J<A8LD

F9I<@IF
8GIFM8;F
:LIJFG8I8
=FID8xF;<C;<I<J
C@MIF

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Barrat, Terrick John
Seja um obreiro aprovado: livro 2: curso para formao de lderes
Terrick John Barrat; traduo Ann Hemminger, John Broughton.
2.a edio revisada. So Paulo: Vida Nova, 2009.
Ttulo original: Compndio de teologia pastoral
ISBN 978-85-275-0425-6
1. Bblia. N.T. - Compndios I. Ttulo.
09-11638

CDD-226.207
ndices para catlogo sistemtico:

1. Mateus : Evangelho : Estudo bblico 226.207

J<A8LD
F9I<@IF
8GIFM8;F
:LIJFG8I8
=FID8xF;<C;<I<J
C@MIF

)<;@xFI<M@J8;8
KI8;LxF1
8EE?<DD@E><I
<AF8E9IFL>?KFE

 SEAN Internacional
Ttulo do original: Compndio de Teologia Pastoral
Traduzido da edio publicada pelo Seminrio por Extensin
a las Naciones (Via del Mar)

1.a edio: 1980

Reimpresses: 1986, 1989, 1993, 1999, 2001
2.a edio revisada: 2009

Publicado no Brasil com a devida autorizao

e com todos os direitos reservados por
Sociedade Religiosa Edies Vida Nova,
Caixa Postal 21266, So Paulo, SP, 04602-970
www.vidanova.com.br

Proibida a reproduo por quaisquer meios (mecnicos, eletrnicos,

xerogrficos, fotogrficos, gravao, estocagem em banco de
dados, etc.), a no ser em citaes breves com indicao de fonte.
ISBN 978-85-275- 0425-6

Coordenao de Produo Editorial

Srgio Siqueira Moura
Reviso
Aldo Menezes
Reviso de Provas
Mauro Nogueira
Diagramao
Assisnet Design Grfico Ltda.
Ilustraes
Cybele de Souza Carneiro de Moraes
Capa
Souto Crescimento de Marca

Sumrio

Quadros de recapitulao

26. Tcnica de comparao e os sinticos

27. O evangelho de Joo e a cronologia do ano de preparao
28. Joo Batista prega o arrependimento
29. Fariseus e saduceus
30. Smbolos e seu uso
31. O batismo de Jesus
32. A Trindade
33. A unidade da Trindade
34. A Trindade e as crenas (o credo)
35. Os atributos de Deus
36. Jesus Cristo tentado como Deus
37. Jesus Cristo tentado como homem
38. A inspirao da Bblia: sua unidade
39. A inspirao da Bblia: seu cumprimento
40. A inspirao da Bblia: sua exatido
41. O materialismo (1)
42. O materialismo (2)
43. A vanglria
44. A violncia
45. Confisso e restituio
46. Confisso e a Bblia
47. Jesus e Nicodemos
48. Jesus e a mulher samaritana
49. O sermo de Nazar
50. Jesus expulso de Nazar

9
19
29
35
41
49
57
63
69
77
87
93
101
109
117
127
131
135
141
147
155
161
169
177
183

189

Provas das lies

||

Quadros de recapitulao

Antes de comear a lio 26, faa esta recapitulao sobre aquilo que foi
aprendido no livro 1.
Anlise do Evangelho de Mateus
5 Passos

Lugares associados

Intr_________________________

Captulos
________________

Inf_________________________ B________________________ _________________

Ano de _____________________ N________________________ ________a________

___________________________ C________________________ ________a________

___________________________ J________________________ ________a________

Vida r_______________________ T________________________ ________________

A genealogia (Mt 1.1-17)

Nomes principais

Datas

Ttulos das pocas dos reinos

Ab__________________________ _________a.C Reinovin______________________

Da__________________________ _________a.C Reinovaci_____________________

Ba__________________________ _________a.C Reinova_______________________

Cr__________________________ _________a.C Reinover______________________

Os Herodes da infncia de Jesus

Herodes o Gr_______________________
Seus trs filhos

Provncias que governam

A__________________________________ J_______________eS__________________

A_______________,oT_______________ C________________e__________________

F__________________________________ It___________________________________

||

Lio

26

Tcnica de comparao e os sinticos

Bem-vindo ao segundo livro do curso!
Voc j se perguntou alguma vez por que existem quatro evangelhos
e no apenas um? Eu vou lhe explicar com um exemplo engraado.

ESTES QUATRO

DESENHOS SO UMA
MESMA CENA DESENHADA

POR QUATRO ARTISTAS. TODOS

APRESENTAM UMA PARTE DA
VERDADE, MAS NENHUM
APRESENTA TODOS OS
DETALHES.

||

 1. No primeiro livro estudamos o primeiro passo da vida de Jesus: a infncia. Agora,

neste segundo, vamos estudar o segundo passo relatado por Mateus: o ano de _____
_________________________.
2. Alm disso, nesta lio, vamos recordar a introduo e a infncia. Agora, responda:
Quais captulos de Mateus se relacionam com:
a) A introduo?

Captulo __________
b) A infncia?
Captulo __________
c) O ano de preparao?
Captulo __________ e __________
3. No comeo do primeiro livro estudamos trs tcnicas bsicas de estudo bblico:
a) Tcnicadeo_______________________________
b) Tcnicadei_______________________________
c) Tcnicadea_______________________________
4. Alm dessas trs tcnicas bsicas de estudo bblico, estudaremos uma quarta tcnica
por intermdio da qual voc poder estudar a vida de Jesus Cristo, no apenas em
um evangelho, mas fazendo uma comparao entre os diferentes relatos dos quatro
evangelhos. Como se chama esta nova tcnica de especial importncia para estudo
dos quatro evangelhos?
a) Tcnica de observao.
b) Tcnica de interpretao.
c) Tcnica de aplicao.
d) Tcnica de comparao.
5. A tcnica de comparao pode ser usada no estudo de um tema, de um episdio ou
at de um dos cinco passos da vida de Jesus. Para comear, vamos fazer um estudo de
comparao sobre o primeiro dos itens acima, ou seja, sobre um _______________.
6. Tomemos o exemplo de um tema j muito conhecido por voc: os zelotes. Lembra-se
de Mateus, o publicano, e de Simo, o zelote? Que era um zelote? Um __________
____________________.
7. Cananita um nome hebraico pelo qual eram conhecidos os revolucionrios
judeus. Na lngua grega, o nome cananita traduzido como zelote.
Faa uma comparao entre Mateus 10.4 e Lucas 6.15 (na Verso Revisada da Imprensa Bblica Brasileira ou na edio da Almeida Revista e Corrigida de 1969, da
Sociedade Bblica do Brasil). Qual evangelho usa o nome:
a) Grego? ______________________________
b) Hebraico? ______________________________

Tambm traduzido como cananeu. Outras verses

da Bblia (Nova Verso Internacional, Almeida Atualizada, Almeida Contempornea e Almeida Corrigida e Fiel)
usam o termo zelote em ambas as passagens.

| 10 |

Seja um obreiro aprovado - LIVRO 2

 8. Com qual nome se conheciam os revolucionrios judeus:

a) Em hebraico? ______________________________.
b) Em grego? ______________________________.
9. Qual a tcnica que voc utilizou para achar a nova informao sobre o tema os cananitas, fazendo uma comparao entre Mateus e Lucas? Com_________________.
10. Qual o nome grego para cananita? Z________________________.
11. Para descobrir o nome mais atualizado de um cananita, voc usou a tcnica de comparao para estudar (marque a resposta certa):
a) Um tema.
b) Um episdio.
c) Um passo da vida de Jesus.
12. O exemplo que demos foi muito simples para que voc pudesse estender facilmente
o uso da tcnica de comparao no estudo de um tema. Depois veremos como essa
mesma tcnica servir para estudar profundamente uma grande variedade de temas,
no somente nos evangelhos, mas em toda Bblia. Por exemplo, no primeiro livro
j usamos a tcnica de comparao, talvez sem que voc percebesse, para estudar
muitos temas tais como cananitas, as promessas de Deus, O Filho do Homem,
as profecias, Mateus, etc. Na lio sobre o Filho de Deus utilizamos a tcnica
de comparao para estudar (marque a resposta certa):
a) Um tema.
b) Um episdio.
c) Um dos cinco passos.
13. No somente utilizaremos a tcnica de comparao no estudo de temas como
cananitas, Mateus, Filho do Homem, etc., mas tambm para estudar episdios
da vida de Jesus. Por exemplo, Mateus relata trs episdios no ano de preparao.
Procure na sua Bblia os ttulos acima dos versculos dados abaixo e ver quais so
estes trs episdios:
a) Mateus 3.1: ____________________________________________
b) Mateus 3.13: ___________________________________________
c) Mateus 4.1: ____________________________________________
14. Justamente aqui podemos usar a tcnica de comparao porque estes episdios no
somente aparecem em Mateus, mas tambm em outros evangelhos.
Depois de ler os ttulos em Marcos 1.1-13 e os ttulos nos captulos 3 e 4 de Lucas,
responda: qual desses dois evangelhos relata os mesmos trs episdios do ano de
preparao relatados por Mateus?
a) Somente Marcos.
b) Somente Lucas.
c) Ambos.
d) Nenhum dos dois.
Lio 26 - TCNICA DE COMPARAO E OS SINTICOS

| 11 |

 15. Quais so os trs episdios do ano de preparao relatados por Mateus, Marcos e
Lucas?
a) __________________________________________________
b) __________________________________________________
c) __________________________________________________
16. Essa semelhana que temos visto entre Mateus, Marcos e Lucas, com relao aos trs
episdios do ano de preparao, segue, em maior ou menor escala, atravs dos cinco
passos. O evangelho de Joo, ao contrrio, no relata um desses episdios e tem uma
nfase totalmente diferente. Quais so os evangelhos que relatam os mesmos trs
episdios do ano de preparao? (Marque as respostas certas)
a) Mateus
b) Lucas
c) Marcos
d) Joo

17. Voc mesmo descobriu que entre os quatro evangelhos existem trs que so semelhantes porque relatam muitos dos mesmos episdios, como a pregao de Joo
Batista, o batismo e a tentao de Jesus, etc. Esses trs evangelhos parecidos so
conhecidos pelo nome de sinticos. Quais so os trs evangelhos sinticos?
_____________________, _____________________ e ______________________
18. Mateus, Marcos e Lucas nos relatam muitos dos mesmos episdios e nos do uma
linda sinopse, ou seja, um resumo da vida de Jesus. Por isso so chamados de (marque
a resposta certa):
a) Sinagogas.
b) Sinticos.
c) Sinnimos.
19. Apesar de os sinticos relatarem muitos dos mesmos episdios da vida de Jesus,
no quer dizer que sejam idnticos. Ao contrrio, cada evangelho sintico apresenta
nfases diferentes que, quando comparadas, nos permite acumular mais detalhes
sobre um mesmo episdio. Qual das seguintes frases correta? Os sinticos:
a) Nunca relatam o mesmo episdio.
b) Relatam muitos episdios de forma absolutamente igual.
c) Relatam muitos dos mesmos episdios, mas com diferentes nfases.
20. Por exemplo, se quiser estudar mais profundamente o episdio da tentao de Jesus,
voc pode fazer uso da tcnica de comparao lendo o episdio em dois evangelhos:
Mateus e Lucas. No episdio da tentao, qual desses dois evangelhos relata que
Jesus foi levado (guiado) ao deserto pelo Esprito Santo? (Utilize a tcnica de comparao, lendo Mateus 4.1 e Lucas 4.1, antes de responder.)
a) Somente Mateus.
b) Somente Lucas.
c) Ambos.
d) Nenhum dos dois.
| 12 |

Seja um obreiro aprovado - LIVRO 2

 21. Muito bem! verdade que ambos, Mateus e Lucas, relatam que Jesus foi levado
(guiado) ao deserto pelo Esprito Santo ao comear o episdio da tentao; mas
apenas um dos dois relata que Jesus tambm voltou no poder do Esprito Santo ao
terminar o episdio da tentao. (Utilize a tcnica de comparao para poder responder
qual dos dois diz que Jesus voltou no poder do Esprito.)
a) Mateus 4.11.
b) Lucas 4.13-14.
22. Usando a tcnica da comparao, voc aprendeu algo mais do episdio da tentao
de Jesus. Como resultado de ler esse episdio, no somente em Mateus, mas tambm
em Lucas, voc descobriu que Jesus foi levado ao deserto pelo Esprito Santo e que foi
fortalecido atravs da tentao at o fim, pelo mesmo Esprito Santo. Neste estudo,
voc est utilizando a tcnica de comparao para estudar:
a) Um tema somente.
b) Um episdio.
c) Um dos cinco passos da vida de Jesus.
23. Estamos utilizando a tcnica de comparao para estudar os exemplos dos cananitas e a tentao de Jesus. Qual desses dois exemplo de um:
a) Tema: ______________________________.
b) Episdio: ________________________________________.
24. Agora, sem olhar acima, escreva outra vez um exemplo do uso da tcnica de compa
rao para estudar:
a) Tema: ______________________________.
b) Um episdio: ________________________________________.
25. Vamos praticar escrevendo a palavra grega para cananita, preenchendo os espaos.
a) Z E __ __ __ E.
b) Z __ L __ __ E.
c) __ __ __ O T __.
d) Z __ __ __ __ __.
26. A semelhana entre Mateus, Marcos e Lucas no vista apenas no ano de prepa
rao, mas tambm nos relatos de toda a vida de Jesus. O evangelho de Marcos tem
678 versculos; em Mateus e Lucas aparece o contedo de 606 deles (s vezes abreviados). Responda: Por qual nome conhecemos esses trs evangelhos parecidos?
S __ __ T __ __ __ S.
27. Vamos praticar a escrita da palavra sintico para que aprendemos bem.
Por qual nome so conhecidos os trs evangelhos parecidos?
a) S __ __ T __ __ __ S.
b) S I N __ __ __ __ __ S.
c) __ __ __ T I C O S.
d) S I N T __ __ __ __.
e) S __ __ __ __ __ __ __ __.
Lio 26 - TCNICA DE COMPARAO E OS SINTICOS

| 13 |

 28. Os trs evangelhos, Mateus, Marcos e Lucas, nos oferecem um campo amplo para o
uso da tcnica de comparao no estudo dos episdios da vida de Jesus. Responda:
Por qual nome se conhece esses evangelhos? ______________________________.
29. Se voc quiser usar a tcnica de comparao no estudo sobre o batismo do Senhor
Jesus, em quais dos trs evangelhos procuraria este episdio? (Escreva o nome de cada
evangelho.) __________________, ___________________, ___________________.
30. Mas a tcnica de comparao no se limita apenas ao estudo de temas e episdios;
tambm pode ser usada com grande proveito no estudo dos cinco passos da vida de
Jesus. Responda: Qual dos dois, Marcos ou Joo, relata a infncia, ou seja, a histria
do nascimento de Jesus?
a) Somente Marcos.
b) Somente Joo.
c) Ambos.
d) Nenhum dos dois.
31. Quais so os nicos dois evangelhos que relatam a infncia de Jesus?
______________________________ e ______________________________
32. Temos apreciado a grande importncia da tcnica de comparao no estudo dos
quatro evangelhos para dominar bem o desempenho da vida de Jesus. Tal domnio
a base de um ministrio competente para poder pregar efetivamente a s doutrina.
Por exemplo, se apenas existissem na Bblia os evangelhos de Marcos e Joo, o que
saberamos sobre a infncia de Jesus?
a) Nada.
b) Um pouco.
c) Muito.

33. Durante o nosso estudo no primeiro livro do curso, consideramos todos os episdios importantes da infncia relatados por Mateus e Lucas, pondo-os na ordem dos
acontecimentos. Por exemplo, colocamos o Anncio do nascimento de Jesus antes
do nascimento mesmo, e no depois, porque aconteceu justamente nessa ordem.
Quando os episdios esto colocados na ordem do seu acontecimento dizemos que
esto em ordem cronolgica. Agora, leia as trs listas de episdios abaixo:

Lista A

| 14 |

A fuga ao Egito
O nascimento de Jesus
O anncio do nascimento de Jesus

Seja um obreiro aprovado - LIVRO 2

Lista B

O nascimento de Jesus
A fuga ao Egito
O anncio do nascimento de Jesus

Lista C

O anncio do nascimento de Jesus

O nascimento de Jesus
A fuga ao Egito

Tendo em vista que: (1) em duas destas listas, os episdios esto em ordem incorreta;
(2) em apenas uma lista, os episdios esto na sua ordem cronolgica, responda: Qual
a nica lista est em ordem cronolgica? ______________________________
34. Que significa pr em ordem cronolgica?
a) Pr na ordem de sua importncia.
b) Pr na ordem da sua beleza.
c) Pr na ordem do seu acontecimento.
35. Que quer dizer cronolgica? ___________________________________________
__________________________________________________________________
36. Leia agora com muito cuidado os episdios da infncia (e juventude) que aparecem
na lista abaixo.
O anncio do nascimento de Jesus a Maria, pelo anjo.
A visita de Maria casa de Isabel na Judeia.
O anncio do nascimento de Jesus a Jos, pelo anjo.
O nascimento de Jesus e a visita dos pastores manjedoura em Belm.
Os quarenta dias de purificao da virgem Maria.
A viagem de Jos e Maria com o beb Jesus, de Belm at Jerusalm, ida e volta.
A visita dos magos casa em Belm.
A fuga de Jesus e seus pais ao Egito.
A matana das crianas inocentes em Belm por Herodes o Grande.
A viagem de Jos e Maria a Jerusalm, quando Jesus se perdeu na capital, aos
doze anos.
Agora, responda: Esto, SIM ou NO, em ordem cronolgica? ________________
(Depois de responder, verifique o gabarito. Se sua resposta estiver errada, volte a
ler a lista com muita ateno, tentando relacion-la com tudo o que aprendeu no
primeiro livro.)
37. Abaixo h outra lista de episdios que correspondem infncia de Jesus, mas que no
est em ordem cronolgica. Cada episdio representado por uma letra maiscula. Leia.
A. O anncio do nascimento de Jesus Maria (Lucas).
B. O anncio do nascimento de Jesus a Jos (Mateus).
C. A viagem de Maria casa de Isabel (Lucas).
Agora, escreva estas maisculas na ordem cronolgica dos seus episdios.
_____, _____ e _____.
Lio 26 - TCNICA DE COMPARAO E OS SINTICOS

| 15 |

Lembre-se de que houve trs meses entre o anncio

Maria e o anncio a Jos, durante os quais Maria
estava fora de casa.

38. Da lista de episdios abaixo, escreva as letras maisculas em ordem cronolgica.

A. A fuga de Jesus com seus pais ao Egito (Mateus).
B. A viagem de Jos e Maria a Jerusalm quando Jesus se perdeu (Lucas).
C. A visita dos magos (Mateus).
_____, _____ e _____.
39. Depois do nascimento de Jesus, por quantos dias de purificao Maria teve de ficar
em casa antes de poder viajar capital, Jerusalm?
a) Um dia.
b) Um ano.
c) Quarenta dias.
40. Qual episdio aconteceu primeiro: Os dias de purificao ou A viagem de Belm a
Jerusalm, ida e volta? ________________________________________________
41. Da lista de episdios abaixo, escreva as letras em ordem cronolgica.
A. A visita dos magos a casa em Belm. (Mateus)
B. O nascimento de Jesus e a visita dos pastores ao estbulo em Belm. (Lucas)
C. A viagem (ida e volta) de Jos e Maria e o beb Jesus de Belm a Jerusalm. (Lucas)
D. Os quarenta dias de purificao de Maria. (Lucas)
_____, _____, _____ e _____.

Lembre-se de que aconteceram dois episdios

importantes entre a visita dos pastores e a visita
dos magos.

42. Qual o nome grego para cananita? ______________________________

43. Estamos utilizando a tcnica de comparao para estudar exemplos de um tema, um
episdio e um passo.
| 16 |

Seja um obreiro aprovado - LIVRO 2

 Escreva a letra da lista 2 ao lado da palavra que lhe corresponde na lista 1.

Lista 1

I) Tema _____
II) Episdio _____
III) Passo
_____

Lista 2

A. A infncia de Jesus
B. Os cananitas
C. A tentao

44. Aprendemos o uso da tcnica de comparao para estudar, nos evangelhos, um tema,
um episdio e um dos cinco passos da vida de Jesus. Do que voc aprendeu, escreva
um exemplo de:
a) Tema:
______________________________
b) Episdio: ______________________________
c) Passo:
______________________________
45. Deus nos deu os quatro evangelhos, e eles so como quatro olhos que focalizam os
aspectos diferentes da vida de Jesus. Qual seria o resultado, por exemplo, de usar a
tcnica de comparao para analisar a infncia de Jesus estudando ao mesmo tempo
os relatos de Mateus e Lucas? A extenso do relato da infncia ressaltaria:
a) Menos.
b) Mais.
c) Igual.
46. Qual das tcnicas de estudo bblico representada pelo desenho na introduo desta
lio? ______________________________
47. H quatro evangelhos na Bblia. Se quisermos compreender e conhecer melhor a
vida de Jesus, precisamos aprender a usar a tcnica de ____________________, a
fim de que a vida de Jesus Cristo res_________________ mais, e assim possamos
compreend-la em toda sua profundidade. um dos alvos principais deste curso.
Sem essa tcnica, seu ministrio seria incompleto.
Passe um momento em orao, louvando a Deus pela maravilha dos quatro
evangelhos, pedindo que, atravs deste curso, voc possa aprender como
aproveit-los mais e mais com o uso efetivo da tcnica de comparao.

Gabarito
1.Preparao 2.a) 1- b) 2 - c) 3 e 4 3.a) observao - b) interpretao - c) aplicao 4.D 5.tema 6.revolucionrio 7.a)
Lucas b) Mateus 8.a) cananitas - b) zelotes 9.comparao 10.Zelote 11.a 12.a 13.a) pregao de Joo Batista
- b) batismo de Jesus - c) tentao de Jesus 14.c 15.a) pregao de Joo Batista - b) batismo de Jesus - c) tentao de
Jesus 16.a - b - c 17.Mateus - Marcos - Lucas 18.b 19.c 20.c 21.b 22.b 23.a) os cananitas - b) tentao de
Jesus 24.a) os cananitas b) tentao de Jesus 25.Zelote 26.Sinticos 27.Sinticos 28.Sinticos 29.Mateus - Marcos
- Lucas 30.d 31.Mateus e Lucas 32.a 33.Lista c 34.c 35.Na ordem do seu acontecimento 36.Sim 37.a - c b 38.c - a - b 39.c 40.Os dias de purificao 41.b - d - c - a 42.Zelote 43.b - c - a 44.a) cananitas - b) tentao de Jesus nc) infncia 45.b 46.comparao 47.comparao - ressalte

Lio 26 - TCNICA DE COMPARAO E OS SINTICOS

| 17 |