Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
tica,
tica,
Stuart
485
Mill,
Morality,
Ethics,
Tanto
2
[...] The fictitious entities which compose this group have all of them, for their
real source, one and the same sort of real entity, viz sensation: the word being
taken in that sense in which it is significative not merely of perception but of
perception considered as productive of pain alone of pleasure alone, or of both
[]. Traduo livre: As entidades fictcias que compem este grupo tm todas,
como sua fonte real, uma e a mesma fonte de entidade real, viz a sensao: a
palavra sendo tomada naquele sentido no qual significativa no meramente de
percepo, mas da percepo considerada como produtiva de dor sozinha, de
prazer sozinha ou de ambos [...] (Bentham, 2000, p. 89)
3
A explicao do princpio da utilidade formulada, por Bentham, da seguinte
maneira: [...] Por princpio da utilidade entende-se aquele princpio que aprova
ou desaprova qualquer ao, segundo a tendncia que tem a aumentar ou a
diminuir a felicidade da pessoa cujo interesse est em jogo, ou, o que a mesma
coisa em outros termos, segundo a tendncia a promover ou a comprometer a
referida felicidade. Digo qualquer ao, com o que tenciono dizer que isto vale no
somente para qualquer ao de um indivduo particular, mas tambm de qualquer
ato ou medida de governo [...]. Ou, em outros termos, o princpio da utilidade
explicado da seguinte forma; [...] O princpio que estabelece a maior felicidade de
todos aqueles cujo interesse est em jogo, como sendo a justa e adequada
finalidade da ao humana, e at a nica finalidade justa, adequada e
universalmente desejvel; da ao humana, digo, em qualquer situao ou estado
de vida, sobretudo na condio de um funcionrio ou grupo de funcionrios que
exercem os poderes do governo [...] (Bentham, 1973, p. 10).
487
489
4
Os principais autores que concordam com este trabalho em relao a esta tese
so: Crisp, 1997, pp. 25-28, Donner, 2004, p. 8- 22, p.31-50, Riley, 2008, p. 258,
Skorupski, 1989, pp. 295-299, West, 2007, pp. 48-70.
490
Em outros pargrafos Mill ressalta que os indivduos podem desejar outros fins
que no a felicidade e estes fins seriam como que partes da felicidade e no meios.
H tambm o argumento de que os indivduos poderiam agir inconscientemente e,
portanto, estarem visando algum fim sem estarem pensando momentaneamente na
felicidade.
491
As leis da mente elencadas por Mill so trs: a) que toda impresso mental tem
sua ideia, b) lei de associao e c) frequncia de conjuno. A primeira lei elencada
por Mill, na mesma linguagem de Hume, ressalta que toda impresso mental tem
sua ideia ou em outras palavras isto significa afirmar que a impresso mental
ocasionada nos indivduos devido experincia para com um objeto, ou mesmo
pela composio de um quadro mental ou pela recordao de um sentimento
(pesaroso ou alegre). Por exemplo, se algum viu ou tocou um corpo, ou se um
pintor comps um quadro mental, ou um indivduo foi alegre ou triste, ele gerou,
alm da impresso mental, uma ideia que uma impresso menos vvida, inferior
em intensidade, sem a presena de nenhuma causa quela que provocou a
impresso, a ideia gerada a partir da impresso sem a presena da causa que
gerou a impresso mental. Em outros termos, pode-se dizer, tambm, que um
estado de conscincia menos intenso foi gerado a partir de um estado de
conscincia mais intenso, porm semelhante. A segunda lei da mente, a lei de
associao ser explicada mais adiante e a terceira lei da mente denominada
492
Lgislation,
494
A grief without a pang, void, dark and drear, / A drowsy, stifled, unimpassioned
grief / Which finds no natural outlet or relief / In word, or sigh, or tear.
(Coleridge, Work without Hope, in Poetical Works, 3 vols., London: Pickering,
1828, Vol. II, p. 81). Uma grande tristeza sem uma emoo aguda, /
inaceitvel,escura, sem interesse, / Um impassvel, irrespirvel, desapaixonado
sentimento. / Que no acha uma forma de ser expresso ou de ser aliviado / Em
palavra, ou respiro, ou lgrima. (traduo da Autobiografia de Alexandre Braga
Massella).
495
500
16
Referncias
ARISTTELES tica a Nicmaco. Trad. Leonel Vallandro e Gerd
Bornheim. So Paulo: Abril Cultural, 1973.
ARISTTELES Arte Retrica, Arte Potica. Trad. Antnio P. de
Carvalho. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1964.
BENTHAM Jeremy. A Table of the Springs of Action. Edinburgh:
William Tait, 1843.
503
504
505
506