INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. vx IDHC IIT REGION - POLIC{A NACIONAL DEL PERU PARTE POLICIAL 1. ANTECEDENTES DELADETENCION 1. INSTITUCION 2. NUMERO DE PARTE 8, FECHA DE DETENCION 6. HORA DE DETENCION 7, LUGAR DE LA DETENCK ‘Avenida Tecnolégico esquina con calle Escudero, Distrito de Florencia de Mora ~ ‘8, POLICIAS INTERVINIENTES: 1. GABRIEL TORRES GUZMAN 2 PEDRO MARQUEZ GONZALES. ‘9, DENUNCIANTE: HUMBERTO FALCONE ZARATE, con domicilio en Ortiz de Campo esquina con la calle Deza y Ulloa, Distrito de Florencia de Mora ~ Trujillo 10, AGRAVIADO: RICARDO SOTO, con domicilio en Ortiz de Campo esquina con la calle Deza y Ulloa, Distrito de Florencia de Mé lo. 11. DETENIDO: LEONARDO VARGAS GUTIERREZ, con domicilioen la calle Escudero esquina con Av. Universidad, Distrito de Florencia de Mora -Trujillo. Il, ANTECEDENTES DEL DELITO. 1. FECHA ‘de enero de 2011. 2. HORA horas. 3. LUGAR Ortiz de Campo esquina con la calle Deza y Ulloa, Distrito de Florencia de MoraINSTITU IU INTERUISUIFLINARIVEEE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES 4, RELATO DEL HECHO: El dia de la fecha, siendo aproximadamente las 17:45 horas, se recibié una llamada en Ja centr patrulla en la cual HUMBERTO FALCOME ZARATE denunciaba que en el domicilio ubicado en la calle Ortiz de Campo esquina con Deza y Ulloa los sefiores RICARDO SOTO, LEONARDO VARGAS GUTIERREZ, FRANCISCO MORENO VIAL, HUMBERTO FALCONE ZARATE y JAVIER PRADO FOX, se encontraban tomando ‘cerveza, cuando se inicié una discusi6n entre los sefiores RICARDO SOTO y LEONARDO VARGAS, y de repente LEONARDO VARGAS saco de entre sus ropas una navaja apualando a RICARDO SOTO Ia altura del abdomen, para posteriormente salir corriendo del lugar. Sefialando el denunciante que el sefior LEONARDO VARGAS GUTIERREZ era una persona joven, de aproximadamente 25 afios, tex morena, delgado, qulen vestia un pantalén blanco, camisa negra y gorra negra. En tal situacién, la central de radio patrula hizo un llamado y los suscritos quienes nos encontrabamos cerca de Ja zona nos trasiadamos hacia dicho lugar y al ircirculando por la avenida tecnolégico a la altura de la calle escuadrén nos encontrarnos a un sujeto con las mismas caracteristicas de las que nos hicieron saber por radio por lo que procedimos a conversar con él y notamos que se encontraba muy agitado y nervioso. En ese ‘momento llego corriendo otro sujeto de nombre HUMBERTO FALCONE ZARATE, quien nos seialé que la persona que tenfamos detenido era LEONARDO VARGAS, quien haba, Jesionado a RICARDO SOTO y que habia sido 61 quien habla llamado ala policta. En esos momentos le hicimos saber al detenido sus derechos y se le registraron sus esquina de la avenida Tecnol6gico y calle Escudero, estaba tirada una navaja roja, ‘marca SWISS ARMY, con manchas rojas, por lo que procedimos a levantar dicho objeto ‘embalandolo debidamente en raz6n de qu isino HUMBERTO FALCONE nos sefialé que era la misma navaja que habfa utilizado VARGAS GUTIERREZ para lesionar a RICARDO SOTO. FAMENTE,TNSTITUTU IN TERUISUIFLINARIV VE DERECHOS HUMANOS Y IDHC CONSTITUCIONALES PNP ACTA DE INCAUTACION DE ESPECIES Siendo las 17:55 horas del dfa 12 de enero de 2011, se incaut6 en el dormcilio ubicado en la avenida Tecnolégico esquina con calle Escudero, del Distrito de Florencia de Mora de esta ciudad de Trujillo el siguiente objeto: 1, Navaja marca SWISS ARMY, de 10 cm, de hoja y mango de color rojo. Dicho objeto fue debidamente embalado en una bolsa de plistico firmandose la respectiva ‘cadena de custodia para hacerla llegar al Fiscal. Atentamente, Florencia de Mora, 12 de enero de 2011.ENSTITOTO INTERDIOMIFLINARIN DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. HOJA DE CADENA DE CUSTODIA ‘los 12 dias del mes de Enero del 2011, alas 17:55 en el domicilio ubicado en Ia avenida ‘Tecnolégico esquina con calle Escudero, Distrito de Florencia de Mora - Provincia de Tru el efectivo policial GABRIEL TORREZ GUZMAN que suscribe en primer término, levant6, ‘embalé y rotuléla(s) siguiente (s) evidencia (s): 1. Navaja de marca SWISS ARMY, de 10 cm. de hoja y mango de color rojo. Para constancia ininterrumpida firman, — Nombre /earae Fecha [ Hora | Firma [DN De: GABRIEL TORRES GU2MAN / fal PHP ye | 10 Pars CRSTIAN CASTRO” ULLOA 7 Téeiea en S castodia de evdencia de Mtr Pblco roo (ake Ber CRISTIAN CASTRO ULLOA 7 Técnico” en Te custodia de evidencia de Ministerio Pablico _ ‘Para: HERMAN GOMEZ MARTINEZ / Perito en | Dactoscopi,Dirccién de Servicios Policies PNP ‘De: HERMANGOMEZ MARTINEZ / Perito en || Dactiloscopia, Direccién de Servicios Policiales PNP sles) Parsi CRISTIAN CASTRO ULLOA /-Técnieo en] — | custodia de ovidencia de Misitri Pblco | wes wa:08. oresINSTHTUTO INTERUISUIFLINARIY VE DERECHOS HUMANOS Y “x I DHC | CONsTITUCIONALES HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE TRUJILLO HOJA DE ATENCION MEDICA EMERGENCIA L._ DATOS GENERALES: 1, NOMBRE LEONARDO VARGAS GUTIERREZ 2, FECHADENACIMIENTO :10 de septiembre de 1982 3. LUGAR DENACIMIENTO. : Florencia de Mora -Trujillo, 4, FECHADEINGRESO ——: 12 de enerode 2011 5. HORA DE INGRESO 2 18:15 horas. M. DIAGNOSTIC: 1. TIPO DE ACCIDENTE: Agresion 2, RESULTADO: [Esguince cervical y equimosis en el pardo izquierdo, asf como diversos en la espalda. 13, GRAVEDAD DE LAS HERIDAS: Leves. 4, TRATAMIENTO: Collar cervical blando. Curacién, 5, INDICACIONES: Reposo. Diclofenaco s6dico 1 c/8 horas. Clorfenarnina. ‘Trujillo, 12 de enero de 2011 Atentamente,4 INS TITUTO INTERDISCIFLINARIV DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES IDHC HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE TRUJILLO HOJA DE ATENCION MEDICA EMERGENCIA 1. DATOS GENERALES: 1. NOMBRE RICARDO SOTO. 2, FECHA DENACIMIENTO —:3 de octubre de 1985. 3. LUGAR DE NACIMIENTO : Florencia de Mora - Trujillo. 4, FECHA DE INGRESO 12de enero de 2011, 5. HORA DE INGRESO 18:00 horas HL. DIAGNOSTICO: 1. TIPODEACCIDENTE =: AgresiGn. 2, RESULTADO: Herida penetrante cardiaca por arma blanca y taponamiento cardiaco. GRAVEDAD DE LAS HERIDAS: La lesién pone en peligro la vida y tarda més de quince dias en sanar. ‘TRATAMIENTO: Hospitalizaci6n e intervencién quirdrgica inmediata INDICACIONES: Reservadas ‘Trujillo, 12 de enero de 2011 ‘Atentamente, Médico de la CMP, No 76866754ENSTITOTY EN PERDIONIPRINANIY OS DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES hed DECLARACION DE HUMBERTO FALCONE ZARATE (Carpeta Fiscal No 25 -2011 HUMBERTO FALCONE ZARATE, identificado con documento nacional de 3263, 3 dias del mes de enero del 2011, siendo los 10:00 horas, dentro de la investigacion [DECLARACION ‘dentidad No En Trail’ signada con carpeta No 25- 2011, comparece HUMBERTO FALCOME ZARATE, con domicilo en Ortiz ‘de Campo esquina con la calle Deza y Ulloa, Distrito de Florencia de Mora - Trulllo y quien para efecto de ctaciones y comunicaciones posterioresfja como domiclo el sefialado, declara voluntariamente lo siguiente: Que el da de ayer, estaban en su casa junta con su conviviente, RICARDO SOTO y otros amigos, entre ellos, LEONARDO VARGAS GUTIERREZ, FRANCISCO MORENO VIAL Y JAVIER PRADO FOX, quienes estuvieron tomando desde las 12 del mediodia, conversando sobre varios temas, pero que aproximadamente a las 5:30 pm momento en el cual ya andébamos medios borrachos todos y de repente él LEO Y RICARDO, empezaron a discuir sobre futbol, sobre el Mannucciy Ta vallejo no recuerdo muy bien que smente lo que discutian, ct muy idiotay sin decir nada ms el 50 le empez6 a golpear a RICARDO en la cara; RICARDO ria de los golpes que LEO le tirabay de repente LEO grto ahora site jodiste maricén de fy sac6 una navaja y se la claro a RICARDO en el pecho o algo ast, los demés no se metieron LEO andaba como loco, que se le hace raro que nada més habfan estado tomando alcohol lav la navaja a RICARDO le volvi6 a deci te vive en el barrio y que a RICARDO aproximadamente 3 afc, ‘comparten Ortiz de Campo esquina con la calle Dezay Ulloa Sin més que agregar, previamente lelda y ratificada en todas sus partes decaracién en sefigl de conformidad. “T—} wuypleto E(eque ana PUBLICO aTNother DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. 30 IDHC DECLARACION DE JAVIER PRADO FOX CCarpeta Fiscal No25 -2011 DECLARACION DE JAVIER PRADO FOX identificado con Documento Nacional de Identidad No 17835334, En Teujllo, los 13 das del mes de enero de Que el dia de ayer, 12 de enero, estaba con unos amigos de nombre FRANCISCO MORENO VIAL, [LEONARDO VARGAS, HUMBERTO FALONE y RICARDO SOTO, en la casa de estos dos dtimos ubicada en Florencia de Mora, que se juntaron en dicho ' Ver un partido de fitbol, ue desde esa hora IMBERTO le pegé a LEO en la cara, no sé en {UMBERTO y comenzaron a manotear, no se ‘como segulan manoteando y abrazdndose donde, pero le dio duro, por lo que LEO se votes con. pegaban y todos los demds declamos que ya pararan, para tumbarse, el RICARDO se fue contra LEO a golpesy le omen a pegar en a espalda con el puto cerrado, por lo que él y FRANCISCO les grtaban que ya paren, pero el LEO segufa trenzado con el HUMBERTO y que el RICARDO le segula pegando en la espalda, pero como LEO seguia, entonces RRICARDO sacé la navaj, que en eso el HUMBERTO era entonces quien le pegaba 2 LEO en la espalda, ‘cuando de repente se oy6 que RICARDO grit y el LEO se asustéy salié corriendo, en eso nos dimos ‘cuenta que habfa hincado a RICARDO, por lo que nos acercamos a ayudarlo y HUMBERTO hablé ala ambulanca y ala poicia desde su celular, para despues salir a perseguir a LEO, que en ese momento él se quedé junto con FRANCISCO culdando a RICARDO mientras logaba la ambulancia, que lleg6 en un ratito y se llev6 a RICARDO, que en momentos después llegs HUMBERTO y les dijo que ya hablan ete al LEO y que seguro que se iba a quedar adentro un buen rato. ‘Sin mas que agregar, previamente leida en todas sus partes, susribe la presente declaracin. Sa 1INoT ity serra ee DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES DECLARACION DE FRANCISCO MORENO VIAL Carpeta Fiscal No 25-2011 DECLARACION DE FRANCISCO MORENO VIAL, identificado con Documento Nacional de dentidad No 40164487 En Trujilo, alos 13 dias del mes de enero del 2011, siendo las 16:00 horas, dentro de la Investigacion signada con carpeta No 25 - 2011, comparece FRANCISCO MORENO VIAL, con domicilio en Deza y Ulloa 234 Florencia de Mora -T ‘quien para efectos de citaciones y comunicaciones posteriores fija como domicilio el sefialado, declara voluntariamente lo siguiente: Que el dia de ayer, 12 de enero, estaba con unos amigos de nombre JAVIER PRADO FOX, LEONARDO VARGAS, HUMBERTO FALCONE y RICARDO SOTO, en la casa de estos dos titimos ubicada en la calle Ortiz de Campo esquina con Deza y Ulloa en Florencia de Mora, que se Juntaron en dich lugar como a mediodia para tomar unas cervezas y ver un partido de ftbol, que desde esa hora empezaron a tornar Pilsen Trujillo, ue él se tom6 como 7 y que la verdad. andaba bastante ebrio, que estaban muy contentos, pero que en un momento RICARDO y LEO cempezaron a discutir y luego se empezaron a pelear, que no se acuerda muy bien porqué, como ya refirié andaba borracho, pero que se acuerda que el HUMBERTO le tiraba el pare a RICARDO, pues viven juntos y que JAVIER no se metia, solo gritaba que tranquilos, Que 61 estaba sentado en una silla y no se levant6, pues es comin que aunque son amigos ya cuando andan tomados se den unos golpes y de volada se arreglan, pero que en un momento se dio ‘cuenta que el RICARDO grité y vio quelle salfa sangre del pecho, que el LEO salié corriendo y que HUMBERTO le hablé a la ambulan liclay luego se fue corriendo también, qu se quedé con JAVIER esperando Ia ambulancia, pero que no vio quién sacé la navaja ni tampoco quién la enterr6, pero que cree que fue el LEO, pues fue el primero que sall6 corriendo. ‘Sin més que agregar previamente lefda y ratificada en todas sus partes suscribe la presente eT y rrastisco Honeno VAL init rosuco esico ENTE Ir.iN eEerTrraeee DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. S30 IDHC DECLARACION DE RICARDO SOTO Carpeta Fiscal No25 - 2011 DECLARACION DE RICARDO SOTO, identificado con Documento Nacional de Identidad No 19564323 procede a entrevistar a RICARDO SOTO con domicilio en Esquina de Ortiz de Campo y Deza y Uiloa, Florencia de Mora - Trujillo y quien para efectos de citaciones y comunicaciones posteriores fja como domicitio el seftalado, declara voluntariamente lo siguiente: El dfa 12 de este mes estébamos en mi casa HUMBERTO FALCONE ZARATE, quien vive conmigo, JAVIER PRADO FOX, FRANCISCO MORENO VIAL y LEONARDO VARGAS, estuvimos smando desde mediodia y aproximadamente alas cinco y media de la tarde el LEO se puso bien loco por una discustén tonta de fitbol, por lo que de repente me grité que le ‘ome iba a romper lo cara o algo ast, yo te dije que tranquil, pero en eso el HUM! desconté, es decir le pegé en la cara, por lo que LEO se le fue encima, yo los quise separar, pero el LEO se volted y me dijo algo asf como "te dije que me bajaras el tono de voz, idiota” y sacé una navaja y me la enterré en el pecho, en ese momento yo perdf el conocimiento y esperté en el hospital la verdad no sé qué pasé después de que LEO me enterré la navaja. Al LEO lo conozco desde hace varios afios, no sé cuntos, y a RICARDO lo conozco desde hace 3 afios que decidimos compartir una casa, juntos, en Florencia de Mora, Sin més que agregar, previamente lefda y ratificada en todas sus partes, suscribe la presente declaracién. Ree w5efernuca ‘AGRAVIADO AGENTEv TNO TEIN OINT ERM Tae ae O30 DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES IDHC DECLARACION DE LEONARDO VARGAS GUTIERREZ Carpeta Fiscal No25 2011, DECLARACION DE LEONARDO VARGAS GUTIERREZ, identificado con Documento Nacional de IMentidad No 16896543. En Trujillo, als 14 dias del mes de enero del 2011, siendo ls 13:00 horas, dentro de la Investigacion de nombre JOSt GONZALEZ GONZALEZ qh recaba por voluntad del imputado, quien La presente entrevista se leva a cabs ‘de enero, estaba con unos amigos, FRANCISCO MORENO VIAL, JAVIER PRADO FOX, HUMBERTO FALCONE ZARATE y RICARDO SOTO, en la casa de estos os ubleada en la fesquina de Ortiz de Campos y Deza y Ulloa, en Florencia de Mora, ese dia no ‘mediodia a tomar cerveza y ver el futbol, por lo que estuvimos tomando Pilsen dela tarde RICARDO y HUMBERTO me comenzaron a molestar porque mi equipo h hhincar y me di vuelea y pude ver que RICARDO trala una navaja por lo que tuve miedo que me la clavara, asi que traté de quitérsela y comenzamos a forceear, en algin momento, no sé cémo, el RICARDO se enterré la navajaen el pecho, en eso yo me asuste salt corriendo, pero como estaba tan Sin més que agregar, previamente lelda y ratifcada en todas su Sanat bended P LeonansoWancnS cuftanez rr IMPUTADOINS TITUTO INTERUISUIPLINARIY DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES “x IDHC REPUBLICA DEL PERU PODER JUDICIAL CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES 1. DATOS GENERALES: 1. NOMBRE +: LEONARDO VARGAS GUTIERREZ. 2, FECHADENACIMIENTO 10 de septiembre de 1982. 3, LUGARDENACIMIENTO : Florencia de Mora - Trujillo. Ml, ANTECEDENTES PENALES: 1, SIN ANTECEDENTES REGISTRADOS. ‘Trujillo, 14 de enero de 2011 ‘Atentamente,wy INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHOS HUMANOS Y IDHC | CoNsTITUCIONALES HOSPITAL REGIONAL DOCENTE DE TRUJILLO INFORME DE EVOLUCION 1. DATOS GENERALES: 1. NOMBRE RICARDO SOTO. 2, FECHA DENACIMIENTO — :03 de octubre de 1985. 3, LUGAR DENACIMIENTO : Florencia de Mora -Tr 1H. DIAGNOSTICO: 1. TIPO DE ACCIDENTE: Agresién, 2. RESULTADO: Herida penetrante cardiaca por arma blanca y taponamiento cardiaco. 3, GRAVEDAD DE LAS HERIDAS: Lalesin pone en peligro la vida y tarda mas de quince dias en sanar. 4. BVOLUCION: 4.1. Bl paciente continda internado, ya fuera de peligro, pero presenta problemas cardiacos que requerirén su permanencia en este hospital hasta por un mes mas. 42. En virtud de las lesiones, el paciente tendré que permanecer en reposo, sin actividad fisica relevante, por un espacio de 6 meses. 43. Acconsecuencia de la lesi6n, el paciente estard imposibilitado de desarrollar actividades fisicas importantes por el resto de su vida. ‘Trujillo, 20 de enero de 2011 Atentamente, CMP. No 76866754INSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. 4 IDHC DECLARACION DE GABRIEL TORRES GUZMAN (Carpeta Fiscal No25 -2011 DECLARACION DE GABRIEL TORRES GUZMAN, identifcado con Documento Nacional de Identidad No 17897654. endo las 18:00 horas, dentro dela investigacion \BRIEL TORRES GUZMAN, efectivo PNP y con Santo Toribio de Mogrovejo No 324 Que ef dia de ayer, aprosimadamente 2 las 6 de la tarde, se encontraba patrllando de forma preventiva junta con su compaiero las inmediaciones del Distrito de Florencia de Mora, cuando per radio la central de radio patrulla les dio un aviso que un joven de aproximadamente 25 afos, tex rmorena, delgado y quien vestfa un pantalén blanco, camisa negra y gorra negra, habfalesionado a una persona con arma blanca en la esquina de Ortiz de Campo y Dezay Ulloa, porlo que nos trasladamos a dicho lugar y al ir or la avenida Tecnol6gico esquina con calle Escudero nos encontramos com un sujeto que reunta las caraceristicas mencionadas. En tales. condiciones, nos detuvimos para hablar con esta persona y al estar hablando con él nos pudimas percatar que se encontrabs sumamente agitado y nervioso, fue en ese momento cuando otro sujeto de nombre HUMBERTO FALCONE Hegé corriendo y nos sefial6 que esa era la persona de LEO nnavajear a st amigo RICARDO y que lo detuviérames, por lo que procedi sus derechos a ‘e drigi6 a dicho jardin y como no tiene rea ni ninguna otra navaja y la embalé debidamente en una bolsa de pistico que patrulla, para posteriormente. ‘rasladar al detenido y realizar los informes, acta de incautacién y cadena de custodia respectives. Sefialando que también se voifieé que ya se habla dado aviso ala ambulancia, Sin més que agregar, previamente leida y ratifcada en todas sus partes, suscribe {a presente declaraci, Poyact AGENTE. 7INS TITUTO INTERDISCIFLINARIO DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES ID 3 ¢ POLICIA NACIONAL DEL PERO II REGION POLICIAL - LA LIBERTAD AREA DE CRIMINALISTICA PERICIA DACTILOSCOPICA CARPETA FISCAL 25 -2011 OFICIO 58 - 2011, HERNAN GOMEZ MARTINEZ, perito en dactiloscopia dela PNP, a través de la presente, rindo {informe sobre resultado de la pericia en dactiloscopia solictada por el representante del Ministerio Pablico, dentro de la causa ndmero 25 - 2011, en los siguientes términos: 1. OBJETO MATERIAL DEL ESTUDIO: -L+ Navaja marca SWISS ARMY, de 10 cm. de hoja y mango color roj. Hl. OPERACIONES REALIZADAS: 41+ Esparcimiento de polvos conocides como volednicos en la hoja y mango del objeto materia del presente estudio. 2+ Levantamiento de huellas dactilares localizadas en el objeto materia del estudio ‘mediante cinta adhesiva, fotografiéndose también las mismas. 3 Comparativo a nivel ricrosc6pico y ampliaciones de las fotograflas entre las huellas ‘encontradas en el objeto materia del dictamen y las pertenecientes a las siguientes personas: a) LEONARDO VARGASGUTIERREZ. D)RICARDO SOTO. ©) HUMBERTO FALCONE ZARATE. 4) JAVIER PRAOO FOX. *RANCISCO MORENO VIAL. MI, RESULTAOO: . Bl objeto presenta miltiples huellas dactilares tanto en el mango como en la hoja del uchillo encontréndose varias suficientemente completas como para arrojar una [dentificacién positiva, 2.- Bn total se encontraron dos huellas dactilares en la parte interna del mango (viendo la rnavaja de frente desde la hoja al mango) pertenecientes al dedo indice y medio de la mano derecha de RICARDO SOTO.ENS TITUTO INTERDISCIFLINARIG UE DERECHOS HUMANOS Y IDHC | ConstiTUCIONALES 3 En la base del mango de la navaja se encontraron dos huellas dactilares pertenecientes lo pulgare indice de la mano derecha del sefior LEONARDO VARGAS GUTIERREZ. .- En varias partes de la hoja del cuchillo materia del dictamen, se encontraron huellas de 3s dedos pulgar, indi de la mano izquierda del seflor LEONARDO VARGAS GUTIERREZ. ‘Trujillo, 17 de enero de 2011. Gen NE HERNAN GOMEZ MARTINEZ ben en accor: aINSTITUTO INTERDISCIPLINARIO DE DERECHOS HUMANOS Y CONSTITUCIONALES. mh DECLARACION DE PEDRO MARQUEZ GONZALEZ Ccarpeta Fiscal No 25 - 2011 DECLARACION DE PEDRO MARQUEZ GONZALE7, identificado con Documento Nacional de identidad ‘No 17090007 ‘central les dlo un aviso que un joven de aproximadamente 25 afios, tz morena, delgado y quien vestia, un pantal6n de mezclila blanco, camisa negra y gorra negra, haba lesionado a una persona con arma blanca en la exquina de Ortiz de Campoy Deza y Ulloa, por lo que nos trasladamos a dicho lugar y alr nervioso, fue en ese momento cuando otro sujeto de nombre HUMBERTO FALCONE Ilegs corriendo y nos seflal6 que esa era la persona de LEO VARGAS, qulen acababa de navajeara su amigo RICARDO, aque lo detuviéramos, por lo que procedimos a leerle sus derechos a dicha persona y realizar una inspeccién de la persona, sin encontrar nada relevante. En ese momento, el sefior HUMBERTO FALCONE nos seilé que en el jardin de Ia casa ubicada en las intersecciones de avenida Tecnolgico y Escudero, se encontraba tirada la navaja que habla utiizado el seor LEONARDO para lesionar a RICARDO SOTO, por lo que procedt a ingresar al detenido a la patrulla, y mi compafiro se dirigi a dicho jardin y como no tiene reja ni ninguna proteccién, con una hoja de papel tomé ta navafa y la fembalé debidamente en una bolsa de plistico que tralamos en la patrlla, para posteriormente trasladar al detenido y realizar de incautacin y cadena de custodia respectiva Seflalando que también se verificé que ya se habia dado aviso ala ambulancla Sin més que agregar, previamente lelda y ratifcada en todas sus partes, suscribe la presente decaracién } Lilt DRO MARQUEZ GONZALES POLICIA