Vocabulario

Bocona o Socavn: el socavn es un instrumento panameo rudimentario, tiene

sus orgenes en la poca colonial cuando el campesino panameo hace una
imitacin artesanal del Cuatro; que es un instrumento de cuatro cuerdas que
ejecutaban los espaoles.
El socavn es elaborado de madera de la regin (cedro espino, cedro amargo) y
cuenta de cuatro cuerdas, utilizado por el campesino para cantar y animar sus
fiestas.
Este instrumento fue creado por el campesino, antes de la Mejorada. Cuentan que
nuestros antepasados hacan comparaciones a que el Socavn era el Macho y la
Mejorana era la Hembra.
El Bullarengue: El bullerengue o bullarengue es un gnero musical y danza de
la Costa Caribe de Colombia y de la provincia de Darin, Panam.
Es ejecutada principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que
habitaron el Palenque de San Basilio (Colombia), el Palenque del Mamon o
Santiago del Prncipe y la tribu de los mandinga de Kuna Yala (Panam), que se
extendieron hasta el Darin histrico.
Cotona o Montuno Ocueo: Vestido Tpico de Trabajo. Consta de camisa y
pantaln corto hechos en tela de manta sucia con diseos de marca (punto de
cruz) en la parte inferior de la camisa, el cuello y las mangas, generalmente en la
combinacin de tres colores: rojo, azul y amarillo. Cabe destacar que el pantaln
no debe llevar zipper ni elsticos y los botones son realizados a mano con hilos de
mltiples colores.
El Tamborito: El Tamborito es el baile y gnero musical rey en el Istmo y es
reconocido convencionalmente como la ms importante expresin del folclore
Panameo.
El tamborito es una danza cantada a base de palmadas y tambores de origen
americana que data del siglo XVII, producto del sincretismo entre espaoles y
Esclavos provenientes de frica.
Mejorana: Es el instrumento tpico de Panam y su nombre designa adems la
fiesta, la danza y diversas partes de la misma; es muy parecida al Socavn, de tal
forma que prcticamente se diferencian slo en el nmero de cuerdas, teniendo
una ms, y templadas ms bajas que ste. Se construye de un bloque macizo de
Cedro, pero tambin las hay de Calabaza. Las antiguas cuerdas de fibra de
Bejuco fueron reemplazadas por tripa y ms recientemente por nylon. Los trastes
recuerdan los de las Vihuelas europeas, pues estn conformados por hilo de nylon
atado, en varias vueltas, sobre el Mango y Diapasn. El acabado del instrumento
es mate sin barniz.

Folklore: designa el conjunto de expresiones culturales tradicionales de un

pueblo, as como la disciplina que se encarga del estudio de estas materias; es la
expresin de la cultura en todas sus manifestaciones: la artesana y la medicina
popular, las historias orales, las leyendas, los chistes y los refranes, la msica y la
danza, las creencias y supersticiones, as como ciertos ritos y costumbres, entre
muchas otras cosas.
Artesana: Se denomina artesana tanto al trabajo como a las creaciones
realizadas por los artesanos (una persona que realiza trabajos manuales). Es un
tipo de arte en el que se trabaja fundamentalmente con las manos, moldeando
diversos objetos con fines comerciales o meramente artsticos o creativos. Una de
las caractersticas fundamentales de este trabajo es que se desarrolla sin la ayuda
de mquinas o de procesos automatizados. Esto convierte a cada obra artesanal
en un objeto nico e incomparable, lo que le da un carcter sumamente especial.
Leyenda: Una leyenda es un relato o serie de sucesos imaginarios o maravillosos.
Tambin se llama 'leyenda' a un tipo de composicin literaria en la que se narran
sucesos. Se utiliza esta palabra tambin para referirse a un dolo o persona que
ha conseguido grandes proezas y considera un referente.
Talabartera: Es el arte que consiste en trabajar toda clase de objetos de cuero,
talabartero es la persona cuyo oficio consiste en manipular este material, con el fin
de elaborar artculos de uso cotidiano, as como objetos para trabajos del campo
que demandan resistencia una amplia gama de objetos de cuero que se requieren
para la monta.
Orfebrera: Es el arte de trabajar sobre metales preciosos para hacer objetos o
joyera a partir de estos, los materiales que se usan para hacer orfebrera son la
plata y el oro y la mezcla de estos dos; trabajo artstico realizado sobre utensilios o
adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos.