Você está na página 1de 281

DADOS DE COPYRIGHT

Sobre a obra:
A presente obra disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com o
objetivo de oferecer contedo para uso parcial em pesquisas e estudos acadmicos, bem como
o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura.
expressamente proibida e totalmente repudavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso
comercial do presente contedo

Sobre ns:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam contedo de dominio publico e propriedade
intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educao devem
ser acessveis e livres a toda e qualquer pessoa. Voc pode encontrar mais obras em nosso
site: LeLivros.link ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e no mais lutando por
dinheiro e poder, ento nossa sociedade poder enfim evoluir a um novo nvel."

A Atriz
Autor: Esprito Leonel
Mdium: Mnica de Castro
Sinopse:
O que leva uma atriz sensual e famosa a abandonar uma vida de luxo e brilho para morrer
em completa solido? Por que um jovem rico e bem sucedido se distancia da famlia e se
entrega, impassvel, obsesso do passado? Que elo poderoso pode unir essas duas pessoas
que, aparentemente nada tm em comum?
Glamour e decadncia caminham lado a lado nesta histria que se desenvolve em dois
tempos, distantes na passagem dos anos, mas prximos nas experincias e sentimentos ainda
no resolvidos. dios nascem e so desfeitos; o amor se recolhe diante da indiferena, at que
a dor traz a compreenso da vida e o perdo ressurge como chave para libertar a alma dos
grilhes do ressentimento.
A atriz vivencia a violncia, a raiva e a decepo, transformando a morte numa passagem
para o esquecimento e fuga. Mas morrer no a soluo dos problemas, e ela descobrir que
s com coragem e amor que poder encontrar o caminho para a reconciliao consigo
mesma.

Prlogo
Por entre as flores recm-desabrochadas, Tlia caminhava a passos vagarosos, aspirando
lentamente o delicado perfume que se espalhava no ar. De quando em vez, detinha a
caminhada e deixava o olhar vagar a esmo, como se buscasse algo que no podia definir no
horizonte. Seria possvel? Aps tantos anos, j perdera as esperanas de que um dia a
encontrassem. Estava perdida para o mundo dos homens e no devia mais se preocupar com
ele.
Ainda assim, seu corao se apertava a cada passo. Sentiu uma comicho pelo corpo e se
encolheu toda, com um frio a lhe percorrer a espinha. Aos poucos, o frio foi aumentando,
como se algum a estivesse desnudando ao vento. O que seria aquilo? Levara muito tempo
para se acostumar a no ter mais aquelas sensaes, e agora isso? Olhou ao redor, mas nada
lhe pareceu anormal. O ar estava tpido como sempre, e uma brisa suave refrescava sem
enregelar. Se era assim, de onde vinha aquela sensao gelada que parecia penetrar-lhe at os
ossos?
Resolveu voltar para casa. Fazia j algum tempo que conquistara o direito de ter uma
casinha s para ela, o que era muito bom. Seu lar era simples, porm bastante asseado e claro.

L, tudo parecia mais lmpido e branco, e o ambiente era sempre agradvel e sossegado.
Talvez fosse melhor se deitar um pouco. Quem sabe no estava ficando doente?
Doente? No era mais possvel ficar doente ali. No dia em que chegou, estava cheia de
dores no peito, ardendo em febre e delirando. Logo adormeceu, e, quando despertou, o peito
parecia menos dolorido e a respirao, quase regular. Levou algum tempo para que se
recuperasse de todo, mas finalmente conseguiu. As leses em seu corpo fludico lentamente se
foram, e ela comeou a se interessar pela nova vida. Aos pouquinhos, foi deixando para trs
as lembranas daquela outra vida, cheia de brilho e de sofrimento.
Essas lembranas a entristeceram. Ningum, em lugar nenhum do mundo fsico, sabia o que
fora feito dela. Nem ela sabia ao certo quantos anos haviam se passado desde que deixara a
terra; nunca pensara naquilo. O bem-estar da vida espiritual era tanto, que as coisas da matria
deixaram de lhe interessar. Contudo, uma pontinha de tristeza comeava a incomod-la,
despertando a dor de saber-se abandonada por aqueles com quem convivera tantos anos. Mas
ela jamais retornara a terra para saber o que fora feito dos seus. Como podia agora esperar
que se lembrassem dela, se ela mesma os havia esquecido?
Balanou a cabea vigorosamente, tentando afugentar as lembranas, e alcanou o
portozinho do jardim, surpreendendo-se com a presena de sua mentora e amiga parada sua
porta.
Slvia! exclamou. Que surpresa boa. Vamos entrando.
Slvia sorriu carinhosamente e beijou Tlia no rosto, seguindo-a para dentro de casa.
Sentou-se num sofazinho cor-de-rosa que havia perto da janela e esperou at que Tlia se
acomodasse a seu lado.
Muito bem falou Tlia, apertando os braos gelados e sentindo uma repentina tontura.
Essa visita inesperada tem algum motivo especial?
Receio que sim respondeu a amiga, fitando Tlia com uma expresso indefinvel.
Do que se trata?
Trata-se de voc. Seu corpo est sendo encontrado na terra, neste exato momento.
Com ar de assombro, Tlia se encolheu toda e desatou a chorar, sentindo na pele uma
umidade glacial.
Como isso possvel?
No est se sentindo estranha?
Tenho calafrios... E as lembranas de minha vida na terra surgiram repentinas... Mas no
pensei estar ainda ligada ao corpo fsico.
Voc no est ligada. O pensamento de certa pessoa foi que formou uma ponte energtica
com voc, trazendo-lhe as impresses do que tem se passado na terra.
Uma pessoa? Quem?
De repente, Tlia viu-se transportada, ao lado de Slvia, para o casebre onde seus ossos

jaziam esquecidos. Algumas rvores penetravam pelas janelas destrudas, e o teto desabara
quase por completo. O mato praticamente se fechara sobre o pequenino chal e formara uma
parede quase impenetrvel ao redor. Alguns homens, com machados e marretas, estavam
derrubando a porta, emperrada pelas dobradias enferrujadas.
A golpes de machado, os homens derrubaram a porta e entraram. A sala estava toda em
runas, com os mveis comidos e apodrecidos pelo vento e a chuva. Os homens penetraram
devagar e foram percorrendo os ambientes do primeiro andar, passando pela sala, depois a
cozinha e o lavabo minsculo. Um deles se adiantou e experimentou o primeiro degrau da
escada de madeira, que rangeu sob seus ps.
Vai subir? perguntou Mrcio, um dos rapazes.
perigoso respondeu outro.
Vou subir. Se h alguma possibilidade de que o corpo de minha av esteja l em cima,
quero descobrir.
Tlia sentiu um choque. Como assim, av? Buscou os olhos de Slvia, que apertou a sua
mo e esclareceu com voz carinhosa:
Sim, Tlia, o seu neto que est a. Seu neto Eduardo, que hoje est com vinte e trs
anos de idade.
Com olhos midos, Tlia se aproximou do neto, que sentiu um leve arrepio e foi envolvido
por estranha emoo.
O que houve Edu? indagou Mrcio. No est se sentindo bem?
No nada.
Deixando de lado a emoo, Eduardo firmou o p no degrau e comeou a subir. A escada ia
rangendo e alguns degraus afundaram, fazendo com que todos se sobressaltassem, inclusive
Tlia.
No se preocupe sossegou Slvia. Ele no vai cair.
Tlia agradeceu com o olhar e subiu com Slvia atrs do neto. Eduardo chegou ao andar de
cima e olhou para baixo, onde os outros o fitavam ansiosos.
E a? perguntou algum. Tem alguma coisa?
Vou olhar agora respondeu Eduardo, virando-se para um segundo andar destrudo e
escorregadio.
A escada terminava numa espcie de saleta, com trs portas ao redor. Intuitivamente,
Eduardo se dirigiu do meio e empurrou. A porta imediatamente cedeu indo ao cho com
estrondo e fazendo com que todos l embaixo comeassem a gritar.
No foi nada avisou ele, para acalmar os amigos. Apenas uma porta que caiu.
Com certa ansiedade, Eduardo passou por cima da porta e entrou no quarto frio e mido,
tomando cuidado com as tbuas soltas no soalho.
Olhou de um lado a outro e viu algo envolto em trapos, sobre o que parecia ser uma cama

de ferro. Tentando controlar os passos, caminhou para l, e lgrimas lhe vieram aos olhos ao
contemplar aquela estranha viso. Misturados aos trapos sujos, vrios ossos se encontravam
dispostos, formando um corpo humano perfeito.
Edu!
Eduardo!
Diga alguma coisa, cara, estamos preocupados!
Os amigos no paravam de chamar, mas Eduardo no conseguia responder, fascinado que
estava com aquela fantstica descoberta. No plano astral a seu lado, Tlia chorava muito,
fitando, pela primeira vez, os restos do que um dia fora o seu corpo. O neto, sem saber,
captou-lhe as impresses e chorou tambm. Ajoelhado ao lado do colcho desmanchado,
passou os dedos de leve sobre os ossos e soltou um suspiro.
Ah! Minha av, ento foi aqui que voc se meteu, hein?
Em poucos instantes, Mrcio alcanou o quarto e acercou-se de Eduardo.
Puxa Edu! Porque no respondeu? Estvamos preocupados... calou-se espantado,
vendo o monte de ossos aos ps do amigo. ... a sua av?
o que parece. Mas s um teste de DNA poder nos dizer.
Meu Deus! O que vamos fazer?
Recolher os ossos, dar uma olhada em tudo e ir embora. O resto com o laboratrio.
Mrcio foi correndo, na medida do possvel, para buscar uma caixa. Voltou poucos
instantes depois e ajudou Eduardo a colocar os ossos l dentro. Com cuidado, foram fazendo o
caminho de volta, escolhendo as tbuas em que deveriam pisar para no cair. Os amigos
embaixo ajudaram a descer o caixote, e Edu e Mrcio desceram em seguida.
Pronto disse Eduardo, batendo as mos para limp-las. Misso cumprida.
Ser que mesmo a sua av que est nessa caixa? indagou um dos rapazes.
Edu vai mandar fazer um teste de DNA disse Mrcio. No vai, Edu?
Vou sim. Ainda que minha me no queira nem saber, tiro o meu sangue e mando analisar
tudo. Tenho que descobrir.
Ao ouvir aquelas palavras, Tlia fitou Slvia com ar de interrogao.
Faz muito tempo que voc desapareceu esclareceu Slvia. Ningum nunca soube
do seu paradeiro. Pensaram que voc havia largado tudo e sumido no mundo. Depois de algum
tempo, comearam a desconfiar que voc havia morrido. Procuraram daqui, indagaram dali,
at detetive contrataram, mas ningum conseguiu descobrir nada.
Nunca encontraram esse lugar?
Como poderiam? longe de tudo, da cidade e das fazendas. Quando voc comprou este
stio, usou seu verdadeiro nome, lembra-se? Maria Amlia Silveira Matos. Naqueles tempos
sem televiso, quem que ouviu falar em Maria Amlia?

Mas ningum nunca nem desconfiou de que eu poderia ter-me escondido aqui?
Como, Tlia? Por que viriam a esse fim de mundo para procur-la? Voc nunca contou
que havia comprado esse stio.
verdade... lamentou-se com pesar. E como foi que me descobriram agora?
Um homem comprou as terras vizinhas e se interessou por estas. Foi ao cartrio da
cidade, mandou fazer uma pesquisa e descobriu que o stio havia sido comprado por uma tal
de Maria Amlia Silveira Matos. Tampouco ele sabia quem voc era, mas no foi difcil
descobrir. O detetive por ele contratado investigou e descobriu que Maria Amlia era o nome
verdadeiro de uma antiga e famosa vedete, Tlia Uchoa, desaparecida na dcada de 1950.
Com essa informao, o resto foi fcil. Ele achou a sua filha no Rio de Janeiro, e ambos
chegaram concluso de que a assinatura no livro do cartrio era mesmo a sua. Sua filha
vendeu as terras sem nem titubear, mas seu neto, fascinado com as suas histrias, pediu para
vir averiguar. O resto, voc mesma viu.
Tlia chorava de emoo ao ouvir falar de pessoas e coisas que h muito enterrara em seu
passado. Sentiu que havia perdido uma grande parte de sua vida e olhou para o neto, que ia
longe com os amigos e a caixa contendo seus ossos.
Minha filha... Pelo que pude perceber Diana no quer nem ouvir falar de mim.
Ela ficou muito ressentida com o seu abandono e nunca conseguiu superar.
Tlia balanou a cabea, apertando os lbios para no soluar, e indagou hesitante:
Quem foi que a criou?
O pai.
Honrio?
Ela tem outro?
Mas... Mas Honrio no sabia que ele era o pai. Eu nunca contei...
Voc no contou, mas...
Ione? Slvia assentiu. No pode ser! Ela me prometeu...!
Voc deixou uma filha rf. O que esperava que ela fizesse?
No foi minha inteno abandon-la.
Mas a menina acabou ficando s, de todo jeito. Honrio se revelou excelente pai, e
Diana cresceu em um ambiente harmonioso e equilibrado, apesar de tudo.
Ele criou Diana sozinho? No acredito.
Sozinho, no. Criou-a com a ajuda da esposa.
Honrio se casou? Quem diria... Com quem?
Maria Cristina.
O qu? Honrio casou-se a minha irm? Como ele pde fazer isso comigo? Ele sabia
que Maria Cristina e eu no nos dvamos bem.

Pois ela se deu muito bem com ele, e melhor ainda com Diana.
No toa que minha filha me odeia.
Ela no a odeia. Foi criada pela tia porque a me sumiu no mundo e a abandonou. Como
esperava que ela se sentisse?
Eu no a abandonei!
Mas nisso que ela acredita at hoje.
A verdade se perdeu depois que eu parti...
Cada coisa est no seu lugar, seguindo o curso que a natureza traou. E depois, no vejo
por que se preocupar com isso agora. No foi voc mesma quem quis assim?
No quis me matar respondeu Tlia acabrunhada.
Mas voc morreu e a vida teve que continuar sem voc.
Honrio... divagou Tlia. Foi h tanto tempo... Como ser que ele est?
Se essa pergunta para mim, saiba que ele est muito bem, apesar da idade avanada.
Ele ainda est vivo?
H, h.
E Maria Cristina? E Ione? E... Os outros?
Ele o nico que vive entre os encarnados. Os outros j partiram.
Por que nunca os vi?
Respeitaram a sua vontade de no ser incomodada e nunca a procuraram.
E Honrio?
Est com mais de noventa anos e ainda goza de sade regular para um homem de sua
idade. Mas agora chega. Todos j se foram. Vamos embora tambm.
Tlia olhou para a trilha aberta na mata por seu neto e os demais e percebeu que eles
haviam desaparecido. Olhou mais uma vez ao redor e deteve o olhar por uns segundos a mais
sobre o local em que seus ossos haviam jazido e sentiu o peito se confranger. Perdera uma
parte importante de sua vida, enfurnada no astral como se ele fosse um campo de refugiados.
Aquilo no era uma guerra. Os tempos de guerra eram parte do passado, assim como ela.

Captulo 1
Maria Amlia e Maria Cristina sempre foram diferentes em tudo: na beleza, na inteligncia,
no temperamento, nos afetos. Enquanto Cristina, a mais nova, era extrovertida e alegre, linda,
esbelta e adorada por todos, Amelinha era tmida e retrada, cheinha de corpo e nada
simptica. Cristina era a preferida da me, Tereza, enquanto Amelinha era praticamente
ignorada e tratada como se fosse uma aberrao na famlia. Cristina era meiga e dcil, ao

passo que Amelinha era agressiva e mal-humorada. No gostava da me, nem do padrasto, que
considerava um estranho, nem da irm, a quem via como inimiga. Essa era a sua famlia, com
quem vivia na pequena cidade de Limeira, no interior de So Paulo.
Naquela poca, Amelinha acabara de completar treze anos, e Cristina estava para fazer
onze. Amelinha no possua amigas, e havia apenas uma menina com quem nunca havia
brigado e com quem costumava conversar de vez em quando. Chamava-se Cssia e tinha um
irmo, Elias, de quinze anos, que era o sonho de todas as mocinhas da cidade, inclusive de
Amelinha, que o admirava em segredo.
Os garotos gostavam de se divertir e viam em Amelinha o alvo principal de suas piadas.
Naquele dia, em especial, no foi diferente. Ao sair da escola e se despedir de Cssia,
Amelinha notou que algum a seguia e virou-se para trs, dando de cara com Elias, que a
acompanhava distncia. Imediatamente, sentiu o rosto arder e estugou o passo, com medo de
que ele pudesse ouvir o compasso acelerado de seu corao. Era um menino lindo, mas ela
no tinha o direito de admir-lo. Garoto feito Elias era para sua irm Cristina, a quem ele logo
estaria cortejando.
Amelinha! ele chamou por cima de seu ombro, caminhando quase a seu lado.
Espere Amelinha, quero falar com voc.
Amelinha parou onde estava, sem se voltar, tentando ocultar-lhe o rubor que subia pelas
suas faces.
O que voc quer? tornou envergonhada e ao mesmo tempo, cheia de felicidade por
estar falando com ele.
Por que a pressa, Amelinha? Gostaria de conversar.
Sobre o qu?
Ele se postou em sua frente e questionou com olhar significativo:
Voc no sabe?
No.
Por que no vamos a algum lugar onde possamos conversar melhor?
Ela olhou ao redor e respondeu hesitante:
No sei... Minha me pode no gostar.
Mas s um instantinho.
Por qu?
Venha. importante.
O que voc pode ter de to importante para me dizer?
No quero falar aqui. Algum pode nos ver.
E da? O que tem isso?
Venha Amelinha, por favor.

Saiu puxando-a pela mo, e Amelinha deixou-se conduzir, completamente inebriada pelas
palavras dele. Seria possvel que ele estivesse interessado nela? Mas como? Elias nunca
deixara transparecer nada. Ao contrrio, sempre ria quando os outros meninos
debochavam dela e algumas vezes chegaram mesmo a lhe atirar piadinhas.
Sem nem se dar conta do lugar para onde ia, Amelinha ia seguindo-o em silncio, presa na
iluso do conto de fadas que parecia estar prestes a viver. Na beira de um regato, Elias parou
embaixo da rvore mais frondosa que havia por ali e encostou-a no seu tronco spero e
grosso. Mal acreditando no que acontecia, Amelinha no ops nenhuma resistncia. Estava to
inebriada pela paixo daquele momento que nem percebeu que no estavam sozinhos: em cima
da rvore, dois moleques, amigos de Elias, espremiam-se entre os galhos e as folhas para no
despertar a ateno.
Muito bem... balbuciou ela. O que voc quer?
Sabe, Amelinha, eu estive pensando. No certo o que os garotos fazem com voc.
No?
claro que no. Ficam rindo de voc s porque gordinha.
Em cima da rvore, os meninos abafaram uma risada, enquanto Amelinha no sabia se se
zangava com o que Elias dissera ou se felicitava por estar ali ao lado dele, ouvindo suas
palavras sinceras.
Eu no penso como eles sussurrou Elias, encostando os lbios em seus ouvidos.
No?
claro que no. No creio que voc seja gordinha. encostou a boca na sua orelha e
soprou, fazendo com que Amelinha sentisse arrepios por todo o corpo. Nem acho voc
feiosa, nem sem graa. Tambm no a acho estpida.
Amelinha achava que Elias no precisava ficar repetindo aquelas coisas, mas no ousou
protestar. Se ele se zangasse e fosse embora, ela jamais se perdoaria. De cima da rvore, os
outros garotos quase dobravam de tanto rir, esforando-se ao mximo para no ser ouvidos.
Na verdade, Amelinha prosseguiu Elias, com voz melflua, no sei bem o que sinto
por voc. Quando a vejo, meu corao dispara.
Voc est falando srio? ela mal podia acreditar. Voc gosta de mim?
H, h...
Oh! Elias, voc nem imagina a felicidade que estou sentindo. Pois eu sempre gostei de
voc!
No acredito.
verdade. Pensei que voc no ligasse para mim, que fosse igual a todo mundo, mas
agora vejo que no .
No sou igual a todo mundo, Amelinha. Todo mundo a acha gorda e feia.
Voc no...

Eu no acho.
Voc maravilhoso, Elias! Acho que o amo... Estou apaixonada... Voc o garoto mais
lindo da escola. No! Da escola, no. Da cidade. Ah! Meu Deus ser isso verdade?
Sim. E eu que fico o tempo todo pensando em como seria estar com voc.
Enquanto falava, Elias ia roando os lbios pelo seu pescoo e alisando o seu corpo, at
que lhe tocou os seios.
No faa isso... ela tentou protestar.
Por qu? No est gostando?
Amelinha no respondeu. Deixou que ele a acariciasse e a deitasse no cho, beijando-a por
toda parte. Parecia que estava sonhando. Jamais, em toda a sua vida, sentira algo semelhante.
Por um instante, ficou imaginando o que a me diria se a surpreendesse ali, mas no se
importou. Aquele momento nico valia todos os castigos e surras que pudesse levar. Mesmo
que nenhum outro rapaz a quisesse depois daquilo, ainda assim, valeria pena. Talvez at no
precisasse mais de ningum, porque Elias a amava e, certamente, iria se casar com ela quando
os dois tivessem idade bastante.
Estava to embevecida com Elias que se deixou acariciar e beijar, aproveitando ao mximo
aquele momento de felicidade. Olhos fechados, sentia-se flutuando nas nuvens. Ao longe,
ouvia os murmrios do rapaz, que agora comeava a levantar sua saia. Com um sorriso de
prazer nos lbios, ela revirou o pescoo e entreabriu os olhos. Queria olhar o cu e se sentir,
realmente, nas nuvens.
Mas no foi o cu que ela avistou. Por entre os galhos e folhas das rvores, no havia
nenhuma nuvem a lhe deleitar a viso. Ao invs disso, dois garotos estavam deitados sobre os
galhos, imveis, um sorriso irnico nos lbios. Ao v-los, Amelinha deu um salto, empurrando
Elias para o lado.
O que isso? espantou-se, recompondo-se e ajeitando o vestido. O que vocs
esto fazendo a, seus moleques?
Na mesma hora, os garotos pularam para o cho, s gargalhadas, e Amelinha virou-se para
Elias, certo de que ele a iria defender. Elias, porm, ria com os outros.
Elias... balbuciou ela. O que est acontecendo? Do que que voc est rindo?
O garoto no respondeu, mas um dos meninos se adiantou e exclamou:
De voc, sua tonta!
Apaixonada, hein? debochou o outro. O garoto mais admirado da escola,
apaixonado pela mais gorducha. Ser que d para acreditar?
Amelinha sentiu o rosto arder. Olhou para Elias com ar de splica, esperando que ele lhe
dissesse que aquilo era mentira, mas ele nada disse.
Diga que no verdade, Elias implorou. Diga que voc no est rindo de mim.
E de quem mais poderia ser? zombou Elias, com sarcasmo. Da rvore? No, deixe

ver... Dos galhos das rvores, que criaram vida e pularam no cho s gargalhadas.
Enquanto falava, ia dobrando o corpo, apertando a barriga que j doa de tanto rir.
Mas... Voc disse que no era como os outros garotos... Que no pensava aquelas coisas
de mim.
Realmente. No creio que voc seja s feia, gorda e burra. Acho voc horrorosa, balofa
e, pelo que acabei de ver, uma tremenda idiota.
Ela no ouviu mais nada. Tapou os ouvidos e desatou a correr, chorando, o rosto
enrubescido de vergonha e dor. Sentia-se trada e extremamente infeliz. Como fora estpida!
Ento no via que garotos como Elias nunca se interessariam por meninas feito ela? Elias era
o bonito da escola, e todas as meninas se diziam apaixonadas por ele. Podia escolher quem
quisesse. O que a fazia pensar que ele iria se interessar logo por ela? Como no percebera que
tudo no passava de um embuste, uma armadilha para se divertirem s suas custas?
Pior seria no dia seguinte. Na certa, todos na escola ficariam sabendo, e a risada seria
geral. Por que Elias fizera aquilo com ela? Por que tivera que ser to cruel e sarcstico? Ser
que no tinha sentimentos?
Chegou a casa e entrou feito um furaco. A me estava na cozinha e a ouviu passar,
chamando-a com voz estridente:
Maria Amlia, venha j aqui!
Amelinha no respondeu. Atirou-se na cama e se deixou ficar, soluando em desespero. Na
cama ao lado, Cristina, debruada sobre um livro, olhou-a com espanto e indagou aflita:
Pelo amor de Deus, Amelinha! O que foi que aconteceu?
No seja cnica, Cristina! Aposto como voc sabia de tudo!
Na mesma hora, Tereza entrou no quarto, ainda com a colher de pau na mo, e, vendo o
estado da filha, indagou perplexa:
O que foi que houve Amelinha? Aposto como fez alguma besteira, no foi? O que foi
desta vez? Meteu-se em alguma briga? isso que d ficar por a feito uma moleca. Se tivesse
vindo para casa, nada disso teria acontecido.
Tomada pela revolta e o ressentimento, Amelinha no conseguiu responder. Ao contrrio,
chorava cada vez mais, at que Cristina resolveu intervir:
Me, a senhora no v que ela est nervosa?
No preciso que me defenda sua fingida! esbravejou Amelinha, correndo para o
banheiro e trancando a porta.
O que deu nessa menina? continuou Tereza, em tom de censura.
Cristina deu de ombros e retomou a leitura. Embora preocupada com a irm, preferiu no
dizer mais nada. No entendia porque Amelinha no gostava dela e sentiu-se magoada com a
sua atitude.
Vai ficar sem almoo, ouviu? berrou Tereza, da porta do banheiro. Assim talvez

aprenda a se comportar e no se atrasar na hora das refeies.


S muito mais tarde foi que Amelinha apareceu, o estmago doendo de tanta fome, sem
nada para comer. A despensa estava trancada. No forno, apenas algumas panelas vazias, e
nada sobre o fogo. A me no estava por perto. Na certa, havia sado para fofocar com as
vizinhas, como era seu costume.
Foi para o quarto e fechou a porta, atirando-se na cama, desolada. Cristina tambm havia
sado. Terminara a lio de casa e fora brincar, de forma que ela podia ter alguma paz,
acabando por adormecer. Quando acordou, j era noite, e do outro lado do quarto, a irm
mudava de roupa, olhando para ela sem dizer nada.
Que horas so? perguntou Amelinha.
Quase sete horas. Melhor descer para o jantar, se no quiser que mame se aborrea. E
no se esquea de trocar de roupa. Est de uniforme at agora.
O tom arrogante de Cristina quase fez com que Amelinha gritasse, mas conseguiu se conter
a tempo, com medo de que a me ouvisse e ralhasse com ela. Alm disso, o padrasto, Raul, j
estava em casa quela hora, e ela no queria lhe dar nenhum motivo para puxar assunto. No
gostava dele, e, sempre que podia, evitava a sua companhia e a sua conversa.
Trocou-se rapidamente e desceu para o jantar. Todos j estavam sentados mesa, e Tereza
enchia de sopa o prato de Raul. Ela chegou em silncio e sentou em seu lugar de costume.
J se lavou? indagou Raul, reparando no seu rosto amassado.
Amelinha lanou um olhar breve para Cristina e respondeu sem muita convico:
J...
timo comentou a me. Sabe que seu pai gosta de muita limpeza.
Ele no meu pai murmurou Amelinha sem querer, levando um tapa na boca.
Menina respondona! vociferou a me. No foi essa a educao que lhe dei.
Deixe Tereza objetou Raul. Amelinha no falou por mal, no foi, Amelinha?
Ela apenas assentiu, sem encarar o padrasto. Ele parecia muito correto em tudo o que
fazia. Era trabalhador e honesto, e no deixava que lhes faltasse nada. Acordava cedo e ia
para a vidraaria onde era gerente e, de vez em quando, trazia-lhes alguns bombons, que a me
no a deixava comer. Esperava que ela fosse para o quarto e dividia os bombons entre ela e
Cristina, alegando que era para Amelinha no engordar ainda mais. Nas primeiras vezes,
Cristina tentou lhe dar alguns, mas ela recusou com veemncia. Na certa, a irm fazia aquilo
para, mais tarde, poder contar me que ela comera sem autorizao.
Enquanto jantavam, Amelinha sentia os olhares do padrasto sobre ela, o que lhe causava
imenso mal-estar. Por mais que Raul se esforasse, ela no conseguia gostar dele. A irm e ele
pareciam se dar muito bem, mas Cristina sempre fazia de tudo para agradar a me. Dar-se bem
com o padrasto era algo que satisfazia muito Tereza, certa de que encontrara o pai ideal para
suas filhas.
***

No dia seguinte, Amelinha ainda tentou se fingir de doente, mas no adiantou. A me no se


deixou convencer e obrigou-a a ir escola. Se ela no tinha nenhum motivo bastante srio
para faltar, ento que se aprontasse e fosse. Muito a contragosto, Amelinha teve que obedecer.
Era costume Amelinha se retardar alguns minutos, s para no seguir em companhia de
Cristina, mas, naquele dia, a irm resolveu esper-la. Amelinha no queria seguir com ela,
mas no teve jeito. A me lhe daria outra bronca e gritaria que ela era uma irm m e egosta.
Saram juntas. Depois que dobraram a primeira esquina, Amelinha considerou malhumorada:
Por que no vai procurar suas amiguinhas, Cristina?
Gostaria de saber o que aconteceu.
Nada. No aconteceu nada.
No o que parece. Voc est estranha desde ontem.
Isso no da sua conta! Garota intrometida, por que no se mete com a sua vida?
Cristina segurou as lgrimas nos olhos e adiantou o passo, indo ao encontro de outras
meninas que caminhavam mais frente. Amelinha tinha certeza de que a irm a espionava e
contava tudinho me. Mas no iria mais lhe dar a chance de rir dela pelas costas nem de se
fazer passar por boazinha diante da me e do padrasto. Ela no a enganava com aquela carinha
de menina meiga. Era uma sonsa, cnica, fingida, a queridinha de todo mundo. S porque era
mais bonita, achava que podia tripudiar sobre ela. Cristina podia ser a mais bonita, mas no
era a mais inteligente. Ningum via isso porque no lhe davam chance de mostrar o que sabia.
A me s estava interessada nas proezas de Cristina, e tudo que ela, Amelinha, fazia no
servia para nada.
medida que ia se aproximando da escola, seu corao comeou a disparar. Parado no
porto de entrada, Elias conversava com alguns garotos, dentre os quais, os dois da tarde
anterior. Novamente, Amelinha sentiu o rosto arder, mas procurou se encher de coragem e
avanou. Os meninos apontaram para ela e comearam a rir, e suas orelhas pareciam pegar
fogo. Enquanto ia caminhando, mais e mais risadas se ouviam, agora de outras pessoas,
inclusive de algumas meninas que ela nem conhecia. Entrou apressada e foi para a sala de aula
sem falar com ningum, fugindo dos deboches e dos risinhos.
Na hora do recreio, foi obrigada a sair para lanchar e reparou que todo mundo ria dela.
Algumas pessoas nem sabiam da histria, mas o s fato de estarem rindo fazia com que
Amelinha pensasse que era dela que riam. Um grupinho de meninas da turma de sua irm riu
quando ela passou, o que a deixou furiosa. Cristina queria se fazer passar por boazinha, mas
estava l entre as zombeteiras.
Na sada, ao voltar para casa, encontrou Cristina sua espera. A irm acercou-se dela e
tentou contemporizar:
Por que no conversa comigo, Amelinha?
Para qu? Para debochar de mim ainda mais, como tudo mundo est fazendo?

No tenho nada a ver com isso.


Ser que no? No est se divertindo?
No.
Ela estacou e fitou a irm com frieza.
Mentirosa.
Virou-lhe as costas e seguiu para casa. Cristina no se aproximou mais. Foi caminhando
atrs dela, sem chegar muito perto. Tambm j no agentava mais levar tanto passa-fora.
Amelinha entrou e, cinco minutos depois, Cristina tambm entrou. As duas foram lavar as
mos e trocaram de roupa, sentando-se para o almoo. Tereza estava alegre e puxava conversa
com Cristina, praticamente ignorando a presena de Amelinha. Quando lhe dirigia a palavra,
era para fazer alguma recriminao ou comentrio maldoso, o que fazia com que ela odiasse
Cristina cada vez mais. Por que s a irm era perfeita, e ela era a que sempre fazia tudo
errado?
Mais tarde, como sempre, Tereza terminou o servio de casa e saiu para suas habituais
conversas com as vizinhas. Voltou em seguida, furiosa, e adentrou o quarto das meninas com
os olhos chispando fogo.
Sua ordinria! esbravejou, estalando um tapa na face de Amelinha. Ento eu me
esforo para lhe dar uma educao decente, e assim que voc me paga? Fica por a se
esfregando com os garotos feito uma vagabunda?
No foi culpa minha defendeu-se Amelinha, sem que a me lhe desse ouvido.
E eu ainda tenho que escutar os comentrios maldosos das vizinhas. Imagine a minha
cara quando me contaram! Quase morri de vergonha. O que foi que voc fez Amelinha?
No fiz nada...
E ainda d mau exemplo para a sua irm, que mais nova do que voc.
Mas eu no fiz nada!
Por que no como Cristina? Por que tinha que ser uma aberrao? No basta ser gorda
e feia? Tambm tem que ser oferecida e vulgar? Ah! Mas isso no vai ficar assim. Espere s
at seu pai chegar.
Ele no meu pai!
Cale essa boca, menina ingrata! Ser que no pode mostrar um pouco de reconhecimento
pelo que Raul tem feito por ns? Por voc, inclusive?
Mame, tenha calma intercedeu Cristina, vendo que a me ameaava bater em
Amelinha novamente.
No quero voc metida nisso, filha. Voc ainda muito novinha para se envolver com
essa sujeira.
Mas Amelinha no fez nada...

No preciso que voc me defenda sua cretina! berrou Amelinha.


A me virou-lhe nova bofetada no rosto, gritando histrica:
Cretina voc! Ento no v que sua irm ainda est tentando ajud-la?
No preciso da ajuda dela! No preciso da ajuda de ningum!
Desvencilhando-se da me, Amelinha correu porta afora, esbarrando em Raul, que vinha
chegando do trabalho.
O que foi que houve? perguntou ele. Por que a pressa?
Solte-me! Largue-me! Deixe-me ir!
Tereza veio correndo, seguida por Cristina, e esclareceu com raiva:
Essa safada... Voc no sabe o que essa safada fez Raul!
O qu?
Andou se esfregando por a com um garoto.
Como? No acredito. Amelinha no faria uma coisa dessas.
Pois verdade. E sabe como eu descobri? A Gertrudes me contou. Logo ela, aquela
fofoqueira. A filha dela estuda na mesma escola que Amelinha e disse que o comentrio do dia
foi esse: que Amelinha ficou se insinuando para o rapaz, que homem, e voc sabe como os
homens so suscetveis a essas coisas. A sorte foi ter aparecido algum, ou ela teria se
perdido!
Amelinha chamou Raul, em tom extremamente srio. Isso verdade?
No...
mentira! Sei que aconteceu!
No, no! No fui eu. Foi ele que comeou a me beijar e...
E voc bem que gostou, no foi, sua sem-vergonha?
Eu no sabia... Pensei que no fizesse mal...
Quer saber o que eu acho Tereza? interrompeu Raul, com ar mais amistoso. Que
isso coisa de criana. Logo passa.
Criana? Amelinha j uma moa!
verdade que Amelinha j est ficando uma mocinha, mas ainda uma criana. E voc
no devia se importar com essas fofocas, Tereza.
O qu? E o que acha que eu devo fazer? Nada?
isso mesmo. No faa nada. No d importncia e voc vai ver como o assunto acaba.
Tereza fez cara de assombro, mas Raul no se deixou impressionar. E agora, por que no
vamos todos jantar? Estou morrendo de fome.
Apesar do espanto, Tereza no contestou. Raul era o homem da casa agora, e no ficava bem
discutir com ele na presena das filhas. Mais tarde, quando j estavam recolhidos, ela retomou

o assunto, mas ele parecia disposto a manter sua deciso.


Voc est sendo muito dura com ela.
Mas Raul, ela quase se entrega ao rapaz!
Aconteceu alguma coisa?
Ao que parece, no. Mas esto todos falando.
Pois ento, deixe isso para l. Se voc no alimentar a fofoca, ela mngua e morre.
Isso no est direito, Raul. Nossa filha, de sem-vergonhice com aquele moo.
Ela s uma criana.
Ela no mais criana! J ficou at mocinha.
Se assim, por que no conversa com ela e no a esclarece sobre certas coisas?
Eu?! Voc sabe como Amelinha. Ela no vai me ouvir.
Francamente, Tereza, acho que voc que no tem pacincia com ela. S a vejo
recriminando-a.
que ela no faz nada direito. S pensa em comer e engordar.
Voc no repara mesmo em sua filha, no ? Ela est crescendo e botando corpo de
mulher.
Tereza abriu a boca, indignada, e mudou o tom de voz:
O que quer dizer com isso?
Quero dizer que sua filha est virando mulher e voc nem percebe.
Ainda h pouco voc disse que ela era s uma criana.
uma criana porque s tem treze anos, mas suas formas j esto mudando. A gordura
da infncia est dando lugar a curvas de mulher.
Voc reparou nisso?
S um cego para no reparar.
Havia algo no tom de voz de Raul que deixou Tereza preocupada. Ele falava de Amelinha
com uma admirao que a impressionou. Seria possvel que Raul estivesse de olho na menina?
No, no era possvel. Amelinha era apenas uma criana, e Raul, um homem de mais de
quarenta anos. Alm disso, era decente e honesto, no um daqueles tarados que se
aproveitavam das enteadas para lhes fazer mal. Raul no era desse tipo. Ou ser que era?
Se fosse, era preciso dar um jeito naquela situao. Ela j estava ficando velha, e era s o
que lhe faltava perder o homem para a filha. No, de jeito nenhum perderia seu marido. Se
algum tinha que ir embora dali, que fosse Amelinha. Tinha certeza de que Amelinha era
culpada de tudo aquilo. Como estava crescendo, aproveitava-se de sua juventude para
provocar os homens, inclusive o padrasto. E ela, que sempre julgara a filha uma feiosa, agora
estava em dvida. Seria ela assim to feia a ponto de no despertar o interesse de nenhum
homem? Para uma menina feia, at que j se envolvera com homens demais em to pouco

tempo. Primeiro, com o colega de escola. Agora, com Raul. Ainda que o menino estivesse
apenas caoando dela, ser que a teria escolhido se ela j no apresentasse formas de mulher?
Tereza no disse mais nada. Tinha medo de falar e chamara ateno de Raul. Talvez ele
apenas estivesse tentando defender a menina, nada mais. De qualquer forma, era bom no
facilitar. Daquele dia em diante, no deixaria mais Amelinha sozinha com ele. No lhe daria a
oportunidade de estragar o seu casamento.

Captulo 2
Conforme prometera a si mesma, Tereza no deixou mais Amelinha e Raul a ss. Daquele
dia em diante, passou a reparar mais na filha. Realmente, suas gordurinhas iam aos poucos
desaparecendo e, em seu lugar, curvas femininas e graciosas iam surgindo. Amelinha nem se
dava conta dessas transformaes. Tudo o que sabia era que nem a me, nem a irm, gostavam
dela, e os colegas da escola ento, praticamente a detestavam.
Mas no foi apenas por Raul que as mudanas no corpo de Amelinha foram percebidas.
Muitos dos rapazes tambm j comeavam a reparar nela, principalmente os mais velhos.
Amelinha nunca foi magra, mas deixava de ser gorda. A cada dia, tornava-se uma moa mais
bonita, de formas voluptuosas que passaram a despertar o interesse de vrios homens da
regio. O prprio Raul vivia alertando Tereza dos perigos de deixar Amelinha solta pelas
ruas, pois o seu jeito ingnuo ainda acabaria lhe trazendo problemas.
Tereza considerava excessiva aquela preocupao, mas no dizia nada. Tinha horror de que
Raul soubesse de suas desconfianas e, mais ainda, de despertar nele qualquer desejo ainda
no reconhecido. Suas atenes voltavam-se todas para o marido, sem se importar com o que
poderia acontecer a Amelinha. Estava to cega de cime que no dava importncia ao que ele
dizia. Para ela, suas palavras demonstravam um interesse latente pela filha, e era s isso o que
lhe importava.
Foi num dia, na volta da escola, que Amelinha percebeu, pela primeira vez, o desejo que
despertava nos homens. Os garotos mais jovens, ainda acostumados a zombar de sua gordura,
mal tinham notado as transformaes de seu corpo. Mas os homens mais maduros no podiam
deixar passar despercebida tanta mudana.
Como de costume, Amelinha despediu-se de Cssia na esquina e seguiu sozinha para casa.
Muitos passos atrs, Cristina vinha conversando com uma amiguinha e, de vez em quando,
olhava para a irm, que caminhava apressada, a fim de que ela no a alcanasse. Por onde
passava, Amelinha causava certo impacto nos homens, e vrios foram os que se viraram para
admir-la. Mas Amelinha s notou mesmo quando o Chico, um mecnico bbado que
consertava caminhes, mexeu com ela quando passou.
Fiu! Fiu! assobiou excitado.
A primeira reao de Amelinha foi de indignao. Como aquele homem, um bbado semvergonha, se atrevia a assobiar para ela? Amelinha parou e se virou para ele, pronta a lhe

dizer um desaforo, quando ele, passando a lngua nos lbios, prosseguiu em tom lbrico:
Mas que gostosinha! Eta garotinha boa!
Ela achou aquilo um desrespeito, mas, naquele momento, algo despertou dentro de si. Chico
podia ser um bbado, um vagabundo que nem sabia consertar direito os caminhes que lhe
levavam, mas, assim mesmo, era um homem. Um homem que, apesar da linguagem chula e da
grosseria, achara-a, pelo menos, interessante.
Est falando comigo, seu Chico? retrucou ela, entre indignada e envaidecida.
Estou. Por qu? Voc gostou? disse ele, aproximando-se mais de Amelinha.
Assustada, ela desatou a correr. No sabia bem o que ele queria, mas, certamente, no
podia ser boa coisa. Aproximara-se dela com um estranho brilho no olhar, e ela se sentiu
despida diante dele. O que ser que pretendia? Entrou em casa correndo e ofegante, e a me
ralhou com ela, como sempre:
Ser possvel que voc s vive correndo? Veja se sossega ou vai acabar derrubando
alguma coisa.
Nem uma palavra sobre o que estaria se passando. A me no se importava mesmo com
nada que lhe acontecesse. Amelinha achava que podia at ser atropelada, que a me nem
ligaria. Logo aps, Cristina tambm entrou, muito sria e calada.
O que voc tem minha filha? perguntou Tereza, aproximando-se de Cristina e
tomando-a nos braos. Est sentindo alguma coisa?
No, me, estou bem respondeu Cristina, olhando Amelinha de um jeito estranho.
Por que est to sria?
Estou com fome.
Ufa! Pensei que estivesse passando mal. Amelinha no pde deixar de sentir uma
pontada de cime. Ou melhor, de inveja. No havia acontecido nada com a irm, mas a me se
preocupava s porque ela no entrara com seu habitual riso de hiena. Enquanto ela, assustada
com a atitude do Chico, no merecera sequer uma palavrinha de interesse ou preocupao.
Vo lavar as mos ordenou Tereza, alisando os cabelos de Cristina. O almoo est
quase pronto.
Em silncio, as duas se dirigiram para o banheiro. Amelinha empurrou Cristina para o lado
e ocupou a pia em primeiro lugar, ensaboando as mos vigorosamente, esfriando a raiva que
sentia pela irm ser to querida.
Vi voc hoje falando com seu Chico comentou Cristina, olhando-a pelo espelho. O
que vocs estavam conversando? Amelinha no respondeu. Mame no vai gostar de
saber. Ela diz que seu Chico um bbado vagabundo...
Por que no se mete com a sua vida? retrucou Amelinha, encarando-a com ar feroz.
Estou apenas tentando avis-la. Se mame souber que voc andou falando com ele...
E quem vai contar? Voc? Vamos, pode ir. V correndo fazer o seu papel de queridinha

da mame.
Cristina olhou-a magoada e saiu do banheiro sem lavar as mos. Amelinha sentiu vontade
de contar me que Cristina no se lavara, mas achou melhor no dizer nada. A me no
acreditaria ou inventaria uma desculpa para no punir Cristina. Almoaram em silncio. A
cada palavra de Tereza para Cristina, Amelinha se sobressaltava, com medo de que a irm
dissesse algo sobre seu encontro com Chico. Mas Cristina nada disse e permaneceu quieta,
apenas respondendo s perguntas triviais que a me lhe fazia.
No dia seguinte e nos outros tambm, Chico continuou a mexer com Amelinha, assobiando e
atirando-lhe piadinhas de mau gosto quando ela passava. Embora no lhe respondesse nem
parasse mais para falar com ele, Amelinha, no fundo, apreciava aquelas investidas. Chico
podia no ser bonito nem perfumado, mas era um homem e estava interessado nela. No que
Amelinha tivesse algum interesse nele. Apenas gostava de sentir-se admirada por algum,
ainda que por um bbedo asqueroso e nojento.
Aos pouquinhos, Chico foi-se deixando dominar pela imagem de Amelinha, e um desejo
surdo foi tomando conta de seu corpo. Acostumara-se a ficar na porta da oficina s para v-la
passar. Assim que a avistava, soltava as ferramentas e colocava-se de prontido. Amelinha,
por sua vez, estufava o peito quando o via e empinava o bumbum, requebrando os quadris
mais do que o habitual. Fazia isso sem maldade alguma, apenas por instinto, esbanjando uma
feminilidade quase animal. Amelinha ia se transformando numa moa bonita, bem-feita de
corpo e muito, mas muito sensual para os seus poucos treze anos. S que no se dava conta
disso. Sequer sabia que podia ser assim.
Todas s vezes, Cristina vinha atrs e presenciava aqueles momentos. Amelinha passava
toda rebolativa, e seu Chico assobiava e mexia com ela. Embora no aprovasse aquele
comportamento da irm, Cristina no dizia nada, com medo de sua reao pouco amistosa.
Pensou em contar me, mas tambm desistiu, pois Amelinha acabaria apanhando e ficaria
com mais raiva dela ainda. Cristina tambm no imaginava o que poderia acontecer, mas, pelo
que todos diziam seu Chico no era flor que se cheirasse, e elas no deveriam se aproximar.
O silncio de Cristina s foi rompido no dia em que Chico tentou agarrar Amelinha. A
menina, como sempre, vinha com seu requebro quando o homem se aproximou e meteu a mo
na sua cintura, buscando beij-la na boca. Apavorada, Amelinha tentou se soltar, mas ele
comeou a pux-la para dentro da oficina e teria conseguido se Cristina, vendo a cena, no
desatasse a correr e a gritar. Com medo de ser surpreendido, Chico soltou Amelinha, que
ofegava assustada, e entrou apressado na oficina.
Viu s no que deu dar conversa para esse homem? ralhou Cristina, mais apavorada do
que zangada.
Meta-se com a sua vida! foi a resposta irada de Amelinha.
Fosse como fosse, o susto serviu para pr um freio em Amelinha. No dia seguinte, ao
avistar Chico na porta da oficina, atravessou a rua e passou sem o encarar, e Chico tambm
fingiu que no a vira. Foi assim nos outros dias tambm, at que Amelinha deixou de pensar
em seu Chico e voltou a cruzar a frente da oficina, mas agora sem o provocar.

Chico, no entanto, no se esquecia da pele macia de Amelinha. Desde que a apertara por
alguns segundos, vivia assombrado com a lembrana do seu corpo suave e fresco de meninamoa. Apesar de no mexer mais com ela e do seu fingido desinteresse, no havia dia em que,
pelo canto do olho, no a observasse ao passar. Estava sempre pensando nela, numa maneira
de atra-la para sua oficina, mas no sabia como. Alm do fato de ela ter passado a evit-lo,
ainda tinha a irm. Aquela garotinha metida colocaria tudo a perder. S se...
Balanou a cabea para afastar aqueles pensamentos malditos, mas no conseguiu se
desligar deles. Ficou observando Amelinha passar com o seu corpo ardente e se encheu de
desejo. Mais atrs, veio a irmzinha. Era ainda muito novinha, e ele percebeu dois pequeninos
botes sobressaindo por debaixo da blusa. A menina, apesar de criana, j comeava a botar
peito, o que o encheu ainda mais de desejo. Por que no podia ter as duas?
Cristina, que ainda no despertara para as coisas do sexo, sequer virava o rosto para ele
quando passava. Chico ficou observando-a tambm, imaginando como seria bom se pudesse
deitar-se com ela. Embora seu desejo maior fosse por Amelinha, que j tinha corpo de mulher,
no faria mal nenhum ter entre os lbios aqueles botezinhos mal desabrochados.
Esses pensamentos o enchiam mais e mais de desejo. Todos os dias, l vinham s duas.
Amelinha, com a volpia de um corpo ardente, e Cristina, com seus seios em miniatura soltos
por debaixo da blusa. Resolveu atra-las. Se conseguisse pegar Amelinha, a outra, com
certeza, viria logo atrs. Esperou at ver Amelinha despontando na rua e escondeu-se atrs do
balco da oficina, tomando cuidado para que ela no o visse. Ao se aproximar, Amelinha
estranhou no o ver parado ali, como era de seu costume, e j ia passando em frente oficina
quando ouviu um gemido alto vindo l de dentro:
Ai! Socorro! Algum me acuda!
Amelinha olhou, mas no viu nada. Comeou a seguir avante, mas a voz a deteve
novamente:
Socorro! Por piedade, acudam-me!
Ela estacou, apurando os ouvidos. Era mesmo muito estranho que seu Chico no estivesse
ali, e Amelinha espiou mais de perto. A oficina parecia escura e deserta, e ela deu um passo
para dentro. Da porta, ainda teve tempo de olhar para Cristina, que se aproximava
rapidamente, e entrou hesitante:
Ol! Tem algum a? O senhor est a, seu Chico?
Acuda-me, menina! implorava a voz, de trs do balco. Estou ferido.
Sem pensar em nada, Amelinha largou a pasta escolar e correu para l. Chico estava
sentado, encostado no balco, com as mos nas costas, como se estivesse sentindo dor.
O senhor est bem?
Eu ca e me machuquei. Pode me ajudar a levantar?
Certa de que ele estava mesmo ferido, Amelinha aproximou-se, estendendo as mos para
ajud-lo a se levantar. Na mesma hora, ele segurou suas mos e puxou-a para si, derrubando-a

de joelhos no cho. Rapidamente, subiu em cima dela, prendendo-lhe o corpo sob o seu, e
tapou a sua boca com um pedao de pano sujo. Com uma agilidade fora do comum, Chico
apanhou uma corda, estrategicamente colocada perto de onde eles estavam, e amarrou as mos
de Amelinha atrs do corpo.
Bem a tempo. Como era de se esperar, Cristina surgiu logo atrs. Vira Amelinha parar
defronte oficina e olhar para dentro, entrando logo em seguida. Cristina no gostou nada
daquilo e estugou o passo. Parou no mesmo lugar em que Amelinha antes parar e espiou para
o interior da oficina, mas no viu nada. Da porta, chamou baixinho: Amelinha, onde est
voc? Deixe de brincadeiras e vamos embora. Mame vai ficar zangada...
Das sombras, o vulto de Chico saltou sobre ela, puxando-a para dentro e trancando a porta
com rapidez. A rua no era muito movimentada, mas, mesmo assim, algum poderia v-los. Na
oficina mal iluminada, Cristina comeou a tremer, olhando para a porta, agora trancada.
Onde est minha irm? perguntou ela trmula. O que o senhor fez com ela?
Acha que sua irm est aqui? respondeu ele, passando a lngua nos lbios como
sempre fazia quando ardia de desejo.
Eu a vi entrar. Onde ela est? Amelinha! Amelinha! Responda!
Pode procur-la, se quiser.
Ele comeou a se aproximar, e Cristina foi chegando para trs, olhando ao redor, buscando
para onde fugir. Foi quando ouviu um gemido abafado vindo de trs do balco, seguido de um
baque surdo na madeira. Instintivamente, correu para l e encontrou Amelinha amarrada e
amordaada no cho, chutando o balco com vigor.
Sem dizer palavra, Cristina se abaixou ao lado dela e tentou tirar-lhe a mordaa, mas no
teve tempo.
Chico segurou-a por trs e deitou-a no cho, quase ao lado de Amelinha. Atirou-se sobre
ela e comeou a rasgar seu uniforme, procurando-lhe os seios midos com a boca. Cristina
comeou a chorar e a implorar que ele a soltasse, mas ele nem se importava com as suas
lamrias. De onde estava Amelinha chorava tambm e tentou acert-lo com um chute, mas ele
parecia nem sentir. Divertia-se imensamente com aquela situao e falou com cinismo:
No precisa ficar com cimes, minha querida. Logo lhe darei o que voc quer.
No demorou muito, ele levantou a saia de Cristina e, violentamente, a estuprou. Cristina
chorava desesperada e soltou um grito agudo de dor quando ele a penetrou com violncia,
enquanto Amelinha se debatia, tentando em vo acert-lo com os ps. Quanto mais elas
lutavam e gritavam, mais ele se divertia, investindo furiosamente contra o corpinho franzino
de Cristina, apertando e mordendo os seus seios. Ela era to pequenina que quase sumia
debaixo dele, at que no agentou mais e acabou desmaiando de dor, ao mesmo tempo em
que ele dava por encerrado o seu trabalho com ela.

Agora a sua vez disse para Amelinha, aproximando-se dela e retirando-lhe a


mordaa. Deixei o melhor para o final.
Em breve, repetiu aquela cena grotesca. Deitado sobre o corpo de Amelinha, que,
amarrada, quase no podia oferecer resistncia, estuprou-a com ainda mais ferocidade do que
havia usado com Cristina. A menina chorava e se debatia, mas no conseguia se desvencilhar.
Chico fez de tudo com ela: bateu, mordeu, seviciou-a... Ouvindo os seus gritos e o seu pranto,
Cristina voltou a si, mas no conseguiu se mexer. No havia apanhado, mas o corpo todo lhe
doa, como se lhe tivessem arrancado as entranhas. De onde estava, ficou vendo Chico
estuprar a irm, chorando desconsolada.
Quando ele acabou, levantou-se triunfante e ps-se a vestir-se em silncio, olhando de uma
para outra e sorrindo ironicamente. Enquanto terminava de afivelar o cinto, ouviu a voz
hesitante e trmula de Amelinha:
Voc vai pagar por isso... Vai para a cadeia...
Ele no respondeu. Terminou de se aprontar e virou as costas para elas, indo apanhar uma
pequenina mala que estava escondida a um canto da oficina. Olhou para as duas e respondeu
com desprezo:
Ningum vai colocar as mos em mim. Vou-me embora desse lugar maldito, onde
ningum me trata feito gente, mas no sem antes me aproveitar da nica coisa que presta por
aqui.
Cuspiu no cho com desdm e abriu a porta da oficina, saindo para a rua e trancando a
porta ao passar. Cristina no parava de chorar, e Amelinha precisou gritar para que ela a
ouvisse:
Pare de chorar e venha me desamarrar!
Ainda aos prantos e sentindo enorme dor, Cristina conseguiu se arrastar at onde Amelinha
estava e a desamarrou. Segurando no balco, Amelinha se levantou e puxou a irm pelo brao.
Ai! gemeu Cristina, arriando o corpo no cho novamente. Di demais!
Embora a violncia usada em Cristina tivesse sido um pouco menor, ela era muito
pequenina e estava toda machucada e dolorida, de forma que no conseguiu se manter em p.
Amelinha, por sua vez, sustentada pelo dio que sentia naquele momento, comeou a caminhar
em direo porta. Experimentou a maaneta, mas a porta no se abriu.
Estamos trancadas aqui dentro. E o maldito levou a chave.
Cristina redobrou o choro, com medo de que nunca mais as achassem ali. Sem lhe dar
ateno, Amelinha comeou a esmurrar a porta, sentindo uma dor lancinante espalhando-se por
todo o seu corpo. Mas no podia parar. Se quisessem sair dali, tinham que reunir foras e
tentar. Demorou muito at que algum a ouvisse. A me, vendo que elas no chegavam, tinha
chamado Raul e alguns vizinhos, e todos saram sua procura, percorrendo o caminho que
elas faziam na volta da escola. Um dos vizinhos, ao passar por ali pela dcima vez, ouviu o
barulho na porta e se aproximou, constatando que as meninas estavam presas na oficina do

Chico. Logo chamou os demais e arrombaram a porta.


Coberta de vergonha e dor, Amelinha sentiu as pernas tremerem e desabou no cho assim
que a porta se abriu. E a ltima coisa de que pde se lembrar mais tarde foi do vulto da me,
passando por ela horrorizada, os braos estendidos em direo irm.
***

Caminhando de um lado para outro, Tereza conversava com Raul em voz alta, esfregando as
mos nervosamente:
Devia imaginar que algo assim ainda iria acabar acontecendo. Fui cega de no ver o que
Amelinha estava fazendo.
Voc no v que isso um absurdo? Amelinha no teve culpa de nada.
Aposto como ela o provocou de alguma forma... divagou, sem nem prestar ateno ao
que Raul dizia. Foi assim com aquele menino tambm. E o pior no foi nem ele ter feito
com ela. Pior foi fazer com Cristina!
Tereza! Ser que voc s est preocupada com Cristina? E Amelinha? sua filha
tambm. No liga para ela?
Ligo... afirmou, sem muita convico.
No o que parece. Devia se envergonhar por tratar to mal assim a sua filha.
Tereza oscilava entre o desgosto e a raiva. No queria admitir, mas a verdade era que no
gostava de Amelinha. Em alguns momentos, chegava mesmo a odi-la e desejar que nunca
tivesse nascido. Desde que engravidara, sentia que jamais poderia amar aquela criana. No
comeo, at que se esforara. Mas depois que Cristina nasceu, parou de tentar, vendo que
seriam mesmo inteis os seus esforos.
No a trato mal objetou secamente.
Trata sim. E vive a acus-la por qualquer coisa.
No a estou acusando de nada. E voc? revidou em tom acusador. Por que ser
que a defende tanto?
Eu? tornou ele confuso. Ora, a menina no tem pai. Sinto-me responsvel.
Ser que s isso mesmo?
O que est insinuando, Tereza?
Tereza silenciou. Sua vontade era de gritar que ele estava de olho na filha, mas tinha medo
de que ele se zangasse e fosse embora.
No estou insinuando nada. Perdoe-me.
Raul tambm no insistiu. Comeava a perceber os pensamentos maldosos da mulher, mas
achou melhor calar. De que ele gostava de Amelinha, no tinha dvida. Achava-a muito
atraente e esperta, e at poderia se interessar por ela como mulher. O problema era que ela era
filha de sua esposa e s tinha treze anos. Que tipo de homem seria ele se se envolvesse com
uma criana, quase sua filha?

Amelinha e Cristina saram do hospital trs dias depois. Tiveram que ir delegacia prestar
depoimento, mas nada pde ser feito. Chico metera o p na estrada e sumira, e seria muito
difcil encontr-lo por aquele mundo afora. O inqurito foi arquivado, e ningum mais fez
perguntas, em respeito dor das meninas. Algumas pessoas passaram a olh-las com certa
recriminao no olhar, outras, com piedade, e outras ainda preferiam guardar distncia.
Amelinha tambm se aproximou um pouco mais da irm. A violncia de que ambas tinham
sido vtimas as uniu na dor e, se bem que no houvesse ainda uma forte amizade entre elas, ao
menos Amelinha j no brigava tanto com Cristina. A dor que haviam partilhado e ainda
partilhavam as tornava cmplices, e uma compreenso silenciosa se estabeleceu entre elas.
De forma inocente, conduzida pelo interrogatrio tendencioso de Tereza, Cristina acabou
contando que vira Chico flertando com Amelinha, e que ele tentara agarr-la certa vez. Pronto.
Era o que bastava para que Tereza tirasse suas concluses e julgasse a filha precipitadamente,
acusando-a de libertina e ordinria. S no a confrontou diretamente porque Raul a Impediu.
Ele no acreditava que Amelinha houvesse agido com maldade ou malcia e proibiu Tereza de
incomod-la. Mais uma vez temendo desagrad-lo, ela se calou, deixando que o dio
silencioso pela filha envenenasse cada vez mais o seu corao.
Se antes as duas j eram distantes, depois disso, Tereza foi-se afastando mais e mais de
Amelinha, tratando-a com frieza e at com certa hostilidade, enquanto Cristina era alvo de
todas as suas atenes e carinhos. Comprara-lhe at uma boneca nova e nada para Amelinha,
com a justificativa de que ela j estava ficando uma moa e no se interessava mais por
brinquedos.
Vendo isso, Raul lhe trouxe um bonito lao de fita de seda azul, e ela agradeceu com os
olhos midos, comeando a perceber quanto carinho ele sentia por ela. Presente-la tornou-se
um hbito, e as atenes que Tereza dispensava a Cristina j no incomodavam tanto
Amelinha. Ela agora tinha o padrasto, a quem passou a admirar, afeioando-se a ele mesmo
sem saber.
Tanto interesse no passou despercebida a Tereza, que redobrou a ateno sobre ambos.
Nunca os deixava sozinhos e acordava sempre que Raul se levantava no meio da noite para ir
ao banheiro ou beber gua. Em silncio, ela se levantava depois que ele saa e ia espiar pela
porta entreaberta, mas ele nunca parou ou fez meno de entrar no quarto das meninas.
O trauma que haviam vivido deixou marcas profundas tanto em Amelinha quanto em
Cristina. Era comum acordarem gritando no meio da noite, dizendo que Chico estava ali para
peg-las. Tinham pesadelos parecidos, o que aumentava a empatia que se estabelecera entre
elas. Sempre que uma gritava, a outra procurava acalm-la, dizendo que Chico se fora e no
voltaria mais. A me tambm aparecia e, quando o pesadelo era de Cristina, tomava-a nos
braos e a acariciava, ao passo que, no caso de Amelinha, limitava-se a sacudi-la e indagava
se poderia voltar a dormir.
Ainda nem se havia passado um ms quando Amelinha contraiu uma forte gripe, que lhe
provocou uma tosse seca e persistente, alm de fortes dores no peito. Raul correu a chamar o
mdico, que constatou sua primeira pneumonia. Amelinha foi internada s pressas e por pouco

no morreu. Quando saiu do hospital, ainda estava fraca, e o mdico lhe recomendou repouso
absoluto. Os pulmes estavam muito frgeis, e todo cuidado era pouco.
Presa na cama, no poderia ir festa de aniversrio de um primo que morava do outro lado
da cidade, o que deixou Cristina decepcionada, e a me, furiosa.
No podemos mesmo ir, mame? choramingava Cristina.
No. Sua irm resolveu ficar doente justo agora.
Ah! O tio Raul no poderia ficar com ela? No poderia?
Cristina olhou para Raul ansiosa, e ele respondeu serenamente:
Por mim, est tudo bem. Vocs podem ir que eu cuido de Amelinha.
Nem pensar! contestou Tereza. Se voc no vai, ficamos todos.
Isso uma bobagem, Tereza. No v que a menina est doida para ir?
Mas a irm est doente. O que podemos fazer?
J no disse que eu cuido de Amelinha?
No!
Por que no, me? Qual o problema?
, qual o problema? repetiu Raul. Por acaso no confia em mim?
Aquele no confia em mim era bem mais do que medo de que ele no cuidasse de Amelinha
adequadamente. O que Tereza realmente temia era que ele, aproveitando-se de sua ausncia,
tentasse alguma coisa com a filha e, pior, que fosse correspondido por ela.
No se trata disso, Raul rebateu em tom de desculpa. Sei que voc cuidadoso e
responsvel. Mas que Amelinha uma menina e pode precisar de certos cuidados que s a
me pode dar.
No vejo o que voc faz por ela que eu no possa fazer.
Por favor, mame, vamos! insistia Cristina, alheia aos temores da me. Tio Raul
vai cuidar bem de Amelinha.
Por mais que ela no quisesse deixar os dois sozinhos, no podia negar um pedido filha, e
acabou concordando. Antes de sair, passou no quarto de Amelinha e constatou que ela dormia.
Deixe-a dormir aconselhou a Raul. E no permita que saia do quarto. Ela est
muito fraca.
Pode ir sossegada, que eu tomo conta de tudo.
Depois que elas saram, Raul, certificando-se de que tudo estava bem, foi para a cozinha
consertar algumas cadeiras que estavam com os ps soltos, indo a cada meia hora verificar o
estado de Amelinha. Tudo continuava tranqilo e, quando Raul terminou sua tarefa, deitou-se
no sof para esperar que Tereza voltasse. Estava quase pegando no sono quando um grito de
pavor o despertou. Deu um salto do sof e correu para o quarto de Amelinha, escancarando a
porta e entrando esbaforido. A menina se contorcia e gemia na cama, dizendo palavras sem

nexo, a camisola empapada de suor. Raul experimentou-lhe a testa e constatou que ela ardia
em febre novamente. Chamou-a pelo nome vrias vezes, at que ela despertou e o fitou com os
olhos arregalados.
O Chico...?
Sossegue Amelinha, ele no est aqui. Foi s um pesadelo.
Depois de ajeit-la novamente na cama, Raul foi buscar o remdio que o mdico havia
receitado em caso de febre. Amelinha tomou sem reclamar e ficou deitada, de olhos fechados.
Durante alguns minutos, Raul permaneceu olhando-a, enternecido com o seu semblante plido.
Aos pouquinhos, a febre foi cedendo, e Amelinha abriu os olhos.
Sente-se melhor? indagou ele.
Ela fez que sim com a cabea e pediu numa vozinha mida:
Ser que voc pode me dar um copo de gua?
A moringa ao lado da cama estava vazia, e Raul desceu para buscar um pouco na cozinha.
Assim que ele saiu, Amelinha, sentindo o desconforto que a camisola suada causava em seu
corpo, levantou-se vagarosamente e foi ao armrio buscar uma limpa. Sentiu a cabea rodar,
mas, apoiando-se na parede, chegou at o armrio e o abriu. Apanhou a camisola e comeou a
se despir, com gestos lentos e descuidados. Ao tirar a roupa mida, sentiu um arrepio de frio,
e seu corpo todo estremeceu. O quarto comeou a rodopiar, e Amelinha foi acometida por
violento acesso de tosse. Cada vez mais zonza, percebendo que ia cair, ainda tentou se deitar
na cama, mas a tonteira no lhe permitiu alcanar o leito, e ela desabou ali mesmo, no meio do
quarto, o corpo nu sacudido pela tosse e pelos calafrios.
Nesse momento, Raul entrou, trazendo nas mos a moringa cheia e uma caneca limpa. Ao
ver a enteada cada no cho, sem roupa alguma, largou tudo e correu para ela, chamando
assustado:
Amelinha! Amelinha! ajoelhou-se ao lado dela, e a menina tornou a abrir os olhos.
O que foi que houve Amelinha?
Eu... Ca... balbuciou ela. Senti uma tontura... No consegui chegar cama...
Voc no devia ter sado da cama. ralhou ele, mas com carinho, ajudando-a a se
levantar. O que pensa que ia fazer andando assim, nua, pelo quarto?
Eu... Ia me trocar... A camisola estava mida... Grudada no meu corpo.
Apoiada em seu pescoo, Amelinha se levantou, mas no conseguiu se sustentar. O corpo
ainda muito fraco no resistiu, e ela j ia tombando novamente quando Raul a ergueu no colo,
totalmente despida, e comeou a lev-la para a cama. Queria o mais depressa, cobri-la com o
cobertor, para que seu estado no se agravasse. Aproximou-se da cama e abaixou-se,
depositando-a gentilmente sobre o colcho. Foi nesse momento, quando ele, debruado sobre
ela, comeava a puxar o brao de debaixo de seu pescoo, que a porta se escancarou, e uma
Tereza furiosa e indignada irrompeu pelo quarto.

Mas o que que est acontecendo aqui? esbravejou fora de si. Eu sabia! Sabia
que no devia t-los deixados sozinhos! Sua desavergonhada!
Tereza, calma comeou Raul a falar. No nada do que voc est pensando.
No estou pensando nada! Tenho certeza do que vejo.
Mame, o que est acontecendo? perguntou Cristina assustada.
Saia daqui, Cristina! berrou ela para a filha. V para a sala e s venha quando eu
mandar.
Assustada, Cristina desatou a correr e foi para a sala, chorando e com medo da fria da
me. Enquanto isso, Amelinha conseguiu se cobrir com o cobertor e juntou foras para se
recostar na cama, tentando contemporizar:
No fique zangada, mame. A culpa foi minha...
Eu sei que a culpa sua! Ento no estou vendo?
Amelinha queria dizer que fora culpada por haver tentado se levantar sozinha para se
trocar, o que havia causado seu quase desmaio no meio do quarto. Mas Tereza entendeu de
outra forma, envenenada por suas prprias desconfianas.
Por favor, Tereza, tente se acalmar intercedeu Raul.
Como posso me acalmar vendo o que vejo? Minha prpria filha! Minha prpria filha
seduzindo o meu marido!
O qu?! indignou-se a menina. No, me, no! A senhora no entende...
Entendo muito bem! Entendo que voc uma vagabundinha. Aposto que adorou o que o
Chico fez com voc, no foi?
Tereza! Cale-se, Tereza, voc no sabe o que diz!
E voc? Seu safado! Onde j se viu deixar-se seduzir por uma criana?
Se voc se acalmasse, eu poderia lhe explicar o que est acontecendo.
No preciso de explicao nenhuma!
Magoada, Amelinha ocultou o rosto entre as mos e desatou a chorar. Como a me podia
pensar que ela se divertira com o Chico? Ento no via o quanto havia sofrido?
Por que est fazendo isso, mame? Eu no fiz nada.
Ah! Mas fez sim! Provocou o Chico at ele no agentar mais e estuprar voc. E agora
quer fazer o mesmo com seu padrasto. Mas Raul o meu homem, entendeu? Meu homem, no
seu!
Eu no provoquei ningum!
Provocou sim. Sua irm me contou a forma como voc se requebrava toda para o Chico.
mentira! Eu no fiz isso!
Fez sim. Mesmo depois que ele a agarrou, voc continuou se oferecendo. O que queria?

Que ele fingisse que no a via? Que no reparasse no seu remelexo e nos seus peitos
empinados? Ele homem, Amelinha, cabia a voc se dar ao respeito e no o provocar. Mas
no! A prostitutazinha no podia agentar e se ofereceu para o primeiro malandro que viu. Se
quiser ser vagabunda, o problema seu. Mas voc no tinha o direito de carregar sua irm
com voc...
Pare Tereza, cale-se! berrou Raul, sacudindo-a pelos ombros.
Mas no adianta nada, viu? No vou deixar que me tome o homem outra vez!
Voc est louca, Tereza? O que est dizendo?
Amelinha no conseguia mais falar, tomada pelos soluos que lhe embargavam a voz. Ficou
escutando a me dizer aquelas coisas a seu respeito, um monte de mentiras que ela havia
inventado s para machuc-la. Tereza estava cega de dio e surda voz da razo, e continuava
esbravejando e ofendendo Amelinha:
Largue-me, Raul! Ainda no terminei. No acabei de dizer tudo o que est entalado em
minha garganta esses anos todos.
Se voc no se calar, Tereza, juro que vou embora daqui e nunca mais apareo.
isso mesmo o que voc quer, no ? Sair de casa para viver com sua meretriz de treze
anos!
Pare com isso, Tereza, estou avisando!
Pois no vou permitir, ouviu? Essa cadelinha no cio no vai tirar voc de mim! Sou
muito mais mulher do que essa ordinria!

Pare Tereza!
Vagabunda, prostituta, meretriz!
Sem saber mais o que fazer, Raul perdeu a cabea e estalou uma bofetada no rosto de
Tereza, que reagiu com espanto:
Voc me bateu... Por causa da prostituta, voc me bateu!
Tereza, perdoe-me implorou Raul. Eu no queria... Mas voc estava fora de si.
Voc enlouqueceu Tereza! O que deu em voc?
Eu... Eu...
Envergonhada, Tereza rodou nos calcanhares e sumiu pela porta do quarto. Raul ficou
aturdido, sem saber se ia atrs dela ou se acalmava Amelinha, que chorava sem parar. Decidiu
seguir a mulher. Amelinha estava em casa, medicada e sob as cobertas, ao passo que Tereza
sara desabalada, sabia-se l para onde. Deu um sorriso encorajador para Amelinha e saiu no
encalo de Tereza, ainda escutando a vozinha mida da enteada:
O que foi que fiz minha me?

Captulo 3
Demorou muito para que Amelinha se recuperasse por completo daquela pneumonia.
Depois da briga que tivera com a me, o mdico precisou ser novamente chamado, e por
pouco Amelinha no voltou para o hospital. Tereza fingiu-se interessada nos conselhos
mdicos, mas depois que ele se foi, virou as costas filha e encarregou Cristina de cuidar
dela.
A muito custo Raul conseguiu convenc-la de que nada havia acontecido naquele dia.
Contou como Amelinha passara mal e tentara se levantar para trocar a camisola molhada,
desmaiando no meio do quarto antes de conseguir faz-lo. Tereza no sabia se acreditava ou
no naquela histria. A cena que presenciara deixara-a extremamente chocada e com raiva.
Vira Amelinha, nua, nos braos de Raul, e era difcil convencer-se de que aquilo no era o que
parecia.
S no conseguia mais ficar perto de Amelinha. Se antes o relacionamento das duas j era
difcil, agora ento, tornara-se praticamente invivel. Evitava ao mximo o contato com a
filha, e at Raul procurava no ficar muito perto dela, com medo de provocar nova briga com
a mulher. Isso fazia com que a menina sofresse imensamente, porque Raul passara a ser o seu
nico amigo. No tinha mais ningum. Mesmo Cristina, com que comeara a ter um
relacionamento mais amistoso, voltara a ser a estranha de sempre, visto que Amelinha no a
perdoava por haver contado me sobre seu pequeno e inocente flerte com seu Chico.
A escola em que estudavam agora era outra, para evitar constrangimentos s meninas, e
Tereza passou a lev-las e busc-las todos os dias. Naquele dia, as duas entraram juntas em
casa e seguiram direto para o banheiro, para lavar as mos e almoar. Amelinha, como

sempre, empurrou a irm e lavou-se primeiro, deixando Cristina de lado, esperando a sua vez.
Terminou de enxugar as mos, pendurou a toalha no cabideiro e, sem dizer nada, correu para o
vaso sanitrio e vomitou. Cristina arregalou os olhos de susto e abaixou-se ao lado dela.
O que voc tem Amelinha? Foi alguma coisa que comeu?
Com rispidez, Amelinha empurrou Cristina para o lado e se levantou, respondendo entre os
dentes:
No tenho nada. Meta-se com a sua vida.
Est precisando de alguma coisa? Quer que v chamar a mame?
Isso! V correndo fazer a sua fofoquinha, como sempre faz.
Magoada, Cristina deu as costas irm e foi para a cozinha, onde a me as esperava com o
almoo. Amelinha nem conseguiu olhar para a comida. S de sentir o cheiro do ensopado,
levantou-se da mesa e correu novamente para o banheiro, quase no tendo tempo de chegar ao
vaso. Tereza acompanhou-a com um olhar silencioso e, aps ouvir o barulho da porta do
banheiro batendo, perguntou a Cristina: O que que ela tem?
Cristina deu de ombros e respondeu inocente:
Sei l. Ela chegou vomitando, mas disse que no era nada. Vai ver foi muito doce que
comeu. Voc sabe como Amelinha sempre foi gulosa.
Tereza no respondeu, mas olhou desconfiada para a porta da cozinha, onde Amelinha
acabava de despontar.
No vou mais comer anunciou ela, torcendo o nariz e evitando olhar para a mesa.
Por qu?
No estou com fome.
Sem esperar pela resposta da me, virou as costas e seguiu para o quarto, indo atirar-se na
cama. Estava passando mal, com nuseas e certa tonteira. Fazia dois dias que se sentia assim,
mas s hoje vomitara. No podia ser nada que tivesse comido, porque aquele enjo lhe tirara
por completo o apetite, e ela mal se alimentava s refeies. Para completar, seu perodo
estava atrasado, o que deveria estar causando aquele inchao nos seios.
Nos dias que se seguiram, seu estado foi piorando, e ela quase no conseguia comer. No
podia nem sentir o cheiro da comida que j passava mal. Chegava da escola sempre enjoada e
ia direto para a cama. Cristina, preocupada, levava-lhe frutas, que ela dispensava com mcriao.
Tente comer alguma coisa insistia a irm, deixando a fruta na mesinha de cabeceira.
Mesmo contra a vontade, Amelinha forava-se a ingerir um pedacinho de fruta, mas
vomitava em seguida. Foi emagrecendo e despertando, cada vez mais, as suspeitas de Tereza.
hora do jantar, ela sempre tentava participar da refeio, s para ficar perto de Raul, mas
no conseguia comer. Dava duas, trs colheradas no mximo e empurrava o prato para o lado,
dominada pela nusea. No raras eram s vezes; em que saa correndo para o banheiro e

vomitava, at que acabou chamando a ateno de Raul.


O que essa menina tem?
No sei respondeu Tereza com azedume.
Amelinha no anda passando muito bem respondeu Cristina, prontamente. Vive
enjoada e vomitando.
O olhar de Raul para Tereza foi bastante significativo, mas a mulher fingiu no entender e
no disse nada. Assim que Amelinha voltou do banheiro, Raul fez com que ela se sentasse ao
seu lado e indagou interessado: O que voc tem Amelinha? Sua irm nos disse que voc no
anda passando bem.
Amelinha fulminou Cristina com o olhar e respondeu vagamente:
Nada. No tenho nada.
Desde quando est enjoada? ela deu de ombros.
Voc foi vomitar agora?
Fui.
O que mais tem sentido?
Nada.
Pode falar Amelinha. Sou seu amigo e s quero o seu bem.
Pelo canto do olho, Amelinha fitou a me, que permanecia com a cabea baixa, fingindo-se
concentrada no prato de comida.
J disse que no tenho nada.
Se no tem nada, ento por que vive enjoada e est emagrecendo?
No sei.
Ser que ela tem vermes? arriscou Cristina.
No seja estpida! contestou Amelinha.
No fale assim com a sua irm! censurou Tereza. Ela no tem culpa do seu mau
humor.
Eu no estou de mau humor!
A menina est doente, Tereza. Ser que voc no percebe?
Ela no est doente protestou Tereza, olhando para ela com dio. Sei muito bem o
que ela tem, e voc tambm sabe.
O que ? quis saber Cristina.
Nada que lhe interesse, querida cortou Tereza. Isso no assunto para voc.
Por qu?
Porque no assunto de criana.

Mesmo sem saber do que se tratava, Amelinha podia imaginar que era algo relacionado ao
que acontecera entre ela e Chico. S no sabia o qu, j que Tereza nunca havia conversado
com ela sobre sexo ou como eram feitos os bebs.
Acho melhor voc lev-la ao mdico. Seja o que for, precisa ser tratado.
Farei isso concordou Tereza, com um estranho brilho no olhar.
No dia seguinte, quando voltaram da escola, Tereza deixou Cristina com a vizinha e partiu
com Amelinha para o mdico. Esperou a vez de serem atendidas sem trocar uma palavra com
a filha, que tambm no disse nada. Na vez de Amelinha, uma enfermeira mandou que ela
entrasse, tirasse a roupa e se deitasse na maca, enquanto sua me conversava com o mdico.
Alguns minutos depois, ele entrou e sorriu complacente, dizendo-lhe que se acalmasse e
fizesse tudo que ele mandasse. Amelinha, que nunca antes havia se submetido a um exame
ginecolgico, sentiu-se extremamente envergonhada quando aquele homem afastou as suas
pernas e comeou a mexer em suas partes mais ntimas. Chorou de mansinho, mas no emitiu
nenhum rudo. No queria que ele ou a me atestassem o seu constrangimento.
Muito bem, Amelinha, pode se vestir disse ele, depois de encerrado o exame.
A enfermeira ajudou-a com a roupa e levou-a para a outra sala, enquanto a me terminava
de conversar com o mdico. Pouco depois, Tereza apareceu e saiu puxando Amelinha pelo
brao. A caminho de casa, no trocaram uma palavra, o que deixava Amelinha cada vez mais
amargurada. Queria perguntar o que tinha, mas sabia que a me lhe responderia com uma
bronca qualquer.
Foi s noite que ela descobriu o seu mal. Quando Raul chegou a casa e perguntou se
Tereza a havia levado ao mdico, a me lhe respondeu que sim.
E ento? indagou ele ansioso, mesa do jantar. O que foi que o mdico disse?
O que voc acha que ele poderia dizer? O que todos ns j sabamos: que Amelinha est
grvida.
Foi como se o mundo russe de repente. Como que ela, que era solteira, poderia estar
grvida? Em sua cabea, s as mulheres casadas engravidavam, porque a me jamais lhe
contara como que tudo acontecia.
Grvida? repetiu Amelinha, estarrecida. Eu? Mas como?
No se faa de sonsa comigo, menina. Voc sabe muito bem como.
Ela se calou e olhou para Raul, que a fitava com um misto de pena e compreenso.
As moas engravidam quando tm relaes sexuais explicou ele, apesar do
constrangimento por estar tratando daquele assunto diante de duas meninas.
O que so relaes sexuais? indagou Cristina, de forma inocente.
V para o quarto, Cristina ordenou Tereza, sem responder sua pergunta.
Por qu?
Porque isso no assunto para uma menina feito voc.

Perdo, Tereza, mas Cristina passou pelas mesmas coisas que Amelinha. No acha que
est na hora de ela tambm saber o que isso?
Ao invs de responder, Tereza elevou a voz e disse com raiva:
Relao sexual aquilo que voc e o Chico fizeram Amelinha. E por isso que voc
est grvida. Porque manteve uma relao sexual com seu Chico.
Ela ficou horrorizada e buscou apoio no olhar de Raul.
mais ou menos isso... Chico forou vocs a manterem relaes sexuais com ele...
O senhor quer dizer, tio Raul era Cristina , que assim que os bebs so feitos?
Raul no se sentia nada bem tendo aquela conversa com as meninas. Achava que aquele
papel cabia a Tereza, mas ela no parecia muito disposta a dar as explicaes necessrias.
Assim, teve que assumir aquela tarefa, e, tentando ao mximo deixar de lado o pudor e a
vergonha, ia esclarecendo as dvidas de ambas.
Sim, Cristina, assim que os bebs so feitos.
Oh! Se for assim, no quero ter nenhum beb. Di! Di muito fazer bebs!
Cristina comeou a chorar descontrolada, e Tereza a abraou e comeou a acariciar seus
cabelos.
Viu o que voc fez? Cristina ainda uma criana. No est preparada para ouvir uma
coisa dessas.
Eu s no queria que ela ficasse na ignorncia, j que no mais virgem.
Ela pode no ser virgem, mas ainda inocente!
Vou ter um beb tambm, mame? perguntou ela, quase em desespero. Estou...
Grvida como Amelinha?
No, minha querida, voc no vai ter nenhum beb. S a sua irm que est grvida.
Por qu?
Porque ela j mocinha, e voc, ainda no. Apesar de tudo, Cristina sabia o que era ser
mocinha. J vira Amelinha sangrando, e a me lhes explicara que aquilo acontecia todo ms s
mulheres. No entendia bem o que aquilo tinha a ver com bebs e gravidez, mas sentiu-se
grata por aquela ser a causa de no estar esperando um beb.
E agora, meu bem, v para o seu quarto e fique l. Irei levar-lhe a sobremesa depois.
Assim que Cristina saiu, Tereza voltou ao seu lugar e encarou Raul e Amelinha, que, at
ento, no havia dito uma palavra, espantada que estava com aquela notcia. O que faria com
um beb? Ainda mais sendo de seu Chico?
No quero ter um beb murmurou Amelinha.
claro que no! No vamos ter nenhum bastardinho em casa!
Mesmo sem saber o que era um bastardinho, Amelinha silenciou. Uma coisa havia
entendido: pela primeira vez na vida, a me estava de acordo com algo que ela dizia.

Pense bem no que est dizendo, Tereza protestou Raul. Alm de crime, o aborto
muito perigoso.
O que aborto? perguntou Amelinha.
Sh...! ralhou a me. Fique quieta.
Dessa vez, nem Raul teve coragem de explicar o que era um aborto.
Falaremos sobre isso depois, querida disse ele.
Aquele querida no agradou Tereza. Ainda que Raul o tivesse pronunciado sem nenhuma
inteno, ela ficou pensando que havia intimidade demais em seu tom de voz. Ser que ele
pretendia que Amelinha tivesse aquele beb? Mas por qu? Uma criana, naquelas
circunstncias, no faria bem a ningum. A menos que...
Acho melhor voc ir para o quarto tambm falou Tereza.
No acho justo que decidamos o futuro de Amelinha pelas suas costas. Ela tem o direito
de opinar sobre a sua vida.
Ela no tem direito de nada! menor de idade e vai fazer o que eu mandar!
E voc quer mand-la fazer um aborto.
E da? O que que tem? Voc mesmo a ouviu dizer que no quer ter o beb.
O que no significa que esteja pensando em abort-lo.
Por que est to interessado em que Amelinha tenha essa criana? Ser que voc tem
algo a ver com isso?
De um salto, Raul se levantou da cadeira e comeou a andar pela sala, nervoso e vermelho
feito um pimento. Amelinha no compreendia muito bem o que estava se passando, mas ficou
imaginando se aquela pergunta no estaria relacionada ao dia em que a me os surpreendera
no quarto, quando ela passara mal, e ficara falando aquelas coisas horrveis. Ser que Tereza
pensava que ela tambm tivera algo com Raul? Como gostava muito do padrasto, achou que
era melhor esclarecer: Me, se a senhora est pensando que Raul e eu tivemos relaes
sexuais...
Ouvir aquelas palavras foi como se uma erupo eclodisse dentro de Tereza. No podia
nem imaginar a filha envolvida sexualmente com o marido e explodiu com uma fria
descontrolada:
O qu? Como se atreve, sua pirralha suja e nojenta? Quem foi que lhe deu essa
intimidade de se referir assim ao seu padrasto, o homem que ficou no lugar de seu pai?
Eu... Eu... No entendo...
Coberta de dio, Tereza avanou sobre Amelinha e comeou a esbofete-la, at que Raul a
segurou por trs e comeou a gritar com ela:
Pare com isso, Tereza!
Agora estou entendendo tudo. Voc e ela... Vocs se deitaram juntos, dentro da minha

prpria casa. Ter sido em minha cama?


No diga asneiras, mulher! Amelinha sua filha e uma criana...
Uma criana que espera um filho. Ser que seu?
Cale-se! Voc no sabe o que diz!
Mas sei o que ouo. Ela ainda tenta defend-lo, falando em relaes sexuais, chamandoo de Raul!
O que foi que eu fiz? queixou-se Amelinha, que no entendia onde havia errado.
Agora vejo por que tanta intimidade. Para Cristina, voc o tio Raul. Mas para
Amelinha, s Raul basta.
Cale essa boca, Tereza! No vou permitir que coloque em dvida a minha honra e a de
sua filha!
Como vocs se defendem, no mesmo? H quanto tempo esto me traindo? Esto
apaixonados de novo?
L vinha Tereza com aquela referncia ao passado, algo que Raul no podia compreender.
Ela falava como se ele e Amelinha j tivessem sido amantes, o que era impossvel.
No agento mais, Tereza! Estou no meu limite. No suporto mais o inferno em que a
minha vida se transformou.
Com indescritvel desgosto no olhar, Raul rodou nos calcanhares e foi direto para o quarto,
onde apanhou a mala e comeou a atirar suas roupas dentro.
O que est fazendo, Raul? berrou Tereza, que vinha logo atrs. Aonde que voc
vai?
Para mim, chega! No agento mais as suas desconfianas nem o seu gnio. S lamento
por Amelinha, que ter que suportar a sua loucura sozinha.
Vai embora? Vai me deixar? Vai me abandonar por causa daquela meretriz adolescente?
Voc me d nojo. Devia se envergonhar de suas palavras.
Voc no pode fazer isso! Somos casados! No pode me abandonar por causa de uma
vadia. Ele no respondeu. Tudo isso s porque ela vai ter um filho? isso o que voc
quer? Um beb? Posso lhe dar um filho. J no sou mais jovem, mas ainda posso parir.
Deixe de tolices.
Se no isso, ento o que ? O meu corpo? isso, no ? Cansou-se de mim s porque
encontrou um corpo mais jovem e mais firme. Mas Amelinha uma menina. Espere s at ela
crescer e pegar o gosto pelos rapazes. Vai deixar voc e fugir com algum vagabundo de vinte
anos.
Est louca.
No! No v, Raul, eu lhe imploro. Fao qualquer coisa para no perder voc de novo.
Eu o perdo. Perdo voc por ter dormido com Amelinha, perdo at o filho que ela carrega

na barriga.
Oua bem o que vou lhe dizer Tereza disse ele, segurando-a pelos punhos e olhando
bem dentro de seus olhos. O filho que Amelinha est esperando no meu. Eu nunca dormi
com sua filha. Quem fez mal a ela foi o safado do Chico, no eu. No sou um marginal.
Est bem. Eu acredito. Acredito em tudo o que voc disser. Sei que voc no dormiu
com ela, que voc um homem decente e que jamais me trairia com aquela vagabunda.
E outra coisa: sua filha no uma vagabunda, nem meretriz, nem prostituta. uma
menina que sofreu nas mos de um tarado e continua sofrendo com a incompreenso e as
maldades da me. Francamente, ela merecia uma me melhor do que voc.
Ela engoliu a raiva em seco e continuou a implorar:
Est bem. Sei que errei e peo perdo. Tenho sido incompreensiva com ela, mas vou
mudar. Prometo que no vou mais ralhar com ela, mas, por favor, Raul, no me abandone.
Fao o que voc quiser para que no me deixe.
A essa altura, ela j estava chorando, agarrada s pernas do marido. Raul sentia tanto nojo
que tinha vontade de empurr-la e sair correndo dali o mais rpido que pudesse. E teria feito
isso, no fosse o olhar de splica de Amelinha, que o fitava da porta. A menina, ouvindo a
discusso, aproximou-se do quarto e acompanhou toda a cena, sem que nenhum deles notasse a
sua presena. Estava apavorada ante a idia de que Raul pudesse deix-la. Se o padrasto se
fosse daquela casa, a me seria bem capaz de mat-la de pancada. Ele era a nica pessoa com
quem Amelinha podia contar, e foi com aquela splica silenciosa que lhe pediu para ficar.
Est certa, Tereza, vou ficar concordou ele, ainda encarando a enteada. Mas com a
condio de que voc nunca mais repita essas barbaridades que ouvi hoje.
Eu no direi. Prometo que nunca mais direi nada.
Quero tambm que voc me prometa que, daqui para frente, ir cuidar bem de Amelinha.
No bater nela nem lhe dir nada que possa ofend-la.
Prometo, prometo. O que voc quiser meu bem, o que voc quiser para ficar. Eu o amo,
Raul, no poderia suportar viver sem voc.
Muito bem ento. Que fique bem entendido que esta a primeira e a ltima chance que
lhe dou. Se voltar a nos agredir, a mim ou a Amelinha, vou-me embora e prometo nunca mais
voltar.
Ela aquiesceu e se levantou, atirando-se em seu pescoo e beijando-o sofregamente. Com
uma voracidade sem igual, foi empurrando-o para a cama, j arrancando a sua roupa.
Preocupado, Raul ia lhe dizer que parasse que Amelinha os estava observando, mas, ao olhar
novamente para a porta, no viu ningum. Ela havia sumido.
***

Nos dias que se seguiram, Tereza procurou se esforar ao mximo para tratar Amelinha
com um pouco mais de tolerncia. Ainda no estava bem certa se acreditava ou no que ela e
Raul no eram amantes. Se fossem, preferia no saber. Se soubesse, seria at capaz de matar a

filha.
Tinha, porm, um assunto srio a resolver. A gravidez de Amelinha era um problema que
necessitava de uma soluo imediata. Se o filho era ou no de Chico, no pretendia mais
descobrir. No entanto, aquela dvida era motivo mais do que suficiente para que ela se
livrasse daquela criana. Raul era contra o aborto. Achava que o mais correto seria permitir
que Amelinha tivesse o filho e tentasse cri-lo. Se de todo isso lhe fosse muito penoso, a
adoo seria o melhor caminho. E era isso mesmo que ela pretendia fazer.
Quando a barriga de Amelinha comeou a se avolumar, Tereza proibiu-a de ir ao colgio,
receando a vergonha que a gestao da filha iria lhe causar. No foi possvel completar o ano
letivo, e ela acabou se atrasando na escola. Alm disso, Tereza no gostava que ela sasse de
casa, e Amelinha passava os dias sem nada para fazer, ansiosa por se livrar daquilo que
considerava um estorvo em sua vida.
Com tudo isso, no foi difcil convencer a filha a dar a criana para adoo. Quando o
menino nasceu, ela sentiu uma tristeza sem fim, mas nem chegou a v-lo. Com medo de que
Amelinha mudasse de idia ao segurar nos braos o beb, Tereza tomou-o da enfermeira assim
que foi possvel segur-lo e entregou-o, pessoalmente, nas mos de uma irm de caridade,
recomendando-lhe que levasse o menino dali e que nunca, mas nunca mais lhe desse notcias
de seu paradeiro.
Assim foi feito. O menino foi levado embora sem que Amelinha o visse uma nica vez
sequer. Ela sofreu com as dores do parto e escutou o seu choro quando nasceu o que, num
primeiro momento, encheu-a de emoo. Tomada pela exausto, Amelinha ainda chegou a
estender os braos e pedir que a me a deixasse v-lo ao menos uma vez, mas Tereza foi
categrica. O filho no pertencia mais a ela, e ela no tinha nenhum direito sobre a criana.
Ignorante e ingnua, Amelinha acreditou no que a me lhe dissera e procurou ocultar as
lgrimas no lenol que a cobria. Estava arrependida de abandon-lo, mas agora era tarde. O
filho pertenceria outra pessoa, e ela morreria sem o conhecer.

Captulo 4
A famlia de Amelinha, embora fosse do interior de So Paulo, espalhara-se por todo o
estado, e ela possua vrios parentes que viviam na capital. Certa vez, um tio de sua me,
dono de um dos muitos laranjais que dominavam a regio, veio a falecer j bem velhinho.
Esse tio possua dois filhos que viviam em So Paulo, um homem e uma mulher, ambos j
beirando os sessenta anos. Os primos vieram para o enterro e o inventrio, e Amelinha os
conheceu no velrio do tio-av.
Juca, o primo, era um homem grande e rabugento, e no escondia o desagrado de ter que
comparecer ao enterro do pai em momento to inoportuno, em que os negcios com sua
fbrica de sapatos exigiam sua presena diria no escritrio. A mulher fora quem o convencera
a ir a Limeira, porque as terras do pai eram muitas, e Juca devia cuidar do patrimnio da
famlia.

A prima, de nome Janete, parecia uma mulher mais equilibrada, embora de feies austeras
e olhar penetrante, que tudo parecia ver. Ela era muito comedida e quase no sorria, e seu
rosto impenetrvel no permitia que se imaginasse o que estava sentindo. Era uma viva sem
filhos e vivia sozinha num casaro em So Paulo, que herdara de um marido extremamente
rico e muito mais velho do que ela. Janete fora uma moa muito bonita, e dizem que o marido
se apaixonou por ela logo que a viu, fazendo compras em companhia da me, numa de suas
idas capital.
Embora vinte e trs anos mais velho, o marido era muito rico, e Janete aceitou despos-lo
quase que de imediato. Contava ento dezessete anos, e ele, quarenta. Os dois viveram juntos
por mais de trinta anos, at que ele morreu de um ataque do corao, deixando-a com uma
fortuna considervel, apesar de sozinha e sem filhos.
Essas histrias no interessavam muito Amelinha, que achou os primos muito antipticos e
pedantes. Eles tambm no pareciam se dar muito bem com Tereza, porque praticamente a
ignoraram durante todo o velrio. Por isso foi uma surpresa quando, mais tarde, ao entrar em
casa, Amelinha viu Janete sentada no sof conversando com a me e Raul. Tereza mandou-a
para o quarto em companhia de Cristina, e ela no pde participar de sua conversa.
Voc sabe como difcil para uma senhora como eu viver sozinha disse Janete.
Ainda mais em So Paulo, onde a vida mais agitada, e os jovens s pensam em se divertir.
Tereza apenas balanava a cabea, enquanto Raul fumava seu cachimbo e a fitava com mal
disfarada repulsa.
por isso que, quando vi suas meninas, a idia me ocorreu prosseguiu Janete. E
no pense que fao isso s por mim. Em absoluto! Seria uma excelente oportunidade para a
menina estudar em bons colgios e ter uma educao mais refinada.
Raul pigarreou e comeou a falar com certa irritao:
Perdo, Janete...
Dona Janete, se no se importa interrompeu-a, fazendo com que Raul ficasse
vermelho at as orelhas.
Muito bem, dona Janete. No sei se entendi direito, mas pelo que Tereza me disse, a
senhora est interessada em levar as meninas para a capital...
As meninas, no cortou novamente. Apenas Amelinha. mais velha, j uma
mocinha e saber cuidar melhor da casa.
Ento, o que a senhora quer, realmente, uma empregada domstica.
Hum... Uma dama de companhia, digamos. J estou ficando velha e preciso de algum
que me ajude.
E por que Amelinha?
Porque ela parente e me parece bem educadinha. Alm disso, quieta e sossegada,
como toda moa de boa famlia deve ser.
Eu acho que seria uma tima oportunidade para Amelinha! rebateu Tereza,

entusiasmada.
Oportunidade de qu? tornou Raul.
Ora, de ter uma vida melhor, uma educao refinada, estudar em bons colgios.
E, quem sabe, mais tarde, conhecer um bom rapaz e casar-se com algum importante e
rico. considerou Janete. No faltam bons partidos para moas direitas e finas.
Raul e Tereza se entreolharam, mas a mulher procurou ignorar o marido. Janete j estava a
par do que acontecera a Amelinha, e aquele era mais um motivo para afast-la dali.
Isso seria maravilhoso! exultou. Imagine s, Raul, nossa Amelinha casada com
algum figuro do caf!
Voc est sonhando, Tereza. Amelinha s uma menina do interior...
Mas que pode se tornar uma grande dama da sociedade paulista, com o meu auxlio
rebateu Janete. E tudo isso em troca de qu? Apenas de companhia.
Hum... No sei contestou Raul. Amelinha ainda muito criana para ir viver
sozinha.
E quem disse que ela vai viver sozinha? Prima Janete no est prometendo cuidar dela?
Mas e ela? Ser que quer ir? Ser que no vai se sentir sozinha longe da famlia?
Voc sabe como Amelinha ... Independente. Ela nunca foi muito ligada famlia mesmo.
No quero que tomem nenhuma deciso precipitada replicou Janete. Ficarei ainda
por mais alguns dias, a fim de providenciar a venda das terras de meu pai. O advogado de
Juca vai tratar do inventrio, e vou vender tudo para ele. No entendo mesmo nada de
fazendas ou de laranjas. Enquanto isso reflita na minha proposta. Tenho condies de dar a
Amelinha uma educao que vocs jamais poderiam lhe proporcionar. Seria uma oportunidade
nica para ela. Sei o quanto deve ser difcil para vocs se afastarem dela, mas creio que
deveriam pensar no futuro da menina. E depois, podero visit-la quando quiserem.
Voc tem razo, Janete concordou Tereza, cada vez mais entusiasmada. Seria o
melhor que poderamos fazer por Amelinha.
Seu marido que ainda no parece bem convencido. Mas no faz mal. Vou deix-los
vontade para que decidam.
Depois que ela saiu, Raul fitou a mulher com profundo desgosto e revidou com desnimo:
Por que est fazendo isso? Por que pune assim a sua filha?
Eu no a estou punindo! Pelo contrrio, estou pensando na vida de luxo e conforto que
Janete pode lhe dar.
Mas, e se ela no quiser? Se Amelinha preferir ficar aqui conosco?
Isso seria uma tolice. Como me, tenho que pensar no que melhor para ela.
Talvez isso no seja o melhor para ela.
Como no? Que garota no gostaria de ter uma oportunidade como essa?

Por que no perguntamos a ela? Por que no deixamos que Amelinha mesma escolha o
seu destino?
Amelinha s tem quatorze anos e no est em condies de decidir nada. Vai fazer o que
eu mandar.
No creio que essa seja a melhor soluo. No direito tomar uma deciso dessas
revelia da menina. A vida dela, e ela tem o direito de resolver.
Por mais que aquilo no lhe agradasse, Tereza no queria desgostar o marido. Precisava
faz-lo crer que seu nico interesse era o bem-estar de Amelinha, e no afast-la dele o mais
que pudesse.
Est bem concordou com um suspiro. Se assim que pensa, vamos falar com ela.
Mas voc tem que me prometer que, se ela quiser ir, no far objees.
No. Se for o desejo dela, dar-lhe-ei todo o meu apoio.
Foram falar com Amelinha. Ela e Cristina estavam no quarto, cada uma em sua cama,
Cristina brincando de bonecas, e Amelinha deitada com o brao por baixo da cabea.
A prima Janete j foi? indagou Cristina, penteando os cabelos da boneca.
J sim respondeu Tereza.
O que ela queria? Por que veio nos visitar?
Na verdade, Cristina falou Raul , ela no veio propriamente nos visitar. Veio para
falar de Amelinha.
De mim? indignou-se a menina. Por qu? O que foi que fiz a ela?
Calma, Amelinha, voc no fez nada. Ela no veio aqui para se queixar de voc. Veio
nos fazer uma proposta que interessa a voc, mais do que a qualquer um de ns.
Que proposta?
Ela pretende lev-la para viver com ela em So Paulo esclareceu Tereza, a voz
trmula de ansiedade.
Em So Paulo? repetiu Amelinha.
Fica muito longe, no , mame? tornou Cristina.
Nem tanto tranqilizou Tereza. E Amelinha poder nos visitar nas frias, se
quiser.
Por qu? Por que ela quer me levar para So Paulo? Eu no conheo nada daquela
cidade.
Ela est pensando no seu futuro. Quer lhe dar uma educao mais refinada e ensin-la a
ser uma verdadeira dama.
Que maravilha! disse Cristina, j visualizando a irm de vestido longo e cintilante,
rodopiando pelos sales em companhia de algum prncipe galante.
Mas por qu? insistia Amelinha. Ela nem me conhece. Por que est sendo to

boazinha? O que quer em troca?


No quer nada em troca. Apenas que voc lhe faa companhia.
S isso? tornou desconfiada. Por qu?
Por que, por que, por qu? Ser que no pode se mostrar agradecida ao invs de ficar a
questionando tudo? No v que Janete s quer ajudar? Ela uma mulher rica e poderia
contratar qualquer rapariga para lhe fazer companhia. Mas no. Pensou em voc, que da
famlia, e achou que seria uma excelente oportunidade de lhe proporcionar um futuro melhor.
Mas voc no precisa ir, se no quiser esclareceu Raul.
claro que no. Mas pense em todas as coisas maravilhosas que estar perdendo. E
tudo para qu? Para continuar enfurnada aqui, nesse fim de mundo, sem nenhuma perspectiva
para o futuro. Ainda mais depois do que lhe aconteceu.
A me tinha razo. Doa no corao de Amelinha ter que se afastar do padrasto. Por outro
lado, o que mais tinha a perder? A violncia que sofrer nas mos de Chico parecia um
estigma em sua vida. Quando passava, todos cochichavam e apontavam para ela, muito mais
do que para a irm. Talvez longe dali, as coisas melhorassem um pouco. Iria para outro
colgio, onde ningum a conhecia, e conheceria outras pessoas, que jamais teriam ouvido falar
de seu passado ou do que lhe acontecera. E depois, tirando Raul, no sentiria falta de mais
nada nem de ningum.
Ento, Amelinha? insistiu a me, cada vez mais exaltada. O que me diz? Aceita a
oferta de prima Janete?
Eu... No sei...
Voc tem que se decidir. Se no, ela vai embora e voc nunca mais vai ter outra chance
dessas.
No sei... Tudo aconteceu to rpido... No sei o que fazer.
No seja tola, menina! No v que essa uma oportunidade nica em sua vida? Que
ningum mais alm de Janete poder lhe dar uma educao melhor?
Eu...
Vamos, Amelinha, decida-se! Aceite logo essa oferta antes que seja tarde!
No precisa resolver nada agora falou Raul com brandura. Dona Janete ainda vai
se demorar mais alguns dias na cidade e, at l, voc pode decidir.
Amelinha olhou-o agradecida. Uma parte dela queria partir, mas outra sentia medo do
desconhecido e preferia ficar ali, na segurana de sua casa, ao lado do padrasto amigo. Por
outro lado, sentia a necessidade da mudana. A me a detestava e a irm era uma fingida. No
tinha amigos na nova escola e sentia medo de se aproximar dos garotos. Talvez o melhor para
ela fosse mesmo partir para uma nova vida, levando consigo a nica coisa que ainda lhe
restava: esperana.
Est bem assentiu ainda em dvida. Se o melhor para mim, o que farei.

Partirei com a prima Janete para So Paulo, e seja l o que Deus quiser.
Muito bem! Tereza bateu palmas, j no conseguindo mais segurar a euforia.
Garanto que no vai se arrepender.
Ela no sabia bem. Talvez at j estivesse arrependida, a exemplo da deciso que tomara
sobre o destino do filho, mas era tarde para voltar atrs. A alegria da me lhe dizia que ela
no era bem-vinda naquela casa, e partir lhe parecia agora nica opo.
***

Dali a duas semanas, Amelinha desembarcava em So Paulo, na companhia da prima.


Chovia torrencialmente e fazia muito frio, e elas foram obrigadas a tomar um txi para a
Avenida Baro de Limeira, no bairro de Campos Elseos. Quando chegaram a casa, estavam
molhadas e exaustas. J era noite, e Janete mostrou a Amelinha o seu quarto no sto. De to
cansada, ela logo adormeceu. Somente no dia seguinte foi que pde ver melhor o velho
casaro em que passaria a morar.
Foi uma decepo. Amelinha esperava encontrar um palacete iluminado e limpo, em lugar
daquele casaro velho e lgubre, cheirando a mofo e naftalina. As paredes descascadas davam
mostras de desleixo, e as cortinas rotas e desbotadas anunciavam a decadncia. Os tapetes
pudos faziam uma trilha no lugar em que haviam sido mais pisados, e alguns cristais foscos
procuravam dar vida aos mveis lascados e sem brilho. Do lado de fora, o mato cobria o que
um dia fora o jardim, e havia muitos vidros quebrados nas janelas sem verniz.
O que foi? perguntou Janete de mau humor, notando o ar de desapontamento de
Amelinha. No gostou?
No, prima... que pensei que fosse... Diferente.
Para voc, eu sou Dona Janete, entendeu bem? Dona Janete. No quero essa confiana
de prima comigo.
Amelinha ergueu as sobrancelhas, espantada com a atitude de Janete. Ento no eram
primas?
No quero abusos comigo, menina prosseguiu ela. Ponha-se no seu lugar, e tudo
correr bem entre ns. E agora, venha c. Experimente este uniforme.
Cada vez mais atnita Amelinha apanhou o uniforme que ela lhe estendia. Era uma roupa de
criada, toda preta, com um avental de babadinhos branco.
Para que isso? indagou Amelinha, ainda sem entender direito o que estava
acontecendo.
Que pergunta mais idiota essa? para voc vestir, ora.
Mas por qu? No sou sua criada.
O grito que Janete deu em seguida foi to alto que Amelinha chegou a sentir uma pontada
nos ouvidos.
Cale essa boca! Menina insolente, como se atreve a me responder?

Mas prima... Dona Janete... Pensei que tivesse me trazido aqui para ser sua dama de
companhia...
Como espera que eu tenha uma dama de companhia com essa casa toda imunda?
Primeiro voc limpa e arruma depois me faz companhia. Sabe cozinhar?
Amelinha permanecia parada no mesmo lugar, recusando-se a crer no que estava
acontecendo.
No... respondeu ela timidamente, ainda sem se mover.
Bem, isso um espeto, mas no faz mal. Com o tempo, voc h de aprender direitinho. E
agora, o que est esperando? Ande, mexa-se, v se trocar!
Mas Dona Janete, e a escola?
Que escola?
A escola em que a senhora prometeu me matricular.
Ah! Bom, depois vemos isso. Pensando bem, no sei para que uma moa precisa de
estudo.
Mas a senhora prometeu que eu ia estudar...
Escute aqui menina, eu fiz um favor a sua me trazendo-a para c. Voc estava sendo um
tropeo na vida dela e do seu padrasto. Pensa que no sei? Uma menina que passou pelo que
voc passou, que j conheceu homem e gostou...
Eu no gostei do que o Chico me fez! protestou ela, o rosto coberto de rubor, surpresa
porque Janete conhecia o seu passado.
A bofetada que Janete lhe deu foi to rpida que ela custou a entender o que estava
acontecendo. Sentiu o rosto arder, e lgrimas lhe vieram aos olhos. S quando a outra tornou a
gritar foi que Amelinha percebeu que ela havia lhe batido.
No me interrompa! Jamais me interrompa quando eu estiver falando! Voc j no mais
nenhuma garotinha. uma mulher, conheceu homem, e o que voc queria que sua me fizesse?
Que ficasse com voc em casa e se arriscasse a perder o marido? Pois fez ela muito bem em
se livrar de voc antes que isso acontecesse.
Minha me lhe disse isso?
claro que disse sua tonta! O que voc pensou? Que eu bati o olho em voc e resolvi
traz-la para morar comigo? Foi sua me que sugeriu isso. Com medo de que voc roubasse o
marido dela, veio me procurar e me ofereceu os seus servios, como criada, em troca de casa
e comida. Nem salrio preciso lhe pagar. E agora, deixe de tolices e v logo vestir esse
uniforme. H muito servio a fazer nesta casa.
A senhora no rica. uma mentirosa, pobretona, decadente...
Chega Amelinha, j basta! Isso no lhe Interessa. Voc est aqui para trabalhar para
mim, e no para ficar especulando sobre a minha situao financeira. V logo trocar essa
roupa, antes que eu me aborrea e lhe d outra bofetada.

A senhora no minha me! No pode me bater.


Ainda que sua me no houvesse me autorizado a usar com voc todos os mtodos
necessrios para lhe impor disciplina, ainda assim, posso bater-lhe quando bem entender.
Voc est sob a minha responsabilidade agora.
Isso no justo Amelinha comeou a chorar. A senhora me enganou, minha me me
enganou.
Deixe de choradeiras e faa logo o que estou mandando. A casa est uma imundcie, e
voc no tem o dia todo para limpar. Ande, deixe de fazer corpo mole e v logo trabalhar!
Naquele momento, Amelinha pensou se no seria melhor morrer. A vida que a esperava se
mostrava bem diferente da que lhe prometeram, e um profundo desgosto foi tomando conta de
todo o seu ser. No que no quisesse trabalhar. No se incomodaria de arrumar a casa e
limpar, desde que a prima a tratasse com carinho e respeito. Seria sua companheira e criada,
mas esperava em troca que ela cumprisse com o que lhe prometera. Queria estudar e ser
algum na vida, para no ter que se submeter s humilhaes por que vinha passando s
porque j no era mais virgem. Mas aquele era um sonho que comeava a ficar para trs. Pelo
visto, Janete a levara ali para trabalhar quase como uma escrava, sem precisar lhe pagar
salrio. Ela era uma menina, menor de idade e filha de sua prima. Isso era quase como ser
propriedade dela.
Efetivamente, fora essa a inteno de Janete quando Tereza a procurara, logo aps o enterro
de seu pai, para lhe fazer aquela oferta. Ainda se lembrava das palavras da prima, ao expor,
de forma direta e sem rodeios, o que pretendia: Sei que voc est bem de vida, prima. Por
que no leva Amelinha para trabalhar com voc?
No estou to bem assim, minha cara retrucou Janete a meia voz. A fortuna de meu
marido foi-se quase toda. Conto agora com minha parte na venda das terras que eram do meu
pai.
Melhor ainda! Quero dizer, se voc est passando por uma situao difcil, Amelinha
ser de excelente ajuda. Pode limpar e arrumar, e voc nem precisa pagar-lhe por isso.
Quer que sua filha trabalhe de graa para mim?
Bom, voc teria apenas que lhe dar casa e comida.
Posso perguntar por qu? Por que quer se livrar de sua filha?
No que queira me livrar dela. que aconteceram certas coisas...
Em breves palavras, Tereza contou a Janete tudo o que acontecera a Amelinha naqueles
ltimos tempos. Contou do estupro, do filho que ela tivera e fora entregue para adoo e,
finalmente, de seus temores com relao ao marido. Janete concordou com ela e acabou
achando que seria uma boa idia levar a garota como criada. No tinha mesmo condies de
manter serviais, e Amelinha poderia fazer todo o servio da casa. Ela j estava ficando velha
e no dava mais conta de nada. A casa estava uma imundcie, e ela no tinha mais foras para
cuidar de uma manso to grande. Depois de tudo ajeitado, e com o dinheiro de sua parte na
herana, poderia transformar a casa em uma penso, e Amelinha continuaria como camareira,

arrumando as camas e as mesas para o jantar.


A oferta at que atrativa disse Janete. No entanto, a responsabilidade muito
grande. Amelinha ainda uma menina, e eu no gosto de cuidar de crianas.
Voc prima dela, pode fazer o que for preciso para que ela obedea.
Hum... Est bem, Tereza, convenceu-me. Quando que posso lev-la?
Esse ser outro problema. Meu marido gosta de Amelinha e no vai concordar a
princpio. Precisamos convenc-lo de que ser a melhor coisa para ela e temos que fazer com
que ele acredite que a idia partiu de voc. Se ele souber que eu a procurei, nunca vai me
perdoar.
Foi assim que Janete conseguiu levar Amelinha. Apesar de quieta e calada, a menina tinha
um gnio difcil que precisava ser domado. Era rebelde e, pelo visto, no gostava de trabalhar.
Amelinha, no entanto, de to desgostosa com tudo a que lhe aconteceu, no ops muita
resistncia e logo se conformou com o seu destino. Durante dias, lavou, esfregou, lustrou.
Quando Janete recebeu a parte que lhe cabia na herana, arrumou o jardim, comprou cortinas e
tapetes novos, pintou, consertou o que estava quebrado e transformou a casa numa penso,
com quartos confortveis, arejados e limpos para alugar. E tudo isso graas a Amelinha, que
acabou se enfiando no trabalho para esquecer a tristeza.
Quando a penso foi inaugurada, logo apareceram os hspedes. A casa era bonita, com um
salo amplo onde eram servidas as refeies e uma cozinha de dar inveja a muita gente. Janete
no sabia cozinhar e contratou uma cozinheira, a nica empregada na casa alm de Amelinha.
Enquanto Ione cuidava das refeies, Amelinha arrumava e limpava os quartos e o resto da
casa.
Em pouco tempo, quase todos os quartos j estavam ocupados. O preo do aluguel no era
muito barato, o que fez com que a penso fosse freqentada, na maioria, por senhores vivos e
solitrios, como era o caso de Anacleto. Ele era um funcionrio pblico aposentado, bem de
vida, e tinha trs filhos que no lhe davam a menor importncia. Por isso, vendeu a casa em
que vivia e se mudou para a penso. Apesar de solitrio, era um homem alegre e vivia
contando anedotas aos demais hspedes, que se divertiam com suas histrias engraadas. Era
assim todas as noites. Aps o jantar, os hspedes se reuniam na sala de estar para conversar
ou tocar piano, e Anacleto punha-se a contar suas piadas. De vez em quando, Amelinha via
Anacleto de cochichos com Janete, ocasies em que ela lhe lanava aqueles seus olhares
indecifrveis, e a menina no conseguia imaginar o que poderia estar se passando entre eles.
Mas foi da pior maneira que descobriu.

Captulo 5
Ainda era muito cedo quando Amelinha se levantou naquela tera-feira. Saiu do seu quarto
no sto bocejando, desejando ardentemente ter ao menos um dia de folga na penso, como
acontecia com Ione. O trabalho era duro, mas Janete dera as teras-feiras de folga

cozinheira, porque no era um dia de muito movimento. Amelinha no possua folga alguma, e
eram raras s vezes em que se divertia.
Em seus dias de descanso, Ione se levantava antes do raiar do dia e saa sem fazer barulho,
deixando a Amelinha a incumbncia de cuidar do caf, enquanto que o almoo era sempre
preparado de vspera para ser requentado na hora de servir. Naquele dia, ao entrar na
cozinha, sonolenta e arrastando os ps, Amelinha teve uma surpresa: Janete l estava ainda
enfiada no seu robe de chambre roxo, bebericando uma xcara de caf fumegante.
Dona Janete! espantou-se Amelinha. O que faz de p to cedo?

No tenho que lhe dar satisfaes, menina respondeu a prima de mau humor. No
entanto, minha descida intempestiva cozinha teve um motivo.
Amelinha notou que a prima esperava por uma indagao e retrucou com fingido interesse:
Que motivo?
Janete fitou-a com olhar enigmtico e deu um sorriso mordaz, que a menina no
compreendeu muito bem. Tomou mais um gole do caf, estalou a lngua e, mirando Amelinha
de cima a baixo, falou com voz melflua: Voc j no mais nenhuma menina, no ,
Amelinha? ela no respondeu. Ns duas sabemos que dissabores voc j experimentou
na vida. Fez uma pausa estudada e prosseguiu com exagerada afetao: Sei que sua
experincia no foi das melhores, mas preciso que saiba que nem todos os homens so iguais
quele Chico.
Ao ouvir o nome do homem que desgraou a sua vida, Amelinha teve um estremecimento e
encarou a prima com ar indagador.
Por que est dizendo isso?
Porque h homens mais cavalheiros do que aquele Chico. Ele foi um animal, verdade,
mas no quero que voc se deixe impressionar por isso e se afaste de todos os homens. Voc
no deve se fechar como uma ostra, minha filha.
Amelinha no entendia nada e se esforava para que as palavras da prima fizessem algum
sentido.
No entendo o que est querendo dizer, Dona Janete.
O que quero dizer, minha filha, que j chegada a hora de voc deixar eclodir a
mulher que existe em voc.
Deixar o qu?
Ora, no se faa de ingnua. Ento no percebe que se transformou numa linda mulher?
No sei do que a senhora est falando, Dona Janete. Sei que nunca fui bonita.
Ah! Mas isso foi antes. Sua me me contou como voc era gorda e sem-graa
Amelinha engoliu o choro, enquanto Janete prosseguia: Mas isso foi no passado. Veja agora
em que bela moa voc se transformou.
Amelinha sentiu vontade de gritar: e da? Mas achou que a prima no iria gostar e
respondeu humildemente: A senhora est sendo bondosa comigo, Dona Janete.
Bondosa, eu? No, minha filha, estou sendo realista. E acho que voc tambm deveria
ser.
Como assim?
Venho percebendo o efeito que voc causa nos homens desta casa.
Com medo de que a prima a estivesse censurando, Amelinha deu dois passos para trs e
tapou a boca com a mo, respondendo apavorada:

No... Est enganada, Dona Janete. Eu no fao nada...


Sei que no faz e nem precisa fazer. Seu remelexo mexe com os homens naturalmente.
Remelexo? O que a senhora quer dizer com isso?
Que voc bota muita sensualidade no andar.
Eu?
Por que o espanto? Por acaso no nota como os homens a cobiam?
Dona Janete, a senhora deve estar brincando.
No estou no. De uns tempos para c, tenho notado o fascnio que voc exerce sobre os
homens... Em especial, sobre um deles.
Um deles? Quem?
Nunca reparou?
No, nunca. De quem a senhora est falando?
Do Anacleto.
Mais uma vez, Amelinha cobriu a boca com as mos.
Seu Anacleto? indignou-se.
No precisa se fazer de inocente comigo, Amelinha, porque bem sei que voc j
reparou. Seria impossvel no notar o jeito como ele a olha.
Embora Amelinha j tivesse percebido que Anacleto lhe lanava olhares furtivos, jamais
lhe passou pela cabea que ele a estivesse cobiando. Ele devia ter idade para ser seu av, e
ela nunca poderia imaginar um av flertando com ela.
Juro que nunca notei nada, Dona Janete. Nem lhe dei confiana, se o que quer saber.
Sei que no. O que , realmente, uma pena.
Cada vez mais abismada, Amelinha ergueu as sobrancelhas e retrucou com visvel
indignao:
Uma pena? O que a senhora quer dizer com isso?
Olhe Amelinha, chega de rodeios e vamos direto ao ponto. Voc j uma mulher e no
h de se chocar com o que vou lhe dizer. O caso o seguinte: Seu Anacleto est muito
impressionado com voc. O homem vivo, sabe como , e gostaria de uma companhia.
Mas tem tanta gente aqui na penso!
Ou voc est se fazendo de tonta, ou a menina mais estpida que j vi! Ento no
percebe que seu Anacleto est de olho em voc? Que ele a deseja e quer dormir com voc?
O qu? ela recuou aterrada. O que est dizendo? Dormir comigo?
E est disposto a recompens-la com certa importncia em dinheiro.
Dinheiro? Ele est querendo me comprar? O que pensa que sou? Uma prostituta?
Ora, ora, ento voc no to tola assim, no mesmo? J percebeu o que estou

tentando lhe dizer.


O qu? O que a senhora est tentando me dizer?
Ser que preciso ser ainda mais direta do que j estou sendo? Seu Anacleto quer dormir
com voc em troca de algum dinheiro.
No! De modo algum! No sou nenhuma meretriz!
A quem est tentando enganar? Voc j no mais moa, no tem nada a perder. S a
ganhar.
No, Dona Janete, no posso me entregar assim a qualquer um, por dinheiro. errado.
E da? Que mal pode haver? Ningum vai ficar sabendo mesmo.
Mas eu sei! No quero me prostituir. No quero virar amante de ningum!
O que pretende Amelinha? Casar-se na igreja, de vu e grinalda? Depois do que lhe
aconteceu?
Amelinha comeou a soluar e respondeu magoada:
No tive culpa do que me aconteceu.
Ser que no teve mesmo? Ser que voc no provocou o tal Chico?
No... hesitou ela, no muito certa sobre se o havia provocado ou no.
Isso no tem muita importncia agora, no mesmo? O mal j est feito e no tem mais
como remediar. Virgem, minha filha, nunca mais voc vai ser.
Mas... No sou vagabunda. No posso me entregar a esse homem por dinheiro.
E por que se entregaria ento? Por amor? No se iluda minha filha, amor no para
gente feita voc. Depois do que lhe aconteceu, voc s serve para uma coisa: ser amante.
No! A senhora est errada! Sou uma moa direita, de famlia.
Mas que famlia? Voc nem tem mais famlia. Sua me a abandonou, e voc no tem pai.
Minha me no me abandonou... Mandou-me para c, mas posso voltar quando quiser.
Ser que pode mesmo? Pois ento, por que no experimenta? Ser que ela est disposta
a aceit-la de volta?
Meu padrasto vai convenc-la. Ele sempre a convence.
Padrasto? Seu padrasto um bbado. Vive cado pelas sarjetas.
Isso um disparate! Raul sempre foi um homem digno.
At o dia em que voc o deixou, no mesmo?
O qu? O que est dizendo?
Voc uma tonta mesmo, no ? No sabe de nada. Pois fique sabendo que, desde o dia
em que voc partiu, seu padrasto deu para beber. Perdeu o emprego e vive cado pela rua. Sua
me que o tem sustentado, lavando e passando roupa para fora.

No pode ser... Est mentindo. Diz isso s para que eu faa o que a senhora quer.
Se no acredita em mim, por que no experimenta telefonar?
Minha me no tem telefone.
Por que no liga para o antigo trabalho de seu padrasto?
No tenho o nmero.
Pois ento, pode acreditar em mim. Acho que seu padrasto no suportou a sua partida e
se entregou ao vcio. E sabe por qu? ela meneou a cabea. Porque estava apaixonado
por voc. Sua me percebeu isso e colocou voc para fora de casa, s que no a tempo de
evitar o mal. Voc j o havia enfeitiado, e ele se deixou arrastar pelo desejo. Quantas vezes
voc e ele dormiram juntos, pelas costas de sua me?
Isso no verdade! Raul e eu nunca dormimos juntos! Ele nunca foi apaixonado por
mim. Gosta de mim como filha. Como filha, ouviu?
Ah! ? Ento me diga: desde que voc veio para c, por que que ele nunca a procurou?
Provavelmente, porque minha me no deixa.
Exatamente. E porque ele anda bebendo por sua causa, e sua me no est nada
satisfeita.
Como que a senhora sabe disso? A senhora nunca mais foi l, e no creio que minha
me a procure para lhe fazer confidencias.
Temos muitos parentes em Limeira, Amelinha. Parentes comuns que morrem por um
mexerico.
Amelinha comeou a sentir o estmago revirar. Aquela conversa a estava enojando, e ela
no queria ficar ali nem mais um minuto para ouvir aquilo. Rodou nos calcanhares e saiu
correndo porta afora, subindo as escadas em disparada e batendo a porta do quarto. Atirou-se
na cama e prorrompeu num choro longo e desesperado. Pensava nas palavras da prima. No
podiam ser verdadeiras. Raul sempre gostara dela como filha, sempre a defendera e ajudara
porque no concordava com as perseguies da me. No havia nenhuma outra inteno por
detrs de suas atenes. No podia haver.
Sentiu-se imensamente inquieta. Janete lhe dissera que ele se tornara um bbado
desempregado. Como seu Chico. Ele tambm era um bbado e s no ficara desempregado
porque o irmo permitia que trabalhasse na oficina. E Raul? No tinha irmos. Onde que
trabalharia? Mas no podia ser. Janete inventara tudo aquilo. Raul era um homem digno e
trabalhador. No se entregaria ao vcio daquela maneira, ainda mais por causa dela.
Fazia mais de um ano que ela partira de Limeira, e ningum nunca lhe havia mandado
notcias. Da me, nem sinal, e Raul tampouco aparecera. Ningum lhe telefonara ou escrevera
uma carta. Nem ela. O Natal passara, e ela pensou que o padrasto mandaria busc-la, mas
Janete lhe dissera que os tempos estavam difceis e que ele no poderia se ausentar do
trabalho. Ela acreditou e foi ficando, certa de que, mais cedo ou mais tarde, quando tudo
voltasse ao normal, Raul convenceria a me e a levaria de volta.

S que agora Janete lhe aparecia com aquela histria terrvel. Seria verdade? Ser que
Raul se apaixonara mesmo por ela? Seria por isso que sempre a tratara to bem? No
conseguia compreender. Gostava do padrasto como se fosse seu pai. Ou ser que tambm
nutria por ele algum sentimento camuflado? No sabia o que pensar. Acostumara-se a v-lo
como seu amigo e salvador. Como agora podia imaginar-se desejando o homem que aprendera
a amar como pai? S se no o amasse desse jeito. Mas como poderia saber?
Havia uma nica coisa a fazer naquelas circunstncias. Precisava voltar a sua casa e ver
com seus prprios olhos. Se, por sua causa, Raul se tornara mesmo um bbedo, vivendo
custa da me, precisava fazer alguma coisa. No sabia bem o qu. S o que sabia era que no
podia viver com aquela dvida e com aquela culpa a amea-la. Se fora mesmo responsvel
pela decadncia do padrasto, iria descobrir.
Tomou uma deciso. Rapidamente, levantou-se da cama, enxugou as lgrimas e foi apanhar
a pequenina mala encardida onde a me guardara suas roupas quando partira. Em silncio,
comeou a arrumar suas coisas e nem percebeu que Janete entrara no quarto.
Vai viajar? ela ouviu a prima perguntar.
Preciso voltar.
Para qu? Sua me no a quer por l.
No acredito em uma palavra do que a senhora disse.
Se no acredita, por que se dar ao trabalho de ir at l?
Quero ver minha famlia. Faz mais de um ano que no tenho notcias.
E s agora lhe deu vontade de v-los?
S agora ouvi esse absurdo.
Posso saber como que pretende ir? Voc no tem dinheiro.
E aposto que a senhora no vai me dar, no mesmo?
No.
Pois no me importo. Vou de qualquer jeito. Pego uma carona na estrada ou me escondo
em qualquer trem de carga.
Muito bem exasperou-se Janete. Faa como quiser. V at l e veja com seus
prprios olhos. Ver que no menti para voc. E depois, volte correndo para mim.
No vou voltar.
Vai sim. Quando descobrir que eu tinha razo, vai voltar correndo e far o que eu quiser.
Amelinha no respondeu. Fechou a mala e ergueu-a com raiva, passando pela prima como
uma bala. Desceu as escadas correndo e ganhou a rua, caminhando em direo estao de
trem. Pediria uma carona num trem cargueiro. No foi difcil. Amelinha fez cara de choro e o
maquinista se condoeu, deixando que ela ficasse em um dos vages de carga. Ajeitou-se entre
uns sacos de farinha e acabou adormecendo. Mal podia conter a ansiedade de voltar a ver sua
famlia. S ento percebeu que sentia saudades de sua casa, de seu quarto e, sobretudo, de

Raul. Por que ele no se comunicara com ela naquele ano todo? Sentiu imensa vontade de vlo e comeou a chorar, imaginando-o cado na sarjeta com uma garrafa de pinga na mo. Aos
poucos, a imagem foi-se distanciando, e ela ouviu o apito do trem soar distncia. Seus olhos
pesaram, e ela adormeceu.
***

Chovia torrencialmente quando Amelinha desceu do trem na pequenina estao da cidade


de Limeira. Agarrada velha maleta encolheu-se em um banco na plataforma e esperou. A
chuva no se decidia a diminuir, e ela foi ficando cansada, o corpo todo dormente da
incmoda posio em que se encontrava. Troves ribombavam distncia, e luzes azuis de
relmpago lanavam uma claridade desconfortvel sobre seus olhos. O vento se embrenhava
em seus cabelos, atirando-os de um lado a outro, e enfunando suas vestes, j encharcadas
pelos grossos pingos de chuva que eram furiosamente atirados pela ventania. A cada rajada
mais forte, Amelinha se encolhia mais, pedindo a Deus que fizesse cessar aquela tempestade.
Mas a intemprie no parecia disposta a ceder, ou antes, desafiava Amelinha para um duelo
de resistncia. As horas iam-se passando, e nada de a chuva parar. O homem do guich
conversava com outro, que parecia ser o chefe da estao, e apontava para ela com o queixo.
Amelinha assustou-se. E se aqueles homens pensassem que era uma ladra ou fugitiva e
chamassem a polcia?
Resolveu ir embora de qualquer jeito. Enfrentando o mau tempo, Amelinha levantou-se do
banco e saiu s pressas para a rua. A chuva a atingiu em cheio, e ela se apertou toda dentro do
casaco surrado, estreitando a mala contra o peito, sentindo um calafrio de febre a subir pelo
pescoo. Foi caminhando apressada pela rua, olhando de vez em quando para trs, para ver se
algum a estava seguindo, mas ningum apareceu. Os dois homens, com certeza, no se
animaram a enfrentar a tempestade por uma menina desconhecida.
Foi subindo a rua lentamente, sem saber ao certo que direo tomar. No costumava andar
por aqueles lados e sentiu-se perdida num primeiro momento. Foi entrando em ruas escuras,
pisando nas poas enlameadas, at que chegou a uma pracinha conhecida. Finalmente
encontrou o caminho certo para sua casa. Agora j sabia onde estava e logo dobrou a esquina
de sua rua. Sentiu o corao acelerar quando avistou sua casa mais abaixo. Foi andando
rapidamente, quase correndo, at que chegou ao porto e entrou. A casa estava toda escura.
No sabia que horas eram, mas, pelo tempo que ficara na estao, deduziu que seria bem tarde
e todos deveriam estar dormindo.
Chegou porta da frente e bateu uma, duas, trs vezes. Ningum parecia escutar, por causa
do barulho da chuva e do vento, e ela bateu com mais fora, quase esmurrando a porta.
Finalmente, depois de mais de quinze minutos, a porta se entreabriu lentamente, e ela
reconheceu o nariz da me se insinuando na penumbra.
Quem est a? perguntou Tereza, tentando ver na escurido.
Sou eu, me, Amelinha. Deixe-me entrar.
Na mesma hora, Tereza chegou para o lado, e Amelinha irrompeu na sala, toda molhada e
tiritando de frio. Jogou a mala no cho e encarou a me, pensando em algo para lhe dizer. No

foi preciso, porque Tereza se adiantou e foi perguntando com rispidez: O que est fazendo
aqui? Voc fugiu da casa de sua prima?
Fugir? No, me, no fugi. Vim apenas ver com esto as coisas.
Assim, sem avisar?
Amelinha sentiu o rosto e os olhos arderem e leve vontade de chorar. Ento ela passava
mais de um ano fora, sem dar notcias, e era assim que a me a recebia? Nem um cumprimento,
nem um como vai? Nada? Ela e a me nunca haviam se dado bem, mas esperava que o tempo e
a distncia houvesse suavizado um pouco o seu corao de pedra.
No est contente em me ver, me?
Tereza olhou-a de um jeito estranho e nem precisou dizer o que sentia para Amelinha saber
o que lhe ia ao pensamento. Estava claro que a me no ficara nem um pouco satisfeita de vla ali e nem se preocupava em esconder.
No devia ter voltado. Sua vida agora em So Paulo, no aqui.
Esta a minha casa.
No mais. No dia em que voc partiu, esta deixou de ser a sua casa.
Eu no parti me. Foi voc quem me mandou embora.
Muito bem. Por que voltou ento?
Para ver como esto s coisas, j disse.
Mas por qu? O que a fez querer voltar? Amelinha no respondia, sem saber por
onde comear a contar me as infmias que Janete lhe dissera. No! No me diga. J sei
por que voltou. Depois de arruinar nossas vidas, voltou para rir da nossa desgraa. Eu devia
era coloc-la para fora de casa a pontaps.
Naquele momento, Amelinha teve certeza de que as infmias da prima no eram to
infmias assim. Pela reao da me, tudo o que ouvira a respeito do padrasto deveria ser
verdade. Mas ela no tinha culpa, no sabia de nada daquilo. Talvez fosse apenas um malentendido, e j era hora de esclarecer tudo.
No sei do que est falando, me. Eu no fiz nada...
Nem teve tempo de terminar. A bofetada que a me lhe deu fez com que ela rodopiasse e se
estatelasse no cho.
Sua desavergonhada, ordinria, vagabunda! No me chame de me! Como se atreve a me
enfrentar? Apanhe suas coisas e v-se embora daqui!
A gritaria acabou despertando Raul e Cristina, que chegaram sala praticamente ao mesmo
tempo. Ao ver a irm cada no cho, roupa toda molhada, os cabelos despenteados, Cristina
correu para ela e a abraou, ajudando-a a se levantar.
Amelinha! exclamou animada. Que bom que voc est aqui. Senti saudades suas.
Amelinha no respondeu e deixou-se ajudar pela irm, mecanicamente erguendo-se do

cho. Tinha os olhos fixos em Raul, que estava parado na porta da sala, s de ceroulas, sem
camisa, a barba de muitos dias, os olhos inchados e vermelhos de beberro.
Raul... chamou ela, chocada com a viso daquela figura feia e decadente, muito
diferente do homem que era quando ela partira. O que houve com voc?
Ele no teve coragem de encar-la. Escondeu o tosto entre as mos e desatou a chorar,
ajoelhando-se no cho, o corpo magro sacudido pelos soluos, instintivamente, ela se
desvencilhou de Cristina e correu para ele, braos estendidos, num gesto simples de querer
ajudar. Mas no foi assim que Tereza entendeu a sua atitude. Impediu-a de aproximar-se,
puxando-a pelos cabelos e jogando-a em cima do sof.
Fique longe dele! vociferou ao mesmo tempo em que avanava para ela. por sua
culpa que ele est assim, sua cadela! Est satisfeita? Vadia, prostituta!
Enquanto gritava, Tereza ia batendo no rosto de Amelinha, que se encolheu toda no sof,
tentando proteger-se daqueles golpes violentos. Assustada com a reao da me, Cristina
atirou-se sobre ela, tentando segurar-lhe o brao, gritando entre lgrimas e soluos infantis:
Me! Pare com isso, me! Est machucando Amelinha! Pare! Pare!
Mas Tereza no parava. Parecia que, quanto mais Cristina gritava, mais prazer ela sentia
em ferir Amelinha. A filha tinha o corpo enfraquecido e no conseguia foras para reagir. O
rosto parecia em chamas, e ela no sabia se por causa das tapas ou da febre que ia se
elevando. Amelinha comeou a ver e ouvir as coisas distantes, quase como se estivesse
sonhando, e os bofetes que levava j no doam mais. As faces dormentes se acostumaram
aos golpes, e cada nova bofetada apenas aumentava a sua vermelhido e dormncia.
Aos poucos, Amelinha foi sentindo uma sonolncia gostosa, e suas plpebras comearam a
tombar. O frio que lhe penetrava a espinha, percorrendo-lhe as veias e se infiltrando nos
ossos, comeava agora a ceder, e um sopro morninho foi acalmando os pelos de seu corpo,
que tornaram a se acomodar em cima da pele. Com muito esforo, tentou manter os olhos
abertos, mas o apelo confortvel do sono foi mais forte, e ela deixou que as plpebras cassem
de vez, desfalecendo sob a sanha furiosa da me.
Ainda assim, Tereza no parava de bater. Nem percebera que a filha havia desmaiado. S o
que sabia era que precisava se vingar daquela mulherzinha sonsa e vulgar que se disfarara de
sua filha para poder roubar-lhe o marido. Sim, era isso. Era uma vagabunda que tinha em suas
mos, no algum que sara de seu ventre e que, supostamente, deveria amar. Continuava
batendo, descontrolada, at que sentiu que mos fortes apertavam os seus punhos, impedindo-a
de continuar.
Voc enlouqueceu Tereza? era Raul que, despertado pelos gritos e as splicas de
Cristina, sara de seu torpor e segurava a mulher com veemncia. Quer matar a sua filha?
Presa pelo marido, Tereza cessou as bofetadas e o fitou com dio.
Voc ainda a defende, no ? rugiu colrica. Quer salvar a sua amante novamente?
Mas dessa vez, no vai conseguir. Se eu no a matar, a peste se encarregar de faz-lo!
O que est dizendo, mame? choramingava Cristina, apavorada com a violncia da

me. Est rogando praga para Amelinha?


Com um gesto brusco, Tereza se soltou das mos de Raul e correu para Cristina, que
chorava apavorada.
No chore minha filha tentou consolar. No aconteceu nada de mais.
A senhora... Matou Amelinha... soluava a menina. Ela... Est morta... No est?
Amelinha ardia em febre. Mais que depressa, Raul ergueu-a no colo e levou-a para o
quarto, tirando-lhe as roupas molhadas e deitando-a na cama. Apanhou dois cobertores e a
cobriu, seguido por Tereza, que o olhava com ar de dio e censura, sem dizer uma palavra.
Cristina, agarrada a sua cintura, no parava de chorar, achando que a irm havia morrido.
Venha c, Cristina chamou Raul. Fique aqui cuidando de sua irm, enquanto vou
buscar o mdico. No quero que saia de perto dela nem um minuto, Ouviu?
Ela assentiu e retrucou temerosa:
Ela est... Morta?
No, no est. Mas pode morrer, se ns no corrermos e chamarmos o mdico.
Foi com imenso alvio que ela ouviu aquelas palavras, e, enxugando as lgrimas,
respondeu:
Pode ficar sossegado, tio Raul. No largo Amelinha por nada.
timo. Voc uma boa menina. Tenho certeza de que vai cuidar muito bem dela.
Enquanto ele se vestia rapidamente, Tereza o observava, at que no conseguiu mais se
conter e indagou, a voz fremente de dio:
Aonde que voc vai?
Chamar um mdico.
Ela no tem nada. s passar umas compressas de gua fria no rosto, e amanh estar
boa.
Sua filha est ardendo em febre, alm de machucada com a surra que voc lhe deu.
Precisa de um mdico, se no, vai morrer.
A vontade de Tereza era gritar: deixe que morra, mas temia que Raul se zangasse e a
repreendesse novamente. Seguiu-o at a sala e, quando ele se aproximava da porta, disse com
aparente calma: No se demore.
Ele estacou a mo na maaneta, e se virou para ela, os olhos chispando de raiva.
Aproximou-se, a respirao ofegante, as narinas fremindo de raiva, e disse em tom
ameaador: No se aproxime dela, ouviu bem? Mantenha distncia de Amelinha, se no
quiser se entender comigo e a justia.
Ela mordeu os lbios e no respondeu. Ficou parada onde estava vendo Raul sair
apressado. A chuva havia diminudo um pouco, mas ainda fazia muito frio. Em silncio, foi at
a porta do quarto das meninas e olhou para dentro. Deitada na cama, Amelinha tiritava de frio

sob os dois cobertores, o inchao do rosto quase lhe cobrindo os olhos, enquanto Cristina, a
seu lado, dizia com sua vozinha mida: Por favor, Amelinha, no morra. Gosto de voc,
quero que fique boa. No morra. Pai nosso que estais no cu...
Intimamente, Tereza exultava. No seria nada mau se Amelinha pegasse uma pneumonia e
morresse. Ela ardia em febre, o que, certamente, no era conseqncia das tapas que lhe dera.
Nem batera to forte assim. Ela que era exagerada e fingira desmaiar s para chamar a
ateno de Raul. Sentou-se na cama de Cristina para esperar. O que diria o mdico se
percebesse a satisfao que sentia com o estado da filha?
Pouco tempo depois, Raul estava de volta com mdico. Ele cumprimentou Tereza e afastou
Cristina gentilmente, pondo-se a examinar Amelinha. Viu os hematomas e o inchao que lhe
cobriam o rosto, mas no pde se deter muito naquilo. A febre e o ronco de sua respirao
eram sintomas que mereciam muito mais a sua ateno, e o diagnstico para aqueles sinais s
podia ser um. Ajeitou os culos sobre o nariz, virou-se para Tereza e Raul, e esclareceu
apreensivo: Ela precisa ser internada imediatamente. Est com pneumonia.
De novo? assustou-se Cristina. - Faz pouco mais de um ano que ela teve pneumonia.
Eu sei comentou o mdico. Lembro-me bem. Vamos, depressa, no temos tempo a
perder.
Ela est sem roupas adiantou-se Tereza, tentando evitar que Raul a visse nua
novamente.
Pois o que est esperando? Vista-a logo, vamos! Use roupas bem quentes.
O mdico saiu puxando Raul pelo brao, deixando Amelinha aos cuidados da me e da
irm. Na sala, de p diante da porta, o mdico indagou: O que foi que houve com ela?
Ns no sabemos respondeu Raul, sem o encarar. Ela chegou aqui assim e
desmaiou.
O mdico assentiu e no disse nada. Sabia que Amelinha estava morando em So Paulo
com a prima, o que ela estava fazendo ali no era de sua conta, cabia-lhe, to somente, cuidar
de sua sade.
No hospital, foi constatada a pneumonia dupla, e Amelinha foi internada s pressas. Os
mdicos se desvelavam para salvar-lhe a vida, e, enquanto Cristina e Raul oravam para que
ela resistisse Tereza, em silncio, invocava o poder das trevas para que ela morresse. Muitos
seres das sombras acorreram ao seu chamado, mas havia espritos de luz interessados no bemestar de Amelinha.
Por maior que seja o poder da treva, ele nunca ser forte o bastante para se impor onde
quer que haja um s pensamento de luz, e os espritos que atenderam ao chamado de Tereza
no conseguiram levar Amelinha. Protegida por amigos luminosos, que envolveram seus
pulmes numa campnula de luz, ela comeou a reagir e, alguns dias depois, j estava fora de
perigo, livre de qualquer ataque da escurido.
Os mdicos do hospital quiseram saber a razo da surra que Amelinha havia levado.
Sabiam que a pneumonia era decorrncia da chuva que apanhara, mas no viam explicao

para os inchaos e hematomas em seu rosto. Tereza buscou o apoio de Raul, mas ele abaixou
os olhos e no disse nada.
Ns no sabemos ao certo explicou ela, tentando demonstrar indignao. Achamos
que ela foi atacada por algum malfeitor quando vinha para casa.
Ningum fez mais perguntas. Nem a Tereza, nem a Amelinha, nem a ningum. A desculpa
que ela arranjara fora suficiente, e a surra que Amelinha levara terminaram impunes.
Se tornar a bater nela outra vez alertou Raul, quando estavam a ss , juro que a
entrego polcia e vou ser o primeiro a depor contra voc.
Com medo das conseqncias, Tereza silenciou. No queria ser presa nem perder o marido.
Mas ainda podia expulsar Amelinha de sua casa assim que ela sasse do hospital. E, com
certeza, era isso mesmo que faria.

Captulo 6
Levou algum tempo at que Amelinha se recuperasse. Mesmo contra a vontade de Tereza,
ela teve que voltar para casa, ficando aos cuidados de Cristina. Aos pouquinhos, foi
melhorando e se fortalecendo, at que se restabeleceu por completo.
Agora que ficou boa disse Tereza, no primeiro dia em que ela pde se sentar mesa
para almoar , j pode voltar para So Paulo. Janete deve estar sentindo a sua falta.
Acho que Amelinha no quer voltar, quer Amelinha? indagou Cristina. Podemos
cuidar dela.
Mame tem razo concordou a menina, fitando a irm com certo carinho. No h
mais nada para mim aqui.
Ah! Que pena.
No sei por que se importa tanto com sua irm censurou Tereza. Ela no liga a
mnima para voc.
Posso ser tudo, menos mal-agradecida rebateu Amelinha.
Era a primeira vez na vida, ao menos que Cristina se lembrasse que a irm tinha algum
reconhecimento para com ela.
Gosto de voc, Amelinha. Somos irms. Sorriram amistosamente, e Raul entrou na
cozinha cabisbaixo, indo sentar-se em seu lugar de sempre. quela hora, deveria estar no
trabalho, e se no estava, era porque a prima tinha razo, e Raul estava mesmo desempregado.
Boa tarde, meninas cumprimentou ele, servindo-se de um prato de feijo.
Onde voc esteve? quis saber Tereza, olhando-o desconfiada.
Fui procurar emprego.
No disse mais nada. Comeram em silncio, com Raul de cabea baixa o tempo todo,

evitando olhar para Tereza ou Amelinha, que estava louca para conversar com ele a ss.
Precisava que ele lhe esclarecesse sobre aquela histria de paixo. A me praticamente j
confirmara tudo, mas o que ela dizia no tinha muito valor. Tereza sempre fora ciumenta,
levantando suspeitas infundadas sobre ela e o padrasto. Que a acusasse de tentar roubar-lhe o
marido no era nada de mais.
De qualquer forma, Raul no se parecia com o espectro que Janete dissera que ele se
tornara. Quando chegara, Amelinha achou-o um pouco esquisito, com um jeito de quem havia
se embriagado, mas podia ser impresso causada pela febre. Ele no tinha cara de bbado
agora e, embora desempregado, no parecia acomodado na situao. Contudo, por que havia
chorado ao v-la? Que sentimentos teriam aoitado seu corao quando a vira?
No dia seguinte, acordou cedo e saiu. Encostou-se numa rvore no fim da rua e esperou.
Cerca de meia hora depois, Raul saiu de casa, de banho tomado, todo arrumado, a barba feita e
os cabelos penteados. Quando passou por onde ela estava, Amelinha saiu de trs da rvore e
ps-se a caminhar ao seu lado. Ele se surpreendeu com a sua presena, mas no fez nenhum
comentrio. Sentia imensa alegria ao v-la e no pretendia questionar por que ela estava ali.
Ol, Raul comeou ela, para puxar assunto.
Ol, menina. O que faz aqui fora to cedo?
Esperava-o para falar com voc.
Falar comigo? O qu?
Est indo procurar emprego de novo?
Estou.
Por que voc perdeu o seu emprego antigo? O que foi que aconteceu?
Ele deu uma meia parada e olhou-a com tristeza, pensando se deveria ou no lhe contar a
verdade.
Colocaram outro no meu lugar. Mais jovem e mais inteligente.
Era mentira, e ela sabia disso.
No foi isso o que ouvi dizer arriscou.
E o que voc ouviu dizer?
Que voc foi mandado embora porque vivia bbado.
Quem foi que lhe disse isso?
Minha prima Janete.
Sei...
verdade, Raul? Voc foi mandado embora por causa da bebida?
Por que se interessa por isso, Amelinha?
Foi por isso que voltei.
Ele estacou, fitando-a com cara de assombro.

Voc voltou por minha causa?


Voltei porque precisava esclarecer algumas coisas que s voc pode me dizer.
Que coisas?
Voc sabe.
No, no sei.
Minha prima disse que voc deu para beber e que vive cado na sarjeta. Isso verdade?
respondeu ele secamente, engolindo indescritvel angstia.
Disse tambm que minha me quem sustenta a casa agora.
No bem assim. Estou tentando arranjar outro emprego.
O que voc fez para ser mandado embora?
Ser que no d para imaginar o estrago que um bbedo pode fazer numa vidraaria?
ela assentiu. Eu era gerente, Amelinha, no podia ter feito o que fiz.
O que voc fez?
Eu estava com muita raiva naquele dia. Cheguei atrasado, e o patro chamou minha
ateno. Tnhamos vrios pedidos para entregar, e a responsabilidade pelas faturas era minha.
Eu no sabia onde as havia colocado, havia me esquecido que as levara para casa. O patro
comeou a gritar comigo, e eu, alterado pela bebida, perdi o controle e comecei a atirar
vidros e espelhos para todos os lados. Foi uma sorte ningum ter-se ferido.
O que foi que o levou a isso, hein?
Voc est me fazendo um tremendo interrogatrio menina. Posso saber o motivo?
que minha prima disse muitas coisas de voc...
O qu, Amelinha? O que mais ela falou que a deixou to preocupada?
Quer mesmo saber, Raul? ele assentiu. Pois bem. Ela disse que voc se entregou
bebida depois que eu parti porque estava apaixonado por mim.
Ela disse isso?
Disse. mentira, no ? Voc no se tornou bbedo por minha causa, se tornou? Vamos,
Raul, diga que no verdade. Diga que Janete inventou tudo isso s para me espezinhar.
Por que acha que mentira?
Porque voc meu padrasto. o homem que est no lugar do meu pai. No pode me
amar desse jeito.
Ele soltou um longo suspiro e retomou a caminhada.
Infelizmente, as coisas nem sempre so como devem ser.
O que est querendo dizer? Que ela tem razo?
Sabe Amelinha, h coisas que acontecem na vida que foge ao nosso controle. Sentimento
uma delas... E eu, infelizmente, no pude controlar os meus.

Por qu? ela comeou a chorar. O que foi que eu fiz?


Nada. Voc apenas existe.
por isso que minha me me odeia. Ela pensa que voc e eu...
Sua me tem a mente suja e vive assombrada pelo cime. Eu jamais lhe faltaria com o
respeito. Voc uma criana...
Ainda assim, voc me ama.
Ouvir aquelas palavras dos lbios de uma menina causou-lhe imensa comoo, e ele no
pde mais se conter. Virando-se de frente para ela, segurou-lhe os braos e, olhando fundo em
seus olhos, declarou emocionado: Sim, Amelinha, amo-a como jamais amei outra em minha
vida. Quando voc sofreu aquele estupro, fiquei furioso e pensei que seria capaz de matar o
Chico. Queria proteg-la, confort-la, cuidar de voc. Naquela poca, nem eu conhecia o meu
amor. Para mim, tudo no passava de zelo de pai, porque era isso que me julgava. Pensei que
a amasse como pai, e foi muito doloroso quando vi que o meu amor por voc era de homem.
Foi s quando voc partiu que descobri o quanto a amava. E quando sua me me procurava
para o sexo, percebi que era voc que eu desejava. Ao amar Tereza, era voc que estava
amando. Sentindo o corpo dela, eu fechava os olhos e imaginava voc em meus braos. Fiquei
horrorizado comigo mesmo. Eu era casado com sua me, como podia amar voc daquele
jeito? Disse a mim mesmo que estava enganado, que era a sua me que eu amava, mas no
conseguia tir-la de meus pensamentos. Voc foi se tornando uma obsesso, eu no conseguia
mais parar de pensar em voc, de desejar o seu corpo. At do Chico senti cimes e inveja,
porque ele pde tocar o seu sexo, o que, para mim, era proibido, era quase um incesto...
Por favor, Raul, no diga mais nada! cortou ela, em lgrimas.
Fiquei fascinado por voc. Comecei a beber para tentar esquec-la e me obrigar a amar
sua me. Quanto mais eu bebia, mais eu a desejava e mais usava sua me para tentar saciar o
desejo que sentia por voc. E mais eu a amava e queria. Fui enlouquecendo, bebendo cada vez
mais. Bebia de cair, e era s ento que eu conseguia um pouco de paz...
Oh! Raul pare!
Ela desatou a chorar, tapando os ouvidos com as mos, tentando no escutar. Arrependia-se
de haver ido at ali procur-lo.
No chore Amelinha, no quero mago-la.
Mas est magoando. No pensei que fosse assim.
No tenho culpa de am-la. No pedi isso, no esperava por isso. Tentei lutar contra
mim mesmo, mas no consegui. Em um ano, cheguei decadncia total. Sua me percebeu tudo
antes mesmo de eu descobrir que amava voc. Qualquer dvida que pudesse ter se dissolveu
quando eu chamei o seu nome na cama...
Voc o qu?
Ns estvamos fazendo amor, e eu, em meu delrio brio, sussurrei o seu nome vrias
vezes ao ouvido dela, dizendo o quanto a amava e desejava.

Meu Deus!
Conhecendo sua me, voc pode imaginar o escndalo que ela fez. Gritou, esbravejou,
disse que ia me deixar. A muito custo conseguiu se acalmar, e as coisas, aos poucos, voltaram
a ser mais ou menos como antes.
At que eu reapareci.
At que voc reapareceu. Ao v-la, senti acender todo o amor e o desejo. E sua me
demonstrou por voc um dio como eu nunca antes havia visto. Foi isso que me incentivou a
tentar me reerguer.
O dio de minha me?
Por pouco sua me no a matou, e eu senti que a culpa disso tudo era minha. Voc uma
criana inocente e nada sabia sobre meus sentimentos. Sua me nunca a amou como devia,
mas, no fosse a minha paixo, talvez ela no a odiasse tanto. Por isso, resolvi mudar. Por sua
causa, eu lhe devia isso. Desde ontem no bebo, e hoje o segundo dia em que saio procura
de emprego.
No sei o que dizer Raul.
No precisa dizer nada. Voc uma menina muito boa e no merece a me e o padrasto
que tem. S Cristina boa como voc. Pena que voc no consegue ver isso.
Est apaixonado por Cristina tambm? horrorizou-se.
claro que no! Cristina uma menina meiga e muito bonita, e, a ela sim, consigo amar
como filha.
Oh! Raul, o que devo fazer? Depois disso tudo, no posso mais continuar vivendo aqui.
Quer saber a minha opinio? No princpio, no queria que voc fosse embora, por
egosmo, porque iria sentir a sua falta. Mas agora, acho que o melhor para voc ficar longe
de tudo isso. Volte para So Paulo e procure arranjar a sua vida por l. Case-se com um
homem bom, que a ame de verdade. Voc quer que eu me case?
No pense que me fcil dizer isso, mas quero o melhor para voc. Sei que o meu amor
impossvel, mas voc pode ser feliz com algum. Voc merece isso.
No sei se poderei me casar. Janete me quer para um hspede.
Hspede?
. No sei se voc sabe que ela transformou a casa em penso, e tem um hspede l que
est interessado em mim. Janete diz que o melhor que posso arranjar.
No faa isso, Amelinha. No deixe sua prima convenc-la de que voc uma
prostituta, porque no verdade. Voc no tem culpa do que lhe aconteceu, e no por isso
que tem que se entregar a qualquer um.
Chegaram ao centro da cidade e tiveram que se separar. Raul tinha alguns empregos para
ver, e Amelinha no podia acompanh-lo. Alm disso, a me j devia ter dado pela sua falta e
talvez estivesse fantasiando alguma bobagem sobre ela e Raul.

No conte mame que conversamos pediu ela. Ela no vai gostar e vai ficar
imaginando o que no aconteceu.
Pode deixar. melhor mesmo que ela no saiba dessa nossa conversa. Agora, v para
casa e apronte suas coisas. Volte para So Paulo e faa como lhe falei.
Voc no quer que eu v.
No. Mas o melhor para voc. Ficar longe de mim s lhe far bem.
Despediram-se. Amelinha sentia uma imensa tristeza no corao. Ouvira o que Raul lhe
dissera com grande pesar, principalmente porque no o amava como ele a ela. Queria ficar,
mas no podia. A me jamais a aceitaria de volta, e se de todo ela insistisse em ficar, trataria
de infernizar a sua vida e a de Raul. No. Tinha que voltar para So Paulo, para a casa de
Janete. A prima faria de tudo para que ela se tornasse amante de Anacleto, mas pretendia
resistir. Raul acreditava nela. Ela tambm deveria acreditar. Daria um jeito de estudar e
arranjar um emprego honesto. Depois, encontraria um homem de bem que a aceitasse como
esposa, e ela se dedicaria ao marido, ao lar e aos filhos.
Mas estavam nos idos de 1930, e as coisas no eram to fceis assim...
***

volta para So Paulo foi mais tranqila do que a ida para Limeira. A me, ansiosa por
ver-se livre da filha indesejada, logo tratou de comprar-lhe a passagem e dar-lhe algum
dinheiro para a viagem, de forma que Amelinha conseguiu retornar em paz. Chegou penso
na hora do almoo e encontrou todos os hspedes reunidos no grande salo. Janete a recebeu
com uma alegria afetada, e ela sabia que era por causa de Anacleto.
Minha querida Amelinha disse ela com exagerada euforia. Senti tanta saudade de
voc! Chegou boa hora. V se lavar e venha se sentar aqui junto a mim para almoar.
Era a primeira vez que Janete a convidava para sentar-se a sua mesa. Em geral, Amelinha
comia na cozinha, junto com Ione, mas Anacleto almoava com ela, o que justificava tanta
ateno. Amelinha lanou um olhar de desagrado para Anacleto, que lhe sorriu com cupidez, e
respondeu secamente: Obrigada, Dona Janete, mas no estou com fome.
Virou as costas e tomou o caminho de seu quarto, com Janete atrs dela.
O que pensa que est fazendo? resmungou Janete ao seu ouvido, enquanto lhe dava
um belisco no brao. Considero isso uma desfeita imperdovel.
Lamento, mas no estou com a menor fome. Minha me me deu dinheiro, e fiz um lanche
na estao.
Escute aqui, garota! exaltou-se Janete, virando-a bruscamente. Esqueceu-se de
quem que manda aqui?
No.
Pois acho bom. Voc est sob a minha guarda, sou responsvel pela sua educao.
Isso educao?

No me responda! Ordeno que v se lavar e venha nos acompanhar ao almoo. Vamos!


O que est esperando?
Amelinha olhou-a com um misto de dio e mgoa, mas no respondeu. Qualquer coisa que
dissesse s serviria para irritar ainda mais a prima, e no estava com vontade de entrar em
confronto com ela. Fez como Janete lhe ordenou. Foi para o quarto, lavou-se, ps uma roupa
limpa e desceu para o almoo. Demorou-se mais do que de costume e, quando chegou ao
salo, a maioria dos hspedes j havia terminado. Apenas alguns retardatrios ainda estavam
comendo, e ela se dirigiu para a mesa de Janete, que estava sentada em companhia de
Anacleto, tomando calmamente uma xcara de caf.
Ah! Amelinha, que bom que chegou falou Janete, com fingido interesse. Venha,
sente-se aqui junto a ns.
Em silncio, Amelinha sentou-se na cadeira que Janete lhe indicava, mas no viu nenhum
prato colocado para ela. Ao contrrio do que dissera prima, estava com muita fome e
pretendia ignorar Anacleto e almoar tranqilamente. J ia perguntar onde estava seu prato
quando ouviu a voz de Anacleto: No vai almoar Amelinha?
Antes que ela tivesse tempo de responder, Janete se adiantou e foi logo dizendo:
Amelinha no est com fome. Coisas da juventude, se que me entende.
Anacleto deu um sorriso compreensivo e levou a xcara de caf aos lbios, olhando para
Amelinha com visvel interesse.
Como foi viagem? prosseguiu ele. Sua me est bem?
Est respondeu ela laconicamente, olhando para a prima de esguelha, imaginando se
ela havia contado algo de sua vida quele homem.
Conseguiu o que queria? tornou Janete com ar de desdm.
Consegui.
Eu tinha ou no tinha razo?
Tinha confessou Amelinha, aps uma breve hesitao.
Sobre o que que vocs duas esto falando? quis saber Anacleto, interessado.
Ah! Nada de mais informou Janete. Assuntos de famlia que s iro aborrec-lo.
Seguiu-se um silncio embaraoso, no qual Amelinha ficou fitando o cho, o estmago
roncando de tanta fome.
No quer nem um caf, Amelinha? insistiu Anacleto, para puxar assunto.
Um cafezinho, eu aceito.
Era para disfarar a fome. Janete fulminou-a com o olhar e quase gritou: v buscar voc
mesma, mas precisava manter a aparncia diante de Anacleto. Ao invs de gritar, apanhou a
sineta de prata em cima da mesa e sacudiu-a brevemente. Segundos depois, Ione apareceu e
correu para a mesa de Janete, surpresa com a presena de Amelinha mesa da patroa. No fez
nenhum comentrio. Janete no gostava que fizessem perguntas na frente dos hspedes e

limitou-se a dizer baixinho: Mandou me chamar, Dona Janete?


Traga um caf para Amelinha foi ordem incisiva.
Sim, senhora.
Antes que Ione se afastasse, Amelinha pediu rapidamente:
Ser que voc pode trazer-me algo para comer? Estou com fome agora.
Nem ousou encarar Janete, para no ver o seu olhar de fria. Apenas ouviu a voz de
Anacleto, elevando-se entusiasticamente:
Mas isso excelente! Enquanto almoa, posso fazer-lhe companhia.
Amelinha no viu, mas Anacleto lanou significativo olhar para Janete, que pediu licena e
se levantou, com a desculpa de que tinha que ver algo na cozinha. A situao era extremamente
constrangedora, e Amelinha comeava a se arrepender de haver pedido aquela comida. A
refeio chegou logo depois, e Amelinha ps-se a comer em silncio, acompanhada pelos
olhares lbricos de Anacleto.
Vejo que est com muita fome observou ele, vendo a avidez com que ela devorara o
ensopado de carne.
H, h.
Fez boa viagem? ele j havia perguntado aquilo, e ela apenas assentiu. Dona
Janete me disse que voc e sua me no se do muito bem.
Ento Janete se atrevera a comentar de sua vida particular com aquele velho sovina. Como
a odiava! Pelo jeito de Anacleto, Janete lhe dissera bem mais do que isso. Se antes Amelinha
j desconfiava de que ela lhe contara tudo sobre o estupro que sofrer, agora j no tinha mais
dvidas. O homem oferecera dinheiro para dormir com ela justamente porque sabia que ela
no era mais moa. S que no era prostituta. Podia no se casar mais na igreja, de vu e
grinalda, mas ainda tinha chance de conhecer um homem digno que gostasse dela e a aceitasse
do jeito que era.
Com raiva da conversa de Anacleto e do seu jeito libidinoso, Amelinha soltou o garfo,
limpou a boca com o guardanapo e revidou com frieza:
Se me der licena, seu Anacleto, j terminei de almoar.
Comeou a se levantar rapidamente, mas Anacleto a segurou pelo brao e fez com que ela
tornasse a se sentar.
No precisa ficar aborrecida. No estou aqui para tecer comentrios a respeito do seu
relacionamento com sua me. No entanto, h certas particularidades de sua vida que no me
passaram despercebidas.
Que particularidades? perguntou ela mecanicamente, maldizendo-se por haver
alimentado aquela conversa.
O que lhe aconteceu, por exemplo ela ameaou fugir, e ele a segurou novamente.
No precisa ficar com vergonha de mim.

No estou. S no gosto de comentar assuntos pessoais com estranhos.


Tem razo. H certas coisas que s devemos contar aos mais ntimos. E por isso que
lhe estou oferecendo a minha amizade, para que voc possa se abrir comigo sempre que
quiser.
Agradeo muito, seu Anacleto, mas acho que o senhor um pouco velho para ser meu
amigo. Gosto mais de Ione.
A resposta no o agradou, e ele mordeu os lbios para no gritar com ela.
Voc uma mocinha muito sincera. Gosto disso. No entanto, creia-me, no sou to velho
que no possa ser seu amigo. E depois, posso lhe proporcionar certos... Prazeres, que voc
dificilmente poder obter na cozinha.
Obrigada, mas no respondeu ela rapidamente, levantando-se de chofre, antes que ele
tivesse tempo de impedi-la.
Espere! gritou ele, vendo-a se afastar s pressas pelo corredor.
Mas ela no se deteve. Nem quando Janete se postou a sua frente. Esbarrou nela com vigor
e saiu correndo em direo cozinha.
Janete se aproximou de Anacleto, que tinha um brilho estranho no olhar.
No est sendo to fcil como senhora me garantiu considerou ele com azedume.
Tenha calma, seu Anacleto. A menina s est assustada.
A senhora me disse que ela era experiente.
Ela . Foi violada por um bruto e depois manteve um relacionamento com o padrasto
bbedo. No est acostumada a ser cortejada por homens distintos.
Ela me desrespeitou.
Ela um pouco malcriada, mas posso dar um jeito nisso. Um corretivo o de que ela
precisa.
Tem certeza de que ela vai me aceitar?
Absoluta!
No sei, no. Ela me pareceu bastante decidida.
Bobagem! Ela est acostumada com gente do tipo daquele Chico e do padrasto, que no
tm a menor linha ou classe.
J estou ficando impaciente, Dona Janete. Gosto de Amelinha, mas se ela continuar me
rejeitando, vou pensar em outra pessoa. H muitas mocinhas por a em situao semelhante
dela que dariam tudo para cair nas graas de um homem feito eu.
No diga isso! Amelinha foi feita para o senhor.
Pois ento, trate de convenc-la.
o que farei. Se o senhor puder esperar um pouco mais...

Uma semana, Dona Janete, o prazo que lhe dou, e nem um dia a mais. Se, dentro de
uma semana, Amelinha continuar me rejeitando, trato desfeito.
Pode ficar sossegado que, em uma semana, ela vai implorar para que o senhor a leve
para a cama.
o que espero.
Anacleto se levantou e foi para o quarto remoer a sua raiva. Morria de desejo por
Amelinha, mas no podia permitir que uma pirralha feito ela o destratasse daquele jeito. Ou
Janete a convencia, ou podia esquecer a oferta que lhe fizera. Prometera-lhe certa importncia
em troca dos favores da menina, mas comeava a duvidar de que ela conseguisse convenc-la.
Janete, por sua vez, tinha certeza de que conseguiria convencer Amelinha a se entregar a
Anacleto. Depois que ele se foi, saiu sua procura e foi encontr-la na cozinha, conversando
com Ione enquanto enxugava a loua.
No tem mais o que fazer no, Amelinha? perguntou com rispidez. Isso no
servio seu.
Desculpe-me, Dona Janete adiantou-se Ione. Amelinha s estava me ajudando
porque os quartos j esto limpos.
No lhe perguntei nada, Ione. Meu assunto com Amelinha.
A cozinheira sentiu o rosto arder e abaixou a cabea, os olhos midos de lgrimas. Os de
Amelinha tambm umedeceram, mas de raiva da grosseria da prima.
No precisa brigar com Ione zangou-se Amelinha. No culpa dela se o seu
plano no deu certo.
Insolente! berrou Janete, acertando-lhe uma bofetada na face, que logo se
avermelhou. No lhe dou o direito de falar comigo assim dessa maneira.
A senhora que no tem o direito de me bater! No sou mais nenhuma criana.
Enquanto estiver sob a minha guarda, tenho todos os direitos sobre voc, e voc me
deve obedincia e respeito.
E a senhora? No me deve nada?
No. No lhe devo nada, sua atrevida. Voc quem me deve. Deve-me o sustento, o teto,
a cama, a comida. E creio que chegou hora de pagar pela minha hospitalidade.
Hospitalidade? Onde est hospitalidade em me explorar sem nem me pagar salrio?
Em me dar sobras de comida e me fazer dormir num colcho cheio de buracos?
Voc uma ingrata, menina. Bem que sua me me avisou.
No ponha minha me nisso!
Saia, Ione! ordenou para a cozinheira. V arranjar o que fazer em outro lugar.
A moa nem respondeu. Soltou a bucha com que lavava as panelas, enxugou as mos no
avental e saiu apressada. Janete esperou at ter certeza de que ela no podia mais ouvi-las e

olhou ao redor, certificando-se de que no havia mais ningum por perto. Aproximou-se de
Amelinha e, olhos chispando de dio, levantou a mo para bater-lhe novamente, mas a menina,
segurando-lhe o punho com vigor, rebateu com incontida fria: Jamais ouse me bater
novamente! Nunca mais vou permitir que a senhora encoste a mo em mim! No sou mais
criana, no sou sua filha nem sua escrava.
Apesar do susto e do medo, Janete conseguiu disfarar e fitou-a friamente, puxando o brao
e respondendo em tom glacial: Muito bem. Voc tem razo: no mais criana, nem minha
filha, nem minha escrava. E por isso que precisamos estabelecer algumas coisas. No tenho
obrigao de sustentar voc nem de lhe dar emprego. Por isso, se no est satisfeita com as
condies em minha casa, pode ir arranjando outro lugar para ficar.
Est me mandando embora?
Estou dizendo que ou voc faz as coisas do meu jeito, ou pode ir embora, sim.
Que coisas, Dona Janete? A que est se referindo?
Refiro-me ao seu Anacleto. J hora de voc parar com essas bobagens e dar-lhe a
devida ateno. Se no...
Tenho que ir embora.
Exatamente. Voc est comeando a se tornar um estorvo para mim, e no tenho
obrigao de atur-la em minha casa.
Isso no ser mais necessrio. Vou estudar, concluir o ginasial e me formar professora
ou datilografa.
Minha querida, voc est se iludindo. Com que dinheiro pensa que vai se manter? Ou
ser que imagina que eu vou sustentar os seus caprichos em troca de nada?
Ela abaixou os olhos, consciente da veracidade das palavras de Janete. Sem auxlio
financeiro, como poderia voltar a estudar e concluir o ginasial? Mesmo que arranjasse um
emprego de faxineira ou arrumadeira, no ganharia o suficiente para custear os seus estudos. E
pior: onde que iria viver?
A senhora no pode ser to ruim assim.
No sou ruim, Amelinha, apenas cuido dos meus interesses. Sou uma velha sem fortuna e
sem amigos. S o que me resta so esta casa e o lucro que tiro com o aluguel dos quartos, que
no muito.
Posso continuar trabalhando para a senhora. Apenas lhe peo que me permita estudar
noite.
Agora estamos voltando a nos entender. muito bom que voc admita que dependa e
precisa de mim.
Humilhada nas mos daquela mulher mesquinha e arrogante, cuja nica preocupao era o
seu prprio bem-estar, Amelinha retrucou em lgrimas:
No sou uma prostituta, Dona Janete, e a senhora no pode me obrigar a me transformar

em uma.
Eu?! Obrig-la a virar prostituta? Mas minha querida, se o que pretendo justamente
impedir que voc se torne uma!
Como? Empurrando-me para seu Anacleto?
Ele vai cuidar de voc. Vai lhe dar muitas roupas e coisas bonitas, e voc vai at
trabalhar menos. Vou lhe dar as noites e os fins de semana de folga. Voc vai se divertir e,
quem sabe, no poder ainda enriquecer?
E isso no ser prostituta?
No exatamente,
No tem que ser assim, Dona Janete. Raul me disse que posso ser algum na vida, casar
e ter filhos...
Ah! Raul lhe disse, no foi? E o que Raul est fazendo por voc? Nada. Encheu sua
cabea com essas bobagens de profisso e casamento, quando ele mesmo sabe que voc s
serve para uma coisa.
Isso no verdade! Sou uma moa decente.
Mas que decente? J dormiu com Chico, dormiu com seu padrasto e sabe-se l com
quem mais.
Eu no dormi com meu padrasto! E seu Chico me obrigou! comeou a chorar
convulsivamente, ao mesmo tempo em que dizia descontrolada: Por que que ningum
acredita em mim? Por que a senhora insiste em dizer que dormi com meu padrasto?
V como tenho razo, minha querida? Ainda que seja verdade, ningum vai acreditar. E
sabe por qu? Porque voc nasceu para isso, est no seu sangue. Voc daquelas mulheres que
foram feitas para agradar os homens. Est na sua aparncia, no seu jeito, na sua voz. Mesmo
que no se torne uma meretriz, todos lhe diro que .
Mas eu no sou! No sou!
No adianta tentar ludibriar o destino. Voc nasceu para a vida, no para o casamento.
Voc atrai os homens mesmo sem sentir. Atraiu o Chico, atraiu Raul, est atraindo Anacleto e
vai ainda atrair muitos outros. a sua sina.
No verdade. A senhora no pode me convencer de que verdade.
Lembrava-se dos conselhos de Raul, que lhe dissera para no se deixar levar pelas
palavras de Janete, mas estava ficando difcil resistir. Tudo lhe parecia to complicado, e ela
era apenas uma menina. Como lutar contra o destino com apenas quinze anos de idade?
Pare de chorar feito uma tonta. Voc no desse tipo. uma mulher voluptuosa e est
pronta para se entregar...
No! No! No vou me entregar! Desesperada, Amelinha tapou os ouvidos com as mos
e correu porta afora. No podia deixar Janete convenc-la de que ela era uma prostituta,
porque no era. No queria ser. E Raul lhe dissera que ela no precisava. Se desejasse e

tivesse fora de vontade, poderia vencer na vida, casar-se e ser feliz. No tinha pretenses de
ficar rica nem de se casar com algum importante. Bastava um homem honesto, que gostasse
dela e no a acusasse de algo pelo qual no fora culpada. Era o que tencionava conseguir. Iria
procurar outro emprego e vencer. Mostraria a todo mundo que era capaz de ter uma vida digna
e honesta.

Captulo 7
Os dias que se seguiram revelaram-se os mais desanimadores da vida de Amelinha.
Disposta a arranjar um novo emprego e matricular-se no colegial, acordou cedo e se vestiu
com capricho. J ia saindo sem nem tomar caf quando encontrou Janete parada no fim da
escada, vestida num robe de cetim rosa choque, fitando-a com ar de reprovao.
Aonde que voc pensa que vai? indagou ela, tamborilando no corrimo.
Vou sair.
No se faa de tonta comigo, menina! Quero saber aonde voc vai.
Procurar emprego.
Ah! Vai, ? E o seu servio?
Fao depois.
Enquanto no fizer, no come.
Passou por ela com ar arrogante e subiu para o quarto. Aquelas palavras, a princpio, no
impressionaram Amelinha, que saiu mesmo assim. Andou durante todo o dia, mas no
conseguiu nada.
A crise econmica por que atravessava o pas reduzira as ofertas de emprego e os salrios,
inviabilizando os planos de Amelinha. Ao voltar no fim da tarde, Janete a esperava no salo e
berrou logo que ela entrou: Amelinha! Venha j aqui!
Amelinha interrompeu sua subida rumo ao quarto e foi ao encontro da prima.
O que a senhora quer? indagou de m vontade. Estou cansada.
Tem trabalho esperando por voc.
Hoje no. Caminhei o dia todo.
Isso problema seu. Voc tem suas obrigaes e no pode deixar para depois. Os
quartos esto todos por arrumar, e no quero que os hspedes reclamem.
Mas Dona Janete, estou cansada.
Ningum mandou voc ficar andando por a atrs de emprego quando j tem um.
Nunca vi emprego sem salrio. S se for emprego de caridade.
Caridade, quem faz aqui sou eu. No fosse a minha benevolncia, voc estaria morrendo
de fome. Por falar em fome, no esqueceu o que eu lhe disse, esqueceu?

O qu?
Sem trabalho, sem comida.
A senhora no pode estar falando srio! Passei o dia todo sem comer.
Isso no problema meu. No vou pagar para voc passar o dia passeando por a.
Eu no estava passeando, estava procurando emprego!
D no mesmo.
Levantou-se bruscamente e foi para a cozinha, deixando Amelinha estupefata em seu lugar.
No acreditava que a prima estivesse falando srio. Ela no podia ser to m assim. Resolveu
primeiro tomar um banho e depois descer para comer. Demorou muito na banheira, deixando
que a gua morna lavasse seu corpo e sua alma do cansao de todo aquele dia. Quando saiu, o
jantar j estava sendo servido no salo principal, e ela passou devagarzinho, tentando no ser
percebida. Janete e Anacleto estavam sentados mesma mesa, e ela procurou no chamar sua
ateno. Entrou na cozinha com pressa e foi apanhar um prato no armrio, abrindo as tampas e
cheirando as panelas.
Hum... Que cheirinho bom. Estou com uma fome! No comi nada o dia inteiro.
Onde que voc esteve Amelinha? questionou Ione, que mexia num panelo no fogo.
Fui procurar emprego.
Dona Janete ficou furiosa. Disse que voc est proibida de comer.
Dona Janete no est aqui para ver.
A que voc se engana! berrou uma voz, da porta da cozinha.
As duas meninas se viraram e viram Janete parada, de braos cruzados, com ar enfezado de
poucos amigos.
Dona Janete! assustou-se Ione. No vi a senhora chegar.
Muito bem, Amelinha, v soltando esse prato e se afastando do fogo.
O qu? No acredito que a senhora esteja falando srio.
Nunca falei to srio em toda a minha vida. Arrancou o prato das mos de Amelinha e
fechou a panela com estrpito, enquanto Ione ainda tentava protestar: Mas Dona Janete, ela
est com fome.
O problema dela, no seu. Enquanto no cumprir com as suas obrigaes, Amelinha
est proibida de comer.
Isso no est certo, Dona Janete. uma desumanidade.
Quer fazer companhia a ela, Ione?
A senhora no pode fazer isso com Ione! objetou Amelinha, indignada. Ela no
propriedade sua.
Quer ver?

Seu olhar de fria era to grande, que as duas recuaram assustadas. Para no causar
problemas a Ione, Amelinha preferiu se retirar. Com o estmago doendo, rodou nos
calcanhares e voltou para o quarto, passando pela sala feito uma bala, sem nem fitar Anacleto,
que a seguia com o olhar. J de volta, Janete sentou-se a seu lado, e ele indagou curioso: O
que foi que aconteceu?
Nada que eu no possa controlar.
Amelinha passou por aqui em disparada. Ela no vai jantar?
No. Faz parte do meu plano para faz-la implorar a minha ajuda e, conseqentemente, a
sua.
Anacleto sorriu satisfeito e deu uma garfada no assado que tinha diante de si, imaginando se
Amelinha no estaria sentindo muita fome. Na verdade, Amelinha estava enjoada e com dor de
cabea, o estmago vazio digerindo o nada. Esperou at que todos se recolhessem e saiu do
quarto de fininho. Caminhou vagarosamente pelo corredor e desceu as escadas sem emitir
nenhum rudo. A casa estava toda s escuras, mas ela no se atreveu a acender nenhuma
lmpada.
Na cozinha, entrou e fechou a porta s pressas, indo direto para o fogo. Ao contrrio do
que sempre acontecia, no havia panelas sobre ele nem no forno, e ela experimentou os
armrios. Estavam todos trancados com correntes e cadeados. Por mais que os forasse, no
conseguiu abri-los e comeou a chorar de dio e de fome, at que Ione a ouviu e apareceu.
Est com fome, no est?
Ela assentiu.
No tem nada a para comer? Nem um pedao e po?
Dona Janete me proibiu de levar qualquer coisa de comer para o quarto. At revistou
meu armrio e as gavetas para ver se eu no tinha escondido nada. Depois trancou tudo e disse
que, se me pegasse dando algo de comer a voc, eu estaria na rua.
Essa mulher uma vbora!
Olhe Amelinha, no tenho medo dela. Se tivesse conseguido guardar alguma coisa, daria
a voc. Mas ela vasculhou tudo.
No, Ione, eu no quero prejudicar voc. Entrei nessa situao sozinha e pretendo sair
sozinha tambm.
uma injustia o que ela est fazendo com voc.
Estou morrendo de fome, Ione. Se no comer algo, acho que vou passar mal.
E se eu lhe desse algum dinheiro? Voc poderia comprar alguma coisa na rua.
Onde? Est tudo fechado h essa hora. E depois, no quero o seu dinheiro. Voc j ganha
to pouco...
No possvel. Tem que haver algum jeito.
O jeito eu ir dormir e esquecer a fome. Talvez o sono me alimente e eu no sinta tanto

o estmago doer.
Voltou para o quarto com os olhos rasos de gua e foi-se deitar, procurando no pensar na
fome que a consumia. Esperava que, no dia seguinte, estivesse melhor e mais disposta, e ento
poderia pensar em aceitar aquele dinheiro que Ione lhe oferecera.
No dia seguinte, o estmago doa mais do que nunca, mas ela no se deixou abater. No
podia desistir logo na primeira dificuldade que encontrasse. Vestiu-se novamente e desceu
para a cozinha. Se conseguisse chegar antes de Janete, poderia apanhar um pedao de po sem
que ela visse. Mas Janete j se encontrava l, fiscalizando todos os atos de Ione.
Bom dia, Amelinha ironizou ela, mordiscando uma rosquinha. Dormiu bem?
Amelinha no respondeu e olhou para Ione, que no desgrudava os olhos do fogo e dos
bules de caf.
J estou de sada foi resposta lacnica. Saiu sem dizer nada, apertando o estmago,
que doa imensamente. Por que no aceitara, na vspera, o dinheiro que Ione lhe oferecera?
No fosse to orgulhosa, ao menos poderia comprar um pozinho na padaria da esquina, o que
serviria para diminuir um pouco aquela sensao de vazio.
Tudo se passou como na vspera. No havia empregos disponveis naqueles tempos
difceis. Amelinha tentou matricular-se numa escola, mas a falta de um responsvel quase a
levou, a um lar para rfos, e ela desistiu. Voltou para casa no final da tarde, de mos vazias,
como na anterior. S que com muito mais fome.
Como foi o seu dia hoje? perguntou Janete, vendo-a entrar arrasada.
Amelinha no respondeu e foi para o quarto. Tomou banho e bebeu um pouco de gua da
torneira. Era a nica coisa que Janete no pensara em lhe tirar. Desceu para a cozinha, mas
Janete l estava impedindo-a de se alimentar. O cheiro do frango assado quase a fez desmaiar,
e ela j estava salivando quando ouviu a vozinha splice de Ione: Por favor, Dona Janete,
deixe-a, ao menos, comer um pedao de po.
Nem pensar! Sem trabalho, sem comida. Os quartos ficaram todos por limpar, e eu que
tive que arrumar tudo.
Ao virar as costas para as meninas e voltar para o salo, Ione aproveitou e enfiou uma
moedinha na mo de Amelinha, que a apertou agradecida. J era noite, e todas as padarias e
armazns estavam fechados, mas ela conseguiu encontrar um bar aberto, onde comprou umas
rodelas fininhas de salame. No era muito, mas ao menos agora no tinha mais aquela
sensao de desmaio.
No dia seguinte, teve vontade de desistir, mas a imagem de Janete, parada na cozinha como
uma guardi implacvel da comida, encheu-a de dio e revolta, e ela decidiu que tinha que
vencer. No podia contar com o dinheiro de Ione, que j era to pouco e mal dava para ela, de
forma que precisava conseguir um emprego naquele mesmo dia.
As coisas, porm, no correram conforme o desejado. Perto da hora do almoo, Amelinha
comeou a sentir uma fraqueza dominando-a por inteiro. O corpo mole, as pernas bambas, a
vista embaciada e uma tonteira a confundir-lhe a cabea. Foi preciso encostar-se num muro

para no cair. Lentamente e com muito esforo, conseguiu fazer o caminho de volta para casa.
Ao abrir a porta, o cheiro de comida invadiu suas narinas, e ela comeou a chorar
desesperada. Alguns hspedes que conversavam na sala de estar ouviram o seu choro e
correram a ajudar. Amelinha teve vontade de lhes dizer o que estava se passando, que Janete a
estava matando de fome, mas o medo a paralisou. Levaram-na para o quarto e a deitaram na
cama. Logo Janete apareceu, agradecendo aos hspedes e pedindo gentilmente que sassem e
as deixassem sozinhas.
Podem deixar que cuidarei dela agora anunciou.
Depois que todos saram, ela se aproximou de Amelinha e sentou-se na beira de sua cama.
Como est? perguntou.
Amelinha mal conseguia abrir os olhos e respondeu com voz fraca:
Estou com fome... Muita fome...
Ts, ts, ts. Sem trabalho, sem comida.
A senhora est sendo cruel...
Estou apenas cobrando pela comida que lhe dou. No o meu direito?
Vou contar a todos o que a senhora est fazendo... Vo recrimin-la... Vo chamar a
polcia...
Menina tola, ningum vai acreditar em voc. E depois, quem se importa?
Preciso comer... Por favor...
J disse: sem trabalho, sem comida.
Eu.... Vou trabalhar... Fao o que a senhora mandar... Mas por favor, deixe-me comer. Se
no, vou morrer...
Voc no vai morrer. Est fraca, mas no vai morrer.
Por favor... Prometo que vou trabalhar...
Vai deixar de lado essa bobagem de emprego e de estudo?
Vou...
Vai aceitar a oferta de seu Anacleto?
Ela hesitou e comeou a chorar de mansinho, at que respondeu com pesar:
Vou...
Jura?
Juro.
Muito bem finalizou vitoriosa. Vou mandar Ione preparar-lhe uma refeio e trazer
aqui para voc. Pode descansar o resto do dia. Amanh, arranjaremos tudo.
Assim que recebeu a ordem, Ione apressou-se em preparar um prato caprichado para
Amelinha. Colocou arroz, feijo, carne assada, batatas, legumes cozidos, um pedao de po,

um bolo de frutas e suco de laranja. Ajeitou tudo numa bandeja e levou para Amelinha. A
menina mal podia acreditar no que via.
Devorou a comida em poucos minutos, sem parar para respirar.
Devagar, Amelinha preocupou-se Ione. Voc est h muito tempo sem comer. Tanta
pressa pode lhe fazer mal.
Naquele momento, Amelinha no conseguia pensar em mais nada que no fosse o prato de
comida sua frente. S o que queria era acalmar a dor no estmago. No se permitiria jamais
passar por aquilo novamente.
***

s sete da manh em ponto, Amelinha j estava na cozinha, tomando seu caf como de
costume. Sem esperar por Janete, apanhou a vassoura e o espanador e saiu a arrumar os
quartos dos hspedes que, quela hora, sabia estarem de p. Muitos faziam o desjejum no
salo, e ela evitou olhar para as mesas, com medo de encarar Anacleto. Ele estava sentado
sozinho mesa de Janete, e Amelinha se perguntou por onde andaria a velha senhora.
hora do almoo, j havia terminado de arrumar e limpar os quartos, e agora cuidava da
prataria da sala. Janete chegou-se por detrs dela e ficou observando-a, esperando que
terminasse de lustrar um candelabro.
Muito bem! exclamou ela, assustando a menina. Vejo que retomou suas
obrigaes.
Sim, senhora.
Bem, por hoje s. Quero que venha comigo agora.
Sem dizer nada, Amelinha largou o pano com que fazia a limpeza e acompanhou a prima at
o seu quarto no sto. Logo que entraram, Janete fechou a porta e apontou para uma caixa em
cima da cama, dizendo toda animada: Vamos, abra. um presente para voc. Dentro da
caixa, o vestido mais lindo que
Amelinha j vira, vermelho cintilante, junto com algumas peas de baixo tambm
vermelhas, que a deixaram encabulada e confusa.
Para que isso?
Voc mesmo uma tonta, no ? Acha que seu Anacleto vai querer voc com esse
uniforme preto, andando feito um urubu? Nada disso. Deu-me dinheiro para comprar-lhe
roupas novas e vistosas, com especial ateno s peas ntimas. Quero que v tomar um banho
bem caprichado e volte aqui. Vou ajud-la a se vestir.
Amelinha mal conseguia crer no que via. Aquelas roupas eram bonitas, mas as peas de
baixo eram escandalosas e vulgares. Apanhou o corpete de renda vermelha bordado de preto,
a liga e as meias, sentindo imensa vergonha s de olhar para aquilo.
Dona Janete, no posso usar isto. No tem angua, e o corpete ... Indecente,
escandaloso.
Deixe de tolices, Amelinha. Seu Anacleto faz questo que voc se arrume direito para a

ocasio. Comprei-lhe at um colar e brincos de pedrinhas brilhantes. claro que no so


jias verdadeiras, mas at que no foram to baratas. Vendo que Amelinha no se mexia,
comeou a berrar: Vamos, menina! O que est esperando? V logo tomar esse banho e volte
aqui para se vestir.
No posso...
Ser que os dois dias de fome j se apagaram de sua mente? ela meneou a cabea.
Ainda bem, porque no me custa relembr-la de como se sentiu. isso o que voc quer? Ficar
sem comer? ela meneou a cabea novamente. timo. Pois ento, faa como lhe digo, e
tudo sair bem.
Com lgrimas nos olhos, Amelinha apanhou a toalha e o roupo e desceu para o banheiro,
que ficava no andar de baixo. Pouco depois, estava de volta, e Janete puxou-a pela mo.
Vista isso ordenou, estendendo-lhe o corpete e as ligas.
Amelinha comeou a se vestir desajeitadamente, pois no estava acostumada com aquelas
coisas, e Janete precisou ajud-la. Enfiou o vestido com rapidez e mandou que ela calasse
sapatos de salto alto, o que quase lhe causou um tombo. A todo instante, Janete balanava a
cabea, recriminando-a por sua falta de classe. Em seguida, puxou uma cadeira e disselhe para
sentar-se, a fim de fazer a maquiagem e o penteado.
Quando Janete terminou, a menina levou um susto. Fitando-a do outro lado do espelho,
estava uma mulher de faces rosadas e lbios carmim, as plpebras pintadas de preto e um sinal
feito a lpis no canto do lbio, os cabelos presos no alto da cabea em um coque mal ajeitado.
Sentiu-se uma palhaa naquelas roupas extravagantes e com aquela maquiagem ridcula.
Pensou em protestar, mas Janete no lhe deu tempo, dizendo com voz incisiva: Voc est
tima. Agora, fique aqui e aguarde. Seja gentil. Faa tudo que seu Anacleto mandar.
Saiu apressada, deixando Amelinha assustada, imvel na cama, sem saber bem o que iria
acontecer e o que deveria fazer. Quase meia hora depois, ouviu batidas leves na porta, que se
abriu lentamente, e Anacleto entrou com um sorriso de gula.
Vejo que est me aguardando disse ele, passando a lngua nos lbios e aproximandose da menina.
Dona Janete mandou-me ficar aqui.
E voc foi boazinha e obedeceu, no foi? ela assentiu. timo. Gosto de meninas
obedientes. Seja boa comigo, e vamos nos dar muito bem.
Aproximou-se mais dela e puxou-a pela mo, levantando-a da cama. Amelinha estava com
muito medo, imaginando o que iria acontecer entre eles. A nica experincia sexual que tivera
fora aquela com Chico, e no gostara nada. Mal contendo a ansiedade, Anacleto segurou o seu
queixo com fora, dando-lhe um beijo sfrego, que Amelinha achou nojento. Ela tentou se
afastar, mas ele a reteve nos braos e sussurrou em seu ouvido: Voc est linda. Linda,
linda! Quero que dance para mim.
O qu? surpreendeu-se ela, afastando-se dele um pouquinho. Mas... No sei
danar.

Uma mulher bonita feito voc h de ter os seus truques. Vamos, mostre-me o que sabe
fazer.
Truques? Como assim? No estou entendendo. No sei fazer nada alm de arrumar a
casa...
Deixe de se fazer de difcil. Dona Janete me disse que voc tem experincia, e bom que
tenha mesmo, ou vou exigir de volta o dinheiro que lhe dei.
O medo de voltar a sentir fome aplacou um pouco o dio de Amelinha, que observou com
ar mais amistoso:
No tem msica.
No tem? , no tem. Mas no se preocupe, vou arranjar.
Saiu e voltou logo em seguida, trazendo o gramofone da sala, junto com alguns discos. O
som animado de uma modinha se elevou do alto-falante, e Anacleto olhou para Amelinha,
fazendo sinal para que comeasse. A menina ficou embaraada, sem saber bem o que fazer.
Comeou a remexer os quadris, com as mos na cintura, timidamente a princpio, mas,
medida que a msica ia avanando, ela foi-se soltando mais e mais, movendo as pernas no
mesmo ritmo. Logo, seus ps e todo o seu corpo a acompanhavam, numa cadncia graciosa e
brejeira. At mesmo os sapatos de salto altos no a incomodavam mais e era como se fizessem
parte de seus ps.
Muito bom! elogiou Anacleto. Voc uma danarina inata.
Em pouco tempo, Amelinha no pensava em mais nada. Nem ela sabia que gostava de
danar. A experincia estava sendo maravilhosa, e ela se sentia bem, feliz, radiante. Ouvia as
palmas de Anacleto e desejou nunca mais ter que parar de danar.
Mas Anacleto no estava ali para v-la danar e, quando a msica acabou, desligou o
aparelho e acercou-se dela, apanhando sua mo e levando-a aos lbios. Ela estava ofegante e
suada, e ria gostosamente, o peito arfante subindo e descendo sob o decote do vestido.
Por que desligou? indagou, toda sorridente.
Acabou a msica.
No pode ligar de novo?
J ia saindo em direo ao gramofone, mas Anacleto apertou a sua mo e respondeu
baixinho:
Depois.
Puxou-a para si e a abraou com fora, beijando-a novamente, dessa vez com mais ardor e
paixo. Foi como se ela, subitamente, se lembrasse do porqu de estar ali. Janete a prostitura
e esperava que ela se entregasse quele homem. Dera-lhe ordens expressas para fazer tudo o
que ele mandasse. Foi acometida por nova sensao de repulsa por aqueles lbios frouxos e
excessivamente molhados e, instintivamente, repeliuo com um empurro.
O que est fazendo? contestou Anacleto, com raiva.

Deixe-me em paz - murmurou ela, tentando fugir para um canto.


Ora, deixe de bobagens comigo. Agora a pouco, voc me pareceu bem excitada.
Estava feliz com a msica. Gostei de danar.
Tambm gostei que voc danasse. Voc dana muito bem, mas no foi para danar que
vim at aqui. Ela no respondeu. Sabe para que vim, no sabe?
Sei.
Pois ento, no fuja de mim. No lhe trago nenhuma novidade. Dona Janete me disse que
voc tem experincia, por isso, no banque a santinha comigo. Aproximou-se dela
novamente, que lhe escapuliu por entre as mos. No se faa de difcil comigo, menina!
No tenho pacincia nem disposio para correr atrs de voc.
Assustada, Amelinha estacou onde estava e ficou olhando para ele, que se aproximou do
gramofone e ps outro disco para tocar, dessa vez uma msica suave.
Quer que eu dance novamente?
No. Quero que voc se dispa para mim.
Despir-me para o senhor? No posso fazer isso.
Pode e vai.
Ela no estava gostando nada daquilo, mas achou melhor obedecer. Lentamente, ao sabor
da msica, foi descendo o vestido pelos ombros, at que o deixou cair a seus ps. Anacleto a
acompanhava entusiasmado, surpreso com a naturalidade com que ela tirava a roupa. Por fim,
s de corpete, ligas e meias, Amelinha parou de se despir e encarou Anacleto. No podia ir
alm dali. J era bastante constrangedor estar diante dele s vestida em roupas ntimas.
Mas Anacleto queria muito mais e segurou-a pelo brao, puxando-a de encontro a si.
Amelinha sentiu aquela boca flcida colada sua, e as mos de Anacleto comearam a
deslizar pelo seu corpo, apalpando-a em suas partes mais ntimas. Aquilo a lembrou de outra
ocasio: o dia em que Chico a agarrara e a estuprara, agindo como um brutamonte.
Por favor, seu Anacleto, no faa nada comigo.
Como assim, no faa nada? Voc concordou em me receber. No pode me excitar e
depois tirar o corpo fora. No sou nenhum idiota.
Eu no disse isso. Gosto do senhor, mas no posso fazer o que me pede.
No estou pedindo, Amelinha, estou mandando. Paguei por voc e paguei muito caro.
Tenho meus direitos.
Deixe-me! suplicou ela, comeando a chorar.
Ah! Nada disso. Esperei muito por esse momento. No vou deix-la escapar agora.
Por favor, no faa isso! No faa... Anacleto no dava ateno s suas splicas. Foi
empurrando-a para a cama com certa violncia, deitando-se sobre ela sem nenhum
constrangimento. Ela comeou a lutar com ele, mas em vo. Apesar de velho, Anacleto era

mais forte e logo a dominou. Amelinha esperneou e chorou, mas ele no se comoveu. No auge
do desespero, empurrou-o com violncia, e ele, j cansado daquela resistncia, desferiu-lhe
um sonoro tapa no rosto, deixando-a estarrecida. Amelinha afrouxou os braos e as pernas e
permitiu que ele fizesse com ela o que bem entendesse. No queria mais apanhar. Ainda sentia
no corpo a dor dos golpes que Chico lhe dera e tinha medo de que Anacleto a espancasse
tambm. Por isso, achou melhor no mais resistir. Entregar-se a ele, pura e simplesmente,
seria menos doloroso do que uma surra. E depois, ele a subjugaria de qualquer jeito, e era
melhor que fosse sem pancadas. Parecia que aquilo fazia parte de sua histria. Fechou os
olhos e chorou.

Captulo 8
O mais difcil foi o comeo. Depois da primeira vez, Amelinha acabou se acostumando
com Anacleto. Geralmente, ele era gentil e costumava lhe fazer muitos agrados. Dava-lhe
roupas e pequenas jias, alm de uns trocados de vez em quando. Se aborrecido ou
contrariado, podia ser violento e perigoso. Amelinha se submetia a tudo com uma raiva
contida, porque Janete a proibira de responder ou reagir. Ela era sua mina de ouro; trabalhava
em troca de nada e ainda lhe garantia a regia recompensa que Anacleto mensalmente lhe
pagava.
Como a maioria dos hspedes era composta de senhores idosos e aposentados, Anacleto se
sentia seguro, certo de que Amelinha no se interessaria por nenhum deles. Afinal, ela era
jovem e linda, e no seria difcil que se encantasse por algum moo bem-apessoado. Mas a
penso no era exclusividade dos velhos, e Janete no podia impedir a entrada de nenhum
jovem que lhe pagasse bem.
Foi assim com Mauro, um rapaz bonito e discreto, que dirigia uma casa noturna no centro
da cidade. A princpio, Janete no quis receb-lo, com medo de que ele fosse um tipo
malandro ou bomio, mas o mao de notas que ele lhe exibiu foi mais do que suficiente para
faz-la mudar de idia. Como Mauro trabalhava at de madrugada, tinha por hbito dormir at
mais tarde, o que comunicou a Janete. Mas ela, preocupada em contar o dinheiro que ia
acumulando, nem se lembrou de avisar Amelinha, que nada sabia a respeito do novo hspede.
No dia seguinte chegada de Mauro, logo aps o trmino do horrio do caf da manh,
como de costume, Amelinha apanhou a vassoura e o espanador e foi fazer a limpeza da casa.
Foi distrada e mecanicamente entrando nos quartos, at que chegou quele em que Mauro
dormia. Por cautela, costumava dar uma batida de leve na porta e entrar em seguida, apenas
para avisar que estava chegando, caso algum ainda estivesse l dentro. Como todos j
conheciam a rotina, nunca houve problemas.
Amelinha bateu porta do quarto de Mauro e experimentou a maaneta, que no estava
trancada. Entrou no aposento escuro e dirigiu-se janela, escancarando as cortinas e deixando
que a luz do sol inundasse o ambiente. Nesse momento, um gemido a assustou, e Amelinha se
virou com a mo no corao, dando de cara com o rapaz deitado na cama, esfregando os olhos

para proteg-los da luz.


Ei! reclamou ele. O que pensa que est fazendo? Ser que proibido dormir nesta
penso?
Mil desculpas, senhor! apressou-se ela a dizer, embaraada. Perdo, no sabia
que ainda estava dormindo. Pensei que j tivesse sado. Desculpe-me. Perdoe-me.
No precisa ficar se desculpando. que trabalho a noite e costumo dormir at tarde. Sua
patroa no lhe disse?
No, senhor.
Que horas so?
J passa das nove horas.
tarde para voc, no ? ela no respondeu. Pois para mim, ainda muito cedo.
Ele se sentou na cama e abraou os joelhos, sorrindo para ela. Aquele sorriso tinha algo de
encantador, e Amelinha se aproximou vagarosamente.
O que o senhor faz? perguntou ela, timidamente.
Sou gerente de uma casa noturna.
Casa noturna? O que isso?
Uma casa de espetculos que s funciona noite, para clientes muito especiais.
Que tipo de espetculos?
Msica, dana... Garotas. Gosta de msica?
Gosto sim. E de danar tambm.
Talvez um dia eu a veja danar. Se voc for boa, quem sabe no a levo para trabalhar
comigo?
Srio?
Ele riu gostosamente e fez um gesto com as mos, acrescentando de bom humor:
Quantos anos voc tem?
Dezesseis.
Ter que esperar mais alguns anos antes de trabalhar para mim. No posso aceitar
crianas.
Se ele soubesse a experincia que ela j possua, duvidava que a chamasse de criana
novamente. Mas ele no sabia, nem ela iria lhe contar.
O senhor no me parece muito velho contraps ela, com interesse.
Tenho vinte e quatro anos, o que bem mais do que voc tem. Ela riu, e ele
continuou: Como se chama?
Maria Amlia, mas todos me chamam de Amelinha.

Amelinha? Hum... No tem glamour. Para trabalhar para mim, vai precisar de um nome
diferente. Deixe ver... Que tal Tlia?
Tlia? Que nome mais esquisito.
O que tem? um bonito nome. Tlia Uchoa, a grande atriz do teatro de revista...
Tlia achou muita graa e desatou a rir. Suas gargalhadas soavam to espontneas e altas
que podiam ser ouvidas at no corredor, e foi o que aconteceu. Anacleto seguiu na direo de
onde elas vinham e logo encontrou o quarto de Mauro. Sem bater, escancarou a porta e entrou,
avaliando aquela cena com ar feroz. Mauro, sentado na cama, falava e gesticulava em mangas
de camisa e ceroulas, enquanto Amelinha, sentada a seu lado, retorciase de tanto dar
risadas.
O que que est acontecendo aqui? perguntou ele, zangado.
De um salto, Amelinha se levantou e correu a apanhar o espanador, cado a seus ps,
enquanto gaguejava uma desculpa:
Seu Anacleto... Ns estvamos... Estvamos conversando... Isto ... O seu Mauro me
contava histrias...
Saia daqui, Amelinha! V cuidar de seus afazeres em outro lugar!
Um momento, senhor interps Mauro, levantando-se tambm. Quem lhe deu o
direito de ir entrando assim no meu quarto e dando ordens como se estivesse em sua casa? O
senhor o dono da penso?
No, mas...
o pai dessa linda mocinha que aqui est?
No...
seu marido? No, no pode ser, muito velho. Ento, deve ser o seu av.
Amelinha abaixou os olhos e abafou o riso, enquanto Anacleto, rosto vermelho e afogueado,
ergueu os punhos cerrados e esbravejou: Devia se dar mais ao respeito, meu jovem! Onde
j se viu um homem se portar dessa maneira diante de uma moa?
Perdo, mas foi ela quem entrou aqui. Eu estava tranqilamente dormindo, aps
exaustiva noite de labuta, quando esta senhorita, repentinamente, irrompeu em meu quarto e
escancarou a janela, despertando-me de meu sono inocente.
O tom debochado de Mauro arrancou risos altos de Amelinha e provocou ainda mais a ira
de Anacleto, que gritou descontrolado:
J mandei voc sair daqui, Amelinha! O que est esperando?
Na mesma hora, ergueu a mo diante de seu rosto, e Amelinha se encolheu toda, pensando
que ele ia bater-lhe. Para sua surpresa, o tapa no veio, porque Mauro segurava o brao de
Anacleto com fora, ao mesmo tempo em que dizia: No se atreva a bater na menina. Que
era um idiota, eu j havia percebido. Mas que tambm covarde isso uma surpresa.
Amelinha gelou. Pensou que Anacleto fosse se engalfinhar com Mauro, mas ele apenas

puxou o brao e respondeu com a voz fremente de dio: Est se metendo onde no deve
moo.
A situao parecia estar ficando deveras complicada, Mauro encarando Anacleto com ar
ameaador. Amelinha no queria que eles brigassem por sua causa e, alm do mais, tinha medo
do que Anacleto faria com ela depois. Deu um passo adiante e se interps entre eles.
No precisa brigar por minha causa, seu Mauro. Sei muito bem o meu lugar e no
pretendo virar motivo de desavenas.
Saiu de cabea baixa, embora Mauro quisesse impedi-la. Anacleto olhou-o com ar de
triunfo e saiu atrs dela, remoendo no ntimo um dio feroz pelo desconhecido. A menina foi
andando apressada, pois sabia que Anacleto estava em seu encalo, e um medo atroz a foi
dominando. Ao invs de seguir para seu quarto no sto, virou direita no fim do corredor e
comeou a descer as escadas, tentando fugir do alcance de Anacleto. Mas ele no desistiu.
Desceu atrs dela e segurou-a pelo cabelo, rugindo entre os dentes: Volte aqui, Amelinha,
seno vai ser pior para voc.
Ela voltou. Queria sair correndo, mas no podia. Anacleto a mantinha firme, e o puxo de
cabelo doa muito. Passivamente, ela deu um passo atrs e subiu de volta os poucos degraus
que havia descido, deixando-se conduzir para seu quarto. Assim que entraram, Anacleto
jogou-a sobre a cama com um bofeto e comeou a gritar: Nunca mais tente me fazer de
idiota, sua vagabunda! Quem voc pensa que para me humilhar assim?
Seu Anacleto, no fiz nada...
Cale-se! esbofeteou-a novamente. No se atreva a me responder!
Deu-lhe mais alguns bofetes e deixou-a chorando sobre a cama. Ela ouviu os seus passos
pesados saindo, e o som de uma chave na lingeta lhe deu a certeza de que ele a havia
trancado pelo lado de fora. Chorou angustiada. Anacleto desceu feito uma fera ao encontro de
Janete, que estava no jardim, supervisionando o plantio de umas novas roseiras.
Dona Janete chamou ele com voz grave. Preciso falar-lhe.
Pelo seu olhar de fria, alguma coisa muito sria devia ter acontecido. Ela deu as ltimas
ordens ao jardineiro e partiu com ele para a casa.
O que foi que houve?
Como a senhora pde permitir a presena daquele descarado em sua casa?
Que descarado? De quem o senhor est falando?
Estou falando daquele janotinha para quem a senhora alugou um quarto. um disparate!
Ah! O senhor Mauro. O que que tem ele?
Ele me desrespeitou.
Desrespeitou? O que ele fez?
Em mincias, Anacleto narrou a Janete a discusso que tivera com Mauro, o que a deixou
muito aborrecida, embora tentasse no demonstrar.

Exijo que a senhora o mande embora agora mesmo prosseguiu ele, em tom solene.
Esse homem uma ameaa ao sossego deste lar.
Janete encarou-o por alguns momentos, at que retrucou com cautela:
Oua seu Anacleto, entendo que a situao foi desagradvel...
Desagradvel? Foi constrangedora!
Muito bem, constrangedora. Mas afinal de Contas, foi o senhor quem irrompeu no quarto
do moo.
Dona Janete, a senhora parece no estar entendendo. Ele estava em trajes sumrios,
contando piadas a Amelinha. Considero isso uma ofensa!
Ele no sabe de seu relacionamento com Amelinha.
E da? Quem lhe deu o direito de trat-la com tanta intimidade?
Ora, seu Anacleto, ele pensa que Amelinha apenas uma criada. E depois, pelo que o
senhor me disse, ele no fez nada menina.
Mas isso um perigo! Dona Janete, a senhora no v? No percebe que esse rapaz pode
pr em risco a minha segurana? Ele jovem, bem-apessoado.
Acho que o senhor est exagerando. D um aperto em Amelinha, ameace-a, faa-a
compreender que no vai tolerar qualquer traio. Assuste-a, bata nela, faa o que tiver que
fazer para mant-la na linha.
A senhora sabe to bem quanto eu que, quando uma mulher quer trair, no h ameaas ou
surras que a impeam.
O senhor tem que aprender a controlar sua amante. O que eu no posso abrir mo do
dinheiro dos hspedes.
O que eu lhe pago no o suficiente?
O senhor sabe que no. O que me d satisfatrio diante das circunstncias, mas no o
bastante para me fazer recusar hspedes. Ainda mais esse rapaz, que me ofereceu uma quantia
elevada pelo quarto.
Mas Dona Janete, pensei que fssemos amigos.
No confunda amizade com negcios. Preciso do dinheiro.
Pois muito bom que tenha dito isso, porque eu posso muito bem retirar a ajuda que lhe
dou.
E eu posso muito bem proibi-lo de subir ao quarto de Amelinha abaixou a voz e
continuou em tom apaziguador: Vamos, seu Anacleto, esquea isso. O moo trabalha
noite, quase no vai encontrar Amelinha. Hoje foi por acaso, porque ela no sabia. Vou darlhe ordens para no perturbar o rapaz pela manh e s arrumar o quarto dele no final da tarde.
Creio que isso resolver o problema. Quanto ao senhor, trate de mant-la em rdeas curtas.
Embora Anacleto no estivesse nada satisfeito, teve que aceitar o fim da discusso. De

nada adiantaria ameaar retirar o apoio financeiro que dava a Janete.


Ela sabia que ele no podia mais passar sem os favores de Amelinha, que, livre das
ameaas da velha senhora, passaria a recus-lo e acabaria se atirando nos braos de Mauro.
***

Nenhum encontro, ainda que casual, entre Amelinha e o novo hspede pde ser notado por
Anacleto ou Janete. Mauro dormia at tarde, levantava e ia direto almoar. Em seguida, saa e
s voltava altas horas da madrugada, o que o impedia de se encontrar com Amelinha. Isso foi
deixando Anacleto mais tranqilo.
Alm de gerente da casa noturna, Mauro tambm dirigia os espetculos que eram
apresentados pelas moas, bailarinas de ocasio, cujo requebrado, ginga e sensualidades
abriam as portas para o mundo artstico. Era nesse ambiente que Mauro se sentia mais
vontade, junto de belas danarinas, embalado pela bebida e a bomia. No gostava de morar
sozinho, porque no tinha mulher que cuidasse dos afazeres domsticos, e optou por viver em
penses familiares, que lhe prestavam todos os servios de que um solteiro necessitasse,
desde a arrumao do quarto at o cuidado com as roupas.
Certo dia, como acontecia quase todas as noites, Anacleto saiu do quarto de Amelinha por
volta da meia-noite, desceu a seu dormitrio e entrou cautelosamente, indo direto para a cama.
Quinze minutos depois, a porta do quarto de Amelinha se abriu sem produzir qualquer rudo.
P ante p, a moa desceu as escadas, tomando extremo cuidado para no ser vista nem
despertar nenhum hspede ou Janete. Em silncio, saiu para o ar frio da noite, apertou a gola
do, sobretudo para proteger-se da garoa e estugou o passo, virando a esquina com andar
furtivo.
Tomou um bonde e seguiu em silncio at seu destino. Ao chegar diante do night club que
Mauro gerenciava, desceu e dirigiu-se para a porta dos fundos, entrando sorrateiramente.
Parecia uma mistura de teatro e cabar, com pequenas mesas redondas diante de um pequenino
palco, onde os espectadores se sentavam e podiam assistir ao espetculo ou ento danar.
Com os olhos, Amelinha procurou Mauro, at que o encontrou rodeado de algumas moas
vestidas com roupas coloridas e brilhantes. Aproximou-se hesitante, e uma das moas apontou
para ela com o olhar, o que fez com que Mauro se virasse e abrisse largo sorriso ao avist-la.
Ol, minha preciosidade falou em tom maroto. Que bom que chegou a tempo de
assistir ao espetculo.
Vim o mais rpido que pude respondeu ela, encarando-o com olhos brilhantes.
Ningum percebeu?
No.
timo. Quero que voc se sente aqui junto a mim e preste bastante ateno s meninas.
Segurou-a pela mo, deu algumas instrues s moas e depois se dirigiu para uma mesa
mais ao canto, sentando-se com Amelinha ao lado. Pouco depois, as luzes se apagaram, e
holofotes coloridos derramaram luzes faiscantes sobre o palco. As cortinas logo se abriram
para dar entrada a meia dzia de moas, que comearam a danar graciosamente. Amelinha

ficou fascinada e, instintivamente, comeou a balanar o corpo ao ritmo da msica,


acompanhando, sem sentir, a cadncia das danarinas.
Pelo canto do olho, Mauro a observava. Ela era bonita e esbelta, com seios volumosos que
encheriam de graa o decote de qualquer vestido. Resolveu test-la e levantou-se da mesa,
estendendo a mo para ela. Amelinha no entendeu e ficou olhando dele para o palco, at que
Mauro, com um sorriso maroto, falou bem juntinho de seu rosto: Vamos experimentar os
seus dons artsticos.
Completamente sem graa, Amelinha deu-lhe a mo e se levantou. Mauro comeou a danar
com muito jeito, o que estimulou Amelinha. Em pouco tempo, j estava solta nos braos dele e
tirou o casaco, danando com muita leveza, ritmo e, acima de tudo, sensualidade. Parecia que
nascera com o ritmo no corpo, e seu remelexo foi enchendo Mauro de admirao e desejo.
Quando o espetculo terminou, Mauro fez um gesto imperceptvel para a orquestra, que
continuou tocando, e os holofotes foram direcionados para onde eles estavam incidindo direto
sobre Amelinha. Ela esbanjava alegria e sensualidade. Em pouco tempo, todos batiam palmas,
e uma aglomerao se fez ao seu redor. Com cuidado, Mauro puxou-a pela mo, levando-a
mais para o centro do salo, e alguns homens afastaram as mesas, abrindo espao para que ela
danasse. De to envolvida pela dana, Amelinha nem se dava conta de que se transformara
no centro das atenes. Os homens gritavam e batiam palmas, alguns passavam a lngua nos
lbios, enlouquecidos com o corpo e o requebrado de Amelinha.
Em pouco tempo, o vestido colou-se a seu corpo, e seus cabelos, molhados de suor, caamlhe sobre os olhos, emprestando-lhe um ar selvagem e sedutor. Quanto mais sentia o calor a
invadi-la, mais Amelinha se requebrava, deixando-se dominar pelo prazer daquele momento.
Os gritos masculinos, as palmas veementes, os assobios de admirao, tudo isso contribua
para que ela se colocasse cada vez mais vontade num mundo que tinha tudo para ser o seu.
Quando a msica enfim terminou, ela encerrou a dana com um passo elegante e encarou
Mauro, arfando e sorrindo ao mesmo tempo. A exploso de aplausos que se seguiu deu-lhe a
perceber que era ela a estrela do espetculo, vestida em suas roupas simples, com o cabelo
despenteado e sem maquiagem de efeito.
Olhou ao redor, confusa, e foi andando para trs, buscando alcanar a mesa a que estivera
sentada com Mauro. Os homens gritavam entusiasmados, e ela sentiu um belisco nas ndegas,
outro na coxa, e algum alisou os seus seios. Assustada, Amelinha disparou a correr,
esquecendo-se at de apanhar o casaco. Foi empurrando a multido, sentindo as mos sobre
seu corpo, explorando suas partes mais ntimas, e lgrimas lhe afloraram aos olhos.
Estava quase chegando porta quando um brao vigoroso apertou o seu. J ia gritar com o
atrevido quando percebeu que era Mauro quem a segurava e tomava a dianteira, puxando-a
para fora do teatro. A chuva fina ainda caa, e ele a envolveu com seu prprio casaco,
caminhando com ela pela rua.
Sou uma tola balbuciou ela. No percebi que estava fazendo papel de meretriz.
No diga bobagens, minha querida. Voc foi brilhante, divina, fantstica! O pblico a
adorou!

Mas eles... Eles... engoliu um soluo e encostou o rosto no peito de Mauro.


Eles abusaram de voc, eu sei. Mas porque os deixou loucos.
E voc? No me achou vulgar?
Claro que no. Voc o meu achado. Juntos, vamos fazer muito dinheiro.
Do que que est falando, Mauro? Essa noite foi um desastre. Sinto-me violada,
humilhada...
No precisa ser to dramtica. Voc linda, danou muito bem. O que esperava? Que
ningum reagisse?
No sou uma vagabunda.
No estou dizendo que .
Voc pensa que pode me usar s por causa de seu Anacleto.
No estou pensando nada, Amelinha...
S porque dano para ele, no quer dizer que qualquer um pode chegar e ir me passando
a mo. Sou uma moa direita.
Sei que .
Mas seu Anacleto no faz nada de mais. Ele s gosta de me ver danando e... foi por
isso que vim aqui... Para ver as danas.
Ei! Ei! No precisa ficar se defendendo, porque no a estou acusando de nada. O que
voc faz com seu Anacleto no problema meu.
No fao nada!
Est bem, Amelinha, no faz nada. No foi para falar de seu relacionamento com seu
Anacleto que a chamei aqui. Queria mostrar-lhe o teatro, o espetculo, a msica. E voc
gostou, no gostou?
Gostei, no. Adorei.
Voc nasceu para o teatro. Tem a dana no corpo.
Voc acha mesmo?
Tenho certeza. Com um pouco de treino, voc vai ser imbatvel. Ningum mais dana
feito voc, tem o seu jeito, o seu carisma, a sua sensualidade. Foi por isso que os homens
enlouqueceram. Voc uma mulher especial, Amelinha, tem poder sobre os homens. Tenho?
Voc no faz idia do futuro que tem pela frente, menina. Estou certo de que no ser
difcil engaj-la em algum teatro de revista.
Mas eu no sei nada sobre teatro.
Como disse voc s precisa de um pouco de treino. Com o tempo, vai ser a melhor atriz
de teatro de revista de que esse pas j ouviu falar.
Ser?

Serei o seu empresrio, e com o meu auxlio e sob a minha superviso, vamos ficar
ricos.
No sei no, Mauro. Dona Janete no vai gostar, e seu Anacleto vai ter um chilique.
Mas que Janete? Que Anacleto? Nada disso, meu bem. Se quiser ter um futuro no mundo
do teatro, teremos que sair daqui.
Sair daqui? Para onde iremos?
Para o Rio de Janeiro. l que esto concentrados os maiores teatros de revista da
atualidade. Vamos para l e vamos enriquecer.
Mas Mauro, sou menor de idade.
E da? Quem que precisa saber? s voc pr uma maquiagem mais puxada, e
ningum vai desconfiar. Com esse corpo, ningum vai nem perceber a sua carinha de menina
assustada e ingnua.
Dona Janete vai mandar me procurar. E seu Anacleto, ento, vai at colocar a polcia
atrs de ns.
Dona Janete no tem motivos para sair por a atrs de voc, e Anacleto no tem moral
para chamar a polcia. O que vai dizer? Que corrompeu uma menor para torn-la sua amante?
Mauro notou o rubor subindo s suas faces e ponderou amvel: No precisa ter vergonha
de mim, Amelinha. No sou cego, e, desde o dia em que voc entrou em meu quarto, percebi
que havia algo entre voc e Anacleto. Se h algum que tenha do que se envergonhar ele, que
corrompeu uma menina que tem idade para ser sua neta.
No fao isso por querer tornou ela em tom de desculpa. Dona Janete me obrigou.
Ameaou colocar-me na rua...
Calou-se, a voz embargada, e Mauro retrucou penalizado:
Dona Janete deveria ir presa. Onde j se viu abusar de uma menina que nada mais do
que sua criada?
No sou apenas criada de Dona Janete. Na verdade, ela minha prima... Quero dizer,
prima de minha me.
O qu? No acredito.
Pois pode acreditar.
Sentindo inexplicvel confiana naquele homem que mal conhecia, Amelinha contou-lhe
todos os detalhes de sua vida, desde quando morava em Limeira e sofrer aquele estupro, at
as ameaas de Janete para que ela aceitasse o assdio de Anacleto. Contou de Raul e de seu
amor, da me e de seu dio, da irm que sempre rejeitara, do filho que entregara para adoo
sem nem mesmo conhecer. Mauro ouviu tudo em silncio, comovido com o seu relato,
imaginando como seria dolorosa a vida de uma menina j to experiente e castigada pela vida.
Quando ela terminou, ele puxou o seu rosto e pousou-lhe um beijo delicado e terno, que ela
retribuiu emocionada.

Tudo isso passado, Amelinha. Estou lhe oferecendo a oportunidade de uma vida nova,
longe de tudo e de todos.
Tenho medo.
Do que que tem medo?
De no dar certo. De ter que voltar e pedir a Janete que me aceite de volta. De sofrer
mais humilhaes.
Isso no vai acontecer. Confie em mim. Voc vai ser rica e famosa, e ningum, nunca
mais, poder mago-la seja de que maneira for.
Amelinha chorava baixinho, no sabendo ainda ao certo se acreditava em tudo o que Mauro
lhe dizia. No que duvidasse dele ou de suas intenes. No tinha era certeza se a vida lhe
permitiria realizar os seus sonhos. Por outro lado, o que tinha a perder? No agentava mais
as ordens de Janete e tinha nojo de Anacleto. O que poderia ser pior do que aquilo?
Est bem, Mauro. Vou confiar em voc, confiar no destino. Pior do que est no pode
mesmo ficar. Se for para tentar ser feliz, vale pena enfrentar o medo e as adversidades.
Garanto que seu medo infundado, e as adversidades no sero maiores do que as que
voc j enfrentou at aqui.
Ela lhe deu um sorriso forado e redargiu, entre ansiosa e hesitante:
Quando partiremos?
D-me um tempo para preparar tudo. At l, aja normalmente, no deixe que ningum
desconfie.
Podemos contar com Ione.
Ione? Nada disso, perigoso.
Ione minha amiga e tambm sofre nas mos de Dona Janete.
Tem certeza de que ela de confiana?
Absoluta. Foi ela quem me ajudou a no morrer de fome.
Hum... Est bem. Falarei com Ione e passarei a ela todas as instrues.
No podemos lev-la junto?
No.
Por favor.
No o momento, Amelinha. No comeo, ser difcil para ns dois. Mais tarde, quando
voc ficar rica, poder mandar busc-la.
Voc est certo. Ione ganha mal na penso, mas ao menos consegue sobreviver. No
tenho o direito de tir-la de sua vida para faz-la arriscar-se nessa louca aventura.
Muito bem, menina, est mostrando juzo haviam chegado esquina da rua em que
moravam, e Mauro estacou. Agora, volte para casa em silncio e v dormir. Amanh, faa
como lhe disse. E lembre-se: nenhum comentrio ou olhar perdido. Isso pode estragar tudo.

No se preocupe Mauro. Farei tudo direitinho como voc mandou.


timo. Agora v.
***

Levou um ms para que Mauro acertasse tudo. Fez alguns contatos, comprou as passagens,
informou-se sobre os lugares aonde ir ao Rio de Janeiro. Durante esses dias, Amelinha nem o
encarava. Continuava a danar e a se deitar com Anacleto, esmerando-se para agrad-lo.
Era uma segunda-feira quando recebeu a notcia da partida. Depois do caf, Ione sentou-se
a seu lado e esperou at que ningum estivesse por perto para lhe dizer. Mauro mandava avisar
que estivesse pronta naquela madrugada. Que levasse o mnimo possvel, para no chamar a
ateno. Foi assim que ela fez. s duas horas, quando todos j estavam dormindo, saiu
sorrateiramente de seu quarto, carregando apenas a costumeira maleta, com algumas poucas
roupas, o dinheiro minguado e as jias baratas que Anacleto lhe dera. Foi descendo as
escadas, p ante p, e levou tremendo susto ao avistar uma sombra parada perto da porta.
Hesitou por alguns instantes, sem saber se corria de volta ou se ficava parada, at que a
sombra se adiantou, e ela respirou aliviada.
Desculpe-me se a assustei, mas no podia perder a oportunidade de abra-la uma
ltima vez sussurrou Ione, os olhos cheios de lgrimas.
Andando o mais rpido que podia sem fazer barulho, Amelinha soltou a mala no cho e
estreitou-a nos braos, chorando junto com ela.
Quando estiver bem, mandarei busc-la.
No precisa me fazer promessas que sabe que no poder cumprir.
Est enganada, Ione. Vou poder e vou cumprir. Voc vai ver.
Oh! Amelinha! Estarei torcendo por voc.
Obrigada. Voc a melhor amiga que algum pode ter.
Jamais a esquecerei.
Nem eu, porque estaremos juntas mais tarde.
Alisou o rosto molhado de Ione e deu-lhe um beijo caloroso, sentindo nos lbios o sal de
suas lgrimas.
Em seguida, abriu a porta e saiu, caminhando pela rua, apressada. Virou a esquina quase
correndo e deu uma ltima olhada para trs. Ione havia fechado a porta, e o casaro l estava,
uma silhueta lgubre erguendo-se na sombra da noite. Um arrepio percorreu a sua pele, e uma
onda de incertezas e alegrias invadiu o seu corao. Estava partindo para o novo, o
desconhecido, sem saber que destino o futuro lhe reservava. Mas algo dentro de seu peito lhe
dizia que fazia a coisa certa.
Tudo pronto? indagou Mauro, quando ela se aproximou.
Ela apenas assentiu. Entregou-lhe a maleta e, chorando, agarrou-se ao seu brao,
esforando-se para no desabar em pranto. Mauro a susteve com nimo, e partiram rumo

estao de trem. Ao amanhecer, estavam embarcados, e o trem seguia a toda velocidade em


direo capital do pas, entrelaando e preparando a teia de seus destinos.

Captulo 9
Aquelas eram lembranas dolorosas, e Tlia escondeu o rosto entre as mos e deu livre
curso s limas, chorando como h muitos anos no chorava, l havia se passado tanto tempo
desde aquele dia! Aquilo fora em 1933, e agora estavam em 2005. Para onde que fora o
tempo? Morrer no era desculpa para o esquecimento que se impusera. Desde o seu
desenlace, havia mais de cinqenta anos, deixara de pensar nos seus entes queridos. Deixara
de lado as lembranas, olvidando-se de que era com elas que poderia construir suas
experincias, e optara por uma vida de recluso e abandono. Seu esprito se acostumara
solido, e ela procurara compensar o esquecimento com horas de estudo e dedicao aos
espritos necessitados.
Tudo isso fora vlido e a ajudara a compreender a necessidade de voltar ao passado, no
para reviv-lo, mas para conseguir entender os muitos porqus para os quais, em vida, no
encontrara resposta. Por onde andariam aqueles que amara? Raul, Mauro, Ione, a filha, o filho
que no chegara a conhecer? No seria hora de tornar a encontr-los?
Tudo tem a sua hora falou uma voz vinda da porta, fazendo com que Tlia erguesse as
sobrancelhas e encarasse Slvia.
verdade respondeu ela com tristeza. Mas creio que perdi a hora para tudo.
Nada se perde na natureza, minha querida, seja no mundo corpreo, seja nesse em que
hoje nos encontramos. Tudo o que nos acontece necessrio, e no h cedo ou tarde para as
experincias do esprito.
Como pode dizer uma coisa dessas, Slvia? Revivendo agora o passado, sinto que me
omiti durante todos esses anos. Minha filha e minha irm possuem todos os motivos do mundo
para me odiar, e o homem que mais amei se casou com minha irm.
Cristina jamais a odiou, e sua filha pensa que voc a abandonou.
Eu desencarnei!
Ela no sabia disso.
Jamais consegui ser feliz... Mesmo com todo o dinheiro, toda a fama, todos os homens a
meus ps. Com tudo isso, nunca pude ser feliz!
Voc no se permitiu a felicidade porque no acreditou que a merecesse.
Voc, mais do que ningum, conhece todos os meus erros.
Quem somos ns para falar em erros? Qual o peso que eles tm ou deveriam ter?
Ningum passou pela vida sem dar a sua quota de erros, sofrimentos, crimes, desiluso.
assim que se cresce e se aprende o valor dos sentimentos que lhes so opostos. Ningum sabe
o quanto vale uma rstia de luz sem que tenha mergulhado os olhos na vastido das sombras.

Eu sei, no estou me culpando.


Pois no o que parece. Fala como se sentisse pena de si mesma.
No justo, Slvia. As marcas do sofrimento ainda esto impressas em meu corao.
Voc sempre se lembrou do quanto sofreu, mas parece que apagou da mente os bons
momentos que teve. Por qu? Por que a lembrana do sofrimento mais sedutora do que a da
felicidade?
No sei.
So as nossas carncias, Tlia, que nos fazem usar o sofrimento em benefcio prprio,
para despertar a piedade alheia e compensar a dor com compaixo. Quem que no tem pena
do sofredor? At ns sentimos pena de ns mesmos.
No quero a piedade de ningum.
Slvia fez um gesto com as mos e tornou amistosa:
Est bem, no vim aqui para discutir. Vim apenas lhe dizer que hoje que seu neto vai
buscar o resultado daquele exame de DNA.
E da? J conheo o resultado.
Mas no conhece a reao dele nem de sua filha, nem de Honrio Tlia hesitou, e
Slvia continuou: No foi voc mesma quem disse que havia perdido muito tempo com a
sua solido? Ento? No acha que est na hora de voltar vida?
Muito engraado, uma morta dizendo isso outra morta.
Estamos mais vivas do que nunca, e voc sabe disso. Ento? O que me diz?
Tlia considerou por alguns minutos, at que concordou:
Est certo. Vou com voc.
***

Em companhia da namorada, Eduardo ia caminhando pela rua, segurando nas mos o


envelope com o resultado do exame de DNA.
Ande Edu estimulou Gabriela. Abra logo esse envelope!
Eduardo estacou e fitou a namorada. Queria abrir e no queria. Nem ele mesmo entendia
por que que sempre tivera aquela fixao na av. Desejava ardentemente que aquele cadver
fosse o dela, mas tinha medo de ler o resultado e descobrir que alimentara uma v iluso.
E se no for a minha av? contraps hesitante.
Se no for, tudo bem. Voc no tem nenhuma obrigao de encontr-la mesmo.
Mas eu queria tanto que fosse ela!
Ento abra logo.
O que voc acha?
Abra, Edu.

Como Eduardo no se decidia, Gabriela arrancou-lhe o envelope das mos e abriu


afoitamente. Ele no a impediu e permaneceu mordendo as unhas, esperando que ela
terminasse de ler. Gabriela desdobrou o papel e correu os olhos por ele, balanando a cabea
enigmaticamente. Encarou Eduardo com um sorriso e ergueu as sobrancelhas, fazendo ar de
mistrio.
E a, Gabi, o que foi que deu? tornou nervoso.
Quer mesmo saber?
claro que quero.
Tem certeza?
D-me isso aqui apanhou de volta o papel e leu com avidez. Eu sabia! Sabia o
tempo todo que era ela!
Sua me vai ficar uma fera.
Em compensao, meu av vai adorar. Ele a amava muito.
Por que ser que nunca se casaram?
No sei bem. Essa parte da histria meio nebulosa. No sei se meu av mistura as
coisas ou se no quer me contar. S o que sei que ela estava doente e sumiu.
E por isso, sua me no a perdoa.
Minha me no a perdoa porque acha que vov a abandonou quando ela era ainda beb.
Mas agora ns sabemos que ela morreu naquele stio e no pde voltar.
Sua me no sabia que ela estava doente quando desapareceu?
Ela diz que vov s falou isso para justificar o desaparecimento dela.
Chegaram ao prdio em que Eduardo morava e subiram direto ao seu apartamento. Diana
estava ao telefone, mas ouviu quando eles entraram e desligou, correndo ao seu encontro.
Sabia que Eduardo havia ido ao laboratrio buscar o resultado daquele maldito exame, e,
embora no quisesse admitir, tambm tinha certa curiosidade em conhecer o seu resultado. Ao
encontrar Gabriela em sua companhia, torceu o nariz e abraou o filho, cumprimentando-a com
frieza.
Como vai, Dona Diana? falou Gabriela.
Vou bem.
Trouxe o resultado do exame, mame interrompeu Eduardo. No quer saber?
Na verdade, no.
Que pena.
Eduardo deu de ombros e estendeu a mo para Gabriela, saindo com ela vagarosamente.
Mas j que voc o trouxe - apressou-se Diana pode me dizer.
Muito bem anunciou ele, em tom solene. Fique feliz em saber, Dona Diana, que o
paradeiro de sua me j no mais nenhum mistrio. A ossada que encontrei naquele stio

realmente pertence Tlia Uchoa.


Uma estranha emoo arranhou o corao de Diana, que fingiu nada sentir. Torceu o nariz e
retrucou em tom glido:
No posso dizer que esteja surpresa. Aquela mulher teve o fim que mereceu.
Por que a odeia tanto, mame? Ela morreu sozinha naquele lugar ermo. Isso no a
comove nem um pouco?
Eu no a odeio, mas tambm no me comovo com nada que se refira a ela.
No acredito nisso. Voc a odeia porque se deixou impregnar pelas barbaridades que a
bisa contava dela.
Minha av a conheceu muito bem. Tlia era uma vagabunda, ordinria, prostituta. Por
que outro motivo teria me abandonado?
Porque ela estava doente e morreu, por isso.
Isso histria! Quem que foge quando est doente? Essa foi desculpa que seu av
arranjou para justificar a fuga daquela ordinria. Aposto como desapareceu com algum
malandro que lhe deu uma surra e a matou.
No acha que est sendo intransigente e rgida Dona Diana? interrompeu Gabriela.
Edu pode ter razo.
Em primeiro lugar, o nome do meu filho Eduardo, e no Edu. Em segundo, no creio
que os assuntos de nossa famlia sejam de seu interesse, mocinha.
Me! No precisa ser grosseira com Gabi. Ela s est querendo ajudar.
Muito obrigada, mas no preciso da ajuda de ningum, muito menos de uma estranha.
Deu as costas aos dois e voltou para o quarto, deixando-os decepcionados e tristes. Mais
do que eles, Tlia chorava a seu lado. Vira e ouvira tudo, o que a deixara profundamente
magoada e triste tambm.

Olhou para Slvia a seu lado que, como a ler seus pensamentos, foi logo informando:
Sua me morreu bem depois de voc, Tlia, carregando no corao todo o dio que
sentia pela perda de Raul.
No fui culpada pela morte de Raul.
No. Mas difcil sufocar um dio to profundo, de tantos anos, que foi alimentado por
mais de uma vida.
Mas isso injusto!
Se voc pensar bem, no existe injustias no mundo. O que h so fatos conhecidos ou
desconhecidos, o que nos leva a essa sensao de justia ou injustia.
Tlia assentiu, e as duas foram ao encontro de Eduardo, que estava no quarto em companhia
de Gabriela. Ela deu um beijo no neto e na moa e seguiu com Slvia. Quando elas partiram,
Eduardo sentiu certo arrepio, embora no soubesse explic-lo. Pensou na av e correu a
apanhar algumas fotos que seu av lhe dera.
Ela era linda, no era? perguntou embevecido.
Gabriela alisou a sua mo, fixando o retrato amarelecido de Tlia.
Edu?
Hum?
Posso lhe perguntar uma coisa?
O qu?
Por que essa fixao em sua av? Quero dizer, natural a curiosidade, mas voc fica
vidrado em tudo o que se refere a ela. Por qu?
No sei Gabi, juro que no sei. Confesso que muitas vezes me fiz essa mesma pergunta,
mas no encontrei resposta. No princpio, pensei que fosse influncia de meu av, mas depois
notei que no. Antes mesmo de ele me contar as suas histrias, e j era vidrado nela. Alis, foi
exatamente por causa do meu interesse que ele me narrou todas aquelas coisas. No sei...
Sinto por ela algo inexplicvel, como se a tivesse conhecido profundamente. No acha isso
esquisito?
No sei. Hoje em dia, no sei mais o que estranho e o que no . Acho que tudo
possvel.
Tem razo.
Por que no procuramos ajuda em algum lugar? Podamos ir a um centro esprita.
Acha que adiantaria?
Podemos tentar.
Se minha me descobrir que estou pensando em ir a um centro vai ser um inferno. Ela
detesta essas coisas de espiritismo.
Ela no precisa saber. Podemos ir e procurar descobrir o paradeiro de sua av. No

mundo espiritual, quero dizer.


Boa idia, Gabi.
Vou falar com minha irm. Ela sabe tudo desses assuntos.
Beijaram-se novamente, agora esquecidos de Tlia e das coisas do passado. Mas no peito
de Eduardo, uma pequena esperana comeava a luzir.
***

J passava da meia-noite quando Gabriela chegou a casa, e a irm estava em sua cama,
ouvindo um CD e lendo um livro esprita, Nada como parece, de Marcelo Cezar. Gabriela
entrou vagarosamente e acercou-se da irm, que sorriu sem desgrudar os olhos da leitura.
Oi cumprimentou ela, colocando o marcador na pgina aps alguns minutos e
pousando o livro na mesinha de cabeceira.
Oi, Eliane, tudo bem?
Tudo.
Sabe o que Eliane? Eu gostaria de saber quando que voc vai quele centro de novo.
Que centro? O centro esprita?
lgico, n?
Por qu? Est interessada?
Estou. Na verdade, meu interesse pelo assunto surgiu de repente, por causa de Eduardo.
Ele anda muito estranho. Quando soube da existncia daquele stio, ficou desnorteado. S
pensava em ir l e procurar pistas da av perdida. Descobriu aqueles ossos e teve certeza de
que eram dela.
J Saiu o resultado do exame de DNA?
Saiu hoje cedo. O resultado no foi nada surpreendente, j era esperado. Mas a reao
de Eduardo que me preocupa. Ele parece fascinado pela figura da av. Guarda fotos em
porta-retratos, coleciona recortes da poca em que ela era atriz. Sabia que at a certido de
nascimento dela ele guardou?
E da, Gabriela? Pode ser uma simples admirao. Papai mesmo disse que ela foi uma
vedete famosa no seu tempo.
No sei explicar, Eliane, mas sinto que Eduardo est ficando muito vidrado, fixado, sei
l. Parece at que est apaixonado por ela.
Ah! No v me dizer que est com cimes de algum que morreu h mais de cinqenta
anos! E pior, que era av de Eduardo!
Ele fala dela com uma admirao... quase como se a tivesse conhecido e vivido
intensa paixo.
Sei. Tipo: Em algum lugar do passado.
No brinque Eliane, a coisa sria. Estou preocupada, com medo de que isso vire uma

obsesso.
J falou com ele?
Perguntei-lhe hoje o porqu dessa admirao, mas nem ele soube responder. Foi por
isso que pensei no centro esprita. Quem sabe no descobrimos alguma coisa?
Como o qu, por exemplo?
No sei. Talvez eles tenham alguma ligao de outras vidas. Acha isso possvel?
Possvel, sempre . Ns no sabemos quem fomos ou como vivemos, mas podemos estar
certos de que nossa vida feita de reencontros. So eles que nos ajudam a crescer.
Pois . Pensando nisso, no ser tambm possvel que ela, de alguma forma, tenha se
libertado do lugar em que estava presa e voltado para perturbar Eduardo?
Nem sabemos se ela ainda est no mundo espiritual. E depois, que interesse teria ela
nessa perturbao?
por isso que preciso da sua ajuda. Talvez o centro esprita nos d algumas respostas.
Ou talvez no d nenhuma. um erro pensar que o espiritismo, os guias ou qualquer
outro processo medinico sejam a soluo para nossos problemas. Precisamos descobrir os
remdios para nossos males dentro de nossas prprias foras...
Eu sei Eliane, no estou querendo dizer que o centro vai solucionar esse problema.
Alis, eu nem sei se isso um problema. O que quero so respostas.
Mesmo as respostas no podem ser tidas como absolutas. Muitas vezes, no temos
permisso para conhecer a verdade que procuramos. H casos em que os guias e mentores no
podem nos ajudar da maneira como desejamos.
Como assim?
Nem sempre os espritos tm autorizao para responder aos nossos questionamentos ou
atender aos nossos desejos. Tudo se processa de acordo com o equilbrio que existe na
natureza. Se o que procuramos vai romper esse equilbrio, os espritos de luz no nos iro
mostrar.
At parece. Tem gente por a causando desequilbrios muito mais graves do que esse.
Desequilbrios que devero ser restabelecidos a qualquer momento. E, muitas vezes,
restaurar o equilbrio perdido pode ser muito doloroso.
Est querendo dizer que podemos ser punidos por tentar descobrir a verdade?
Punidos, no. Mas a dor que sentimos , na maioria das vezes, causada pela nossa
prpria teimosia e imprevidncia. Nesse caso, s estaremos recebendo aquilo que ns
mesmos desejamos encontrar.
Em outras palavras, quem procura acha.
Exatamente.
Se entendi bem, podemos descobrir coisas que vo nos fazer sofrer?

. E talvez vocs no estejam preparados para o que vo descobrir.


Durante alguns minutos, Gabriela permaneceu em silncio, fitando a irm com certa
perplexidade.
Eu sempre pensei prosseguiu Gabriela que tudo o que acontecesse no mundo fosse
pela vontade de Deus.
E .
E fosse para o nosso crescimento.
O que tambm verdade.
Se assim, descobrindo ou no a verdade sobre Tlia Uchoa, estaremos seguindo a
vontade de Deus, e se isso nos trouxer sofrimento, tambm a ser pela Sua vontade e para o
nosso crescimento.
Pode-se dizer que sim. A vontade de Deus nica: que aprendamos a amar. Agora, os
meios que vamos utilizar para alcanar esse fim so aqueles que melhor atendem aos nossos
propsitos e que esto mais de acordo com nossa maturidade espiritual. Por isso, podemos
sempre escolher aprender pelo amor ou pela dor.
Mas, ainda assim, no ser pela vontade de Deus?
Deus deu ao homem o livre-arbtrio para que ele pudesse escolher o seu prprio
caminho, colhendo, como resultado dessa escolha, as flores ou espinhos com que se deparar.
J entendi Eliane. Ainda assim, vamos assumir esse risco. J conversei com Edu e ele
quer ir.
Muito bem. Se for o que desejam, vou lev-los comigo na prxima sesso. Mas no
posso prometer nada.
isso a, irmzinha. Obrigada! Ficou combinado que Gabriela e Eduardo iriam com
Eliane ao centro na tera-feira seguinte, o que deixou o rapaz extremamente animado. Era o
primeiro sinal que recebia de que podia ter esperanas de se comunicar com a av.
***

Em silncio, Diana seguia para a casa do pai, concentrada em descobrir um jeito de afastar
Gabriela de seu filho. Como se isso no bastasse, ainda havia aquele problema com a me.
Por que ser que Eduardo cismara de saber a verdade sobre ela? No lhe bastava o que o av
e a bisav haviam lhe contado? Quanto mais pensava nela, mais Diana se enchia de dio.
Precisava falar com o pai. Apesar de tolo e apaixonado, o pai sempre cuidara dela e lhe
dera amor. Cristina tambm fora muito boa com ela e era a nica que merecia ser chamada de
me. Encontrou-o tomando sol no jardim e se aproximou dele, s ento notando que ele tinha
um lbum de fotografias nas mos. Ao ver a filha, Honrio fechou o lbum e esboou um
sorriso alegre.
Diana, minha querida, j era tempo de vir me ver. Pensei que tivesse se esquecido de
seu velho pai.

No faa drama, papai respondeu ela, beijando-o nas faces coradas. - Estive aqui no
comeo da semana.
S? Pensei que fizesse mais tempo.
Voc est ficando esclerosado. No raciocina mais direito.
No fale assim com seu pai. Ainda estou saudvel e lcido.
Voc j vai fazer noventa e sete anos. No mais nenhum garoto.

Ainda posso cuidar de mim.


J soube da novidade? indagou ela, mudando de assunto.
Que novidade?
Da ossada que seu neto achou?
Saiu o resultado do tal exame?
Saiu. E adivinhe s! mesmo daquela mulher.
Sua me.
Minha me se chamava Maria Cristina e morreu tranqilamente ao meu lado.
Lembrando-se de Cristina, Honrio enxugou duas lgrimas dos olhos e apanhou a mo da
filha, erguendo-se do banco em que estivera sentado.
Vamos caminhar um pouco convidou. Diana ps-se a caminhar ao lado dele e esperou
alguns minutos at prosseguir no assunto.
O que tem dito a Eduardo, papai?
Nada, por qu?
Ele cismou que precisa descobrir coisas sobre a vida da av.
Deixe o garoto. Que mal pode haver?
No o quero envolvido com aquela mulher.
Aquela mulher era sua me e j est morta. Ela foi uma grande mulher.
Grande mulher... Nem se casar com voc ela quis. Largou-me para ser criada pela bab
e sumiu no mundo.
Ela estava doente quando sumiu. Mas agora ns sabemos o fim que ela levou, no
mesmo?
No sei se acredito nessa tal doena. Para mim, o que ela quis mesmo foi me abandonar.
Cuidar de um beb devia ser um tropeo para uma libertina feito ela.
Voc no conheceu sua me ponderou ele, olhos midos.
. Ela no me deu essa chance.
Mas voc sabe o motivo que a levou a desaparecer.
Tudo desculpa para fugir a suas responsabilidades de me.
Por que a julga desse jeito?
Porque ela no prestava. Era uma vagabunda, me desnaturada, filha ingrata. No toa
que ela e minha av no se davam.
Voc bem sabe que sua av no gostava dela e que foi a responsvel pelo seu
desaparecimento. Se no tivesse...
No tente acusar minha av! berrou Diana, interrompendo-o com exasperao. Ela

estava apenas tentando ajudar, mas Tlia, ingrata como era, tratou logo de destrat-la! E no
quero que voc conte isso a Eduardo. No o quero com raiva da bisav por algo de que ela
no teve culpa.
Est bem, Diana suspirou desanimado. Deixemos os mortos descansarem em paz.
melhor mesmo. Tudo isso est causando srios problemas a Eduardo.
Que problemas um moo saudvel, recm-formado, com uma brilhante carreira pela
frente e uma bela namorada pode ter?
A namorada um deles, mas no vim aqui para falar dela. Minha preocupao aquela
mulher. No o quero investigando a vida de Tlia, no saudvel. Voc precisa tirar isso da
cabea dele.
Eu? E desde quando Eduardo me d ouvidos?
Se h algum a quem ele d ouvidos, esse algum voc. Voc sabe que ele o adora.
Ai, ai, ai! lamentou-se ele. V l, Diana, se isso o que quer, verei o que posso
fazer.
timo papai. Sabia que podia contar com voc.
Com um gesto delicado, Honrio deu o assunto por encerrado e convidou-a a entrar e tomar
um refresco. Se ambos pudessem ver alm do visvel, teriam percebido a presena de Slvia e
Tlia ao lado deles, os olhos midos de saudade.
Voc o amava afirmou Slvia, notando a sua tristeza. Por que no se casou com
ele?
Tlia voltou para ela os olhos brilhantes para, em seguida, dirigi-los novamente a Honrio,
que caminhava de braos dados com a filha.
Por qu? repetiu. Porque minha vida se perdeu numa iluso...
Fitou Slvia de novo e balanou a cabea, sumindo no ar em seguida.

Captulo 10
Quando a tera-feira chegou, o clima era de euforia para Gabriela e Eduardo. A sesso
comeava s oito e meia e, s sete e meia, todos j se encontravam l. Como Eliane fazia parte
do corpo medinico, foi apresentar os amigos ao dirigente, um senhor alto e de olhar bondoso,
que se chamava Salomo. Ainda tinham tempo, e Salomo disps-se a ouvir e conhecer os
motivos que levaram Eduardo a procur-lo. O rapaz contou-lhe tudo o que sabia sobre a av,
inclusive sobre a ossada recm-descoberta, finalizando com a enorme atrao que sentia por
tudo que se referisse a ela. Salomo escutou com ateno e, ao final da narrativa, segurou as
mos de Eduardo e disse mansamente:
Meu jovem, talvez esse no seja o momento mais oportuno para voc conhecer a
verdade. Ou talvez a sua av no possa ou no queira se comunicar.

Isso aqui no um centro esprita? No o local apropriado para a gente se comunicar


com os que j morreram?
As coisas nem sempre so como ns queremos, mas como devem ser de acordo com os
desgnios de Deus.
O senhor no est entendendo. Deus no tem nada a ver com isso. Sou eu que preciso me
comunicar com a minha av.
Deus tem a ver com todas as coisas. E sua av precisa de permisso para mandar uma
mensagem ou se apresentar, mas pode ser que isso no seja oportuno agora, nem para ela, nem
para voc.
Por que no? Que mal pode haver em saber de seu paradeiro?
H coisas que melhor no descobrir por enquanto. Tudo tem a sua hora, e talvez esse
no seja o momento certo.
O momento sempre o certo quando se trata da verdade. E eu preciso descobrir a
verdade. J!
Voc est muito ansioso, meu rapaz. No creio que a verdade lhe trar algum benefcio.
Ao menos enquanto voc no estiver fortalecido e equilibrado.
Oua seu Salomo, sei que o senhor muito bom e est preocupado comigo. Mas posso
lhe assegurar que estou mais do que preparado para descobrir o que houve com Tlia. E seja o
que for que tenha acontecido entre ns tenho maturidade suficiente para saber. Sou um homem
crescido, dono do meu nariz.
No desse tipo de maturidade que voc precisa, mas de maturidade espiritual. E essa
s vem com o estudo e a reflexo.
No precisa se preocupar, j disse. Nada de mal poder me acontecer.
Salomo deu um suspiro de desnimo e retrucou com compreenso e carinho:
V se sentar na assistncia, meu filho, e mantenha-se em orao. Se sua av quiser e
puder se manifestar, ela o far. Se no, conforme-se com a vontade de Deus e esteja certo de
que Ele tudo faz pelo nosso bem.
Ainda ansioso Eduardo foi se sentar na assistncia com Gabriela, e do outro lado, uma
mulher de seus trinta e poucos anos sorriu para ele e disse baixinho:
Estou esperando para ser aceita no corpo medinico. Tenho grandes potenciais e quero
dar a minha contribuio espiritualidade.
mesmo? interessou-se ele. E o que preciso fazer para ser aceita?
Nada. Eles apenas esto avaliando minhas capacidades como mdium.
Ah...!
O som de um pequeno sino fez com que todos se calassem, e a iluminao fria do salo foi
substituda por suaves luzes azuis, que davam um ar de serenidade ao ambiente. A sesso
transcorreu normalmente, sem que nenhum esprito se manifestasse para mandar qualquer

mensagem a Eduardo. Ao final, Eliane se juntou a eles.


Lamento Edu, mas no foi dessa vez.
No faz mal, Eliane. Sei que vocs fizeram o que puderam.
Ol, Eliane cumprimentou a mulher que estava ao lado de Eduardo.
Ah! Tudo bem, Janana?
Tudo timo. Ento, j apreciaram o meu pedido?
Isso no comigo, com seu Salomo.
o meu pedido para ingressar no centro esclareceu ela a Eduardo.
Eliane pediu licena e saiu puxando os amigos para fora, para tomarem um refrigerante na
cantina.
Est na cara que voc no gosta da tal Janana observou Gabriela.
Voc tem razo, no simpatizo muito com ela. Janana pediu para ingressar na casa, mas
no est preparada.
Por qu? Ela no mdium?
Mdiuns, todos ns somos, em maior ou menor escala. Mas o problema de Janana no
bem esse. Ela psicloga e anda se aventurando no campo da TVP.
TVP? O que isso?
Terapia de Vidas Passadas.
Ela faz regresso? indagou Eduardo, ctico.
Faz, mas seu Salomo no confia muito em seus mtodos. J soubemos de casos em que
o paciente ficou pior do que j estava.
Por que ser? Ser que ela no faz direito?
Fazer, ela faz, e por isso que as pessoas ficaram mal. Ela andou arranjando clientes
aqui no centro, mentindo, dizendo que era com recomendao de seu Salomo, que ficou muito
aborrecido. Afinal, ele tem responsabilidade pelo encaminhamento espiritual dessa casa e de
todos que a procuram.
Acho que Eliane tem razo concordou Gabriela. Uma pessoa que mente para
alcanar seus objetivos no digna de confiana.
por isso que no a deixam entrar? quis saber Eduardo.
. Seu Salomo no pode pr em risco as pessoas que aqui vm.
Por que no dizem isso a ela?
J dissemos, mas ela prefere fingir que no entende.
Terapia de vidas passadas... divagou Eduardo. Deve ser interessante. Imagine s,
descobrir a relao que tivemos com outras pessoas, em outras vidas...
Nem pense nisso, Edu! cortou Gabriela, rapidamente. Nem pense em procurar

essa tal de Janana para saber de sua av.


Eu no disse isso.
Mas o que est pensando. Posso ver pelo brilho dos seus olhos.
Gabriela est certa, Edu. concordou Eliane. Pode ser perigoso. Voc pode no
gostar do que vai descobrir.
Eduardo silenciou. No queria mais pensar naquilo, mas o fato era que ficara
impressionado com as palavras de Eliane. Se aquela mulher era capaz de lev-lo a outra vida,
ser que no valeria pena arriscar? E depois, o que poderia haver de to terrvel em seu
passado e no de sua av que pudesse coloc-lo em risco? Ser que foram apaixonados?
Talvez tivessem sido amantes. Isso no era assim to horrvel. Podia lidar com aquilo. Ao
menos, era no que acreditava.
***

Terapia de vidas passadas parecia algo muito mais do que interessante; era tentador.
Tentador demais para ser desconsiderado. Eduardo no conseguia parar de pensar em Janana
e em seu trabalho. Talvez estivesse enganado ao procurar o centro esprita. Talvez a ajuda
mais acertada para ele fosse uma regresso a vidas passadas. Era exatamente do que
necessitava. Veria e reviveria momentos importantes de sua vida, fatos passados em outras
pocas e, muito provavelmente, desvendaria o mistrio que envolvia sua relao com Tlia.
Eliane dissera que poderia ser perigoso, mas ele no pensava assim. No era como aqueles
fracos e desequilibrados que enchiam os consultrios dos psiclogos com problemas pueris,
cuja soluo simples mal conseguiam enxergar. Para esses, a terapia de vidas passadas podia
representar uma ameaa, porque no estavam prontos para se defrontar com a dor do passado.
Mas ele no. Era um homem forte e corajoso, determinado e destemido, e no havia nada que
o pudesse intimidar. Esperaria at a prxima sesso no centro esprita, quando poderia
encontrar Janana novamente. Daria um jeito de conseguir o seu telefone e marcaria uma
consulta, sem que ningum precisasse saber.
No dia seguinte, acordou com o telefone tocando insistentemente a seu lado, na mesinha de
cabeceira. Consultou o despertador: ainda faltavam quinze minutos para as seis. Muito cedo
para se levantar. Eduardo s entrava no trabalho s nove horas, de forma que no precisava
madrugar. Como aquele era o seu nmero particular, o telefonema s podia ser para ele
mesmo. Espantando o sono, ergueu o fone e respondeu entre bocejos:
Al...
Oi! Edu? Sou eu, o Mrcio.
Mrcio era o amigo de Eduardo que estivera presente quando da descoberta da ossada de
Tlia. Os dois haviam se formado em economia na mesma poca e trabalhavam juntos na
mesma empresa.
Mrcio? Posso saber o que foi que houve para voc me ligar to cedo?
Cedo? J passa das dez horas. Esqueceu-se da nossa reunio? Todo mundo est
perguntando por voc.

Dez horas?
Eduardo levantou-se de um salto e apanhou o despertador, encostando-o no ouvido. Parado!
No sei o que houve Mrcio. O despertador est parado. Acho que deu defeito.
Lembre-me de lhe dar um rdio-relgio digital no prximo Natal. Agora se apresse. Se
vista logo e venha para c.
J estou indo. Por favor, pea desculpas ao pessoal e diga que j estou chegando.
Embora atrasado, Eduardo gozava de prestgio na empresa, e o chefe no ficou muito
zangado. A reunio transcorreu normalmente, e, no final do dia, os dois saram para tomar um
chope e conversar.
Est tudo bem com voc, Eduardo? Voc anda meio estranho ultimamente.
No nada, Mrcio, estou bem.
No sei no. Desde que descobriu os ossos de sua av, voc anda esquisito.
impresso sua.
Ser? Gabriela tambm pensa assim?
Ela comentou alguma coisa com voc?
Olhe Edu, no leve a mal, mas ela me telefonou no outro dia. Est preocupada com voc.
Uma sombra imperceptvel de cime nublou a mente de Eduardo, que conseguiu disfarar e
retrucou com fingida displicncia:
Por qu?
No sei se saudvel voc ficar nessa fixao pela sua av. Ela j morreu cara.
S o que quero descobrir o que aconteceu com ela.
Voc sabe que ela estava doente quando sumiu. Seu av j lhe disse. Provavelmente, foi
por isso que ela morreu.
E da?
E da que no sei se vale a pena voc ficar revolvendo essa histria. O passado est
morto, e voc nada pode fazer para mud-lo.
No quero mudar o passado. Quero apenas compreender.
O que mais h para compreender? Voc no conheceu sua av. Descobrir a ossada dela,
confesso que foi uma aventura. Fazer o exame de DNA tambm foi compreensvel, porque
tirou sua dvida. Agora chega.
Pode ter sido uma aventura para voc, mas para mim foi algo muito srio. E depois, eu
sou a pessoa mais indicada para definir o que ou no importante para mim.
Tudo bem, Edu, no quero discutir com voc.
Mudaram de assunto, mas algo continuou martelando na cabea de Eduardo. Quando foi que
Gabriela telefonou para Mrcio? E por que no lhe contou? Aquilo o incomodou. Embora o

amigo nunca dissesse nada, podia perceber os olhares que dava para ela. Mas no queria dar
uma de namorado ciumento e criar um caso por nada. Pouco depois, despediu-se de Mrcio e
resolveu ir casa de Gabriela. Ainda era cedo, e podiam sair para jantar. Encontrou-a
estudando em seu quarto e beijou-a apaixonadamente.
Posso saber o motivo desse beijo ardente?
Estive pensando, Gabi. Que tal se fssemos acampar nesse fim de semana?
No vai dar Edu. Tenho prova na segunda-feira.
Sei. para isso que est estudando?
sim.
Ele assentiu e ficou rondando a moa, at que indagou:
No pretendo atrapalhar voc, mas no quer sair para comer alguma coisa? Podemos ir
ao Mac Donald's.
Tudo bem. Estou mesmo com fome. D-me s um tempo para me vestir.
Eduardo saiu do quarto e ficou conversando com Eliane, que havia acabado de chegar.
Poucos minutos depois, Gabriela apareceu, e ele percebeu o quanto ela era bonita e como a
amava.
Voc est linda! elogiou embevecido.
Obrigada.
Aonde que vocs vo? indagou Eliane.
Comer alguma coisa por a. Quer ir?
No, obrigada, j jantei.
At mais ento, Eliane.
Trocaram beijos de despedida, e os dois partiram rumo lanchonete.
Voc ainda no me disse o que achou do centro esprita falou Gabriela, assim que se
sentaram para comer.
Eu gostei. Fiquei um pouco desapontado, mas foi legal. Senti uma paz incrvel.
Eu tambm. Mas no gostaria que voc ficasse decepcionado. Sua av ainda pode
aparecer.
E se nada acontecer?
No ser ento o melhor?
No, Gabriela. Estou disposto a descobrir, ainda que contra a vontade de todo mundo.
At meu av, que sempre defendeu minha av, me telefonou outro dia para tentar me
convencer a no fazer nada. Aposto como foi idia da minha me.
Acho que voc est insistindo em algo que a vida no quer lhe revelar.
Se no quer, vou for-la a querer. Nada nem ningum tm o direito de me impedir de

descobrir a verdade sobre a minha famlia.


Talvez a verdade no seja til para voc, afinal. No nesse momento.
Em que momento ento? Quando eu morrer? ela deu de ombros, e ele acrescentou:
Muito obrigado, mas no vou esperar tanto. Se tiver condies de descobrir hoje, vai ser hoje
mesmo que vou descobrir.
Como?
Darei um jeito. E agora, Gabi, por favor, ser que podemos mudar de assunto? ela
silenciou e mordeu o sanduche, e ele indagou com aparente displicncia:
Soube que voc andou telefonando para o Mrcio para falar de mim.
No bem assim, Edu. Liguei para ele porque seu amigo e pensei que poderia ajudar.
Ajudar em qu? No estou doente nem nada.
Foi voc quem quis mudar de assunto.
Isso mesmo. Estamos falando do Mrcio agora.
Acho que no temos nada para falar do Mrcio. O problema ainda a sua av.
Foi o que ele me disse.
Por que est to zangado? Ser que algum crime preocupar-me com voc?
No estou zangado. S no sei se me agrada que a minha namorada fique telefonando
para outros homens alm de mim.
O que isso, Edu? Cimes agora? Pensei que Mrcio fosse seu amigo.
E . Mas tambm homem. E muito atraente, eu reconheo.
No estou entendendo aonde voc quer chegar.
A lugar nenhum. Esquea. besteira.
Eduardo sorriu sem jeito e virou a cabea para o lado, fitando a rua pela janela
envidraada da lanchonete. No sabia se Gabriela j havia percebido o interesse de Mrcio
por ela e no pretendia chamar sua ateno. Jurara a si mesmo que no bancaria o namorado
ciumento, mas o fato que no podia evitar. Por mais que tentasse, no conseguia parar de
pensar em Mrcio e nos seus sentimentos para com Gabriela. E se falasse com ele? Talvez,
esclarecendo tudo, parasse de sentir cimes. Diria ao amigo que Gabriela era sua namorada e
que no ficava bem os dois se falarem por telefone. Mas que besteira! Mrcio o julgaria
ridculo. E depois, eles nem andavam se falando por telefone. Pelo que ele sabia aquilo
acontecera apenas uma vez e no iria se repetir. Decidiu no mais se importar.
***

Faltavam poucos minutos para o meio-dia, e Eduardo conversava animadamente com


Mrcio num bar beira-mar, ainda de sunga e camiseta. Tinham sado da praia havia pouco
minuto para dar um pulo no barzinho e tomar uma bebida gelada, fugindo do sol escaldante.
E a Gabi, como vai? perguntou Mrcio, tentando no demonstrar excessivo interesse.

Eduardo fitou-o desconfiado, mas desviou os olhos rapidamente, para que o outro no
notasse a sua irritao. Deu um gole largo na cerveja e respondeu sem tirar os olhos da mesa:
Vai bem... hesitou, mas a desconfiana foi maior, e retrucou com uma quase zanga:
Por que o interesse?
Perguntei por perguntar respondeu Mrcio, percebendo que o amigo no havia
gostado.
Foi preciso muito esforo para Eduardo no gritar com Mrcio. Afinal de contas, ele no
perguntara nada de mais. Em outras circunstncias, nem teria se importado, mas, de uma hora
para outra, dera para ter essas desconfianas. Tinha certeza do interesse dele por Gabriela, o
que o deixava irritado. A moa jamais lhe dera motivo para desconfianas, mas, desde que
telefonara ao amigo para falar dele, Eduardo comeou a se sentir incomodado, e a sombra
negra do cime principiou a avanar sobre ele.
Tentou desanuviar a cabea, mas estava difcil. Confiava muito em Mrcio; eram amigos h
muitos anos. E tinha toda confiana em Gabriela tambm. Mas o que dizer de seu desempenho
amoroso nos ltimos tempos? Ela vinha se queixando de sua frieza e desinteresse. Estaria
interessada no outro e, por isso, seus carinhos j no a satisfaziam mais? Agora que
percebera, sentia que havia algo estranho entre aqueles dois. Ou seria mera impresso?
Na verdade, Eduardo no conseguia enxergar os seres que, nessas horas, o abraavam.
Criaturas ligadas a sua me compraziam-se em incutir-lhe um cime crescente. Cada vez que
se deixava dominar por esse sentimento mesquinho e corrosivo que a bebida s fazia
aumentar, as entidades se acercavam dele, enviadas pelos pensamentos daninhos de Diana, que
odiava Gabriela mesmo sem perceber. Eduardo alheio a esse fato e descuidado na viglia, era
presa perfeita para esses espritos, no lhes opondo resistncia nem qualquer dificuldade. Ia
se tornando, a cada dia, mais e mais sugestionvel a suas vibraes, que o instigavam
desconfiana e ao cime.
Assim envolvido por essas sombras, Eduardo dava vazo a sentimentos menos nobres.
Fitava Mrcio com um brilho de raiva no olhar quando avistou a me, que se aproximava a
passos largos.
Graas a Deus encontrei voc! exclamou ela, pendurando-se em seu pescoo e
cumprimentando Mrcio com um aceno de cabea.
Por qu? Aconteceu alguma coisa?
No, est tudo bem. E que seu av apareceu de repente l em casa, para o almoo. Fao
questo da famlia reunida mesa.
Que maravilha! Sabe que adoro conversar com vov.
S no v aborrec-lo... parou abruptamente e queixou-se, aborrecida com a chegada
repentina de Gabriela: Ora essa!
Ol, ol! cumprimentou a moa, beijando Eduardo nos lbios.
Terminou de estudar? indagou o namorado, puxando-a pela mo e sentando-a a seu

lado.
Graas a Deus. E a, Mrcio, como vai?
Tudo bem.
E a senhora, Dona Diana? Veio pegar um solzinho?
No tenho tempo para essas bobagens respondeu ela com azedume. Vim aqui s
porque precisava falar com Eduardo. Temos um importante almoo de famlia em casa, e no
podia deixar de vir.
Mandaria um dos criados, mas no se pode contar com eles hoje em dia. No fazem nada
direito...
Foi s ento que Diana percebeu que no havia ningum prestando ateno em suas
palavras. Gabriela acariciava a mo de seu filho, enquanto este, olhar reto, parecia remoer
alguma coisa. Seguindo o seu olhar, encontrou os olhos de Mrcio que, por sua vez, fitavam
Gabriela com ar de adorao. Num timo de segundo, compreendeu tudo. Gabriela parecia ou
fingia no notar, mas Mrcio no tirava os olhos dela, o que j fora percebido por Eduardo.
Cime. O monstro negro da destruio, inimigo dos amantes e aliados dos oportunistas. E
ela era uma grande oportunista. Seria com o cime que contaria para minara confiana de
Eduardo naquela espevitada. No podia perder aquela oportunidade.
Voc vai almoar l em casa? escutou Eduardo dizer a Gabriela, que assentiu em
dvida. Gostaria muito que voc fosse.
Fascinada, viu quando Gabriela respondeu com todo o seu charme, que Mrcio bebia como
se fosse endereado a ele:
Se o que voc quer, vou sim.
Podemos ir para o meu quarto depois completou quase num sussurro inaudvel, e ela
sorriu sedutora.
Do outro lado da mesa, Mrcio tambm parecia fascinado. Tentava no prestar ateno,
mas no conseguia tirar os olhos da menina, talvez se imaginando no lugar de Eduardo. E por
que no?
Por que no vem tambm, Mrcio? convidou Diana, esforando-se para parecer
gentil.
Ah! Obrigado, Dona Diana, mas no vai dar.
Voc tem algum compromisso?
No, nenhum. Na verdade, estou sozinho em casa.
Ento, por que no vem? Tenho certeza de que Eduardo ficaria feliz.
Procurou no olhar para o rosto do filho, que se contraiu em desagrado.
Domingo dia de se almoar com a famlia, mame protestou Eduardo, apertando os
lbios.

Mas foi ele mesmo quem disse que est sozinho! Mais um motivo para vir almoar
conosco. Vocs sempre foram to amigos, que como se ele fizesse parte da famlia. E depois,
Gabriela no vem tambm? Ela no vai almoar com a famlia, vai?
No sei Dona Diana hesitou Mrcio. No quero atrapalhar.
Que atrapalhar, que nada! Assim fica mais divertido. Eduardo no tem tempo de
aborrecer o av, e vocs, jovens, podem se divertir, os trs. Voc tem um DVD novo, no tem
meu filho?
Tenho respondeu secamente.
Ento! Vamos, Mrcio, Eduardo est precisando disso. Tem trabalhado demais.
No era verdade. O trabalho no o incomodava nem o desgastava, e Eduardo no
compreendia por que a me insistia naquilo. Quase gritou com ela para que parasse, mas
conseguiu se conter a tempo. Ela no tinha nada com suas desconfianas e fazia aquilo
pensando que era para o seu bem. Finalmente engoliu a raiva e conseguiu dizer:
Venha, Mrcio. Podemos ver um bom filme, ns trs.
Se assim considerou Mrcio , eu vou.
timo! Agora, fiquem a mais um pouco, enquanto vou para casa e mando pr mais dois
pratos mesa.
Mrcio consultou o relgio e tornou:
A que horas o almoo?
Hum... fez Diana. L para uma hora, est bom?
J meio-dia e vinte. Ainda tenho tempo de ir tomar um banho e me aprontar.
No precisa. O almoo vai ser servido beira da piscina.
Mesmo assim, Dona Diana, estou cheio de sal.
Levantou-se e despediu-se dos amigos, seguindo para casa sob o olhar contrariado de
Eduardo. Gabriela chegou a notar seu desagrado, mas preferiu se calar. Em qualquer outra
ocasio, Edu ficaria feliz com a companhia do amigo e da namorada, mas, desde que ela
telefonara a Mrcio, ele andava esquisito. Ainda estaria com cimes?
Voc no precisa ir se arrumar disse Eduardo, apertando a mo de Gabi, que fez
meno de se levantar. Pode ir agora comigo.
Gabriela no contestou. Estava de biquni e sada de praia, mas iria assim mesmo. A sada
mais parecia um vestidinho, e ningum iria notar.
***

uma e meia, sentaram-se para almoar nas mesinhas colocadas no terrao da imensa
cobertura de Diana. Eduardo, que quase no falara nada durante o almoo inteiro, preocupado
em tomar conta dos olhares de Mrcio, acabou se esquecendo deles por alguns minutos,
envolvido que fora na conversa do av.

Voc no devia mais se ocupar tanto com o passado, Eduardo. Deve cuidar de viver o
presente e planejar o futuro. Sua me anda aborrecida com esse seu interesse. Sabe como ela
se sente com relao a sua av.
Isso problema dela.
Voc devia respeitar mais a sua me. Ela s quer o seu bem.
Mas quem foi que disse que no a respeito? S porque ela no gosta de vov, no
significa que eu tambm tenha que no gostar. E depois, ela que no respeita o meu desejo.
Vive me recriminando...
Ela sua me. Quer o melhor para voc.
Foi ela quem lhe pediu para me falar essas coisas, foi? Porque se foi, no vai adiantar.
Continuaram a conversar, e, como sempre acontecia quando o assunto era Tlia, Eduardo se
esqueceu por completo de Gabriela, desligando-se momentaneamente dela e de seu amigo
Mrcio. Deixada sozinha pelo namorado, a moa se aproximou do rapaz, que, debruado na
amurada, observava o movimento dos banhistas embaixo, na avenida. Sentindo o seu perfume
suave, Mrcio virou-se para ela e deu um meio sorriso, tomando um gole do refrigerante que
tinha nas mos.
Est fazendo um lindo dia, no est?
Ele assentiu e retrucou:
Estou at pensando em dar um pulo l embaixo e dar um mergulho. O que voc acha?
Voc j no tomou banho?
Mas estou de sunga por baixo.
Por que no camos na piscina?
No sei no, Gabi. No estou vendo ningum de roupa de banho por aqui.
Tem razo. Podem nos achar intrometidos, no ? Ainda mais Dona Diana, que vive
cheia de frescuras e etiquetas.
Mrcio sufocou o riso e olhou para a me de Eduardo, que dava ordens a uma criada.
Coitado do doutor Douglas prosseguiu ele. Merecia coisa melhor.
mesmo. Ele to legal!
Mrcio assentiu e tornou a se virar para o terrao, apontando Eduardo com o queixo.
Nosso amigo j foi perturbar o av com aquela conversa de Tlia.
verdade. Pior que, nessas horas, ele nem lembra que eu existo.
Naquele momento, Mrcio se deu conta da enorme ternura que sentia por ela. Teve vontade
de estreit-la em seus braos e beijar seus cabelos, dizendo-lhe o quanto ele se importava.
Mas a fidelidade ao amigo no lhe permitia maior contato com Gabriela, e limitou-se a dizer:
Ele no faz por mal. Mas, se lhe servir de consolo, sou seu amigo e estou ao seu dispor
quando voc quiser conversar.

Ela apertou a mo dele e agradeceu quase em lgrimas:


Obrigada, Mrcio. Voc um timo amigo. De onde estava Diana no perdia um s
movimento dos dois. Nem se importava muito com a conversa do filho e de seu pai. Ver a
proximidade de Gabriela e de Mrcio, sentir o interesse do rapaz por ela e a fragilidade da
moa diante da quase indiferena do filho, era algo fascinante, para no dizer prazeroso.
E ento? prosseguiu ele. Vamos ou no vamos dar um mergulho?
Hum... Est certo, voc me convenceu. Vou falar com Edu e j volto.
A passos largos, Gabriela se aproximou de Eduardo e, pedindo licena, informou-o de sua
inteno de ir dar um mergulho em companhia de Mrcio. De to entretido na conversa do
av, Eduardo mal lhe registrou as palavras. Limitou-se a assentir, dando-lhe rpido beijo nos
lbios. Ela deu um sorriso amargo para Honrio e se afastou, sumindo em seguida em
companhia de Mrcio.
Devia dar mais ateno a sua namorada censurou-o. Ou vai perd-la para outro.
Como assim? tornou Edu, incrdulo.

Sabe por que acabei me interessando por Maria Cristina?


A pergunta pegou Eduardo de surpresa. Eles mal falavam da tia-av, a mulher de seu
av, irm de sua verdadeira av, e era a primeira vez que ele o escutava referir-se a sua
vida pessoal.
Por qu? repetiu ele, interessado. Justamente porque sua av no me dava
ateno. O sucesso, por vezes, ofuscava-lhe a viso, e eu ficava deixado de lado, vendoa se divertir em festas na companhia de outros homens. Nessas ocasies, quem me
consolava era sua av Maria Cristina, que no tinha o glamour de Tlia, mas que, sua
maneira, tambm foi uma grande mulher. Mas voc amava vov Tlia. Amava... Mas
no h amor que resista indiferena. Quando a carncia aperta, pendemos para o lado
daqueles que nos cobrem de atenes. Foi assim comigo e Maria Cristina, e pode vir a
ser assim com Gabriela e o seu amigo. Acha que eles podem me trair? Trair, no.
Mas a distncia que voc est impondo a ela pode acabar aproximando-a do outro. E a,
ela pode simplesmente deixar voc para ficar com ele. Troca no traio. Mrcio
meu amigo... Mas tambm um ser humano cheio de sentimentos, dvidas, desejos.
No jogue com a sorte, menino, porque ela pode virar as costas para voc. Voc
tambm trocou vov Tlia por vov Cristina? Foi Tlia quem me trocou por todos os
outros homens... E Cristina... Ela me amava tanto...! Mas vocs s se casaram depois
que vov Tlia sumiu, no foi? O que no quer dizer que no tenhamos nos envolvido
antes.
Quer dizer que voc e ela tiveram um caso? Antes que a vov sumisse? Era em
seu colo que eu desafogava o pranto, e em sua cama que aliviava a tristeza que me
consumia o corao. Estou... Estarrecido... balbuciou ele. Jamais poderia
imaginar que voc houvesse trado a minha av. Eu no a tra. Apenas procurava

consolo nos braos da nica mulher que me amou de verdade e que estava sempre livre e
pronta para mim. Era Tlia quem me traa com qualquer um que tivesse uma carinha
bonita ou um pouco de seduo. E acha que pode acontecer o mesmo comigo? Se
voc no se cuidar, pode sim. Gabriela jovem, bonita, inteligente, assim como o seu
amigo bonito. Ainda mais hoje em dia, que tudo mais fcil. Na minha poca, ns ainda
tnhamos que fazer tudo s escondidas, mas hoje, o sexo natural e ningum se importa
com quem dormiu com quem. No fale assim, vov. Gabriela no seria capaz de
dormir com outro. Voc no sabe as coisas que um corao magoado e desprezado
capaz de fazer. E Mrcio meu amigo. Que tambm tem um corao e, pelo que
pude perceber, e ele at possa tentar negar, quase arrebenta quando fica perto da
Gabriela. Voc percebeu? Na hora do almoo. Por mais que ele disfarasse, no
conseguia tirar os olhos dela.
Eduardo silenciou. As palavras do av s vinham confirmar suas suspeitas. Ento,
Mrcio estava mesmo interessado em Gabriela, e qual era a mulher que no gostava de
ser cortejada? Aquele pensamento o encheu de dio. Olhou ao redor, procurando-os, e s
ento se lembrou de que ela havia lhe dito algo sobre ir dar um mergulho na praia.
Levantou-se apressado e correu at a amurada, procurando-os na areia l embaixo.
Impossvel encontr-los no meio da multido e quela distncia.
Vou l embaixo procur-los disse, voltando para perto do av. Daqui a pouco
estarei de volta.
No se preocupe comigo. Mas no v brigar com ningum, viu?
Pode deixar.
Deu um beijo na testa do av e saiu, remoendo ainda as suas palavras. Tinha que
manter a cabea fria e no se precipitar. Afinal, tudo podia ainda estar apenas na
inteno. No acreditava que Gabriela e Mrcio fossem capazes de tra-lo, mas, como
dissera o av, uma troca no seria propriamente uma traio. E ele tinha que reconhecer
que andava meio distante ultimamente. Fosse como fosse, tentaria lhe dar mais
ateno.Com esses pensamentos, atravessou a portaria do prdio e saiu.Captulo

11O olhar de espanto e dor de Tlia, que acompanhava esses dilogos do mundo
espiritual, demonstrava claramente que aquelas revelaes eram desconhecidas para ela,
deixando-a transtornada e confusa.
Voc no sabia? indagou Slvia. No respondeu com olhos midos,
esforando-se para no parecer excessivamente chocada. Jamais poderia imaginar que
Honrio e Cristina tinham dormido juntos enquanto eu vivia.
H muitas coisas que voc no sabe, no , Tlia? Nunca se preocupou em
descobrir nada. Viveu na vida espiritual alheia ao mundo em que trilhou sua jornada de
carne, como se ela nunca tivesse existido. Ser que errado tentar apagar o passado?
Quem sou eu para dizer o que certo ou errado? Mas o passado existe para nos
auxiliar a cultivar o que foi bom e a modificar o que nos trouxe sofrimento.

Se voc esquece, nega que viveu. Se no viveu, no experienciou, e sem as


experincias, como definir o que deve ou no ser aproveitado ou modificado?
Tlia encarou Honrio com profundo pesar e se aproximou dele lentamente. Ao sentir
a sua presena, os olhos dele encheram-se de lgrimas, e a sua lembrana invadiu-lhe a
mente. Como estaria sua amada? No sabia se acreditava em vida aps a morte, mas,
durante todo aquele tempo, jamais sentira a presena dela como agora sentia. Por mais
que se lembrasse dela e que lhe chamasse o nome, ela nunca o atendera.Naquele
momento, a lembrana da amada voltou forte em seus pensamentos. Mais do que isso,
uma sensao estranha, uma presena familiar parecia envolv-lo como uma bruma
espessa. Era uma sensao to forte que chegava quase a ser palpvel, e Honrio
estendeu as mos para frente, buscando tocar o invisvel. Sem querer, atravessou o corpo
astral de Tlia, que lhe registrou as vibraes e segurou-lhe as mos com as suas,
beijando-as sem quase as tocar.A troca de fluidos foi to intensa que, por uma pequenina
frao de segundos, Tlia fez-se visvel a Honrio, que estacou bestificado e balbuciou
confuso:
Tlia...
De onde estava Diana escutou o seu apelo e olhou para ele com um misto de raiva e
espanto.
O que foi que disse papai? Sua me... Estava ali... Eu a vi. Voc est ficando
caduco. No h ningum ali.
Mas eu a vi!
Foi impresso. Viu uma das empregadas e se confundiu.
No, no! Era sua me, tenho certeza.
Voc andou tomando sol demais, papai. Ou ser que bebeu s escondidas? No
estou bbado! Vi Tlia perfeitamente, como estou vendo voc. Foi rpido, mas eu vi.
Chega dessa bobagem! Isso coisa da sua cabea. Eu bem que desconfiava que sua
esclerose est piorando. Deixe-o em paz intercedeu Douglas, que tambm ouvira o
chamado de Honrio.
Mas ele anda falando sandices!
Oua Diana, que mal pode haver? Se ele diz que viu Tlia, deixe-o com sua viso.
No est prejudicando ningum.
Prejudica a cabea dele.
No seja to dramtica nem implicante. Voc est com raiva porque seu pai ainda
pensa em sua me.
Ser que vocs dois podem parar de discutir por mim? contraps Honrio. - Sei
muito bem o que vi e no preciso de ningum para me chamar de caduco ou louco.
Ningum est dizendo isso, Honrio.
Esto sim, os dois. Cada um a sua maneira. Mas no faz mal. Tlia esteve mesmo

aqui, eu sei, e no me importa se vocs acreditam ou no.


Com certa dificuldade, Honrio se levantou da cadeira e foi caminhando
vagarosamente em direo escada que dava acesso parte interior do apartamento.
Enquanto descia as escadas, Tlia ia acompanhando-o, com Slvia a seu lado. Chegaram
sala, e ele se sentou numa poltrona defronte varanda. Pousou a cabea no encosto,
cerrou os olhos e suspirou:
Sei que era voc, Tlia. Eu vi.
Quase no mesmo instante, adormeceu, e Tlia se afastou dali com Slvia, para evitar
que ele a visse novamente e ficasse ainda mais confuso. Em poucos minutos, estavam na
praia, acompanhando Eduardo, que caminhava pela areia escaldante.
No podemos ajud-lo? indagou Tlia, preocupada com o ar transtornado do
rapaz.
Eduardo est se deixando levar pelo cime, atraindo criaturas de baixo padro
vibratrio. preciso que ele abra os olhos para as verdades eternas da alma e lute contra
esse sentimento daninho. Caso contrrio, ir cada vez mais sintonizar com esses
espritos, poderosos aliados de sua me, e dar acesso a todo tipo de influncia
perniciosa. Como disse? Esses espritos so aliados de Diana? Como assim? Diana
e Gabriela so inimigas de outra vida. Eduardo j foi marido de Gabriela, at que
conheceu Diana e, apaixonado por sua beleza, deixou-se por ela seduzir e tornou-se seu
amante. Aps algum tempo, a beleza vazia e ftil de Diana acabou cansando-o, e ele
rompeu esse relacionamento, voltando para os braos da esposa. Diana nunca se
conformou. Movida pelo dio e o cime, tirou a vida de Eduardo numa discusso e
comprometeu-se a voltar como sua me, a fim de no apenas lhe devolver a vida tirada,
mas tambm de respeitar-lhe as escolhas e aprender a amar Gabriela. No sei se ela
vem fazendo isso muito bem, no ? Pelo que pude perceber, est muito empenhada em
infernizar a vida da menina. No nos cabe julg-la, Tlia. Diana procura fazer o
melhor que pode, embora o apego excessivo a Eduardo lhe dificulte um pouco o
raciocnio. E esses espritos que voc chama de seus aliados? Como foram se ligar a
ela?
Acompanham-na de outras vidas e se alimentam das vibraes densas emanadas
por sentimentos inferiores. Como esse o seu alimento, esforam-se para levar Eduardo
a manter-se na mesma sintonia, reforando, assim, a sua fonte de energia primitiva. E
Eduardo, imprevidente e descuidado, vai-se entregando ao cime desmedido,
fortalecendo-os cada vez mais, fazendo exatamente aquilo que esperam dele.
Mas ento, ele no tem culpa! So esses espritos inferiores que o levam a sentir
isso.
Culpa, propriamente, ele no tem. Ningum culpado por sentir, porque sentimento
no se domina nem se fabrica. Mas no foram esses espritos que se ligaram a ele para
induzi-lo a sentir cimes. Foi o cime de Eduardo que os atraiu, criando entre eles uma
conexo que vai se fortalecendo medida que ele d vazo a esse sentimento. No dia em

que Eduardo conseguir educar o sentimento, vigiando seus pensamentos e exercitando o


verdadeiro amor em seu corao, a sintonia ser rompida, e esses seres, privados do
alimento que os vivifica, vo deix-lo de lado e partiro em busca de outro encarnado
que sirva melhor aos seus propsitos. E Gabriela? Ser que gosta mesmo dele ou vai
se envolver com Mrcio? Sobre isso, no nos dado especular. A vida deles somente
a eles pertence. Mas Eduardo gosta tanto dessa moa! Deveria ento se preocupar
mais com ela, ao invs de gastar todo o seu tempo tentando desvendar a sua vida, Tlia.
verdade. Ele tem verdadeira fixao em mim, no mesmo? Isso no devia ser
motivo de orgulho para voc. O rapaz no sabe a ligao que vocs tiveram e pode ficar
chocado com o que descobrir. Como assim? Ns j tivemos alguma ligao no
passado? S uma forte ligao pode explicar a adorao que ele tem por voc. Mas
eu no me lembro!

Voc mesma apagou da mente as lembranas. Quando quiser, vai se lembrar.Tlia


no disse mais nada, mas comeou a sentir-se inquieta com relao a Eduardo. Uma
sensao de familiaridade a invadiu, e ela percebeu que realmente o conhecia. Restava
saber quando e de onde.***Eduardo pisava a areia quente da praia com uma quase fria,
olhando para todos os lados em busca de Gabriela e Mrcio. Cumprimentou alguns
amigos e pensou em perguntar-lhes se os haviam visto, mas no queria que falassem que
sua namorada estava perdida na praia com outro. Chegou mais para a beira e procurou na
gua. O mar, naquele dia, estava um pouco mais manso do que o usual, e ele finalmente os
avistaram mais no fundo, alm da arrebentao. Sentiu um bolo no estmago ao ver
Gabriela subindo nas ondas, talvez impulsionada pelos braos de Mrcio que,
provavelmente, se prendiam ao redor da sua cintura. Largou os chinelos ali mesmo, na
beira, e se atirou na gua com violncia, espargindo pingos por todos os lados. Algumas
senhoras que se banhava na beirinha se queixaram, mas ele nem teve tempo de se
desculpar. Movimentou os braos e as pernas e saiu vencendo as ondas, nadando o mais
rpido que podia na direo dos dois. Parou quase ao lado deles, fincou os ps no cho e
ergueu a cabea, sacudindo os cabelos e arregalando os olhos.Gabriela logo o viu.
Ergueu os braos acima do nvel do mar e deu um mergulho vigoroso, emergindo com o
corpo praticamente colado ao seu. Sem nada dizer, apertou-o de encontro a si e deu-lhe
um beijo ardoroso e salgado, que ele correspondeu com sofreguido. Uma onda mais alta
os apanhou de surpresa e os levou para cima, cobrindo parte de suas cabeas, separando
seus corpos e desfazendo seu beijo. Gabriela surgiu no meio da gua e sorriu com
alegria, voltando para junto dele. Passou os braos ao redor de seu pescoo e disse com
sinceridade:
Que bom que voc veio, Edu! Estava morrendo de saudades.
Por que no me chamou para vir com vocs?
Eu avisei que vinha. Por que no nos acompanhou?
No gosto que voc fique sozinha com outro homem. Ainda mais nessa intimidade

toda.
Olhou de soslaio para Mrcio, que se mantivera afastado, observando-os em silncio.
Deixe de bobagens, Edu. Mrcio nosso amigo.
Pelo visto, est se tornando mais seu do que meu.
Ser possvel que voc esteja mesmo com cimes? virou-se para o amigo, que
se mantinha afastado, e chamou: Venha, Mrcio! Venha se juntar a ns.
Meio constrangido, Mrcio se aproximou. Cumprimentou Eduardo com um aceno de
cabea e falou desajeitado:
Acho que vou sair um pouco, Gabi. Aproveitar o restinho do sol. J? tornou
Eduardo, em tom irnico. Logo agora que eu cheguei voc vai embora? Por qu? Estou
atrapalhando alguma coisa?
Apesar de notar o ar debochado de Eduardo, Mrcio no entrou em sua sintonia. No
fundo, compreendia o cime de Edu. Embora ele e Gabi no estivessem fazendo nada de
mais, em seus pensamentos, via-se abraando a moa, beijando-a, transando com ela. E
isso, para ele, equivalia a uma traio. No tanto como a fsica, porque sequer ousara
toc-la. Mas seus sentimentos para com ela cresciam cada vez mais, e estava ficando
difcil disfarar aquele amor.
Por isso, movido pela culpa, afundou a cabea na gua e, ao levantar, esfregou os
olhos e contestou:
No, Edu. Sou em que estou sobrando aqui.
Aproveitou uma onda e saiu num jacar, indo parar quase na beira. Eduardo desviou
os olhos dele, centrando a ateno na namorada. Ela estava com um olhar de tristeza
indefinvel, que ele traduziu como pena pelo afastamento de Mrcio, mas que, na
verdade, retratava o pesar que sentia por sua desconfiana.
Por que falou assim com ele? perguntou baixinho. No estvamos fazendo
nada de mais. Voc o est defendendo muito, no acha? D at para desconfiar.
Desconfiar de qu? ele no respondeu. Vamos, Edu, pode falar. Do que voc est
desconfiado? De que Mrcio e eu temos um caso? isso?
Mal conseguindo sustentar o seu olhar, Eduardo desviou os olhos para o horizonte e
respondeu envergonhado:
No. Confio em voc, mas no sei se poderia dizer o mesmo de Mrcio. Ele est
interessado em voc. No diga uma coisa dessas. Sei o que estou dizendo e duvido
muito que voc no tenha percebido. Sei como as mulheres so espertas para essas
coisas. E da? E se ele estiver interessado em mim? Isso no quer dizer nada. Como
no? uma traio. Ele meu amigo, devia me respeitar mais. Ele no fez nada para
desrespeitar voc. Ele a ama! Se isso for mesmo verdade, mais um motivo para
confiar nele. Mrcio um homem decente e seria incapaz de qualquer atitude menos
digna. Se realmente me ama, em silncio que o faz, porque nada deixa transparecer e

me trata com distncia e respeito.


Distncia, sei! Eu os vi l da areia. Ele estava com as mos na sua cintura, no
estava? Aproveitando o balano do mar para tocar em voc.
Seu cime o faz ver coisas demais. Em nenhum momento Mrcio encostou as mos
em mim.
Pensei t-los visto juntinhos, pulando as ondas.
Estvamos prximos, no juntinhos. Por qu? Para que pudssemos conversar
sem ter que gritar. Sobre o que conversavam? Ah! No! Recuso-me a lhe dar esse
tipo de satisfao. Voc no tem o direito de tentar controlar as minhas conversas. No
estou querendo controlar nada. S quero saber sobre o que falavam. Ser que isso tem
alguma coisa de mais? Se fosse por mera curiosidade, com certeza que no, nem eu
veria qualquer problema em lhe contar. Mas o que voc quer me controlar, e isso, no
vou permitir. Est brigando comigo, Gabriela? Por causa de Mrcio, vai brigar
comigo? Foi voc quem comeou. E no estou brigando, estou me posicionando.
diferente.
Notando o seu aborrecimento, Eduardo voltou atrs. Estava se roendo de cimes, mas
se brigasse com ela, a sim que Mrcio se aproveitaria para conquist-la. Tinha certeza
de que o outro estava apenas esperando uma oportunidade para se aproximar, dando uma
de bonzinho, oferecendo-lhe o ombro amigo para chorar. No iria lhe dar essa chance.
Vamos para a areia cortou ele, puxando-a pela mo em direo beira da praia.
Gabriela apertou a mo dele e esticou o corpo sobre a gua, deixando que ele a
puxasse. Em poucos minutos, estavam fora. Eduardo procurou por Mrcio, mas no o
encontrou e deduziu que ele havia ido para casa.
Mrcio foi embora disse Gabriela. E eu tambm j vou.
Agora no, Gabi. Vamos at l em casa. Voc pode tomar banho no meu banheiro, e eu
lhe empresto uma bermuda.
No, Edu, obrigada. J est ficando tarde, e eu preciso descansar para a prova de
amanh. Que pena. Pensei que pudssemos nos curtir um pouquinho. Voc sabe que
no gosto que fiquemos juntos na sua casa. Sua me no aprova. J sou um homem
crescido, Gabi, e voc, uma mulher adulta. Minha me no manda nas nossas vidas. A
casa dela, e acho que ela tem todo o direito de no gostar. Est me dispensando, no
? Por qu? Est pensando em outro? Vou fingir que no ouvi o que voc disse. E
agora, se me der licena, vou para casa. Tenho prova amanh cedo e quero descansar.
Vai descansar agora? Ainda no so nem seis horas! Por favor, Edu, estou cansada.
Mas eu quase no fiquei com voc hoje.
Porque no quis. Preferiu gastar a tarde conversando com seu av sobre sua av.
Voc fala que eu sou ciumento, mas voc quem est com cimes da minha av. Quer
saber mesmo, Eduardo? No tenho cimes da sua av, no, porque seria ridculo sentir
cimes de um fantasma. Estou ficando cheia dessa sua fixao, porque voc se esquece

de mim quando o assunto Tlia e depois se acha no direito de vir me cobrar coisas,
como se eu que no lhe desse ateno.
No bem assim, Gabi... Vamos deixar essa conversa para outro dia. Como
disse, estou cansada e tenho prova amanh.
Deu-lhe um beijo rpido nos lbios, apanhou a sada de praia e saiu a passos largos.
De onde estava Eduardo ficou observando-a se afastar, intimamente maldizendo-se por
ter dado vazo a seu cime.Ao chegar a casa, a me o esperava na sala, lendo uma
revista de modas.
Vov j foi? indagou ele, notando o silncio e o vazio no ambiente. J sim
largou a revista no sof e chamou-o com as mos, fazendo com que ele se sentasse a seu
lado. E voc, Eduardo? O que o est preocupando? Preocupando-me? Nada. No
venha tentar me enganar. Sou sua me e O conheo muito bem. No estou tentando
engan-la, mas que no h nada mesmo. Acho que estou um pouco cansado. Vou tomar
um banho e ver um pouco de televiso no meu quarto. Seus amigos desistiram de ver
DVD com voc? Onde eles esto? Foram embora. Nem os vi sair. No se
despediram nem nada. que foram dar um mergulho na praia e resolveram no voltar.
Na praia? Ora essa, por que no usaram a piscina? No sei. Que bobagem a
deles, no , meu filho? Podiam ter ficado aqui na piscina, junto de todo mundo, mas
preferiram ficar sozinhos l na praia. Ser que estvamos atrapalhando a conversa deles?
Por mais que tentasse, Eduardo no conseguiu disfarar o desagrado, que Diana
tambm notou muito bem.
No nada disso, mame...
Ah! Deixe para l. Afinal, so amigos h muito tempo e devem ter l os seus
motivos.
Que motivos?
E eu que sei? Vai ver, queriam conversar algum segredo.
Voc acha?
J disse que no sei, mas natural que amigos troquem confidencias.
Gabriela no precisa de ningum para se confidenciar. Tem a mim.
E Mrcio? Tambm tem voc? Tem.
Ah! Meu filho, no ligue para isso. Vamos, v tomar o seu banho. Est manchando o
tapete.
Em silncio, Eduardo partiu para o seu quarto, ainda remoendo as palavras da me.
Ser que ela havia desconfiado de alguma coisa? Seria possvel que Gabriela e Mrcio
estivessem de caso? Terminou o banho e, com a toalha enrolada na cintura, apanhou o
telefone e discou o nmero da casa dela. Foi irm quem atendeu, e ele pediu para falar
com Gabriela.
Ela ainda no chegou Edu disse Eliane, do outro lado da linha. Pensei at que

estivesse a com voc. No. Ns nos despedimos na praia, mas eu queria falar com
ela. Quer que eu pea para ela ligar para voc quando chegar?
No... No preciso.
Agradeceu e desligou. Pensou em ligar para o seu celular, mas tinha medo de que
algum mais atendesse. Largou o fone na base e se vestiu. Ligou a televiso e tentou
concentrar a ateno no filme que estava passando, at que, no conseguindo mais se
conter, tornou a apanhar o telefone e discou, dessa vez para a casa de Mrcio. Foi ele
mesmo quem atendeu, e Eduardo desligou em seguida. O que iria lhe dizer? Tentando no
pensar mais naquilo, foi at o armrio do banheiro e apanhou um comprimido para
dormir. Engoliu-o sem gua e tornou a se deitar na cama. Em breve, as plpebras
comearam a pesar, at que, finalmente, adormeceu.Captulo

12

As provas na faculdade haviam terminado, e Gabriela estava sentada em seu quarto,


conferindo as questes dos exames, quando Eliane bateu sua porta.
Posso entrar?
J est dentro respondeu Gabriela, de bom humor. Suas provas j
terminaram?
Graas a Deus! As minhas tambm.
Pois . Por isso vim procur-la. No gostaria de ir ao centro esprita hoje, de
novo? Ah! No sei Eliane. Acho que aquela sesso no fez bem ao Edu. No diga
isso. Escutar um pouco de doutrina, tomar um passe, beber gua fluidificada... Desde
quando isso faz mal a algum? No por causa disso. Refiro-me expectativa que Edu
criou com relao comunicao com a av. Como no aconteceu, ele ficou frustrado.

Isso vai passar. Com o tempo, Eduardo vai compreender que, s vezes, pode no
ser bom tentar descobrir o passado e talvez desista dessa idia.
Voc acha?
Por que no liga para ele e o convida? Eduardo adorou a idia de voltar ao centro
esprita. Estava louco para ir l novamente, tinha esperanas de tornar a ver a psicloga
e apanhar o nmero do seu telefone.
Passo a na sua casa s sete e meia falou animado, desligando em seguida.
Chegaram ao centro cinco minutos depois de iniciada a sesso. Sentaram-se num
banco mais atrs e assistiram em silncio. Como da outra vez, nada aconteceu. A av de
Eduardo no mandava nenhuma mensagem, nenhum sinal de que estivesse por ali.
Vai ver, ela j reencarnou arriscou Gabriela. Afinal, faz cinqenta anos que
morreu... Tudo possvel esclareceu Eliane. Nesse momento, no temos como
saber. Que pena! lamentou-se Eduardo. Daria tudo para saber o seu paradeiro e
a nossa ligao.

No tem jeito, Edu. Ela no parece estar disposta a se comunicar, e precisamos


respeitar o seu momento. Jeito, tem ouviram uma voz dizer do outro lado.
Todos se voltaram ao mesmo tempo e deram de cara com Janana, que escutara tudo o
que haviam dito.
Voc est nos espionando, ? censurou Eliane. claro que no. Ouvi o que
diziam por acaso. Que jeito voc acha que tem? interveio Eduardo, interessado.
J ouviu falar em terapia de vidas passadas? Janana, por favor objetou Eliane ,
gostaria que respeitasse as determinaes de seu Salomo e no fizesse propaganda aqui.
No estou fazendo propaganda de nada. Quero apenas esclarecer o rapaz. No
precisamos de seus esclarecimentos protestou Gabriela, com certa irritao. Venha,
Edu, vamos embora.
Por mais que Eduardo quisesse ficar e conversar com Janana, Gabriela saiu puxandoo pelo brao, dando ainda a ela tempo de meter-lhe nas mos um cartozinho. Eduardo
apertou a mo e enfiou-a no bolso, largando ali o carto amassado. Chegaram ao carro
rapidamente, com Gabriela reclamando do atrevimento de Janana.
Deixe para l aconselhou Eliane. Ela uma pobre coitada que se acha
melhor do que os outros s porque cursou uma faculdade de psicologia. Seu Salomo
devia era proibir a entrada dela no centro, isso sim. Ele s no fez isso ainda porque
sente pena dela e tem esperanas de que ela se emende.
Emendar! Gente assim no muda nunca.
No devemos julgar Gabi. Todos ns temos nossos defeitos.
Continuaram a conversar, e Gabriela estava to indignada com a atitude de Janana
que nem percebeu o silncio de Eduardo. Por sua cabea, mil coisas se atropelavam.
Fora mesmo ao centro com a esperana de reencontrar Janana e, por um golpe de sorte,
conseguira o que queria: estava de posse de seu carto e poderia procur-la quando
quisesse.J passava das onze horas quando chegou a casa. Acendeu a luz do abajur,
retirou do bolso o papelzinho amassado, desdobrou-o cuidadosamente e fixou os olhos
nos telefones que ali estavam grafados. Havia dois convencionais, provavelmente da
casa e do consultrio, alm de um celular. Ficou contemplando o carto por alguns
minutos, at que apanhou o telefone. Apertou o boto para lig-lo e comprimiu o dedo
sobre o primeiro nmero. Hesitou. Ser que deveria ligar quela hora? Janana lhe dera o
carto no centro, no havia muito tempo, e no deveria ainda estar dormindo. Decidiu-se.
Apertou os botes no fone e discou o nmero do seu celular.Ela atendeu no segundo
toque e logo reconheceu a voz de Eduardo.
Mas que surpresa, meu rapaz! No pensei que fosse me ligar to cedo. Quero que
me perdoe por ligar a essa hora, Janana, mas que fiquei extremamente interessado no
que voc me falou.
Sobre terapia de vidas passadas? Sim.
Tem interesse em alguma coisa em particular?

Tenho. Em qu?
Bem... titubeou. que gostaria de saber que ligao tive com certa pessoa.
Fez-se um silncio momentneo do outro lado da linha, at que, finalmente, Eduardo a
ouviu responder:
Muito bem... Como mesmo o seu nome? Eduardo.
Muito bem, Eduardo. Faamos o seguinte: v ao meu consultrio amanh, e verei o
que posso fazer por voc.
O endereo esse aqui no carto?
Esse mesmo. Sete horas, est bom para voc?
Estarei l.
No dia seguinte, Eduardo mal conseguia esconder a ansiedade. Foi um custo
concentrar a ateno no trabalho, e Mrcio, vrias vezes, teve que ir a seu socorro para
que no fizesse nenhuma besteira.
O que deu em voc hoje? Parece que est no mundo da lua.
No nada, estou bem. Alguma coisa com a Gabi?
A forma ntima com que Mrcio falava de sua namorada encheu-o de raiva, mas ele
no tinha tempo para aquilo. No momento, o mais importante era a consulta que teria com
Janana dali a algumas horas.
Gabriela est tima respondeu de mau humor. Nosso namoro est timo.
Afastou-se para no brigar, deixando Mrcio com a sensao de que ele j sabia de
seu amor por ela. Mrcio sentiu-se mal com aquela idia e pensou em procurar o amigo
para justificar-se, mas qual seria a desculpa para o que sentia?O resto do dia pareceu
arrastar-se. Quando finalmente Eduardo se liberou do trabalho, passavam poucos minutos
das seis horas. Apanhou o carro e quase voou para o consultrio de Janana. Chegou
adiantado e deu o nome secretria, que o fez sentar-se na sala de espera, um cmodo
pequenino e escuro, num prdio antigo no centro da cidade. As paredes amareladas
ostentavam apenas um retrato com o vidro embaado. Eduardo forou a vista e leu abaixo
do rosto austero: C. G. Jung.A consulta anterior demorou mais do que o normal, e ele
entrou dez minutos atrasado. Cumprimentou Janana meio sem jeito e observou o
ambiente em que se encontrava. Como a ante-sala, o consultrio era escuro e ostentava as
mesmas paredes amarelecidas, s que sem qualquer quadro ou ornamento.
No repare na simplicidade do ambiente disse ela, em tom de desculpa. A
vida de uma psicloga nem sempre fcil. Ainda mais se dedicando rea que escolhi.

Refere-se TVP?
Sim. Nem todo mundo acredita nisso. Voc acredita?
Eduardo levantou os ombros em sinal de dvida e acabou por dizer:
Acho que sim. timo. Porque o primeiro passo para o sucesso do nosso trabalho
a sua crena nos resultados. Se voc no acreditar que ser bem-sucedido, nada
poderei fazer por voc. Eu acredito falou, mais para si mesmo do que para ela.
Muito bem. Antes de comearmos, algumas informaes so necessrias. Primeiro:
minha secretria lhe deu o preo da consulta? No. Esquecime de perguntar. Cobro
R$ 250,00 por consulta, que voc dever pagar independente dos resultados.
Normalmente, o valor da consulta era R$ 90,00, mas, como Eduardo parecia um
homem rico, Janana resolveu cobrar-lhe um pouco mais.
O preo no problema anunciou ele, ansioso para comear. Muito bem. No
questionar o preo um bom comeo, porque as questes materiais interferem
sobremaneira no meu trabalho. Segundo: voc assume o compromisso de no comentar
nada do que se passar aqui com ningum no centro de seu Salomo. Ele no alcana o
valor do que fao. Como quiser. Terceiro: tudo o que acontecer com voc
responsabilidade sua. Se no gostar do que vir, o problema seu. Vou lev-lo ao passado
por sua prpria vontade e no quero que voc venha me culpar se as lembranas forem
dolorosas ou insuportveis para voc.
Sem problema.
Voc um bom rapaz. Gosto de lidar com gente que no fica questionando tudo.
A nica coisa que quero Janana, relembrar o passado.
O qu, mais especificamente?
Quero saber que relaes tive com a minha av. Sua av? Sim. No a conheci,
mas no paro de pensar nela.
Fale-me sobre isso.
Durante os vinte primeiros minutos, Eduardo ps-se a falar das conversas que tinha
com o av sobre a av, da ossada que descobrira, do exame de DNA, da admirao que
sentia por ela e da certeza que possua de que j haviam sido amantes. Janana escutou
tudo com interesse, at que, em dado momento, diminuiu a luz da sala, acendeu um
incenso e colocou um CD, que ficava repetindo uma msica montona, acompanhada do
som de sinos.
Muito bem disse ela, empurrando-o gentilmente para que se deitasse no sof.
Agora, quero que voc relaxe. Relaxe e inspire profundamente pelo nariz, soltando o ar
lentamente pela boca.
Ele ia obedecendo ao seu comando e sentiu que o corpo todo relaxava. Uma
sonolncia comeou a pesar sobre seus olhos, e pensou que fosse adormecer.

timo, Eduardo, agora quero que voc se imagine entrando num elevador e
apertando um boto qualquer do painel. Pode fazer isso?
Posso.
Que nmero apertou? ele hesitou, mas ela insistiu: Que nmero apertou
Eduardo?
um nmero estranho.
Pode parecer estranho, mas no . O painel mostra os anos, de 2005 para trs. Por
isso, diga: qual foi O ano que voc escolheu?
1990. Imagine agora que o elevador est descendo e, a cada andar, recua um ano
de sua vida. Vai descendo, descendo, at parar no ano de 1990. O que voc v? No
quero ver nada em 1990. Acalme-se, estamos apenas comeando. Deve haver algo
importante em sua vida nessa data. O que ? Nada, no h nada...
De repente, como que num flash, Eduardo se viu abrindo um ba na casa do av e dele
retirando uma fotografia antiga, que mostrava uma moa muito bonita, uma corista, de
lbios carnudos e sorriso sedutor.
O que voc v Eduardo? Minha av. uma fotografia antiga da minha av.
Excelente! Mais alguma coisa? ele no respondeu. Mais alguma coisa,
Eduardo?
A imagem havia se desfeito, e s o que ele via agora eram brumas cinzentas ao seu
redor.
Estou perdido... balbuciou. No sei onde estou. Voc est diante do
elevador. Pode v-lo? Sim. Entre nele e aperte o boto de cima. o 2005. Voc v?
No quero voltar. Mas preciso. Est na hora.
No, no quero voltar. Quero ir ao passado. Desesperado, Eduardo imaginou-se
apertando o boto de 1800, data provvel em que deveria ter vivido com Tlia em
alguma vida anterior. Esperou que o elevador retrocedesse, mas nada aconteceu. Ao
invs disso, ele continuava parado e, por mais que Eduardo forasse o pensamento para o
ano de 1800, nada acontecia. Tudo o que lhe vinha mente no passava da sua
imaginao, que criava cenas em que ele danava com Tlia, passeava com ela de
carruagem e at em que transava com ela sobre uma relva verde. Por mais que tentasse
dizer a si mesmo que aquilo eram lembranas de uma vida passada, seu corao sabia
que tudo no passava de mera fantasia, do seu desejo quase que desesperado de estar
junto dela.
Comeou a chorar descontrolado e j no registrava mais os comandos de Janana.
Abriu os olhos e sentiu uma forte tonteira, tentando acostumar a vista penumbra do
ambiente. O cheiro do incenso causou-lhe nuseas profundas, e ele correu para uma porta
que julgava ser a do banheiro. Era. Ajoelhou-se diante do vaso e vomitou, lutando para
retomar a lembrana da av.

Tenha calma, rapaz ouviu Janana dizer. Procure se reequilibrar.


Apanhou o copo de gua que ela lhe estendia e sorveu tudo de um s gole. Ajudado
por Janana, ergueu o corpo e foi sentar-se no diva, afundando o rosto entre as mos.
Eu a perdi choramingava. Estive pertinho dela e a perdi.
Voc est sendo muito afoito. Ningum consegue relembrar tudo na primeira vez.
Mas eu podia! Se voc no tivesse me chamado, eu podia ter me encontrado com
ela.
No assim que as coisas funcionam. Precisamos ir devagar.
Por qu? Por que no posso relembrar tudo logo de uma vez? Quero que voc me
leve de volta. Pago outra consulta, o que for, mas leve-me de volta. Primeiro: no vou
levar voc a lugar algum. Voc no saiu daqui em nenhum momento. Apenas a sua mente
viajou. Segundo: vou fazer as coisas do meu jeito, no do seu. Terceiro: se no est
satisfeito, pode arranjar outra psicloga.

No, no... No se ofenda, por favor. Perdoe-me. No me mande embora. Fao o


que voc quiser, mas, por favor, no me mande embora.
Ela no tinha a menor inteno de despedi-lo. Ele representava dinheiro fcil, do qual
Janana no podia abrir mo. Seus mtodos podiam no ser os mais ticos, mas ela era
boa no que fazia. No entendia por que ainda no enriquecera. Conhecia muitos
terapeutas que dariam tudo para conseguir os resultados que ela obtinha em to pouco
tempo. Era boa, mas no conseguia se firmar. Por qu?
Porque, para Janana, o uso de suas tcnicas no representava nada alm de
promissora fonte de renda. No que fosse errado querer ganhar dinheiro com a sua
profisso. Afinal, estudara e se preparara para aquilo, e tinha tudo para dar certo. Ela era
inteligente e dotada de uma sensibilidade extrema, mas no sabia coloc-la a servio do
bem. Limitava-se a induzir os pacientes a relembrar o passado, sem se preocupar com o
aspecto moral e psquico de todo o processo.Por isso, sua carreira no progredia.
Quando encarnara, assumira o compromisso de auxiliar pessoas que necessitassem da
terapia de vidas passadas para se reajustarem com elas mesmas. Comprometera-se a
aliar seus mtodos cientficos amorosidade espiritual, orientando os pacientes a buscar
uma luz em si mesma. Para tanto, fora encaminhada ao centro esprita, onde obteria os
valiosos ensinamentos que poderia passar aos clientes em forma de conselhos e
ensinamentos. Se desempenhasse sua tarefa com cuidado e amor, o dinheiro fluiria em
sua vida de forma abundante, como retribuio material pelo seu esforo e merecimento.
Mas, no momento em que Janana elegeu o dinheiro como sua nica meta, deixando de
lado a finalidade do seu servio, toda a corrente de abundncia que poderia envolv-la

se desfez, restando-lhe apenas elos minguados e de pouco valor.


O que voc tem? indagou Gabriela, notando o acabrunhamento de Eduardo.
Nada foi resposta seca.
Ela no insistiu. Havia alguns dias que Eduardo andava estranho, quase no falava e
mal a tocava. Aquilo a estava matando. Por mais que tentasse se interessar pelos seus
assuntos, ele no lhe dava nenhuma brecha. Vivia carrancudo e mal-humorado. No
queria mais sair nem ir praia, nem ao cinema. Ao centro esprita ento, nem pensar.
Saa para o trabalho e voltava para casa irritado, sem falar nada com ningum.Os dois
estavam sentados num barzinho comendo uma pizza e bebendo sangria, e Gabriela
tentava, a todo custo, interess-lo em alguma conversa. Mas no havia nada que o
prendesse, e tudo o que ela dizia s servia para irrit-lo.
Por que no vamos para outro lugar? sugeriu ela em tom sedutor, alisando-lhe as
mos. Deixe de ser oferecida, Gabriela! censurou ele, puxando as mos com fria.
Ela sentiu o rubor cobrir-lhe as faces, e lgrimas vieram-lhe aos olhos.
Oferecida? indignou-se. At parece que nunca transamos. Mas eu no
gosto de mulheres que ficam se oferecendo. Gosto de tomar a iniciativa. Desde quando
voc tem essas frescuras?
Desde que comecei a reparar no seu assanhamento com... calou-se
abruptamente, desviando os olhos de seu rosto. Com quem? Vamos, Edu, pode falar.
Assanhamento com quem?
No interessa. Interessa, sim. J que comeou a falar, v at o fim.
Ele ainda vacilou por alguns minutos, mas o dio que o consumia falou mais alto.
Precisava descarregar a sua frustrao sobre algum. J fazia um ms que freqentava o
consultrio de Janana e, at aquele momento, nada havia acontecido. S se lembrava de
passagens sem importncia de sua infncia, nada que pudesse lig-lo av. Por mais que
se esforasse, nenhuma lembrana de Tlia aparecia. S a fantasia que sua mente
imaginosa criava e que ele descartava aps alguns instantes de reflexo.
E Gabriela ainda vinha irrit-lo com sua seduo barata. Como que ela podia pensar
naquelas coisas, quando ele se consumia de desejo de se lembrar das vidas que vivera
com a av? Ainda gostava de Gabriela, mas ela estava passando dos limites. Vivia a
aborrec-lo com seus dengos, tentando convenc-lo a transar com ela. Mas ele no
queria! No queria devotar a ela o amor que sentia por Tlia.Olhando para ela, sentiu
vontade de faz-la sofrer. Os espritos que o cercavam lhe incutiam toda sorte de
pensamentos menos dignos a respeito de Gabriela, incitando-o desconfiana. J nem
sentia mais cime de Mrcio. O que antes fora cime agora se transformara em dio.
Pensou em terminar tudo com ela, mas ainda havia algo em seu corao que os unia.
Algum precisava pagar pelo seu sofrimento, e Gabriela era perfeita. Escutou a sua
vozinha irritante a penetrar-lhe os ouvidos como uma flecha e terminou por disparar:
Quer mesmo saber, Gabi? No suporto mais o seu assanhamento com Mrcio. H

dias venho notando o seu comportamento e o dele. Quantas vezes vocs j transaram?
Ficou louco, Edu? Eu nunca tive nada com Mrcio! Duvido muito. Voc adora se
oferecer para os outros, no mesmo? E Mrcio um aproveitador. Vai usar voc o
quanto puder e depois vai descart-la feito lixo.
Sem acreditar no que ouvia, rosto ardendo em fogo, Gabriela se levantou aos
tropees, derrubando a jarra de sangria sobre a mesa e disparando em direo sada.
Cadela! murmurou Eduardo. Ainda desperdia o meu vinho.
Aos prantos, Gabriela saiu para a rua. Eduardo a apanhara em casa, de forma que ela
estava sem carro. No podia nem apanhar um nibus, porque a conduo ali era bem
escassa. Com o peito rodo pela mgoa, tirou o celular da bolsa e ligou para a casa de
Mrcio. Ningum atendeu, e ela tentou o seu celular. Atendeu a caixa postal, e ela deixou
um recado desesperado para que ele lhe ligasse. Cinco minutos depois, o rapaz
telefonou:
Gabi? O que houve? Voc est com uma voz!
Oh! Mrcio! Foi o Edu! Voc no faz idia das coisas horrveis que ele me disse.
Vocs brigaram? H, h. Onde voc est? Na rua. Voc pode vir me buscar?
Por alguns instantes, Mrcio hesitou. Estava jantando com uma garota e teve que ir ao
banheiro para telefonar. Contudo, no podia deixar de atender a um pedido de Gabriela.
A moa com quem estava era linda, e fazia j algum tempo que queria cham-la para sair.
Mas Gabriela era dona do seu corao, e no havia mulher no mundo, por mais bonita
que fosse que o afastasse dela.
D-me o endereo. Em meia hora, estarei a. Ela estava perto da praia e foi
caminhando para um quiosque conhecido, onde ficaria aguardando-o. Mrcio deu uma
desculpa esfarrapada para a moa e levou-a para casa, rumando em disparada ao
encontro de Gabriela. Encontrou-a sentada a uma mesinha, bebendo uma Coca-Cola.
Oi cumprimentou ele, sentando-se ao seu lado e notando os seus olhos
vermelhos e inchados. Quer me contar o que foi que houve?
Entre um soluo e outro, Gabriela narrou a Mrcio tudo o que se passara entre ela e
Edu, desde as insinuaes a respeito deles dois, at as coisas horrorosas que lhe dissera.
Ele enlouqueceu Mrcio. Anda estranho, quase no fala comigo. Por que me tratou
desse jeito? O que foi que lhe fiz? Eduardo est doente, Gabi. S ele que no
percebe.
Doente de qu? S se for da cabea.
Acho que isso mesmo. No trabalho, anda desligado e confuso, no faz nada
direito, e o chefe j est at reclamando. No sei mais o que fazer para ajud-lo. E
depois do que ele me disse hoje, nem sei se ainda quero.
Ele gosta de voc.
Se gostasse, jamais teria dito aquelas coisas. Ofendeu-me e me magoou.

Tente compreender, Gabi. Eduardo est confuso.


Fiz o mximo que pude Mrcio, mas tambm tenho meu amor prprio. Edu passou
dos limites. uma pena. Vocs pareciam um casal to feliz! ramos at essa tal de
Tlia entrar em nossa vida. Foi ela quem virou a cabea dele. Voc no sabe o que est
dizendo. Essa mulher j morreu h mais de cinqenta anos. Como pode culp-la pelo
comportamento de Edu, se ele nem a conheceu? Oh! Mrcio tem razo. J nem sei mais
o que digo. Sinto-me to sozinha e arrasada! No precisa se sentir assim. Lembre-se de
que sou seu amigo e estou do seu lado para o que der e vier.
Aprecio a sua amizade, mas no sei se seria justo me aproveitar dela assim. Por
qu? Ser que eu no sirvo para ser seu amigo? No isso... O que ento?
Ela estava visivelmente sem graa, mas acabou falando o que pensava:
No quero que pense que sou pretensiosa, Mrcio, mas j tem algum tempo que
noto o seu interesse por mim. No verdade?
Agora foi ele quem ficou confuso e envergonhado, como uma criana surpreendida
com o pote de biscoitos na mo.
Gabi, eu... No d mais para esconder, no ? Acho que nunca deu. E Edu
tambm j notou. Eu sei. Pelas coisas que diz, pelo jeito como me olha, visvel o seu
cime, embora eu nada tenha feito que pudesse desagrad-lo. Seu corao fala to alto
que impossvel no ouvir. S posso dizer que lamento Gabi. Quisera eu poder
escolher a mulher por quem me apaixonar. Jamais teria escolhido a namorada do meu
melhor amigo. No sou mais namorada dele.
Isso vai passar, tenho certeza, e vocs vo ficar bem de novo. Voc um homem
maravilhoso declarou, afagando sua mo por cima da mesa. E por isso que no
acho justo aproveitar-me de sua amizade, agora que tenho certeza dos seus sentimentos
por mim. Ser que voc nunca vai se apaixonar por mim? Nunca um tempo longo
demais para se medir. Digamos que, no momento, embora ferida e magoada, meu corao
ainda pertence a Edu. Vou fazer de tudo para tentar esquec-lo, mas no posso me
envolver com outro homem por enquanto. No estaria sendo honesta comigo nem com
voc.
No estou lhe pedindo isso nem vou lhe cobrar nada. S o que peo a sua amizade,
assim como estou lhe oferecendo a minha.
Ela sorriu e apertou sua mo. Queria muito apaixonar-se por ele, mas no podia
mandar no seu corao. Por mais que Eduardo a tivesse magoado, precisava ser honesta
consigo mesma e admitir que era a ele que amava.
***Depois que Gabriela se foi do barzinho, Eduardo pagou a conta e saiu trpego,
resultado da enorme quantidade de vinho que ingerira. Sem que percebesse, sombras
cada vez mais espessas se aproximavam dele, deixando-o tonto e confuso. Seus
pensamentos embaralhados s pensavam em duas coisas: reencontrar o passado perdido
com Tlia e vingar-se de Gabriela e Mrcio por terem-no trado.Apanhou o carro e foi
para casa, mal enxergando o caminho por onde passava. Por sorte, no provocou nenhum

acidente e chegou a salvo. Entrou fazendo rudo e derrubando coisas, indo direto para o
quarto. A me estava acordada e, ouvindo aquela barulheira, correu para ver o que estava
acontecendo.
Meu filho! exclamou assustada. O que foi que houve? Nada, me
respondeu, a voz pastosa e engrolada. Quero dormir. Voc est bbado.
Novidade! Aconteceu alguma coisa, se aconteceu. Vamos, quero saber o que foi.
No foi nada. Foi a Gabriela, no foi?
No fale no nome daquela vadia na minha frente!
Eu sabia. Ela andou aprontando, no foi?
Ele comeou a balanar a cabea vigorosamente, de um lado para outro, e foi falando
de forma atropelada:
Ela estava me traindo, me, me traindo! A mim, que sempre fiz tudo por ela. E sabe
com quem? Com o Mrcio. Ela e o Mrcio, meu melhor amigo, bem debaixo do meu
nariz! Eu bem que lhe avisei que essa menina no prestava, mas voc no quis me
ouvir. E agora, veja s no que deu.
Ah! Se minha av estivesse viva... O que sua av tem a ver com isso, menino?
Ela saberia me consolar, me abraar, me seduzir...
No conseguiu terminar a frase, pegando no sono instantaneamente. Diana no
compreendia o que ele queria dizer com aquele me seduzir e ficou extremamente
intrigada. Onde j se viu uma av seduzindo o neto? Resolveu no ligar. Ele bebera
demais e no sabia o que dizia. Descalou-lhe os sapatos e tirou suas calas, deixando-o
s de camisa e cuecas, ligou o aparelho de ar condicionado, desligou o seu celular e o
telefone. Apagou a luz e fechou a porta, voltando rapidamente para seu quarto.
Assim que fechou a porta do quarto, Tlia se aproximou da cama em que Eduardo
estava deitado e afagou-lhe os cabelos. Slvia havia imantado o ambiente, de forma a no
permitir o acesso das sombras que o acompanhavam, e ele agora dormia tranqilo.
Pobre menino comentou Tlia, com pesar. No sabe o que est fazendo.
Ele foi avisado para no buscar ajuda com Janana. Apesar de possuir a tcnica da
terapia de vidas passadas, falta-lhe elevao moral para complement-la. E veja s no
que deu. Ficou mais perturbado do que j estava.

Janana apenas lhe deu os meios para trazer tona a fixao que antes j sentia por
voc. Em assim o fazendo, abriu ainda mais as portas para os espritos menos
esclarecidos, que se associaram a ele para sugar-lhe as energias.
Tudo isso culpa minha. Jamais devia ter permitido que ele se embrenhasse nessa

aventura. Voc nada podia fazer. Foi deciso dele de buscar o passado. Talvez, se
no tivesse me aproximado, ele acabasse me esquecendo. No se culpe Tlia. A
ligao entre vocs foi muito forte. Sei disso, Slvia, e no creio que seja bom para ele
descobrir. No est preparado. Voc se lembra?
Lembrei-me numa daquelas sesses da psicloga. Acho que tambm eu regredi.
Se voc se lembra, tente ajud-lo a superar. Se ele insistir, vai acabar se lembrando
tambm e, como voc mesma disse, no est preparado para isso. Farei o que puder
para que ele no sofra. Pois ento, para comear, junte-se a mim em orao. Vou darlhe um passe e depois partiremos. E aqueles espritos? No vo penetrar aqui?
Por enquanto, o ambiente est protegido.
Fizeram juntas uma breve orao, pedindo equilbrio e serenidade para Eduardo. Em
seguida, aps espargir mais fluido benfico no ambiente, Slvia deu a mo a Tlia e
partiram juntas, deixando Eduardo entregue a seus sonhos e lembranas latentes.

Captulo 13Uma chuvinha mida comeava a cair do cu quando Eduardo


deixou o consultrio da psicloga. Corao oprimido, foi andando pela rua como se nada
estivesse vendo. Caminhava com pressa, dando passadas pesadas, sem ver aonde ia.
Esbarrou em um senhor troncudo, que o encarou com antipatia e resmungou um palavro.
Mas Eduardo no ouvia. Trazia no peito a lembrana da ltima sesso com Janana,
perguntando-se o que faria agora que descobrira a verdade. Ento fora para isso que se
esforara tanto? Fora para se deparar com aquela verdade que ele se dedicara a Tlia de
corpo e alma?
Chegou ao local onde havia estacionado o carro e entrou. Deu partida ao motor e foi
guiando at sua casa, correndo feito louco. Entrou com o carro na garagem e saiu a p, em
direo a um bar conhecido seu. Sentou-se sozinho a uma mesa e comeou a beber,
remoendo as lembranas que praticamente o haviam espancado momentos antes. Quanto
mais pensava, mais bebia. Depois de muito tempo, tendo gasto seu ltimo tosto,
levantou-se cambaleando e foi para casa.
Entrou sem trocar uma palavra com ningum e tomou o caminho do quarto, apoiandose nas paredes para no cair. A me dava ordens para o jantar e chamou assustada:
Eduardo! Aconteceu alguma coisa, meu filho?
Ele no respondeu. Parou e olhou para ela com profunda mgoa. Abaixou os olhos e
foi direto para o quarto.
Mas o que ser que deu nesse menino?
A criada deu de ombros e no respondeu. Curiosa, Diana deixou-a sozinha e foi atrs
do filho. Bateu vrias vezes, mas ele no atendeu. A maaneta da porta estava trancada, e
ela o chamou insistentemente, sem nenhum sinal de sua parte. Encostou o ouvido na porta,
e o rudo do chuveiro ao longe informava que ele estava no banho. No fazia mal.
Voltaria mais tarde.Debaixo do chuveiro, Eduardo deixou que a gua batesse com fora
sobre a sua cabea, tentando refrescar os pensamentos. Estava confuso e atordoado, e

uma raiva intensa ia tomando conta dele. Ento fora assim que Tlia lhe pagara o seu
amor? Tratando-o daquele jeito, levando-o quela morte horrenda e ingrata? Sempre
achara que ele e Tlia haviam vivido um amor forte e sincero, daqueles que atravessam
os tempos, e que agora se encontravam separados por algum motivo que lhe escapava
compreenso. S no podia esperar... Aquilo!O dio comeou a consumi-lo, e nem
percebeu as estranhas sombras que se colavam a ele. Soltos pelo consultrio de Janana,
esses espritos ficavam espera de algum a quem pudessem se associar, alimentando-se
dos sentimentos difceis que ali eram liberados. E as vibraes de dio de Eduardo
funcionaram como um m, atraindo-os para junto de si e deixando o rapaz cada vez mais
confuso e perdido. Eram mais espritos a perturb-lo, alm dos muitos que j atrara com
o seu cime e a bebida.Enquanto isso, em seu consultrio, Janana meditava sobre o que
acontecera. Eduardo sara dali extremamente transtornado e revoltado. Mudara do amor
ao dio em questo de segundos, e, pior, acusando-a de ser a responsvel pelo seu
infortnio. Mas ela no era responsvel. No fora ela quem criara aquela situao. Virase como amante daquela atriz famosa em uma vida mais remota e assustara-se ao
constatar que estivera envolvido com ela havia menos de cem anos.Efetivamente, o rapaz
no estava preparado para descobrir aquelas verdades. A cena do assassnio fora muito
forte, e ela ainda se lembrava dos gritos lancinantes que ele dera ao ver-se ingerindo o
veneno. Contudo, no havia nada que ela pudesse fazer. Antes do incio de cada sesso,
alertava-o sobre sua escolha, eximindo-se de qualquer responsabilidade pelo que ele
recordasse. As conseqncias do que ele via eram seu problema, no dela. No assumira
o papel de psicloga, propriamente, mas apenas de uma terapeuta que o auxiliava a ver o
passado.
Com essa sua atitude, Janana abria as portas de seu consultrio no apenas aos
clientes imprevidentes, mas a espritos vidos por uma presa que lhes alimentasse os
sentimentos menos dignos. Nada disso ela via. Julgava-se isenta de qualquer
responsabilidade e nem sequer de longe imaginava que seu consultrio servia de morada
para aqueles espritos sombrios. No centro, seu Salomo tentara alert-la, mas ela nunca
lhe dera ouvidos, julgando que ele queria impedir o seu trabalho por pura ignorncia.
No conseguia perceber que Salomo apenas buscava fazer com que ela enxergasse o
perigo de uma regresso sem um acompanhamento psicolgico e espiritual srio. Para
ela, o dirigente do centro no a compreendia e, por isso, tinha medo do que ela fazia,
achando que mexia com espritos das trevas ou fazia feitios.
Todas as vezes que pedira para fazer parte daquele centro, seu Salomo lhe dissera
que a condio para que fosse aceita seria estudar mais sobre a vida espiritual e sobre
seu prprio ofcio, porque, enquanto psicloga, deveria se preocupar mais com o bemestar de seus pacientes, evitando fazer com eles experincias perigosas. Deveria se
preparar mais para realizar a TVP, a fim de alcanar maturidade e equilbrio para
orientar e confortar os pacientes aps as regresses, auxiliando-os a compreender as
dificuldades do passado e a transform-las em algo til para sua vida futura.Mas nada
disso Janana queria fazer. Tinha preguia de estudar e achava que nenhum esprito se
intrometeria em seu consultrio. Por mais que seu Salomo falasse, no acreditava que os

sentimentos difceis liberados ali funcionassem como ms para espritos em sofrimento,


ainda mais para aqueles j ligados aos clientes por algum motivo. Para ela, psicologia e
espiritismo possuam princpios distintos e estanques, e no conseguia perceber que
todas as coisas esto interligadas, servindo umas de suporte s outras. No h na vida
compartimentos estanques, porque tudo o que se faz agita as emoes, e as emoes no
ficam limitadas a uma s pessoa ou a um s momento de vida.Nenhum dos pacientes que
ajudara a regredir voltara para lhe dizer como se sentia com relao a tudo o que vira.
Em geral, continuavam a freqentar as sesses at descobrirem o que queriam, para
depois se afastar para sempre. Alguns ainda prosseguiam por mais algum tempo, mas
depois tambm acabavam sumindo. Em todos os seus quinze anos de profisso, ningum
jamais voltara para reclamar de nada, o que a levava a crer que estava tudo bem. Mas
ser que estaria mesmo?Com Eduardo, as coisas pareciam diferentes. Sara dali
transtornado e abalado, como ningum jamais sara. Ela ainda tentou fazer com que ele
ficasse e se acalmasse um pouco, mas ele no quis lhe dar ouvido. Pagou a consulta e
deixou o consultrio chispando fogo, dizendo que fora trado por aquela mulher que
amara com paixo e loucura. Janana ainda pensou em lhe dizer que aquela mulher fora
sua av e estava morta, mas desistiu, com medo de que ele a agredisse. E depois, no era
problema dela. Cumprira o trato que fizera com ele. Se quisesse saber mais alguma coisa,
que a procurasse. Se no, que no aparecesse mais.***Tlia e Slvia presenciaram a tudo
sem nada poder fazer. As recordaes ainda estavam muito vividas na mente de Eduardo,
e no foi preciso muito esforo para ele se lembrar.
Ele est me odiando! indignou-se Tlia. No fiz nada, e ele me odeia!
Ele se lembrou de apenas uma parte da histria esclareceu Slvia. No sabe o
que aconteceu realmente.
Mas devia saber. Depois que desencarnou, deve ter visto a verdade. Em esprito,
ele viu s que se esqueceu. No momento, pensa que j viu tudo o que havia para ver. Deuse por satisfeito com essa lembrana dolorosa e interrompeu o tratamento.
Mas ele s recordou parte da histria! Preciso lhe contar o restante. Vou esperar
que durma e lhe direi.
Ele no vai nem ouvir voc. V as sombras que o acompanham? ela assentiu.
Pois elas vo formar uma barreira entre vocs dois, e Eduardo no vai nem perceber a
sua presena. S o que vai sentir mais e mais dio.
Isso no est certo! Eduardo vai ficar obsidiado?
Vai ficar envolvido pelos afins que atraiu, que s conseguiro incutir-lhe o dio
porque o seu corao j est cheio desse mesmo dio. Na verdade, eles vo apenas
reforar um sentimento pelo qual Eduardo se deixou envenenar.
O que posso fazer Slvia? No posso ficar aqui parada e permitir que ele me odeie
por algo que eu no fiz. Vamos rezar Tlia. No! Rezar s no adianta. Preciso fazer
alguma coisa pensou alguns segundos e acrescentou: Vou pedir a ajuda de Honrio.
Encontraram Honrio recostado na cama, lendo um livro. Assim que entraram, ele

percebeu a sua presena, embora no soubesse definir o que sentia. Tlia se aproximou, e
ele pousou o livro sobre o colo, lembrando-se da ltima vez em que a vira. Ela estava
doente e furiosa, gritando com ele e com Cristina por causa de Mauro.
Eu estou aqui, Honrio sussurrou ela.
Como que ouvindo as suas palavras, Honrio respondeu em voz alta:
No, Tlia, voc nunca mais vai voltar para mim.
Honrio julgava falar consigo mesmo, ignorando a presena da ex-amante. Enxugou
duas discretas lgrimas e jogou o livro para o lado, deitando-se na cama. Estendeu a mo
e apagou a luz do abajur, dormindo logo em seguida. No tardou muito e o corpo fludico
de Honrio se desprendeu parcialmente da matria fsica, deixando-a plcida sobre a
cama. Por uns instantes, ele pareceu confuso, mirando a mulher bonita que tinha diante de
si. Olhou dela para Slvia e para seu corpo, sem nada entender.
Estou sonhando?
Nem uma coisa, nem outra respondeu Slvia. Voc est parcialmente liberto do
corpo fsico que, nesse momento, se encontra adormecido.
Quem so vocs? tornou ele, pouco impressionado com os esclarecimentos de
Slvia.
No me conhece, Honrio? retrucou Tlia. No sabe mais quem eu sou? Voc
se parece com algum que conheci h muitos anos e que j morreu.
Quem? Tlia Uchoa.
Pois sou em mesma, Honrio! No se lembra? Com olhar incrdulo, Honrio fitoua, lembrando-se de que a vira na casa da filha.
Vi voc outro dia... balbuciou. Mas no quis acreditar... E continuo no
querendo.
Por qu? Sou eu mesma, vim aqui para v-lo.
Tlia morreu h mais de cinqenta anos. Seu esprito jamais apareceu para mim.
Estou aparecendo agora.
No acredito. Voc algum que se parece com ela, mas no pode ser ela. Tlia se
esqueceu de mim, apesar de todo o amor que lhe devotei.
Quero que me perdoe Honrio... calou-se, a voz embargada.
Nesse momento, Slvia achou que j era hora de intervir:
Por que no acredita nela, Honrio? Tlia desencarnou e esteve um tempo reclusa,
preparando-se para este momento.
O que ela quer comigo?
Pedir a sua ajuda foi prpria Tlia quem respondeu.

Minha ajuda? Para qu? No vejo o que possa fazer por voc.
Por mim, no. Por nosso neto.
Aquele nosso neto tirou-o de seu torpor, e ele a fitou com menos desconfiana.
Edu? O que tem ele?
Est correndo perigo, distanciando-se das verdades da alma.
Ele a olhava curioso, sem saber se acreditava ou no no que ela dizia. No entanto, ela
falava que Eduardo estava em perigo, e aquilo j era suficiente para faz-lo interessar-se.
O que posso fazer?
Convena-o a se tratar, a procurar ajuda espiritual.
No sei se acredito nessas coisas. Est falando comigo, no est? No sei com
quem estou falando.
De qualquer forma, aconselhe-o. Convena-o a buscar ajuda espiritual.
Honrio ficou ali parado ao lado da cama, fitando-a com um misto de dvida e
esperana. Queria muito que aquela mulher diante dele fosse mesmo a sua Tlia, mas
temia estar sendo vtima de algum tipo de alucinao senil. Pensou por alguns minutos,
at que tornou a indagar:
Por que est to interessada em Eduardo? Porque me preocupo com ele. meu
neto.
Ento, voc no mesmo Tlia. Tlia nunca se preocupou com ningum.
Sem esperar resposta, Honrio deu-lhe as costas e voltou imediatamente para o corpo
fsico, que estremeceu, e ele abriu os olhos. Esfregou-os vigorosamente e se levantou,
caminhando em direo cozinha. Apanhou um copo de gua e sentou-se mesa,
lembrando-se vagamente do sonho que tivera, com algum que lhe dizia ser Tlia. No
podia ser.Uma coisa, porm, conseguira reter na mente: a splica de Tlia para que
ajudasse Eduardo. Sem nem se lembrar da conversa que haviam tido, esse pedido ficara
gravado em seu inconsciente, e ele, sem querer, pegou-se pensando no neto, preocupado
com algo que pudesse estar lhe acontecendo.Do lado invisvel, Slvia dizia a Tlia,
magoada com as ltimas palavras de Honrio:
Ele no falou srio. Est sob a impresso das lembranas que tinha quando
chegamos, de voc esbravejando com ele e Cristina. De toda sorte, conseguimos alcanar
o nosso objetivo aqui.
Embora frustrada com aquela recepo, Tlia sentia-se grata e reconfortada. A
preocupao com o neto e o desejo de ajud-lo havia ficado gravada na memria de
Honrio, que j pensava em procur-lo. E era isso o que importava.***Eduardo ouviu o
telefone na mesinha de cabeceira tocar insistentemente, forando-o a sair do torpor
causado pelo sono e o excesso de bebida da noite anterior. Pegou o fone com fria e falou
em tom pude: Al!

Edu? voc? Est com a voz diferente. Sou eu mesmo. Quem que est falando?
a Gabriela. Est tudo bem com voc? Gabriela? O que voc quer? Saber como
voc est. Voc sumiu... Eu estou bem. Ocupado, mas bem. Ando preocupada com
voc. No tem ido praia nem apareceu mais no centro esprita. Por que no tem me
ligado? No tenho mais o que falar com voc. Edu, por favor... replicou ela, em
tom de quase splica. Vamos conversar e esclarecer alguns mal-entendidos.
No h nenhum mal-entendido.
Voc est pensando coisas a meu respeito que no so verdades. No fiz nada...
Oua Gabi, no estou pensando nada cortou ele, rispidamente. E depois, o
que voc faz ou deixa de fazer no problema meu. No temos mais nada um com o
outro.
Dessa vez, ela no conseguiu se conter e comeou a chorar, lutando para no soluar
pelo telefone. J ia dizer mais alguma coisa quando ouviu um at logo frio e breve, e
Eduardo desligou. Gabriela soltou o fone e atirou-se na cama, chorando convulsivamente,
magoada com a forma como ele a tratara. A porta do quarto se abriu e Eliane entrou
assustada.
Meu Deus, Gabi, o que foi que aconteceu? Foi o Edu, Eliane! Precisava ver o
jeito como ele falou comigo ao telefone. Edu a est fazendo sofrer, no verdade?
ela assentiu. Voc precisa sair um pouco, espairecer. Por que no vamos dar uma
volta? Que tal uma compras? No estou com vontade. Vamos ao Barra shopping.
No h nada melhor do que umas comprinhas para desanuviar a cabea. Ah! No tenho
nimo para compras. Vamos, Gabi, faa um esforo. Voc se esquece um pouco do Edu
e se distrai. Eu prometo, voc vai ver.
Gabriela forou um sorriso e acabou aceitando a sugesto da irm. No adiantava
mesmo nada ficar em casa remoendo as grosserias de Eduardo. Ainda meio contrariada,
levantou-se e foi se aprontar, maquiando-se com cuidado para disfarar os olhos de
choro. Vestiu-se rapidamente e saiu.***
Do outro lado da linha, Eduardo tambm soltava o fone, j arrependido pela forma
como a havia tratado.
Afinal de contas, eles tinham namorado durante muito tempo, e o mnimo que ela
merecia era um pouco de considerao. Pensou em lhe ligar de volta, mas as sombras a
seu lado fizeram uma presso em sua cabea, j enfraquecida por tantos pensamentos
comprometedores, e ele atirou longe o fone, sentindo a raiva domin-lo. Os espritos lhe
sugestionavam toda sorte de idias tenebrosas, fazendo-o lembrar-se do dia em que vira
Gabriela e Mrcio na praia, reacendendo o cime que sentira ento.
Facilmente, Eduardo deixou-se dominar, envenenando seu corao com um cime
doentio e irracional. Sentiu raiva de Gabriela e Mrcio, mais at do que sentia de Tlia.
A av, ao menos, estava morta, enquanto que a namorada e o amigo o estavam traindo e
rindo dele pelas costas. Como que aquela vagabunda ainda se atrevia a lhe telefonar?
Ser que no estava satisfeita com a humilhao que o fizera passar?Pouco depois, o

telefone tocou novamente, e ele correu a atend-lo. Queria que fosse Gabriela, ao mesmo
tempo em que o irritava a sua insistncia. Apertou o boto com fria e respondeu aos
gritos:
Al!!!
Credo, Eduardo, o que foi que deu em voc? Era o av, e Eduardo sentiu o corpo
relaxar.
Ah, vov, como vai? Tudo bem?
Eu estou bem, e voc? Eu tambm. No o que parece.
No? Por qu? Voc est com uma voz estranha.
No nada. Bebi um pouco mais ontem noite, nada de mais.
No sei no, meu filho, mas eu ando desassossegado, achando que algo com voc
no vai bem.
No se preocupe comigo, vov, eu estou um pouco cansado, mas vou bem.
Por que atendeu ao telefone com tanta raiva? Eu estava com raiva? Era o que
parecia.
No foi nada. J passou. E voc, por que est me ligando? Quero falar com voc.
Acordei com um aperto no peito to grande! Aconteceu alguma coisa? Foi com a sua
av? No quero falar sobre isso respondeu o rapaz, com visvel irritao. Por
qu? Antes, era s no que queria falar. O que foi que houve para voc se voltar contra sua
av?
Quem foi que disse que me voltei contra ela?
O seu jeito de falar j diz tudo.
Ele hesitou por alguns instantes antes de responder:
No quero falar sobre isso, vov. S o que posso lhe dizer que Tlia foi, para
mim, uma grande decepo. Como algum que voc nem conheceu pode decepcionlo?
No quero falar sobre isso, j disse.
Voc devia se cuidar mais, Edu. Est ficando muito rabugento. Desse jeito, quando
chegar minha idade, vai estar insuportvel.
Eduardo riu do jeito do av, esquivando-se de sua insistncia, e desligou, no sem
antes prometer visit-lo no dia seguinte. Permaneceu ainda alguns minutos, com o
telefone na mo, at que ligou novamente para a casa de Gabriela. Foi me quem
atendeu e informou o de que ela havia ido ao shopping com Eliane. Ele agradeceu e
desligou. Tentou o celular, mas Gabi no atendeu. Ligou para o de Eliane, que no
atendeu tambm. As duas, envolvidas com as compras e com o burburinho das lojas, no
escutaram os celulares tocando, e Eduardo acabou desistindo. Novamente, as
sombras se acercaram dele, reacendendo as vibraes de cime e despertando o desejo

da bebida.
A sugesto do invisvel surtiu o efeito desejado, e Eduardo foi para o bar de costume,
onde os companheiros de sempre lhe deram as boas-vindas, tomou um lugar mesa, de
frente para a rua, com a tulipa de chope na mo, e ia bebendo e conversando, rindo das
piadas que os amigos contavam. As horas foram se passando, a noite caiu, e Eduardo
continuava sentado mesma mesa, bebendo e beliscando petiscos. Os amigos se
revezavam, indo e vindo, sem que ele resolvesse ir embora. Em dado momento, ao erguer
o copo, avistou um carro passando lentamente, diminuindo a marcha at parar no sinal,
bem defronte a eles. Eduardo levou um choque. Dentro do carro, Gabriela ia sentada,
bem-vestida e maquiada, ao lado de um homem que ele deduziu ser o Mrcio. Embora
no visse o seu rosto, conhecia muito bem o seu carro e no tinha dvida: Gabi e Mrcio
continuavam a tra-lo.
Virou o rosto para o lado, tentando ignor-los, mas uma onda de cimes comeou a
invadi-lo. Ao mesmo tempo em que bebia, ia imaginando-a nos braos do outro, o que o
encheu de dio. Mas como sentia dio, se fora ele mesmo quem terminara o namoro com
ela? Gabriela estava apenas tentando levar a vida e esquec-lo, porque fora ele mesmo
quem dissera que no a queria mais.
S que ela o esquecia muito rpido. Ainda pela manh, telefonara para ele, chorando e
quase implorando que a encontrasse. E agora, poucas horas depois, j estava no carro de
outro, a caminho, provavelmente, de algum motel. Ser que iriam a algum lugar que eles
j haviam freqentado? Ser que Gabriela teria a cara de pau de levar Mrcio aos motis
em que costumavam se amar?Aquele pensamento o inquietou, e ele perdeu o sossego.
Talvez ainda desse tempo de segui-lo. Levantou-se apressado, quase derrubando o chope,
e correu para a calada. O sinal abrira, e o carro de Mrcio havia sumido no fim da rua.
Aonde teriam ido? Pensou em apanhar seu automvel e segui-los, mas seria perda de
tempo. quelas horas, provavelmente, j deviam estar chegando a algum motel, e ele no
teria mais como os encontrar.
Voltou para o seu lugar, acabrunhado, e pediu mais um chope. Depois tomou outro, e
outro, e outro, at no conseguir mais concatenar os pensamentos. Estava bbado, ele
sabia, mas a sensao que a embriaguez lhe causava era fascinante. De madrugada,
esgotado, pagou a conta e saiu cambaleante. Alguns amigos ainda quiseram ajudar, mas
ele recusou. Era um homem, no precisava de ningum. Tropeou no prprio calcanhar e
desabou no cho, machucando o queixo na queda. Depois disso apagou.

Captulo 14Com olhos embaciados, Tlia acompanhava a decadncia do neto,


embriagado e atirado sobre a cama, rodeado de sombras cinzentas e pouco amistosas.
Temos que fazer alguma coisa! suplicou ela. Vamos tentar a me sugeriu
Slvia. Diana pode ser uma mulher tempestuosa e arrogante, mas ama o filho o quer o
seu bem.
Aproximaram-se dela, que fingia ler uma revista de modas no sof, ao lado do marido,

que lia o jornal com certa impacincia, consultando o relgio a todo tempo.
Tem algum compromisso? perguntou ela em tom mordaz.
Nenhum respondeu Douglas. Por qu?
No para de olhar o relgio. que estou com vontade de ir praia. Voc
nunca vai praia. Por isso mesmo. Hoje estou pensando em ir.
Sozinho?
Vou ver se Edu quer ir comigo.
Eduardo no est bem. Deixe-o dormir. O que que ele tem?
Bebeu alm da conta ontem noite.
Bebeu? Voc quer dizer que ele chegou aqui bbado? ela assentiu. Muito
bbado?
Bom, alguns amigos o trouxeram para casa. Disseram que ele apagou. Mas no vejo
motivos para se preocupar. Coisas de rapaz, voc entende. No entendo, no. Ele
sempre foi um rapaz ajuizado e equilibrado. Nunca deu para beber, e agora volta para
casa de cara cheia. O que ser que est acontecendo? Acho que aquela garota, a
Gabriela. Eles brigaram? Parece que sim. Tudo indica que ela o trocou pelo Mrcio.
O qu? No acredito. Pois o que parece. Eu bem que avisei que ele andava de
olho nela.
Voc teve algo a ver com essa histria, Diana? Eu?! Mas que idia essa?
Imagine se eu ia me intrometer na vida de meu filho. Imagine se no ia...
Enquanto os dois discutiam, Slvia fez sinal para Tlia, chamando-a para perto de
Douglas.
Ele mais acessvel. Um bom mdium, ponderado e justo, ainda que no conhea
os seus potenciais.
Facilmente, Douglas percebeu a influncia de Slvia, que o induzia a ir ao quarto do
filho ver como ele estava passando. Douglas encontrou-o ainda dormindo e sentiu uma
leve tonteira ao se aproximar dele.
Ele est pssimo! reclamou. Est com cara de bbedo.
No precisa exagerar objetou Diana, que vinha logo atrs. Ele est apenas
dormindo. Isso no est certo. Olhe s o jeito dele. No vejo nada de mais. Apenas
um rapaz adormecido.
Com o barulho, Eduardo acabou por despertar. Abriu os olhos lentamente, piscando
vrias vezes, bocejou e viu os pais parados perto dele. Demorou alguns segundos at que
compreendesse o que estava se passando. Recostou-se na cama, ainda sonolento e zonzo,
esfregou os olhos e disse, com a voz um pouco pastosa:
Est tudo bem? O que vocs dois esto fazendo aqui?
Eu que pergunto meu filho era Douglas. O que que voc anda fazendo da sua

vida?
Eu? Nada. Quero dizer, o de sempre. Por qu? Aconteceu alguma coisa? Soube
que voc chegou bbado ontem noite.
Bbado? Ah! Aquilo? No foi nada. Passei um pouco dos limites, s.
Em quaisquer outras circunstncias, o episdio teria passado despercebido, tratado
apenas como um arroubo da juventude. Quem que nunca havia tomado um porre na
vida? O prprio Douglas j havia bebido umas doses a mais, o que no era motivo de
alarde. Por que ento que o estado de Eduardo lhe causava tantas preocupaes? Para
qualquer pessoa, inclusive Diana, aquilo no passava de um episdio isolado, sem
maiores conseqncias, resultado de alguma farra de rapazes numa noite de sbado. Para
Douglas, era algo alm.
Na verdade, Slvia lhe inspirava o perigo a que Eduardo se submetia. Mesmo sem
compreender o que se passava com ele, Douglas captava vibraes de baixa intensidade
partindo de seu corpo. No sabia definir o que era aquilo, mas uma apreenso muito
grande foi tomando conta de seu ntimo, um indescritvel medo de que o filho estivesse se
embrenhando por um caminho sem volta.
Ele precisa da sua ajuda soprava Slvia em seu ouvido. Est sendo vtima de
espritos perturbadores. No pensa mais sozinho. Seus pensamentos esto sendo
compartilhados com criaturas daninhas. Voc est estranho, Edu. Parece at que est
mal acompanhado. O qu? indignou-se Diana. Acha que meu filho est
endemoninhado?
No foi isso o que eu disse. Apenas estou achando-o esquisito. Ele est estranho
prosseguia Slvia. Est enfraquecido e no consegue dominar-se a si mesmo, de
forma a afastar os perturbadores. O que posso fazer por ele? respondeu Douglas
mentalmente, julgando que respondia a seus prprios pensamentos. Conduza-o no
caminho da orao. Procure um centro esprita. Voc tem rezado meu filho? Rezado,
eu? espantou-se Edu. Voc sabe que eu nunca fui dessas coisas. Ser que no era
bom voc ter algum tipo de religio? Eduardo catlico interrompeu Diana. Fez
a primeira comunho e tudo. No se lembra?
Douglas no respondeu. Estava confuso com aqueles pensamentos. Ele mesmo nunca
fora muito religioso. Por que agora cismara de pensar em orao?
Levante-se da, vamos. Est um lindo dia, e no bom desperdiar o tempo na
cama. Ah, pai, hoje domingo. Domingo dia de missa! irritou-se Diana, que
nunca ia missa. Por que no vo igreja, os dois?
Isso mesmo estimulou Slvia. Todo templo religioso sagrado, e toda orao
ouvida por Deus. Sua me tem razo concordou Douglas, para espanto de Diana.
Um pouco de orao no faz mal a ningum. Ah, pai, essa no! Desde quando voc
gosta de missa? Se ele no quer ir missa, leve-o praia prosseguia Slvia. O
mar grande repositrio de energia e vai auxiliar a eliminar aquelas que o esto
prejudicando.

Hum... fez Douglas. Por que no vamos praia? Voc vai praia? Se
voc quiser me acompanhar...
Eduardo quis. Subitamente, sentiu-se animado com a perspectiva de poder ir praia
em companhia do pai, algo praticamente indito em sua vida. Diana no quis ir. Tinha
horror de pegar sol, pois temia estragar a pele. Os dois seguiram sozinhos. Levaram uma
barraca e duas cadeiras, acomodaram-se na areia e puseram-se a conversar.
Como vai sua namorada? indagou Douglas, com cautela. No tenho namorada
respondeu Eduardo de mau humor. No? E a Gabriela? No v me dizer que vocs
brigaram. Ns terminamos se o que quer saber. Gabi agora est interessado em outro.
Que outro? O Mrcio. No me diga! Ela disse isso a voc? No.
Ento, como que voc sabe? Voc os viu juntos? No preciso. S de olhar para
eles, d para adivinhar o que esto fazendo.
Quer dizer que voc agora virou adivinho, ? Irritado com o rumo que a conversa
estava tomando, Eduardo se levantou da cadeira e retrucou, antes de correr para a gua:
Ah, pai, no me amole!
Douglas ficou observando-o entrar na gua, pensando no que estaria acontecendo e
qual seria a melhor forma de ajudar. Lembrou-se de que havia sugerido uma religio e
espantou-se consigo mesmo. Embora acreditasse em Deus, nunca seguira nenhuma
religio nem pensara nisso mais a srio. Por que ento fora dar essa idia a Eduardo?
Estava perdido em seus pensamentos quando ouviu uma voz que o cumprimentava:
Como vai, doutor Douglas?
Olhou para a dona da voz e ficou gratamente surpreso ao ver que era Gabriela.
Ol, menina. Como vai voc? Anda sumida l de casa.
Ela sorriu meio sem jeito e respondeu:
Tenho andado ocupada. E o Edu? Veio com o senhor?
Ele est na gua. Ah...! E ele est bem? Por que no lhe pergunta?
Eduardo vinha voltando, sacudindo os cabelos para sec-los um pouco. Viu Gabriela
parada junto ao pai e contraiu o rosto, visivelmente contrariado.
O que voc est fazendo aqui? indagou com azedume. Eduardo! repreendeu
o pai. Isso so modos de tratar a moa? Ainda mais sendo sua namorada?
Ela no minha namorada no esperou resposta, voltando-lhes as costas em
seguida. Vou dar uma caminhada.
Afastou-se a passos rpidos, deixando Gabriela com lgrimas suspensas nos olhos.
O que est acontecendo entre vocs? tornou Douglas, mostrando-se interessado.
Ah, doutor Douglas, o senhor nem queira saber! Eu mesma no sei bem o que dizer.

Ela aceitou o lugar que ele lhe oferecia, na cadeira de Eduardo, e passou a narrar-lhe
tudo o que vinha acontecendo com ele desde o dia em que descobrira a ossada da av.
Contou de sua obsesso, do centro esprita e de sua mudana repentina, at a cisma que
passara a ter de Mrcio.
Mas voc e Mrcio no tm nada um com o outro? Nadinha. Somos apenas
amigos. Ele tem me dado a maior fora nessa situao.
Sei. E por que vocs no contam isso ao Edu?
E o senhor acha que j no o fizemos? Acontece que Edu cabea dura e no
acredita em ns. Estranho, muito estranho. No combina com o temperamento do meu
filho.
No combinava. Antigamente, Eduardo era alegre e gentil. Agora, tornou-se
carrancudo, mal-humorado e desconfiado. Mas voc deve ter alguma idia do que
esteja acontecendo, no tem?
Ela olhou para os lados, um pouco sem graa, at que retrucou:
Quer mesmo saber? Se no quisesse, no estaria perguntando. Promete que no
vai rir nem me chamar de tola?
claro que prometo.
Bom, ns andamos indo ao centro esprita que minha irm freqenta, porque Edu
cismou de ter notcias da av.
Como que ?
isso mesmo. Eduardo achou que, indo ao centro, poderia se comunicar com o
esprito dela. Acontece que ela no apareceu, e ele foi se frustrando. De repente, desistiu
de ir e foi ficando desse jeito esquisito. No aconteceu nada nesse centro que pudesse
t-lo afetado? Que eu saiba, no.
Ningum que o tenha impressionado ou confundido? No. Todos l so muito
legais... parou abruptamente. S se... Mas no, no possvel. O que no
possvel? Acho que no tem nada a ver.
Estimulada por Slvia, a curiosidade de Douglas ia aumentando cada vez mais,
enquanto ela lhe incutia a idia de que estava no caminho certo.
Talvez tenha insistiu ele. Por que no me conta? Bom, doutor Douglas,
que ns conhecemos uma moa que trabalha com TVP. J ouviu falar em terapia de vidas
passadas? J. Pois . Dizem que ela at que boa nisso, mas uma pessoa sem
muita moral. Por isso, seu Salomo, que o dirigente de l, a havia proibido de arranjar
clientes nas dependncias do centro. E voc acha que meu filho teve contato com essa
mulher? Ela o andou cercando l no centro, mas eles nunca se encontraram fora dali.
Tem certeza? Ela hesitou:
Bem, certeza, certeza, no posso ter. Edu nunca me falou nada a respeito.
Curioso. Gostaria de conhecer essa mulher, Gabi. Pode me levar a esse centro?

Posso. Em que dia funciona? Tera feira.


timo. Quero ir l nessa tera mesma, se voc puder ir.
claro que posso! Tudo o que puder fazer para ajudar Eduardo, esteja certo de que
farei. Sei que voc gosta muito dele, e ele, de voc. uma pena estragar esse amor por
causa de uma bobagem. Oh, doutor Douglas, que bom que o senhor apareceu! Ao
senhor, tenho certeza de que ele dar ouvido.
o que espero minha filha, o que espero.
Gabriela saiu dali mais animada. O encontro com Douglas fora providencial. Ela nem
estava pensando em ir praia naquele dia, mas, de repente, sentira uma vontade louca de
dar um mergulho e tomar um pouco de sol. Ela no sabia, mas a influncia benfica do
invisvel havia provocado aquele encontro, que nada tinha de casual.
***Na tera-feira, Douglas marcou de se encontrar com Gabriela no centro esprita.
Anotou o endereo e, meia hora antes de iniciar-se a sesso, ele l estava, sentado na
assistncia, aguardando ansioso a chegada da moa. Dez minutos depois, ela entrou em
companhia da irm e foi cumpriment-lo. Gabriela sentou-se a seu lado, enquanto Eliane
seguia para tomar seu lugar junto ao corpo de mdiuns.
Foi difcil encontrar a rua?
No. Achei-a com facilidade. E ento? A tal moa est a?
Infelizmente, doutor Douglas, minha irm me disse que Janana no tem aparecido
h algum tempo.
Janana? esse o nome dela?
sim. Eliane ficou de ver com seu Salomo se ele tem o endereo do consultrio
dela.
Embora contrariado, Douglas teve que esperar at o final da sesso para ter alguma
notcia de Janana. Enquanto esperava, ia ouvindo a palestra de seu Salomo e comeou a
interessar-se. Ele falava coisas bonitas, exortando os presentes a ser mais otimistas e
amorosos. Falou do casamento e dos laos de famlia, levando os ouvintes a refletir
sobre a necessidade de amor e compreenso dentro do lar. Aquilo o agradou, e ele ficou
to interessado que nem sentiu o tempo passar. Logo chegou a hora do passe, que ele
experimentou pela primeira vez na vida, sentindo imenso bem-estar diante do mdium
simptico que o atendeu. Ao final da sesso, sentia-se completo e mais feliz, pensando
em Diana de maneira um pouco diferente da que estava acostumado a v-la.
E ento? perguntou Eliane, que se aproximava deles. Gostou da sesso,
doutor Douglas? Fiquei encantado!
Eles sorriram, e Eliane estendeu-lhe um papelzinho.
o telefone de Janana. Ao menos, o ltimo de que seu Salomo tem notcia.
Espero que a encontre. Irei procur-la amanh mesmo.
Saiu agradecido, disposto a telefonar para aquele nmero e marcar uma consulta. No

dia seguinte, logo pela manh, ligou para o nmero que seu Salomo lhe dera. Uma moa
atendeu, anunciando o consultrio da doutora Janana, e ele quase pulou de alegria.
Queria marcar uma consulta para o mais breve possvel. A moa disse que havia um
horrio disponvel naquele mesmo dia, s seis horas da tarde, e ele aceitou. Na verdade,
Janana tinha quase todos os horrios livres, porque os clientes iam minguando cada vez
mais, e at a secretria ela teve que despedir.Mal contendo a ansiedade, Douglas esperou
hora marcada. Quando chegou ao seu consultrio, Janana o recebeu com um sorriso,
fazendo-o entrar diretamente em sua sala.
No repare o atendimento desculpou-se ela. que dei frias secretria e
no tive tempo de treinar ningum para ficar no seu lugar, de forma que tenho que me
arranjar sozinha.
No se preocupe.
Sente-se, por favor esperou at que ele se sentasse, apanhou um caderninho e
prosseguiu:
Muito bem, Douglas, o que o trouxe aqui?
Meu filho respondeu ele prontamente. Est tendo problemas com seu filho?
No. Ele que est com problemas. Que tipo de problemas?
No sei. o que espero que a senhora possa me responder.
Janana pousou o caderninho sobre o joelho e encarou o homem sua frente. Ser que
ele ainda no compreendera que ela fazia terapia de vidas passadas? No era conselheira
nem psicloga, propriamente.
Acho que voc no est bem informado sobre o meu trabalho continuou ela.
Sou psicloga, mas trabalho com TVP, ou seja, terapia de vidas passadas... Sei muito
bem o que a senhora faz, e justamente por isso que resolvi procur-la. Ah! Muito
bem, vamos ento fazer sua ficha primeiro. Isso no ser necessrio, doutora Janana.
Na verdade, peo que me perdoe se lhe dei a impresso de que seria um paciente. No
foi para isso que vim.
No? Mas voc marcou uma consulta...
Porque precisava muito falar com a senhora. Como disse, meu filho est com
problemas, e pensei se a senhora no poderia nos ajudar.
Quem no est entendendo sou eu, Douglas. Como espera que ajude seu filho se
voc no quer se tratar?
Na verdade, pensei se ele no a teria vindo procurar. A mim? ele assentiu.
Como se chama o seu filho?
Eduardo Pompeu Leo. Freqentava o centro de seu Salomo, que voc tambm j
freqentou.
Ela soltou o bloco nervosamente e se levantou, pondo-se a caminhar de um lado para
outro no consultrio.

Fiz o que ele me pediu justificou-se. Avisei-o de que a responsabilidade no


era minha. Foi ele quem quis saber.
Quer dizer ento que ele esteve aqui?
Esteve. Faz j alguns meses que sumiu. Isso acontece s vezes, depois que o
paciente descobre o que quer.
O que foi que ele descobriu? No posso dizer. segredo de profisso.
Ora, vamos, doutora Janana, j obtive informaes suficientes a seu respeito para
saber que a senhora pode ser tudo, menos profissional.
Ela mordeu os lbios com raiva e retrucou insegura:
No sei o que quer dizer com isso. Meus pacientes so todos maiores de idade e
vm aqui livremente. Que eu saiba, no h nada na minha conduta que possa ser
considerado no profissional ou antitico. No estou aqui para julg-la, doutora. S o
que me interessa ajudar o meu filho. Lamento no poder fazer nada pelo senhor
arrematou ela com frieza, agora emprestando um tom excessivamente formal voz.
Pode fazer, sim. Pode me dizer o que foi que ele viu.
Por que no pergunta a ele? Porque ele est confuso e agressivo. No quer falar
com ningum. Se ele no quer lhe dizer, no serei eu a trair sua confiana. No fui paga
para isso.
Douglas olhou para ela com ar de desdm e meteu a mo no bolso, dele retirando a
carteira. Abriu-a e comeou a contar algumas cdulas. Depois, tirou um mao de notas e
colocou-o sobre a mesa, dizendo com desprezo:
Aqui tem mil reais, doutora. Ser que no o suficiente pela sua confiana?
Ela hesitou um pouco, mas acabou apanhando as cdulas. Sem as contar, guardou-as na
gaveta da mesa e se virou para ele:
Muito bem, doutor Douglas. O que quer saber?
Tudo. Quero que voc me conte o que aconteceu com meu filho.
Com um suspiro profundo, ela narrou tudo o que acontecera a Eduardo desde que ali
chegara, culminando com as ltimas reminiscncias de sua av. Douglas escutou tudo
atentamente e ficou estarrecido com as revelaes que ela lhe fizera. No sabia bem se
acreditava em tudo aquilo, mas algo em seu ntimo lhe dizia que era verdade. Havia vida
depois da morte, os espritos sobreviviam carne e depois retornavam para cumprir
aquilo que ainda no tinham conseguido completar.Saiu do consultrio de Janana
completamente transtornado, sem saber bem que atitude tomar com relao a Eduardo.
Falar com ele seria um desastre. Com Diana, ento, de nada adiantaria. Poderia ir
procurar Gabriela novamente, e talvez ela lhe indicasse uma soluo. A soluo estava
no centro esprita, uma voz lhe dizia. Era ali que eles poderiam reunir foras e
conhecimento suficientes para enfrentar aquela situao.
A sugesto de Slvia foi bem aceita por Douglas, que se disps a procurar Gabriela e

sua irm o mais rpido possvel.


As coisas agora esto comeando a melhorar disse Tlia.
Graas a Deus, Douglas ouviu nossos conselhos. um bom mdium e tem tudo para
explorar seus potenciais. Se resolver se dedicar ao trabalho medinico, vai poder ajudar
muita gente.
Ser que ele vai conseguir convencer Eduardo a ir? No sei. Talvez o rapaz no
lhe d ouvidos, porque Douglas nunca foi religioso. De toda sorte, ainda temos Honrio,
e pode ser que seja mais fcil para ele, que j anda mais em contato com o mundo sutil,
convencer o neto.
E ns, Slvia? O que faremos agora?
No momento, voc precisa repousar. Est muito desgastada energeticamente. Tem
razo. Os acontecimentos dos ltimos meses tm me afetado muito. Vamos voltar para
nossa cidade. L, voc ter melhores condies de se refazer.
Num piscar de olhos, estavam de volta a sua cidade astral, e Tlia se viu sentada em
seu jardim, cercada das flores que espalhavam no ar um perfume suave e doce. Slvia no
a acompanhara provavelmente presa a seus afazeres. Tlia sentou-se no banco de sempre
e aspirou aquele aroma delicado e prazeroso, lembrando-se de sua ltima encarnao na
terra. Tanto tempo havia se passado! Todos aqueles com quem convivera, exceo de
Honrio, estavam agora desencarnados. Tinha ainda uma filha que a odiava e um neto que
no a compreendia. O que poderia fazer?Sua vida sempre fora uma mar de turbulncias, e
ela, uma gotinha perdida naquele oceano de luxo e paixes. Onde estariam os que um dia
disseram que a amavam? E Mauro? Por onde andaria? Um dia ele lhe dissera que a
amava, mas ela sabia que ele mentira. Mauro fora o nico que realmente conquistara o
seu amor, mas ela o perdera, ou melhor, ele se fora. Ela muito sofrer com a sua partida e
mais ainda quando ele no retornara. Ainda podia ouvir o apito daquele navio, levando-o
embora do Rio, para nunca mais voltar terra natal. H quanto tempo fora aquilo?
Quarenta anos? Cinqenta? Sessenta? Mesmo perdida na esteira dos anos, a dor daquele
momento lhe avivava lembranas que jamais conseguiria apagar.Captulo

15

Quando Amelinha e Mauro desembarcaram no Rio de Janeiro, vinham cheios de


sonhos e projetos a realizar. O teatro de revista estava em alta na capital, e as chances da
menina eram realmente muito boas.
Voc precisa se acostumar com seu novo nome orientava Mauro. De agora em
diante, voc se chama Tlia Uchoa. No se esquea disso. A Amelinha que voc
conhecia ficou l em So Paulo. Aqui voc Tlia, uma atriz glamorosa do teatro de
revista. Entendeu?
Amelinha, ou melhor, Tlia, limitou-se a assentir. Estava fascinada com a nova cidade,
com suas luzes e cores e, principalmente, com o ar irreverente das mulheres.
tudo to bonito, Mauro!
sim. O Rio de Janeiro diferente de tudo o que voc j viu em termos de arte.
Nunca vi nada...
Pois ento, vai conhecer do melhor! E veja que chegamos boa poca. O carnaval
est prximo, e a cidade est em polvorosa. Vamos brincar? Melhor, minha menina.
Vamos nos engajar num bloco qualquer, ou num rancho, para voc aparecer bem. Aposto
como vai chamar a ateno. Bloco? Rancho? No entendo nada disso. E nem
precisa. s arranjar uma fantasia e requebrar do jeito que voc sabe.
Dito e feito. No domingo de carnaval, l ia Tlia em sua fantasia de colombina
desfilando pela Avenida Central, no que se poderia chamar de projeto de escola de
samba. Para garantir a sua segurana, Mauro foi com ela. Acanhada a princpio, Tlia
quase no se mexia, assustada com os folies e com a chuva de confetes e lana-perfumes
que se espargiam sobre ela. Mas Mauro a incentivava, pegava a sua cintura e rodopiava
com ela, envolvendo-a no ritmo frentico da batucada do samba. Ela adorou. Em pouco
tempo, foi-se soltando e, de menina tmida e desajeitada, passou a sambista de primeira,
requebrando os quadris com graa e sensualidade, despertando a ateno e o interesse
dos demais sambistas.Alguns tentaram se aproximar dela, mas Mauro no permitiu.
Visava no apenas a sua incolumidade, mas tambm despertar a ateno de algum dono
de teatro que estivesse por ali. Durante o trajeto na avenida, Tlia parecia no perceber
nada alm daquela msica estonteante e animada. Entregou-se por completo, sentindo-se
segura sob a proteo de Mauro, que no desgrudava dela. Tanta beleza e sensualidade
no podiam passar despercebidas pela avenida. No foram poucos os que a notaram, e
alguns diretores e donos de teatro logo se interessaram por ela. Enquanto ela sambava,
eles se aproximavam, tentando falar-lhe, mas Mauro os impedia, apresentando-se como
seu agente e segurana. Choveram convites, e Mauro comeou a coletar os cartes que
lhe ofereciam.
Ao final do desfile, Tlia estava exausta. Sambara e se divertira como nunca em sua
vida. Ciente do efeito que produzia nos olhares masculinos, entregara-se por completo
quela loucura, remexendo-se com uma sensualidade nunca antes vista. Nem de longe
lembrava aquela menina feia e gordinha que era alvo das chacotas dos garotos em

Limeira. Possua agora formas exuberantes de mulher brejeira e dotada de uma


sexualidade flor da pele.
Voc gostou? perguntou Mauro, satisfeito com o seu desempenho.
Nossa, Mauro! Nunca me diverti tanto.
Foram para casa, Mauro sentindo os olhares de inveja dos outros homens ao v-lo
passar com Tlia pelo brao. Entraram no pequenino quarto de penso que seu dinheiro
conseguira pagar, e ele tirou do bolso os cartezinhos que coletara.
O que isso? indagou ela, curiosa.
Isso, minha menina, a porta para o nosso futuro.
Como assim?
So cartes de donos de teatros e diretores de espetculos de revista, todos
interessados em voc.
Srio? Como foi que voc conseguiu tudo isso?
Ento voc no sabe? ela meneou a cabea. Voc mesmo muito tontinha,
menina. Estava se acabando no samba e nem se deu conta dos olhares de cobia da
rapaziada, no mesmo?
Bem, confesso que reparei nos olhares, sim. Mas o que isso tem a ver com os
cartes? Foi naquela hora que voc os conseguiu?
Enquanto voc se divertia, eu estava trabalhando. Os sujeitos a viram e ficaram
enlouquecidos. Todos querem voc nos seus espetculos.
Ela soltou um gritinho e deu um pulo de alegria, atirando-se no pescoo de Mauro.
Conseguimos, Mauro? Vou ser realmente, atriz?
Calma, minha menina. Por enquanto, s temos os cartes. preciso que voc se
apresente e faa alguns testes para corista.
Mas que testes? Ento eles j no me viram danar? Uma coisa sambar na
avenida. Outra, bem diferente, danar num palco, com roupas pequenssimas e
iluminadas pela luz dos refletores. No basta saber rebolar. preciso ter desenvoltura e
intimidade com o palco.
Voc acha que eu dou para isso?
No tenho dvidas! Mas eles ainda no sabem que voc perfeita. Espere s at a
verem danando sozinha no palco.
Oh! Mauro, voc maravilhoso! Fao isso porque gosto de voc.
Mentiroso. Faz isso porque eu sou a sua mina de ouro.
Com um gesto carinhoso, ele a puxou pela mo e f-la sentar-se em seu colo. Alisou
seus cabelos sedosos, deu-lhe uma mordida de leve nos lbios e, olhando-a com
seriedade, disse em tom solene:

Vou lhe confessar uma coisa, Tlia. Voc minha mina de ouro, verdade. Mas
essa mina em nada me interessaria, no fosse o amor que sinto por voc. Sou um homem
arrebatado, e no h nada que faa que no seja movido pela paixo. Meus interesses no
so mesquinhos. A minha vida impulsionada pelos sentimentos, e, para mim, o que vale
viver intensamente cada minuto que respiro. E voc, Tlia, que me estimula a viver,
porque por voc, o meu corao dispara cada vez que a v.
Tamanha sinceridade a emocionou, e ela o abraou com fervor.
Tambm o amo muito, Mauro. Acho que, enquanto viver, nunca vou amar outro
como amo voc.
Diz isso agora, porque sua vida de glamour mal comeou. Mas depois que voc
estiver no auge, rica e famosa, vai me esquecer e encontrar outro sua altura.
Nunca! Voc e sempre ser o nico e verdadeiro amor da minha vida. Ainda que
tenha outros amantes, por nenhum deles sentirei o amor que sinto por voc.
Ele tambm se emocionou. Abraou-a com paixo e levou-a para a cama, amando-a
com loucura e ardor.Tiveram que esperar at quarta-feira de cinzas para comear a se
apresentar nos teatros, em busca de uma chance para um show. Engajado naquela vida j
em So Paulo, Mauro tinha conhecimento de alguns nomes mais expoentes no ramo e
buscou-os nos cartes que recebera. Encontrou muitos deles ali e selecionou os mais
conhecidos, guardando o resto sem os descartar, para o caso de no conseguirem nada
nas casas mais renomadas.Ajudou Tlia a se vestir. Escolheu o seu vestido, orientou-a no
penteado e na maquiagem, e partiram para as entrevistas, com a recomendao de que
no revelasse sua verdadeira idade. Para todos os efeitos, tinha dezoito anos
completos.O primeiro teatro a que chegaram no os agradou. O dono era um portugus
arrogante e devasso, que foi logo oferecendo a Tlia um lugar no grupo de coristas, em
troca de algumas horas de prazer. Mauro quase o esbofeteou e saiu de l irritado,
arrastando Tlia pelo brao.
Quem ele pensa que ? bufou. Voc uma danarina, no uma prostituta.
No d no mesmo?
No, no d! E nunca mais repita isso. Voc no nem nunca ser uma prostituta.
Em outro teatro, o resultado tambm no foi o esperado. O dono estava interessado
apenas no corpo de Tlia e demonstrou isso com muita naturalidade.
O teatro era apenas uma fachada para uma pequena casa de encontros que ele possua,
e Tlia seria uma excelente aquisio nesse ramo. Choveriam clientes interessados em
sustent-la e dar-lhe uma vida tranqila. Mauro poderia continuar agenciando seus
encontros, em troca de uma percentagem razovel para o dono do teatro.
Daquela vez, Mauro no resistiu e acertou violento soco no queixo do homem, que
cambaleou e caiu. Os seguranas do teatro, ouvindo a gritaria, acorreram aflitos, mas
Mauro conseguiu segurar Tlia pelo brao e correr com ela para a rua.
Mas ser possvel? lamentou-se. Ser que no h mais gente decente hoje em

dia? Ser que nesse ramo isso possvel? No desanime. Ainda vamos encontrar
algum que lhe d o devido valor.
No terceiro teatro que visitaram, Tlia foi mais bem acolhida. O diretor do espetculo
estava encantado com ela e pediu que danasse para ele. Tlia fez o que mais sabia.
Subiu ao palco e soltou o corpo, remexendo-se daquela forma sensual que s ela
conhecia. O homem quase enlouqueceu e queria contrat-la de imediato. Chamou Mauro
a um canto e foi logo oferecendo uma quantia exorbitante. Mauro ficou bastante animado,
achando que, finalmente, haviam conseguido uma boa chance.
S tenho uma exigncia a fazer decretou o homem, subitamente. Que Tlia se
encontre comigo uma vez por semana, em meu apartamento no centro da cidade.
Como que ? Mauro estava surpreso. No estou entendendo.
Creio que o senhor compreendeu muito bem. de praxe que minhas meninas se
deitem comigo ao menos uma vez por ms. E no faa essa cara de espanto. No vai
querer me convencer de que essa Tlia virgem, no mesmo?
Mauro estava abismado. Pensou em acertar aquele homem tambm, mas j estava
comeando a ficar cansado daquela histria. Virou-lhe as costas e foi chamar a moa,
saindo com ela para a rua.
O que foi que houve? quis saber ela. O de sempre foi a resposta seca.
Depois disso, foram a uma casa de espetculos em que Tlia teria que trabalhar em
trajes sumrios, atendendo as mesas dos clientes. Em outra, teria que tirar a roupa em um
quarto reservado, longe dos olhares do pblico e, numa terceira, sua funo seria a de
uma boneca em exposio e consistiria em ficar parada na frente do teatro para atrair a
freguesia.Tlia estava exausta. Aonde ia, o resultado era sempre o mesmo: queriam
explorar seu corpo maravilhoso sem lhe dar a chance de mostrar seus dotes artsticos.
Mauro no podia concordar com aquilo. No a tirara do jugo de Anacleto, naquela
penso em So Paulo, para transform-la em prostituta oficial no Rio de Janeiro. No.
Tlia tinha valor. Danava como ningum, tinha charme e carisma. No iria se prestar a
servir de objeto para nenhum velho devasso.
Os proprietrios de casas de espetculo que ele julgava grandes, ao que tudo indicava,
no eram l assim to grandes. Havia outros, realmente famosos, que ele tentara contatar,
mas fora barrado logo na porta. S lhe restavam os teatros menores. Abriu a gaveta em
que havia guardado os cartes secundrios e folheou-os. Alguns nomes ali eram
conhecidos, em outros, nunca ouvira falar. O que poderia fazer? No lhe restava
alternativa seno tentar os teatros e casas noturnas de menor expresso,
Foi o que fizeram. Depois de algumas respostas negativas, finalmente conseguiram uma
colocao em um teatro menos conhecido. Mauro gostou do lugar. As moas que
trabalhavam ali eram direitas e no possuam aquele ar vulgar e arrogante de estrelas de
segunda categoria. Alm disso, Darci, o dono do teatro e diretor do espetculo, era um
homem gentil e muito profissional, interessado apenas em fazer progredir o seu negcio.
Tlia tambm gostou. O teatro no era glamoroso como esperava, mas era onde teria a

chance de mostrar suas qualidades profissionais. No possua mesas, mas era espaoso,
com um palco razoavelmente grande e lugar para cerca de duzentas pessoas. Podia no
ser o ideal, mas era o que tinha para comear.***A noite estava agitada naquele sbado.
Desde que comeara a trabalhar no teatro de revista, Tlia vinha se firmando como a
mais nova sensao do momento. Sua fama de sambista atraente e sensual logo se
espalhou pela cidade, e a platia no teatro comeou a aumentar, recheada de homens que
iam l s para ver o seu rebolado.Com a chegada de Tlia, as coisas comearam a mudar
para Darci. A moa trazia uma musicalidade que a diferenciava das danarinas que
conhecia, aprendeu a cantar, e a dana parecia sair de seu corpo com naturalidade, como
se o seu corpo todo fosse feito para aquilo. Alm disso, as idias de vanguarda de Mauro
elevaram-no ao posto de diretor dos espetculos, e ele passou a atuar no apenas nos
shows de Tlia, mas nos de todas as outras vedetes. Vamos logo com isso anunciou
Darci, apressando Tlia no camarote. Faltam cinco minutos.
Como est a platia?
Casa cheia, meu bem, como sempre.Em cinco minutos, l estava ela no palco, para
delrio da platia. Executou o seu nmero com esmero e maestria, de olhos semicerrados,
cantando e danando como se estivesse nas nuvens e seus ps mal tocassem o cho.
Quando Tlia se entregava dana, parecia que nada mais havia no mundo; apenas ela, a
melodia e o ritmo. Entregava-se de corpo e alma, e sua beleza exuberante despertava no
apenas a ateno dos presentes, mas, principalmente, o desejo de muitos homens.
Mas Tlia e Mauro se amavam como loucos, e no havia outro homem que a atrasse,
ou mulher que ele desejasse. Ao final do espetculo, os dois seguiam para casa de mos
dadas, felizes com o rumo que suas vidas estavam tomando. Com o sucesso do seu
numero, o cach de Tlia aumentou, e Mauro tambm no ganhava mal como diretor.
Afinal, era ele o responsvel pela coreografia e o cenrio daquele show maravilhoso,
que ia elevando o nome de Darci rumo ao pice do mundo teatral.
Por que no nos casamos? perguntou ela pela manh, aps se amarem
intensamente. No vai ser bom para os negcios. Vedetes casadas despertam menos
interesse, e voc ainda menor. Voc no gosta mais de mim queixou-se ela,
fazendo beicinho.
No verdade. Amo-a como jamais amei ningum. E depois, ns podemos no ser
casados de papel passado, mas voc minha mulher e eu sou seu marido. No fazemos
tudo o que outros casais fazem?
Ela no respondeu. Fez cara de aborrecida e foi para a cozinha preparar o caf.
Precisamos arranjar uma empregada falou Mauro, chegando por trs e beijandoa no pescoo.
Acha que j podemos pagar?
claro. No estamos ricos, mas estamos vivendo bem. Conseguimos alugar esse
apartamento, que no assim to mau e, em breve, estaremos nos mudando para nossa

prpria casa.
Ser?
Voc vai ver. Vamos juntar mais um pouco e partiremos para uma casa s nossa.
Uma casa, no, uma manso, com piscina e tudo.
Piscina? Nunca vi um luxo desses.
Pois vai ver. No momento, porm, estou pensando em algo mais imediato: uma
empregada, para que voc no tenha que estragar suas unhas com o servio domstico.
Afinal, voc agora uma atriz, quase famosa, e no deve se ocupar com essas coisas.
Onde vamos arranjar algum de confiana? O que no falta por a gente
querendo trabalhar. Ponho um anncio no jornal, e logo aparece algum. Estive
pensando em outra coisa... O qu? Lembra-se de Ione? O nome no me
estranho... Era cozinheira na casa de Dona Janete. Ah! Ione, isso mesmo, agora me
lembro. Por qu? No v me dizer que pretende ir busc-la. Eu prometi. Quando sa da
casa de Janete, prometi que a buscaria assim que estivesse bem. Mas querida, Ione
mora l em So Paulo. No podemos viajar agora. No, mas eu posso escrever-lhe
uma carta, enviando-lhe o dinheiro da passagem e o endereo. Aposto como vir. o
que quer?
sim. Ione sempre foi minha amiga e me ajudou quando eu mais precisava.
Ser que ainda trabalha l?
No custa nada tentar. Se ainda estiver trabalhando naquela penso horrorosa,
aposto como vir. Ela tambm no gostava muito de Dona Janete.
Muito bem, seja feita a sua vontade. Escreva-lhe o nosso endereo numa carta, sob
nome falso e sem remetente, para saber se ela ainda trabalha l. No queremos que dona
Janete descubra o nosso endereo, no ? ela meneou a cabea, assustada, pois no
havia considerado aquela hiptese. Depois, se ela responder, enviamos-lhe o
dinheiro. Que tal?
Excelente idia! Farei isso agora mesmo.
Um ms depois, Ione desembarcava no Rio de Janeiro, munida apenas de uma
trouxinha de roupas e muitas saudades da amiga. Quando a viu, atirou-se em seus braos,
chorando copiosamente. Tlia a estreitou com ternura, dando-lhe as boas-vindas capital
federal.
Voc vai amar o Rio de Janeiro! Vou lev-la praia, ao Corcovado, ao Po-deAcar... Ah! Amelinha, nem acredito que estou aqui. Voc cumpriu a sua promessa.
Mandou me buscar... S que aqui no sou mais Amelinha, Ione. Como lhe disse na
carta, chamo-me Tlia Uchoa. meu nome artstico e assim que quero ser chamada.
Tem razo, desculpe. que ainda no me acostumei. Mas vou cham-la de Dona Tlia,
que para impor mais respeito. No precisa da dona, no. Somos amigas, e no
porque agora estou ficando rica que vou ficar besta.

Ambas riram e se abraaram. Tlia chamou um txi e levou Ione para seu apartamento,
mostrando-lhe tudo.
Por enquanto, voc vai ficar aqui disse indicando-lhe o quartinho de empregada
que ficava ao lado da rea de servio. Mas no se preocupe. Quando nos mudarmos
para uma casa maior, ter seu prprio quarto do lado de dentro, como uma governanta.
No precisa tanta coisa, Ame... Quero dizer, Tlia. Aqui est timo.
Tlia ajudou Ione a se acomodar, e enquanto ela ia guardando suas poucas roupas no
armrio, iam conversando:
Teve notcias da minha famlia? - indagou Tlia com interesse. Ouvi Dona Janete
dizer que a vida da sua me anda muito difcil, desde que seu padrasto se entregou
bebida. Parece que nem trabalha mais.
Tlia abaixou os olhos, pensativa, lembrando-se da ltima vez que estivera com o
padrasto. Ele estava saindo para procurar emprego, e, j naquela poca, andava se
entregando ao lcool.
por minha causa, no ? tornou com ar triste.
Dona Janete diz que sim. Ela e sua me disseram que voc desgraou a vida de
todo mundo e vai continuar desgraando a de quem mais cruzar com voc.
Aquilo a magoou imensamente. Durante toda sua vida, no fizera nada para desgraar
a vida de quem quer que fosse, embora muitos houvessem contribudo para desgraar a
sua: a me, Elias, seu Chico, Janete, seu Anacleto e tantos outros que a viam como uma
perdida. Tlia no disse mais nada. Esperou at que Ione terminasse de se ajeitar e
deixou-a descansando. S comearia a trabalhar no dia seguinte.Mais tarde, foi
encontrar-se com Mauro no teatro. Estava acabrunhada e triste, o que despertou a ateno
de todos.
O que voc tem? indagou Mauro, preocupado.
Ela apenas deu de ombros e foi-se aprontar para o espetculo. Desempenhou seu papel
como sempre, embora Mauro conseguisse notar seu semblante de tristeza. Depois que o
show terminou, voltaram para casa, como sempre faziam.
Ento? perguntou ele. Como foi chegada de Ione? Ela j est instalada e
bem. Amanh, comea a trabalhar. Alguma notcia ruim de So Paulo? Algo com Dona
Janete? No, Mauro, na verdade, minha famlia que no vai bem.
Por qu?
Em breves palavras, Tlia narrou tudo o que Ione lhe contara.
Preciso ajud-los arrematou.
Por qu? Por que ajudar quem sempre a prejudicou?
Raul meu amigo.
Mas foi por causa dele que sua me expulsou voc de casa.

E tem a minha irm. Ela no tem nada com isso.


Voc nunca se deu bem com sua irm. Por que a preocupao agora?
E minha me?
O que tem ela? Pelo que voc me contou, foi pior de todos. minha me
ciciou hesitante, como a se desculpar por aquele fato.
E da?
Por mais que tenha me maltratado, no posso deix-la passando necessidades.
Estou bem de vida agora, no justo que eles passem privaes se eu tenho condies de
ajud-los.
Mauro pensou por alguns momentos, at que considerou:
Talvez voc esteja certa. Logo, logo vai ser famosa, e no vai ficar nada bem para
a sua imagem abandonar a famlia. As pessoas gostam de estrelas bondosas e generosas,
principalmente com os familiares. Com a me, ento, nem se fala!
No por isso que quero ajud-los, Mauro.
Sei disso, mas ningum mais precisa saber. Podemos usar esse fato em nosso favor,
se necessrio.
Acha que minha me aceitaria a minha ajuda?
Voc tem dvidas? No sei. Quando sa de l a ltima vez, ela estava com raiva
de mim.
Experimente mandar-lhe dinheiro. No h raiva que resista a um bom e gordo mao
de notas.
Acho que voc tem razo. Farei isso amanh mesmo.
***Ao receber a carta de Tlia, Tereza sentiu um misto de alvio e dio. Alvio,
porque o dinheiro seria bem-vindo naquela situao de quase penria em que se
encontravam. dio porque, se a filha lhe mandara dinheiro, era porque estava bem de
vida, ao contrrio do que ela desejava. O carimbo no envelope indicava a cidade do Rio
de Janeiro, mas ela no colocara o endereo do remetente. Raul, bbado como sempre,
sequer vira a carta ser entregue, e apenas Cristina sabia que a irm, finalmente, dera
notcias.
Onde voc acha que ela est? perguntou Cristina, lendo a carta e contando o
dinheiro. No Rio de Janeiro, o que diz o carimbo dos correios.
Ela podia ter-nos mandado um endereo qualquer. No podemos nem responder.
E o que lhe diramos? Que estamos quase morrendo de fome? Posso trabalhar mame.
Voc ainda nem tem dezesseis anos, e moa de famlia no trabalha para viver.
Pretendo que voc faa um bom casamento e nos tire daqui.
Ouviram um barulho nas escadas e se voltaram ao mesmo tempo. Raul vinha
chegando, cambaleante como sempre, trazendo sob o brao a garrafa de pinga.

O que isso? perguntou, a voz pastosa. Isso o qu? Essa carta... De quem
?
No da sua conta cortou Tereza, rspida. Por que no vai trabalhar, ao invs de
ficar se embebedando pelos cantos?
Eu quero... lamentou-se ele, atirando-se no sof mas ningum quer me dar
emprego... Isso porque voc vive bbado. Pare de me roubar s escondidas e
experimente largar a bebida, e logo o emprego aparece. Est enganada, Tereza. Eu
tentei, mas ningum me d uma chance. Diga a ela, Cristina. Diga a ela que eu tentei...
Penalizada, Cristina se aproximou dele e tentou retirar-lhe a garrafa da mo, mas ele
relutou e no deixou que ela a pegasse.
Solte isso, tio Raul falou ela, com carinho. No v que s est lhe fazendo mal?
Por fim, ele soltou. Cristina tinha um jeito meigo de falar que sempre o convencia. Era
como uma filha dedicada cuidando do pai enfermo.
No sei o que fao com esse homem reclamou Tereza. No serve para mais
nada. No sirvo mais, no ? Antes, voc dizia que me amava, mas agora que estou
invlido, voc se queixa e quer me abandonar. Voc quer me abandonar, Tereza? Quer me
deixar na rua da amargura?
Tereza olhou para ele com desdm, enfiou a carta de Tlia no bolso do avental e subiu
correndo para o quarto. Como ainda tolerava aquele homem? Devia tomar coragem e
coloc-lo para fora, mas no conseguia. Apesar de tudo, at mesmo do nojo que o seu
insuportvel cheiro de lcool lhe causava, no podia se desligar dele. Depois de tudo por
que passara, no era justo que o perdesse. Amor por ele, no sentia mais. Era impossvel,
dado o seu estado de constante embriaguez, que at impotncia lhe causara. Mas sentia-se
apegada a ele, como se estivessem ligados por algo muito mais poderoso do que o amor.
Ela sabia o que era: o dio que sentia de Amelinha e a posse que tinha com relao a
Raul, fruto do orgulho de no admitir que ele a deixasse por outra. Fora por causa de
Amelinha que perdera o seu homem. Mesmo depois que ela se fora, Raul continuara a
pensar nela. Depois que sumira da penso de Janete, ento, ele quase enlouquecera.
Entregara-se de vez bebida e fora se tornando abjeto e asqueroso. Aos poucos, foi
deixando de lado os hbitos mais comezinhos do ser humano, abrindo mo de se lavar,
pentear os cabelos e manter as roupas limpas. Vivia cado pelos cantos, e no raras eram
s vezes em que ele voltava para casa carregado pelos companheiros de copo.No podia,
contudo, larg-lo. Separar-se dele seria como admitir que Amelinha vencera. Seria dar a
ela o sabor da vitria, a certeza de que conseguira sobrepuj-la uma vez mais, tomandolhe o homem que lhe pertencia. E isso, ela no podia deixar acontecer. Perdera o
interesse por Raul, mas jamais permitiria que ele fosse da filha. Mesmo que Amelinha
no o quisesse, ainda assim, no correria o risco de v-lo solto e livre para rastejar atrs
dela, lambendo seus ps feito um cachorrinho. No. De forma alguma aceitaria que seu
homem se tornasse o brinquedinho da filha, ainda que isso lhe custasse dignidade e a
vergonha.

Captulo 16Mal o dia havia amanhecido, e Tlia apareceu na cozinha,


estendendo para Ione uma carta recm-selada.
Ser que voc podia postar uma carta para mim? indagou. para sua me?
sim. O final do ms se aproxima, e estou certa de que ela fica esperando essa carta com
a maior ansiedade do mundo. Sua me deve estar curiosa para saber de voc. At hoje
no sabe que voc virou atriz. No sou propriamente uma atriz, Ione. No importa o
nome que voc d. O fato que sua me no sabe nada a seu respeito. Voc escreve para
ela e manda dinheiro, mas no lhe conta nada da sua vida e nem tem como saber como
anda a vida dela. E se ela j estiver morta e voc continuar mandando dinheiro para uma
defunta?

Credo, Ione, que idia! E depois, tem a sua irm. S a vi uma vez, quando ela
esteve na penso com sua me, depois que voc fugiu. Que moa linda! E to meiga! E
da? Ela mais nova do que voc, no ? sim. Est agora com dezessete anos. A
idade que eu tinha quando cheguei ao Rio. Fico imaginando como uma moa bonita
feito ela deve estar desperdiando a vida ao lado de uma me problemtica e de um
padrasto bbado. O que que eu posso fazer Ione? Traz-la para morar comigo? At
que no seria m idia. O qu? Voc s pode estar brincando. No estou no.
Lembro-me de como fiquei feliz quando voc mandou me buscar. Para mim, era um
sonho, poder viver longe daquela penso e da mesquinhez de Dona Janete. Ganhei vida
nova, Tlia, e sei muito bem o que significa, para uma moa, ter uma vida melhor. Voc
mereceu estar aqui, Ione. minha amiga. E ela sua irm. J a estou ajudando.
Mando dinheiro para ela todo ms. Mandar dinheiro uma maneira muito fcil de
acalmar a conscincia. Voc no se envolve e pode dizer a si mesma que est fazendo um
bem a ela. E no estou?
Est. Mas ser que s disso que ela necessita?
Durante alguns minutos, Tlia ficou refletindo sobre a pergunta de Ione. Cristina nunca
havia lhe feito nada. Ela sempre fora to linda, to pura, to boa! E ficava se exibindo o
tempo todo, como se fosse uma princesa de contos de fadas, e ela, Tlia, a eterna Gata
Borralheira, sem direitos nem chance de ser feliz.
Tudo aquilo no passava de desculpas. Na verdade, nem Tlia sabia por que
antipatizava tanto com Cristina. A irm sempre tentara ajud-la, o que s servia para
irrit-la ainda mais. Lembrava-se de quando tivera a segunda pneumonia, logo aps ter
sido espancada pela me em sua nica ida a Limeira depois que fora para So Paulo.
Cristina cuidara dela com desvelo e amor, dedicando-lhe toda ateno e carinho. Na
poca, ainda conseguira sentir por ela um pouco de simpatia e gratido. Mas depois, a
vida as afastara novamente, e agora ela pensava que a nica coisa que ainda tinham em
comum era o estupro de que haviam sido vtimas juntas.

Est escutando o que estou falando, Tlia? Estou, no precisa gritar. E ento?
No me diz nada?
Tlia se virou para a janela e, olhar perdido, acabou por responder:
Acho que voc tem razo, Ione. Vou viajar a Limeira e ver como esto s coisas por
l. Se Cristina quiser, trago-a para o Rio comigo.
Assim que se fala garota!
Vou falar com Mauro a respeito, mas tenho certeza de que ele no ir se opor.
Quer que eu v com voc? No. Quero que fique aqui e cuide de tudo. Pode
ficar sossegada.
Alguns dias depois, Tlia embarcava sozinha para Limeira. Mauro quis acompanh-la,
mas aquilo era algo que ela tinha que fazer sozinha. No sabia o que iria encontrar em
sua cidade natal e tinha medo de que a me fizesse alguma desfeita para ele. Cuidaria de
tudo sua maneira e voltaria para casa logo em seguida, levando Cristina consigo.
Ningum sabia ainda que ela se transformara em atriz. Chegaria em grande estilo,
bem-vestida, maquiada e usando penteado da moda. Na bagagem levava alguns recortes
de jornal e presentes para todos: um vestido novo para Cristina, um xale elegante para a
me e uma garrafa de licor para Raul. S depois que comprara os presentes foi que se
dera conta de que no devia dar bebida alcolica ao padrasto, para no alimentar o seu
vcio, mas a garrafa j estava comprada e no seria um pouco de licor que agravaria o
seu estado.
Chegou a Limeira de surpresa. Desceu na estao de trem e riu satisfeita com os
olhares de admirao que lhe endereavam. Como ainda no havia txis, foi caminhando
em silncio, admirando as ruas, que continuavam as mesmas. Logo avistou sua casa e
sentiu um leve calafrio. No guardava boas lembranas dali, e voltar para l, ainda que
em boa situao financeira, no estava sendo assim to fcil.Tlia estava exausta de
caminhar carregando a mala e rumou direto para a porta da frente. Atravessou o
portozinho e notou que ele agora rangia, o que no acontecia na poca em que ela
morava ali, pois vivia com as dobradias sempre lubrificadas. Subiu os degrauzinhos que
levavam pequena varanda da frente e bateu porta. Demorou alguns minutos at que
algum abrisse, e ela se espantou ao reconhecer, naquele rosto envelhecido que a
recebia, o rgido semblante da me. Tereza tambm quase no reconheceu, vestida
naquelas roupas vistosas e elegantes. Pensou tratar-se de alguma moa parecida com
Amelinha, s que muito chique e requintada.
O que deseja? perguntou Tereza, desconfiada.
Me! exclamou ela, surpresa com a reao de Tereza. No me reconhece?
Aquela voz era inconfundvel, e Tereza abriu a boca num assombro mudo. Escancarou
a porta, dando lhe passagem, e ficou vendo-a entrar com seu andar de mulher feita e
senhora de si.
Voc est diferente... conseguiu, enfim, balbuciar.

Sou outra mulher agora.


Aquele mulher espantou Tereza ainda mais. Ao sair dali, Amelinha era apenas uma
menina, e mesmo agora, no contava mais de dezenove anos. Contudo, sua aparncia e
seus gestos haviam abandonado os trejeitos da infncia, e ela se portava e falava como
uma mulher adulta e experiente.
Voc est muito bem... continuou ela, comeando agora a sentir uma pontinha de
inveja. Arranjou algum que a sustente?
Tlia fuziloua com o olhar, mas conseguiu manter a calma. No fora ali para brigar
com a me e no precisava mais se indispor com ela. Estava agora por cima da situao
e trataria de mostrar-lhe isso.
Arranjei um emprego que me sustenta e hoje no dependo de ningum. Emprego?
Mas que emprego esse que a deixou... Desse jeito? Sou uma atriz, mame. Apresentome numa casa de espetculos e estou comeando a ficar conhecida. Quer ver?
Ela assentiu maquinalmente, enquanto Tlia se sentava e abria a bolsa, dela retirando
os recortes de jornal que levara. Estendeu-os para a me, que os apanhou e olhou
embasbacada. Neles, a foto da filha se destacava acima dos comentrios de seus shows.
Tlia Uchoa? ela leu. Mas que nome esse?
o meu nome artstico. Ningum mais me chama de Amelinha.
Tereza leu todos os recortes e fitou Tlia com assombro. Aquilo superava todas as
suas expectativas. Desde que a filha sumira da penso de Janete, ficara especulando
sobre o que lhe teria acontecido. Depois, quando comeara a lhe mandar dinheiro junto
com as cartas lacnicas e nada reveladoras, pensou que ela havia se amasiado com algum
poltico ou comerciante rico l no Rio de Janeiro. Mas jamais poderia imaginar que ela
ingressara no mundo artstico, o que no a exclua, propriamente, do grupo de mulheres
que ela classificava como sendo de vida fcil.
Por que resolveu voltar?
Soube que vocs esto passando muitas privaes e quis ajudar.
Tereza engoliu em seco aquela humilhao, lutando contra a vontade de gritar com ela
e dar-lhe uns bons bofetes.
Quem foi que lhe disse isso?
Ela apenas sorriu e respondeu lacnica:
Tenho amigos em So Paulo. No sei o que andam lhe falando, mas as coisas no
so bem assim... Tem recebido minhas cartas com o dinheiro? cortou ela, sem dar
ateno a suas palavras. Tenho. Espero que a tenha ajudado. Ajudou... Raul anda
passando por uma fase difcil, e Cristina ainda muito jovem... Por falar nisso, onde
que eles esto? Raul est pela rua... Procurando emprego... E Cristina no tarda a
chegar. Foi mercearia com uma lista de compras que encomendei.
Tlia assentiu e levantou-se do sof, apanhando a mala e a valise que levara.

Vou descansar um pouco em meu antigo quarto, se no se importa. Vim caminhando


da estao at aqui, carregando as malas, e estou exausta.
Sem dizer nada, Tereza ficou vendo-a se afastar, e Tlia foi subindo as escadas,
tomando a direo do quarto. A casa estava muito diferente, nem parecia mesma de que
a me cuidava com tanto capricho. Os mveis estavam surrados e sem brilho, e as
paredes amareladas davam mostras de que no viam tinta h muitos anos. As cortinas
haviam sido trocadas por outras, de tecido velho e vagabundo, e estavam desfiadas e
pudas nas pontas. No quarto, somente se via a cama de Cristina. A sua, h muito fora
vendida para pagar as contas atrasadas. Tlia pousou a mala e a valise no cho, perto da
antiga cmoda, e sentou-se na cama, quase chorando diante da decadncia que invadira
seu antigo lar. Recostou-se na cabeceira, sentindo os buracos no colcho, pensando que
tomara a deciso certa ao resolver tirar a irm dali. Ela era muito jovem e tinha a vida
toda pela frente, mas no teria vida alguma se a desperdiasse naquele buraco lgubre e
cheirando a mofo. Apesar do desconforto, estava cansada e sentiu que as plpebras
comeavam a pesar. Apanhou o travesseiro e dobrou-o cuidadosamente, ajeitando-o
debaixo da cabea. Deitou-se de lado, admirando a nica coisa que parecia viva naquela
casa, e adormeceu voltada para o sol que comeava a se pr do lado de fora da
janela.***
Amelinha! Amelinha!
Lentamente, Tlia abriu os olhos, forando-os a ver na quase penumbra que se
espalhava pelo quarto. Piscou algumas vezes, tentando lembrar-se de onde estava e por
que a estavam chamando de Amelinha se ela agora era Tlia, uma atriz cobiada por
todos e que comeava a ficar famosa. Pensou que estivesse sonhando com o passado e
tornou a fechar os olhos, fingindo que no escutava. Talvez a voz se cansasse e fosse
embora. A voz, contudo, no parava de gritar o seu nome de menina, e ela foi forada a
arregalar os olhos e, finalmente, fitar com ateno o rosto radiante da moa que lhe
sorria.
Cristina! exclamou por fim, dando um salto da cama. Como voc cresceu!
Cristina sorriu orgulhosa e abraou a irm, que correspondeu ao abrao meio sem
jeito. Mal pude acreditar quando mame me contou! Pensei que voc nunca mais fosse
voltar aqui.De forma gentil, Tlia se desvencilhou do abrao da irm e, olhando ao redor,
respondeu com um pouco de pressa: Na verdade Cristina, s voltei por voc. Por
mim?! Por qu? Quero tir-la desse lugar. Estou bem agora e tenho condies de lhe
dar uma vida melhor.Era a primeira vez que Tlia demonstrava algum interesse por
Cristina, e ela se emocionou. Voc quer me dar uma vida melhor? repetiu ainda
incrdula. Se voc quiser...Aquilo parecia um sonho. claro que Cristina sonhava em
sair daquela cidade sem perspectivas, mas jamais se imaginou indo morar no Rio de
Janeiro. Mame disse que voc agora atriz. Sou danarina. Trabalho num teatro no
Rio. O que voc faz l? Dano e canto. teatro de revista? , sim. Que
maravilha, Amelinha! Quer dizer que voc agora famosa?Tlia sorriu da ingenuidade
da irm e respondeu paciente: Em primeiro lugar, meu nome agora no mais

Amelinha, Tlia. Tlia Uchoa. Tlia Uchoa? Que nome mais esquisito. um nome
artstico. V se acostumando com ele. Em segundo lugar, no sou famosa ainda. Estou
comeando a ficar reconhecida no meio, mas ainda falta muito para a verdadeira fama.
Voc tem seu nome escrito em algum cartaz? No apenas em cartazes, mas tambm nos
jornais. Quer ver? Jornais? claro que quero! Tlia apanhou os mesmos recortes que
mostrara me e exibiu-os a Cristina, que os leu sofregamente, demonstrando imensa
alegria com os comentrios acerca do desempenho da irm. Vendo a sua genuna alegria,
Tlia se comoveu. Fora at ali mais por senso de dever do que, propriamente, por
devoo ou amor. Sentia-se responsvel pelo bem-estar da famlia, principalmente da
irm, mas no possua muitas afinidades com ela. O relacionamento entre ambas sempre
fora difcil, e Tlia chegou a pensar que no fosse conseguir lidar com ela naturalmente.
Mas agora, depois daqueles anos todos, via em Cristina apenas uma mocinha ingnua e
sonhadora, e no aquela menina falsa e esnobe que ela julgara um dia ter como irm.
Voc se transformou em uma moa realmente bonita observou impressionada. Voc
acha? ela assentiu. No tanto quanto voc. Ora, Cristina, voc sempre foi bonita.
Voc que linda! E agora ento, vestida desse jeito elegante, ficou mais linda ainda!
Tem namorado? No seu rosto enrubesceu, e ela abaixou os olhos,
envergonhada. Mame no deixa. Por qu? Voc jovem e linda. Duvido que no
tenha ningum interessado em voc. Mame teme que eu estrague meu futuro. Quer que
eu me case com algum importante.Aquilo no fazia sentido, diante de tudo o que lhes
havia acontecido. Cristina podia ser uma menina ingnua, mas j no era mais virgem, e a
me sabia disso. No havia, portanto, mais nenhum futuro para se estragar. Ser que
ela j se esqueceu...? No! cortou ela, rispidamente. Ela no se esqueceu e
tambm no me deixa esquecer. Como assim? Depois que voc se foi, Amelinha...
Tlia. No se esquea de me chamar de Tlia, Muito bem... Tlia... Depois que voc
fugiu da penso de prima Janete, ela comeou a me perseguir, com medo de que eu
fizesse feito voc. Eu j havia me tornado mocinha, e ela passou a me vigiar
constantemente, apavorada com a possibilidade de que eu escolhesse a mesma vida que
voc. Ora essa, mas que graa! irritou-se Tlia. Ser que ela j se esqueceu de
que foi ela quem me atirou nessa vida? Depois que o Chico nos violentou, ela passou a
me tratar feito uma meretriz, e a voc como uma coitadinha. No se irrite comigo,
Ame... Quero dizer, Tlia. Tive tanta culpa quanto voc. Ningum teve culpa de nada.
Mas mame no devia ter feito o que fez comigo. Voc sabia que Janete praticamente me
vendeu para um hspede, seu Anacleto? Fez-me dormir com ele para ganhar dinheiro?
Prima Janete disse que foi voc quem o seduziu... Essa boa! Imagine se eu ia seduzir
aquele velho! No se zangue, Ame... Tlia. No acreditei em nenhuma delas. No?
Nem em Janete, nem em mame. Pensa que sou tola? Que no percebi o que mame
estava fazendo com voc? Percebeu? lgico. Sempre notei a diferena de
tratamento entre ns duas, mas quero que voc saiba que nunca aprovei. Sei que no.
Embora voc no compreendesse isso na poca, nunca fiquei com raiva de voc.
Por que acha que eu no compreendia? Pela maneira como me tratava.Tlia sentiu-se
envergonhada. De fato, no conseguia gostar da irm porque ela era a preferida da me e

sempre a achara, por isso mesmo, arrogante e esnobe. Mas Cristina jamais tripudiara
sobre ela como julgara. Ao contrrio, tentara ser sua amiga, e ela que no nunca
conseguira aceitar sua amizade. No fazia por mal, Cristina tornou, em tom de
desculpa. Eu era criana tambm. Tinha cimes de voc, raiva porque mame no
gostava de mim... Ela uma mulher doente, Tlia. Voc no tem idia das coisas que
tenho passado aqui. Que coisas? Voc sempre foi a sua preferida. Esqueceu-se de tio
Raul? Ela enlouqueceu por causa dele. Como assim? Ningum me disse nada, mas
eu sei que ele se entregou bebida por sua causa. Ouvi os dois discutindo, e mame o
acusou de haver dormido com voc... Isso mentira! Raul e eu nunca tivemos nada!
Sei disso, Amelinha, embora mame no acredite. Tlia! Meu nome no mais
Amelinha, Tlia! Pelo amor de Deus, ser que difcil para voc entender isso?
Amelinha morreu! Morreu e ficou enterrada no passado! Eu sou Tlia! Tlia, ouviu?Ela
comeou a chorar descontrolada, e s ento Cristina pde ter a exata noo do quanto
havia sofrido. Por isso deveria ser to importante, para ela, mudar de nome, porque
Amelinha estava associada ao sofrimento, e Tlia representava a esperana e o futuro.
Desculpe-me, Tlia, no falei por mal. que ainda no me acostumei. Vamos, no
chore.Abraou a irm com ternura e pousou a cabea dela sobre seu colo, alisando seus
cabelos, despenteados. Nunca tive nada com Raul declarou Tlia chorando.
Mame nunca quis acreditar em mim ou nele, mas ns nunca nem nos beijamos. Eu sei
e, no fundo, ela tambm sabe. Mas tio Raul apaixonado por voc, e isso ningum pode
negar. E que culpa eu tenho disso? No fui eu que pedi para ele se apaixonar.
Mame teve que culpar algum para poder suportar a indiferena do marido. Como o
amava muito, jogou toda a culpa em voc. Devia me amar tambm. Afinal, sou sua
filha. Mame s amava tio Raul. Mas at isso acabou. Tio Raul agora um bbedo e
no trabalha. Perdeu o respeito e os amigos, e mame mal o tolera. Vive com ele entre o
amor e o dio. Ao mesmo tempo em que o repele, apega-se a ele com unhas e dentes.
Raul est de olho em voc? No, no. Ele me trata como se eu fosse sua filha. Isso
no ambiente para voc, Cristina. Acho que est mesmo na hora de voc sair daqui.
No sei se mame vai permitir. Ela no quer para voc um futuro melhor? Sim, mas
acho que no vai aprovar a idia de eu ir morar com voc. Porque ela me julga uma
perdida? isso? Cristina assentiu timidamente. Pois sou uma perdida com dinheiro.
Isso deve fazer alguma diferena. Talvez... Nossa situao tem andado bastante ruim.
No fosse o dinheiro que voc nos manda, no sei como iramos nos arranjar. Por
falar em dinheiro, trouxe uma coisa para voc levantou-se e abriu a mala, dela
retirando alguns pacotes meio amassados e estendendo um para Cristina. No sei se
do seu agrado.Era uma caixa grande, embrulhada com papel de seda vermelho, e Cristina
a apanhou com euforia. para mim? J disse que . Vamos, abra.Cristina
desembrulhou cuidadosamente a caixa e levantou a tampa, puxando um vestido de noite
lindssimo, todo branco e enfeitado de pedrinhas brilhantes. Tlia! Nunca vi nada to
bonito!Satisfeita porque a irm, finalmente, a havia chamado pelo seu nome artstico, ao
invs de Amelinha, Tlia sorriu e levou-a para frente do espelho, avaliando com ar
crtico: Voc vai ficar deslumbrante nesse vestido. Acha mesmo? Todos os

homens vo cair a seus ps. Oh! Tlia, nem sei como lhe agradecer. No precisa. E
agora, v experimentando o vestido, enquanto vou levar o presente que trouxe para
mame. Comprei algo para Raul tambm, mas acho melhor no dar. O que foi que lhe
trouxe? Para Raul? Uma garrafa de licor. Sei que no devia, mas, na hora, nem me
lembrei do seu vcio. Acho melhor mesmo voc no dar. Mame vai ficar muito
aborrecida. Tem razo.Guardou a garrafa de volta na mala e saiu procura da me.
Mal chegou escada e ouviu vozes altercadas, partindo do andar de baixo, e logo
deduziu que Raul havia chegado e que eles estavam discutindo. Durante alguns segundos,
hesitou sem saber se devia ou no ir ao seu encontro. Um clique soou mais atrs, e
Cristina saiu do quarto e caminhava em sua direo. Nem tivera tempo de experimentar o
vestido novo. Voc tambm ouviu? perguntou Tlia. Cristina apenas assentiu.
Passou por Tlia sem dizer nada e comeou a descer os degraus, com a irm logo
atrs.Captulo 17Tereza mal conseguia dominar o dio que, naquele momento a
invadia. Tinha diante de si um Raul completamente alterado pela bebida, ansioso pelo
reencontro com a enteada. Voc um bbedo, devasso! gritava Tereza. Mal se
agenta em p e ainda pensa em fazer sexo com a cadelinha! Voc est... Imaginando
coisas... balbuciou ele, a voz meio engrolada. - Nunca fiz sexo com Amelinha...
Nunca... Velho idiota! Pensa que ela agora vai querer voc? Est mudada, vistosa,
elegante. Virou atriz, pode imaginar quantos homens tm freqentado a sua cama?
Isso... No me interessa... O fato que... Ela voltou... Pensa que voltou por sua causa?
Quanto atrevimento! Ela veio para me ver, a mim, que sou a me dela! Voc no passa de
um velho nojento e asqueroso.Raul passou por ela cambaleante e foi em direo
cozinha. Precisava raciocinar com mais clareza, no entendia bem o que Tereza lhe dizia.
A mente, toldada pelo efeito do lcool, no concatenava os pensamentos de forma a lhes
dar compreenso. Abriu a torneira da pia e enfiou a cabea debaixo da bica, deixando
que a gua fria lhe refrescasse as idias. A voz de Tereza retumbava em seus ouvidos, e
ele tentou fugir, mas no tinha para onde ir. Avistou o bule sobre o fogo e foi servir-se
de uma xcara de caf frio e sem acar, enquanto a mulher continuava a berrar: No o
quero andando atrs dela, ouviu? Fique longe dela! Deixe-me em paz, Tereza!
conseguiu ele, finalmente, gritar. Deix-lo em paz, no ? Para qu? Para voc ir
correndo para os braos dela? Isso que no. Voc pode ser um bbado idiota e
repulsivo, mas ainda meu marido! No o quero envolvido com aquela ordinria! Ela
sua filha, mulher, sua filha! E voc meu marido. D-se o respeito o mantenha-se
afastado. Por que est fazendo isso comigo, Tereza, por qu? Ser que os anos no
foram suficientes para voc esquecer? E voc esqueceu? Se a houvesse esquecido, no
teria se entregado bebida e se tornado o porco que voc ! Deixe-me em paz!Num
gesto impensado, Raul ergueu a mo e desferiu-lhe violenta bofetada na face, fazendo
com que ela desabasse no cho com estrondo. Na mesma hora, arrependeu-se e correu
para ela, choramingando com seu jeito de beberro: Perdoe-me, Tereza... Perdi a
cabea, no fiz por mal. Afaste-se de mim! vociferou ela, empurrando-o com as
mos. Ousa bater-me de novo, por causa daquela vagabunda? Foi sem querer...
Sem querer, uma conversa! Voc me bateu de propsito, porque conheo os seus

pensamentos imundos. No verdade, Tereza, eu perdi a cabea. Voc estava me


acusando de algo que eu no fiz, me perseguindo... E por isso voc me bate, cachorro?
No fiz por mal. Por favor, Tereza, acredite em mim. Perdoe-me! Perdoe-me!Ela j ia
responder com mais improprios quando ouviu uma voz familiar atrs de si: Posso
saber o que est acontecendo aqui? Era Tlia, que havia chegado cozinha em companhia
da irm. Tio Raul, o senhor bateu em mame? indignou-se Cristina, correndo para
ela.Mas Raul j no a ouvia. Tinha os olhos presos na silhueta esguia e elegante de Tlia,
que o mirava com um misto de nojo e piedade. Amelinha... balbuciou ele,
aproximando-se dela. Voc est to bonita!Tlia pensou em dizer-lhe que no se
chamava mais Amelinha, mas que diferena faria? O estado do padrasto era repugnante,
mas ao mesmo tempo lhe despertava piedade, e ela se afastou quando sentiu o seu hlito
de bebida. Por que foge de mim? prosseguiu ele, estacando ao perceber o seu ar de
repulsa. Raul... ela se esforou para falar por favor, acalme-se. Eu estou
calmo. Senti sua falta, Amelinha. Soube que voc agora uma atriz famosa. Est casada?
Ela olhou para a me de soslaio, notando, de imediato, o seu ar de reprovao. No
respondeu hesitante , no estou casada... Mas tem algum em minha vida, se o que
quer saber. Um homem? ela assentiu. E ele a trata bem? Ele maravilhoso.
Saia daqui, Raul! ouviu Tereza berrar de repente. V-se embora! No objetou
Tlia, penalizada com o estado do padrasto. Deixe-o ficar. Afinal, vim visitar a
famlia, e ele parte da famlia tambm. Ele me bateu protestou Tereza, o rosto
inchado e vermelho, no tanto da bofetada quanto da raiva que sentia. Isso no jeito
de um marido tratar a esposa. J lhe pedi desculpas! rebateu Raul com irritao.
No aceita porque no quer. Pensa que assim, ? No sou mulher de ficar apanhando,
no, ouviu?Ante aquela discusso, Tlia sentiu vontade de sair correndo dali. Jamais
deveria ter voltado. Sem querer, piorara a situao entre eles. As coisas no andavam
nada bem, mas a presena dela s servira para acirrar ainda mais os nimos j exaltados.
Deixe-o ficar, me insistiu ela. No v que ele no sabe o que faz? Vai
justificar a sua covardia com a bebida? No o estou justificando, mas no quero que
vocs briguem por minha causa. No foi para isso que vim. Ah! No foi mesmo
retrucou Tereza. E j que comentou, gostaria de saber por que veio. Por mim que no
foi. Ser que no foi para provocar Raul?Tlia engoliu aquela acusao e quis lhe falar
de sua inteno de levar a irm para morar com ela no Rio de Janeiro, mas Cristina
interveio em tom conciliador: Tlia lhe trouxe um presente, mame. Tlia?
resmungou Raul. Mas quem, diabos, Tlia? Sou eu, Raul respondeu ela,
calmamente. Esse o meu nome artstico, e por ele que gostaria de ser chamada
agora. Mas... Mostre a mame o presente que lhe trouxe sugeriu Cristina, tentando
desfazer o clima de mal-estar.Sem nenhuma vontade, Tlia entregou me o pacote, que
ela atirou para o lado sem nem mesmo o olhar. Foi Cristina quem o desembrulhou e
revirou nas mos o xale. muito bonito, mame elogiou a moa, forando a me a
olhar. Tlia tem muito bom gosto. Se o que de melhor o dinheiro dela pode
comprar... Ah! E ela me deu um vestido maravilhoso! Voc precisa ver! Como ela
generosa! E para Raul? O que foi que lhe trouxe? Vai lhe dar algo de presente alm de...

no concluiu a frase, engolindo em seco a raiva que inundava o seu corao.O tom de
ironia e dio de Tereza causou imensa indignao e raiva em Tlia, que teria virado as
costas e ido embora naquele momento, no fosse o olhar de expectativa de Cristina e a
postura derrotada de Raul. No precisa se preocupar com isso, Amelinha objetou Raul.
Sabe que no ligo para presentes.Antes que ela pudesse dizer alguma coisa, a me
prosseguiu com o seu sarcasmo: claro que ela no lhe trouxe nada, velho idiota.
Quem se preocuparia com um bbado intil feito voc?Aquilo j era demais. Tereza no
precisava humilh-lo daquele jeito. Na verdade, Raul, trouxe-lhe um presente, sim
afirmou Tlia, encarando a me com ar de desafio.Raul parecia aniquilado e no disse
nada, mas Tlia virou as costas e foi direto ao quarto, voltando em seguida com o
embrulho da garrafa nas mos. Ainda ouviu a voz insegura de Cristina tentando protestar,
mas no lhe deu ouvidos. Segurou a mo de Raul e nela depositou a garrafa,
acrescentando com preocupao: Tome cuidado. No para beber feito gua. Ele
desembrulhou o pacote mecanicamente e, ao revelar o seu contedo, apertou a garrafa de
licor contra o peito, j sentindo a boca salivar. Ora, vejam s! desdenhou Tereza.
Ento isso que ela tem para lhe dar? Que presente melhor para um bbado do que
lcool para alimentar o seu vcio? um licor, me defendeu-se Tlia. Um licor
fino. No para se embebedar, mas para saborear em ocasies especiais. Todas as
ocasies so especiais para ele, no , Raul? Todo dia dia de degustar uma boa dose de
pinga! Mame, Tlia comprou a bebida sem nem se dar conta... esclareceu Cristina.
No precisa me defender! objetou Tlia, j sentindo a antiga rivalidade assomar
novamente. Comprei o licor porque queria dar a Raul algo que ele gostasse, e no
culpa minha se ele no sabe impor seus limites. Por que foi que veio aqui, Amelinha?
tornou a me com fria. Por que quer desgraar ainda mais a nossa vida? Veio rir
de ns, trazendo-nos presentes caros e de nenhuma utilidade para a nossa misria? Ou
ser que quer destruir de vez a vida de Raul, para se vingar porque ele no me
abandonou e a seguiu? Voc doente, me. E me d nojo. Se assim, no deveria
ter vindo. Tem razo. Jamais deveria ter voltado aqui. Pois v-se embora! Ningum
a chamou, voc no tinha nem motivos para vir. Volte para sua vida de libertina l no Rio
de Janeiro.Tlia chegou a girar o corpo na direo da escada. Queria apanhar a sua mala
e sumir dali. Mas o olhar de splica de Cristina a deteve, e ela se endireitou e ajeitou a
saia. No podia abandonar a irm depois da promessa que lhe fizera, da esperana que
lhe dera de seguir com ela para uma vida melhor. Oua mame falou ela com vagar,
esforando-se para parecer mais comedida. No vim aqui para brigar nem tive
inteno de ofend-la, nem a ningum. Vim com um propsito especfico e no gostaria
de partir antes de conclu-lo. Mas que propsito? tornou Tereza desconfiada, fitando
Raul pelo canto do olho. Na verdade, gostaria de levar Cristina comigo. Levar
Cristina? repetiu ela, entre incrdula e atnita. Para o Rio de Janeiro? Sim, para
o Rio de Janeiro. Para onde mais haveria de ser? Isso algum tipo de piada? Pois se
for, de muito mau gosto. No nenhuma piada. Cristina vai gostar de morar no Rio
e... De jeito nenhum! Jamais vou permitir que minha filha parta para aquele antro de
perdio! O Rio no nenhum antro de perdio. E a capital do pas e onde esto as

melhores chances de trabalho. S se for para gente feito voc, que no tem vergonha na
cara e fica exibindo as pernas para um monte de homens devassos.Tlia engoliu a ofensa
e prosseguiu, esforando-s ao mximo para no gritar com Tereza novamente: Est
enganada, me. Posso dar uma vida melhor a Cristina... Vida melhor? Como a que voc
levou em So Paulo? No compare as coisas! rebateu Tlia com raiva. S
porque voc me vendeu para Dona Janete no significa que vou fazer o mesmo com minha
irm! Eu no a vendi para ningum. Voc foi para uma casa de famlia, mas preferiu se
perder a levar uma vida honesta, com um trabalho digno. Trabalho digno? Dona Janete
me fazia trabalhar sem descanso e nem me pagava salrio! E ainda me atirou para aquele
velho nojento que era o seu Anacleto. Foi voc quem se entregou a ele porque quis,
por dinheiro. E depois fugiu com aquele bomio. Pensa que Janete no me contou? Est
bem, me, no vou discutir. Se for o que quer acreditar, acredite, eu no me importo. S o
que lhe peo que me deixe levar Cristina comigo. Por favor, mame, deixe-me ir
implorou Cristina. Tlia vai cuidar de mim. Ela no soube nem cuidar dela direito.
Como que vai cuidar de voc? Ao que me conste, me sa muito bem sozinha. Mas a
que preo! Pare de fazer teatro, mame, no voc a atriz aqui. No precisa mais
encenar essa preocupao excessiva. Todos sabem o quanto voc se importa com
Cristina, mas, por favor, deixe-me lev-la comigo. Jamais! Cristina menor de idade e
s sai desta casa com a minha permisso. Deixe a menina ir... balbuciou Raul, que
at ento se mantivera calado. o que ela quer. No desconte nela a sua frustrao e
deixe-a ser feliz. No se meta nisso, Raul! vociferou Tereza, sentindo o dio
recrudescer com a interveno do marido. Cristina minha filha. Sou eu quem vai
decidir o seu futuro. S eu sei o que melhor para ela! Porque est fazendo isso,
mame? questionou Tlia desanimada. S porque me odeia, no precisa descontar
em Cristina. No estou descontando em ningum, muito menos em Cristina. Acontece
que voc no o que se pode chamar de uma educadora apropriada. E voc, por
acaso, ? Qual foi a educao que nos deu? A mim, particularmente? Mandou-me para
uma velha decadente que s quis me ensinar a ser mulher da vida. Atrevida! Sou sua
me, voc no tem o direito de falar assim comigo. Agora se lembra de que minha
me, no ? Quer que eu a respeite, mas se esquece de que sou sua filha e que seu dever
me respeitar tambm. Filha? Mas que filha? No preciso de uma filha feito voc.
Ah! No? Vamos ver se vai continuar pensando assim quando eu parar de lhe enviar
dinheiro. Voc seria bem capaz disso, no ? Seria capaz de enriquecer e matar a me
e a irm de fome. Pois eu no preciso do seu dinheiro, ouviu? Posso trabalhar e sustentar
esta famlia! Pense bem no que est dizendo, me objetou Cristina. A senhora j
se esqueceu como as coisas estavam difceis para ns antes de Tlia nos ajudar? Isso
no motivo para ela me insultar! Se para me ofender dessa maneira, prefiro que me
deixe morrer mngua! Voc muito mal-agradecida, me. Mas no faz mal, eu no me
importo. Desde que deixe Cristina ir comigo, continuarei a lhe mandar dinheiro, como se
nada tivesse acontecido. Pensa que pode me comprar com o seu dinheiro sujo, pensa?
Nada disso! Cristina no sai daqui nem por todo ouro do mundo. Egosta como sempre,
no , mame? Duvido muito que essa sua relutncia em deixar Cristina ir tenha algo a

ver com preocupao. Voc tem medo de ficar sozinha e quer que ela permanea ao seu
lado eternamente, ainda que tenha que sacrificar a sua felicidade!As palavras de Tlia,
de certa forma, fizeram efeito em Tereza, que se calou e a encarou com fria. Foi Cristina
quem falou: Por favor... Tlia, no diga mais nada. No quem que voc e mame se
desentendam de novo, ainda mais por minha causa. Deixe isso para l. Agradeo o que
est tentando fazer por mim, mas no vale pena. Eu vou ficar. o que mame quer, e eu
tenho que obedecer.Tereza inflou o peito e continuou a olh-la, dessa vez com ar de
triunfo. Puxou Cristina para seu lado a, com a mo pousada em seu ombro, arrematou
com frieza: V embora, Amelinha. Aqui no o seu lugar, e voc jamais deveria ter
voltado a esta casa.A me vencera, ela sabia. No tinha mais argumentos para tentar
convenc-la nem pretendia mais sacrificar o sossego de Cristina e Raul. Com os olhos
midos, lutando para no chorar na frente de Tereza, Tlia concluiu com pesar: Voc
tem razo, eu no devia ter voltado. Hoje mesmo parto para o Rio e pretendo nunca mais
pr os ps nesta casa enquanto viver. S lamento no poder levar Cristina comigo. Sua
irm vai ter uma vida decente, coisa que voc no soube ter. isso mesmo. D-lhe a
vida que deseja para ela. S espero que isso no a faa infeliz.Rodou nos calcanhares e
saiu, sentindo o calor das lgrimas que agora comeavam a escorrer.***Depois que a
porta se fechou, Tereza voltou para dentro com o dio ardendo em seus olhos. Se
pudesse, mataria a filha. Ela fora at sua casa s para humilh-la e mostrar a sua
superioridade. Mas ela no era nada. Podia se fazer de importante para os homens da
capital, mas, para Tereza, ela no passava de uma prostituta de luxo.Olhou para Cristina,
que permanecia sentada no sof, os olhos baixos e midos, tentando disfarar a
decepo. Voc no tem motivos para ficar triste aborreceu-se Tereza. Fiz-lhe
um favor em no deix-la ir. Acabaria se tornando uma ordinria feito sua irm. Tlia
no ordinria... rebateu. Tlia... At o nome soa como o de uma vagabunda. Se
fosse decente, no mudaria de nome. Ela agora uma artista, me. E artistas usam
nomes assim. Artista, sei... De qualquer forma, soa melhor do que prostituta. No
verdade! Tlia no prostituta. No se iluda minha filha, o que todas as atrizes so.
E voc, d-se por feliz por ter uma me que se importa com voc e que a livrou desse
destino. Voc linda e vai se casar com um bom rapaz, que ir tir-la dessa vida e lhe dar
outra muito melhor. Voc vai ver. Fez uma breve pausa, olhou ao redor e indagou com
desdm: E Raul, onde est? Acho que foi para o quarto.Tereza comeou a subir a
escada e, sem se voltar, ordenou filha que fosse para a cama. Alcanou o quarto e, sem
fazer barulho, empurrou a porta e entrou. Para sua surpresa, Raul estava debruado sobre
a escrivaninha, escrevendo o que parecia ser uma carta. Um pouco mais atrs, na mesinha
de cabeceira, a garrafa de licor jazia intocada.Aquela cena provocou um dio
incontrolvel em Tereza. Pelos suspiros que ele exalava, ela nem precisava ler a carta
para saber que Raul escrevia a Amelinha. O que ser que dizia? Contar-lhe-ia de sua
louca paixo, da sombra de homem em que se transformara depois de sua partida? Tereza
sentiu mpetos de agredi-lo pelas costas. Seria bem-feito, depois de todas as humilhaes
por que a fizera passar. Ainda sentia na face a ardncia do tapa que ele lhe dera havia
pouco. No fora propriamente dolorido, mas a dor da humilhao no passaria jamais.Se

tivesse uma faca, Tereza certamente a cravaria nele. Contudo, nada tinha em mos, e no
havia por perto nenhum objeto que servisse a seus propsitos. E depois, pensou, no
queria ir para a cadeia por causa daquela ordinria. Mas como seria bom se Raul
morresse! Tereza j no podia mais suportar a loucura que era o amor que ele sempre
sentira pela filha. Com o passar dos anos e a ausncia de Amelinha, aquela paixo
acabara por consumi-lo, levando-o derrocada fsica e moral. Raul hoje era um bbedo
vagabundo o asqueroso, e tudo por causa da filha.J ia tornar a sair quando ele amassou
o papel que escrevera e atirou-o no cho, choramingando feito um covarde: No
posso! No tenho coragem!Raul levantou-se de um salto, e Tereza, assustada, recuou pelo
corredor, indo esconder-se no quarto de Cristina. Mame! assustou-se a menina, j
deitada na cama, tentando dormir. O que foi que houve? Nada... balbuciou ela, o
corao aos pulos. Durma...Tereza espiou pela porta entreaberta, mas Raul j havia
descido as escadas aos tropees. Cuidadosamente, saiu do quarto, ao mesmo tempo em
que ouvia a porta da frente bater. Ele havia sado. Mais que depressa, voltou para seu
quarto e apanhou o papel amassado no cho. Desdobrou-o avidamente e leu:Minha
querida Amelinha,A vida sem voc tem sido um suplcio. Desde sua partida, no passa
um dia sequer em que no pense em voc e sinta, em meus sonhos despertos, o calor de
seu corpo e de seus beijos. Isso est me levando loucura... Sinto imensa culpa por no
poder amar sua me, mas a voc que eu amo. Sempre amei. Assim que entrei nesta
casa, apaixonei-me por voc. Voc era ainda uma menina, linda aos meus olhos, e no
pude deixar de sentir o que senti. Por que no me casei com voc? Sei que loucura, mas
quantas vezes eu desejei que voc estivesse no lugar de sua me, s para poder t-la em
meus braos e em meu leito?No posso mais suportar. Entre viver essa meia-vida e no
viver, prefiro no viver. No quero que voc se sinta culpada pelo que vou fazer, mas
que j no agento mais. Sua me tambm no est feliz e quer fazer sua irm infeliz
tambm. Isso no justo. No quero mais essa culpa. No quero ainda ser responsvel
pela infelicidade de Cristina. Pea a sua me que me perdoe. Tentei am-la como devia,
mas no pude, e no ser ela a ltima pessoa em quem estarei pensando no derradeiro
instante de minha vida. Sei que Tereza vai me odiar ainda mais pelo que vou fazer, mas
a nica sada. Para mim, para ela, para voc...Fico imaginando como ser deixar de
existir...Em breve saberei. Levarei como ltima lembrana a imagem da Amelinha
criana que eu sempre protegi e amei.Amo voc mais do que a prpria vida, e por no
poder ter o seu amor que no me julgo no direito de viver.Adeus.Raul.A cada linha, o
dio consumia mais e mais pedaos do corao de Tereza. Ao terminar de ler a carta
toda, parecia que um cido lhe queimava as entranhas. Ento o idiota do Raul deixava
uma confisso escrita de sua leviana paixo por Amelinha. Mas como era estpido!
Covarde, para no dizer coisa pior. Choramingava porque no tinha nem coragem de se
matar!Tereza tornou a amassar a carta e j ia rasg-la quando uma idia brotou em sua
mente desvairada. Naquele momento, o dio lhe inspirou o crime. Atirou o papel
amassado de volta ao lugar onde o havia apanhado, deu uma olhada rpida na garrafa de
licor e desceu correndo para a cozinha. Abriu a despensa com sofreguido e apanhou uma
cadeira, revirando a prateleira do alto, onde guardava os produtos de limpeza e outras

substncias perigosas. Na ponta dos ps, sem nem enxergar onde remexia, sentiu que seus
dedos tocavam uma superfcie lisa e fria, percebendo que era um vidro. Esticando-se o
mais que podia, puxou para fora o vidro e virou-o nas mos. A palavra VENENO
apareceu ntida e alarmante, e ela apertou o frasco entre os dedos. Era daquilo mesmo
que precisava.Desceu da cadeira e fechou a porta da despensa, voltando para o quarto
com um saca-rolha e o vidro bem apertado nas mos. Entrou e fechou a porta, olhando
novamente para ele. Era veneno para ratos, e ela sabia que podia ser fatal. Apanhou a
garrafa de licor na mesinha de cabeceira, descolou o lacre de papel e tirou a rolha com
cuidado, para que no se esfacelasse. A rolha cedeu com facilidade, e ela destampou o
frasco de veneno. Levou-o s narinas e sentiu o seu cheiro forte, mas duvidou que Raul
percebesse alguma coisa. Alm do aroma e do sabor aucarados do licor, voltaria mais
bbado do que quando partira e no sentiria nada. S o prazer do lcool descendo pela
sua garganta.Olhando para o vidro de veneno, hesitou ainda por alguns instantes. Vira
alguns ratos se contorcendo sob seu efeito e imaginou o quanto aquela morte podia ser
dolorosa. Ser que teria coragem de assistir s contores do corpo de Raul e deix-lo
morrer naquela agonia? Sua mo se conteve por alguns instantes, em que ela refletia. E
se, aps ministrado o remdio, se arrependesse? Teria tempo de salvar-lhe a vida? No,
no podia se arrepender. A polcia iria desconfiar e fazer perguntas, e logo descobriria
que fora ela quem misturara o veneno ao licor. No podia correr aquele risco. Ou
despejava o veneno, ou levava-o de volta para a despensa.
A carta continuava jogada a um canto, o que reavivou todo o seu dio. Deixar Raul
viver significava permitir que ele continuasse amando Amelinha, e isso, ela no podia
mais tolerar. Tinha a carta de suicdio, assinada por ele, e ningum colocaria em dvida a
sua inocncia. O frasco de veneno ao lado do licor mostraria que ele, deliberadamente, o
havia ingerido, e ela sairia ilesa. Ningum iria desconfiar. Nem Amelinha. Pena que no
podia acus-la. Se tentasse fazer com que ela parecesse haver assassinado o padrasto,
algum poderia comear a investigar e acabaria descobrindo a verdade. No. O melhor
seria vingar-se daquela maneira. Mataria Raul, no sem antes lhe impingir uma tortura
moral, e deixaria que Amelinha se sentisse culpada pela sua morte, uma culpa que
carregaria pelo resto de sua vida. Seria perfeito!
Sem mais dvidas, despejou o contedo do frasco na garrafa de licor e agitou-a bem,
tornando a ajustar a rosca no gargalo. Escondeu o frasco de veneno e o saca-rolha, trocou
de roupa e deitou-se na cama, para esperar Raul voltar. Por volta das trs da madrugada,
ele apareceu mais bbedo do que nunca, fazendo o maior estardalhao para subir. Tereza
sentiu o corao disparar, com medo de que Cristina acordasse com aquela barulheira.
Mas a menina, que havia ido dormir mais tarde do que o habitual, ferrara no sono e no
ouvira nada.Raul entrou no quarto cambaleante, vendo tudo rodar a sua volta. J nem se
lembrava mais da carta que havia escrito e atirara a um canto. Sara desatinado pela rua
at o primeiro bar que encontrou aberto e s voltara para casa depois que todos os bares
haviam fechado. Onde esteve? perguntou Tereza, demonstrando uma animosidade
excessiva.

Por a foi resposta seca. Bebendo, como sempre. E... Da...? Quando
que vai deixar essa vida? No me amole, Tereza... Voc no se cansa de ficar por a
se embebedando? No tem vergonha? No tem considerao por mim?
Era preciso provoc-lo um pouco para que ele voltasse a pensar no lcool, o que no
foi nada difcil.
Deixe-me em paz... tornou ele, a voz enrolada e pastosa.
J ia se virando para sair novamente quando viu a garrafa de licor, propositalmente
colocada em posio que chamasse a sua ateno. A passos incertos, passou a mo nela e
por pouco no a deixou cair, quase levando Tereza ao pnico. Se ele quebrasse aquela
garrafa, todo o plano iria por gua abaixo.Raul levou a garrafa aos dentes e facilmente
arrancou a rolha, nem percebendo que o lacre j havia sido rompido e a rolha,
recolocada. Entornou o liquido na boca com avidez, e ele desceu queimando pela sua
garganta. O gosto era estranho, mas Raul no desconfiou de nada e tomou outro gole
longo, que desceu queimando ainda mais que o primeiro. Subitamente, uma pontada no
ventre fez com que ele levasse as mos ao estmago, e, num primeiro momento, achou
que j havia bebido demais. As nuseas o fizeram pensar que iria vomitar, mas nada
aconteceu. O estmago que agora parecia queimar, e ele dobrou o corpo sobre si
mesmo, apertando a barriga com mais fora.
Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Tereza se adiantou, indagando com fingida
surpresa:
O que est acontecendo, Raul? No se sente bem?
No sei... balbuciou ele. Sinto uma queimao...
Voc j bebeu demais. D-me essa garrafa. Tereza tomou-lhe a garrafa das mos e
cheirou a, fazendo cara de nojo e espanto.
Isso tem cheiro de veneno de rato! exclamou, afastando-a rapidamente do nariz.
O qu? Co... Como...? Meu Deus, Raul! Amelinha o envenenou!
Isso... No possvel...
A dor agora era insuportvel, e ele foi dobrando o corpo cada vez mais, at se
ajoelhar, para, em seguida, deixar-se tombar no cho, de lado, contorcendo-se
horrivelmente. Parecia que uma fogueira fora acesa em seu estmago, corroendo-lhe a
carne e fazendo o sangue borbulhar.
O que... Est... Acontecendo...? conseguiu ainda articular.
Depois disso, no conseguiu dizer mais nada. Sentia uma dor terrvel, os msculos do
abdome se contraindo todos ao mesmo tempo. O ar comeou a lhe faltar, a garganta seca
o impedia de respirar. Parecia que todo o seu corpo se agitava em convulses, enquanto a
dor se alastrava pelo ventre.
Ela envenenou voc! ainda ouviu Tereza gritar. Amelinha envenenou voc!
Foi ela! Deu-lhe de presente uma bebida envenenada. E essa a mulher que voc diz

amar! Foi ela, Raul! Ela envenenou voc! Assassina! Amelinha a assassina!
Assassina...!
Raul j no ouvia mais nada. Tereza continuava a gritar, mas um torpor indescritvel
comeou a tomar conta dele. A dor foi cedendo lugar a um formigamento, e todo o seu
corpo foi sendo tomado por uma dormncia de morte. Em breve, seus ouvidos
ensurdeceram, os olhos perderam o brilho e os msculos se distenderam numa rigidez
prematura. Raul estava morto. Levava consigo a lembrana de Amelinha, nas palavras de
Tereza, acusando-a de assassina.***De posse do bilhete de suicdio, a polcia encerrou o
caso sem maiores indagaes. Estava claro que o homem, por no poder mais suportar a
paixo pela enteada, dera cabo da prpria vida. Todos acreditaram naquela verso,
inclusive Cristina e a prpria Tlia, que no podia deixar de se sentir culpada. Se no
tivesse partido daquele jeito, talvez aquilo no houvesse acontecido.
Como Tlia ainda estava na cidade, hospedada no nico hotel ento existente, no foi
difcil localiz-la. Ela assistiu ao sepultamento com pesar, sem trocar uma palavra sequer
com a me ou a irm. Depois que o caixo baixou cova, voltou para o hotel, apanhou as
malas e deixou a cidade de Limeira, aonde pretendia nunca mais retornar.
Intimamente, Tereza se regozijava. Conseguira a sua vingana. No sentia nem uma
pontinha de arrependimento, e ver Raul morrer, ao contrrio do que a princpio
imaginara, causou-lhe indescritvel prazer. A tortura mental que lhe infligira nos instantes
finais de sua vida deixou-a como que inebriada com O seu poder. Raul morrera achando
que Amelinha O matara. Se questionara ou no o porqu daquele crime, era algo que ela
jamais iria descobrir e que no tinha muita importncia. O que importava era que ele
ouvira as suas acusaes e registrara na mente, em seus derradeiros momentos de vida,
que Amelinha o envenenara propositadamente.Ningum sabia disso. Nem Cristina, que
nada presenciara. Ferrada no sono, s despertou no dia seguinte, para encontrar a me na
sala, de camisola, deitada no sof. Tereza lhe dissera que adormecera esperando Raul,
mas que no o vira chegar. Levantou-se sonolenta, espreguiou-se e subiu para o quarto,
onde sabia que ele jazia morto, com o frasco de veneno ao lado da garrafa cada e a carta
de confisso atirada mais alm.
A encenao de Tereza foi comovente. Chorou, esperneou, disse que no acreditava
que aquilo tivesse acontecido a ela. At Cristina se emocionou com tanto desespero.
Mesmo Tlia, que no acreditava no seu amor, no pde deixar de se sentir penalizada.
Os parentes e amigos foram unnimes em dizer que ela sempre fora o sustento daquela
famlia e que aturara de Raul muito mais do que qualquer mulher poderia suportar. E tudo
por amor a ele.Tlia voltou para o Rio de Janeiro com o corao partido e amargurado,
torturada pelas acusaes que Tereza lhe dirigia. Mauro e Ione tentavam consol-la de
todas as maneiras, dizendo que ela no podia ser responsabilizada pelo ato impensado de
Raul, mas ela se sentia culpada por ter provocado o seu amor. Aos poucos, Tlia foi se
acostumando com a fatalidade, embora a mgoa daqueles dias permanecesse impressa em
seu corao por muitos anos adiante.
Pare de pensar nos mortos disse Ione certa vez. com os vivos que precisa

se preocupar. Que vivos? Sua irm, por exemplo. Cristina coisa do passado.
Minha me foi categrica: no vai deix-la vir morar comigo nunca. Ainda mais depois
do que aconteceu. Pode ser. Mas ela deve estar sofrendo muito, ainda mais com a me
que tem. No posso fazer nada. Por que no lhe escreve uma carta?
Para qu? Para lhe mandar mais dinheiro? No, Ione, no farei mais isso. Ela e
minha me que arrumem outra trouxa para sustent-las. Voc est transferindo para sua
irm a mgoa que sente de sua me. Cristina no tem nada com isso. Tem razo, Ione.
Mas que minha me no se cansa de me agredir. Sua me, no sua irm. Vamos, Tlia,
escreva para ela. D-lhe o seu endereo. Aposto que, se voc pedir, ela no contar a sua
me e ficar muito satisfeita de poder se corresponder com voc.
Tlia acabou ouvindo os conselhos de Ione e, daquele dia em diante, ela e Cristina
passaram a manter correspondncia regular. At que, cerca de dois anos depois, Tlia
recebeu uma carta em que a irm lhe dizia que a me estava doente e precisava se tratar
na capital, que era onde ficavam os melhores hospitais e mdicos. Tlia refletiu muito em
tudo o que Cristina dissera. Por mais que detestasse a me, no podia deix-la morrer
mngua. Afinal, era sua me e era graas a ela que estava viva, ainda que fosse essa a
nica coisa que lhe devesse. Tlia acabou por ceder. Escreveu outra carta, oferecendo
ajuda, e Cristina respondeu, aceitando.
Ficou combinado que as duas se mudariam para o Rio de Janeiro. Tlia era agora uma
pessoa influente e muito rica, e comprou uma casa para elas, no muito prxima da sua.
Poderia cuidar da me sem envolv-la em sua vida. Tereza aceitou a contragosto. Embora
detestasse a filha, seu estado de sade inspirava cuidados, e ela tinha medo de morrer.
Por mais que dissesse a si mesma que no sentia remorso pelo que fizera, temia encontrar
Raul na outra vida.
Depois de desencarnar, Raul no se demonstrou um esprito renitente nem
empedernido. Passou alguns anos no astral inferior, mas logo foi resgatado, submetendose a um tratamento intensivo, para desintoxicao dos efeitos deletrios do lcool. No
demonstrava inteno de se vingar de Tereza, mas sentia ainda muita raiva pelo que ela
lhe fizera. Ele no queria morrer. Escrevera aquele bilhete num momento de desvario,
mas no pretendia levar a cabo o seu intento.
Tereza desconhecia esses fatos, mas, mesmo assim, tinha medo de que o fantasma de
Raul a estivesse esperando do outro lado, e pretendia retardar a sua morte o mais que
pudesse. Com o tratamento, comeou a melhorar. Sofria de reumatismo e diabetes, mas a
medicao e os cuidados adequados colocaram tudo sob controle, e ela pde levar uma
vida mais tranqila, principalmente porque Tlia no deixava que lhe faltasse nada.
Aos pouquinhos, tudo foi retomando a normalidade. Mesmo prxima Tlia no
permitia que a me interferisse em sua vida, e Tereza, por sua vez, preferia mesmo manter
distncia. No conseguia sentir-se grata pelo que a filha fazia, achava mesmo que era sua
obrigao, mas procurava no entrar em embates com ela. Tlia a ajudava porque era seu
dever de filha, e ela no via motivos para lhe demonstrar gratido.

Captulo 18Por essa poca, os espetculos de Tlia comearam a ganhar


repercusso internacional, e ela chegou a viajar vrias vezes para se apresentar em
pases como a Argentina e a Frana. Sempre que podia, Mauro a acompanhava, mas
havia algo nele que a estava deixando deveras intrigada. Ele continuava caloroso como
sempre, embora demonstrasse um qu de tristeza no olhar que ela no compreendia nem
conseguia definir. No raras eram s vezes em que ele evitava os compromissos sociais,
deixando que ela comparecesse sozinha a jantares e festas.
Sua desculpa era sempre o cansao, porque ningum se esforava tanto para o sucesso
de Tlia quanto ele. Darci praticamente colocara o teatro em suas mos, consumindo-lhe
tempo e foras muito alm de sua capacidade. Mauro se alimentava pouco e quase no
dormia. Trabalhava incessantemente, para que os espetculos fossem sempre admirados,
e Tlia, mais e mais reconhecida.
Tlia foi ficando famosa e cada vez mais rica. Os homens a idolatravam e as mulheres
a invejavam, mas Tlia no se deixava impressionar por nada disso. Tinha muitos fs,
que viviam a assedi-la, fazendo-lhe convites para jantares e oferecendo-lhe fortunas em
troca de ateno, coisas que sempre recusava. Seu amor por Mauro permanecia intocado,
e nada nem ningum poderia se sobrepor ao que sentia por ele. Tudo parecia correr bem,
e eles comeavam a falar em casamento, at que veio a guerra na Europa...
As notcias da guerra causavam espanto a todos. A Europa enfrentava as foras
inimigas com coragem e ousadia, e uma vitria dos aliados era esperada para pr fim
quele combate sangrento. Vrios navios brasileiros haviam sido afundados em guas
brasileiras e internacionais, e o Brasil acabou por declarar guerra ao eixo em 1942.Os
espetculos de Tlia tinham ento grande repercusso, fazendo referncia, por vezes, a
episdios, de guerra. Ela agora comeava a experimentar uma beleza mais madura e
definida, que ainda continuava a impressionar homens e mulheres. Choviam convites para
espetculos e at para apresentaes em festas da alta sociedade, e Tlia fazia
apresentaes particulares em clubes s para homens e festas reservadas. Com isso, sua
fortuna ia aumentando, e ela comeou a sentir necessidade de algum que a ajudasse a
administrar sua vida.
Acho que sua irm a melhor soluo sugeriu Mauro. Cristina? No sei. Isso
trabalho para quem entende do assunto.
Pois acho que Cristina daria uma tima secretria e algum em quem podemos
confiar.
Voc acha?
claro. Veja bem: Cristina de confiana, jamais iria nos enganar ou trair.
Podemos deixar tudo por conta dela. Ela pode cuidar de toda a sua parte financeira,
agendar seus compromissos, datilografar sua correspondncia...
O que voc acha Ione? indagou ela amiga, que vinha entrando na sala. Do
qu? De contratar Cristina como minha secretria particular? Excelente idia! Ela

uma moa inteligente e fina, e pode ajudar muito voc. Sem contar que no a inveja nem
quer tomar o seu lugar. Viu, Tlia? tornou Mauro. At Ione concorda comigo.
Tlia pensou por alguns minutos, mas j estava decidida. Embora ela e a irm no
fossem propriamente amigas ntimas, Cristina era uma boa pessoa e sempre fizera tudo
para ajudar. J estava com vinte e quatro anos e s ficava em casa, cuidando da me
doente.
Ser que minha me no vai se opor? disse Tlia, mais para si mesma do que
para os outros.
Depois que ficou doente no larga Cristina para nada.
Voc pode colocar uma enfermeira para ela aventou Mauro. uma
possibilidade.
Olhe, Tlia acrescentou Ione , sua irm uma moa muito bonita e j est
passando da idade de se casar. No justo o que sua me est fazendo com ela.
verdade concordou Mauro. Cristina uma bela mulher e est sozinha at hoje
porque sua me no lhe d chance de conhecer ningum. Vai ser bom para ela ter um
pouco de liberdade.
Eles tinham razo. A me sempre dissera que esperava para Cristina um bom
casamento, mas nunca lhe permitira se aproximar de nenhum rapaz. Principalmente
depois que Raul morrera, ela fazia as mais variadas chantagens para atrair a ateno e a
piedade de Cristina. Com medo de que algo de ruim lhe acontecesse, Cristina acabava
sempre cedendo e permanecia ao seu lado, deixando de viver a prpria vida.
Sabem de uma coisa? Vocs esto cobertos de razo. Vai ser bom para Cristina
desgrudar um pouco de mame. Ter chances de conhecer um bom rapaz e ainda ganhar
o seu prprio dinheiro. E ser timo para voc tambm, no se esquea completou
Mauro. Sim, ser.
No mesmo dia, Tlia foi ao encontro de Cristina. A irm estava sentada com a me no
jardim, ajudando-a com um bordado, quando ela chegou. A criada que Tlia contratara
para auxiliar no servio domstico levou-a at elas e se retirou. Quando Cristina a viu
chegar, soltou sua parte no bordado e levantou-se para abra-la:
Tlia, mas que surpresa! H quanto tempo no vem nos ver.
Tlia correspondeu ao seu abrao e olhou para a me, que nem levantou os olhos do
bordado.
Como est passando, mame? perguntou ela, tentando parecer cordial. Como
Deus quer. Voc me parece muito bem disposta.
Ela no respondeu e continuou o que estava fazendo, mas Cristina, tomando o brao de
Tlia, fez com que ela se sentasse no banco, a seu lado.
Diga-me, Tlia, o que foi que a trouxe aqui. No se trata apenas de uma visita,
suponho. Imagine se sua irm ia se dar o trabalho de parar sua vida para vir nos visitar!

retrucou Tereza, com ar de mofa. Sua irm uma mulher muito ocupada, Cristina,
no tem tempo a perder.
Procurando no dar ateno a suas ironias, Tlia no respondeu. Virou-se para a irm
e falou pausadamente:
Vim aqui, especialmente, para falar com voc, Cristina. Gostaria de lhe fazer um
convite.
Um convite? O que ? Uma festa?
No, no se trata de festa. Trata-se da sua vida. Eu andei pensando... Voc j uma
mulher e est presa aqui...
Sua irm no est presa aqui! rebateu Tereza, agora furiosa. Ela livre para
ir aonde bem entender. O que acontece que o Rio de Janeiro uma cidade muito
perigosa para uma mocinha. Cristina no mais nenhuma mocinha protestou Tlia,
lutando para no se descontrolar. uma mulher agora. Bonita e inteligente, e est
desperdiando a vida, trancada nesta casa.
Ela gosta de cuidar de mim. E no est trancada. Pode sair hora que quiser.
Oua, me, no vim aqui para discutir com voc. Vim para falar com Cristina, e gostaria
de falar na sua frente, para que ela no tenha que repetir tudo depois. O fato que vim at
aqui para lhe oferecer um emprego. Um emprego? indignou-se Tereza. De qu?
De corista no seu teatro? Nada disso! Bem sei que tipo de emprego pode haver onde voc
trabalha. Por favor, mame! zangou-se Cristina. Est ofendendo Tlia e falando
do que no sabe. Deixe-a terminar o que veio dizer.
Tlia lanou-lhe um olhar agradecido e continuou:
Como eu ia dizendo, vim lhe oferecer um emprego. para trabalhar comigo, como
minha secretria particular. O espanto no olhar de Cristina foi to genuno que Tlia
achou que havia dito algum absurdo. Veja bem, Cristina, no me leve a mal. Eu s
pensei que voc talvez gostasse de ter o seu prprio dinheiro e, mais do que isso, ter uma
vida social. Como que pensa em arranjar um marido se no sai de casa? Mas se voc
no quer, no faz mal... Posso arrumar outra pessoa...
No, no! cortou Cristina, agora conseguindo dominar o espanto. Estou
encantada! Trabalhar com voc tudo com que poderia sonhar. Voc quer dizer que
aceita?
Ela olhou para a me, que observava a cena com o dio transbordando no olhar, e
hesitou uns instantes:
E quanto mame? Ela no pode ficar sozinha, e a empregada no d conta. Vou
pagar uma enfermeira para cuidar dela. No vai lhe faltar nada.
Podia-se perceber claramente o entusiasmo de Cristina. Ela se dividia entre o desejo
de aceitar aquela oferta maravilhosa e o medo que sentia de que a mo no aprovasse.
Cristina! berrou Tereza, notando a sua hesitao. No v me dizer que voc

vai aceitar esse trabalho indecente!


O que h de indecente em secretariar uma atriz replicou Tlia, agora bastante
irritada. Indecente, para mim, uma me velha que no se importa do ver a filha
perdendo a juventude e que s pensa em si. Ser que no lhe ocorreu, mame, que a sua
vida est no fim, mas que Cristina ainda tem muito que viver?
No fim? Por qu? Pretende me matar corria matou seu padrasto? Eu no o matei!
vociferou Tlia, levantando se de um salto. No culpa minha se ele se suicidou
Voc viu o bilhete! Ele se suicidou por sua causa! Porque voc o enfeitiou com esse seu
jeito de... Meretriz!
Por pouco Tlia no a esbofeteou. Foi preciso reunir todas as foras de que era capaz
para conseguir se conter.
No tenho mais o que fazer aqui respondeu ela com frieza. Cristina, o convite
est feito. Pense bem e depois me d uma resposta. Mas cuidado: pense com a sua
cabea, faa o que do seu desejo. No deixe que mame a convena a viver numa
sepultura.
Deu as costas e saiu apressada. No podia agentar nem mais um minuto a presena da
me. Por que ela tinha que ser to insuportvel? Porque a odiava tanto? Cristina ficou
vendo-a se afastar, remoendo o desagrado com as palavras da me. Depois que ela
desapareceu, virou-se para Tereza e, com ar decidido e aborrecido, declarou:
Mame, sempre fiz tudo pela senhora, o que me pediu e at o que no pediu, porque
est doente e sozinha. Mas Tlia tem razo. No justo que eu deixe de viver a minha
vida para que a senhora viva a sua.
Filha ingrata! Depois de tudo o que lhe fiz como pode voltar-me as costas?
A senhora est sendo teatral, mame. Tlia disse que vai pagar algum para cuidar
da senhora, nada vai lhe faltar. E depois, no vou me mudar. Vou trabalhar e, quando
terminar, volto para casa.
Voc vai me deixar. Vai encontrar um homem e vai se perder, como sua irm.
No diga bobagens, me. No vou me perder. E depois, j no sou mais uma garotinha. A
maioria das moas, na minha idade, j est casada. Mas voc ainda pode arranjar um
bom partido. No se deixe enganar pelas facilidades que Amelinha Oferece. Ela no
est me oferecendo facilidade alguma. Ofereceu-me trabalho. A sua mente distorcida
que est colocando intenes escusas onde s existem bons propsitos. E depois, ela tem
razo: como posso me casar se no saio de casa, no vou a lugar algum?
Deus coloca a pessoa certa no nosso caminho, minha filha. No precisa sair
correndo atrs de ningum. Pode at ser. Mas como descobrir que a pessoa certa est
no meu caminho se eu no sigo caminho nenhum? O fato, mame, que a senhora, l no
fundo, no quer que eu me case porque tem medo de ficar sozinha. Mas isso no vai
acontecer. Garanto-lhe que, enquanto viver, no deixarei de lhe dar assistncia. Diz
isso agora. Depois que conhecer um homem que lhe virar a cabea, nem vai mais se

lembrar de que eu existo. No verdade. No sou uma pessoa egosta e nem malagradecida.
Tereza percebia, nitidamente, que estava perdendo terreno para a filha. Ela parecia
mesmo decidida a aceitar o emprego que Tlia lhe oferecia, o que significava que
comearia a sair mais e, provavelmente, em breve conheceria algum. Ela era bonita e
inteligente, e no lhe iriam faltar pretendentes. Mais um pouco e se casaria, deixando a
casa e a ela. No adiantava gritar nem discutir. Ela estava comeando a perder a
autoridade sobre a filha, que j no era mais criana e sara de seu controle.
Por favor, Cristina, no aceite esse trabalho ela quase implorou, deixando que
as lgrimas lhe umedecessem os olhos. Vou ficar abandonada e s. O que ser de mim
com uma enfermeira estranha o fria? Ningum vai cuidar de mim como voc. A senhora
est exagerando. At parece que invlida. A enfermeira ser mais uma dama de
companhia, assim como eu estou sendo. Por favor... No pense s em voc, pense um
pouquinho em mim.
Estou pensando em ns duas, e por isso que vou aceitar o emprego. No faa
isso, eu lhe imploro. No adianta me. J est decidido. Quer a senhora aprove ou no,
vou trabalhar com Tlia.
Maldita Amelinha! vociferou ela, atirando ao cho o bordado. Tirou-me o
marido e a felicidade. Quer tirar-me tambm a filha! Ela tambm sua filha, por mais
que a senhora no goste e nunca se lembre disso.
Cristina apanhou do cho o bordado que ela atirara, passou a mo para limp-lo e
tornou a coloc-lo no colo de Tereza. Gentilmente, acariciou-lhe o rosto, deu-lhe um
beijo suave e entrou em casa. Tomou banho, vestiu-se e saiu ao encontro de Tlia,
disposta a iniciar uma nova vida, a se transformar em mulher.***Em uma semana,
Cristina j havia aprendido todo o servio. Familiarizara-se com a conta bancria, a
correspondncia, a agenda, os compromissos. Como era inteligente e caprichosa, logo
colocou a vida da irm em dia, deixando-a satisfeita, sem que tivesse que se preocupar
com nada. Tinha duas pessoas de confiana trabalhando para ela: Ione, que cuidava da
casa, e Cristina, que cuidava de sua vida pessoal. Agora podia dedicar-se dana com
muito mais tranqilidade, sem se deter nos afazeres que a vida diria lhe impunha.Tlia
partiu para o teatro mais satisfeita do que nunca naquela noite de sbado, mas notou algo
estranho ao chegar. Darci, dono da casa noturna, estava acabrunhado e arredio. Mal a
cumprimentou, evitando encar-la de frente.
O que foi que houve Darci? perguntou ela, tintando puxar assunto.
Nada. Depois do espetculo, falaremos.
Tudo transcorreu normalmente, como sempre. Tlia danou como nunca, e os aplausos
se derramaram sobre ela, junto com uma chuva de flores. Depois que todos se foram, ela
se juntou a Mauro e ao resto da companhia, para esperar Darci. Estavam todos ali
presentes, desde as estrelas do espetculo at os rapazes da bilheteria.
O que ser que est acontecendo? indagou uma corista.

No sei respondeu outra. Ser que vamos todos ter aumento?


Vai ver, seu Darci foi convocado para a guerra gracejou um rapazinho de culos.
Por que no esperamos para ver? tornou Mauro, irritado com aquela conversa.
Voc sabe o que sussurrou Tlia ao ouvido dele.
Nesse momento, Darci entrou em companhia de outro homem, bonito, elegante,
discreto, usando uns culos fininhos, que lhe emprestavam um ar maduro e intelectual, o
tipo do gentleman.
O motivo de eu ter reunido todos aqui comeou Darci, sem nem cumprimentar os
presentes , para anunciar que, a partir de hoje, vocs tero um novo patro. Trata-se
do senhor Honrio Passos Pompeu, aqui presente, novo dono do teatro...
Com um gesto de mos, Darci apresentou Honrio, que deu um passo adiante e
cumprimentou a todos com um sorriso espontneo.
Boa noite falou ele, com uma voz suave e, ao mesmo tempo, firme e segura.
Darci j me apresentou, por isso, no vou ficar me repetindo. Sei que, para muitos de
vocs, ser difcil conviver com um novo patro. Mas quero que saibam que estou
disposto a trabalhar pelo melhor, e as modificaes que pretendo empreender no
prejudicaro nenhum de vocs.
O que o senhor quer dizer com isso? perguntou uma danarina mais ousada.
Quero dizer que no pretendo despedir ningum, a no serem aqueles que no se
adaptem ao meu ritmo de trabalho.
E que ritmo esse?
Ele estendeu os braos e deu de ombros.
Pretendo renovar o espetculo, e todos vocs passaro por mudanas. Aquilo a que
esto acostumados, podem esquecer. Tenho idia de fazer um espetculo no nvel
daqueles exibidos na Europa, onde a nossa estrela, eu sei, j teve oportunidade de se
apresentar.
Disse isso e apontou para Tlia, que o observava em silncio, sem saber o que pensar.
Mudanas no ritmo do espetculo poderiam implicar em muitas coisas, principalmente, a
despedida de Mauro. Ela balanou a cabea, pigarreou e ergueu a mo, perguntando em
seguida:
Senhor Honrio, por favor. Um espetculo como os exibidos na Europa requer um
coregrafo familiarizado com os padres europeus. Tem algum assim em mente?
Voc no entendeu minha cara. Quando digo Europa, estou me referindo qualidade
do espetculo, organizao, ao vesturio, orquestrao e iluminao. Mas a
coreografia h de ser sempre a nossa. Somos ns que temos o melhor samba, as melhores
modinhas, a melhor msica e, conseqentemente, o bailado mais exuberante, do qual a
senhorita nossa mais ilustre representante.
Seu jeito de falar agradou Tlia, que sorriu embevecida.

O senhor quer dizer com isso que eu, particularmente, no serei atingido pelas suas
mudanas? era Mauro quem perguntava. Exatamente. Sei, por Darci, que o senhor
excelente coregrafo e no pretendo me desfazer de seus servios. Ao contrrio, espero
que possamos trabalhar juntos.
E quanto a ns? tornou uma corista.
Como eu disse, vocs no precisam se preocupar com nada. No pretendo despedir
ningum, seja em que funo estiver. Se obtiver colaborao, todos podem contar com
seus empregos.
Durante o resto da madrugada, continuaram conversando, fazendo perguntas que
Honrio ia respondendo de forma desembaraada e cativante. Ao final da reunio, j
havia conquistado a simpatia de praticamente todos os empregados. J estava quase
amanhecendo quando se despediram, e Tlia seguiu para casa em companhia de Mauro,
agora em seu automvel importado.
Por que no me contou? indagou Tlia. Contar o qu?
Voc sabia que Darci tinha vendido o teatro. Por que no me disse nada? Eu no
sabia. Tinha esperanas de que isso no acontecesse.
Mas voc sabia que ele pretendia vender?
Darci est mal de dinheiro. Coloca a culpa na guerra, mas eu sei que porque ele
gasta tudo o que tem em jogatinas. Endividou-se at a alma a agora no tem como pagar o
que deve. Eu ainda tentei contemporizar, dizendo que a fria dos espetculos daria para
cobrir suas dvidas, mas toda ela j estava comprometida com os credores. At nossos
salrios corriam o risco de ser cortados, e ele disse que ia hipotecar o teatro, para evitar
a falncia. Hoje, porm, apareceu aqui com esse Honrio, e quando disse que queria
conversar conosco, eu j imaginava o que iria acontecer.
Ela suspirou e olhou pela janela do automvel.
Voc no gostou de Honrio, no foi?
No que no tenha gostado. H algo nele que no me agrada.
Ele um cavalheiro. Viu como falou de mim?
Voc est impressionada porque ele a cortejou, s isso.
Ele no me cortejou! Elogiou o meu talento.
Ele est de olho em voc, como todo mundo. S espero que voc no se deixe
atrair pelo seu tipo galante e conquistador.
Voc est com cimes.
Estou sim. No gostei do modo como ele falou de voc. Ele no disse nada que
voc j no tenha ouvido de outros. No foi o que ele falou, mas a maneira como falou.
Senti o seu interesse. Interesse que voc, ultimamente, no tem demonstrado...
Mauro pisou no freio e o automvel parou bruscamente.

O que foi que disse?


isso mesmo, Mauro. Tenho notado a sua distncia. Isso no justo. Trabalho
duro para poder lhe dar uma vida confortvel. Voc sabe que no preciso disso. O que
ganho suficiente para ns dois. Sou homem, sempre trabalhei para ganhar meu
sustento. No posso agora viver sua custa.
Quando eu a conheci, voc era uma menina assustada e indefesa, e precisava de mim.
Eu descobri a sua beleza e ajudei a revelar o seu talento. Acreditei e investi em voc,
ensinei-lhe tudo o que voc sabe. E voc aprendeu muito bem, porque est no seu sangue,
voc nasceu para isso. Hoje voc ganha muito dinheiro no precisa mais de mim.
No preciso? E o amor, onde que fica, Mauro? No percebe que preciso de voc
mais do que qualquer outra coisa no mundo?
Ele deu um sorriso irnico e rebateu com desdm:
Ser que precisa mesmo? Ou ser que est presa ao passado, gratido que sente
pelo que fiz por voc? Como pode dizer uma coisa dessas? Eu o amo!
Tenho medo de ter me transformado mais em pai do que em amante para voc.
Com a ponta dos dedos, ela cerrou os seus lbios, impedindo-o de falar, e retrucou em
tom de splica:
Case-se comigo. No sei se isso o melhor para ns. Eu amo voc. No
sei... A no ser que voc no me ame. No diga isso nunca mais! Pois se tudo o que
fiz e fao por amor a voc!
Se verdade, ento se case comigo...
No havia como negar que Mauro amava Tlia profundamente, e apesar de temer que o
amor dela fosse algo passageiro ou ilusrio, ele no tinha como recusar. Estava
irremediavelmente preso a ela, e seus olhos encheram-se de lgrimas quando a tomou nos
braos e, ao invs de responder, perguntou entre o gracejo e a ternura:
Quantos filhos voc quer ter?
Oh! Mauro! Isso quer dizer que voc quer se casar comigo? Voc quer, no quer?
Ele apenas assentiu e a beijou, mas ela se esquivou eufrica e comeou a divagar:
Faremos um casamento em grande estilo. J estou at vendo as notcias: "Tlia
Uchoa e Mauro Sodr em enlace matrimonial coberto de glria e pompa. '' Vai ser
maravilhoso!
Faz questo de que seja assim?
Por qu? decepcionou-se ela. Voc no quer?
A vontade de Mauro era lhe dizer que no queria nada daquilo; s uma cerimnia
pequena e ntima, com apenas alguns poucos convidados, mas Tlia estava radiante com
a possibilidade de brilhar novamente nos jornais. Aquilo no tinha a menor importncia
para ele, mas Mauro no tinha coragem de estragar a sua felicidade. No era justo pedir-

lhe que abrisse mo do brilho a que tinha direito s por causa de suas cismas e do
complexo de inferioridade que sentia com relao a ela, complexo que ela nem
suspeitava existir.
Incapaz de negar o que ela pedia, Mauro afagou o seu rosto e respondeu com uma
tristeza que ela, envolvida pela felicidade do momento, no conseguiu perceber:
Est bem, Tlia, faremos como voc quer.
***

Como Cristina no costumava ir ao teatro, eram poucos os amigos de Tlia que ela j
vira, sendo que, alguns, s conhecia por telefone. Era o caso de Honrio, com quem ela
nunca se encontrara pessoalmente. No dia da festa de noivado de Tlia e Mauro, ele foi
dos primeiros a chegar e foi recebido por ela, que fazia s vezes de anfitri, enquanto a
irm terminava de se aprontar. Tlia tencionava entrar no salo quando a festa j
estivesse iniciada, a fim de causar efeito nos convidados.
Boa noite, senhor Honrio cumprimentou ela, lendo seu nome no convite.
Finalmente nos conhecemos.
Voc s pode ser Cristina, irm de nossa estrela respondeu ele, beijando de leve
a sua mo. Estou, realmente, encantado.
Obrigada. Tlia fala muito bem do senhor. Por que no deixamos o senhor de
lado? ela riu do seu jeito galante e o introduziu no salo praticamente vazio. Vejo
que cheguei cedo. um dos meus defeitos, Cristina, ser pontual, seja em que ocasio for.
No creio que pontualidade seja defeito. Para mim, uma qualidade admirvel.
No to admirvel quanto a sua beleza.
Ela corou violentamente. No estava acostumada a receber elogios assim to diretos.
Est sendo gentil... gaguejou.
Estou sendo sincero. Espero que no se aborrea nem me ache muito atrevido, mas
ouso dizer que voc e sua irm so as mulheres mais bonitas que j conheci em minha
vida. Sua irm j tem dono. Mas voc...
Ela corou mais ainda, assustada com a sua ousadia. Honrio era um homem muito
atraente, fino e elegante, mas no era nada conservador. Filho nico de um magnata da
indstria cafeeira herdou as indstrias e, com elas, uma grande fortuna, que se disps a
gastar com algo que lhe desse prazer. Deixou a indstria nas mos de um primo, muito
mais interessado nos negcios do que ele jamais seria, e passou a dedicar-se
exclusivamente s artes. Comprou galerias, montou uma livraria e uma escola de msica,
comprou um teatro. Investia em tudo o que fosse artstico e, como era inteligente,
empreendedor e dotado de excelente viso dos negcios, soube multiplicar o dinheiro
que investiu, obtendo retorno certo com uma atividade que era puro prazer.Despido de
preconceitos e avesso s convenes sociais, Honrio se entendia bem com todo tipo de
gente, desde os mais humildes at os mais poderosos, Bastava que fossem pessoas
interessantes para que ele entabulasse uma conversa agradvel e cativante. Acima de

tudo, amava as mulheres e a boa msica, no perdendo nenhuma festa, a que ia sempre
|acompanhado de alguma beldade.
No noivado de Tlia, foi diferente. At ento, nenhuma mulher o havia impressionado
tanto quanto sua estrela favorita, mas agora, conhecia Cristina. Olhando para o seu rosto,
pde notar algumas semelhanas entre ela e Tlia, embora no fossem, propriamente,
parecidas.
Ora, ora, se no o nosso querido chefinho que j chegou ele ouviu uma voz
dizer atrs de si.
Ao se virar, Honrio encontrou um Mauro sorridente e descontrado, radiante de tanta
felicidade.
Boa noite, Mauro cumprimentou ele, polidamente. Linda casa, a sua.
Minha e de Tlia a incluso da noiva foi proposital, uma forma de dizer ao
outro que Tlia e ele, h muito, j estavam comprometidos. Mas seja bem-vindo. Vejo
que j conheceu a minha futura cunhada, Cristina. Seria impossvel no conhecer. Uma
moa assim to linda logo me chamou a ateno, e voc sabe como me comporto diante
de mulheres bonitas. O senhor Honrio muito galante observou Cristina, ainda
ruborizada, tentando se acostumar ao seu jeito despojado. Cuidado com ele, Cristina.
Nosso chefe famoso por cortejar mulheres bonitas. Creio que voc no est lhe
fazendo justia, Mauro. Todas as mulheres perdem o brilho se comparadas beleza de
Cristina.
Era verdade que Honrio achava Cristina uma mulher muito bonita, contudo, no era
propriamente para ela que endereava tantos elogios. De forma inconsciente, ao exaltar
sua beleza, era para Tlia que falava, declarando para Cristina tudo aquilo que tinha
vontade de dizer sua irm.
Muito bem, meu amigo contraps Mauro, que no pde deixar de sorrir.
Lembre-se apenas de que Cristina irm de Tlia, vai ser minha cunhada e, portanto,
minha irm tambm.
No se preocupe meu caro, porque no pretendo lhe tirar nenhum pedao.
Todos riram, e Mauro foi recepcionar os outros convidados, j que Cristina se
encontrava presa ao magnetismo de Honrio. Seria at bom que ele se aproximasse dela.
Mauro no precisaria mais se preocupar com o seu interesse por Tlia, e ele seria um
bom partido para Cristina. Seria excelente idia juntar aqueles dois.Quando a festa j ia
a meio, Tlia resolveu aparecer, deslumbrante em seu vestido de seda marfim e brincos
de brilhantes. Quando surgiu descendo as escadas, os convidados emudeceram
boquiabertos ante a sua beleza estonteante. Ela foi descendo devagarzinho, olhando para
todos e sorrindo sedutoramente. Os convidados comearam a bater palmas, e Honrio,
tentando conter a admirao, ouviu Cristina dizer baixinho:
Essa minha irm... Parece at cena de fita americana. Est com cimes de sua
irm, minha querida? ele soprou ao seu ouvido.

No. Ao contrrio, acho-a exuberante e corajosa. Uma mulher para se admirar e


respeitar.
Tlia chegou ao p da escada e logo foi envolvida pelos convidados, que se
apinhavam para dar-lhe parabns. Ela estendeu a mo para Mauro, que a abraou e a
beijou longamente na boca.
Senhoras e senhores disse ele , minha noiva dispensa maiores apresentaes.
Sejam bem-vindos a nossa casa e aproveitem a festa.
Durante o resto da noite, Honrio no largou Cristina um minuto sequer. Sentia-se
atrado por ela como se ela fora Tlia, e nenhum dos dois percebia isso.
Notou como nosso chefe se interessou pela sua irm? perguntou Mauro a Tlia.
Tlia no havia notado. Estava ocupada em controlar a me, para que ela no dissesse
nada desagradvel a ningum, e nem teve tempo de reparar em Cristina.
O que foi que disse?
Honrio. No tira os olhos de Cristina. Alis, nem os olhos, nem as mos. Danou
com ela a noite inteira.
Foi s ento que Tlia reparou nos dois, danando juntinhos no meio do salo. Aquela
viso no a agradou, embora soubesse que deveria se sentir satisfeita por ver a irm
encontrar um admirador que estivesse sua altura. Algo, porm, no caiu bem em seu
sentimento. No sabia se era cime, inveja ou despeito. Achava que Honrio era seu
admirador incondicional, e v-lo todo derretido nos braos da irm causou-lhe estranha
comoo.
Isso no est certo recriminou ela. Honrio no para Cristina. Porque
no? surpreendeu-se Mauro. rico, charmoso, bem relacionado. O que mais ela
poderia desejar?
mulherengo. Sua fama de todos conhecida.
No exagere Tlia. Honrio mulherengo porque ainda no encontrou mulher que
lhe ponha cabresto. Quem sabe Cristina no essa mulher?
Que jeito mais vulgar de falar, Mauro...
Sem que eles percebessem, Tereza havia se aproximado por trs e escutara parte do
que diziam, intrometendo-se em sua conversa:
Quem aquele que est danando com sua irm?
No fosse a interveno de Mauro, Tlia teria lhe gritado um desaforo.
Aquele Honrio Passos Pompeu, Dona Tereza, o dono do teatro em que
trabalhamos.
Humpf... fez ela baixinho. Mais um vagabundo.
Mame, por que tem que ser to desagradvel? Por acaso o conhece para falar
assim desse jeito? Tenha calma, Tlia. Sua me est apenas preocupada com Cristina,

no isso, Dona Tereza?


Ela no respondeu. No gostava de Mauro. Sabia que fora ele o responsvel pela fuga
de Tlia da penso de Janete em So Paulo, o que j o transformava num quase marginal.
E depois, eles viviam juntos naquela casa, em pecado carnal, como se casados fossem.
Eu bem que avisei a ela que acabaria tendo o mesmo destino de Amelinha. Tlia,
mame, Tlia! exaltou-se ela. Porque to difcil para voc me chamar pelo meu
nome?
Tereza deu de ombros e foi sentar-se numa poltrona mais perto do salo de danas,
para melhor observar o homem com quem Cristina estava danando. Mauro ficou vendoa se afastar e segurou Tlia pelos ombros.
Procure se acalmar, querida. Hoje um dia especial para ns. No deixe que sua
me estrague isso.
No sei por que fui convid-la. Ela desagradvel e ofende nossos convidados.
Seria melhor se no tivesse vindo. Mas ela est aqui e temos que lidar com isso. Vou
pedir a Ione que fique de olho nela e cuide para que no destrate ningum.
Obrigada.
Enquanto Mauro saa ao encontro de Ione, Tlia ficou vendo a irm e Honrio
danando, rindo do que diziam um ao outro. No conseguia compreender por que a viso
dos dois juntos no a agradava. Procurou Mauro com os olhos e encontrou-o falando com
Ione, dando-lhe instrues a respeito de Tereza. Sentiu imensa ternura por ele e um forte
desejo de estreit-lo. Olhou novamente para Honrio e teve a mesma sensao de
desagrado, virando-se de novo para Mauro. O que sentia ao v-lo era diferente. S
Mauro fazia seu corao disparar, enchia seu corpo e sua alma de felicidade, causava-lhe
imenso desejo de estar com ele e am-lo para sempre. Fosse o que fosse que Honrio
provocasse nela, no era amor.Enquanto isso, Cristina ia se deixando envolver mais e
mais pelo charme de Honrio. Ele era uma pessoa cativante e divertida, e tudo o que
dizia lhe causava graa. De to distrada, nem notou que a me a vigiava distncia e
que Tlia a observava discretamente. S o que lhe importava era a sensao prazerosa
que a proximidade de Honrio lhe causava.

Captulo 19
Sob a direo de Honrio, os espetculos de Tlia ganharam ainda mais repercusso
do que j possuam. As transformaes por que o teatro e o elenco passaram foram
muitas: Honrio renovou o guarda-roupa das coristas, fez alteraes em penteados e
maquiagens, contratou novos msicos para trabalhar em arranjos mais modernos, colocou
mocinhas vendendo cigarros, bem ao estilo americano, e inovou a platia, introduzindo
mesas em lugar de cadeiras de auditrio. O teatro passou a ser uma verdadeira casa de
espetculos, onde as pessoas podiam ir para assistir um bom show, beber e comer
vontade, sem aquele formalismo dos teatros tradicionais.Para Mauro, contudo, as coisas

eram diferentes. Embora Honrio no estivesse muito satisfeito com os passos de dana
que ele criava, no se atreveu a desfazer-se dele, com medo de desagradar sua estrela
favorita. Sabia que Tlia romperia o contrato com ele se despedisse Mauro e optou por
conserv-lo no teatro, embora procurasse mant-lo informado sobre todas as novidades
no mundo dos espetculos, dando opinies e fazendo sugestes baseadas no que havia
visto em outras casas de sucesso.Por mais que detestasse aquelas interferncias, Mauro
era muito cauteloso no trato com Honrio. No que temesse ser despedido ou substitudo
por outro coregrafo mais talentoso. O que no queria era afastar-se de Tlia, embora se
sentisse incomodado pelo fato de estar vivendo sua sombra, como ele mesmo sempre
dizia. Silenciou para no a perder, mas vivia insatisfeito com a sua vida, longe da
realizao profissional com que um dia sonhara.At que, numa tarde chuvosa do vero de
1944, a vida de Mauro se modificou. Ele teve a triste notcia de que estava sendo
convocado a servir na Fora Expedicionria Brasileira, devendo apresentar-se
imediatamente para treinamento e posterior embarque para a Itlia. No pode ser
verdade! lastimava Tlia, entre o desespero e a raiva. No podem convoc-lo
assim desse jeito. Ns vamos nos casar! O exrcito no quer saber disso, minha
querida objetou Mauro, tentando ser forte para dar-lho nimo. Mas no se
preocupe. V continuando com os preparativos. Em breve estarei de volta, e voc vai
estar se casando com um heri. No quero me casar com nenhum heri. Quem voc do
jeito que , mas vivo. No justo. Essa guerra no nossa, estamos bem longe do
conflito. Por que que voc tem que ir? Porque o governo me convocou. No posso me
recusar. Mas perigoso... Nem tanto. Vou s dar uns tirinhos e depois volto. Voc
no acha que eu vou morrer por l, acha? No, claro que no objetou ela
acabrunhada. Tenho certeza de que voc vai voltar. Mas ficar longe de voc todo esse
tempo... E no meio de um conflito to cruel! Vou morrer de preocupao e medo. Pois
no deve. Confie em mim, e logo essa guerra acabar e eu voltarei para voc.
Promete? Prometo.Tlia esboou um sorriso forado, aninhando-se em seus braos, os
olhos midos de medo. No podia sequer imaginar que Mauro corresse o risco de
perecer naquele conflito. Para ela, a guerra era quase uma abstrao, e no parecia
vivel que algum to prximo fosse perder a vida naquele pas longnquo, lutando por
pessoas que nem conhecia, em uma terra qual no pertencia. Tudo parecia um pesadelo,
mas ela estava segura de que, no fim da guerra, Mauro voltaria ileso para os seus braos,
e eles poderiam ento se casar. A morte, apesar de tudo, soava como uma fantasia
distante, da qual Mauro e seu mundo no faziam parte.No dia da partida, Tlia levou
Mauro ao porto, acompanhada de Cristina, Ione e Honrio, que, em funo de sua miopia,
no foi convocado. Depois de muitos abraos e beijos, Mauro conseguiu afastar-se de
Tlia um pouco e puxou Honrio pelo brao. Gostaria de lhe pedir uma coisa
comeou ele, olhando de soslaio para Tlia. O que quiser, meu amigo. Cuide de
Tlia por mim. Enquanto eu estiver fora, cuide para que no lhe falte nada. E se algo me
acontecer... calou-se, como que antevendo um futuro funesto. Nada vai lhe acontecer
encorajou o outro. Oua Honrio, eu estou partindo para uma guerra! No vou
viajar a negcios nem a passeio. Tlia parece ainda no se ter dado conta da situao,

mas eu sei os riscos que corro. Voltar e no voltar so alternativas percentualmente


idnticas. No diga isso. Mauro. Voc est temeroso, eu sei, mas tenho certeza de que
vai voltar so e salvo. No sei. Algo em meu corao me diz que estou partindo para
encontrar o meu destino. Se isso acontecer... Se isso acontecer, por favor, no saia do
lado de Tlia. Sei o quanto voc gosta dela e sei tambm que ela no lhe de todo
indiferente. Mas que bobagem. Mauro, Tlia o ama. Jamais duvidei disso, mas ela
pode vir a amar voc tambm. Se eu no voltar, por favor, cuide para que isso acontea.
Se a ama de verdade, procure faz-la feliz. Voc no devia falar assim. Pode dar azar.
No acredito em sorte nem em azar. Creio apenas no destino. E o meu, acho que j
est traado.Voltou os olhos para o navio que estava ancorado no cais e olhou para o mar
em seguida, como que a indicar que seu destino seria levado atravs das guas por
aquela embarcao. Quisera eu que nada disso estivesse acontecendo comentou
Honrio. Mas est. a realidade, e no podemos fugir a ela. Se eu pudesse fazer
alguma coisa... Voc pode: prometa-me que vai cuidar de Tlia. Ainda que se case com
Cristina, prometa-me que vai cuidar dela. Se me prometer, poderei partir tranqilo e
confiante para enfrentar o meu destino.Honrio fitou-o com os olhos embaciados,
sentindo profunda admirao por aquele homem que, at ento, invejava em silncio, por
possuir a nica coisa que ele desejava: a mulher de seus sonhos. Se assim, v em
paz, meu amigo falou emocionado, estendendo-lhe a mo num gesto amistoso.
Cuidarei de Tlia e a defenderei com a prpria vida, se necessrio.Tambm emocionado,
Mauro tomou a mo que ele lhe oferecia, puxando-o em seguida e o envolvendo num
abrao comovente. Obrigado sussurrou, tentando conter as lgrimas. Jamais vou
esquecer esse gesto. Posso saber o que os rapazes esto fazendo aqui, escondidos?
indagou Tlia, que finalmente os encontrara no meio da multido. Nada respondeu
Mauro, enxugando os olhos discretamente. Estava me despedindo de Honrio.Embora
no soubesse definir, Tlia sentiu uma pontada no corao, um pressentimento de que
algo na conversa daqueles dois fora mais do que uma simples despedida. No teve tempo
de indagar nada de Mauro. Era hora de embarcar, e ele foi convidado a subir a rampa de
acesso ao navio. Despediu-se de todos e demorou-se muito no abrao de Tlia, como se
aquela fosse ltima vez em que a teria em seus braos. Voc vai voltar logo disse
ela, confiante. Tenho certeza.Para que ela no o visse chorar, Mauro beijou-lhe os
cabelos, apanhou sua bolsa e comeou a subir a rampa, o corao disparado, lamentando
muito mais a perda da amada do que da prpria vida. Da amurada, acenou em despedida
e continuou acenando at que o General Mann cruzou a barra e sumiu de vista, levando
consigo 6.000 homens para um futuro incerto e desconhecido, que se iniciaria ao
desembarcarem no porto de Npoles.***Comeou, ento, para Tlia, a agonia da espera.
Tinha como certo que Mauro iria voltar a qualquer momento e, todos os dias, conferia a
caixa do correio, a fim de verificar se ele lhe enviara alguma correspondncia. Toda vez
que recebia uma carta de Mauro, seu corao disparava de alegria e respirava aliviada,
sabendo que ele estava vivo e bem.Buscando atender ao pedido de Mauro, todas as
noites, Honrio jantava em casa de Tlia, ficando visvel o seu interesse por ela. Tlia ia
se acostumando com aquelas visitas e nem percebeu que Cristina, depois que Mauro se

foi, passou a jantar com ela tambm, para poder desfrutar um pouco mais da companhia
de Honrio.O tempo foi passando, e nada de Mauro retornar. J fazia quase um ano que
partira quando, subitamente, cessaram as cartas que lhe escrevia. Tlia quase
desesperou. Tinha certeza de que ele voltaria com vida, mas a falta de correspondncia
comeava a lhe tirar as esperanas. No exrcito, no conseguira nenhuma informao. O
nome de Mauro no estava em nenhuma lista de mortos, sendo considerado, at ento,
desaparecido. Isso no assim to ruim consolava Cristina. Ele pode ter sido
ferido... Pode at estar sendo cuidado por algum aventou Ione. Quem sabe uma
mulher piedosa no o encontrou e cuidou dele? Mas se assim, por que ele no me
escreve? Ora, Tlia, o correio, na guerra, no deve ser assim to eficiente rebateu
Ione. E depois, ele pode estar impedido de escrever acrescentou Cristina. Vamos
esperar notcias. Um dia, algum vai ter que nos dizer o que aconteceu.Mas esse dia
nunca chegava. Por mais que Honrio se esforasse para ajudar e tentar localizar o
paradeiro de Mauro, a resposta era sempre a mesma: desaparecido em combate. No
podemos perder as esperanas estimulava Ione. A guerra ainda no terminou.
Ele pode at estar preso imaginou Cristina. Ele prometeu que ia voltar
choramingou Tlia. Mauro nunca deixou de cumprir uma promessa. Tenha calma,
querida. Vamos ser pacientes. O tempo continuou a passar, e novas listas de mortos eram
divulgadas pelo governo, mas o nome de Mauro nunca se encontrava entre eles. Os dias
iam se sucedendo, e as esperanas de Tlia comearam a perecer. Parecia-lhe mesmo
impossvel ter notcias de Mauro. Corria o ano de 1945, e a guerra j estava praticamente
no fim. Com a rendio da Alemanha e a libertao definitiva da Europa, as esperanas
de Tlia voltaram a crescer. Vrios prisioneiros foram resgatados dos inmeros campos
de concentrao, e talvez Mauro estivesse entre eles. No foi isso, porm, o que
aconteceu. Tlia esperou ainda um pouco mais, certa de que ele talvez estivesse sob a
proteo da resistncia e pudesse, enfim, ser localizado. A espera foi intil, e Mauro
ainda continuava desaparecido.Finalmente, quando os americanos bombardearam as
cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, encerrando de vez o conflito, Mauro foi
dado oficialmente como desaparecido, e cessaram os esforos para encontr-lo, vivo ou
morto. Estavam encerrados os sonhos de Tlia. A guerra lhe ceifara a nica oportunidade
que tivera de ser feliz. Mauro era o homem que amava. Sentia que, depois dele, jamais
poderia amar outro.Sozinha em seu quarto, com a carta de pesar oficial do governo
brasileiro em mos, Tlia chorou muito. Apanhou o retrato de Mauro em cima da mesinha
e, agarrada a ele, fez a si mesma o juramento que iria cumprir pelo resto de sua vida:
Ningum, Mauro, ningum, por mais que eu viva, e sofra, e me sinta s, ningum, eu juro,
jamais ir tomar o seu lugar. Voc foi e ainda ser o meu nico e verdadeiro amor. Se no
posso t-lo em vida, esperarei para estar em seus braos depois da minha morte. Nunca
mais amarei outro como amei voc. Eu juro!Agarrou-se novamente ao retrato e chorou em
desespero, como se quisesse fazer da lembrana de Mauro uma parte de seu
corao.***Sentado em seu escritrio, Honrio pensava na melhor maneira de ajudar
Tlia, atendendo promessa que fizera a Mauro, naquele dia, no porto, quando este se
encontrava prestes a embarcar rumo Itlia. Sentia-se responsvel por ela, achava que

devia fazer algo para aplacar a sua dor. Dera-lhe uns dias de folga no trabalho,
colocando uma das coristas secundrias em seu lugar. Embora a moa no estivesse a sul
altura e os fregueses estivessem reclamando, era o mnimo que podia fazer por ela. Tlia
precisava de um tempo s para si, para se acostumar quela perda e encontrar a melhor
maneira de sobreviver sem uma parte de seu corao.Mas no era propriamente a
promessa que fizera a Mauro que o impulsionava a ajud-la. Ele mesmo no podia parar
de pensar em Tlia. Apaixonara-se por ela desde o primeiro instante em que a vira.
Apaixonara se pela sua beleza, pelo seu corpo, pelo seu trabalho sensual e carismtico.
Acima de tudo, apaixonara-se por algo de puro e genuno que havia dentro dela que ele
no conseguia explicar. Por isso, doa-lhe v-la sofrer.Dando uma tragada longa em seu
charuto, apanhou o telefone em cima da mesa e discou o nmero da casa dela. Foi Ione
quem atendeu, e ele pediu para falar com Tlia. Olhe, seu Honrio, foi bom o senhor
ter ligado. Tlia est que uma tristeza s, e no h nada que a faa sair daquele quarto.
J tentei de tudo, mas no h jeito. Cristina est l com ela nesse momento, fazendo lhe
companhia, mas ela no quer nem conversar.Ele fez silncio durante alguns minutos, at
que tornou a perguntar: Ser que eu poderia falar com Cristina? S um minuto, que
vou cham-la.Depois de algum tempo, Cristina atendeu ao telefone: Al, Honrio,
como vai? Vou bem, Cristina, e voc? No posso estar muito bem, vendo minha irm
nessa tristeza. Ela precisa reagir. sobre isso que gostaria de falar com voc. Ser
que no poderamos nos encontrar? Quando? Pode ser agora? Posso passar a e
apanh-la para almoar. O que voc acha?O corao de Cristina disparou s de pensar
que iria se encontrar com ele novamente. Embora estivesse interessada em ajudar a irm,
rever Honrio seria maravilhoso. Desde que o conhecera, no parava de pensar nele um
minuto sequer.Cristina estava certa de que Honrio sentia-se atrado por ela tambm.
Notara o seu interesse na festa de noivado da irm. Ele fora gentil e atencioso, e ela tinha
certeza de que ele s no lhe fizera a corte em respeito Tlia. Mauro tambm lhe
dissera que tinha fama de mulherengo, mas ela no se importava. Se o seu interesse por
ela fosse sincero, ele deixaria de lado as outras mulheres e centraria nela a sua
ateno.Honrio jamais lhe revelara seus sentimentos, talvez devido presso de Mauro,
tentando proteger a futura cunhada, pensava Cristina. Mas agora, com o seu
desaparecimento, Honrio sentia-se mais vontade para procur-la, e a sade de sua
irm, se bem que lhe inspirasse preocupaes e cuidados, no deixava de ser um pretexto
para falar com ela e convid-la para sair. Acho que seria uma tima idia
respondeu ela, tentando no parecer ansiosa demais. Estarei pronta em meia hora.Em
exatos trinta minutos, Honrio estava parando o carro no porto da casa de Tlia. Pouco
depois, Cristina apareceu. Era uma moa realmente bonita, e Honrio no entendia por
que ainda no havia se casado. Tlia mencionara algo sobre a me possessiva, mas ele
no conhecia Tereza e no imaginava como poderia ela impedir a felicidade da
filha.Antes que ela chegasse perto do automvel, ele j havia sado e estava abrindo a
porta para ela. Beijou-a de leve na face, o que lhe causou um rubor passageiro, e ajudoua a se sentar. Em seguida, sentou se ao volante e deu partida ao motor, dirigindo-se a um
restaurante prximo. No trajeto, trocou apenas algumas poucas palavras sobre a sade de

Tlia. Foi s depois de pedirem o almoo que comearam, realmente, a conversar. Ele
agora est tentando encontrar a melhor maneira de dizer que me ama pensou Cristina,
certa de que ele a chamara ali para se declarar. J cumpriu o seu papel de patro e
amigo, interessando-se pela sade de Tlia, e agora vai confessar que me ama. Voc
sabe o quanto me preocupo com sua irm disse ele, alheio aos sonhos de Cristina.
Mais do que qualquer um possa imaginar. Sei disso falou ela, mal escondendo a
decepo. Ainda no era agora, ele precisava de um pouco mais de tempo. No, voc
no sabe. Ningum sabe o quanto gosto de Tlia. natural prosseguiu ela,
comeando a sentir uma pontada de cime pela forma como ele se referia irm.
Afinal, Tlia sua maior estrela. No por isso... Voc no sabe... Ningum sabe... Fiz
uma promessa a Mauro. Prometi-lhe que, se algo lhe acontecesse, cuidaria de Tlia
pessoalmente. Uma promessa! Ento era isso, pensou. No havia motivos para
cimes. Honrio estava preso a um compromisso de honra, o que era muito louvvel. E
agora, no sei o que fazer para ajudar. Voc no deve se culpar, Honrio. Acho mesmo
que no h muito a fazer. Tlia vai acabar se recuperando, voc vai ver. jovem, linda,
rica e talentosa. No vo lhe faltar namorados. Mas ela amava o Mauro. No sei se
haver lugar para outro em sua vida. Como pode ter certeza? Talvez ela conhea
algum carinhoso, que a ame tanto quanto Mauro a amou. Voc acha? claro. E
depois, Tlia no o tipo de mulher que viva sozinha. Ela muito... Fogosa, se que me
entende.Ele entendia. E isso era mais um motivo de preocupao. Depois que a tristeza
passasse, e ela se acostumasse ausncia de Mauro, talvez fosse procurar consolo nos
braos de outro homem. De outro, no dele. Ser que ela dar chance a outro?
claro que sim.Cristina voltou a se impacientar com a insistncia de Honrio. Ele no
parava de falar em Tlia e no parecia que iria se declarar. Cristina... prosseguiu
ele, meio acanhado. Voc sabe o quanto a considero, no sabe? Sei. Aprecio a
sua amizade, e foi por isso que a chamei aqui hoje, para conversarmos. H algo que est
me sufocando h bastante tempo, e sinto que no poderei mais silenciar a respeito disso.
Pode dizer Honrio. Estou preparada para ouvir, abra o seu corao. Bem, o
problema exatamente esse: o meu corao. Estou apaixonado... calou-se, um tanto
envergonhado com aquela revelao.Ela sentiu o corao disparar e retrucou com
meiguice: Eu j sabia Honrio. Desde a festa de noivado de minha irm, pude
perceber... Voc j sabia? ela assentiu. to visvel assim? Talvez no para os
outros. Mas de mim, que sou mulher e sensvel a essas coisas, foi impossvel esconder.
Acha que Tlia tambm j percebeu? Ela nunca me disse nada tornou ela, amuada
porque ele introduzira a irm novamente na conversa. Embora eu note certa apreenso
em seu olhar. Ela no me aprova falou desapontado. Tenho certeza de que no
isso. Ela apenas fica preocupada, por causa da sua fama de mulherengo. Isso porque
eu ainda no encontrei a mulher que me arrebatou o corao. Quero dizer, at esse
momento...Cristina pensou que seu corao fosse sair pela boca. Era agora! Ele ia,
finalmente, se declarar. Em seus devaneios, ela nem se dava conta de que Honrio falava
de seu amor por Tlia, e ele, cego pela paixo que sentia por esta, no percebia que
Cristina interpretava as suas palavras como se endereadas a ela. Agora voc est

apaixonado falou Cristina calmamente, aproximando seu rosto do dele , e todas as


outras mulheres perderam o sentido para voc, no mesmo? Fico feliz que voc me
entenda disse ele, mal reparando na aproximao dela, tamanha era a sua
concentrao em Tlia. Por que no se declara de uma vez? No faria bem ao seu
corao? Tenho medo de ser incompreendido ou rejeitado. Isso no vai acontecer.
Afinal, fiz uma promessa a Mauro. Voc no acha que seria traio se, ao invs de cuidar
da mulher dele, lhe declarasse o meu amor? Declarar o seu amor... Por Tlia?
repetiu ela atnita, mal crendo no que ouvia.Alheio sua surpresa e ao seu
desapontamento, Honrio prosseguiu abrindo seu corao: Desde que a conheci, senti
que Tlia era a mulher da minha vida. Mas ela estava apaixonada por Mauro, ia se casar
com ele. E depois, tem aquela promessa. Prometi cuidar dela, e exatamente o que
pretendo fazer: cuidar dela at o fim de meus dias, se preciso for. Pretendo me casar com
ela. Ser que ela vai me aceitar? Diga-me Cristina, voc que a conhece: acha que eu
tenho alguma chance? No... No sei... ela conseguiu balbuciar, lutando para no
chorar nem gritar. Foi voc mesma quem disse que ela j percebeu os meus
sentimentos. E se teme pelo fato de eu ter muitas mulheres, porque tem algum interesse
em mim. Se no, nem se importaria com isso. Mas ela no precisa se preocupar. Amo-a
profunda e sinceramente, e pretendo viver s com ela e para ela. Estarei cumprindo a
promessa que fiz a Mauro, ao mesmo tempo em que serei o homem mais feliz do
mundo.Ele continuava falando de seu amor por Tlia, mas Cristina j no o escutava
mais. Sentia uma ardncia no corao, como se a cada palavra de Honrio, um pedacinho
dele fosse se queimando, atirando seus sonhos nas cinzas da desiluso. Estava certa de
que ele a chamara ali para declarar o seu amor. Nunca se enganara tanto. Honrio estava
realmente apaixonado, mas no era por ela. Apaixonara-se irremediavelmente por Tlia,
e ela nada mais representava do que uma amiga leal e sincera, para quem ele podia
confiar os seus maiores segredos.Daquele momento em diante, no conseguiu mais falar.
Ouvia o que ele dizia como se escutasse algo distncia, como se pegasse partes de uma
conversa entre duas pessoas estranhas, que nada tinham a ver com ela. Os pratos foram
servidos, e ela foi comendo maquinalmente, engolindo a frustrao e o orgulho junto com
cada garfada, tentando no deixar transparecer a sua dor, o seu engano. Cristina?
Honrio a chamava, libertando sua dor da clausura do pensamento. Est me
escutando?Ela meneou a cabea e deu um sorriso forado, os olhos brilhantes de
lgrimas retidas, prestes a derramar. Est se sentindo bem? prosseguiu ele. Eu
estou bem conseguiu articular. Seus olhos parecem midos. Voc est chorando!
No estou chorando. Estou emocionada, s. Ele no disse nada. Foi s naquele
momento, vendo a tristeza estampada no rosto de Cristina, que percebeu como fora
insensvel e mesquinho. Pelo seu ar de desapontamento, compreendeu tudo. Cristina
pensava que ele a amava e que a convidara para sair para declarar o seu amor. Como no
percebera isso antes? Ser que estava to cego por Tlia a ponto de no notar que
Cristina o amava? Como fora estpido! E fora justamente a ela que resolvera
confidenciar sua louca paixo por Tlia. Cristina... disse baixinho, coberto de
vergonha sinto muito. No! fez ela, parando-o com um gesto de mos. No

diga nada. Mas voc... Eu no sabia... No h o que saber prosseguiu ela,


erguendo a cabea e encarando-o de frente. Voc disse que est apaixonado por Tlia,
no precisa se desculpar. S no me pea para ajud-lo a conquistar o seu corao,
porque isso, no sou capaz de fazer.Nem conseguiu terminar a refeio. Atirou o
guardanapo sobre a mesa e levantou-se trmula, deixando o restaurante a passos rpidos.
Honrio chamou o garom s pressas e retirou algumas notas do bolso, jogando-as sobre
a mesa e correndo atrs de Cristina, chegando rua bem a tempo de v-la entrar num txi
e desaparecer na primeira curva.***Ao invs de ir para a casa da irm, Cristina seguiu
direto para sua casa. No conseguiria encar-la depois daquilo. Tampouco queria se
encontrar com Honrio novamente. Depois daquela tarde, achava mesmo que jamais
conseguiria encar-lo de novo. Sentia-se triste e envergonhada ao mesmo tempo, ferida
em seu orgulho e em sua vaidade de mulher. Entrou em casa feito um furaco, correndo
direto para o quarto. A me escutava uma novela de rdio na sala e espantou-se com sua
entrada intempestiva e estrondosa. Desligou o aparelho e foi atrs dela, mas a porta do
quarto estava trancada. Abra essa porta, Cristina ordenou. Deixe-me em paz!
gritou ela l de dentro, entre soluos angustiados. Sou sua me e exijo que me deixe
entrar. Quero saber o que aconteceu. No aconteceu nada. Ser que no tenho o direito
de ficar sozinha? Abra j essa porta, menina! exigiu colrica, torcendo a maaneta
vrias vezes. Estou mandando!O comando de Tereza era muito forte para que Cristina
resistisse, e ela acabou cedendo. Abriu a porta devagar e voltou para a cama, afundando
o rosto no travesseiro. Quero saber o que foi que houve prosseguiu Tereza,
sentando-se ao lado dela. No houve nada. Ningum fica nesse estado por nada.
Aconteceu alguma coisa. No foi nada, j disse. Brigou com sua irm? Aquela
vagabunda lhe fez alguma outra desfeita?L vinha a me com suas costumeiras ofensas a
Tlia, mas ela no se sentia com foras para levantar a voz em sua defesa, como sempre
fazia. Tlia no me fez nada. Est doente. Est doente, sei! Ela est triste porque
perdeu o amante, e agora nenhum homem decente vai querer saber mais dela. S os
vadios que costumam freqentar aquele antro de perdio. Voc no sabe o que diz
mame. Sei muito bem o que digo. Sua irm no presta, e bem-feito que aquele
vagabundo do noivo tenha morrido na guerra. Onde j se viu um homem, ao invs de
trabalhar, ficar inventando passos para um monte de ordinrias danarem? Como pode
ser to cruel e insensvel? Como pode falar assim da filha que a sustenta e lhe d tudo?
No faz mais do que a obrigao dela. Se no fosse eu, ela no tinha nascido. E se no
fosse ela, a senhora j tinha morrido. Ser que no pode mostrar um pouco mais de
gratido?Tereza levantou a mo para bater-lhe, mas parou em meio. Tinha medo de que
Cristina fosse embora e a deixasse sozinha, por isso, preferia no abusar. Vou relevar o
que voc disse por que sei que est nervosa. Mas que isso no se repita, ouviu Cristina?
Ainda sou sua me e exijo respeito. Ser que posso ficar sozinha agora? No vai me
contar o que aconteceu? No aconteceu nada.Aquilo cheirava a homem. S podia ser.
Cristina andava mesmo estranha, parecia caminhar nas nuvens. Na certa, apaixonara-se
por algum tipo suspeito, que se aproveitara dela e depois a largara. Voc no andou
fazendo nada de errado, andou? indagou Tereza, cautelosa. Como o qu, mame?

Voc sabe. E se tivesse feito? Voc quem sabe. Se quiser estragar a sua honra e
acabar com as suas chances de arranjar um bom casamento, isso com voc. Mas que
honra me? Esqueceu-se do que me aconteceu na infncia? Ser que no se lembra do que
Tlia e eu passamos nas mos daquele tarado? Isso foi h muito tempo. Mas
aconteceu! Foi ele quem nos deflorou, a mim e a Tlia. No somos mais virgens, mame,
nem ela, nem eu! No tenho mais honra para defender, no tenho mais do que me
preservar. Voc ainda uma moa decente. Exatamente, mame, somos decentes,
Tlia e eu. No por causa do que nos aconteceu que viramos prostitutas. Sua irm
virou, e o que estou tentando evitar que acontea com voc. J no sou mais criana.
Na minha idade, os homens no se preocupam mais com isso. Voc quem pensa.
Deixe de bobagens, mame! E pare de me atormentar. A senhora no manda mais em
mim. Voc minha filha, e sou responsvel pelo que acontece a voc. Caso tenha se
esquecido, eu sou maior de idade, trabalho e ganho o meu prprio dinheiro, voc quem
vive sob a minha responsabilidade e de Tlia agora. timo. Mais uma para me jogar
favores na cara. No estou lhe jogando nada na cara. S o que quero que me respeite
e me deixe viver a minha vida. No a estou impedindo de viver a sua vida. Quero
apenas proteg-la, mas voc parece no entender isso. Entendo e agradeo, mas no
precisa. Irritada com aquela conversa, Cristina atravessou o quarto e foi trancar-se no
banheiro, sem dizer mais nada. Pensou que a me fosse novamente atrs dela, mas isso
no aconteceu. Tereza se retirou, refletindo em tudo o que a filha dissera, tentando
imaginar o que seria da sua vida se Cristina se casasse e fosse embora. No podia deixar
aquilo acontecer. No passado, sonhara para ela um grande casamento, mas agora, no
podia mais se dar o direito de sonhar com bobagens. Tinha que ser prtica. Cristina era a
nica que ainda se importava com ela e a obedecia. Sem ela, ficaria sozinha, e Tlia bem
seria capaz de intern-la em algum asilo.Captulo 20Enquanto isso, Honrio remoia
o seu arrependimento. Fora precipitado e insensvel, fizera Cristina sofrer. De volta ao
seu escritrio, ficou andando de um lado para outro, tentando imaginar a melhor forma de
se desculpar. Qualquer palavra que dissesse poderia piorar a situao, mas tinha que
fazer alguma coisa. No podia simplesmente casar-se com Tlia, passando por cima dos
sentimentos de uma mulher to maravilhosa e doce como Cristina. Ela no merecia.De
qualquer forma, tinha que se desculpar. Ela sara do restaurante transtornada e aflita.
Como poderia encar-la depois de tudo o que dissera? Ele a levara a crer que estava
apaixonado por ela, deixara que se enchesse de esperanas para, no fim, revelar-lhe sua
paixo pela irm. claro que ela estava desapontada e at mesmo com raiva, e ele no
podia fingir que nada acontecera. No amava Cristina, mas ela era uma pessoa
importante para ele, e s no se casava com ela porque estava apaixonado por
Tlia.Pensou em lhe ligar, mas s ento percebeu que no tinha o seu nmero. Eles nunca
haviam se falado por telefone, a no ser quando ela atendia em casa de Tlia, que era
onde passava a maior parte do seu tempo. Sequer sabia onde ela morava. Cristina no
devia ter ido para a casa de Tlia, mas era o nico lugar que ele conhecia onde poderia
encontr-la. Foi diretamente para l.Ao chegar, Ione lhe informou que Cristina no
voltara desde a hora do almoo, e Tlia estava sozinha em seu quarto. Na mesma hora,

sentiu imenso desejo de v-la, de falar com ela nem que fosse por um minuto apenas.
Bateu de leve na porta e esperou at que ela o mandasse entrar. Honrio!
surpreendeu-se. O que faz aqui h essas horas?Ela estava linda naquele nglig
branco, contrastando com sua tez morena e os cabelos negros derramados por cima do
ombro. Aproximou-se dele, o corpo exuberante movendo-se numa sensualidade natural
por debaixo da transparncia do nglig, enchendo-o de desejo. Envolvido pelo encanto
de Tlia, Honrio rapidamente esqueceu-se do principal motivo que o levara at ali.
Tlia... balbuciou. Voc est deslumbrante.Ela deu um sorriso encantador e foi se
sentar numa poltrona, cruzando as pernas com graa o exibindo, parcialmente, as coxas
bem torneadas. S um bom amigo para ver beleza onde s h dor disse ela com
pesar, sem nem se dar conta de como o seduzia. No fale assim, Tlia. A dor vai
passar. E a beleza tambm... Por que no sai um pouco desse quarto? Est fazendo
uma tarde muito bonita. Sei o que est tentando fazer por mim e no pretendo ser
aquela mulher depressiva que se queixa de tudo e no v graa em nada. No momento,
mesmo como me sinto, mas vocs esto enganados se pensam que vou ficar assim para o
resto da vida. Isso tudo vai passar, a dor sempre passa, porque o tempo o seu maior
inimigo, ou amigo, no sei bem. Mas por enquanto, o que quero mesmo ficar
imaginando como seria a minha vida com Mauro se ele no tivesse morrido. Quando
considerar satisfeitos os meus sonhos, vou voltar para o mundo. Seus fs a aguardam
ansiosamente. Sabe disso, no sabe? Diga-lhes que no me esqueam, que vou voltar.
Eu s preciso de um pouco mais de tempo. A ferida profunda e custa a cicatrizar.
Est certo, garota. Vou fazer como me pede. Mas por favor, no se demore. Todos os seus
admiradores e eu estamos morrendo de saudade.Ela sorriu novamente, dessa vez com um
pouco mais de energia. V agora, por favor. Preciso pensar.Tlia voltou ateno para
o jardim l embaixo, e Honrio precisou de todas as suas foras para no a abraar, no
beijar seu pescoo, no cheirar seus cabelos. Conseguiu se controlar e saiu em silncio.
J estava na porta da rua quando subitamente se lembrou de Cristina, e logo o seu
corao se anuviou. Movido pelo remorso, foi procurar Ione na cozinha. Seu Honrio!
assustou-se ela. Quis me pregar uma pea, foi? Desculpe-me, Ione, no quis
assust-la. Gostaria de lhe pedir um favor. Pois no, pode pedir. Ser que voc no
poderia me dar o telefone e o endereo de Maria Cristina? Preciso falar com ela, mas
no tenho nem o seu nmero, nem sei onde encontr-la. E Pra j.Ione correu a anotar o
endereo e o telefone de Cristina, entregando o papel nas mos de Honrio.
Obrigado.Ao telefonar para ela naquela noite, Honrio ficou sabendo por que Tlia dizia
que a me era uma mulher possessiva. Tereza crivou-o de tantas perguntas que ele quase
desistiu de falar com Cristina. Quem ele era, o que fazia, onde vivia, de onde conhecia
sua filha, o que queria com ela. Honrio j estava ficando embaraado quando, por sorte,
Cristina puxou o fone da mo da me e atendeu: Al? Honrio voc? Ufa! ela o
ouviu suspirar. Nunca pensei que fosse preciso passar por um interrogatrio antes de
conseguir falar com voc. Peo que perdoe minha me pediu ela, fuzilando a me
com o olhar. Ela no faz por mal. No tem importncia. Escute, ser que podemos
nos encontrar? Para qu? Gostaria de me desculpar com voc pelo ocorrido hoje, no

almoo.Ela abafou o bocal do fone com a mo e sussurrou para a me: Ser que a
senhora pode me dar licena? particular depois que a me saiu, voltou a falar
baixinho: Voc no tem do que se desculpar. No me fez nada. Mesmo assim. O que
ocorreu foi um terrvel mal-entendido. J disse que no tem do que se desculpar. As
coisas estavam muito claras, eu que no consegui enxergar. No. Eu que no tive a
sensibilidade suficiente para perceber que voc... Por favor, Honrio, no vamos mais
remexer nesse assunto. Acho melhor deixarmos tudo como est. Se no, vai ficar muito
mais difcil para mim. Cristina... Sinto muito... No sinta. S gostaria de lhe pedir
que no tocasse mais nesse assunto. Por qu? Preciso mesmo responder a essa
pergunta? Ou ser que est sendo insensvel de novo? No. Perdoe-me. Adeus,
Honrio. E, por favor, no diga nada disso a Tlia. Ela j est sofrendo demais. No
quero que se sinta mal por minha causa. No lhe direi nada, fique sossegada.
Obrigada.Desligou e, por algum tempo, permaneceu com a mo parada sobre o fone,
lutando contra o desejo de chorar. Mas a me, que ficara tentando escutar a conversa,
percebendo que ela desligara, voltou correndo para a sala, indagando com uma
curiosidade quase doentia: Quem esse tal de Honrio? No interessa me. E por
favor, no se meta. Honrio... J ouvi falar nesse nome. No o dono do teatro onde
Amelinha trabalha? ele mesmo. O que ele queria? Vocs esto saindo juntos? Est
apaixonada por ele? Mas claro que est. Bem se v pelo jeito como ficou. Ora,
Cristina, francamente! Mame falou ela, os dentes rilhando, tentando no se
descontrolar , conviver com a senhora est se tornando insuportvel. J no estou
agentando mais.Antes que Tereza pudesse responder, Cristina rodou nos calcanhares e
saiu para a rua, sentindo no rosto o vento frio da noite. Daria tudo para conseguir um
pouco de paz e privacidade, mas a me estava disposta a infernizar a sua vida enquanto
vivesse. Precisava de liberdade, mas em companhia de Tereza, Cristina jamais poderia
ser livre.***Com os olhos voltados para o horizonte, Tlia pensava em sua dor. Os
ltimos meses haviam se passado quase como num sonho, pois a ausncia de Mauro
parecia algo irreal. Era como se lhe tivessem arrancado uma perna ou um brao: embora
j no os possusse, podia ainda senti-los. A dor, porm, foi aos poucos diminuindo, e ela
comeou a sentir falto do rebulio do teatro, das luzes dos refletores, do assdio dos
homens ao final de cada show. Ainda que a saudade no peito fosse muito forte, comeou a
tornar-se suportvel, e ela pensou que j era hora de sair do casulo e tornar a abrir as
asas para o mundo.Em menos de uma hora apresentava-se no escritrio de Honrio.
Sorriu para a secretria o balanou a cabea, indicando-lhe que no queria ser
anunciada. A moa sorriu de volta, e Tlia abriu a porta sem bater, caminhando para
dentro com a mesma graa e desenvoltura de sempre. Tlia! exclamou Honrio,
surpreso. Esse, sim, um dia especial. Pensei que nunca mais voc fosse pisar no
teatro novamente. Como dizem por a respondeu ela, oferecendo lhe a face para que
ele a beijasse , a vida continua. E chegou hora de eu retomar a minha. Fico feliz
que pense assim. Seus admiradores j no agentam mais a sua ausncia, e confesso que
j estava comeando a ter prejuzo. Como assim? Ora, Tlia, voc que a estrela
do show Sem a sua presena, o espetculo no o mesmo, e por mais que as outras

meninas tentem, nenhuma delas jamais conseguiu se igualar a voc.Tlia sorriu satisfeita.
Gostava de ser especial, tinha conscincia do seu talento e do efeito que produzia sobre
os homens. Pois pode anunciar a minha volta. Farei isso imediatamente! Hoje
segunda-feira, e se voc se dedicar aos ensaios, no sbado poderemos estrear um novo
espetculo. No acha que muito pouco tempo para eu me preparar? Ora, o que
isso, minha querida? Voc uma danarina nata. s subir no palco e deixar a natureza
agir, que seu corpo faz o resto. Ela fez um gesto de dvida, e ele riu largamente.
Mesmo assim, no se preocupe, tenho um novo coregrafo. Venha, vou apresent-la a
ele.Honrio sempre desejou contratar um novo coregrafo e s no o fizera antes em
considerao a Tlia, para no tirar de Mauro o nico emprego que possua, na nica
coisa que realmente sabia fazer. Ela no pde esconder a tristeza, que Honrio logo
reparou. Ele no to bom quanto Mauro foi... comeou a dizer. No precisa se
justificar cortou ela, enxugando os olhos. Voc fez o que devia fazer. Como podia
continuar com as apresentaes sem um bom coregrafo?Ele no disse nada. Apanhou-a
pela mo e foi apresent-la ao rapaz. Logo comearam os ensaios, e Tlia se dedicava a
eles de corpo e alma. Pouco depois, Cristina tambm apareceu avisada por Ione de que a
irm estaria no teatro. Entrou satisfeita e cumprimentou Honrio com um aceno de
cabea, que ele correspondeu meio acanhado. Finalmente! disse ela, tentando
parecer o mais natural possvel. Fiquei muito feliz quando Ione me disse que Tlia
havia vindo para c. E eu, ento! Ela entrou no meu escritrio sem se anunciar. Pode
imaginar a minha surpresa? Sua irm tem a dana no sangue. Isso para poucas.Cristina
suspirou e olhou para ele com certa amargura. Foi quando Tlia a viu e interrompeu o
ensaio por uns instantes. Ol, Cristina falou ela, aproximando-se com passos
cadenciados pela msica. Voc est tima, Tlia. Fico feliz por estar de volta. Eu
tambm. Bem, vamos ao que interessa. Preciso que voc faa algumas coisas para mim
hoje.Rapidamente, deu instrues a Cristina, que saiu em seguida, para alvio de
Honrio. Embora gostasse muito dela, sentia-se mal pelo que a fizera passar e no
conseguira ainda se perdoar por haver sido to insensvel. Depois que ela se foi, Tlia
voltou ao ensaio, sem nem se dar conta do clima de mal-estar que havia entre os
dois.***Conforme o programado, Tlia estreou naquele sbado, lotando a casa de
espetculos de Honrio. Os homens faziam fila para entrar, todos queriam ver a sua
estrela preferida de volta aos palcos aps aquela prolongada ausncia de quase quatro
meses. O show fez um sucesso ainda maior do que fazia quando sob a direo de Mauro,
e at mesmo Tlia teve que reconhecer que o novo coregrafo se sara muito bem. Ao
final de seu nmero, Tlia sentou-se a uma mesa reservada, em companhia de Honrio e
de Cristina. O que vocs acharam? perguntou ela, olhando ao redor. Voc ainda
pergunta? tornou Honrio. Foi sensacional! E voc, Cristina, o que achou?
Concordo com Honrio. Voc esteve deslumbrante e maravilhosa, como sempre.Tlia
sorriu satisfeita e apanhou o drinque que o garom havia colocado sua frente. Levou-o
aos lbios num gesto genuinamente sensual e levantou os olhos lentamente, fixando-os em
Honrio, que a observava com olhos brilhantes. Ele estava fascinado por ela, sem
conseguir desviar a ateno de sua boca vermelha e carnuda. Tlia percebeu isso e

continuou a fix-lo, passando a lngua pelos lbios ao final de cada gole. Na mesma hora,
todos os sentidos de Honrio se aguaram, e ele, instintivamente, pousou a mo sobre a
dela, que tamborilava em cima da mesa. Ela cessou o tamborilar e virou a palma da mo,
que ele segurou com fora.Logicamente, aqueles gestos no passaram despercebidos a
Cristina, que comeou a ficar constrangida, sentindo-se demais ali naquela mesa. Uma
pontadinha de cime foi espetando-a aos poucos, e ela olhou para Honrio com raiva,
mas este parecia nem perceber, tamanho o seu envolvimento com Tlia naquele instante.
Acho que j est na hora de eu ir embora anunciou Cristina, a voz trmula de raiva
e cime. J est ficando tarde, e mame deve estar preocupada. Chame o motorista
para lev-la disse Tlia, sem desviar os olhos de Honrio.Cristina levantou-se
apressada, tomando o cuidado de no derrubar nada, louca de vontade de sair correndo
dali. Honrio nem se despediu dela. Estava to absorvido pela seduo de Tlia que
parecia mesmo que Cristina no existia. Por que no samos daqui? sugeriu Tlia,
assim que Cristina se afastou. Para comemorarmos o sucesso do espetculo. S ns
dois? S ns dois.Na mesma hora, Honrio se levantou e, tomandoa pela mo, foi
com ela para seu carro. Entraram, e ele seguiu para sua casa. Tlia no queria dormir
com ningum no quarto e na cama que fora dela e de Mauro, e pediu para que no fossem
para l.Naquela noite, amaram-se feitos loucos. Apesar de sair com outras mulheres, era
em Tlia que Honrio pensava todas as vezes que se deitava com elas, e Tlia, represada
por tanto tempo, deu livre curso ao desejo, entregando-se paixo. Os dois estavam
felizes, embora de maneiras diferentes. Tlia preenchia um pouco o vazio que Mauro
deixara, e Honrio tinha nos braos a nica mulher por quem j sentira amor em toda a
sua vida. Minha querida falou ele, emocionado. No sabe o quanto esperei por
esse dia. Por qu? Voc no sabe? ela balanou a cabea. No sabe que a
amo?Tlia estava debruada sobre o seu peito e olhou-o de forma sria. Por favor,
Honrio retrucou , no me ame. Aquilo o chocou. Por que no? Seria impossvel
no a amar. No quero que voc sofra. Por que eu sofreria? Voc agora uma mulher
livre, e ns podemos assumir um compromisso pblico e formal. No quero
compromisso com ningum. Ningum vai ocupar o lugar de Mauro em minha vida. No
acha que est exagerando? Sei o quanto voc amou Mauro e ainda ama. Mas ele est
morto, no vai mais voltar. No justo que queira se enterrar junto com ele. Ela
comeou a chorar de mansinho, e ele prosseguiu: Perdoe-me se estou sendo duro com
voc, mas que no acho justo que voc se feche para a vida assim, desse jeito. Voc
ainda muito jovem para se entregar a esse tipo de desiluso. A que est, Honrio,
no desiluso. mesmo uma falta de sentimento. Fazer sexo com voc foi timo, voc
um grande amigo, e eu gosto muito de voc. No estou lutando comigo mesma para no
ficar com voc nem sendo depressiva ao ponto de me tornar pessimista e achar que nunca
mais vou amar de novo. Mas isso algo que sinto. No uma vontade, um sentimento.
Mas voc pode estar enganada! O tempo dir Honrio. Esperemos a resposta do
tempo, ento. No me incomodo de esperar e at toro para que seja assim como voc
diz. S que o meu corao est me dizendo outra coisa... Voc no tem como prever o
futuro. Hoje, a dor ainda grande, mas amanh, pode desaparecer.Tlia silenciou. No

queria discutir aquilo com Honrio, porque ele bem podia estar certo, e aquela
resistncia em amar novamente fosse apenas um reflexo da falta que Mauro lhe fazia.
Seria por isso que lutaria. No queria mesmo passar o resto da vida cultuando a imagem
de um fantasma cujo cadver nem chegara a ver.***Apesar de suas atividades no serem
muito desgastantes, Cristina sempre voltava para casa com desnimo e ar cansado. O
romance entre Honrio e Tlia parecia progredir, e ela sofria em silncio. Como sempre,
Tereza percebia a sua tristeza, mas j no perguntava tanto, porque Cristina se esquivava
e respondia com evasivas. Quando ela entrou, a me a observou discretamente e esperou
at que ela comeasse a subir as escadas para dizer, tentando aparentar desinteresse:
Chegou uma carta para voc. Est em cima da cmoda do seu quarto. Obrigada.Se
fosse em outros tempos, Tereza teria aberto a sua correspondncia, mas agora, com medo
de ser abandonada, no se atrevia a desrespeitar os direitos da filha. No tem
remetente. comentou Tereza De quem ser?Sem muito interesse, Cristina rasgou o
envelope e desdobrou o papel, arregalando os olhos de espanto. de uma amiga l de
Limeira apressou-se em dizer, para cortar logo a curiosidade da me. Que amiga?
A Cssia. Lembra-se dela? Era amiga de Tlia. O que ela quer?Aps um silncio de
dvida quase imperceptvel, Cristina respondeu hesitante: Dizer que o Chico
reapareceu... O qu? Como algum se atreve a escrever para voc para dar notcias
daquele canalha criminoso? Ele devia era estar preso! Eu devia chamar a polcia! Onde
j se viu...?Sem dar ateno aparente indignao da me, Cristina fechou a porta do
quarto e foi sentar-se em sua cama, com a carta nas mos. Leu-a toda, diversas vezes, e
lembranas pipocaram em sua mente. Terminou a leitura, dobrou a carta, guardou-a na
gaveta da penteadeira, junto com suas jias, e trancou-a a chave. Em seguida, atirou-se
entre os travesseiros e chorou.Durante quase toda a noite, Cristina no conseguiu dormir,
pensando na surpreendente notcia contida naquela carta. Ao amanhecer, partiu para a
casa de Tlia. Como naquele dia no havia ensaio, as duas combinaram de ir juntas s
compras. Tlia se queixava das roupas velhas e queria renovar o guarda-roupa.
Chegou cedo. Ainda nem estou pronta. No faz mal, eu espero tornou Cristina,
pensando se deveria ou no lhe contar da carta que recebera.Achou melhor no dizer
nada. Aquela notcia s serviria para atirar Tlia em novo estado de depresso.
Vamos? Tlia chamou, afastando aquela preocupao da mente da irm.A manh de
compras foi muito divertida, e quando voltaram, na hora do almoo, Ione j as esperava
com uma caprichada refeio. Assim no vale Ione queixou-se Tlia. Voc quer
que eu fique gorda? Voc nunca vai ser gorda. Ah! Ia me esquecendo. Seu Honrio
ligou.Sentaram-se para comer, e Tlia nem percebeu o brilho que passou no olhar de
Cristina. Como vai o namoro entre voc e Honrio? sondou ela. Namoro? Isso
coisa de garotinhas. Vocs esto saindo juntos h bastante tempo. No v me dizer que
no srio. Nada pode ser srio depois de Mauro, mas se voc quer saber se eu gosto
dele, sim, gosto dele.Cristina sentiu uma pontada no corao, mas conseguiu disfarar.
Mas no o ama. No, no o amo. Ele, porm, est apaixonado por voc. Sim, est.
Ao menos, foi o que me disse. Cada vez que ela falava isso, o corao de Cristina se
oprimia, e ela tudo fazia para que a irm nada percebesse.

Acho mesmo que vocs formam um lindo casal. Escute aqui, Cristina, por que
voc, ao invs de ficar tentando me casar com Honrio, no pensa em arranjar algum?
No aparece ningum por quem me interesse. Isso no verdade. Vejo como os
homens a olham. Voc que no lhes d a menor importncia. So todos fteis e tolos.
No quero um tolo por marido. Minha querida, quem foi que disse que voc precisa se
casar? Voc tem idade suficiente para cuidar da prpria vida. Voc me entende?Ela
entendia. Est sugerindo que eu arranje um amante? Estou sugerindo que voc saia
com algum. O que tem a perder, Cristina? Esqueceu-se de que como eu? Mame diz
que ningum vai me querer... No acredite nas idiotices que mame diz. Voc e eu
perdemos a inocncia ainda na infncia, s que eu me adaptei a isso, e voc, no. Vive
como se ainda fosse virgem, com medo de se perder. Voc j uma mulher e, c entre
ns, no to jovem assim. Do que tem medo? No sei. S porque voc sofreu com o
que Chico lhe fez no quer dizer que no aconteceu. Eu, melhor do que mame ou
qualquer outra pessoa posso muito bem entender o que voc sente, porque eu tambm
senti, e ainda pior. Minha prima Janete me transformou numa prostituta, com a conivncia
de mame, e, mesmo assim, conheci Mauro e fui feliz com ele. Mauro jamais se importou
com o que Chico ou seu Anacleto me fizeram. O seu amor foi maior do que todas as
dores, e eu no tive medo de me entregar a ele. Mauro foi o homem da minha vida, e eu
fui a mulher da vida dele, independente do que Chico me fez.Aquela conversa estava lhe
fazendo incrvel mal, e Cristina tentava no se lembrar da carta que recebera. Sou
diferente de voc, Tlia. Voc mais vivida, mais extrovertida, mais espontnea.
Engraado, no , Cristina? Quando ns ramos crianas, eu costumava ser o patinho feio
da histria, e voc sempre foi o lindo cisne. Era alegre, jovial, comunicativa. O que
aconteceu para voc ficar assim? No sei. Acho que nada. que mame... Mame,
mame! Por que que sempre tenho que ouvir falar em mame? Deixe que eu mesma
responda: mame fez de voc uma mulher triste e amargurada. Transformou-a, da menina
alegre que era, nessa moa medrosa e insegura. No deixe que ela faa isso com voc,
Cristina. Eu no permiti que ela me convencesse de que eu era uma prostituta. No deixe
que ela a convena de que voc no ningum. Mas eu vivo com ela, Tlia. Quer vir
morar aqui comigo? Como? E ela? Pode muito bem viver sozinha. Mas ela uma
pessoa doente. Podemos coloc-la num asilo. Voc no faria isso! No teria
coragem. Por que no? Ela no fez pior comigo? Por que haveria de me importar com
ela? Porque voc tem um corao. Ela, no. Aquelas palavras mexeram com Tlia.
Cristina tinha razo. Por mais que sentisse dio pelo que a me lhe fizera, por mais que
dissesse que no gostava dela e no se dessem bem, tinha uma ndole generosa e no
poderia abandon-la prpria sorte. Mesmo assim, voc podia sair com alguns
rapazes. Sei de uma dzia de homens que dariam tudo para ter um programa com voc.
E o que eu faria? Quer um conselho? ela assentiu. Durma com eles. Voc vai
gostar. No posso sussurrou amedrontada. No sei se conseguiria permitir que
algum me tocasse. Voc ficou foi com trauma do Chico. Mas nem todos os homens so
feito ele. Se voc conhecer um homem carinhoso, vai ver como bom estar entre braos
msculos e vai gostar de ser bajulada e adorada por ele.Nesse instante, a porta se abriu e

Honrio apareceu. Olhou para as duas, meio constrangido com a presena de Cristina,
mas entrou mesmo assim. Como vo as minhas meninas preferidas? Deu um beijo nos
lbios de Tlia, que se virou para Cristina e comentou sorrindo: O que foi que eu
disse?Cristina limitou-se a assentir, evitando olhar para Honrio, que indagou curioso:
Perdi alguma coisa? Do que que vocs estavam falando? Eu estava dizendo a
Cristina que ela deveria arranjar um namorado. O que voc acha? Concordo
plenamente com voc. Uma mulher linda feita Cristina no deveria ficar escondendo tanta
beleza do mundo. Por que no experimenta a vida artstica? Posso arrumar uma
colocao para voc no show de Tlia. Eu?! Deus me livre! No nasci para isso,
Honrio. E depois, gosto do que fao. Gosto de secretariar minha irm. Muito bem,
muito bem. No est mais aqui quem falou. Eu s pensei em ajudar. Ajude encontrando
algum a sua altura pediu Tlia. Quero que Cristina seja feliz. Bom arrematou
Cristina , timo conversar com vocs, mas tenho coisas a fazer. Preciso ir ao banco e
depois costureira. Se no me apressar, no terei tempo. Levantou-se e sumiu pelo
corredor, deixando Tlia e Honrio a ss. Presenciar as cenas de amor entre os dois era
extremamente doloroso, e ela faria o possvel e o impossvel para poupar-se daquele
sofrimento. Captulo 21O tempo cura a dor das lembranas, e Tlia foi-se
acostumando ausncia de Mauro e companhia de Honrio. Ele era um homem
interessante e agradvel, e ela apreciava os momentos que passavam juntos. Embora no
conseguisse am-lo, tinha por ele um carinho especial, o que no a impedia de reparar
nos outros homens que a cercavam.Era dia de espetculo, que, como sempre, transcorreu
maravilhosamente bem, com a platia levada ao delrio pelo requebrado natural e sedutor
de Tlia. Ela danava em roupas pequenssimas, agitando-se freneticamente no compasso
do samba, brilhando sob as luzes multicoloridas dos refletores. A casa estava lotada, e
Tlia reparou no homem sentado a uma mesa na primeira fila. Era elegante, fino e de um
louro quase branco, com translcidos olhos azuis. Provavelmente, um estrangeiro, o que
era comum nos seus shows. Muitos europeus e americanos se deliciavam com a
sensualidade das vedetes, e Tlia j fora, inclusive, assediada por vrios deles. Nunca
lhes dera muita importncia, mas algo naquele homem lhe chamou a ateno. medida
que danava, procurava se posicionar bem defronte a sua mesa, requebrando de maneira
mais provocadora do que de costume. O homem foi loucura. Batia palmas e gritava o
seu nome a plenos pulmes, quase saltando da mesa para o palco. No fossem os
seguranas, provavelmente, era o que teria feito.Ao final do espetculo, Tlia recebeu um
bilhete no camarim. Estava escrito num portugus terrvel, mas ela compreendeu que ele
a convidava para sua mesa. Resolveu aceitar. Honrio no iria gostar, mas era seu dever
tratar bem os fregueses. Sentou-se mesa com ele, ignorando os olhares de Honrio, que
a chamavam para junto de si.Por cerca de meia hora, engatilharam uma conversa
lacnica, cheia de Yes e No, porque Tlia falava muito pouco ingls, e o homem quase
nada entendia de portugus. Depois de muitas risadas, conseguiram se compreender pelo
olhar, e ele a levou para seu quarto de hotel.Honrio assistia a tudo com impacincia,
sem nada poder fazer. Um escndalo provocado por ele seria a runa do seu negcio, e,
alm do mais, Tlia no iria gostar. Por medo de perd-la, engoliu o dio e assistiu aos

seus gracejos em silncio, assim como silenciou quando ambos passaram por ele, e Tlia
mal lhe dirigiu o olhar.No conseguiu nem agentar o resto da noite e foi para a casa de
Tlia. Como imaginava, ela no estava l, e ele foi direto para o bar. Apanhou uma
garrafa de usque e foi sentar-se numa poltrona, bebendo tudo em menos de uma hora. A
cada segundo, olhava para o relgio, mas era como se ele no tivesse se mexido.As horas
iam se passando, e nada de Tlia aparecer. Cansado de esperar, e amortecido pela
bebida, acabou por adormecer.Quando acordou, na manh seguinte, o sol j ia alto, e ele
sentiu o corpo todo modo. Levantou-se do sof, espreguiou-se e olhou ao redor. A casa
estava vazia, e o nico rudo que se ouvia vinha da cozinha, onde Ione preparava o
almoo. Seguiu para l ainda tonto, sentindo a cabea doer e rodar, e sentou-se mesa.
Seu Honrio! exclamou Ione. Que susto o senhor me deu. No sabia que estava a.
Dormi no sof, Ione. Estou todo dolorido. Eu nem vi o senhor. Tlia j voltou?
Ela percebeu que os dois no haviam sado juntos, e, pela cara de Honrio, quase que
adivinhou o que havia acontecido, mas no fez nenhum comentrio. Est l no quarto.
A que horas ela chegou? Isso, eu no sei, seu Honrio. Acho melhor o senhor
perguntar a ela. Quer um gole de caf?Bem lentamente, ele bebeu o caf que ela colocou
sua frente, sentindo que a dor de cabea comeava a diminuir. Obrigado disse,
levantando-se um pouco mais refeito.Foi direto para o quarto dela e abriu a porta. Tlia
dormia serenamente, a roupa da noite anterior atirada sobre uma poltrona. Honrio se
aproximou da cama e ficou a mir-la. Como era linda! Linda e rebelde. Fez meno de
acord-la e exigir-lhe satisfaes, mas precisava esfriar a cabea. No queria discutir
com ela, com medo de perd-la. Deu-lhe as costas e foi tomar banho, deixando que a
gua fria e forte do chuveiro lhe batesse na nuca e nas costas. Depois de lavar-se,
enxugou-se calmamente e voltou para a cama, s de toalha. Sentou-se do outro lado e
alisou os cabelos de Tlia, que se remexeu com um gemido. Tlia sussurrou ao seu
ouvido. Acorde, vamos, j dia claro. Tlia! Hum...? fez ela, virando-se para o
outro lado. Acorde, Tlia, vamos conversar. Vai ficar a o dia todo? Deixe-me
dormir queixou-se ela, colocando a mo sobre os olhos. Estou cansada.Aquilo o
foi irritando. Ele queria falar com ela, mas ela, exausta da noite anterior, nem se dava
conta da sua presena. Vamos, Tlia, hora de acordar! falou mais alto. No
quero... Quero dormir... Voc j dormiu demais. Agora chega. Vamos, levante-se!
Quer parar de gritar no meu ouvido? esbravejou ela, finalmente. Se voc no est
com sono, v embora, mas deixe-me dormir. Eu falei para voc se levantar! fremiu
ele irritado, arrancando-lhe as cobertas e escancarando as janelas. Ei! O que foi que
deu em voc? Acorde, Tlia, quero falar com voc! Hum! Est bem, est bem! O que
? Voc ainda pergunta? No sabe do que se trata? Honrio! espantou-se, como se
s ento percebesse a sua presena ali. Mas o que foi que houve meu Deus? Voc
no sabe mesmo, no ? Saber o qu? Aconteceu alguma coisa? No se faa de
cnica, Tlia! Passa a noite fora e ainda vem com gracinhas? Onde que voc esteve?Ela
o olhou com frieza e respondeu em tom glacial: Isso no da sua conta. Sou livre para
ir aonde quiser. Voc tem um compromisso comigo. Tenho o direito de saber. Meu
compromisso com voc profissional, e no h nada no nosso contrato que me obrigue a

lhe dar satisfaes. Voc minha mulher rosnou ele entre os dentes, segurando-a
firme pelo brao. Solte-me! gritou ela, puxando o brao e levantando-se da cama.
Voc no tem o direito de encostar a mo em mim! No meu marido e, mesmo que
fosse no meu dono.Honrio passou as mos pelos cabelos, sentindo a perturbao que
as palavras dela lhe causavam. Perdoe-me, Tlia, no queria machuc-la. que estou
feito louco. Desde ontem... calou-se, encarando-a com uma interrogao no olhar.
Ficou assim porque quis. Eu no pedi para voc me esperar nem para vir para c. Por
que saiu do teatro daquele jeito, sem falar comigo? Desde quando preciso da sua
permisso para sair? No isso. Mas voc podia, ao menos, ter-se despedido, dizer
aonde ia... Dizer aonde ia? Queria que lhe dissesse que estava indo para o quarto de
hotel do ingls para dormir com ele? Era isso que queria que lhe contasse Honrio?Ele
ficou chocado. Jamais poderia imaginar que Tlia confessasse que dormira com outro
homem de forma to aberta e direta. Voc... Voc... Dormiu com ele? Foi o que voc
ouviu. Mas por qu? ele estava estupefato. Porque eu quis, porque me deu
vontade. Mas... Mas... E eu? E ns? Voc no queria que eu o levasse, queria?
No acredito que esteja ouvindo isso. Voc sai com um estranho, passa a noite com ele e
ainda confessa tudo? No foi voc quem perguntou? Se no queria realmente saber, no
perguntasse. No entendo voc, Tlia. Ns parecamos estar bem, pensei que voc
estivesse feliz, que gostasse de mim. Mas eu estou feliz e gosto de voc! Ento, por
que teve que dormir com outro? Porque eu quis, j disse. No consigo entender.
Pensei que voc me amasse. Nunca disse que o amava. Falei que gostava de voc e
gosto. Continuo gostando do mesmo jeito. S que senti vontade de dormir com o
estrangeiro e fui. S isso. S isso? Voc me traiu! Se voc quiser entender assim...
Ah! No? Como chama isso ento? No chamo de nada. Oua Honrio, eu at entendo
que voc esteja chateado e decepcionado. Ns estvamos realmente nos dando bem, mas
voc no o nico em minha vida. Voc no Mauro. S ele conseguia conter o meu
amor e o meu desejo. J sei, j sei! No precisa repetir o quanto voc o amava.
Perdoe-me se no correspondo ao seu amor, mas eu nunca o enganei. Como espera que
eu aceite isso, Tlia? No estou lhe pedindo para aceitar nada. Eu apenas sa com o
homem porque tive vontade. Foi com ele, como poderia ser com qualquer outro. Por
que no comigo? Porque ele estava l e chamou a minha ateno. Porque era algum
que eu no conhecia, era algo novo em minha vida. Voc est buscando em outro o que
perdeu. Ele tambm no Mauro. Sinto muito se o magoei, Honrio. Deus sabe o
quanto gosto de voc. Mas nunca lhe prometi nada, nunca disse que seria sua. Mas foi
o que pensei. Pensei que tnhamos um compromisso. Lamento se o levei a pensar
assim. Voc meu amigo especial, e no gostaria de perder a sua amizade. Mas no tente
me dominar ou me prender. Ningum poder me possuir. J entendi Tlia, eu no sou
Mauro. S a ele voc pertencia. J estou ficando cansado de ouvir isso, de escutar voc
me comparando a ele o tempo todo. Amo-a profundamente, mas no sei se estou disposto
a me humilhar para recolher as suas migalhas. Posso no ser to bom quanto Mauro, mas,
com certeza, sou melhor do que o seu estrangeiro ou qualquer um com quem voc venha a
dividir a cama por uma noite. Porque sou seu amigo, sou sincero e leal. Sei disso,

Honrio, e valorizo muito a sua amizade. Mas no posso me prender a voc do jeito que
voc deseja. Se assim, nada mais tenho a fazer aqui. melhor ir embora. No posso
ficar e ver voc sumir com outro. No posso ficar esperando voc terminar de fazer amor
com outro para voltar para mim. Tambm tenho a minha dignidade. Olhou-a com ar
magoado e finalizou: Quando quiser, sabe onde me encontrar.No havia mais o que
dizer. Honrio soltou a toalha e apanhou suas roupas, vestindo-as desajeitadamente. Em
seguida, sem dizer palavra, rodou nos calcanhares e saiu. *** Por algum tempo, Tlia e
Honrio s se encontravam nos dias em que ela ia ao teatro, e nenhum dos dois tocou
mais naquele assunto. Ele sentia imensa saudade dela, mas no conseguia se aproximar,
ferido em seu orgulho e em sua dignidade. Ela, por sua vez, por mais que desejasse estar
com ele, no se atrevia a lhe pedir nada, com medo da sua reao.Os compromissos
sociais tambm eram muitos, e era comum que se encontrassem em festas e jantares,
quando ento mal se falavam. Cristina sabia que eles haviam se desentendido e, embora
no concordasse com a atitude da irm, sentia certa euforia vendo os dois separados,
alimentando a esperana de conquistar Honrio. Voc e Tlia continuam brigados
comentou ela com Honrio, vendo a irm numa roda, cercada de admiradores. O que
voc esperava? Ainda por causa do ingls? Acha que pouco? Tlia est
magoada. Diz que voc no a compreende. Eu no a compreendo? Ora, Cristina,
francamente! No fique com raiva de Tlia. Ela assim mesmo. No estou com
raiva. Estou apenas triste. Voc sabe o quanto a amo.Em dado momento, os olhos de
Honrio cruzaram se com os de Tlia, e ela os desviou, encarando o homem a sua frente.
No gostaria de sair daqui? convidou com ar sedutor, saindo de braos dados com
o rapaz.Na outra semana, ao final da apresentao, Honrio viu-a deixar o teatro em
companhia de um rapazinho de seus dezenove anos, ainda com espinhas no rosto, e
sentiu-se realmente enciumado. Ela possua domnio sobre todos os homens, jovem ou
velho, mas sair com um garoto j era demais. No entanto, Tlia no ligava para isso.
Fazia o que tinha vontade e com quem a interessasse.Depois que todos se foram do teatro,
Honrio foi sentar-se sozinho em seu escritrio. Estava amargurado e triste, queria no se
importar com o que Tlia fazia, mas no conseguia. O amor que tinha por ela superava a
sua razo, e, por mais que tentasse no demonstrar, sentia-se desmoronar por dentro.Mais
uma vez, logo que o show terminou, Tlia se vestiu e saiu em companhia de outro homem,
de trinta e poucos anos, forte, bonito, o tpico playboy carioca, rico, que no trabalhava
e desperdiava os anos nas areias da praia de Copacabana. Devia deixar de pensar em
Tlia ponderou Cristina, logo que ela saiu. Tlia maior de idade e solteira. Pode
fazer o que bem entender. Voc j viu os comentrios sobre ela? A imprensa a chama
de libertina. Se Tlia no se importa com eles, no sou eu que vou me importar.Por
instantes, uma onda de ternura aqueceu o corao de Honrio, que s ento se deu conta
da mulher linda e maravilhoso que possua diante de si. Vamos sair daqui pediu ele,
pousando a mo sobre a dela. Aonde quer ir? A algum lugar em que possamos
conversar. Conversar? Podemos jantar tambm, se voc quiser. Ser que no sirvo
para mais nada? Voc s se lembra de mim quando quer chorar suas mgoas?Ele se
assustou com o aquele desabafo repentino e voltou atrs em seu pedido. Estava sendo

egosta, pensando apenas em seu bem-estar, certo de que Cristina sempre estaria a seu
lado, atendendo a todos os seus pedidos. Mas ela era mulher e tambm devia sentir-se
humilhada e rejeitada, tendo que ouvir o homem que amava falar o tempo todo de outra
mulher. Voc est certa, Cristina concordou ele, com certo pesar. Venha, vou
lev-la para casa.No era aquilo que ela pretendia, mas achou melhor no questionar.
Apanhou a bolsa e falou, com olhos midos e magoados: Vamos.***O som da
campainha soava estridente aos ouvidos de Honrio, que mal conseguia abrir os olhos,
tamanho o cansao que sentia. Depois que deixara Cristina em casa, partira direto para o
seu apartamento e se atirara na cama. Olhou o relgio da mesinha de cabeceira e
espantou-se com a hora. Eram quase seis e meia, e ele havia praticamente acabado de se
deitar. Quem poderia estar tocando a campainha de sua casa quela hora?Muito
contrariado, levantou-se da cama e saiu aos tropees para a sala. Morava sozinho, e a
empregada s chegava por volta das 08h00min. Alm disso, ela possua a chave da
cozinha e no precisaria tocar daquela forma to desesperada. A campainha soava
estridente, e ele acabou berrando, irritado: J vai, j vai! Ser que no pode esperar?
Abriu a porta pronto para dar uma bronca em quem quer que fosse, mas parou a meio. Em
p sua porta, com o rosto inchado e vermelho, Tlia chorava, apertando as mos
nervosamente. Meu Deus! exclamou ele, estarrecido. O que foi que houve com
voc?Ela passou para o lado de dentro, levando a mo roxido que se espalhara por
toda a sua face, e conseguiu dizer entre soluos: Ele me bateu... Quem? Quem foi
que lhe bateu? Maurcio... Mas quem Maurcio? Maurcio de qu? No sei... S
sei que se chama Maurcio. Levou-me para um quarto de hotel. Ns fizemos amor,
parecia estar tudo bem. De repente ele ficou feito louco e comeou a me bater...
Canalha! Precisamos ir polcia. No! O que quer que lhes diga Honrio? Eu nem sei
quem era o homem. S sei que se chamava Maurcio, se que esse era o seu verdadeiro
nome. E depois, como que vou explicar o que estava fazendo com ele naquele hotel?Ela
comeou a chorar descontrolada, e Honrio a abraou. Sh...! Calma, Tlia, no fique
assim. Vou cuidar de voc.Levou-a at o banheiro e, com cuidado, limpou o seu rosto e
colocou um pouco de gelo. No posso me apresentar assim, Honrio. Todos vo saber
o que me aconteceu. Vou lhe dar uma semana de folga. Deve ser o suficiente para esse
hematoma sumir. Mas e o espetculo? E os fs? As meninas podem cuidar disso.
Digo que voc est doente, e todos vo entender. Todo mundo adora voc. Oh!
Honrio! Voc to bom para mim. Lentamente, ele virou o rosto dela para ele e,
olhando fundo em seus olhos, declarou: Isso porque eu amo voc.Beijou-a de leve
nos lbios, e ela se deixou beijar. Sentia o rosto arder e a honra despedaada. Ele me
bateu com fora... Foi como seu Anacleto... Pior... Foi como o Chico... Pensei que nunca
mais fosse passar por isso outra vez.Embora Honrio no compreendesse bem o que ela
dizia, deduziu que ela j havia apanhado de outros homens antes, talvez antes de conhecer
Mauro. De qualquer forma, no convinha fazer-lhe perguntas naquele momento. Ela
precisava de apoio e carinho, no de um interrogatrio. Esquea isso, minha querida.
Eu estou aqui e no vou deixar que nada de mau lhe acontea.Ela se abraou a ele com
um quase desespero, e Honrio foi afagando os seus cabelos, at que ela dormiu.

Gentilmente, acomodou-a na cama e deitou-se ao seu lado, acariciando a sua cabea com
ternura. Como a amava! Depois que ela surgira, todas as outras mulheres haviam perdido
a importncia para ele. De vez em quando, saa com alguma desconhecida s para saciar
a fome de sexo, mas no queria nada, alm disso. Com Tlia, era diferente. Ele e amava e
faria de tudo para que ela o amasse tambm.***Recuperada da surra, Tlia voltou a
desfilar pelas rodas sociais em companhia de Honrio, e os comentrios maldosos a
respeito de sua vida amorosa esfriaram um pouco. Ele passava os dias em sua companhia
e praticamente se mudara para a casa dela, o que deixou Cristina desapontada e
triste.Naquele dia, a agenda de Tlia estava lotada, inclusive, com uma entrevista para
uma revista famosa. A entrevista foi tranqila, e os reprteres pararam de especular
sobre a vida sentimental de Tlia quando ela lhes disse que tinha um compromisso srio
com Honrio. Ela falou com muitas pessoas e recebeu inmeros convites, inclusive para
trabalhar no cinema. Voc acha que eu devia aceitar? - indagou a Cristina. Acho que
sim. uma tima oportunidade para voc se tornar ainda mais conhecida do que j
.Alguns acertos depois, mais um tempo para os ensaios e algumas aulas de atuao, e
Tlia j estava pronta para estrear no cinema. Era uma fita carnavalesca e aucarada, que
a crtica, pejorativamente, chamava de chanchada, e, apesar de Tlia no estrelar no
papel principal, fez enorme sucesso com o seu jeitinho sensual e despojado. Sua fama foi
ento crescendo. O nmero de seus admiradores quase triplicou, e uma multido
delirante a perseguia sempre que era reconhecida.Foi numa das muitas festas que
freqentava que ela retomou sua vida desregrada. Por um instante, quando danava com
um dos atores do filme, deixou-se levar pelo desejo e saiu com ele, sem que Honrio
percebesse. Apenas Cristina a viu sair, e, embora tentasse cham-la razo, Tlia, como
sempre, no lhe deu ouvido. Cad a Tlia? perguntou Honrio a Cristina, depois de
hav-la procurado por toda festa. Saiu foi resposta seca. Saiu?Cristina apenas
abaixou a cabea e assentiu. Sentia vergonha pela irm e certa raiva pelo que ela fazia a
Honrio. No entendia como algum podia fazer aquelas coisas com um homem
maravilhoso feito ele. Se Cristina estivesse no lugar de Tlia, jamais o trataria daquele
jeito. Honrio tampouco falou qualquer coisa. Nem precisava. Tambm ele sabia o que
ela havia ido fazer. Com profunda tristeza no olhar, deu um beijo no rosto de Cristina e
saiu. Vai me deixar aqui sozinha? perguntou ela, correndo atrs dele. No
respondeu ele, hesitante. Tem razo, Cristina, seria uma descortesia. Voc veio
conosco, e minha obrigao lev-la para casa.Saram, e enquanto Honrio dirigia,
Cristina ia pensando no que lhe dizer. Ele nada falava, mas sua tristeza e sua decepo
eram visveis. Sentiu vontade de abra-lo, de confort-lo, de dizer-lhe que ela estava ali
pertinho, pronta para ser dele. Bastava que ele a quisesse.Em breve, chegaram ao porto
da casa de Cristina, e Honrio freou o automvel. Est entregue falou, mas ela no
se mexeu. Algum problema? Honrio, eu... ela se encheu de coragem e,
finalmente, disse o que h muito sentia vontade de dizer: No quero ir para casa.
Gostaria de passar a noite com voc. Sua me no a espera? retrucou ele, mais para
ter o que dizer do que propriamente pensando em Tereza. No sou mais criana. Posso
cuidar de mim e fazer o que bem entendo.Ela se aproximou dele mansamente e pousou-

lhe um beijo apaixonado nos lbios, que Honrio no conseguiu ignorar. Puxou-a com
fora e beijou-a com sofreguido, envolvendo-a num abrao caloroso e cheio de desejo.
Deu partida no motor novamente e seguiu direto para sua casa.Para Cristina, foi
maravilhoso, algo com que jamais poderia sonhar, muito diferente do que a me dizia ou
do que Chico lhe fizera. Depois de se amarem, ela se apertou a ele e comeou a chorar
de mansinho. O que foi que houve? perguntou ele. Fiz algo que a desagradou?
Voc no fez nada de errado. que foi to maravilhoso! Nunca senti nada parecido.Ele a
estreitou com ternura e os dois permaneceram abraados por muito tempo. Durante o
resto da noite, ficaram a conversar, e Cristina lhe contou tudo o que lhes acontecera na
infncia, a ela o a Tlia, chorando muito a cada palavra. Honrio ouviu em silncio,
lembrando-se de que Tlia, ao apanhar daquele playboy, mencionara o nome Chico, que
ele julgou ser um antigo amante. Ao final da narrativa, ele estava emocionado e beijou-a
com carinho. Pobre menina. Creio que, para voc, foi mais difcil de superar do que
para Tlia. Tlia mais forte do que eu.Ele beijou a sua cabea e respondeu com
carinho: No verdade. Voc apenas mais sensvel. Oh! Honrio, voc to
maravilhoso! No sei como Tlia pode pensar em troc-lo por outro. Vamos contar a
ela sobre ns? No sei... ela hesitou. Talvez seja melhor esperarmos um pouco.
Tlia possessiva, no sei se iria gostar.Foi um alvio para Honrio. Contar a Tlia
podia ser a atitude mais correta, mas ele temia que ela rompesse com ele para sempre,
fosse por cime ou posse, fosse para deixar o caminho livre para Cristina. O medo de
perd-la fez com que ele se calasse, e Honrio apenas aquiesceu em
silncio.Captulo 22Conforme o esperado, Tlia no apareceu no dia seguinte nem
no outro. Surgiu apenas no prximo, porque tinha ensaio no teatro e no podia faltar.
Cristina no estava com ela, e Tlia entrou apressada, trocou de roupa e subiu ao palco,
pronta para ensaiar. Durante todo o tempo, no disse nada a Honrio que no se referisse
ao seu nmero.Uma semana depois, rompido o namoro com o ator, Tlia j circulava
pelas rodas sociais de braos com Honrio novamente, para angstia de Cristina. Podia
at ser que Honrio no aprovasse a sua prpria atitude, mas a reao passiva de
Cristina, que parecia ficar espera que ele voltasse para ela, serviu de estmulo para que
ele deixasse que os fatos se explicassem por si mesmos. No era preciso dizer nada nem
Cristina precisava ouvir para saber o que acontecia.No ms seguinte, Tlia se encantou
por um jogador de tnis paulista, e, enquanto conversavam sobre sua terra natal, logo
descobriram muitas afinidades, passando a sair juntos desde ento. Para afogar sua
mgoa, Honrio acabou voltando para Cristina, dando incio a um relacionamento secreto
e conflitante, interrompido sempre que Tlia brigava com seu novo amante e retornava
para ele. Aos poucos, aquela situao foi assumindo ares de normalidade, e ambos se
acostumaram vida dupla de Honrio, que ora estava com Cristina, ora com Tlia, sem
que esta jamais percebesse nada.Apenas Tereza desconfiava de algo. H muito
suspeitava de um relacionamento secreto de Cristina, embora no fizesse idia de quem
poderia ser o seu amante. Estava certa de que s podia ser um homem casado, pois a
filha nunca o levara para conhec-la e se recusava a dizer o seu nome ou onde morava.
Com quem voc est saindo? indagou Tereza a Cristina, vendo-a se arrumar defronte

ao espelho. Uma amiga. Por que ela no entra para me cumprimentar? Ela muito
ocupada. um homem casado? No. uma amiga, j disse. Voc est dormindo
com ele? No durmo com amigas. Que amiga qual nada! Aposto como um homem.
E casado. Por que no se mete com a sua vida, mame? E aposto como sua irm
est acobertando essa pouca-vergonha.Cristina terminou de se aprontar quando o telefone
tocou l embaixo, e ela correu para atender. Al? Cristina? era Honrio, falando
aos sussurros. Tenho que falar rpido. No vou poder passar a.Tlia me chamou, ela
est deprimida... Estou em sua casa. Ela est vindo, tenho que desligar. Adeus.Cristina
recolocou o fone no gancho e correu para o quarto, trancando a porta e atirando-se na
cama para chorar, sem dar importncia aos gritos da me, que exigia saber o que
acontecera. Para Tereza, aquilo s vinha a reforar suas desconfianas. Somente homens
casados cancelavam um encontro na ltima hora, para atender s exigncias domsticas e
no despertar a ateno das esposas. Cristina, contudo, no ligava para as suspeitas da
me. Ela estava muito longe da verdade, mas, se a descobrisse, no perderia a
oportunidade de ir correndo contar a Tlia, s para ver a sua cara de surpresa e
raiva.Enquanto isso, Tlia acabava de preparar dois drinques e estendia um para
Honrio, que o pegou e comeou a beber. Ele conseguira desligar o telefone antes que ela
voltasse ao quarto, de forma que ela no o escutara falar com Cristina. Rompera com o
tenista e voltara para Honrio.Mas a volta no foi duradoura. Logo ela se interessou por
um rico fazendeiro da Bahia, em frias no Rio de Janeiro para se recuperar de um
desquite traumtico e que lhe custara quase metade de sua fortuna. O romance durou
pouco. Em uma festa de aniversrio, Tlia conheceu um diplomata austraco e teve um
caso passageiro com ele. Pouco depois, j estava nos braos de um jogador de futebol e,
em seguida, encantou-se por um jovem carteiro, cujos atributos fsicos a haviam
impressionado sobremaneira certa vez, quando ele deixava a correspondncia em sua
caixa de correios.Foi em meio a esse romance que ela descobriu algo que a deixou
aterrorizada: estava grvida. Pelo tempo de gestao, a criana no podia ser do carteiro
nem do jogador de futebol. Muito menos do diplomata ou do fazendeiro. Quem sabe, do
tenista? Mas no, era de Honrio. A gravidez j ia avanada, e o tempo de gestao
coincidia com a poca em que estivera com Honrio pela ltima vez. Aquilo a deixou
mais transtornada do que nunca. Ainda se lembrava do filhinho que tivera em Limeira e
que lhe fora arrancado sem que ela sequer tivesse chance de o ver. Desde aquele dia,
jurara a si mesma que jamais tornaria a ser me.Resolveu viajar. Sem dizer a ningum
aonde ia, comprou uma passagem de nibus e seguiu para Minas Gerais. Queria encontrar
um lugar bem tranqilo, onde pudesse pensar. Desceu na rodoviria de Belo Horizonte e
foi para um hotel. Comprou um mapa e foi olhando as cidadezinhas, at que encontrou
uma que lhe pareceu adequada, sendo quase uma vila. Depois de muito custo, conseguiu
chegar l. Era perfeita: pequena e afastada da civilizao. Por ali, ningum a conhecia.
No havia teatro de revista e, muito menos, cinema. Utilizando-se de seu verdadeiro
nome, comprou um pequeno chal num stio distante, s voltando ao Rio depois de dois
meses de solido. Graas a Deus, Tlia! exclamou Ione, vendo-a parada no batente
da porta, com duas malas e uma barriga que j comeava a se avolumar. E... Minha

Nossa Senhora! Voc est grvida! Ajude-me aqui, Ione - pediu ela, empurrando uma
das malas para dentro. Depois voc reza.Ione ajudou-a a levar a bagagem para cima,
espantada com o ventre intumescido de Tlia. Ajudou-a a desfazer as malas e preparoulhe um banho quente. Quando ela desceu, Ione j havia posto a mesa com um lanche
saboroso e nutritivo. Venha, sente-se aqui para comer. Foi o melhor que pude arranjar,
porque, desde que voc viajou, no fao muitas coisas gostosas. Est timo, Ione,
obrigada.Ela se sentou e comeou a devorar o caf feito s pressas, o po e o bolo
comprados na padaria naquela hora. Posso saber onde foi que voc esteve? Ficou fora
por quase dois meses. Descobri um lugar secreto. Um lugar tranqilo, aonde posso ir
para descansar e pensar. Pensar em qu? Na minha vida, sei l. Olhe Tlia, tenho
sido sua amiga por muitos anos, no tenho? Desde que ns morvamos naquela maldita
penso de Dona Janete. verdade. Por isso, sinto-me no direito de lhe dizer uma
coisa. O que ? No adianta voc dormir com tudo quanto homem que conhece,
porque nenhum deles vai ser igual ao Mauro. Voc s vai se frustrar. No consigo me
apegar a mais ningum, Ione. S a ele. Acontece que ele morreu. E seu Honrio um
homem muito bom, que a ama de verdade. Gosto de Honrio, mas ele no o homem
da minha vida. E essa criana? perguntou Ione, apontando para a barriga de Tlia.
um beb. Isso, eu estou vendo. Mas... De quem ? No imagina? de seu
Honrio? ela assentiu. Eu sabia! S podia ser. Ele vai ficar radiante quando
souber. Vamos ver. Por que no aproveitam e se casam? O beb vai precisar de uma
famlia decente. Calma, Ione, uma coisa de cada vez. Casamento no faz parte dos
meus planos. Ele tambm no Mauro.
Quando vai lhe contar?
Hoje mesmo. Vou subir para descansar e, mais tarde, telefono a ele e peo que
venha at aqui. Honrio quase desmaiou quando ouviu a voz dela ao telefone. Havia
acabado de entrar e combinara de buscar Cristina em sua casa, de forma que teve que
ligar para ela desmarcando tudo. No podia lhe dizer que Tlia havia voltado, porque ela
lhe pedira para no falar com ningum por enquanto, ento, precisou inventar uma
desculpa para no ir.Quando viu Tlia parada no meio do quarto, levou um susto. Jamais
poderia esperar encontr-la naquele estado, com aquela barriga de cinco meses de
gestao. Sentiu um dio indizvel naquele momento, julgando que o filho fosse de
qualquer um dos vagabundos com quem ela dormira. Jamais poderia supor que fosse
dele.
Mas o que significa isso, Tlia? Estou grvida, no est vendo? Isso j foi
longe demais! explodiu ele, liberando toda raiva que sentira de si mesmo ao longo
daqueles anos, por haver-se submetido s traies de Tlia. Tenho feito tudo por
voc, tudo! Aceitei as suas traies, cuidei de voc, nunca questionei os seus romances.
E da? E da? Ser que no foi o suficiente aceitar as suas migalhas, ouvir as
piadinhas dos colegas todas as vezes que aparecia com voc, logo aps voc ter rompido
mais um de seus casinhos infames? Ter suportado a humilhao de ser abandonado
sempre que aparecia um playboy vagabundo e galante? Isso no bastou? No bastou eu ter

perdido o orgulho, a dignidade, meus brios de homem? Fiz tudo o que voc quis porque a
amo. Mas agora, voc foi longe demais. Isso est acima das minhas foras. No me pea
para aceit-la de volta assim nesse estado. No, carregando no ventre o filho de outro
homem!
Aquilo foi inesperado. Nunca passou pela cabea de Tlia que Honrio pudesse
pensar que o filho que ela esperava fosse de outro.
Honrio, escute-me... ela tentou argumentar.
Queria lhe dizer que o filho era dele, pedir-lhe que esquecesse o passado e que
criassem juntos aquela criana, mas Honrio no parava de falar. Ele estava
descontrolado, tomado de fria, e ela escutava atnita as barbaridades que ele dizia:
Ordinria! Vagabunda! O que voc pensa que sou? Seu capacho? Uma marionete,
que voc pode manipular como bem entende? Pois sou um homem, ouviu? Chega! Estou
cansado de ser um joguete em suas mos, de ter que atender aos seus caprichos! A partir
de hoje, no tenho mais nada com a sua vida. Esquea-me! Finja que eu nunca existi!
Volte para os seus amantes e leve com voc o seu filho bastardo! Saia daqui!
conseguiu ela, finalmente, gritar. Saia da minha casa, seu monstro, animal!
Tomada pela ira, Tlia atirou-se sobre ele e comeou a bater-lhe e arranhar-lhe as
faces. Honrio apenas se defendeu. Conseguiu imobiliz-la e atirou-a cuidadosamente
sobre a cama.
Vou sair. E pretendo nunca mais pisar nesta casa. Vou poupar a mim mesmo o
desgosto de assistir ao nascimento desse bastardinho indesejado.
Com passos rpidos, Honrio desceu as escadas, pulando os degraus de par em par.
Do andar de baixo, Ione escutara tudo, atnita com o desenrolar dos fatos.
Seu Honrio chamou ela, assim que ele passou feito uma bala.
Ele nem lhe deu ouvidos. Seguiu em frente, alucinado, e saiu batendo a porta. Com
medo do que pudesse ter acontecido, ela subiu correndo para o quarto de Tlia,
encontrando-a na cama, chorando descontrolada.
Tlia! Tlia! Pelo amor de Deus, o que foi que aconteceu? ela no respondia.
Voc est bem? Ele lhe fez algum mal? Ele bateu em voc? Por Deus, Tlia, fale comigo!
Ele... soluou ela ele nem me deu chance de falar, Ione. Comeou a esbravejar e
a berrar imprecaes. Humilhou-me, ofendeu-me. Nem pude lhe dizer que o filho dele.
Precisamos cham-lo de volta. Esclarecer essa situao. No! Nunca! Jamais,
enquanto eu viver, Honrio saber que esse filho dele. Mas Tlia, isso no direito.
E o que ele fez comigo direito? Seu Honrio est com raiva. Voc sempre o traiu
e depois voltou para os braos dele, para ele ficar com as sobras. Quando foi embora,
voc estava tendo caso com outro homem. No acha natural que ele pense que o filho no
dele? Por que ele no me deu chance de explicar, Ione? Eu teria lhe dito que era
dele. Ele est com raiva. Ao ver o seu estado, ficou fora de si. Mas isso passa. Se
voc o procurar, tudo vai se esclarecer. J disse que no. Honrio nunca saber que

o pai dessa criana. Mas Tlia... No, Ione, mil vezes no! E voc tem que me
prometer que jamais lhe revelar a verdade. Nem a ele, nem a ningum. Eu? No posso
fazer isso. Pode e vai. O filho meu, ningum tem o direito de se meter na minha vida.
Nem voc. Vamos, prometa.
No posso Tlia, no certo. Prometa! Nem para Cristina? Nem para
Cristina.
Ione suspirou profundamente e fixou os olhos na barriga de Tlia, sentindo imenso
pesar naquele momento.
O que vai dizer a seu filho quando ele perguntar quem o pai dele? Que pode
ser qualquer um. Voc no tem coragem.
Isso no vem ao caso. Quero apenas que me prometa: no vai contar nada a
Honrio, nem a Cristina, nem a ningum. Prometa, vamos. Prometa!
Est bem, est bem! Se o que quer... Diga: eu prometo. Eu prometo. Pronto,
est satisfeita?
Estou. Confio em voc. E agora, por favor, ligue para Cristina e a avise que voltei.
Quero falar com ela ainda hoje, se possvel. Preciso pensar no meu futuro e no do beb.
***Por mais que Cristina insistisse, Tlia jamais lhe revelou quem era o pai daquela
criana. Nem a ela, nem a ningum. Ione tambm manteve a palavra e, mesmo quando a
menina nasceu, permaneceu em silncio, olhando a pequenina Diana, que se agitava nos
braos da me.
Ela no linda? afirmou Tlia, mais do que perguntou.
uma beleza. Tem os olhos do pai.
Tlia lanou-lhe um olhar severo, e Ione se calou. No queria que Cristina e Tereza,
que tambm estavam presentes na maternidade, soubessem de nada.
Quem o pai dessa infeliz? indagou Tereza, torcendo o nariz para a criana.
Aposto como algum de seus amiguinhos bbados e desempregados. Mame!
berrou Cristina, em tom de censura. Ser que no pode ser agradvel ao menos uma
vez na sua vida? a sua neta que ali est ali. Deixe Cristina objetou Tlia. Ela
no consegue evitar ser desagradvel porque essa a essncia de sua alma. Por isso
que ningum gosta dela.
Antes que Tlia pudesse continuar e perguntar por que ela fora at ali, Tereza deu-lhe
as costas e saiu para o corredor, dizendo para Cristina:
Vou esperar l embaixo, onde tem um jardim. No ligue para ela disse
Cristina, depois que a me se fora. Eu no ligo. S no gostaria que ela tivesse vindo.
Eu no queria que viesse, mas ela insistiu. Est bem, deixe para l. Afinal, o que
importa essa coisinha linda que est aqui.
Durante muito tempo, as trs mulheres ficaram observando a menina, e Tlia rezava
para que ela no se parecesse com o pai. Desde a briga que tiveram, ele no aparecera

mais, e ela estava sem trabalhar desde ento. Com a barriga se avolumando, no havia
lugar para ela no palco, e ningum tambm queria contrat-la para fazer filmes, apesar de
ter recebida uma srie de convites para depois do parto.Quando Diana completou seis
meses, Tlia voltou ao trabalho. No agentava mais ficar em casa e sentia falta do
rebulio do mundo artstico em que se enfronhara. Aceitou o convite para um filme, que
fez enorme sucesso, e comeou a se distanciar do teatro. Honrio via com tristeza aquela
separao, mas no sabia como contornar a situao. Dissera-lhe coisas horrveis num
momento de raiva; deixara-se levar pelo cime, despejando sobre ela a frustrao
acumulada ao longo de tantos anos.
Mas agora, com a cabea fria, conseguia raciocinar com mais clareza. Ainda que
aquela criana no fosse sua filha, era um serzinho inocente que nada sabia dos desvarios
da me. E bem poderia ser dele, poderia ser de qualquer um. Aquilo no lhe importava.
Amava Tlia to intensamente que seria capaz de cuidar dela e da filha, ainda que fosse
filha de outro homem.
Precisava contar-lhe isso, mas no via como. Depois das coisas horrveis que lhe
dissera, no sabia como voltar atrs. Desculpar-se seria o melhor caminho, e resolveu
falar com ela. Precisava saber o que ela pensava, o que sentia, se o rejeitaria e o
expulsaria de sua casa. Tomou uma deciso: se Tlia o rejeitasse, ele daria um novo
rumo sua vida e se casaria com Cristina. Se no, aceitaria cuidar da filha que ela tivera
com outro homem, fazendo o que pudesse para ser um bom pai.Ao chegar a sua casa, foi
avisado por Ione que ela ainda no havia voltado da gravao de seu novo filme. Embora
Tlia houvesse dado ordens expressas para que ela no o deixasse entrar, Ione no foi
capaz de obedecer-lhe. Estava diante do homem que era o pai da pequena Diana, e ele
parecia estar em sofrimento. Sua ida at ali s podia significar uma coisa: ele estava
disposto a se desculpar e voltar para Tlia. Se for assim, merecia uma segunda chance, e
Diana tinha direito presena do pai.
Tlia voltou antes do almoo e, assim que Ione abriu a porta, logo notou que havia
algo errado.
O que foi que aconteceu?
Desculpe-me, Tlia declarou Ione. Sei que no devia, eram ordens suas,
mas... Voc tem uma visita.
Mal terminou de dizer isso, correu para a cozinha, e Tlia foi direto para a sala de
estar. Honrio estava sentado no sof, tendo nos braos a pequena Diana.
Aquela cena a chocou e emocionou ao mesmo tempo, e ela no sabia se gritava para
que ele largasse a menina ou se chorava por ver a filha no colo do pai.
Psiu! fez ele, logo que a viu parada na porta, No faa barulho. Ela est
dormindo.
Tlia se aproximou a passou a mo na cabecinha de Diana, que dormia placidamente
no colo de Honrio, como se soubesse que podia se sentir segura nos braos do pai. Por
vrios minutos, permaneceram assim, admirando a criana, as mos de Honrio tocando

as de Tlia juntamente com o corpo da filha. Aqueles momentos foram cruciais para
Tlia. Os trs ali, junto, davam-lhe a impresso de uma famlia, e ela sentiu o corao
disparar ao fitar os olhos emocionados de Honrio. Havia tanta emoo em seus gestos,
que ela chegou a pensar que Ione tinha lhe contado a verdade.Depois de algum tempo,
gentilmente, ela retirou a menina das mos de Honrio e saiu com ela, para entreg-la aos
cuidados de Ione. A moa estava na cozinha, sentada mesa e choramingando.
O que foi que voc disse a ele? - indagou Tlia, bem baixinho para no acordar
Diana. Nada. Ele pediu para esper-la e perguntou-me se podia ver a menina. E
voc deixou... o pai dela. Mas ele no sabe! zangou-se, aos sussurrou. A
menos que voc tenha lhe contado.
Devia era se preocupar com a sade, ao invs de ficar fazendo guerra ao moo
rebateu Ione tambm sussurrando. Est com cara de doente.
No mude de assunto, Ione. J disse que no falei nada.
Tlia sabia que Ione estava dizendo a verdade. Ajeitou o beb nos braos dela e
voltou para a sala. Ela e Honrio tinham muito que conversar. Depois do que ele lhe
dissera, Tlia pensou que, se o encontrasse de novo, reagiria com agressividade e
rispidez, gritar-lhe-ia improprios e o humilharia, reduzindo-o a nada. Mas
estranhamente, v-lo com Diana nos braos retirou-lhe toda a vontade de maltrat-lo. Ele
lhe dissera coisas horrveis, era verdade, mas, afinal de contas, fora ela quem lhe dera os
motivos, entregando-se a qualquer homem para depois voltar para os seus
braos.Lentamente, aproximou-se e parou diante dele, olhando-o com um misto de ternura
e respeito. Ele sentiu a mesma coisa, porque seu corao disparou, e comeou a dizer
com a voz embargada:
Tlia, eu... Vim aqui para me desculpar. Sei que lhe disse coisas horrveis, mas
tente entender. Ningum a ama como eu, e foi difcil ver voc voltar, trazendo no ventre o
filho de outro, o filho que eu gostaria que fosse meu. Fez um breve silncio e tomou
flego antes de continuar: Mas isso no importa. Amo voc mesmo assim e quero
cuidar de voc e da menina, ainda que no seja minha filha. Nem sei se ela minha...
Mas prometo trat-la como se fosse, e se voc me aceitar, vou transformar o impossvel
em possvel para v-las felizes.
No conseguiu terminar. As lgrimas toldavam-lhe a viso e os soluos presos
engasgavam a sua fala. Respirou fundo novamente e ia tentar continuar, mas Tlia no
permitiu. Colocou um dedo sobre seus lbios e foi deslizando-o lentamente pelo seu
queixo, at que lhe deu um beijo apaixonado.
No precisa dizer mais nada murmurou ela, colando o corpo ao dele. Apenas
me ame novamente...
Ele a ergueu no colo e subiu com ela para o quarto. Amaram-se como se o mundo no
fosse viver um novo amanh. Foi maravilhoso para ambos. Para Honrio, porque a
amava mais do que a prpria vida. Para Tlia, porque sentia a segurana da sua
presena. Precisava contar-lhe a verdade, e t-lo-ia feito naquele momento se, um pouco

resfriada, no tivesse adormecido em seus braos.


Apesar da emoo e do desejo de estar com ela, Honrio tinha assuntos pendentes a
resolver. Aproveitou que ela dormia, beijou o seu rosto e saiu, informando Ione que
voltaria para jantar. Disse que pretendia pegar algumas coisas em sua casa, mas a
verdade que precisava conversar com Cristina, ser honesto e romper com ela de vez,
agora que ele e Tlia iriam se acertar.Honrio convidou Cristina para um drinque, e pelo
tom de sua voz ao telefone, ela bem podia imaginar o que iria lhe dizer. Com a mgoa
estampada no olhar, ela se vestia em frente ao espelho. Queria ir e no queria. Pensou em
inventar um desculpa s para evitar aquele encontro e, conseqentemente, o rompimento
de sua relao, mas sabia que estaria apenas protelando um fim que j era
inevitvel.Estava to voltada para seus prprios pensamentos que nem ouviu a me entrar
em seu quarto.
Vai sair? perguntou ela, para puxar assunto.
E o que parece respondeu Cristina, de mau humor. Com a amiga misteriosa?
No da sua conta. Aprendeu a ser malcriada com a sua irm, no foi?
Cristina pousou a escova sobre a penteadeira e voltou-se para ela:
Mame, por que no torce para que Tlia e eu sejamos felizes? O que a senhora
lucra com a nossa infelicidade? Toro por voc, no por ela. Foi por causa de
Amelinha que voc se envolveu com esse homem casado. No me envolvi com homem
casado nenhum. Ser possvel?
De to aborrecida, Cristina apanhou a bolsa no armrio e nem se lembrou de trancar a
gaveta da penteadeira, onde costumava guardar suas jias e a correspondncia,
mantendo-a fora do alcance da me. Tereza no se moveu. Ficou ouvindo os passos da
filha se afastando pelo corredor e ouviu a porta da frente bater com estrondo.
Quando se levantou para sair, Tereza deu de cara com a gaveta entreaberta, que
Cristina se esquecera de trancar. Uma excitao doentia foi invadindo o seu corao e a
sua mente, e ela riu maldosa. No podia perder a chance de bisbilhotar as coisas da filha
e encontrar algo que saciasse a sua curiosidade sobre o misterioso homem casado com
quem ela andava se encontrando. No sabia nem ao certo o que procurar, mas comeou a
remexer a gaveta, at que achou um mao de cartas atadas com uma fita de cetim azul,
que ela desamarrou com pressa, em busca de uma carta de amor.Foi quando reparou num
envelope cor de creme, sem remetente, e olhou o carimbo do correio. Levou um susto.
Como pudera se esquecer daquela carta que Cristina recebera, cerca de dois anos atrs,
trazendo notcias do Chico? Lembrava-se de que, na poca, havia estranhado a sua
procedncia, que ela observara pelo selo e o carimbo apostos no envelope. Mas Cristina
dissera que era de uma amiga de Limeira, e ela deduzira que a moa no morava mais l
e que lhe mandava notcias de sua nova cidade.Tereza leu a carta avidamente, sentindo
um prazer mrbido a cada linha. Terminada a leitura, apoiou-a no colo e mirou-se no
espelho, deixando escapar um sorriso mordaz. Como fora tola na poca! E como estava
satisfeita agora. Pensara descobrir os segredos de Cristina, mas acabou se deparando
com uma arma poderosa com que poderia destruir a felicidade de Amelinha.

Captulo 23Honrio levou Cristina a sua casa e serviu-lhe um drinque,


apanhando outro para si. Tomou alguns goles do usque e estalou a lngua, observando a
moa pelo canto do olho. Cristina bebericava o seu Martini em silncio, aguardando que
ele tomasse a iniciativa de falar. Passados alguns minutos, muito pouco vontade,
Honrio comeou a dizer: Eu lamento muito, Cristina. No queria que as coisas
terminassem assim, mas no posso viver sem Tlia. Voc voltou para ela? Sim. A
vida sem ela no vale a pena. E eu, Honrio? Ser que no conto nada para voc? O
que vivemos no teve nenhum significado? Significou muito. Voc foi melhor amiga
que um homem poderia ter. Amiga... s o que sou para voc? Uma amiga tola e
apaixonada, sempre disponvel para ouvir as suas lamrias e aplacar a sua dor e a sua
fome de sexo? Quem quer uma amiga mais conveniente do que essa? Entrega-se ao
amante sem reclamar, ouve seus queixumes por causa de outra mulher e depois pode ser
descartada sem cobranas ou queixas. No nada disso... Eu... Gosto de voc,
Cristina, gosto muito. No fosse por Tlia... J sei! No fosse por Tlia, ns
poderamos ter-nos casado. Isso no serve de consolo. Perdoe-me, Cristina, no foi
minha inteno que isso acontecesse. Sempre amei Tlia, nunca escondi isso de voc.
Tem razo, voc nunca me escondeu nada. Eu que quis enganar a mim mesma. No se
trata disso. Tlia tem uma filha agora, precisa de mim. Sim, Diana uma menina linda
e maravilhosa, mas voc j se perguntou quem o pai dela? Isso no importa... No
mesmo?Ele a olhou desconfiado e retrucou: Voc sabe quem ? No. Tlia nunca me
contou. Acho que jamais contou a algum.Aquela conversa j estava lhe fazendo mal, e
Honrio queria acabar logo com aquilo. Achou melhor no prolongar mais o assunto,
porque nada que dissesse poderia apagar a mgoa que Cristina sentia naquele momento.
Sinto muito, Cristina... balbuciou, envergonhado. Lamento se a decepcionei.
Mas... No se lamente cortou ela, levantando-se endurecida e pousando o copo de
Martini sobre a mesa. No se lamente por suas escolhas, porque eu apesar de tudo,
jamais me lamentei pelas minhas.Honrio fechou os olhos, para no ser obrigado a
encarar o seu olhar acusador. Quando tornou a abri-los, Cristina no estava mais ali.
Partira numa nuvem de silncio.***Depois que terminou de ler a carta, Tereza a
recolocou no envelope, amarrou novamente o mao com a fita e guardou-o de volta na
gaveta da cmoda. Correu a seu quarto e se vestiu apressada. O que tinha a fazer no
podia esperar nem mais um minuto. Chegou casa de Tlia pouco antes do jantar, para
surpresa da filha. Mame! exclamou Tlia com desagrado. O que faz aqui?
Tenho algo muito importante a lhe mostrar. Francamente, mame, no vejo o que voc
possa ter que me interesse. A no ser a distncia claro. Isso, fale com sua me como
se fosse sua inimiga. E no isso que voc faz questo de ser? No me infernizou a
vida inteira e, quando pode, me inferniza ainda mais? O que quer? Mais dinheiro?
Filha ingrata! Eu agora tenho uma neta. meu direito visit-la. Desde quando voc se
interessa por Diana? Desde que voc a me dela e no tem condies de cri-la.
Essa boa! Mas que disparate! Vir a minha casa para me insultar e fazer exigncias. Ora
essa, francamente! E quer saber? V embora. Estou esperando algum. No se
preocupe com isso, Amelinha. No vim porque quis. Vim apenas para lhe mostrar

isto.Antes que Tlia pudesse repetir que no tinha interesse em nada que a me pudesse
lhe mostrar, Tereza j havia lhe estendido o envelope que furtara da gaveta de Cristina.
Instintivamente, Tlia apanhou a carta e leu o nome da irm. Isso no me pertence
disse, secamente. Est endereada a Cristina. a ela que tem que entregar. No lhe
pertence, mas lhe diz respeito retrucou Tereza com ar maldoso, aproximando-se da
filha e apontando, com o dedo ressequido, o carimbo aposto no selo. Isto no lhe
sugere nada?Tlia voltou os olhos novamente para o envelope e leu no carimbo, sobre o
selo italiano: Npoles. Olhou novamente para a me, com uma indagao no olhar,
tentando entender o que significava tudo aquilo. Tereza sorriu intimamente. A filha estava
comeando a juntar as coisas, embora no estivesse ainda em condies de avaliar o que
significava. Mesmo sem entender, o instinto levou Tlia a abrir o envelope
cuidadosamente, e, sem pressa, comeou a ler:Npoles, 25 de maio de 1949. Querida
Cristina,E com grande pesar que lhe escrevo esta carta; para voc, e no para Tlia,
como gostaria. Sei que ela jamais entenderia por que tomei a deciso que tomei, mas a
vida me impulsionou a isso e no tive escolha.Fui ferido na guerra e, durante algum
tempo, vaguei sem memria, at que fui recolhido por uma mulher de extraordinria
bondade, que cuidou dos meus ferimentos at que eu me refizesse e estivesse em
condies de me lembrar do que ocorrera. Logo que recuperei a memria, quis me
apresentar novamente ao meu regimento, mas a dedicao de Giannina (este o nome
dela) foi me mantendo preso ao seu lado. Tive medo de cair nas mos dos alemes, e ela
sugeriu que eu ficasse escondido ali, em sua casa, at que a guerra terminasse.Pois bem.
Com o fim da guerra, pensei em voltar, mas, a essa altura, meu envolvimento com
Giannina j havia superado o desejo de rever o Brasil. Durante muito tempo, fiquei
dividido entre o amor que sentira por Tlia e o que agora sinto por Giannina. Tlia se
transformou numa grande estrela, rica e talentosa, e creio que eu passei a segundo plano
em sua vida, vivendo sua sombra, aceitando os favores dos outros s por causa de
minha ligao com ela. Pensa que no sei que Honrio s me manteve no teatro em
considerao a ela?Com Giannina, tudo foi diferente. Ela uma moa doce e perdeu os
pais na guerra, ficando com uma fazenda e dois irmos pequenos para cuidar. Fui
auxiliando-a nessa tarefa, at que me senti til. Por isso, com o fim da guerra, comecei a
adiara minha volta e fui ficando. Imagino que meu nome deva constar de alguma lista de
desaparecidos, porque, obviamente, meu corpo jamais foi encontrado. Imagino tambm
como deve ter sido difcil para Tlia aceitar a minha "morte". Mas ela uma mulher
forte, com uma carreira brilhante, e independente. No precisa de mim como Giannina
precisa, como as crianas precisam.Depois de muito pensar e sofrer, e me torturar, e me
culpar, decidi que o melhor para todos ns seria que eu continuasse aqui. Libertaria Tlia
do fardo de ter que me carregar pelo resto da vida e teria a oportunidade de fazer outra
mulher feliz. Algum que, realmente, precisa e depende de mim. Antes de partir, pedi a
Honrio que cuidasse dela e o que espero que ele esteja fazendo.Peo que me perdoe
se, depois de todos esses anos, reapareci qual um fantasma para lhe relatar esses
acontecimentos tristes, mas no posso mais viver com o remorso de deixar que todos
pensem que morri. Achei que ao menos voc, que sempre foi uma pessoa boa e confivel,

deveria conhecer a verdade. Sei que estou sendo covarde e no tenho o direito de lhe
pedir nada, mas no gostaria que voc contasse isso a Tlia. Ela iria sofrer ainda mais do
que tenho certeza que j sofreu, e em vo. Haja o que houver, no vou mais voltar. No
por outro motivo que escrevo sem declinar o endereo do remetente, para que ningum
sofra tentando me encontrar.S o que me resta agora pedir perdo pela minha covardia,
a minha traio, a minha falta de valor. Sempre que Tlia falar de mim, procure dissuadila da imagem de perfeio que ela construiu a meu respeito. Faa-a ver que eu sou um ser
humano falvel e sujeito a erros como todo mundo, talvez at muito mais do que outros.
De qualquer forma, confesso que a amei loucamente, e talvez ainda ame, embora no
merea o seu amor.Mais uma vez, peo perdo pelo que fiz: a voc, a Tlia, a Deus.
Perdo a mim mesmo por ter sido fraco e indigno do amor de sua irm. Hoje, posso dizer
que sou um homem feliz, embora triste, porque essa culpa me atormenta dia aps dia,
lembrando-me o covarde que fui e que sou at hoje.No guarde rancor de mim e lembrese de mim em suas oraes.Novamente lhe peo: no diga nada a Tlia nem a
ningum.Sinceramente,Mauro.Ao terminar a leitura, Tlia fitou a me com visvel
confuso no olhar, tentando no acreditar no que lia. Em questo de segundos, sentiu a
vista embaar, e Tereza foi se distanciando de seu campo de viso. A sala toda pareceu
rodar, e aquele papel queimava em suas mos. Um calor sufocante a invadiu, e sua
garganta comeou a sufocar. Levou a mo ao pescoo e olhou para a me mais uma vez,
mal a reconhecendo por detrs da vista turvada de lgrimas. Quis gritar, mas sua voz no
mais lhe pertencia, e ela fechou os olhos, sentindo que um leve torpor ia tomando conta
de todo o seu corpo. No viu nem se lembrou de mais nada. Desmaiou.Com ar exultante,
Tereza parou ao lado dela e ficou olhando o seu corpo tombado no cho. Ela respirava
com dificuldade, e Tereza foi para a cozinha, onde Ione terminava de preparar o jantar. A
seu lado, no carrinho, Diana dormia tranqilamente. Tereza olhou a neta com desdm e,
virando-se para Ione, falou com azedume: Acho melhor ir ver sua patroa. Ela no est
se sentindo bem.Na mesma hora, Ione largou a colher de pau dentro da panela, deu uma
olhada rpida no carrinho, certificando-se de que Diana dormia, e correu para a sala.
Encontrou Tlia cada no cho, tendo ao lado um pedao de papel meio amarelado. Com
muita dificuldade, conseguiu ergu-la e deit-la no sof. Experimentou-lhe a testa: estava
ardendo em febre. Mais que depressa, correu ao telefone e discou o nmero do
mdico.Meia hora depois, ela j estava em sua cama, medicada e descansando. O que
ela tem doutor? Ela est com febre muito alta, e a respirao est falha. Creio que
uma gripe muito forte, que inspira cuidados. Meu Deus do cu! Eu bem que percebi e a
avisei, mas Tlia no me deu importncia. E olha que ela j teve duas pneumonias.
Mais um motivo para se cuidar. No quero que ela saia para nada nem que se levante da
cama. Recomendo repouso absoluto. Qualquer coisa s me chamar. Obrigada,
doutor.Depois que ele saiu, Ione foi-se sentar numa poltrona perto da cama de Tlia,
acomodando Diana no bercinho ao lado. Na mesinha de cabeceira, colocou a carta que
encontrara cada e que no lera, sem desconfiar de que estava ali o motivo da
enfermidade da amiga. Honrio chegou por volta das dez horas e estranhou o silncio que
imperava na casa. Levou sua mala para cima e, ao abrir a porta do quarto, espantou-se

com o que via.


Mas o que foi que houve aqui?
No sei seu Honrio foi resposta de Ione, que se levantou sussurrando. J
chamei o doutor, e ele a examinou e medicou. Disse que ela est com uma gripe muito
forte e que devemos tomar cuidado. Ela j teve duas pneumonias! Eu disse que ela estava
com cara de doente e que devia se cuidar, mas ela no quis me ouvir. O senhor sabe
como Tlia teimosa, no escuta ningum. Brinca com a sade...
Est bem, Ione cortou ele. Obrigado.
Ah! E tambm achei esse papel a, cado no cho ao lado dela. Acho que foi Dona
Tereza que o deixou cair.
Dona Tereza esteve aqui?
Ione assentiu, apontando a mesinha, e Honrio apanhou a carta, reconhecendo-a de
imediato. Cristina a havia mostrado a ele, pedindo sua opinio sobre se deveria ou no
mostr-la a Tlia. Juntos, decidiram que o melhor seria respeitar a vontade de Mauro e
no dizer nada. Honrio pensou que Cristina a houvesse destrudo, mas, pelo visto, ela a
guardara em lugar no muito seguro, pois Tereza a encontrara e fora correndo mostr-la
filha, num gesto cruel e vingativo, que s serviu para deix-la doente.
Pode deixar que cuido dela agora disse ele a Ione. E acho melhor levar
Diana daqui. No sabemos se o que ela tem pode ser prejudicial ao beb.
Ione saiu do quarto levando Diana, e Honrio sentou-se ao lado de Tlia, acariciando
seus cabelos. Dentro em breve, ela despertou. A muito custo conseguiu fixar os olhos
nele e, aos poucos, foi se lembrando de tudo.
Honrio... balbuciou ela. Voc no sabe o que aconteceu! Mauro... Mauro...
Ele est vivo! Est na Itlia, em Npoles... Vivendo com outra mulher.
Comeou a chorar convulsivamente, e Honrio a estreitou de encontro ao peito.
No pense nisso, minha querida procurou consolar. Mauro escolheu o
caminho dele. Ele me enganou... tornou em lgrimas. Deixou que eu sofresse
esses anos todos sem motivo. Como eu sofri por Mauro! Voc sabe Honrio. Voc, mais
do que ningum, sabe o quanto sofri por ele.
Eu sei meu amor, mas procure esquecer.
Nunca vou poder esquecer. Os homens que conheci, os amantes que tive, o mal que
fiz a voc... Tudo isso porque jamais consegui aceitar o fato de que Mauro havia
morrido, e no pude arranc-lo do meu corao. E durante todo esse tempo, ele estava
vivo. Vivo! Como pde ser to egosta e indiferente? Como pde esquecer assim o nosso
amor?
No pense mais nisso, Tlia, no lhe far bem.
Eu o amava! Por que ele fez isso comigo, Honrio, por qu? Eu teria dado tudo por
ele, tudo! Por que ele teve que me trair e me abandonar desse jeito? Eu no sei. Cada

pessoa tem os seus motivos. Ele tambm deve ter tido os dele. Mas no foi justo! Ele
foi mesquinho, egosta. S pensou nos seus sentimentos.
Acho melhor esquecermos isso, Tlia. Mauro est longe, nem sabemos onde. E no
vai mais voltar. Se eu pudesse... Mauro... Minha loucura... E agora... Minha filha...
Honrio... A Itlia... A guerra terminou...
Tlia comeava a falar coisas sem nexo, e Honrio continuou alisando os seus
cabelos, tentando fazer com que ela se aquietasse. Ainda sob o efeito dos remdios, aos
pouquinhos, ela foi se acalmando, at que adormeceu. Novamente, Honrio sentiu o calor
que emanava de seu corpo e deduziu que ela ainda devia estar com muita febre. Apanhou
o telefone e ligou para a casa de Cristina, que logo atendeu:
Al? Cristina? Honrio. Tlia j sabe de Mauro. Sua me esteve aqui hoje e
lhe contou tudo. Venha assim que puder. Ela est muito doente.
Um choque percorreu a espinha de Cristina, que desligou o telefone, espantada. Como
a me conseguira aquela carta? Ser que vasculhara a sua gaveta? Sim, s podia ser isso.
Cristina sara e deixara a gaveta aberta, e Tereza no perderia a oportunidade de
bisbilhotar as suas coisas. Sua vontade era de confrontar a me, mas estava preocupada
com a irm. Apesar de doente, Tlia lhe cobraria uma explicao sobre o motivo pelo
qual ela no lhe mostrara aquela carta quando a recebera. O que poderia lhe dizer?
***Durante dois dias, Tlia permaneceu presa ao leito, com febre alta e respirao
ofegante, alm de uma tosse seca, que no cedia. O mdico ficou deveras preocupado,
pensando em intern-la, ainda mais porque ela j havia sofrido duas pneumonias
extremamente graves. A internao, contudo, no foi necessria. Aps quase uma semana,
a febre cedeu, e Tlia comeou a dar sinais visveis de melhora. Honrio, Cristina e Ione
no saam do seu lado, e apenas Tereza parecia regozijar-se com o mal que lhe causara.
No sente remorso pelo que fez mame? indagou Cristina, logo depois do
ocorrido, mal contendo a raiva.
Voc que devia se sentir culpada por lhe esconder a verdade. Eu s quis ajudar.
Tlia pode at morrer. Como vai se sentir se isso acontecer?
Tereza conteve o mpeto de dizer: "satisfeita", e no respondeu, dando de ombros e se
afastando.Quando Tlia despertou, Ione tratou logo de preparar-lhe uma refeio
nutritiva e fortificante, pois ela estava muito fraca e plida. Tlia tomou toda a sopa de
legumes que Ione lhe oferecera e se sentia um pouco mais fortalecida. J conseguia falar.
Esperou at que Cristina e Honrio estivessem juntos no quarto, encarou-os em dvida e
comeou a questionar, no sem esconder sua raiva e indignao:
Por que no me contou? Eu no podia sussurrou Cristina, envergonhada feito
uma criana surpreendida em sua arte. Mauro me pediu... Mauro lhe pediu? E desde
quando voc faz o que Mauro manda? No se trata de mandar. Eu s achei que revelar
a verdade no lhe traria nenhum benefcio. Eu no teria perdido o meu tempo chorando
a sua morte. Mas que morte? Enquanto eu estava aqui, sofrendo feito louca, sentindo que
o mundo havia despencado sobre a minha cabea, ele estava l, de frias permanentes em

Npoles, se refestelando na cama de uma vadia italiana!


No fale assim, Tlia. A moa salvou-lhe a vida.
Pois devia t-lo deixado morrer! Preferia que ele estivesse morto a v-lo nos
braos de outra mulher. Tlia! Que horror! No diga uma coisa dessas, voc pode se
arrepender. A nica coisa de que me arrependo foi de ter perdido o meu tempo
chorando por aquele ingrato.

Por que no deixamos isso para l? Mauro se foi, no vai mais voltar.
Sim, ele se foi. Foi-se porque era mesmo um covarde! No soube conviver com o meu
sucesso. Como se eu estivesse lhe cobrando alguma coisa, como se isso fosse importante para
mim. parou abruptamente e apontou o dedo para Cristina, trilhando os dentes: E voc...!
Voc compactuou com ele, deu cobertura a essa sem-vergonhice.
Eu? Mas que disparate! S soube disso anos depois.
E devia ter-me contado. Devia ter-me mostrado aquela maldita carta!
Para qu, Tlia? Para faz-la sofrer ainda mais?
Ao contrrio. Para acabar com o meu sofrimento, para tirar-me da iluso. Sofri durante
anos pela morte de um homem que est vivo e feliz ao lado de outra mulher. Acha isso justo?
Um claro penetrou pela janela, e Tlia aproximou-se, os olhos fixos nos relmpagos que
caam ao longe. Troves comearam a espocar distncia, e logo desabou uma chuva
torrencial, com ventos fortes sacudindo as venezianas. Tlia ficou olhando a chuva batendo no
vidro e sentiu imensa tristeza, ao mesmo tempo que um dio desmesurado foi crescendo dentro
dela.
Tlia interrompeu Honrio que, at ento, mantivera-se calado , voc que est
sendo injusta com a sua irm. Ela s quis proteg-la.
Voc tambm sabia dessa histria? A pergunta tomou-o de surpresa. Quando Cristina lhe
mostrara a carta, ele no imaginara o que faria se Tlia descobrisse a seu respeito e lhe
cobrasse a verdade no revelada. No queria se envolver naquilo, queria mesmo nunca ter
posto os olhos naquele maldito papel. Mas Cristina lhe mostrara, e agora Tlia lhe cobrava
uma atitude, uma resposta convincente sobre o motivo que o levara a no lhe contar de sua
existncia.
Tlia comeou ele, tentando escolher as palavras , gostaria que voc entendesse...
Voc sabia! afirmou ela, ante a sua reao evasiva. Esse tempo todo, voc sabia e
me ocultou a verdade.
Tlia, ns s estvamos tentando proteg-la ponderou Cristina, quase em desespero.
No era para voc saber da existncia dessa carta.
Se no era para eu saber, por que ento voc no a destruiu? Por que a deixou intacta,
para cair nas mos de mame e servir-lhe de arma para me atingir?
No era isso que eu queria... Jamais poderia imaginar que ela...
Saiam daqui ciciou ela, o dio preso nos dentes trincados. Saiam daqui, os dois!
berrou, por fim.
Tlia, escute Cristina insistia.
Vo embora! Saiam da minha casa, seus traidores, falsos, hipcritas!
Acalme-se, Tlia falou Honrio, tentando segur-la.

No me toque! Jamais se atreva a colocar as mos em mim outra vez! Odeio vocs,
odeio! Saiam daqui!
A gritaria foi to grande que atraiu a ateno de Ione, que estava no quarto ao lado, fazendo
Diana adormecer. Ela veio correndo ver o que estava acontecendo e se surpreendeu com a
aparncia de Tlia. A palidez de antes cedera lugar a um rubro de dio to intenso que Ione se
assustou.
Meu Deus, Tlia, o que foi que aconteceu? indignou-se ela, aproximando-se da
amiga.
Mande-os sair! Os dois! Tire-os daqui, Ione, faa-os ir embora!
Ela olhou de Cristina para Honrio, atnita, ainda sem entender o que havia acontecido.
Acho melhor vocs irem embora balbuciou ela, sem saber bem o que fazer. Tlia
est nervosa...
Saiam, saiam! continuava Tlia a gritar, as mos apertando os ouvidos, como se no
quisesse mais escutar nada que viesse deles.
Certos de que a presena deles ali s serviria para irrit-la ainda mais, Cristina e Honrio
fizeram a sua vontade e saram. Tlia espumava, de tanto dio. Seu amante e sua irm, as duas
pessoas em quem ela mais confiava, davam-lhe friamente uma punhalada pelas costas,
causando-lhe uma dor da qual nunca poderia se curar.
O que foi que houve Tlia? indagou Ione espantada, logo depois que eles saram.
Eles me traram, Ione. Voc sabia?
Ione meneou a cabea, e Tlia se agarrou a ela, deixando que as lgrimas lhe lavassem a
alma, enquanto os soluos sacudiam seu corpo debilitado. Ione sentiu o calor que partia dela e
colocou a mo em sua testa.
Voc est com febre de novo. Venha deitar-se.
Mas Tlia se desvencilhou e correu para o armrio. Apanhou a mala e, ao acaso, foi
colocando umas roupas dentro dela.
O que est fazendo? - prosseguiu Ione, atnita. Aonde pensa que vai?
Preciso sair... No posso mais ficar nessa casa. Sinto-me sufocada.
Mas voc est doente. E est chovendo torrencialmente.
Chuva no mata ningum.
Mata, sim. Ainda mais no estado em que voc est.
Ione aproximou-se, tentando impedi-la de arrumar a mala.
Deixe-me, Ione! gritou colrica. No se meta na minha vida!
Terminou de jogar as coisas dentro da mala e empurrou Ione para o lado bruscamente. A
moa caiu no cho e fitou Tlia terrivelmente assustada. Jamais a vira com tanto dio nem
nunca fora tratada com tamanha agressividade. Tlia olhou-a, hesitando entre o

arrependimento por t-la empurrado e o desejo de sumir dali.


Sinto muito lamentou-se e saiu.
Nem parou para ver a filha. Passou a mo na mala e desceu as escadas como uma bala,
saindo para a rua feito louca. A chuva atingiu-a em cheio, e um arrepio percorreu-lhe o corpo
quente de febre. Estava frio, e ela comeou a tremer. Foi caminhando debaixo daquele
temporal, at que um txi parou adiante para que um passageiro saltasse. Ela correu o mais
que pde, gritando e agitando os braos. O motorista a viu pelo espelho e aguardou. Tlia
entrou apressada, molhando o estofado do automvel.
Para onde, madame? perguntou ele meio contrariado, vendo o estrago que ela estava
fazendo em seu banco.
Para a rodoviria.
Seguiram em silncio at a estao. A chuva havia diminudo um pouco, e ela, apesar do
enorme cansao, conseguiu saltar com relativa facilidade e caminhar at o guich, onde
comprou uma passagem para Belo Horizonte. Estava to ensopada e despenteada, que ningum
a reconheceu. Apanhou o bilhete e ainda teve que esperar quase uma hora at que o nibus
partisse.
Em Belo Horizonte, o tempo no estava melhor.

Parecia mesmo que chovia mais ali do que no Rio de Janeiro. Tlia saltou do nibus e
apanhou outro at o vilarejo. De l, conseguiu uma carona na caminhonete de um fazendeiro,
que a conduziu at a estradinha que levava ao stio, de onde ela seguiu a p embaixo da chuva
e arrastando a mala na lama.
Quando finalmente conseguiu chegar, estava exausta, ardendo em febre e com uma tosse
rouca e insistente. Tlia subiu a pequenina escada que levava ao andar de cima do chal e
atirou-se na cama, vestida e molhada como estava. Na mesma hora, caiu num sono profundo.
Teve sonhos estranhos, com Mauro e uma mulher loura e linda, que lhe dizia: Este o meu
homem, Tlia. Lembra-lhe algum?
Depois Mauro se transformou na me, e ela revia Tereza parada em sua sala, estendendolhe a carta e dizendo:
Voc no tomou o meu homem? Pois encontrou algum que lhe tomasse o seu. bemfeito.
Em seguida, Cristina desapareceu coberta por um vu esbranquiado e chorando, agarrada
a um caixo. Nele, o rosto de Mauro surgiu lvido e cadavrico, para depois se transformar no
dela prpria, envolto numa espcie de nvoa cinzenta.
No, no! ela gritava no sonho.
Voc escolheu o seu destino, Tlia Honrio lhe dizia, abraando Cristina. E selou
tambm o nosso.
Honrio beijou Cristina no rosto, e ela, ainda no caixo, continuava gritando que no,
tentando se levantar, sem conseguir. Acordou apavorada, engasgando de tanto tossir. Sentiu um
gosto estranho na boca e correu para o banheiro, cuspindo sangue. Olhou ao redor, procurando
ajuda, mas estava sozinha naquele stio longnquo, onde ningum sabia de seu paradeiro.
Amanh devo estar melhor disse para si mesma, voltando a se deitar e cobrindo-se
at o pescoo.
Dormiu a noite toda, sonhando as coisas mais estranhas. Quando amanheceu, a febre ainda
no havia cedido, e ela sentiu uma dor lancinante no peito. Estaria de novo com pneumonia?
Ou a febre teria evoludo para algo pior? Resolveu no pensar naquilo. Fosse o que fosse,
acabaria depois do repouso. Tornou a adormecer e dormiu o dia inteiro, s se levantando de
vez em quando para ir ao banheiro e beber gua.
Sentia muita sede, mas descer as escadas era algo penoso e extremamente cansativo, e ela
levou uma moringa com gua para o quarto. Mas, aps algum tempo, a moringa secou, e a
fadiga extrema a impediu de descer novamente, de forma que deixou de beber gua.
Permaneceu deitada, procurando respirar mansamente para que o peito no doesse muito.
Depois de algum tempo, um leve torpor comeou a espalhar-se pelo seu corpo, e suas
plpebras mal conseguiam se levantar. O sono ia-se aprofundando cada vez mais, e ela passou
a ter menos momentos de conscincia. Abria os olhos de vez em quando, para tornar a fechlos logo em seguida, porque at esse esforo estava se tornando penoso demais para ela
suportar. At que, na manh do terceiro dia, seus olhos no se abriram mais.

Captulo 24
Tlia abriu os olhos no mundo espiritual, sentindo o rosto mido pelas lgrimas que por ele
desciam. Olhou ao redor e reconheceu o quarto branco da pequenina casa com jardim que
ocupava na cidade astral em que vivia. Aquelas lembranas eram to dolorosas que ela,
voluntariamente, optara por no mais as ter. Mas no podia apagar sua vida para sempre,
porque aqueles fatos realmente tinham acontecido, e no havia meios de fugir realidade do
que vivera.
Estava assim chorando e refletindo quando ouviu uma leve batida na porta, e Slvia entrou
com um sorriso confortador:
E ento, minha querida? perguntou ela, abraando Tlia com carinho. Sente-se
melhor?
Estou muito triste.
Por isso vim at voc. Senti, em meu corao, a tristeza que emana do seu.
No queria que as coisas tivessem acontecido daquele jeito.
Foi o jeito que voc escolheu. Desistiu da vida porque no pde suportar suas prprias
escolhas.
Por que Slvia? Por que no pude ser feliz?
Quer se lembrar de sua vida anterior?
No momento, no. Estou ainda muito abalada para enfrentar outra realidade que deve ter
sido bem mais dura do que esta.
Voc quem sabe. No se apresse, faa as coisas do seu jeito e h seu tempo. Mas
lembrar-se de sua encarnao anterior vai ajud-la a compreender os sofrimentos desta.
Tlia enxugou os olhos e apertou a mo de Slvia.
O que aconteceu depois, Slvia? Depois que eu morri?
Voc no sabe? ela meneou a cabea. Bem, durante muito tempo, Honrio e
Cristina empenharam-se em encontr-la. Contrataram os melhores detetives da poca,
checaram hospitais, aeroportos, o necrotrio e tudo o mais que voc possa imaginar. Ficaram
desesperados. Mas voc havia se enfurnado naquele stio, que comprara usando seu
verdadeiro nome, e nenhum detetive do mundo pensaria em procur-la num vilarejo esquecido
no interior de Minas Gerais. Voc sempre foi uma mulher glamorosa, amante das festas e dos
eventos sociais, e nunca passou pela cabea de ningum que voc tivesse se retirado para um
lugar reservado e desconhecido. Por outro lado, a populao local jamais ouvira falar em
Maria Amlia Silveira Matos, e mesmo Tlia no era muito conhecida por l.
Mas eles no me encontraram. O que foi que passou pela cabea deles ento?
Que voc havia abandonado tudo. Ningum pensou que voc estivesse morta, porque o

seu corpo no apareceu em lugar nenhum. Pensaram at que voc havia partido para a Itlia
em busca de Mauro, mas seu nome no constava das listas de embarque de navios ou avies.
Seu passaporte, ademais, continuava na gaveta em que voc o guardara, logo, todos deduziram
que voc no sara do pas.
Eu estava morta, e eles desistiram de me encontrar...
Depois de muito tempo, continuaram com suas vidas. A pequena Diana precisava de
cuidados, e Cristina se desvelava para tomar conta dela, com a ajuda de Honrio. At que um
dia, vendo a dedicao de ambos, Ione achou que no era justo esconder-lhes a verdade e,
quebrando a promessa que lhe fizera, contou aos dois que Honrio era o pai da menina.
Embora no estivesse surpresa, Tlia no pde conter um comentrio de protesto:
Ela no podia ter feito isso. Confiei-lhe o meu segredo, e ela me traiu.
O que voc queria? Que Diana crescesse rf?
Em seu ntimo, Tlia sabia que Slvia estava com a razo e que Ione no tinha outra opo a
no ser contar a verdade, de forma que deixou o orgulho de lado e soltou os braos ao longo
do corpo, retrucando com resignao: Voc tem razo, Slvia, como sempre. Eu que no
devia ter-me deixado levar pela raiva e me afastado daquela maneira. Tlia respirou fundo
e continuou, num sussurro: E depois?
Voc nem pode imaginar a felicidade que Honrio sentiu. Ele e Cristina resolveram se
casar, e Diana passou a ser criada por eles, como filha verdadeira de sua irm.
Cristina no teve outros filhos?
No. Dedicou-se exclusivamente a Diana. Infelizmente, porm, sua me foi viver com
eles. Depois do tempo necessrio para declarar voc ausente, eles venderam a sua casa, e
Cristina e a menina se mudaram para a casa de Honrio. S que Tereza foi junto, e voc pode
imaginar a influncia que ela teve sobre Diana.
Quer dizer que foi minha me quem a colocou contra mim.
Exatamente. Tereza imprimiu em Diana uma imagem to negativa de voc que nem
Honrio, nem Cristina conseguiram desfazer.
Pensei que Cristina ainda a ajudasse a alimentar essa imagem. Afinal, pelo que pude
perceber, ela sempre foi apaixonada por Honrio.
Engano seu, minha querida. Cristina uma alma nobre e sempre foi sua amiga. Ao
contrrio do que voc pensa, ela s fez falar bem de voc para Diana, mas, como eu disse, a
imagem negativa que Tereza lhe passou foi muito forte. Ainda mais porque ela possua um
argumento incontestvel: de que voc a havia abandonado e que, provavelmente, estava feliz
vivendo ao lado de outro homem. Era impossvel esconder-lhe os seus excessos em termos
sexuais, e Tereza relatou neta todas as suas aventuras com os homens, o que contribuiu para
que Diana visse em voc a imagem da libertina, cujo exemplo jamais deveria ser seguido. O
sentimento de rejeio, aliado vergonha de ter uma me vagabunda, como Tereza dizia,
alimentou o dio que ela sente de voc at hoje, mas que no surgiu apenas nessa vida.

E Eduardo?
Se tudo correr bem, esperamos que ele possa receb-la como filha, mais tarde.
Eu? Filha de meu neto?
Ele no propriamente seu neto. Os espritos no se ligam por laos de sangue, embora
o amor que deles aflore permanea para sempre.
Filha de Eduardo...
apenas uma sugesto, que voc no precisa seguir se no quiser. Mas pense nisso.
Seria uma excelente oportunidade para voc e para ele, principalmente. No gostaria de
ajud-lo?
Gostaria, claro. Ainda mais porque sei quem ele foi e o quanto sofreu nas mos de
minha me.
Ele no sofreu nas mos de ningum, seno nas de si mesmo. Ele e Tereza tm muitas
coisas a acertar, mas nessa vida no ser possvel. Sua me precisa ainda amadurecer antes de
voltar.
Por falar nisso, onde ela est?
Infelizmente, sua me desencarnou com o corao cheio de dio e ressentimentos, tanto
de voc quanto de Raul. No se encontra numa situao muito boa nesse momento, embora
esteja pronta para ser resgatada.
Resgatada? Por qu? Ela est no astral inferior?
Exatamente. Desde que tudo isso comeou, com a descoberta de seu corpo por Eduardo,
parece que Tereza tambm sentiu e passou a pensar em vocs insistentemente. Est com medo
e cansada do sofrimento que ela mesma se imps.
Por qu? Ela foi escravizada?
Escravizada por suas prprias culpas. Mas antes de irmos ao seu encontro, gostaria que
voc fosse comigo a outro lugar. H algumas pessoas que gostaria que voc encontrasse.
Tlia hesitou por alguns instantes. Slvia a levaria direto ao encontro com o passado, e ela
no sabia se estava preparada para defrontar-se com aqueles que, um dia, compuseram o
cenrio da triste pea que fora a sua vida.
Imagino aonde vai me levar, Slvia. Contudo, h algo que preciso saber, antes de mais
nada. Algo que, durante muito tempo me atormentou, embora eu procurasse no tocar no
assunto.
Diga o que .
O filho que eu tive e abandonei. Onde est?
Refere-se criana, fruto do estupro que voc sofreu?
Sim. O que foi feito dele?
Compreenda que ali, voc foi somente um instrumento. Aquela criana era um esprito

muito empedernido que pediu, desesperadamente, uma oportunidade para reencarnar.


Pediu para ser fruto de um estupro? Para ser rejeitado e abandonado pela me? Por que
algum faria isso?
Voc no faz idia da quantidade de espritos que suplicam por uma nova oportunidade.
Alguns esto to desesperados para voltar vida na carne que aceitam as formas mais
violentas e degradantes, aos olhos do mundo, de renascer. Digo aos olhos do mundo porque
para ns, espritos desencarnados que estamos conscientes das dificuldades e necessidades de
muitos seres reencarnantes, honroso e digno de respeito o desprendimento de mulheres que
cedem o seu corpo para auxiliar os mais empedernidos, que no encontram pais amorosos que
os queiram receber. Por isso, todo nascimento sagrado, ainda que parea, a princpio, provir
de um gesto vil e odioso como o estupro.
E quem o criou? perguntou Tlia, admirada.
Ningum. Ele viveu num orfanato, sozinho, como era de seu desejo.
Oh! Sinto que fiz muito mal em t-lo abandonado.
Voc no lhe fez mal algum. Ao contrrio, fez-lhe tremendo bem. No fosse por voc, e
ele, muito provavelmente, no teria conseguido a oportunidade que teve. Ningum estava
disposto a aceit-lo como filho, porque foi um esprito muito odiado no passado, e as pessoas
com quem conviveu no estavam ainda prontas para assumir nenhuma responsabilidade por
ele. No se esquea de que Deus no d a ningum fardo maior do que seus ombros possam
suportar. Por isso, seus companheiros de jornadas passadas foram respeitados, e ningum lhes
imps a obrigatoriedade de receber um inimigo. Mas ele estava firme no propsito de voltar
ao mundo e se regenerar. Voc foi muito corajosa, emprestando-lhe o corpo para que ele fosse
gerado.
E ele conseguiu?
Digamos que avanou alguns passos em sua escalada de evoluo.
Fico feliz... Apesar de tudo, Slvia, ele foi meu filho.
Quer v-lo?
Ele est vivo?
Sim, est. Casou-se e hoje j av.
Gostaria de conhec-lo, se possvel.
No mesmo instante, Slvia e Tlia se transportaram para uma casa simples, no que parecia
ser um subrbio da cidade de So Paulo. Sentado em uma cadeira de balano, um velhinho de
seus setenta e poucos anos contava histrias a um menino de cerca de cinco.
ele? indagou Tlia, emocionada.
Sim. Ele funcionrio pblico aposentado e, embora tenha auferido renda de algumas
propinas e subornos, no de todo mau. Foi irresponsvel e inconseqente, mas conseguiu, ao
menos, manter-se dentro de um padro de razovel retido de carter, dentro daquilo que se

esperava dele. Pode parecer estranho, sabendo-se que ele foi um tanto quanto corrupto, mas,
em vista do que foi anteriormente, pode-se dizer que evoluiu em muitas coisas, e seria exigir
demais que algum to comprometido se recuperasse de todos os seus desequilbrios em
apenas uma vida.
Tlia aproximou-se dele e fitou-lhe o rosto enrugado, admirando ainda a criana em seu
colo.
Eram pessoas de quem nada sabia e com quem jamais se relacionara, mas sentiu-se grata
por ter, de alguma forma, contribudo para o seu progresso. Ele no lhe registrou a presena,
embora a criana houvesse percebido algo estranho no ar.
Vamos embora, Slvia. J vi o bastante e no quero perturbar o menino.
Em um piscar de olhos, j estava de volta casa de Tlia, que sentiu como se lhe tirassem
enorme peso dos ombros.
Sinta-se gratificada por isso, Tlia. Foi um gesto muito nobre o que teve para com
aquele esprito desconhecido e estranho para voc.
Ela sorriu satisfeita, sentindo a alma fortalecida pela elevao que s as atitudes dignas so
capazes de gerar.
E agora? indagou. Para onde que vamos?
Vamos a uma reunio onde nos esperam.
Novamente, com a velocidade de um pensamento, viram-se em uma ampla sala redonda,
rodeada por uma bancada coberta de flores brancas. Uma suave luz azul se derramava do alto,
e no centro, alguns espritos conversavam. Quando se aproximaram, todos se voltaram para
elas, e Tlia ficou olhando-os, tentando imaginar quem seriam. Alguns espritos as
cumprimentaram e se afastaram, permanecendo apenas duas senhoras banhadas pela luz azul.
No nos reconhece? falou uma delas, estendendo as mos para Tlia.
porque ela no nos viu envelhecer observou a outra, aproximando-se tambm.
Na mesma hora, as feies de ambas se transformaram, e elas reassumiram a forma que
tinham quando jovens, como da ltima vez em que Tlia as vira.
Cristina! Ione!
Trmula de emoo, Tlia atirou-se nos braos das duas, e elas permaneceram enlaadas
por alguns instantes, deixando que a emoo flusse de um a outro corao.
No acredito! prosseguiu Tlia. Depois de tanto tempo...
O tempo aqui no passa de uma iluso, minha querida observou Cristina. Para ns,
foi ontem a ltima vez que nos vimos.
Perdoem-me falou Tlia, a voz embargada. No fui justa com vocs,
principalmente com voc, Cristina, a irm que sempre me amou e que eu jamais pude
compreender.
Isso no verdade. Ajudou-me quando eu mais precisei.

E voc, Ione? No sabe o quanto me arrependi daquele empurro que lhe dei.
Aquilo? No foi nada.
Voc sempre foi minha amiga.
Fui no. Sou. Sempre fomos, Cristina e eu.
verdade concordou Cristina. Desde que desencarnamos, sempre perguntamos
por voc. Mas sabamos que voc no queria contato com o passado e respeitamos a sua
vontade, embora muito quisssemos reencontr-la.
Slvia dizia que voc logo sairia de seu retiro e viria nos procurar completou Ione.
E ela tinha razo.
Fico muito feliz em v-las disse Tlia. H tantas coisas que temos para conversar!
Quero saber como foi depois que eu desencarnei. Minha filha, meu neto, tudo.
Com calma, ns lhe contaremos tranqilizou Cristina.
Faz muito tempo que esto aqui? retrucou Tlia.
Estou aqui h nove anos esclareceu Ione. E Cristina, h seis.
Tlia sorriu satisfeita e abraou-as novamente,
Mas que alegria ver vocs de novo! exclamou. No sei o que me deu para ficar
tanto tempo escondida de todo mundo.
Voc sempre foi um esprito arredio, Tlia. Amadureceu h seu tempo, como todos ns.
As trs estavam realmente felizes. Sentaram-se e passaram o resto do dia falando sobre os
velhos tempos, e Tlia se admirava com as coisas que Cristina e Ione iam lhe narrando. Ao
cair da noite, despediram-se, com promessas de se reencontrarem mais vezes para conversar.
Eram como amigas que se haviam separado na juventude e que se reencontravam anos depois,
cheias de saudades e confisses a revelar.
***

Depois desse encontro benfazejo, Tlia resolveu procurar novamente o neto. Sentia-se
responsvel por ele e queria muito ajud-lo. Encontrou-o sentado diante de seu chefe, que o
advertia severamente: Voc sabe o quanto admiro o seu trabalho, Eduardo, mas
francamente, no sei o que est acontecendo.
No est acontecendo nada.
Voc anda relaxado, relapso, chega sempre tarde e deixa o servio pela metade. Est
com algum problema que no queira me contar?
Problema nenhum. Eu apenas ando meio cansado, s.
Quer tirar uns dias de licena?
Eu posso?
Tudo se resolve. Voc e Mrcio so meus melhores economistas. No posso prescindir
de nenhum dos dois. O nome Mrcio encheu-o de dio, que o chefe logo percebeu. Est

acontecendo alguma coisa entre vocs dois?


Entre mim e Mrcio? No, nada.
O chefe apenas balanou a cabea, sem dizer nada. No queria se meter nos problemas
pessoais de seus empregados, mas tambm no podia permitir que isso interferisse no
desenvolvimento da empresa. Por isso, achou melhor dar uma semana de folga a Eduardo,
para que ele descansasse. Se, quando voltasse, continuasse ainda daquele jeito, chamaria
novamente a sua ateno, e se de todo ele no se modificasse, no veria outro jeito, seno
dispens-lo. No era isso que queria, mas no podia correr o risco de comprometer o bom
nome de sua empresa.
Quando ele saiu da sala do chefe, estava espumando de raiva. Tudo por culpa de Mrcio!
Apanhou o palet e saiu. Ganhara uns dias de folga e pretendia aproveit-los da melhor forma
possvel. Parou num bar na esquina, sentou-se a uma mesa de frente para a rua e comeou a
beber. A seu lado, sombras escuras o abraavam, sorvendo a essncia do lcool que ele
ingeria. Quanto mais bebia, mais liberava seus sentimentos de dio e cime, pensando no
quanto seria prazeroso acertar um soco na cara de Mrcio. Os espritos ao seu redor se
compraziam com essas idias, incutindo-lhe outras ainda menos dignas, soprando absurdos
sobre o relacionamento de Mrcio e Gabriela.
Aqueles safados! pensou. Traindo-me descaradamente. Mas isso no vai ficar
assim. Eles vo ver s uma coisa, ah, se vo!
Quanto mais dava vazo a esses pensamentos, mais os espritos se satisfaziam, rindo e
gargalhando, abraados a ele. Como Eduardo escolhera um bar perto do trabalho, no tardou
muito para que Mrcio surgisse em seu campo de viso, indo em direo a um restaurante do
outro lado da rua. Enquanto esperava para atravessar, Mrcio avistou Eduardo no bar e sentiu
um impulso de ir ao seu encontro. Corria o risco de ser destratado, mas Mrcio estava muito
preocupado com o amigo. Ouvira o chefe dizer que se ele no se emendasse, mand-lo-ia
embora, o que o deixara alarmado. Por isso, mesmo sabendo do risco que corria, mudou de
caminho e aproximou-se da mesa de Eduardo.
Oi, Edu cumprimentou. Posso sentar-me com voc?
No. Esse lugar est ocupado.
Embora Mrcio no visse ningum, havia, efetivamente, trs espritos sentados nas cadeiras
ao redor da mesa, que soltaram uma gargalhada estridente ao ouvir a desculpa de Eduardo.
Tudo bem, Edu, voc quem sabe. Gostaria apenas de alert-lo: o chefe est muito
aborrecido com voc. Trate de melhorar a conduta ou voc vai ser mandado embora.
isso mesmo que voc quer, no ? J me roubou a garota. Quer agora tambm o meu
lugar na empresa.
No lhe roubei garota alguma e no preciso do seu lugar. Estou bem posicionado na
empresa, ocupo o mesmo cargo que voc. No tenho motivos para cobiar o que seu.
Mentira! Sabe que sou melhor do que voc e que terei uma promoo em breve. E isso
o que voc quer, no ? Ser promovido no meu lugar.

Do jeito que voc vai, a nica promoo que vai conseguir para desempregado.
Eduardo no agentou mais. Deu um salto da cadeira e acertou Mrcio na boca, que
cambaleou e caiu por cima da mesa de trs. Na mesma hora, as pessoas acorreram, e os dois
foram separados.
Cachorro! vociferou Eduardo. Ainda se atreve a vir aqui para me provocar e
insultar!
Estava apenas tentando ajud-lo retrucou Mrcio, passando a mo pelos lbios
feridos. Mas agora, quero que voc se dane. Quer se destruir? Pois que se destrua, no
problema meu.
Virou as costas e saiu, pensando na justificativa que apresentaria no trabalho para explicar
aquele corte nos lbios. Se dissesse que Eduardo o acertara, o chefe ficaria ainda mais furioso
e poderia at despedi-lo na mesma hora. Achou melhor no voltar empresa. Apanhou o
celular e ligou, avisando que tinha um assunto urgente para resolver.
Enquanto isso, Eduardo remoia o seu dio, lamentando no o ter espancado at que
desmaiasse. Irritado, pagou a conta e saiu j cambaleante. Entrou no carro aos tropees e foi
para casa, dirigindo de forma temerria e irresponsvel, s no causando nenhum acidente
porque os espritos que o acompanhavam no tinham interesse em v-lo morto ou limitado
pela cama do hospital. Queriam-no saudvel e livre para que pudessem continuar se
beneficiando de suas vibraes de dio e, sobretudo, da bebida que ele, inadvertidamente e
sem saber, lhes oferecia.
Em casa, Diana levou um susto quando o viu entrar, bbado, quela hora do dia.
O que foi que houve com voc? indagou perplexa, amparando-o para que ele no
desabasse no meio do corredor. Foi despedido?
No. O chefe me deu uma semana de licena.
Por qu?
Ele a olhou confuso, tentando enquadr-la em seu campo de viso, e respondeu com voz
pastosa:
Sei l... Vai ver, est a fim de mim...
Eduardo, isso no brincadeira! Por que o chefe lhe daria uma licena se voc nem
doente est? Apertou as sobrancelhas e prosseguiu com desconfiana: Ou ser que est e
no quer me dizer? isso, meu filho? Voc est doente? No andou se metendo em nada de
ruim, no ? Quero dizer, no tem se drogado nem nada, tem?
No... Pode me fazer um favor, mame? ela assentiu. No me amole.
A fala dela o estava irritando, e Eduardo entrou no quarto, batendo a porta com fria. Diana
ficou parada no corredor, sem saber o que fazer. Pensou em telefonar para o marido, mas no
queria ter que aturar o seu ar de superioridade, como se lhe dissesse com o olhar: Viu? Eu no
lhe falei?
No foi preciso que Diana contasse nada a Douglas. Tlia e Slvia j haviam ido ao seu

encontro, e Slvia tratou de lhe inspirar a sugesto de que procurasse o centro esprita
novamente. Douglas consultou o calendrio sobre a mesa: era quinta-feira e, naquele dia, no
havia sesso. Mesmo assim, resolveu tentar. Ligou para a casa de Gabriela e conseguiu falar
com sua irm.
Sei que hoje no dia de sesso disse ele em tom de desculpa , mas sinto que
preciso fazer alguma coisa por Eduardo. Ele no est nada bem.
Vou ver o que posso fazer doutor Douglas prometeu Eliane. Vou tentar falar com
seu Salomo e j lhe retorno a ligao.
Meia hora depois, ligou de volta, e Douglas atendeu rapidamente.
Consegui encontr-lo ainda no trabalho ela foi logo dizendo. Ele disse para o
senhor levar Eduardo l hoje noite, que ele ir atend-lo.
Levar Eduardo? Como conseguirei isso?
Acha que ele vai se recusar a ir?
Tenho certeza.
Ento vai ser um pouco mais difcil ajud-lo. De qualquer forma, seu Salomo j previu
essa possibilidade e pediu que o senhor fosse, mesmo assim. Ele vai contatar alguns mdiuns
e vamos fazer uma irradiao especial para ele.
Voc estar l?
Sem dvida.
Obrigado, Eliane. Voc uma boa moa.
Vinte minutos antes da hora aprazada, Douglas j havia chegado ao centro. As portas
estavam fechadas, e ele teve que esperar cerca de quinze minutos at que Salomo aparecesse.
Boa noite, seu Salomo cumprimentou Douglas, quando o viu abrir o porto.
Obrigado por me receber.
No precisa me agradecer. Sinto-me responsvel pelo que aconteceu a seu filho. Devia
ter ficado de olho em Janana.
O senhor no tem culpa de nada. No pode se responsabilizar pelo que os outros fazem.
De qualquer forma, quero ajudar o seu filho. E hoje percebo que Janana tambm precisa
de ajuda. Talvez, se eu tivesse permitido que ela ingressasse no corpo medinico, ela tivesse
se melhorado com a doutrina e modificado seu comportamento. Talvez at estivesse ajudando
as pessoas com sua terapia de vidas passadas, encaminhando-as, inclusive, para o tratamento
espiritual necessrio. Mas da forma como agi, apenas provoquei a sua raiva e deixei-a presa
na ignorncia, quando meu dever esclarecer as pessoas sobre as verdades do esprito. Por
isso, no se iluda, doutor Douglas. Tambm tenho minha parcela de responsabilidade nesse
caso. Cabia a mim, que tenho mais conhecimento espiritual, orient-la no caminho do bem, e
no mand-la embora, como se estivesse extirpando uma erva daninha de meu intocvel
jardim. Tomei o caminho mais fcil, meu amigo, que nem sempre o mais acertado.

Douglas apenas assentiu e entrou no centro. Pouco depois, alguns outros mdiuns
apareceram, inclusive Eliane, que vinha acompanhada de Gabriela. Sentaram-se todos ao
redor da mesa, e Salomo iniciou a sesso com uma prece de auxlio. Em seguida, pediu a
Douglas que escrevesse o nome e o endereo de Eduardo e o colocasse no centro da mesa.
Agora, doutor Douglas disse Salomo quero que o senhor mentalize o rapaz.
Procure no pensar em mais nada. Concentre-se apenas nele.
A concentrao algo realmente difcil, mas Douglas conseguiu, se bem que com algumas
interferncias, fixar o pensamento na figura do filho. Todos os mdiuns permaneciam em
silncio, e nada acontecia ao redor da mesa.
Em casa, porm, o assunto era outro. Eduardo, de repente, sentiu um estranho calafrio
percorrer-lhe a espinha, e uma inexplicvel sonolncia se apoderou dele. Estava se
preparando para sair e tomar mais alguns drinques com os amigos, mas o sono o dominou por
completo, e acabou se deitando na cama para descansar por uns poucos minutinhos. Em breve,
adormeceu, permanecendo seu corpo fludico adormecido juntamente com o corpo fsico.
Os espritos a seu lado no entenderam nada. Estavam todos animados com a perspectiva
de mais uma noite de bebedeiras e ficaram furiosos com a inoportuna sonolncia de Eduardo.
Isso l so horas de dormir, rapaz? reclamou um deles, bastante irritado. Levantese da, vamos! Estamos com sede.
Uma gargalhada geral ecoou pelo ambiente, at que todos se calaram assustados. Do lado
da janela, uma luz esbranquiada comeava a penetrar. Deu uma volta pelo ambiente e
terminou pairando sobre a cama de Eduardo, para depois envolver todo o seu corpo com um
brilho cada vez mais intenso e radiante.
Que diabos isso? indagou outro esprito, entre surpreso e estarrecido.
A luz continuava envolvendo o corpo de Eduardo, at que comeou a se irradiar por todo o
quarto, atingindo o peito de alguns espritos como um jato de luz cristalina. Os espritos
sentiram como um choque eltrico, e muitos saram correndo, disparando pelas paredes,
apavorados com o banho de luz a que, involuntariamente, eram submetidos. Os poucos que
permaneceram devagar comearam a perceber a entrada de alguns espritos armados, que
deles foram se aproximando com ar pouco amistoso. Ao lado de Eduardo, um esprito
manipulava a luz que se derramava sobre ele, embora invisvel aos olhos dos seres das
sombras.
O que vocs querem? indagou o que parecia ser o chefe.
Temos ordens de lev-lo respondeu um dos visitantes.
Para onde?
Voc vai ver.
E se eu no quiser ir?
Ento, teremos que amarr-lo.
Por que eu?

Voc no o lder aqui?


Como que voc sabe disso?
Olhe companheiro, sei to pouco quanto voc. Ns apenas recebemos e cumprimos
ordens. a nossa maneira de nos quitarmos com o mundo.
A quem vocs obedecem?
queles que nos so superiores. Espritos iluminados que nos incumbem das tarefas
mais rduas e difceis. Ento? Como que ? Vai nos acompanhar voluntariamente ou teremos
que lev-lo amarrado?
Fez um gesto para os outros espritos que o seguiam, e o lder percebeu que todos portavam
armas e cordas. Os outros aliados das trevas, vendo a superioridade dos que chegavam,
acabaram por debandar, deixando o chefe sozinho com eles.
Est certo, companheiro. No precisa usar de violncia, no. Vou segui-los na santa paz.
Em uma frao de segundos, estavam todos no centro, e o esprito se assustou ao
reconhecer Douglas e Gabriela ali entre eles. S ento percebeu o que estava acontecendo e
quem era o mandante daquele seqestro. Os dois espritos se entreolharam, e o guarda fez
sinal para que o das sombras se aproximasse.
O que est esperando?
O qu? No sei, no compreendo.
Est se fazendo de tonto, ? No sabe para que veio aqui?
Ao redor, alguns outros espritos os observavam com olhar bondoso, inclusive os mentores
da casa, que aguardavam que o guarda cumprisse o seu dever.
No estou entendendo...
O guarda no esperou muito. Agarrou o outro pela lapela e, a um olhar do mentor de
Salomo, levou-o para perto de um dos mdiuns, colando-o a ele.
Agora fale, desembuche.
O esprito assustou-se ao sentir-se incorporado no mdium, compartilhando com ele um
corpo denso que h muito no experimentava. A sensao lhe foi agradvel, e ele mexeu os
dedos, satisfeito com o resultado: os dedos do mdium como que obedeciam ao seu comando.
Experimentou abrir a boca, e o mdium correspondeu, para espanto seu, articulando as
palavras que ele tencionava dizer: Boa noite e calou-se, muito admirado ao ouvir a voz
do mdium falando juntamente com ele.
Boa noite, meu amigo respondeu Salomo. Seja bem-vindo.
Isso brincadeira, ? revidou o esprito, agora mais confiante e animado. Como
posso ser bem-vindo num lugar como esse?
Aqui so bem-vindos todos os que necessitam de auxlio, e voc, sem dvida, precisa
de muito.

?! tornou com sarcasmo. Pois olhe que nem eu sabia.


H muitas coisas que voc no sabe, e outras que pode nos dizer.
No creio que nada do que eu saiba possa interess-los.
Engano seu. Voc est liderando uma perturbao em casa de um amigo nosso que aqui
est apontou para Douglas e prosseguiu: Por que est perturbando aquele rapaz? O que
voc e seus comparsas desejam com o menino Eduardo?
Nada.
Isso no verdade. Vocs o esto assediando h vrios meses. Por qu?
Por qu? ele olhou de soslaio para o guarda, parado atrs dele com ar rgido, e achou
melhor responder. Porque a me dele pediu.
A me dele no lhe pediria para prejudicar o filho.
No, prejudicar, no! Ela queria afastar aquela moa da vida dele. Foi o que eu fiz.
Fez mais do que isso.
A coisa saiu do meu controle. O menino andou se metendo com gente da pesada, e outros
espritos foram se juntando a ns. No pude evitar.
Pode afastar-se dele.
Poder, at posso. E vou, se vocs prometerem no me incomodar. Mas, quanto aos
outros, nada posso fazer.
Se voc o deixar, muitos o seguiro.
Talvez...
E ns poderemos agir com um pouco mais de facilidade.
Tudo bem. Se for o que vocs querem, prometo que me afasto e conveno os que me
seguem a afastar-se tambm. s isso? Acabou?
No. Interesso-me tambm pelo seu bem-estar.
Olhe moo, eu agradeo, mas ando bem. No estou interessado em mudar de lado, se o
que quer dizer.
No deseja desfrutar da paz que s os espritos que vivem na luz podem sentir?
No estou preparado para isso, certo? Outro dia, quem sabe?
Salomo no insistiu. Sabia quando devia e quando no era conveniente utilizar-se da
doutrina para resgatar espritos das sombras. Aquele esprito, pelo que podia perceber, no
era propriamente mau. Parecia mais algum perdido pelo mundo, desorientado e
irresponsvel, seduzido pelos prazeres que a treva podia lhe dar. No era chegado ainda o seu
momento de abandonar aquele mundo e se dedicara uma vida de oraes e trabalho. Tudo
precisava vir a seu tempo.
Se assim que deseja arrematou Salomo , no ocuparei mais o seu tempo. Quero
apenas poder contar com a sua promessa de que vai deixar a cabeceira de Eduardo.

Ah! Eu prometo. J estava mesmo ficando cansado dele. Agora, quero que vocs tambm
me prometam que no vai mais me chatear. E que no vo mais mandar esses gorilas para me
impressionar.
Tem a nossa palavra. No entanto, quando sentir necessidade ou vontade, basta uma
pequena orao para que o atendamos. Lembre-se de que hoje conquistou novos amigos que se
interessam por voc.
O esprito ficou emocionado com a sinceridade na voz de Salomo. Era a primeira vez,
desde que desencarnara que ouvia algum dizer que era seu amigo.
Olhe, agradeo muito o seu interesse. Muito mesmo. Estou tocado com as suas palavras,
mas, por ora, no me sinto digno da amizade que me oferecem. De toda sorte, a promessa est
feita, e eu no vou mais perturbar o rapaz. Confio tambm na sua palavra e sei que no vo
tentar me prender nem me forar a uma converso. Posso ir agora?
V em paz, e que a luz de Deus esteja sempre a seu lado e dentro de voc.
O mdium abriu os olhos lentamente. Lembrava-se de tudo o que havia acontecido e estava
satisfeito com o resultado alcanado.
Sente-se bem, Daniel? perguntou Salomo, e o rapaz assentiu. Muito bem.
Tivemos uma grande vitria hoje. Melhor do que a esperada. O esprito que aqui esteve
parece ser o chefe da malta que acompanha seu filho, doutor Douglas, e est disposto a
colaborar. Se ele sair do lado do rapaz, tenho certeza de que muitos o seguiro.
Douglas pigarreou e falou meio espantado:
Perdo, seu Salomo. Disse que ele o chefe da malta. Quer dizer que h outros?
o que parece.
Mas por qu?
No o ouviu dizer que estava atendendo a um pedido?
Sim...
Douglas no sabia o que pensar. Compreendia que fora Diana quem evocara a presena
daqueles espritos, o que acabou facilitando o acesso de muitos outros.
Mas por que isso aconteceu? era Gabriela. Edu sempre foi um bom rapaz. Ser
justo que fique merc de espritos dessa natureza, que o fazem beber e se tornar agressivo?
Esses espritos s esto com ele porque ele j traz em si o germe da embriaguez e da
agressividade. Foi isso que os atraiu.
No justo... continuou ela. Dona Diana fez isso para nos afastar.
No pense assim, minha querida esclareceu Salomo. Se eles conseguiram,
porque alguma coisa entre vocs abriu uma brecha para que eles pudessem agir. Do contrrio,
eles no conseguiriam obter nenhum sucesso.
E agora?

Vamos rezar e continuar fazendo irradiaes para o lar de Eduardo. Se estiver nos
planos de vocs, tenha certeza de que acabaro fazendo as pazes e reatando o namoro.
Terminaram a sesso com uma bonita orao, e Douglas saiu do centro sentindo o peito
mais leve. Confiava em Salomo e se tornara crdulo com relao s coisas do invisvel.
Resolveu se instruir a respeito do assunto e comprou vrios livros espritas. Era hora de
comear a aprender.
Ao chegar a casa, Diana estava recostada na cama, vendo um programa na televiso. Ela
ficou observando-o entrar no banheiro e abrir o chuveiro, e desligou o aparelho, entrando
atrs dele.
Onde voc esteve? indagou, tentando controlar a irritao.
Fui tomar um chope com amigos.
No era verdade, e ela sabia. Douglas nunca fora de beber depois do trabalho, mas se
tivesse resolvido sair para beber naquela noite, Diana sentiria o cheiro do lcool, ainda que
longnquo, e nada sentiu. Olhou-o desconfiada, pensando se ele no teria sado com alguma
mulher, mas no fez nenhuma pergunta, porque o orgulho no lhe permitia demonstraes de
cime. Voltou para a cama em silncio e tornou a ligar a televiso, fingindo prestar ateno ao
programa, enquanto uma desconfiana cega comeava a se alastrar por sua mente.

Captulo 25
Em sua casa, Janana tambm sentia os reflexos daquela irradiao feita para Eduardo. Ela
andava amargurada, intimamente se culpando pelo que acontecera ao rapaz. Embora nada
soubesse sobre os problemas que ele vinha atravessando, principalmente com a bebida,
Janana no podia se esquecer de como ele ficara transtornado com aquela regresso, alm de
se lembrar da visita que seu pai lhe fizera. Por mais que dissesse a si mesma que no era
responsvel por nada daquilo, no fundo sabia que deveria ter-lhe prestado assistncia, dandolhe apoio psicolgico e espiritual.
O esprito que fora at sua casa lhe sugerira que voltasse ao centro esprita, mas ela se
sentia envergonhada. Sabia que a irm da namorada do rapaz integrava o corpo medinico e
que, quela altura, provavelmente, todo o centro j devia estar a par do ocorrido. Como
poderia encarar Salomo novamente e dizer-lhe que estava errada a respeito de seus mtodos?
Uma voz em seu ntimo lhe dizia que estava enganada, que Salomo a receberia com amor e
cuidaria de ajud-la, mas ela j fora recusada vrias vezes e levara muitas reprimendas por
causa de seus mtodos de trabalho.
Quanto a Eduardo, sua melhora foi visvel. Ele no despertou mais naquela noite, s
acordando no dia seguinte, um pouco mais alegre e sem vontade de beber. Ainda sentia o bemestar causado pela limpeza espiritual em seu quarto, onde se encontrava protegido. Tomou um
banho gelado e vestiu uma roupa confortvel, saindo para tomar caf.
Ol! alegrou-se Diana ao v-lo. Como se sente hoje? Melhor?

Estou bem, me, no precisa se preocupar.


Mas eu me preocupo. E ento? No vai me contar o que aconteceu ontem?
No aconteceu nada. Eu ando muito cansado, e o patro resolveu me dar uma semana de
folga, para descansar. o que d ser bom profissional.
Tem certeza?
Absoluta.
Deu um beijo no seu rosto e foi tomar caf, mas Diana o chamou de volta.
O seu av telefonou, mas eu no quis acord-lo. Disse que voc prometeu visit-lo no
domingo e no apareceu.
Ih! No que eu me esqueci?
Por que no aproveita a folga e vai at a casa dele? Sabe como seu av se sente sozinho.
Farei isso, mame.
Depois do caf, Eduardo foi visitar o av, que descansava sob uma rvore, no jardim. Ele
ouviu os passos do neto e abriu os olhos, dando largo sorriso ao v-lo.
At que enfim, hein? Pensei que tivesse se esquecido do velho.
Eduardo deu-lhe um beijo amoroso e abraou-o com carinho. A seu lado, Tlia os abraou
tambm.
Diga a ele que no fui eu que o matei ela soprou ao ouvido de Honrio.
Honrio no entendeu o que ela disse, mas captou-lhe a presena e, inesperadamente,
puxou assunto com Eduardo:
E as investigaes sobre sua av, como que andam?
Eduardo franziu o cenho e respondeu acabrunhado:
No quero falar sobre isso.
Voc parece mudado. Antes, ficava interessado em qualquer coisa que lhe dissesse
respeito. Por que agora no quer mais falar sobre ela?
Descobri a verdade sobre o seu passado.
Que verdade?
No quero falar sobre isso, vov. H coisas que melhor no saber. No lhe far bem.
Duvido que haja alguma coisa a respeito de sua av que eu no conhea.
No sabia daquele stio em Minas.
Tentando fazer com que Honrio lhe revelasse o que conhecia da verdade, Tlia insistiu
uma vez mais:
Lembra-se do que lhe contei sobre a morte de Raul? Pois ento, conte a ele.
Aquele stio foi uma surpresa de sua av, mas a vida dela, eu sempre conheci. Voc

sabia que ela foi estuprada aos treze anos de idade? Ela e sua tia-av Cristina?
Estuprada? era visvel a sua indignao. Mas como? Por que nunca me contou?
Porque no interessava. Era uma parte dolorosa da vida de Tlia que voc no
precisava saber. S lhe interessavam os anos de glamour, de fama, de luxo. Antes que ela se
tornasse uma estrela, teve uma vida muito sofrida. Tlia foi uma mulher de muita coragem e
fibra. No fosse por isso, no teria chegado aonde chegou. Aquelas reminiscncias causaram o
impacto esperado em Eduardo, que, movido pela curiosidade, comeou a se interessar pelo
assunto.
Voc pouco me contou sobre a vida dela em So Paulo. Disse apenas que ela nasceu em
Limeira e que foi para a capital morar com uma prima. De l, veio para o Rio, onde alcanou
sucesso e fama. Depois, teve uma filha, a sua filha, minha me, e sumiu no mundo.
verdade.
Depois disso, s o que sei so as histrias do seu sucesso, do seu amor liberdade e
fama, dos seus casos amorosos que escandalizaram a sociedade conservadora da poca.
Ela no ligava para o que os outros diziam. Gostava mesmo de estar nos jornais, de
chocar a opinio pblica.
Voc s a conheceu nessa poca, no foi?
Quando eu a conheci, ela j era uma grande estrela e se tornou ainda maior sob os meus
cuidados.
Mas e sua vida antes disso? O que sabe dela?
Tlia no gostava muito de falar sobre o passado, mas Cristina me revelou muitas coisas
depois que ela sumiu.
Voc conheceu a sua famlia? Sua me, seu... Padrasto?
Conheci apenas sua me e sua irm, com quem me casei. Quanto ao padrasto, ele morreu
antes.
Como? Como ele morreu?
Suicidou-se.
Isso foi o que ela lhe contou, no foi?
Quem me contou foi Cristina. Sua av no costumava tocar nesses assuntos.
Ele terminou a frase com ar meio sonhador, e Eduardo silenciou.
No tinha motivo nenhum para matar Raul Tlia soprou ao seu ouvido. Gostava
dele, sempre foi meu amigo.
Por que foi que ele se suicidou? indagou Eduardo, repentinamente.
Por qu? Porque estava apaixonado por ela. Deixou tudo em um bilhete.
Eduardo se lembrava do bilhete, mas fingiu nada saber.
Quem guardou esse bilhete?

Acho que ningum. Isso foi h muitos anos, meu filho. Nada disso tem mais importncia.
Era engano seu, mas Eduardo no podia lhe dizer. Tlia se aproveitara do bilhete que Raul
lhe escrevera para forjar um suicdio, quando, na verdade, fora ela quem o matara. Mas por
qu? Por que fizera aquilo? S podia ser por maldade ou para vingar-se da me, ou para
apagar a vergonha que ele levara para sua famlia.
Ao pensar naquele assassnio, Eduardo olhou para o av e engoliu em seco. Ele no sabia
de nada, no tinha como saber. No conhecera Raul como ele, Eduardo conhecera. A
regresso com Janana levara-o de volta quele ano de 1934, quando ainda vivia no corpo de
Raul. Aos poucos, fora readquirindo a memria e lembrou-se de detalhes importantes, dos
momentos em que ardia em febre e desejo, numa nsia louca e desenfreada pelo corpo de
Amelinha. At seu nome de batismo ecoava em seus ouvidos. A todo instante, ouvia seus
prprios pensamentos evocando seu nome, baixinho, numa splica silenciosa pelo seu amor.
Lembrava-se de passagens fugidias, de ter cuidado dela quando tivera pneumonia, de algo
relacionado a uma gravidez.
Tivera ainda recordaes de sua bisav, Tereza, que chegara a conhecer nessa vida,
embora, enquanto Eduardo, pouco ou nada se lembrasse dela. Mas sabia que Tereza
perseguira a ento Amelinha, e que ele, Raul, sempre a defendera. Lembrou-se de uma Tereza
sufocante, roda de cimes e dio da filha.
Com a partida de Amelinha, ele ficara desempregado, entregue bebida e ao desespero, o
que aumentara ainda mais a ira da mulher.
Por fim, lembrou-se com nitidez de seu ltimo dia naquela vida. Tinha conscincia do
bilhete suicida, que ele amassara e jogara no cho, sem coragem de se matar. Via e revia
aquela cena horrenda, em que ele apanhava uma garrafa de licor fino e entornava garganta
abaixo, experimentando o gosto adocicado e ardente da bebida, junto com uma dor lancinante
no estmago e nas vsceras. Sentiu a dor do veneno a corro-lo por dentro, a vista se tornando
turva, medida que a conscincia ia-lhe fugindo, deixando-lhe na memria apenas as palavras
nefastas de Tereza: Amelinha envenenou voc! Foi ela! Deu-lhe uma bebida envenenada. E
essa a mulher que voc diz amar! Foi ela! Envenenou voc! Assassina! Amelinha a
assassina! Assassina...!
To duras palavras tiveram o efeito de deslig-lo da realidade. A lembrana foi to
dolorosa que ele, imediatamente, voltou ao presente, transtornado com aquela revelao.
Como ento, a mulher que ele amara fora tambm a sua assassina? A voz esganiada de Tereza
ainda repercutia em sua cabea, e ele no quis ouvir mais nada. A morte fora-lhe dolorosa, e
essa era a sua ltima lembrana. Achava que no havia nada alm da que pudesse apagar a
dor e a decepo daquele momento.
No fui eu Tlia sussurrou ao seu ouvido novamente. Voc tem que se lembrar do
resto. Precisa recordar sua vida no astral. Ver que no fui eu.
Eduardo estava confuso. Percebia a presena de Tlia, embora no soubesse identificar sua
natureza.
Voc est bem, Edu? era o av, que j o havia chamado trs vezes, sem que ele

respondesse.
Hein? O qu? Ah...! Estou bem, vov, no se preocupe. Acho que j vou andando. Est
ficando tarde.
Levantou-se e deu um beijo no av, no se importando com os seus protestos e o seu
pedido para que ficasse. Precisava de um gole. A raiva voltava a consumi-lo, e s uma boa
dose de usque poderia entorpecer aquele sentimento.
No possvel! gritava Tlia, quase desesperada. Ele tem que me ouvir! Precisa
recordar o resto. Por que parou no momento de seu desenlace? Por que no segue adiante com
suas lembranas?
No adianta se desesperar, Tlia falou Slvia, com brandura. Para ele, a
lembrana do momento de sua morte foi suficiente. Se tivesse ido alm, recordando sua vida
em esprito, saberia que voc no foi culpada, mas sim Tereza, que lhe ministrou a dose fatal.
Eduardo, contudo, deu-se por satisfeito apenas com a lembrana de parte do que viveu e nem
sequer imagina que possa haver algo alm do que viu.
No posso deix-lo sair assim, Slvia! Ele vai se embebedar novamente.
Eduardo j traz, de sua ltima encarnao, uma forte tendncia ao vcio, acostumado a
resolver seus problemas com a bebida. Precisamos de muita fora espiritual para livr-lo
desse mesmo destino.
O que podemos fazer? No posso ficar parada, vendo meu neto se afundar na bebida e
no desgosto.
As coisas esto seguindo o rumo certo. Se tudo correr bem, Eduardo vai conseguir se
lembrar do restante de sua tragdia pessoal e liberar voc desse sentimento daninho.
Mas quando? Como?
Estou certa de que ele encontrar um jeito. Confie, Tlia, e tudo dar certo.
Com extremo carinho, Slvia envolveu Tlia num abrao amoroso e confortador, at que a
voz de Honrio se fez ouvir:
Tlia, voc est a?
Estou aqui, meu querido respondeu ela emocionada, acariciando seu rosto.
Devo estar ficando caduco. Onde j se viu falar com o ar pensando que falo com um
fantasma? Diana tinha razo...
Para Honrio, a sensao da presena de Tlia s podia significar duas coisas: ou estava
sofrendo de senilidade avanada, ou aquilo era um prenuncio de morte. Das duas alternativas,
a ltima lhe parecia melhor. Fora um homem ativo, cheio de vigor e determinado. Assistir a
sua prpria decadncia era muito doloroso, e ele preferia no ter que ser obrigado a isso.
Sentia medo da velhice que lhe embaralhava a mente. Mas no tinha medo da morte.
***

Quanto mais pensava em Eduardo, mais culpada Janana se sentia pelo que lhe havia

acontecido. Sem nada perceber, os mentores espirituais do centro haviam-se acercado dela,
tentando incutir-lhe o desejo de voltar casa esprita em busca de auxlio. Mas o medo e o
orgulho acabavam por paralis-la, e ela no se decidia a ir.
No consultrio, as coisas no haviam terminado nada bem. Ela no se sentia mais em
condies de fazer aquele tipo de terapia, temerosa de que mais algum enveredasse pelo
mesmo caminho que Eduardo. Alm do mais, os clientes haviam desaparecido, e ela nem
dinheiro tinha para colocar um pequeno anncio no jornal. Aos poucos, suas economias foram
minguando, e ela foi forada a fechar o consultrio, devendo dois meses de aluguel.
Teve tambm que trocar o apartamento na Tijuca por um conjugado no subrbio, dando-se
por satisfeita de ainda ter um teto decente para morar. Herdara aquele imvel dos pais, mas
fora obrigada a desfazer-se dele, em troca de impostos e condomnio mais baratos. Tinha que
pensar em como iria sobreviver dali para frente, pois no se julgava mais capaz de exercer a
psicologia, com medo, inclusive, de ter a sua licena cassada. De qualquer forma, o fato de ter
nvel superior deveria valer alguma coisa na hora de arranjar um novo emprego.
Comprou o jornal e abriu os classificados, em busca de algo que lhe servisse. Marcou
alguns anncios, arrumou-se com apuro e saiu. Tomou o nibus e foi para o centro da cidade,
onde faria algumas inscries. Na Avenida Rio Branco, seguiu o caminho do primeiro
emprego que iria ver: recepcionista em um consultrio psiquitrico. Foi caminhando devagar
e triste, nem se importando com os esbarres que levava na pressa dos transeuntes. At que,
inadvertidamente, num momento em que se distraa olhando os nmeros nos edifcios, deu um
encontro com um homem alto, que vinha apressado em outra direo.
Com o impacto, Janana quase caiu no cho, derrubando a pequenina pasta de elstico em
que guardara os anncios do jornal.
Meu Deus! disse o homem, assustado. Minhas desculpas, moa. Machucou-se?
Quando ela levantou o rosto, o homem levou um susto, assim como Janana, que exclamou
perplexa:
Doutor Douglas!
Janana! surpreendeu-se ele, pensando que aquela era a ltima pessoa que esperava
encontrar naquele momento.
Eu que lhe peo desculpas... Estava distrada, no o vi...
Enquanto falava, ia se afastando, mas Douglas a segurou pelo brao.
Calma, no precisa fugir de mim.
No isso... que estou atrasada.
Tem hora marcada no mdico? ela meneou a cabea. Dentista? nova negativa.
Pode me dizer, ento, aonde vai?
Ela sentia-se extremamente envergonhada por estar sendo forada a conversar, justamente,
com aquele homem e, mais ainda, por se ver obrigada a confessar que estava sem trabalho.
Escute doutor Douglas continuou ela, em tom quase inaudvel , lamento pelo que

aconteceu a seu filho...


Nesse ponto, no resistiu mais. Ocultou o rosto entre as mos e desatou a chorar, tentando
sair correndo dali. Douglas no permitiu. Segurou-a pelo brao novamente e, olhando ao
redor, disse com certa autoridade: H um bar ali do outro lado da rua. Vamos nos sentar e
conversar.
Janana deixou-se conduzir passivamente, resignada com o fato de que, muito
provavelmente, estava prestes a ouvir um novo sermo ou, quem sabe, algum tipo de ameaa
pelo que fizera ao rapaz. No bar, Douglas pediu dois cafs e ficou olhando para Janana,
percebendo o leve rubor que subia pelas suas faces. Lembrava-se das palavras de Salomo,
que se sentia responsvel por no a haver ajudado, e pensou se no caberia a ele, naquele
momento, tentar alguma forma de auxlio. S no sabia como comear. No sentia mais
nenhuma raiva pelo que ela fizera certo de que fora Eduardo quem buscara se embrenhar
naquela situao.
Por favor, doutor Douglas comeou ela a falar , j estou pagando pelo meu erro.
Ser que d para o senhor no me afundar ainda mais?
Ele a olhou admirado e tornou com pesar:
Sinto muito se lhe causei essa impresso. Quem sou eu para dizer que voc errou ou que
deve pagar pelo seu erro? No estou aqui para julg-la nem tenho esse direito. S o que quero
ajudar.
Ajudar? A mim?
Voc no sabe Janana, mas tenho estado em contato com seu Salomo, l do centro
esprita. Est lembrada dele, no est? Ela assentiu, sem o encarar. Pois bem: seu
Salomo est tentando me ajudar com Eduardo. Desde que ele fez aquela regresso, deu para
beber e anda intragvel, distribuindo desaforos e dando fora em todo mundo. Est se
destruindo.
Sinto muito. Jamais imaginei ou desejei algo assim. Por favor, acredite em mim.
Eu acredito. Sei que voc fez o que fez por irresponsabilidade, no por maldade ela
contraiu o rosto, mas no disse nada, e ele prosseguiu: Contudo, as conseqncias para o
meu filho foram desastrosas. No estou querendo acus-la, estou apenas narrando o que
aconteceu.
O que quer de mim, exatamente, doutor Douglas?
Na verdade, nem eu sei. Sinto apenas que no foi o acaso que fez com que nos
encontrssemos hoje.
Como assim?
Seu Salomo est preocupado com voc...
Preocupado comigo?
Sim, de verdade. Quer muito ajud-la, mas no conseguiu mais contato com voc. Os
telefones que ele tem no esto mais respondendo.

Eu me mudei... E fechei o consultrio.


Fechou? Por qu?
O senhor j deve saber por qu.
Entendo.
No entende, no. O senhor nem faz idia de como difcil para mim admitir que
fracassei em minha profisso. Estudei longos anos para me tornar... Nada.
No precisa ser assim, Janana. Voc pode se dedicar a sua profisso, mas de outro
modo, com outra viso.
No creio que seja mais capaz. Eu... Sinto-me culpada pelo que aconteceu a seu filho.
Devia ter-lhe dado a ajuda necessria.
Se reconhece isso, por que no passa a fazer diferente?
Ela o fitou durante longos segundos, at que abaixou a cabea, envergonhada, e quase
sussurrou:
Porque estou arruinada. Os clientes se foram, o dinheiro sumiu. Tive que vender o meu
apartamento e alugar outro mais barato. Entreguei as chaves do consultrio, devendo dois
meses de aluguel... engoliu em seco e calou-se, os olhos marejados de lgrimas.
Tudo isso s por causa do que aconteceu a Eduardo?
O senhor no sabe o que a culpa capaz de nos fazer. Eu no desejava o mal do rapaz.
Pensei que o estivesse ajudando... No, no verdade. Estou tentando me enganar novamente.
A verdade mesmo que seu filho me pagou muito bem por aquela TVP, e eu, seduzida pelo
dinheiro, fiz o que ele me pediu, sem medir as conseqncias.
Eduardo tambm responsvel. Foi ao seu consultrio porque quis.
Eu o adverti de que no podia ajud-lo com a parte psicolgica da terapia. No tenho
pacincia para ficar escutando o problema dos outros.
Se no tem pacincia, por que quis ser psicloga?
Pensei que fosse me encher de dinheiro. Tem gente por a cobrando uma fortuna por uma
consulta.
Provavelmente, bons profissionais, que desempenham a sua tarefa com responsabilidade
e tica.
Bem diferente de mim, no ?
No sei Janana, no estou aqui para julg-la. Como disse, seu Salomo gostaria muito
de ajud-la, e, quando eu a vi, no pude correr o risco de deixar que escapasse.
Seu Salomo... Desculpe-me a franqueza, doutor Douglas, mas seu Salomo nunca
esteve nem a para mim. Por que se importaria agora?
Assim como voc, ele tambm refletiu e percebeu onde foi que falhou.
Acho que isso um pouco tarde.

Nunca tarde, Janana. Por que no vai procur-lo?


Eu? De jeito nenhum!
Por qu? Est com raiva dele?
No, raiva, no. Decepo, talvez.
Talvez seja orgulho. No quer procur-lo s porque ele no fez o que voc quis, no ?
E se for? No tenho o direito de me sentir magoada?
claro que tem. Mas ser que vale a pena deixar que a mgoa estrague a sua vida?
O senhor est exagerando.
Ser? Olhe bem para voc e me diga: voc est bem? Est feliz? Ela no respondeu.
Pois ento, deixe de ser orgulhosa e v procur-lo. Afinal, aquilo l um centro esprita,
uma casa de caridade, e no creio que algum v bater a porta na sua cara.
Como j me fizeram outras vezes?
Que eu saiba ningum nunca fechou a porta para voc. Apenas no a quiseram como
integrante do corpo medinico. Mas voc nunca foi impedida de entrar ou deixou de ser
atendida, deixou?
No.
Pois ento? Por que no procura seu Salomo e conversa com ele? Ele, melhor do que
ningum vai poder lhe dizer o que sente.
No sei, no.
Deixe de ser tola e orgulhosa. Orgulho no vai lev-la a lugar algum. Reconhea que
precisa de ajuda e aceite a que ele lhe oferece. Aposto como vai se sentir melhor depois.
Pense nisso.
Janana refletiu durante alguns minutos. Precisava mesmo de ajuda, no apenas financeira,
mas, e principalmente, de ajuda espiritual. Sentia o peito oprimido e chorava todas as vezes
que imaginava Eduardo entregue ao dio e consumindo a vida no lcool e na desiluso. Era
espantoso que a ajuda partisse justo de Douglas, que ela pensava odi-la, o que a comoveu. E
por que no? No era ela um ser humano tambm? Nem melhor, nem pior do que outros, mas
um ser humano com seus defeitos, seus erros, tropeos e desiluses? Por que no podia
admitir que falhara, se perdoar e tentar uma nova chance? Ser que no tinha esse direito?
Muito bem, doutor Douglas, prometo pensar no assunto estendeu a mo para ele, que
a apertou com afabilidade. Agora, tenho que ir. Como disse, no estou mais exercendo a
psicologia e vim aqui em busca de um novo emprego. As coisas no esto fceis para mim,
mas, pelo menos, no tenho o costume de furtar.
Ele sorriu compreensivo e se levantou junto com ela. Deixou uma nota sobre a mesa e
acompanhou-a at a rua. Apanhou algumas cdulas na carteira e enfiou na mo dela.
Fique com isso, para ajudar nas despesas.

No posso aceitar! No estou ainda no ponto de mendigar.


Est sendo orgulhosa novamente. Diga apenas que est recebendo uma parte da ajuda de
que necessita, para o caso de encontrar alguma dificuldade em arranjar emprego.
Com as notas presas entre os dedos, Janana sentiu que lgrimas lhe vinham aos olhos e
falou comovida: O senhor tem razo, doutor Douglas, no tenho motivo para ser orgulhosa.
Obrigada.
Ele apenas balanou a cabea e sorriu compreensivo. Janana estava muito mudada,
perdera um pouco o ar de arrogncia que tinha quando a conhecera. A dificuldade da vida a
estavam modificando e ele se sentia feliz por poder ajudar. Ficou vendo-a se afastar, at que
ela sumiu numa esquina, e ento retomou o caminho do escritrio. Tinha perdido parte de uma
reunio importante, mas sentia o corao desafogado, tranqilo ante a certeza de que tomara a
atitude certa.
Toda a animao e confiana que Janana sentira ao falar com Douglas esvaneceram na
primeira dificuldade que encontrou. Achar emprego no foi assim to fcil, e ela se deixou
levar pelo desnimo e a descrena. J no sentia mais vontade de ir ao centro, nem mesmo
sabia por que prometera pensar nessa hiptese. Decididamente, era melhor no ir. Estava
cansada e abatida, sem foras nem vontade de se ajudar. O centro ficaria para depois. Ou para
nunca mais.

Captulo 26
Ao final da sesso de cinema, Gabriela e Mrcio foram a um restaurante para jantar, e os
pensamentos da moa encontravam-se fixos em Eduardo.
Voc tem visto o Edu? indagou ela, tentando no parecer excessivamente ansiosa.
O chefe prorrogou a licena dele por mais uma semana.
Por qu?
Porque eu pedi. Edu no est bem, e sei que, se voltar a trabalhar, vai acabar perdendo o
emprego. Precisei acumular o meu servio e o dele. Foi s assim que o chefe concordou em
prorrogar a licena.
Eduardo devia saber disso.
Para qu? Para me jogar na cara que estou fazendo isso s para humilh-lo? No, Gabi,
no precisa. Fao isso porque gosto dele, e nada mais.
Voc amigo dele de verdade, no ?
E voc vai ser sempre a sua namorada...
Voc sabe que se Edu me quiser de volta, voltarei para ele, no sabe?
Sei... E fico feliz por isso. Apesar de am-la, no a quero presa a mim. Quero que voc
seja feliz. E Edu tambm, porque ele e sempre foi o meu melhor amigo, ainda que no me

considere mais assim.


Os olhos dela encheram-se de lgrimas, e ela apertou a mo de Mrcio por cima da mesa.
Voc uma pessoa muito especial.
Depois que foram para casa, Gabriela ficou pensando por que as coisas no podiam ser
diferentes. Se ela amasse Mrcio, ao invs de Eduardo, tudo estaria resolvido. Sentiu imensa
saudade dele naquele momento e pensou em lhe telefonar, mas desistiu. J era muito tarde, e
era bem capaz que ele a tratasse mal, o que a deixaria frustrada e amargurada.
Inesperadamente, o telefone tocou, e ela atendeu mecanicamente, pensando como seria
maravilhoso se Eduardo resolvesse ligar para ela. E qual no foi o seu espanto ao ouvir,
justamente, a sua voz do outro lado da linha: Gabi? Tudo bem? de to espantada, ela no
conseguiu responder de imediato, e ele teve que repetir: Tudo bem, Gabi? Sou eu, o
Eduardo.
Edu... Desculpe-me... Sei que voc.
E a, menina, como que voc est?
Bem, e voc?
Mais ou menos silncio. Estou com saudades...
De mim? Voc est com saudades de mim?
Faz tempo que no nos falamos.
Gabriela sentiu vontade de dizer: "porque voc me abandonou", mas no queria falar nada
que pudesse aborrec-lo e fazer com que desligasse.
Por que no vem at aqui e conversamos?
Hoje no vai dar Gabi. Liguei mesmo para saber como voc est e para dizer que estou
com saudades.
Se est com saudades, por que no vem me ver?
No sei se isso que quero.
Se no quer, por que me telefonou?
Tem razo. Desculpe-me, no devia ter ligado. At logo.
No! Eduardo, no, espere!
Um clique do outro lado, seguido de um sinal de ocupado, fez com que ela percebesse que
ele havia desligado. Indignada, discou o nmero do quarto dele, mas o sinal de ocupado
continuava. O celular estava fora de rea. Ligou para a casa dele, mas Diana atendeu, e
Gabriela desligou em seguida. No queria que Diana reconhecesse a sua voz. Pousou o fone
na base vagarosamente e comeou a chorar de mansinho.
Em seu quarto, Eduardo permanecia sentado na cama, segurando nas mos o fone ligado.
Assim que desligara, ligara-o novamente, para impedir que Gabriela conseguisse lhe
telefonar. Se bem a conhecia, ela tentaria falar com ele de novo, e no era isso que ele queria.

Nem sabia bem por que a procurara. Apenas sentiu uma saudade repentina e deixou-se
envolver pela lembrana de seus momentos juntos, da felicidade que os invadia com uma
simples troca de olhar. No entanto, precipitara-se ao telefonar-lhe. Gabriela estava agora
envolvida com Mrcio e j nem devia mais pensar nele.
A seu lado, como sempre, Slvia e Tlia acompanhavam seus pensamentos. Por mais que
quisessem ajudar, Eduardo se mostrava resistente a qualquer ajuda proveniente da av, o que
tornava difcil uma aproximao entre ambos. Fosse no plano astral, fosse no centro esprita,
Eduardo no estava ainda pronto para receb-la. Tudo era uma questo de tempo, e Tlia
procurou se acalmar, aplacando tambm o dio no corao do neto.
***

Toda tera-feira, Douglas ia ao centro esprita em companhia de Gabriela e Eliane, e j se


acostumara quele ambiente agradvel e reconfortante. Sempre que voltava para casa, Diana
lhe perguntava onde estivera, e a nica coisa que lhe desagradava era ter que mentir, mas
sabia que ela o infernizaria tanto que acabaria lhe tirando o prazer de freqentar o centro.
O que Douglas no sabia era que Diana jamais acreditara nas desculpas que ele lhe dava.
Aquela histria de beber com amigos no a convenciam, e ela comeou a desconfiar de outra
mulher. S uma amante poderia afastar o homem de seu lar e, embora Douglas no estivesse
diferente nem indiferente a ela, no havia outra explicao para aquelas ausncias regular,
todas as teras-feiras.
Douglas de nada sabia sobre as desconfianas da mulher. Continuava indo ao centro
regularmente, envolvido pela seriedade dos trabalhos, ainda mais porque, ao trmino de todas
as sesses, faziam quinze minutos de irradiao especial para Eduardo e Janana. Salomo
insistira em incluir a moa nas oraes desde que Douglas lhe dissera que a encontrara no
centro da cidade e que ela vinha passando por dificuldades financeiras. Essas irradiaes, aos
poucos, foram desmanchando as cascas espirituais mais densas que haviam se instalado no
ambiente que circundava Eduardo, e mesmo os espritos mais empedernidos que o
acompanhavam, muitas vezes, sentiam-se reconfortados com tanta vibrao de amor.
Eduardo voltou a trabalhar e j conseguia se concentrar no que fazia, embora continuasse
ainda um pouco arredio e avesso conversa dos amigos. Sempre que via Mrcio, sentia um
aperto no corao, como se a sua conscincia lhe dissesse que agira mal com ele. Mas de
repente, uma voz interior lhe dizia que Mrcio lhe roubara a namorada, e ele sufocava o
desejo que sentia de se reaproximar do amigo e voltava quela indiferena com que costumava
trat-lo.
preciso afast-lo da bebida disse Slvia, vendo-o dirigir-se a um bar aps o
trabalho.
Como poderemos fazer isso? preocupou-se Tlia. Ele no nos ouve.
A ns, no. Mas tem algum que ele vai ouvir. Venha, siga-me.
Sem dizer nada, Tlia a acompanhou. Mais abaixo, na rua, Gabriela vinha caminhando,
voltando da faculdade. Slvia se colocou a seu lado, com Tlia do outro.

Ser que voc no est com vontade de tomar um refrigerante?


Naquele momento, a imagem de uma Coca-Cola geladinha surgiu na mente de Gabriela, que
logo sentiu o desejo de beber uma. Sem nem pensar, entrou no primeiro bar que viu e dirigiuse ao balco, onde pediu o refrigerante. Um pouco mais alm, Eduardo bebia o seu primeiro
chope e viu quando ela entrou. Na mesma hora, seu corao disparou. Tentou desviar o olhar,
mas no conseguiu. Ela estava linda como sempre, e ele ficou vendo-a beber o refrigerante,
sentindo o corao palpitar, e uma vontade louca de falar com ela foi tomando conta dele.
Estava em dvida, pensando se deveria ou no se aproximar, imaginando se ela no teria
marcado um encontro ali com Mrcio. Olhou ao redor, mas no viu o rapaz. Tornou a olhar
para o balco, e l estava Gabriela sozinha, como se o estivesse esperando. Tomou uma
deciso: iria falar com ela, ainda que fosse pela ltima vez.
Pousou a tulipa de chope sobre a mesa e foi lentamente em sua direo. Ela quase engasgou
ao v-lo se aproximar. Ficou parada, com o copo na mo, at que ele se acercou dela e sorriu.
Oi, Gabi. Faz tempo que no a vejo.
verdade... gaguejou ela. Muito tempo...
Como que voc est?
Bem.
No quer se sentar comigo?
Ela assentiu, e ele pegou a garrafa de cima do balco, exibindo-a para o atendente e
indicando que a colocasse em sua conta. Fez com que Gabriela se sentasse e sentou-se ao seu
lado, pousando a garrafa sobre a mesa e encarando-a com olhar doce, que fez com que ela
estremecesse por dentro.
Voc est muito bem, Edu. O que tem feito?
Trabalhado. E voc?
O de sempre.
E o Mrcio, como vai?
No sei, diga-me voc. Voc o v mais do que eu.
S o encontro no trabalho, e quase no nos falamos.
Pois eu s o vejo esporadicamente, quando vamos a um cinema ou restaurante.
Vocs no esto mais namorando?
Ns nunca estivemos.
Ora, vamos, Gabi, no precisa mais esconder isso de mim. J faz muito tempo que ns
terminamos.
Quer que eu invente ou minta s para satisfazer voc? Estou dizendo que Mrcio e eu
nunca namoramos.
Mas eu os vi juntos vrias vezes.

E da? Somos amigos.


E ns, Gabi, somos amigos tambm?
Gostaria de pensar que sim.
Pois eu gostaria que voc dissesse que no.
No quer ser meu amigo? retrucou ela confusa, sentindo o rosto em chamas.
difcil para mim aceitar apenas a sua amizade.
Foi voc quem quis assim, Eduardo. Alis, pensei que nem a minha amizade voc
quisesse mais.
Gabi, eu... Sei que andei estranho, confuso... Nem sei por que fiquei to confuso de
repente. Fiquei vendo voc e Mrcio juntos e senti cimes...
Voc continua sendo injusto comigo e com Mrcio. Ele sempre foi meu amigo. E seu
tambm, muito mais do que meu.
Gostaria de poder acreditar nisso.
Pois pode acreditar. Alm de nunca se aproximar de mim por causa da amizade de
vocs, sabia que voc s no foi mandado embora do emprego porque ele intercedeu a seu
favor?
At parece... Meu chefe me concedeu uma licena.
Que teria se transformado em dispensa se Mrcio no houvesse impedido. Foi ele quem
convenceu o chefe de que voc estava passando por uma fase difcil e assumiu as suas
funes, alm das dele, para que voc no fosse mandado embora. E olhe que ele nem ganhou
mais por isso.
Voc est falando srio?
No tenho motivos para mentir.
Eduardo ficou alguns instantes pensando no que ouvira e concluiu que Mrcio seria capaz
de tudo pela sua amizade. S ele, tomado por uma cegueira insana, que no conseguira
enxergar. Mas no estava ali para falar de Mrcio. Desculpar-se-ia com ele depois. Estava
feliz por reencontrar Gabriela e sentia o corao aos pulos s de estar diante dela. Deixandose levar pela emoo, fixou nela os olhos apaixonados e falou com certa ansiedade: Eu amo
voc.
A revelao a pegou de surpresa, e ela no conseguiu articular nenhuma palavra. Ficou
parada, os lbios entreabertos num espanto mudo, olhando para ele com ternura.
Quer que eu repita? prosseguiu ele. Eu amo voc, Gabi, amo muito.
Lentamente, foi aproximando o rosto do dela, at que seus lbios se uniram num beijo terno
e apaixonado.
Eduardo...
Ser que voc pode me perdoar? Fui egosta, mesquinho e cruel, e no h desculpa para

o que fiz. Mas voc acreditaria se eu lhe dissesse que nem eu mesmo sei por que agi daquela
maneira?
Isso no importa. O que importa que j passou, e voc conseguiu enxergar a realidade.
Voc me ama?
Como sempre amei e amarei.
Eu tambm, Gabi.
Deus, parece um sonho! Estou aqui com voc, de novo, como ramos antes. Ser que
posso acreditar nisso?
nisso que tem que acreditar. Sei que a fiz sofrer muito, mas estou disposto a dar o
melhor de mim para fazer voc esquecer.
Edu, voc acreditaria se eu lhe dissesse que, durante o tempo em que estivemos
afastados, permaneci ligada a voc, participando de todo um processo para fazer voc se
libertar da confuso em que estava embrenhado?
Como assim?
Lembra-se do centro esprita que minha irm freqenta?
Ele desviou os olhos, acabrunhado, lembrando-se de Janana, e respondeu mal-humorado:
claro.
Pois eu agora o freqento tambm. Eu e seu pai.
Meu pai? Como assim? Voc quer dizer que meu pai tem freqentado as sesses do
centro esprita? No acredito!
Pois pode acreditar. Fomos ns que insistimos e fizemos um trabalho de irradiao
distncia, para que voc pudesse se libertar dos espritos perturbadores que se aliaram a voc.
Espritos perturbadores? No compreendo. Rapidamente, Gabriela contou-lhe tudo o
que acontecera nos ltimos meses, s omitindo a revelao de que os espritos estavam a seu
lado por influncia de sua me. Ele ficou indignado, oscilando entre a crena e a descrena. O
que Gabriela lhe dizia no parecia nada impossvel. Sentia mesmo uma fora estranha atuando
sobre ele, impelindo-o a agir rispidamente e, sobretudo, levando-o bebida. Seria possvel?
muito importante que voc pare de beber, Edu tornou ela, apontando para a tulipa
de chope que ele bebera at a metade. A bebida est facilitando o acesso de espritos
menos esclarecidos, que no tm interesse em v-lo parar, para no perderem a fonte que
alimenta o seu vcio.
Eduardo lembrou-se da regresso que fizera com Janana, onde se vira vrias vezes,
entregue ao lcool, bbado, cado na sarjeta, vida desgraada pelo vcio. No pretendia
repetir aquela sina. Fitou o chope por alguns instantes e sentiu a boca salivar, mas voltou
ateno para Gabriela e afastou a tulipa, deixando-se envolver pela afeio que emanava dela.
Preciso compartilhar algo com voc replicou ele, olhando-a gravemente.

O que ?
sobre Janana.
Sabemos de Janana. Seu pai a procurou e acabou descobrindo o que aconteceu.
Ele a procurou?
Ela precisa de ajuda. Sabia que est mal de vida?
No me surpreende, fazendo o que ela faz.
No justo culp-la nesse momento. Voc fez a TVP porque quis, e ela avisou que no
poderia ajud-lo depois. .
Tem razo, Gabriela, fiz porque quis. S no esperava encontrar o que encontrei.
O qu? O que foi que voc descobriu que o chocou tanto? sobre sua av, no ? ele
assentiu.
O que foi? Seja o que for Edu, sabe que pode confiar em mim.
Sei disso e quero lhe contar tudo.
Eduardo narrou-lhe em mincias tudo o que havia recordado sobre sua vida passada,
deixando Gabriela estarrecida com aqueles fatos.
Minha av era uma assassina finalizou ele.
Fui apaixonado por ela, e ela me matou friamente.
Jesus! Por que ser que ela fez isso?
o que me falta descobrir, embora no tenha mais vontade nem nimo para me envolver
com essas coisas de vidas passadas novamente.
Por que no volta a freqentar o centro? Quem sabe sua av no nos deixa uma
mensagem?
No sei se ainda quero me comunicar com ela.
Ainda que no se comunique, no acha que o centro s lhe far bem? Voc gostava no
se lembra?
Tem razo...
E as irradiaes que fizemos ajudaram-no muito.
Bom... Se for como voc diz...
Vamos, Edu, por favor! Seu pai vai morrer de felicidade.
Hum... Vou pensar. No estou prometendo nada.
J era um comeo, ou melhor, um recomeo. Antes daquelas interferncias, Eduardo
gostava muito de ir ao centro, mas depois de tudo o que acontecera, tornara-se um tanto
descrente. Ao reencontrar Gabriela, contudo, ficara em dvida. Suas palavras haviam
alcanado o seu corao, principalmente porque ela lhe dissera que faziam reunies para orar
por ele. De repente, sentiu uma alegria imensa a dominar-lhe a alma, como se uma nuvem

pesada e escura se dissipasse diante de seus olhos, descortinando um cu azul e lmpido, to


prximo que ele poderia at o tocar.
***

Estava uma tarde muito bonita, e Honrio se sentia sozinho em casa, incomodado por no
poder dividir com ningum a beleza daquele dia. As duas nicas mulheres a quem amara
haviam partido de sua vida, restando apenas filha, o que no era pouco. Apesar das
esquisitices de Diana, ela sempre se demonstrara uma filha preocupada e carinhosa, cobrindoo de atenes por vezes at excessivas. Fazia j algum tempo que ele no ia a sua casa, o que
lhe pareceu uma boa idia. Poderia rever a filha e conversar com o neto.
A seu lado, Tlia exultava. Seria essencial que Honrio se encontrasse com Eduardo, ainda
mais depois que ele havia se reconciliado com Gabriela. Precisava convenc-lo a ir ao centro
esprita, e essa tarefa caberia ao av.
Diana ficou felicssima com a visita do pai. H tempos insistia para que ele se mudasse
para seu apartamento, mas ele era teimoso e preferia morar sozinho naquele casaro repleto
de lembranas. Honrio ficaria para dormir. Andava se sentindo amargurado e sozinho, e a
companhia da famlia era algo muito valioso para ele dispensar no fim da vida.
Estava sentado na sala com Diana quando Eduardo entrou sorridente e alegre, sem sinais de
bebida. Sua alegria ao ver o av foi imensa, e ele correu a abra-lo e beij-lo.
Vov! Mas isso que surpresa boa!
Estava com saudades de voc e de sua me.
Fico feliz que tenha vindo. Voc sabe como todos ns o adoramos.
Diana olhava para o filho desconfiada, notando sua excessiva alegria, mesmo diante da
presena do av.
Voc est bem? indagou ela.
Estou timo. Por qu?
No sei. Parece alegre demais...
Voc queria que eu estivesse triste?
No isso. E que, nos ltimos tempos, voc tem andado estranho, arredio.
Nos ltimos tempos, meu av no tem vindo me visitar.
Tem certeza de que no nada?
Que diferena faz? interrompeu Honrio. Se Eduardo est feliz, que importa o
motivo?
Voc est sempre o defendendo, papai. Mesmo quando ele faz alguma besteira.
E que besteira ele pode ter feito alm de ser jovem e aproveitar a juventude? Voc est
cismada toa, Diana.
Gostaria de ter a sua certeza...

Ora, quer mesmo saber, mame? tornou Eduardo, piscando para o av. que fiz
as pazes com o amor da minha vida.
Aquilo chocou Diana. Amor da sua vida s podia ser Gabriela. No era possvel que,
depois de tudo, os dois houvessem se reconciliado.
Vocs voltaram? indagou ela, mal contendo a surpresa e o desagrado.
Mais apaixonados do que nunca.
Mas que maravilha! elogiou Honrio. Sempre achei que Gabriela a moa ideal
para voc.
Pare com isso, papai! censurou Diana. Voc no sabe o que est dizendo.
No fale com meu av assim dessa maneira, me. Ele, melhor do que ningum sabe o
que diz. E agora, se me do licena, vou tomar um banho. Voc vai ficar para o jantar, no vai,
vov?
Seu av vai dormir aqui hoje esclareceu Diana. J era hora de parar de bancar o
solteiro e dar mais ateno famlia.
Honrio sorriu para Eduardo, que o abraou e se dirigiu ao quarto, com imensa felicidade a
invadir-lhe o peito. Tudo o que mais queria era poder estar com Gabriela novamente. Como
fora tolo e estpido, rejeitando-a por tanto tempo e por to pouco. Ela lhe jurara que nunca
tivera nada com Mrcio, e ele acreditava nela, imaginando o que lhe passara pela cabea para
duvidar de seu amor. Sem falar em Mrcio, que sempre fora seu amigo e o ajudara em
segredo. No dia seguinte, se desculparia e tudo voltaria a ser como antes.
Por volta das oito horas, Douglas entrou em casa e logo notou o ar de preocupao de
Diana. Procurou fingir que nada percebera e beijou-a de leve nos lbios. Em seguida, virou-se
para o sogro e cumprimentou com jovialidade: Que bom que veio nos visitar, Honrio.
Diana morre de preocupao por sua causa.
Ela muito exagerada, mas, de qualquer forma, fico feliz de ter uma famlia to boa
como essa para me confortar no fim da vida. Vocs so tudo o que me resta...
Sabe que sempre bem-vindo aqui. Tenho-lhe muita admirao.
Sei disso e agradeo. Tambm o admiro muito, Douglas, porque no qualquer um que
teria a pacincia que voc tem com a minha filha.
Papai! protestou Diana, mas ele j no a ouvia.
Vou l dentro conversar com meu neto.
Depois que ele se afastou, Diana voltou-se para o marido e falou com irritao:
Voc precisa fazer alguma coisa pelo seu filho. Ele no est bem.
Andou bebendo de novo?
A que est. Entrou em casa satisfeito da vida, s faltava saltitar, e, pelo que deu para
perceber, estava sbrio.

Ento voc deveria estar feliz. No vejo por que a preocupao.


E que ele reatou o namoro com aquela menina!
Com Gabriela? ela aquiesceu entre os dentes. No me diga! Fico muito satisfeito.
Pois eu, no. Ela no serve para ele.
Por que no, posso saber?
Ela vulgar e atrevida. Vive se esfregando no Mrcio.
Mentira! Gabriela uma boa moa e nunca se interessou por Mrcio.
Isso o que ela diz...
E voc mesma disse que Eduardo no bebeu hoje.
o que parece.
Pois ento, devia estar feliz. Nosso filho estava enveredando por um caminho difcil e
sem volta, mas se parou de beber de repente, ento s o que temos a fazer agradecer
pessoa que o ajudou a largar esse vcio.
Primeiro: meu filho no viciado. Segundo: quem foi que disse que ela o ajudou?
Nem precisa dizer. Voc bem sabe o que as pessoas so capazes de fazer em nome do
amor.
No sei de nada. S o que sei que no gosto dessa moa...
Enquanto a discusso prosseguia na sala, Honrio entrou no quarto de Eduardo,
encontrando-o vestido e bem disposto.
Fico muito feliz em v-lo assim, Eduardo.
O amor tem dessas coisas, vov.
Conte-me como foi isso. O que foi que aconteceu para voc voltar com a Gabriela?
No sei vov. De repente, comecei a sentir falta dela. Hoje, por acaso, encontrei-a num
bar e senti um impulso irresistvel de me aproximar. Chamei-a para se sentar comigo, e ela
aceitou. Ns comeamos a conversar e acabamos voltando.
Mas que notcia maravilhosa! Voc sabe que gosto muito de Gabriela.
Eu sei. Voc foi um dos que me deu a maior fora para voltar com ela.
Que bom. No tinha motivo para voc ficar cismado com a moa.
Aquilo foi bobeira minha. S agora percebo o quanto fui ciumento e imaturo.
Ah! Mas que bom! E o que aconteceu para voc chegar a essa concluso?
No sei. Talvez ela mesma seja a responsvel por isso. Ela e meu pai. Sabia que eles
esto freqentando um centro esprita juntos?
Gabriela e seu pai? No me diga!
Pois . Andaram fazendo umas irradiaes para mim, e talvez seja por isso que, de uns

tempos para c, eu venha me sentindo to bem.


Quem diria, hein? Logo seu pai, que nunca acreditou em nada. Isso sim que mudana!
E voc, vov, acredita nessas coisas?
No sei dizer, Edu. Logo que sua av morreu, fiquei tentando me convencer de que havia
vida alm da morte, esperando que ela aparecesse para mim, mas eu nunca a vi. Depois,
frustrado, deixei de acreditar nisso, mas confesso que agora no estou bem certo. Tenho
passado por umas coisas...
Que coisas?
No vai rir se eu lhe contar?
claro que no.
Bem, comeou no dia do almoo aqui na sua casa, lembra? Naquele em que Gabriela e
Mrcio vieram, e voc ficou com cimes porque eles foram praia sozinhos. Ele se
lembrava bem e apenas assentiu. Pois . Naquele dia, voc sabe que vi sua av por um
momento?
O qu?
verdade, ou pelo menos, pensei ter visto. Foi rpido, mas muito forte e real. E senti a
presena dela ao meu lado tambm.
Por que no nos disse nada?
Eu disse, mas sua me me chamou de caduco, e a partir de ento resolvi me calar. No
quero que todos digam que estou senil.
Eu jamais diria uma coisa dessas de voc, vov. No de voc.
Pois . O fato que a vi, mas no s. Sonhei com ela outro dia e tenho sentido a sua
presena constante ao meu lado. Ser que ela veio me buscar?
No diga isso.
No dizem por a que nossos entes queridos se aproximam quando estamos perto de
morrer? Ento, vai ver que h minha hora est chegando, e ela veio me buscar. De qualquer
forma, no me importaria de partir desta vida com ela.
Mas isso no faz sentido. Voc mesmo disse que ela nunca apareceu para voc.
No compreendo essas coisas, meu filho, mas sinto a presena dela como sinto a sua.
Acho que deve haver um mundo invisvel, afinal.
Eduardo permaneceu algum instante pensativo. O que o av dizia no parecia to sem
sentido assim.
Sabe, vov, eu andava fascinado com a histria da minha av e, quando descobri o que
ela me fez, senti muita raiva dela e de mim mesmo.
O que ela fez a voc? Como assim? Sua av no pode ter-lhe feito nada. Ela morreu
muito antes de voc nascer.

Mas eu descobri que ns fomos muito prximos... Na minha ltima encarnao. Acredita
nisso?
No sei, nunca pensei nessas coisas.
Pois eu lhe digo que verdade. Fiz uma regresso e descobri que ns vivemos na
mesma poca.
Como assim?
Novamente, Eduardo contou histria que havia contado horas antes a Gabriela. Honrio
ouviu tudo atentamente, surpreendendo-se com aquela revelao.
Quer dizer que voc foi o padrasto de sua av? retrucou Honrio, com ar ctico.
Sinto muito, Eduardo, mas no sei se acredito nisso. Acho muito estranho pensar em voc
como aquele homem do passado, que se matou por causa de uma paixo insana pela sua av.
Eu me lembrei vov. Revi cenas com riqueza de detalhes. Como eu podia saber de todas
aquelas coisas?
Voc nem sabe se elas so reais. Pode ter sido fruto da sua imaginao.
Voc mesmo falou de um bilhete suicida que Raul teria escrito minutos antes de morrer.
E da?
E da que eu me lembrei desse bilhete. Lembrei-me de t-lo escrito e de t-lo atirado
longe, sem coragem de me matar. Depois disso, lembrei-me do momento em que ingeri o
veneno e das ltimas palavras de Tereza, acusando Tlia de haver me matado. Como eu
poderia saber disso?
Durante alguns minutos, Honrio permaneceu olhando para ele, pensando se acreditava ou
no naquela histria. Realmente, lembrar-se do bilhete suicida era algo revelador, mas ele no
conseguia acreditar que Tlia houvesse matado Raul. Eduardo no percebia, mas ela se
encontrava praticamente colada a ele, gritando-lhe que jamais o mataria e que sempre gostara
dele. Mas ele no lhe dava ouvidos, bloqueando o acesso dela a sua mente. Tlia tentou ento
Honrio. Aproximou-se dele, colocou a mo em sua testa e disse com firmeza: No fui eu,
Honrio. No tinha motivos para matar Raul. Quem o matou foi...
No! interrompeu Slvia. No temos o direito de fazer acusaes, ainda que
verdadeiras e bem fundamentadas. Deixe-o descobrir a verdade por si mesmo.
Embora Tlia tivesse se calado, seu pensamento foi captado por Honrio, que comeou a
conjeturar:
Quer saber, Eduardo? Estou achando essa histria muito esquisita. Tlia no tinha
motivos para matar o padrasto. Agora, Tereza...
Tlia olhou para Slvia, assustada, e esta lhe fez um gesto pedindo silncio e para no
interferir.
O que quer dizer com isso? questionou Eduardo, surpreso.
Todos sabiam que Tereza odiava a filha. Quem lhe garante que no foi ela que colocou o

veneno naquela garrafa, e no Tlia?


Eu saberia.
Digamos que seja verdade que voc... Bem... Que voc foi Raul em sua ltima
encarnao. Vamos supor que a tal regresso o levou realmente a uma vida passada. Voc
mesmo disse que sua ltima lembrana foi a de Tereza acusando Tlia de assassina. Mas voc
no pde se lembrar do que aconteceu minutos antes disso, porque Raul no viu quem
envenenou o licor. Muito bem. Levando-se em considerao que existe vida depois da morte,
o que aconteceu em seguida? Se for como voc diz, sua vida no acabou com o
envenenamento, e voc deve ter descoberto tudo depois. Deve ter visto quem realmente o
envenenou.
Pensando bem, o que voc diz faz sentido.
Conheci sua av muito bem e posso jurar que no foi ela quem matou o padrasto.
Tambm conheci sua bisav e sei o quanto ela odiava Tlia. E foi a sua vingana que levou
Tlia para aquele stio onde ela morreu.
O qu? Que histria essa agora? Voc nunca me falou nada disso.
Honrio suspirou profundamente, lembrando-se da recomendao de Diana, proibindo-lhe
de contar ao rapaz o que Tereza havia feito. Mas aquilo no estava direito. No era justo
deixar que ele pensasse aquelas coisas horrveis sobre Tlia. Decididamente, Eduardo tinha o
direito de saber a verdade sobre sua famlia. Ele ajeitou os culos sobre o nariz, tossiu
algumas vezes e comeou: Nunca lhe falei sobre a carta de Mauro?
Quem Mauro?
Mauro, meu filho, foi o grande e nico amor da vida de sua av.
De forma pausada e paciente, Honrio contou a Eduardo tudo o que acontecera entre Tlia
e Mauro, inclusive a forma como Tereza lhe dera a conhecer a verdade.
Minha bisav fez isso? espantou-se.
Para voc ver como Tereza odiava a sua av. Por a d para perceber que Tlia no
tinha motivos para matar Raul, enquanto Tereza...
No possvel... Ou melhor, mais do que possvel. Ser, vov?
Sempre achei que seu padrasto houvesse se suicidado, por causa do bilhete e das coisas
que sua av Cristina me contou. Mas agora, tenho l as minhas dvidas. Sua bisav era uma
mulher m e vingativa, muito capaz de uma atitude como essa.
Como eu gostaria de descobrir! Mas o que posso fazer para saber? Ser que devo tentar
regredir outra vez?
Eu no faria isso, se fosse voc. Acho perigoso. Basta ver como voc ficou.
Tem razo, no quero mesmo mais me envolver com essas coisas. Gabi me disse que
Janana, a psicloga, no est mais fazendo terapia, e eu no conheo mais ningum. C entre
ns, fiquei meio decepcionado com isso. Tenho medo de descobrir coisas com as quais no

consiga lidar.
Voc tem razo, Edu, mas seria bom descobrir a verdade. Ou ento, esquea o assunto e
tente limpar o seu corao. No lhe far bem ficar alimentando dio pela sua av por causa de
uma lembrana que voc nem sabe se verdadeira.
Tenho que descobrir vov, mas como que farei isso?
Hum... Honrio refletiu por alguns segundos. Voc no disse que Gabriela e seu
pai tm freqentado um centro esprita? ele aquiesceu. Ento, por que no experimenta
ir com eles?
Acha que Tlia pode tentar se comunicar?
Quem que pode saber? Tudo possvel.
... Pode ser uma boa idia. A Gabi me convidou, mas eu ainda no me decidi.
Pois eu acho que voc deveria ir. Que mal pode fazer?
Tem razo, talvez eu deva ir. Pensando bem, por que voc no vem tambm?
Honrio considerou por alguns segundos, e a imagem de Tlia surgiu ntida a sua frente.
Ela estava mesmo parada diante dele, embora invisvel aos seus olhos, perceptvel apenas em
sua mente. Sentindo as lgrimas aflorarem, ele abaixou a cabea e balbuciou emocionado:
Acho... Acho mesmo que gostaria de ir. J estou no fim da vida... Saber que h vida depois da
morte... Pode ser um conforto para mim. E se Tlia estiver me esperando...
timo! Vou falar com papai e acertaremos tudo.
Eduardo correu a chamar o pai, que ficou deveras satisfeito com a deciso do filho e do
sogro. Mais do que ele, Tlia transbordava de tanta felicidade. Conseguira muito mais do que
pretendia: ajudaria o neto e ainda teria a chance de fazer algo por Honrio.
***

No dia seguinte, Eduardo chegou cedo ao trabalho e dirigiu-se sala de Mrcio, que ainda
no havia chegado. Entrou discretamente e sentou-se em uma poltrona, para esper-lo. No
demorou muito, e Mrcio apareceu, surpreendendo-se com a presena do amigo ali.
Bom dia, Edu cumprimentou ressabiado. Algum problema?
No. Gostaria de falar-lhe.
Mrcio colocou a pasta sobre a mesa e sentou-se, encarando o outro com curiosidade:
O que posso fazer por voc?
Em primeiro lugar, perdoar-me a resposta pegou Mrcio de surpresa, que no
conseguiu falar, quedando-se pasmado, enquanto Eduardo continuava: Em segundo lugar,
aceitar meus agradecimentos pelo que fez por mim. Por ltimo, gostaria que aceitasse de volta
a minha amizade.
Mrcio ficou olhando para ele, oscilando entre a dvida e a vontade de abra-lo. No
sabia se acreditava ou no naquela repentina e brusca mudana, mas algo dentro dele lhe dizia
que Eduardo estava sendo sincero.

Edu, eu... comeou a falar meio engasgado no sei o que dizer. No esperava por
isso.
Sei que no e novamente peo que me perdoe. Fui um tolo e andava cego. Mas agora,
graas a Deus, consigo enxergar as coisas com clareza de novo.
Entendo...
Gabi e eu fizemos as pazes, e ela me falou de voc. Disseme que nunca tiveram nada.
verdade...
Disseme tambm que voc se sacrificou e pediu ao chefe que no me despedisse.
No bem assim...
J sei de tudo que voc fez. Gabi me contou. Ser que voc pode me perdoar? S agora
percebo o quanto fui injusto com voc.
Voc no precisa me pedir perdo.
Preciso, sim. Desconfiei de voc e de sua amizade. Ser que no podemos ser amigos
novamente?
Novamente, no. Eu nunca deixei de ser seu amigo.
Eu que no fui seu amigo, no ?
Deixemos isso de lado. No guardo mgoa nem rancor pelo que houve entre ns.
No mesmo?
Essa a verdadeira amizade, no ? Sempre me preocupei com voc e tentei ajud-lo
distncia.
Sei disso e agradeo.
No precisa agradecer. Fiz porque quis, porque gosto de voc. E no me arrependo.
Voc um bom amigo, Mrcio. Como fui tolo em achar que no era!
No pense mais nisso. O que importa agora que voc abriu os olhos e parou com essa
bobagem.
verdade.
E Gabriela deve estar muito feliz.
Est.
Sendo assim, fico feliz por vocs tambm.
Eduardo emocionou-se com as palavras do amigo, pois sabia que ele estava sendo sincero.
Estendeu os braos e falou com emoo:
Venha c, meu amigo, d-me um abrao.
Coberto de satisfao, Mrcio aceitou o abrao que ele lhe oferecia e estreitou-o de
encontro ao peito, sentindo que o amava profundamente, como se ama a um irmo. O amor que
sentia por Gabriela era diferente, e ele teria que aprender a conviver com ele. Optara por

renunciar e no se arrependia. A amizade de Eduardo era algo muito valioso para se


descuidar, e o amor pela moa, com o tempo, aprenderia a modificar.

Captulo 27
A rotina das teras-feiras j estava exasperando Diana, que se sentia incomodada com as
desculpas do marido. Alm de nunca voltar recendendo a bebida, ainda aparentava aquele ar
de irritante satisfao. Decididamente, Douglas estava se encontrando com alguma ordinria, e
era naquela noite que ela estava disposta a descobrir a verdade. Cansara-se de fingir que nada
percebia, de tentar manter uma aparncia condigna e dentro das convenes sociais. Por mais
que detestasse escndalos, no agentava mais aquela desconfiana e precisava pr um ponto
final naquela sem-vergonhice.
Parou o carro perto do trabalho do marido e ficou esperando-o sair. Iria segui-lo
discretamente, ele nem iria desconfiar. Douglas apareceu logo em seguida, e qual no foi o
espanto de Diana ao ver que Eduardo estava com ele. Os dois entraram no carro, e ela
colocou o seu em movimento, pondo-se a segui-lo distncia. Precisava tomar cuidado para
que ele no a visse, o que era extremamente difcil. Diana no era boa motorista, alm de no
estar acostumada quele jogo de gato e rato.
Para sua surpresa, Douglas parou o carro em frente ao edifcio em que Gabriela morava, e
ela parou mais atrs. Aquilo no fazia sentido. Que tipo de homem se encontrava com a
amante em companhia do filho e de sua namorada? Subitamente, a verdade quase a fulminou.
Gabriela saiu da portaria em companhia de outra moa, de quem ela se lembrava vagamente
como sendo a sua irm. As duas entraram no carro de Douglas e seguiram adiante.
A revelao deixou Diana estarrecida. Agora tudo parecia explicado. Douglas estava de
caso com a irm de Gabriela, com a conivncia desta e, o que era pior, de seu prprio filho!
Como Douglas se atrevia a perverter o menino e convenc-lo a compactuar com aquela
infmia? O sangue lhe fervia nas veias, e Diana quase bateu com o carro, tamanho o dio que
sentia. Ser trocada pela quase cunhada de seu filho, uma moa jovem e linda, era, no mnimo,
humilhante.
No outro carro, Eduardo ia sentado no banco do carona, enquanto Eliane se acomodara no
banco de trs com a irm. Douglas olhou pelo espelho, sorrindo maliciosamente.
No olhe agora, mas sua me est nos seguindo.
O qu? espantou-se o rapaz. Seguindo?
Desde o meu trabalho. Ela pensa que eu no notei, mas vi quando ela surgiu de repente e
quase colou na minha traseira.
Eduardo soltou uma gargalhada e retrucou de bom humor:
S mame, mesmo. Onde j se viu seguir algum colado na traseira?
Ela deve estar curiosa para saber aonde eu vou.

O que voc vai fazer?


Nada. Vou deixar que ela nos siga. Vou at facilitar para ela.
Eduardo riu novamente e se virou para trs discretamente, encontrando o rosto srio de
Gabriela.
E o seu av, Edu? indagou ela. Voc no disse que ele gostaria de vir?
Ele queria, mas no anda se sentindo bem.
Eu no sabia observou Douglas. algo grave?
O que pode ser mais grave do que a velhice?
Chegaram ao centro esprita, e Douglas estacionou o carro bem perto do porto de entrada.
Diana parou um pouco mais abaixo e esperou at que eles entrassem para saltar. No
compreendia nada. Que lugar era aquele? No se parecia muito com uma casa de encontros.
Lentamente, foi caminhando pela rua, at que avistou a casa onde eles haviam entrado. Havia
uma tabuleta na porta onde se lia: Centro Esprita Luz e Caridade. Muito espantada, entrou,
procurando o marido com o olhar. Ele estava parado numa espcie de ptio, diante do que
parecia ser uma cantina, conversando com algumas pessoas. Achando que ele ainda no a
havia notado, ela entrou discretamente no salo e foi sentar-se no ltimo banco, bem pertinho
da parede.
Pouco tempo depois, Eduardo, Gabriela e Eliane entraram e se dirigiram para o primeiro
banco, onde ainda havia muitos lugares vagos. Apenas a irm de Gabriela foi se sentar mesa,
enquanto os outros dois se acomodavam na assistncia. Cerca de cinco minutos depois,
Douglas apareceu sozinho e foi sentar-se ao lado deles.
Sua me est sentada l atrs, crente que no a vimos.
Nesse momento, Salomo pediu silncio, e os trabalhos se iniciaram. De onde estava Diana
no perdia nada do que acontecia e, sem nem perceber, pegou-se prestando ateno palestra
de Salomo, extremamente interessada em suas palavras. Quando se deu conta do interesse
que ele despertava nela, comeou a sentir-se incomodada e pensou em se levantar e ir embora.
J descobrira o que queria e estava feliz porque Douglas no tinha nenhuma amante. Mas
havia algo naquele homem que a cativava, e ela no conseguiu desviar os olhos ou a ateno
de suas palavras. Ele dizia coisas que ela jamais havia escutado, coisas sobre o amor e o
perdo.
A palestra terminou, e ela nem se deu conta de que ficara presa fala de Salomo por mais
de meia hora. Nem sentiu o tempo passar. Em seguida, outras pessoas fizeram oraes, que ela
achou at bonitas, emocionando-se com o sentimento que colocavam em suas palavras. Sem
querer, foi tocada por tudo aquilo e comeou a chorar de mansinho. No sabia o que estava
acontecendo com ela, mas algo em seu corao havia se modificado. De repente, o centro lhe
pareceu agradvel, e as pessoas, inteligentes e bondosas. Comeou a sentir um bem-estar
indescritvel, e uma vontade de saber mais foi-se apoderando dela aos pouquinhos. O que
seria aquilo? Seria alguma espcie de feitio?
Sem que Diana soubesse ou percebesse, os trabalhadores espirituais da casa comearam a

tratar dela assim que ela pisara no ambiente do centro. Notando nuvens negras ao seu redor,
procederam a uma limpeza energtica eficaz, removendo as crostas que lhe pesavam na
cabea, nos ombros, nas costas e, sobretudo, na altura do corao. Em seguida, derramaram
sobre ela uma luz azul adstringente, fazendo com que ela, imediatamente, sentisse uma paz
reconfortante como que a aquietar a sua mente conturbada. A tenso dos ltimos dias foi-se
dissipando, e novas idias comearam a surgir em seus pensamentos, como se ela, de repente,
percebesse um mundo que antes jamais havia notado.
O que estaria acontecendo com ela?
Terminadas as oraes, levantou-se confusa, tomando o caminho da porta. Na mesma hora,
o esprito de Tlia se aproximou de Douglas, fazendo com que ele se voltasse no exato
instante em que ela atravessava a porta da frente. Intuitivamente, levantou-se, nem prestando
ateno aos protestos do filho, que lhe pedia que se aquietasse. Caminhando o mais rpido que
podia, sem atrapalhar o desenvolvimento dos trabalhos, Douglas saiu atrs dela. Alcanou-a
ainda dentro dos limites do centro, quando ela j se preparava para cruzar o porto da rua.
Diana chamou ele com voz doce, e ela se voltou espantada. Por favor, Diana, no
se v prosseguiu ele, encarando-a com indizvel ternura.
Eu... Tenho que ir... balbuciou ela, entre a vergonha e a hesitao. No sei nem por
que vim...
J que veio, por que no fica at o final?
No posso... Isto , no sei se devo... Oh! Douglas, estou to confusa!
Ela lhe pareceu to frgil, que ele a abraou comovido, afagando-lhe os cabelos.
Venha comigo, Diana. No h o que temer.
No estou com medo. Segui-o at aqui porque pensei que voc e aquela moa...
calou-se, sufocando um soluo angustiado.
Voc achou que eu a estava traindo? ela assentiu. Ah! Diana, sua tola. Ento no
sabe o quanto eu a amo?
Douglas, eu... Estou to envergonhada!
No precisa se sentir assim. Venha, entre para tomar um passe. Vai lhe fazer bem.
Sem resistir, ela deixou-se levar, e Douglas sentou-se ao lado dela, no banco de trs. Em
silncio, aguardaram a sua vez de tomar passe, e Diana foi conduzida pelas mos do marido,
sentindo certo frio na espinha. O passe aumentou ainda mais o seu bem-estar, e uma sensao
de felicidade foi invadindo o seu corao. De repente, tudo lhe pareceu sem importncia, e at
Gabriela j no a incomodava tanto.
Depois que tudo terminou, Eduardo e Gabriela se aproximaram, e Diana abaixou os olhos,
envergonhada pelo que fizera.
Oi, me cumprimentou o rapaz, dando-lhe um beijo suave no rosto.
Ela apenas sorriu meio sem jeito e no conseguiu dizer nada.

Como vai, Dona Diana? falou Gabriela, um pouco distncia.


Vou bem.
Gostou do centro, mame?
Gostei... J terminou?
J sim respondeu Douglas.
Podemos ir, ento?
Quer que eu leve o seu carro, me?
Se voc puder...
Coberta pela vergonha, Diana seguiu agarrada ao brao do marido. A compreenso que
parecia irradiar dos rostos de todos s serviu para aumentar ainda mais o seu embarao. De
toda sorte, no fora assim to ruim. O marido no a estava traindo, o que era motivo de grande
alvio. Mas o que realmente a espantava e confundia era o prprio centro. Sempre considerara
espiritismo coisa de gente rude e ignorante, mas agora via que era uma religio dotada de
profunda sabedoria, voltada para todos aqueles que estivessem prontos para ouvir as suas
verdades.
***

Na volta para casa, Eduardo ia pensando na av, na decepo que sentira porque ela no
havia se comunicado com ele. Esperava ao menos uma mensagem, por menor que fosse, para
que pudesse acalmar o seu corao. Seguia em silncio, evitando conversar, principalmente
porque no queria ouvir nada que se relacionasse a Tlia. Gabriela e Eliane compreenderam o
seu quase mutismo e no insistiram. Ele esperou at que entrassem no edifcio e voltou para
casa. O pai e a me j haviam se recolhido, e ele foi direto para o quarto. Pensou que no
conseguiria dormir to cedo, mas um sono incontrolvel foi tomando conta de seu corpo, seus
olhos pesaram e, em breve, j havia adormecido.
A seu lado, Tlia e Slvia o aguardavam. Finalmente, Tlia conseguira permisso para lhe
mostrar, em forma de sonho, o que realmente acontecera naquela noite em que ele, como Raul,
desencarnara. Assim que seu corpo fludico se desprendeu do corpo fsico, Eduardo logo
notou a presena das duas, e um tremor fez com que suas pernas bambeassem. Ele se apoiou
na cama e olhou o seu corpo adormecido, tentando entender o que estava acontecendo. Teria
morrido?
Voc no est morto esclareceu Slvia, lendo-lhe os pensamentos.
O que isso? Quem so vocs?
No me reconhece? indagou Tlia.
Voc... Voc minha av?
Pode-se dizer que sim.
O que faz aqui?
No queria me ver? No h coisas que pretende recordar?

Sim, mas... Faz tempo que a chamo, e voc nunca me atendeu. Por que s agora?
Porque foi s agora que ela obteve a devida permisso justificou Slvia. Ns,
espritos, nem sempre podemos fazer o que desejamos na hora em que desejamos. Tudo
obedece a uma ordem, e ns somos os primeiros que devemos respeit-la.
Sei... E por que essa ordem s foi dada agora?
Porque agora voc amadureceu os sentimentos e est pronto para terminar o que
comeou. Libertou-se do assdio dos seres das sombras que o consumiam e baixou a sintonia
de dio e apego que o dominava. Caso contrrio, voc no conseguiria se defrontar com Tlia
sem passar por forte comoo.
Voc veio me contar o que houve?
No. Viemos lev-lo a um lugar aonde ir se recordar de tudo espontaneamente.
Que lugar esse?
Venha conosco e ver.
Mesmo receoso Eduardo se deixou conduzir por elas. Tlia e Slvia se colocaram cada
uma, de um lado, e deram-lhe as mos. Ele sentiu um arrepio ao tocar a mo de Tlia e olhou
para ela de soslaio, sentindo-se, na verdade, diante de uma estranha. Quando desviou o olhar
novamente, j no estava mais em seu quarto, mas diante de um armrio imenso, com portas
espelhadas, em um quarto claro e atapetado, coberto por uma papel de parede creme com
flores verdes. Olhou ao redor, espantado, sentindo que o corao disparava.
O que isso? indagou assustado. Onde estamos?
No se recorda? tornou Tlia, tomada de sbita emoo.
V os espelhos? retorquiu Slvia, e ele assentiu. Pois quero que voc olhe para um
deles. O que v?
Eu, Tlia... Ns trs.
Continue olhando.
Slvia saiu do campo de viso do espelho, deixando apenas Eduardo e Tlia visveis. Ele
ficou olhando e, a princpio, s o que viu foi aquele quarto estranho, e eles parados bem no
meio. Aos poucos, os cantos do quarto foram se tornando familiares, e o ambiente comeou a
sofrer pequena alterao. O papel de parede desapareceu, surgindo em seu lugar uma tinta
amarelada, descascada em algumas partes. Encostadas na parede, uma cama de casal e duas
mesinhas de madeira, surradas e sem brilho. Bem defronte cama, um armrio desconjuntado,
no lugar onde ele antes vira os espelhos, e, ao lado, uma pequena escrivaninha. Dois abajures
completavam a decorao, onde duas lmpadas amarelas derramavam sobre o ambiente uma
luminosidade fosca e sufocante.
Pelo espelho, Eduardo viu Raul entrar no quarto, cambaleante, e sentiu tudo rodar a sua
volta, como se a bebedeira do outro tambm tivesse entorpecido os seus sentidos. Ouviu
Tereza perguntar onde ele estivera, e uma pequena discusso se iniciou. Raul j ia se virando
para sair quando viu a garrafa de licor pousada sobre uma das mesinhas. Caminhou para ela a

passos trpegos e apanhou-a, quase a deixando cair. Arrancou a rolha com os dentes e
entornou o lquido com sofreguido, sentindo uma leve queimao por dentro. A bebida tinha
um gosto amargo, e ele estranhou o licor, que deveria ser doce, mas no desconfiou de nada e
tomou novo gole, que desceu queimando ainda mais.
De repente, uma pontada aguda fez com que levasse as mos ao estmago, pensando que
iria vomitar, mas nada aconteceu. O estmago comeou a queimar ainda mais, e ele dobrou o
corpo sobre si mesmo, apertando a barriga com mais fora. Ao mesmo tempo, Tereza lhe dizia
alguma coisa e apanhava a garrafa, afirmando que ela cheirava a veneno de rato. Em seguida,
uma dor lancinante foi-se espalhando pelo seu ventre, e ele se ajoelhou, tombando logo em
seguida, a contorcer-se terrivelmente. Era como se uma fogueira ardesse em seu estmago,
corroendo-lhe a carne e fazendo borbulhar o seu sangue. Eduardo sentiu a contrao do
abdome, a falta de ar e a garganta seca. Ouviu as palavras de Tereza, enquanto a dor ia se
alastrando por todo o ventre: Ela envenenou voc! Amelinha envenenou voc! Foi ela!
Deu-lhe de presente uma bebida envenenada. E essa a mulher que voc diz amar! Foi ela,
Raul! Ela envenenou voc! Assassina! Amelinha a assassina! Assassina...!
Seus ouvidos j no captavam mais nada. Tereza continuava a gritar, mas um torpor
indescritvel foi dominando o seu corpo, at que ele foi tomado por uma dormncia de morte.
A ltima lembrana da vida que levara era a voz de Tereza, acusando Amelinha de assassina.
Em suas reminiscncias, Eduardo engasgou e comeou a tossir, mas Slvia prontamente o
acudiu, reanimando-lhe as energias atravs do passe. Pouco depois, Eduardo, ou melhor, Raul,
viu-se flutuar sobre o quarto, o estmago ainda a queimar, at que tudo se anuviou, e ele
perdeu a conscincia. Quando abriu os olhos, j no estava mais naquele quarto, mas sim
deitado em uma cama macia e perfumada de hospital, banhada por uma luz azul reconfortante.
Mdicos entravam e saam, enfermeiras ministravam-lhe remdios e gua, at que a dor
passou, e ele pde se levantar.
Mais tarde, atrado pelos pensamentos de Tereza, viu-se novamente naquele quarto, sentado
ao lado da mulher, que chorava descontrolada. Seus pensamentos como que pululavam no ar, e
ele podia ouvi-los nitidamente, como se ela estivesse articulando cada palavra: Raul est
morto! Fui eu que o matei. Bem feito para ele! Morreu acreditando que foi Amelinha quem o
matou. Aquela desavergonhada, ordinria, maldita!
Por que foi fazer isso comigo? Por que foi me tomar o nico homem que amei na vida? Por
que me obrigou a mat-lo, para me ver livre de sua bebedeira, de seus choramingos, de sua
paixo por ela? Eu o amava, Raul, como o amava! Mas fui obrigada a desfazer-me de voc
por cime. E dio de Amelinha! Como odeio aquela filha que jamais quis ter! Se pudesse, tla-ia matado em seu lugar! Mas voc no me quis mais, e eu no podia aceitar uma nova
rejeio. Antes v-lo morto a perder o seu amor para ela! Maldita seja Amelinha, maldita
seja...!
Com o susto, Eduardo balanou a cabea e olhou para frente, vendo o desenrolar daquela
cena pelo espelho do armrio. Seus olhos encheram-se de lgrimas e, aos pouquinhos, sua
mente foi-se desligando do passado e retornando ao presente, onde as coisas daquela poca
cediam lugar aos mveis e texturas atuais. J no estava mais em 1934, mas em 2005. O

quarto que via no era mais o de Raul e Tereza, mas um novo quarto, de pessoas
desconhecidas que haviam comprado a casa muitos anos depois e a reformaram.
Eduardo olhou para Tlia, que chorava baixinho, e para Slvia, que permanecia a um canto,
entregue a profunda meditao.
O que foi isso, meu Deus? gemeu ele.
Voc voltou ao passado esclareceu Slvia.
O que vi... Foi o que aconteceu? ela assentiu. Mas ento... Ento, tudo o que me
lembrei com Janana no foi real. No foi Tlia quem assassinou Raul. Foi Tereza! Como meu
av disse.
Voc se lembrou da realidade elucidou Slvia.
S que no da realidade integral. Deu-se por satisfeito com o fim de sua vida corprea e
se esqueceu de que a vida continua na ps-morte. E era importante para voc recordar-se
desse momento, no para guardar raiva de sua bisav, mas para desfazer o dio que passou a
alimentar por Tlia.
No tenho raiva de Tereza...
Sabamos que no teria.
Com olhos embaciados, Eduardo fitou Tlia, que tambm tinha os seus cheios de gua.
Voc Tlia afirmou Eduardo. Agora me lembro. H pouco, quando viemos para
c, pensei estar diante de uma estranha. Mas agora, lembro-me bem de voc, do amor que lhe
tinha. Sua fisionomia permanece a mesma de anos atrs.
Desencarnei ainda jovem, Eduardo. Jovem, insegura e assustada. Fui mal interpretada
por todos, inclusive, por sua me. Eu jamais quis abandon-la. Ao contrrio, queria viver para
ela, cri-la com amor e dedicao. Mas fiquei doente e sozinha, estava confusa e atordoada.
S que bisav Tereza se encarregou de envenenar mame contra voc, no foi mesmo?
H coisas que ainda desconhecemos ponderou Slvia. No justo crucificarmos
uns e colocarmos outros na posio de vtimas. Cada um viveu o que precisava viver, agiu
conforme suas possibilidades e deu o melhor de si. Ningum foi maltratado ou injustiado, e
todos seguiram os destinos que escolheram, planejaram ou correram o risco de vivenciar. No
h vtimas nem algozes na vida, mas almas igualmente necessitadas de amor que lutam para
avanar em sua jornada terrena.
Eduardo olhava-as com tristeza e alvio ao mesmo tempo. Sentia o corao desafogado,
certo de que Tlia, a quem tanto amara, no fora a sua assassina. Mesmo por Tereza, no
sentia dio. Compreendia os seus motivos e acreditava que ela s fizera aquilo porque fora
fraca e no conseguira vencer o dio que sentia da filha.
Estou aliviado por ter descoberto a verdade disse Eduardo, encarando Tlia com
certa ternura.
No entanto, tenho medo de no me lembrar de nada disso quando acordar.

Vai se lembrar asseverou Slvia. Vai se lembrar de tudo como um sonho, embora
possa lhe parecer, sob a influncia da matria, um pouco estranho ou confuso. Os lugares e
situaes tendem a sofrer alteraes, influenciados pelos arquivos de nossa mente, e at os
dilogos podem lhe parecer um tanto quanto sem sentido. Talvez voc encontre alguma
dificuldade em recordar de tudo exatamente como aconteceu, mas a essncia do que voc viu e
ouviu vai permanecer gravada em seus pensamentos. E voc vai se lembrar com o corao, o
que significa que vai saber que sonhou conosco e que a verdade lhe foi revelada.
E Tlia? O que vai acontecer a ela?
Vamos retornar a nossa cidade astral. Temos pouco a fazer aqui agora. Voc est
encaminhado e sua me deixou germinar dentro dela a semente da verdade. Aos pouquinhos,
vai se modificar, e todos podem ser felizes. Temos grandes planos para vocs.
Como assim?
Na hora certa, sabero.
Mesmo Tlia ficou surpresa com aquela revelao, mas no disse nada. Aprendera a
confiar em Slvia e em todos aqueles que estavam acima dela, orientando e encaminhando suas
vidas. Era hora de voltar ao Rio de Janeiro, e ela e Slvia segurou novamente as mos de
Eduardo, volitando com ele at sua casa. Despediram-se dele com abraos e beijos efusivos,
e Tlia prometeu voltar de vez em quando para visit-lo.
S no quero mais que voc alimente essa fixao por mim pediu ela, acariciando-lhe
os cabelos.
Voc agora tem uma nova vida e precisa se adaptar a ela. Pense em mim apenas como
sua av, e no como o fruto inacessvel de sua paixo de antigamente. Pense e sinta como
Eduardo, e no como Raul.
No se preocupe comigo, Tlia. Ainda a amo profundamente, mas aquele desespero,
aquela loucura que sentia por voc, tudo isso j passou. Quero agora viver bem com Gabriela.
Vamos nos casar e ser muito felizes.
Vocs tm tudo para isso intercedeu Slvia. Planejaram uma vida muito bonita e
produtiva. No desperdice essa oportunidade.
No desperdiarei. Amo Gabriela e quero viver a seu lado para sempre.
Assim que se fala meu menino disse Tlia, acariciando-o novamente. Lembre-se
de mim com carinho, mas no com paixo.
Lembrarei.
E no se esquea alertou Slvia. Evite a bebida e o vcio.
No me esquecerei. Pretendo no tornar mais a beber.
Adeus, Eduardo falou Tlia.
Adeus.
Lentamente, as duas foram desaparecendo, e Eduardo voltou ao corpo fsico, deixando que

um sorriso lhe iluminasse o rosto adormecido, feliz por poder guardar na lembrana o
semblante amigo de sua av Tlia.
Ao amanhecer, Eduardo acordou com a ntida sensao de que havia feito uma viagem
durante a noite, como se tivesse ido a algum lugar distante e diferente. Lembrava-se vagamente
de uma casa estranha, da atmosfera sufocante de um quarto antigo, da sensao de
envenenamento e de dilogos confusos com pessoas que no conhecia. De alguma forma, havia
se encontrado com sua av Tlia, e ela o ajudara a recordar momentos importantes de sua vida
passada.
No tinha dvidas. As lembranas foram muito vividas para ele duvidar de que realmente
as tivera. Agora compreendia como tudo acontecera. Tereza matara Raul, e ele se deixara
dominar pela clera intempestiva, recusando-se a ir alm do que vira no consultrio de
Janana. Tudo fora esclarecido, e ele no sentia mais nenhum dio de Tlia. Sequer odiava
Tereza.
***

Nos dias que se seguiram, Diana no mencionou o centro esprita, com vergonha de sua
atitude e temerosa de admitir que ficara impressionada com o que vira e ouvira. Tamanha
confuso de sentimentos e pensamentos no passou despercebida a Douglas, que evitava tocar
no assunto. No queria embara-la com cobranas nem queria pression-la a aceitar nenhuma
doutrina ou religio. Quebrar padres preestabelecidos e conceitos h muito solidificados no
era fcil para ningum, e aceitar o espiritismo exigiria de Diana uma boa dose de reflexo e
maturidade.
Na outra tera-feira ele apenas perguntou se ela queria ir com ele ao centro esprita, mas
no insistiu nem fez nenhum comentrio quando ela agradeceu e gentilmente recusou o convite.
Nas semanas seguintes, deixou de convid-la, apenas informando que iria ao centro noite e a
hora em que sairia do trabalho. Diana apenas ouvia, mas no se decidia a ir. s escondidas,
comeou a ler os livros que Douglas comprava e passou a se interessar pelo assunto. Havia
livros de todos os tipos, desde ensaios esotricos at romances envolventes e esclarecedores.
Aquela literatura foi deixando-a maravilhada, e, aos poucos, foi comeando a se libertar de
seus preconceitos, reconfortando-se com aquelas palavras de sabedoria. Nada ali incitava ao
mal, mas estimulava o bem, o amor, o respeito e o cultivo dos verdadeiros valores do esprito.
Com tanta leitura, Diana acabou cedendo, e a vontade de saber mais sobre aquele mundo
que no via, mas que sabia estar ao seu redor, foi deixando-a inquieta e impaciente. At a
vergonha por ter seguido o marido e desconfiado dele comeava a se dissipar, e acabou se
enchendo de coragem para conversar sobre o assunto.
Douglas... comeou ela, lutando contra o constrangimento. H algo que gostaria de
lhe dizer.
O que ?
Sobre aquela tera-feira... Em que eu segui voc... fez-se um silncio de embarao, e
Douglas ficou esperando. Gostaria que me desculpasse. Devia saber que voc jamais me
trairia.

No pense mais nisso, Diana, j passou. E depois, a culpa foi minha. Eu que devia ter
sido sincero e lhe contado a verdade, mas fiquei com medo da sua reao ao saber que eu
andava indo a um centro esprita.
Eu sempre fui contra espiritismo...
Eu sei.
Mas agora j no sei mais se sou. Ouvi tantas palavras bonitas naquele lugar!
Que bom que voc gostou.
Voc sabe como eu sou racional e ctica. Mas o que escutei foram palavras de conforto
que me pareceram verdades incontestveis.
Fico feliz em ouvir isso.
Gostaria de voltar l mais vezes. Quero aprender mais sobre o assunto.
Voc sabe que nada me far mais feliz do que ter voc ao meu lado.
E quero levar papai comigo. Ele anda muito esquisito.
Honrio manifestou mesmo o desejo de ir. Pena que no tem se sentido bem
ultimamente.
Daquele dia em diante, Diana passou a ver as coisas com mais clareza. Agora compreendia
o porqu de tudo o que vivera, aceitando quando o pai lhe dizia que Tlia jamais quisera
abandon-la. Aos pouquinhos, foi deixando de odiar a me e passou a interessar-se mais pela
sua vida, procurando o pai com mais freqncia, para que ele lhe contasse mais coisas sobre a
vida de Tlia.
Seu relacionamento em casa tambm melhorou, e ela comeou a se esforar para aceitar
Gabriela em seu corao. Sabia que deveria existir alguma razo ainda desconhecida para
toda aquela antipatia, e se a vida as colocara juntas, envolvidas pelo amor do mesmo homem,
era para que, atravs dele, aprendessem a se amar tambm. Acostumou-se a orar com mais
freqncia e sempre pedia a Deus que a ajudasse a vencer aquela dificuldade com Gabriela.
Estava certa de que conseguiria, porque a menina era dcil e meiga, muito sincera em suas
palavras e sentimentos, o que despertava certa admirao em Diana.
***

As idas ao centro ajudavam, em muito, na harmonia daquela famlia. A casa esprita passou
a ser o seu lugar de meditao, onde se buscavam foras para continuar a luta do dia a dia e,
naquela tera-feira, como sempre acontecia, todos se encontravam presentes. A sesso ainda
no havia comeado, e Eduardo conversava com Gabriela e Eliane em frente cantina,
enquanto tomavam um refrigerante para aguardar o incio dos trabalhos. Foi quando Eduardo,
ao olhar para o porto de entrada, viu aproximar-se algum que jamais esperaria encontrar de
novo.
Janana entrou com passos lentos e ar cansado. Parecia abatida e mais magra, vestindo um
vestidinho simples e discreto, bem diferente das roupas vistosas e caras que costumava usar.
Viu Eduardo parado entre as moas e hesitou, fazendo meno de voltar. Na mesma hora, ele

correu em sua direo, estendendo-lhe as mos com um sorriso.


Janana! exclamou. Aonde que voc pensa que vai?
Eu... ela gaguejou, sentindo-se pouco vontade ali, parada diante dele. Acho que
vou embora... No devia ter vindo, foi um erro.
Um erro, por qu? Aqui um templo religioso, onde todos so bem-vindos.
Ela o olhou desconfiada. Seria o mesmo Eduardo que freqentara o seu consultrio?
Obrigada, Eduardo, mas acho que j vou indo.
Espere. Se teve o trabalho de vir at aqui, por que no fica?
Acho que no deveria...
Deixe de bobagens cortou ele, vendo que a sesso j se iniciava. Vamos, venha.
Eu a acompanho.
Saiu puxando-a pela mo e foi sentar-se com ela ao lado de Gabriela, que sorriu
amistosamente para Janana. De onde estava Salomo percebeu a sua presena e intimamente
agradeceu aos guias da casa por terem-na conduzido at ali. A sesso transcorreu normalmente
e, no final, Salomo aproximou-se de Janana, que Eduardo procurava reter ali o mximo que
podia.
Como vai, Janana? cumprimentou Salomo, apertando-lhe a mo de forma amistosa.
Faz tempo que no a vemos.
Estive ocupada... respondeu ela, meio acanhada. Mas agora tenho que ir. Amanh
me levanto cedo para trabalhar.
Est trabalhando onde? interessou-se Salomo, impedindo que ela se fosse.
Ah...! Sou recepcionista numa clnica ortopdica.
Deixou de praticar a psicologia?
Ela o fitou com amargura e abaixou a cabea, dizendo com voz sumida:
As coisas tm sido difceis...
Comeou a chorar baixinho e tentou se esquivar, mas Salomo a segurou pelo brao e falou
com interesse e compreenso:
No acha que est na hora de conversarmos?
Ah! Seu Salomo, no tenho nada a dizer. Vim aqui apenas para buscar um conforto.
Estou to sozinha, desesperada, amargurada. O senhor no faz idia do que tem sido a minha
vida depois... Depois que Eduardo saiu do meu consultrio. No sei por que, mas, de repente,
tudo comeou a andar para trs.
Janana interveio Eduardo , quero que saiba que no a acuso de nada nem a culpo
pelo que me aconteceu. Fui eu que quis recordar o passado sem estar pronto para reviver o
que vi.
No, no! Sou psicloga formada, fui responsvel. Era minha obrigao dar-lhe a

devida assistncia.
Isso no tem importncia agora. Como v, estou bem. Voc me ajudou muito, pois foi
atravs de voc que consegui chegar aonde cheguei nessa questo com a minha av.
Como posso t-lo ajudado se voc saiu do meu consultrio desabalado, feito louco?
Passei momentos difceis, mas que foram importantes para que eu pudesse amadurecer e
compreender. Voc no teve culpa de nada.
isso mesmo, Janana acrescentou Salomo. No estamos aqui para nos
acusarmos mutuamente. Cada um deve assumir a responsabilidade pela sua parte. Eduardo
assumiu a dele, voc deve assumir a sua, e eu j reconheci a minha. Tudo o que passamos
deve servir para o nosso crescimento, no para o nosso desespero. A vida no quer ver
ningum desnorteado, sem rumo, desesperado. Quer que aprendamos com as nossas atitudes
para que no repitamos mais o que foi prejudicial. assim que aprendemos.
Mas eu fui irresponsvel...
Se assim, eu tambm fui. Devia ter orientado voc nas suas terapias, ao invs de t-la
rejeitado, com medo de que prejudicasse algum que aqui freqente. E foi justamente isso que
aconteceu, ou quase isso.
O senhor no tem nada com isso. A terapeuta sou eu, cabe a mim clarear a mente dos que
esto sob os meus cuidados.
E cabe a mim clarear as almas que esto sob a minha responsabilidade. Se voc tem um
pacto com a mente, eu tenho um pacto com a espiritualidade. Comprometi-me a orientar os que
me procuram e no desempenhei isso a contento.
Como pode dizer isso? Logo o senhor, que to bom e justo!
No fui bom nem justo com voc. Fui intolerante e optei pelo caminho mais fcil, que foi
o de afast-la do corpo medinico, como se assim pudesse me livrar de um problema. claro
que sou responsvel pelo tratamento dispensado aos que aqui vm como tambm sou
responsvel por voc. No basta cuidar para que ningum seja prejudicado; preciso cuidar
tambm daquele que causa o prejuzo, porque este que mais necessita de orientao.
Ela o fitou emocionada e escondeu o rosto entre as mos, chorando livremente agora, e
Eduardo se afastou discretamente.
Ah! Seu Salomo, o senhor no sabe o que tenho passado.
Por que no me conta? Quero ajud-la, interesso-me pelo seu bem-estar.
Eu fiz tudo errado! Iludi-me com a ambio do dinheiro, achando que era isso que
importava. No dei ateno ao meu compromisso com a profisso. Devia ajudar as pessoas,
no bagunar as suas cabeas e deix-las entregues prpria sorte!
Tudo isso tem conserto, Janana, voc vai ver. O que importa que voc tomou
conscincia e aprendeu a sua lio. Vai ver como, depois disso, tudo ir se normalizar.
O senhor acha mesmo? Tive at medo de perder a minha licena.

Nem tudo est perdido. Quero ajud-la a se reencontrar, e voc estar em condies de
abrir seu consultrio novamente.
No, isso impossvel. O dinheiro se foi, meu respeito, minha dignidade...
Dinheiro se arranja. Quanto ao respeito e dignidade, so coisas que nunca se perde.
So qualidades inerentes a todo ser humano. Basta deixar florescer a semente.
Janana estava muito emocionada. Jamais poderia esperar ser tratada com tanta
compreenso. Fora at ali em busca de conforto, porque sabia por Douglas que Salomo a
acolheria. Achava que seria bem tratada, mas com certa distncia e frieza. No podia imaginar
que Salomo estivesse a sua espera, ansioso para falar-lhe e oferecer ajuda. No daquela
forma. Mesmo Eduardo no lhe guardava rancor.
Durante muito tempo, Janana permaneceu no centro esprita, conversando com Salomo a
respeito de sua vida. Ele escutou tudo com genuno interesse, buscando opes para o seu
problema. Ela precisava estudar mais sobre a vida espiritual, apreender os conceitos e a
moral divina, para ento ingressar no corpo medinico. Depois disso, ele a ajudaria a reabrir
o consultrio, com o seu compromisso de prestar auxlio, ao menos uma vez por semana, aos
freqentadores do centro, dando-lhes o devido acompanhamento psicolgico, emocional e
espiritual. Janana aceitou os termos de Salomo de bom grado, certa de que, agora, estaria
recomeando uma vida com mais responsabilidade e conscincia, o que a tornaria uma pessoa
muito mais feliz.

Captulo 28
Quando Slvia entrou na casa de Tlia, ela estava sentada no pequenino sof cor-de-rosa,
fitando com ar perdido o brilho dos matizes que se misturavam no pr do sol distante. De to
distrada, nem percebeu a chegada da amiga, que teve que tocar gentilmente em seu ombro, a
fim de despert-la de seus devaneios.
Sente-se bem? indagou Slvia, sentando-se a seu lado.
Tlia sorriu amigavelmente e apertou a mo da outra:
Estive pensando em minha me. Ns nunca nos demos bem, mas eu jamais a odiei...
calou-se entristecida e olhou para Slvia, as lgrimas presas nos olhos. Hoje, contudo,
compreendo o seu dio.
Compreende? Lembrou-se do passado?
Lembrei-me de tudo, at dos mnimos detalhes.
Quer me contar?
Com profundo suspiro, Tlia deitou a cabea no colo de Slvia e deixou que as lgrimas
deslizassem suaves pelo seu rosto, enquanto a amiga alisava seus cabelos docemente.
No quero guardar culpas pelo que fiz comeou Tlia. Mas tambm no posso me
esquecer de que fui maior responsvel pelo seu dio.

S h dio onde, um dia, existiu amor.


verdade... Tereza me amou muito... Um dia. At que eu lhe tomei o que ela pensava ter
de mais precioso.
Raul.
Sim, Raul.
Conte-me como tudo aconteceu.
Com os olhos novamente voltados para o horizonte, que agora j comeava a adquirir
aquele tom gris de preldio do anoitecer, Tlia comeou sua narrativa:
Em outra vida, anterior quela em que vivi como Tlia, eu e Tereza fomos irms, e
nossos pais morreram quando ainda ramos jovens. Tereza, doze anos mais velha do que eu,
assumiu a responsabilidade pela minha criao, at que, quando completei quinze anos, ela
conheceu um homem muito rico e atraente, com quem se casou.
E esse homem era Raul?
Sim, era Raul. Tereza contava ento vinte e sete anos e, pelos padres da poca, era j
considerada uma mulher madura, mas era bonita e muito prendada, e Raul se apaixonou por
ela. Desde aquela poca, embora rico, Raul j era ligado ao vcio da bebida, que desde cedo
adquiriu, nas festas de que participava. Tlia fez uma pequena pausa para tomar flego e
prosseguiu: Depois do casamento, fui morar com eles em sua magnfica manso do campo,
e, como era inevitvel, Raul acabou se apaixonando por mim, que era mais jovem e linda. No
demorou muito para nos tornarmos amantes, e Raul comeou a alimentar o desejo de se casar
comigo. Havia, porm, um pequenino detalhe a impedir nossos planos...
Tereza.
Isso mesmo, Tereza. Embora boa comigo, Tereza era um tanto mesquinha e no satisfazia
todos os meus caprichos, o que me indignava profundamente. Eu apreciava as coisas belas e
caras, e Tereza no nos permitia luxos desnecessrios.
Foi por isso que voc se aproximou de Raul?
De Raul e de muitos outros que me cortejaram. O pas ainda no admitia o divrcio, e s
com a morte se dissolviam os laos matrimoniais. Eu no estava propriamente apaixonada por
Raul, embora a possibilidade de uma vida fcil e de um ttulo de nobreza me enchesse os
olhos. O preo a pagar por isso, contudo, era alto demais. Tereza, afinal, havia sido
praticamente a minha me, e eu no queria me envolver na sua morte. No comeou, fui contra
qualquer tentativa de mat-la, mas Raul tanto insistiu que eu acabei me omitindo e no fiz nada
para impedir.
Em outras palavras, deixou tudo nas mos dele, embora estivesse consciente de seu
crime e nele consentisse, ainda que por omisso.
Isso mesmo. Naqueles dias, envenenar uma pessoa no era assim to difcil, e Raul no
teve problemas para executar seu plano. No dia em que deitou o veneno na comida de Tereza,
fingiu passar mal tambm, provocando at vmitos, e o caso foi tido como envenenamento por

comida estragada. Para Tereza, tudo ficou muito claro. Raul a havia envenenado para poder se
casar comigo.
Ela chegou, a saber, do caso entre vocs dois?
Fingia no saber, porque no queria se desentender com Raul. Depois que Tereza
desencarnou, virou o seu dio todo contra mim, responsabilizando-me pela sua sorte, jurando
vingar-se de mim em vidas futuras. Passou a me perturbar constantemente, e eu vivia
assombrada pelo seu esprito. No fez nada contra Raul, porque justificava a sua conduta com
a paixo cega que ele sentia por mim, fruto do encantamento que eu lhe lanara com a minha
juventude.
E voc e Raul? Foram felizes juntos?
Ns nos casamos, mas nunca fomos felizes. Eu era perdulria, e no demorou muito para
que dilapidasse o seu patrimnio. Alm disso, jamais consegui ser fiel, principalmente depois
que comeamos a passar necessidades. Tinha muitos homens, o que o deixava cada vez mais
amargurado, enfronhado na bebida.
Foi por isso que vocs decidiram reencarnar juntos, na mesma famlia?
Sim. Raul foi um bom homem... E ainda . Meu neto Eduardo um rapaz excelente, e
tenho certeza de que conseguir ser feliz dessa vez.
E Cristina, Tlia? O que ela representou para voc?
Nada, propriamente. Cristina veio a ser filha de Raul e Tereza, minha sobrinha, que
acabou retirando de mim uma parcela do amor que Tereza me dedicava. Isso me deixou muito
enciumada, e no posso negar que tenha contribudo para minha aproximao de Raul. S que
eu no amava Raul e no fui capaz de conter as paixes. Sempre fui leviana e dormia com
qualquer homem, mesmo depois de casada. Homens que, inclusive, freqentavam a nossa
casa, acompanhados de esposas e filhos. Dormia tambm com seus filhos e pais, parentes e
amigos.
Bem se v por que voc atraiu tantos homens.
E homens que me tratavam como se eu fosse uma vagabunda. Lembra-se de seu
Anacleto, l da penso de prima Janete?
Perfeitamente.
Pois ele sofreu em minhas mos. Apaixonou-se por mim, e eu o usei o mais que pude,
tirei tudo dele, quase o deixei na misria. Quando isso aconteceu, Tereza j havia morrido, e
Raul e eu j estvamos casados. A mulher de Anacleto, que vinha a ser Janete, jamais me
perdoou e jurou fazer de tudo para me deixar na misria. At seu Chico, que nos estuprou, a
mim e a Cristina, passou por maus pedaos em minhas mos.
Chico, porm, no estava ligado apenas a voc. Envolveu Cristina tambm.
Quando conhecemos Chico, naquela outra vida, eu o usei para tirar-lhe dinheiro. Mas
ele queria mesmo era se casar com Cristina, que o rejeitou e humilhou, porque ele j tinha
certa idade. Eu mesma escarneci dele, chamando-o de velho devasso e ridculo. Creio que

jamais nos perdoou e ficou espera de uma chance de se vingar de ns.


Sim, foi lamentvel, mas ele viveu e morreu corrodo pelo remorso.
Sabe, Slvia? No lhe guardo dio pelo que me fez. Compreendo as suas necessidades
de ento.
Isso timo para voc, Tlia, porque no se ligar mais a ele. O que ele achar que deve
restituir vida, em funo do estupro que cometeu, ter que restituir de outra forma.
Onde ele est?
Reencarnou e optou por ser policial para, combatendo o crime, quitar-se com a vida,
eliminando da conscincia o crime que cometeu contra vocs.
Isso muito bom. Fico feliz que ele esteja conseguindo caminhar.
Quem mais, Tlia? Quem mais foi importante na vida para voc?
Ela abaixou os olhos, e duas pequeninas lgrimas surgiram novamente.
Mauro... murmurou com pesar. Mauro foi o nico homem que amei, nessa vida ou
em outra. Quando o conheci, naquela vida, ele tambm j era casado, mas isso no foi
empecilho para que fugssemos juntos. Eu deixei Raul e ele abandonou mulher e filhos, mas
nunca pde se perdoar. Vivia se culpando pela sorte da esposa e das crianas...
Foi por isso que a abandonou nessa vida, no foi?
Exatamente. Ao encontrar Giannina e os irmos rfos, sentiu retornar o peso da
responsabilidade e concluiu que no poderia abandon-los novamente. Casou-se com ela e
adotou como filhas as mesmas crianas que haviam sido suas e que abandonara naquela
existncia.
Compreende agora por que ele no podia voltar?
Ela assentiu e observou:
No devia ter-lhe cobrado nada. Mas eu no sabia que havia contribudo para que ele
largasse a famlia. S agora posso compreender como Giannina deve ter se sentido quando ele
a deixou, ainda mais com trs crianas para criar.
Ele sempre amou voc. Mesmo quando a abandonou para viver na Itlia, jamais deixou
de am-la. Mas sua alma o chamava responsabilidade, e o desejo de acertar fez com que ele
optasse por viver ao lado de Giannina, a frgil mulher que ele abandonara em outra vida. E
ele no poderia larg-la novamente, e novamente por sua causa. Foi ento que preferiu
renunciar e, apesar de tudo, conseguiu ajustar-se com Giannina e os que haviam sido seus
filhos.
Isso timo. Hoje posso compreender as coisas dessa forma. Pena que, naquela poca,
no pudesse.
Voc no sabia desses detalhes, no mesmo? Por isso, no se culpe. Oportunidades
no ho de faltar para vocs se entenderem.
Tem razo. Espero um dia poder reencontr-lo.

Apesar das reminiscncias dolorosas, Tlia estava satisfeita porque podia ao menos
compreender por que a vida a colocara na direo que seguira. Contudo, algo ainda a
inquietava, e ela dividiu seus sentimentos com Slvia: minha me. Ser que no esse o
momento de ajud-la?
No poderia haver momento melhor, e voc percebeu isso. Foi para isso, inclusive, que
vim. Sua me tem pensado muito em voc, em Cristina e em Raul. Sugiro que encontremos sua
irm e vamos juntas em auxlio de Tereza.
A sugesto de Slvia foi prontamente aceita, e ambas partiram ao encontro de Cristina, que
j as aguardava. As duas irms se abraaram com afeto e, aps orarem pedindo proteo,
partiram rumo ao astral inferior, onde Tereza se aprisionara a terrvel remorso. Chegaram em
silncio e mansamente, a fim de no chamar a ateno dos que ali viviam. medida que iam
atravessando os caminhos sujos do local que Tereza habitava, iam espargindo no ar partculas
energticas invisveis, de forma a beneficiar os espritos em sofrimento, que sentiam
inexplicvel e instantneo bem-estar.
Em breve, alcanaram o seu destino. Era uma espcie de ravina poeirenta e quente, e logo
avistaram Tereza. Ela parecia adormecida, recostada numa pedra esponjosa, e no percebeu a
chegada das filhas. As trs se entreolharam, e foi Cristina a primeira a falar: Me! Est
dormindo?
Ao abrir os olhos, a primeira coisa que Tereza viu foi o semblante penalizado de Tlia, e
retrucou espantada:
Este lugar deve estar me enlouquecendo. Agora dei para ver fantasmas.
Sou eu, me disse Tlia. Somos ns, Tlia e Cristina. Viemos para lev-la daqui.
Tereza abriu novamente os olhos e tornou incrdula:
Voc algum esprito endiabrado querendo se divertir s minhas custas? Tlia
meneou a cabea. - Ento, ou estou louca, ou estou sonhando. Tlia jamais faria nada para me
ajudar, e Cristina deve andar muito ocupada com os anjos l do cu.
Era a primeira vez que Tereza a chamava de Tlia, em lugar de Amelinha.
Est enganada a nosso respeito objetou Cristina. Tlia e eu somente espervamos
uma oportunidade para vir resgat-la.
Como Tereza no respondesse, parecendo alheia ao que elas diziam, Slvia se aproximou e
pousou a mo sobre sua testa, provocando-lhe certo tremor. Poucos instantes depois, Tereza
parecia recuperar um pouco da lucidez e ficou olhando das filhas para Slvia, tentando
entender o que estava se passando.
Quem voc? indagou.
Sou Slvia, amiga de suas filhas e orientadora de Tlia na vida espiritual.
E por que est aqui?
Vim ajudar suas filhas na tarefa de tir-la desse lugar.

Tereza olhava-a desconfiada e tornou incrdula:


Ser que algum se interessaria por mim?
Deus se interessa por todas as suas criaturas.
Queremos ajud-la, me insistiu Cristina. Estamos aqui para lev-la conosco.
Levar-me para onde?
Para um lugar agradvel e luminoso, onde voc se sentir livre e em paz.
Tereza estreitou os olhos e fitou Cristina atentamente.
Voc est mudada observou.
Eu envelheci depois que voc se foi.
Mas voc continua a mesma acrescentou, virando-se para Tlia. No, a mesma,
no. H algo diferente em seu jeito. Perdeu aquele ar de meretriz que tanto me irritava.
Por pouco Tlia no revidou, mas Slvia interveio a tempo e ponderou:
Sua filha veio at aqui, de corao aberto, para ajud-la. Acha justo ofend-la?
No quis ofender ningum. Fiz apenas uma observao.
No est feliz com a vinda de suas filhas?
Posso compreender por que Cristina veio. Mas Tlia, no.
Vim porque me interesso por voc justificou Tlia. Porque quero o seu bem.
Como pode querer o meu bem se me odeia tanto?
Eu no a odeio.
Esqueceu-se de tudo o que houve entre ns quando estvamos l, na carne?
E o que foi que houve entre ns, me? Sempre fiz tudo para que voc gostasse de mim.
Tereza fitou-a com desgosto e concordou com indescritvel tristeza no olhar:
Eu sei. Fui eu que a odiei por toda a minha vida Tlia sentiu um choque percorrer-lhe
a espinha, mas manteve-se firme. Quer saber por qu? Porque eu no podia permitir que
voc tomasse o meu homem outra vez.
Essa nunca foi a minha inteno. E Raul... Sempre foi um grande amigo.
Um grande amigo que no conseguia mais ocultar a paixo que sentia por voc. Como eu
queria que ele me amasse do jeito que a amava. Mas no! Ele s amava voc. Eu no podia
permitir que ele a amasse outra vez. E no podia deixar que me envenenasse de novo! Por isso
eu o matei.
Isso no tem importncia agora, me. No viemos aqui para lembrar as suas tristezas nem
para aguar a sua dor.
E hoje meu bisneto... Quem diria, hein? Voc sabia que ele meu bisneto? Tlia
assentiu. Como deve me odiar!

Ele no a odeia. Ningum a odeia.


isso mesmo, me intercedeu Cristina. Nenhum de ns a odeia. S queremos tirla daqui.
Ela deu um sorriso de mofa e rebateu com desdm:
At parece que assim! A quem esto tentando enganar? Se sair fosse to fcil, pensa
que eu j no teria ido embora? Ou ser que vocs acham que eu gosto de viver nessa sujeira?
Se no tivssemos meios de tir-la daqui, no teramos vindo esclareceu Slvia.
Os brutamontes vo deixar?
No estou vendo nenhum por aqui. Voc v?
, no tem nenhum concordou Tereza, olhando espantada ao redor.
Por favor, me, venha conosco implorou Tlia. Ou ser que voc que me odeia
tanto que no pode seguir em minha companhia? Se for assim, se preferir posso ir embora. Mas
por favor, siga com Cristina.
No, no verdade que eu odeio voc sussurrou Tereza, em tom quase inaudvel.
Odeio, mas a mim mesma.
No diga isso.
Durante todos esses anos em que vivi nesse lugar horrvel, no passou um minuto sequer
em que no me odiasse pelo que fiz a minha vida e vida de vocs. Surpresa, Tlia? Surpresa
por eu me odiar pelo mal que lhe fiz?
O que voc sente remorso falou Cristina , mas poder ter a chance de se
reconciliar consigo mesma, com todos ns.
Podemos tentar uma nova vida, todos juntos estimulou Tlia.
Para qu? Para vocs se vingarem de mim?
Ningum quer vingana. Queremos nos reconciliar no amor.
Amor? Ser que isso possvel?
Slvia pigarreou levemente e ponderou:
Perdo, Tereza, mas no acha que est sendo pessimista demais? Voc clamou pelo
auxlio dos cus. Por que ento que, quando ele chega, voc o rejeita e despreza todas as
oportunidades que lhe esto sendo ofertadas?
Ela a ajuda dos cus? rebateu furiosa, apontando o dedo esqueltico para Tlia.
Ningum, passando pelo que ela passou, pode ser to abnegada assim.
No julgue os outros por si mesma, Tereza. Tlia veio at aqui sem qualquer outra
inteno seno a de ajud-la.
Reconhecendo a verdade daquelas palavras, Tereza ocultou o rosto entre as mos e desatou
a chorar. J no agentava mais aquele sofrimento, os anos de angstia rodos pela culpa.
Pedira ajuda, sim, mas no esperava que ela chegasse pessoa de Tlia. Com Cristina, no

tinha problemas. Ela sempre fora dcil e compreensiva. Mas Tlia era arrogante e egosta.
Por que, exatamente, fora at ali? Na verdade, Slvia tinha razo. Ela estava julgando a filha
por si mesma, refletindo nela os seus prprios sentimentos. Muito mais do que presa ao
remorso, Tereza estava atada ao orgulho, que a compelia a recusar a ajuda da filha que tanto
rejeitara e humilhara.
Venha conosco, me Tlia insistia, causando ainda mais confuso nos sentimentos de
Tereza.
Se deixar de lado esse orgulho alertou Slvia, que h muito j havia lido o seu
corao , ver como fcil se libertar. Os grilhes que a prendem so os do orgulho,
Tereza. deles que deve tentar se soltar.
Tem razo... respondeu ela, a voz estrangulada. E a que foi que me levou tanto
orgulho? A isso, a nada...
Venha conosco, me chamou Cristina novamente. Estamos esperando.
Tereza no conseguiu mais resistir. Deu livre curso s lgrimas e disparou ao encontro das
filhas, atirando-se nos braos de Cristina e chorando sem parar.
No agento mais! soluava. Quero sair daqui! Perdoe-me, Tlia, perdoe-me...!
Estava to agitada que Slvia achou melhor adormec-la, partindo com ela nos braos.
Levaram-na para um alojamento perto de onde Cristina vivia, deixando-a aos cuidados da
equipe mdica que j a aguardava. Em seguida, Tlia se despediu de Cristina, com promessas
de voltar em breve para ver como Tereza estava.
No se preocupe com nada falou Cristina. Ela vai ficar bem cuidada aqui.
Tenho certeza disso, assim como sei que ela estar melhor em sua companhia do que na
minha.
No fale assim, Tlia. Mame est confusa, mas gosta de voc.
No estou preocupada com isso. Compreendo tudo o que se passou entre ns e no lhe
cobro nada. Importo-me apenas com o seu bem-estar. O resto vem com o tempo.
Voc continua uma grande mulher elogiou Cristina, enchendo os olhos de Tlia de
lgrimas.
Abraaram-se e beijaram-se calorosamente, e Tlia partiu em companhia de Slvia. No
peito, a sensao de que havia resgatado uma parte de seu corao que deixara para trs,
perdido na poeira dos anos.

Eplogo
Pela janela de seu quarto, Honrio pensava nos dias felizes que ali vivera ao lado de
Cristina, sua mulher, e da filha Diana. Foram tempos tranqilos, apesar da influncia de
Tereza nos primeiros anos, mas tudo acabou superado pelo amor que ele sentia pela esposa e a

filha. A saudade de Tlia, contudo, jamais o deixou viver completamente aquela felicidade.
Foi difcil superar a sua ausncia, mas no h nada a que o ser humano no se acostume, e,
com o passar dos anos, ele passou a no sofrer mais por causa dela. Vendera o teatro e
desistira do ramo artstico, dedicando-se s muitas livrarias que tinha espalhadas pela cidade.
A seu lado, Tlia ouvia os seus pensamentos, e lgrimas lhe vieram aos olhos. J no podia
mais remediar o que havia feito. O tempo se fora, as oportunidades tambm. Se quisesse uma
nova chance, teria que buscar outra vida para refazer o que deixara para trs. Tlia sentiu que
algum se aproximava e levantou os olhos, notando Slvia parada defronte a eles. Ela sorriu
compreensiva e estendeu a mo, dizendo com doura: Voc deve vir comigo, Tlia. Est
chegando a hora do reencontro, onde novos planos devem ser feitos.
Que planos?
Projetos para uma nova vida. No era nisso que estava pensando h pouco?
Como assim?
Venha comigo e ver.
Imediatamente, as duas se viram transportadas para o jardim da casinha branca de Tlia.
Ela comeou a caminhar em direo porta, mas estacou, percebendo que Slvia no a
acompanhava.
Voc no vem?
Slvia meneou a cabea e respondeu com um sorriso enigmtico:
H algum que voc deve encontrar sozinha. Sem questionar, Tlia deu meia-volta e
entrou em casa, sentindo uma forte presena ali. Mesmo sem o ver, seu corpo todo comeou a
tremer, e ela, intuitivamente, sabia quem iria encontrar. Estava certa. Sentado no sof, o rosto
escondido entre as mos, estava o nico homem que verdadeiramente amara em toda a sua
vida. Durante alguns instantes, ela ficou parada na soleira da porta a olh-lo. Ele parecia
entregue a profunda meditao.
Lentamente, Tlia se aproximou e se ajoelhou diante dele, tocando levemente os seus
joelhos. Na mesma hora, ele levantou a cabea e abriu os olhos, fitando-a com admirao.
Mauro... disse ela, a voz embargada pela emoo de v-lo aps tanto tempo,
exatamente igual a quando o vira pela ltima vez.
Ele no respondeu. Ergueu-a pelos braos, levantando-se com ela, e estreitou-a de encontro
ao peito, chorando em silncio, molhando seus cabelos com suas lgrimas sentidas. Ela
tambm se permitiu chorar abraada a ele, e os dois permaneceram ali durante alguns minutos.
No sabe o quanto desejei v-la falou ele por fim, a voz estrangulada pela emoo.
Por que voc me abandonou? soluou ela, logo se arrependendo do que havia dito.
No queria comear com cobranas.
Eu... Fui covarde... Perdoe-me... Abraou-a novamente, como se assim pudesse impedila de reavivar aquelas lembranas tristes.

No, Mauro, sou eu quem deve lhe pedir perdo. No tenho o direito de lhe cobrar nada.
Voc tem todo o direito de me cobrar o que quiser. Eu a abandonei, menti, deixei-a
sofrer achando que havia morrido. Fui covarde, sim.
Tlia fechou os olhos, tentando evitar que as lgrimas engrossassem, e afastou-se dele, indo
em direo janela.
Compreendo a sua atitude e no o culpo.
Sabe que eu devia aquilo a Giannina, no sabe? E os meus filhos...
Sei. A vida cuidou de me tomar o que eu havia lhe tirado um dia. Voc pertence mais a
ela do que a mim.
No, perdoe-me. A verdade que fui um covarde. Acovardei-me diante da verdade e de
voc. No podia admitir para mim mesmo que eu era um homem condenado a viver o resto da
vida sombra de sua mulher.
Quanto orgulho, Mauro. E para qu?
No sei...
Ele lhe pareceu muito frgil naquele momento, e Tlia se aproximou.
No devemos nos atormentar mais. Tudo isso passado e aconteceu do jeito que tinha
que ser.
Mas eu amo voc, Tlia. Preciso do seu perdo.
difcil saber quem precisa do perdo de quem. Ou devemos nos perdoar
reciprocamente, ou ningum precisa de perdo. Agimos conforme as necessidades da vida.
A vida me deu a oportunidade de me reajustar com Giannina. Preciso agora de uma
chance para me reajustar com voc.
Ns sempre nos amamos, Mauro. O amor no precisa de reajustes. Ele tudo compreende
e supera. Vamos superar isso tambm.
Tantos anos de separao e sofrimento no foram suficientes para destruir o amor de Tlia
e Mauro. As mgoas, os dios, os ressentimentos, tudo isso cede facilmente diante da fora
poderosa do amor. Abraaram-se com ternura e choraram de mansinho, deixando fluir a
emoo. Estavam assim enlaados quando leves batida na porta se fizeram ouvir, e Tlia se
afastou para abrir, enxugando os olhos com as costas da mo.
Ol, Tlia era Slvia, que entrou com seu habitual sorriso amistoso. Como esto as
coisas por aqui?
Estamos bem afirmou Tlia.
Entenderam-se?
Sim.
timo. Sentem-se prontos para ouvira proposta que tenho a lhes fazer?
Proposta? interessou-se Mauro. De que se trata?

No querem uma nova chance para acertar os ponteiros com a vida?


claro.
Pois h mais algum interessado em acertar-se com a vida tambm.
mesmo? Quem?
Por que no vm comigo?
Em silncio, os dois a acompanharam, caminhando pela rua iluminada da cidade astral, at
que chegaram a um pavilho amplo e arejado, com vrias mesas espalhadas, onde alguns
espritos confabulavam como se estivessem tratando de algum negcio. Entraram sem dizer
nada, e Tlia percebeu que vrios daqueles espritos eram ainda encarnados, visto estarem
ligados matria por tnue e sutil cordo de prata. Slvia os levou para uma mesa vazia, e
eles se sentaram. Em breve, por outra porta, Eduardo e Gabriela entraram acompanhados por
uma espcie de mensageiro.
Aqui esto eles disse o mensageiro, indicando-lhes duas cadeiras vazias.
Obrigada falou Slvia.
Eduardo e Gabriela se sentaram e olharam comovidos para Tlia e para Mauro, que o
rapaz sabia ter sido o grande amor de sua av.
O que significa isso? indagou Tlia, completamente espantada.
Trouxe os dois aqui porque eles vo se casar em breve, e h algumas coisas que querem
deixar acertadas esclareceu Slvia.
O qu?
Por que voc mesmo no fala Eduardo?
O rapaz pigarreou e apertou a mo de Gabriela, que o encorajou com um sorriso.
Bem comeou ele, um tanto quanto sem jeito , sei que todos ns aqui sofremos
muito com o que aconteceu h setenta anos. Para vocs, foi ainda em sua ltima passagem pela
terra, para mim, na anterior. De toda sorte, creio que estamos todos ligados s teias do destino
e pensei se no seria uma boa idia se pudssemos juntos, tentar dissipar nossas mgoas e
diferenas.
Como assim, Eduardo? tornou Tlia, j comeando a entender.
O que ele quer dizer intercedeu Gabriela que ns vamos nos casar e
pretendemos ter filhos. Bom, em virtude de tudo o que aconteceu entre voc, Tlia, e Eduardo,
pensamos se voc no gostaria de, daqui a alguns anos, voltar como nossa filha.
Tlia emudeceu, comovida demais para falar. Seus olhos, porm, diziam tudo, e ela apertou
as mos dos dois.
E onde que eu entro nisso? retrucou Mauro. No gostaria de ser seu irmo.
Voc ter a chance de reencarnar antes, se quiser explicou Slvia. Daqui, iremos
conversar com seus possveis pais. So pessoas amigas suas que, nesse momento, se

encontram vivendo no orbe. Mas o que preciso saber se vocs aceitam essa sugesto.
Se aceitamos? O que mais desejo poder compensar Tlia por todo o mal que lhe fiz.
No fale assim. Vocs no vo reencarnar juntos para compensar males. Vo para
acrescer experincias s vidas um do outro e para continuar a desenvolver o amor que j
uma conquista de vocs.
Ainda encontrarei minha filha? perguntou Tlia.
Sim, e a chance de se entender com ela tambm muito boa. Ento? O que me dizem?
Concordam?
Sim exclamaram os dois, em unssono.
Excelente! No ser para agora, mas para daqui a uns quatro ou cinco anos. Mauro ir
primeiro, para se preparar antes de sua chegada. Precisamos acertar algumas coisas, como a
profisso de cada um, orientao religiosa e algumas situaes fundamentais para o
crescimento de vocs. Mas, no geral, podem programar uma vida saudvel e feliz, tanto na
infncia quanto na fase adulta.
Permaneceram ainda algum tempo traando metas, at que a noite chegou ao fim, e Eduardo
e Gabriela tiveram que retornaro corpo fsico. Estavam todos felizes, principalmente Tlia,
que via naquela nova encarnao a oportunidade de viver plenamente o seu amor por Mauro.
E todos agora poderiam aproveitar a chance de ser felizes.
***

Quando Tlia e Slvia entraram no quarto do hospital, a primeira coisa que viram foi Diana
debruada sobre a cama do pai, apertando a sua mo e chorando baixinho. Sentados em um
sofazinho, mais ao fundo, Douglas e Eduardo pareciam rezar. Tlia se aproximou da cama
dele e cumprimentou os espritos auxiliares, que estavam ali para ajud-lo em seu processo de
desligamento.
Mandamos cham-la para que acompanhasse a sua partida justificou um dos
espritos. Ele sempre foi um homem bom e fez por merecer um desenlace sereno e digno, e
queremos que seja voc a primeira pessoa que ele veja quando chegar deste lado.
Obrigada respondeu Tlia, emocionada. Fiquei muito feliz com o seu chamado e
estou aqui para ajudar no que for possvel.
agora avisou o outro.
Nesse instante, Honrio deu um profundo suspiro, buscando ainda um pouco do ar que
comeava a lhe faltar, e, praticamente desligado da matria ergueu a mo poucos centmetros
acima da cama e gemeu baixinho: Tlia...
Em seguida, sua mo tombou na direo dela, e ele se desprendeu completamente, deixando
no leito o corpo fsico, ao mesmo tempo em que os dedos de seu corpo astral tocavam as mos
de Tlia.

Fim

Interesses relacionados