECTION POUR VASE DEXPANSION
SCHUTZ FUER AUSGLEICHSBEHAELTER
PROTEZIONE VASO DI ESPANSIONE
PROTECAO DO TANQUE DE EXPANSAO
PROTECCION PARA DEPOSITO DE EXPANSION
CQ302929

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

19M7864
CQ73931
CQ73930

25-24

DESCRICAO

PARAFUSO
CHAPA
CHAPA

QTDE

AR
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X M8 X 12
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=138

30-A01
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2306

1234-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8

30-A01

PN=139

30-2
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
AIR FILTER
FILTRE A AIR
LUFTFILTER
FILTRO ARIA
FILTRO DE AR
FILTRO DE AIRE
PUCQ2301

30-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=140

30-3
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

DQ59638
AL111410
DQ64429
RE66534
AH217668
RE525016
DQ70547
DQ64431
RE52703
DQ59640
CQ61670
14M7396
DQ62778
19M7785
DQ64430

DESCRICAO

QTDE

FILTRO DE AR
SENSOR
ELEMENTO DE FILTRO
BRACADEIRA
BRACADEIRA
TERMO-PAR
DUTO DE AR
TAMPA
ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA
DUTO DE AR
VEDACAO
PORCA DE SEGURANCA
CHAPA
PARAFUSO
ELEMENTO DE FILTRO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8
X
X M10 X 25
X

30-3

PN=141

30-4
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
EXHAUST SYSTEM
ECHAPPEMENT
AUSPUFFANLAGE
SISTEMA SCARICO GAS
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
SISTEMA DE ESCAPE
PUCQ2121

30-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=142

30-5
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

CQ59572
RE40048
14M7298
CQ36413
AZ27269
CQ01249
AH148289
AR21840
DQ71156
DQ36769
CQ62300
AR86603
19M7865
DQ30409

DESCRICAO

QTDE

TUBO DE DESCARGA
BRACADEIRA
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
ISOLADOR
ARRUELA
SILENCIADOR
ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA
MANGUEIRA
VALVULA DE RETENCAO
MANGUEIRA
TAMPA
PARAFUSO
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
3
1
4
6
1
4
1
1
1
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 16
X

30-5

PN=143

30-6
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
FUEL TANK
RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
SERBATOIO COMBUSTIBILE
TANQUE DE COMBUSTIVEL
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
PUCQ2236

30-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=144

30-7
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

NR.PECA

DQ70730
RE522794
CQ29104
DQ72095
H217849
19M7162
CQ31383
H206329
CQ49387
14M7029
12M7065
CQ69839
CQ45662
H216169
AT157938
AT13740

DESCRICAO

TANQUE DE COMBUSTIVEL
SENSOR
FILTRO
TAMPAO DE ENCHIMENTO
CONEXAO
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
ADAPTADOR
JUNTA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
MANGUEIRA HIDRAULICA
ADAPTADOR
SUSPIRO
RESPIRO
VALVULA DE DRENO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X INCL KEYS 3,4,8 AND 9


X
X
X
X
X M8 X 16
X
X
X
X M8
X
X
X
X
X
X

30-7

PN=145

30-8
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
PRIMARY FUEL FILTER AND HOSES
ELEMENT PRINCIPAL DU FILTRE A COMBUSTIBLE ET FLEXIBLES
KRAFTSTOFF-VORFILTER UND SCHLAEUCHE
FILTRO PRINCIPALE COMBUSTIBILE E TUBI FLESSIBILI
PRE-FILTRO DE COMBUSTIVEL E MANGUEIRAS
FILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS
PUCQ2369

30-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=146

30-9
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

NR.PECA

SG06401
CQ69837
CQ69838
CQ69836
RE46686
DQ72751
51M7040
RE530385
RE71637
R109379
19M7862
14M7298
RE519696
CQ40583
CQ70262
DQ38638

DESCRICAO

BRACADEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
TAMPAO
CONEXAO
ANEL O
CONJUNTO DO FILTRO
ADAPTADOR
CONEXAO EM ANGULO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SENSOR
CONEXAO
MANGUEIRA HIDRAULICA
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
2
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M6 X 20
X M8
X
X
X
X

30-9

PN=147

30-10
SISTEMA DE COMBUSTIVEL E ENTRADA DE AR
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

30-10

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=148

40-A01
SISTEMA ELETRICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2307

1235-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

1
2
4
8

40-A01

PN=149

40-A02
SISTEMA ELETRICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2308

40-A02

467121314-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

6
10
12
21
22
23

(25-FEB-10)
PN=150

40-A03
SISTEMA ELETRICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2309

8910111920-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

14
16
18
20
30
32

40-A03

PN=151

40-A04
SISTEMA ELETRICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2310

40-A04

1516-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

24
25

(25-FEB-10)
PN=152

40-A05
SISTEMA ELETRICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2311

17182122-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

26
28
33
34

40-A05

PN=153

40-A06
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

40-A06

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=154

40-1
SISTEMA ELETRICO
HARNESS - VALVES AND CENTRAL ELECTRICAL SYSTEM
FAISCEAU - SOUPAPES ET INSTALLATION ELECTRIQUE CENTRALE
KABELBAUM - FUER VENTILE UND ZENTRALELEKTRIK
SISTEMA DI CAVI - VALVOLE E IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE
CHICOTES - CENTRAL ELETRICA E DE VALVULAS
GRUPO DE CABLES - VALVULAS Y SISTEMA ELECTRICO CENTRAL
PUCQ2239

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

-UN-

NR.PECA

DQ72615
DQ47810
DQ72166
CQ36428
AZ46910
AZ46388
24M7027
14M7028
12M7064
21M7143

DESCRICAO

CHICOTE
CHICOTE
CHICOTE
SUPORTE
EMISSOR
SOLENOIDE
ARRUELA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

40-1

PN=155

40-2
SISTEMA ELETRICO
HARNESS - ENGINE AND REAR
FAISCEAU - MOTEUR ET ARRIERE
KABELBAUM - MOTOR UND HECK
SISTEMA DI CAVI MOTORE - MOTORE E LATO POSTERIORE
CHICOTES - MOTOR E PARTE TRASEIRA
GRUPO DE CABLES - MOTOR Y PARTE TRASERA
PUCQ2240

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

40-2

-UN-

NR.PECA

DQ72499
DQ73046
DQ46967
DQ73084
DQ73085
14M7167
12M7066
19M7167
AZ45280

DESCRICAO

CHICOTE
CHICOTE
CABO NEGATIVO
CHICOTE
CHICOTE
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
INTERRUPTOR

QTDE

1
1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

RH
LH
M10
M10 X 25

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=156

40-3
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

40-3

PN=157

40-4
SISTEMA ELETRICO
ENGINE WIRING HARNESS
FAISCEAU MOTEUR
MOTORKABELBAUM
CAVO ELETTRICO MOTORE
CHICOTE DO MOTOR
GRUPO DE CABLES DEL MOTOR
PUCQ2297

40-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=158

40-5
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

19M7867
DQ73046
AH77884
19M7786
14M7298
AH78125
19M7866
AH89557
19M7865
T26955
CQ28556
T70659
DQ38638

DESCRICAO

PARAFUSO
CHICOTE
PRESILHA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PRESILHA
PARAFUSO
PRESILHA
PARAFUSO
BRACADEIRA
BRACADEIRA
BRACADEIRA
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 30
M8
M8 X 20
M8 X 16

40-5

PN=159

40-6
SISTEMA ELETRICO
STARTER RELAY
RELAIS DU DEMARREUR
ANLASSRELAIS
RELE DI AVVIAMENTO
RELE DE PARTIDA
RELE DE ARRANQUE
PUCQ2208

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

40-6

-UN-

NR.PECA

AT68973
19M7167
12H292
14H785
DQ46967
12M7066
14M7167
14H631
12M7032
CQ71518
CQ03753

DESCRICAO

RELE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CABO NEGATIVO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
BRACADEIRA

QTDE

1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M10 X 25
X
X
X
X
X M10
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=160

40-7
SISTEMA ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

40-7

PN=161

40-8
SISTEMA ELETRICO
ALTERNATOR
ALTERNATEUR
DREHSTROMGENERATOR
ALTERNATORE
ALTERNADOR
ALTERNADOR
CQ158069

40-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=162

40-9
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
..

NR.PECA

19M7867
14M7298
CQ61779
19M7810
14M7296
........
........
AL166646
CQ61780
19M7812
DQ70421

DESCRICAO

PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
CHAPA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PORCA COM FLANGE
POLIA
ALTERNADOR
ESPACADOR
PARAFUSO
ALTERNADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M8
M10 X 80
M10
(ORD KIT DQ72572)
(ORD KIT DQ72572)
M10 X 100
INCL KEY 6, 7 AND 8

40-9

PN=163

40-10
SISTEMA ELETRICO
HARNESS - LIGHTS
FAISCEAU - ECLAIRAGE
KABELBAUM - BELEUCHTUNG
SISTEMA DI CAVI - FARI
CHICOTE - LUZES
GRUPO DE CABLES - LUCES
PUCQ2171

40-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=164

40-11
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

14M7298
12M7066
AH205072
24M7178
Z35271
24M7251
19M3121
DQ39674
CQ37885
14M7027
12M7006
H132686
DQ49878
14M7426
19M8319
H208989
03M7185
DQ33944

DESCRICAO

PORCA COM FLANGE


ARRUELA DE PRESSAO
FAROL DE SERVICO
ARRUELA
BUCHA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
INTERRUPTOR
SUPORTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PASSADOR
FAROL DIANTEIRO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
FORQUILHA
PARAFUSO
FAROL DIANTEIRO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
3

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M6 X 30
M6

M8
M8 X 50

40-11

PN=165

40-12
SISTEMA ELETRICO
SENDERS
CAPTEURS
GEBER
SENSORI
SENSORES
SENSORES
PUCQ2180

40-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=166

40-13
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

CQ41635
19M7862
14M7028
AZ46910
AZ46388
19M7176
24M7027
12M7064
14M7303
CQ36294
CQ36329
CQ76828
AZ46911
CQ40940
AH121475
19M7775
H226570
14M7027
24M7088
19M6614
12M7006
CQ09357

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PORCA
EMISSOR
SOLENOIDE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
APOIO
SUPORTE
APOIO
EMISSOR
APOIO
SENSOR
PARAFUSO
APOIO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
2
AR
2
1
2
AR
3
AR
AR
5

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
M5
M5 X 35
M6

M6 X 16
M6
M6 X 12

40-13

PN=167

40-14
SISTEMA ELETRICO
BATTERY AND SUPPORT
BATTERIE ET SUPPORT
BATTERIE UND HALTERUNG
BATTERIA E SUPPORTO
BATERIA E SUPORTE
BATERIA Y SOPORTE
PUCQ2298

40-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=168

40-15
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

CQ68348
DQ74102
DQ74101
DQ68478
DQ55085
DQ47593
DQ28259
14M7027
12M7006
CQ01248
12M7006
19M7077
19M7168
24M7040
12M7066
14M7140
19M7163
24M7036
12M7065
14M7029
DQ11947
14M7020
DQ48002
DQ28259
19M7775
14M7303
CQ11992
AH77869
CQ03753

DESCRICAO

QTDE

CANTONEIRA
CABO NEGATIVO
CABO
BATERIA COM CARGA UMIDA
MANGUEIRA
CHICOTE
CORRENTE DE ELOS
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
BRACADEIRA
PORCA BORBOLETA
SUPORTE
CORRENTE DE ELOS
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
BARREIRA ABSORVENTE DE RUID
PRESILHA
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

12V, 150 AMPERE

M6

M6 X 20
M10 X 30
M10
M8 X 25
M8
M8

40-15

PN=169

40-16
SISTEMA ELETRICO
TAIL LIGHTS AND BRACKT-(R.H.)
FEUX ARRIERE ET SUPPORT-(R.H.)
RUECKLEUCHTEN UND HALTERUNG-(R.H.)
LUCI DI CODA E STAFFA-(R.H.)
SINALEIRAS TRASEIRAS E SUPORTE-(R.H.)
LUCES TRASERAS Y SOPORTE-(R.H.)
PUCQ2353

40-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=170

40-17
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

CQ58081
24M7097
CQ77044
CQ03616
CQ35896
14M7170
19M7163
24M7036
12M7065
14M7029
DQ39769
37M7410
CQ02164
AL112964
57M7011
57M7014
DQ76727
Z60965
Z65062
24M7027
12M7064
14M7028
AZ47248
CQ31107
AL26674
19M7162
CQ19562

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
MOLA DE COMPRESSAO
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ALARME DE MARCHA
PARAFUSO
PASSADOR
LUZ TRASEIRA
LAMPADA
LAMPADA
SUPORTE
CANTONEIRA
PROTECAO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
REFLETOR
SUPORTE DO REFLETOR
REFLETOR
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
4
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16 X 140
R.H.
M16
M8 X 25
M8

R.H.

M5
R.H.
M8 X 16

40-17

PN=171

40-18
SISTEMA ELETRICO
TAIL LIGHTS AND SUPPORT (VARIOUS L.H.)
FEUX ARRIERE ET SUPPORT (A GAUCHE POUR DIVERS PAYS)
RUECKLEUCHTEN UND HALTERUNG (VERSCHIEDENE LAENDER LINKS)
LUCI DI CODA E SUPPORTO (VARIE, LATO SINISTRO)
SINALEIRAS TRASEIRAS E SUPORTE (DIVERSOS L.H.)
LUCES TRASERAS Y SOPORTE (A LA IZQUIERDA PARA DIVERSOS PAISES)
PUCQ2354

40-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=172

40-19
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

CQ58081
24M7097
CQ38201
CQ03616
CQ35896
14M7170
19M7867
24M7036
12M7065
14M7029
CQ28359
AZ47248
CQ02164
AL112964
57M7011
57M7013
DQ76728
Z60965
Z59365
24M7027
12M7064
14M7400
19M7162
CQ19562
AL26674
14M7028

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
MOLA DE COMPRESSAO
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
REFLETOR
PASSADOR
LUZ TRASEIRA
LAMPADA
LAMPADA
SUPORTE
CANTONEIRA
CHAPA PARA UNIAO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
REFLETOR
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

L.H.
M16
M8 X 25
M8
L.H.

L.H.

M10
M8 X 16
M5

40-19

PN=173

40-20
SISTEMA ELETRICO
WORK LIGHTS, CAB ROOF
PHARES DE TRAVAIL SUR PAVILLON
GERAETESCHEINWERFER, KABINENDACH
FARI DI LAVORO, TETTO CABINA
FAROIS DE TRABALHO, TETO DA CABINE
FAROS DE TRABAJO EN TECHO DE CABINA
PUCQ1920

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

AH212522
AH212577
DQ69350
DQ69351
CQ75995

40-20

DESCRICAO

FAROL DE SERVICO
FAROL DIANTEIRO
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA

QTDE

2
2
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=174

40-21
SISTEMA ELETRICO
STRAW CHOPPER AND STRAW WALKER WARNING DEVICE SENDER
CAPTEUR DE LALARME POUR BROYEUR DE PAILLE ET SECOUEURS
GEBER DER WARNANLAGE FUER STROHHAECKSLER AND STROHSCHUETTLER
SENSORE DISPOSITIVO DI AVVERTIMENTO TRINCIAPAGLIA E SCUOTIPAGLIA
SENSOR DO ALARME DO PICADOR E SACA-PALHAS
SENSOR DEL DISPOSITIVO DE ALARMA DEL PICADOR Y SACUDIDOR DE PAJA
PUCQ2141

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

-UN-

NR.PECA

03M7092
24M7036
12M7006
14M7027
DQ08782
14M7030
12H233
24M7117
21M7232
AH62345
CQ27629
CQ02166
CQ28519
CQ08779
DQ39765
37M7026
CQ08780
14M7165
19M7286
CQ48317
DQ39101

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO
INTERRUPTOR
VEDACAO
PROTECAO
CHAPA
CHAPA
CHICOTE
PARAFUSO
CAPA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
ISOLADOR
CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
2
1
1
1
2
AR
2
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M3
M3 X 30

4,2X9,5MM
M6
M6 X 25

40-21

PN=175

40-22
SISTEMA ELETRICO
CYLINDER SPEED SENSOR
CAPTEUR DE REGIME DU VERIN
SENSOR FUER DRESCHTROMMELDREHZAHL
SENSORE DI VELOCITA CILINDRO
SENSOR DE ROTACAO - CILINDRO DA TRILHA
SENSOR DE VELOCIDAD DEL CILINDRO
CQ152967

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

-UN-

NR.PECA

CQ39183
CQ01249
CQ36238
12M7065
19M7162
AH116104
H104418

40-22

DESCRICAO

SUPORTE
ARRUELA
ROTOR
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SENSOR
PORCA

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X M8 X 16
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=176

40-23
SISTEMA ELETRICO
STRAW HOOD WIRING HARNESS
FAISCEAU DE LA HOTTE
STROHHAUBENKABELBAUM
SISTEMA DI CAVI COFANO DELLA PAGLIA
SENSOR DO SACA-PALHAS
GRUPO DE CABLES DE LA CUBIERTA DEL SACUDIDOR DE PAJA
PUCQ2355

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-UN-

NR.PECA

DQ73051
AH89557
14M7042
19M7560
12M7006
H75541
DQ74367
37M7076
DQ30832
24M7088
CQ74969

DESCRICAO

SENSOR
PRESILHA
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
BRACADEIRA
FIO
PARAFUSO
PRESILHA
ARRUELA
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
2
AR
AR
1
2
AR
2
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M6 X 16
X
X
X
X
X
X
X

40-23

PN=177

40-24
SISTEMA ELETRICO
CABLE - 4WD
CABLE - 4 ROUES MOTRICES
KABEL - ALLRADANTRIEB
CAVO - 4WD
CHICOTE DA TRACAO TRASEIRA
CABLE - TRACCION EN 4 RUEDAS
CQ155307

ITEM

-UN-

NR.PECA

DQ68556

40-24

DESCRICAO

CHICOTE

QTDE

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=178

40-25
SISTEMA ELETRICO
ADAPTER WIRING HARNESS S600
FAISCEAU ADAPTATEUR S600
ADAPTERKABELBAUM S600
SISTEMA DI CAVI ADATTATORE S600
CHICOTE ELETRICO ADAPTADOR S600
GRUPO DE CABLES ADAPTADOR S600
PUCQ2250

ITEM

-UN-

NR.PECA

DQ73921

DESCRICAO

CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

40-25

PN=179

40-26
SISTEMA ELETRICO
MAIN ELECTRICAL SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE PRINCIPALE
ZENTRALELEKTRIK
IMPIANTO ELETTRICO PRINCIPALE
CENTRAL ELETRICA
SISTEMA ELECTRICO PRINCIPAL
PUCQ1225

40-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=180

40-27
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

H124205
H144242
H205109
AH115943
H142169
19M7139
H142168
21M7149
14M7029
12M7065

DESCRICAO

CAIXA
VEDACAO
CAPA
ENGATE
PROTETOR
PARAFUSO SEXT.
CAPA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
1
2
AR
4
1
6
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X M8 X 20
X
X M6 X 25
X M8
X

40-27

PN=181

40-28
SISTEMA ELETRICO
ELECTRONIC BOARDS
PLATINES ELECTRONIQUES
ELEKTRONIKPLATINEN
SCHEDE ELETTRONICHE
PLACAS ELETRONICAS
CIRCUITOS IMPRESOS ELECTRONICOS
PUCQ1973

40-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=182

40-29
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

DQ68406
DQ55746
DQ70627
DQ70508
DQ54075
DQ64961
T68107
12M7031
14M7139
L34828

DESCRICAO

PLACA DE CIRCUITO
CONTROLADOR ELETRO. DO VEIC

PLACA DE CIRCUITO
PLACA DE CIRCUITO
CONTROLADOR ELETRO. DO VEIC

PLACA DE CIRCUITO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ISOLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
4
8
8
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X (ORD DQ53340)
X
X
X
X M4
X

40-29

PN=183

40-30
SISTEMA ELETRICO
SIEVE SENSOR
CAPTEUR DE GRILLE A GRAIN
KOERNERSIEBSENSOR
SENSORE CRIVELLI SUPERIORI
SENSOR DAS PENEIRAS
SENSOR DE CRIBA
PUCQ1960

40-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=184

40-31
SISTEMA ELETRICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

DQ73385
14M7031
24M7240
DQ51062
CQ32797
DQ30832
19M7560
14M7027
12M7006
03M7090
12M7065
14M7029

DESCRICAO

SENSOR
PORCA
ARRUELA
MANGUEIRA
CHAPA
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
1
2
2
AR
AR
AR
4
4
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12

M6 X 16
M6

M8

40-31

PN=185

40-32
SISTEMA ELETRICO
FEEDER HOUSE WIRING HARNESS
FAISCEAU DU CONVOYEUR DALIMENTATION
KABELBAUM FUER SCHRAEGFOERDERER
CAVO ELETTRICO AVVERTIMENTO ANOMALIA COLLO ALIMENTATORE
CHICOTE ELETRICO DO ALIMENTADOR DO CILINDRO
GRUPO DE CABLES ALIMENTADOR DE MIES
PUCQ2020

ITEM

-UN-

NR.PECA

DQ72166

40-32

DESCRICAO

CHICOTE

QTDE

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=186

40-33
SISTEMA ELETRICO
CUTTING PLATFORM - RELAY BOARD
PLATE-FORME DE COUPE - PLATINE DE RELAIS
SCHNEIDWERK - RELAISPLATINE
PIATTAFORMA DI TAGLIO - SCHEDA RELE
PLATAFORMA DE CORTE - CIRCUITO IMPRESSO DE RELES
PLATAFORMA DE CORTE - CIRCUITO IMPRESO DE RELES
PUCQ2300

ITEM

-UN-

NR.PECA

DQ54075

DESCRICAO
CONTROLADOR ELETRO. DO VEIC

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

40-33

PN=187

40-34
SISTEMA ELETRICO
RELAY BOARD
PLATINE DE RELAIS
RELAISPLATINE
SCHEDA RELE
PLACA DE RELES
REGLETA DE RELES
PUCQ2299

ITEM

-UN-

NR.PECA

DQ70508

40-34

DESCRICAO

PLACA DE CIRCUITO

QTDE

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=188

50-A01
TRANSMISSAO DE FORCA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2196

24262728-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

38
42
44
46

50-A01

PN=189

50-A02
TRANSMISSAO DE FORCA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2197

50-A02

12345678910111213141516171819202122232529-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
40
48

(25-FEB-10)
PN=190

50-A03
TRANSMISSAO DE FORCA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

50-A03

PN=191

50-2
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP
POMPE HYDROSTATIQUE
HYDROSTATPUMPE
POMPA IDROSTATICA
BOMBA HIDROSTATICA
BOMBA HIDROSTATICA
CQ150660

ITEM

50-2

-UN-

NR.PECA

DQ48358

DESCRICAO

BOMBA

QTDE

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=192

50-3
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP - COMPONENTS
POMPE HYDROSTATIQUE - COMPOSANTS
HYDROSTATPUMPE - KOMPONENTEN
POMPA IDROSTATICA - COMPONENTI
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
CQ301169

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

-UN-

NR.PECA

19H2666
AZ42089
JD9133
M4237T
AH112680
Z53130
AZ42084
19H3176
H115052
Z53131
H63271
AN122518
N126609
N126599
AH112675
P48403
AZ42198

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
MUNHAO
CAPA DE ROLAMENTO
ANEL O
CALCO
CARCACA
PARAFUSO
PARAFUSO
RETENTOR
PINO FIXADOR
PINO
TAMPAO
ANEL DE PRESSAO
PINO FIXADOR
PISTAO
ANEL O
LUVA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
2
2
2
AR
AR
AR
2
AR
8
AR
AR
AR
2
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X INCL KEY 13, 14 AND 17
X
X

50-3

PN=193

50-4
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP - COMPONENTS
POMPE HYDROSTATIQUE - COMPOSANTS
HYDROSTATPUMPE - KOMPONENTEN
POMPA IDROSTATICA - COMPONENTI
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
CQ153971

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

50-4

-UN-

NR.PECA

AZ42087
N48000
N126609
N126599
H214789
AZ42073
Z53121
H63271
AZ42086
19H1821
Z53119
R112857
N126612
AZ56795
N126603
N126607

DESCRICAO

CARCACA
ANEL DE PRESSAO
ANEL DE PRESSAO
PINO FIXADOR
JUNTA
ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS

CAPA DE ROLAMENTO
PINO
CARCACA
PARAFUSO SEXT.
ANEL O
ANEL O
ANEL DE PRESSAO
VEDACAO
PINO FIXADOR
ARTICULACAO

QTDE

AR
AR
4
2
AR
AR
AR
8
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=194

50-5
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP - COMPONENTS
POMPE HYDROSTATIQUE - COMPOSANTS
HYDROSTATPUMPE - KOMPONENTEN
POMPA IDROSTATICA - COMPONENTI
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
BOMBA HIDROSTATICA - COMPONENTES
CQ150663

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

-UN-

NR.PECA

AZ42073
Z53121
DQ73310
........
AZ42075
Z53122
AH112677
Z53123
AZ42076
AZ42077
H63271
Z53124
Z53160
AH65358
AH112678
Z53133
........
Z53128
AN122502
Z53127

DESCRICAO
ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS

CAPA DE ROLAMENTO
EIXO DE ACIONAMENTO
ROLAMENTO
KIT DE PECAS
JUNTA
PISTAO
PLACA
SUPORTE
KIT REPARACAO DO MOTOR
PINO
VALVULA
SUPORTE
ROLAMENTO
CALCO
JUNTA
CARCACA
PARAFUSO SEXT.
VALVULA DE RETENCAO
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X INCL KEY 2
X
X
X NSEP
X INCL KEYS 6-12
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

50-5

PN=195

50-6
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC DRIVE DISPLACEMENT CONTROL VALVE
DISTRIBUTEUR DE DEBIT (ENTRAINEMENT HYDROSTATIQUE)
FOERDERMENGEN-STEUERVENTIL (HYDROSTATISCHER ANTRIEB)
VALVOLA COMANDO CORSA POMPA IDROSTATICA
VALVULA DE CONTROLE DE DESLOCAMENTO
VALVULA DE CONTROL DE CAUDAL (TRANSMISION HIDROSTATICA)
CQ151800

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

50-6

-UN-

NR.PECA

AZ42088
N126641
Z53141
19H1875
Z53137
19H1905
AZ42091
Z53144
AN122494
AZ42295
N48000
AZ42215
Z53147
Z53188
AZ42213
Z53139
AZ42212
Z53197
14H958
AZ42216
AZ42214
N376361

DESCRICAO

VALVULA DE CONTROLE
PARAFUSO
ANEL O
PARAFUSO SEXT.
CARCACA
PARAFUSO SEXT.
CONEXAO
PARAF. E PORCA
PARAFUSO
LIMITADOR
ANEL DE PRESSAO
SUPORTE
CAME
PINO ELASTICO
VALVULA
VEDACAO
VALVULA
PLACA DE SEGURANCA
PORCA
SUPORTE
VALVULA
JUNTA

QTDE

1
1
1
2
1
4
2
1
1
AR
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X 7.925 X 44.450 MM, 5/16" X 1-3/4"
X
X 5/16" X 1"
X
X
X
X MARKED 4E44
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=196

50-7
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP COVER
COUVERCLE DE LA POMPE HYDROSTATIQUE
ABDECKUNG FUER HYDROSTATPUMPE
COPERCHIO POMPA IDROSTATICA
TAMPA DA BOMBA HIDROSTATICA
TAPA DE LA BOMBA HIDROSTATICA
CQ154484

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

-UN-

NR.PECA

AZ42094
Z53157
AZ42084
AZ42095
Z53156
Z53155
Z53158
Z53159

DESCRICAO

CARCACA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PINO FIXADOR
CAIXA
ARRUELA
ANEL O

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
4
1
3
1
1
2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X

50-7

PN=197

50-8
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC DRIVE CHARGE PUMP
POMPE DE GAVAGE DE LENTRAINEMENT HYDROSTATIQUE
LADEPUMPE DES HYDROSTATISCHEN ANTRIEBS
POMPA DI CARICA TRAZIONE IDROSTATICA
BOMBA DE CARGA DA TRANSMISSAO HIDROSTATICA
BOMBA DE CARGA DE LA TRANSMISION HIDROSTATICA
CQ151801

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

50-8

-UN-

NR.PECA

AZ42090
N376362
H63271
Z53148
Z53149
AN122498
AZ42092
N126622
H135570
Z53150
AZ42093
Z53152
N126621
19H1897
19H1875

DESCRICAO

BOMBA
JUNTA
PINO
PINO FIXADOR
PINO FIXADOR
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
KIT - ANEL O
CARCACA
ANEL O
ESPACADOR
ROTOR
BUCHA
CAPA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.

QTDE

1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
4
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X 5/16" X 1-3/4"

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=198

50-9
TRANSMISSAO DE FORCA
STROKE LIMITER (HYDROSTATIC DRIVE)
LIMITEUR DE COURSE (ENTRAINEMENT HYDROSTATIQUE)
HUBBEGRENZER (HYDROSTATANTRIEB)
LIMITATORE CORSA PISTONI (TRAZIONE IDROSTATICA)
LIMITADOR DE CURSO (TRANSMISSAO HIDROSTATICA)
LIMITACION DE CARRERA (TRANSMISION HIDROSTATICA)
CQ151802

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

AZ42198
R26906
AZ44859
AZ49846

DESCRICAO

LUVA
ANEL O
TIRA
TAMPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

50-9

PN=199

50-10
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC MOTOR
MOTEUR HYDROSTATIQUE
HYDROSTATMOTOR
MOTORE IDROSTATICO
MOTOR HIDROSTATICO
MOTOR HIDROSTATICO
CQ157316

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

R63308
24M7038
12M7067
14M7031
AH166176

50-10

DESCRICAO

ANEL O
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
MOTOR HIDRAULICO

QTDE

1
AR
AR
AR
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M12
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=200

50-11
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC MOTOR - COMPONENTS
MOTEUR HYDROSTATIQUE - COMPOSANTS
HYDROSTATMOTOR - KOMPONENTEN
MOTORE IDROSTATICO - COMPONENTI
MOTOR HIDROSTATICO - COMPONENTES
MOTOR HIDROSTATICO - COMPONENTES
CQ151798

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

-UN-

NR.PECA

R27175
R26906
........
N126654
N128541
AH131308
U40729
N130510
AN272356
R28782
AN122497
U17409
H63288
H63289
AZ51504
........
R51031
19H2228
AH141811

DESCRICAO

QTDE

TAMPAO DE DRENO
ANEL O
MOLA
VALVULA
CARRETEL
KIT VLVULA
ANEL DE APOIO
ANEL O
KIT RETENTOR
ANEL O
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
ANEL O
ANEL
ANEL O
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
CARCACA
CONEXAO
PARAFUSO SEXT.
VALV. CONTROLADORA DE FLUXO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
2
1
2
1
1
2
2
1
3
1
3
4
AR
2
1
3
4
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(ORD KIT AH131308)


NSEP (ORD KIT AH131308)
INCL KEY 1, 2, 3, 4 AND 5

NSEP (ORD AZ46627)


3/8" X 4"

50-11

PN=201

50-12
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC MOTOR - COMPONENTS
MOTEUR HYDROSTATIQUE - COMPOSANTS
HYDROSTATMOTOR - KOMPONENTEN
MOTORE IDROSTATICO - COMPONENTI
MOTOR HIDROSTATICO - COMPONENTES
MOTOR HIDROSTATICO - COMPONENTES
PUCQ1988

50-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=202

50-13
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

NR.PECA

AH131388
H63271
H135700
AH131387
H138901
H135702
AH65358
AH112678
R77175
AH125760
R26448
19H2347
........
19H1899
19H3352
AH131392
........
AH170343
JD7297
........
H135571
19H3192
U12547
H64813
15H558
R27175
N196034
........
N191174
U15415
........
T19832
N126612
AZ56795

DESCRICAO

PISTAO
PINO
PLACA
RODADOR
PLACA
JUNTA
ROLAMENTO
CALCO
CAPA
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
ESFERA
PARAFUSO SEXT.
CAPA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
CONJ. DE PECAS DA PLACA
PLACA DE DESLIZAMENTO
EIXO
CAPA DE ROLAMENTO
CARCACA
ARRUELA DE VEDACAO
PARAFUSO
ANEL O
PINO DE CENTRAGEM
TAMPAO
TAMPAO DE DRENO
ANEL O
VEDACAO
MOLA DE COMPRESSAO
ANEL O
VEDACAO
ANEL O
ANEL DE PRESSAO
VEDACAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
6
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
6
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

50-13

PN=203

50-14
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC TRANSMISSION - HYDRAULIC BELT TENSIONER
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE - TENDEUR DE COURROIE HYDRAULIQUE
HYDROSTATGETRIEBE - HYDRAULISCHER RIEMENSPANNER
TRASMISSIONE IDROSTATICA - TENDICINGHIA A COMANDO IDRAULICO
TENSORA HIDRAULICA DA TRANSMISSAO HIDROSTATICA
TENSOR DE LA CORREA HIDRAULICA DE LA TRANSMISION HIDROSTATICA
CQ154515

50-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=204

50-15
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

11M7015
Z46707
AZ42361
Z46708
R26448
38H1160
DQ40813
61H1309
R28782
AZ42362
T77613
CQ40606

DESCRICAO

CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
CILINDRO HIDRAULICO
PINO FIXADOR
ESFERA
ADAPTADOR
MANGUEIRA HIDRAULICA
ADAPTADOR
ANEL O
KIT RETENTOR
ANEL O
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X (ORD 61H1160)
X
X INCL KEYS 9 AND 11
X
X
X
X

50-15

PN=205

50-16
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP DRIVE
ENTRAINEMENT DE POMPE HYDROSTATIQUE
HYDROSTATPUMPE ANTRIEB
COMANDO POMPA IDROSTATICA
TRANSMISSAO DA BOMBA HIDROSTATICA
TRANSMISION, BOMBA HIDROSTATICA
CQ157511

50-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=206

50-17
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

DQ64858
14M7031
12M7067
19M7349
19M7168
24M7040
12M7066
14M7140
19M7169
Z46702
CQ63765
58M5574
Z46709
Z11748
CQ06655
12M7068
19M7490
19M7288
12M7065
Z11749
JD8548
Z37499
Z11139
40M5427
24M7215
24M7214
24M7173
40M1843
CQ34430

DESCRICAO

SUPORTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
BUCHA
EIXO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CORREIA TRAPEZOIDAL
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
ESPACADOR
POLIA
ANEL DE PRESSAO
CALCO
CALCO
ARRUELA
ANEL DE PRESSAO
ISOLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
1
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
1
1
2
AR
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12
M12 X 95
M10 X 30
M10
M10 X 35

M14 X 40
M8 X 30

50-17

PN=207

50-18
TRANSMISSAO DE FORCA
OIL COOLER
REFROIDISSEUR DHUILE
OELKUEHLER
SCAMBIATORE DI CALORE OLIO
RESFRIADOR DO OLEO
ENFRIADOR DE ACEITE
PUCQ2127

50-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=208

50-19
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

AH216595
51M7047
19M7139
U12547
61M5005
DQ65075
DQ36663
DQ65074
DQ37162
CQ28416
T77858
38H5122
38H1163
12M7067
DQ32624
DQ30880
CQ38159
DQ10173
DQ75892
CQ03753
DQ39111
CQ22543
19M7744
T70659
CQ38180
12M7065
14M7029
19M7163
19M7298
DQ38638

DESCRICAO

QTDE

RESFRIADOR DE OLEO
ANEL O
PARAFUSO SEXT.
ANEL O
ADAPTADOR
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
PROTECAO
ANEL O
CONEXAO EM T
ADAPTADOR
ARRUELA DE PRESSAO
TUBO
VALVULA
CONEXAO DE MANGUEIRA
BRACADEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
BRACADEIRA
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
ENGATE
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
CANTONEIRA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
AR
AR
1
2
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
2WD
4WD
2WD
4WD

M12 X 35

M8
M8 X 25, 4WD
M8 X 35, 2WD

50-19

PN=209

50-20
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDROSTATIC PUMP LINES
CONDUITES DE LA POMPE HYDROSTATIQUE
LEITUNGEN DER HYDROSTATPUMPE
TUBI POMPA IDROSTATICA
TUBULACOES DA BOMBA HIDROSTATICA
TUBERIAS DE LA BOMBA HIDROSTATICA
CQ302777

50-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=210

50-21
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

19H1740
12H293
CQ08006
DQ21942
DQ37288
51M7047
DQ30761
DQ31076
DQ37287
T77858
19M7550
19M7296
CQ37949
CQ50803
Z37596
12M7066
14M7400
14M7029
CQ33687
24M7036
12M7065

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ANEL O
CONEXAO FLANGEADA
MANGUEIRA HIDRAULICA
ANEL O
CONEXAO
MANGUEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
ANEL O
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
SUPORTE
BRACADEIRA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
BRACADEIRA DE AJUSTE
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
4
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 35
M8 X 100
2WD
4WD
M10
M8

50-21
PN=211

50-22
TRANSMISSAO DE FORCA
HYDRAULIC OIL FILTERS
FILTRES A HUILE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKOELFILTER
FILTRO OLIO IDRAULICO
FILTRO DE OLEO HIDRAULICO
FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
PUCQ2119

50-22

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=212

50-23
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

SG01301
DQ65974
DQ52527
19M7139
24M7036
CQ18125
AH77884
12M7065
14M7029
19M7163
CQ37875
DQ21803
DQ37874
CQ38855
R29936
DQ30819
R117677

DESCRICAO

BRACADEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
CONEXAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CANTONEIRA
PRESILHA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
BASE
FILTRO
FILTRO
CONEXAO
ANEL O
CONEXAO
ANEL O

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
2
2
1
AR
2
2
AR
1
1
1
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M8 X 20
X
X
X
X
X M8
X M8 X 25
X
X
X
X
X
X
X

50-23

PN=213

50-24
TRANSMISSAO DE FORCA
TRANSMISSION CASE
CARTER DE BOITE
GETRIEBEGEHAEUSE
SCATOLA CAMBIO
CAIXA DE CAMBIO
CAJA DE TRANSMISION
CQ157514

50-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=214

50-25
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

DE19800
14M7291
H107504
CQ36671

DESCRICAO

CAIXA DE CAMBIO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X 2WD
X M16
X
X

50-25

PN=215

50-26
TRANSMISSAO DE FORCA
TRANSMISSION CASE
CARTER DE BOITE
GETRIEBEGEHAEUSE
SCATOLA CAMBIO
CAIXA DE CAMBIO
CAJA DE TRANSMISION
PUCQ2194

50-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=216

50-27
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

H140289
R26375
R33138
N102039
T76836
H146640
H76152
R26207
19M7785
L113217
DE19509
DE19870

DESCRICAO

CARCACA
ANEL O
CONEXAO
PLUGUE
PINO
TRAVESSA GUIA
PINO FIXADOR
ROLETE
PARAFUSO
PRESILHA
COMUTADOR
COMUTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
1
1
1
2
2
AR
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X M10 X 25
X
X
X

50-27

PN=217

50-28
TRANSMISSAO DE FORCA
TRANSMISSION CASE - COVER
CARTER DE BOITE - CACHE FAUCHEUSES
GETRIEBEGEHAEUSE - ABDECKNUNG
SCATOLA CAMBIO - COPERICHIO
CAIXA DE CAMBIO - TAMPA
CAJA DE TRANSMISION - CUBIERTA
CQ156829

50-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=218

50-29
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
..

NR.PECA

19M7786
Z13344
T27888
R1818R
H167375
R71144
H75700
CE18374
AZ64014
51M7042
RE46534
Z70299
21M5631
34M7071
Z70300
Z69965
Z52951
Z70691
AZ55775
19M7077
12M7133
14M7272
R26906
AZ64047

DESCRICAO

PARAFUSO
CAPA
MOLA
ESFERA
CAME
ANEL O
ARRUELA
PINO ELASTICO
COMUTADOR
ANEL O
INTERRUPTOR
BUCHA
PARAFUSO
PINO ELASTICO
PARAFUSO
EMBOLO
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
SOLENOIDE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ANEL O
CAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
2
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 30

M6 X 45

M6 X 20
M6

50-29

PN=219

50-30
TRANSMISSAO DE FORCA
2WD GEARBOX - INPUT SHAFT
BOITE DE VITESSES (TRANSMISSION 2 ROUES MOTRICES) - ARBRE DENTREE
GETRIEBE (ZWEIRADANTRIEB) - EINGANGSWELLE
TRASMISSIONE A 2 RUOTE MOTRICI - ALBERO DI INGRESSO
CAIXA DE CAMBIO 2WD - EIXO DE ENTRADA
CAJA DE ENGRANAJES PARA TRACCION SIMPLE - EJE DE ENTRADA
CQ153000

50-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=220

50-31
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
..

NR.PECA

15H238
AH121580
R495R
AH125228
19M8162
R394R
H140314
H131296
H143312
15H638
H132892
H132893
H132894
19M7786
H142031
AH128528
H82234
H82232
H82233
JD8257
AR94761
H75358
H133161
26M4228
H110539
Z62543
H129565
H129564
P43969
JD10182
JD8237
H140313
19M7844
CE18634
42M7029
12M7067
14M7031
H129525
M41029
AH20868
CE18201
H140317
TY9371

DESCRICAO

TAMPAO
PENEIRA
ANEL O
CONEXAO
PARAFUSO
ANEL O
TUBO DE OLEO
TUBO DE OLEO
CARCACA
TAMPAO
CALCO
CALCO
CALCO
PARAFUSO
LUVA
ROTOR
PLACA
ARRUELA
BUCHA
CAPA DE ROLAMENTO
CONE DE ROLAMENTO
PINO DE CENTRAGEM
EIXO
CHAVETA
ORIFICIO
ENGRENAGEM
COLAR DESLOCADOR
COLAR DESLOCADOR
ANEL DE PRESSAO
CONE DE ROLAMENTO
CAPA DE ROLAMENTO
TRAVESSA GUIA
PARAFUSO
SUPORTE
PINO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
LUVA ESTRIADA
ANEL DE PRESSAO
SUSPIRO
PORTA-PLANETARIOS
PLACA
SELANTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
1
AR
8
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
4
AR
AR
1
2
1
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 40

TK 0.07MM
TK 0.13MM
TK 0.51MM
M10 X 30

(INCL KEY 18)

M16 X 45

M12

50-31

PN=221

50-32
TRANSMISSAO DE FORCA
2WD GEARBOX - INTERMEDIATE SHAFT
BOITE DE VITESSES (TRANSMISSION 2 ROUES MOTRICES) - ARBRE INTERMEDIAIRE
GETRIEBE (ZWEIRADANTRIEB) - ZWISCHENWELLE
TRASMISSIONE A 2 RUOTE MOTRICI - ALBERO INTERMEDIO
CAIXA DE CAMBIO 2WD - EIXO INTERMEDIARIO
CAJA DE ENGRANAJES PARA TRACCION SIMPLE - EJE INTERMEDIO
ZX001233

50-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=222

50-33
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

H135944
R26265
H133010
CE18505
H135942
Z62544
26M4228
........
H110539
AH215151
JD8182
JD8223
H144385
U10746
H129558
H145335
19M7786
H132892
H132893
H132894
U10776
JD8267
AH202777
H103167

DESCRICAO

ENGRENAGEM
ANEL DE PRESSAO
COLAR DESLOCADOR
BUCHA
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
CHAVETA
PONTA DE BROCA
ORIFICIO
EIXO COM PINHAO
CONE DE ROLAMENTO
CAPA DE ROLAMENTO
TAMPA DE ROLAMENTO
ANEL O
ANEL DE PRESSAO
PORTA-PLANETARIOS
PARAFUSO
CALCO
CALCO
CALCO
ANEL O
CAPA DE ROLAMENTO
ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS

ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

Z 43

Z 32
Z 28
NSEP (ORD KEY 10)

M10 X 30
TK 0.07MM
TK 0.13MM
TK 0.51MM

50-33

PN=223

50-34
TRANSMISSAO DE FORCA
2WD GEARBOX - DIFFERENTIAL
BOITE DE VITESSES (TRANSMISSION 2 ROUES MOTRICES) - DIFFERENTIEL
GETRIEBE (ZWEIRADANTRIEB) - DIFFERENTIAL
TRASMISSIONE A 2 RUOTE MOTRICI - DIFFERENZIALE
CAIXA DE CAMBIO 2WD - DIFERENCIAL
CAJA DE ENGRANAJES PARA TRACCION SIMPLE - DIFERENCIAL
ZX001234

50-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=224

50-35
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

NR.PECA

CE19097
19M7985
N197422
H133202
R70112
R70115
Z12964
R70113
R70114
H146646
34M7073
H92308
H164794
AT40603
JD7425
JD8147
H126572
H126573
H126575
R27796
H130407
19M7844
AH116104
H104418
CE19514
C3936E
JD7502

DESCRICAO

ENGRENAGEM
PARAFUSO
CARCACA
ARRUELA DE ENCOSTO
ARRUELA DE ENCOSTO
AGULHA DE ROLAMENTO
PINHAO
ARRUELA DE ENCOSTO
ANEL DE PRESSAO
PINO
PINO ELASTICO
ENGRENAGEM
ARRUELA
VEDACAO
CAPA DE ROLAMENTO
CONE DE ROLAMENTO
CALCO
CALCO
CALCO
ANEL O
MANCAL
PARAFUSO
SENSOR
PORCA
EIXO
ANEL
CILAMENTO ROLO CILINDRICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
1
2
2
52
2
2
2
1
AR
AR
2
2
2
2
AR
AR
AR
2
2
AR
1
1
1
4
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 35

TK=0.05 MM
TK=0.15 MM
TK=0.50 MM
M16 X 45

50-35

PN=225

50-36
TRANSMISSAO DE FORCA
DRIVE SHAFT
ARBRE DENTRAINEMENT
ANTRIEBSWELLE
ALBERO DI COMANDO
EIXO DE ACIONAMENTO
EJE DE TRANSMISION
CQ150679

50-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=226

50-37
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

H134531
H131754
H133231
H133229
Z59336
H134444

DESCRICAO

LUVA
PINO
LUVA ESTRIADA
ANEL DE PRESSAO
EIXO
LUVA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

2
4
4
6
2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

50-37

PN=227

50-38
TRANSMISSAO DE FORCA
FINAL DRIVE (HEAVY DUTY)
REDUCTION FINALE (VERSION RENFORCEE)
ENDANTRIEB VERSTAERKTE AUSFUEHRUNG
RIDUTTORE FINALE (HEAVY DUTY)
REDUCAO FINAL - REFORCADA
MANDO FINAL - REFORZADA
CQ150680

50-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=228

50-39
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

NR.PECA

AH81622
JD10186
JD10183
Z11320
15H255
Z12619
JD8223
JD9027
19M8284
Z40241
Z40242
Z40243
Z40244
19M7790
Z11318
H125335
H22784
H125330
H129854
JD10266
JD7298
H129557
H118882
Z12229
58M7009
JD9147
JD9092
R52015
AH112402
Z12228
CQ42594
14M7481
CQ57105
Z12172
H22789
H22785
E12817
19M8320
19M7810
AZ47749
12M1632
19M8780
R131667
H91851
CQ32640
CQ62026
CQ42468

DESCRICAO

VEDACAO
CAPA DE ROLAMENTO
CONE DE ROLAMENTO
PINHAO
TAMPAO
CARCACA
CAPA DE ROLAMENTO
CONE DE ROLAMENTO
PARAFUSO
CALCO
CALCO
CALCO
CALCO
PARAFUSO
CAPA
TAMPA DE ROLAMENTO
ANEL DE PRESSAO
CHAVETA
PORCA
CONE DE ROLAMENTO
CAPA DE ROLAMENTO
ESPACADOR
ANEL DE PRESSAO
ENGRENAGEM
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CAPA DE ROLAMENTO
CONE DE ROLAMENTO
RETENTOR REDONDO
VEDACAO
EIXO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
JUNTA
CAPA
PLUGUE
BUCHA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
MONTAGEM DE CONJUNTOS
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ESPACADOR
ESPACADOR
BUCHA
ESPACADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
5
1
1
1
AR
5
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
1
1
1
4
4
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
4
4
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

Z=11

M10 X 50
TK=0.08MM
TK=0.13MM
TK=0.25MM
TK=0.50MM
M12 X 35

Z=85

M22

M10 X 45
M10 X 80
M22 X 80
M22X70

50-39

PN=229

50-40
TRANSMISSAO DE FORCA
POWER TAKE-OFF
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
PRESA DI FORZA
TOMADA DE POTENCIA
TOMA DE FUERZA
PUCQ2284

50-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=230

50-41
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

NR.PECA

DQ10365
12H304
19H3295
Z53355
DQ75380
SI02401
40M1874
40M1837
DQ74694
CQ08915
CQ72844
CQ72848
CQ72846
19M7814
CQ72753
15H638

DESCRICAO

DISCO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
BUCHA
CARCACA
PARAFUSO SEXT.
ANEL DE PRESSAO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PINO
FUSO
POLIA
ESPACADOR
PARAFUSO
BUCHA
TAMPAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
8
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 4 AND 10


9.525 X 31.750 MM
TK=3,00MM
TK=1,75MM

M12 X 50

50-41

PN=231

50-42
TRANSMISSAO DE FORCA
FRONT AXLE
ESSIEU AVANT
VORDERACHSE
ASSALE ANTERIORE
EIXO DIANTEIRO
EJE DELANTERO
PUCQ2117

50-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=232

50-43
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

NR.PECA

DQ55461
14M7029
SG07801
CQ03230
CQ02379
12M7065
19M7139

DESCRICAO

EIXO DIANTEIRO
PORCA
TAMPAO
BUCHA
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.

QTDE

NOTAS

X (A) (B)
X M8
X
X
X
X
X M8 X 20

1
2
AR
1
1
2
2

(A) BASIC VERSION


VERSION DE BASE
GRUNDVERSION
VERSIONE BASE
VERSAO BASICA
VERSION BASICA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE

1
5
7
0

(B) 4WD
4WD
4WD
4WD
4WD
4WD

PC8504P

(25-FEB-10)

50-43

PN=233

50-44
TRANSMISSAO DE FORCA
FRONT WHEELS
ROUES AVANT
VORDERRAEDER
RUOTE ANTERIORI
RODADO DIANTEIRO
RUEDAS DELANTERAS
PUCQ2126

50-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=234

50-45
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

2
3

4
5
6
7
8

NR.PECA

DQ67098
DQ27822
DQ23477
DQ39134
AT25226
CQ45571
CQ61152
CQ39133
CQ37687
CQ31899
CQ31901
DQ25565
CQ25563
CQ25562
CQ25564
CQ25611

DESCRICAO

RODA
RODA
RODA
RODA
VALVULA DO PNEU
PNEU
PNEU
PNEU
PNEU
PNEU
PNEU
NUCLEO
PORCA
ARRUELA
GUARNICAO
CAMARA DE AR, PNEU

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

DWA 21X32
DW20X30
DW 25X26
DW 27AX32
24.5-32 R1 12L (USE WITH DQ67098 + CQ25611)
24.5-32 R1 20L (USE WITH DQ67098 + CQ25611)
800/65 R32 (USE WITH DQ39134 + AT25226)
650/75 R32 (USE WITH DQ67098 + AT25266)
620/75 R30 (USE WITH DQ27822+ AT25226)
750/65 R26 (USE WITH DQ23477 + AT25226)

24.5X32

50-45

PN=235

50-46
TRANSMISSAO DE FORCA
REAR WHEELS WITH HUB
ROUES ARRIERE AVEC MOYEU
HINTERRAEDER MIT NABE
RUOTE ANTERIORI CON MOZZO
RODADO TRASEIRO COM CUBO
RUEDAS TRASERAS CON CUBO
PUCQ1991

50-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=236

50-47
TRANSMISSAO DE FORCA

ITEM

NR.PECA

DESCRICAO

VEDACAO

QTDE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

SD01001
DQ04345
CQ09003
DQ22471
58M5573
13P1017
24M7091
11M7017
CQ07219
CQ10772
CQ41341

PARAFUSO
CUBO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
ROLAMENTO
ARRUELA
CONTRA-PINO
PORCA
TAMPA
PNEU

2
2
12
2
2
2
AR
AR
AR
2
2

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

CQ25719
DQ50021
DQ20973
DQ25565
CQ25563
CQ25562
CQ25564
AT25226
CQ42468
CQ65691

CAMARA DE AR, PNEU


RODA
PORCA COM FLANGE
NUCLEO
PORCA
ARRUELA
GUARNICAO
VALVULA DO PNEU
ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.

2
2
12
2
2
2
2
2
AR
AR

ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X INCL KEYS 3
X
X
X
X
X M24
X
X 16.9X24 R4 8L (USE WITH DQ50021 + CQ25719)
- 4WD
X 16,9X24
X W15L-24 - 4WD
X M18
X
X
X
X
X TR-618A (USE WITH CQ31900 + DQ28549)
X
X

50-47

PN=237

50-48
TRANSMISSAO DE FORCA
WHEEL CHOCK AND HOLDER
CALE DE ROUE ET SUPPORT
UNTERLEGKEIL UND HALTER
CALZATOIA RUOTA E SUPPORTO
CALCO DA RODA E SUPORTE
CALZO PARA RUEDA Y SOPORTE
CQ158093

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

AZ28768
AZ28767
19M7979
24M7207
14M7298

50-48

DESCRICAO

SUPORTE
CALCO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA COM FLANGE

QTDE

3
1
2
AR
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M8 X 55
X
X M8

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=238

60-A01
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2192

123456789-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
9
10
12
14
16

60-A01

PN=239

60-A02
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2195

60-A02

1011121314-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

18
20
22
24
26

(25-FEB-10)
PN=240

60-A03
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

60-A03

PN=241

60-2
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
REAR AXLE
ESSIEU ARRIERE
HINTERACHSE
ASSALE POSTERIORE
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
PUCQ2251

60-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=242

60-3
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

CQ02918
24M7051
11M7087
14M7188
14M7397
DQ73825
L19162
DQ52899
CQ41815
DQ41835
DQ10015
CQ10022
CQ37481
DQ37307
19M7320
CQ01248
CQ52475

DESCRICAO

QTDE

BUCHA
ARRUELA
CONTRA-PINO
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
EIXO TRASEIRO
CALCO
KIT PINO
CONEXAO
TUBULACAO DE OLEO
CONEXAO DE UNIAO
CONEXAO
TIRA
BRACADEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
EIXO

2
1
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

21 X 37 X 3 MM
M20
M6
(A) 2800 MM
INCL KEYS 2,3,4,7,17

M6 X 40
6,4 X 18 MM

(A) STANDARD AND SMALL GRAIN


GRAINES STANDARD ET DE PETITE TAILLE
STANDARD-KOERNERGROESSE UND KLEINE KOERNER
GRANELLA STANDARD E MINUTA
GRAOS PEQUENOS E STANDARD
ESTANDAR Y GRANO PEQUENO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

60-3

PN=243

60-4
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
REAR AXLE ROD
TIGE DESSIEU ARRIERE
STANGE AN HINTERACHSE
BARRA ASSALE POSTERIORE
TIRANTE DO EIXO TRASEIRO
BARRA DEL EJE TRASERO
PUCQ2191

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

60-4

-UN-

NR.PECA

CQ52205
11M7029
21M7186
14M7240
DQ02958
14M7144
12M7070
CQ41833
CQ02425
CQ02424
19M7487
58M5574
S01358
S01357
CQ34726
19M7865
DQ10015
14M7298
DQ41842

DESCRICAO

PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA
TIRANTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
TERMINAL CONECTOR ELETRICO

MANCAL
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
UNIAO
PORCA DE TUBO
BRACADEIRA
PARAFUSO
CONEXAO DE UNIAO
PORCA COM FLANGE
MANGUEIRA

QTDE

2
AR
2
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

5 X 36 MM
M24
M20

M20 X 50

M8 X 16
M8
INCL KEYS 13 AND 14

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=244

60-5
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

60-5

PN=245

60-6
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
SPINDLE KNUCKLE
BRAS ET FUSEE
ACHSSCHENKEL
FUSELLO
PONTA DE EIXO TRASEIRA
CONJUNTO DE MANGUETA
PUCQ2190

60-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=246

60-7
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

11M7015
CQ04415
24M7099
........
DQ63843
DQ65087
SJ02101
DQ65019
SJ02501
34M7074
Z45054
Z45055
B3690R
Z45057
58M5574
DQ21735
DQ66071
DQ72138
19M7808
12M7066
14M7296
CQ21333

DESCRICAO

QTDE

CONTRA-PINO
PORCA
ARRUELA
CAPA
TERMINAL DA BARRA DE DIRECA
TERMINAL DA BARRA DE DIRECA
PORCA
BRACO DE DIRECAO
PORCA
PINO ELASTICO
CALCO
ARRUELA
ANEL O
BUCHA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
ROLAMENTO AXIAL
PONTA DE EIXO
PONTA DE EIXO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
BATEDOR

AR
AR
AR
4
3
1
AR
1
1
AR
AR
AR
2
4
AR
2
1
1
AR
AR
AR
2

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
NSEP

(A)
TK=0.9MM
TK=1.9MM

RH
LH
M10 X 65
M10

(A) W/REAR AXLE LENGTH 2800 MM


LONGUEUR DESSIEU ARRIERE DE 2800 MM
BEI HINTERACHSLAENGE 2800 MM
CON ASSALE POSTERIORE LARGHEZZA 2800 MM
COM EIXO TRASEIRO COMPRIMENTO 2800MM
CON EJE TRASERO LONGITUD 2800MM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

60-7

PN=247

60-8
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
REAR AXLE SUPPORT BRACKET
SUPPORT DESSIEU ARRIERE
HINTERACHSLAGERUNG
STAFFA SUPPORTO ASSALE POSTERIORE
CAVALETE DO EIXO TRASEIRO
SOPORTE DEL EJE TRASERO
PUCQ2188

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

60-8

-UN-

NR.PECA

09M7023
14M7296
19M7835
19M7790
14M7299
AZ41424
DQ74930
CQ07680
22M7080
19M8162
AZ48405
AZ47708
19M8306
19M7791
19M7387
24M7038
14M7401

DESCRICAO

PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
APOIO
SUPORTE
ESPACADOR
PARAF. DE FENDA
PARAFUSO
PINO FIXADOR
ENGATE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M10 X 35
M12 X 35
M12
LGTH 61MM
M10 X 40
M12 X 50
M12 X 40
M12 X 40
M12

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=248

60-9
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
AXLE SUPPORT
SUPPORT DESSIEU
ACHSTRAEGER
SUPPORTO ASSALE
SUPORTE DO EIXO
SOPORTE DEL EJE
PUCQ2187

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-UN-

NR.PECA

14M7168
DQ21783
03M7089
Z26239
Z31728
19M7835
AZ20376
12M7066
14M7296
AZ20377
CQ10613
11M7024
14M7211
03M7085
CQ02423
14M7140

DESCRICAO

PORCA DE SEGURANCA
BARRA TRANSVERSAL
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
REFORCO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
TIRANTE
TIRA
PINO
PORCA
PARAFUSO
TIRA
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12

M10 X 35
M10
4X36MM
M20
M10

60-9

PN=249

60-10
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
REAR AXLE
ESSIEU ARRIERE
HINTERACHSE
ASSALE POSTERIORE
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
PUCQ1874

60-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=250

60-11
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

DQ52131
CQ51078
19M8002
DQ73935
14M7300
24M7242
19M7921
DQ73933
19M7645
CQ72595
DQ52132
CQ10022
58M5579
DQ10015
DQ48007
19M8147
24M3768
CQ73972
19M7946
DQ65087
CQ64760
19M7479
CQ64983
12M7066
14M7140
DQ64761
CQ02938
DQ43765
CQ51750

DESCRICAO

QTDE

MOTOR HIDRAULICO
ANCORA
PARAFUSO SEXT.
BASE
PORCA COM FLANGE
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
EIXO TRASEIRO
PARAFUSO
CHAPA
MOTOR HIDRAULICO
CONEXAO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CONEXAO DE UNIAO
MANGUEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
BRACO DE DIRECAO
PARAFUSO SEXT.
TERMINAL DA BARRA DE DIRECA
TUBO ESTRUTURAL
PARAFUSO SEXT.
GRAMPO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
BRACO DE DIRECAO
ESPACADOR
JUNTA ESFERICA
BRACO DE DIRECAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
AR
2
AR
AR
AR
1
AR
2
1
1
1
1
1
AR
AR
1
AR
1
1
AR
4
AR
AR
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
M20 X 55
M20
M20 X 150
M20 X 200
RH

M20 X 90
LH
M20 X 40
M10 X 80
M10

RH

60-11

PN=251

60-12
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
REAR AXLE SUPPORT BRACKET
SUPPORT DESSIEU ARRIERE
HINTERACHSLAGERUNG
STAFFA SUPPORTO ASSALE POSTERIORE
CAVALETE DO EIXO TRASEIRO
SOPORTE DEL EJE TRASERO
PUCQ1875

60-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=252

60-13
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

NR.PECA

DQ50336
DQ50485
19M7844
12M7069
14M7142
DQ50562
DQ50337
14M7140
12M7066
24M7040
19M7169
19M7168
19M7744
14M7168
14M7031
12M7067
R109808
CQ51934
Z65141
34M6446
Z65394
19M7892
CQ53229
DQ68725
12M7070
CQ53228
19M7387
24M7038
19M7303
19M7382
03M7085
09M7023

DESCRICAO

BRACO LATERAL
EIXO TRASEIRO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TIRANTE
BRACO LATERAL
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
BASE
PINO FIXADOR
PINO ELASTICO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
BUCHA
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
1
1
2
6
6
3
1
AR
5
2
AR
4
2
2
8

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16 X 45
M16
M10
M10 X 35
M10 X 30
M12 X 35
M12
M12

M20 X 80

M12 X 40
M12 X 45
M10 X 40

60-13

PN=253

60-14
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
HYDRAULIC MOTOR
MOTEUR HYDRAULIQUE
HYDRAULIKMOTOR
MOTORE IDRAULICO
MOTOR HIDRAULICO
MOTOR HIDRAULICO
ZX030349

60-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=254

60-15
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

H175443
R91842
AH169196
AH169193
CQ56889
H175442
DQ53436
H175438
DQ53456
AH211003
AH169190
AH211004
AH219805
AH211002
........
........
........

DESCRICAO

QTDE

ARRUELA
PARAFUSO
PINO
KIT RETENTOR
VALVULA DE PRESS.HIDRAULICA
MOLA DE COMPRESSAO
BLOCO DE CILINDROS
ANEL O
CAME
MANCAL
CILAMENTO ROLO CILINDRICO
CILAMENTO ROLO CILINDRICO
KIT RETENTOR
MANCAL
CUBO
MANCAL DE ROLAMENTO
CAIXA DE ENGRENAGENS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
2
1
1
9
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

60-15

PN=255

60-16
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
TWO-SPEED YOKE, PIVOTS AND CAPS
CHAPE DEUX VITESSES, PIVOTS ET CAPUCHONS
GABEL (ZWEI GESCHWINDIGKEITEN), SCHWENKLAGERUNGEN UND KAPPEN
FORCELLA DUE VELOCITA, PERNI E CAPPUCCI
PIVOS E CARCACA DO ACION DA SEG VELOCIDADE
HORQUILLA (2 VELOCIDADES), PIVOTES Y TAPONES
CQ155372

60-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=256

60-17
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

AH169199
CQ56771
19M8564
T77613
AH169194
AH169195
JD7806
AN272711
AH209120
AH219822
AH173807
19M8513
AH169205
AH169200
AH169201
19M8532
AH169197
AH169198
19M8440
H175444
........
........
H175446
T77857
H75423
H174025
19M8002
61H1163
61H1329
61H1161
U12547
R26375
T77858
T77932
H211268

DESCRICAO

KIT RETENTOR
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
ANEL O
PLUGUE
CARRETEL DE VALVULA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
KIT RETENTOR
VALVULA
BOBINA
VALVULA
PARAFUSO
KIT RETENTOR
TUBO DE OLEO
TUBO DE OLEO
PARAFUSO
PIVO
PIVO
PARAFUSO
VEDACAO
CAIXA DE ENGRENAGENS
CARCACA
TAMPA DE VALVULA
ANEL O
PINO FIXADOR
ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
ANEL O
ANEL O
FORQUILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
6
4
4
1
1
2
2
1
1
1
AR
1
2
2
AR
1
1
AR
2
1
1
1
1
4
8
8
1
1
1
2
1
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16 X 110

M6 X 40

M6 X 35
M10 X 25

M20 X 55

60-17

PN=257

60-18
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
BRAKE SYSTEM
SYSTEME DE FREINAGE
BREMSSYSTEM
FRENI
SISTEMA DE FREIOS
SISTEMA DE FRENOS
CQ157978

60-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=258

60-19
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

AH131058
AH131059
AH131051
AH131054
AH131055
CE18206
B32564
AN278453
19M7597
N12679
H133351
AH131062
AH128723
AH143331
AH143332
DQ36641
DQ36642
AH131048
AH131049

DESCRICAO

JOGO DE PECAS DO FREIO


JOGO DE PECAS DO FREIO
CONJ. DE PECAS DA MOLA
JOGO DE PECAS DE AJUSTAGEM
JOGO DE PECAS DE AJUSTAGEM

TAMBOR DO FREIO
ANEL
SAPATA DO FREIO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
GUIA
PLACA
FREIO
FREIO
FREIO
TUBULACAO
TUBULACAO
KIT CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
2
2
1
5
5
2
1
2
1
1
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

RH
LH
RH
LH
LH, RH - PKG 4
M20 X 50

LH
RH
RH
LH
RH
LH

60-19

PN=259

60-20
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
BRAKE CYLINDER
CILINDRE DE FREIN
BREMSZYLINDER
CILINDRO DEL FRENO
CILINDRO DO FREIO
CILINDRO DEL FRENO
CQ155620

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9

-UN-

NR.PECA

AW12765
........
........
........
........
AH131045
........
H140135
AH131048
AH131049

60-20

DESCRICAO

PARAFUSO
VEDACAO
EMBOLO
VEDACAO
MOLA
KIT CILINDRO HIDRAULICO
RESPIRO
ARTICULACAO
KIT CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO

QTDE

2
2
2
2
1
1
1
2
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X RH
X LH

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=260

60-21
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

60-21

PN=261

60-22
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
BRAKE SYSTEM - HYDRAULIC CIRCUIT
SYSTEME DE FREINAGE - CIRCUIT HYDRAULIQUE
BREMSSYSTEM - HYDRAULIKKREIS
IMPIANTO DI FRENATURA - CIRCUITO IDRAULICO
SISTEMA DE FREIOS - CIRCUITO HIDRAULICO
SISTEMA DE FRENOS - CIRCUITO HIDRAULICO
CQ157595

60-22

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=262

60-23
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

AZ43107
CQ04031
DQ30768
DQ35507
DQ35506
T77814
DQ64729
DQ64728
CQ37481
DQ37307
19M7177
14M7165
CQ17033
19M6614
DQ36641
DQ36642
12M7006
14M7027

DESCRICAO

VALVULA
ARRUELA
CONEXAO
TUBO
TUBO
ANEL O
TUBO
TUBO
TIRA
BRACADEIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
TUBULACAO
TUBULACAO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
6
1
1
8
AR
AR
3
3
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH
M6 X 35
M6
M6 X 12
RH
LH
M6

60-23

PN=263

60-24
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
BRAKE SYSTEM - HYDRAULIC LINES
SYSTEME DE FREINAGE - CONDUITES HYDRAULIQUES
BREMSSYSTEM - HYDRAULIKLEITUNGEN
FRENI - TUBI IDRAULICI
SISTEMA DE FREIOS - LINHAS HIDRAULICAS
SISTEMA DE FRENOS - TUBERIAS HIDRAULICAS
CQ150706

60-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=264

60-25
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

19M7320
14M7165
12M7065
19M7162
S04028
DQ15860
SG06401
CQ03753
CQ05459
CQ23402
Z40990
CQ26901

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
RESERVATORIO
BRACADEIRA
BRACADEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
CONEXAO
JUNTA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
1
6
1
2
2
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 40
M6
M8 X 16
1/2"X5/8"

60-25

PN=265

60-26
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
BRAKE CYLINDER
CILINDRE DE FREIN
BREMSZYLINDER
CILINDRO DEL FRENO
CILINDRO DO FREIO
CILINDRO DEL FRENO
CQ157357

60-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=266

60-27
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO

ITEM

1
..
..
..
..

NR.PECA

DQ72511
DQ66506
DQ66507
DQ66508
DQ72514

DESCRICAO

CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO
KIT CILINDRO HIDRAULICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 13, 14 AND 15


INCL KEYS 6, 11 AND 12
INKL KEYS 2, 3 AND 4
(FOR DQ72511) INCL KEYS 5, 7 - 10 AND 14

60-27

PN=267

60-28
EIXO TRASEIRO, FREIO E DIRECAO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

60-28

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=268

70-A01
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2210

12345678910111215161722252628-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
10
12
14
16
19
20
21
22
28
30
32
42
48
50
54

70-A01

PN=269

70-A02
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2211

70-A02

131418192021232429-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

24
26
34
36
38
40
44
46
56

(25-FEB-10)
PN=270

70-A03
SISTEMA HIDRAULICO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2375

2730313233343536-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

52
58
60
62
64
66
68
70

70-A03

PN=271

70-2
SISTEMA HIDRAULICO
FLOW CONTROL HYD. VALVE (WITH CHAFF SPREADER)
REGULATEUR DE DEBIT DHUILE (AVEC EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES)
HYDRAULIKVENTIL FUER MENGENREGULIERUNG (BEI SPREUVERTEILER)
VALVOLA IDR. COMANDO FLUSSO CON APPARECCHIO DI SPANDIMENTO DELLA PULA
VALVULA HID. CONTROLE DE FLUXO COM ESP. PALHICO
VALVULA HIDRAULICA DE CONTROL DE CAUDAL (CON ESPARCIDOR DE GRANZAS)
PUCQ2078

70-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=272

70-3
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

DQ75241
DQ76360
DQ75208
DQ75200
AH221447
DQ75207
CQ75205
CQ75204
CQ44126
DQ75201
DQ76368
DQ46556
61M5010
51M7043
61M5003
T77932
T77857
........

DESCRICAO

QTDE

VALV. CONTROLADORA DE FLUXO


VALV. CONTROLADORA DE FLUXO

KIT VEDACAO
VALV.ELET.HID. PROPORCIONAL

MONTAGEM DE CONJUNTOS
KIT VEDACAO
SOLENOIDE
SOLENOIDE
PORCA
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
KIT VEDACAO
ADAPTADOR
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
BLOCO DE VALVULAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
2
2
2
1
3
2
1
3
2
1
3
5
6
1
5
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (ORDER DQ75241)

70-3

PN=273

70-4
SISTEMA HIDRAULICO
FLOW CONTROL HYD. VALVE W/O CHAFF SPREADER
REGULATEUR DE DEBIT DHUILE (SANS EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES)
HYDRAULIKVENTIL FUER MENGENREGULIERUNG (OHNE SPREUVERTEILER)
VALVOLA IDR. COMANDO FLUSSO SENZA APPARECCHIO DI SPANDIMENTO DELLA PULA
VALVULA HID. CONTROLE DE FLUXO SEM ESP. PALHICO
VALVULA HIDRAULICA DE CONTROL DE CAUDAL SIN ESPARCIDOR DE GRANZAS
PUCQ2079

70-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=274

70-5
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

DQ63116
DQ75200
AH221447
DQ75199
DQ46556
DQ75207
CQ75204
CQ75205
CQ44126
DQ75201
AH125760
DQ76367
DQ75202
DQ75203
DQ75208
51M7043
61M5010
61M5003
T77857
T77932
R77175
........

DESCRICAO

QTDE

VALV. CONTROLADORA DE FLUXO


VALV.ELET.HID. PROPORCIONAL

MONTAGEM DE CONJUNTOS
VALVULA DE DRENO
KIT VEDACAO
KIT VEDACAO
SOLENOIDE
SOLENOIDE
PORCA
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
VALVULA DE RETENCAO
VALVULA DE ADMISSAO
KIT VEDACAO
ANEL O
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
CAPA
BLOCO DE VALVULAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
1
1
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
3
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (ORDER DQ63116)

70-5

PN=275

70-6
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL RESERVOIR
RESERVOIR DHUILE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKOELBEHAELTER
SERBATOIO OLIO IDRAUL.
RESERVATORIO DE OLEO HIDRAULICO
DEPOSITO DE ACEITE HIDRAULICO
PUCQ2101

70-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=276

70-7
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

NR.PECA

DQ74841
DQ75220
DQ75880
19M8658
DQ75765
RE167207
DQ63116
DQ75241
12M7065
14M7298
DQ48307
CQ65863
CQ74824
CQ65097
AL82025
19M7867
19M7866
AL114812
SG06401
CQ32865
DQ22406
AH209363
19M7865
14M7137
38H1162
T77932
R26906
38H5121
T77857
61H1174
CQ35334

DESCRICAO

FILTRO
ELEMENTO DE FILTRO
BASE
PARAFUSO
RESERVATORIO HIDRAULICO
SENSOR DE PRESSAO
VALV. CONTROLADORA DE FLUXO
VALV. CONTROLADORA DE FLUXO

ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
TUBO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PARAFUSO
BRACADEIRA
BRACADEIRA
MANGUEIRA
FILTRO
TAMPAO DE ENCHIMENTO
PARAFUSO
PORCA
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
ADAPTADOR
SUPORTE

QTDE

1
2
1
AR
1
1
1
1
AR
2
1
1
2
1
6
AR
AR
AR
AR
2
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

(A) W/O CHAFF SPREADER


SANS EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES
OHNE SPREUVERTEILER
SENZA SPARGIPULA
SEM ESPARRAMADOR DE PALHICO
SIN ESPARCIDOR DE GRANZAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 60
(A)
(B)
M8
INCL KEYLINE 31,24

M8 X 25
M8 X 20

M8 X 16
M8

(B) W/ CHAFF SPREADER


AVEC EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES
MIT SPREUVERTEILER
CON SPARGIPULA
COM ESPARRAMADOR DE PALHICO
COM ESPARCIDOR DE GRANZAS

(25-FEB-10)

70-7

PN=277

70-8
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP
POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE
POMPA IDRAULICA
BOMBA HIDRAULICA
BOMBA HIDRAULICA
PUCQ2102

70-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=278

70-9
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

19M7717
12M7006
CQ22581
DQ74047
CQ65081
26M4221
12P1013
CQ30764
T77857
T77932
CQ30809
19M7657
12M7065
CQ08006
12P1011
AL114812
19M7868
14M7298
14M7509
24M7028
14M7152
SG01301

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
CONEXAO FLANGEADA
BOMBA
CONEXAO
CHAVETA
ANEL O
FLANGE
ANEL O
ANEL O
FLANGE
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
ANEL O
ANEL O
BRACADEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PORCA
ARRUELA
PORCA
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
AR
1
AR
3
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
AR
4
4
2
4
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20

4X6,5MM

M8 X 25

M8 X 30
M8
M10
M10

70-9

PN=279

70-10
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP - SUPPORT AND BELT TENSIONER
POMPE HYDRAULIQUE - SUPPORT ET TENDEUR DE COURROIE
HYDRAULIKPUMPE - HALTERUNG UND RIEMENSPANNER
POMPA IDRAULICA - SUPPORTO E TENDICINGHIA
BOMBA HIDRAULICA - SUPORTE E TENSOR DA CORREIA
BOMBA HIDRAULICA - SOPORTE Y TENSOR DE CORREA
PUCQ2283

70-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=280

70-11
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

DQ76518
03M7094
14M7396
CQ76524
19M7867
14M7298
19M7790
CQ74730
CQ74731
DQ74763
CQ74722
40M7076
T79938
CQ05116
14M7142
14M7589
24H1106
DQ76517
CQ76264
24H1342
CQ06655
40M1863
DQ75452
19M7818
CQ74074
CQ75223
CQ76523

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
SUPORTE
BUCHA
ANEL DE PRESSAO
MOLA DE COMPRESSAO
ARRUELA
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
SUPORTE
BUCHA
ARRUELA
ARRUELA
ANEL DE PRESSAO
POLIA
PARAFUSO
POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 25, 4X6,5MM
M8
M12 X 35
13 X 125 X 6.300 MM

M16
M16
17.475 X 44.450 X 3.404 MM

M12 X 80

70-11

PN=281

70-12
SISTEMA HIDRAULICO
TRIPLE HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS (BOSCH)
POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE - COMPOSANTS (BOSCH)
DREIFACH-HYDRAULIKPUMPE - KOMPONENTEN (BOSCH)
POMPA IDRAULICA TRIPLA - COMPONENTI (BOSCH)
BOMBA HIDRAULICA TRIPLA - COMPONENTES (BOSCH)
BOMBA HIDRAULICA TRIPLE - COMPONENTES (BOSCH)
PUCQ1921

70-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=282

70-13
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

DQ74047
DQ75175
DQ75176
CQ75177
CQ75178
CQ75179
CQ75180
CQ75181
CQ75182
DQ75183
CQ52179
CQ23845
DQ75184
DQ20189
CQ75185
DQ75186
DQ46952
DQ75187
DQ75188
DQ75189
DQ75190
DQ75191
CQ75174
DQ75173

DESCRICAO

BOMBA
BOMBA HIDRAULICA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
TIRANTE
ANEL O
BOMBA
JUNTA DE VEDACAO
BOMBA
BOMBA
KIT RETENTOR
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA
BOMBA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-13

PN=283

70-14
SISTEMA HIDRAULICO
VENTURI STEERING - COMPONENTS
DIRECTION VENTURI - COMPOSANTS
LENKKOMPONENTEN - VENTURI
STERZO TIPO VENTURI - COMPONENTI
DIRECAO VENTURI - COMPONENTES
DIRECCION VENTURI - COMPONENTES
PUCQ1856

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

DQ73951
51M7043
61M5003
T77857

70-14

DESCRICAO

UNIDADE DE DIRACAO
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O

QTDE

AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X INC KEY 2 AND 4
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=284

70-15
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-15

PN=285

70-16
SISTEMA HIDRAULICO
STEERING VALVE - COMPONENTS
UNITE DE DIRECTION - COMPOSANTS
LENKVENTIL - KOMPONENTEN
VALVOLA DELLO STERZO - COMPONENTI
VALVULA DA DIRECAO - COMPONENTES
VALVULA DE LA DIRECCION - COMPONENTES
PUCQ1993

70-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=286

70-17
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3

NR.PECA

DQ75259
DQ75258
DQ75257

DESCRICAO

COLUNA DE DIRECAO
KIT VEDACAO
KIT VEDACAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

70-17

PN=287

70-18
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

70-18

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=288

70-19
SISTEMA HIDRAULICO
PLATFORM LIFT CYLINDER
VERIN DE LEVAGE DE LA PLATE-FORME
HUBZYLINDER FUER SCHNEIDWERK
CILINDRO SOLLEVAMENTO PIATTAFORMA
CILINDRO DE LEVANTE DA PLATAFORMA
CILINDROS ELEVADORES DE LA PLATAFORMA
PUCQ2087

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

-UN-

NR.PECA

19M7177
14M7165
CQ62075
CQ45156
DQ61211
CQ20934
DQ62954
DQ68318

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PINO FIXADOR
BUCHA
CILINDRO HIDRAULICO
ESPACADOR
KIT RETENTOR
BATEDOR

QTDE

8
8
4
3
2
4
AR
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 35
M6
(A)
(A)

(A) W/2 CYLINDERS


AVEC 2 BATTEURS
MIT 2 ZYLINDERN
CON 2 BATTITORI
COM 2 CILINDROS
CON 2 CILINDROS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-19

PN=289

70-20
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC SWING UNLOADING AUGER CYLINDER
VERIN HYDRAULIQUE POUR GOULOTTE DE VIDANGE PIVOTANTE
HYDRAULIKZYLINDER ZUM SCHWENKEN DES ENTLEERROHRS
CILINDRO IDRAULICO BRANDEGGIO COCLEA DI SCARICO
CILINDRO HIDRAULICO DO TUBO DESCARREGADOR
CILINDRO HIDRAULICO DEL TUBO DE DESCARGA OSCILANTE
CQ151972

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

DQ46085
58M5632
DQ39543

70-20

DESCRICAO

CILINDRO HIDRAULICO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
KIT CONEXAO

QTDE

AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=290

70-21
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC STEERING CYLINDER
VERIN HYDRAULIQUE DE DIRECTION
ZYLINDER DER HYDRAULISCHEN LENKUNG
CILINDRO IDRAULICO STERZO
CILINDRO HIDRAULICO DA DIRECAO
CILINDRO HIDRAULICO DE LA DIRECCION
PUCQ2137

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

DQ72003
........
CQ65279
DQ75302
DQ63843

DESCRICAO

QTDE

CILINDRO HIDRAULICO
PARAFUSO SEXT.
LUVA
VEDACAO
TERMINAL DA BARRA DE DIRECA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
AR
AR
1
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X HIDROVER
X

70-21

PN=291

70-22
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CYLINDER - HEADER LATERAL TILT
VERIN HYDRAULIQUE - INCLINAISON LATERALE DE LA PLATE-FORME
HYDRAULIKZYLINDER - ERNTEVORSATZ-SEITENNEIGUNG
CILINDRO IDRAULICO STERZO - INCLINAZIONE LATERALE TESTATA
CILINDRO HIDRAULICO - INCLINACAO LATERAL PLATAFORMA
CILINDRO HIDRAULICO - INCLINACION LATERAL DEL PLATAFORMA
CQ153961

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AH162514
R56930
38H1004
R26448
61H1435
R28782

70-22

DESCRICAO

CILINDRO HIDRAULICO
PINO FIXADOR
CONEXAO EM ANGULO
ESFERA
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O

QTDE

1
2
1
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X HIDROVER

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=292

70-23
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-23

PN=293

70-24
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - STEERING (FRONT)
CIRCUITS HYDRAULIQUES - DIRECTION (AVANT)
HYDRAULIKKREIS - LENKUNG (VORN)
CIRCUITO IDRAULICO - STERZO (PARTE ANTERIORE)
CIRCUITOS HIDRAULICOS - DIRECAO (PARTE DIANTEIRA)
CIRCUITO HIDRAULICO - DIRECCION (PARTE DELANTERA)
PUCQ2371

70-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=294

70-25
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

51M7043
61M5003
T77857
DQ48130
DQ48131
DQ48132
19M7077
12M7006
19M7163
AH77869
14M7296
CQ34429
DQ38638
14M7029
CQ40567
19M7139
12M7065
DQ18678
19M7785

DESCRICAO

ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA
PORCA COM FLANGE
ISOLADOR
PRESILHA
PORCA
RAMPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
AR
1
1
2
AR
AR
AR
1
AR
2
3
AR
AR
AR
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
M8 X 25
M10
M8
M8 X 20
M10 X 25

70-25

PN=295

70-26
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - STEERING (REAR)
CIRCUITS HYDRAULIQUES - DIRECTION (ARRIERE)
HYDRAULIKKREISE - LENKUNG (HINTEN)
CIRCUITI IDRAULICI - STERZO (PARTE POSTERIORE)
CIRCUITOS HIDRAULICOS - DIRECAO (PARTE TRASEIRA)
CIRCUITOS HIDRAULICOS - DIRECCION (PARTE TRASERA)
PUCQ2091

70-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=296

70-27
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

61M5003
T77857
CQ28416
DQ72552
DQ74335
DQ72553
DQ74333
19M8321
CQ33811
DQ03962
CQ02133
14M7397
DQ32252
DQ32253
19M7802
CQ18125
CQ74336
CQ16146
CQ17033
51M7043
DQ73690
DQ74331
19M7866
14M7298
AH77869
19M7862
14M7299
19M7788
14M7303
DQ74332

DESCRICAO

ADAPTADOR
ANEL O
PROTECAO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
PARAFUSO
TIRA
BRACADEIRA
CANTONEIRA
PORCA DE SEGURANCA
TUBO
TUBO
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
ANEL O
BLOCO DE VALVULAS
MANGUEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PRESILHA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
MANGUEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
AR
AR
2
2
2
2
AR
4
4
2
AR
AR
AR
2
2
1
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEY 2 AND 18


2WD
4WD
2WD
4WD
M6 X 45

M6
M8 X 65
4WD
4WD

M8 X 20
M8
M6 X 20
M12
M12 X 25
M6

70-27

PN=297

70-28
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - HYDRAULIC COMMAND
CIRCUITS HYDRAULIQUES - COMMANDE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKKREISE - HYDRAULIKSTEUERUNG
CIRCUITI IDRAULICI - COMANDI IDRAULICI
CIRCUITOS HIDRAULICOS - COMANDO HIDRAULICO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - MANDO HIDRAULICO
PUCQ2092

70-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=298

70-29
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

NR.PECA

DQ75146
19M7836
14M7296
DQ65914
61M5112
DQ64953
DQ64950
DQ64952
61H5271
T70659
19M7866
14M7298
51M7045
61M5121
T77858
DQ46996
T77932
61M5010
DQ45439
DQ10173
CQ35957
CQ44602
CQ40002
14M7029
12M7065
19M7139
DQ75019
51M7043
DQ33834
CQ47076
24M7036
CQ18125
AH77869
38H5271

DESCRICAO

BLOCO DE VALVULAS
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
MANGUEIRA
CONEXAO EM T
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
ADAPTADOR
BRACADEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
MANGUEIRA HIDRAULICA
ANEL O
ADAPTADOR
CONEXAO EM T
BRACADEIRA
MANGUEIRA
ISOLADOR
RAMPA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
ANEL O
TAMPAO
MANGUEIRA HIDRAULICA
ARRUELA
CANTONEIRA
PRESILHA
ADAPTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
2
1
AR
AR
1
4
2
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 110
M10

M8 X 20
M8

M8
M8 X 20

70-29

PN=299

70-30
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC COMMAND AND SUPPORT
COMMANDE HYDRAULIQUE ET SUPPORT
HYDRAULIKSTEUERUNG UND HALTERUNG
COMANDO IDRAULICO E SUPPORTO
COMANDO HIDRAULICO SECUNDARIO E SUPORTE
MANDO HIDRAULICO Y SOPORTE
PUCQ2107

70-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=300

70-31
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9

NR.PECA

19M7866
19M7867
19M7783
14M7298
19M7301
19M7163
CQ46954
DQ73952
CQ74344

DESCRICAO

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
VALVULA DE CONTROLE
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8 X 25
M10 X 16
M8
M8 X 40
M8 X 25

70-31

PN=301

70-32
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC COMMAND CONTROL VALVE
DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE
STEUERVENTIL FUER HYDRAULIK
VALVOLA COMANDO IDRAULICO
VALVULA DE CONTROLE DO COMANDO HIDRAULICO
VALVULA DE CONTROL DEL SISTEMA HIDRAULICO
PUCQ2094

70-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=302

70-33
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

DQ73952
DQ46845
DQ75217
DQ47577
CQ46558
CQ44126
DQ46556
DQ75218
CQ76373
RE272647
51M7041
61M5010
T77932
51M7043
61M5002
T77613
AZ37752
H140664
........

DESCRICAO

QTDE

VALVULA DE CONTROLE
VALVULA SOLENOIDE
VALVULA HIDR. SOLENOIDE
SOLENOIDE
PORCA
PORCA
KIT VEDACAO
KIT VEDACAO
CHAPA
SENSOR PRES. OLEO TRANSM.
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
CONJ MONT CONECTOR ELETRICO
CONJ MONT CONECTOR ELETRICO

BLOCO DE VALVULAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
3
3
6
3
3
3
3
1
2
AR
2
AR
2
3
3
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X INCL KEY 11
X
X
X
X
X
X
X
X
X (ORDER DQ73952)

70-33

PN=303

70-34
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - SUPPORTS
CIRCUIT HYDRAULIQUE - SUPPORTS
HYDRAULIK - HALTERUNGEN
CIRCUITO IDRAULICO - SUPPORTO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - SUPORTES
TUBERIAS HIDRAULICAS - SOPORTES
PUCQ2206

70-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=304

70-35
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

19M7177
CQ37481
DQ37306
CQ38748
14M7165
19M7163
19M7785
19M7865
14M7166
L164943
19M7866
14M7397
12M7065
14M7298
CQ37221
DQ03962
CQ33811
19M7685
19M7867
DQ74162
CQ72991
14M7296
19M7320

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
TIRA
BRACADEIRA
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PASSADOR
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
APOIO
BRACADEIRA
TIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
SUPORTE
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
1
2
1
AR
AR
AR
5
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
2
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 35

M6
M8 X 25
M10 X 25
M8 X 16
M8
M8 X 20
M8

M6 X 70
M8 X 25
M10
M6 X 40

70-35

PN=305

70-36
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - UNLOADING TUBE
CIRCUITS HYDRAULIQUES - GOULOTTE DE VIDANGE
HYDRAULIKKREIS - ENTLEERROHR
CIRCUITO IDRAULICO - TUBO DI LANCIO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - TUBO DESCARREGADOR
CIRCUITOS HIDRAULICOS - TUBO DE DESCARGA
PUCQ2082

70-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=306

70-37
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

CQ35616
CQ35183
11M7040
DQ46085
T77613
DQ37950
R26448
61H1160
14M7303
DQ55049
DQ35287
14M7296
19M8320
14M7400
19M7786
R72659
19M7775

DESCRICAO

ESPACADOR
PINO
CONTRA-PINO
CILINDRO HIDRAULICO
ANEL O
CONEXAO
ESFERA
ADAPTADOR
PORCA COM FLANGE
MANGUEIRA HIDRAULICA
SUPORTE
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
BRACADEIRA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

4
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL 5,7
INCL 5,7
M6
M10
M10 X 45
M10
M10 X 30
M6 X 16

70-37

PN=307

70-38
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - REEL LIFT CYLINDER
CIRCUITS HYDRAULIQUES - VERIN DE LEVAGE DU RABATTEUR
HYDRAULIKKREIS - HASPELHUBZYLINDER
CIRCUITI IDRAULICI - CILINDRO SOLLEVAMENTO ASPO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - LEVANTE DO MOLINETE
CIRCUITOS HIDRAULICOS - CILINDRO DE ELEVACION DEL MOLINETE
PUCQ2104

70-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=308

70-39
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

DQ35752
T77613
DQ32517
61H1171
R26375
A15898
AR94522
DQ31033
H168854
19M7866
14M7298
19M7863
14M7303

DESCRICAO

TUBO
ANEL O
MANGUEIRA
ADAPTADOR
ANEL O
TAMPA
TOMADA ENGATE RAPIDO
MANGUEIRA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEY 2 AND 5

M8 X 20
M8
M6 X 25
M6

70-39

PN=309

70-40
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - REEL ADVANCE
CIRCUITS HYDRAULIQUES - AVANCEMENT DU RABATTEUR
HYDRAULIKKREIS - HASPELVORSCHUB
CIRCUITI IDRAULICI - AVANZAMENTO ASPO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - AVANCO DO MOLINETE
CIRCUITOS HIDRAULICOS - AVANCE DEL MOLINETE
PUCQ2105

70-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=310

70-41
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9

NR.PECA

DQ38147
DQ38148
T77613
DQ32517
DQ31033
AH124832
AH116632
R26448
61H1160

DESCRICAO

TUBO DE OLEO
TUBO DE OLEO
ANEL O
MANGUEIRA
MANGUEIRA
TAMPA
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
ESFERA
ADAPTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X INCL KEY 3 AND 8

70-41
PN=311

70-42
SISTEMA HIDRAULICO
SIX-FUNCTION HYDRAULIC VALVE BLOCK
BLOC ELECTROVANNES SIX FONCTIONS
HYDRAULIKVENTILBLOCK MIT SECHS FUNKTIONEN
GRUPPO VALVOLE IDRAULICHE A SEI FUNZIONI
BLOCO DE VALVULAS DE SEIS FUNCOES
BLOQUE DE VALVULAS HIDRAULICAS DE 6 FUNCIONES
PUCQ2359

70-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=312

70-43
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

NR.PECA

DESCRICAO

QTDE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

AH213967
AH219066
H219516
AH218991
AH220427
A4655R
R109691
E62942
AH213964
19M7836
38H1162
T77932
R26906
R96705
AH218992
AH219057

VALVULA SOLENOIDE
VALVULA SOLENOIDE
PORCA
VALVULA SOLENOIDE
VALVULA SOLENOIDE
PORCA
PORCA
CAPA
VALVULA SOLENOIDE
PARAFUSO
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
TAMPAO
CONJ. DE PECAS DO PISTAO
BLOCO DE VALVULAS

1
7
1
1
1
1
AR
1
AR
2
2
2
2
AR
6
1

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

38H1160
H170527
R26448
T77613
H170526
H170524
H170525
H214690
H170523
H214693
H170522
H219492
AH213969
DQ75469
H178788
R77175
XPD341
12H302
19H3753
L41709
H219659
57M7666
N282069
51M7041
57M8035
57M9061
AH213966
R28782
CQ75393
H219491
H170528
38H1159
T77814
AH218994
AH218993
DQ75146

ADAPTADOR
ARRUELA
ESFERA
ANEL O
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ORIFICIO
ARRUELA
ORIFICIO
ARRUELA
ORIFICIO
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
TAMPAO DE DRENO
CAPA

AR
1
AR
AR
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
AR
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
AR
AR
1

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
..
..
..

ACOPLAMENTO DE DIAGNOSTICO

ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
TAMPAO
APOIO
TERMINAL CONECTOR ELETRICO
TERMINAL CONECTOR ELETRICO

ANEL O
PORCA
DISP FECHAMENTO CONEC ELETR

VALVULA SOLENOIDE
ANEL O
ORIFICIO
ORIFICIO
ARRUELA
ADAPTADOR
ANEL O
KIT RETENTOR
KIT RETENTOR
BLOCO DE VALVULAS

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M10 X 110
X
X
X
X
X (A)
X (INCL KEYS 14, 15, 24, 26, 28, 31 - 33 AND
36)
X
X DARK BLUE/AZUL ESCURO/AZUL MARINO
X
X
X LITE BLUE/AZUL CLARO/AZUL CLARAMENTE
X RED/VERMELHO/ROJO
X ORANGE/LARANJA/ARRANJADO
X
X GREEN/VERDE/VERDE
X
X YELLOW/AMARELO/AMARILLO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (USE WITH AH213964)
X (USE WITH AH218991 OR AH213966)
X

(A) GUIDE
GUIDE
FUEHRUNG
GUIDA
GUIA
GUIA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-43

PN=313

70-44
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - LATERAL TILT
CIRCUITS HYDRAULIQUES - INCLINAISON LATERALE
HYDRAULIKKREISE - NEIGUNGSSTEUERUNG
CIRCUITI IDRAULICI - INCLINAZIONE LATERALE
CIRCUITOS HIDRAULICOS - MASTER
TUBERIAS HIDRAULICAS - MASTER
PUCQ2085

70-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=314

70-45
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

AH77869
24M7040
19M7166
61H1435
61H1004
R26448
R28782
12M7066
T77857
DQ31033
DQ64954
38H1414
38H1415
DQ37507
DQ37506
T77613
DQ39157
14M7140

DESCRICAO

PRESILHA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CONEXAO EM ANGULO
CONEXAO EM ANGULO
ESFERA
ANEL O
ARRUELA DE PRESSAO
ANEL O
MANGUEIRA
MANGUEIRA
CONEXAO
CONEXAO
TUBO DE OLEO
TUBO
ANEL O
MANGUEIRA
PORCA

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
AR
2
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 20

(A)
(A)

M10

(A) W/O HEADERTRAK


SANS HEADERTRAK
OHNE HEADERTRAK
SENZA HEADERTRAK
SEM HEADERTRAK
SIN HEADERTRAK

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-45

PN=315

70-46
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - REEL DRIVE
CIRCUITS HYDRAULIQUES - ENTRAINEMENT DU RABATTEUR
HYDRAULIKKREIS - HASPELANTRIEB
CIRCUITI IDRAULICI - COMANDO ASPO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - ACIONAMENTO DO MOLINETE
CIRCUITOS HIDRAULICOS - ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE
PUCQ2062

70-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=316

70-47
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

NR.PECA

DQ74329
T77932
61H1032
61H1096
DQ35424
DQ35423
AH152871
DQ37498
DQ35440
DQ40805
T77857
DQ31052
61H1161
61H1174
R26906
R26375
A15898
A15899
AR94522
AW25301
61M5010
61M5003
AH77869
14M7029
12M7065
19M7139
14M7165
DQ03922
CQ01248
19M7299
19M7163
DQ38638
24M7036
51M7043
Z42795
28417

DESCRICAO

MANGUEIRA
ANEL O
CONEXAO EM T
CONEXAO EM ANGULO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA HIDRAULICA
TUBO DE OLEO
TUBO DE OLEO
CONEXAO
ANEL O
MANGUEIRA
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
TAMPA
PLUGUE
TOMADA ENGATE RAPIDO
CONEXAO ENGATE RAPIDO
ADAPTADOR
ADAPTADOR
PRESILHA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
BRACADEIRA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA
ARRUELA
ANEL O
ISOLADOR
CONDUTO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X LGTH=2000MM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-47

PN=317

70-48
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - PLATFORM DRIVE
CIRCUITS HYDRAULIQUES - ENTRAINEMENT DE LA PLATE-FORME
HYDRAULIKKREIS - SCHNEIDWERKSANTRIEB
CIRCUITI IDRAULICI - COMANDO PIATTAFORMA
CIRCUITOS HIDRAULICOS - ACIONAMENTO PLATAFORMA
CIRCUITOS HIDRAULICOS - ACCIONAMIENTO DE PLATAFORMA
CQ158132

70-48

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=318

70-49
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

51M7043
DQ47111
T77613
14M7165
AH97280
24M7026
19M7177
DQ53602
14M7029
12M7065
24M7036
DQ38638
19M7139

DESCRICAO

ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
ANEL O
PORCA DE SEGURANCA
PRESILHA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
MANGUEIRA HIDRAULICA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
AR
AR
2
AR
AR
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 35
M8

M8 X 20

70-49

PN=319

70-50
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC LINES - CUTTING PLATFORM LIFT CYLINDERS
CONDUITES HYDRAULIQUES - VERINS DE LEVAGE DE LA PLATE-FORME
HYDRAULIKLEITUNGEN - HUBZYLINDER FUER SCHNEIDWERK
TUBI IDRAULICI - CILINDRI DI SOLLEVAMENTO PIATTAFORMA DI TAGLIO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - LEVANTE DA PLATAFORMA
TUBERIAS HIDRAULICAS - ELEVACION DE LA PLATAFORMA
PUCQ2103

70-50

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=320

70-51
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

AH165794
DQ74258
DQ31561
61M5003
T77857
DQ68349
CQ67479
DQ65026
DQ74825
DQ64948
19M7809
14M7296
51M7043
DQ74041
FA03901
R72659
19M7865
14M7298
H168854
19M7786
DQ74257
RE204264

DESCRICAO

QTDE

MANGUEIRA HIDRAULICA
ADAPTADOR
ACUMULADOR HIDRAULICO
ADAPTADOR
ANEL O
SUPORTE
SUPORTE EIXO TRASEIRO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ANEL O
BLOCO DE VALVULAS
PORCA
BRACADEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
BRACADEIRA
PARAFUSO
ADAPTADOR
SENSOR PRES. OLEO TRANSM.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
AR
1
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
1
2
AR
AR
1
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 70
M10

M8 X 16
M8
M10 X 30

70-51

PN=321

70-52
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUITS - VARIABLE SPEED CYLINDER
CIRCUITS HYDRAULIQUES - BATTEUR A REGIME VARIABLE
HYDRAULIKKREIS - DRESCHTROMMELVARIATOR
CIRCUITI IDRAULICI - CILINDRO VARIATORE DI VELOCITA
CIRCUITOS HIDRAULICOS - VARIADOR DA ROTACAO DO CILINDRO
CIRCUITOS HIDRAULICOS - CILINDRO DE VELOCIDAD VARIABLE
PUCQ2088

70-52

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=322

70-53
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

DQ65027
24M7036
AH97280
19M7163
AH77884
12M7065
14M7029
19M7560
CQ01248
19M7167
14M7167
24M7040
AH77869
H75541
19M7165
14M7165
AH89557
DQ61633
S17072

DESCRICAO

MANGUEIRA
ARRUELA
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PRESILHA
BRACADEIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PRESILHA
CONEXAO EM ANGULO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
1
1
AR
1
1
1
AR
2
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M8
M6 X 16
M10 X 25
M10

M8 X 55
M6

70-53

PN=323

70-54
SISTEMA HIDRAULICO
VALVE STACK COMPONENTS
COMPOSANTS DU BLOC ELECTROVANNES
VENTILBLOCKKOMPONENTEN
COMPONENTI GRUPPO VALVOLE
COMPONENTES DO MODULO DE VALVULAS
COMPONENTES DEL BLOQUE DE VALVULAS
PUCQ2081

70-54

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=324

70-55
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

DQ74041
DQ75213
DQ75214
CQ75205
DQ75212
DQ75211
DQ75216
DQ75210
DQ75215
61H1174
T77857
R26906
AH125760
R77175
DQ75209
T77932
61H1162
CQ75204

DESCRICAO

QTDE

BLOCO DE VALVULAS
VALV.ELET.HID. PROPORCIONAL

KIT VEDACAO
SOLENOIDE
VALVULA DE RETENCAO
VALV.ELET.HID. PROPORCIONAL

KIT VEDACAO
VALVULA DE SANGRIA
KIT VEDACAO
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
CAPA
VALVULA DE ALIVIO DE PRESS.
ANEL O
ADAPTADOR
SOLENOIDE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

AR
1
AR
1
1
1
AR
1
AR
1
AR
AR
1
1
1
AR
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-55

PN=325

70-56
SISTEMA HIDRAULICO
DRIVES - THRESHING, CHOPPER AND UNLOADING TUBE
ENTRAINEMENTS - BATTEUR, BROYEUR ET GOULOTTE DE VIDANGE
ANTRIEBE - DRESCHWERK, HAECKSLER UND ENTLEERROHR
COMANDI - BATTITORE,TRINCIAPAGLIA E TUBO DI SCARICO
ACIONAMENTO - TRILHA, PICADOR E TUBO DESCARREGADOR
TRANSMISIONES - TRILLA, PICADOR Y TUBO DE DESCARGA
PUCQ2066

70-56

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=326

70-57
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

DQ38597
T77613
DQ67206
51M7043
CQ31961
T77932
FA03901
DQ31561
S06100
T77857
DQ46940
DQ47807
CQ18815
DQ38598
DQ76206
AH202235
DQ74335
DQ40805
DQ41122
61H1160
61H1173
R26448
38H5105

DESCRICAO

MANGUEIRA
ANEL O
CONEXAO
ANEL O
INSERTO
ANEL O
PORCA
ACUMULADOR HIDRAULICO
ARRUELA
ANEL O
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
TAMPAO
MANGUEIRA
VALVULA DE CONTROLE
MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA
CONEXAO
CONEXAO
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ESFERA
CONEXAO EM T

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
AR
1
AR
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X INCL KEY 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8X25
X 6MM
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-57

PN=327

70-58
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - RETURN HOSE - 4WD
CIRCUIT HYDRAULIQUE - FLEXIBLE DE RETOUR - 4 ROUES MOTRICES
HYDRAULIKKREIS - RUECKLAUFSCHLAUCH - ALLRADANTRIEB
CIRCUITO IDRAULICO - TUBO FLESSIBILE DI RITORNO - 4WD
CIRCUITO HIDRAULICO - MANGUEIRA DO RETORNO - TRACAO TRASEIRA
CIRCUITO HIDRAULICO - TUBERIA DE RETORNO - TRACCION EN 4 RUEDAS
PUCQ2089

70-58

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=328

70-59
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

RE46684
51M7042
61M5002
T77613
DQ50272
R26448
38H1004
AH218798
19M7327
24M7040
12M7066
14M7140
R27218
AT190404
AT147011
R51031
R28782
R45182
R31674
AH84695
AU40993
AH128655

DESCRICAO

TAMPAO
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
MANGUEIRA
ESFERA
CONEXAO EM ANGULO
VALVULA DE CONTROLE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TAMPAO
VALVULA HIDR. SOLENOIDE
SOLENOIDE
CONEXAO
ANEL O
MOLA DE COMPRESSAO
ANEL O
CONEXAO
CONEXAO
VALVULA SOLENOIDE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

W/2WD
W/ 4WD

M10 X 65
M10

70-59

PN=329

70-60
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - ENGAGEMENT HOSE - 4WD
CIRCUIT HYDRAULIQUE - FLEXIBLE DENCLENCHEMENT - 4 ROUES MOTRICES
HYDRAULIKKREIS - ZUSCHALTSCHLAUCH - ALLRADANTRIEB
CIRCUITO IDRAULICO - TUBO FLESSIBILE DI INSERIMENTO - 4WD
CIRCUITO HIDRAULICO - MANGUEIRA DE ACIONAMENTO - TRACAO TRASEIRA
CIRCUITO HIDRAULICO - TUBERIA DE ACCIONAMIENTO - TRACCION EN 4 RUEDAS
CQ301429

70-60

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=330

70-61
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

51M7047
38H1163
T77858
38H5122
DQ47195
AH128692
DQ47154
T77932
38H1329
DQ47333
T77857
T78707
R26375
61H1161

DESCRICAO

ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
CONEXAO EM T
MANGUEIRA
COLETOR
MANGUEIRA
ANEL O
ADAPTADOR
MANGUEIRA
ANEL O
PORCA
ANEL O
ADAPTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

8
4
4
1
1
1
2
4
4
4
AR
AR
2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X INCL KEYS 11 AND 13

70-61

PN=331

70-62
SISTEMA HIDRAULICO
HYDRAULIC CIRCUIT - HOSES - 4WD
CIRCUIT HYDRAULIQUE - FLEXIBLES - TRANSMISSION 4 ROUES MOTRICES
HYDRAULIK - SCHLAEUCHE - ALLRADANTRIEB
CIRCUITO IDRAULICO - TUBI - 4 RUOTE MOTRICI
SISTEMA HIDRAULICO - MANGUEIRAS - TRACAO TRASEIRA
CIRCUITO HIDRAULICO - MANGUITOS - TRACCION TRASERA
PUCQ2136

70-62

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=332

70-63
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

19M7382
12M7066
DQ47137
CQ08006
DQ21942
T77613
DQ50271
CQ51079
AH133941
DQ47136
AH133942
DQ47163
T77858
38H1163
51M7047
DQ37287
H122182
61H1435
12H293
19H1740
51M7042
38H1309
61H1309

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
MANGUEIRA
ANEL O
CONEXAO FLANGEADA
ANEL O
MANGUEIRA
TERMINAL CONECTOR ELETRICO

COLETOR
MANGUEIRA
COLETOR
MANGUEIRA
ANEL O
ADAPTADOR
ANEL O
MANGUEIRA HIDRAULICA
CONEXAO FLANGEADA
CONEXAO EM ANGULO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ANEL O
ADAPTADOR
ADAPTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
4
AR
1
1
1
1
1
2
AR
AR
AR
1
8
1
AR
AR
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X M10 X 40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-63

PN=333

70-64
SISTEMA HIDRAULICO
SINGLE POINT COUPLING - HOSES
RACCORD UN POINT - FLEXIBLES
EINPUNKT-KUPPLUNG - SCHLAEUCHE
GIUNTO A PUNTO SINGOLO - TUBI FLESSIBILI
ACOPLAMENTO SINGLE POINT - MANGUEIRAS
RACOR DE UN PUNTO - MANGUERAS
CQ301094

70-64

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=334

70-65
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

H170526
H170527
H170523
DQ39927
DQ39929
DQ39941

DESCRICAO

QTDE

ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
MANGUEIRA
MANGUEIRA
MANGUEIRA

(A) LIGHT BLUE


BLEU CLAIR
HELLBLAU
AZZURRO
AZUL CLARO
AZUL CLARO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

2
2
2
1
1
3

(B) DARK BLUE


BLEU FONCE
DUNKELBLAU
BLU
AZUL ESCURO
AZUL OSCURO

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X (A)
X (B)
X (C)
X
X
X
(C) GREEN
VERT
GRUEN
VERDE
VERDE
VERDE

70-65

PN=335

70-66
SISTEMA HIDRAULICO
SINGLE POINT COUPLING
RACCORD UN POINT
EINPUNKT-KUPPLUNG
GIUNTO A PUNTO SINGOLO
ACOPLAMENTO SINGLE POINT
RACOR DE UN PUNTO
PUCQ2343

70-66

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=336

70-67
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

NR.PECA

H221683
AH226463
AH225671
AH225670
H202073
H202861
H202862
AH201808
T77932
T77858
AH208638
19M9326
14M7264
61H1162
61H1174
61H1171
R26375
T77857
H201368
H202240
T77613
R26906
CQ58732
19M7866
14M7298
19M7865
03M7085
38H1147
H175881
14M7296
AH219590
DQ51885
AH216321

DESCRICAO

VALVULA
ALAVANCA
VALVULA
VALVULA
PARAFUSO
ARRUELA
MOLA PRATO
FERRAMENTA ESPECIAL
ANEL O
ANEL O
PLACA
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
CAPA
VEDACAO
ANEL O
ANEL O
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
TAMPAO
ANEL DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
VALVULA
SUPORTE
PINO DE TRAVA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
3
2
2
2
6
AR
2
AR
1
4
4
1
1
3
1
1
1
1
3
2
1
2
2
3
2
1
1
2
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M4 X 30
M4

M8 X 20
M8
M8 X 16

M10

70-67

PN=337

70-68
SISTEMA HIDRAULICO
CHAFF SPREADER/ REVERSER MOTOR AND HOSES
EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES/MOTEUR DINVERSION ET FLEXIBLES
SPREUVERTEILER/REVERSIERMOTOR UND SCHLAEUCHE
APPARECCHIO DI SPANDIMENTO DELLA PULA / MOTORE REVERSIBILE E TUBI
ESPALHADOR PALHICO / MOTOR REVERSOR E MANGUEIRAS
ESPARCIDOR DE GRANZAS/MOTOR DEL REVERSOR Y MANGUITOS
PUCQ2063

70-68

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=338

70-69
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

DQ40219
61H1174
R26906
T77857
DQ31030
DQ40805
T77932
DQ35440
DQ37498
DQ35423
DQ35424
DQ37501
AH148944
DQ76216
T77858
61H5271
38H5122
DQ76217
61M5010
DQ74329
61H1032
61H1096
AH152871
61M5003
DQ74330
26H22
38H1095
AW25301
AR94522
A15898
A15899
DQ46604
61H1162
DQ44205
61H1459

DESCRICAO

MOTOR HIDRAULICO
ADAPTADOR
ANEL O
ANEL O
MANGUEIRA
CONEXAO
ANEL O
TUBO DE OLEO
TUBO DE OLEO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
TUBO DE OLEO
MOTOR HIDRAULICO
MANGUEIRA
ANEL O
ADAPTADOR
CONEXAO EM T
MANGUEIRA
ADAPTADOR
MANGUEIRA
CONEXAO EM T
CONEXAO EM ANGULO
MANGUEIRA HIDRAULICA
ADAPTADOR
MANGUEIRA
CHAVETA
CONEXAO EM ANGULO
CONEXAO ENGATE RAPIDO
TOMADA ENGATE RAPIDO
TAMPA
PLUGUE
CONEXAO
ADAPTADOR
TUBULACAO DE OLEO
CONEXAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
2
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
1
AR
1
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

70-69

PN=339

70-70
SISTEMA HIDRAULICO
INTERLINK CONNECTIONS COMBINE-PLATFORM
ELEMENTS DE RACCORDEMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE/PLATE-FORME
VERBINDUNGSTEILE MAEHDRESCHER - SCHNEIDWERK
SISTEMI DI CONNESSIONI PIATTAFORMA MIETITREBBIA
INTERCONEXOES COLHEITADEIRA-PLATAFORMA
CONECCIONES DE INTERLIGAZON COSECHADORA-PLATAFORMA
CQ158168

70-70

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=340

70-71
SISTEMA HIDRAULICO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
..
..

NR.PECA

T77857
T77613
R26906
61H1161
61H1160
AR94522
AH116632
A15899
AW25301
61H1174
A15898
AH124832
H121862
R26375
R26448
DQ46604
AH128241
AH128240
61H1171
........
........

DESCRICAO

QTDE

ANEL O
ANEL O
ANEL O
ADAPTADOR
ADAPTADOR
TOMADA ENGATE RAPIDO
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
PLUGUE
CONEXAO ENGATE RAPIDO
ADAPTADOR
TAMPA
TAMPA
PLUGUE
ANEL O
ESFERA
CONEXAO
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
ACOPLAMENTO HIDR. RAPIDO
ADAPTADOR
ESFERA
ESFERA

NR. SERIE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 1 AND 14


INCL KEYS 2 AND 15

INCL KEYS 1 AND 3

INCL KEYS 1 AND 14


INCL KEYS 2 AND 14
(A) (B) (C)
(D) (E) (F)

(A) COMBINE SIDE


COTE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
MAEHDRESCHERSEITE
LATO MIETITREBBIA
LADO COLHEITADEIRA
LADO COSECHADORA

(B) PLATFORM SIDE


COTE PLATE-FORME
SCHNEIDWERKSSEITE
LATO PIATTAFORMA
LODO PLATAFORMA
LADO PLATAFORMA

(C) REEL DRIVE (RETURN)


ENTRAIN. DU RABATTEUR (RETOU
HASPELANTRIEB (RUECKLAUF)
AZIONAMENTO CIL. (RITORNO)
ACIONAM. MOLINETE (RETORNO)
ACCIONAM. MOLINETE (RETORNO)

(D) REEL DRIVE


ENTRAINEMENT DU RABATTEUR
HASPELANTRIEB
AZIONAMENTO CILINDRI
ACIONAMENTO DO MOLINETE
ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE

(E) REEL ADVANCE


AVANCEMENT DU RABATTEUR
HASPELHORIZONTALVERSTELLUNG
AVANZAMENTO CILINDRI
AVANCO DO MOLINETE
AVANCE DEL MOLINETE

(F) REEL LIFT


RELEVAGE DU RABATTEUR
HASPELHUB
SOLLEVAMENTO CILINDRI
ELEVACAO DO MOLINETE
ELEVACION DEL MOLINETE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

70-71

PN=341

70-72
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

70-72

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=342

80-A01
DIVERSOS
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2328

123456910131416-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
10
12
18
19
24
26
30

80-A01

PN=343

80-A02
DIVERSOS
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2329

80-A02

7811121517181920212223-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

14
16
20
22
28
31
32
34
36
38
41
42

(25-FEB-10)
PN=344

80-A03
DIVERSOS
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2330

242526-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

44
46
48

80-A03

PN=345

80-2
DIVERSOS
FRONT SHEET AND SUPPORTS
PLAQUE AVANT ET SUPPORTS
VERKLEIDUNG VORN UND HALTERUNGEN
LAMIERE ANTERIORI E SUPPORTI
CHAPA FRONTAL E ESCORAS
PLACA FRONTAL Y SOPORTES
CQ150722

80-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=346

80-3
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

NR.PECA

19M7285
14M7168
Z37305
CQ37114
19M7167
14M7167
19M7382
AZ26001
CQ38390
16M1527
16M1525
16M2550
16M1530
CQ36032
DQ23317
19M7397
12M7069
14M7144
12M7070
DQ23220
DQ38392
Z25823
Z26239
19M7645
14M7142

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
CANTONEIRA
TIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
TIRANTE
BRACO
REBITE
REBITE
REBITE
REBITE
CHAPA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
SUPORTE
TIRA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
2
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
2
2
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 30
M12
M10 X 25
M10
M10 X 40
10X26MM
10X22MM
8X28MM
10X32MM
M16 X 50
M20

M20 X 200
M16

80-3

PN=347

80-4
DIVERSOS
SIDE PANELS RIGHT HAND
PANNEAUX LATERAUX COTE DROITE
SEITENVERKLEIDUNGEN RECHTS
PANNELLI LATERALI LATO DESTRO
CAVALETE LATERAL DIREITO
PANELES LATERALES LADO DERECHO
PUCQ2098

80-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=348

80-5
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

NR.PECA

14M7166
Z20367
DQ13709
DQ28638
14M7140
12M7066
19M7167
Z30298
Z22027
Z23954
19M7168
CQ61330
CQ46528
24M7049
CQ04844
14M7170
Z20913
58M5573
CQ75546
CQ75572
Z43527
CQ75548
14M7031
14M7167
Z20915
19M7382
Z33827
CQ48680
14M7027
12M7006
19M7560
19M7166
CQ27980
19M7274
CQ01249
12M7065
14M7029
CQ25413
19M7744
Z32673
16M4989
16M2523
16M1528
16M2524
16M7076
16M2521
16M2525
CQ34768
14M7168
12M7067
DQ46995
CQ47803
58M5633
CQ25097

DESCRICAO

PORCA DE SEGURANCA
BRACADEIRA
JANELA
CAVALETE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
CALCO
TIRA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
VEDACAO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
TIRA
SUPORTE
CANTONEIRA
SUPORTE
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
APOIO
PARAFUSO SEXT.
TIRA
CANTONEIRA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
REFORCO
REBITE
REBITE
REBITE
REBITE
REBITE
REBITE
REBITE
JUNTA DE VEDACAO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
JANELA
VEDACAO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
1
1
AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
AR
AR
6
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
2
1
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M10
M10 X 25

M10 X 30
M16 X 180
M16
M6

M12
M10
M10 X 40
M6
M6 X 16
M10 X 20
M8 X 70
M8
M12 X 35

M12

80-5

PN=349

80-6
DIVERSOS
SIDE PANELS LEFT HAND
PANNEAUX LATERAUX COTE GAUCHE
SEITENVERKLEIDUNGEN LINKS
PANNELLI LATERALI SINISTRO
CAVALETE LATERAL ESQUERDO
PANELES LATERALES IZQUIERDO
PUCQ2097

80-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=350

80-7
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

NR.PECA

19M7560
12M7006
14M7027
Z20913
19M7166
16M2522
14M7167
14M7140
12M7066
DQ38681
Z30298
Z22027
Z23954
19M7168
CQ48680
19M7639
24M7049
14M7170
CQ16238
12M7065
........
CQ75572
CQ46528
CQ75547
Z33827
CQ22214
16M7072
DQ13709
DQ28637
Z20367
14M7166
19M7500
19M7288
24M7036
14M7029
16M1528
16M2524
CQ34768
19M7163
DQ07552
CQ25412
16M4989
CQ54745
CQ54744
03M7054
Z46141
DQ76112
S04964
CQ28272
CQ73299
CQ73301
Z37785

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
REBITE
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
REFORCO
CALCO
TIRA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
TIRA
ARRUELA DE PRESSAO
REFORCO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
TIRA
REFORCO
REBITE
JANELA
CAVALETE
BRACADEIRA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA
REBITE
REBITE
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
APOIO EXTERNO
CHAPA
REBITE
TIRANTE
TIRANTE
PARAFUSO
CANTONEIRA
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE DE UNIAO
APOIO
APOIO
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
1
1
1
AR
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
3
2
AR
1
1
1
2
2
AR
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16
M6
M10 X 20
M10
M10
30X30
M10 X 30
M16 X 180
17.500 X 30 X 3 MM
M16

M16 X 180

M8
M16 X 170
M8 X 30
M8

M8 X 25

BACK
FRONT

80-7

PN=351

80-8
DIVERSOS
FLOOR PANELS, ENGINE COMPARTIMENT
PLAQUES DE PLANCHER - COMPARTIMENT MOTEUR
BODENBLECHE, MOTORRAUM
PANNELLI A PAVIMENTO, COMPARTO MOTORE
CHAPAS DO FUNDO DO COMPARTIMENTO DO MOTOR
PANELES DEL SUELO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR
PUCQ2216

80-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=352

80-9
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

DQ67501
CQ22159
19M7139
DQ22133
Z47790
12M7006
CQ01248
24M7036
12M7065
19M7297
DQ14564
DQ73022
CQ01249
DQ73021
DQ14563
DQ22163
CQ14557
Z20367
14M7020
19M7868
19M7162
14M7029
H137328
CQ67494
CQ67505
DQ38168

DESCRICAO

RASPADOR
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
CHAPA
ARRUELA
CHAPA
SUPORTE
CHAPA
TIRA
BRACADEIRA
PORCA BORBOLETA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
PERFIL "U"
DESBARBADOR
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
1
1
1
1
AR
AR
7
AR
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20

M8 X 12

M8
M8 X 30
M8 X 16
M8

80-9

PN=353

80-10
DIVERSOS
UPPER COVERS - TAILINGS ELEVATOR
CACHES SUPERIEURS - ELEVATEUR A OTONS
OBERE ABDECKUNGEN - UEBERKEHRELEVATOR
COPERCHI SUPERIORI - ELEVATORE DEL RECUPERO
BLINDAGENS SUPERIOR - ELEVADOR DA RETRILHA
REVESTIMIENTOS SUPERIORES - ELEVADOR DE RETRILLA
CQ157501

80-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=354

80-11
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

NR.PECA

DQ76123
DQ38546
CQ38549
CQ38550
14M7027
12M7006
24M7054
19M7560
03M7092
19M6614
14M7165
14M7028
12M7064
19M7372
M91405
AM102170
CQ23874
14M7029
12M7065
CQ19972
CQ43173
03M7189
24M7026
19M7323
24M7036

DESCRICAO

REVESTIMENTO, BLINDAGEM
TAMPA
DOBRADICA
DOBRADICA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
IMA
MANIPULO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ISOLADOR
TUBO
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3
2
2
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 16
M6 X 12
M6
M5
M5 X 16

M8

M8 X 40

80-11

PN=355

80-12
DIVERSOS
COVERS - RIGHT-HAND
CACHES, COTE DROIT
ABDECKUNGEN - RECHTS
COPERCHI - LATO DESTRO
BLINDAGENS - LATERAL DIREITA
REVESTIMIENTOS - LADO DERECHO
PUCQ2068

80-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=356

80-13
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

14M7029
12M7065
24M7036
19M7139
DQ44999
Z47790
19M7372
12M7064
14M7028
M91405
DQ75533
DQ48178
CQ38130
14M7166
12M7065
CQ35162
99M7010
19M7162
CQ76010
CQ01249
Z40640
CQ76550
AM102170
CQ40029
DQ42947
H143453
CQ33497
CQ76805

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PORTA
CILINDRO OPERADO A GAS
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
CANTONEIRA
PLUGUE
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
ARRUELA
MOLA
CHAPA
IMA
SUPORTE
SUPORTE
APOIO
ISOLADOR
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
2
AR
2
2
AR
AR
3
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
2
2
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 20
M5 X 16
M5

M8

M8 X 16

80-13

PN=357

80-14
DIVERSOS
COVERS - LEFT-HAND
CACHES, COTE GAUCHE
ABDECKUNGEN - LINKS
COPERCHI - LATO SINISTRO
BLINDAGENS - LATERAL ESQUERDA
REVESTIMIENTOS - LADO IZQUIERDO
PUCQ2070

80-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=358

80-15
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

NR.PECA

DQ37868
CQ21943
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029
CQ37804
19M7167
24M7040
12M7066
14M7140
DQ37865
CQ38651
CQ37799
DQ75532
DQ48178
14M7166
DQ37800
CQ38008
14M7027
12M7006
12M7054
19M7077
CQ35162
19M7162
DQ76100
Z40640
CQ01249
99M7010
CQ76111
H143453
CQ73298
DQ38937

DESCRICAO

SUPORTE
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
VIGA
SUPORTE
SUPORTE
PORTA
CILINDRO OPERADO A GAS
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
SUPORTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
MOLA
ARRUELA
PLUGUE
TIRA
APOIO
CHAPA
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
2
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
4
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8
M10 X 25
M10

M8
M6
M6 X 20
M8 X 16

80-15

PN=359

80-16
DIVERSOS
COVERS - LEFT-HAND
CACHES, COTE GAUCHE
ABDECKUNGEN - LINKS
COPERCHI - LATO SINISTRO
BLINDAGENS - LATERAL ESQUERDA
REVESTIMIENTOS - LADO IZQUIERDO
PUCQ2073

80-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=360

80-17
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

DQ38277
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029
CQ42532
CQ36676
12M7006
14M7027
DQ76223
AH135290
CQ76308
19M7163
19M7560
CQ01248
14M7166
19M7323
Z47790
19M7162
CQ19562
CQ42549

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CANTONEIRA
CHAPA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TAMPA
PINO DE ENGATE RAPIDO
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8

M6

M8 X 25
M6 X 16
M8
M8 X 40
M8 X 16

80-17

PN=361

80-18
DIVERSOS
LOWER SHIELD - RIGHT-HAND
GARANT INFERIEUR, COTE DROIT
UNTERER SCHUTZ - RECHTS
PROTEZIONE INFERIORE - LATO DESTRO
BLINDAGENS INFERIORES - LADO DIREITO
REVESTIMIENTOS INFERIORES - LADO DERECHO
PUCQ2217

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

-UN-

NR.PECA

CQ01126
24M7088
12M7006
14M7027
DQ43825
Z34398
AZ102725
CQ40003
Z25462
DQ69226

80-18

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ENGATE
GANCHO
FIVELA
PINO
MOLA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
1
2
AR
2
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M6
X
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=362

80-19
DIVERSOS
THRESHING CYLINDER DRIVE SHIELD
GARANT DE LENTRAINEMENT DU BATTEUR
SCHUTZ FUER DRESCHTROMMELANTRIEB
PROTEZIONE COMANDO BATTITORE
BLINDAGEM DA TRANSMISSAO DO CILINDRO DE TRILHA
ESCUDO DE TRANSMISION DEL CILINDRO DE TRILLA
CQ156193

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

-UN-

NR.PECA

CQ43831
CQ43822
DQ44566
DQ71836
14M7170
M72598
CQ06659
19M7867
14M7298

DESCRICAO

QTDE

PROTECAO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
SUPORTE
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
PINO DE ENGATE RAPIDO
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE

1
1
1
1
1
2
4
2
AR

(A) WITH CYLINDER SPEED REDUCTION


AVEC REDUCTEUR DU BATTEUR
MIT REDUZIERUNG DER DRESCHTROMMELDREHZAHL
CON RIDUTTORE VELOCITA BATTITORE
COM REDUTOR DE ROTACAO DO CILINDRO DE TRILHA
CON REDUCTOR DE VELOCIDAD DEL CILINDRO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
(B)
(B)
M16
M8 X 25
M8

(B) WITHOUT CYLINDER SPEED REDUCTION


SANS REDUCTEUR DU BATTEUR
OHNE REDUZIERUNG DER DRESCHTROMMELDREHZ,
(B)SENZA RIDUTTORE VELOCITA BATTITORE
SEM REDUTOR DE ROTACAO DO CILINDRO DE TRILHA
SIN REDUCTOR DE VELOCIDAD DEL CILINDRO

80-19

PN=363

80-20
DIVERSOS
REAR PLATFORM
PLATE-FORME ARRIERE
HINTERE PLATTFORM
PIATTAFORMA POSTERIORE
PLATAFORMA TRASEIRA
PLATAFORMA TRASERA
PUCQ2372

80-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=364

80-21
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

19M7139
12M7065
24M7008
CQ44745
CQ44744
CQ44743
19M7163
14M7029
AM102170
M91405
12M7064
14M7028
19M7640
19M7288
DQ71676
DQ62399
CQ46379
CQ35747
DQ58000
DQ41236
CQ66352
CQ66351
CQ37610
CQ40997
CQ38157
24M7179
AH156252
19M3129
CQ38967
19M7164
14M7166
19M3131
CQ38155
CQ41832
CQ41816

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
DEGRAU
DEGRAU
DEGRAU
PARAFUSO SEXT.
PORCA
IMA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
CORRIMAO
CORRIMAO
DEGRAU
VIGA
ESCADA
SUPORTE
CHAPA
CHAPA
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA
CORRENTE DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
ISOLADOR
ISOLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
1
8
1
AR
2
AR
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20

M8 X 25
M8

M5
M5 X 12
M8 X 30

M8 X 20
M8 X 50
M8
M8 X 25

80-21

PN=365

80-22
DIVERSOS
REAR PLATFORM
PLATE-FORME ARRIERE
HINTERE PLATTFORM
PIATTAFORMA POSTERIORE
PLATAFORMA TRASEIRA
PLATAFORMA TRASERA
PUCQ2147

80-22

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=366

80-23
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

NR.PECA

19M7139
12M7065
24M7008
19M7560
14M7165
19M7721
19M7163
14M7029
DQ43752
CQ62594
12M7064
14M7028
19M7640
19M7288
03M7093
14M7166
CQ23874
DQ47006
L79177
L79226
19M7077
14M7027
12M7006
CQ01248
DQ62593
M64720
B15494
DQ72197
CQ57989
W25634
CQ58439
DQ58444
CQ59374
CQ58438
DQ58445
CQ43746
CQ52361
CQ59102
CQ38326
CQ38340
DQ40041

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
CAIXA DE FERRAMENTAS
CHAPA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
MANIPULO
CAPA
ROTULA
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
TRAVA
REBITE
EMPUNHADURA
ESCADA
CHAPA
EMPUNHADURA
GUIA
SUPORTE
MANGUEIRA
GUIA
SUPORTE
CANTONEIRA
CANTONEIRA
BRACADEIRA
TUBO
TUBO
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
1
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M6 X 16
M6
M6 X 65
M8 X 25
M8

M5
M5 X 12
M8 X 30
M8

M6 X 20
M6

80-23

PN=367

80-24
DIVERSOS
FAN GUARDS
GARANTS DU VENTILATEUR
LUEFTERSCHUTZ
PROTEZIONI VENTILATORE
PROTECAO DO VENTILADOR
PROTECCIONES DEL VENTILADOR
PUCQ2367

80-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=368

80-25
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
..

NR.PECA

CQ71907
CQ71908
CQ70976
CQ70977
DQ43825
Z34624
19M7560
CQ01248
12M7006
14M7165
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029
DQ70978

DESCRICAO

PROTECAO
PROTECAO
PROTECAO
PROTECAO
ENGATE
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PROTECAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16
M6
M8 X 20
M8

80-25

PN=369

80-26
DIVERSOS
SIDE AND REAR PANELS
PANNEAUX LATERAUX ET ARRIERE
VERKLEIDUNGEN SEITLICH UND HINTEN
PANNELLI LATERALI E POSTERIORI
PAINEIS LATERAIS E TRASEIROS
PANELES LATERALES TRASEROS
PUCQ2215

80-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=370

80-27
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NR.PECA

19M7168
24M7040
12M7066
14M7140
CQ40564
19M7167
14M7167
DQ38713
19M7169
24M7178
DQ66595
DQ38133
CQ48123
CQ48124
DQ30231
DQ30232
14M7027
12M7006
CQ01248
19M7077
14M7029
19M7139
CQ37900
DQ37915
DQ37914
19M7163
CQ01249
DQ37913
12M7065
24M7036
19M7867
19M7288
CQ37902

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TUBO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
SEPARADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CHAPA
CONSOLE
CAPA
CAPA
RETENTOR
RETENTOR
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PARAFUSO SEXT.
REFORCO
REFORCO
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CHAPA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
AR
AR
1
1
1
1
1
1
AR
8
8
8
AR
AR
2
1
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 30
M10
M10 X 25
M10
M10 X 35

RH
LH
RH
LH
M6
M6 X 20
M8
M8 X 20
RH
LH
M8 X 25

M8 X 25
M8 X 30

80-27

PN=371

80-28
DIVERSOS
REAR HOOD
CAPOT ARRIERE
HINTERE HAUBE
COFANO POSTERIORE
CAPO TRASEIRO
CAPO TRASERO
PUCQ2230

80-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=372

80-29
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

DQ63025
19M7560
12M7006
14M7027
DQ61677
DQ69708
CQ37908
DQ21447
CQ21493
CQ21492
14M7020
19M7163
24M7036
12M7065
14M7029
19M7286
CQ01248
19M7162
19M7139
H136013
19M7862
14M7303
DQ18678
03M7054
AZ102725
DQ25507
DQ21409

DESCRICAO

PORTA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CAPO
CAPO
CHAPA
CAPA
ISOLADOR
VEDACAO
PORCA BORBOLETA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
TAPETE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
PARAFUSO
FIVELA
SUPORTE
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
7
AR
AR
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16
M6

M8
M8 X 25
M8
M6 X 25
M8 X 16
M8 X 20
M6 X 20
M6

80-29

PN=373

80-30
DIVERSOS
WARNING SIGNS
AUTOCOLLANTS DAVERTISSEMENT
WARNSCHILDER
SEGNALAZIONI DI AVVERTIMENTO
PLACAS DE ADVERTENCIA
PLACAS DE ADVERTENCIA
PUCQ2315

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

-UN-

NR.PECA

Z65062
Z60965
CQ46166
24M7040
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029

80-30

DESCRICAO

PROTECAO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

QTDE

4
4
1
AR
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X M8 X 20
X
X
X M8

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=374

80-31
DIVERSOS
CORN GUARD
GARANT POUR LE MAIS
SCHUTZ FUER MAIS
PROTEZIONE MAIS
PROTECAO PARA MILHO
PROTECCION PARA MAIZ
CQ150741

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

DQ17962
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029
DQ21776

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M8 X 20
X
X
X M8
X

80-31

PN=375

80-32
DIVERSOS
FIRE EXTINGUISHER AND ACESSORIES
EXTINCTEUR ET ACCESSOIRES
FEUERLOESCHER UND ZUBEHOER
ESTINTORE E ACCESSORI
EXTINTOR DE INCENDIO E ACESSORIOS
SOPOERTE PARA EXTINTOR Y ACESSORIOS
CQ302957

80-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=376

80-33
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12

NR.PECA

14M7027
12M7006
24M7267
19M7077
DQ41811
DQ66930
CQ04507
DQ10061
J16931
CQ27601
DQ76664
AZ100234
AZ100237
AZ100235
AZ100233
AZ100236
AZ100238

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
TUBO
ALAVANCA
PINO
EXTENSAO
SUPORTE
EXTINTOR DE INCENDIO
EXTINTOR DE INCENDIO
EXTINTOR DE INCENDIO
EXTINTOR DE INCENDIO
EXTINTOR DE INCENDIO
SUPORTE

QTDE

2
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

(A) FRENCH
FRANCAIS
FRANZOESISCH
FRANCESE
FRANCES
FRANCES

(B) ENGLISH
ANGLAIS
ENGLISCH
INGLESE
INGLES
INGLES

(C) GERMAN
ALLEMAND
DEUTSCH
TEDESCO
ALEMAO
ALEMAN

(D) SPANISH
ESPAGNOL
SPANISCH
SPAGNOLO
ESPANHOL
ESPANOL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

NOTAS

M6
M6 X 20
27X32
W/4WD (30X32)

(A)
(B)
(A)
(C)
(D)

80-33

PN=377

80-34
DIVERSOS
LABELS
AUTOCOLLANTS
AUFKLEBER
ETICHETTE
ETIQUETA
ADHESIVOS
PUCQ2322

80-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=378

80-35
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

CQ75495
CQ75785
CQ38467
AZ47247
CQ75788
CQ75787
CQ75786
CQ75497
CQ43708
CQ43709
CQ43692
CQ44080
Z60333
Z53145
AZ47248

DESCRICAO

ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
REFLETOR
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
REFLETOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
3
5
2
2
2
1
1
1
1
AR
2
3
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X LH
X RH
X
X
X
X
X

80-35

PN=379

80-36
DIVERSOS
LABELS
AUTOCOLLANTS
AUFKLEBER
ETICHETTE
ETIQUETA
ADHESIVOS
PUCQ2370

80-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=380

80-37
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

Z60330
Z59873
CQ44200
CQ26417
Z59868
Z60326
Z60329
CC40740
CQ29555
Z60325
Z63317
Z60331
CQ39208
CQ40848
Z63298
L64995
Z59872
Z60332
CQ73723
CQ71963
CQ54187
H207244
H205768
H154128
CQ54188
CQ54189
CQ70391
CQ47058
H152240
CQ70810
Z60327
H152239
Z63316
CQ54186
H149088

DESCRICAO

ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
DECALCO
DECALCO
ETIQUETA
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
DECALCO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
AVISO
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO
ADESIVO DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X 4WD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

80-37

PN=381

80-38
DIVERSOS
LABELS
AUTOCOLLANTS
AUFKLEBER
ETICHETTE
ETIQUETA
ADHESIVOS
PUCQ2321

80-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=382

80-39
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

CQ40064
CQ71697
CQ59022
CQ40307
R133618
CQ41767
CQ41766
CQ43490
CQ48183
H221524
CQ71627

DESCRICAO

ETIQUETA
AVISO
AVISO
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
2
AR
AR
1
AR
1
1
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

80-39

PN=383

80-40
DIVERSOS
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

80-40

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=384

80-41
DIVERSOS
LABELS
AUTOCOLLANTS
AUFKLEBER
ETICHETTE
ETIQUETA
ADHESIVOS
PUCQ2327

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

CQ44305
CQ40273
CQ40274
CQ76899

DESCRICAO

ETIQUETA
ETIQUETA
ETIQUETA
AVISO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

80-41

PN=385

80-42
DIVERSOS
LABELS
AUTOCOLLANTS
AUFKLEBER
ETICHETTE
ETIQUETA
ADHESIVOS
PUCQ1881

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

CQ70313
CQ71393

80-42

DESCRICAO

ADESIVO
ADESIVO

QTDE

1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=386

80-43
DIVERSOS
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

80-43

PN=387

80-44
DIVERSOS
BELTS
COURROIES
RIEMEN
CINGHIE
CORREIAS
CORREAS
PUCQ2022

80-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=388

80-45
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

CQ03265
CQ74130
CQ35426
CQ39824
CQ35559
Z46463
Z43890
Z44936
Z41178
CQ31965
SA00601
Z45026
Z46709

DESCRICAO

CINTA
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X FACA CORTE
X FACA MARTELO
X
X
X
X
X
X
X
X

80-45

PN=389

80-46
DIVERSOS
BELTS
COURROIES
RIEMEN
CINGHIE
CORREIAS
CORREAS
CQ300869

80-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=390

80-47
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

H145158
CQ37755
M82461
CQ35531
CQ40221
M45862

DESCRICAO

CORREIA REDONDA
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CORREIA TRAPEZOIDAL
CINTA
CORREIA TRAPEZOIDAL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

80-47

PN=391

80-48
DIVERSOS
CHAIN LINK
MAILLON DE CHAINE
KETTENGLIED
MAGLIA CATENA
CORRENTES
ESLABON DE CADENA
PUCQ2023

80-48

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=392

80-49
DIVERSOS

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

AS02125
AZ32304
DQ07795
DQ06696
DQ73988
DQ02502
DQ02501
AL15483
DQ75372
DQ76914
DQ35330

DESCRICAO

CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ELOS
ESTEIRA TRANSPORTADORA
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

L = 46
L = 74
L = 124
L = 112
L = 144
L = 57

80-49

PN=393

80-50
DIVERSOS
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

80-50

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=394

90-A01
PLATAFORMA DO OPERADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2271

12345-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
10

90-A01

PN=395

90-2
PLATAFORMA DO OPERADOR
CAB SUPPORT
SUPPORT DE CABINE
KABINENLAGERUNG
SUPPORTO CABINA
SUPORTE DA CABINE
SOPORTE DE LA CABINA
PUCQ2205

90-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=396

90-3
PLATAFORMA DO OPERADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

DQ68650
DQ69391
19M7167
24M1584
12M7066
14M7167
19M8552
24M7047
12M7067
14M7168
19M7139
14M7166
DQ35419
DQ35418
DQ38740
DQ10015
CQ10022
58M5574
CQ21533

DESCRICAO

SUPORTE
TAMPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
APOIO
APOIO
TUBO
CONEXAO DE UNIAO
CONEXAO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
TAMPAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
M10
M12 X 25
M12
M8 X 20
M8

90-3

PN=397

90-4
PLATAFORMA DO OPERADOR
FRONT LADDER
ECHELLE AVANT
VORDERE LEITER
SCALETTA ANTERIORE
ESCADA DIANTEIRA
ESCALERA DELANTERA
PUCQ2248

90-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=398

90-5
PLATAFORMA DO OPERADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

DQ75315
AH146041
DQ75273
DQ57050
AH207839
H136127
CQ75927
03M7093
14M7298
H135891
H136011
19M7807
B32630
19M8318
DQ75314

DESCRICAO

CORRIMAO
CORRENTE DE SEGURANCA
ESCADA
EXTENSAO
ESCADA
PLACA
EXTENSAO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PORCA DE SEGURANCA
DEGRAU
PARAFUSO
PINO DE TRAVA
PARAFUSO
CORRIMAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
1
1
4
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH

M8
M10 X 60
M8 X 45
RH

90-5

PN=399

90-6
PLATAFORMA DO OPERADOR
LADDER EXTENSION ASSEMBLY
EXTENSION DECHELLE
VERLAENGERUNG FUER AUFSTIEGSLEITER
GRUPPO PROLUNGA SCALETTA
CONJUNTO DA EXTENSAO DA ESCADA
EXTENSION PARA ESCALERA DE ACCESO
PUCQ2249

90-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=400

90-7
PLATAFORMA DO OPERADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

19M7608
03M7251
03M7186
H129761
14M7396
R60730
H129763
14M7303
14M7298
H203537
03M7185
AH128610
H137360
28H1686
H129760
19M7803
H129610
H111478
H114603
H172197
AH89557
12M7069
24M7049

DESCRICAO

QTDE

PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO
BUCHA
PORCA DE SEGURANCA
MOLA DE TRACAO
APOIO
PORCA COM FLANGE
PORCA COM FLANGE
PEDAL
PARAFUSO
ENGATE
MOLA DE TRACAO
ESPACADOR
PINO
PARAFUSO
BUCHA
LUVA
PASSADOR
ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA
PRESILHA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

4
4
2
1
2
1
2
4
1
1
2
1
2
2
1
1
2
2
1
6
1
4
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16 X 30

M6
M8

M8 X 70

90-7

PN=401

90-8
PLATAFORMA DO OPERADOR
HANDRAIL
COURANTE
GELAENDER
CORRIMANO
CORRIMAO
BARANDILLA
PUCQ2252

90-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=402

90-9
PLATAFORMA DO OPERADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

DQ68986
DQ76990
CQ75981
AZ43419
19M7269
24M7055
12M7065
14M7029
19M7807
14M7400
99M7014

DESCRICAO

CORRIMAO
CORRIMAO
DOBRADICA
PARA-CHOQUE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PLUGUE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
1
4
AR
5
5
4
4
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 50
M8
M10 X 60
M10

90-9

PN=403

90-10
PLATAFORMA DO OPERADOR
HANDBRAKE CABLE
CABLE DE FREIN A MAIN
HANDBREMSZUG
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO
CABO DO FREIO DE MAO
CABLE DEL FRENO DE MANO
CQ153022

90-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=404

90-11
PLATAFORMA DO OPERADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

40M7030
L19362
24M7038
DQ35949
CQ03753
14M7152
CQ23600
AH128723
19M7077
CQ23601
24M7088
12M7006
14M7027

DESCRICAO

QTDE

ANEL DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
BRACADEIRA
PORCA
SUPORTE
FREIO
PARAFUSO SEXT.
TIRA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
AR
AR
1
AR
AR
1
2
AR
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X M10
X
X
X M6 X 20
X
X
X
X M6

90-11

PN=405

90-12
PLATAFORMA DO OPERADOR
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

90-12

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=406

95-A01
CABINE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2276

101112132325262728293031323334414754555665-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

20
22
24
26
46
50
52
54
56
59
60
62
64
66
68
82
94
108
110
112
130

95-A01

PN=407

95-A02
CABINE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2277

95-A02

56353637383942434445464849505152535758596062636466676869707172737475767778798081828384858687-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

10
12
70
72
74
76
78
84
86
88
90
92
96
98
100
102
104
106
114
116
118
120
124
126
128
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
150
152
154
156
158

(25-FEB-10)
PN=408

95-A03
CABINE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2278

12
24
36
48
7- 14
8- 16
9- 18
14- 28
15- 30
16- 32
17- 34
18- 36
19- 38
20- 40
21- 42
22- 44
24- 48
40- 80
61- 122

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-A03

PN=409

95-2
CABINE
MAIN FRONT HARNESS
FAISCEAU PRINCIPAL AVANT
HAUPTKABELBAUM VORN
CAVO ELETTRICO PRINCIPALE ANTERIORE
CHICOTES - PRINCIPAL DIANTEIRO
GRUPO DE CABLES PRINCIPAL
PUCQ2268

95-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=410

95-3
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

DQ72166
57M7014
57M6274
AZ42982

DESCRICAO

CHICOTE
LAMPADA
LAMPADA
FAROL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
4
4
4

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X 21 W
X 5W
X 21 W

95-3

PN=411

95-4
CABINE
MAIN FRONT HARNESS
FAISCEAU PRINCIPAL AVANT
HAUPTKABELBAUM VORN
CAVO ELETTRICO PRINCIPALE ANTERIORE
CHICOTES - PRINCIPAL DIANTEIRO
GRUPO DE CABLES PRINCIPAL
PUCQ1239

95-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=412

95-5
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

NR.PECA

DQ72166
AZ45280
21M7216
21M7369
DQ09686
DQ71011
19M7162
14M7029
12M7065
DQ46967
14M7139
S04964
12M4000
19M7298
24M7207
19M7139

DESCRICAO

CHICOTE
INTERRUPTOR
PARAFUSO
PARAFUSO
INTERRUPTOR
BUZINA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
CABO NEGATIVO
PORCA
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
3
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M4 X 20
M4 X 25
M8 X 16
M8
M4
M8 X 35
M8 X 20

95-5

PN=413

95-6
CABINE
MAIN FRONT HARNESS
FAISCEAU PRINCIPAL AVANT
HAUPTKABELBAUM VORN
CAVO ELETTRICO PRINCIPALE ANTERIORE
CHICOTES - PRINCIPAL DIANTEIRO
GRUPO DE CABLES PRINCIPAL
CQ302627

95-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=414

95-7
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

DQ49867
57M7014
57M6274
CQ13706
Z59713
19M7077
AL75339
AL75341
AL75338
AL75342
AZ42982
Z48280
57M7166
57M7197
AZ47904
L78984
AL78501
CQ44548
Z47790
CQ02164

DESCRICAO

QTDE

CHICOTE
LAMPADA
LAMPADA
PARAFUSO SEXT.
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PARAFUSO SEXT.
FAROL DIANTEIRO
FAROL DIANTEIRO
FAROL DIANTEIRO
FAROL DIANTEIRO
FAROL
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
LAMPADA
FAROL DIANTEIRO
BRACADEIRA DE AJUSTE
PRESILHA
GUIA
SUPORTE
PARAFUSO
PASSADOR

(A) ROAD
ROUTE
STRASSE
STRADA
ESTRADA
CARRETERA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

1
2
2
12
2
AR
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
8
1
2
1

(B) FIELD
CHAMPS
FELD
CAMPO
CAMPO
CAMPO

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
(B)
(A) (B)
(A)
(B) (C)
H4-12V.60/55W
AMARELO/AMARILLO/YELLOW

(C) WITH L.H TRAFFIC


POUR CIRCULATION A GAUCHE
BEI LINKSVERKEHR
CON TRAFFICO A SINISTRA
COM TRAFEGO ESQUERDO
CON CIRCULACION IZQUIERDA

95-7

PN=415

95-8
CABINE
FEEDER HOUSE - POSITION SENSOR
CONVOYEUR D?ALIMENTATION - CAPTEUR DE POSITION
SCHRAEGFOERDERER - LAGESENSOR
COLLO ALIMENTATORE - SENSORE DI POSIZIONE
ALIMENTADOR DO CILINDRO - SENSOR DE POSICAO
ALIMENTADOR DE MIES - SENSOR DE PROFUNDIDAD
CQ153900

95-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=416

95-9
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

RE261356
P48347
R72653
CQ48036
H171404
19M7920
12M7060
14M7028
34M7098
DQ41328
19M7077
24M7054
14M7165
14M7027
12M7006
DQ41327
CQ41336
19M7867
24M7008
12M7065
14M7029

DESCRICAO

SENSOR
ANEL O
ANEL DE PRESSAO
EIXO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA
PINO ELASTICO
MANIVELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
TIRANTE
CANTONEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
2
2
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M5 X 40
M5
M4X16
M6 X 20
M6
M6

M8 X 25
M8

95-9

PN=417

95-10
CABINE
BEACON LIGHT
GYROPHARE
RUNDUMLEUCHTE
LUCE ROTANTE AVVERTIMENTO
LUZ GIRATORIA
LUZ GIRATORIA
PUCQ2159

95-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=418

95-11
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

AZ101891
AZ34621
19M7862
DQ75340
CQ75995
14M7027
12M7081
AZ45238
19M7161
AZ46922
57M7019
Z51982
AZ46924

DESCRICAO

LUZ GIRATORIA
CONEXAO FEMEA
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
CABO ELETRICO
PARAFUSO SEXT.
DIAFRAGMA
LAMPADA
PLUGUE
BISEL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
1
1
AR
AR
1
AR
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
M6
M6 X 45
71 W

95-11

PN=419

95-12
CABINE
FRONT WORK LIGHTS
PHARES DE TRAVAIL AVANT
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
FARI DI LAVORO ANTERIORI
FAROIS DE TRABALHO DIANTEIROS
FAROS DE TRABAJO DELANTEROS
PUCQ1888

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

AH212523
RE179326

95-12

DESCRICAO

FAROL DE SERVICO
LAMPADA

QTDE

4
4

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=420

95-13
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-13

PN=421

95-14
CABINE
BRAKE PEDALS
PEDALES DE FREIN
BREMSPEDALE
PEDALI FRENO
PEDAIS DE FREIO
PEDALES DE FRENO
CQ153324

95-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=422

95-15
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

Z12439
19M7865
Z39621
F2863R
DQ11131
14M7296
CQ15372
Z56099
24M7096
11M7015
19M7867
Z12438
Z39622
B177R
Z56098
Z56024
14M7165
21M7441
Z12437
Z54902
37M7071
CQ42934

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PINO FIXADOR
ANEL DE PRESSAO
FORQUILHA
PORCA COM FLANGE
PINO
MOLA DE TRACAO
ARRUELA
CONTRA-PINO
PARAFUSO
PEDAL
ESPACADOR
BUCHA
PROTECAO
TIRA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PEDAL
ISOLADOR
PARAFUSO
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
1
2
2
2
2
2
4
4
4
1
1
2
2
1
AR
1
1
AR
3
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16

M10

M8 X 25

M6
M6 X 30

95-15

PN=423

95-16
CABINE
PARKING BRAKE
FREIN DE STATIONNEMENT
FESTSTELLBREMSE
FRENO DI PARCHEGGIO
FREIO DE ESTACIONAMENTO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
CQ152801

95-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=424

95-17
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

NR.PECA

DQ47604
19M7162
12M7056
Z54903
Z54904
CQ45139
Z54902
Z55285
24M7051
Z52693
11M7028
19M7288
Z21232
14M7029
AZ41556
Z54446
DQ62342
22M7148
24M7053
DQ62337
11M7023
14M7039
37M7071
24M7096
11M7015
DQ35949
45M7109
Z52695
19M7160
14M7027
S04406

DESCRICAO

QTDE

APOIO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PEDAL
PROTECAO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ISOLADOR
BUCHA
ARRUELA
PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
PARAFUSO SEXT.
MOLA DE TRACAO
PORCA
ALAVANCA
MOLA DE TRACAO
ALAVANCA
PARAF. DE FENDA
ARRUELA
ALAVANCA
CONTRA-PINO
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
CONTRA-PINO
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
PINO
PINO FIXADOR
PARAFUSO SEXT.
PORCA
FORQUILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
4
4
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
AR
AR
4
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
4
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16

M8 X 30
M8

M10

M6 X 30
M6

95-17

PN=425

95-18
CABINE
UNLOCKING DEVICE (PARKING BRAKE)
DEVERROUILLAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT
ENTRIEGELUNG (FESTSTELLBREMSE)
DISPOSITIVO DI SBLOCCAGGIO (FRENO DI PARCHEGGIO)
DESBLOQUEIO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
DESBLOQUEO (FRENO DE ESTACIONAMIENTO)
CQ152802

95-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=426

95-19
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

AZ45251
Z57403
DQ62343
22M7072
DQ39896
Z57293
Z57401
19M6614
12M7006
Z57298
19M7295
14M7166
24M7049
Z57400
54M7004
Z57203
Z56399
11M7028
Z57296
14M7027
45M7080
Z57205

DESCRICAO

APOIO
BUCHA
RETENTOR
PARAF. DE FENDA
PEDAL
PROTECAO
JUNTA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ROLETE
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
MOLA DE TRACAO
FORQUILHA
PERFIL "U"
ALAVANCA
CONTRA-PINO
TIRANTE
PORCA
PINO DE TRAVA
PINO FIXADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
1
AR
1
1
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
AR
1
AR
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 12
M8 X 45
M8

M6
6 X 25 MM

95-19

PN=427

95-20
CABINE
ATTACHING PARTS CAB
ELEMENTS DE FIXATION DE LA CABINE
ANBAUTEILE KABINE
COMPONENTI DI FISSAGGIO CABINA
PECAS DE FIXACAO DA CABINE
PIEZAS DE FIJACION DE LA CABINA
PUCQ2253

95-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=428

95-21
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

19M7818
Z61179
Z55401
Z55400
Z61246

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
ISOLADOR
ISOLADOR
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

4
4
2
2
4

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X M12 X 80
X
X
X
X

95-21

PN=429

95-22
CABINE
FRAME
BATI
RAHMEN
TELAIO
ESTRUTURA
BASTIDOR
PUCQ2122

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-UN-

NR.PECA

DQ76000
Z66638
Z59723
Z59722
Z47790
Z59392
CQ40653
H150385
99M7015
37M7033
SG06401
CQ41060
CQ41138
CQ47666
CQ52928
14M7303

95-22

DESCRICAO

ESTRUTURA
CANTONEIRA
VEDACAO
VEDACAO
PARAFUSO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
VALVULA DE RETENCAO
PLUGUE
PARAFUSO
BRACADEIRA
BUCHA
VEDACAO
PLUGUE
CAPA
PORCA COM FLANGE

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
8
7
AR
AR
AR
1
1
4

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X OD = 11 MM
X
X 1/2" X 5/8"
X
X
X
X
X M6

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=430

95-23
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-23

PN=431

95-24
CABINE
CAB ROOF
TOIT CABINE
KABINENDACH
TETTO CABINA
TETO DA CABINE
TECHO DE LA CABINA
PUCQ2157

95-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=432

95-25
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

DQ70377
CQ40288
21M7292
24M7088

DESCRICAO

TETO
VEDACAO
PARAFUSO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
AR
AR

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M6 X 16
X

95-25

PN=433

95-26
CABINE
FLOAT CONTROL
COMMANDE DU FLOTTEMENT
STEUERUNG FUER SCHWIMMSTELLUNG
COMANDO FLOTTAZIONE
CONTROLE DE FLUTUACAO
CONTROL DE FLOTACION
CQ156239

95-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=434

95-27
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

DQ47192
DQ48034
21M7292
24M7251

DESCRICAO

MANOMETRO
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M6 X 16
X

95-27

PN=435

95-28
CABINE
CAB FRONT LINERS
GARNITURE AVANT DE LA CABINE
VORDERE KABINENVERKLEIDUNGEN
FASCE ANTERIORI CABINA
REVESTIMENTO FRONTAL
REVESTIMIENTO FRONTAL DE CABINA
PUCQ2356

95-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=436

95-29
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

CQ70378
37M7176
24M7251
CQ70380
CQ75953
DQ75931
19M7077
14M7272
14M7568
12M7006
DQ75119
19M7775
CQ71161
CQ71614
H220517
CQ01248

DESCRICAO

MASCARA
PARAFUSO
ARRUELA
PAINEL
RETENTOR
EMBLEMA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
PARAFUSO
DEFLETOR
DEFLETOR
PLACA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
6
6
1
1
1
AR
AR
2
1
2
4
1
1
1
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
M6

M6 X 16
RH
LH

95-29

PN=437

95-30
CABINE
WINDSHIELD
PARE-BRISE
FRONTSCHEIBE
PARABREZZA
PARABRISA
PARABRISA
PUCQ1819

95-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=438

95-31
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

Z66584
Z66623
CQ40234
AH132819
CQ40236

DESCRICAO

PARABRISA
ISOLADOR
ADESIVO
APOIO
ATIVADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
12
AR
4
AR

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X

95-31

PN=439

95-32
CABINE
WINDSHIELD WIPERS
ESSUIE-GLACES PARE-BRISE
SCHEIBENWISCHER
TERGICRISTALLI ANTERIORI
LIMPADOR DO PARA-BRISA
LIMPIAPARABRISAS
CQ152645

95-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=440

95-33
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

DQ69034
CQ40122
12M7128
Z57607
AZ45257
AZ45258
Z57604
AZ45260
Z57603
19M7139
40M7030
AZ45259
AZ45262
12M7066
14M7140
21M7210
AZ45255
AZ45261
AZ45256
24M7055

DESCRICAO

SUPORTE
JUNTA DE VEDACAO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
MANIVELA
PINO FIXADOR
MOLA PRATO
BARRA DE ACOPLAMENTO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ANEL DE PRESSAO
ALAVANCA
MOTOR DO LIMP. DE PARABRISA

ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO
HASTE DO LIMP. DE PARABRISA

BARRA DE ACOPLAMENTO
LAMINA DO LIMP. DE PARABRIS

ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
2
1
1
2
1
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
1
1
2
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 20
X
X
X
X
X M10
X M6 X 16
X
X
X
X

95-33

PN=441

95-34
CABINE
WINDSHIELD WASHER SYSTEM WITH RESERVOIR AND PUMP
LAVE-GLACE AVEC RESERVOIR ET POMPE
SCHEIBENWASCHANLAGE MIT VORRATSBEHAELTER UND PUMPE
IMPIANTO LAVAVETRI CON SERBATOIO E POMPA
SISTEMA DE LAVAGEM DO PARA-BRISA COM RESERVATORIO E BOMBA
SISTEMA DE LIMPIA-LAVAPARABRISAS CON DEPOSITO Y BOMBA
PUCQ2254

95-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=442

95-35
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

AL35642
L112247
L38013
L80015
L80014
AZ43416
L80013
AL79013
L78422
AL114276
AL77711
Z60256
99M7121

DESCRICAO

BICO
MANGUEIRA
CONEXAO EM T
PLUGUE
PASSADOR
CONEXAO EM ANGULO
TAMPAO DE ENCHIMENTO
BOMBA
RESERVATORIO
VALVULA DE RETENCAO
RESERVATORIO
TAMPA
PLUGUE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-35

PN=443

95-36
CABINE
REAR VIEW MIRROR
RETROVISEUR
RUECKSPIEGEL
RETROVISORE
ESPELHO RETROVISOR
RETROVISOR
PUCQ2140

95-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=444

95-37
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

AZ49140
DQ75498
DQ75499
12M7056
19M7288
14M7140
12M7066
CQ44330
AZ100260
CQ01248
12M7006
19M7077
DQ75972
DQ33944
AS04903
19M7139
CQ54821
12M7008
24M7207
DQ53607
CQ69396
19M10277
14M7733
DQ75916

DESCRICAO

RETROVISOR
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
APOIO
RETROVISOR
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
FAROL DIANTEIRO
LAMPADA
PARAFUSO SEXT.
ESPACADOR
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
CORRIMAO
CORRIMAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
1
2
AR
2
2
4
4
2
2
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH
M8 X 30
M10

M6 X 20
RH
M8 X 20

LH

95-37

PN=445

95-38
CABINE
REAR VIEW MIRROR
RETROVISEUR
RUECKSPIEGEL
RETROVISORE
ESPELHO RETROVISOR
RETROVISOR
CQ156141

95-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=446

95-39
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

AZ49140
AZ49139
AZ49138
12M7056
19M7288
14M7140
12M7066
CQ44330
AZ100260
CQ01248
12M7006
19M7077
Z66635
DQ33944
AS04903
19M7139
CQ54821
12M7008
24M7207
DQ53607
CQ69396

DESCRICAO

RETROVISOR
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
APOIO
RETROVISOR
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
RETROVISOR
FAROL DIANTEIRO
LAMPADA
PARAFUSO SEXT.
ESPACADOR
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
CORRIMAO
CORRIMAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
1
2
AR
2
2
4
4
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 30
M10

M6 X 20
(FOR AZ49140)
M8 X 20

95-39

PN=447

95-40
CABINE
WIRING HARNESS - REAR VIEW MIRROR
FAISCEAU - RETROVISEUR
KABELBAUM - RUECKSPIEGEL
CAVO ELETRICO - RETROVISORE
CHICOTE ELETRICO - ESPELHO RETROVISOR
GRUPO DE CABLES - RETROVISOR
CQ300812

95-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=448

95-41
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

NR.PECA

DQ73558
AZ100259
AZ103320
Z60254
Z60250
AZ36343
DQ66815

DESCRICAO

CHICOTE
CHICOTE
INTERRUPTOR
ESTRUTURA
ETIQUETA
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X

95-41

PN=449

95-42
CABINE
REAR VIEW MIRROR - ELECTRICAL ADJUSTMENT
RETROVISEUR - REGLAGE ELECTRIQUE
RUECKSPIEGEL - ELEKTRISCH VERSTELLBAR
SPECCHIETTO RETROVISORE - REGOLAZIONE A COMANDO ELETTRICO
ESPELHOS RETROVISORES - REGULAGEM ELETRICA
ESPEJO RETROVISOR TRASERO - REGLAJE ELETRICO
ZX004980

95-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=450

95-43
CABINE

ITEM

NR.PECA

AZ100258

DESCRICAO

RETROVISOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

95-43

PN=451

95-44
CABINE
WINDOW AND SIDEPANEL - RH
VITRE ET PANNEAU LATERAL, COTE DROIT
FENSTER UND SEITENVERKLEIDUNG, RECHTS
FINESTRINO E PANNELLO LATERALE, DESTRA
JANELA E PAINEL DO LADO DIREITO
VENTANA Y PANEL LATERAL, LADO DERECHO
CQ301107

95-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=452

95-45
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

Z58642
AL78919
L38083
T27260
24M7252
L168271
34M7126
14M7165
99M7109
21M7310
L55163
L37975
L62580
14M7376
DQ48469
24M7054
Z47444
03M7092
14M7166
24M7088
Z41356
Z47443
DQ40265
Z51939
Z41360
40M7126
21M7292
CQ18323
DQ47261
CQ40285
Z62334
DQ47265
19M7320
12M7012
37M7026

DESCRICAO

JANELA
APOIO
TIRA
ARRUELA
ARRUELA
MANIPULO
PINO ELASTICO
PORCA DE SEGURANCA
PLUGUE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
TAMPA
PORCA DE SEGURANCA
CILINDRO OPERADO A GAS
ARRUELA
RETENTOR
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ARRUELA
BUCHA
VEDACAO
DOBRADICA
PINO
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO
ISOLADOR
TAMPA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ETIQUETA
DOBRADICA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
1
1
1
1
1
1
1
3
2
7
3
3
1
AR
1
AR
1
1
10
1
1
2
2
2
AR
AR
1
1
AR
1
AR
AR
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
OD = 17 MM
M6 X 25

M6

M8

M6 X 16

M6 X 40

95-45

PN=453

95-46
CABINE
CAB DOOR
PORTE DE LA CABINE
KABINENTUER
PORTA CABINA
PORTA DA CABINE
PUERTA DE CABINA
PUCQ1828

95-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=454

95-47
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

NR.PECA

Z58641
L76189
L76188
AZ46837
Z58649
12M7006
19M7300
DQ37408
Z60271
AZ43319
DQ48470
AL35863
12M7056
14M7029
19M7288
H208790
Z51939
Z41356
L37975
21M7292
Z41360
40M7126
14M7376
L62580
21M7503
L55163
24M7088
24M7054
21M7310
AZ50500
AZ46841
L57814
24M7047
Z41915
19M7866
CQ18322
Z54713
Z54712
19M7286
L76190
Z60265
Z60266
AZ43786

DESCRICAO

PORTA
ARRUELA DE VEDACAO
MANIPULO
MANIPULO
ENGATE
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PUXADOR
TIRA
FECHADURA
CILINDRO OPERADO A GAS
CHAVE
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
DOBRADICA
DOBRADICA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
PINO
ANEL DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
VEDACAO
RETENTOR
TRINCO
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
ISOLADOR
ARRUELA
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE VEDACAO
BUCHA
BUCHA
MANIPULO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
AR
1
AR
1
1
1
AR
1
4
3
1
1
1
8
12
4
2
2
5
5
2
8
2
2
5
AR
1
1
1
1
2
AR
1
1
1
1
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 10

M8
M8 X 30

M6
M8 X 35

M6 X 25

M8 X 20

M6 X 25

95-47

PN=455

95-48
CABINE
REAR WINDOW
VITRES ARRIERE
HECKSCHEIBEN
FINESTRINI POSTERIORI
JANELA TRASEIRA
VENTANA TRASERA
CQ152651

95-48

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=456

95-49
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

CQ70414
CQ70415
CQ42453
H168717
CQ37600

DESCRICAO

ISOLADOR
ISOLADOR
BISEL
PARAFUSO
RETROVISOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

2
1
1
AR
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X

95-49

PN=457

95-50
CABINE
INNER PANELS (CAB ROOF)
GARNITURES INTERIEURES (PAVILLON)
INNERE VERKLEIDUNGEN (KABINENDACH)
PANNELLI INTERNI (TETTO CABINA)
REVESTIMENTO INTERNO (TETO DA CABINE)
REVESTIMIENTOS INTERIORES (TECHO DE LA CABINA)
PUCQ2123

95-50

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=458

95-51
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

Z54907
CQ44919
CQ45003
Z54720
AZ43306
21M7310
24M7251
Z32264
37H95
24M7138
AH220982

DESCRICAO

TETO
PARAFUSO
PORCA
PAINEL
PARA-SOL
PARAFUSO
ARRUELA
ESPACADOR
PARAFUSO
ARRUELA
ISOLADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
AR
AR
1
1
AR
AR
3
AR
AR
AR

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X M6 X 25
X
X
X
X
X

95-51

PN=459

95-52
CABINE
INNER PANELS (REAR CAB WALL)
GARNITURES INTERIEURES (PAROI ARRIERE DE LA CABINE)
INNERE VERKLEIDUNGEN (KABINENRUECKWAND)
PANNELLI INTERNI (PARETE POSTERIORE CABINA)
REVESTIMENTO INTERNO (PAREDE TRASEIRA DA CABINE)
REVESTIMIENTOS INTERIORES (PARED TRASERA CABINA)
CQ152653

95-52

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=460

95-53
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

NR.PECA

12M7081
CQ53163
21M7206
Z52644
Z54445
CQ44919
Z54439

DESCRICAO

ARRUELA DE PRESSAO
PAINEL
PARAFUSO
GUIA
JUNTA
PARAFUSO
PLUGUE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

16
1
10
2
2
10
10

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M6 X 20
X
X
X
X

95-53

PN=461

95-54
CABINE
FLOOR PANEL
PLAQUE DE PLANCHER
BODENBLECH
PANELLO PAVIMENTO
CHAPA DO FUNDO
PANEL DEL SUELO
CQ152654

95-54

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=462

95-55
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

DQ41666
37M7403
CQ53164
Z54439
CQ44919
24M7117
Z54378
Z54377

DESCRICAO

TAPETE
PARAFUSO
PAINEL
PLUGUE
PARAFUSO
ARRUELA
PAINEL
PAINEL

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
2
1
8
8
8
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X

95-55

PN=463

95-56
CABINE
PANEL
ELEMENT DHABILLAGE
VERKLEIDUNGEN
PANNELLI
PAINEL
PANELES DE REVESTIMIENTO
CQ301416

95-56

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=464

95-57
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
..

NR.PECA

AZ52027
Z55288
Z57413
24M7036
14M7166
21M7378
21M7292
24M7088
Z54439
37H95
R50500
21M7310
DQ73118
L164943
19M7077
24M7100
14M7027
DQ75543

DESCRICAO

APOIO
TIRA
PLUGUE
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PLUGUE
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
INSTRUMENTO
PASSADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA
PAINEL DE INSTRUMENTOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
4
4
4
AR
4
8
3
3
3
4
1
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 16
M6 X 16

M6 X 25
M6 X 20
M6

95-57

PN=465

95-58
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

95-58

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=466

95-59
CABINE
ROOF CONSOLE LINERS
GARNITURE DE LA CONSOLE DE PAVILLON
VERKLEIDUNGEN DER DACHKONSOLE
FASCE CONSOLE TETTO
REVESTIMENTO DO CONSOLE DO TETO
REVESTIMIENTOS DE LA CONSOLA DEL TECHO
PUCQ2118

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

CQ47020
DQ47017
21M7514
DQ72947
RE533087

DESCRICAO

ETIQUETA
PAINEL DE INSTRUM. C/ SUPOR

PARAFUSO
MANOPLA
MEDIDOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
3
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M4 X 12
X
X

95-59

PN=467

95-60
CABINE
ROOF CONSOLE - SWITCHES
CONSOLE DE PAVILLON-CONTACTEURS
DACHKONSOLE-SCHALTER
CONSOLE DEL TETTO-INTERRUTTORI
CONSOLE DO TETO - INTERRUPTORES
CONSOLA DEL TECHO - INTERRUPTORES
PUCQ2132

95-60

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=468

95-61
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

AL62379
Z52640
AZ41205
Z57423
AZ36343
Z57422
AZ43621
Z52722
Z57418
Z52629
AZ41251
Z52628
CQ47061
AZ36341
Z57419
AZ45388
Z56389
AZ41979
CQ75357
Z65074
AL57901

DESCRICAO

INTERRUPTOR
PULSADOR
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
PULSADOR
PULSADOR
INTERRUPTOR
PULSADOR
PULSADOR
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
INTERRUPTOR
AVISO
ESTRUTURA
INTERRUPTOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-61

PN=469

95-62
CABINE
CONTROL CONSOLE
CONSOLE DE SELECTION
BEDIENUNGSKONSOLE
CONSOLE DI COMANDO
CONSOLE DE COMANDOS
CONSOLA DE MANDO
PUCQ1998

95-62

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=470

95-63
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
..

NR.PECA

DQ73357
DQ75383
DQ38902
DQ75022
CQ01248
37M7403
24M7251
37M7071
24M7087
Z65074
CQ44919
37M7408
L79648
DQ66100

DESCRICAO
PAINEL DE INSTRUM. C/ SUPOR

PAINEL DE INSTRUMENTOS
PAREDE LATERAL
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
ESTRUTURA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA DE PRESSAO
PAINEL DE INSTRUMENTOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
2
8
4
6
5
4
9
2
5
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X 6,4 X 18MM
X
X
X
X
X
X
X M5,5 X 16
X
X

95-63

PN=471

95-64
CABINE
DASHBOARD - COMPONENTS
TABLEAU DE BORD - COMPOSANTS
ARMATURENBRETT - KOMPONENTEN
CRUSCOTTO - COMPONENTI
CONSOLE DE INSTRUMENTOS - COMPONENTES
TABLERO DE INSTRUMENTOS - COMPONENTES
CQ156258

95-64

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=472

95-65
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

CQ73724
CQ47801
Z56379
CQ47802
Z66386
DQ76718
Z56397
AZ53288

DESCRICAO

AVISO
PROTETOR
ATADOR
PROTETOR
ARAME
SISTEMA DE ALARME
PULSADOR
CONEXAO FEMEA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X

95-65

PN=473

95-66
CABINE
DASHBOARD - SWITCHES
TABLEAUX DE BORD - CONTACTEURS
ARMATURENBRETT - SCHALTER
CRUSCOTTO - INTERRUTTORI
CONSOLE DE INSTRUMENTOS - INTERRUPTORES
CONSOLA DE INSTRUMENTOS - INTERRUPTORES
PUCQ2019

95-66

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=474

95-67
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

AZ36343
AZ36344
Z58631
AZ41976
Z55293
AZ45387
Z45954
Z52719
Z52718
Z54441
Z54442
CQ39203
CQ46071
Z58630
AZ41205
CQ40824
AL62379
Z60899
Z61384
AZ47917
24M7117
14M7139
Z57211
Z52635
AZ41979
CQ51720
CQ75356

DESCRICAO

INTERRUPTOR DE ALAVANCA
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
ETIQUETA
INTERRUPTOR
INSERTO
INTERRUPTOR
CAPA
PULSADOR
PULSADOR
PULSADOR
PULSADOR
PULSADOR
PULSADOR
ETIQUETA
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PULSADOR
INTERRUPTOR
ETIQUETA
ETIQUETA
ESTRUTURA
ARRUELA
PORCA
ETIQUETA
PULSADOR
INTERRUPTOR
ETIQUETA
AVISO

QTDE

3
1
1
3
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
1

(A) WITHOUT MFWD


SANS ESSIEU AVANT MOTEUR MECANIQUE
OHNE MECH.FRONTANTRIEB
SENZA TRAZ.ANT.MECCANICA
SEM TRACAO DIANTEIRA
SIN TRACCION MECANICA DELANTERA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X (A)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (B)
X
X
X
X
X M4
X
X
X
X
X
(B) WITH MFWD
AVEC PONT AVANT MECAN.
BEI MECH.FRONTANTRIEB
CON TRAZ.ANT.MECCANICA
COM TDM
CON TRACCION MECAN.DELANT.

(25-FEB-10)

95-67

PN=475

95-68
CABINE
DASHBOARD - POTENTIOMETERS
TABLEAU DE BORD - POTENTIOMETRES
ARMATURENBRETT - POTENTIOMETER
CRUSCOTTO - POTENZIOMETRO
CONSOLE DE INSTRUMENTOS - POTENCIOMETROS
CONSOLA DE INSTRUMENTOS - POTENCIOMETROS
PUCQ2154

95-68

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=476

95-69
CABINE

ITEM

1
2

NR.PECA

H130153
AZ52757

DESCRICAO

MANOPLA
POTENCIOMETRO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

95-69

PN=477

95-70
CABINE
CAB WIRING HARNESS
FAISCEAU CABINE
KABINENKABELBAUM
CABLAGGIO CABINA
GRUPO DE CHICOTES ELETRICOS DA CABINE
GRUPO DE CABLES DE LA CABINA
PUCQ2124

95-70

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=478

95-71
CABINE

ITEM

1
2
3

NR.PECA

DQ72585
37H95
CQ47442

DESCRICAO

CHICOTE
PARAFUSO
TIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
AR
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

95-71

PN=479

95-72
CABINE
CAB WIRING HARNESS
FAISCEAU CABINE
KABINENKABELBAUM
CABLAGGIO CABINA
GRUPO DE CHICOTES ELETRICOS DA CABINE
GRUPO DE CABLES DE LA CABINA
PUCQ2010

95-72

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=480

95-73
CABINE

ITEM

NR.PECA

DQ72790

DESCRICAO

CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

95-73

PN=481

95-74
CABINE
CAB WIRING HARNESS
FAISCEAU CABINE
KABINENKABELBAUM
CABLAGGIO CABINA
GRUPO DE CHICOTES ELETRICOS DA CABINE
GRUPO DE CABLES DE LA CABINA
CQ301136

95-74

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=482

95-75
CABINE

ITEM

NR.PECA

DQ73356

DESCRICAO

CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

95-75

PN=483

95-76
CABINE
CORNERPOST - INFOTRAK MONITOR AND MULTIPLE INDICATORS
CONSOLE DANGLE - MONITEUR INFOTRAK ET TEMOINS MULTIPLES
INFO-BORD - INFOTRAK-MONITOR UND VERSCHIEDENE ANZEIGEN
MONTANTE DANGOLO - MONITOR INFOTRAK E INDICATORI MULTIPLI
COLUNA DE CANTO - MONITOR INFOTRAK E INDICADORES MULTIPLOS
POSTE DE ESQUINA - MONITOR INFOTRAK E INDICADORES MULTIPLES
PUCQ1999

95-76

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=484

95-77
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

AH161335
R133618
Z56386
Z57280
14M7139
12M7084
DQ50859
DQ50860

DESCRICAO

TACOMETRO
ETIQUETA
RETENTOR
PINO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
SENSOR
MEDIDOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
4
4
4
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X M4
X
X
X

95-77

PN=485

95-78
CABINE
CORNERPOST - INFOTRAK MONITOR AND MULTIPLE INDICATORS
CONSOLE DANGLE - MONITEUR INFOTRAK ET TEMOINS MULTIPLES
INFO-BORD - INFOTRAK-MONITOR UND VERSCHIEDENE ANZEIGEN
MONTANTE DANGOLO - MONITOR INFOTRAK E INDICATORI MULTIPLI
COLUNA DE CANTO - MONITOR INFOTRAK E INDICADORES MULTIPLOS
POSTE DE ESQUINA - MONITOR INFOTRAK E INDICADORES MULTIPLES
PUCQ2000

95-78

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=486

95-79
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
..

NR.PECA

DQ62062
DQ58911
CQ58907
CQ62064
CQ58908
CQ58906
DQ73940
DQ58912
........
CQ58910
DQ51273
DQ61063
DQ66097

DESCRICAO

INDICADOR
CIRCUITO IMPRESSO
PLACA TRASEIRA
PAINEL GRAFICO
PAINEL
MOLA
INDICADOR
CIRCUITO IMPRESSO
MODULO
PAINEL GRAFICO
INSTRUMENTO
INSTRUMENTO
PAINEL DE INSTRUM. C/ SUPOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-79

PN=487

95-80
CABINE
GEARSHIFT LEVER AND LINKAGE
LEVIER DE VITESSES ET TRINGLERIE
GANGSCHALTHEBEL UND GESTAENGE
LEVA CAMBIO E TIRANTI
ALAVANCA DE MUDANCA DE MARCHAS E ARTICULACAO
PALANCA DE CAMBIO DE MARCHAS Y VARILLAJE
PUCQ2116

95-80

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=488

95-81
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

AZ31250
14M7292
DQ37112
12M7066
14M7039
24M7318
11M7028
DQ23617
12M7067
19M7301
H133047
CQ42474
H133662
14M7272
AZ41887
T70659
19M7286
19M7139
14M7029
DQ05811
CQ26424
DQ03922

DESCRICAO

QTDE

EMPUNHADURA
PORCA
ALAVANCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
CONTRA-PINO
JUNTA UNIVERSAL
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
BRACADEIRA
JUNTA
ISOLADOR
PORCA
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
BRACADEIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PROTECAO
TIRA
BRACADEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
1
2
AR
2
AR
2
AR
2
1
1
1
2
1
1
2
AR
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M24
M10

M8 X 40

M6
M6 X 25
M8 X 20
M8

95-81

PN=489

95-82
CABINE
SPEED CONTROL LINKAGE
REGULATION DU REGIME
DREHZAHLREGULIERUNG
TIRANTERIA REGOLAZIONE VELOCITA
COMANDO DO ACELERADOR
PALANCA Y VARILLAJE DE ACELERACION
PUCQ2364

95-82

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=490

95-83
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

DQ74776
DQ45213
14M7415
24M7047
M4141T
Z66039
CQ46347
DQ37576
19M7560
12M7006
14M7027
14M7297
DQ40189
12M7064
CQ06655

DESCRICAO

QTDE

MANOPLA
ALAVANCA
PORCA
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
ARRUELA
CANTONEIRA
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA
JUNTA ESFERICA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
2
4
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12

M6 X 16
M6
M5

95-83

PN=491

95-84
CABINE
MULTIFUNCTION LEVER
LEVIER MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONSHEBEL
LEVA MULTIFUNZIONE
ALAVANCA MULTIFUNCAO
PALANCA MULTIFUNCION
CQ157498

95-84

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=492

95-85
CABINE

ITEM

1
2
3

NR.PECA

DQ54323
DQ54190
DQ75035

DESCRICAO

ALAVANCA
MANIPULO
APOIO PARA BRACO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

95-85

PN=493

95-86
CABINE
MULTI-FUNCTION LEVER, SWITCHES
LEVIER MULTIFONCTION, CONTACTEURS
MULTIFUNKTIONSHEBEL, SCHALTER
LEVA MULTIFUNZIONE, INTERRUTTORI
ALAVANCA MULTIFUNCAO - INTERRUPTORES
PALANCA MULTIFUNCION, INTERRUPTORES
CQ156121

95-86

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=494

95-87
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

DQ54323
Z58247
Z58245
AZ46830
Z58246
DQ54397
DQ54398
AZ46835
AZ46834
AZ46833
DQ54148
DQ54149
CQ54324
14M7585
DQ54147
CQ54428
21M1211
Z58224
21M7038
Z58243
12M1646
24M7211
E68605

DESCRICAO

ALAVANCA
MOLA DE COMPRESSAO
TIRA
KIT PECAS DE REPOSICAO
SUPORTE
CHAVE
CHAVE
KIT PECAS DE REPOSICAO
KIT PECAS DE REPOSICAO
KIT PECAS DE REPOSICAO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
TIRA
PORCA DE SEGURANCA
INTERRUPTOR
TIRA
PARAFUSO
DISCO
PARAFUSO
PINO
ARRUELA
CALCO
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M3
X
X
X M4 X 6
X
X M5 X 12
X
X
X
X

95-87

PN=495

95-88
CABINE
UPPER PART OF ARMREST
PARTIE SUPERIEURE DE LACCOUDOIR
OBERTEIL DER ARMLEHNE
PARTE SUPERIORE BRACCIOLO
PARTE SUPERIOR DO APOIO DO BRACO
PARTE SUPERIOR DEL REPOSABRAZOS
CQ152670

95-88

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=496

95-89
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

AZ42875
Z56381
AZ36344
Z57611
Z52949
CQ54319
Z54435
Z56108
AZ42989
CQ54320
Z57421
Z54443
Z54444
Z57207

DESCRICAO

COXIM
FITA
INTERRUPTOR DE ALAVANCA
PARAFUSO
CANTONEIRA
APOIO PARA BRACO
CONTAINER
PARAFUSO SEXT.
CINZEIRO
LIMITADOR
INSERTO
AVISO
AVISO
AVISO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
4
4
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X 3 X 12 MM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-89

PN=497

95-90
CABINE
ARMREST - VERTICAL AND HORIZONTAL ADJUSTMENT
ACCOUDOIR - REGLAGE VERTICAL ET HORIZONTAL
ARMLEHNE - VERTIKAL- UND HORIZONTALEINSTELLUNG
BRACCIOLO - REGOLAZIONE IN ORIZZONTALE E VERTICALE
BRACO DO ASSENTO - AJUSTE VERTICAL E HORIZONTAL
REPOSABRAZOS - REGLAJE VERTICAL Y HORIZONTAL
PUCQ2043

95-90

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=498

95-91
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

CQ54321
Z57610
Z58218
AZ47903
Z58205
DQ54327

DESCRICAO

APOIO PARA BRACO


PARAFUSO
PARAFUSO
KIT BOTAO DO ASSENTO
MOLA DE TRACAO
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
4
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

95-91

PN=499

95-92
CABINE
ARMREST WIRING HARNESS
FAISCEAU ACCOUDOIR ET PLATINE DE COMMANDE
ARMLEHNENKABELBAUM
CAVO ELETTRICO E SCHEDA ELETTRONICA, BRACCIOLO
CHICOTE ELETRICO DO APOIO DO BRACO
GRUPO DE CABLES REPOSABRAZOS Y CIRCUITO IMPRESO
PUCQ2013

95-92

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=500

95-93
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5

NR.PECA

DQ73050
Z57041
19M7774
H77358
37M7119

DESCRICAO

CHICOTE
CINTA
PARAFUSO
PRESILHA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
AR
AR
AR
AR

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M6 X 12
X
X

95-93

PN=501

95-94
CABINE
COVERS AND CAB INTERIOR LIGHT
CACHES ET PLAFONNIER
ABDECKUNGEN UND KABINENINNENLEUCHTE
ILLUMINAZIONE INTERNA CABINA E COPERTURE
TAMPAS E LUZ DO INTERIOR DA CABINE
TAPAS E ILUMINACION INTERIOR DE LA CABINA
CQ152673

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

CQ43849
AZ42877
57M6511
Z55442

95-94

DESCRICAO

PLUGUE
FAROL
LAMPADA
GRELHA

QTDE

2
1
1
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X 10 W
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=502

95-95
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-95

PN=503

95-96
CABINE
RADIO ACCESSORIES
ACCESSOIRES POUR RADIO
RADIOZUBEHOER
ACCESSORI RADIO
ACESSORIOS PARA O RADIO
ACCESORIOS PARA RADIO
PUCQ2011

95-96

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=504

95-97
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

AZ43307
12M7060
14M7297
AZ43413

DESCRICAO

ANTENA
ARRUELA
PORCA
AUTOFALANTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
4
4
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M5
X

95-97

PN=505

95-98
CABINE
HEATER AND AIR CONDITIONING CONTROL
BOUTONS DE REGLAGE DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
REGLER FUER HEIZUNG UND KLIMAANLAGE
COMANDI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO ARIA
COMANDO DO AR CONDICIONADO E AQUECEDOR
MANDO DE LA CALEFACION Y AIRE ACONDICIONADO
CQ152675

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

AZ43314
37M7408

95-98

DESCRICAO

PAINEL DE CONTROLE
PARAFUSO

QTDE

1
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M5,5 X 16

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=506

95-99
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-99

PN=507

95-100
CABINE
STEERING COLUMN - UPPER PART
COLONNE DE DIRECTION - PARTIE SUPERIEURE
LENKSAEULE - OBERTEIL
PIANTONE STERZO - PARTE SUPERIORE
COLUNA DE DIRECAO - PARTE SUPERIOR
COLUMNA DE DIRECCION - PARTE SUPERIOR
PUCQ2113

95-100

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=508

95-101
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
..

NR.PECA

AL35863
AH202513
R39554
H152171
T55501
AH89557
37M7083
H146042
14M7400
12M7066
AH90990
H107687
H110812
H133205
H150383
H113863
37M7071
AH150611
19M7800
H132899
CQ75943
H146391
DQ74775
H165693
H152170
37H6
H132897
R26192
AH121340
DQ70988
RE46962
14M7257
14M7273
H108822
19M7164
B3690R
DQ43694
R44342
24M7028
E92139
AH217844

DESCRICAO

CHAVE
INTERRUPTOR GIRATORIO
INTERRUPTOR
CARCACA
TAMPA
PRESILHA
PARAFUSO
ETIQUETA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
PRESILHA
PARAFUSO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
BRACADEIRA
GUIA
PARAFUSO
PROTECAO
PARAFUSO
PARAFUSO
ETIQUETA
PAINEL
KIT LUZ DE EMERGENCIA
PARAFUSO
CAPA
PARAFUSO
RETENTOR
ANEL DE PRESSAO
CONTROLADOR DO PISCA DIRECI

CHAVEIRO
VOLANTE DE DIRECAO
PORCA
PORCA
MANOPLA
PARAFUSO SEXT.
ANEL O
PLUGUE
PORCA
ARRUELA
PLUGUE
MONTAGEM DE CONJUNTOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
AR
2
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10

M8 X 50

M20
M8
M8 X 50

95-101
PN=509

95-102
CABINE
STEERING COLUMN - WIRING HARNESS
COLONNE DE DIRECTION - FAISCEAU
LENKSAEULE - KABELBAUM
PIANTONE DELLO STERZO - SISTEMA DI CAVI
COLUNA DA DIRECAO - CHICOTE ELETRICO
COLUMNA DE DIRECCION - GRUPO DE CABLES
CQ152677

95-102

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=510

95-103
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

37M7083
AH89557
DQ73043
AH96317

DESCRICAO

PARAFUSO
PRESILHA
CHICOTE
PRESILHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

95-103
PN=511

95-104
CABINE
STEERING COLUMN - STEERING WHEEL SHAFT
COLONNE DE DIRECTION - ARBRE DE VOLANT
LENKSAEULE - LENKWELLE
PIANTONE STERZO - ALBERO VOLANTE
COLUNA DE DIRECAO - EIXO DO VOLANTE
COLUMNA DE DIRECCION - EJE DE RUEDA DE DIRECCION
CQ157931

95-104

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=512

95-105
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
..

NR.PECA

H133205
H218204
14M7274
H107566
H110310
H110229
H170382
H107687
H141327
H152172
H165693
H152174
34M7102
H113864
H133106
24M7055
19M7800
H113404
H113402
Z65075
H110700
24M7028
H134353
H108725
H123875
19M7867
14M7396
H107582
H107584
R26501
H131186
R26524
H107567
AH97920
H80753
AH139065
34M7124
19M7866
AH129236
14M7166
H162569
H164921
22M7072
H134624
H134623
H99294
AH130429
H36256
H137667
H107570
H107586
14M7257
H141946
T17148
AH209428
AH217892

DESCRICAO

PARAFUSO
CARCACA
PORCA
ISOLADOR
CARCACA
MANIVELA
PARAFUSO
PARAFUSO
LINGUETA
CAPA
PARAFUSO
PEDAL
PINO ELASTICO
PINO FIXADOR
ANEL DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO
MOLA DE COMPRESSAO
TIRANTE
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA
ISOLADOR
PASSADOR
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
BRACO
MOLA DE COMPRESSAO
PRESILHA
TIRANTE
PRESILHA
TUBO
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
JUNTA UNIV. C/ EIXO
PINO ELASTICO
PARAFUSO
ROLAMENTO
PORCA DE SEGURANCA
ACOPLAMENTO
PARAFUSO
PARAF. DE FENDA
ISOLADOR
LUVA ESTRIADA
ARRUELA
EIXO DO VOLANTE DE DIRECAO

ANEL O
CHAVETA
EIXO DO VOLANTE DE DIRECAO

PINO
PORCA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
VALVULA
MONTAGEM DE CONJUNTOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
4
4
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10

M8 X 50

M8 X 25
M8

M8 X 20
M8

M20

95-105
PN=513

95-106
CABINE
FAN AND WIRING HARNESS
SOUFFLANTE ET FAISCEAU
GEBLAESE UND KABELBAUM
VENTILATORE E CAVO ELETTRICO
VENTILADOR E CHICOTE ELETRICO
VENTILADOR Y GRUPO DE CABLES
PUCQ1930

95-106

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=514

95-107
CABINE

ITEM

1
2
3
4

NR.PECA

DQ73303
37M7073
CQ03753
DQ73044

DESCRICAO

RESISTOR
PARAFUSO
BRACADEIRA
CHICOTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
8
2
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

95-107
PN=515

95-108
CABINE
REVERSER PEDAL WITH CABLE AND ATTACHING PARTS
PEDALE DINVERSEUR AVEC CABLE ET PIECES DE FIXATION
REVERSIERPEDAL MIT SEILZUG UND BEFESTIGUNGSTEILEN
PEDALE INVERSORE CON CAVO E COMPONENTI DI FISSAGGIO
PEDAL DO REVERSOR COM PECAS DE MONTAGEM
PEDAL DEL INVERSOR CON PIEZAS DE MONTAJE
PUCQ2365

95-108

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=516

95-109
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

11M6390
R65569
19M7139
CQ36580
AZ45991
14M7139
H133210
T16193
H130646
14M7273
Z59375
DQ40622
Z22071
DQ09320
CQ44860
CQ44861
37M7403
AZ45280
21M7216
24M7117
24M7087

DESCRICAO

QTDE

CONTRA-PINO
PINO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
PEDAL
PORCA
VEDACAO
PINO
FORQUILHA
PORCA
PEDRA DE AFIAR
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
BRACADEIRA
JUNTA ESFERICA
CHAPA
TIRA
PARAFUSO
INTERRUPTOR
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA

2
1
4
1
1
AR
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M4

M8

(A)
(A)
(A)
M4 X 20

(A) W/O REVERSOR


SANS INVERSEUR
OHNE REVERSIERER
SENZA INVERSORE
SEM REVERSOR
SIN INVERSOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-109
PN=517

95-110
CABINE
FILTER HOUSING DOOR AND SEAL
COUVERCLE ET JOINT DU BOITIER DE FILTRE
DECKEL UND DICHTUNG FUER FILTERGEHAEUSE
SPORTELLO E GUARNIZIONE DI TENUTA SCATOLA FILTRO
TAMPA E JUNTA DA CAIXA DE FILTRO
TAPA Y JUNTA DE LA CAJA DEL FILTRO
CQ152682

95-110

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=518

95-111
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

CQ40286
AZ43782
Z55297
AZ46839
Z59391
Z55291
DQ72009
Z57299
AH77869
19M7866

DESCRICAO

VEDACAO
AMORTECEDOR
ENTRADA DE AR
DOBRADICA
REBITE
PORTA
ENGATE
PULVERIZADOR
PRESILHA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
2
4
1
2
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 20

95-111

PN=519

95-112
CABINE
FILTER BOX AND FILTER
CARTER DE FILTRE ET FILTRE
FILTERGEHAEUSE UND FILTER
SCATOLA FILTRO E CARTUCCIA FILTRANTE
CAIXA DO FILTRO E FILTRO
CAJA DEL FILTRO Y FILTRO
CQ152683

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-UN-

NR.PECA

Z57200
Z59391
CQ65343
CQ40691
AZ43412
Z41861
H97643
AZ43420
Z45760
R54477
CQ40284

95-112

DESCRICAO

CAIXA
REBITE
TAMPA
BARREIRA ABSORVENTE DE RUID
FILTRO DE AR
REBITE
ENGATE
ESTRUTURA
SUPORTE
REBITE
VEDACAO

QTDE

1
12
1
3
1
8
2
1
2
4
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X 4,0 X 10,5 MM
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=520

95-113
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-113

PN=521

95-114
CABINE
AIR CONDITIONER - CONDENSER, COMPRESSOR AND FILTER
COUVERCLE DE DISTRIBUTION, POMPE A EAU, PIGNON DE DISTRIBUTION INFERIEUR
STEUERGEHAEUSE, WASSERPUMPE, STEUERRAD (UNTEN)
COPERCHIO DISTRIBUZIONE, POMPA DELLACQUA, INGRANAGGIO DISTRIBUZIONE (INFERIORE)
CONDICIONADOR DE AR - CONDENSADOR, COMPRESSOR E FILTRO
ACONDICIONADOR DE AIRE - CONDENSADOR, COMPRESOR Y FILTRO
PUCQ2108

95-114

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=522

95-115
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

AH146981
DQ62297
CQ70232
DQ74568
R33259
R113050
AH169875
19M7913
19M7970
19M8039
P51212
R10093
DQ62296
Z32207
DQ33399
DQ66332
19M7865
14M7298
CQ13232
19M7862
AH216598
AT63265
DQ38638
34M7189
H226914
H226915
AH219316
CQ06659

DESCRICAO

MANGUEIRA
MANGUEIRA DO AR CONDICIONAD

SUPORTE
SUPORTE
ANEL O
ANEL O
COMPRESSOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL O
ANEL O
MANGUEIRA DO AR CONDICIONAD

BRACADEIRA
FILTRO
MANGUEIRA DO AR CONDICIONAD

PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
PARAFUSO
RESFRIADOR DE OLEO
INTERRUPTOR
PRESILHA
PINO ELASTICO
APOIO
CHAPA
CONDENSADOR DE VAPOR
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 90
M8 X 100
M8 X 80

M8 X 16
M8
M6 X 20

95-115

PN=523

95-116
CABINE
AIR CONDITIONING - HOUSING AND FILTER
CLIMATISATION - BOITIER ET FILTRE
KLIMAANLAGE - GEHAEUSE UND FILTER
CLIMATIZZATORE - SCATOLA E CARTUCCIA DEL FILTRO
AR CONDICIONADO - ALOJAMENTO E FILTRO
AIRE ACONDICIONADO - CAJA Y FILTRO
PUCQ1926

95-116

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=524

95-117
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
..

NR.PECA

CQ52663
19M7162
DQ73756
24M7055
CQ52662
CQ59385
DQ57059
21M7278
24M7117
Z62223
CQ51330
Z41861
14M7139
CQ76815
CQ52037
CQ52036
DQ52665
DQ52668
CQ52661
DQ52667
DQ52657
12M7063
R159807
RE65815
L39603
37M7071
DQ75339

DESCRICAO

PLUGUE
PARAFUSO SEXT.
JOGO DE PECAS DE AJUSTAGEM

ARRUELA
VEDACAO
VEDACAO DE ACABAMENTO
TAMPA
PARAFUSO
ARRUELA
FILTRO DE AR
CAIXA
REBITE
PORCA
CAIXA
ENGATE
TAMPA
EIXO
ABA
RETENTOR
EIXO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PASSADOR
SENSOR
PORCA
PARAFUSO
CONDICIONADOR DE AR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
3
3
3
1
1
1
2
2
1
1
2
10
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M8 X 16
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-117

PN=525

95-118
CABINE
AIR CONDITIONING COMPONENTS
COMPOSANTS DE LA CLIMATISATION
KOMPONENTEN DER KLIMAANLAGE
COMPONENTI CONDIZIONAMENTO ARIA
COMPONENTES DO SISTEMA DE AR CONDICIONADO
COMPONENTES DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
PUCQ1927

95-118

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=526

95-119
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

DQ67025
DQ67026
AH77869
CQ73281
CQ73280
CQ73554
19M7768
21M7378
RE24308
CQ44754
E47239
DQ72042
DQ72041
R26286

DESCRICAO

MANGUEIRA HIDRAULICA
MANGUEIRA HIDRAULICA
PRESILHA
ANEL O
ANEL O
PASSADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
INTERRUP. DE PRESSAO
PASSADOR
PASSADOR
CONDENSADOR DE VAPOR
VALVULA
ANEL O

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X M6 X 16
X M8 X 16
X BAIXA
X
X
X
X
X

95-119

PN=527

95-120
CABINE
CAB HEATER COMPONENTS
COMPOSANTS DU CHAUFFAGE DE LA CABINE
KOMPONENTEN DER KABINENHEIZUNG
COMPONENTI RISCALDAMENTO CABINA
COMPONENTES DE CALEFACAO DA CABINE
COMPONENTES DE LA CALEFACION DE LA CABINA
PUCQ2156

95-120

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=528

95-121
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

CQ38035
CQ38036
CQ59838
14M7229
CQ03753
CQ75502
AZ45267
AL80154
R72040
AH77869
21M7378
AZ43417
L57881
R41985
DQ52666
CQ52659
CQ52658
CQ52660
R41071

DESCRICAO

QTDE

MANGUEIRA
MANGUEIRA
EIXO
PORCA
BRACADEIRA
MANGUEIRA
VALVULA
BRACADEIRA
PASSADOR
PRESILHA
PARAFUSO
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
PRESILHA
CONEXAO
AQUECEDOR
PORCA
PINO FIXADOR
PASSADOR
CONEXAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
AR
AR
2
AR
1
4
2
1
1
1
AR
1
1
3
1
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 16
X
X
X
X
X
X
X
X

95-121
PN=529

95-122
CABINE
CAB HEATER COMPONENTS
COMPOSANTS DU CHAUFFAGE DE LA CABINE
KOMPONENTEN DER KABINENHEIZUNG
COMPONENTI RISCALDAMENTO CABINA
COMPONENTES DE CALEFACAO DA CABINE
COMPONENTES DE LA CALEFACION DE LA CABINA
PUCQ2133

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

DQ10173
CQ66301
AT35831
51M7043

95-122

DESCRICAO

BRACADEIRA
CONEXAO
VALVULA DE DRENO
ANEL O

QTDE

AR
2
2
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=530

95-123
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-123
PN=531

95-124
CABINE
COOLING COMPARTMENT COMPONENTS
COMPOSANTS DU COMPARTIMENT REFRIGERE
KOMPONENTEN DES KUEHLFACHS
COMPONENTI VANO FRIGORIFERO
COMPONETES DO COMPARTIMENTO REFRIGERADO
COMPONENTES DEL COMPARTIMENTO REFRIGERADO
PUCQ1929

95-124

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=532

95-125
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

Z56122
21M7206
24M7251
Z57224
CQ40287
CQ52662
Z57292
AZ43418
L57881
Z41861
CQ40059
Z57218
Z57615

DESCRICAO

QTDE

REFRIGERADOR DE BEBIDAS
PARAFUSO
ARRUELA
LUVA
VEDACAO
VEDACAO
CHAPA PARA UNIAO
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
PRESILHA
REBITE
BRACADEIRA
PROTETOR
REFORCO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M6 X 20
X
X
X
X
X
X
X
X 4,0 X 10,5 MM
X
X
X

95-125
PN=533

95-126
CABINE
COOLING COMPARTMENT COMPONENTS
COMPOSANTS DU COMPARTIMENT REFRIGERE
KOMPONENTEN DES KUEHLFACHS
COMPONENTI VANO FRIGORIFERO
COMPONETES DO COMPARTIMENTO REFRIGERADO
COMPONENTES DEL COMPARTIMENTO REFRIGERADO
CQ152685

95-126

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=534

95-127
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

NR.PECA

AZ45989
AZ48638
44M7121
19M7077
12M7006
24M7054
37M7076

DESCRICAO

APOIO
PORTA
PINO DE CENTRAGEM
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
3
3
3
7

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M6 X 20
X
X
X

95-127
PN=535

95-128
CABINE
OPERATORS SEAT SUPPORT
SUPPORT DU FAUTEUIL DE CONDUCTEUR
HALTERUNG FUER FAHRERSITZ
SUPPORTO DEL SEDILE DELLOPERATORE
SUPORTE DO ASSENTO DO OPERADOR
SOPORTE DEL ASIENTO DEL OPERADOR
CQ157621

95-128

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=536

95-129
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

DQ39227
AZ43791
DQ75021
19M7867
CQ13706
19M7077
24M7054
12M7012
AL69905
37M7120
SG01001
Z64003

DESCRICAO

APOIO
APOIO
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
DUTO DE AR
PARAFUSO
BRACADEIRA
CONDUTO

QTDE

1
1
1
4
13
AR
AR
AR
AR
AR
4
2

(A) FOR SEAT WITH MECHANICAL SUSPENSION


POUR FAUTEUIL A SUSPENSION MECANIQUE
FUER SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG
PER SEDILE CON SOSPENSIONE MECCANICA
P/ ASSENTO COM SUSPENSAO MECANICA
PARA ASIENTO CON SUSPENSION MECANICA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
(B)
M8 X 25
6,3 X 16 MM
M6 X 20

(B) FOR AIR COMFORT SEAT


POUR FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE
FUER LUFTKOMFORTSITZ
PER SEDILE AIR COMFORT
P/ASSENTO C/SUSPENSAO PNEUMATICA
P/ASIENTO C/SUSPENSION NEUMATICA

(25-FEB-10)

95-129
PN=537

95-130
CABINE
VENTILATION DUCTS
CONDUITS DE VENTILATION
BELUEFTUNGSKANAELE
CONDOTTI DI VENTILAZIONE
CONDUTOR DE VENTILACAO
CONDUCTOS DE VENTILACION
PUCQ2366

95-130

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=538

95-131
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

NR.PECA

Z63997
DQ51037
DQ53239
Z56121
37M7403
24M7251
DQ08534
CQ45024
Z54924
Z63996
Z54905
21M7378

DESCRICAO

DUTO DE AR
VENEZIANA DE AERACAO
VENEZIANA DE AERACAO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
BRACADEIRA
CONDUTO
CONDUTO
MANGUEIRA
MANGUEIRA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
10
20
5
6
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

RH
LH
LH
M8 X 16

95-131
PN=539

95-132
CABINE
PASSENGER SEAT
SIEGE PASSAGERER
BEIFAHRERSITZ
SEDILE DI COMPAGNO
ASSENTO PARA TREINAMENTO
ASIENTO PARA ACOMPANANTE
CQ155484

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-UN-

NR.PECA

CQ45071
AZ45252
R54477
Z57219
L42044
AZ45253
21M7292
24M7100
DQ65903
CQ53096
12M7065
19M7881

95-132

DESCRICAO

MOLA
ASSENTO
REBITE
PULSADOR
MOLA DE COMPRESSAO
ENCOSTO
PARAFUSO
ARRUELA
ANCORA
ANCORA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO

QTDE

1
1
4
2
AR
AR
4
4
1
1
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16
6.600 X 22 X 2 MM
8 MM
M8 X 20

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=540

95-133
CABINE
MECHANICAL SUSPENSION SEAT
FAUTEUIL A SUSPENSION MECANIQUE
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG
SEDILE A SOSPENSIONE MECCANICA
ASSENTO COM SUSPENSAO MECANICA
ASIENTO CON SUSPENSION MECANICA
CQ152694

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

DQ42556
19M7867
F2863R

DESCRICAO

ASSENTO
PARAFUSO
ANEL DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
4
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
4
7
0

NOTAS

X
X M8 X 25
X

95-133
PN=541

95-134
CABINE
AIR COMFORT SEAT
FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE
LUFT KOMFORT-SITZ
SEDILE A SOSPENSIONI PNEUMATICHE
ASSENTO PNEUMATICO
ASIENTO CONFORT NEUMATICO
CQ152695

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

AZ45269
19M7867
F2863R

95-134

DESCRICAO

ASSENTO
PARAFUSO
ANEL DE PRESSAO

QTDE

1
AR
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M8 X 25
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=542

95-135
CABINE
CUSHIONS FOR AIR COMFORT SEAT
COUSSINS POUR FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE
POLSTER FUER LUFTKOMFORTSITZ
CUSCINI PER SEDILE AIR COMFORT
ALMOFADAS PARA ASSENTO PNEUMATICA
ALMOHADAS PARA ASIENTO AIR COMFORT
CQ152696

ITEM

1
2
3

-UN-

NR.PECA

AL77889
L79113
L79114

DESCRICAO

APOIO P/ CABECA
ENCOSTO
ASSENTO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X

95-135
PN=543

95-136
CABINE
SEAT BACK
DOSSIER DU FAUTEUIL
RUECKENTEIL
SCHIENALE
ENCOSTO
RESPALDO DEL ASIENTO
ZX006602

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AZ49596
L34887
L64675
34M7159
34M7010
L62483

95-136

DESCRICAO

ENCOSTO
PLUGUE
BUCHA
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO
PARAFUSO

QTDE

1
2
2
1
1
4

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=544

95-137
CABINE
LUMBAR SUPPORT
SUPPORT LOMBAIRE
LENDENWIRBELSTUETZE
SUPPORTO LOMBARE
APOIO LOMBAR
APOYO LUMBAR
ZX006603

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AL70907
L38882
24M7362
L40623
34M7159
34M7010

DESCRICAO

ENCOSTO
PLACA
ARRUELA
ARRUELA
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

95-137
PN=545

95-138
CABINE
SEAT BRACKET LH
SUPPORT DU FAUTEUIL, COTE GAUCHE
SITZHALTERUNG LINKS
STAFFA SEDILE, SINISTRA
SUPORTE ASSENTO ESQUERDO
SOPORTE ASIENTO IZQUIERDO
ZX006604

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

AZ49595
L62483
19M7761
L61218
12H325

95-138

DESCRICAO

ESCUDO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO

QTDE

1
2
2
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M8 X 16
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=546

95-139
CABINE
SEAT BRACKET RH
SUPPORT DU FAUTEUIL, COTE DROIT
SITZHALTERUNG RECHTS
STAFFA SEDILE, DESTRA
SUPORTE ASSENTO DIREITO
SOPORTE ASIENTO DERECHO
ZX006605

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AZ49977
19M7761
L61218
12H325
24M7055
L62483

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M8 X 16
X
X
X
X

95-139
PN=547

95-140
CABINE
SEAT PLATE
PLAQUE DE FAUTEUIL
SITZPLATTE
PIASTRA SEDILE
PLACA ASSENTO
PLACA DEL ASIENTO
ZX006606

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AZ49597
19M7761
L61218
12H325
24M7055
L62483

95-140

DESCRICAO

ASSENTO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO

QTDE

1
AR
2
2
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X M8 X 16
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=548

95-141
CABINE
SEAT RAIL
GLISSIERE DU FAUTEUIL
SITZSCHIENE
BINARIO SEDILE
TRILHO DO ASSENTO
CARRIL DEL ASIENTO
ZX006607

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

AZ49594
24M7055
........
L62483

DESCRICAO

TRAVESSA GUIA
ARRUELA
BUCHA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
2
2
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X NSEP
X

95-141
PN=549

95-142
CABINE
SEAT RAIL
GLISSIERE DU FAUTEUIL
SITZSCHIENE
BINARIO SEDILE
TRILHO DO ASSENTO
CARRIL DEL ASIENTO
ZX006608

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

AZ49592
24M7055
L62483
AZ49593

95-142

DESCRICAO

TRAVESSA GUIA
ARRUELA
PARAFUSO
MANIPULO

QTDE

1
AR
AR
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=550

95-143
CABINE
ADJUSTING LEVER
LEVIER DE REGLAGE
EINSTELLHEBEL
LEVA DI REGOLAZIONE
ALAVANCA DE AJUSTE
PALANCA DE AJUSTE
CQ156277

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

DQ54371
CQ54326
Z58201
Z58202
CQ54325

DESCRICAO

ALAVANCA
PINO
DETENTE
MOLA DE TORCAO
CABO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
1
1
1
1

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X

95-143
PN=551

95-144
CABINE
ARMREST, LH
ACCOUDOIR, COTE GAUCHE
ARMLEHNE, LINKS
BRACCIOLO, LATO SINISTRO
APOIO DO BRACO ESQUERDO
REPOSABRAZOS IZQUIERDO
ZX006610

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

AZ47122
L62483

95-144

DESCRICAO

APOIO PARA BRACO


PARAFUSO

QTDE

1
2

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=552

95-145
CABINE
ARMREST, FORE-AND-AFT ADJUSTMENT
ACCOUDOIR, REGLAGE HORIZONTAL
ARMLEHNE, HORIZONTALVERSTELLUNG
BRACCIOLO, REGOLAZIONE IN AVANTI E INDIETRO
APOIO DO BRACO - AJUSTE HORIZONTAL
REPOSABRAZOS, AJUSTE LONGITUDINAL
PUCQ2047

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9

-UN-

NR.PECA

AZ45978
AZ45979
Z63202
Z63201
Z58200
AZ49599
AZ45998
Z57610
Z63255

DESCRICAO

BASCULADOR
BASCULADOR
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
BASCULADOR
KIT
PARAFUSO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
4
4
8
1
1
4
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-145
PN=553

95-146
CABINE
SEAT PLATE
PLAQUE DE FAUTEUIL
SITZPLATTE
PIASTRA SEDILE
PLACA ASSENTO
PLACA DEL ASIENTO
ZX006612

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

L65276
L65277

95-146

DESCRICAO

PLACA
GRAMPO

QTDE

1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=554

95-147
CABINE
WEAR PARTS FOR SEAT
PIECES DUSURE POUR FAUTEUIL
VERSCHLEISSTEILE FUER SITZ
COMPONENTI ANTIUSURA PER SEDILE
PECAS DE DESGASTE PARA ASSENTO
PIEZAS DE DESGASTE PARA ASIENTO
ZX006613

ITEM

1
2

-UN-

NR.PECA

AZ49978
L25678

DESCRICAO

ASSENTO
PARA-CHOQUE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

QTDE

1
2

PC8504P

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X

95-147
PN=555

95-148
CABINE
BASE PLATE ASSY
JEU POUR PLAQUE DE BASE
BAUGRUPPE GRUNDPLATTE
GRUPPO PIASTRA BASE
CONJUNTO PLACA BASE
CONJUNTO PLACA BASE
ZX006614

ITEM

1
2
3
4

-UN-

NR.PECA

AL70634
L39011
L38890
L38892

95-148

DESCRICAO

PLACA
REBITE
PLACA
PLUGUE

QTDE

1
2
1
10

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=556

95-149
CABINE
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

95-149
PN=557

95-150
CABINE
MECHANICAL SUSPENSION SEAT
FAUTEUIL A SUSPENSION MECANIQUE
SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG
SEDILE A SOSPENSIONE MECCANICA
ASSENTO COM SUSPENSAO MECANICA
ASIENTO CON SUSPENSION MECANICA
ZX006615

95-150

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=558

95-151
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

AL70634
AL70631
AL70633
AL70627
AL70629
L38892
L39011
L38890
L38850
AL38526
JD10212
AL36643
L38861
40M7041
L38889
L42041
L38854
L38853
L38852
L38862
L38855
AL41472
AL64034
34M7129

DESCRICAO

PLACA
FUSO
AJUSTADOR
GRAMPO
AMORTECEDOR
PLUGUE
REBITE
PLACA
ARRUELA
GARFO
ROLAMENTO DE ESFERAS
RETENTOR
PORCA
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO
ROLAMENTO
MOLA
PLACA
PLACA
BARRA
ROLETE
PINO FIXADOR
ROLAMENTO DE AGULHAS
PINO ELASTICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
AR
AR
1
AR
1
1
2
1
2
AR
AR
2
1
2
1
2
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

95-151
PN=559

95-152
CABINE
AIR COMFORT SEAT MSG95
FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE MSG95
LUFT KOMFORT-SITZ MSG95
SEDILE A SOSPENSIONI PNEUMATICHE MSG95
ASSENTO PNEUMATICO MSG95
ASIENTO CONFORT NEUMATICO MSG95
ZX006616

95-152

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=560

95-153
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

AL70604
AL70619
AL70620
AL70622
AL81880
L38892
L62485
24M7362
L62151
40M7244
L25678
24M7055
19M7298
24M7259
21M7293
14M7426
40M7040
40M7030

DESCRICAO

SUSPENSAO DO ASSENTO
AMORTECEDOR
COMPRESSOR
PLACA DE DESGASTE
AMORTECEDOR
PLUGUE
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ANEL DE PRESSAO
PARA-CHOQUE
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ANEL DE PRESSAO
ANEL DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
AR
2
1
2
2
4
AR
AR
AR
AR
AR
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X M8 X 35
X
X M4 X 16
X M8
X
X

95-153
PN=561

95-154
CABINE
AIR COMFORT SEAT MSG95
FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE MSG95
LUFT KOMFORT-SITZ MSG95
SEDILE A SOSPENSIONI PNEUMATICHE MSG95
ASSENTO PNEUMATICO CONFORT MSG95
ASIENTO CONFORT NEUMATICO MSG95
ZX006617

95-154

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=562

95-155
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

AL70615
AL70611
AL70613
AL70609
L38892
L65302

DESCRICAO

QTDE

CABO DE PUXAR E EMPURRAR


CABO DE PUXAR E EMPURRAR
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
ATUADOR
PLUGUE
TAMPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
1
1
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

95-155
PN=563

95-156
CABINE
AIR COMFORT SEAT MSG95
FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE MSG95
LUFT KOMFORT-SITZ MSG95
SEDILE A SOSPENSIONI PNEUMATICHE MSG95
ASSENTO PNEUMATICO MSG95
ASIENTO CONFORT NEUMATICO MSG95
ZX006618

95-156

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=564

95-157
CABINE

ITEM

1
2
3
4
5
6

NR.PECA

AL70599
AZ49975
AL70601
AL70800
L38892
14M7426

DESCRICAO

CONTROLE
SUSPENSAO DO ASSENTO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ASSENTO
PLUGUE
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X M8

95-157
PN=565

95-158
CABINE
AIR COMFORT SEAT SWITCH
CONTACTEUR DU FAUTEUIL A SUSPENSION PNEUMATIQUE
SCHALTER FUER LUFTKOMFORTSITZ
INTERRUTTORE SEDILE AIR COMFORT
INTERRUPTOR ASSENTO PNEUMATICO
INTERRUPTOR ASIENTO NEUMATICO
PUCQ2256

ITEM

1
2
3
4
5
6

-UN-

NR.PECA

AL78754
RE12364
CQ09357
L79856
40M7041
RE12363

95-158

DESCRICAO

INTERRUPTOR
CONJ MONT CONECTOR ELETRICO

BRACADEIRA
PORTA-CABOS
ANEL DE PRESSAO
CONJ MONT CONECTOR ELETRICO

QTDE

1
1
1
3
2
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=566

110-A01
ALIMENTADOR DO CILINDRO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2340

1234567-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
7
8
10
12
14

110-A01

PN=567

110-A02
ALIMENTADOR DO CILINDRO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2341

110-A02

891011121314151617-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

16
18
20
22
23
24
26
28
30
31

(25-FEB-10)
PN=568

110-A03
ALIMENTADOR DO CILINDRO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2342

1819202122232425-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

32
34
36
38
40
42
44
46

110-A03

PN=569

110-2
ALIMENTADOR DO CILINDRO
STRUCTURE (S 300)
STRUCTURE (S 300)
STRUKTURELEMENTE (S 300)
STRUTTURA (S 300)
ESTRUTURA (S 300)
ESTRUCTURA (S 300)
PUCQ2293

110-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=570

110-3
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

NR.PECA

Z35271
Z11852
DQ21629
DQ71441
19M7342
12M7069
14M7142
14M7020
Z20367
03M7093
CQ25290
DQ63898
CQ08544
CQ08543
14M7170
03M7116
19M7073
CQ00309
DQ50666
14M7165
H230868
CQ03230
19M7177
DQ61929
Z35313
DQ61350
19M7289
CQ04081
CQ21702
124424
19M3118
03M7054
12M7065
14M7029
CQ27465
R80436
CQ28361
14M7165
24M7036
19M7720
Z35314
CQ47344
CQ24592

DESCRICAO

BUCHA
RETENTOR
CAPA
PE DO ESTABILIZADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA BORBOLETA
BRACADEIRA
PARAFUSO
CAPA
ESTRUTURA
TIRA
CANTONEIRA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
BRACADEIRA
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
CORRENTE DE SEGURANCA
PORCA
TRAVA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PINO
MOLA DE COMPRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
ANEL
SUPORTE DE MANGUEIRA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
GRAMPO
TIRA
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
1
1
AR
AR
AR
AR
4
AR
2
1
8
1
AR
AR
2
4
2
1
1
AR
1
1
2
2
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
2
2
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16
M8

M16 X 70

M12 X 110

110-3

PN=571

110-4
ALIMENTADOR DO CILINDRO
STRUCTURE (S 600)
STRUCTURE (S 600)
STRUKTURELEMENTE (S 600)
STRUTTURA (S 600)
ESTRUTURA (S 600)
ESTRUCTURA (S 600)
PUCQ2296

110-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=572

110-5
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

NR.PECA

03M7246
14M7296
19M7787
19M7805
DQ76577
DQ76547
24M7026
14M7299
19M7788
DQ76595
19M7786
14M7298
19M3118
CQ43870
DQ50666
45M7058
A15147
H172174
H172173
14M7020
Z20367
03M7093
CQ25290
DQ74302
DQ61929
14M7260
CQ03230
CQ39983
14M7165
03M7054
H172175
CQ62270
CQ28361
CQ27465
R80436

DESCRICAO

PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
CAPA
REFORCO
ARRUELA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
ESTRUTURA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
VEDACAO
BRACADEIRA
PINO FIXADOR
PINO DE TRAVA
PARAFUSO COM OLHAL
ESTICADOR
PORCA BORBOLETA
BRACADEIRA
PARAFUSO
CAPA
TRAVA
CORRENTE DE SEGURANCA
PORCA
BUCHA
RAMPA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PARAFUSO COM OLHAL
CHAPA
SUPORTE DE MANGUEIRA
SUPORTE
ANEL

QTDE

4
5
2
2
1
1
3
2
1
1
4
1
1
1
2
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M12 X 20
M10 X 45

M10 X 30
M8
M6 X 20

M8

M6
(A)

(A) LEFT THREAD


FILETAGE GAUCHE
LINKSGEWINDE
FILETTATURA SINISTRORSA
ROSCA ESQUERDA
ROSCA IZQUIERDA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

110-5

PN=573

110-6
ALIMENTADOR DO CILINDRO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

110-6

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=574

110-7
ALIMENTADOR DO CILINDRO
HEADER LIFT CYLINDER EXTENSION
EXTENSION POUR VERIN DE LEVAGE DE LA PLATE-FORME DE COUPE
VERLAENGERUNG FUER ERNTEVORSATZ-HUBZYLINDER
ESTENSIONE CILINDRO SOLLEVAMENTO TESTATA
ALONGADOR DO CILINDRO DO LEVANTE DA PLATAFORMA
EXTENSION DEL CILINDRO DE ELEVACION DEL CABEZAL
CQ301048

ITEM

1
2
3
4
5

-UN-

NR.PECA

CQ72000
CQ72614
CQ71616
11M7024
CQ71615

DESCRICAO

QTDE

ESPACADOR
BUCHA AUTO-COMPENSADORA
PINO
PINO
TUBO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

2
1
2
4
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X

110-7

PN=575

110-8
ALIMENTADOR DO CILINDRO
INTERMEDIATE STRUCTURE (S 600)
STRUCTURE INTERMEDIAIRE (S 600)
ZWISCHENSTRUKTUR (S 600)
STRUTTURA INTERMEDIA (S 600)
ESTRUTURA INTERMEDIARIA (S 600)
ESTRUCTURA INTERMEDIA (S 600)
PUCQ2323

110-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=576

110-9
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

NR.PECA

R113189
CQ39556
CQ39738
DQ74400
DQ52709
19M7793
24M7103
19M3129
Z100817
Z100819
19M7789
R56930
AH162514
CQ75698
H147624
CQ43165
14M7291
H149461
H149459
H149460
CQ39234
03M7184
M64720
14M7298
CQ39367
CQ39900
M72598
CQ39740
03M7385
24M7101
CQ73090
H172172
19M7297
CQ51783
CQ51782
R28782
61H1435
R26448
38H1004
H177363
37M7090
CQ52600
CQ61696
28H1511

DESCRICAO

REBITE
TIRA
JUNTA DE VEDACAO
ESTRUTURA
ESTRUTURA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
PINO FIXADOR
CILINDRO HIDRAULICO
PARAFUSO
PORCA
TIRA
PORCA COM FLANGE
PLACA DE DESGASTE
PLACA DE DESGASTE
PLACA DE DESGASTE
CHAPA
PARAFUSO
REBITE
PORCA COM FLANGE
CANTONEIRA
TUBO
PINO DE ENGATE RAPIDO
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO
ARRUELA
VEDACAO DE ACABAMENTO
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
CHAPA
ANEL O
CONEXAO EM ANGULO
ESFERA
CONEXAO EM ANGULO
BUCHA
PARAFUSO
VEDACAO
VEDACAO
ARRUELA

QTDE

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

AR
2
1
1
1
2
6
2
1
1
20
2
1
2
AR
1
6
2
1
1
1
6
AR
AR
1
1
2
2
4
2
1
2
1
2
2
1
1
AR
1
2
4
2
2
2

NOTAS

(A)
(B) (D)
M16 X 40
M8 X 20
(A) (C) RH
(A) (C) LH
M12 X 30
(A)
(A)
(B)
M16
(A)
(A) LH
(A) RH
(A) (C)
M8
(B) (D)
(A)
(A)

(A)
(A)
(A) M8 X 12
(A)
(A)
(A)
(A) INCL KEY 35
(A)
(A)
(A) (C)

(A) W/ LATERAL TILT


AVEC INCLINAISON LATERALE
MIT SEITENNEIGUNG
CON INCLINAZIONE LATERALE
COM INCLINACAO LATERAL
CON INCLINACION LATERAL

(B) W/O LATERAL TILT


SANS INCLINAISON LATERALE
OHNE SEITENNEIGUNG
SENZA INCLINAZIONE LATERALE
SEM MASTER
SIN INCLINACION LATERAL

(C) LONG
LONG
LANG
LUNGO
LONGO
LARGO

(D) SHORT
COURT
KURZ
CORTO
CURTO
CORTO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

110-9

PN=577

110-10
ALIMENTADOR DO CILINDRO
FRONT SECTION (S 600)
SECTION AVANT (S 600)
VORDERTEIL (S 600)
PARTE ANTERIORE (S 600)
ESTRUTURA FRONTAL (S 600)
SECCION FRONTAL (S 600)
PUCQ2373

110-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=578

110-11
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9

NR.PECA

AH213940
H178141
H204552
AH203949
AH203948
19M7784
03M7017
24M7040
14M7296

DESCRICAO

ESTRUTURA
APOIO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
DEFLETOR
DEFLETOR
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA COM FLANGE

QTDE

1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR

(A) W/ LATERAL TILT


AVEC INCLINAISON LATERALE
MIT SEITENNEIGUNG
CON INCLINAZIONE LATERALE
COM MASTER
CON MASTER

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
(A)
(B)
(B)
(B)
M10 X 20
M10

(B) W/O LATERAL TILT


SANS INCLINAISON LATERALE
OHNE SEITENNEIGUNG
SENZA INCLINAZIONE LATERALE
SEM MASTER
SIN MASTER

PC8504P

(25-FEB-10)

110-11

PN=579

110-12
ALIMENTADOR DO CILINDRO
LINKAGE STRUCTURE
STRUCTURE DE TRINGLERIE
TRAEGER-STRUKTURELEMENTE
STRUTTURA TIRANTERIA
ESTRUTURA DE ARTICULACAO
ESTRUCTURA DE ARTICULACION
PUCQ2131

110-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=580

110-13
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

NR.PECA

MT1073
H236325
21M7297
E81185
19M7815
24M7047
R38371
19M7866
14M7298
AH78125
H142870
H149517
H149518
19M7921
14M7300
19M7788
AH212083
H235687
H140464
24M7207
19M8319
AH209872
14M7303
45M7083
ET11380
H218231
19M8300
AH211619
H169568
24M7178
11M7059
H211681

DESCRICAO

QTDE

PASSADOR
PLACA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PRESILHA
BUCHA
BUCHA
TIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
PINO FIXADOR
BUCHA
ARRUELA
PARAFUSO
CONJUNTO DE HASTES
PORCA COM FLANGE
PINO FIXADOR
PARAFUSO SEXT.
GRAMPO
PARAFUSO
ENGATE
PARAFUSO
ARRUELA
CONTRA-PINO
TIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

1
2
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16
M12 X 60
M8 X 20
M8

M20 X 150
M20
M12 X 25

M8 X 50
M6

M8 X 40

110-13

PN=581

110-14
ALIMENTADOR DO CILINDRO
LINKAGE STRUCTURE - W/O LATERAL TILT (S 600)
STRUCTURE DE TRINGLERIE - SANS INCLIN. LAT. (S 600)
GESTAENGE-STRUKTURELEMENTE - OHNE SEITENNEIGUNG (S 600)
STRUTTURA TIRANTERIA - SENZA INCLINAZIONE LATERALE (S 600)
ESTRUTURA DE ARTICULACAO - SEM MASTER (S 600)
ESTRUCTURA DE ARTICULACION - SIN INCLINACION LATERAL (S 600)
PUCQ2246

110-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=582

110-15
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

MT1073
AH206710
124424
H206333
28H102
CQ52701
14M7296
19M7269
11M7059
24M7178
45M7083
H169568
AH207405
H206322
AH78125
14M7298
19M7866
14M7335
H208005
14M7152
24H1351

DESCRICAO

QTDE

PASSADOR
ENGATE
MOLA DE COMPRESSAO
PINO FIXADOR
ESPACADOR
SUPORTE
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
CONTRA-PINO
ARRUELA
PINO FIXADOR
PARAFUSO
CABO DE PUXAR E EMPURRAR
CANTONEIRA
PRESILHA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA
PIVO
PORCA
ARRUELA

1
1
2
2
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
M10
(A) M8 X 50

M8
M20
M10

(A) W/ LOCK
AVEC VERROUILLAGE
MIT SPERRE
CON DISPOSITIVO BLOCCAGGIO
C/ BLOQUEIO
CON BLOQUEO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

110-15

PN=583

110-16
ALIMENTADOR DO CILINDRO
DRUM (S 600)
TAMBOUR (S 600)
TROMMEL (S 600)
TAMBURO (S 600)
TAMBOR (S 600)
TAMBOR (S 600)
PUCQ2163

110-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=584

110-17
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

DQ15126
DQ48778
03M7199
19M7785
45M7040
11M7059
R80436
19M9313
DQ75335
24M7241
H131087
H131088
14M7291
CQ39911
03M7141
CQ39909
DQ47064
H97322
14M7299
24M7180
14M7401
DQ75369
CQ40348
H2094B
CQ38815
W25634
03M7197

DESCRICAO

FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
PARAFUSO
PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
ANEL
PARAFUSO SEXT.
BRACO
ARRUELA
BUCHA
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA COM FLANGE
CHAPA
PARAFUSO
BATEDOR
ALAVANCA
CAME
PORCA COM FLANGE
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
ROLO
PINO
MOLA DE COMPRESSAO
PINO
EMPUNHADURA
PARAFUSO

QTDE

2
2
2
6
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
AR
2
2
2
4
AR
AR
AR
2
2
AR
1
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
3,2X20MM
(A)

M16

M12
M12

(A) WITH MASTER


AVEC MASTER
MIT MASTER
CON ELEMENTO PRINCIPALE
COM MASTER
CON MASTER

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

110-17

PN=585

110-18
ALIMENTADOR DO CILINDRO
DRUM (S 300)
TAMBOUR (S 300)
TROMMEL (S 300)
TAMBURO (S 300)
TAMBOR (S 300)
TAMBOR (S 300)
CQ301097

110-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=586

110-19
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

NR.PECA

11M7029
CQ21603
DQ72591
DQ21578
40M1833
JD39104
Z37382
12M7066
19M7166
Z30519
L18889
Z24862
19M7485
12M7069
14M7142
CQ40666
14M7031
DQ27612
DQ27613
14M7170
P49545
Z10683
24M7049
Z34419
Z24651
24M7242

DESCRICAO

CONTRA-PINO
PINO
FLANGE
ROLO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CANTONEIRA
PORCA
AJUSTADOR
AJUSTADOR
PORCA DE SEGURANCA
BUCHA
PLACA
ARRUELA
MOLA
ARRUELA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
2
AR
AR
2
2
AR
AR
2
4
2
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
2
4
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 20

M12 X 110
M16
M12
RH
LH
M16

110-19

PN=587

110-20
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CONVEYOR CHAIN GUIDE
GUIDE DE CHAINE DU CONVOYEUR
FUEHRUNG FUER FOERDERKETTE
GUIDA CATENA CONVOGLIATORE
GUIAS DA ESTEIRA TRANSPORTADORA
GUIA DE LA CADENA TRANSPORTADORA
PUCQ2262

110-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=588

110-21
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

NR.PECA

21M7156
14M7298
CQ38661
DQ62277
DQ62276
CQ74222
19M7785
14M7296
DQ76543
03M7085
03M7017

DESCRICAO

PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
CHAPA
GUIA
GUIA
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
REFORCO
PARAFUSO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

8
8
4
2
2
3
AR
AR
1
2
6

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8

M10 X 25
M10

110-21

PN=589

110-22
ALIMENTADOR DO CILINDRO
FLOOR PANEL (S 600)
PLAQUE DE PLANCHER (S 600)
BODENBLECH (S 600)
PANELLO PAVIMENTO
CHAPA DO FUNDO (S 600)
PANEL DEL SUELO (S 600)
PUCQ2129

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

-UN-

NR.PECA

DQ76772
CQ64348
14M7166
03M7093
DQ59711
03M7017
14M7296
19M7788
14M7299
CQ62346
19M7786
CQ64443
19M7790
19M7785
H147624

110-22

DESCRICAO

CHAPA
VEDACAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
REFORCO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
VEDACAO
PARAFUSO
VEDACAO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA

QTDE

1
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
6
2
2

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M10
M12 X 25
M12
M10 X 30
M12 X 35
M10 X 25

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=590

110-23
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CENTER PLATE (S 300)
PLAQUE CENTRALE (S 300)
MITTLERE PLATTE (S 300)
PIASTRA CENTRALE (S 300)
CHAPA CENTRAL (S 300)
PLACA CENTRAL (S 300)
PUCQ2198

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

-UN-

NR.PECA

CQ63896
03M7098
12M7066
14M7140
CQ14992
CQ21622
03M7054
24M7036
12M7065
14M7029

DESCRICAO

CHAPA
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
GUIA
CANTONEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
3
3
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M10
X
X
X
X
X
X M8

110-23

PN=591

110-24
ALIMENTADOR DO CILINDRO
FLOOR PANEL (S 300)
PLAQUE DE PLANCHER (S 300)
BODENBLECH (S 300)
PANELLO PAVIMENTO (S 300)
CHAPA DO FUNDO (S 300)
PANEL DEL SUELO (S 300)
PUCQ2200

110-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=592

110-25
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

DQ21707
12M7065
19M7139
CQ21619
CQ21611
24M7026
14M7166
24M7036
14M7029
03M7088
CQ24552
03M7085
24M7040
12M7066
14M7140
03M7093
03M7017
CQ21633
DQ21642
CQ21641

DESCRICAO

PROTECAO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
TIRA
CANTONEIRA
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
REFORCO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA
CHAPA
VEDACAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20

M8
M8

10 MM

110-25

PN=593

110-26
ALIMENTADOR DO CILINDRO
UPPER SHAFT AND TRANSMISSION - W/ REVERSER
ARBRE SUPERIEUR ET TRANSMISSION - AVEC INVERSEUR
OBERE WELLE UND GETRIEBE - MIT REVERSIERER
ALBERO SUPERIORE E TRASMISSIONE - CON INVERSORE
EIXO SUPERIOR E TRANSMISSAO - COM REVERSOR
EJE SUPERIOR Y TRANSMISION - CON INVERSOR
PUCQ2263

110-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=594

110-27
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

NR.PECA

Z35052
14M7189
11M7003
CQ74976
Z31187
Z10775
CQ51266
CQ27638
Z11501
Z11500
Z11184
DQ76914
CQ27595
CQ20430
DQ22264
19M7809
14M7296
CQ73066
DQ48779
DQ76564
19M7783
DQ75375
19M7864
CQ73555
H156580
H156578
CQ39205
CQ75239
CQ06769
Z11467
CQ75238
CQ75684
CQ75359
19M8528
CQ28242
19M7318
14M7165

DESCRICAO

PROTETOR
PORCA
CONTRA-PINO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ARRUELA
ARRUELA DE ENCOSTO
ARRUELA
MOLA DE DISCO
EMBREAGEM DE SEGURANCA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
CORRENTE DE ROLOS
BUCHA
POLIA
POLIA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ARRUELA
ROLAMENTO DE ESFERAS
MANCAL
PARAFUSO
DEFLETOR
PARAFUSO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PARAF. DE FENDA
CHAVETA
LUVA
TUBO
TIRA
SUPORTE
TUBO
TUBO
EIXO
PARAFUSO
DISCO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
2
16
2
8
4
8
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M24

M10

M10 X 16
M8 X 12

M10 X 55
M6 X 30
M6

110-27

PN=595

110-28
ALIMENTADOR DO CILINDRO
UPPER SHAFT AND TRANSMISSION - W/O REVERSER
ARBRE SUPERIEUR ET TRANSMISSION - SANS INVERSEUR
OBERE WELLE UND GETRIEBE - OHNE REVERSIERER
ALBERO SUPERIORE E TRASMISSIONE - SENZA INVERSORE
EIXO SUPERIOR E TRANSMISSAO - SEM REVERSOR
EJE SUPERIOR Y TRANSMISSION - SIN INVERSOR
PUCQ2312

110-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=596

110-29
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

NR.PECA

14M7165
L18453
DQ48779
19M9792
DQ61762
DQ49727
12M7065
14M7273
Z35052
CQ39205
CQ27595
CQ22562
24M7291
34M7055
CQ54949
19M7181
11M7003
DQ00651
Z11467
CQ06769
12M7066
14M7140
19M7809
49M4121
34M7045
DQ22264
Z11500
Z11184
Z11501
CQ74976
CQ27638
CQ51266
Z10775
Z31187
14M7189
40M1833
CQ40199
CQ39206
CQ28242
19M7318
Z38832
CQ20430
14M7165
DQ01741

DESCRICAO

PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
ROLAMENTO COM CARCACA
PROTECAO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PROTETOR
LUVA
BUCHA
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ARRUELA
PINO ELASTICO
EIXO
PARAFUSO SEXT.
CONTRA-PINO
ROLAMENTO DE ESFERAS
SUPORTE
TIRA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO
CHAVETA
PINO ELASTICO
POLIA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
ENGRENAGEM DE CORRENTE
MOLA DE DISCO
ARRUELA
ARRUELA DE ENCOSTO
ARRUELA
PORCA
ANEL DE PRESSAO
TUBO
LUVA
DISCO
PARAFUSO
ARRUELA
POLIA
PORCA DE SEGURANCA
CORRENTE DE ROLOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

6
1
2
16
2
2
AR
AR
1
2
1
4
1
4
1
AR
1
AR
1
1
AR
3
3
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
1
AR
2
1
1
1
6
1
1
6
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M8 X 55

M8

Z = 13
10 X 60 MM
M10 X 55

M10
M10 X 70
10X8X50MM
6X60MM

M24

M6 X 30
M6

110-29

PN=597

110-30
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CONVEYOR CHAIN - W/ LATERAL TILT (S 600)
CHAINE DU CONVOYEUR - AVEC INCLIN. LAT. (S 600)
FOERDERKETTE - MIT SEITENNEIGUNG (S 600)
CATENA CONVOGLIATORE - CON INCLINAZIONE LATERALE (S 600)
CORRENTE TRANSPORTADORA - COM MASTER (S 600)
CADENA TRANSPORTADORA - CON INCLINACION LATERAL (S 600)
PUCQ1861

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-UN-

NR.PECA

DQ41477
CQ75361
DQ41476
H137328
CQ25546
19M7866
DQ08119
DQ08121
DQ08118
DQ08117
DQ75372

110-30

DESCRICAO

CORRENTE DE ROLOS
PERFIL "U"
CORRENTE DE ROLOS
PORCA DE SEGURANCA
CONTRA-PINO
PARAFUSO
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
ESTEIRA TRANSPORTADORA

QTDE

2
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M8
X
X M8 X 20
X
X
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=598

110-31
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CONVEYOR CHAIN (S 300)
CHAINE DU CONVOYEUR (S 300)
FOERDERKETTE (S 300)
CATENA CONVOGLIATORE - (S 300)
CORRENTE TRANSPORTADORA (S 300)
CADENA TRANSPORTADORA (S 300)
CQ301414

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-UN-

NR.PECA

DQ43690
DQ43688
DQ43689
CQ38620
DQ08117
14M7166
CQ01249
19M7139
DQ08119
DQ08121
DQ08118
CQ25546

DESCRICAO

CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
CORRENTE DE ROLOS
BARRA TRANSVERSAL
ELO DE CORRENTE
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
CONTRA-PINO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
3

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X M8
X
X M8 X 20
X
X
X
X

110-31

PN=599

110-32
ALIMENTADOR DO CILINDRO
PLATFORM TRANSMISSION - COVER (S 300)
TRANSMISSION DE LA PLATE-FORME DE COUPE - GARANT (S 300)
GETRIEBE FUER SCHNEIDWERK - ABDECKUNG (S 300)
TRASMISSIONE PIATTAFORMA - COPERCHIO (S 300)
TRANSMISSAO PARA PLATAFORMA - BLINDAGEM (S 300)
TRANSMISION PLATAFORMA - PROTECCION (S 300)
PUCQ2201

110-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=600

110-33
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

NR.PECA

19M7285
24M7038
12M7067
14M7031
14M7140
12M7066
CQ05354
CQ04931
CQ16397
CQ09745
CQ06671
CQ22235
DQ10756
DQ04311
CQ00076
19M7408
19M7285
24M7178
03M7085
24M7040
CQ09763
CQ09764
CQ10063
19M7168
CQ04305
CQ39552
19M7177
14M7165
DQ26322
DQ19353
DQ26328
E54646

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO COM OLHAL
ESPACADOR
SUPORTE
CANTONEIRA
ARRUELA
ESPACADOR
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
RAMPA
RAMPA
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
SUPORTE
SUPORTE
ENGATE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
2
2
8
7
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 30
M12
M10

10.500 X 20 X 50 MM
INCL KEYS 14 AND 15
47X1,75MM
M10 X 90
M12 X 30

M10 X 30
M6 X 35
M6

110-33

PN=601

110-34
ALIMENTADOR DO CILINDRO
PLATFORM TRANSMISSION - COVER (S 600)
TRANSMISSION DE LA PLATE-FORME DE COUPE - GARANT (S 600)
GETRIEBE FUER SCHNEIDWERK - ABDECKUNG (S 600)
TRASMISSIONE PIATTAFORMA - COPERCHIO (S 600)
TRANSMISSAO PARA PLATAFORMA - BLINDAGEM (S 600)
TRANSMISION PARA PLATAFORMA - PROTECCION (S 600)
PUCQ2317

110-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=602

110-35
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

CQ16397
CQ09745
CQ05354
CQ04931
CQ41529
CQ41546
CQ39552
CQ04305
CQ41527
19M7835
14M7296
03M7098
14M7400
19M7812
19M7168
19M7788
14M7299
03M7191
DQ72393
DQ72395
19M7790
DQ76662
E54646

DESCRICAO

SUPORTE
CANTONEIRA
PARAFUSO COM OLHAL
ESPACADOR
RAMPA
RAMPA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
BLINDAGEM LISA
ENGATE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
1
2
2
2
AR
AR
AR
1
AR
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 35
M10
M10
M10 X 100
M10 X 30
M12 X 25
M12

M12 X 35

110-35

PN=603

110-36
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CUTTING PLATFORM DRIVE SHAFT COVER (S 300)
GARANT DE LARBRE DENTRAINEMENT DE LA PLATE-FORME DE COUPE (S 300)
ABDECKUNG FUER SCHNEIDWERKSANTRIEBSWELLE (S 300)
COPERCHIO ALBERO COMANDO PIATTAFORMA DI TAGLIO (S 300)
BLINDAGEM DO EIXO DE ACIONAMENTO DA PLATAFORMA (S 300)
TAPA DEL EJE DE ACCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA (S 300)
PUCQ2318

110-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=604

110-37
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

DQ46865
CQ19524
19M7139
24M7036
12M7065
14M7029
CQ00207
03M7088
24M7040
12M7066
14M7140
DQ47538
CQ43869
03M7054
DQ46863

DESCRICAO

REVESTIMENTO, BLINDAGEM
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CANTONEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PROTECAO
CANTONEIRA
PARAFUSO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
2
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X M8 X 20
X
X
X M8
X
X
X
X
X M10
X
X
X
X

110-37

PN=605

110-38
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CUTTING PLATFORM DRIVE SHAFT (S 300)
ARBRE DENTRAINEMENT DE LA PLATE-FORME DE COUPE (S 300)
SCHNEIDWERKSANTRIEBSWELLE (S 300)
ALBERO COMANDO PIATTAFORMA DI TAGLIO (S 300)
EIXO DE ACIONAMENTO DA PLATAFORMA (S 300)
EJE DE ACCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA (S 300)
PUCQ2319

110-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=606

110-39
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

AN102383
CQ00480
DQ00040
R42849
CQ00039
N103659
CQ00031
40M1840
19M7167
CQ04302
DQ04308
CQ02190
19M7168
CQ01258
DQ48779
22M7081
12M7066
14M7140
CQ02790
CQ21704
CQ30967
19M7479

DESCRICAO

CORRENTE DE ELOS
ANEL DE PRESSAO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ESFERA
CAIXA CILINDRICA
MOLA DE COMPRESSAO
CAPA
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ENGRENAGEM DE CORRENTE
CUBO
PARAFUSO SEXT.
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAF. DE FENDA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CHAVE
EIXO
ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
AR
2
6
2
2
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
4
2
AR
AR
AR
AR
AR
3
3

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

L=13
26X2MM
Z=14

52X2MM
M10 X 25
Z=22
M10 X 30
INCL KEY 16
M10

M10 X 80

110-39

PN=607

110-40
ALIMENTADOR DO CILINDRO
CUTTING PLATFORM DRIVE SHAFT AND COVERS (S 600)
ARBRE DENTRAINEMENT ET GARANTS DE LA PLATE-FORME DE COUPE (S 600)
SCHNEIDWERKSANTRIEBSWELLE UND ABDECKUNGEN (S 600)
ALBERO DI COMANDO E COPERCHI PIATTAFORMA DI TAGLIO (S 600)
EIXO DE ACIONAMENTO DA PLATAFORMA E BLINDAGENS (S 600)
EJE DE ACIONAMIENTO DE PLATAFORMA DE CORTE Y PROTECCIONES (S 600)
PUCQ2320

110-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=608

110-41
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

CQ73093
CQ76878
49M7014
DQ48779
19M7788
CQ02190
CQ04302
19M7785
CQ00076
DQ04311
DQ72397
03M7054
14M7298
DQ63143
19M7774
14M7303
DQ72401
19M7865
CQ76572
19M7168
14M7296
CQ72398

DESCRICAO

EIXO
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

CHAVETA
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
CUBO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PARAFUSO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
CHAPA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
BLINDAGEM LISA
PARAFUSO
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
PORCA COM FLANGE
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
1
2
6
1
1
4
1
1
1
4
4
1
2
2
1
4
1
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 25
M10 X 25

M8
M6 X 12
M6
M8 X 16
M10 X 30
M10

110-41

PN=609

110-42
ALIMENTADOR DO CILINDRO
DRIVE PULLEY AND PLATFORM DRIVE - W/HEADERTRAK (S600)
POULIE DENTRAINEMENT ET ENTRAINEMENT DE LA PLATE-FORME - AVEC HEADERTRAK (S600)
ANTRIEBSRIEMENSCHEIBE UND SCHNEIDWERKSANTRIEB - MIT HEADERTRAK (S600)
PULEGGIA E COMANDO PLATTAFORMA DI TAGLIO - CON HEADERTRAK (S600)
POLIA MOTRIZ E ACIONAMENTO DA PLATAFORMA - COM HEADERTRAK (S600)
POLEA TRANSMISSION Y TRANSMISION DE PLATAFORMA - CON HEADERTRAK (S600)
PUCQ2120

110-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=610

110-43
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

NR.PECA

DQ41144
14M7167
12M7066
24M7040
19M7168
03M7017
14M7140
DQ41145
DQ37015
CQ38808
11M7021
DQ41143
CQ41140
CQ39805
CQ01218
CQ41168
CQ38011
19M7163
12M7065
14M7029
34M7042
34M7284
DQ41171
DQ46691
14M7031
12M7067
CQ41178
CQ41316
19M7288
13P1008
40M1865
CQ20436
CQ41181
24M7049
58M5574
CQ03238
19M7167
14M7168
CQ03237
03M7112
DQ46692
DQ41153
CQ41206
DQ49884
Z43890
CQ41123
DQ00223
CQ20432
19M8152
DQ20570
19M7139
24M7036

DESCRICAO

SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
CILINDRO HIDRAULICO
PINO MESTRE DA ESTEIRA
CONTRA-PINO
SUPORTE
CHAPA
GUIA
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO
SUPORTE
SUPORTE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
CHAPA
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
POLIA
BUCHA
ARRUELA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
BUCHA
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
BUCHA
LIMITADOR
CORREIA TRAPEZOIDAL
MOLA DE COMPRESSAO
PRESILHA
POLIA
PARAFUSO SEXT.
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
6
5
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M10 X 30
M10

M8 X 25
M8

M12

M8 X 30

M10 X 25
M12

M10 X 130
M8 X 20

110-43
PN=611

110-44
ALIMENTADOR DO CILINDRO
HYDRAULIC REVERSER
INVERSEUR HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHER REVERSIERER
INVERSORE A COMANDO IDRAULICO
REVERSOR HIDRAULICO
INVERSOR HIDRAULICO
CQ153317

110-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=612

110-45
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
..
..

NR.PECA

14M7240
14M7143
Z20822
Z26640
Z26641
40M1871
JD10287
Z44146
Z11893
19M7288
12M7065
14M7029
Z44164
Z44166
Z44165
Z44167
H132328
Z20831
49M4123
DQ55670
40M7090
JD10286
Z44148
40M1835
19M8711
26H22
CQ39789
Z11517
19H2284
12H304
03M7131
24M7038
12M7067
14M7031
19M7135
L18889
12M7069
14M7142
AL15483
AL14908
AL14211
DQ40219
R26906
61H1174
DQ27153
DT5079

DESCRICAO

PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA
CUBO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ANEL
PROTECAO
CUBO
COLAR DESLOCADOR
ARRUELA
CHAVETA
ENGRENAGEM
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO
CHAVETA
SUPORTE
CAPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CORRENTE DE ELOS
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
MOTOR HIDRAULICO
ANEL O
ADAPTADOR
KIT RETENTOR
GRAXA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
2
2
2
2
1
1
AR
AR
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M24
M24

80X2,50MM

M8 X 30
M8

M8 X 50

M12
M16 X 70
M16

(FOR DQ40219)

110-45

PN=613

110-46
ALIMENTADOR DO CILINDRO
HYDRAULIC REVERSER - GUARD AND BRACKET
INVERSEUR HYDRAULIQUE - GARANT ET SUPPORT
HYDRAULISCHER REVERSIERER - SCHUTZ UND HALTERUNG
INVERSORE A COMANDO IDRAULICO - PROTEZIONE E STAFFA
REVERSOR HIDRAULICO - BLINDAGEM E SUPORTE
INVERSOR HIDRAULICO - PROTECCION Y SOPORTE
PUCQ1847

110-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=614

110-47
ALIMENTADOR DO CILINDRO

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

AZ33974
03M7098
24M7040
12M7066
14M7140
22M7079
Z44143
19M7288
14M7029
Z44466
CQ23249
19M3129
14M7397
DQ39913
CQ57283
34M7033
Z44168
24M7036
12M7065
Z44648
19M7077
12M7012
14M7027
AZ35049
19M7139
19M3131

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAF. DE FENDA
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
MOLA DE TRACAO
ESFERA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
ALAVANCA
GARFO
PINO ELASTICO
PROTECAO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PROTETOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
AR
1
2
2
2
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M8 X 30
M8

M6
M5X30

M6 X 20
M6
M8 X 20
M8 X 25

110-47

PN=615

110-48
ALIMENTADOR DO CILINDRO
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

110-48

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=616

120-A01
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2260

1245689-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
10
14
16

120-A01
PN=617

120-A02
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2182

120-A02

1011121314232427282930-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

18
20
22
24
26
44
46
50
52
54
56

(25-FEB-10)
PN=618

120-A03
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2261

1531323334325-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

28
58
60
62
64
66
68

120-A03
PN=619

120-A04
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2184

120-A04

71617181920212226-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

12
30
32
34
36
38
40
42
48

(25-FEB-10)
PN=620

120-A05
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

120-A05
PN=621

120-2
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
THRESHING CYLINDER COVER
CACHE DU BATTEUR
DRESCHTROMMELABDECKUNG
COPERCHIO BATTITORE
TAMPA DO CILINDRO DA TRILHA
CUBIERTA DE CILINDRO DE TRILLA
CQ150792

120-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=622

120-3
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

19M7139
24M7036
CQ46561
19M7077
CQ01248
12M7006
19M7560
14M7165
DQ46567
DQ21894
DQ02350
14M7166
24M7040
Z11852
19M7168
12M7066
14M7140
19M7167
DQ02351
Z37256
Z37255
AZ39183
CQ00309
Z35271

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
EXTENSAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
DEFLETOR
CAPA
PRESILHA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
RETENTOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA
CANTONEIRA
JUNTA
PARAFUSO
ARRUELA
BUCHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
2
4
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M6 X 20
M6 X 16
M6

M8
M10 X 30
M10
M10 X 25

120-3

PN=623

120-4
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
STONE TRAP
TRAPPE A PIERRES
STEINFANGMULDE
PARASASSI
CAPTADOR DE PEDRAS
ATRAPAPIEDRAS
PUCQ2130

120-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=624

120-5
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

DQ28609
12M7066
19M7167
14M7168
14M7140
19M7285
03M7074
AZ36008
19M7163
12M7065
14M7029
CQ28611
DQ65141
14M7167
DQ28945
19M7168
19M7298
DQ62466
24M7040
19M7166
DQ62465
14M7166
CQ01249
Z45492
CQ28166
19M7269
DQ62462
24M7036
19M7288

DESCRICAO

CANALETA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
APOIO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
DOBRADICA
ALAVANCA
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ALAVANCA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ENGATE
MOLA DE TORCAO
PARAFUSO SEXT.
ALAVANCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
M12
M10
M12 X 30
M8 X 25
M8
M10
M10 X 30
M8 X 35
M10 X 20
M8

M8 X 50
M8 X 30

120-5

PN=625

120-6
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
RASP BAR CYLINDER - FOR SMALL GRAIN
BATTEUR A BATTES - POUR GRAINES DE PETITE TAILLE
DRESCHTROMMEL MIT SCHLAGLEISTEN - FUER KLEINE KOERNER
CILINDRO SPRANGA BATTITORE PER GRANELLA MINUTA
CILINDRO DA BARRA RASPADORA - PARA GRAOS PEQUENOS
CILINDRO DE BARRA TRILLADORA - PARA GRANO PEQUENO
PUCQ1886

120-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=626

120-7
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

DQ43064
DQ43065
CQ43026
CQ38947
12M7067
19M7285
19M7189
24M7038
14M7168
Z11331
DQ07817
DQ46665
49M7016
CQ34279
DQ43074
19M7268
19M7744

DESCRICAO

KIT
KIT
DISCO
DISCO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
CARCACA
ROLAMENTO DE ESFERAS
CILINDRO DE BARRAS
CHAVETA
EIXO
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
3
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
2
1
4
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH

M12 X 30
M12 X 80
M12
INCL KEYS 1-9 AND 17
12X8MM
M12 X 25
M12 X 35

120-7

PN=627

120-8
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
RASP BAR CONCAVE
CONTRE-BATTEUR A BATTES
DRESCHKORB MIT SCHLAGLEISTEN
CONTROBATTITORE A BARRE DENTATE
CONCAVO DE BARRAS
CONCAVO DE BARRAS
PUCQ2179

120-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=628

120-9
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

14M7170
24M7049
CQ57164
Z20084
19M7342
AZ33450
Z20064
CQ49097
CQ57165
CQ28433
L18955
Z43474
14M7029
12M7065
19M7139

DESCRICAO

QTDE

PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
BUCHA
CAPA
PARAFUSO SEXT.
CONCAVO
ARAME
ARRUELA
ESPACADOR
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PINO DE ENGATE RAPIDO
RETENTOR
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.

AR
AR
2
2
AR
AR
AR
2
2
2
4
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16

M16 X 55
(A) INCL KEYS 12-15

M8
M8 X 20

(A) CONCAVE FOR SMALL GRAINS


CONTRE-BATTEUR POUR PETITS GRAINS
DRESCHKORB FUER KLEINKOERNIGES ERNTEGUT
CONTROBATTITORE PER GRANELLA MINUTA
CONCAVO PARA GRAOS PEQUENOS
CONCAVO PARA GRANOS PEQUENOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

120-9

PN=629

120-10
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CONCAVE SUSPENSION
SUSPENSION DU CONTRE-BATTEUR
DRESCHKORBAUFHAENGUNG
SOSPENSIONE CONTROBATTITORE
SUSPENSAO DO CONCAVO
SUSPENSION DEL CONCAVO
PUCQ2174

120-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=630

120-11
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

11M7021
CQ02845
Z36726
24M7092
CQ02846
Z36727
11M7023
19M7288
CQ27631
12M7065
14M7029
49M4113
11M7040
12M7069
Z33977
Z36731
CQ69060
14M7260
14M7170
CQ54744
CQ54745
24M7038

DESCRICAO

CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
TIRA
ARRUELA
BRACO
PINO
CONTRA-PINO
PARAFUSO SEXT.
MANCAL
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CHAVETA
CONTRA-PINO
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO COM OLHAL
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
TIRANTE
TIRANTE
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
2
AR
AR
AR
AR
4
AR
2
2
AR
AR
2
2
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

4X25MM

4X32MM
M8 X 30
M8
8X7MM
6,3X50MM

M16
M16

120-11

PN=631

120-12
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CONCAVE ADJUSTING COMPONENTS
ELEMENTS DE REGLAGE DU CONTRE-BATTEUR
KOMPONENTEN FUER DRESCHKORBEINSTELLUNG
COMPONENTI REGOLAZIONE CONTROBATTITORE
COMPONENTES DA REGULAGEM DO CONCAVO
COMPONENTES DE REGLAJE DEL CONCAVO
CQ301108

120-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=632

120-13
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

DQ39115
CQ39365
12M7067
DQ38102
19M7139
12M7065
24M7036
24M7240
19M7073
DQ38152
24M7040
12M7066
19M7167
DQ38077
24M7318
DQ38099
11M1388
CQ38029
CQ38100
DQ55979
24M7038
11M7015
DQ69961

DESCRICAO

ATUADOR
TIRA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
TAMPA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
EIXO
ARRUELA
TIRANTE
CONTRA-PINO
BUCHA
PINO
CHICOTE DO SENSOR
ARRUELA
CONTRA-PINO
POTENCIOMETRO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
2
AR
AR
AR
1
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20

M12 X 50

M10 X 25

M8X25

120-13
PN=633

120-14
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
ADJUSTABLE CONCAVE EXTENSION
EXTENSION REGLABLE POUR CONTRE-BATTEUR
EINSTELLBARE DRESCHKORBVERLAENGERUNG
ESTENSIONE REGOLABILE CONTROBATTITORE
EXTENSAO REGULAVEL DO CONCAVO
EXTENSION REGULABLE DEL CONCAVO
PUCQ2175

120-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=634

120-15
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

CQ21816
CQ00859
DQ21817
19M7167
DQ21809
CQ21797
19M7295
14M7166
CQ04473
19M7077
12M7006
14M7027
DQ21789
CQ21792
CQ21822
DQ04478
11M7059
CQ00858
CQ02836
14M7140
24M7040

DESCRICAO

PINO
PARAFUSO SEXT.
EXTENSAO
PARAFUSO SEXT.
DOBRADICA
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PINO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
TIRA
CORTINA APARADORA
BRACO
CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
M8 X 45
M8
M6 X 20
M6

3,2X20MM
M10

120-15
PN=635

120-16
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
BEATER
TIRE-PAILLE
WENDETROMMEL
MULINELLO LANCIAPAGLIA
BATEDOR
BATIDOR
PUCQ2247

120-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=636

120-17
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

19M7297
12M7065
Z30879
DQ22015
DQ07817
19M7285
12M7067
Z11278
CQ48467
12M7069
19M7481
CQ02298
Z11331
DQ37971
DQ37972
19M7404
14M7166

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CAPA
BATEDOR
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CAIXA
EIXO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
CHAVETA
CARCACA
DESBARBADOR
DESBARBADOR
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
3
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 12

M12 X 30

M16 X 80
12X8MM

M14 X 40
M8

120-17
PN=637

120-18
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
POWER SEPARATOR
POWER SEPARATOR
TROMMELFOEDERER (POWER SEPARATOR)
TAMBURO CONVOLGIATORE
POWER SEPARATOR
SEPARADOR AUTOMATICO
PUCQ2125

120-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=638

120-19
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
..

NR.PECA

CQ66620
14M7166
AZ10045
Z61343
19M7295
24M7095
DQ16220
34M7043
21M7125
R2577R
DQ42193
19M7387
DQ49532
14M7319
49M4836
JD39103
Z38395
24M7040
14M7274
12M7013
19M7166
19M7139
14M7029
12M7065
DQ50011
24M7055
03M7093
AZ52407
DQ63405

DESCRICAO

QTDE

CHAPA
PORCA DE SEGURANCA
ANEL DE AJUSTE EXCENTRICO
DEDO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
MANCAL
PINO ELASTICO
PARAFUSO
MOLA DE TRACAO
VIRABREQUIM
PARAFUSO SEXT.
VIRABREQUIM
PORCA DE SEGURANCA
CHAVETA
ROLAMENTO DE ESFERAS
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ARRUELA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
EIXO
SEPARADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
1
AR
AR
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 45

M8 X 25
M12 X 40
M12

M10
M10 X 20
M8 X 20
M8

120-19
PN=639

120-20
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
POWER SEPARATOR
POWER SEPARATOR
TROMMELFOEDERER (POWER SEPARATOR)
TAMBURO CONVOLGIATORE
POWER SEPARATOR
SEPARADOR AUTOMATICO
PUCQ2125

120-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=640

120-21
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
..

NR.PECA

DQ63404
03M7098
12M7060
14M7140
CQ46888
DQ15130
24M7038
Z35482
CQ42241
CQ42473
03M7183
CQ43813
12M7066
Z101844
03M7190
19M7783
Z101840
Z47466
AZ101503
DQ63405

DESCRICAO

SEPARADOR
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
FLANGE
ARRUELA
ESPACADOR
VEDACAO
VEDACAO
PARAFUSO
TIRA
ARRUELA DE PRESSAO
GUIA
PARAFUSO
PARAFUSO
BUCHA
REBITE
GUIA
SEPARADOR

QTDE

1
AR
AR
AR
1
1
AR
2
2
2
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
18
1

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10

(A)
(A)
(A)
M10 X 16

(A) W/O POWER SEPARATOR


SANS POWER SEPARATOR
OHNE TROMMELFOERDERER
SENZA SEPARATORE DI POTENZA
SEM POWER SEPARATOR
SIN SEPARADOR POWER

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

120-21
PN=641

120-22
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
POWER SEPARATOR DRIVE
ENTRAINEMENT DU POWER SEPARATOR
ANTRIEB TROMMELFOERDERER (POWER SEPARATOR)
COMANDO TAMBURO CONVOGLIATORE
ACIONAMENTO DO POWER SEPARATOR
TRANSMISION DE SEPARADOR AUTOMATICO
PUCQ2357

120-22

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=642

120-23
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

CQ42150
CQ42238
CQ29175
14M7029
19M7295
DQ02624
12M7065
03M7211
S20094
Z35482
19M7560
12M7006
14M7027
13P1015
DQ10691
CQ47471
CQ42239
19M7167
12M7066
24M7040
14M7140
14M7142
12M7069
24M7049
24M7090
24M3768

DESCRICAO

CINTA
POLIA RANHURADA
CUBO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ROLAMENTO DE ESFERAS
POLIA
BUCHA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PORCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
AR
AR
3
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 45

M6 X 16
M6
INCL KEYS 11 - 14
M10 X 25
M10
M16

120-23
PN=643

120-24
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
PUCQ2173

120-24

BEATER PULLEY
POULIE DU TIRE-PAILLE
WENDETROMMELRIEMENSCHEIBE
PULEGGIA LANCIAPAGLIA
POLIA DO BATEDOR
POLEA DEL BATIDOR
-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=644

120-25
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

Z42027
CQ11677
CQ11676
24M7038
CQ30089
CQ30078
Z42026
CQ30087
19M7214
Z44824
CQ10438
Z11573
Z44936
Z11571
Z44823
CQ06812
58M5573
DQ30652
CQ16670

DESCRICAO

ANEL O
CUBO
VEDACAO
ARRUELA
JUNTA DE VEDACAO
FLANGE
JUNTA
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
ANEL
PINO
SEMI-POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
CUBO
VEDACAO DE ACABAMENTO
SEMI-POLIA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
KIT VEDACAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
AR
AR
AR
AR
AR
3
AR
AR
AR
3
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X M12 X 70
X
X
X
X
X
X
X
X M6
X INCL KEYS 1, 3, 5 AND 8
X

120-25
PN=645

120-26
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
POSI-TORQ
PUCQ2151

120-26

CYLINDER PULLEY
POULIE DU BATTEUR
DRESCHTROMMEL-RIEMENSCHEIBE
PULEGGIA BATTITORE
POLIA DO CILINDRO
POLEA DEL CILINDRO
-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=646

120-27
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

CQ14995
CQ08048
22M7093
Z44937
Z37511
Z44935
Z11580
12M7065
19M7981
CQ10172
12M7066
Z44219
58M5573
19M7163
CQ06813
Z11582
CQ08047
Z44208
CQ73953
AZ34433
Z41813
CQ01248
12M7006
19M6614
CQ08050

DESCRICAO

JUNTA DE VEDACAO
VEDACAO
PARAF. DE FENDA
CAME
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
CUBO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
PARAFUSO SEXT.
CUBO
SEMI-POLIA
VEDACAO
BUCHA
SEMI-POLIA
VEDACAO
ANEL DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO DE AGULHAS

QTDE

1
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
2

(A) WITHOUT REDUCTION GEAR


SANS REDUCTEUR
OHNE REDUZIERGETRIEBE
SENZA RIDUTTORE
SEM REDUTOR
SIN ENGRANAJE REDUCTOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
(B)

M8 X 55

M6
M8 X 25

M6 X 12

(B) WITH REDUCTION GEAR


AVEC REDUCTEUR
MIT REDUZIERGETRIEBE
CON RIDUTTORE
COM REDUTOR
CON ENGRANAJE REDUCTOR

PC8504P

(25-FEB-10)

120-27
PN=647

120-28
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
MULTI-V BELT GUIDES
GUIDES DE COURROIE MULTI-V
FUEHRUNGEN FUER MEHRFACHKEILRIEMEN
GUIDE CINGHIA A V MULTIPLE
GUIA DA CORREIA MULTI-V
GUIAS PARA CORREAS MULTI-V
PUCQ2358

120-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=648

120-29
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

19M8080
19M7638
Z31640
Z33799
14M7167
03M7088
24M7040
12M7066
14M7140
CQ10785
DQ10788
CQ10784
11M7015
DQ46468
19M7560
03M7017
DQ27594
24M7178
CQ02298
19M7327
CQ76174
Z11722
12M7065
19M7298
Z46463
CQ23881
DQ46469
14M7027
12M7006

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
BUCHA
GUIA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
SUPORTE
ARRUELA
CHAVETA
PARAFUSO SEXT.
CUBO
POLIA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
CORREIA TRAPEZOIDAL
SUPORTE
PROTECAO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 140
M10 X 130
M10

M10

3,2X25MM
M6 X 16

12X8MM
M10 X 65

M8 X 35

M6

120-29
PN=649

120-30
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
GRAIN PAN
TABLE A GRAIN
ZUFUEHRBODEN
PIANO DELLA GRANELLA PULITA
BANDEJAO
BANDEJA DE GRANO
CQ150805

120-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=650

120-31
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

NR.PECA

19M7162
12M7065
14M7029
DQ69088
19M7331
CQ06670
12M7067
14M7168
Z20308
19M7560
12M7006
14M7027
Z20307
DQ64870
19M7163
CQ21442
DQ21417
24M7036
Z42639
Z42647
Z39603
CQ42253
CQ39822
19M7286
CQ21500
Z36532
DQ21353
DQ10054
14M7166
Z35132
24M7008

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
BANDEJA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
JUNTA
BANDEJA DE RETORNO
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
SUPORTE
ARRUELA
JUNTA
TIRA
TIRA
JUNTA DE VEDACAO
REFORCO
PARAFUSO SEXT.
VEDACAO
VEDACAO
BANDEJA DE GRAOS
PERFIL "U"
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO COM OLHAL
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
9
AR
2
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 16
M8
M12 X 65
M12
M6 X 16
M6
M8 X 25

M6 X 25

M8

120-31
PN=651

120-32
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CLEANING SHOE
CAISSON DE NETTOYAGE
SCHUETTLERKASTEN
TRASMISSIONE - TUBO D LANCIO
CAIXA DA PENEIRA SUPERIOR
CAJA DE CRIBAS
PUCQ1887

120-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=652

120-33
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

11M7012
Z36530
Z20127
Z36531
03M7068
14M7027
12M7006
CQ12522
DQ21327
03M7093
24M7036
14M7020
CQ21326
CQ21325
AZ40310
Z41026
Z33933
DQ65062
CQ01248
CQ22553

DESCRICAO

CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
MOLA DE COMPRESSAO
FORQUILHA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
TIRA
PORTA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA BORBOLETA
PINO
RECIPIENTE
SUPORTE
TIRA
CHAPA
ESTRUTURA
ARRUELA
VEDACAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
4
AR
AR
AR
4
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
2
2
1
AR
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X 3,2X16MM
X
X
X
X
X M6
X
X
X
X
X
X M8
X
X
X
X
X
X
X
X

120-33
PN=653

120-34
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CHAFFER AND EXTENSION
GRILLE A OTONS ET EXTENSION
KURZSTROHSIEB UND VERLAENGERUNG
CRIVELLO SUPERIORE ED ESTENSIONE
PENEIRA SUPERIOR E EXTENSAO
CRIBA DE GRANZAS Y EXTENSION
CQ301062

120-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=654

120-35
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

03M7069
Z47951
CQ21310
CQ21309
CQ18225
12M7065
14M7020
CQ16952
CQ17307
DQ21312
DQ21313
CQ71315
14M7028
12M7064
24M7087
19M7640
CQ22627
CQ22626
CQ22628
03M7088

DESCRICAO

PARAFUSO
TIRANTE
TIRA
MANCAL
MOLA DE TRACAO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA BORBOLETA
PARAFUSO SEXT.
PORCA COM FLANGE
EXTENSAO
PENEIRA SUPERIOR
CHAPA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
CHAPA
ALAVANCA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
4
8
2
AR
AR
4
3
2
2
6
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
INCL KEYS 1, 2, 4 AND 7
M5
M5 X 12

120-35
PN=655

120-36
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
SIEVE AND STRUCTURE
GRILLE A GRAIN ET STRUCTURE
KOERNERSIEB UND STRUKTURELEMENTE
CRIVELLO INFERIORE E STRUTTURA
PENEIRA INFERIOR E ESTRUTURA
CRIBA INFERIOR Y ESTRUCTURA
PUCQ1979

120-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=656

120-37
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

NR.PECA

DQ21375
CQ16952
12M7065
CQ22628
Z33925
16M2604
Z35997
16M7081
Z36524
Z36523
Z36984
14M7027
12M7006
24M7088
19M7077
CQ22092
CQ22093
16M2606
Z33924
14M7166
PK1103H
P42100
DQ10623
19M7270
19M7274
24M7091
11M7029
Z43704
03M7321
DQ65061
19M7162
CQ18225
CQ71131
CQ22627
CQ22626

DESCRICAO

PENEIRA INFERIOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ALAVANCA
REFORCO
REBITE
JUNTA
REBITE
SUPORTE
VEDACAO
TIRA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
VEDACAO
CANTONEIRA
REBITE
REFORCO
PORCA DE SEGURANCA
ROLAMENTO
BUCHA
BRACO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CONTRA-PINO
TIRA
PARAFUSO
ESTRUTURA
PARAFUSO SEXT.
MOLA DE TRACAO
SUPORTE
CHAPA
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
2
2
2
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
8
6
2
AR
AR
AR
AR
2
4
1
AR
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

6X18MM
4X6MM

M6
M6 X 20

M8

M8 X 65
M8 X 70
4X25MM

M8 X 16

120-37
PN=657

120-38
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CLEANING SHOE SUSPENSION
SUSPENSION POUR CAISSON DE NETTOYAGE
AUFHAENGUNG FUER SCHUETTLERKASTEN
SOSPENSIONE CASSONCINO DI PULIZIA
SUSPENSAO DA CAIXA DAS PENEIRAS
SUSPENSION DE LA CAJA DE CRIBAS
PUCQ2255

120-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=658

120-39
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

19M7139
12M7065
19M7162
CQ72420
19M7166
19M7163
PK1931H
Z41026
CQ23338
DQ72413
CQ72146
12M7066
14M7140
Z11374
19M7817
14M7299
19M7167
03M7079
19M7818
CQ43976

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
CARCACA
TIRA
TIRA
BASCULADOR
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO
PROTECAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
2
AR
8
AR
AR
AR
2
10
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8 X 16
M10 X 20

M10
M12 X 70
M12
M10 X 25
M12 X 80

120-39
PN=659

120-40
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CLEANING SHOE SHAFT AND SUPPORT
ARBRE ET SUPPORT DU CAISSON DE NETTOYAGE
WELLE UND LAGERUNG FUER SCHUETTLERKASTEN
ALBERO E SUPPORTO CASSONCINO DI PULIZIA
EIXO E SUPORTE DA CAIXA DE PENEIRAS
SOPORTE Y EJE DE LA CAJA DE CRIBAS
PUCQ2152

120-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=660

120-41
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

NR.PECA

19M7181
12M7066
DQ73886
DQ73888
CQ29199
Z41038
Z41035
Z41036
58M5573
CQ20709
AZ30679
Z37972
19M7162
Z41103
19M3127
CQ11154
CQ01605
CQ71977
19M7166
12M7067
H10613
19M7273
Z10418
14M7168
19M7829
P42100
DQ21487
19M7274
PK1103H
12M7065
14M7166
H129716
19M7846
19M8610
14M7298
CQ72120
CQ72121
DQ45076
CQ72014
CQ30897
24M7038
CQ71131
03M7184
CQ71976

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
BASCULADOR
BASCULADOR
ESFERA
ANEL DE PRESSAO
PROTECAO CONTRA PO
RETENTOR REDONDO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
FLANGE
EIXO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
PLUGUE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CUNHA
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
BUCHA
EIXO
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
TIRA
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
2
2
2
1
AR
AR
12
AR
6
AR
1
4
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
2
2
1
1
AR
1
2
AR
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 55
LH
RH

M6
INCL KEYS 11

M8 X 16
10.500 X 40 X 4.750 MM
M10 X 20
M12 X 60
M12

M8 X 70
M8
M16 X 120
M16 X 110
M8
LH
RH

120-41
PN=661

120-42
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
SHOE CRANK AND ROD
MANIVELLE DU CAISSON ET BARRE
SCHUETTELKASTENKURBEL UND STANGE
MANOVELLA E BIELLA CASSONCINO DI PULIZIA
BIELA E MANIVELA
BIELA Y MANIVELA
PUCQ2153

120-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=662

120-43
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

26M6733
CQ21937
DQ48780
19M7169
12M7066
19M7179
14M7167
CQ73760
Z35564
L19358
CQ74864
19M7156
14M7140
24M7040
19M7180
19M7183
CQ76231
14M7144
19M7519
CQ73885
40M1831
DQ48781
14M7296
03M7017
E10018
CQ73883
CQ73882
03M7198
14M7299
CQ74863

DESCRICAO

CHAVETA
EIXO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
CARCACA
ARRUELA
CALCO
EXCENTRICO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ESPACADOR
PORCA
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

TIRANTE
FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ENGRENAGEM DE CORRENTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
AR
1
6
AR
4
1
2
4
4
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

8X13MM
M10 X 35
M10 X 50
M10
31.5X40MM
30.5X45MM
M10 X 60
M10
M10 X 45
M10 X 40
M20
M20 X 120
LH
30X1,5MM

RH
M12

120-43
PN=663

120-44
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
FAN HOUSING
CARTER DU VENTILATEUR
GEBLAESEGEHAEUSE
SCATOLA VENTILATORE
CAIXA DO VENTILADOR
CAJA DEL VENTILADOR
PUCQ1997

120-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=664

120-45
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

14M7027
12M7006
19M7560
CQ54379
Z27520
CQ01248
14M7165
Z46532
Z37583
CQ57012
19M7077
CQ54309
DQ56519
11M7012
24M7040
L20507
CQ54306
CQ62764
24M7036

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
DEFLETOR
EIXO PIVO
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PINO
TIRA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
CARCACA
CONTRA-PINO
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
CHAPA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ARRUELA

QTDE

AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
1
AR
AR
AR
1
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 16

M6

M6 X 20

(A)

(A) SMALL GRAINS VERSION


VERSION POUR PETITS GRAINS
VERSION FUER KLEINE GETREIDEARTEN
VERSIONE PER SEMI MINUTI
VERSAO GRAOS FINOS
VERSION PARA GRANOS PEQUENOS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

120-45
PN=665

120-46
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
FAN BLADE WITH SHAFT AND DEFLECTORS
AILETTE DU VENTILATEUR AVEC ARBRE ET DEFLECTEURS
GEBLAESEFLUEGEL MIT WELLE UND LEITBLECHEN
PALETTA VENTOLA CON ALBERO E DEFLETTORE
PA DO VENTILADOR COM EIXO E DEFLETORES
CUCHILLA DEL VENTILADOR CON EJE Y DEFLECTORES
CQ158165

120-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=666

120-47
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

14M7029
12M7065
24M7026
19M7139
13P1003
DQ12466
DQ71548
19M7560
14M7027
DQ36305
CQ54303
DQ71550
19M7168
24M7040
14M7167

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO DE ESFERAS
MANCAL
ROTOR
PARAFUSO SEXT.
PORCA
DISCO
SUPORTE
VENTILADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

14
14
10
14
2
2
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 20

M6 X 16
M6

M10 X 30
M10

120-47
PN=667

120-48
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
FAN SPEED VARIATOR MOTOR
MOTEUR DU VARIATEUR DE REGIME DU VENTILATEUR
MOTOR DES GEBLAESEVARIATORS
MOTORINO VARIATORE VELOCITA VENTILATORE
MOTOR DO VARIADOR DE VELOCIDADE DO VENTILADOR
MOTOR DEL VARIADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR
CQ154374

120-48

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=668

120-49
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

11M7019
CQ45612
CQ37861
CQ37860
CQ46620
CQ44847
24M1584
12M7066
19M7167
AH143903
19M7721
12M7065
12M7006
14M7027
DQ40703
CQ47092
CQ46619
AZ45280
21M7135
24M7117
14M7139

DESCRICAO

CONTRA-PINO
PARAF. COM GANCHO
BUCHA
APOIO
ALAVANCA
BRACADEIRA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
MOTOR ELETRICO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
EIXO COM DIFERENCIAL
PORCA
SUPORTE
INTERRUPTOR
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
1
1
1
2
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
2
1
2
AR
4
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
M6 X 65
M6

M4 X 25
M4

120-49
PN=669

120-50
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
UPPER FAN VARIATOR
VARIATEUR SUPERIEUR DU VENTILATEUR
OBERER GEBLAESEVARIATOR
VARIATORE VELOCITA VENTILATORE SUPERIORE
VARIADOR SUPERIOR DO VENTILADOR
VARIADOR SUPERIOR DEL VENTILADOR
PUCQ1890

120-50

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=670

120-51
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

NR.PECA

CQ30482
CQ11577
19M7167
12M7066
14M7140
19M7166
CQ27600
24M7040
DQ72427
CQ11568
11M7017
11M7012
Z40935
14M7031
12M7067
L19362
CQ10977
DQ10757
DQ04311
CQ00076
24M7038
19M7073
19M7169
14M7167
CQ27645
Z40934
Z40936
DQ11576
Z20575
11M7059
24M7178
Z11068
DQ07628
Z11441
SA00601
19M7156
19M7288
14M7029
CQ31446
CQ31451
19M7168
CQ34541
49M4836

DESCRICAO

SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
APOIO
ARRUELA
BRACO
PINO
CONTRA-PINO
CONTRA-PINO
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ESPACADOR
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
ARRUELA
MOLA
SUPORTE
PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
ARRUELA
GARFO
PRESILHA
POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
POLIA
CUBO
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
CHAVETA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 25
M10
M10 X 20

3,2X32MM
3,2X16MM
M12

INCL KEYS 19 AND 20


47X1,75MM
M12 X 50
M10 X 35
M10

3,2X20MM

M10 X 60
M8 X 30
M8
M10 X 30

120-51
PN=671

120-52
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
UPPER FAN VARIATOR
VARIATEUR SUPERIEUR DU VENTILATEUR
OBERER GEBLAESEVARIATOR
VARIATORE VELOCITA VENTILATORE SUPERIORE
VARIADOR SUPERIOR DO VENTILADOR
VARIADOR SUPERIOR DEL VENTILADOR
CQ150815

120-52

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=672

120-53
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

NR.PECA

40M1831
CQ13157
CQ30483
DQ16920
13P1004
14M7140
12M7066
24M7040
19M7168
19M7166
CQ27633
Z41178
12M7065
19M7561
CQ10976
CQ27632
22M7079
AR41942
49M5995
CQ30442
49M4113
58M5574
DQ15126
03M7017
DQ09151
19M8334
12M7006
CQ31504
CQ31505
40M1833

DESCRICAO

ANEL DE PRESSAO
CALCO
ESPACADOR
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
ANEL O
POLIA
PARAF. DE FENDA
ROLAMENTO AXIAL
CHAVETA
EIXO
CHAVETA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
FLANGE
PARAFUSO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
ESPACADOR
ESPACADOR
ANEL DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

30X1,5MM
35X45MM

M10
M10 X 30
M10 X 20

M8 X 30

8X7MM
8X7MM
M8

M6 X 30

35X1,5MM

120-53
PN=673

120-54
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
LOWER FAN VARIATOR
VARIATEUR INFERIEUR DU VENTILATEUR
UNTERER GEBLAESEVARIATOR
VARIATORE VELOCITA VENTILATORE INFERIORE
VARIADOR INFERIOR DO VENTILADOR
VARIADOR INFERIOR DEL VENTILADOR
PUCQ2177

120-54

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=674

120-55
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

Z38279
14M7166
24M7026
DQ57927
Z10079
34M7054
34M7044
Z10081
58M5573
19M9389

DESCRICAO

TAMPA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ALOJAMENTO DA MOLA
SEMI-POLIA
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO
SEMI-POLIA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

10X50MM
6X50MM
M6
M8 X 150

120-55
PN=675

120-56
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
FAN TENSION PULLEY
GALET TENDEUR DU VENTILATEUR
SPANNROLLE FUER GEBLAESE
PULEGGIA TENDITRICE VENTILATORE
POLIA TENSORA DO VENTILADOR
POLEA TENSORA DEL VENTILADOR
PUCQ2178

120-56

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=676

120-57
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

DQ10690
J16160
CQ11567
19M6614
13P1015
24M7049
12M7069
14M7142
12M7006
14M7027
14M7167
24M7178
CQ11780
L20624
CQ11733
19M7481
Z21660
CQ05119
DQ11573
CQ11568
11M7017

DESCRICAO

POLIA
CALCO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
CANTONEIRA
MOLA DE COMPRESSAO
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
PINO FIXADOR
PARAFUSO SEXT.
BRACO
PINO
CONTRA-PINO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 4, 5, 9 AND 10


17.48X26.6M
M6 X 12

M16
M6
M10

M16 X 80

3,2X32MM

120-57
PN=677

120-58
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
STRAW WALKER
SECOUEUR
STROHSCHUETTLER
SCUOTIPAGLIA
SACA-PALHAS
SACUDIDOR DE PAJAS
PUCQ2114

120-58

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=678

120-59
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

CQ26290
CQ37598
CQ37599
Z53450
CQ40092
DQ49038
CQ59432
CQ71655
19M7560
R113189
12M7006
CQ01248
14M7027
Z47790
19M7867
DQ42127
19M6614
CQ34032
14M7165
CQ38641
CQ38642

DESCRICAO

GRELHA DO SACA-PALHAS
GRELHA DO SACA-PALHAS
GRELHA DO SACA-PALHAS
GRELHA DO SACA-PALHAS
GRELHA DO SACA-PALHAS
SACA-PALHAS
CHAPA
LEVANTADOR DE GRAOS
PARAFUSO SEXT.
REBITE
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
DEGRAU
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
PORCA DE SEGURANCA
TIRA
CALCO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16

M6
M8 X 25
M6 X 12
M6

120-59
PN=679

120-60
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
CURTAIN
RIDEAU
SPRITZTUCH
TENDINA
CORTINAS
CORTINA
CQ302131

120-60

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=680

120-61
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

14M7165
19M7318
CQ28467
DQ28468
24M7040
CQ28350
14M7167
19M7167
19M7077
12M7006
14M7027
14M7029
12M7065
CQ01249
19M7288
CQ21798
CQ21796
14M7299
19M7788

DESCRICAO

PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
CHAPA
SUPORTE
ARRUELA
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CORTINA APARADORA
TIRA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 30

M10
M10 X 25
M6 X 20
M6
M8
M8 X 30
(A) M12
(A) M12 X 25

(A) W/O SECOND CURTAIN


SANS DEUXIEME RIDEAU
OHNE ZWEITES SPRITZTUCH
SENZA SECONDA TENDINA
SEM A SEGUNDA CORTINA
SIN SEGUNDA CORTINA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

120-61
PN=681

120-62
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
STRAW WALKER - FRONT CRANKSHAFT
SECOUEUR - VILEBREQUIN AVANT
STROHSCHUETTLER - VORDERE KURBELWELLE
SCUOTIPAGLIA - ALBERO A GOMITI ANTERIORE
SACA-PALHAS - VIRABREQUIM DIANTEIRO
SACUDIDOR DE PAJAS - CIGUENAL DELANTERO
PUCQ2360

120-62

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=682

120-63
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

14M7140
19M7167
19M7550
24M7040
CQ26841
CQ03104
12M7066
24M7026
DQ15126
DQ48778
14M7166
CQ76653
19M7325
03M7017
Z56208
Z57754
CQ74491
DQ72447
14M7400
14M7167
03M7098
CQ26896
Z47452
Z36140

DESCRICAO

PORCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
SUPORTE
TIRA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PORCA DE SEGURANCA
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
SUPORTE
SEMI-BRACADEIRA
MANCAL
VIRABREQUIM
PORCA DE SEGURANCA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
SUPORTE
PROTECAO
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
2
2
AR
2
AR
AR
5
10
12
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M10 X 25
M10 X 35

M8 X 80

M10
M10

120-63
PN=683

120-64
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
STRAW WALKER - REAR CRANKSHAFT
SECOUEUR - VILEBREQUIN ARRIERE
STROHSCHUETTLER - HINTERE KURBELWELLE
SCUOTIPAGLIA - ALBERO A GOMITI POSTERIORE
SACA-PALHAS - VIRABREQUIM TRASEIRO
SACUDIDOR DE PAJAS - CIGUENAL TRASERO
PUCQ2361

120-64

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=684

120-65
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

14M7140
24M7040
Z36140
Z38380
12M7066
19M7550
CQ26896
DQ15126
13P1004
03M7098
CQ76653
14M7166
24M7026
19M7325
CQ74491
DQ72447
03M7017
14M7167
Z57754
CQ03104
Z56208
19M7167
14M7400

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PROTECAO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
VEDACAO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
MANCAL
VIRABREQUIM
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
SEMI-BRACADEIRA
TIRA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
3
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
10,5X16X19
M10 X 35

M8
M8 X 80

M10

M10 X 25
M10

120-65
PN=685

120-66
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
STRAW WALKER AND CHAFFER BOARD DRIVE
ENTRAINEMENT DU SECOUEUR ET DE LA GRILLE A OTONS
ANTRIEB FUER STROHSCHUETTLER UND KURZSTROHSIEB
COMANDO SCUOTIPAGLIA E PIASTRA CRIVELLO SUPERIORE
TRANSMISSAO PARA SACA-PALHAS E CAIXA DE PENEIRAS
TRANSMISION PARA SACUDIDOR DE PAJAS Y CAJA DE CRIBAS
PUCQ2186

120-66

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=686

120-67
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

CQ74574
12M7066
14M7140
Z36140
CQ05889
CQ74572
CQ00532
CQ72532
CQ74573
H89524
14M7167
24M7178
S04790
CQ13099
CQ01259
DQ73988
DQ11228
19M7328
CQ13098
CQ74863

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
ENGRENAGEM DE CORRENTE
CARCACA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
CHAVETA
CUBO
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
ESPACADOR
PARAFUSO SEXT.
CORRENTE DE ROLOS
ELO DE CORRENTE
PARAFUSO SEXT.
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ENGRENAGEM DE CORRENTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
AR
1
2
1
1
AR
AR
AR
4
4
AR
1
AR
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
10,5X16X19MM
Z=13
7X8MM
M10

INCL KEYS 17
M10 X 70
Z=59

120-67
PN=687

120-68
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
TRESHING ACTIVATION
ACTIVATION DU BATTAGE
DRESCHANTRIEB
ATTIVAZIONE GRUPPO DI TREBBIATURA
ACIONAMENTO DA TRILHA
ACCIONAMIENTO DE TRILLA
CQ303079

120-68

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=688

120-69
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

NR.PECA

CQ37960
19M9424
47M7003
14M7031
CQ04267
DQ37791
11M7015
CQ38022
11M7059
CQ27640
34M7050
CQ36704
CQ05464
DQ36708
CQ03192
13P1017
CQ48321
DQ00814
24M7099
11M7017
CQ02097
CQ05482
24M7091
11M7037
24M7318
CQ36751
11M7021
58M5573
DQ37015
CQ36799
CQ43111
DQ36699
12H304
19H2633
AH77724
19M7288
24M7036
12M7065
14M7029
DQ39917
Z42148
14M7140
24M7040
DQ43663

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA
PLUGUE
MOLA DE TRACAO
CONTRA-PINO
PINO
CONTRA-PINO
SUPORTE
PINO ELASTICO
PIVO
PIVO
PIVO
VEDACAO
ROLAMENTO
POLIA
ROLAMENTO
ARRUELA
CONTRA-PINO
PORCA
TAMPA
ARRUELA
CONTRA-PINO
ARRUELA
PINO
CONTRA-PINO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CILINDRO HIDRAULICO
PINO
CANTONEIRA
APOIO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
MOLA DE TRACAO
ALAVANCA
PORCA
ARRUELA
KIT - ANEL O

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 220
M12
3,2X25MM
3,2X20MM
8X55MM
INCL KEYS 11, 12 AND 13

3,2X32MM

6,3X36MM
4X25MM
M6

M8 X 30
M8
INCL KEYS 5 AND 6
M10
HIDROVER

120-69
PN=689

120-70
UNIDADE DE SEPARACAO E LIMPEZA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

120-70

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=690

130-A01
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2286

1234567891516203237-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
3
4
6
8
10
12
14
16
26
28
34
56
65

130-A01
PN=691

130-A02
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2287

130-A02

1011121314171819272829303133343638-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

18
20
22
23
24
29
30
32
48
49
50
52
54
58
60
64
66

(25-FEB-10)
PN=692

130-A03
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2288

2122232425263539404142-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

36
38
40
42
44
46
62
68
70
72
74

130-A03
PN=693

130-2
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TAILINGS AND CLEAN GRAIN AUGER HOUSING
CARTER DES VIS A OTONS ET A GRAIN
GEHAEUSE DER UEBERKEHR- UND KOERNERSCHNECKE
SCATOLA COCLEA RECUPERO E GRANELLA PULITA
CAIXA DOS SEM-FINS DA RETRILHA E DO GRAO LIMPO
CARCASA DE LOS SINFINES DE RETRILLA Y GRANO LIMPIO
CQ150343

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

-UN-

NR.PECA

19M7077
CQ01248
12M7006
14M7027
CQ21232
CQ21855
19M7168
12M7066
14M7140
Z25905
CQ49381
19M7560
19M7167
19M7382
12H292
Z34303
Z34294
14M7166
DQ74849
Z22335
24M7088
37M7408

130-2

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TUBO
TIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CAPA
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
CARCACA
ABA
ARRUELA
PARAFUSO

QTDE

10
1
AR
AR
1
1
1
4
4
2
2
4
1
4
2
2
4
1
1
2
2
2

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 20
M6
M10 X 30
M10
M6 X 16
M10 X 25

M8

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=694

130-3
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TAILINGS AND CLEAN GRAIN AUGER
VIS A OTONS ET VIS A GRAIN
UEBERKEHR- UND KOERNERSCHNECKE
COCLEA RECUPERO E GRANELLA PULITA
SEM-FINS DA RETRILHA E DO GRAO LIMPO
SINFINES DE RETRILLA Y GRANO LIMPIO
PUCQ2242

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

-UN-

NR.PECA

CQ21495
34M7050
DQ21260
DQ21257
S02115
03M7069
DQ15125
13P1002
12M7065
14M7029
Z36140
Z38381
CQ21252
CQ21253

DESCRICAO

ENGRENAGEM DE CORRENTE
PINO ELASTICO
SEM FIM
SEM FIM
VEDACAO
PARAFUSO
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
PROTECAO
SEM FIM
SEM FIM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
1
1
2
3
AR
AR
3
6
3
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X 8X55MM
X
X
X
X
X
X
X
X M8
X
X
X
X

130-3

PN=695

130-4
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
CLEAN GRAIN ELEVATOR
ELEVATEUR A GRAIN
KOERNERELEVATOR
ELEVATORE GRANELLA PULITA
ELEVADOR DO GRAO LIMPO
ELEVADOR DE GRANO LIMPIO
PUCQ2347

130-4

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=696

130-5
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

NR.PECA

19M7286
14M7027
CQ01456
CQ03216
CQ01457
SG011201
SG010901
SG011001
SG011301
03M7054
AZ31146
Z34340
Z33475
24M7036
12M7065
14M7166
19M7139
19M8049
24M7040
14M7140
AZ22539
DQ06696
DQ69008
19M7179
12M7066
19M7163
CQ34768
19M7166
Z20523
19M7167
H11360
11M7059
CQ00325
Z20619
DQ11218
11M7009
CQ11223
19M7560
CQ01248
DQ06877
12M7006
14M7167
CQ21850
CQ26438

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
PORCA
PA
REBITE
PA
ARTICULACAO
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
PARAFUSO
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
JUNTA
CANTONEIRA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
CORRENTE DE ROLOS
RAMPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
VIGA
CONTRA-PINO
PINO
PARAFUSO U
CAPA
CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
TUBO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
DIVISOR
CONTRA-PINO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
40
76
2
40
AR
80
2
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 25
M6

M8
M8 X 20
M10 X 80
M10

M10 X 50
M8 X 25
M10 X 20
M10 X 25

2X16MM
M6 X 16

M10

130-5

PN=697

130-6
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
CLEAN GRAIN ELEVATOR DRIVE
ENTRAINEMENT DE LELEVATEUR A GRAIN
ANTRIEB FUER KOERNERELEVATOR
COMANDO ELEVATORE GRANELLA PULITA
TRANSMISSAO DO ELEVADOR DO GRAO LIMPO
TRANSMISION DEL ELEVADOR DE GRANO LIMPIO
CQ301173

130-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=698

130-7
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

NR.PECA

CQ48714
26M6733
14M7140
12M7066
Z42282
Z42551
DQ15126
03M7017
03M7088
40M1865
34M7042
CQ06628
14M7240
CQ27766
Z38293
Z11338
Z11687
DQ31495
CQ31965
DQ03203
11M7012
24M7040
CQ14207
CQ31467
24M7049
J16160
DQ31471
11M7037
CQ10803
L20624
24M7178
14M7167
19M7214
CQ06670
13P1015
CQ31468
Z31550
Z44990

DESCRICAO

ENGRENAGEM
CHAVETA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL DE PRESSAO
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO
PORCA
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
DISCO DE EMBREAGEM
DISCO DE EMBREAGEM
POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
ROLAMENTO DE ESFERAS
CONTRA-PINO
ARRUELA
PARAFUSO COM OLHAL
POLIA
ARRUELA
CALCO
SUPORTE
CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
MOLA DE COMPRESSAO
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ROLAMENTO DE ESFERAS
ESPACADOR
ESPACADOR
CANTONEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
6
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

8X13MM
M10
30.25X72.5MM
M10X1.5X25 MM
M10X1.5X20 MM
52X2MM
6X40MM
3,5X40MM
M24

INCL KEY 5
3,2X16MM

17X48X26,6M
6,3X36MM
M6
M10
M12 X 70

130-7

PN=699

130-8
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UPPER PART OF CLEAN GRAIN ELEVATOR
PARTIE SUPERIEURE DE LELEVATEUR A GRAIN
OBERTEIL DES KOERNERELEVATORS
PARTE SUPERIORE ELEVATORE GRANELLA PULITA
PARTE SUPERIOR DO ELEVADOR DO GRAO LIMPO
PARTE SUPERIOR DEL ELEVADOR DE GRANO LIMPIO
PUCQ2235

130-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=700

130-9
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

NR.PECA

AS02067
AS02125
AL14209
14M7140
19M4750
14M7152
14M7029
12M7065
DQ15125
DQ48776
S02050
19M8049
24M7040
03M7054
EC012201
14M7296
03M7190
S02058
CD00901
34M7047
19M7181
Z20418
CQ06731
19M7077
19M7866
CQ06822
CQ38330
14M7027
12M7006
CQ01248
19M7560
DQ19785
DQ29237
19M7139
14M7166
19M8291
14M7298
CQ65786
14M7167
CQ18125
19M7862
14M7303

DESCRICAO

ENGRENAGEM DE CORRENTE
CORRENTE DE ROLOS
ELO DE CORRENTE
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO
CHAVETA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PINO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PINO ELASTICO
PARAFUSO SEXT.
ESPACADOR
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PROTECAO
APOIO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CARCACA
EXTENSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
TAMPA
PORCA DE SEGURANCA
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
1
AR
AR
1
1
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

Z=16
M10
M10 X 25
M10
M8

M10 X 80

M10

8X40MM
M10 X 55
M6 X 20
M8 X 20
M6
M6 X 16
M8 X 20
M8
M8 X 35
M8
M10
M6 X 20
M6

130-9

PN=701

130-10
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TAILINGS ELEVATOR
ELEVATEUR A OTONS
UEBERKEHRELEVATOR
ELEVATORE RECUPERO
ELEVADOR DA RETRILHA
ELEVADOR DA RETRILLA
CQ302771

130-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=702

130-11
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

NR.PECA

DQ45993
DQ45045
14M7027
11M7024
24M7318
19M7286
CQ01456
CQ03216
CQ01457
SG011201
SG011001
SG010901
CQ01126
12M7065
14M7029
24M7026
19M7163
CQ45037
CQ02490
DQ02502
DQ09156
11M7059
24M7040
CQ05354
Z31550
Z44990
L20624
24M7101
14M7167

DESCRICAO

TAMPA
ELEVADOR
PORCA
PINO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PA
REBITE
PA
ARTICULACAO
ELO DE CORRENTE
ELO DE CORRENTE
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
CALCO
CORRENTE DE ROLOS
SUPORTE
CONTRA-PINO
ARRUELA
PARAFUSO COM OLHAL
ESPACADOR
CANTONEIRA
MOLA DE COMPRESSAO
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
4
AR
AR
AR
24
44
2
24
72
AR
AR
3
4
AR
3
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
4X36MM
M6 X 25

M8X16
M8
M8 X 25

3,2X20MM

M10

130-11

PN=703

130-12
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TAILINGS ELEVATOR
ELEVATEUR A OTONS
UEBERKEHRELEVATOR
ELEVATORE RECUPERO
ELEVADOR DA RETRILHA
ELEVADOR DA RETRILLA
CQ302771

130-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=704

130-13
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

NR.PECA

Z33412
DQ06879
12M7006
CQ01248
19M7560
Z20619
DQ11218
CQ11223
11M7009
03M7088
12M7066
14M7140
DQ15126
13P1004
CQ00325
H11360
CQ21850
03M7054
19M7077
24M7088
CQ05596
CQ26438
14M7028
12M7064
24M7087
19M7372
L79177
03M7017
L79226
24M7036
14M7166
CQ34768

DESCRICAO

CHAPA
TUBO
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO U
CAPA
PINO FIXADOR
CONTRA-PINO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PINO
VIGA
DIVISOR
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
MOLA PRATO
CONTRA-PINO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ROTULA
PARAFUSO
PRESILHA
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
JUNTA DE VEDACAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
6
2
AR
1
2
1
2
AR
6
2
1
1
1
2
1
4
2
2
2
AR
3
3
2
2
1
2
1
3
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 16

2X16MM
M10

M6 X 20

M5
M5 X 16

M8

130-13
PN=705

130-14
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UPPER PART OF TAILLINGS ELEVATOR
PARTIE SUPERIEURE DE LELEVATEUR A OTONS
UEBERKEHRELEVATOR, OBERTEIL
PARTE SUPERIORE ELEVATORE RECUPERO
PARTE SUPERIOR DO ELEVADOR DA RETRILHA
PARTE SUPERIOR DEL ELEVADOR DE RETRILLA
PUCQ2185

130-14

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=706

130-15
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

NR.PECA

CQ10812
DQ43086
EC012201
CQ12755
24M7036
12M7065
14M7029
CQ15805
Z20418
24M7040
14M7167
14M7140
11M7059
DQ14156
24M7038
19M7297
Z20610
21M7156
DQ42416
19M7139
CQ18967
CQ09031
Z27575
DQ15125
DQ48776
03M7054
S02115
19M7167
AS02020
19M7168
DQ02501
AL14209
AZ12882
11M7021
DQ42373
03M7093

DESCRICAO

ESPACADOR
SEM FIM
CHAVETA
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
MOLA DE TRACAO
ESPACADOR
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
PORCA
CONTRA-PINO
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
FLANGE
PARAFUSO
SEM FIM
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
SEM FIM
SUPORTE
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PARAFUSO SEXT.
CORRENTE DE ROLOS
ELO DE CORRENTE
ARTICULACAO
CONTRA-PINO
SUPORTE
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
4
1
3
1
AR
AR
AR
1
2
2
6
1
1
AR
1
1
AR
AR
2
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M10
M10
3,2X20MM
M8 X 12
M8 X 20
M8 X 20

M10 X 25
Z=20
M10 X 30

4X25MM

130-15
PN=707

130-16
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TAILINGS ELEVATOR DRIVE AND TENSIONER
ENTRAINEMENT ET TENDEUR DE LELEVATEUR A OTONS
UEBERKEHRELEVATORANTRIEB UND SPANNVORRICHTUNG
COMANDO ELEVATORE RECUPERO E TENDITORE
TENSOR E ACIONAMENTO DO ELEVADOR DA RETRILHA
TENSOR Y ACCIONAMIENTO DEL ELEVADOR DA RETRILLA
CQ150350

130-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=708

130-17
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

NR.PECA

CQ29218
34M7050
CQ21853
Z35314
DQ62336
14M7031
DQ27627
19M7557
DQ15126
13P1004
34M7045
34M7055
DQ19141
12M7066
49M4106
CQ09345
14M7240
14M7143
24M7091
CQ27766
Z38293
CQ09103
Z11184
Z10846
CQ06723
14M7027
12M7006
14M7142
12M7069
CQ10664
13P1015
19M6614
Z45026
24M7049
19M7343
DQ10692
CQ05596

DESCRICAO

ESPACADOR
PINO ELASTICO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
GRAMPO
ESTICADOR
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PINO ELASTICO
PINO ELASTICO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ARRUELA DE PRESSAO
CHAVETA
EIXO
PORCA
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
POLIA
EMBREAGEM DE SEGURANCA
ARVORE DE TRANSMISSAO
ESPACADOR
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO SEXT.
CORREIA TRAPEZOIDAL
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
POLIA
MOLA PRATO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
2
2
4
2
6
2
2
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
6
1
1
1
1
6
1
1
1
1
4

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

8X45MM
Z=7
M12
M10 X 16
6X60MM
10X60MM
Z=20
8X7X25MM
M24
M24

M6
M16

M6 X 12
M16 X 60

130-17
PN=709

130-18
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK - LOWER PART
TREMIE - PARTIE INFERIEURE
KORNTANK - UNTERTEIL
TRAMOGGIA - PARTE INFERIORE
PARTE INFERIOR DO TANQUE GRANELEIRO
PARTE INFERIOR DEL DEPOSITO DE GRANO
PUCQ2348

130-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=710

130-19
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
..

NR.PECA

DQ76167
14M7303
H137328
AH117301
19M7863
CQ40215
19M7862
19M8291
CQ40422
19M7868
14M7298
03M7068
03M7054
19M7169
DQ75535
CQ53991
14M7196
DQ21502
19M7866
03M7017
CQ61600
14M7400
Z44267
DQ10773
CQ10694
CQ27642
CQ53400
CQ38230
19M7867
CQ01249
H154379

DESCRICAO

CARCACA
PORCA COM FLANGE
PORCA DE SEGURANCA
BRACADEIRA
PARAFUSO
REFORCO
PARAFUSO
PARAFUSO
PROTECAO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
VIGA
PERFIL "U"
PORCA
REFORCO
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA
PORCA DE SEGURANCA
REFORCO
SUPORTE
CHAPA
TIRA
VEDACAO
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
SELANTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
6
2
AR
AR
AR
AR
AR
6
AR
AR
1
AR
1
1
AR
1
AR
AR
1
AR
1
2
2
2
1
1
AR
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 25
M6 X 20
M8 X 35
M8 X 30
M8
M10 X 35
M3
M8 X 20
M10

M8 X 25

130-19
PN=711

130-20
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK - UPPER PART
TREMIE - PARTIE SUPERIEURE
KORNTANK - OBERTEIL
TRAMOGGIA - PARTE SUPERIORE
PARTE SUPERIOR DO TANQUE GRANELEIRO
PARTE SUPERIOR DEL DEPOSITO DE GRANO
PUCQ1902

130-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=712

130-21
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

03M7093
DQ32094
Z20367
14M7020
CQ35162
14M7029
CQ34792
DQ52525
19M7866
DQ70102
DQ67788
19M7865
DQ35118
19M7163
12M7065
24M7008
24M7036

DESCRICAO

PARAFUSO
TAMPA
BRACADEIRA
PORCA BORBOLETA
CANTONEIRA
PORCA
JUNTA DE VEDACAO
CHAPA
PARAFUSO
CHAPA
CHAPA
PARAFUSO
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
4
AR
4
AR
1
1
AR
1
1
AR
1
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8
M8 X 20
M8 X 16
M8 X 25

130-21
PN=713

130-22
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK - INSPECTION WINDOW
TREMIE - REGARD DE CONTROLE
KORNTANK - SICHTFENSTER
TRAMOGGIA - FINESTRA DI ISPEZIONE
TANQUE GRANELEIRO - JANELA DE INSPECAO
DEPOSITO DE GRANO - REGISTRO DE INSPECCION
CQ156214

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

-UN-

NR.PECA

03M7054
14M7397
03M7092
14M7298
H132542
DQ39564
19M7866
14M7396
14M7303
H131674
19M7775
H131675
H131673
DQ39660

130-22

DESCRICAO

PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
CANTONEIRA
REFORCO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
PORCA COM FLANGE
ENGATE
PARAFUSO
VIDRACA
JUNTA
VEDACAO

QTDE

AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
2
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M8
M8 X 20
M8
M6
M6 X 16

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=714

130-23
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
DOOR - ELECTRICAL BOX
PORTE - BOITIER ELECTRIQUE
TUER - ELEKTROBOX
SPORTELLO - SCATOLA COMPONENTI ELETTRICI
PORTA - CENTRAL ELETRICA
REGISTRO - CAJA CENTRAL ELETRICA
PUCQ1234

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-UN-

NR.PECA

CQ41258
CQ23874
14M7298
19M7372
14M7303
14M7028
12M7064
L79177
L79226
19M7640
24M7087
03M7092
DQ42436
CQ42433
14M7027
12M7006

DESCRICAO

PORTA
MANIPULO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
PORCA COM FLANGE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ROTULA
PRESILHA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO
DOBRADICA
CHAPA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M5 X 16
M6
M5

M5 X 12

130-23
PN=715

130-24
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANQ ASSEMBLY PARTS - LOWER PART
PIECES DE MONTAGE POUR TREMIE - PARTIE INFERIEURE
EINZELTEILE DES KORNTANKS - UNTERTEIL
COMPONENTI GRUPPO TRAMOGGIA - PARTE INFERIORE
COMPONENTES DO TANQUE GRANELEIRO - PARTE INFERIOR
COMPONENTES DEL DEPOSITO DE GRANO - PARTE INFERIOR
PUCQ2349

130-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=716

130-25
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

NR.PECA

14M7020
Z20367
03M7093
DQ11138
19M7865
CQ34771
19M7407
CQ25290
14M7298
19M7382
19M7866
19M7867
Z42267
DQ08046
Z33244
58M5575
CQ09007
DQ16918
Z11065
14M7296

DESCRICAO

PORCA BORBOLETA
BRACADEIRA
PARAFUSO
CAPA
PARAFUSO
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
CAPA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA
CAPA
AJUSTADOR
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
CHAPA
CHAPA
ANEL
PORCA COM FLANGE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
4
AR
1
AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
3
AR
3
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M8 X 16
M8 X 25
M8
M10 X 40
M8 X 20
M8 X 25

M10

M10

130-25
PN=717

130-26
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK UNLOADING AUGER
VIS DE VIDANGE DE LA TREMIE
KORNTANK-ENTLEERSCHNECKE
COCLEA SCARICO TRAMOGGIA
SEM-FIM DESCARREGADOR DO TANQUE GRANELEIRO
SINFIN DE DESCARGA DEL DEPOSITO DE GRANO
PUCQ2350

130-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=718

130-27
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

NR.PECA

14M7296
DQ48780
Z42840
19M7786
DQ39195
14M7298
CQ39194
CQ13310
19M7867
Z42266
DQ48778
26M6733
DQ39190
34M3879
DQ16766
CQ16233
CQ02460

DESCRICAO

PORCA COM FLANGE


ROLAMENTO DE ESFERAS
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

PARAFUSO
SEM FIM
PORCA COM FLANGE
HELICOIDE
SEM FIM
PARAFUSO
SUPORTE
ROLAMENTO DE ESFERAS
CHAVETA
SUPORTE
PINO ELASTICO
MANCAL
ARRUELA
ARAME

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
AR
1
AR
1
2
AR
2
2
AR
AR
2
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10
M10 X 30
M8
M8 X 25
8 X 13 MM

130-27
PN=719

130-28
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
PADDLE ROLL - GRAIN TANK
ROULEAU A PALETTES - TREMIE
PADDELWALZE - KORNTANK
RULLO A PALETTE - TRAMOGGIA
ALIMENTADOR SEM-FIM DE DESCARGA TANQUE GRANELEIRO
RODILLO DE PALETAS - DEPOSITO DE GRANOS
CQ150844

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-UN-

NR.PECA

14M7140
12M7066
DQ15126
DQ48778
Z42258
03M7017
03M7088
DQ09211
19M7168
DQ62461
24M7040

130-28

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
CANTONEIRA
PARAFUSO
PARAFUSO
ALIMENTADOR DO CILINDRO
PARAFUSO SEXT.
MANCAL
ARRUELA

QTDE

4
2
2
2
1
1
2
1
2
1
4

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10, M10
10MM

M10X25
M10X20
M10 X 30, M10X30
11X21X2MM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=720

130-29
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK UNLOADING DRIVE
ENTRAINEMENT DE LA VIS DE VIDANGE DE LA TREMIE
KORNTANK-ENTLEERANTRIEB
COMANDO SCARICO TRAMOGGIA
ACIONAMENTO DA DESCARGA DO TANQUE GRANELEIRO
TRANSMISION DE DESCARGA DEL DEPOSITO DE GRANO
CQ301102

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

-UN-

NR.PECA

14M7140
12M7066
13P1003
DQ15126
03M7088
03M7054
03M7093
CQ48695
12M7065
14M7029
DQ22301
19M7139
24M7036
19M7803
26M6733
S03029
CQ22277
Z35956
H137328
03M7017

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
CANTONEIRA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PARAFUSO
CHAVETA
ROLAMENTO
EIXO
TIRA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

4
4
1
1
3
2
2
2
4
4
1
2
AR
4
1
4
1
2
4
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10

M8X20
M8X25
M8
M8 X 20
M8 X 70
8X13MM

130-29
PN=721

130-30
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK UNLOADING DRIVE ? PULLEYS
ENTRAINEMENT DE LA VIS DE VIDANGE ? POULIES
KORNTANK-ENTLEERANTRIEB ? RIEMENSCHEIBEN
COMANDO SCARICO TRAMOGGIA ? PULEGGIA
POLIAS DE ACIONAMENTO DE DESCARGA DO TANQUE GRANELEIRO
TRANSMISION DE DESCARGA DE DEPOSITO DE GRANO ? POLEAS
CQ152895

130-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=722

130-31
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

DQ10692
14M7142
12M7069
CQ40313
13P1015
24M7049
19M7609
14M7027
12M7006
19M6614
19M7168
14M7140
CQ03265
CQ37836
DQ39215
Z10880
19M7167
24M7040
12M7066
Z35944
03M7054
24M7036
12M7065
14M7029

DESCRICAO

POLIA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
BUCHA
ROLAMENTO DE ESFERAS
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
CINTA
SUPORTE
PROTECAO
POLIA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PROTETOR
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
1
1
AR
1
6
6
6
2
3
1
1
1
1
2
4
3
1
1
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 5 AND 8-10


M16

M16 X 90
M6
M6 X 12
M10 X 30
M10

M10 X 25

M8

130-31
PN=723

130-32
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UNLOADING AUGER TUBE DRIVE
ENTRAINEMENT DE LA GOULOTTE DE VIDANGE
ENTLEERROHRANTRIEB
COMANDO TUBO DI LANCIO E COCLEA DI SCARICO
ACIONAMENTO TUBO DESCARREGADOR
TRANSMISION DEL TUBO DEL SINFIN DE DESCARGA
PUCQ2295

130-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=724

130-33
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

CQ41168
DQ37789
14M7170
DQ37788
DQ37015
19M7163
24M7091
CQ37821
11M7023
CQ41217
CQ41216
19M7288
24M7036
DQ37790
DQ41234
40M7163
S03066
14M7167
CQ37813
CQ30578
11M7054
34M7033
24M7207
12M7065
14M7029
14M7166
L19162

DESCRICAO

MOLA DE COMPRESSAO
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
CILINDRO HIDRAULICO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PINO MESTRE DA ESTEIRA
CONTRA-PINO
BUCHA
PINO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PIVO
GUIA
ANEL DE PRESSAO
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA DE SEGURANCA
BRACO
MOLA DE TRACAO
CONTRA-PINO
PINO ELASTICO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
CALCO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
AR
AR
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16
HIDROVER
M8 X 25

M8 X 30
(INCL KEYS 8, 22 AND 27)

M10

M8
M8

130-33
PN=725

130-34
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
DRIVE - UNLOADING AUGER FEEDER
ENTRAINEMENT - CONVOYEUR DE LA VIS DE VIDANGE
ANTRIEB - ENTLEERSCHNECKENZUFUHR
COMANDO - ALIMENTATORE COCLEA DI SCARICO
TRANSMISSAO - SEM-FIM ALIMENT DESCARREGADOR
TRANSMISION - ALIMENTADOR DEL SINFIN DE DESCARGA
CQ302715

130-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=726

130-35
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

NR.PECA

14M7166
CQ08325
DQ09159
19M7288
Z35564
CQ06804
58M5573
19M7866
12M7065
14M7029
19M7179
CQ06671
CQ08537
DQ08538
CQ11806
DQ10759
DQ04311
40M1863
24M7036
CQ02017
26M6733
40M1831
DQ07795
AL14209
AZ12882
DQ08663
19M7343
24M7097
DQ08656
CQ10781
12M7069
14M7142
AZ32304
34M7048
AZ32300
CQ09164
19M7163
12M7066
14M7140
24M7101

DESCRICAO

PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
BUCHA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
SUPORTE
TENSOR
ESPACADOR
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
ARRUELA
ENGRENAGEM DE CORRENTE
CHAVETA
ANEL DE PRESSAO
CORRENTE DE ROLOS
ELO DE CORRENTE
ARTICULACAO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
TENSOR
ESPACADOR
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CORRENTE DE ROLOS
PINO ELASTICO
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ENGRENAGEM DE CORRENTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
INCL KEYS 6
M8 X 30
31,5X40MM
M6
M8 X 20
M8
M10 X 50

INCL KEYS 17 AND 18

Z=13
8X13MM
30X1,5MM
INCL KEYS 24 AND 25

M16 X 60

M16
INCL KEYS 24
8X45MM
Z=35
Z=22
M8 X 25
M10

130-35
PN=727

130-36
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UNLOADING AUGER TUBE DRIVE
ENTRAINEMENT DE LA GOULOTTE DE VIDANGE
ENTLEERROHRANTRIEB
COMANDO TUBO DI LANCIO E COCLEA DI SCARICO
ACIONAMENTO TUBO DESCARREGADOR
TRANSMISION DEL TUBO DEL SINFIN DE DESCARGA
CQ302749

130-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=728

130-37
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NR.PECA

03M7154
Z47503
CQ40430
19M8241
S03066
CQ35316
CQ56522
CQ24458
DQ35330
CQ35317
14M7025
34M7048
14M7140
24M7178
14M7168
24M7240
12M7066
14M7167
34M7074
AL15956
DQ05261

DESCRICAO

PARAFUSO
TIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO COM OLHAL
TENSOR
ENGRENAGEM DE CORRENTE
ENGRENAGEM DE CORRENTE
CORRENTE DE ROLOS
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PORCA BORBOLETA
PINO ELASTICO
PORCA
ARRUELA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PINO ELASTICO
ARTICULACAO
ELO DE CORRENTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 100
Z=18
Z=13
M10
8X45MM
M10
M12
M10
8X75MM

130-37
PN=729

130-38
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
DRIVE TRANSMISSION - UNLOADING AUGER
TRANSMISSION DE LENTRAINEMENT - GOULOTTE DE VIDANGE
ANTRIEB - ENTLEERSCHNECKE
TRASMISSIONE COMANDO - COCLEA DI SCARICO
TRANSMISSAO DO ACIONAMENTO - SEM FIM TUBO DESCARREGADOR
MANDO DE TRANSMISION - SINFIN DE DESCARGA
CQ300776

130-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=730

130-39
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

CQ35185
AZ36837
AZ37813
AZ37288
Z11821
Z46682
Z47396
AZ32226
58M7010
Z43195
Z46684
34M7050
DQ09151
DQ16920
14M7140
12M7006
24M1584
03M7017
CQ02562

DESCRICAO

EIXO
JUNTA UNIVERSAL
JUNTA UNIV. C/ EIXO
JUNTA UNIVERSAL
FORQUILHA
FORQUILHA
FORQUILHA
CRUZETA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
ANEL DE PRESSAO
EIXO
PINO ELASTICO
ROLAMENTO DE ESFERAS
FLANGE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO
ARAME

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X 8X55MM
X
X
X M10
X
X
X
X LGTH = 200MM

130-39
PN=731

130-40
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
TRANSMISSION - UNLOADING TUBE
TRANSMISSION - GOULOTTE DE VIDANGE
GETRIEBE - ENTLEERROHR
TRASMISSIONE - TUBO D LANCIO
TRANSMISSAO - SEM FIM DO TUBO DESCARREGADOR
TRANSMISION - TUBO DE DESCARGA
PUCQ2014

130-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=732

130-41
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

DQ73157
Z12433
22M7148
58M7006
AH98118
40M7219
CQ41429
DQ73161
DQ10015
DQ76988

DESCRICAO

CAIXA DE ENGRENAGENS
CARCACA
PARAF. DE FENDA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
VEDACAO
ANEL DE PRESSAO
CUBO
ENGRENAGEM
CONEXAO DE UNIAO
MANGUEIRA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
4
1
1
2
2
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

130-41
PN=733

130-42
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UNLOADING AUGER - 4,6 METERS (15FT)
GOULOTTE DE VIDANGE - 4,6 M
ENTLEERSCHNECKE - 4,6 M
COCLEA DI SCARICO - 4,6 M
TUBO DESCARREGADOR - 4,6 METROS
TUBO DE DESCARGA - 4,6 METROS
PUCQ2017

130-42

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=734

130-43
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

NR.PECA

DQ61250
CQ13453
14M7027
12M7006
CQ01248
19M7560
CQ50076
CQ35337
CQ63078
19M6614
H137328
14M7165
19M7798
CQ35187
DQ35333
CQ35321
CQ34770
19M7077
03M7098
CQ61233
DQ76756
DQ76751
Z20831
14M7140
12M7066
24M7040
CQ35325
Z36140
Z37382
DQ48780
CQ35184

DESCRICAO

REVESTIMENTO, BLINDAGEM
CANTONEIRA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
TUBO DE DESCARGA
SEM FIM
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO
TAMPA
SEM FIM
SEM FIM
JUNTA DE VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO
SUPORTE
TUBO
CARCACA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ARRUELA
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ROLAMENTO DE ESFERAS
ESPACADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
1
1
1
4
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6
M6 X 16

M6 X 12
M6
M8 X 40

M6 X 20

36 X 75 X 4.75 MM
M10

10.5 X 16 X 1.9 MM

130-43
PN=735

130-44
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UNLOADING AUGER - 5,5 METERS (18FT)
GOULOTTE DE VIDANGE - 5,5 M
ENTLEERSCHNECKE - 5,5 M
COCLEA DI SCARICO - 5,5 M
TUBO DESCARREGADOR - 5,5 METROS
TUBO DE DESCARGA - 5,5 METROS
CQ302709

130-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=736

130-45
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

NR.PECA

DQ76343
DQ76579
CQ35187
CQ01248
12M7006
19M7775
CQ58362
14M7140
12M7066
24M7040
CQ35325
Z36140
CQ35184
Z37382
DQ48780
03M7098
CQ16233
Z20831
CQ34770
CQ63078
19M7798
H137328
DQ61250
CQ13453
14M7027
CQ61227
CQ50076
CQ61232
12M7065
03M7093
14M7165
CQ61226
JD9373
DQ61241
CQ35318
DQ61245
19M7077

DESCRICAO

CARCACA
TUBO
TAMPA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
REFORCO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ARRUELA
ESPACADOR
FLANGE DE SUPORTE DE ROLAME

ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
JUNTA DE VEDACAO
PROTECAO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
CANTONEIRA
PORCA
SEM FIM
TUBO DE DESCARGA
SEM FIM
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ROLAMENTO
ROLAMENTO DE ESFERAS
SEM FIM
SEM FIM
SEM FIM
PARAFUSO SEXT.

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
4
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
2
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

NOTAS

M6 X 16
M10

10.5 X 16 X 1.9 MM

M8 X 40

M6

M6

LGTH 250MM
M6 X 20

130-45
PN=737

130-46
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
UNLOADING AUGER SUPPORT
SUPPORT DE LA GOULOTTE DE VIDANGE
ENTLEERSCHNECKENHALTERUNG
SUPPORTO COCLEA DI SCARICO
APOIO DO TUBO DESCARREGADOR
SOPORTE DEL TUBO DE DESCARGA
CQ152867

130-46

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=738

130-47
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

NR.PECA

03M7017
24M7040
12M7066
14M7140
CQ38731
CQ38725
CQ47510
DQ38830
03M7085
DQ45110
19M7403
12M7067
24M7240
DQ38727

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
TUBO
TUBO
APOIO
SUPORTE
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M10
X
X
X
X
X
X
X M12 X 35
X
X
X

130-47
PN=739

130-48
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK EXTENSION
EXTENSION POUR TREMIE
KORNTANKVERLAENGERUNG
ESTENSIONE TRAMOGGIA
EXTENSAO DO TANQUE GRANELEIRO
EXTENSION DEL DEPOSITO DE GRANOS
CQ302269

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

-UN-

NR.PECA

CQ46550
CQ46549
CQ70166
19M7775
CQ13886
14M7298
14M7303
19M7866
CQ50092
CQ50093
CQ49730

130-48

DESCRICAO

CHAPA
CHAPA
CHAPA
PARAFUSO
SUPORTE
PORCA COM FLANGE
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
REFORCO
REFORCO
REFORCO

QTDE

1
2
1
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
2

NR. SERIE

NOTAS

M6 X 16
M8
M6
M8 X 20

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=740

130-49
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK EXTENSION - STRUCTURE
EXTENSION POUR TREMIE - STRUCTURE
KORNTANKVERLAENGERUNG - STRUKTURELEMENTE
ESTENSIONE TRAMOGGIA - STRUTTURA
ESTRUTURA DA EXTENSAO DO TANQUE GRANELEIRO
ESTRUTURA DE LA EXTENSION DEL DEPOSITO DE GRANOS
PUCQ2237

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-UN-

NR.PECA

CQ38404
19M7866
19M7560
14M7303
14M7298
DQ43257
DQ43258
DQ44524
19M7867
DQ45175
DQ43253
DQ38291
DQ43255
DQ43263
DQ43260
CQ38406

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PORCA COM FLANGE
PORCA COM FLANGE
BARRA TRANSVERSAL
BARRA TRANSVERSAL
BONE
PARAFUSO
APOIO
BARRA TRANSVERSAL
BARRA TRANSVERSAL
BARRA TRANSVERSAL
BARRA TRANSVERSAL
BARRA TRANSVERSAL
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M6 X 16
M6
M8

M8 X 25

130-49
PN=741

130-50
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK EXTENSION - COVER
EXTENSION DE LA TREMIE - CACHE
KORNTANKVERLAENGERUNG - ABDECKUNG
ESTENSIONE TRAMOGGIA - COPERCHIO
CAPO DA EXTENSAO DO TANQUE GRANELEIRO
TAPA - EXTENSION DE DEPOSITO DE GRANOS
PUCQ2238

130-50

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=742

130-51
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

19M7640
DQ43245
M91405
14M7028
12M7064
14M7298
19M7863
19M7866
CQ41798
14M7397
DQ38294
AM102170
CQ54766
19M7560
24M1583
11M7014
14M7303
DQ67470
DQ43271
DQ44511
CQ41196
24M7087
AZ102725
DQ25511
03M7054
CQ43269
H94158
19M7862

DESCRICAO

PARAFUSO SEXT.
BONE
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
PERFIL "U"
PORCA DE SEGURANCA
TAMPA
IMA
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CONTRA-PINO
PORCA COM FLANGE
CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
ARRUELA
FIVELA
SUPORTE
PARAFUSO
PINO
VEDACAO
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

NOTAS

M5 X 12
M5
M8
M6 X 25
M8 X 20
M6

M6 X 16
M6

M6 X 20

130-51
PN=743

130-52
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK ACCESS LADDER
ECHELLE DACCES A LA TREMIE A GRAIN
EINSTIEGSLEITER, KORNTANK
SCALETTA DI ACCESSO ALLA TRAMOGGIA
ESCADA DE ACESSO AO TANQUE DE GRAOS
ESCALERA DE ACCESO AL DEPOSITO DE GRANO
CQ300592

130-52

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=744

130-53
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

DQ45956
DQ46004
19M7867
19M7866
19M7868
14M7298
CQ41076
19M7862
DQ45962
DQ47033
14M7027
CQ45965
CQ45947
03M7088
19M7301
14M7396
14M7296
DQ45942

DESCRICAO

ESTRUTURA
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
CHAPA
PARAFUSO
APOIO
ESCADA
PORCA
CHAPA
CHAPA
PARAFUSO
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
PORCA COM FLANGE
SUPORTE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
6
AR
AR
AR
2
AR
2
1
AR
1
1
AR
2
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M8 X 20
M8 X 30
M8
M6 X 20
M6
M10 X 20
M8 X 40
M8
M10

130-53
PN=745

130-54
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
RAILS FOR INSPECTION
GLISSIERE POUR INSPECTION
INSPEKTIONSKANAELE
BINARI PER ISPEZIONE
CALHA PARA INSPECAO
RIELES PARA INSPECCION
PUCQ2213

130-54

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=746

130-55
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

NR.PECA

19M7867
19M7862
03M7054
14M7166
CQ41202
DQ52113
CQ38404
19M7866
03M7088
DQ15125
13P1002
03M7189
14M7296
DQ73913
CQ51739
CQ72215
19M7775
DQ40741
DQ50566
14M7303
CQ51732
DQ51742
CQ18125
CQ65786
CQ50257
19M7298
DQ19785
CQ45504
DQ50299
DQ51745
DQ51746
DQ49678
DQ46978

DESCRICAO

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
APOIO
RAMPA
APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO
FLANGE
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SEM FIM
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
APOIO
RAMPA
PORCA COM FLANGE
CANTONEIRA
SUPORTE
CANTONEIRA
TAMPA
CAPA
PARAFUSO SEXT.
CARCACA
TIRA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
RAMPA
RAMPA
SUPORTE
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR
AR
2
2
AR
AR
1
2
1
AR
1
1
AR
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M6 X 20
M8

M8 X 20
M10 X 20
M8 X 45
M10

M6 X 16
M6

M8 X 35

130-55
PN=747

130-56
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK EXTENSION - COVER
EXTENSION DE LA TREMIE - CACHE
KORNTANKVERLAENGERUNG - ABDECKUNG
ESTENSIONE TRAMOGGIA - COPERCHIO
CAPO DA EXTENSAO DO TANQUE GRANELEIRO
TAPA - EXTENSION DE DEPOSITO DE GRANOS
PUCQ2351

130-56

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=748

130-57
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NR.PECA

DQ48431
DQ61813
CQ48415
CQ45539
CQ50093
19M7866
CQ48414
CQ45535
CQ45532
CQ45536
CQ45533
DQ72286
CQ50092
14M7298
CQ49730
19M7862
14M7303
19M7775
CQ13886
19M7865
CQ19562
14M7027
03M7092
CQ48416
CQ41196
H94158
14M7397

DESCRICAO

TAMPA
CAPA
CHAPA
CHAPA
REFORCO
PARAFUSO
CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
REFORCO
PORCA COM FLANGE
REFORCO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
BRACADEIRA
PORCA
PARAFUSO
CHAPA
CHAPA
VEDACAO
PORCA DE SEGURANCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
2
2
AR
1
1
1
1
1
1
2
AR
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M6 X 20
M6
M6 X 16
M8 X 16
M6
M6 X 16

M6

130-57
PN=749

130-58
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK EXTENSION - RAISE ELEMENTS
EXTENSION DE LA TREMIE - ELEMENTS DE RELEVAGE
KORNTANKVERLAENGERUNG - ELEMENTE ZUM ANHEBEN
ESTENSIONE TRAMOGGIA - ELEMENTI DI SOLLEVAMENTO
LEVANTE DO TETO TANQUE GRANALEIRO
ELEMENTOS ELEVACION - EXTENSION DEL DEPOSITO DE GRANOS
PUCQ2352

130-58

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=750

130-59
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

03M7054
B15494
AZ40746
14M7298
CQ48411
24M7036
11M7014
DQ24120
14M7166
19M7301
CQ72937
DQ45939
DQ46003
DQ45949
19M7867
03M7088
14M7296
DQ45954
11M7040
CQ46970
CQ45966
CQ45967
DQ45936
24M1584
Z20127
11M7014

DESCRICAO

PARAFUSO
EMPUNHADURA
CILINDRO OPERADO A GAS
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
ARRUELA
CONTRA-PINO
CILINDRO OPERADO A GAS
PORCA DE SEGURANCA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
ALAVANCA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
CONTRA-PINO
CHAPA
CHAPA
PINO
SUPORTE
ARRUELA
MOLA DE COMPRESSAO
CONTRA-PINO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
1
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
2
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8
9 X 16 X 1.600 MM
M8
M8 X 40

M8 X 25
M10 X 20
M10

10.500 X 20 X 2 MM

130-59
PN=751

130-60
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
ROOF SUPPORT
SUPPORT DE PAVILLON
DACHTRAEGER
SUPPORTO TETTO
ESCORA DO TETO
SOPORTE DEL TECHO
CQ156233

130-60

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=752

130-61
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

14M7303
24M7049
CQ67466
DQ47556
03M7092
11M7014
DQ47552
DQ70186
19M7862
DQ48434
19M7866
14M7298
DQ47547
CQ47715
14M7166
R2577R
19M7301
CQ47543
19M7865

DESCRICAO

PORCA COM FLANGE


ARRUELA
TIRA
SUPORTE
PARAFUSO
CONTRA-PINO
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
TRAVA
SUPORTE
PORCA DE SEGURANCA
MOLA DE TRACAO
PARAFUSO SEXT.
CHAPA
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
1
1
AR
AR
1
1
AR
1
AR
AR
1
1
AR
1
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6

M6 X 20
M8 X 20
M8
M8
M8 X 40
M8 X 16

130-61
PN=753

130-62
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK ACCESS PLATFORM
PLATE-FORME DACCES A LA TREMIE
ZUGANGSPLATTFORM FUER KORNTANK
PIATTAFORMA ACCESSO TRAMOGGIA
PLATAFORMA DE ACESSO DO TANQUE GRANELEIRO
ESCALON ACESSO AL DEPOSITO DE GRANOS
CQ158048

130-62

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=754

130-63
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

NR.PECA

DQ69590
CQ65229
H136014
19M7804
DQ64772
DQ61095
RE234165
19M7785
14M7400
H212352
DQ68292
DQ61269
DQ67876
DQ69781
R237474
DQ61268
CQ69532
CQ61465
DQ61781
CQ61777
DQ52347
19M7865
14M7296
19M7866
AH89557
AH135290
H154757
19M7867
11M7015
CQ65224
CQ65195
H208179
45M7043
45M7050

DESCRICAO

CORRIMAO
ESPONJA
TAPETE
PARAFUSO
TAMPA
CAPA
CILINDRO OPERADO A GAS
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
DOBRADICA
SUPORTE
VIGA
DEFLETOR
SUPORTE
ROTULA
SUPORTE
PERFIL "U"
TUBO
SUPORTE
PROTECAO
ESCADA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PRESILHA
PINO DE ENGATE RAPIDO
PINO
PARAFUSO
CONTRA-PINO
PINO FIXADOR
PERFIL "U"
PINO
PINO FIXADOR
PINO FIXADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
AR
1
1
1
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M10 X 40

M10 X 25
M10

M8 X 16
M10
M8 X 20

M8 X 25

130-63
PN=755

130-64
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
INSPECTION RAMP
RAMPE DINSPECTION
INSPEKTIONSRAMPE
RAMPA DI ISPEZIONE
CALHA PARA INSPECAO
RAMPA PARA INSPECCION
PUCQ2269

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

-UN-

NR.PECA

DQ41011
03M7054
19M7866
14M7298
CQ51739
CQ72215
14M7303
19M7775
DQ40741
19M7923
DQ40779
DQ52113
DQ51746
CQ51732
DQ51745
19M7077

130-64

DESCRICAO

APOIO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
SUPORTE
PERFIL "U"
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
APOIO
PARAFUSO SEXT.
RAMPA
RAMPA
RAMPA
CANTONEIRA
RAMPA
PARAFUSO SEXT.

QTDE

1
AR
AR
AR
2
1
AR
AR
1
AR
1
1
1
1
1
AR

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 20
M8
M6
M6 X 16
M6 X 12

M6 X 20

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=756

130-65
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
GRAIN TANK LEVEL AUGER
VIS DE MISE A NIVEAU DE LA TREMIE
KORNTANK-AUSGLEICHSSCHNECKE
COCLEA LIVELLAMENTO TRAMOGGIA
SEM FIM NIVELADOR TANQUE GRANELEIRO
SINFIN DE NIVEL DE DEPOSITO DE GRANOS
CQ301076

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-UN-

NR.PECA

CQ64689
CQ73914
DQ15125
19M4750
14M7296
AS02067
EC012201
DQ38189
19M7786
13P1002
DQ64694
14M7152
CQ38176

DESCRICAO

SEM FIM
SEM FIM
FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ENGRENAGEM DE CORRENTE
CHAVETA
SEM FIM
PARAFUSO
ROLAMENTO DE ESFERAS
SEM FIM
PORCA
SEM FIM

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

NOTAS

M10 X 25
M10
Z=16
M10 X 30
M10

130-65
PN=757

130-66
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
INTERNAL LADDER - GRAIN TANK
ECHELLE INTERIEURE - TREMIE
INNERE LEITER - KORNTANK
SCALETTA INTERNA - TRAMOGGIA
ESCADA INTERNA - TANQUE GRANELEIRO
ESCALERA INTERNA - DEPOSITO DE GRANOS
CQ156226

130-66

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=758

130-67
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

DQ10964
DQ41068
19M7866
CQ41076
19M7867
14M7298
19M7301
DQ41071

DESCRICAO

SUPORTE
ESCADA
PARAFUSO
CHAPA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO SEXT.
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
1
AR
1
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

NOTAS

M8 X 20
M8 X 25
M8
M8 X 40

130-67
PN=759

130-68
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
RH COVER AND RADIATOR ACCESS PANELS
CACHE ET PANNEAUX DACCES AU RADIATEUR, COTE DROIT
RECHTE VERKLEIDUNG UND KUEHLERVERKLEIDUNGEN
COPERCHIO LATO DESTRO E PANNELLI ACCESSO RADIATORE
BLINDAGEM LATERAL DIREITA E ACESSO AO RADIADOR
TAPA DERECHA Y PANELES DE ACCESO AL RADIADOR
CQ301375

130-68

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=760

130-69
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

CQ38987
CQ34429
14M7029
12M7065
24M7036
19M7139
DQ39612
03M7092
CQ01248
12M7006
14M7027
CQ41199
19M7296
CQ52633
CQ01249
DQ36275
DQ36611
19M7295
DQ76347
19M7162
CQ35162
H143453
14M7298

DESCRICAO

ENCOSTO
ISOLADOR
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PISO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
DOBRADICA
PARAFUSO SEXT.
RETENTOR
ARRUELA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
VIGA
PARAFUSO SEXT.
CANTONEIRA
APOIO
PORCA COM FLANGE

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M8 X 20

M6
M8 X 100

M8 X 45
M8 X 16
M8

130-69
PN=761

130-70
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
RH COVER AND RADIATOR ACCESS
CACHE ET ACCES AU RADIATEUR, COTE DROIT
RECHTE VERKLEIDUNG UND ZUGANG ZUM KUEHLER
COPERCHIO LATO DESTRO E ACCESSO RADIATORE
BLINDAGEM LATERAL DIREITA E ACESSO AO RADIADOR
TAPA DERECHA Y ACCESO AL RADIADOR
CQ300986

130-70

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=762

130-71
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8

NR.PECA

CQ69841
19M7865
14M7298
AZ27269
R46667
DQ67579
CQ35162
H143453

DESCRICAO

CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
ISOLADOR
BRACADEIRA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
CANTONEIRA
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

NOTAS

M8 X 16
M8

130-71
PN=763

130-72
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
LH AND REAR COVERS
CACHES ARRIERE ET GAUCHE
VERKLEIDUNGEN LINKS UND HINTEN
COPERCHI LATO DESTRO E POSTERIORE
BLINDAGENS TRASEIRAS E LATERAL ESQUERDA
TAPAS IZQUIERDAS Y TRASERAS
PUCQ1879

130-72

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=764

130-73
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

AZ27269
DQ75536
DQ75537
H143453
CQ35162
CQ69925
CQ69187
CQ69926
CQ76017
DQ37809
DQ75538
DQ75540
DQ75539
14M7298
19M7865
14M7303
19M7774
14M7166
CQ38476
CQ38477

DESCRICAO

ISOLADOR
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
APOIO
CANTONEIRA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
CHAPA
SUPORTE
CHAPA
BONE
CHAPA
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA COM FLANGE
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
APOIO
APOIO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

3
1
1
AR
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
2
2
AR
AR
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH

M8
M6 X 12
M8

130-73
PN=765

130-74
ELEVADORES, TANQUE GRANELEIRO E DESCARREGADOR
LOWER BRACKET - UNLOADING AUGER
SUPPORT INFERIEUR - GOULOTTE DE VIDANGE
UNTERE HALTERUNG - ENTLEERSCHNECKE
STAFFA INFERIORE E COCLEA DI SCARICO
SUPORTE INFERIOR - TUBO DESCARREGADOR
SOPORTE INFERIOR - TUBO DESCARGA
CQ154379

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

-UN-

NR.PECA

11M7029
DQ44895
19M7273
14M7168
CQ44887
21M7186
CQ52205

130-74

DESCRICAO

CONTRA-PINO
TIRANTE
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
BASE
PARAFUSO COM OLHAL
PINO FIXADOR

QTDE

3
1
AR
AR
1
1
1

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X 5X36MM
X
X M12 X 60
X M12
X
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=766

140-A01
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2333

12345671112-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

2
4
6
8
10
12
15
22
24

140-A01
PN=767

140-A02
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2334

140-A02

1314151617181920-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

26
28
30
32
34
36
38
40

(25-FEB-10)
PN=768

140-A03
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SECTIONAL INDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDEX DE SECTION
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GRUPPENINDEX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DELLA SEZIONE
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPO
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INDICE DE GRUPOS
PUCQ2335

89102122-

-UN-

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

16
18
20
43
44

140-A03
PN=769

140-2
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
TOOLS
OUTILS
WERKZEUG
ATTREZZI
FERRAMENTAS
HERRAMIENTAS
PUCQ2025

140-2

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=770

140-3
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
..

NR.PECA

DQ04291
DQ04397
CQ04386
CQ02596
CQ02597
CQ04387
CQ02609
CQ04376
CQ04380
CQ02610
CQ02611
CQ04377
CQ02612
CQ02613
CQ04378
CQ04379
CQ02599
CQ04370
CQ02600
CQ02601
CQ04371
CQ02602
CQ02603
CQ04372
CQ04373
CQ04374
CQ04390
CQ04391
CQ02594
CQ04392
DQ02592
DQ02587
CQ11432
CQ04393
CQ04394
CQ04395
DQ02586
CQ11955
DQ02591
DQ02588
DQ34515

DESCRICAO

CAIXA DE FERRAMENTAS
FECHADURA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE BOCA/ESTRELA
CHAVE DE FENDA
CHAVE DE FENDA
CHAVE DE FENDA
CHAVE DE FENDA
MARTELO
ALICATE
TALHADEIRA
PUNCAO
PUNCAO
PUNCAO
ALICATE
CHAVE BOCA/ESTRELA
MANGUEIRA
PISTOLA DE ENGRAXAR
CAIXA DE FERRAMENTAS

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

3 MM
4 MM
5 MM
6 MM
6 X 7 MM
8 X 9 MM
27 X 32 MM
10 X 11 MM
12 X 13 MM
14 X 15 MM
16 X 17 MM
18 X 19 MM
20 X 22 MM
24 X 26 MM
6 X 7 MM
8 X 9 MM
10 X 11 MM
12 X 13 MM
14 X 15 MM
16 X 17 MM
18 X 19 MM
20 X 22 MM
24 X 26 MM
27 X 32 MM
1/8" X 5"
3/16" X 5"
5/16" X 6"
1/4" X 5"
7"
4 MM
5 MM
8 MM
1.1/8"

140-3

PN=771

140-4
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHAFFER AND SPECIAL EXTENSION FOR CORN
GRILLE A OTONS ET EXTENSION SPECIALE POUR MAIS
KURZSTROHSIEB UND SPEZIALVERLAENGERUNG FUER MAIS
CRIVELLO SUPERIORE ED ESTENSIONE SPECIALE PER MAIS
PENEIRA SUPERIOR E EXTENSAO ESPECIAL PARA MILHO
CRIBA DE GRANZAS Y EXTENSION ESPECIAL PARA MAIZ
CQ150858

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

-UN-

NR.PECA

........
DQ22172
03M7069
CQ21310
CQ21309
Z47951
12M7065
14M7020
DQ22179
CQ18225

140-4

DESCRICAO

PENEIRA SUPERIOR
PENEIRA SUPERIOR
PARAFUSO
TIRA
MANCAL
TIRANTE
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA BORBOLETA
PENEIRA SUPERIOR
MOLA DE TRACAO

QTDE

AR
2
AR
2
4
12
AR
AR
AR
AR

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X NSEP
X
X
X
X
X
X
X M8
X
X

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=772

140-5
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)

140-5

PN=773

140-6
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHAFF SPREADER SHIELDS AND FRAME
GARANTS ET BATI DE LEPARPILLEUR DE MENUES PAILLES
SPREUVERTEILER, SCHUTZE UND RAHMEN
PROTEZIONI E TELAIO SPARGIPULA
ESPARRAMADOR DE PALHICO, PROTECOES E ESTRUTURA
ESPARCIDOR DE GRANZAS, PROTECCIONES Y BASTIDOR
CQ156184

140-6

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=774

140-7
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

NR.PECA

CQ01126
24M7036
12M7065
14M7029
CQ42499
CQ42461
CQ42520
CQ44634
CQ44635
CQ44029
DQ44684
CQ43161
CQ53805
03M7093
CQ44030
CQ44031
CQ44710
CQ44711
CQ45681
CQ45680
19M7163
CQ47663
12H302
Z26250
CQ59224
03M7054
DQ52806
DQ52811
CQ02164

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CHAPA
CHAPA
DISCO
SUPORTE
SUPORTE
DEFLETOR
ESTRUTURA
CUBO
GUIA
PARAFUSO
DEFLETOR
DEFLETOR
SUPORTE
SUPORTE
DEFLETOR
DEFLETOR
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
CAPA
PARAFUSO
PROTECAO
PROTECAO
PASSADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
4
4
2
1
1
2
1
2
1
AR
1
1
1
1
1
1
AR
2
2
AR
1
AR
1
1
2

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
LH
RH
LH
RH

LH
RH
LH
RH
LH
RH
M8 X 25

RH
LH

140-7

PN=775

140-8
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHAFF SPREADER - LINKAGE
EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES - TRINGLERIE
SPREUVERTEILER - GESTAENGE
SPARGIPULA - TIRANTERIA
ESPARRAMADOR DE PALHICO - ARTICULACAO
ESPARCIDOR DE GRANZAS - ARTICULACION
CQ301061

140-8

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=776

140-9
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

DQ53659
19M7403
12M7067
CQ06670
B15494
19M7169
CQ44040
11M7015
CQ45030
CQ06795
W25634
24M7096
CQ44823
12M7066
19M7167
DQ44747
CQ43420
24M7090
19M8011
14M7167
CQ43300
19M7180
24M7040
DQ43491
R2577R
DQ44875

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
EMPUNHADURA
PARAFUSO SEXT.
PINO
CONTRA-PINO
BUCHA
MOLA DE COMPRESSAO
EMPUNHADURA
ARRUELA
CHAPA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
CHAPA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
BUCHA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
TRAVA
MOLA DE TRACAO
ESTRUTURA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
2
AR
4
1
2
1
1
2
1
1
4
1
5
5
1
1
2
2
AR
1
1
5
1
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 35

M10 X 35

M10 X 25

M12 X 30
M10
M10 X 45

140-9

PN=777

140-10
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHAFF SPREADER - DEFLECTOR
EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES - DEFLECTEUR
SPREUVERTEILER - LEITBLECH
SPARGIPULA - DEFLETTORE
ESPARRAMADOR DE PALHICO - DEFLETOR
ESPARCIDOR DE GRANZAS - DEFLECTOR
CQ156674

140-10

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=778

140-11
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

NR.PECA

DQ50390
R113189
CQ48963
CQ48968
DQ48964
CQ48966
03M7184
24M7036
12M7065
14M7029
CQ47318
CQ47319
03M7092
12M7006
14M7027

DESCRICAO

DEFLETOR
REBITE
CHAPA
DEFLETOR
SUPORTE
TIRA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
2
1
1
2
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
LH
RH
M6

140-11

PN=779

140-12
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHAFF SPREADER - DEFLECTOR
EPARPILLEUR DE MENUES PAILLES - DEFLECTEUR
SPREUVERTEILER - LEITBLECH
SPARGIPULA - DEFLETTORE
ESPARRAMADOR DE PALHICO - DEFLETOR
ESPARCIDOR DE GRANZAS - DEFLECTOR
CQ154319

140-12

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=780

140-13
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NR.PECA

CQ44651
24M7036
12M7065
14M7029
19M7560
DQ46337
CQ44881
CQ46335
14M7165
DQ46540

DESCRICAO

PARAFUSO U
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
DEFLETOR
TIRA
PORCA DE SEGURANCA
DEFLETOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
AR
AR
AR
AR
1
1
1
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0

NOTAS

X
X
X
X M8
X M6 X 16
X
X
X
X M6
X

140-13
PN=781

140-14
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

140-14

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=782

140-15
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER DOOR
TRAPPE DU BROYEUR DE PAILLE
STROHHAECKSLERKLAPPE
SPORTELLO TRINCIAPAGLIA
PORTA DO PICADOR DE PALHA
REGISTRO DEL PICADOR DE PAJA
CQ158104

ITEM

1
2
3
4
5
6
7

-UN-

NR.PECA

DQ38252
DQ38251
DQ40569
CQ42659
CQ42660
14M7029
19M7139
24M7036
12M7065

DESCRICAO

PROTECAO
PROTECAO
PROTECAO
JUNTA DE VEDACAO
JUNTA DE VEDACAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH
REAR INC CQ38247
RH
LH
M8
M8 X 20

140-15
PN=783

140-16
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER DRIVES (REAR)
ENTRAINEMENTS DU BROYEUR DE PAILLE (ARRIERE)
STROHHAECKSLERANTRIEBE (HINTEN)
COMANDI TRINCIAPAGLIA (LATO POSTERIORE)
ACIONAMENTOS (TRASEIROS) PICADOR DE PALHA
TRANSMISIONES DEL PICADOR DE PAJA (PARTE POSTERIOR)
CQ300596

140-16

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=784

140-17
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

NR.PECA

19M9382
47M7003
14M7031
CQ04267
14M7142
12M7069
24M7049
13P1008
40M1865
CQ35587
19M7286
Z26250
12M7006
14M7027
DQ47532
DQ15035
19M7354
S04794
58M5574
W25634
CQ46073
CQ36841
DQ41190
CQ58081
CQ04192
14M7140
12M7066
19M7166
40M1831
DQ35622
CQ35613
CQ08230
CQ35798
Z35314
CQ47606
DQ40832
CQ07211
CQ46636
19M7668
14M7167
CQ05310
CQ45991
CQ45992

DESCRICAO

PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PLUGUE
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
POLIA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ROLETE
MOLA DE TRACAO
PARAFUSO SEXT.
CUBO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
EMPUNHADURA
BUCHA
BRACO
ALAVANCA
PARAFUSO
MOLA DE TRACAO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ANEL DE PRESSAO
SUPORTE
POLIA
BUCHA
PORCA
GRAMPO
FORQUILHA
SUPORTE
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
ROLETE
BUCHA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
4
AR
2
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
3
AR
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
2
2
1
1
AR
1
AR
AR
2
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M12 X 150
M12
M16

M6 X 25
6.5 X 16 X 1.5 MM
M6
INCL KEYS 4 AND 25
M16 X 140

M10
M10 X 20

M10 X 100
M10

140-17
PN=785

140-18
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER - DRIVE
BROYEUR DE PAILLE - ENTRAINEMENT
STROHHAECKSLER- ANTRIEB
SCUOTIPAGLIA - COMANDO
ACIONAMENTO DO PICADOR DE PALHA
TRANSMISION DEL PICADOR DE PAJA
PUCQ2145

140-18

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=786

140-19
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

NR.PECA

14M7300
CQ00069
CQ35426
CQ75419
19M7139
CQ01249
DQ66136
19M7788
CQ75467
CQ75468
40M7285
AH221427
CQ75418
26M6787
CQ75465
58M5573
CQ30427
11M7015
DQ43108
DQ37015
CQ43111
DQ37791
CQ04267
14M7031
47M7003
19M9382
DQ39917
CQ75481
11M7032
CQ36021
DQ43663
15H638
CQ75420
CQ35559
DQ75793
CQ76352
DQ75413
03M7093
24M7036
12M7065
14M7029
19M7285
12M7067
CQ06655
19M7168
CQ75423
CQ35350
CQ00025
19M7481
CQ75421
CQ75422
14M7142
19M7827
12M7069
DQ35407
12M7066
CQ16408
24H1513
H172173
H96690

DESCRICAO

PORCA COM FLANGE


ARRUELA
CORREIA TRAPEZOIDAL
POLIA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
GUIA
PARAFUSO
SUPORTE
PINO MESTRE DA ESTEIRA
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
EIXO INTERMEDIARIO
CHAVETA
EIXO INTERMEDIARIO
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
ARRUELA
CONTRA-PINO
SUPORTE
CILINDRO HIDRAULICO
CANTONEIRA
MOLA DE TRACAO
PLUGUE
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
MOLA DE TRACAO
PINO
CONTRA-PINO
PINO
KIT - ANEL O
TAMPAO
POLIA
CORREIA TRAPEZOIDAL
SUPORTE
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO COM OLHAL
BUCHA
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO COM OLHAL
PARAFUSO COM OLHAL
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
ARRUELA
ESTICADOR
ESPACADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

2
2
1
1
AR
AR
1
AR
1
1
AR
2
1
2
1
1
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
AR
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
1
AR
1
1
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M20

M8 X 20
M12 X 25

3,2X25MM

M12
M12 X 150
5X50MM
HIDROVER

M8
M12 X 30
M10 X 30

M16 X 80
M16
M16 X 80

140-19
PN=787

140-20
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER DRIVE SHIELDS
GARANTS POUR ENTRAINEMENT DE BROYEUR DE PAILLE
SCHUTZE FUER STROHHAECKSLERANTRIEB
PROTEZIONE COMANDI TRINCIAPAGLIA
BLINDAGENS ACIONAMENTOS PICADOR DE PALHA
PROTECCIONES PARA TRANSMISION DEL PICADOR DE PAJA
PUCQ2346

140-20

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=788

140-21
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NR.PECA

DQ41458
03M7093
24M7036
12M7065
14M7029
19M7168
24M7040
12M7066
14M7140
DQ49503
DQ76520
CQ38648
CQ76008
CQ76353
03M7054
DQ41457
19M7163
DQ18678
CQ39650
03M7098
19M7866
CQ76527

DESCRICAO

SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
SUPORTE
PROTECAO
TAMPA
PROTECAO
SUPORTE
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
2
1
1
AR
2
AR
AR
1
2
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8
M10 X 30
M10

M8 X 25

140-21
PN=789

140-22
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER
BROYEUR DE PAILLE
STROHHAECKSLER
TRINCIAPAGLIA
PICADOR DE PALHAS
PICADOR DE PAJA
PUCQ2224

140-22

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=790

140-23
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
..
..

NR.PECA

Z51087
AZ40236
Z12798
Z51244
19M7286
12M7006
JD10436
19M7744
12M7067
14M7031
58M5577
DQ37084
DQ35174
Z51086
14M7300
12M7070
CQ00069
CQ47529
19M7935
Z77601
Z51243
14M7167
DQ35104
CQ29957
14M7029
12M7065
DQ75856
DQ76024

DESCRICAO

BONE
LUVA
CARCACA
FELTRO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
CONEXAO DE LUBRIFICACAO
ROTOR
ROTOR
BONE
PORCA COM FLANGE
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
POLIA
PARAFUSO SEXT.
LAMINA
ESPACADOR
PORCA DE SEGURANCA
CAPO
TIRA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PICADOR
PICADOR

QTDE

AR
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
AR
1
1
AR
1
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
1

(A) PLAIN KNIFE


LAME ORDINAIRE
EINFACHES MESSSER
COLTELLO A LAMA DIRITTA
FACA LISA
CUCHILLA PLANA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 25
M12 X 35
M12
M8
(A)
(B)
M20

M10 X 55
M10
M8
(B)
(A)

(B) SERRATED KNIFE


LAME FAUCILLEE
GEZAHNTES MESSER
COLTELLO A LAMA SEGHETTATA
FACA SERRILHADA
CUCHILLA CON SIERRA

PC8504P

(25-FEB-10)

140-23
PN=791

140-24
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER
BROYEUR DE PAILLE
STROHHAECKSLER
TRINCIAPAGLIA
PICADOR DE PALHAS
PICADOR DE PAJA
PUCQ2225

140-24

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=792

140-25
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

NR.PECA

Z20701
Z47726
Z47725
19M7301
19M7288
14M7140
12M7066
19M7166
CF01601
DQ35160
24M7038
19M7268
12M7069
19M7394
CF01701
Z53454
DQ29596
19M7163
24M7026
DQ35159
49M5426
14M7027
14M7515
CQ69197
CQ46706
19M7139
19M6614
19M7785

DESCRICAO

ARRUELA
SUPORTE
TIRA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
FACA ESPALHADORA
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
LAMINA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CONTRA-FACA
CHAVETA
PORCA
PORCA
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO SEXT.
PARAFUSO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

4
2
2
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
1
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 40
M8 X 30
M10
M10 X 20

M12 X 25
M16 X 25

M8 X 25
INCL KEYS 12, 33 - 35
10X36MM
M6

M8 X 20
M6 X 12
M10 X 25

140-25
PN=793

140-26
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW DISTRIBUTOR
REPARTITEUR DE PAILLE
STROHVERTEILER
DISTRIBUTORE PAGLIA
DISTRIBUIDOR DE PALHA
DISTRIBUIDOR DE PAJA
PUCQ1981

140-26

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=794

140-27
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

NR.PECA

DQ35021
DQ39175
Z35314
12M7006
14M7027
CQ00309
24M7049
03M7083
CQ31972
CQ31973
12M7065
14M7029
19M7139
24M7036
CQ01249
DQ35052
CQ22102
19M7560
24M7088
CQ52898
CQ52897
CQ28712
Z35313
12M7067

DESCRICAO

CAPO
SUPORTE
GRAMPO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
DEFLETOR
DEFLETOR
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA
CHAPA
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
CHAPA
CHAPA
REFORCO
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
AR
AR
AR
AR
AR
5
5
AR
AR
AR
AR
AR
1
2
AR
AR
1
1
1
2
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

INCL KEYS 16, 17, 20, 21, 22, 23 AND 24

M6

M8
M8 X 20

M6 X 16
RH
LH

140-27
PN=795

140-28
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW DISTRIBUTOR - MECHANICAL ADJUSTMENT - FINE CUT
REPARTITEUR DE PAILLE - REGLAGE MECANIQUE - BROYAGE FIN
STROHVERTEILER - MECHANISCHE VERSTELLUNG - FEINSCHNITT
DISTRIBUTORE PAGLIA - REGOLAZIONE MECCANICA - TAGLIO FINE
DISTRIBUIDOR DE PALHAS - AJUSTE MECANICO - FINE CUT
DISTRIBUIDOR DE PAJA - AJUSTE MECANICO - PICADO FINO
PUCQ2146

140-28

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=796

140-29
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

NR.PECA

CQ48196
CQ48197
CQ52932
19M7163
12M7065
14M7029
14M7166
Z25462
19M7288
24M7024
DQ50381
19M8600
CQ24606
CQ50358
24M7178
12M7066
14M7140
CQ20359
DQ50959
DQ50960
Z44466
12M7006
24M7054
19M7077
DQ53045
DQ52896
DQ52895
CQ28712
CQ22102
19M7139
24M7036
CQ01249
DQ35052
24M7088
14M7027
CQ31973
CQ31972
14M7167
24M7040
CQ52926
DQ24120
Z20701
CQ52891
19M7494
24M7240
CQ52894
12M7067
14M7031
40M7163
CQ52892
CQ52893
Z35314
DQ52925
DQ50375
DQ50376

DESCRICAO

SUPORTE
SUPORTE
ENGATE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
MOLA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
BUCHA
BUCHA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
MOLA DE TRACAO
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
MECANISMO
CHAPA
CHAPA
REFORCO
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA
CHAPA
ARRUELA
PORCA
DEFLETOR
DEFLETOR
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PINO
CILINDRO OPERADO A GAS
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ESPACADOR
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ANEL DE PRESSAO
ESPACADOR
PORCA
GRAMPO
MANIPULO
PROTECAO
PROTECAO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
1
AR
2
2
AR
AR
AR
4
1
1
2
AR
AR
AR
1
1
1
1
2
AR
AR
AR
1
AR
AR
5
5
AR
AR
2
2
4
2
AR
AR
2
AR
AR
AR
2
2
2
2
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

LH
RH
M8 X 25
M8
M8
M8 X 30
M10 X 50

M10
LH
RH

M6 X 20
INCL KEYS 24, 25 , 26, 27, 34, 35 AND 54
RH
LH
M8 X 20

M6
M10

M12 X 70

M12

INCL KEYS 47 - 50
LH
RH

140-29
PN=797

140-30
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW DISTRIBUTOR - ELECTRICAL ADJUSTMENT
REPARTITEUR DE PAILLE - REGLAGE ELECTRIQUE
STROHVERTEILER - ELEKTRISCHE VERSTELLUNG
DISTRIBUTORE PAGLIA - REGOLAZIONE ELETTRICA
DISTRIBUIDOR DE PALHA - AJUSTE ELETRICO
DISTRIBUIDOR DE PAJA - AJUSTE ELETRICO
PUCQ2214

140-30

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=798

140-31
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

NR.PECA

CQ48197
CQ48196
CQ47894
19M7139
12M7065
14M7029
19M7288
14M7166
Z25462
24M7036
DQ50381
19M8600
CQ24606
CQ50358
24M7178
12M7066
14M7140
CQ20359
DQ50960
DQ50959
Z44466
19M7077
24M7054
12M7006
DQ50375
DQ50376
14M7027
CQ52891
Z20701
DQ53049
DQ53050
CQ28712
DQ53048
19M7775
E63524
DQ44315
DQ44317
DQ44318
DQ44320
19M7295
DQ44321
DQ44319
DQ44316
DQ44322
14M7167
24M7040
CQ52926
19M7494
24M7240
CQ52894
12M7067
14M7031
40M7163
DQ24120
CQ52892
CQ52893
Z35314
DQ52925
DQ46172

DESCRICAO

SUPORTE
SUPORTE
CHAPA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PARAFUSO SEXT.
PORCA DE SEGURANCA
MOLA
ARRUELA
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
BUCHA
BUCHA
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
MOLA DE TRACAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ARRUELA DE PRESSAO
PROTECAO
PROTECAO
PORCA
SUPORTE
ARRUELA
PROTECAO LATERAL
PROTECAO LATERAL
REFORCO
ESTRUTURA
PARAFUSO
PORCA
DEFLETOR
DEFLETOR
DEFLETOR
DEFLETOR
PARAFUSO SEXT.
DEFLETOR
DEFLETOR
DEFLETOR
DEFLETOR
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
PINO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
ESPACADOR
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ANEL DE PRESSAO
CILINDRO OPERADO A GAS
ESPACADOR
PORCA
GRAMPO
MANIPULO
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
2
AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
1
AR
2
2
AR
AR
AR
4
1
1
2
AR
AR
AR
1
1
AR
2
4
1
1
1
1
AR
AR
1
1
1
1
AR
1
1
1
2
AR
AR
2
AR
AR
2
AR
AR
AR
2
2
2
2
2
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

RH
LH
M8 X 20
M8
M8 X 30
M8

M10 X 50

M10
RH
LH
M6 X 20
LH
RH
M6

INCL KEYS 27, 28 AND 29


M6 X 16

M8 X 45

M10
M12 X 70
13X46 MM
M12

INCL KEYS 47 - 50

140-31
PN=799

140-32
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW DISTRIBUTOR - ELECTRIC MOTOR
REPARTITEUR DE PAILLE - MOTEUR ELECTRIQUE
STROHVERTEILER - ELEKTROMOTOR
DISTRIBUTORE PAGLIA - MOTORE ELETTRICO
DISTRIBUIDOR DE PALHA - MOTOR ELETRICO
DISTRIBUIDOR DE PAJA - MOTOR ELECTRICO
CQ155191

140-32

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=800

140-33
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22
23
24

NR.PECA

24M7038
CQ44451
L18955
DQ46169
14M7142
14M7168
12M7067
24M7040
19M7273
DQ53576
19M7786
12M7066
14M7167
DQ30832
03M7090
14M7166
24M7036
CQ45004
19M7295
CQ44450
CQ48288
Z62131
CQ48289
Z62132
11M7014
RE12365
AZ44649

DESCRICAO

ARRUELA
BARRA
PINO DE ENGATE RAPIDO
ALAVANCA
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA DE SEGURANCA
PRESILHA
PARAFUSO
PORCA DE SEGURANCA
ARRUELA
TRAVA
PARAFUSO SEXT.
ALAVANCA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
CONTRA-PINO
CONJ MONT CONECTOR ELETRICO

MOTOR ELETRICO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
2
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
2
1
1
1
1
AR
1
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M16
M12
M12 X 60
M10 X 30
M10
M8
M8 X 45
RH
RH
LH
LH
INCL KEY 23

140-33
PN=801

140-34
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER - DEFLECTOR SHEET - HAMMER KNIFE CHOPPER
REPARTITEUR DE PAILLE - TOLE DE COMPRESSION - BROYEUR A LAMES MARTEAU
STROHHAECKSLER - LEITBLECH - HAMMERMESSER-HAECKSLER
TRINCIAPAGLIA - DEFLETTORE - TRINCIAPAGLIA CON COLTELLO A MARTELLO
PICADOR DE PALHAS - CHAPA DEFLETORA - PICADOR FACA MARTELO
PICADOR DE PAJA - HOJA DEL DEFLECTOR - PICADOR CUCHILLO MARTILLO
CQ153268

140-34

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=802

140-35
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

NR.PECA

CQ40107
DQ41613
12M7065
19M7163
14M7029
24M7026
14M7027
12M7006
24M7088
03M7068
CQ41272
CQ41210
DQ41680
CQ53507
CQ53510
CQ35139
AL56534
DQ40315

DESCRICAO

SUPORTE
PROTECAO
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO
DEFLETOR
PROTECAO
PROTECAO
CHAPA
REFORCO
VEDACAO
REBITE
CHAPA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

4
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
AR
2
AR
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8 X 25
M8
M6

INCL KEYS 3 - 6 AND 14 - 17

140-35
PN=803

140-36
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER - DEFLECTOR SHEET
REPARTITEUR DE PAILLE - TOLE DE COMPRESSION
STROHHAECKSLER - LEITBLECH
TRINCIAPAGLIA - DEFLETTORE
PICADOR DE PALHAS - CHAPA DEFLETORA
PICADOR DE PAJA - HOJA DEL DEFLECTOR
PUCQ2218

140-36

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=804

140-37
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

NR.PECA

CQ01248
CQ41739
19M7560
DQ75649
14M7029
Z56229
19M7139
Z59391
CQ53512
Z56843
CQ35139
CQ53510
CQ38177
19M7162
12M7006
DQ75643
12M7065
CQ40107
DQ41613
19M7163
24M7036
CQ41210
DQ41680
03M7068
24M7088
14M7027

DESCRICAO

ARRUELA
DEFLETOR
PARAFUSO SEXT.
CAPA
PORCA
TIRA
PARAFUSO SEXT.
REBITE
TIRA
ISOLADOR
VEDACAO
REFORCO
CANTONEIRA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CAPA
ARRUELA DE PRESSAO
SUPORTE
PROTECAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA
PROTECAO
PROTECAO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
AR
AR
AR
2
AR
AR
2
2
1
1
2
AR
AR
1
AR
4
AR
AR
AR
AR
1
AR
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

6,4X18MM
M6 X 16
M8
M8 X 20

M8 X 16

M8 X 25

M6

140-37
PN=805

140-38
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER - DEFLECTOR ADJUSTING LEVER
REPARTITEUR DE PAILLE - LEVIER DE REGLAGE DU DEFLECTEUR
STROHHAECKSLER - EINSTELLHEBEL FUER LEITBLECH
TRINCIAPAGLIA - LEVA REGOLAZIONE DEFLETTORE
PICADOR DE PALHA - ALAVANCA DE REGULAGEM DO DEFLETOR
PICADOR DE PAJA - PALANCA DE AJSUTE DEL DEFLECTOR
CQ300162

140-38

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=806

140-39
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

NR.PECA

B15494
DQ28071
49M4821
19M7162
12M7065
19M7164
14M7029
14M7166
DQ24120
19M7163
DQ28058
CQ01249
24M7036

DESCRICAO

EMPUNHADURA
ALAVANCA
CHAVETA
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PORCA DE SEGURANCA
CILINDRO OPERADO A GAS
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
ARRUELA
ARRUELA

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
1
1
4
1
AR
2
1
AR
1
AR
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

6X32MM
M8 X 16
M8 X 50
M8
M8
M8 X 25
9X28MM

140-39
PN=807

140-40
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
CHOPPER BELT COVER
GARANT DE LA COURROIE DU BROYEUR
ABDECKUNG FUER HAECKSLERRIEMEN
COPERCHIO CINGHIA TRINCIAPAGLIA
BLINDAGEM DA CORREIA DO PICADOR
TAPA DE LA CORREA DEL PICADOR
CQ156210

140-40

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=808

140-41
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

NR.PECA

CQ45102
DQ38346
DQ45104
DQ41949
19M7162
12M7065
24M7036
19M7163
14M7029
19M7139
DQ45375
CQ45101
DQ45073
E54646
19M7560
12M7006
14M7027
24M7088
CQ45108
CQ50999

DESCRICAO

REVESTIMENTO, BLINDAGEM
APOIO
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
ARRUELA
PARAFUSO SEXT.
PORCA
PARAFUSO SEXT.
SUPORTE
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
REVESTIMENTO, BLINDAGEM
ENGATE
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
PORCA
ARRUELA
DEFLETOR
REVESTIMENTO, BLINDAGEM

QTDE

1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
1
1
1
1
AR
AR
AR
AR
1
1

(A) HAMMER KNIFE CHOPPER


BROYEUR A LAMES MARTEAU
HAMMERMESSER-HAECKSLER
TRINCIAPAGLIA CON COLTELLO A MARTELLO
PICADOR FACA MARTELO
PICADOR CUCHILLO MARTILLO

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

(A)
(B)
M8 X 16
M8 X 25
M8
M8 X 20

M6 X 16
M6

(B) FINE CUT CHOPPER


BROYEUR DE PAILLE FIN
FEINSCHNITT-HAECKSLER
TRINCIAPAGLIA A TAGLIO FINE
PICADOR FACA SERRILHADA
PICADOR CORTE FINO

(25-FEB-10)

140-41
PN=809

140-42
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

140-42

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=810

140-43
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
VARIABLE CYLINDER SUSPENSION
SUSPENSION POUR VARIATEUR DU BATTEUR
AUFHAENGUNG FUER DRESCHTROMMELVARIATOR
SOSPENSIONE VARIATORE VELOCITA BATTITORE
SUSPENSAO DO VARIADOR DO CILINDRO
SUSPENSION DEL CILINDRO VARIABLE
CQ152963

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
..

-UN-

NR.PECA

14M7151
12M7065
CQ47139
DQ48955
14M7166
AZ39199
14M7029
24M7036
AZ27269
14M7140
12M7066
19M7168
DQ48761

DESCRICAO

PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PINO
BRACO
PORCA DE SEGURANCA
SUPORTE
PORCA
ARRUELA
ISOLADOR
PORCA
ARRUELA DE PRESSAO
PARAFUSO SEXT.
KIT

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

AR
AR
3
1
AR
1
AR
AR
4
AR
AR
AR
1

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M8

M8
M8
M10
M10 X 30
INCL KEYS 3, 4, 6 AND 9

140-43
PN=811

140-44
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
REDUCTION TRANSMISSION FOR VARIABLE CYLINDER
REDUCTEUR POUR VARIATEUR DU BATTEUR
REDUZIERGETRIEBE (DRESCHTROMMELVARIATOR)
RIDUTTORE PER VARIATORE VELOCITA BATTITORE
REDUTOR DO VARIADOR DO CILINDRO DE TRILHA
REDUCTOR PARA EL VARIADOR DEL CILINDRO DE TRILLA
CQ152964

140-44

-UN-

ESTA RELACAO CONTINUA


COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=812

140-45
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA

ITEM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

NR.PECA

30M7018
AZ40355
19M7286
12M7006
Z12156
Z82070
AH20868
Z44982
CQ41566
T24652
Z37521
JD33012
AZ35783
CQ04031
CQ14278
19M7139
12M7065
Z11134
19M7288
Z82069
Z11355
R42884
Z37519
JD33015
Z42607
Z11132
Z44981
JD39053
Z37517
44M1135
DQ35447
Z51604
AZ37367
19M7508
Z44983
Z44937
Z39136
Z38133
JD10046
CQ42693

DESCRICAO

PLUGUE
VEDACAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CAPA
JUNTA
SUSPIRO
COLAR DESLOCADOR
MOLA DE COMPRESSAO
ESFERA
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
TAMPAO
ARRUELA
TAMPAO
PARAFUSO SEXT.
ARRUELA DE PRESSAO
CUBO
PARAFUSO SEXT.
JUNTA
CUBO
AGULHA DE ROLAMENTO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
ANEL DE PRESSAO
CARCACA
EIXO
ROLAMENTO DE AGULHAS
PINHAO
PINO DE CENTRAGEM
CAIXA CILINDRICA
BUCHA
VEDACAO
PARAFUSO
ENGRENAGEM
CAME
ANEL DE PRESSAO
ANEL DE PRESSAO
ROLAMENTO DE ESFERAS
ADAPTADOR

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

QTDE

1
1
AR
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
AR
AR
1
AR
1
1
2
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
6
1
2
1
2
1
AR

(25-FEB-10)

NR. SERIE

1
5
7
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

NOTAS

M6 X 25

M8 X 20
M8 X 30

M8 X 60

140-45
PN=813

140-46
ESPALHADOR E PICADOR DE PALHA
MEMORANDA
MEMORANDUMS
PROTOKOLLE
MEMORANDUM
MEMORANDA
MEMORANDUMS

140-46

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

(25-FEB-10)
PN=814

180-1
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO
NR.PECA

ITEM

AH10888
AH109788
AH112402
AH112675
AH112677
AH112678
AH112678
AH112680
AH115639
AH115943
AH116104
AH116104
AH116632
AH116632
AH117301
AH117301
AH121340
AH121475
AH121580
AH124832
AH124832
AH125228
AH125760
AH125760
AH125760
AH128240
AH128241
AH128528
AH128610
AH128655
AH128692
AH128723
AH128723
AH129236
AH130429
AH131045
AH131048
AH131048
AH131049
AH131049
AH131051
AH131054
AH131055
AH131058
AH131059
AH131062
AH131308
AH131308
AH131308
AH131387
AH131388
AH131392
AH131965
AH132819
AH133941
AH133942
AH134642
AH135290
AH135290
AH138257
AH139065
AH140170
AH140497
AH141671
AH141672
AH141808
AH141811

31
9
29
15
7
15
8
5
7
4
6
21
7
7
18
4
29
15
2
6
12
4
10
11
13
18
17
14
12
22
6
11
8
39
47
6
14
9
14
9
2
3
3
1
1
10
1
3
6
4
1
16
30
4
9
11
7
11
26
6
36
47
12
11
14
17
19

PAGINA

25-15
25-11
50-39
50-3
50-5
50-5
50-13
50-3
25-15
40-27
40-22
50-35
70-41
70-71
25-21
130-19
95-101
40-13
50-31
70-41
70-71
50-31
50-13
70-5
70-55
70-71
70-71
50-31
90-7
70-59
70-61
60-19
90-11
95-105
95-105
60-20
60-19
60-20
60-19
60-20
60-19
60-19
60-19
60-19
60-19
60-19
50-11
50-11
50-11
50-13
50-13
50-13
25-11
95-31
70-63
70-63
25-11
80-17
130-63
25-11
95-105
25-15
25-15
25-11
25-11
25-11
50-11

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

AH141849
AH142527
AH143331
AH143332
AH143903
AH146041
AH146981
AH148289
AH148944
AH150611
AH152871
AH152871
AH156252
AH161335
AH162514
AH162514
AH165794
AH166176
AH168384
AH169190
AH169193
AH169194
AH169195
AH169196
AH169197
AH169198
AH169199
AH169200
AH169201
AH169205
AH169875
AH170343
AH170895
AH170895
AH173807
AH201808
AH202235
AH202513
AH202777
AH203948
AH203949
AH204261
AH205072
AH206710
AH207405
AH207839
AH208638
AH20868
AH20868
AH209120
AH209363
AH209428
AH209872
AH211002
AH211003
AH211004
AH211619
AH212083
AH212522
AH212523
AH212577
AH213345
AH213940
AH213964
AH213964
AH213966
AH213967

8
25
12
12
10
2
1
7
13
18
7
23
27
1
1
11
1
5
21
11
4
5
6
3
17
18
1
14
15
13
7
18
2
4
11
8
16
2
21
5
4
6
3
2
13
5
11
38
7
9
22
55
22
14
10
12
28
17
1
1
2
1
1
9
..
42
1

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

25-11
25-11
60-19
60-19
120-49
90-5
95-115
30-5
70-69
95-101
70-47
70-69
80-21
95-77
70-22
110-9
70-51
50-10
25-13
60-15
60-15
60-17
60-17
60-15
60-17
60-17
60-17
60-17
60-17
60-17
95-115
50-13
25-7
25-9
60-17
70-67
70-57
95-101
50-33
110-11
110-11
25-13
40-11
110-15
110-15
90-5
70-67
50-31
140-45
60-17
70-7
95-105
110-13
60-15
60-15
60-15
110-13
110-13
40-20
95-12
40-20
25-5
110-11
70-43
70-43
70-43
70-43

NR.PECA

ITEM

AH213969
AH215151
AH216321
AH216595
AH216598
AH217297
AH217528
AH217529
AH217531
AH217532
AH217565
AH217668
AH217844
AH217892
AH218798
AH218991
AH218991
AH218992
AH218993
AH218994
AH219057
AH219066
AH219316
AH219590
AH219805
AH219822
AH220427
AH220982
AH221427
AH221447
AH221447
AH223912
AH225670
AH225671
AH226463
AH62345
AH65358
AH65358
AH76671
AH77724
AH77724
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77869
AH77884
AH77884
AH77884
AH77884
AH78125
AH78125
AH78125
AH78125
AH80916
AH81622
AH84695
AH87272
AH89557
AH89557
AH89557

29
10
33
1
21
..
5
10
7
11
22
5
..
..
8
4
..
15
..
..
16
2
27
31
13
10
5
11
12
5
3
17
4
3
2
10
14
7
24
20
35
22
28
10
23
33
1
23
13
9
3
10
24
3
7
5
15
6
10
15
43
1
20
23
21
8
2

PAGINA

70-43
50-33
70-67
50-19
95-115
25-7
25-7
25-7
25-7
25-7
25-7
30-3
95-101
95-105
70-59
70-43
70-43
70-43
70-43
70-43
70-43
70-43
95-115
70-67
60-15
60-17
70-43
95-51
140-19
70-3
70-5
25-7
70-67
70-67
70-67
40-21
50-5
50-13
20-57
25-21
120-69
25-19
40-15
70-25
70-27
70-29
70-45
70-47
70-53
95-111
95-119
95-121
25-19
40-5
50-23
70-53
25-21
40-5
110-13
110-15
20-59
50-39
70-59
25-5
25-21
40-5
40-23

180-1
PN=815

180-2
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

AH89557
AH89557
AH89557
AH89557
AH89557
AH90990
AH96317
AH97280
AH97280
AH97920
AH98118
AL111410
AL112964
AL112964
AL114276
AL114812
AL114812
AL14209
AL14209
AL14209
AL14211
AL14908
AL15483
AL15483
AL15956
AL166646
AL26674
AL26674
AL35642
AL35863
AL35863
AL36643
AL38526
AL41472
AL56534
AL57901
AL62379
AL62379
AL64034
AL69905
AL70599
AL70601
AL70604
AL70609
AL70611
AL70613
AL70615
AL70619
AL70620
AL70622
AL70627
AL70629
AL70631
AL70633
AL70634
AL70634
AL70800
AL70907
AL75338
AL75339
AL75341
AL75342
AL77711
AL77889
AL78501
AL78652
AL78754

17
21
6
2
25
11
4
5
3
34
5
2
14
14
10
18
16
3
32
24
41
40
8
39
20
8
25
25
1
12
1
12
10
22
17
21
1
17
23
8
1
3
1
4
2
3
1
2
3
4
4
5
2
3
1
1
4
1
8
7
7
8
11
1
14
13
1

180-2

PAGINA

70-53
90-7
95-101
95-103
130-63
95-101
95-103
70-49
70-53
95-105
130-41
30-3
40-17
40-19
95-35
70-7
70-9
130-9
130-15
130-35
110-45
110-45
80-49
110-45
130-37
40-9
40-17
40-19
95-35
95-47
95-101
95-151
95-151
95-151
140-35
95-61
95-61
95-67
95-151
95-129
95-157
95-157
95-153
95-155
95-155
95-155
95-155
95-153
95-153
95-153
95-151
95-151
95-151
95-151
95-148
95-151
95-157
95-137
95-7
95-7
95-7
95-7
95-35
95-135
95-7
25-21
95-158

NR.PECA

ITEM

AL78919
AL79013
AL80154
AL81880
AL82025
AM102170
AM102170
AM102170
AM102170
AN102383
AN122494
AN122497
AN122498
AN122502
AN122518
AN272356
AN272711
AN278453
AR21840
AR41942
AR65507
AR86603
AR94522
AR94522
AR94522
AR94522
AR94761
AS02020
AS02067
AS02067
AS02125
AS02125
AS04903
AS04903
AT13740
AT13740
AT147011
AT157938
AT190404
AT25226
AT25226
AT310335
AT323961
AT326151
AT35831
AT40603
AT63265
AT68973
AU40993
AW12765
AW25301
AW25301
AW25301
AZ100233
AZ100234
AZ100235
AZ100236
AZ100237
AZ100238
AZ100258
AZ100259
AZ100260
AZ100260
AZ10044
AZ10045
AZ101503
AZ101891

2
8
8
5
15
16
23
9
12
1
9
11
6
19
12
9
8
6
8
18
3
12
7
19
29
6
19
29
1
5
1
2
15
15
6
16
15
15
14
2
19
10
20
4
3
14
22
1
21
1
20
28
9
11
11
11
11
11
12
1
2
9
9
42
3
47
1

PAGINA

95-45
95-35
95-121
95-153
70-7
80-11
80-13
80-21
130-51
110-39
50-6
50-11
50-8
50-5
50-3
50-11
60-17
60-19
30-5
120-53
20-45
30-5
70-39
70-47
70-69
70-71
50-31
130-15
130-9
130-65
80-49
130-9
95-37
95-39
25-7
30-7
70-59
30-7
70-59
50-45
50-47
25-21
20-31
25-21
95-122
50-35
95-115
40-6
70-59
60-20
70-47
70-69
70-71
80-33
80-33
80-33
80-33
80-33
80-33
95-43
95-41
95-37
95-39
25-15
120-19
120-21
95-11

NR.PECA

ITEM

AZ102725
AZ102725
AZ102725
AZ103320
AZ12882
AZ12882
AZ20376
AZ20377
AZ22539
AZ26001
AZ27269
AZ27269
AZ27269
AZ27269
AZ28767
AZ28768
AZ30679
AZ31146
AZ31250
AZ32226
AZ32300
AZ32304
AZ32304
AZ33450
AZ33974
AZ34433
AZ34621
AZ35049
AZ35783
AZ36008
AZ36341
AZ36343
AZ36343
AZ36343
AZ36344
AZ36344
AZ36837
AZ37288
AZ37367
AZ37752
AZ37813
AZ39183
AZ39199
AZ40236
AZ40310
AZ40355
AZ40746
AZ41205
AZ41205
AZ41251
AZ41424
AZ41556
AZ41887
AZ41976
AZ41979
AZ41979
AZ42073
AZ42073
AZ42075
AZ42076
AZ42077
AZ42084
AZ42084
AZ42086
AZ42087
AZ42088
AZ42089

7
25
23
3
33
25
7
10
21
8
5
4
1
9
2
1
10
11
1
8
35
2
33
6
1
19
2
24
13
8
14
6
5
1
2
3
2
4
33
17
3
22
6
2
15
2
3
3
15
11
6
15
15
4
18
25
6
1
5
9
10
7
3
9
1
1
2

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

80-18
80-29
130-51
95-41
130-15
130-35
60-9
60-9
130-5
80-3
30-5
130-71
130-73
140-43
50-48
50-48
120-41
130-5
95-81
130-39
130-35
80-49
130-35
120-9
110-47
120-27
95-11
110-47
140-45
120-5
95-61
95-41
95-61
95-67
95-67
95-89
130-39
130-39
140-45
70-33
130-39
120-3
140-43
140-23
120-33
140-45
130-59
95-61
95-67
95-61
60-8
95-17
95-81
95-67
95-61
95-67
50-4
50-5
50-5
50-5
50-5
50-3
50-7
50-4
50-4
50-6
50-3
(25-FEB-10)
PN=816

180-3
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

AZ42090
AZ42091
AZ42092
AZ42093
AZ42094
AZ42095
AZ42198
AZ42198
AZ42212
AZ42213
AZ42214
AZ42215
AZ42216
AZ42295
AZ42361
AZ42362
AZ42875
AZ42877
AZ42982
AZ42982
AZ42989
AZ43107
AZ43306
AZ43307
AZ43314
AZ43319
AZ43412
AZ43413
AZ43416
AZ43417
AZ43418
AZ43419
AZ43420
AZ43621
AZ43782
AZ43786
AZ43791
AZ44649
AZ44859
AZ45238
AZ45251
AZ45252
AZ45253
AZ45255
AZ45256
AZ45257
AZ45258
AZ45259
AZ45260
AZ45261
AZ45262
AZ45267
AZ45269
AZ45280
AZ45280
AZ45280
AZ45280
AZ45387
AZ45388
AZ45978
AZ45979
AZ45989
AZ45991
AZ45998
AZ46388
AZ46388
AZ46627

1
7
7
11
1
4
17
1
17
15
21
12
20
10
3
10
1
2
4
9
9
1
5
1
1
10
5
4
6
12
8
4
8
7
2
43
1
24
3
8
1
2
6
17
19
5
6
12
8
18
13
7
1
8
2
18
18
6
16
1
2
1
5
7
6
5
16

PAGINA

50-8
50-6
50-8
50-8
50-7
50-7
50-3
50-9
50-6
50-6
50-6
50-6
50-6
50-6
50-15
50-15
95-89
95-94
95-3
95-7
95-89
60-23
95-51
95-97
95-98
95-47
95-112
95-97
95-35
95-121
95-125
90-9
95-112
95-61
95-111
95-47
95-129
140-33
50-9
95-11
95-19
95-132
95-132
95-33
95-33
95-33
95-33
95-33
95-33
95-33
95-33
95-121
95-134
40-2
95-5
95-109
120-49
95-67
95-61
95-145
95-145
95-127
95-109
95-145
40-1
40-13
50-11

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

AZ46830
AZ46833
AZ46834
AZ46835
AZ46837
AZ46839
AZ46841
AZ46910
AZ46910
AZ46911
AZ46922
AZ46924
AZ47122
AZ47247
AZ47248
AZ47248
AZ47248
AZ47708
AZ47749
AZ47903
AZ47904
AZ47917
AZ48405
AZ48434
AZ48434
AZ48638
AZ49138
AZ49139
AZ49140
AZ49140
AZ49140
AZ49592
AZ49593
AZ49594
AZ49595
AZ49596
AZ49597
AZ49599
AZ49846
AZ49975
AZ49977
AZ49978
AZ50500
AZ51504
AZ52027
AZ52407
AZ52757
AZ53288
AZ55775
AZ56795
AZ56795
AZ64014
AZ64047
A15147
A15898
A15898
A15898
A15898
A15899
A15899
A15899
A4655R
A50744
B15494
B15494
B15494
B15494

4
10
9
8
4
4
31
5
4
13
10
13
1
4
23
12
12
12
40
4
12
20
11
7
..
2
3
2
1
1
13
1
4
1
1
1
1
6
4
2
1
1
30
15
1
28
2
8
19
14
34
9
..
17
6
17
30
11
18
31
8
6
8
27
2
5
1

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

95-87
95-87
95-87
95-87
95-47
95-111
95-47
40-1
40-13
40-13
95-11
95-11
95-144
80-35
40-17
40-19
80-35
60-8
50-39
95-91
95-7
95-67
60-8
20-35
20-35
95-127
95-39
95-39
95-37
95-39
95-39
95-142
95-142
95-141
95-138
95-136
95-140
95-145
50-9
95-157
95-139
95-147
95-47
50-11
95-57
120-19
95-69
95-65
50-29
50-4
50-13
50-29
50-29
110-5
70-39
70-47
70-69
70-71
70-47
70-69
70-71
70-43
25-15
80-23
130-59
140-9
140-39

NR.PECA

ITEM

B177R
B32564
B32630
B3690R
B3690R
CC40740
CD00901
CD14689
CD16284
CE18201
CE18206
CE18374
CE18505
CE18634
CE19097
CE19514
CF01601
CF01701
CQ00021
CQ00025
CQ00031
CQ00039
CQ00069
CQ00069
CQ00076
CQ00076
CQ00076
CQ00207
CQ00309
CQ00309
CQ00309
CQ00325
CQ00325
CQ00480
CQ00532
CQ00858
CQ00859
CQ01126
CQ01126
CQ01126
CQ01218
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248
CQ01248

14
5
12
13
36
8
19
1
17
39
4
8
4
32
1
23
9
15
36
48
7
5
2
16
15
9
20
7
18
23
6
33
44
2
7
18
2
1
13
1
15
10
16
29
9
7
15
24
8
17
17
15
10
10
5
5
21
19
6
12
2
39
30
33
5
4
9

PAGINA

95-15
60-19
90-5
60-7
95-101
80-37
130-9
20-55
20-51
50-31
60-19
50-29
50-33
50-31
50-35
50-35
140-25
140-25
25-15
140-19
110-39
110-39
140-19
140-23
110-33
110-41
120-51
110-37
110-3
120-3
140-27
130-5
130-13
110-39
120-67
120-15
120-15
80-18
130-11
140-7
110-43
40-15
60-3
70-47
70-53
80-9
80-17
80-23
80-25
80-27
80-29
95-29
95-37
95-39
95-63
120-3
120-27
120-33
120-45
120-59
130-2
130-5
130-9
130-13
130-43
130-45
130-69

180-3
PN=817

180-4
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ01248
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01249
CQ01258
CQ01259
CQ01456
CQ01456
CQ01457
CQ01457
CQ01605
CQ02017
CQ02097
CQ02133
CQ02164
CQ02164
CQ02164
CQ02164
CQ02166
CQ02190
CQ02190
CQ02298
CQ02298
CQ02379
CQ02423
CQ02424
CQ02425
CQ02460
CQ02490
CQ02562
CQ02594
CQ02596
CQ02597
CQ02599
CQ02600
CQ02601
CQ02602
CQ02603
CQ02609
CQ02610
CQ02611
CQ02612
CQ02613
CQ02790
CQ02836
CQ02836
CQ02845
CQ02846
CQ02918
CQ02938
CQ02975
CQ03104
CQ03104
CQ03192

1
6
2
33
13
20
28
24
7
23
14
30
15
6
15
30
12
14
15
3
7
5
9
16
20
21
9
13
13
17
23
12
12
6
12
19
5
15
10
9
17
19
19
6
3
3
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
19
18
19
2
5
1
27
25
6
20
15

180-4

PAGINA

140-37
30-5
40-22
80-5
80-9
80-13
80-15
80-27
110-31
120-5
120-61
130-19
130-69
140-19
140-27
140-29
140-39
110-39
120-67
130-5
130-11
130-5
130-11
120-41
130-35
120-69
70-27
40-17
40-19
95-7
140-7
40-21
110-39
110-41
120-17
120-29
50-43
60-9
60-4
60-4
130-27
130-11
130-39
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
110-39
25-15
120-15
120-11
120-11
60-3
60-11
25-3
120-63
120-65
120-69

NR.PECA

ITEM

CQ03216
CQ03216
CQ03230
CQ03230
CQ03230
CQ03237
CQ03238
CQ03265
CQ03265
CQ03616
CQ03616
CQ03753
CQ03753
CQ03753
CQ03753
CQ03753
CQ03753
CQ03753
CQ04031
CQ04031
CQ04081
CQ04192
CQ04267
CQ04267
CQ04267
CQ04302
CQ04302
CQ04305
CQ04305
CQ04370
CQ04371
CQ04372
CQ04373
CQ04374
CQ04376
CQ04377
CQ04378
CQ04379
CQ04380
CQ04386
CQ04387
CQ04390
CQ04391
CQ04392
CQ04393
CQ04394
CQ04395
CQ04415
CQ04473
CQ04507
CQ04844
CQ04931
CQ04931
CQ05116
CQ05119
CQ05310
CQ05354
CQ05354
CQ05354
CQ05459
CQ05464
CQ05482
CQ05596
CQ05596
CQ05889
CQ06628
CQ06655

4
8
4
22
27
39
36
1
13
4
4
11
29
18
8
5
3
5
2
14
28
25
5
4
23
10
7
25
8
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
6
6
7
11
11
11
2
9
6
13
8
4
14
18
41
7
3
24
9
13
22
50
37
5
11
15

PAGINA

130-5
130-11
50-43
110-3
110-5
110-43
110-43
80-45
130-31
40-17
40-19
40-6
40-15
50-19
60-25
90-11
95-107
95-121
60-23
140-45
110-3
140-17
120-69
140-17
140-19
110-39
110-41
110-33
110-35
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
60-7
120-15
80-33
80-5
110-33
110-35
70-11
120-57
140-17
110-33
110-35
130-11
60-25
120-69
120-69
130-13
130-17
120-67
130-7
50-17

NR.PECA

ITEM

CQ06655
CQ06655
CQ06655
CQ06659
CQ06659
CQ06659
CQ06659
CQ06670
CQ06670
CQ06670
CQ06671
CQ06671
CQ06723
CQ06731
CQ06769
CQ06769
CQ06795
CQ06804
CQ06812
CQ06813
CQ06822
CQ07211
CQ07219
CQ07680
CQ08006
CQ08006
CQ08006
CQ08047
CQ08048
CQ08050
CQ08230
CQ08325
CQ08537
CQ08543
CQ08544
CQ08779
CQ08780
CQ08915
CQ09003
CQ09007
CQ09031
CQ09103
CQ09164
CQ09345
CQ09357
CQ09357
CQ09745
CQ09745
CQ09763
CQ09764
CQ10022
CQ10022
CQ10022
CQ10063
CQ10172
CQ10438
CQ10613
CQ10664
CQ10694
CQ10772
CQ10781
CQ10784
CQ10785
CQ10803
CQ10812
CQ10976
CQ10977

21
15
44
27
20
6
28
6
33
4
11
12
25
23
29
20
10
6
16
14
26
37
9
8
3
14
4
16
1
24
32
2
13
14
13
13
16
10
3
17
22
22
36
16
22
3
10
2
21
22
12
12
17
23
9
11
11
30
25
10
30
12
10
28
1
15
17

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

70-11
95-83
140-19
25-5
25-11
80-19
95-115
120-31
130-7
140-9
110-33
130-35
130-17
130-9
110-27
110-29
140-9
130-35
120-25
120-27
130-9
140-17
50-47
60-8
50-21
70-9
70-63
120-27
120-27
120-27
140-17
130-35
130-35
110-3
110-3
40-21
40-21
50-41
50-47
130-25
130-15
130-17
130-35
130-17
40-13
95-158
110-33
110-35
110-33
110-33
60-3
60-11
90-3
110-33
120-27
120-25
60-9
130-17
130-19
50-47
130-35
120-29
120-29
130-7
130-15
120-53
120-51
(25-FEB-10)
PN=818

180-5
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ11154
CQ11223
CQ11223
CQ11432
CQ11567
CQ11568
CQ11568
CQ11577
CQ11676
CQ11677
CQ11733
CQ11780
CQ11806
CQ11955
CQ11992
CQ12522
CQ12755
CQ13098
CQ13099
CQ13157
CQ13232
CQ13310
CQ13453
CQ13453
CQ13706
CQ13706
CQ13886
CQ13886
CQ14207
CQ14278
CQ14557
CQ14561
CQ14992
CQ14995
CQ15372
CQ15805
CQ16146
CQ16233
CQ16233
CQ16238
CQ16397
CQ16397
CQ16408
CQ16670
CQ16952
CQ16952
CQ17033
CQ17033
CQ17307
CQ18125
CQ18125
CQ18125
CQ18125
CQ18125
CQ18225
CQ18225
CQ18225
CQ18322
CQ18323
CQ18815
CQ18967
CQ19524
CQ19562
CQ19562
CQ19562
CQ19562
CQ19562

15
37
37
10
3
10
20
2
3
2
15
13
15
13
27
8
4
19
14
2
19
8
2
24
4
4
5
19
22
15
17
11
5
1
7
8
16
16
17
17
9
1
57
19
8
2
13
17
9
6
14
32
40
23
5
31
10
36
28
13
21
2
12
27
24
20
21

PAGINA

120-41
130-5
130-13
140-3
120-57
120-51
120-57
120-51
120-25
120-25
120-57
120-57
130-35
140-3
40-15
120-33
130-15
120-67
120-67
120-53
95-115
130-27
130-43
130-45
95-7
95-129
130-48
130-57
130-7
140-45
80-9
25-3
110-23
120-27
95-15
130-15
70-27
130-27
130-45
80-7
110-33
110-35
140-19
120-25
120-35
120-37
60-23
70-27
120-35
50-23
70-27
70-29
130-9
130-55
120-35
120-37
140-4
95-47
95-45
70-57
130-15
110-37
25-17
40-17
40-19
80-17
130-57

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

CQ19972
CQ20359
CQ20359
CQ20430
CQ20430
CQ20432
CQ20436
CQ20709
CQ20934
CQ21232
CQ21252
CQ21253
CQ21309
CQ21309
CQ21310
CQ21310
CQ21325
CQ21326
CQ21333
CQ21442
CQ21492
CQ21493
CQ21495
CQ21500
CQ21533
CQ21603
CQ21611
CQ21619
CQ21622
CQ21633
CQ21641
CQ21702
CQ21704
CQ21792
CQ21796
CQ21797
CQ21798
CQ21816
CQ21822
CQ21850
CQ21850
CQ21853
CQ21855
CQ21937
CQ21943
CQ22092
CQ22093
CQ22102
CQ22102
CQ22159
CQ22214
CQ22235
CQ22277
CQ22543
CQ22553
CQ22562
CQ22581
CQ22626
CQ22626
CQ22627
CQ22627
CQ22628
CQ22628
CQ23249
CQ23338
CQ23402
CQ23600

20
17
17
14
42
48
32
9
6
5
13
14
4
5
3
4
14
13
22
16
10
9
1
25
19
2
5
4
6
18
20
29
20
14
17
6
16
1
15
43
46
3
6
2
2
16
17
17
27
2
24
12
16
20
20
12
3
18
34
17
33
19
4
11
9
10
7

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

80-11
140-29
140-31
110-27
110-29
110-43
110-43
120-41
70-19
130-2
130-3
130-3
120-35
140-4
120-35
140-4
120-33
120-33
60-7
120-31
80-29
80-29
130-3
120-31
90-3
110-19
110-25
110-25
110-23
110-25
110-25
110-3
110-39
120-15
120-61
120-15
120-61
120-15
120-15
130-5
130-13
130-17
130-2
120-43
80-15
120-37
120-37
140-27
140-29
80-9
80-7
110-33
130-29
50-19
120-33
110-29
70-9
120-35
120-37
120-35
120-37
120-35
120-37
110-47
120-39
60-25
90-11

NR.PECA

ITEM

CQ23601
CQ23845
CQ23874
CQ23874
CQ23874
CQ23881
CQ24052
CQ24458
CQ24552
CQ24592
CQ24606
CQ24606
CQ25097
CQ25290
CQ25290
CQ25290
CQ25412
CQ25413
CQ25546
CQ25546
CQ25562
CQ25562
CQ25563
CQ25563
CQ25564
CQ25564
CQ25611
CQ25719
CQ26290
CQ26417
CQ26424
CQ26438
CQ26438
CQ26841
CQ26896
CQ26896
CQ26901
CQ27465
CQ27465
CQ27567
CQ27595
CQ27595
CQ27600
CQ27601
CQ27629
CQ27631
CQ27632
CQ27633
CQ27638
CQ27638
CQ27640
CQ27642
CQ27645
CQ27766
CQ27766
CQ27980
CQ28166
CQ28242
CQ28242
CQ28272
CQ28350
CQ28359
CQ28361
CQ28361
CQ28416
CQ28416
CQ28433

10
12
17
17
2
26
6
8
11
43
12
12
52
11
23
8
39
36
5
12
6
17
5
16
7
18
8
12
1
4
21
44
51
5
22
7
12
35
34
3
13
11
7
9
11
9
16
11
8
31
10
26
25
13
20
31
25
35
39
46
6
11
37
33
8
3
10

PAGINA

90-11
70-13
80-11
80-23
130-23
120-29
25-17
130-37
110-25
110-3
140-29
140-31
80-5
110-3
110-5
130-25
80-7
80-5
110-30
110-31
50-45
50-47
50-45
50-47
50-45
50-47
50-45
50-47
120-59
80-37
95-81
130-5
130-13
120-63
120-63
120-65
60-25
110-3
110-5
25-19
110-27
110-29
120-51
80-33
40-21
120-11
120-53
120-53
110-27
110-29
120-69
130-19
120-51
130-7
130-17
80-5
120-5
110-27
110-29
80-7
120-61
40-19
110-3
110-5
50-19
70-27
120-9

180-5
PN=819

180-6
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ28467
CQ28519
CQ28556
CQ28611
CQ28712
CQ28712
CQ28712
CQ29104
CQ29175
CQ29199
CQ29218
CQ29555
CQ29957
CQ30078
CQ30087
CQ30089
CQ30427
CQ30442
CQ30482
CQ30483
CQ30578
CQ30764
CQ30809
CQ30897
CQ30967
CQ31107
CQ31383
CQ31446
CQ31451
CQ31467
CQ31468
CQ31504
CQ31505
CQ31899
CQ31901
CQ31961
CQ31965
CQ31965
CQ31972
CQ31972
CQ31973
CQ31973
CQ32640
CQ32797
CQ32865
CQ33497
CQ33687
CQ33811
CQ33811
CQ34032
CQ34279
CQ34429
CQ34429
CQ34429
CQ34430
CQ34431
CQ34541
CQ34726
CQ34768
CQ34768
CQ34768
CQ34768
CQ34770
CQ34770
CQ34771
CQ34792
CQ35139

3
13
11
12
22
26
29
3
3
4
1
9
23
6
8
5
17
20
1
3
20
8
11
38
21
24
7
39
40
23
35
28
29
3
3
5
9
18
9
35
10
34
45
5
20
27
18
7
17
18
14
10
12
2
28
6
42
15
46
36
27
61
17
19
6
7
16

180-6

PAGINA

120-61
40-21
40-5
120-5
140-27
140-29
140-31
30-7
120-23
120-41
130-17
80-37
140-23
120-25
120-25
120-25
140-19
120-53
120-51
120-53
130-33
70-9
70-9
120-41
110-39
40-17
30-7
120-51
120-51
130-7
130-7
120-53
120-53
50-45
50-45
70-57
80-45
130-7
140-27
140-29
140-27
140-29
50-39
40-31
70-7
80-13
50-21
70-27
70-35
120-59
120-7
25-3
70-25
130-69
50-17
25-3
120-51
60-4
80-5
80-7
130-5
130-13
130-43
130-45
130-25
130-21
140-35

NR.PECA

ITEM

CQ35139
CQ35162
CQ35162
CQ35162
CQ35162
CQ35162
CQ35162
CQ35183
CQ35184
CQ35184
CQ35185
CQ35187
CQ35187
CQ35247
CQ35316
CQ35317
CQ35318
CQ35321
CQ35325
CQ35325
CQ35334
CQ35337
CQ35350
CQ35369
CQ35370
CQ35426
CQ35426
CQ35531
CQ35559
CQ35559
CQ35587
CQ35613
CQ35616
CQ35747
CQ35798
CQ35896
CQ35896
CQ35957
CQ36021
CQ36032
CQ36238
CQ36294
CQ36329
CQ36413
CQ36428
CQ36580
CQ36671
CQ36676
CQ36704
CQ36751
CQ36799
CQ36841
CQ37114
CQ37221
CQ37481
CQ37481
CQ37481
CQ37598
CQ37599
CQ37600
CQ37610
CQ37687
CQ37755
CQ37799
CQ37804
CQ37813
CQ37821

11
16
24
5
21
7
4
2
31
13
1
14
3
15
6
10
35
16
27
11
31
8
47
20
34
3
3
4
4
34
10
31
1
18
33
5
5
21
30
14
3
10
11
4
4
4
4
7
12
26
30
22
4
15
13
9
2
2
3
5
23
3
2
14
7
19
8

PAGINA

140-37
80-13
80-15
130-21
130-69
130-71
130-73
70-37
130-43
130-45
130-39
130-43
130-45
25-17
130-37
130-37
130-45
130-43
130-43
130-45
70-7
130-43
140-19
25-15
25-15
80-45
140-19
80-47
80-45
140-19
140-17
140-17
70-37
80-21
140-17
40-17
40-19
70-29
140-19
80-3
40-22
40-13
40-13
30-5
40-1
95-109
50-25
80-17
120-69
120-69
120-69
140-17
80-3
70-35
60-3
60-23
70-35
120-59
120-59
95-49
80-21
50-45
80-47
80-15
80-15
130-33
130-33

NR.PECA

ITEM

CQ37836
CQ37860
CQ37861
CQ37875
CQ37885
CQ37900
CQ37902
CQ37908
CQ37949
CQ37960
CQ38004
CQ38008
CQ38011
CQ38022
CQ38029
CQ38035
CQ38036
CQ38100
CQ38130
CQ38155
CQ38157
CQ38159
CQ38176
CQ38177
CQ38180
CQ38201
CQ38230
CQ38326
CQ38330
CQ38340
CQ38390
CQ38404
CQ38404
CQ38406
CQ38467
CQ38476
CQ38477
CQ38549
CQ38550
CQ38620
CQ38641
CQ38642
CQ38648
CQ38651
CQ38661
CQ38725
CQ38731
CQ38741
CQ38748
CQ38808
CQ38815
CQ38855
CQ38947
CQ38967
CQ38987
CQ39133
CQ39183
CQ39194
CQ39203
CQ39205
CQ39205
CQ39206
CQ39208
CQ39234
CQ39365
CQ39367
CQ39552

14
4
3
11
9
21
30
7
13
1
35
19
17
8
18
1
2
19
13
33
25
15
12
13
23
3
28
39
27
40
9
1
7
16
3
18
19
3
4
4
20
21
12
13
3
6
5
23
4
10
25
14
4
29
1
3
1
7
12
27
10
38
13
18
2
22
26

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

130-31
120-49
120-49
50-23
40-11
80-27
80-27
80-29
50-21
120-69
25-15
80-15
110-43
120-69
120-13
95-121
95-121
120-13
80-13
80-21
80-21
50-19
130-65
140-37
50-19
40-19
130-19
80-23
130-9
80-23
80-3
130-49
130-55
130-49
80-35
130-73
130-73
80-11
80-11
110-31
120-59
120-59
140-21
80-15
110-21
130-47
130-47
25-17
70-35
110-43
110-17
50-23
120-7
80-21
130-69
50-45
40-22
130-27
95-67
110-27
110-29
110-29
80-37
110-9
120-13
110-9
110-33
(25-FEB-10)
PN=820

180-7
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ39552
CQ39556
CQ39650
CQ39738
CQ39740
CQ39789
CQ39805
CQ39822
CQ39824
CQ39900
CQ39909
CQ39911
CQ39983
CQ40002
CQ40003
CQ40029
CQ40059
CQ40064
CQ40092
CQ40107
CQ40107
CQ40122
CQ40199
CQ40215
CQ40221
CQ40234
CQ40236
CQ40273
CQ40274
CQ40284
CQ40285
CQ40286
CQ40287
CQ40288
CQ40307
CQ40313
CQ40348
CQ40422
CQ40430
CQ40564
CQ40567
CQ40583
CQ40606
CQ40653
CQ40666
CQ40691
CQ40824
CQ40848
CQ40940
CQ40997
CQ41060
CQ41076
CQ41076
CQ41123
CQ41138
CQ41140
CQ41168
CQ41168
CQ41178
CQ41181
CQ41196
CQ41196
CQ41199
CQ41202
CQ41206
CQ41210
CQ41210

7
2
19
3
25
27
14
23
4
23
16
14
28
23
8
24
11
1
5
1
18
2
37
6
5
3
5
2
3
11
30
1
5
2
4
4
23
9
3
5
15
14
12
7
16
4
16
14
14
24
12
7
4
46
13
13
16
1
27
33
21
25
12
5
43
12
22

PAGINA

110-35
110-9
140-21
110-9
110-9
110-45
110-43
120-31
80-45
110-9
110-17
110-17
110-5
70-29
80-18
80-13
95-125
80-39
120-59
140-35
140-37
95-33
110-29
130-19
80-47
95-31
95-31
80-41
80-41
95-112
95-45
95-111
95-125
95-25
80-39
130-31
110-17
130-19
130-37
80-27
70-25
30-9
50-15
95-22
110-19
95-112
95-67
80-37
40-13
80-21
95-22
130-53
130-67
110-43
95-22
110-43
110-43
130-33
110-43
110-43
130-51
130-57
130-69
130-55
110-43
140-35
140-37

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

CQ41216
CQ41217
CQ41258
CQ41272
CQ41316
CQ41336
CQ41341
CQ41429
CQ41527
CQ41529
CQ41546
CQ41566
CQ41635
CQ41739
CQ41766
CQ41767
CQ41798
CQ41815
CQ41816
CQ41832
CQ41833
CQ42150
CQ42238
CQ42239
CQ42241
CQ42253
CQ42433
CQ42453
CQ42461
CQ42468
CQ42468
CQ42473
CQ42474
CQ42499
CQ42520
CQ42532
CQ42549
CQ42594
CQ42659
CQ42660
CQ42693
CQ42934
CQ43026
CQ43111
CQ43111
CQ43161
CQ43165
CQ43173
CQ43269
CQ43300
CQ43420
CQ43490
CQ43692
CQ43708
CQ43709
CQ43746
CQ43813
CQ43822
CQ43831
CQ43842
CQ43842
CQ43849
CQ43869
CQ43870
CQ43976
CQ44029
CQ44030

11
10
1
11
28
17
11
7
9
5
6
9
1
2
7
6
9
9
35
34
8
1
2
17
37
22
14
3
5
47
20
38
12
5
6
6
21
31
3
3
40
22
3
31
21
10
14
21
26
21
17
8
8
7
7
36
40
1
1
16
26
1
13
14
20
8
13

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

130-33
130-33
130-23
140-35
110-43
95-9
50-47
130-41
110-35
110-35
110-35
140-45
40-13
140-37
80-39
80-39
130-51
60-3
80-21
80-21
60-4
120-23
120-23
120-23
120-21
120-31
130-23
95-49
140-7
50-39
50-47
120-21
95-81
140-7
140-7
80-17
80-17
50-39
140-15
140-15
140-45
95-15
120-7
120-69
140-19
140-7
110-9
80-11
130-51
140-9
140-9
80-39
80-35
80-35
80-35
80-23
120-21
80-19
80-19
25-11
25-15
95-94
110-37
110-5
120-39
140-7
140-7

NR.PECA

ITEM

CQ44031
CQ44040
CQ44080
CQ44126
CQ44126
CQ44126
CQ44200
CQ44305
CQ44330
CQ44330
CQ44450
CQ44451
CQ44548
CQ44602
CQ44634
CQ44635
CQ44651
CQ44710
CQ44711
CQ44743
CQ44744
CQ44745
CQ44754
CQ44823
CQ44847
CQ44860
CQ44861
CQ44881
CQ44887
CQ44907
CQ44908
CQ44919
CQ44919
CQ44919
CQ44919
CQ45003
CQ45004
CQ45024
CQ45030
CQ45037
CQ45071
CQ45101
CQ45102
CQ45108
CQ45139
CQ45156
CQ45504
CQ45532
CQ45533
CQ45535
CQ45536
CQ45539
CQ45571
CQ45612
CQ45662
CQ45680
CQ45681
CQ45947
CQ45965
CQ45966
CQ45967
CQ45991
CQ45992
CQ46071
CQ46073
CQ46166
CQ46335

13
7
9
9
9
6
3
1
8
8
20
2
15
22
7
7
1
14
14
6
5
4
10
13
6
15
16
7
5
28
27
2
6
5
11
3
18
8
9
18
1
11
1
18
6
4
28
9
11
8
10
4
3
2
13
15
15
13
12
21
22
42
43
13
21
3
8

PAGINA

140-7
140-9
80-35
70-3
70-5
70-33
80-37
80-41
95-37
95-39
140-33
140-33
95-7
70-29
140-7
140-7
140-13
140-7
140-7
80-21
80-21
80-21
95-119
140-9
120-49
95-109
95-109
140-13
130-74
25-11
25-11
95-51
95-53
95-55
95-63
95-51
140-33
95-131
140-9
130-11
95-132
140-41
140-41
140-41
95-17
70-19
130-55
130-57
130-57
130-57
130-57
130-57
50-45
120-49
30-7
140-7
140-7
130-53
130-53
130-59
130-59
140-17
140-17
95-67
140-17
80-30
140-13

180-7
PN=821

180-8
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ46347
CQ46379
CQ46528
CQ46528
CQ46549
CQ46550
CQ46558
CQ46561
CQ46619
CQ46620
CQ46636
CQ46706
CQ46888
CQ46954
CQ46970
CQ47020
CQ47058
CQ47061
CQ47076
CQ47076
CQ47092
CQ47139
CQ47318
CQ47319
CQ47344
CQ47442
CQ47471
CQ47510
CQ47529
CQ47543
CQ47606
CQ47663
CQ47666
CQ47715
CQ47801
CQ47802
CQ47803
CQ47894
CQ48036
CQ48123
CQ48124
CQ48183
CQ48196
CQ48196
CQ48197
CQ48197
CQ48288
CQ48289
CQ48317
CQ48321
CQ48411
CQ48414
CQ48415
CQ48416
CQ48467
CQ48680
CQ48680
CQ48695
CQ48714
CQ48963
CQ48966
CQ48968
CQ49097
CQ49381
CQ49387
CQ49682
CQ49730

7
17
11
21
2
1
5
3
17
5
38
25
33
7
20
1
28
13
3
30
16
3
11
12
42
3
16
7
17
18
35
17
14
14
2
4
50
2
4
13
13
9
1
1
1
1
21
21
19
17
5
7
3
24
9
26
13
7
1
3
6
4
8
11
9
28
11

180-8

PAGINA

95-83
80-21
80-5
80-7
130-48
130-48
70-33
120-3
120-49
120-49
140-17
140-25
120-21
70-31
130-59
95-59
80-37
95-61
25-22
70-29
120-49
140-43
140-11
140-11
110-3
95-71
120-23
130-47
140-23
130-61
140-17
140-7
95-22
130-61
95-65
95-65
80-5
140-31
95-9
80-27
80-27
80-39
140-29
140-31
140-29
140-31
140-33
140-33
40-21
120-69
130-59
130-57
130-57
130-57
120-17
80-5
80-7
130-29
130-7
140-11
140-11
140-11
120-9
130-2
30-7
25-17
130-48

NR.PECA

ITEM

CQ49730
CQ50076
CQ50076
CQ50092
CQ50092
CQ50093
CQ50093
CQ50257
CQ50358
CQ50358
CQ50803
CQ50999
CQ51078
CQ51079
CQ51266
CQ51266
CQ51330
CQ51335
CQ51720
CQ51732
CQ51732
CQ51739
CQ51739
CQ51750
CQ51782
CQ51783
CQ51934
CQ52036
CQ52037
CQ52179
CQ52205
CQ52205
CQ52361
CQ52475
CQ52600
CQ52633
CQ52658
CQ52659
CQ52660
CQ52661
CQ52662
CQ52662
CQ52663
CQ52701
CQ52891
CQ52891
CQ52892
CQ52892
CQ52893
CQ52893
CQ52894
CQ52894
CQ52897
CQ52898
CQ52926
CQ52926
CQ52928
CQ52932
CQ53096
CQ53163
CQ53164
CQ53228
CQ53229
CQ53400
CQ53507
CQ53510
CQ53510

15
7
27
9
13
10
5
25
13
13
13
19
2
8
7
32
11
3
26
21
14
15
5
29
32
31
18
16
15
11
1
7
37
17
39
14
17
16
18
19
5
6
1
6
41
25
48
52
49
53
44
47
21
20
38
44
15
2
10
2
3
26
23
27
14
15
12

PAGINA

130-57
130-43
130-45
130-48
130-57
130-48
130-57
130-55
140-29
140-31
50-21
140-41
60-11
70-63
110-27
110-29
95-117
25-17
95-67
130-55
130-64
130-55
130-64
60-11
110-9
110-9
60-13
95-117
95-117
70-13
60-4
130-74
80-23
60-3
110-9
130-69
95-121
95-121
95-121
95-117
95-117
95-125
95-117
110-15
140-29
140-31
140-29
140-31
140-29
140-31
140-29
140-31
140-27
140-27
140-29
140-31
95-22
140-29
95-132
95-53
95-55
60-13
60-13
130-19
140-35
140-35
140-37

NR.PECA

ITEM

CQ53512
CQ53805
CQ53991
CQ54186
CQ54187
CQ54188
CQ54189
CQ54303
CQ54306
CQ54309
CQ54319
CQ54320
CQ54321
CQ54324
CQ54325
CQ54326
CQ54379
CQ54428
CQ54744
CQ54744
CQ54745
CQ54745
CQ54766
CQ54821
CQ54821
CQ54821
CQ54949
CQ56522
CQ56771
CQ56889
CQ57012
CQ57105
CQ57164
CQ57165
CQ57253
CQ57283
CQ57989
CQ58081
CQ58081
CQ58081
CQ58362
CQ58438
CQ58439
CQ58732
CQ58906
CQ58907
CQ58908
CQ58910
CQ59022
CQ59102
CQ59224
CQ59239
CQ59374
CQ59385
CQ59392
CQ59393
CQ59394
CQ59397
CQ59432
CQ59571
CQ59572
CQ59573
CQ59575
CQ59576
CQ59838
CQ61084
CQ61152

9
11
16
34
21
25
26
11
17
12
6
10
1
13
5
2
4
16
41
20
41
21
13
13
17
17
15
7
2
5
10
33
3
9
12
15
29
1
1
24
7
34
31
23
6
3
5
10
3
38
20
26
33
6
8
7
13
23
7
29
1
4
3
7
3
38
3

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

140-37
140-7
130-19
80-37
80-37
80-37
80-37
120-47
120-45
120-45
95-89
95-89
95-91
95-87
95-143
95-143
120-45
95-87
80-7
120-11
80-7
120-11
130-51
25-15
95-37
95-39
110-29
130-37
60-17
60-15
120-45
50-39
120-9
120-9
25-19
110-47
80-23
40-17
40-19
140-17
130-45
80-23
80-23
70-67
95-79
95-79
95-79
95-79
80-39
80-23
140-7
25-11
80-23
95-117
25-13
25-13
25-13
25-15
120-59
25-11
30-5
25-7
25-9
25-9
95-121
25-15
50-45
(25-FEB-10)
PN=822

180-9
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ61226
CQ61227
CQ61232
CQ61233
CQ61265
CQ61330
CQ61465
CQ61600
CQ61669
CQ61670
CQ61696
CQ61777
CQ61779
CQ61780
CQ62026
CQ62064
CQ62075
CQ62193
CQ62270
CQ62300
CQ62346
CQ62594
CQ62764
CQ63078
CQ63078
CQ63472
CQ63552
CQ63652
CQ63667
CQ63765
CQ63896
CQ64348
CQ64443
CQ64689
CQ64760
CQ64983
CQ65081
CQ65097
CQ65195
CQ65224
CQ65229
CQ65279
CQ65343
CQ65691
CQ65786
CQ65786
CQ65863
CQ66042
CQ66301
CQ66351
CQ66352
CQ66620
CQ67283
CQ67284
CQ67466
CQ67479
CQ67494
CQ67505
CQ68348
CQ69060
CQ69187
CQ69197
CQ69382
CQ69396
CQ69396
CQ69401
CQ69532

32
26
28
20
17
10
18
21
18
11
40
20
3
9
46
4
3
1
32
11
10
10
18
9
20
1
1
28
29
11
1
2
12
1
21
23
5
14
31
30
2
3
3
21
38
24
12
5
2
22
21
1
35
14
3
7
24
25
1
17
6
24
20
21
21
17
17

PAGINA

130-45
130-45
130-45
130-43
25-5
80-5
130-63
130-19
25-19
30-3
110-9
130-63
40-9
40-9
50-39
95-79
70-19
25-19
110-5
30-5
110-22
80-23
120-45
130-43
130-45
25-13
25-7
25-5
25-5
50-17
110-23
110-22
110-22
130-65
60-11
60-11
70-9
70-7
130-63
130-63
130-63
70-21
95-112
50-47
130-9
130-55
70-7
25-3
95-122
80-21
80-21
120-19
25-5
25-5
130-61
70-51
80-9
80-9
40-15
120-11
130-73
140-25
25-19
95-37
95-39
25-15
130-63

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

CQ69836
CQ69837
CQ69838
CQ69839
CQ69841
CQ69841
CQ69925
CQ69926
CQ70141
CQ70142
CQ70166
CQ70232
CQ70256
CQ70262
CQ70313
CQ70378
CQ70380
CQ70391
CQ70414
CQ70415
CQ70585
CQ70624
CQ70795
CQ70810
CQ70976
CQ70977
CQ71131
CQ71131
CQ71161
CQ71315
CQ71393
CQ71518
CQ71573
CQ71614
CQ71615
CQ71616
CQ71627
CQ71655
CQ71697
CQ71838
CQ71907
CQ71908
CQ71963
CQ71976
CQ71977
CQ72000
CQ72014
CQ72120
CQ72121
CQ72146
CQ72215
CQ72215
CQ72391
CQ72398
CQ72420
CQ72532
CQ72595
CQ72614
CQ72707
CQ72721
CQ72753
CQ72844
CQ72846
CQ72848
CQ72857
CQ72937
CQ72991

4
2
3
12
30
1
5
7
21
16
3
3
8
15
1
1
4
27
1
2
2
14
18
30
3
4
32
40
13
12
2
10
28
13
5
3
11
8
2
18
1
2
20
42
17
1
37
35
35
11
16
6
9
23
4
8
10
2
10
1
15
11
13
12
19
11
21

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

30-9
30-9
30-9
30-7
25-3
130-71
130-73
130-73
25-15
25-15
130-48
95-115
25-21
30-9
80-42
95-29
95-29
80-37
95-49
95-49
25-21
25-13
25-7
80-37
80-25
80-25
120-37
120-41
95-29
120-35
80-42
40-6
25-3
95-29
110-7
110-7
80-39
120-59
80-39
25-13
80-25
80-25
80-37
120-41
120-41
110-7
120-41
120-41
120-41
120-39
130-55
130-64
25-21
110-41
120-39
120-67
60-11
110-7
25-15
25-21
50-41
50-41
50-41
50-41
25-17
130-59
70-35

NR.PECA

ITEM

CQ73066
CQ73090
CQ73093
CQ73280
CQ73281
CQ73298
CQ73299
CQ73301
CQ73554
CQ73555
CQ73723
CQ73724
CQ73760
CQ73882
CQ73883
CQ73885
CQ73914
CQ73930
CQ73931
CQ73953
CQ73972
CQ74074
CQ74130
CQ74222
CQ74336
CQ74344
CQ74491
CQ74491
CQ74572
CQ74573
CQ74574
CQ74722
CQ74730
CQ74731
CQ74824
CQ74863
CQ74863
CQ74864
CQ74969
CQ74976
CQ74976
CQ75174
CQ75177
CQ75178
CQ75179
CQ75180
CQ75181
CQ75182
CQ75185
CQ75204
CQ75204
CQ75204
CQ75205
CQ75205
CQ75205
CQ75223
CQ75238
CQ75239
CQ75356
CQ75357
CQ75359
CQ75361
CQ75393
CQ75418
CQ75419
CQ75420
CQ75421

18
28
1
5
4
32
47
48
6
24
19
1
8
26
25
19
1
3
2
18
18
25
2
6
15
9
17
15
6
9
1
11
8
9
13
29
20
10
11
4
30
23
4
5
6
7
8
9
15
8
7
18
7
8
4
26
31
28
27
19
33
2
44
13
4
33
50

PAGINA

110-27
110-9
110-41
95-119
95-119
80-15
80-7
80-7
95-119
110-27
80-37
95-65
120-43
120-43
120-43
120-43
130-65
25-24
25-24
120-27
60-11
70-11
80-45
110-21
70-27
70-31
120-63
120-65
120-67
120-67
120-67
70-11
70-11
70-11
70-7
120-43
120-67
120-43
40-23
110-27
110-29
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-3
70-5
70-55
70-3
70-5
70-55
70-11
110-27
110-27
95-67
95-61
110-27
110-30
70-43
140-19
140-19
140-19
140-19

180-9
PN=823

180-10
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

CQ75422
CQ75423
CQ75465
CQ75467
CQ75468
CQ75481
CQ75495
CQ75497
CQ75502
CQ75546
CQ75547
CQ75548
CQ75572
CQ75572
CQ75684
CQ75698
CQ75785
CQ75786
CQ75787
CQ75788
CQ75927
CQ75943
CQ75953
CQ75981
CQ75995
CQ75995
CQ76008
CQ76010
CQ76017
CQ76111
CQ76174
CQ76231
CQ76264
CQ76308
CQ76352
CQ76353
CQ76373
CQ76523
CQ76524
CQ76527
CQ76550
CQ76572
CQ76653
CQ76653
CQ76805
CQ76815
CQ76828
CQ76878
CQ76899
CQ77044
C3936E
DD15664
DD21273
DD21716
DEERE#REMAN
DE19509
DE19800
DE19870
DQ00040
DQ00223
DQ00651
DQ00814
DQ01741
DQ02350
DQ02351
DQ02501
DQ02501

51
46
15
9
10
28
1
6
6
17
22
20
18
20
32
12
2
6
6
5
7
21
5
3
5
5
13
19
8
30
21
16
19
12
36
14
9
27
4
22
22
20
12
11
28
14
12
2
4
3
24
1
1
1
1
11
1
12
3
47
18
18
44
11
19
7
31

180-10

PAGINA

140-19
140-19
140-19
140-19
140-19
140-19
80-35
80-35
95-121
80-5
80-7
80-5
80-5
80-7
110-27
110-9
80-35
80-35
80-35
80-35
90-5
95-101
95-29
90-9
40-20
95-11
140-21
80-13
130-73
80-15
120-29
120-43
70-11
80-17
140-19
140-21
70-33
70-11
70-11
140-21
80-13
110-41
120-63
120-65
80-13
95-117
40-13
110-41
80-41
40-17
50-35
20-75
20-84
20-84
20-59
50-27
50-25
50-27
110-39
110-43
110-29
120-69
110-29
120-3
120-3
80-49
130-15

NR.PECA

ITEM

DQ02502
DQ02502
DQ02586
DQ02587
DQ02588
DQ02591
DQ02592
DQ02624
DQ02958
DQ03203
DQ03922
DQ03922
DQ03962
DQ03962
DQ04291
DQ04308
DQ04311
DQ04311
DQ04311
DQ04311
DQ04345
DQ04397
DQ04478
DQ04853
DQ05261
DQ05811
DQ06696
DQ06696
DQ06877
DQ06879
DQ07552
DQ07628
DQ07795
DQ07795
DQ07817
DQ07817
DQ08046
DQ08117
DQ08117
DQ08118
DQ08118
DQ08119
DQ08119
DQ08121
DQ08121
DQ08534
DQ08538
DQ08656
DQ08663
DQ08782
DQ08878
DQ09151
DQ09151
DQ09156
DQ09159
DQ09211
DQ09320
DQ09486
DQ09686
DQ10015
DQ10015
DQ10015
DQ10015
DQ10015
DQ10054
DQ10061
DQ10173

6
20
12
9
15
14
8
6
5
19
28
22
8
16
1
11
14
10
19
17
2
2
16
24
21
20
4
22
40
31
38
33
3
23
11
5
14
10
5
9
11
7
9
8
10
7
14
29
26
5
18
25
13
21
3
8
14
1
5
11
17
14
16
9
28
7
4

PAGINA

80-49
130-11
140-3
140-3
140-3
140-3
140-3
120-23
60-4
130-7
70-47
95-81
70-27
70-35
140-3
110-39
110-33
110-41
120-51
130-35
50-47
140-3
120-15
25-5
130-37
95-81
80-49
130-5
130-5
130-13
80-7
120-51
80-49
130-35
120-7
120-17
130-25
110-30
110-31
110-30
110-31
110-30
110-31
110-30
110-31
95-131
130-35
130-35
130-35
40-21
25-17
120-53
130-39
130-11
130-35
130-28
95-109
25-17
95-5
60-3
60-4
60-11
90-3
130-41
120-31
80-33
25-19

NR.PECA

ITEM

DQ10173
DQ10173
DQ10173
DQ10173
DQ10365
DQ10623
DQ10690
DQ10691
DQ10692
DQ10692
DQ10756
DQ10757
DQ10759
DQ10773
DQ10788
DQ10964
DQ11131
DQ11138
DQ11218
DQ11218
DQ11228
DQ11573
DQ11576
DQ11947
DQ12466
DQ13709
DQ13709
DQ14156
DQ14563
DQ14564
DQ15035
DQ15125
DQ15125
DQ15125
DQ15125
DQ15125
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15126
DQ15130
DQ15860
DQ16220
DQ16766
DQ16918
DQ16920
DQ16920
DQ17962
DQ18678
DQ18678
DQ18678
DQ19141
DQ19353
DQ19785
DQ19785
DQ20189
DQ20570
DQ20973
DQ21257
DQ21260
DQ21312
DQ21313

1
16
20
1
1
23
1
15
36
1
13
18
16
24
11
1
5
4
35
36
17
19
28
21
6
3
26
14
15
11
16
7
9
24
10
2
1
23
9
8
7
42
9
3
4
34
6
7
15
18
4
14
1
18
23
18
13
30
32
27
14
50
14
4
3
10
11

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

25-22
50-19
70-29
95-122
50-41
120-37
120-57
120-23
130-17
130-31
110-33
120-51
130-35
130-19
120-29
130-67
95-15
130-25
130-5
130-13
120-67
120-57
120-51
40-15
120-47
80-5
80-7
130-15
80-9
80-9
140-17
130-3
130-9
130-15
130-55
130-65
110-17
120-53
120-63
120-65
130-7
130-13
130-17
130-28
130-29
120-21
60-25
120-19
130-27
130-25
120-53
130-39
80-31
70-25
80-29
140-21
130-17
110-33
130-9
130-55
70-13
110-43
50-47
130-3
130-3
120-35
120-35
(25-FEB-10)
PN=824

180-11
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

DQ21327
DQ21353
DQ21375
DQ21409
DQ21417
DQ21447
DQ21487
DQ21502
DQ21578
DQ21629
DQ21642
DQ21707
DQ21735
DQ21776
DQ21783
DQ21789
DQ21803
DQ21809
DQ21817
DQ21894
DQ21942
DQ21942
DQ22015
DQ22133
DQ22163
DQ22172
DQ22179
DQ22264
DQ22264
DQ22301
DQ22406
DQ22471
DQ23220
DQ23317
DQ23477
DQ23617
DQ24041
DQ24120
DQ24120
DQ24120
DQ24120
DQ25507
DQ25511
DQ25565
DQ25565
DQ26322
DQ26328
DQ27153
DQ27594
DQ27612
DQ27613
DQ27627
DQ27822
DQ28058
DQ28071
DQ28259
DQ28259
DQ28468
DQ28609
DQ28637
DQ28638
DQ28945
DQ29237
DQ29596
DQ30231
DQ30232
DQ30409

9
27
1
27
17
8
26
18
4
3
19
1
16
6
2
13
12
5
3
10
4
5
4
4
16
2
9
15
26
10
21
4
20
15
1
8
8
8
39
51
9
26
24
4
15
29
31
..
17
18
18
7
1
11
2
7
24
4
1
27
4
15
33
17
14
14
14

PAGINA

120-33
120-31
120-37
80-29
120-31
80-29
120-41
130-19
110-19
110-3
110-25
110-25
60-7
80-31
60-9
120-15
50-23
120-15
120-15
120-3
50-21
70-63
120-17
80-9
80-9
140-4
140-4
110-27
110-29
130-29
70-7
50-47
80-3
80-3
50-45
95-81
25-17
130-59
140-29
140-31
140-39
80-29
130-51
50-45
50-47
110-33
110-33
110-45
120-29
110-19
110-19
130-17
50-45
140-39
140-39
40-15
40-15
120-61
120-5
80-7
80-5
120-5
130-9
140-25
80-27
80-27
30-5

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

DQ30652
DQ30761
DQ30768
DQ30819
DQ30832
DQ30832
DQ30832
DQ30836
DQ30880
DQ31030
DQ31033
DQ31033
DQ31033
DQ31052
DQ31076
DQ31471
DQ31495
DQ31561
DQ31561
DQ32094
DQ32252
DQ32253
DQ32517
DQ32517
DQ32624
DQ32629
DQ33111
DQ33399
DQ33834
DQ33944
DQ33944
DQ33944
DQ34515
DQ35021
DQ35052
DQ35052
DQ35104
DQ35118
DQ35159
DQ35160
DQ35174
DQ35287
DQ35330
DQ35330
DQ35333
DQ35407
DQ35418
DQ35419
DQ35423
DQ35423
DQ35424
DQ35424
DQ35440
DQ35440
DQ35447
DQ35506
DQ35507
DQ35548
DQ35622
DQ35752
DQ35949
DQ35949
DQ36275
DQ36305
DQ36611
DQ36641
DQ36641

18
7
3
16
9
6
14
26
14
5
8
5
10
12
8
26
17
3
8
2
11
12
3
4
13
24
21
15
29
18
14
14
..
1
16
31
22
13
20
10
12
11
11
9
15
55
14
13
6
10
5
11
9
8
31
5
4
7
30
1
4
26
16
10
17
13
15

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

120-25
50-21
60-23
50-23
40-23
40-31
140-33
25-17
50-19
70-69
70-39
70-41
70-45
70-47
50-21
130-7
130-7
70-51
70-57
130-21
70-27
70-27
70-39
70-41
50-19
25-17
25-3
95-115
70-29
40-11
95-37
95-39
140-3
140-27
140-27
140-29
140-23
130-21
140-25
140-25
140-23
70-37
80-49
130-37
130-43
140-19
90-3
90-3
70-47
70-69
70-47
70-69
70-47
70-69
140-45
60-23
60-23
25-3
140-17
70-39
90-11
95-17
130-69
120-47
130-69
60-19
60-23

NR.PECA

ITEM

DQ36642
DQ36642
DQ36663
DQ36699
DQ36708
DQ36769
DQ37015
DQ37015
DQ37015
DQ37015
DQ37084
DQ37112
DQ37162
DQ37287
DQ37287
DQ37288
DQ37306
DQ37307
DQ37307
DQ37408
DQ37498
DQ37498
DQ37501
DQ37506
DQ37507
DQ37576
DQ37788
DQ37789
DQ37790
DQ37791
DQ37791
DQ37800
DQ37809
DQ37865
DQ37868
DQ37874
DQ37913
DQ37914
DQ37915
DQ37950
DQ37971
DQ37972
DQ38077
DQ38099
DQ38102
DQ38133
DQ38147
DQ38148
DQ38152
DQ38168
DQ38189
DQ38251
DQ38252
DQ38277
DQ38291
DQ38294
DQ38346
DQ38392
DQ38546
DQ38597
DQ38598
DQ38638
DQ38638
DQ38638
DQ38638
DQ38638
DQ38638

13
16
6
32
14
10
9
29
5
20
12
3
7
9
16
5
3
14
10
8
8
9
12
15
14
8
4
2
14
6
22
18
9
12
1
13
25
22
22
6
14
15
14
16
4
12
1
2
10
26
7
1
1
1
12
11
2
21
2
1
14
16
13
27
13
32
12

PAGINA

60-19
60-23
50-19
120-69
120-69
30-5
110-43
120-69
130-33
140-19
140-23
95-81
50-19
50-21
70-63
50-21
70-35
60-3
60-23
95-47
70-47
70-69
70-69
70-45
70-45
95-83
130-33
130-33
130-33
120-69
140-19
80-15
130-73
80-15
80-15
50-23
80-27
80-27
80-27
70-37
120-17
120-17
120-13
120-13
120-13
80-27
70-41
70-41
120-13
80-9
130-65
140-15
140-15
80-17
130-49
130-51
140-41
80-3
80-11
70-57
70-57
30-9
40-5
50-19
70-25
70-47
70-49

180-11

PN=825

180-12
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

DQ38638
DQ38681
DQ38713
DQ38727
DQ38740
DQ38830
DQ38902
DQ38937
DQ39101
DQ39111
DQ39115
DQ39134
DQ39157
DQ39175
DQ39190
DQ39195
DQ39215
DQ39227
DQ39543
DQ39564
DQ39612
DQ39660
DQ39674
DQ39765
DQ39769
DQ39896
DQ39913
DQ39917
DQ39917
DQ39927
DQ39929
DQ39941
DQ40041
DQ40189
DQ40219
DQ40219
DQ40219
DQ40265
DQ40315
DQ40569
DQ40622
DQ40703
DQ40741
DQ40741
DQ40779
DQ40805
DQ40805
DQ40805
DQ40813
DQ40832
DQ41011
DQ41068
DQ41071
DQ41122
DQ41143
DQ41144
DQ41145
DQ41153
DQ41171
DQ41190
DQ41234
DQ41236
DQ41327
DQ41328
DQ41457
DQ41458
DQ41476

23
10
8
14
15
8
3
33
20
19
1
1
17
2
13
5
15
1
3
6
7
14
8
14
11
5
14
40
27
4
5
6
41
13
1
42
..
23
18
2
12
15
18
9
11
10
18
6
7
36
1
2
8
19
12
1
8
42
23
23
15
20
16
10
16
1
3

180-12

PAGINA

95-115
80-7
80-27
130-47
90-3
130-47
95-63
80-15
40-21
50-19
120-13
50-45
70-45
140-27
130-27
130-27
130-31
95-129
70-20
130-22
130-69
130-22
40-11
40-21
40-17
95-19
110-47
120-69
140-19
70-65
70-65
70-65
80-23
95-83
70-69
110-45
110-45
95-45
140-35
140-15
95-109
120-49
130-55
130-64
130-64
70-47
70-57
70-69
50-15
140-17
130-64
130-67
130-67
70-57
110-43
110-43
110-43
110-43
110-43
140-17
130-33
80-21
95-9
95-9
140-21
140-21
110-30

NR.PECA

ITEM

DQ41477
DQ41613
DQ41613
DQ41666
DQ41680
DQ41680
DQ41811
DQ41835
DQ41842
DQ41949
DQ42127
DQ42193
DQ42373
DQ42416
DQ42436
DQ42556
DQ42947
DQ43064
DQ43065
DQ43074
DQ43086
DQ43108
DQ43245
DQ43253
DQ43255
DQ43257
DQ43258
DQ43260
DQ43263
DQ43271
DQ43491
DQ43663
DQ43663
DQ43688
DQ43689
DQ43690
DQ43694
DQ43752
DQ43765
DQ43825
DQ43825
DQ44205
DQ44315
DQ44316
DQ44317
DQ44318
DQ44319
DQ44320
DQ44321
DQ44322
DQ44511
DQ44524
DQ44566
DQ44684
DQ44747
DQ44875
DQ44895
DQ44999
DQ45045
DQ45073
DQ45076
DQ45104
DQ45110
DQ45175
DQ45213
DQ45375
DQ45439

1
2
19
1
13
23
5
10
19
3
16
11
35
19
13
1
25
1
2
15
2
19
2
11
13
6
7
15
14
19
24
44
31
2
3
1
37
9
28
5
5
34
33
40
34
35
39
36
38
41
20
8
2
9
16
26
2
5
2
12
36
3
10
10
2
10
19

PAGINA

110-30
140-35
140-37
95-55
140-35
140-37
80-33
60-3
60-4
140-41
120-59
120-19
130-15
130-15
130-23
95-133
80-13
120-7
120-7
120-7
130-15
140-19
130-51
130-49
130-49
130-49
130-49
130-49
130-49
130-51
140-9
120-69
140-19
110-31
110-31
110-31
95-101
80-23
60-11
80-18
80-25
70-69
140-31
140-31
140-31
140-31
140-31
140-31
140-31
140-31
130-51
130-49
80-19
140-7
140-9
140-9
130-74
80-13
130-11
140-41
120-41
140-41
130-47
130-49
95-83
140-41
70-29

NR.PECA

ITEM

DQ45936
DQ45939
DQ45942
DQ45949
DQ45954
DQ45956
DQ45962
DQ45993
DQ46003
DQ46004
DQ46085
DQ46085
DQ46169
DQ46172
DQ46337
DQ46468
DQ46469
DQ46540
DQ46556
DQ46556
DQ46556
DQ46567
DQ46604
DQ46604
DQ46665
DQ46691
DQ46692
DQ46845
DQ46863
DQ46865
DQ46940
DQ46952
DQ46967
DQ46967
DQ46967
DQ46978
DQ46995
DQ46996
DQ47006
DQ47017
DQ47033
DQ47064
DQ47111
DQ47136
DQ47137
DQ47154
DQ47163
DQ47192
DQ47195
DQ47261
DQ47265
DQ47333
DQ47532
DQ47538
DQ47547
DQ47552
DQ47556
DQ47577
DQ47593
DQ47604
DQ47807
DQ47810
DQ48002
DQ48007
DQ48034
DQ48130
DQ48131

23
12
18
14
18
1
9
1
13
2
1
4
4
56
6
14
27
10
12
5
7
9
32
16
12
24
41
2
15
1
11
17
3
5
10
33
49
16
18
2
10
17
2
10
3
7
12
1
5
29
32
10
15
12
13
7
4
4
6
1
12
2
23
15
2
4
5

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

130-59
130-59
130-53
130-59
130-59
130-53
130-53
130-11
130-59
130-53
70-20
70-37
140-33
140-31
140-13
120-29
120-29
140-13
70-3
70-5
70-33
120-3
70-69
70-71
120-7
110-43
110-43
70-33
110-37
110-37
70-57
70-13
40-2
40-6
95-5
130-55
80-5
70-29
80-23
95-59
130-53
110-17
70-49
70-63
70-63
70-61
70-63
95-27
70-61
95-45
95-45
70-61
140-17
110-37
130-61
130-61
130-61
70-33
40-15
95-17
70-57
40-1
40-15
60-11
95-27
70-25
70-25
(25-FEB-10)
PN=826

180-13
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

DQ48132
DQ48178
DQ48178
DQ48307
DQ48358
DQ48431
DQ48434
DQ48469
DQ48470
DQ48761
DQ48776
DQ48776
DQ48778
DQ48778
DQ48778
DQ48778
DQ48779
DQ48779
DQ48779
DQ48779
DQ48780
DQ48780
DQ48780
DQ48780
DQ48781
DQ48955
DQ48964
DQ49038
DQ49503
DQ49532
DQ49667
DQ49678
DQ49727
DQ49867
DQ49878
DQ49884
DQ50011
DQ50021
DQ50271
DQ50272
DQ50299
DQ50336
DQ50337
DQ50375
DQ50375
DQ50376
DQ50376
DQ50381
DQ50381
DQ50390
DQ50485
DQ50562
DQ50566
DQ50666
DQ50666
DQ50859
DQ50860
DQ50959
DQ50959
DQ50960
DQ50960
DQ51037
DQ51062
DQ51273
DQ51333
DQ51336
DQ51742

6
12
16
11
1
1
10
15
11
..
10
25
2
10
11
4
19
3
15
4
3
2
30
15
21
4
5
6
10
13
29
32
6
1
13
44
25
13
7
5
29
1
7
52
23
52
23
10
10
1
2
6
19
19
15
7
8
18
18
18
18
2
4
11
4
2
22

PAGINA

70-25
80-13
80-15
70-7
50-2
130-57
130-61
95-45
95-47
140-43
130-9
130-15
110-17
120-63
130-27
130-28
110-27
110-29
110-39
110-41
120-43
130-27
130-43
130-45
120-43
140-43
140-11
120-59
140-21
120-19
25-17
130-55
110-29
95-7
40-11
110-43
120-19
50-47
70-63
70-59
130-55
60-13
60-13
140-29
140-31
140-29
140-31
140-29
140-31
140-11
60-13
60-13
130-55
110-3
110-5
95-77
95-77
140-29
140-31
140-29
140-31
95-131
40-31
95-79
25-17
25-17
130-55

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

DQ51745
DQ51745
DQ51746
DQ51746
DQ51885
DQ52113
DQ52113
DQ52131
DQ52132
DQ52347
DQ52525
DQ52527
DQ52657
DQ52665
DQ52666
DQ52667
DQ52668
DQ52709
DQ52806
DQ52811
DQ52895
DQ52896
DQ52899
DQ52925
DQ52925
DQ53045
DQ53048
DQ53049
DQ53050
DQ53239
DQ53340
DQ53436
DQ53456
DQ53576
DQ53602
DQ53607
DQ53607
DQ53659
DQ54075
DQ54075
DQ54147
DQ54148
DQ54149
DQ54190
DQ54323
DQ54323
DQ54327
DQ54371
DQ54397
DQ54398
DQ55049
DQ55085
DQ55461
DQ55670
DQ55746
DQ55979
DQ56519
DQ57050
DQ57059
DQ57927
DQ58000
DQ58444
DQ58445
DQ58911
DQ58912
DQ59241
DQ59242

30
15
31
13
32
6
12
1
11
21
8
3
21
17
15
20
18
4
22
22
25
24
8
51
55
23
30
27
28
3
5
7
9
10
8
20
20
1
5
1
15
11
12
2
1
1
6
1
6
7
10
5
1
20
2
20
13
4
7
4
19
32
35
2
8
5
17

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

130-55
130-64
130-55
130-64
70-67
130-55
130-64
60-11
60-11
130-63
130-21
50-23
95-117
95-117
95-121
95-117
95-117
110-9
140-7
140-7
140-29
140-29
60-3
140-29
140-31
140-29
140-31
140-31
140-31
95-131
40-29
60-15
60-15
140-33
70-49
95-37
95-39
140-9
40-29
40-33
95-87
95-87
95-87
95-85
95-85
95-87
95-91
95-143
95-87
95-87
70-37
40-15
50-43
110-45
40-29
120-13
120-45
90-5
95-117
120-55
80-21
80-23
80-23
95-79
95-79
25-19
25-19

NR.PECA

ITEM

DQ59243
DQ59244
DQ59246
DQ59248
DQ59638
DQ59640
DQ59711
DQ61063
DQ61095
DQ61211
DQ61241
DQ61245
DQ61250
DQ61250
DQ61268
DQ61269
DQ61270
DQ61350
DQ61633
DQ61677
DQ61678
DQ61762
DQ61781
DQ61813
DQ61929
DQ61929
DQ62062
DQ62115
DQ62276
DQ62277
DQ62293
DQ62296
DQ62297
DQ62336
DQ62337
DQ62342
DQ62343
DQ62399
DQ62461
DQ62462
DQ62465
DQ62466
DQ62593
DQ62778
DQ62954
DQ63025
DQ63115
DQ63116
DQ63116
DQ63116
DQ63143
DQ63404
DQ63405
DQ63405
DQ63843
DQ63843
DQ63898
DQ64429
DQ64430
DQ64431
DQ64694
DQ64728
DQ64729
DQ64761
DQ64772
DQ64858
DQ64870

15
34
2
9
1
10
5
12
6
5
34
36
1
23
16
12
25
26
18
5
16
5
19
2
24
25
1
32
5
4
33
13
2
5
20
17
3
16
10
27
21
18
25
13
7
1
15
1
22
7
15
29
..
..
5
5
12
3
15
8
10
8
7
26
5
1
14

PAGINA

25-5
25-5
25-11
25-3
30-3
30-3
110-22
95-79
130-63
70-19
130-45
130-45
130-43
130-45
130-63
130-63
25-5
110-3
70-53
80-29
25-5
110-29
130-63
130-57
110-3
110-5
95-79
25-5
110-21
110-21
25-5
95-115
95-115
130-17
95-17
95-17
95-19
80-21
130-28
120-5
120-5
120-5
80-23
30-3
70-19
80-29
25-19
70-5
70-5
70-7
110-41
120-21
120-19
120-21
60-7
70-21
110-3
30-3
30-3
30-3
130-65
60-23
60-23
60-11
130-63
50-17
120-31

180-13
PN=827

180-14
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

DQ64948
DQ64950
DQ64952
DQ64953
DQ64954
DQ64961
DQ65019
DQ65026
DQ65027
DQ65061
DQ65062
DQ65074
DQ65075
DQ65087
DQ65087
DQ65141
DQ65903
DQ65914
DQ65974
DQ66071
DQ66097
DQ66100
DQ66136
DQ66332
DQ66506
DQ66507
DQ66508
DQ66595
DQ66815
DQ66930
DQ67025
DQ67026
DQ67098
DQ67206
DQ67470
DQ67501
DQ67542
DQ67579
DQ67788
DQ67876
DQ67877
DQ68200
DQ68292
DQ68318
DQ68349
DQ68406
DQ68478
DQ68556
DQ68650
DQ68725
DQ68986
DQ69008
DQ69034
DQ69051
DQ69088
DQ69226
DQ69350
DQ69351
DQ69391
DQ69590
DQ69708
DQ69781
DQ69961
DQ70102
DQ70140
DQ70186
DQ70377

10
7
8
6
11
6
8
8
1
29
18
7
6
6
20
13
9
4
2
17
..
..
7
16
..
..
..
11
7
5
1
2
1
3
18
1
5
6
11
13
13
12
11
8
6
1
4
1
1
24
1
23
1
26
4
10
3
4
2
1
6
14
23
10
15
8
1

180-14

PAGINA

70-51
70-29
70-29
70-29
70-45
40-29
60-7
70-51
70-53
120-37
120-33
50-19
50-19
60-7
60-11
120-5
95-132
70-29
50-23
60-7
95-79
95-63
140-19
95-115
60-27
60-27
60-27
80-27
95-41
80-33
95-119
95-119
50-45
70-57
130-51
80-9
25-15
130-71
130-21
130-63
25-5
25-13
130-63
70-19
70-51
40-29
40-15
40-24
90-3
60-13
90-9
130-5
95-33
25-13
120-31
80-18
40-20
40-20
90-3
130-63
80-29
130-63
120-13
130-21
25-15
130-61
95-25

NR.PECA

ITEM

DQ70421
DQ70508
DQ70508
DQ70547
DQ70627
DQ70730
DQ70971
DQ70978
DQ70988
DQ71011
DQ71156
DQ71441
DQ71548
DQ71550
DQ71676
DQ71678
DQ71679
DQ71680
DQ71682
DQ71836
DQ71871
DQ72003
DQ72009
DQ72041
DQ72042
DQ72095
DQ72138
DQ72166
DQ72166
DQ72166
DQ72166
DQ72197
DQ72199
DQ72286
DQ72393
DQ72395
DQ72397
DQ72401
DQ72413
DQ72427
DQ72447
DQ72447
DQ72499
DQ72511
DQ72511
DQ72514
DQ72552
DQ72553
DQ72572
DQ72572
DQ72585
DQ72591
DQ72615
DQ72751
DQ72790
DQ72947
DQ73021
DQ73022
DQ73043
DQ73044
DQ73046
DQ73046
DQ73050
DQ73051
DQ73084
DQ73085
DQ73118

..
4
1
7
3
1
20
..
30
6
9
4
7
12
15
13
1
2
8
3
17
1
7
13
12
4
18
3
1
1
1
28
11
12
19
20
12
18
10
9
18
16
1
1
..
..
4
5
6
7
1
3
1
6
1
4
14
12
3
4
2
2
1
1
4
4
13

PAGINA

40-9
40-29
40-34
30-3
40-29
30-7
25-3
80-25
95-101
95-5
30-5
110-3
120-47
120-47
80-21
25-3
25-3
25-3
25-3
80-19
25-17
70-21
95-111
95-119
95-119
30-7
60-7
40-1
40-32
95-3
95-5
80-23
25-21
130-57
110-35
110-35
110-41
110-41
120-39
120-51
120-63
120-65
40-2
60-27
60-27
60-27
70-27
70-27
40-9
40-9
95-71
110-19
40-1
30-9
95-73
95-59
80-9
80-9
95-103
95-107
40-2
40-5
95-93
40-23
40-2
40-2
95-57

NR.PECA

ITEM

DQ73157
DQ73161
DQ73303
DQ73310
DQ73356
DQ73357
DQ73385
DQ73558
DQ73690
DQ73756
DQ73825
DQ73886
DQ73888
DQ73913
DQ73921
DQ73933
DQ73935
DQ73940
DQ73951
DQ73952
DQ73952
DQ73952
DQ73988
DQ73988
DQ74041
DQ74041
DQ74047
DQ74047
DQ74101
DQ74102
DQ74162
DQ74257
DQ74258
DQ74302
DQ74329
DQ74329
DQ74330
DQ74331
DQ74332
DQ74333
DQ74335
DQ74335
DQ74367
DQ74400
DQ74568
DQ74694
DQ74763
DQ74775
DQ74776
DQ74825
DQ74841
DQ74849
DQ74930
DQ75019
DQ75021
DQ75022
DQ75035
DQ75119
DQ75146
DQ75146
DQ75173
DQ75175
DQ75176
DQ75183
DQ75184
DQ75186
DQ75187

1
8
1
3
1
1
1
1
19
3
6
3
3
14
1
8
4
7
1
8
1
19
5
16
14
1
4
1
3
2
20
21
2
24
1
20
25
20
28
5
4
17
7
4
4
9
10
23
1
9
1
19
7
27
2
4
3
11
1
..
24
2
3
10
13
16
18

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

130-41
130-41
95-107
50-5
95-75
95-63
40-31
95-41
70-27
95-117
60-3
120-41
120-41
130-55
40-25
60-11
60-11
95-79
70-14
70-31
70-33
70-33
80-49
120-67
70-51
70-55
70-9
70-13
40-15
40-15
70-35
70-51
70-51
110-5
70-47
70-69
70-69
70-27
70-27
70-27
70-27
70-57
40-23
110-9
95-115
50-41
70-11
95-101
95-83
70-51
70-7
130-2
60-8
70-29
95-129
95-63
95-85
95-29
70-29
70-43
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
70-13
(25-FEB-10)
PN=828

180-15
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

DQ75188
DQ75189
DQ75190
DQ75191
DQ75199
DQ75200
DQ75200
DQ75201
DQ75201
DQ75202
DQ75203
DQ75207
DQ75207
DQ75208
DQ75208
DQ75209
DQ75210
DQ75211
DQ75212
DQ75213
DQ75214
DQ75215
DQ75216
DQ75217
DQ75218
DQ75220
DQ75241
DQ75241
DQ75241
DQ75257
DQ75258
DQ75259
DQ75273
DQ75302
DQ75314
DQ75315
DQ75335
DQ75339
DQ75340
DQ75369
DQ75372
DQ75372
DQ75375
DQ75380
DQ75383
DQ75413
DQ75452
DQ75469
DQ75498
DQ75499
DQ75532
DQ75533
DQ75535
DQ75536
DQ75537
DQ75538
DQ75539
DQ75540
DQ75543
DQ75643
DQ75649
DQ75765
DQ75793
DQ75856
DQ75880
DQ75892
DQ75916

19
20
21
22
4
4
2
10
10
13
14
6
6
3
15
15
8
6
5
2
3
9
7
3
8
2
1
18
8
3
2
1
3
4
14
1
9
..
4
22
9
11
22
5
2
37
23
30
2
3
15
11
15
2
2
10
12
11
..
16
4
5
35
..
3
17
24

PAGINA

70-13
70-13
70-13
70-13
70-5
70-3
70-5
70-3
70-5
70-5
70-5
70-3
70-5
70-3
70-5
70-55
70-55
70-55
70-55
70-55
70-55
70-55
70-55
70-33
70-33
70-7
70-3
70-3
70-7
70-17
70-17
70-17
90-5
70-21
90-5
90-5
110-17
95-117
95-11
110-17
80-49
110-30
110-27
50-41
95-63
140-19
70-11
70-43
95-37
95-37
80-15
80-13
130-19
130-73
130-73
130-73
130-73
130-73
95-57
140-37
140-37
70-7
140-19
140-23
70-7
50-19
95-37

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

DQ75931
DQ75972
DQ76000
DQ76024
DQ76100
DQ76112
DQ76123
DQ76167
DQ76206
DQ76216
DQ76217
DQ76223
DQ76343
DQ76347
DQ76360
DQ76367
DQ76368
DQ76517
DQ76518
DQ76519
DQ76520
DQ76543
DQ76547
DQ76564
DQ76577
DQ76579
DQ76595
DQ76662
DQ76664
DQ76718
DQ76727
DQ76728
DQ76751
DQ76756
DQ76772
DQ76914
DQ76914
DQ76988
DQ76990
DT5079
EC012201
EC012201
EC012201
EPH76215-005
EPH76215-020
EPH76215-200
ET11380
E10018
E12817
E1343FN
E47239
E54646
E54646
E54646
E62942
E63524
E63524
E68605
E81185
E92139
FA03901
FA03901
F2863R
F2863R
F2863R
H103167
H103264

6
13
1
..
26
44
1
1
15
14
18
10
1
19
2
12
11
18
1
15
11
9
6
20
5
2
10
22
10
6
17
17
22
21
1
10
12
10
2
..
15
3
6
3
3
3
25
24
37
3
11
32
23
13
8
10
32
23
4
40
15
7
4
3
3
22
1

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

95-29
95-37
95-22
140-23
80-15
80-7
80-11
130-19
70-57
70-69
70-69
80-17
130-45
130-69
70-3
70-5
70-3
70-11
70-11
25-3
140-21
110-21
110-5
110-27
110-5
130-45
110-5
110-35
80-33
95-65
40-17
40-19
130-43
130-43
110-22
80-49
110-27
130-41
90-9
110-45
130-9
130-15
130-65
20-75
20-75
20-75
110-13
120-43
50-39
25-13
95-119
110-33
110-35
140-41
70-43
20-59
140-31
95-87
110-13
95-101
70-51
70-57
95-15
95-133
95-134
50-33
25-15

NR.PECA

ITEM

H104418
H104418
H10613
H107504
H107566
H107567
H107570
H107582
H107584
H107586
H107687
H107687
H108725
H108822
H110229
H110310
H110539
H110539
H110700
H110812
H111478
H113402
H113404
H11360
H11360
H113863
H113864
H114603
H115052
H118882
H119007
H121862
H122182
H123297
H123875
H124205
H125330
H125335
H126572
H126573
H126575
H129525
H129557
H129558
H129564
H129565
H129610
H129716
H129760
H129761
H129763
H129854
H130153
H130407
H130646
H131087
H131088
H131186
H131296
H131673
H131674
H131675
H131754
H132328
H132542
H132686
H132892

7
22
20
3
4
33
50
28
29
51
12
8
24
34
6
5
23
9
21
13
18
19
18
31
45
16
14
19
9
23
45
13
17
19
25
1
18
16
17
17
17
36
22
15
26
25
17
31
15
4
7
19
1
19
9
11
12
31
8
13
10
12
2
17
5
12
11

PAGINA

40-22
50-35
120-41
50-25
95-105
95-105
95-105
95-105
95-105
95-105
95-101
95-105
95-105
95-101
95-105
95-105
50-31
50-33
95-105
95-101
90-7
95-105
95-105
130-5
130-13
95-101
95-105
90-7
50-3
50-39
25-15
70-71
70-63
25-7
95-105
40-27
50-39
50-39
50-35
50-35
50-35
50-31
50-39
50-33
50-31
50-31
90-7
120-41
90-7
90-7
90-7
50-39
95-69
50-35
95-109
110-17
110-17
95-105
50-31
130-22
130-22
130-22
50-37
110-45
130-22
40-11
50-31

180-15
PN=829

180-16
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

H132892
H132893
H132893
H132894
H132894
H132897
H132899
H133010
H133047
H133106
H133161
H133202
H133205
H133205
H133210
H133229
H133231
H133351
H133662
H134353
H134444
H134531
H134623
H134624
H135570
H135571
H135700
H135702
H135891
H135942
H135944
H136011
H136013
H136013
H136014
H136127
H137328
H137328
H137328
H137328
H137328
H137328
H137360
H137667
H138901
H140135
H140289
H140313
H140314
H140317
H140380
H140464
H140664
H141327
H141946
H142031
H142168
H142169
H142870
H143312
H143453
H143453
H143453
H143453
H143453
H144242
H144385

18
11
18
11
18
27
20
3
11
15
21
4
14
1
7
4
3
9
13
23
6
1
45
44
9
21
3
6
9
5
1
10
26
20
3
6
23
4
3
18
11
22
13
49
5
8
1
30
7
40
12
19
18
9
53
13
7
5
11
9
26
31
22
8
3
2
13

180-16

PAGINA

50-33
50-31
50-33
50-31
50-33
95-101
95-101
50-33
95-81
95-105
50-31
50-35
95-101
95-105
95-109
50-37
50-37
60-19
95-81
95-105
50-37
50-37
95-105
95-105
50-8
50-13
50-13
50-13
90-5
50-33
50-33
90-5
25-3
80-29
130-63
90-5
80-9
110-30
130-19
130-29
130-43
130-45
90-7
95-105
50-13
60-20
50-27
50-31
50-31
50-31
25-11
110-13
70-33
95-105
95-105
50-31
40-27
40-27
110-13
50-31
80-13
80-15
130-69
130-71
130-73
40-27
50-33

NR.PECA

ITEM

H145158
H145335
H146042
H146302
H146391
H146640
H146646
H147624
H147624
H148416
H149088
H149459
H149460
H149461
H149517
H149518
H150383
H150385
H152170
H152171
H152172
H152174
H152239
H152240
H152403
H154128
H154379
H154757
H156578
H156580
H158845
H159224
H162569
H164794
H164921
H165693
H165693
H167375
H168359
H168717
H168854
H168854
H169568
H169568
H170382
H170522
H170523
H170523
H170524
H170525
H170526
H170526
H170527
H170527
H170528
H171404
H172172
H172173
H172173
H172174
H172175
H172197
H174025
H175438
H175442
H175443
H175444

1
16
8
28
22
6
10
13
15
24
35
17
17
16
12
13
15
8
25
4
10
12
32
29
8
24
..
27
26
25
46
22
41
13
42
24
11
5
2
4
9
19
29
12
7
27
25
3
22
23
21
1
18
2
46
5
29
19
59
18
31
20
26
8
6
1
20

PAGINA

80-47
50-33
95-101
25-15
95-101
50-27
50-35
110-9
110-22
25-11
80-37
110-9
110-9
110-9
110-13
110-13
95-101
95-22
95-101
95-101
95-105
95-105
80-37
80-37
25-9
80-37
130-19
130-63
110-27
110-27
25-15
25-15
95-105
50-35
95-105
95-101
95-105
50-29
25-9
95-49
70-39
70-51
110-13
110-15
95-105
70-43
70-43
70-65
70-43
70-43
70-43
70-65
70-43
70-65
70-43
95-9
110-9
110-5
140-19
110-5
110-5
90-7
60-17
60-15
60-15
60-15
60-17

NR.PECA

ITEM

H175446
H175881
H177363
H178141
H178788
H179260
H201368
H202073
H202240
H202861
H202862
H203537
H203828
H204552
H205109
H205768
H206322
H206329
H206333
H206693
H207244
H208005
H208179
H208790
H208989
H209379
H2094B
H211268
H211681
H212352
H214198
H214500
H214690
H214693
H214789
H216169
H216336
H217849
H218204
H218231
H219491
H219492
H219516
H219659
H220517
H221524
H221683
H222941
H222942
H222943
H222944
H222945
H226570
H226914
H226915
H22784
H22785
H22789
H230868
H23125
H235687
H236325
H34482
H36256
H63271
H63271
H63271

23
29
37
2
31
2
19
5
20
6
7
10
4
3
3
23
14
8
4
9
22
19
32
16
16
19
24
35
32
10
5
7
24
26
5
14
39
5
2
26
45
28
3
37
14
10
1
12
16
13
14
15
17
25
26
17
36
35
21
1
18
2
27
48
11
8
11

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

60-17
70-67
110-9
110-11
70-43
25-22
70-67
70-67
70-67
70-67
70-67
90-7
25-5
110-11
40-27
80-37
110-15
30-7
110-15
25-5
80-37
110-15
130-63
95-47
40-11
25-5
110-17
60-17
110-13
130-63
25-9
25-5
70-43
70-43
50-4
30-7
25-15
30-7
95-105
110-13
70-43
70-43
70-43
70-43
95-29
80-39
70-67
25-7
25-7
25-7
25-7
25-7
40-13
95-115
95-115
50-39
50-39
50-39
110-3
20-3
110-13
110-13
25-3
95-105
50-3
50-4
50-5
(25-FEB-10)
PN=830

180-17
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

H63271
H63271
H63288
H63289
H64813
H75358
H75423
H75541
H75541
H75700
H76152
H77358
H78856
H80197
H80753
H82232
H82233
H82234
H83285
H88355
H89524
H91851
H92308
H93399
H94158
H94158
H96690
H97322
H97643
H99294
JD10046
JD10182
JD10183
JD10186
JD10212
JD10266
JD10286
JD10287
JD10436
JD29980
JD33012
JD33015
JD39053
JD39102
JD39103
JD39104
JD7297
JD7298
JD7425
JD7502
JD7806
JD8147
JD8182
JD8223
JD8223
JD8237
JD8257
JD8267
JD8548
JD9027
JD9092
JD9133
JD9147
JD9373
J16160
J16160
J16931

3
2
13
14
24
20
25
6
14
7
7
4
18
17
35
16
17
15
10
31
10
44
12
41
27
26
60
18
7
46
39
28
3
2
11
20
22
7
7
8
12
24
28
2
16
6
19
21
15
25
7
16
11
12
7
29
18
20
21
8
27
3
26
33
2
25
8

PAGINA

50-8
50-13
50-11
50-11
50-13
50-31
60-17
40-23
70-53
50-29
50-27
95-93
25-3
25-3
95-105
50-31
50-31
50-31
25-11
25-5
120-67
50-39
50-35
25-15
130-51
130-57
140-19
110-17
95-112
95-105
140-45
50-31
50-39
50-39
95-151
50-39
110-45
110-45
140-23
25-5
140-45
140-45
140-45
25-15
120-19
110-19
50-13
50-39
50-35
50-35
60-17
50-35
50-33
50-33
50-39
50-31
50-31
50-33
50-17
50-39
50-39
50-3
50-39
130-45
120-57
130-7
80-33

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

KEY#10
L112247
L113217
L164943
L164943
L168271
L18453
L18889
L18889
L18955
L18955
L19162
L19162
L19358
L19362
L19362
L20507
L20624
L20624
L20624
L25678
L25678
L34828
L34887
L37975
L37975
L38013
L38083
L38850
L38852
L38853
L38854
L38855
L38861
L38862
L38882
L38889
L38890
L38890
L38892
L38892
L38892
L38892
L38892
L39011
L39011
L39603
L40623
L41709
L42041
L42044
L55163
L55163
L57814
L57881
L57881
L61218
L61218
L61218
L62151
L62483
L62483
L62483
L62483
L62483
L62483
L62483

8
2
10
10
14
6
2
11
36
11
3
7
27
9
2
16
16
14
29
27
2
11
10
2
12
19
3
3
9
19
18
17
21
13
20
2
15
3
8
4
6
6
5
5
2
7
25
4
36
16
5
11
26
32
13
9
4
3
3
9
6
2
6
6
4
3
2

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

50-33
95-35
50-27
70-35
95-57
95-45
110-29
110-19
110-45
120-9
140-33
60-3
130-33
120-43
90-11
120-51
120-45
120-57
130-7
130-11
95-147
95-153
40-29
95-136
95-45
95-47
95-35
95-45
95-151
95-151
95-151
95-151
95-151
95-151
95-151
95-137
95-151
95-148
95-151
95-148
95-151
95-153
95-155
95-157
95-148
95-151
95-117
95-137
70-43
95-151
95-132
95-45
95-47
95-47
95-121
95-125
95-138
95-139
95-140
95-153
95-136
95-138
95-139
95-140
95-141
95-142
95-144

NR.PECA

ITEM

L62485
L62580
L62580
L64675
L64995
L65276
L65277
L65302
L76188
L76189
L76190
L78422
L78984
L79113
L79114
L79177
L79177
L79177
L79226
L79226
L79226
L79648
L79856
L80013
L80014
L80015
MT1073
MT1073
M111701
M41029
M4141T
M4237T
M45862
M64720
M64720
M72598
M72598
M82461
M91405
M91405
M91405
M91405
N102039
N103659
N126599
N126599
N126603
N126607
N126609
N126609
N126612
N126612
N126621
N126622
N126641
N126654
N12679
N128541
N130510
N191174
N196034
N197422
N275830
N282069
N282070
N282070
N376361

7
13
24
3
16
1
2
6
3
2
40
9
13
2
3
19
56
8
20
58
9
13
4
7
5
4
1
1
25
37
5
4
6
26
20
5
24
3
15
10
10
3
4
6
14
4
15
16
13
3
13
33
13
8
2
4
8
5
8
29
27
3
30
38
5
6
22

PAGINA

95-153
95-45
95-47
95-136
80-37
95-146
95-146
95-155
95-47
95-47
95-47
95-35
95-7
95-135
95-135
80-23
130-13
130-23
80-23
130-13
130-23
95-63
95-158
95-35
95-35
95-35
110-13
110-15
25-15
50-31
95-83
50-3
80-47
80-23
110-9
80-19
110-9
80-47
80-11
80-13
80-21
130-51
50-27
110-39
50-3
50-4
50-4
50-4
50-3
50-4
50-4
50-13
50-8
50-8
50-6
50-11
60-19
50-11
50-11
50-13
50-13
50-35
20-59
70-43
20-52
20-52
50-6

180-17
PN=831

180-18
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

N376362
N48000
N48000
PK1103H
PK1103H
PK1931H
P42100
P42100
P43969
P48347
P48403
P49545
P50456
P51212
RE12363
RE12364
RE12365
RE164448
RE167207
RE167207
RE179326
RE204264
RE234165
RE24308
RE261356
RE272647
RE40048
RE44574
RE44574
RE46534
RE46684
RE46684
RE46685
RE46685
RE46685
RE46686
RE46686
RE46686
RE46687
RE46687
RE46962
RE500044
RE500398
RE500608
RE502173
RE502174
RE504210
RE504564
RE504580
RE504836
RE505232
RE505264
RE505501
RE505921
RE505941
RE507539
RE507540
RE507807
RE508185
RE508489
RE508566
RE508599
RE508987
RE509093
RE515636
RE516026
RE516335

2
2
11
21
28
7
22
25
27
2
16
20
16
11
6
2
23
12
3
6
2
22
7
9
1
10
2
4
1
11
3
1
1
9
13
11
16
5
10
19
31
17
1
8
3
14
18
2
1
11
3
16
12
1
1
15
14
21
2
8
12
7
1
4
37
12
38

180-18

PAGINA

50-8
50-4
50-6
120-37
120-41
120-39
120-37
120-41
50-31
95-9
50-3
110-19
25-3
95-115
95-158
95-158
140-33
20-35
20-63
70-7
95-12
70-51
130-63
95-119
95-9
70-33
30-5
20-6
20-42
50-29
20-31
70-59
20-18
20-37
20-54
20-54
20-57
30-9
20-13
20-37
95-101
20-57
20-7
20-45
20-57
20-57
20-47
20-71
20-35
20-71
20-71
25-13
20-39
20-42
20-5
20-9
20-9
20-39
20-39
20-27
20-37
20-54
20-71
20-9
20-9
20-31
20-9

NR.PECA

ITEM

RE516336
RE516491
RE516512
RE516553
RE516999
RE517370
RE517370
RE517435
RE518081
RE518082
RE518083
RE518097
RE518552
RE519144
RE519696
RE520928
RE520930
RE521531
RE521531
RE521616
RE521639
RE521756
RE521756
RE521756
RE521756
RE521756
RE52242
RE522589
RE522594
RE522723
RE522794
RE522794
RE522799
RE522800
RE522823
RE522824
RE522878
RE523023
RE523032
RE523169
RE523169
RE523249
RE523250
RE523251
RE523253
RE523256
RE523318
RE523319
RE523462
RE523464
RE523483
RE523617
RE523629
RE523822
RE523822
RE523854
RE523864
RE523892
RE524036
RE524220
RE524231
RE524382
RE524382
RE524450
RE524450
RE524450
RE524453

19
15
5
6
21
29
21
16
12
15
14
3
7
4
13
36
39
22
24
5
6
2
3
4
5
6
6
1
8
8
13
2
15
38
7
9
7
20
10
6
10
13
17
7
9
6
2
7
6
4
11
8
8
1
4
14
35
4
20
9
8
5
9
1
2
5
4

PAGINA

20-9
20-47
20-25
20-25
20-9
20-9
20-37
20-51
20-51
20-51
20-51
20-68
20-35
20-63
30-9
20-9
20-9
20-59
20-59
20-45
20-51
20-48
20-48
20-48
20-48
20-48
20-71
20-73
20-9
20-63
20-63
30-7
20-73
20-59
20-63
20-63
20-25
20-47
20-47
20-37
20-37
20-9
20-31
20-13
20-13
20-13
20-59
20-59
20-57
20-57
20-73
20-73
20-57
20-59
20-59
20-63
20-59
20-35
20-73
20-57
20-59
20-9
20-9
20-45
20-45
20-45
20-45

NR.PECA

ITEM

RE524730
RE525016
RE525147
RE525723
RE525802
RE526519
RE526615
RE526615
RE526834
RE527018
RE52702
RE527029
RE52703
RE527054
RE527055
RE52722
RE527376
RE527377
RE527518
RE527528
RE527832
RE527833
RE527834
RE527858
RE528131
RE528133
RE528207
RE528219
RE528638
RE528638
RE528950
RE529804
RE530385
RE531221
RE531223
RE531301
RE531808
RE533087
RE533148
RE533148
RE534109
RE534512
RE534512
RE534561
RE534561
RE534561
RE535991
RE535991
RE537143
RE537487
RE537834
RE538044
RE538097
RE538097
RE538124
RE538289
RE54885
RE56098
RE56098
RE56369
RE57190
RE57604
RE57836
RE59298
RE60028
RE60030
RE60071

13
6
10
31
1
10
1
2
4
1
1
14
9
32
31
2
25
26
17
17
1
1
1
15
18
1
1
5
1
1
4
11
8
13
9
22
1
5
1
5
18
1
4
1
4
9
1
4
25
5
22
5
23
1
9
3
34
3
6
12
19
3
5
2
1
18
5

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

20-67
30-3
20-63
20-59
20-25
20-51
20-37
20-37
20-25
20-17
25-9
20-13
30-3
20-9
20-9
20-63
20-57
20-57
20-59
20-9
20-81
20-79
20-77
20-59
20-59
20-52
20-74
20-59
20-39
20-41
20-39
20-67
30-9
20-51
20-51
20-67
25-23
95-59
20-47
20-47
20-9
20-59
20-59
20-59
20-59
20-59
20-59
20-59
20-73
20-13
20-39
20-73
20-37
20-42
20-59
20-17
20-59
25-7
25-9
20-27
20-31
20-64
20-6
20-54
20-57
20-57
20-57
(25-FEB-10)
PN=832

180-19
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

RE60854
RE63674
RE65165
RE65168
RE65815
RE65908
RE65909
RE65911
RE65912
RE65978
RE65978
RE66334
RE66534
RE67050
RE67231
RE67238
RE67238
RE67238
RE67239
RE69243
RE69292
RE70960
RE71143
RE71255
RE71255
RE71255
RE71637
R10093
R101225
R109379
R109691
R109808
R112857
R113050
R113189
R113189
R113189
R113698
R114082
R114193
R114194
R115138
R115250
R116031
R116296
R116466
R116516
R117677
R119874
R120467
R120631
R120636
R120638
R123226
R123226
R123395
R123396
R123417
R123417
R123501
R123561
R123562
R123563
R123564
R123565
R123575
R123593

8
13
7
4
24
11
11
7
4
32
12
1
4
12
1
7
10
9
4
1
4
1
2
4
20
11
9
12
10
10
7
17
12
6
1
10
2
11
9
13
11
33
1
28
6
8
5
17
11
1
2
12
8
6
7
10
2
6
11
4
7
7
4
4
4
3
11

PAGINA

20-25
20-39
20-42
20-42
95-117
20-45
20-45
20-42
20-42
20-59
20-73
20-28
30-3
20-57
20-54
20-4
20-54
20-71
20-4
20-32
25-13
20-22
20-13
20-19
20-39
20-51
30-9
95-115
20-27
30-9
70-43
60-13
50-4
95-115
110-9
120-59
140-11
20-45
20-45
20-27
20-27
20-59
20-14
20-9
20-4
20-39
20-51
50-23
20-39
20-21
20-42
20-27
20-48
20-31
20-37
20-37
20-28
20-37
20-37
20-54
20-42
20-42
20-42
20-42
20-47
20-3
20-57

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

R123616
R128415
R130574
R130575
R130576
R130577
R130578
R131182
R131283
R131667
R131768
R132518
R133618
R133618
R134518
R134920
R135509
R135510
R135918
R135918
R135996
R136475
R136495
R136508
R159807
R1818R
R237474
R2577R
R2577R
R2577R
R26192
R26207
R26265
R26286
R26375
R26375
R26375
R26375
R26375
R26375
R26375
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26448
R26501
R26524
R26650
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R26906
R27175

3
8
4
4
7
7
11
17
14
43
2
5
5
2
3
6
2
3
7
..
2
4
5
6
23
4
15
10
16
25
28
8
2
14
2
32
5
16
13
17
14
11
5
4
7
8
19
6
22
6
15
35
30
32
10
2
2
23
27
13
15
12
22
3
3
43
1

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

20-18
20-31
20-42
20-42
20-42
20-42
20-45
20-39
20-27
50-39
20-6
20-39
80-39
95-77
20-27
20-9
20-22
20-22
20-6
20-7
25-13
20-27
20-4
20-65
95-117
50-29
130-63
120-19
130-61
140-9
95-101
50-27
50-33
95-119
50-27
60-17
70-39
70-47
70-61
70-67
70-71
50-13
50-15
70-22
70-37
70-41
70-43
70-45
70-57
70-59
70-71
110-9
95-105
95-105
20-39
50-9
50-11
50-29
70-7
70-43
70-47
70-55
70-67
70-69
70-71
110-45
50-11

NR.PECA

ITEM

R27175
R27218
R27796
R28782
R28782
R28782
R28782
R28782
R28782
R28782
R28811
R29936
R31674
R33138
R33259
R36119
R38371
R394R
R39554
R41071
R41985
R42849
R42884
R44302
R44342
R45182
R46667
R48685
R48685
R495R
R500320
R500349
R500374
R500394
R501124
R501124,
R501428
R502079
R502341
R502367
R502370
R502371
R502511
R502511
R502511
R502511
R502513
R502541
R502604
R502725
R502755
R503444
R503769
R504209
R504531
R504576
R504577
R504614
R504631
R504734
R504754
R504781
R504782
R504843
R504850
R50500
R505452

26
13
18
10
9
6
43
7
17
33
2
15
19
3
5
32
7
6
3
19
14
4
22
6
38
18
5
7
6
3
23
4
8
1
10
1
6
17
7
8
12
7
4
1
1
1
5
26
2
3
6
1
2
3
2
1
24
8
14
3
18
2
15
7
1
11
10

PAGINA

50-13
70-59
50-35
50-11
50-15
70-22
70-43
70-45
70-59
110-9
20-7
50-23
70-59
50-27
95-115
25-15
110-13
50-31
95-101
95-121
95-121
110-39
140-45
20-35
95-101
70-59
130-71
20-39
20-42
50-31
25-13
20-13
20-71
20-11
20-45
20-77
20-54
25-13
20-47
20-51
20-51
20-51
20-51
20-77
20-79
20-81
20-71
20-9
20-32
20-32
20-45
20-6
20-37
20-47
20-64
20-27
20-9
20-27
20-47
20-37
20-31
20-9
20-47
20-27
20-39
95-57
20-9

180-19
PN=833

180-20
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

R505479
R505480
R505543
R505609
R51031
R51031
R515030
R515044
R515408
R515494
R515535
R515555
R516125
R516140
R516437
R516557
R516579
R516623
R516632
R516648
R517237
R517353
R517471
R518345
R518543
R518806
R518809
R518859
R518861
R518872
R519025
R519308
R51936
R519398
R519398
R519482
R519484
R519486
R519487
R519488
R519489
R519491
R519517
R519582
R519737
R519742
R519989
R519989
R520139
R52015
R520451
R520461
R520632
R520672
R520856
R520867
R520867
R520983
R521060
R521061
R521083
R521158
R521159
R521200
R521207
R521390
R521401

10
14
19
3
17
16
5
12
5
6
11
6
22
12
3
15
1
6
6
3
2
3
6
1
2
13
5
22
4
9
9
6
10
26
2
18
25
1
3
3
26
1
7
1
13
8
27
3
2
28
..
2
19
4
16
6
2
5
2
3
4
29
16
28
9
2
8

180-20

PAGINA

20-31
20-31
20-47
20-42
50-11
70-59
20-11
20-9
20-27
20-27
20-9
20-3
20-9
20-47
20-25
20-37
20-68
20-68
25-19
20-5
20-5
20-4
20-63
20-9
20-73
20-51
20-47
20-73
20-39
20-51
20-31
20-11
20-57
20-73
20-74
20-73
20-59
20-19
20-73
20-19
20-59
20-15
20-31
20-51
20-31
20-13
20-73
20-74
20-27
50-39
20-5
20-19
20-59
20-73
20-59
20-47
20-51
20-54
20-11
20-11
20-11
20-59
20-9
20-59
20-67
20-3
20-3

NR.PECA

ITEM

R521407
R521458
R521530
R521540
R521544
R521548
R522106
R522198
R522456
R522482
R522653
R522686
R522771
R522776
R522941
R522942
R522943
R523187
R524234
R524438
R524453
R524496
R524497
R525452
R526838
R526945
R54114
R54477
R54477
R55453
R56930
R56930
R60730
R61467
R61871
R62107
R63185
R63308
R63548
R65397
R65397
R65569
R70112
R70113
R70114
R70115
R71144
R72040
R72328
R72653
R72659
R72659
R72659
R77175
R77175
R77175
R77175
R78069
R78069
R80135
R80136
R80436
R80436
R80436
R82718
R89944
R91360

3
9
34
14
3
2
8
4
4
17
1
2
8
1
21
18
2
4
20
13
6
2
5
5
10
13
7
10
3
25
2
10
6
3
3
21
11
1
23
7
12
2
5
8
9
6
6
9
2
3
5
16
16
9
21
32
14
5
6
2
1
36
35
7
6
1
27

PAGINA

20-59
20-47
20-9
20-67
20-51
20-17
20-11
20-3
20-52
20-67
20-65
20-53
20-67
20-31
20-67
20-67
20-67
20-67
20-9
20-73
20-59
20-47
20-3
20-47
20-48
20-37
20-45
95-112
95-132
20-9
70-22
110-9
90-7
20-6
20-13
20-57
20-31
50-10
20-59
20-9
20-9
95-109
50-35
50-35
50-35
50-35
50-29
95-121
20-21
95-9
20-21
70-37
70-51
50-13
70-5
70-43
70-55
20-52
20-52
20-4
20-4
110-3
110-5
110-17
20-53
20-53
20-9

NR.PECA

ITEM

R91842
R96705
R97061
R97185
R97185
SA00601
SA00601
SD01001
SE501225
SE501583
SE501655
SE501812
SE501813
SE501916
SE501926
SE502344
SG01001
SG01001
SG010901
SG010901
SG011001
SG011001
SG011201
SG011201
SG011301
SG01301
SG01301
SG02501
SG06401
SG06401
SG06401
SG06401
SG06401
SG06401
SG07801
SI02401
SJ02101
SJ02501
S01357
S01358
S02050
S02058
S02115
S02115
S03029
S03066
S03066
S04028
S04277
S04406
S04790
S04794
S04964
S04964
S06100
S06215
S06215
S17072
S20094
TY22505
TY6333
TY6333
TY9371
T122075
T146102
T16193
T17148

2
14
7
16
7
10
35
1
1
6
1
4
2
17
5
1
7
10
7
12
8
11
6
10
9
1
22
27
7
3
1
7
19
11
3
6
7
9
14
13
11
18
5
27
15
17
5
5
27
31
13
18
45
12
9
14
2
19
9
3
11
2
..
3
5
8
54

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

60-15
70-43
20-57
20-39
20-48
80-45
120-51
50-47
20-83
20-51
20-42
20-39
20-48
20-9
20-9
20-59
25-21
95-129
130-5
130-11
130-5
130-11
130-5
130-11
130-5
50-23
70-9
25-17
25-17
25-21
30-9
60-25
70-7
95-22
50-43
50-41
60-7
60-7
60-4
60-4
130-9
130-9
130-3
130-15
130-29
130-33
130-37
60-25
25-15
95-17
120-67
140-17
80-7
95-5
70-57
25-17
25-19
70-53
120-23
20-21
20-39
20-75
50-31
20-54
20-22
95-109
95-105
(25-FEB-10)
PN=834

180-21
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

T18891
T19832
T20168
T20280
T20280
T23474
T24652
T26955
T27260
T27523
T27888
T28862
T38545
T55501
T68107
T70659
T70659
T70659
T70659
T70659
T70659
T76836
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77613
T77814
T77814
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77857
T77858
T77858
T77858
T77858
T77858
T77858
T77858
T77858
T77932

9
32
14
7
17
15
10
10
4
14
3
22
20
5
7
20
13
12
22
10
16
5
12
37
39
11
4
16
5
2
3
20
16
3
2
4
6
21
2
6
48
24
17
19
29
9
4
3
2
9
11
5
11
10
11
18
4
1
9
10
33
15
3
13
10
15
16

PAGINA

20-39
50-13
20-39
20-67
20-73
20-39
140-45
40-5
95-45
20-73
50-29
20-57
20-59
95-101
40-29
25-13
25-17
40-5
50-19
70-29
95-81
50-27
20-59
20-59
20-59
50-15
60-17
70-33
70-37
70-39
70-41
70-43
70-45
70-49
70-57
70-59
70-63
70-67
70-71
60-23
70-43
60-17
70-3
70-5
70-7
70-9
70-14
70-25
70-27
70-45
70-47
70-51
70-55
70-57
70-61
70-67
70-69
70-71
50-19
50-21
60-17
70-29
70-61
70-63
70-67
70-69
25-17

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

NR.PECA

ITEM

T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T77932
T78707
T79938
U10746
U10776
U12547
U12547
U12547
U13639
U13639
U15415
U17409
U17409
U17409
U40729
W25634
W25634
W25634
W25634
XPD341
Z10079
Z10081
Z100817
Z100819
Z101840
Z101844
Z10418
Z10683
Z10775
Z10775
Z10846
Z10880
Z11065
Z11068
Z11132
Z11134
Z11139
Z11184
Z11184
Z11184
Z11278
Z11318
Z11320
Z11331
Z11331
Z11338
Z11355
Z11374
Z11441
Z11467
Z11467
Z11500
Z11500
Z11501

34
16
20
26
10
17
13
12
2
16
6
8
9
7
12
13
14
19
23
4
31
4
3
30
5
12
12
7
30
26
11
20
33
5
8
8
8
45
42
22
21
6
33
24
16
19
32
26
18
23
11
28
23
8
15
4
10
13
15
21
14
34
30
19
10
27
9

PC8504P

(25-FEB-10)

PAGINA

60-17
70-3
70-5
70-7
70-9
70-29
70-33
70-43
70-47
70-55
70-57
70-61
70-67
70-69
70-61
70-11
50-33
50-33
50-13
50-19
60-17
20-18
20-39
50-13
20-53
25-21
50-11
50-11
80-23
110-17
140-9
140-17
70-43
120-55
120-55
110-9
110-9
120-21
120-21
120-41
110-19
110-27
110-29
130-17
130-31
130-25
120-51
140-45
140-45
50-17
110-27
110-29
130-17
120-17
50-39
50-39
120-7
120-17
130-7
140-45
120-39
120-51
110-27
110-29
110-27
110-29
110-27

NR.PECA

ITEM

Z11501
Z11517
Z11571
Z11573
Z11580
Z11582
Z11687
Z11722
Z11748
Z11749
Z11821
Z11852
Z11852
Z11893
Z12156
Z12172
Z12228
Z12229
Z12433
Z12437
Z12438
Z12439
Z12619
Z12798
Z12964
Z13344
Z20064
Z20084
Z20127
Z20127
Z20307
Z20308
Z20367
Z20367
Z20367
Z20367
Z20367
Z20367
Z20367
Z20418
Z20418
Z20523
Z20575
Z20610
Z20619
Z20619
Z20701
Z20701
Z20701
Z20822
Z20831
Z20831
Z20831
Z20913
Z20913
Z20915
Z21232
Z21660
Z22027
Z22027
Z22071
Z22335
Z23954
Z23954
Z24651
Z24862
Z25462

29
28
14
12
6
15
16
22
14
20
5
2
14
9
5
34
30
24
2
19
12
1
6
3
7
2
7
4
3
25
13
9
2
28
18
9
21
3
2
22
9
29
29
17
34
35
1
40
26
3
18
23
18
15
4
23
13
17
8
11
13
20
8
11
24
12
9

PAGINA

110-29
110-45
120-25
120-25
120-27
120-27
130-7
120-29
50-17
50-17
130-39
110-3
120-3
110-45
140-45
50-39
50-39
50-39
130-41
95-15
95-15
95-15
50-39
140-23
50-35
50-29
120-9
120-9
120-33
130-59
120-31
120-31
80-5
80-7
80-9
110-3
110-5
130-21
130-25
130-9
130-15
130-5
120-51
130-15
130-5
130-13
140-25
140-29
140-31
110-45
110-45
130-43
130-45
80-5
80-7
80-5
95-17
120-57
80-5
80-7
95-109
130-2
80-5
80-7
110-19
110-19
80-18

180-21
PN=835

180-22
COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

INDICE NUMERICO CONTIN.


NR.PECA

ITEM

Z25462
Z25462
Z25823
Z25905
Z26239
Z26239
Z26250
Z26250
Z26640
Z26641
Z27520
Z27575
Z30298
Z30298
Z30519
Z30879
Z31187
Z31187
Z31550
Z31550
Z31640
Z31728
Z32207
Z32264
Z32673
Z33244
Z33412
Z33475
Z33799
Z33827
Z33827
Z33854
Z33924
Z33925
Z33933
Z33977
Z34294
Z34303
Z34340
Z34398
Z34419
Z34624
Z35052
Z35052
Z35132
Z35271
Z35271
Z35271
Z35313
Z35313
Z35314
Z35314
Z35314
Z35314
Z35314
Z35314
Z35482
Z35482
Z35564
Z35564
Z35944
Z35956
Z35997
Z36140
Z36140
Z36140
Z36140

7
8
22
10
4
23
19
12
4
5
5
23
8
11
10
3
5
34
36
25
3
5
14
8
38
15
30
13
4
25
23
6
19
5
17
15
17
16
12
6
23
6
1
9
30
5
1
24
25
23
41
4
34
3
50
54
36
10
9
5
20
17
7
24
3
4
11

180-22

PAGINA

140-29
140-31
80-3
130-2
60-9
80-3
140-7
140-17
110-45
110-45
120-45
130-15
80-5
80-7
110-19
120-17
110-27
110-29
130-7
130-11
120-29
60-9
95-115
95-51
80-5
130-25
130-13
130-5
120-29
80-5
80-7
25-5
120-37
120-37
120-33
120-11
130-2
130-2
130-5
80-18
110-19
80-25
110-27
110-29
120-31
40-11
110-3
120-3
110-3
140-27
110-3
130-17
140-17
140-27
140-29
140-31
120-21
120-23
120-43
130-35
130-31
130-29
120-37
120-63
120-65
120-67
130-3

NR.PECA

ITEM

Z36140
Z36140
Z36523
Z36524
Z36530
Z36531
Z36532
Z36726
Z36727
Z36731
Z36984
Z37255
Z37256
Z37305
Z37382
Z37382
Z37382
Z37499
Z37511
Z37517
Z37519
Z37521
Z37583
Z37596
Z37785
Z37972
Z38133
Z38279
Z38293
Z38293
Z38380
Z38381
Z38395
Z38832
Z39136
Z39603
Z39621
Z39622
Z40241
Z40242
Z40243
Z40244
Z40640
Z40640
Z40934
Z40935
Z40936
Z40990
Z41026
Z41026
Z41035
Z41036
Z41038
Z41103
Z41178
Z41178
Z41356
Z41356
Z41360
Z41360
Z41813
Z41861
Z41861
Z41861
Z41915
Z42026
Z42027

28
12
10
9
2
4
26
3
6
16
11
21
20
3
7
29
14
22
4
29
23
11
9
14
49
11
38
1
14
21
4
12
17
41
37
21
3
13
10
11
12
13
21
27
26
13
27
11
16
8
6
7
5
13
8
12
21
18
25
21
20
6
12
10
34
7
1

PAGINA

130-43
130-45
120-37
120-37
120-33
120-33
120-31
120-11
120-11
120-11
120-37
120-3
120-3
80-3
110-19
130-43
130-45
50-17
120-27
140-45
140-45
140-45
120-45
50-21
80-7
120-41
140-45
120-55
130-7
130-17
120-65
130-3
120-19
110-29
140-45
120-31
95-15
95-15
50-39
50-39
50-39
50-39
80-13
80-15
120-51
120-51
120-51
60-25
120-33
120-39
120-41
120-41
120-41
120-41
80-45
120-53
95-45
95-47
95-45
95-47
120-27
95-112
95-117
95-125
95-47
120-25
120-25

NR.PECA

ITEM

Z42148
Z42258
Z42266
Z42267
Z42282
Z42551
Z42607
Z42639
Z42647
Z42795
Z42840
Z43195
Z43474
Z43527
Z43704
Z43890
Z43890
Z44143
Z44146
Z44148
Z44164
Z44165
Z44166
Z44167
Z44168
Z44208
Z44219
Z44267
Z44466
Z44466
Z44466
Z44648
Z44823
Z44824
Z44935
Z44936
Z44936
Z44937
Z44937
Z44981
Z44982
Z44983
Z44990
Z44990
Z45026
Z45026
Z45054
Z45055
Z45057
Z45492
Z45760
Z45954
Z46141
Z46463
Z46463
Z46532
Z46682
Z46684
Z46702
Z46707
Z46708
Z46709
Z46709
Z47396
Z47443
Z47444
Z47452

41
5
10
13
5
6
25
19
20
35
3
10
12
19
27
6
45
7
8
23
13
15
14
16
17
17
11
23
10
19
19
20
15
10
5
7
13
3
36
27
8
35
37
26
11
33
11
12
14
24
9
7
43
5
25
8
6
11
10
2
4
13
12
7
22
17
23

COLHEITADEIRA 1570 (EDICAO EUROPEIA)

PC8504P

PAGINA

120-69
130-28
130-27
130-25
130-7
130-7
140-45
120-31
120-31
70-47
130-27
130-39
120-9
80-5
120-37
80-45
110-43
110-47
110-45
110-45
110-45
110-45
110-45
110-45
110-47
120-27
120-27
130-19
110-47
140-29
140-31
110-47
120-25
120-25