Imagem Da Virtude Do Noviciado Na Companhia de Jesus em Coimbra

/
IMAGEM
.û
D A
V
R
T
U
EM
I
o NOVICIADO DA COMPANHIA
NO REAL COLLEGIO DE
JESUS
de Coimbra
EM PORTUGAL
Na qualfe contem as
&' fanlas mortes"

de muitos homens de grande Virtude-, que naquellaSanBa c azaJe criaram,
vidas-^
OFFERECIDA
A SENHO.RA
D A
VICT
A,
PADROEIRA DO MESMO NOVICIADO.
PELLO
P.
ANTNIO FRANCO
d Companhia de JESUS
PRIMEIRO
E V o K
Com
TOMO
A,
as licenas necclrias na Officina da Univerfidade.
Annode
1719-
/^
<
\.
M^^
..-.-.
'
..,
:^T
^^>'
'.'
\^?
A VIRGEM SENHORA
D A
ff9?:
VI CTO
PADROEIRA DO NOVICIADO
de Coimbra^
Sim comocodos os Noviciados dela noâ provncia
elam debaixo de vofb amparo, Virgem May, aflita
hebera, que ela obra, que toda he em obfequo deSantuarios, nam bufqu, ncrn queira outros abrigos, mais que o voTo ; tende? erte,os
mais fatn
efcudos, hem h porque delles fazer cazo
ajgum
pois rio voib elam, como em feu trono,& em Teu
ftes vobs
cen-j
^^
todas as felicidadeis, queoefcritor deve dezejart

que hevofTo. Logo* que teve principio efta ni
tro,
c procurar. Gftereo, o
caza, naceoera voTos braos, VoiTa de vacam foi fauma das primeiras^
ou
pnmdra, com que eftas bemdtas akiascomara a ter os alentos da vida
crpintual.
principal cuidado dos que as inlroifamem todos
os tempos^
foi fempreifazeri com que todos vos amem como Blhos a fua
May. Nem
Companhia querque ellas reconheam ttfa may, mais que avos. O titulo
da Vja:oria,comqueiKflacaza VosquJteftesn<)mear,lhepronofticou tantos
Criumpbos, quantos alcanaram de fi,&do mundo. Debaixo do voTo
patrocnio fahiram a tantas batalhas fmprec a vidoria n mam. Neiks o
pelejar,
voicer foi o mcfmo. De fus viGas eflm jcheasas quatro partes do
mundo. A penas ha regiam mais recoidita,aQnde nam levantaflm tropheosconagrados Senhora da Vitoria, de quem tiiham recebido os akntos,
coin
que venceram* PoiSj qaanco ncfla obra vos offcreo, m glorias voras,&
ttuito do vofb agradojnaimduyido,queo meu trabalho fera
aceito a vo?s
&
&teri de voJfadasamhainatalijenam^qiial eu Ihcdezejo,

voflos ilho6,qi3e lerem asTirtudesdefeus irmos, animem
-olhos,
dos
&a
& heqtoaoS imitar,
&
cowfeguif as vi-orias, que os feram iluftres,

dignos de fer nomeados
ilhosdetaliay.u;neinDpcTtendDfflem qwero outro Jucro do trabalho, que
dve em vosprcparareftaitenaieoffeirta, ifenam que
voTadevaam,
delia fe figa aognento na
& gloriade voflbacmditofiI3io,& que com eft^novopai-nd,
& imagem iaiia, que vosconfagro, orneis cila caza, que toda foi fempre
Vo^b uutil dcravo
^.
Antonh Franct
!l(/J-!lfi^fX'*StH<i
INTRODUCGAM
A,
A;
L E X ItO
R-
'
ein a^lguma occaam feôdiaem tnim verificar dito code que o muito que h, <ûe dizer, faz s vezes encurtar, pord nam poder. abranger cudoj; he a ocGafiam-, que ttnho entre maons de referir as virtudes dosnoiTos PdrcSj&;,
irmaons, que e criaram no San6h) Gllegio de Coimbra.
Cem rezam podia eu delle dizer , o que o outro de Cartago, que de Cartago melhor eira calara que dizer pouco. Muito he, o que Te
contemnfa obra em honra deft caza,mas na minha opiniam tenho por
muito pouco, bem coniderado, que aqui naceram a Dcos tantos homens
grandes, que qualquer bailava, pcrahonrarnam digo hum collcgio, nem hu-
mum
cidade, nm humReyno,m3.hiimmundo. Alim enche e milagres "St

aTombroa o novo mundo hum Jozeph de Anchieta^ cujos prodgios podem
competir no luzimento, & numero com as elrellas. Hum Manoel de Nbrega, aquemoBrafil foi mui limitada esfera. Hum Ignaio de Azevedo Martyc
migne, &>capitam do maisbemditoefquadramjquetevea noTa Companhia
cujo fervore accendeo mais c as immenfasagoas do Oceano, ardendo eias
eoraofogo,efn que ocoralam deftegloriooM^rtyrfeabrazava. Hum Gonalo d a SiIveyrajApoftolodaCafrana, onde foi Martyrizado,&Deos oillullrou tanto depois de morto. Tantos Martyres, & Miilionarios tarr. fervoro*
fosnaEthiopia.j feekndermososolhos pellos grandiffimos Imprios do
Oriente, em todos ouve homens tameclarecidos,que nela caza e criaram,
que nam h encarecimentos , que cheguem aonde chegaram fus obras. Natn
rnequerocomiloequecer, dos que ouve, & morreram caem Europa, hum
Ivlanoel de S por virtudes, & letras excellente, hum Pedro da Fonca, hum
Lus de Molina,tium Francico de Mendona, que fendo tam grandes aftros
na fabedoria, na virtude excederam o tnefmo foi. Por tanto defte Noviciado
tenho mais qucdizer, do que elcrcvi dos outros dous, que delle naceranii
os que nelles fe criaram fam tambm parte de fus glorias. Muitas vidas, que
allivamefcritaspellas rezoens, que l fe vem, aqui pertencem pcllo mefmo
principio, porque pertencem, as que vam nefta obra do Noviciado de Coimbra, a qual ouve de repartir em dous tomos por evitar a grandeza do volQme,
que feria defproporcionada , fetudoajuntaTeem hum fo corpo. Efta primeira parte vai dividida em trs grandes livros.
primeiro contem as vidas
de muitos Padres naturais da Ilha da Madeira em obequio do Padre Lus
Gonalves da Camar, a quem tanto deve o CoUegio de Coimbra. Contem
mais Marty rios illulres de muitos Padres, que deram fus vidas pella fe. No
egundo fe referem as vidas de Prelados infignes daquelles Bifpados, que pode aceitar a Companhia, & de Doutores mui fabios, & fandos, & outros homens de ingulares virtudes. No terceiro fe contem vidas de outros grandes
Rt ligiozos, & de muitos Irmaons Coadjutores temporais, que no fcu eftado
bram, dos que na [Companhia toda ouve de grande exemplo. No principio
daobradou huma fumaria noticiado CoUegio, & Noviciado de Coimbra,
porque
1113
&
.'^'ifci'--'
porquetcnhao leytor algum conliccimento da caza, donde tais homens

ram.Suascoufascm parte andam jimpreflas na Hinoria da provncia,
fillus:
Cz
Dcos medcrvida,ainda tcreioccariamdcfallarncllascommaismeidez.i.Elc

breve mapa baila, pra o inculcar, a quem o nam tem viflo. Pra cila obra nam
perdoei a trabalho revolvendo os cartrios de vora, & Coimbra, aonde fui
lmente por ajuntar papeis, de que me ajudar. Outros muitos ouve, que andavam fora dos cartrios em dverfas cazas, Sc livrarias, de todos me aproveitei,
manucritasdella provincia aTim
como tambm das Hilohas impretas,
doPadre lvaro Lobo como do aparato, que pra aHi(loria,quecomeou,
tinha junto onoToPadre Antnio Ley te. Em tudoprocurci verdade, fazendo todas as diligencias, 'qupudcj por ito no fim das vidas allego de ordniario os documentos por ondeeltrevi, Sc com que me ajiilci-, ainda que il o a algum poder parecer cfcufado, com tudoeu onam jul<ueianim,confoimandome com o ufo, que. nlo tem outros homens, que cfcreveram matria fcmeIhante, porque etasallegaoens fazem na Hiftoria grande fc-, podendo fcmprC vcrfe as fontes, donde fedis, que atai coufafe recolhera. Tmbcm femprc
que os achei nos catlogos, a ponto os nomes dos pays dos Religozos, de
quem fao menamj ainda que nam fejam d famlias eclarccidas, porque pra nos fam muidignos de memoria os pays, que nos deram tam honrados filhos-, Sc come lie pequeno obfequio, qiie he, o que Iheis podemos fazer, queremos agradecer o bem, que nos fizeram em nos dar tais filhos. Quanto a o elilo
igo hum modo de narrar fingello fem amplificaes, nemenfeites, porque as
virtudes de fi fam muifermozas,Sc fem galas tem muito, que ver, fequem pra ellas olha, tem bons olhos, & fe leva d valor do diamanre fem fazer caz6
do brincado do engartc. quem le livros andos, mais fe deve empregarna
tieduUadacoufa, do qc na folhagem, cm que fe lhe aprezenta. Sabemos mui
bem quanto cutou ao gloriofo Padre Sam Jernimo goftar mais dos periodos de Ccero, que da lagrada fingeleZa dos Evangelhos. Os que tratam dealimentar com a lim oefpirito,comoos hoflbs Novios, quem principalmente encaminhei o meu trabalho, nam devem nos livros andar caa de pa*
phantezias poeticasj de que poucoj ou nenhum
Javras, nem de expre0oens,
efpirito fe recolhe. Aos noffoslrmas Novios de Coimbra, entre os quais
yivi hum anno fazendo a ocupaam de companheiro do Padre Meftre, peo
muito me agradeam com fus oraes, o dezejo, que tenho de os afervorar,
corn lhes por diante dos olhos s grandes virtudes dos homens feusantepalTados no mefmo Noviciado,Sc com ela novaimagem lhes ornar a fua caza. E ao
leitorpeohuma pouca de pacincia em ler ete meu trabalho, que entendo
Ihenamhdefer infru:uofo,e a cazo lereom dezejo de feaproi'eitar. Se encontrar algum dcfacerto, oucoua, que faa duvida, confulte as erratas, em
que fe corrigem os defcuidos das imprenfas. Si: s vezes algum , que na vafti-
&
&
dam de
tantas, 6c
tam diverfas coufas teve o efcritor, &fe pode eom tempo
advertir.
I 3
PRO.
D o A UTo
R.
Orquexiefta obra fe trata de Tiotnensde

virtude,
muitas coifas que parecem
&
irilagros^ inartyrios, revelaes;
profe-
dasj confonmmdotnG em tudo com a vi^de da Igreja,

decretos^que nefta matria ha do
&
Saodo Padre Urbano VIII,

ro, que eftas couas,
declaro,
foque-,
quaisquer, que digo,
ainufo, tomem fomente no
&
da as palavras, de que
que
&
que a Igreja a^colluma permittir. Nem

com a narraam deftas couls, quero que tenham
fentido,
lg culto,ou opiniam de ana:idade,nem as

ordeno a Beatificaam, ou canonizaam. Tudofogeito, quanto efcrevo,ao fentr da
greja, de quem como filho
dirigido,
& governado.
Sana Madre
I-
obediente quero fer
INDI.
"v
'^HH
^.SOti^l**-
ND
I
DOS RELIGIOSOS, CUJAS VIDAS
fe
contem nefte tomo.
A
AFfono Mendes.
AMbnbdoValle.
Albnfo Vas.
AffonoGil.
lvaro Pires.
Amador Rebello.
Andr Gualdames
Antnio Moniz,
Antnio Corra.
Antnio de Morais o cegO
Antnio de Quadros.
301
688
i
338
258
^99
119
f^9
114
74'7
B.
BAlthezar Gago.
Belchior Carneiro,
belchior Nunes.
Belchior de Sequeira*
Bertholameu Ferram.
669.
261.
31.
604.
616.
C
Hriftovam
'
Gil.
FranciTco Pacheco.
Franclcode Mendoa.
Francifco Machado.
Francifco ds Andrade,
Francifco âcarenhas.
Francifco Rodrigues Martyr.
Francifco Rodrigues.
GonaiveS;
Gpar
Gafpar Alvres.
S09.
234.
Gonalo Alvres
Gonalo Vas de Mello*
Gonalo Rodrigues.
661*
664*
6245
Enrique Henriques.
122.
de Carvalho*
Diogo
Diogo Seco,
447.
Domingos joam.
538.
Duarte de Menezesi
7S^'
F.
Rancifco Cardozo*
523-
Jernimo Lobo.
Jernimo da Silva*
Ignacio Martins.
D.
198.
618.
G.
JEronimo Dias.
45^-
144.
465*
190.
684.
73^:
Joam Nunes Barreto*

Joam Pereira.
Joam de Moura.
Joam Rebello.
Joam Madureira*
JoamMetella.
Joam de Lucena.
Joam Nunes.
768.
803..
640.
401.
243.
15)3.
238.
705.
718*
201.
784.
8p.
Joam
Corra.
Jorge Cabral.
710.
Jorge Rijo.
507.
55-0.
Jo'ge
ndice/
Jorge ceTarof,'
Jorge Serram.
Eam Henriques*
Lus Alvres.
JLuis de Azevedo.
Lus Gonalves.
Lus de Molina.
ii,
3pi.
61.
o8.
p.
AulodoValle.
Pedro de Novais
Pedro da Fonfeca.
Pedro Mafcarenhas>
Pedro Martins.
R.
447.
Odrigo de Menczesr
M.
Manoel Corra.
Manoel Fernandes.
Manoel de Almeida.
Manoel Henriques
Manoel AIvres.
Miguel Eleves.
Miguel de Soufa.
787.
610.
269.
349.
794.
SEbaftiara Vieira.'
Sebaliam de Morais.
Simam Martins.
if4.
lOf.
300.
Simam Alvres.
498.
94.
23S.
761.
V.
VAlerlanoMendcSb'
Vafco
Pinieita,!
729.
S.
N.
Icolao
27f-
5 f 5?,
TJ
MAnoeldeAzevcdo.
736.
49 1
foi.
89:
Vafco Ferras
744'
Pires,
f/71^.
Vicente da Roch
Vicente Alvres.
I42.-
INDEX
Wm
PELLOS DIAS DOS MEZES DOS VAROque fe contem nefte tomo do Noviciado de Coimbra. Os que tem ete iml >f( fora
Martyres. Os que temefte. C. morrero fervindo em contgios. Aquelles^de que na
conftaomesde lua morte, va5 juntos
no fim dos que pertencem ao mes
cs iluftres,
JANEYRO
i<>i4.
ai].
'da morte.'
Rm. Vicente da
Padre Doutor
Gil
ifS^,
Novaes
-26. Irm. Belchior de Sequeira

29-
16^6,
1678.
P.{eronimoLoD'o
"FEVEREYRO.
Henrique Hriques 1600.
Miguel de Soufa
ifSz.
P.Doucor Pedro Martins Bif-
6.
P.
7-
P.
13-
podojapa
16. Irm. Francifco de
22.
28.
23. Irm.
P.Diogo de Carvalho 1624.

P.Luiz de Azevedo
1634.
Venervel P. Ignacio Mar-
i5'47'
ABRIL.
P. lvaro Pires
1641;
i f p.
P.Jorge de Tvora
Ir. Domingos Joa.
i5'88.
78.
Vener. P. Lea Henriques.
1589.
1606.
)(28 Ir. Vicente A rres
30. Irm. Joa Nunes
if//*
2.
C.4.
MAYO.
*^-
P. Joa Perey ra
P.
Doutor Jorge Cabral
7-
P.
Amador Rebello
63
f.
14.
1^63.
24- Irm,
Duarte de Menezes
15-84.
MARCO.
JUNHO.
P.Paulo do Valle
iffz.'
Gonalo Rodrigues
Irm. AfFonfo do Valle
6.
P.
i<^4-
^6.
1648.
>^9-
Doutor Nicolao Pimenta
Doutor Francifco de Mendoa

126.
P. Scbaia Vieyra
16^4,
P. Francifco Rodrigues E-
P.
P. Meftrc
6.
1622.
Manoel de Aloêyda 1 646.

P. Gonalo Vas de Keilo
10. P.
xfpS-
tins
)(4-
ifZ-
Vafco Ferras
ifpS.
Andrade
15-65).
)J( 2 2.
f.
Gamara
1610.
Chriftova
108.
P.BalthafarGago
918. P. Doutor Pedro de
Vener.P.Luis Gonalves da
thiopia
l.
t8. Ir.
D E X
Manoel de Azevedo 1 617.
iS.Ir,
)^2o.
25?.
4-
FrancifcoPacheco 1626.
Dom AFoafo Mendes Parriarca de Ethiopia
i f.
P.
JULHO.
Dom Diogo Seco Bifpo
Nicea
II. Irra. Francico Malcarenhas
Vener. P.Jorge Rijo
Gonalo AIvres
,22. P.AfFonfoGil
24. P.JoaRebelIo
161^.
ifj^1569.
1602.
Jernimo da Sylva 1639.

21. P. Doutor Sima Al voares
1641.
GU 20, P.Bartholomeu Ferra

15-48.
Doutor Gafpar Gonalves
10. F.
Doutor Belchior Nunes
12. P. Jernimo Dias
Gafpar AIvres
Dom
P. Doutor Pedro da Fonca
4.
Menezes
Barreto
99-
Irm. ATonbVas
9i5'5'3.
21. *. Antnio de Quadros 1 5-72.
^2f
Venervel P. Luis Alvares

1 f 90P. Antnio de Moraes 1616.
if/i.
162^.
25>.
P.Joa Mecela
1616.
22. P.Joa Nunes Barreto Patri-
f6p.
Belchior Carneyro
Bifpo
1583.
Vener. P. Sebafta de Moraes Bifpo do Japa: 1 5-8 8.
23. P. Sima Martins
i5'92.
C. 24. P. Joa de Moura
2^p.
2 . P. Antnio Corra
if^p.
P. Andr iGualdames neftc
mesem dia incerto
60Q.
Ir.
NOVEMBRO.
P.
14.
Tf6^.
15-49^.
P.
f.
1 2.
lycô.
13- P.
OUTUBRO.
Joa de Lucena
1600.
P.Joa de Madureira 1601.
P. Doutor Lus de Molina
P.
2.
Doutor Jorge Scrra
Irm. Rodrigo de
1604..
P.Vaco Pires ifo.

)^ 28. P. Francico Machado 162 f.
30. P.Joa Corra
1616.
'21.
P. Miguel Efteves
P.
Cardozo
21. Vener.
ifSd
AGOSTO.
C.8.
P.Pedro Mafcarenhas ifrp.
de
1623.
21. P.
20.
20. P. Francico
ifz.
SETEMBRO.
Manoel Elenriques i6f^l
2.
Ir.
17-
P.Ff ancifco Rodrigues.i 573.
DEZEMBRO.
arca
f62.
if.P. Manoel Fernandes 1^97.

30. P.Meftre Manoel Alvares
31, P.
Manoel Corra
1583:
161 8.
Osfegmntesfamemiay
& mes
incerto.
Irm. Antnio Monis

P. Valeriano Mendes
5RRATAS.
ik i''. p^. f:
.t".
<,A . \, ,/v<. ,^ 'V'0 A>

Gsjî iiy'
Y'' tv*^ 'Y*
'^'
^p.
'tii;
llG llG 'û
Vi
ISt' 'cio
f^h d?,
ph fh
p?. f)h f p^. r^. ^?. ". '.k pr: *r
."ti d?, f;^. rt". pp. f)p.

- 'v. -Al " ^) -A)
1'A') ~A) "A 'j
chs
"^"^
'"V*'
.^^s Ao i Â) i/
'Y* ^"^ 'V*' ''V*' 'V"
''Y*^ 'Y*' '^V''
U 'cu '^ 's^ m; UU ilij '^ '<J;1
'4j It^' 'tlJ ItG' i^j
Uo'
'V')
'V'' 'Y*' 'V*'
'^-^
'Y*' ''/*' 'Y''
.-/v,
"A, c/.j?
^^
'4i
<"A,'; ^
A .3 -A^.
W" W*" 'Y'

'<C
ô '4
ERRATAS.
Primeiro numero fignifica
a pagina,
paragrapho, terceiro a regra, errata,

Pag.
<)
Regr.
ErrJta
fegundo o
emenda
Emenda.
6 izeflm desfizecm
foi.
23.0. iife tirem eftas palavras ^/(j/t/zo^*
rosfoioinfigne Martyr do Senhor-, Capitam de Martyres esforados-, o V.
T. Jg-
de Azevedo, por quanto entrou , quando j nam era Reyror o P. Lus.

Niio teve equivocaflam o P.Telles, donde o tomei 29 9 2 plana plena. 25)
9 f pcrfei perfacam. 30 if 15) clu cofpia, 26. n. i. cap. VII cap.
\TJI 10. n. 12. I.
no. 44. n. 2, 3 perfua- perfuadiaa. 46. 4 p
o a- fo 4 2f depois da palavra e fupra- digna. fo. 11 3 Companhia
cozinha, ff 7 25) lanranja laranja. 61. 612 cainho cahindo. ibid. i
Tiacio
Mo
64 10 8 tinham tinha. 66 4 6 em em que. 67 p 4

andava andara. 73 13 9 Ponte Ponta. 74 17 12 Peccaftes Peccafte.
lof 2 2 fis finco. Ibid. reg. 3, governava elava. 109 f f ndia Judia. 323 6 8 Alim Alli. 127 10 4&7. farmos falmos. Ibid. 11 6.
farmos falmos. 128 6 21 tircfe a palavra tambm ifj 16 if efpeciar
efpecial. lf 13 if Pcccadores Pefcadores. i8 9 19 dez dedez. i8f
12 11 do marido ao marido. 199 10 i lago logo. 201 10 4 fou feu.
202 f rcg.ultimavirtute virtude. 212 10 12 a quem a que. Ibid. 13 12
levanta levantavam. 213 17 21 Vreadores Vereadores. 2if 3 9 aefte
eftc. 2^5-4 14 Cans Caens. 219 6 11 abmbramente aTombramento*
220 lo 2 quePadre queoPadre. 230 i 24 em occuparem emooceuparem. 230 4 20 adiajide adiante. 238 no titulo,& nomaisdigafe EfteVcs. 25-1 f 8 Pefamento Penfamento. ^5-3 2 32 fe tnha fetenha.Ibid.
3 I da das 25-4 4 16 fuper-trior fuperior. Ibid. 8 20 quihentos quinhentos.2f6 122 por outro flor poroutro nome flor &c. 263 7 17 paffoa peflba. 228 4 23 Jer. Alvres PedroAWres. 29 18 30 dec delia. 286 6 4 lanaflem lanafl^. 288 6 10 tememos metemos. 191 4 f
fahinho fihindo. 206 16 i moam raonam. 297 19 i moam monam. 297 21 II ndia ludia. 301 Golunafegunda,fe tire toda a margem.
304 7 II loos todas. 36 711 Religfos Religiofos. 309 10 7 Meca, Moca. 312 2 8 cabeas cabaas. 312 f f bo boa. 316 7 22 Tremon Fremon. Ibid. no titulo a mefma palavra. 317 7 6 Tremon Frenion.3i8 9 8 coollcgio ocollegio. 321 11 14 primeira primazia. 325.
6 8 neiles nelle. 324 3 i. lhe tirefe. Ibid. 4 i caufa coufa. 325 7 f
de do. 327 16 8 que porque. Ibid. 3 13 o homem que o homem. Ibid.
loco louco. Ibid. 3. 17 aouter, aoutar. 331 10 if tratafl tratafem.
Ibid. 8 f fero
533 8 \6 nelles nelle. 337 7 10 fortarara furtaram.
ferro. 339 8 8 axecutar a executar. 340 18 8 mais os mais. 341 f i
Eftiverem efliveram. Ibid. 6 13 de tirefe. 343 8 14 da do. Ibid. 12
I cem com. Ibid, 12 7 de ou 344 14 2. incomodidade incomodidade. Ibid. I. 4 conde o conde. Ibid. 2 8 Bernado Bernardo. 44^ 7 i<>
admirar deadmirar. 346 15-4 regas regras. 349 f 3 lhe & lhe. Ibid.
quera que era. 3^7 18 12 gigantado a5 f indolo ndole. 3f3 4 13
p Ponte Ponta.
%^
gigantado
3=61 i 3 cum com. 565 5 11 tars trs. 366

4 7 promoveram promovendo. 331 <> 5) canou efcaTeou. 375-4 15- algumas almas.
375) 7 S por em. 348 10 i etender entender. 385- l 12 mui mim.
387 16 4 uninjdade unidade. 390 34 5) fervores afervorar, ibid. ^4
24 oPadre doFadre. 35)8 8 6 15-85) 15-65). Ibid. 11 15) tirefe em^
401 21 25- edga/eo merc. 403 1326 hum huma. Ibid. 147 quando tinha quando, ibid. 14 12 Goiaves Gonalves 40^ 6 15- tornome tornoume. 4.07 13 10 cntonrou encontrou. 417 8 2 digafcdiado
Saneio. 418 if 25- aqui falraaffirmou hum Irmam. 415 l 21 voTa a
voTa. ibid. 17
Nfie Nele.420 5- 4 abaiyo abaixo. 423 2 3 eftava
cleve. 411 7 25- nem nam. 412 11 18 outras outros, ibid.
1
21 induzia mrroduzia.4i4 10 28 os aos. 415- 14
43 defterar defterrar.ibid.
14 18 & o. 427 3 II vendo vindo. 428 8 2. Infenta Infanta.
444
5 84 Marthias Eleaz^ro. 4^1 312 coufas caufas. 45-3 p 14 perelhas,
parchas.ibid. 10 2 cicalho fcalho. ibid. 2 25- dous dons.
45^4 4 6 titulo eftilo. 463 6 8 propofitoro propoito. 468 p 20 eStrarar entrar,
ibid. II 3 profico propofito. 465) 17 4 elle nelle
471 < 21. dizia dezeja 472 1 3 confinou continuo. 475 14 3 vora Roma.
47(5 6 48
convidada convidava. 477 11 11 imprir imprimir, ibid. 15- 15- magou
magoou, ibid. 16 16 offerecia offereciam. 481 14 3 o quem o que.
485- 10 13 envierei enviarei. 486 13 13 liviande liviandade. ibid.
14
6 pediam podiam, ibid. ic 11 renevou renovou. 487 21 i ordinarirnente ordinariamente, 491 3 4 eftivil civcTe.
raeliagor
493 14
meliapor. 496 26 2 entendimente entendimento.
497 315- fofte foes.
498 j 8 tiveram tivera. 5-08 11 11 remarias romarias. 510 5- l fr-
gigantado,
5-
mez
firmeza,
ibid.
64
das quais das que. ibid.
11
derocaram de-
19 11 &a a. fif 7 6 com fem. jiy 23 14 folgava

folgara, fi 8 26 6 refpondo refpondeo. 5-25 17 i topoz topaz.
5-27 5
19 tornar notar. ibid. 9 25" de do 5-28 16 i invenfam invafam. f^6
3 3 ainda aindia. ibid. 4 10 jubulos jbilos, ibid. 5 f&ii cocorm
Comurm.5-37 10 l caufavam caufaram. 5-38 i
f pedamos podiamosJ
5-41 19 10 trabalo trabalho. 5-42 8 10 levantoufo levantoufc. 5-43 14'
9 digafe como tinha. 5-44 i 7 e0udo eftado. 5-48 12 28 fuava fuave^
f 4 3 ogrigado obrigado. 5:^9 f 13 oPadre comoPadre. 5-63 iz
7 fubia fubir. 5- 64 18 2 es fe. 566 f 14 esfreava esfriava. 5-69 2 15
menha menh.ibid. 2g 16 parte aparte. 5-70 4 15 torvou tornou. 5-71
8 19 fe punham fopunham 5-76 4 9 cofta cota ibid. 6 26 guadium
gaudium. 5-77 4 4 nellas nelles.ibid. f 4 refpeitaram efpreitaram. 5-78
7 20 rcfjDondeolhe refpondendolhe. 5-82 7 6 apertara apertaram, ibid.
7 if temperado temperando. f8f 9 9 do de. ^87 4 8 que quem. 5-90
7 22 o &. 5-94 17 6 appetitufo appetitofG.5'96 5- 20 favores fervores.
602 915" dezejava dezejara. 603 14 9 meftre meftres. 609
3 f lha
lhe. 613 2 6 molata mulata. 615-1 10 Arroys Arroyos. ibid. 2
4 coufas caufas. 616 3 12 Bolaco Polanco. 618 12 13 era eram. 621
14
12 mandavava mandava, ibid. 15" 19 avies avieis. 633 15-9 das des.
fioucarara.
5-12
24 ahum aoque hum. 637 8 2 orto arco. ibid. 9 11 caufas

638 17, Cf asefmolas a efmola. 639 3 10 vifapar vifapor. ibid.
f 14 Porgal Portugal. 641 2 21 quando fendo. ibid. 4 19 pregava
pregiam. ibid. 5- 5- Nelle Nella. Ibid. 8 22 fomaria fumaria. 642 2
21 hora ordem. 644 3 25- tirefe,lhe 646 2 11 governo gnero, fo
<>
12 aos 15- 30525-. 660 31 17 aTenteu aIencou.62 7 15 outre outro. 665: 10 ij preciozo precizo. 66y 18
intolerado intoler^ndo.
ibid.
coufas.
66S
668 2^
zj o os. 071 I II da de. 6j6 8 if cfpararam efpeTavam,'

efparana efpcran?.. 6)-> ^ 12 dandelhc dandolhc. 65)4 12
tomcTe
romaTc 698 li 6 cofirma confirma. 700 12 11 tam entam.
1^
ibid. 22 22 no noflb. 704 7 10 efpiriciiis erpiricuais. 705" 14 2 cm fazer foi cm fazer, ibid, 14, 24 Marcarrenhas Mafcarenhas. 706 17 12
fervo o chama, fervo. 720 118 a acabou acabou. 727 17 8 alingua o
lngua. 728 20 17 alingua olingua. 730 f 9 outas outras.
732 6 <>
omorofo amorofo. 753 17 8 vaniculani Naviculam. 74,3 7 4, elongari
elongavi. 745- 10 10 concivir confcguir. 75-5) 13 5 moderna modorra.
75'5> 4 9 bem bom. 774 17 14 fem fom. yj6 li
12 atcencarmehei af-
68o
12
icntarmehei.
21
f 11 tomaram tomavam. 804 4 17 brcs febres, ibid.

lanadas. 807 8 2 defaftres defaftre. 810 f 7 humi
780
lanados
humapea. 811 14 24 movido modo. 814 8 4 levava levavam. 819

1 f o no. 822 2 13 delas deles. ibid. 2 25* corruis currais. 823 7 12
algazarras algazaras. 826 13 5- coTario coTarios. 828 6 3 elle ellcs*
846 III pintando pintado.
LICEN-
N
AS
G
o R D E
CE
I>
M.
Rancifco Tavares da Companhia de JESU Vice-Prepofito Provincial na Provinda de Portugal dou licenaj pra que
fe imprima ele livro intitulado
Imagem
da Virtude em o Noviciado da Companhia de

JESU no Real CoUegio de Coimbra - Primeiro
Tomo - comporto pelo Padre Antnio Franco
da Companhia de JESU5 por quanto foi examigraves
nado j&approvado por PeToas doutas,
por verdade dei efta,
da mefma Companhia 5
que affignei, fellada com o fello de meu oicio*
Dada em Lisboa aos 9 de Abril de 17 10.
&
&
&
Francifcus Travar ef.
Bi
nm
.'r'
LICEN-
XX
f^?. r??: T. rS: :7?

:tt
4 t f ft^ ^h nS f?^. ft'. '^^. r'' f^. rE^ 1? S^
f)?. r?^. .t*.
-A') g/V-; -/vr Â^
<-A -;V5 r-As cAa' (J^ --M cAn ;yy' '-A; M-i ^'
-M
As '.A^ '-A^ '^ ^n .-a' cA
;/// A^
c^^) /i Gy^) ^.yo ss/o .\p (.y' cy '^' "V"^ V*' 'V- ''V*' ^Y*^ 'V-' ^V -V^
V*^ ^ ''Y-' Y" ^^/^ ^'' ''Y-* '^V^
*4; -4. '4;^ '4; '4; ^c;
'^g
'^^
'4^
'4^
*^(^
ik;
ii(;
^^
'ji
4;
u;
^G ci; ;; itG n; ;o ;s; 'cIg
r^^!
rî"!
f??.
'A.-)
_^
<
<
V^-^
'cic;
LICENA
Do Sando Oicio.
informaes podefe imprimir o liimvro de que faz meno efta petio,
Ifts as
&
&
dar licena que

preTo tornara para fe conferir,
de Nocorra, &femellana correra. Lisboa 11.
vembro de 17 10.
Moniz, Hajfe. Monteiro. Ribeiro. Rocha.
Fr.
Encarnafam. Barreto.
Do
Ordinrio*^
o livro de que faz meno

POdefe imprimir
fe conefta petio, cimpreTo torne pra
femell
ferir, & dar licena, que corra, &
na
correra.
vora o
i,
de Fevereiro de 17 17.
'Ahres Cidade.
Do
Pao.
Ue fe pofa imprimir viftas as licenas do S.
& Ordinrio, & defpois de impref- o tornara a Meza pra fe taxar, & confeOicio,
rir,
&femiIo na
correra. Lisboa
Lacerda. Perejra.
8.
de Agofto
Andrade. Guedes.
com o
St conforme
feu Original; Livra-
mento em o Convento da Santillma Trindade, Redempa de Captivos 20. de Julho

de 17 19.
Fr. Antnio das Chagas.
conforme com o Original pode

correr. Lisboa Occidental. 21 de Julho de
Ifto eftar
1719W
Rocha. Fr.Rodr.LancaJiro.
Guerreyro. Carneiro,
Ode correr vifto elar conforme com eu Original.
vora
1.
de Agofto de 17 19.
Alvares Cidade.
TAxa
Occidental.
Botelho,
'.Û.
em
dez toftoens. Lisbo

28 de Julho de 17 19.
efte livro
Pereira.
Noronhal
I.
IMAGEM DA VIRTUDE
EM O NOVICIADO DA COMPANHIA
de
JESU no Real Collegio de Coimbra
No qual fe da Sumaria noticia
do Collegio de Cd-
& do feu Noviciado, & fe referem as vidas de grandes homens de virtude? & de
imbra,
alguns Martyres
illuftres.
iy~r^V^y~T7
CAPITULO
DaJS^lMTn^funi^via noticia do Real Collegio de

">'
JESUS de Coimbra.
-
'
OM
fe
rezam
pode glo-'
riar a noi
Companhia
toda da grade bena,
Deos lanou
ao feu prir
meiro Collegio,a qual na f ôi grdiofa nos bens da cerra, cora que o fez
aballado, mashe coufa epi duvida,
que cell repa rdo mais liberalmcn^
te dos bens do Ceo, influindo nelle
fu graa com canra abundncia, que
fe vai o lume dos olhos, cftendendo a
vifta pellas virtudes, que dentro da
quellas finftaiS paredes, fe obraro.
Os homens, que alii nacera s Deos,

foran> cancs jein nunierQ,& era. dotes
da graa, & natureza tam cabais, tam

proveitofos Igreja de Deos, &: tan
honrofosnofl Companhia, quanto nenhuns encarecimentos podem
explicar. Dele
mu trabalho
fe ver,
que nam fallo com exagerao , nem

levado do affefto, que em coifas prprias, coftufna fazer, que paream
mais, do que cm i fa. De certo q^
que com fer rnuito, o que tenho^ que
dizer, he mui pouco ena comparao,
do que np mundo todo tem obrado
osnoFosfantos homens, que aqui
receberam os primeiros alentos da vida efpiritual. S. Francifco Xavier eni
carta dq piimeiro de Fevereiro de
I f4,9 pra o P. NJ. Sima tem etas
palavras Efreverme heis muito largo
:
de todos os dôfupaijhia^ qtte efiam em
Itlia
mamn da Virtude em o Noviciado
.2
gus , em ordem fundaam do Seminrio, que El-Rey queria foTe cm

Coimbra, por reiaii da Univerldade, queele alli fundara, onde concor-
Itlia Frana., Flandes-, Alemanha^

HeJpatiha,Aragam,^T do bemdit ColhgtodeCoirbra. Sua grande benam
5
cii)
criar filhos andlos inolrar ela
obra,
& quam bem lhe quadra
hK"iCoir,
ria todo o bom do Reyno alim de ingenhos,como de nobreza. Primeiro

que tudo procurou o P.
Sima ter
o noque o honrou Saneio Apo-
llolodo Oriente,
Antesdf contar
alguma caza em Lisboa , na qual fe

hopedafiem alim os fogeitos, q lhe
mandafle Sandlo Ignacio, como cm
que elle recebeTe algs, com osquaisdprincipio fundaam de Coimbra, & pelos tempos adiante alli
hofpeda]m,os que aviam de palr
' ndia,& os que em Lisboa trataloi
as dependncias da nova fundaam.
5"
Por tanto dandolhe El-Reyo
morteiro de Nofa Senhora de Carquere, que hojeel unido ao ColegiodeCoim.bra, ele o trocou pdlo
fus vi^s-x-
rei huma fumaria noticia
do material
& dofeu
Noviciado ate o anno prezente de
miictecehtos, & nove, em que vou
Q?i.
magnifico* Coikgio,
efcrevendoelascoufas.
He
defaber,
queanora Companhia veyo a Portuga! n^jânno de mil quinhentos,

quarenta antes de ferconfinnada pc
la S Apoi:olica. Os prirrieiros, que
erstrara 'em Portugal fora os Padres Sima Rodrigues Companheiro de Sando Ignacio, & o P. Paulo
&
Camertede naam Italiano. Poucos

mezes depois de Tua chegada, S. Frcico Xavier, que vinha com o Embaixador de Portugal Dom Pedro
Macarenhas, entrou
3
em
Lisboa.
Mandara Ei-Rey Dom joa o
mofterodeSantoAntaovelho fituadona i'aiz do monte do Calello

de Lisboa^, que hoje he dos Padres
GracianosdeSanfto Agoftinho. Pra efta caza paflbu o P. M. Sim
aosfinco dejaneyrodemil quinhen-
& dous. Nella recebeo
terceiro pedir a San6bo Ignacio eftes
tos quarenta,
com ^\.ts propagar o Evangelho nos dilatados Reynos do

Oriente: porem vendo grande abalo, que com fua vida,& doutrina dentro de poucos mezes fizera em Lis-
na Companhia alguns bons bgeitos,

tendo chegado outros de fora do
Reyno, quelie mandara Santo Ignaciojde todos osque avia em caza,
Padres, pra
boa, ondegrangearam pra i,&pera

nosonomede Apololos, quea voz
do povo lhe deu, julgou como tam
prudente,queera, Termais acerto m-^
dar hum dos Padres Indi,& deixar
outro, em Portugal,ondefundaTe hu
Collcgio,que fol minario das mifos do Oriente;
nelle fe crialra
homens, que fuccedendo huns aos
outros pudeTem levar adiante a converfajque os primeiros izelem na
&
ndia.
Tomado
quarenta,
&
ele confelho
como
No
anno feguinte de
hum foi pra a ndia o
coufadoCco.
grande Apololo das naes Orientais S. Francifco Xavier , no reyno ficou o P. M. Sima Rodrigues Portu-
&
efcolheo onze, com os quais partio
de Lisboa pra Coimbra aos nove de

Junho. Entrou naquella Cidade dia
do noTo Gloriofo Portuguez Sanfto
Antnio no anno affima ditb d mil
quinhentos quarenta , & dous.
6 Levava o P. M. Sima. carta
Dcl-Rey pra o Reverendo Geral de
Sanita Cruz,efl:e os hofpedou no u.
real mofteiro de Sanita Cruz. Dos^^
onze companheiros hum no tempo
defta hofpedagem, fe affeioou a r
Cnego Regrante , pedio o habito,
fendo aceito, f trs horas eteve com
elle, & logo quis voltar outra vez a
fer Novio da Companhia, porera o
P. M. Sima vendo tal variedade , o
na quis aceitar. Por tanto le ficou f
com dez Companheiros, pra que os
pri-
d Coimbra tom.
c-roT.
i.
primeiros fundadores do primeiro

Collegioda Cpanhia focm no numero emclhanrcs aos dez Companheiros dejSanfto Ignaco fundadoi./>.res da Companhia. Eftes, como a-
/.i.Mj.w. quelles, eramdediveriis naes. Hf

7-
Valenciano, dons Francezes, dous

trs
Caftelhanos, dous Italianos,
Portucjuczes. Dos Calelhanoslera
hum o P. Francilco de Villanova,que
depois foi o fundador do Collegio de
&
Depois de varias diligencias

tomou o P. M. Sima humas cazas de
aluguel no mais alto da Cidade n
fundo dairua nova Del-Ry pouco
dilantes do muro da Cidade, que cabe da parte do Norte fobre a cerca
dos Padres da Sanda Cruz. Ordenadas as cazas pra a noa vivenda cotii
fua igreginha em humalogem, quef
tinha de comprido trs braas, & meya, & pouco mais de duas de largo, e
palbu a ellas o P. M. Sima com feus
Companheiros cm dons de Julho.
EftasprimeirascazaSjem que moramos,ainda hoje efta em pe,& fervem
de difpenfas ao Collegio, em quanto
naquelle fitio fe na fizer a obra, qu
eft traada^ afim o achoefcrito pelo
"Padre Antnio Ley te, q efcreveode
7
propofito das coufas defte Collegio

1
64.0.
itio tinha El-Rey corhprado varias moradas de cazaS, por

querer nelle edificar as aulas da fua
Univerfidade , porem entendendo, q
fitio contentava ao P. M. Sima, a
comodou a Univerfidade nos fus
paos, & nos deu pra o nofl, & u
Collegio as cazas, que tinha comprado. Porconta Del-Reye compraro
algurhas ruas naquelle monte. A primeira foi parte da calada , q do Collegio da Sapincia vem fobindo junto
ao muro, at fer cortada coma parede, a que efta encofl:adas as cazas,
onde feagazalham os moos do Col-
Nefte
outra parte,por onde efta rua

cortou, foi o lugar, onde cfta hoje
legio.
fc
I.
ascazaS, que fervira de officinas de
moeropam, Nefte lugar avia hua ermida de S. Sebafiia que com certa
,
obrigao fc nos largou.

9 Defta rua aTim cortada nacia
outras menos nomeadas, &: huma de
mais nome, que fe chamava rua nova
Del-Rey. Eira h ia correri do dd canto
das cazas, que agora fervem dedfembocava na que fobia da
penca,
feira
voltava pra o Collegio de S.
porta do Caftello. Ou
Jeronymo,
toda, ou a maior parte era forcira aos
Padres de Tomar. No fim delia fobre
o terreiro da feira tinha fua igreja, a
qual nos fervio muitos annos de auli
pra difputas, &ad:oslitterarios.
Nefte efpao fomos armando
1d
a nofl! habitao pouco a pouco,fervindonos os altos das cazas com pra:das de cellas, ou cubiculosj
.os baixos, depojs, que largamos Inquifia o edifcio, que tem , & na fizera as aulas novas,
pateo dos eftirdS, nos fervira de efcolas.
Aos 14 de Abril do nr de
I
&
&
&
Alcal.
ô anno de
Ihro primeiro, cap.
&
&
tendo vindo de Almeyrtm, on-i2,c. xoli

dealiftiacomacorte o P.M. Sima,
lanou a primeira pedra ao edificio
do Coflegio de Coimbra, fazdo efta
fun com as circunftancias, q tem
a Hiftoiia da provncia no lugar citado margem. Nas primeiras en^xadadas, que fe deram na terra, fahio deN
l hum enxame de belhs,o que fe teve a bom pronoftico, & por fimbol
dos enxames devaros Apoftolicos,
q daquelle Collegio haviam de hir
a promulgar o Sandto Evangelho cm
1 5'47,
todas as quatro partef do mundo.

Efta pedra lanou no cunhal d
corredor do Norte,que fica pra o nacente.
1 2
Depois de fe narem a lem
da principal, outras pedras, acho q fc
lanara tambm huma pedra pelos
perfeguidorcs da Companhia, querendo efta moftrar o fcu agradecimento a tam infignes bemfeitore^,
quais faos que nos perfeguem, danrdonos
4 -^-
"4
.1
Imagem da Virtude em o Noviciado
donos matria de grandes merecimentos.

obra toda fe dispoz em for13
ma quadrada, dizem, a traara o
&
abnegaam prpria q
de oraam,
todos pareciam Novios fervorozos.
&
mefmoRey, q afundava,
era,
cuja traa
que fofl outro tanto mais, quan-
to hc, o que hoje efl- feito. Se aHm

como a ideou, os Padres a deixaro
obrar, fem duvida ria mais huma
Cidade, que hum Collegio. De fua
grandeza material,
outras efpeciaJidades ecrevo mais difufamenteem
outra partej aquif is efta pequena
&
mcna,que hcoque bafta, porque

na v efta obra fem huns longes da
caza, donde fahio ta illulre gente.
Pellamefmareza tenho defallardo
material do Noviciado, bero, que
nele Sando Collegio tem ido de
tantas virtudes.
03]^;
'.i
go
V,\
CAPITULO
II.
1)s lugaresi em que no Collegio mora'

raS Novifosy Capella o
. An-
cMetAii^ NoviciOidofre-,
Em grandes, & pequenos ela-
vam em ufo as
&
mortificaes,
humilhaes, que os de menos perfeio , imagina ferem f de principiantes. Publicadas pois as Conlituios no dito mez,& anno, huma das
primeiras cous, com que logo entendeo, foi a paraa dos Novios,
como as Conftituios ordenavam*
Tenho em meu poder huma difu,

& meuda relaam, que deta paraâm, & modo de procederdes Novios fez, & mandou a S. Francico
de Borja, como Comilarxo da Companhia, que era em Hepanha, ainda
que tem a data em Abril de i f f f anno, & mey o depois de dar principio
feparaam, em que j o SanroP.
,
Francifco eraComino.
Delia recopilarei, o que baila,
3
pra ver, como comeou nela
provinda a dar forma aos Noviciados, da qual tomaro modo os outros
Noviciados. Ele de Coimbra foi o
primeiro, que teve a Companhia cm
Hefpanha. Delle nacera na o os
do Reyno, mas tomaro forma osdas

Gora entremos com o Noviciado afim antigo, como
moderno, em que ultimamente fez
fua morada a Santa Comunidade
Conquiftas, c fe aproveitaram as
provinciasde Hefpanha, como filhas
deleSanto Collegio.
dos noos IrmasNovios.Hedefaberjqueateo mez de Novembro de

1 ff 3, em que fe publicaro, Recomearam a porem praxe as conftituios no Collegio de Coimbra, alem de
fer o tempo do Noviciado f anno,&
dia, como nas outras Religies, na
viviam os Novios com tanta paraa>& fendo ifto afim, avia em todos
& os lugares, em q no Colmorado os novios,ate de^

cahirnolugar,em que hojeafiftem.
geralmente fallando tanto efpirito, q

o amor, que todos tinha a virtude,
eftudo , que avia da perfeio , fo-
&
pria
bem efte retiro, que
faltava,
em
os que de novo entrava.Procurava

os de mais tempo, ir diante no exemplo, afim
como hiam nos
nelles talo efpirito
annos. Era
de mortificao.
4,
Direi primeiro, quanto ao fto
material
legio tem
Daquelle primeiro edificio, quervio de Noviciado, ainda hoje no an-
no de 1 709 refta hum pedao, que fica ao Norte da caza dos lavatrios.
Nele fragmento das velhices antigas
ha huma memoria de grande veneraam, a faber o cubiculo, em que vivco
o admirvel P. Jozeph de Anchieta,
que entrou na Companhia no primeiro de May o de i f f i dous annos,
& fete mezes antes de haver a paraam dos Novios.
O que polb dizer de tam vef
nervel memona,he, o que fe contem
em
M^V-'^'^
de Coimbra tom^ iJhro i,cap,

Cm duas taboas,que ao prezcntc efta
iiomcliiio cubculo feito capcila.

primeira diz aflim: NoJJo It. 'P. Geral
Victntc Carraffa de jantla memoria

ejie cubkulo fefiz,:'jfe cd~
viandou^ que
j)ella,
&Jc conf rvaffcy
ainda qos mais
entre que eji,fe de sfiz.ejfemy por hon-
ra do admirvelfervo de T>eos devotiJJ7no
da Senhora-, o SanBo varam Jo-
z,ephde Anchieta-, qiwnelle viveo^ r

j>era memoria dosprinctpis dejie Colle-
gio ipobreza^
& ejireiteza
em que fe
criara^ nelle os nojjosprimeiros ladres
Gonalo da Silveyra, Ignacio de Aze'vedoyAbraham Maronita-, Learn Henriques , Joo Nunes Barreto , Tîogo
Monteyro^ ' outros.
outra taboa tem ofeguinte:
6
Ejiecubiculo do Santlo ?*. Joz-eph de
Anchieta era de argamaaâ qualfe lhe
tiroumuitoantts defefazer a cape lia,
poreflar muitogafada, (ôtaboado^ q
de baixo delia eftava^& affimfe folhou
de novo: as paredes do meyofm depe^
barro-, o teo era de canas-, que
dra,
efn lugar
for cahiremfe tiraram-,
delias entre as mefmas cintas^ ripas-, "
&
&
frechaisfepuzera s taboinbas branoportalhe de

cas de freixo-,q hoje t-,
&
omefmo em que
hoje eftafeito o
almario > ficando aporta pra o Novicique de novofefez-,
ho'
ado antigo.
jeferve^ he aonde ejiava a cama, ajane-lahea?nefma-, r asportas della^ " n&
tejoloy
&
almario da vejiimenta as taboas , que

ejfantrefpaffadas compregoSi eram do
&
por ijfofe confervatnefmo cubculo ,

ramnelle. 'Dedicoufe efla capella em o
primeiro de Novernbro de milfeiscentos
fincoenta
& hum.
Do mefmo modo, que diz a ta-
Capellinha nefte annode

eu a vi mui devagar,
juntamente a mais parte daquelle edificio, em que criaram homens ta
eminentes. Em parte dos baixos era o
boa
el a
1 /op,
&
em que
i.
as Conflituiosjgo
tambm fe
conie-
fou a dar ordem, como aquifefzejje

huma cazadeprovam Aviaper a ellahurna parte do Collegi mm acomodada , alj^m tanto apartada das outras
cazas do Collegi comfua horta aparte: de maneira., que ainda que efiava
dcTtrO do mefmo Collegi-, parecia fir
cazafobrefi, a qual meparece deter rni'
nou o Tadre Jeronymo Nadai., quefof
fe dahi pr diante caza de provaam.
Ele primeiro Noviciado fe re8
volvia alim ao Sul, como ao Norce
da caza, que hoje he dos lavatrios na
entrada do refeitrio
pelo efpao
da mefma caza , & refeitrio novo.
P. Manoel Fernandes Confelor, q
-,
&
foi Del-Rey Dom Pedro o fegundo

ha vida, que efcreveo do Irma Affonfodo Valle tem, q quando os Novios aqui moravam, ouve pelbas, q
avizaram de fora, q vilm os Padres^
o que era,por que logo noite a certa
hora, fe via no Collegi em tal lugai;

chamas de fogo. Obfi^varam os Paf
dres a hora,
forani ver,que naquel-
&
lelgar debaixo, donde e diziam

parecer as chamas, eftavam os Novios no Repouzo fallando fervoroza-
nentede Deos. Nela caza chegaram
em algum tempo os Novios a oitenta:as habitaes era entre repartidas com efteiras, por fero edifcio de
altos de cazas dos feculares, qiie nao
podia ter as acomodaes com proporam. Sempre neftacaZa foi grande o numero de Novios, por iTo foram muitos mil, os que ali fe criaram,
eomo dir mais abaixo. No anno
de mil eiscentos , & dezanove celbu

afim o Noviciado de Coimbra,como
o de vora, & e ajuntaram todos os
Novios da provncia na caza d
Monte Olivetede Lisboa , queenta
comeou a r habitada.
p Porem no anno de mil feiscen-
Anarraam, deque
fallei allma pra o Santo Borja.Diz
afim; Como oT. Jernimo Nadalveyo
ogo Monteiro , no mez de Abril fe

mandaram pra os dous Collegios al-
" comeou a declarar
guns Novios, por quanto fe lhes re-
refeitrio velho.
aqui de Lisboa
-i
tos,& trinta,fendo Provincial o P. Di-
titui-
Imagem da Virtude em
IS
ftituirmiourra
vezos
us Novicia-
dos. Neba cccaziativeraos
Novi-
os a fua morada no andar de baixo

do corredor do Poente pra parte
da praa da feira, ferviolhede capeicaza , que agora he dos lavatrios

da fancrilia. Neftc lugar durou o
Noviciado coua de oito,ou nove anla a
hos, cfe paliou peraoedifcio, qfca

febre as claTes do Gollegio das Ar-
Na acho ao certo o dia, & mez,

em que foiefl-mudanai a maior clareza, que delia encontrei, foi hum 2.{tes.
lnto no livro dos Padres Inftrutores do terceiro anno, quedizalTim:

"M armo 'dei6i% nam houve terceiro
'mno,j:ornam haver ladres, quefizef'
femo numero,
mudoufe o terceiro an~
noperaocorredorno-vojimto da enfermaria onde ejivfn os Irmos Ndvi-
&
Noticiado
Lisboa. Ahialiftiram dons
nnos,&
depois entraram oslrmas Novios,

continuaram ate o prezente, fempre q os houve em Coimbra.
II
Andando aos,pouco a pouco fomos eftendendo a obra atte ficarem os trs corredores daquella quadra habitveis. He a obra em fi epa-
&
oza, 6c efte edifcio, que corre fobre as clas tivera as alturas, que demanda , z a obra pedia,[ria em tudo
grandiozo mas os teiipos, que tudo

acabam, 6c tudo fazem, ainda poderm pr remdio a efte defar. Fica no
mais alto do Collegio, 6c fobe a elle por grade numero de degros com
alaz moleftia , de quem nelle mora,
cm efpecia dos que fam de maior i:
dade.
N5
1 2
.^
hnele cou efpecia,
Em huma
f0Sy& ejlesfe foram prafbte opateo^
de que
onde antes jiefue 'o terceiro ann.
das duas capellasno lugar, onde ocrdote e vefte, eftao prezente hu*"
ina pintura de No Senhora com o
"
'
Donde fe ve,que'êl:aniudatt-
fe fez do Julho de 1638 ate o Julho de trinta, 6c nove, no qtial comeou em dia deSantognacio a haver
terceiro
anno no corredor, onde an-
aqili fazer menfam.
menino JESU nos braos, da qual fe

laizfora do cubiculo de nob S. Padre Ignacio.
tes fora
Noviciado. He de faber, que

o Duque de AveiroDm lvaro, pedio aos Su J3eriores da Cpanhia lhe
Deixounos eft lembrana o

13
Venervel Padre Joa da Fonfec,
4
houve efta pea pra o Noviciado.O
deixaflem fazer cazas fobre asclas
que rtifto pau,deixou elle ecritto

de fua letra nos livros daquella Sanfta Caza, 6c he o k^mnt^-.josdous de
Fevereiro de i6j%fe colocou naCpella da Senhora do bom defpacho que he
a que eji no corredor> em hum nicho-^
q
ejtondefe revefleofacerdote-, humai'
inagem de NoJJa Senhora com httm menino mpesque tem hum livro nas mos ,
a Senhora apontando nelle com as
dos nolbs eludos, nas quais feus filhos moraflem em todo o tempo , que
em Coimbra continualm
feus eftu-
vida a licena, fez fobrb as ciai-'

fes o edifcio desde o quarto curb
ate a fetima,'q he todo o fano,que da
jparte do Nacente corre de Norte a
Sul. A porta, & efcada por onde e
fervia, cahia na rua dos Jeronymos,
pello paadiTo de madeira deciam
a noa Theologia, emqueeftudara
com provizam Del-Rey fucceUvamente Dom Pedro, quefoilnquifidor Geral, & Duque de Aveiro, &
Dom Antnio, q morreo em Caftella. Depois que acabaro feuseftudos,
dos.
&
paTara a viver nefte quarto os riof-
Padres do terceiro anno , que ate

entam faziam efle^feu Noviciada m
fos
&
mos.
1
Foi efla agrada imagem do cunoô gloriozo T. S. Ignacia
biculo'*de
emRomaônde ejiava em huma capelquefefez no me[mo cubculo. Eflando na mefma cidade o T. Nuno da Cunha por Afftflente pedio efla imagem aa
T. Geral, que era o T. Vicente Garrafa, o qual lha nao queria dar. Fez com
tudo o T, tantas inflanciasprfi-, &por
la,
outros
mom
'
iy
de Coimbra tom,
outros , que veyo a alcanar licenas per/l (e lhe darâivda qiu foi cont"a a vontade dj alguns-, que nau qnerioprivar-
jt de tam grande-, crpreciozio tez,ouro.

Vindo o ^t Nuno da CunhapI
f
d. pora ejie Reyno a trouxe conjgo,
is a dcuaejte Collegio-, com intento de
.
ft colocar em hurna capcllinba-, que ejt

cona fala da quinta de villafrana ,
rno ali (e 7o pud fje acomodar , fe pos
Tiayarede da capella grande da mefma
quinta. '-Depois por caufa de pe pintar a
yncfma capella fe pos naparede defora
71 a fala a entraada cape lia-) onde a vi
hum dia-, "Jabendo a irnagem-^que era^
fis diligencia-, porque fe me dejfe per d
como naopudejfe por
ejie Noviciado;
&
.,
&
tnitarn covfegiur efte intento
cfjicrei
melhor ocaz-iao.
Andados alguns tempos êflaU'.

do na mcfma quinta o 'P. "Frovrucial
Lus Alvres,forj:os mefma quintaos
1
Noûicos aos 29 de\Dez-::tnbrO:,& encomendando a T) CGS o negocio ^rimeirOi
T. 'Fro->
'vincialeflandprezente o Ir m Antme rcfolviapedir a imagem ao
nio Tavaresyqne he^ o que
me tinha
re-
ferido tudo y o quefica dito d Sagrada;

Imagem:, de quefoi tejlimunha^por fer>
em Roma companheiro do"T. Nuno da.

Cunha. Refpondeo
dava , vindo
o '^.
niffo o
Provincial a
Irmo
quinteiro.
Antnio Tavares , o qualveyo nijfofacilmente, pello dezejoy que tinha de ver

a imagem mais btm acomodada acrecentouporem, lhe aviamos de dar outra
imagem perapor no kgar delia ,&lhe
demos humpainel do''t'. Nuno Ribeiro^
-,
que foi mar ty rizado pellafraa ndia.

Trouxemos a imagem logo pra
1 7
Noviciado comgrandgoflo de ter

achado tampreciozo tezouro.Ecomoo
T. 'Provincial tinha ordenado , quando
efie
fe me deu licena, fe lhe fizeê dedi-
livro i.vap, i.
i.
&
filhe fzram torohivfa Senhora-,

mas cortinas de tap\ ta carmjl ornan^
docelheonichoo m. Ihor, qu.pcdj fir c

fiualtar,' velas acezasâcapdla Ioda armada, &fie diffe Mijla da Comuhouve comunbam cila acoA
nidad:,
&
bada,colloquios.,' conjideraos ao in-
tento dî- nova dedicaam. Dandofiepor
matria, terpajjado efia

Imagem por tantos Collegi os
i8
'r
Noviciados da Cojnpanhia ate dcpo^

annos vir aparar nejle Col-
is de tantos
legio-' depois nefie
em outro
,.
& outrasfemelhantes. Mui-
tas confideraos fit deram todas devo-
Entre ellas, que como efie Collegio

r Noviciado foram os primeiros, que
teve a Companhia, quis a Senhora, "
Nojfo Saritpo Padre, que efiafiua imagem efiiveffe nelles, pra com fupre,^.
adiantar no prizena afervorar ,
mitivo efpirito da Companhia, aos que
tas.
&
nelle efiam,
&
efiiverem ao diante, ";
enfinados por mefira
inplruidoSno efpirito,que Noffo S;

'P. nos deixou em fiuas regras
;
^
19
exercitou
a Virgem Senhora Nojfa as
Virtudesprincipalmente da obedincia,
qual a quef em mi Njfo S. P, pra que
da Senhora a apr<. ndejfemos, fe nos quis

darnefl diaportnefira. Pois ajfim cnmoella na reparouy emnao fer obrigada em cumprir a lei, pera obedecer,afJim
7os obedeceffemos 'Voz do Superior,fie.
dificorrer,fiobre o quefie manda. Poraf
fimpaffar na verdade nos afjignamos
P. Joa da Fonfica entam fnefire dosNovios. oP.Jozeph Coelho Companheiro no mefimo Noviciado , o Irma
&
o
FruEuozo Corra Sotomniflro ,
Ate aqui por
hma Antnio Tavares.
que o que fica dito, fe colocou nelle
em dia da 'Purificao da Virgem Nof-
que deft a imai

o venervel PJo
Hias palavras a noricia,
amdaFonfeca.
eflar
E cotnono dia cU Purificaam
e7nque fepozempubltcoy "

nahaja outro lugar mais
por
hora
como
apropofito, (5^ acomodado, onde poffa
ejiefoi, o
tam divina fay ao
bem
gem deixou
Noviciado;& por-
quefe ordenoufoffethais nefle dia^ que
caam ffe/a e-m dia da 'Purificao.,
fcrta
'
'
'
o Na lie eta a prirrcipal im ahaviarno cubculo do Sanftj?

que
g ,
por quanto eia fe venera em Ro:Tia^
no cubiculo do Saneio feito capella.
2
O.P.Nu-
Imagem da Virtude em a Naviado
o P. Ntino da Cunha fendo Affilenouve de feu rma Manoel da Cunha bifpo de Elvas, eleito enra Arccbipo de Lisboa huma boa cmola
de dinheiro, coma qual dourou hua
aJampadade prat3,queaviana capela
te
]a,& comprou rendimento, pra que

dedia,& de noite cfi-ive aceza, no
cubicuIo,ondeoSanc:oPadreviveo,
&n';orreo diante da imagem da Virgem Senhora cora o meniriO JESU
nas mas, & imagens de S. Jozeph,
S.Joa, diante da qual tinha orao
&
Sanf:o Ignacio, & efcreveo asregtas,

& confituios.Tudo confia do creA
lado da tal doaam , que e guarda no

cartrio do Colegio de Coimbra,
teiiho diante de mim, quando ilo
&
cTcrevo.
Agora direi o modo, com que
21
em Coimbra
deu principio riaamdos Novios, depois que ali fe

publicaram as conrtituios, as quais
primeiro foram publicadas em Lisboa, &lvora. Em onze de Outubro
de I
fe
f f ^chegou a
Coimbro P.Jero-
nymoNadal,& comeou entender

na publicaam*
Por tanto
fe fez a
feparaam,
pandoos Novios c feu Mdlre,

pra os apofentos determinados,
primeiro Mellre dos Novios foi q
P. Antnio Corra natural da Cidade do Porto, o fcgundo Padre pra
ConfeTor foi o P. Gonalo Alvres
natural de Villavioza , que depois
fuccedeo na ocupao ao P. Antnio
Correaj mais hum irma do Colegio
pra fervir os Novios, & os vigiar,
indicar. Aforaefces tres,era os Novios par todos nove. A faber os Padres Manoel Fernandez, que falleceo
&
Sandamente em EIthiopia, & Ruy.

q foi Melre dos Novios,
Vicente,
& acabou fendo Provincial na ndia.
Eftesdous eram ambas naturais da

Villa de Olivena, entraro na Com^
panhia j Sacerdotes aos nove de Setembro dp dito anno, &fediz, que
quando comearam efta provaam,
tinham fahido poucoantes dos Exetk
QcioSjquenaqueile
tempo
fetinHaiii
por hum mez todo junto.
Dos outros eram a P. Lus de

3
Molina , P. Nicolao Gracida ele natural doReyno de Valena, aquelle
deCuenca,.na5 eram Sacerdotes,
P. Gafpar Alvres j Sacerdote natural de Grij da Parada nO termo de
Bragana êntraraem quatrodeNo-,
vembro. Donde fe ve, que nefte mez,.
ou principio de Dezembro fe fez eftav
feparaam,de cujo diana confta. Ob.
P. lvaro Lobo na Hiftoria njanuf-crita da provinia , tambm aponta
Centre eftes Novios, com quecome-ou a provaam, ao P. Luis de Vas-,
concellos natural de Lisboa, que foi
Reytor da Ilha terceira, & nella mor-,
reoSandamentc: porem iftonam po-.
de fer, por quanto como tem os cata-.
Iogos,el:e Padre entrou na Companhia em AbrilHo anno feguuite. Qu
foTem osQutros quatro , eu os na a-\
eh o declarados. Os nomeados foram
todos homens de muito fer na Companhia. Tais foram, osq deram nefta.
-
CAPITULO
IL
'Como fe' ordenou a Criaam dosf ri-wehos Novias tmCoimbra.
'
E Coimbra fe partio q P.
JeronymoNadajdepoisde
publicar as co,nll:ituiQs,pra Santi-r
agQ de Galiza, em ordem o"Co]Iegio, qu aUi fe nos queria fundar. Ficou no GolieîQ o P. Provincial Diogo Miram. Hwm dia,oudous depois
de ter partido o P. Nadai ,avizou o P/.
Provincial publicamente a todosjqu
ja haviam de fallar dallipor diante,,
comos que eftivelm nacazadaprovaam, nem os da caza da provaam

om os do Cllegio fem licena, porque
ate
gueza.
entam avia nilo mai lar--
provinciat
piicipio a criaam
tara
fanda.
m
de Coimbra tom.
fand-a,
qual hc, a que tem os nolbs
irmaons novios.
Nem faa duvida ao que refio que tem na Hiloria delta proi'incia o Padre Meftre Bakhczar
Tellcsjde que o Padre A ntonio Corra comeara o noviciado da caza
4
ro,
deSam Roque c6
cles novios,por-
que nifto teve o Padre
nlanifelo en-
gano, como digo, quando em Teu lugar fallo do noviciado da caza de
Sam Roque. Acaufa do engano entendo, naceo, de que o Padre lvaro

Hift. nia-^Qj^Q
jjg Hitoria manufcrita,que teParf.2 liv. n"o diante de mim, no lugar que ci7.
cap.
(.
margem, no memo capitulo deo Padre An-'

tonio Corra dera prilcipio ao noviciado de Coimbra com os novios a-'
to
tol.injhi22.pQJs(j(j2:er,emcomo
ima nomeadoSjdistarabemjque pa^

fado algum tempo,tornara o dito Padre a fazer o officio de Metre de novios na caza de Sam Roque;& o Padre Telles ao tresladar, ou acomodar as coufas da Hiftoria do Padre
lvaro Lobo Tuajfeconfundio, podo em Sam Roque, o que era de Coimbra. Fao efl-a advertncia aTim
pra desfazer o engano doPadre,co-
mo porque nam perigue 3 verdade,

do que refiro. Nem ha que admirar
de melhantes defcuidos , ou inadvertcncias,q m faceis,a quem trs o
entendimento cheyo das Goufas,coni:
que anda entre maons, acodindotal
ves pena has por outras> porq coHorat. in ^q j^^ ^jfj^ na fu Atte Horcio, na
^^'"^ cprida tfua desculpa o to^^
opere inlbreperefo-
Ihroprmeiro. cap. 3 ]
inda queem fi fejam melhores. PaTdos douSjOu trs dias armaram fcu refeitrio particular dos novios, pon-
do huma meza no meyo de huma

linha
com
feus
fa*
dous bancos femen*
cofio.
6
inou
Em
outra fala pequena fe at-
hum altar. No primeiro dia, em
que comeram no feu refeitrio, quis

o Padre Melrefcdel principio ailocom alguma devaam, depoisde
benzer a meza om humabenam al-
gum tantomaislarga,queaquella,que
entamfeuzava no collegio, diT a
todos: que por nam darem principio
ao primeiro adto da caza de provaam, por comer, zecm primeiro alguma devaam Deosnofib Senhor.
Logo mandou trazer hum vazo de agoa benta, & a Comeou a laridr pela caza, dizendo laoraam mui devota, eni o que pedia a DeoSj quelvraflj&defendeleela ua caza de
todaâs tenfas,& ehganosdo demnio. Logo fe puzeram todos de joelhos dizendo a Deos muitas orapedindolhe
es com grande fervor,
dezej os de o fervi r, & graa pra per-
&
feverac no fu fervio.
Afntados meza, tiveram i-^

.7
<^2mo EJmulo do Amor divino do
gloriofo Sam Boaventura traduzido
portugus. Eft ,
& femelhahtes-
aver na
caza o apreftohecear6,hiam todoS
comer ao refeitrio com os mais do
collegio,mas nam fallavam coraeles.
Logo fefoi vendo, quam til era efta
paraamj porq nam faltava antes,
na liam da
meza, lendo unicamente os que fi^
zeTem, ScextinguiTem o efpirito de
quais eram a vida de
curiofidade
Chrifto compbfta por Sam Boaventu ra, Contemptus mundia livro x^"
mio T>ezeozo feito por hum Frade Jernimo , obra, a quem a Companhia deu fempre a climaanij que
merece; as Inflituios de Taulero,a,
epiftolas de San:a Cathrina de Se-!<'
na. Em huma palavra toda a liam era em ordem a apafcentar mais os af-
quem a nam aprovace^porqude or-
fetos fan:os,&aosdefpei'tar, qii
dinrio nos parecera melho as cou^s,^ coftumes,comque nos criamos,
a entreter com Guriadades'o enten-
gofasefto-quenejar.
ninum.
Trnando 30
nob inrertto.
Nos primeiros dias/pornain
que as que de novo e introduzenr, a^
livros permittiam f
dimento.
Depois de coratr
foram
f
*
fa-
zer
Imagem da pîrtude em oNoviado
IO
>
êroi'aamfuanova
capella. Feita
oraai-n,c levantaram todoSj&;
alli
xia capella alimdcp tiveram o pri^

meiro repouzo com o Padre Meftre
qiiccomeliesalilioaraaiorpartedo
tempo. Eleacabado,foramafeusofiaosj que todos tinham em o collegio, por namaver ciliciais babntes,
quccsfizcTera. A noite cearam no
niemo temDo,queosdocolie?io.Acabada acea, e fizeram os tons, arrimado, o que osfaziaahuma cadeira,
por nam aver ainda plpito. Depois
foram capella raZer oraam,& logo
tiveram o (cu repouzo, alim chamamos hora, cm que depoisde jantar,
&: cea fe falia entre nos,
f?
O exercicio,quencfi:es primei-
ros dias tinham
no repouzo, vinha
que tinha o Padre Melre mandado a algum, que tivcle viloa vida
de algum Sando, & no repouzo a
conta va. Avia os dous exames de. cciencia nos tempos, que agora fe fazem, oraam de menha, & de tarde.
IO Mas porque iftofe veja com
mais meudeza. & como o Padre Msftre foi entabolando a ordem, & modo domelico, o irei dizendo pella
ordem do dia. He de faber: que o levantar era ao tempo, que o faziam os
a fer,
do collegio, hum quavto depois
avi-
am de ear todos
expeditos, pcarque
ao quarto eram vizitados.Se alguseram comprehendidos,fe lhes davam
penitencias, lendo mandados comer
debaixo da meza,outras vezes e lhes

tirava a fruta; & hiam dizer a fua culpa. Depois tinham huma hora inteira de oraam, hiins nos feus apofentos, outros nacapella. Nefte tempo
eram vizitados do Padre Melre, o
qual de caminho emendava a poiura, com que elavam, fe diTo avia
nccefiidide. Fazia efta vizita p ante p de modo, que nam pudecr
ntido.
1 1
Acabada a oraam, dizia
Mini,a efla alTiftiam os noviosquai
'
Icmpre de joelhos
tmha-fe grande
&
tento no ecarrar,
difto fza depois avifo o Padre Melre. Algum
tempodieaMiaoPadre Melre
mas ao depois algum Padre. Avia h,
que vigiava, fe o Padre dava na Miffa algu m erro no pronunciar,pera depois o advertirem
Mo im da Mila comunga1 2
vam os dias ordenados,que eram mais, que no collegio. Ate ns dias,
q
nam comungavam, tirando oS que tinham olicios, a que acodir, ficavam
algum tempo depois da MiTa encmendandofe a Deos. No comun"-ar
s vezes eram tantas as lagrimas
&
lava tanto o choro, que oPadre era
,
obrigado a paFar a diante, ate o choro ; amanfar. Tal era a devaam da-
qudies primitivos novios,

1
Compoftososcubiculos , hi3
am a cus oficios ao collegio, & fe lhe
mandava, que antes de comear rezaTem algurias oraoens hntt do
lnliiimo porta da capella
legio.
Os que nam tinham
do coloido,
pediam ao Padre Melre que fazer,

mandava Iiuns a remendar a
roupa dos Irmaons,& outros foTm
delcs
ajudar os officiais nas fus offiGnas-,

Ctodos ordenava, rezalem antes
do trabalho alguma coufa, como humas ladainh3S,& outras femelhantcs
oraes.
Em algum
acabando o feu
trabalho, acodia ao Padre
pedmdo-
he, que fazer.Era tanta a reignaam
na vontade do fuperior, que tudo, o

que aviam de fazer, queriam fole
mandado, & fe o faziam por feu querer , lhes parecia, nam hiam bem.
Tal ouve, que pedio licena pra rezar
huma
Aiagnificat.
14 Era notvel a alegria, comqueabra,avamaexecuam ainda de

cGufas repugnantes natureza,como
era,ir fazer a cama aos negros do col-
&coufas emelhantes.
todostrazia o PadreMelreoccupados,
legio,
por nam dar lugar ocioidade. Hia

per fi vizitar os das oficinas,& os dos
euipiculos, por ver como elavam ocupados.
..^
^dc
Coimbra tom.
&
iTocom diflimulaam, que

pados,
Kiâr de fc precatar.
rivckm
nam
Tambcm lhes perguntava , cm quo
cuidavam? Sc rcipiMidiam, que em
nadnjou os rcprehdia,ou os mandava pordcjoeIhos,<Sc rezar alguma o-
Irro
i.
i.
cap.
tt
5^
fofcm os Irmaons novios jantar c5

s do collegiojmandava o Padre Me-
raam: porem ciles tinham zm\zo cuidado de trazer os penlamentos em

Deos,que poucas vezes efam necef-
que algum pregafe no refeitrio. Eftefermam avia de fcr, o que

tinha ouvido na igreja , pcra iloa
avizava ao principio do fermr.m,que
elivce a tento a elle,que o avia de
dizer no refeitrio. Queria o Padre
Metre que o repetidor foTr tam fiel,
reprehcn os.
Nos dias de guaiva, em que
1 5
nam tinham lugar as obras manuais,
gadores huma boa reprehenfam,porque acrecentou algumas coufas de
& avia muitos, que nam
fua cabea
farias eltds
cios,
tinham
offi-
os occupava de ordinrio
rezar o Rozario da Senhora,
&
em
as
fus horas; o qual faziam com fingular devaara,
&
recolhimento, huns
nos cubiculos, outros na capelia,&: s

vezesdous, &tresjantos. Tinham a
Virgem Senhora por padroeira dafua caza, por iTo procuravam cr
feus devotos de coraam. Alem diloy
fe mandavam rezar outras couzas
como os fete Pfalmos penitenciais)&:
horas da Crus.
16 Tambm inroduzio o Pa-dre Antnio Corra , que izeTem
matrias de eferever, pra fe aperfeioarem na letra. Outras vezes hiam
elenler a roupa deR^ro do cdlegio,
,
outras a V3rrer,&i limpar as cazas,oua maTar o
tras a peneirar farinha,
&
pam. Serviam^na cozinha,
&
em
ou-
trosminifterios. Nelas coufas fe o-
cupavam no tpo.que lhes fobejava

da oraam, exames,.liam efpiriual
,-
pFatiGas,&meza.
1/
NamezatiniaoPadregran-
cuidado, que tivel mais alimento o efpirito, que o corpo. ]2i\.fk. os

livros, que fe liam. Nos dias fan6tos
,de
noite nam avia ILam- de meza,
mas
prcgaam. Ao principio fecoftumou

por na fala hum rol dos que aviam de
pregar,
.a
mas depois fe tirou, portirai:
muitos dcftecuidado,
& pregava a-
xiuelle,aquemoPadre Melrehuma
hora antes mandava avizar.
iS Porem como paliados alguns
empos,nos domir>g9S?6 dia$%4t9^
.
flre,
quehumavesdeuahum
delcs pre-
ip tiantOo comer, querendo

oPadreMeftre, que os novios comeafemafencir as faltas da fanfla
pobreza, &a nam ter ufo de coufa alguma como propria,pafado h mez,
depois que elavam na aprovacam ,

em ha fela,ou em hum bbado,ordenouqucfe nam puzel na meza
mais que a
tigela, a fruta,
dinrio, Efte dia fc
& pam or-
chamou o
da
dia
fanara pobreza, &: dali por diante or-
denou, que todos os mezes ouvef

deles dias: nelle fe eftreitou
regra de forte,que aTim aojantar,como cea'fc dava f a cada hum a me-ma quantidade de fruta, quenos mais dias, com hum pam fegundo , ou
terceiro, o qual alem de fer pequeno^
por fer negro, & de mo fabor, caufava boa mortifcaara,
20 E fte jantar tomavam com tta alegria, que boa parte do repouza
fe paava em fallar dellej dizendo
huns, que fe eftivel na fua mam, era
toda a vida nam uzariam de outros
hum
comeres:
tambm diziam, que
alli
fe
com quam pouco a noTa natureza podia par. A efe modo eram tavia,
fus praticas,que mollravam folgar tanto com o rom, como outros fe
is as
columam aleo-rar com o bom,
cPi
uLo
IV.
.;':
Ccntiniiafe o ?nodo^ que no principwf

tevenaeducaam dos novios.
I
^^
Qiie
lia
meza, o avia fa-
zer pauzaioj
Bi
U de vagar,
'
&V02
wa^jfommmmmmuiSi
m
& voz moderad^,fe na^queile 1j6 modo
alg fe delperava,
Padre
mandava
êl-re,q decefedo plpito,
& ieT de joelhosio fefeitoro.Tambem rinha grande modo, pra atalhai'

riamezatentaamdorizt), que h
iuma da's que mais coiijiam perfeguir aos novios. Como o rizo netas
ocazios procede de ordinrio deuiflar o corpo algum thto alegre
tom
o comer, vendo o Padre Metr que
alg rer]a,lhe mandava tirar da riiz
a Tura, ou outra couza,com efte golpe nam jDor entm f fesfri v o ri2:0,
cio
mas narn atrevia a fahir/temen-
o corpo, o que lhe avia de
vir
por
caza,&alirr) e procUs-avi guardar.
A hum-,quena cea e rio demazidamente, tiiandou logo prde joelhos,

dar mente pra comer hum quarto de pam,
aTim efteve,einquantt
&
&
A outro, que fe rioj

quarido hum eftava pregando^ orde^
durou a
nou
cie
raeza.
fahie dairieza,
& oTe pregar
repente.
2
le
Irmam nam
&
grande modlia,
temperni
Kifto tinhil aos princpios da pro vacam grande vigilncia o rmam, que
rvia de indieo, que de ordinrio era o rvte da mfeza. Nam pef mittia qualquer to rnodo no comer, 011
couza,que parecia nacer do apetite
d gula,como eram molhar as couves
na mofl arda, &remeihantes apetites.
-Poreftascouzas diva o Padre Melre
boas reprehcnosj huma ves vindo
ao repoiizo a vizou a todos, que nam
comemde tal modo, como fazia o

Irmam fulano, que alli eflâv,c o nomeou por feu nome. A. outro, que tinha certa immodetia no comer, o
mandaram hum dia alentar o ultimo
na meza, &cadabocado,que comia,
avia de ir lavar as mas,6c a limpalas,
com a qual penitenciajficou mui bem

emendado. A outro, que fe lhe tinha
tirado nmfeiq da meza, & elledei'xara alem difl de tocar a tigela, vin-
do aarepouzo o Irmam, ûe zela-
tocara a
que q-
tigela.-
vifto i-
refpondeo o Padre Mcfre, ide Irmam ao Padre Reytorjpedir,vos mde dar huma tigela de cWo,
bebeYa toda. Obe'deceo fem rplica: a fua;
ventura efteye, em que j o riam avia:
tÛe por fer fora de horas ebria mai
fo,
&
fiioj&defabrido.
T^Cf
Tambm, fem preceder cupa^

3
inventou miitos modos, com que nO
tempo da raeza lhe acrccetae (^
nTCrecimto. Muitas vezes, quandô*
lgm etava com o prato^ que era de
miisgoo, preparado diante de fy

iho mandava tirar. Eftas cmizas af
tirava ou
6 fervente pr mandado"
do Padre iMeftre ou ele mefrao j
quando fervia meza. Ifto fe faz
pormododefro do fervente, qu
em Uigr de huma couza defpejav
^
outra. Algu mas ocafosfer vindo o

lâdre Mere,rirava efta-, ou aquella
*couza, dizendo, dilo nam comereis,
atte
No comer fe procurava oiive^
"fe
v, diT ao Padre Mefcre,
mm ter ordem minha. Em lugar
pam branco mandava pr a algu o
ido
da fan6ta pobreza,
inosoefperava.
quando
elle
me-
4 Por nam parecer, que dava as

mortificaes fem culpa,buca va cou*
que dava por caufa5Como
qUe fe tinha levtdo muito de preffa, quando tangeram s Ave Marias,
&femehantes mcudezis. Eftas penitencias dava s vezes, quando j fe
hiam Fentar na mez,dizendo o Pa^
fas ligeiras,
tire
Meftre
Irmam
penitencia portal
fulano fazei
tal
Nela forma
mandou a hum comerem p no meyo
do refeitrio, donde avia de ir bufcar
fa ta.
meza agoa,
quando queria beber.

Porque nos dias de fermam
ou doutrina na capella do collegio,egundocra colume, namfabia os que
dormiam, depois de efi:ar na meza,
dizia todos os que dormiram no fer5"
-,
mam, fe levantem em p, & alim comam. Sem demora fe levantavam os

culpadosj
& faziam a fua penitencia.
Quando avia pregaam meza tinha

vrios
fBom
de Coimbratm. iJkro
vrios modos de mortilficar. A hum,
qucicou mui pagodaprcgaam,qiie
rinha feito, mandou logo dar huma
boa rcprchcnam, por outro, que foi
fazerostonSj cccmo eta foe fria
fubio cadeira outro, que o fez mui

bem, lhe tirou toda a vaidade.
nam
As
praticas
&
ievanam capella fazer raam;

tandofe, dsque tinham officioSjOshi-
am fazer, os mais pediam a Padre

Meh-e, em que fe occupar. Os offiti-
e-
ram pra mortificar os fervorozos;

Porem aos que eram frios no pregar ,
como de h
eram todaS de
couasde Deos, comohojcam.
Depois repouzo todos hi5?
quarto.
&
que vos? Eftes modos
Tam-
quando fazia grade frio, que

foFemaofol, ou que elivein
a elle por pouco tempo,
Porem a outros, quando a no
hia vento em popa, os mandava com

defdem dccer pra bayxo. Entrando
li em fervor,comeou a rep rehder
a m vidados Prelados do mundoiio
meyo,& calor da reprehm iHedifie em voz alta o Padre Meftre: calaivos,nam faleis mais niro,qu vos difmais
c,qnamfam elles melhores,
\'irtuozos,
ordinrio affiliaoConfeTor.
bm fe comeou no tempo do frio a

ter Repouzo ao foh porem ele al!ivio nam deixava s vezes de fer adubado com a mortificaamj ou manddolhes,
&
ti
i. cap.^H^:
os duravam atte as trs horas, entam

osrms fe recolhiam ao noviciado. Na iora das trs s quatro, huns
diasfeoccupavamemler livros efpi-
levava por outro caminho,mandavaIhcs fazer os tons em todo o tempo da
rituai^,
meza, &:
dres novios por feuturno,a cjue af-
fe a
boca
fe lhes fecava, re-
petilm ojditoj outras vezes,
reprehendeFem a
mefmos
que
que
outros allftira hiapraticn,
ou doutrina, que
filia
o Padre Melre^,
novios^ o
lhe t&, fervor em pregar.
da;
Antnio Corra criava os novios 4

quanto ao tempo da meza. Seguefe
dizermos, o que fazia no tempo do
Repouzo, ou hora de falar depois de
comer. Ele ao principio e tinha na
capella, onde elavam bancos. Feita
oraam fe alentava nelles o Padre
& mandava aFentar os no-
Meftre,
Logo o Padre Meftre hia perguntando a cada hum os pontos, que

lhe ficaram da ham da meza. As ve-
vios.
zes fe
fe
aviam lido algumas exclama-
es, ou colloquios, fazia levantar al-
& tornar a fazer as mefmas exclamaes, Sz colloquios.

8
outras occafios lhe fazia
gum,
Em
&
exhortaos efpirituais.
Pados alguns tempos, confiderando,q na forma dir o tempo do Repoufo nam era de recreaam3por dar
aos Irmas alg alli vio, lhe deram licena, que podelcm fallar entre i,
praticas,
fem afiftir o Padre Melre , mas de
hum
dos Pa-
& muitas vezes
o Padre Reytorj que perguntava aos
fizellm colloquios a DeoS; pedindo,
Ele o modojcom que o Padre
fazia
"
tinha dito a vez paTa-
& fe o natri diziam,
eram
periit-
ciados.
10
Das quatro
atte as firico ti-
hham oraam nos apozentos, onde

eram vizitados do Padre Melre, co-
mo t bem o eram na hora da liam c^

piritual, qnam prmittam,fenam
dos livros, q alima nomeei, & outros
femelhteSi&otelamtonovo.D.do
as incoj tornavam a ocuparjcon forme a ord do Padre Melre,atte tger
cea>naqual avia o modo, que fica
dito no jantar. Tirando que depois
delia faziam os tons a que a li lia o
Padre Melre, ou o Padre ConfeTor.
Nos qu ais o rizo fe atalhava de diverfos modos, ao principio mandavam,
a quemfe na,elar c6 a boca no cham,
em quanto os tons duravam; depois
f eram mandadospr de joelhos.ndo os mais a ter o feu Repouzo, eles
penitenciados, eram deixados ficar
alli, atte que os mandavam chamar.
1
Nele tempo do Repouzo lin
amas vezes cartas das coufas de di-r
,
ficaara.
:,

.fcaam,q refaziam na
Companhia,
rem algum tempo ao fogo, que fe achm de trs de rodos os

Irmas, aonde j nam chegava o ca-
legundo foi cftilo daquelles tempos

dourados, cra que avia eftas cartas
.circulares em
fentarem no
toda a Cpanbia.Tam-
bem faziam muitas
fortes,
como
do fogo. Eftascoufas todas fe fatal modo, queascompriam

com jubilo, &.notavci alegria, como
gente, em qu morava Deos, &que
lor
ziam com
foi
as que tiraram no primeiro Natal,
q
ouvenacazadaprovaam. Antes de
iegareleSanbcdia, que foi o do
snno de if 5-3, laavam fortes nos repouzosdanoire,aquem cahia algua
dezejava de o contentar, ddofe defprazeralmefmos.

imiA
Jf
peloa da quellaSjqueaTiftiarn no Sto prezepe,a hum cahia a dePalor,
a outro a de Anjo-,a ele a de noTa Senhora, qucile a deSam Jozephja h
propunha os pontos da meditaam,trazdo muitas vezes memo*

xia as regras de meditar^quenoTo
S^
-o Padre mculca nos Exercicios.Tbem perguntavaa algunsditede toios,os pontos doexame
geral,&par->
fefor
a do boi; a outro a do jumcntinho; .5

do menino JESU,adoprezepe,&afm nas maiscoufas,q na Sanda cova
e liavam.
Depois na noite doNatalâ12

quclesa quem avia cahido em forte
'
El
&
13-
;.
16
fieditaam,feita
&
acada hum, o quetinha meditado a-
Nam perdia aqui o Padre

Melre asocaios de os mrtiicarComq por r de noite, indo perguntando por ordem,os nam conhece^
perguntava, quem era, o qfefeguia.
E refpondendo, dizia s Aêzes o Padre Melre a modo de quem delle tinha pouca fatisfaam: vosfujs , fenr
quelledia.
lhe cahira cm forte.
Nos tempos do inverno ti14*

nham Repouzo ao fogo, em que t;
)em avia exerccio de mortiicaam
mmm
oraam brevemeite
meya hora de ora-:
gos,
dias de fefta,fe faziam na ca^.
pela,& outras vezes na fala do Repouzo. Elasj faziam perguntando-
que elam no
VivxocidimzdoTyezeozo: de modo
q
a hum cahia a de Porteiro, que era o
Xemor.de Dcos-,a outro a de Priora
,
queera a Humildade,6i: affim aos mais. Depois cada hum no tempo da
cea
fazia feu ferniam da ua virtude, que
&
a:
am, o feu exame,& fe recolhiam.fto;

era nos dias, quenani avia confereneiasefpi rituais , porque nos domin-
Affini mefuofe lanaram ou-
aTcIemfcu lugar. Acontecia, terem ncadodouss&tres, outros ttps os hiam render ficando ca crus,
que elles padeciam. Acftcs hiam fuceder outros ate ohm do Repouzo.
A outros mandava , depois '^'^ '"fia-
Qgandofe nam propunha
nacapella, tinham
tras rtes das peToas,
porq fuccediajquando fe comeavam

a aquentar, mandar o Padre Meftre
chamar algum rmam, que tal ves ficara de joelhos no refeitrio, porfe
rir nostons,& que efcc, que hia
, li-
&
ticularj
os preldios da oraam,
depois fazia aos rmas humabreve
fxhortaam.
alguma pefia do prezepcj todos fem

capa e foram a ha caza foterranea
ateroraam ate as onze, & meya.
Qi-iando algum delles fe via perfeguido do fono, comeava logoa rezar
alguma oraam em. voz alta, que todosoouvilm, os mais refpondiam.
Acabado o Repouzadafoi-
cada dous dias , depois de feita

oraam brevemente, o Padre Con.
te,
taivos, nam digais nada. Se alg dor-

mia, o mandava eftarem p fobre
a
banco, todo o tempo , que durava a
conferencia. Por ele modo tinha outras invenes de os exercitar,

dcIhes dar, que merecer.
&
fe
17 Efa era a ordem do dia, que

comeou a ter em Coimbra nos pri-
meiros novios} a qual
em
fe foi
outras accomodaos
pondo
fegundo
foram enfman.do os tempos, ate chegarmosj
,.
'
i
'deCombratotn.
c;armos, que
fc cem^
de prezente,quc
iic nufi pcifeica-, &: a experincia foi

niolrando, era neceflario cercear,
&
modiHcarimiiros deites primeiros uzos-> comoem cffeico hs tirara ni;,

ourrosc puzeram de outro modo ,
pcrcvcrando cmpre,o que he efscial;co+ivema bcr o eludo da perfeiam por meyo da oraam^ mortiicaam das payxos..
Avia entre aquelles SanVos
/S
Irmos, grar^des fer vores,nam fe con-
tentavam com as mofciffcaos, que

II1C vinham por caza, pediam outras
i.
15
livro i. cap./{..
o novo modo de criar os novios,quc

hc o fundamento das Religies, pois
he raro, o que nam fendo bom novio, folc depois bom Religiozo-
20 Agora direi o modo, com q

Sandlo Ignacio criou os novios, antes delks viverem feparados dos do
collegio, porque o tenho cfcriro pelo nollb Padre Luis Galvesda Camara,quefoiminin:rodacazaProfcffa de Roma em tempo do San6bo-,&
era tambm o modo, que nella provncia e imitava, antes de fe publica-
rem as conftituicos.
muitas ao Padre Mclre, o qual qu-
pediam peiitencia por falta

deguardar a regras^ s vezes lhes ccedia difciplina publica no refeitfilencio era raro, ouve Irmam,
rio.
que em quatro mezesnam fallou humaio palavra excepto com o Padre
do-elies
Mclh-e,
I
j)
CAPITULO
modo de criar os novios etri tempd

o que nifio
de Santo Ignacio,
deixou ejcrito o Tadre Lts
Gonalves.
2)?
&
& Confeflbr.
Aos que de novo entravam
V-
zendoos naquelle primeiro dia co-
Ezejar algucm faber o

modo que teve nofib Paem criar os noviIgnacio
Santo
dre
porque nolo deixou efcrito o
os,
Padre Luis Gonalves da Camara,de
quem o Sando fes tanta elimaam
mer no chnmdandofelhe hum pedao de pam coni poico mais. Depois
lugarj
Padre algumas mortifi-'

caoes. Â quai todos no primeiro
dia mattdava pregar no plpito &
fazia logo
or
rcfeirario diante doslrraas, Elan-
do pregando os mandava
deeer, fa-
por muitos dias fe dava a algs f da

pam, quecolumava no dia da pobrczajdequeaIimafalei.Osqueaca--
bado o noviciado aviam de fahir pra o CoUegio feitos feus votos , porque entam natn fe ufavam os- aiinos
de Recolhimento, que agora h , &
tiveram feu principio nefra provncia no anno de mil iscentos,&: h,ei\s tomavam vefpora no refeitrio
&
&
que tanto o tratou, o direi nele

em fuas mefmas palavras. E
tambm, porque fe ve melhor o modo, que neta^materia 5 fe teve nefti
provncia antes de aver noviciados
feparados, & o que nilo fentia o Padre Luis Gonalves. Tinham os no^*
vios ( dis o Padre ) cada dia huraa
doutrina, que lhes fazia o Padre Coros Efrrangeiros
iieliofeu iVdelre,
huma liam de Gramtica Italiana, aqualpoloj que me parece, que elle a
&
difciplinapublica,& pediam perdam

a todos dos efcandalos, que tu>hanx
nam ha, por fer Flamengo de naam,
dado nosdousannos. Faziam feus

votos na Mita diante dos Irmas da
zentc,
provaam, &
pregaam,dizendoa propofito, do
que avia de fahir da provaam pra o
na meza do jantar
Collegio.
avia*
Com efte rigor comeou o
Padre Antoiio Corra z jtroduzii;
porem lembrame^ que fe achava
& prefidia a ella como
pre-
fuperi-
Neftes dous tempos, que fe ajuntavam, acertavam de fazer algumas

faltas, que era bem rivcTem logo ali
fua penitencia, como eram rir huta
demafiadamente, dormir, vir tarde,
or,
ôutras fmeliantes.
B 4
Com(^
Como
ifto eram confastamle2

Ves,& e faziam perante o Mefi:re,du-
que felhe acrcentar.
Tdei cu, eria
como cumprimento
mo VQ a
tilimo de tudo ifto eft, ficarem as
bom, que elle me^

penitencia, &; prpondoo
a noFo Padre^repondeome,
como a-
qui digo, que poto quefol fuperi^

cr,
clivcTeprezente, que toda via
as nam dere,raas que pra iTo puzefeu,queeraminiftro, hum fmdico,
que as cic i logo. De nenhuma
maneira queria nolb Padre, que o
Melre de No vios lhe dei penitencia alguma, nem qlie os tratal como
,t\
&
uperior, fenamem tudocmoiras,

,& afabilidade de may, porque como
erauConferr, nain queria, que
tiveTem ocaziarn de c todo o amor
lhe nam descobrir fua alma.

''*
Nem nunca em tempo do
dre Jgnacio vi na
Bi>
Pa-
Companhia forma
de novieiaria, & caza apartada de novios com feu Meftre por immediaro
uperior entre cllesjfenam que fe repartiam pelos antigos da caza , oii
colego, pelbasdemais edifcaam
que com feu exemplo os cninavam

'& infcruiam no :'-pn]to da Companhiamais q fora das praticas,que
agora tem. E tinha por tam obriga-
do
aquele, a
vio, a
quem e dava hum no-
com edificaani de obras o fa-
zer fniUmo, que muitas v&zqs melem bra, que Padres, Irmos muito
virtuozos, por ferem enfermos,pedi-
&
ara por amor de Deos, que lhe iam

dclem novios, por nam poderem
cumprir com efte exemplo grande.
4 Fundavafeele modo de nolb
Padrejquantoeu entam podia entenem que a virtude nam fe enfinaj
der,
hiasapegafe efpecialmente a dos da

Companhia, que nam depende de ce-
remoniasjou apparencias exteriores,
ienam de folida mortifcaam do mais vivo. He verdade, que he mui fermozo,& parece muito bem, vermimacaza huma novieiaria fobre fi, c5
feu Melre dentro, &fua ordem de
Mil, praticas,
& conferencias, ora-
am, liam efpiritual, &: tudo o
raaisi
Porem a experincia enfna, q

exterior perfei-
payxos de hum novio tam immorno cabo dos dous annos ,

como quando entrou j porque como fe ve cumprir tudo o que tem em
forma de regra,nam fe pede delle maisj &cle fica com aquella cafca mui.tificadas
to
bem pola m.uito fingido
&
vam
por dentro. Pelo contrario no tempo de noTo Padre o que fe trazia diante dos olhos,era cntenderfe muito
b, qual era o mais vivo hum.or, do
q
entrava5&ifcofabido,tirar a elle &apicarlhe todos os meyos, ate o ver
mortifcado,pera o q rvia o explo
dosantigos;q dTejtdofe muito tento, que convrfalm com aquelles,
que mais fe perfeguem, & mortiicamw
6 Porque o que vem iovo do

mundo,fasoquevefazer. Seveque
o antigo lava no hofpitalos ps ao
niais nogento enfermo, que lhe mata
os bichos, & fas outras coufas femelhantes,ilb mefmofaz. Servia tam-
bm a mortifcaam de coulis reais, q
em nome de mortifcaam
Va,
como
era fazelos andar
Ihesda-
com
os
que trouxeram do mundo

darlhe o roto, & baixo, m entenderem, que pertendia mortiicalos. E
fobre tudo a foIicitud,que tinha em
os defviar de todo o mal de m neraj.
que fem muitas preniaticas d\cs per
i movidos como de caufa interior guiam o bem.
E fc aiguem perguntar,Ge que
7
haja de fervir o Mere dos Novios
pois que nm lhes h de dar penitencias, nem os ha de mortificar, que parece, que lie a principal parte de ii
oiicio.^ A ib refpondocom eias palavras tiradas letra da terceira parte
vclidos,
-,
dasconituioens: Ajudara^ que ha'

jahtimapeJfoafieU &fujficiente , qtie
tnfiruj r enjtne, comofe k de anjer no
interiori
& exPetioryj^ mevaa
iffb,
*
lho
de Coimbra tom.
Uj lembre-)
& amorofnente amoefie.A
quem toos-y
farn, a 'nem-i
os Cj uc tjtam em fha pro va~ ^ qmrn recorram efn fil-
as (;7itaocs,& (} d. s cubram confiada-
mtntc/fperardodcUeemoSi.nhomoJfio
ajuda emitido^ 'Jejamvicoifoloy
jitados^&nam d<>vam ter oculta algu7na tentaamf que a ?ia?n digam ao tal.
&
E a Jeclar.iam deic lugar
dis:
Ejle
fi/raoM(Jlrede Novifos, ou quem o

Superior ordenar > que mais aptofejaper ao t alaro.
Elleseramosconccitsdeno-
&
{o Padre Ignacio nela matria,
i-
em feu tempo.
Tanto que me dizia a mim o Padre
Cornelio, que faiiamos ambos hum
to fe executava letra
boa felada com. os novios, fe elle lanaieoazeite,&eu,que era miniftro,
o vinagre.
Em particular me
lerlibra
c Matthcus Alemam, que eu depois

trouxe comigo a ela provincia, ao
qual por quebrar a pollice, quis cii
dar humadifciplina publica, Sc porque os Alemans j3or refpeito de humahcreziadedic!plinantes,que ouve na quellas partes, tem por grande
infmia difciplinarenfe, temieu, que
tivclemos trabalho,
em lha
fazer to-
mar. Dei conta diTo ao Padre Ignacio, & ordenou noTo Padre, que o
Padre Cornelio feu Mclre o chamalj & fizeT capas da penitencia i
& o animale a reccbella primeiro, \

eu lha dele. O que ellc fcscom muita
brandura, & prudncia, ate o inlrurnocubiculo,comofeaviadedefpir,
&aeoutar: de maneira quequando o
euchamei, &lhcde
a difciplma, el-
le a aceitou, & tomou com
muita
fu-
avidade. Elmbrame,que depois de
tomada fe
foi
ao mefmo Padre Cor-
nelio muito fentido
do Irmam
que
di]lraoM/2'rT;;,/ 'Deus ao tem-
po, que elle fe difciplinara, dizendo ;

Puz'jramlogo allih, quenamfabia
leroPfalmo.
9 llocra,ode q fervia naquelIc tempo o Medre |de Novios conforme a CUtuiam alima 4ita.Mas
i. livro i.
cap. 5.
17
agora como quer que elle na noviciana f.^s per fi outra caza,&: outra republica, hcforado,quefe perca muito
dcfteamor filial dos novios pcrac
elle, temendoo, & econdcndofelhe
como a Superior, &: Juis, que particularmente os caftiga. Pciloque nam
fomente ficam fcm ter huma pcoa, a
quem recorram como filhos em tudo
(coufa que nob Padre tinha por importantiflma^maso que peyor he,
como quer,que o mefmo Mefl:re,que
ellesfabsm muito bem, que olha por
fus faltas exteriores,pera ascatigar,
&
reprehender por ellas,hefcuCao qual convm, que por nenhuma via tenham encuberta coufa
nenhuma de fua alma, ficam correndo muito rifco, os que nam forem fnilimos, de palrem por muitas fraquezas nela parte, allm por vergonha, como por outros repeitos, que
a natureza reprezenta a hu fraco por
ocafiamdoofficiod Juis, de que o
Mclre ufa.
l E heefl:arezam,aemd muito cazo, que noTo Padredell fazia,
feflbr,
de tanto momento, que por ela caufanamconfeTam ordinariamente os

mais fuperiores aos fubditos, fendo
cllesj mais antigos,
pell confeguintede mis toras efpirituais,
mais lus,pera dicernir o oiicio de cfeibr do de Superior. Seguefe da
mefma raiz outro eFeito, & he,q como naturalmente fomos inclinados a
eftder nob mando, & o Melre dos
Novios o nam pofa fazerem o numero das penitencias, por lhe erem
limitadas, pode acontecer, que exceda, ou na qualidade delias, ou numero de as dar, dandoas muitas vezes
fem culpa, & por mera ceremonia, Sc
fora de tempo,como he entrando hfi,
&
&
mandarlhelogo no primeiro dia beijar os ps aos outros,
& femelhantcs.
Ao que chamava os Padres antigos,

como o Melre Gonalo, & os mais,
de cfgrima,& faltar porel-Rey
de FrGa,porqnam tem outro fruto,-
efcola
nani
em o-Nonjko
fen fazer perder a vergonia-ao-no-vioj Scaquietalo
com
eftas
moeras
nos dezejos da folida mortifca.am.

1 1
Dilo he manfelo exemploy
as eoufas^ na forma,q efl:a,fe t acha-
oquemediTeo Irmam Andr Gonalves, que eftaya mui contente das
do ser mais apropofito
morcifGaoSjque os novios faziam;
rem nelaexterioridadesjm arran-
norcpoifzoem tpode cereo Padre,,

porque is,. que os fazia cahir com rifo, & feita, & d Padre Brs Gomes;
dizia, que nzm morfi-fcava pofto
,
q
GOftaTc hum novio- de alo abaixa
com huma paWra, porque nam avia
em fei tempo aquelles rifos, & felasi
Em fim quem cotejara gente
antig4
delaprovinciacom a moderna^ enteridrbem.a-d4fferena,.qu
vâi da>
criaamdehtns dos outros. [>oS

Padres de Aemaaha, que; foram crivados ao modo de noTo Padre,eiêu^
que quando agora lhes mdavam aos.
colkgioseles novios noves , os elranhavam muito dos verdadeiramente novios da Companhia, porque polo que eram muito bem com
em poucosjou nenhuns govcrios humanos pode iFo fer; & ele modo,que
ceraosjhe o q por experincia, poftas
pomos em todo oexterior , acediam

toda via muito, qoandofe lhe toca vai
no vivo das paixes. Ate aqui o que
mela matria deixou efcrito o Padre
Lus Gonalves,
& eu com uas pala-
vras quis referir.
Bem fe ve, que tam-
bm era daquelles, a quem nam parecia bem mudarfd a ordem de criar

os
novios, que ou vera no principio da
Cpanhia. Se todos os que entram
,
foTcra da idade,
refolua dos primeiros Padres,
da com que veyo
&
&
Companhia o Padre Lus Gonal-
ves, &o Padre Melre Gonalo'

de
Medeiros, de que aqui fala, pouco averia, porquealterar as coufas.
1 2
Mas fendo precifo Religi-
am pra fe cfervar, receber meninos

de quatorze, & quinze annos , dos
quais faa homens, com que poOa acodir s muitas ocupaes, que tem,
claro he, que tambm era precifo algum modo de os criar, em quefe evitalem os mais inconvenientes, que
fet
pudeTej que
'McJtr-
evitar
todos
,,
tos:
a nols mt-
Quenelle aja muitos, que
caras razes,
iTo
nam
f,
tira, q- muQS.
tratem do mago, mais que da

&: eTe
pa-
eafca.
bom exterior fe funde ejn hum.
mtcrior mui folido. Ees de Qim^

rio perfeveram fempre no
que fca^
& moftram râos ou tros lhe cahe

c preTa eTa caca, como o po quer
,
i>am tem chorume, nem fuco. Deles
lm todos aquelles, que ou deixam a
Religiam , ou a Religiam fc desfas;
delJes, por nam. poder forer
feus co
lumes,
13
Tambm o Padre Lais Gon-
alves deixou ecritQ,que o Padrc

[e-
ronimo NadalVigario Geral de Snro Ignacio fallara ao mefmo. Sanô

Padre, em ordem a feparar os novios, que em caza
elavamcom os, an-
tigosj pra humascazas fobre
fi
pra.
morarem em forma de noviciariaj &;

que o Sanao lhe dera huma boa reprehenara,porfallar
em
tal
coufas
porque vivendo comosmais/abiafe,

o que a Companhia tinha em cada
hum, Fallando ao StooPadre Na^
da fobre os votos, refpondeo o
Santo Padre, que nunca lhe avia contado induzir os novios a fazer
os
votos antes dos dous annos. Como
o
SandoordenaTepor vezes , que alguns novios foJmeludarao coHegioj & o Mere de ordinrio
mandava, os que por fua devaam
tinham;
feito os votos j cuidavam
alguns, fer
ordem do Sanfto , que nam folTem,
enam os que ti veflcm feito os votos
j
fabendoilooSanao, & ornai, que
daqui fefeguia,acodio a remediar
efe modo de proceder do
Mere dos
Novios. Mandou,que em Sicilia
e
deTe boa reprehenfam
aoPadre,que
tinha cuidado dos novios,
por deixar jejuar aos novios meninos
toda
a quareCnai
AriAi^LjS^. ..
de Coimbra tom,
i.
condenava muiro, que todos os novios jcjuaTera a quarefna por ferem novia quarcfma-, ordinariamente
1 4.
llos,
Qiianto ao retirarfe das dcaou nam retirar aos noTos Irm-
os novios, tem o Padre
Liiis
Gon-
alves o feguin te. Dccendo mais cm

particular das ocafios , que podem
dilrahirosda Companhia, nam
19
livro primeiro, eap. 5.
fe
fundava noflb San6lo Padre Ignacio,

nos criar de
lcm alguma palavra de edificaam j

entre outros veyo hum, o qual depois de faZcr fus coHimadas reverencias, &ceremonias fanftas a feu Me-
humahidoriade h Sanro com tanta triodcdia, & devaam,

q me contentou fummamente ,& cer^
to fiquei muito edificado dclle,& dos
dre, contou
mais. Idos os novios fiqUci com os

Padres fallandofobre elles,& napra*
tica, que tivemos, dizia hum: Ah fs
cm no las tirar, mas em
pudedemos criar
maneira,qUcnosnam fizeTem dano

algum. As outras Rcligioscomo t
fora pra confiar delles, mandarem-*

nos aehuma parte em outra por ed
por inlituto fua prpria falvaanl

pertendem, &contentafe, com bahrem pra fi mefmos, & conforme a
ido pem, & com rezam, muita fora
cm tirar aos feus as ocafios, que lhe
podem er impedimento da fua pertiam propfia.
tais
Religiozos,
mundoj&ido encarecia, como

fa
muito
17
rara,
cou-
& perfeita*
Vindo pra Sam Roque
a->
cho, que chegaram de Coimbra peregrinando Francifco de Gouvea ,

Pedro da Crus, que foi pra a ndia,
&
os quais entam eram mocos de pouca

cotejei com
quando os vi,
&
if Porem a Companhia, como

quer, que fe nam contenta com ella
idade:
fomente mas pertcnde ajudar, a falvar os prximos, & pra eftc fim lhe
he neccfario tratar com todo o gnero de gente, nam fe ajuda conforme
a efte fim com fechar de todo aos feus,
dificram,que fe nam podia l ccnfiarj

namde Religiozos muito perfeitos, convm a lber, andar pelo mudo por edalagens, horpitais,& ido
& ferrar as portas s
ocafios,
&
di-
que da converfaam da gente podem nacer. Daqui procede a diferena da criaam dos novios da
Companhia, & os das outras Keligios, porque as outras Religies fanIVracos-,
l:amente os ferram,
& metem em to-
da a claufura, & filencioy & noTo Padre ordenou,que os novios tivelm

logo no principio as pfovaos colliimadas, que fam tomar Exerccios,
& logo peregrinar h mes, fervir em
hopitais,&: enfinar a doutrina,
que
fam as ocupaes, em q pode haver

mais ocafios de diftraos.
Lembrame a eftc propo16

que fui huma ves pofhuns
dias ao moleiro de Bemfca dos
Padres Dominicos , & efl-ando
com os fuperiores dacaza, por me
fazerem feda, mandaram ali vir algs
novios, & dizendolhes , que falla-
fito,
aquillo,queos Padres de Semfica
me
&
que tinham os novios da Companhia por Aj B, Cfiquei grandemvi,
teconfoladoEra antigamente muito pra18

ticado neda provincia entre os Pri-
meiros Padres della,que os da Companhia fe aviam de criar com peonha, peta que depois bebedcm algu-
ma coufamortifera,&: nam lhes fzef-^

mal. Seque necedariamente aviam
de beber peonha, na converfadm
com os homens; Sc ed claro, porque
foradamente ham de ver com os o-
fe
Ihosefcandalos,
& todas as
ocafios
demal, queporelles podem entrar

ham de ouvir blasfmias, perj u ros,
deshonedidades, &todo o mais veneno de ou vido, & o que nam he ms"
nos veneno, louvores demafiados, q
o mundo d aos que exercitam noffos miniderios. Confflxjs de molhe:
&
res,fendo muitas vezes forados a ouvilas em lugares,
aonde nam tem os

3
defenfivos.
tmutmmwimmLii
Imagem da Virtude em: o Noviciado
20
defcnl] vôsjque ha nas
panhia.
15)
l<^v&]7s
da C6^
faltinho,pera fe poder chegar com os
braos ao pefcoTojporque era muito

altodocorpo. Ateaqui as palavras
do Padre Luis Gonalves, em que
Nem he menos veneno
tratawento
docorpo
o bo
quanto
jaTim
aos velidos, porque nam andamos

vehdos de burel, &fem camiza, co-
mo os outros Religiozos; como
parece,
foi.
qu-
nam termos ordinrias abftinencias

fempre 'los pregadores f^ cFerece o
bom, Q^'e ha na cerra, aonde pregam-,
& heirtotanco peonha,que me lemque fallando humavesnilocom
o Padre Antnio de Qiiadrosj gabou
muito hum dito, que hum doudo lhe
diTra no hofpital de Fcndh:Se ûe~
reisftr bom pregador nunca cureis de
om pam->
boM-vifibo. Em fim diziam os Padres antigos, que qaiand.o;a
^
&
Companhia andafiofogindo as ocao mundo por acabado.

Tudo, parecia, entendiam os Padres,
das ocafios, q trs conigo o nlituto da Companhia, porque dos per-
ios, deTe
'
ôs,
que em
dem
acontecer, peilas occaioes,
particular a cada Ii po-
podia hum fem

vitar, claro eft,
que
do feu officio eque devemos todos
Falta
deasfuîr.
20
que tenho dito, entenda
fempre do corpo da Companhia, aq
pertencem as regras univerais, de
fallavamos.
E na primeira
congrega-
ara geral fe tratou,fe largaria a
Com-
panhia a provincia do Brafil ta chea

deocaos,deque tratamos,
tam
falta de fruto,que pertendiamos: mas
determinoufc, quefe nam largale,
pereveralate agora a Companhia
com muita gloria de noTo Senhor,&
edifcaam aos prximos.
2 1
Columava o Padre Ignacio
com os novios tentados ufar grandes douras, como fcs o anno paliado com h Framengo. Mandou noA
fo Padrc,como foubc fua tentaam,q
folem fallar com ellc os Padres antigos,& nam bailando iTo foi,elle memo. Contavanos depois,que quando
o abraava, fora neceFario dar hum
&
&
o feu
efpirito,
des,que ouve na Companhia: &'por

achar nam ki que,nas palavras deies
toaocomer,& beber, porque alem de
bra,
Te cft lendo
como em fua vida fe dir,'dos gr-
noTos antigos Padres, tenho confolaam de com eias efcrever as coufas

de que trato, & as referirjconio as efcreve/acn.
No tempo que em Coimbra

22
tivemos dous coliegios eparados,o
das Artes na rua de Santa Sophia,
&
o em que vivemos,tambem avia dous

noviciados, hum no colegio das Artes, em que viviam os novios
que eftuda vam, & outro no colegio de li-
ma. De ordinrio entre novios,

mais Religiozos confia ela comuni-.
dade de duzentas pefljas,& ouve tpos, em que excedeo ele numero, f
fallar naquelles, queacollegio fuftta nas muitas Refidencias,
q t , cuja
numero per fi he o de huiu collegia
&
ordinrio.
23
Ateoannodei/ofjem que
por ordem do Papa Clemente X,

ceram as entradas em todos os noviciados, por nam querer el-Rey pa-
gaTemos Quindenios, tem os livros

dasentradas trs mil rento,
fincoenta novios. Deies fe nota em as
&
margens ferem defpedidos novecen entendo feriam

mais. Dos mefnos tem as margens,
q
foram pra as mils do Brazil QRtos, trinta, &:tres.
ta,
& finco, & pra as da ndia trez-
tos,&feflênta,
&
kiQ. Julgo feriam

muitos mais, por quanto elas notas
&
eracuriofidadedosMelres,
fem
duvida, muitos lhe efcapariam. Os
defpedidos fam hum grande avifo, a-
osquenelaSanfta Companhia vvemos,pera que vivamos com temor,

tremor,
muito cuidadofos da
&
&
nol perfeverana, fobre aqual ha

muito notveis revelaos,que po-
dem ver na vida de Sam Francifco de

Borja
mUamm mmk
mt
(h Coimbra tom.i. livro

Borja compofta
cm
fiibido cfilo pe-
Padre Doufor lvaro dcCicnfuegos. Supoofta e(la noticia, he

tcnipodecnrrarcjm o formal docollo nol
Icgio,
queam
as hericas virtudes
com que os nolos, & lus Religiozos

illuftraram o mimdo todo. iSerccenos o prmiciro lugar o Padre Lus
Gonalves da Camar, por Ter elle o
Rcliaurador delle collegio , Sc fca
PVoioMaximOjquenam com demomas com humagencrofa diligencia fez com el-Rey dom joam o terras,
nos tornal a dar, o quej ti& de que a

humildade dos nolos Padres CalleJhanos tinha feito tamimprudente,&
ceiro,
nha prometido a outros,
aprelada defilenciajcomo fe dir na

vida do raefmo Padre, a cujo obfequio, comoade bem feitor inigne,
confagro as vidas de outros muitos Padres feus naturais nacidos na
Ilha da Madeira, que ajunto immediatmente depois da fua;& por ebs
pode com rezam eia nobre ilha fer

chamada pra a noTa Companhia IIha Fortunada,
com mais proprieda-
hoi
JVhro
i
Naceo na Ilha da Madeira fugeitaao dominio de Portugal,
das
&
primeiras,. que
no mar descobriram
os Portuguezcs. Seus pays, que eram
ilkitrilimos por fgue,fe chamaram
Joam Galves da Camar de Lobos
Capitam mor da Ilha da Madeira ,
&dona Leonorde Vilhena filha de
Dom Joam de Menezes Cde de Tarouca, que foi Prior do Crato, & na
quclle tempo lhe chamavam o Conde Prior
Mordomo
del-Rey
dom
Joam o egdo, & dei- Rey dom Manoel. Simam Gonalves da Camar
irmam mais velho do Padre Lus G-
alvesfoio primeiro Conde de Calheta,
Foi Luis Gonalves mandado
efludar as fciencias Unverfidade
de Paris, como entam fe coftumava j

por nam aver em Portugal Univerfidades. Soube com eminncia as liiigoas, Latina, Grega, Hebrea,& tam-
ventajado..
Philofophia,
logia,
&
Sagrada Theo-
porque era de ingenho mui
Ouvioem
Paris aos
a-
Me-
lres mais infigneSjSc fahio digno difcipulodetam excellentes Doutores.

"Alli fe graduou nas fciencias, que xi-
Conheceo em Paris a
San'5toIgnacio,&:feus Santos companheiros,
os tratou , em efpecia
ao admirvel Padre Pedro Fabro.
-nha eftudado.
7
rr,
^y ida do Venervel Tdre Lus Gonde

alves d Gamara Confejfor del~
Rey domStbaJliam.
^^'7v
cfpintoâgigantado dele vcneravd
narias.
Lis15
cap,'^.
Padre.
bm
VI.
t acharam maiscoufSj que nertaj

8c
nciacomccm hum mapa fe verd o
de do que os antigos nomearam 5 as

que hoje vulgarmente chamam Ca*
CAPITULO
Em
&
Nefte tempo fundou el-Rey

o terceiro de Portuoâl a
Unverfidade de Coimbra , a qual
proveo de Mefires excellentes ,
4,
do Padre Luis
da Camar tara
Galves
_^^
^^
chea de exemplos fanftos, que pode
fervir de efpel/io a Rcligiofos mui
a vida
Foi Iium dos homens, que

mais autorizou a Companhia, & nos
feus princpios lhe deu grandes alentosj por ilb toda eila elem Angulares obrigaes a efte feu tam prezado
filho-, cujas virtudes ainda, que andam efcritas por muitos, he certo, q
perfeitos.
em nenhumas das faas
vidas efcritas
dom Joam
&
mandou, que
alli
viefem efi:udar os
Portuguezes, que eludavam em Paris. Entre eftes veyo pra Coimbra

Luis Gonalves, tendo fundado bem
fus grandes efperanas allim no efplendor de feu angue,como naspr-
dasdo
feu faber,
&
mais dotes natu-
que nlle eram efpeftavcs. Por

fer entam S vacante morava nos pa-
rais,
ôs
\.i.
Imagem da Virtude em o Noôiciado
2a
pi incipio dos etudos.
que elle defenderia em cclufos publicas, como os Padres tinham peccado mortal mente em receber na Companhia a Luis Gonalves, alim por
codiflc a ela falta.
fus indifpozioens,comopella falta,
cos do Bifpo.Succcdeo faltar Crs dias anteo", o que avia de fazer na Univerfidade a oraam da Sapincia no
Pediramlhe a-Nele bfeve tempo fez Iiuma oraam, que durou huma hora, tambm feita, q admirou a
todos.
tempo,que alilia em Co-'

f
imbra, teve alli feu principio a Cparihia,&:procedia os noIbsReligioibs como huns Anjos. Foi
mandado
&
Padre Pedro Fabro,

como de Paris o conhecia Luis Gonalves, o vizitou, &converfou famiiarmcnte.Tinha aquelle varam divino muito efpirito nas Tuas cbras 5 5c
muito nas fus palavras,com as quais
fez notveis mudanas nas peloas,
que o trataram. Qtiando o Padre Luis Gonalves o tratava,dizia configo,
que allim devia fer Sto Agolinho:
a Portugal o
porem quando depois em

rou
Roma tra--
Sanfto Ignacio, difle,que achara nele tanta ventagem de fftidade

que lhe ficou parecendo Padre Fabro em fua comparaam hum novio.
Com
o trato do Padre Fabro o
iioToLuis Gonalvesalimfe defpio
dsuasefperanas, que tomou refoluamdefe abraar com a Crus c

Chrifto na Companhia. Dizendo o
fazia antes ncUa, que em outra, por
entam Religiam moderna, & menos conhecida, & por nam admittir
dignidades-, no que bem moftrou,
q
f bufcava a Chrilo abatido, pobre,
fcr
&humilhado.
6 Foiadmittido na Companhia
em Coimbra aos dous de Abri de mil
quinhtos quarenta, &llnco. Sentiofe muito ela fua entrada na Religi-
am em efpecial por hum
compa-
fcu
mefma
chamado Lcam Henriques, que
tambm veyo a fer da Companhia,&
nheiro,&: parente natural da

Ilha,
& San do
Padre Leam Henriques ConfeTor del-Rcy

Dom Henrique: efte levado do feu
aquelle celebre,
fcnlimento, entre outras coufasdi,
que fazia
a feus parentes.
novio por eftarmaislonge

7
de importunidades, pedio, que os E-
Sando Ignacio, que fc

coftumavamdar, aos que entravam
logo no principio , coftume que depois por boas rezoens fe dilatou , fe
Ihedem em algum lugar diftante
de Coimbra, & allim os tevi em hum
Xerciciosde
retirona villadeCoja dilante como

lhos deu
fetelegoas de Coimbrs
&
o Padre Andr de Oviedo,que depoPor

is foi Patriarcha de Ethiopia.
moftrar mais feu defapego, pedio licena pra ter feu noviciado fora de
Portugal.
Com ela licena
partio
de Cojapera Vala,onae fe principia va collegio da Companhia. Antes

de partir dile ao Padre Manoel Godinho, que entrara antes na Companhia,queem outra Religiamjporquc
o entrar nella fendo tam nova, parecia ao mundo huma doudice,
defbaratCj mas que ib fervia mais pra
a virtude, a qual foterrada criava razes. Fes ela viagem, que he como de
cento incoenta legoas,peregrinando
comosPadrcs Urbano, que depois
&
foi Reytor
do collegio de Coimbra,
& com o Padre Manoel
de S, bem
conhecido por feus ecrittos, muito
cabedal de fciencia,
virtude.
Em Valena foi agazalhado
8
naquella pobre cazapello'^Padre Diogo Miram feu Reytor. Alli comeou
o novio a dar moras de feu bom, &
refoluto efpiriro,fazdo muitas mortifica oens publicas, que foram mui
u fadas nos noTos primeiros Padres,
como eram trazer s colaspera caza
o provimento, que fe comprava ,
&
&
outras emelhantes, com as quais os

cfpiriros altivos tam prprios da g-
acomodaram ao
mento de Chrilo.
te illulrc fe
abati-
A maior
llpi
!Is*aNi>i^
de Coimbra tom. iJhra

9
A maior
ida foi
com
fome
r,
cftrcitar a
ixi^gra,
por fero
collc-
giomui pobre. Efh fogofidadc temperava com a agoa de hum poOjque

avia na caza,
cila grofa,
&
O"
cap.6.
primeiros foi o infigne Marty-r cio

Senhor, Capitam d.cMartyrcs esforados, o venervel P. Ignacio d Azevedo.CrcciaocolIcgto de Coinv
bra em moradores era muk^ a clroitezadacaza. Conlando tudo<icI-
eradciintural robiilojcriadocabalaii;^, (Sc alimcnroiqtianrolhe pedia

o calor natural; agora via prcciza-
do
i.
Rey,mandoii comear o
pcra mais ajuda, era

lalobra. Dela bebia ,
do
edifcio
coUcgio, ao qual fe lanou a primeira

pedra aos quacojze da Abril de mil
quinhentos quarenta,
fete. Vyo
Sc
&
quando o calor do etamago fe defenquierava por lhe faltar alimento, o

qual era tam pouco por fer a caza
mui pobre,que o Padre Luis Gonal-
deAlmeyrim o Padre Melre Simam

Rodrigues, que alli achava com a
Corte por fer Meftre do Pripcipe Sc
ves dizia por graa, que lhe delm

porhuma ves )unto, tudo quanto
l the avia de dar por toda a fomanaj
fefezaquellafunam com muita folenidado, fendo Rcy tqr o Padre L\\\s

Gonalves.
T^?rt;>,:Vi3Q^
porq o de toda a lmana parece, natn

chegava a hum comer feu em fecular^
IO Alimpaflb.u o noviciado, (|
tam era f de h amio,c6 muito trabalho do corpo, mas com grande 4proveitamento de eu efpinto. Logo
voltou a Coimbra. Deu alim no collegiojcomo na cidade lingularesexplc^s de virtude, que nelle eram de;
maior ediicaam, por fer huita tal
peToa, & em Coimbra tam conheT
Aqui oconfolouDeoscom a q-verfam de feu parente>&; compan beiro Leam Hriques, porque vindo jiq'
fegundo os intentos do
Fundador el-Rey Ponj
Joam Q terceiro, Sc aos nimos do
Reytor, que eram em tudo gnero-
ftranho,comofe diz na fua vida, qUQ

deixando o mundo abraou com a
Rehgiam, que antes aborrecia.
I
A penas tinha o Padre Luis
Gonalves trs annos de Cpanhia,
quando fendo neceTarjo ao Padr
MeftreSmiam Rodrigues mandar a
Roma fobre negcios ao Padre Martinho de Saneia Crus Reytordo collegio, poz os olhos no Padre Luisi
Gonalves pcra ycccdr no officio
de Reitor, c em efeito o nomeou ,
pamoblantea repugnncia do Padre Luis Gonalves, que nada menos
queria, que honras, & dignidades.
Nele feu governo reebeo
1 2
ra Companhia fogcitos de grandes
prndAS,que depois i illuftr^Rmjdos
Serenilfimo
fos,comobemo molra a obra, quQ

hechea de grandeza, & Magelade;
ordenada com muita difpoiam pra a vivenda de mais de duzentos Rer
ligiozos.
Eri matria de noavel fuC-Hi^
14,
^^
penfamVros homens tam iiliilres, prov. i.p.
que ne/ta obra fizeram officio d per 2. cap.
oens, Q Padre Luis Gonalves Rey-; ^' ^^^tor,Dom Gonalo da Sylveyra ilho
doCondedaSortella, jDom Rodri=!
god Menezes filho do Regedor d^
aza do Civel, Dom Leam Hriques
jSiho de Dom Joam Henriqus,Dofi\
Ignacio de Azevedo filho de Dom
Manoel de Azevedo , Gonalo Ya^
de MvliQ filho de Antnio de Mello,
Manoel de Nbrega filho do Chan-.
:
da.
coliegio,darlheaboavinda, I>e<9SQ
trocou de modo, & por modo tara e-
O collegio fe traou com gr-
13
deza Real
celermorj todos etes Religiofos,

q
eram das primeiras nobrezas do. Rey?
tio, fe viam alli feryif aTmbro 4
toda a Univerfidad;
certo, que fy
podem dizer tas as pedras daquelle coUegio por andar em tais mapns,
&em tais hombros.
1 5
Nam tardou o demoqio, eni
querer impedir a obra por meyo cjo?
moradores de Coimbra, qiie lhe pu?
;?erii)i embargQS, aToiTibrados cqiT o
&
muito
Imagem d Virtude, em
2A
muito cfpao de terra, a que fe eflendia o (Jezenhodaobra,cuidando que

os dcyxava feni cidade. Tudo depois
de algum terxipoênique porcle refpcito parou a obraj
fe
corapoz,
larani as grandes poeiras,
& M-
que aTim
em Coimbra, como em Lisboa e
le-
novo edificio , no
que trabalhou muito o Padre Luis
vantai im contra o
g Noviciado
mos,
plar.
& por digno de caligo exem-
A reportado
Padre Melrc
Si-
mam foi a fj:guin te.

4 Fede ( diz ao Padre Rey tor )
Irmaonst aquefaUjeS:, atjhmos
fe
parelhados a andar cem a carreta , fnam vamje rmito embora^ que eu por eJta me offtreco afer vojfo carreiro ,
mfio levarei maisgojto, que em fer Me-
&
Nam
temos necjfidaJlre do Trincipe.

por
que
reja
gente,
refpeitos hude
de
fe
Gonalves.
&
^0
o munmanos: ccnvem dfpir ejies^

do-,& nam curar de vaidades -q o q leva
o carreiro^pode maiiter dons Trrnaons-.a
CAPITULO Vil
^v,a^
qU.fi wve no governo

do Collegio.ft wor^ que hfundio,
zehiCom
(i^rjua grande
1"^
humildade.
ETembargadaaobracon-
&
Dom
Theothonio
filho
Acrus d^ChriJlona foifenam

as cofias nem a levou o Senhor dentro
5
os
_|_^ tinuou por diante,
nofios Religiobs no bom expto de
trabalharem nella. Andavam todos
com notvel modtftia, & ilcio. Ela
ccmpoftura, que era indicio certo,da
Gue avia nas almas, roubou os olhos,
&coracoens de muitos mancebos illulres da Uni verridade,& entre elles
a
sâmelpareceieccffarlo tomar de fora.
dos Du-
decaza^fenanipellomeyo de Jerufale,
Prouvera' ao Senhor^
- fora delia.
que tivera eu effa liberdade , que Jumamente amo^ r dezejo. Gharnnam
amaaCkrifto crucificado.^ feja avido
por excomungado,
& por abominvel
quem nam ama a deshonras da crus de

Chrifio., nam he de Chrifio. J pajfou o
tpo defalarmospor enigmas, hafe defaiar de Chrifio clara?nente: os que
crucificam fua carne com Chrtfioy
nam
nam
ques de BarganajOS quais ferefolve, que viam:

Religiofos
mais
os
que
Ainda
2
graves por feu fangue, como eram,os
que allma nomeeyi trabalhavam c
alegria naquelles humildes officioSjSc
c fus pefoas os autorizavam,ouve
alguns,que a Hiftoria geral da Cpanhia diz, eram Irmas Coadjudores.a quem tanta humildade, & tam
fiam de Chrifio. Jpor muitas vezes

vos diffe, que era melhorr,fermos qua-
continuada foube mal.Comeflarama

murmurar, de que elles nam tinham
vindoa Religiam,a rercarreiros,nem
pedreiros , nem aguadeiros , nem
Meftre Simam pra Luis Gonalves.

6 Namdi,osq refere ele ucceP-
ram imitar os exemplos
moGS dosofficiais.
Muito efcandalizou a todos e3
le erpirito,8c mais em quem menos o
devia ter. Avizou logo o Padre Lus
Gonalves ao Padre Simam RodriguesProvincial, doque palava julgando por coufa muito criminofa o
pouco comedimento daquelles
Ir-
tro na Companhia: agora vos digo, que
com humf me contentarei,
&
conhe-
cerfiham, os quefiam defia Companhia:

Gluinon fequitur Chrifium,anathema
fit, recedat,
bis:
& abeat, &feparetur a no-
apart efe daqui, busque outroChri-
fio,porque nos bufcamos a Chrifio crucificado. Ate qui a carta do Padre
fo,omais,q nelleouvCjporq a viade

tal reblua. deviam de fe acomodar,
como era b. No mefmo tpo levou o

demnio a trs pra o mundo. Eram
da lingua. Caftigouos o
Padre Reytor,porem elles co o remdio cmpeyoraram, fahindo em palavras contra o Superior, & trataram
elles foltos
entrefidedeixar a Companhia j que

cila he a primeira tcntaam , que o
demnio
Wk
mim
wm
de Coimhra tom.
monio tr::is aos dcsgolados
i.
Ihroprimeiro, cap.
cere nos.
Humadascoufas,em que mamolrou zelozo no feu governo,
11
Determinaram levar configo

7
outro, que julgavam fcr do mefrtio
humor, qucelava em Lisboa. Tambm eta lie outra malcia, com que o
is fe
demnio enreda a remelhantes,fazdo,qiie procurem levar outros conlgo. De mam comua efcrevcram ao
Keligiofosquc elava em San6to AntamcTe Lisboa, dando a carta a hum
rHKo do collegio de Coimbra, que l
h M, com muitas cautelas, que a encre-
ftituto.
aT
em mam prpria.
Mas o u perigo efteve, onde
menos o cuidavam; porque o Religio, que era mui outro, do que clltsreperfuadiam,logoq leoas cartas,
entrou em efcrupulo, & quis antes fer
fiel a Religiam,q tam perverfos amigos. Foi meter logo na ma ao Padre
r rovincial as cartas.Ldoas,8c vendo

allim as murmuraoens,q ntllas fe fa^
ziam do Superior, coraoo mais,q ctinham,dcterminou dar hum caftigo
exemplar j que naquelles princpios
fervie de documento pra ospreztQS^
& futuros-
9
alves,
Mandou ao Padre Lus Gonque em preza de todos lhes
dcclaraTe as culpas,
&
logo os def-
25
7.
foi em exercitar feus fubditos
&
no efpi-
levar almas pra
de
Deos, que he o primeiro do noTo
rico
rnilbs,
Nomeou
in-
vrios acerdotes
&
a cada hum feu comperaefte hm,

panheiro. Partiramfe huns peregrinando a Roma j outros ao Bifpado
da Guarda, outros a Entre douro,
&
Minho, & outros a diverlas partes

do Reyno todos fem outro viatico
,
mais que o da divina providencia.

Pra a Refidencia de Sam
12
Fins junto ao rio Mmho mandou ir
alguns convalecentes. Files como envergonhados de eftar naquelle dzicanfo a tempo , que feus Irmos andavam trabalhando em diverfas partes do Reyno, fahiram pelIasvillas,& lugares daquella comarca: em efpecial o Padre Galo Vas
de Mello, peToa illnlre por feus
pays,& mais por uas virtudes. Levavam por regimento viverem de efmolas, 6r recolherenfe noshofpitais,
tudo compriam rifc.
Na provincia da Beyra fes

1
3
notveis coufas o venervel Padre
Manoel de Nbrega, que depois foi
Recebida efta ordem,raanda

picara campa , chamar a comunidade, pofto de joelhos pedio a todos
perdamdeuasflikasjaposilo com
o primeiro Provincial do Brafil. Tbem foram ReligiofosnofosaoRcy

no do Congo na Africa. Todas elas
muitas lagrimas os exhortou, a ferem

feisaReligam,& a nam fe afaftar
da fanla obedincia por falta da
qual acontecera ,oq logofaberam.
10 Nampodeir por diante por
caufa das lagrimas, que lhe interromperam o fallar, eldo todos atnito*
efpcrandopelofiin. Mandou ao Padre Manoel Godinho Minifrro do
collegio. leTe as cartas dos crimino-
tos, que delias fe recolhiam
pediTe.
fos,&depoisdellas
huma do Padre
McftreSimam, pella qual os mandava defpedir-, o que logo fe executou

c horror dos preztes, Sci confufam
daquelles mos Religiofos,dos cûais
hum era facerdotCjc os dousirmas.
miTos,
& peregrinaes, & provei,
r efn Ira-
vam em grande louvor do muito
ze-
que avia no Padre

Lus Gonalves,o qual nada mais ftia, que nam poder elle ocuparfe todo em femelhantes empregos, por elar atado ao governo da caza.
lo de falvar almas,
14 Corriaomesde Dezembro
doannodemilquinhtos quarenta
&fete, quando o Padre Simam Rodrigues foi pafar a Combrao Sanfto tempo do Natal. Alli ajuntando
todos os Padres fes huma coufa de
grande novidade. Mandou, que fofeReytoroPadreLuisde Gr,

q
o Padre Luis Gonalves fofecozinheiro
&
wwp>g^rn^SH?^^^^
!XS
dinheiro docollegio; A3im
execu-
toujpaTandologooPadiTe Luis Galves a ter cuidado daquelia oficina,

Goma mefma-aplicaamjCm que fizera o Reycorado, m tam inopinada,
&eftranha mudana nellecaufar
ai>alo algum. Porque quis
Deos^fe vimuita virtude, que avia em tam

iiluftre peToa. Nam acho efcritas as
caufSjque teve o Padre Meftre Simatn peraefta elranheza, como hoje a
mem<l efpiriro extraordinrio ,-deveaquerer comefta experienciaapalpar o efpiritodo Padre Luis Gonalves. E na verdade tais experincias
dfcobrem muito o homem interior,
& neta ocafiam vio, que o- Padre
Luis Gonalves era todo de Deos f
pontos de honra humana, deyxando
aos vindou ros humexemplo cheo de
veneracam.
I
Nela ocafiam fe falou muito no collegio fobre eles dous pro)-
vii-ntosdicutindo,qualdosdousPar
dres fcarade melhor partido,
per-
&
untandofe a queftam ao venervel

adre Meftre Simam Rodrigues ireA
pondeo, que entre homens , que tratavam d virtude, era ociofa a perguta, pois a eles as honras eram moleftas,&os abatimentos de gofto.
CAPITULO VIL
/ mtjfam^ que o 'Padre Luis
Gonalvesfs a Berbria.
Estando o Padre Luis Gonalves ocupado na fua cozinha mais a feu prazer, que no Rev^torado, fe lhe ofereceo huma ocafiam muito ao pedir de boca, em que
exercitar feu zelo,
&
caridade.
Capitam de 'Ceuta na Africa
Era
Dom
AfFonfo de Noronha irma do Marques de Vila Real, que depois foi Vizo Rey da ndia. Efte Fidalgo fentia
muito
efas miferias
Ghritas
dos cativos
em Tituamjefcreveo
elr
Rey, & tambm ao Padre Meftre Simam ria grande fervio de Deos,
,
irem ali algs Padres da Companhia

tratar do remdio daquelles miferavgs. EI-Rey avizou ao Padre Simam, que tambm fes agente na
caufa,
Tanto q no collegio de Coim-
bra fe publicou ea difpofam , entraram todos em grande fervor,

fe.
&
ofereceram ao Padre Melre Simam.

Entre os mais tiveram a boa forte o
Padre Joam Nunes Barreto, que depois foi Patriarcha de Ethiopia , &
G Padre Luis Gonalves. Deulhes o
Padre Melre Simam por cpanhcitao Irmam Ignacio Voo;ado,que era Irmam de muita virtude.
Partiram todos tiQs pra o Al3
garve, dalli paliaram a Andaluzia,fa-
zendo de caminho por todas as partes muito fervio a Deos com as pregaes, Scconfiros. Em Ceuta x)i a
mudana doscolumes tal, que o Capitam Dom AFonoefereveo ao Padre Melre Simam, que avia nos columes tal reforma,que muitos Chribs, que antes pareciam na vida
Mouros,agora pareciam homens fanmos,
Mandou o Capitam
pedir
guro ao Governador Mouro, pra l

poderem ir os Padres a tratar dos pobres cativos. Porem vendo nellcs grades fervores de pregarem a F aos
Mouros,& que dele fervorf fe feguiria, morrerem elles Martyres, &
nam aconfolaam dos cativos, pedio
ao Padre Melre Simam, lhes mandafiem virtude da fanda obedincia, que fe nam meteTem com pregar
aosMouros.
y
Potas efta s cautelas,
em tre?:c
dcSetbrodemil quinhtos quarenta, & oito partiram de Ceuta em cpanhia, & guarda de trs Mouros conhecidos, a quem Dom Affono os
entregou.Eftes os defenderam de al-
guns aTaltos de Mouros, que no caminho os quizeram roubar, & matar.
Chegados
de Coimbra tom.
i . li^ro i .
Chegados a Tittiam foram recebidos

dos Mouros com bom rolo, & apo-
delia vida,
Icncados na Aduana^f dos meninos,

&:
moos de menoridade foram mo-
Icbdos, porque eflspellas ruas os

eguiam, mollrando com as gritas
,
que lhes davam,o dio, c que fe cria

aquclla
gente cqntra noTa fan-
taFc.
cap, 8.
27:
Foi Deos crvido de o
aliviar
& livrar ao Senhor, & aos
compradoresdasanfiasdo cu grangeo.Os Padres lhe fizeram publico -'

terramento pello
meyo das ruas,indo
elles cantando refponfos, ate
o meterem na fepultura no lugar fora dos

muros deputado, pra fe enterrarem
osChriftas.
Logo no dia feguinte comea-
ro os Padres a vizitar as enxovias lo-
&
brcgas, &foterraneas,
a confolar
aquelles pobres na fua di%raa. Entre os ca bs de muita cdihcaam, foi
a caridade do
Padre Luis Gonalves

com hum Sacerdote Francez, que ela va muito no m da vida. Era cativo de hum apateiro. Por faber o Padre hngua Franceza,tomou fua cota tratarcom efpecial cuidado dele
Sacerdote.
7 Confelbuo o Padre Luis GaIves,&o Padre Joam Nunes lhe

trouxe o San6to Viatico em proeiflm acpanhadodosChriftas pello
meyo da quellas ruas deTituam, onde talpufa nam fe vira? avia muitos
10 Corta valhes coraam ver

tantos Chriftas carregados de ferros, confumidos com o trabalho. Pra maisosconblarem,fe hiam dormir
entre elles nas mefmas enxovias. Alli

os faziam cantar ladainhas,
oraes,
doutrinas acomodadas ao l^-
&
&
do,emquefeviam: repartiam
efmolas do dinheiro , que
elles
eiitre;
leva-
vam. Tinham efpecial cuidado dos

enfermos.
11
Ainda,quelhes|efl:avaprofiihido pregar em publico, nam deixa-
vam no particular de amoelar os arrenegados, que alli cham am Elches

ad virtilos da fua. miferi
t^Qs
&
&
remediaram algUnsjem efpecial o Pa^

dre Luis Gonalves a hum mancebo
anns.
fidalgo Portugus,
Continuaram em tratar do enfermo, & lando hum dia o Padre

Luis Gonalves pizando hurai apifto^
toaldltafeit^^com quefe tinhaaîar^
pra lho dar,entraram quatro,ou fin-
co Mouros a tratar mui de veras com

o apateiro fobre a compra do Sacer^
dote, ao qual tendo faude largava o
apateiro por quatorze mil reis, fem
achar,quem lhos defle;,pQrem fazendo delle nova eftimaara, por ver Q
cuidadodosPadresna
queria mais dinheiro.
lia
cura
A mefma
, ja
opi-
niam,de queera alguma peba de cota, fizeram os lanadores-, & elavam

com tanta anfia da compra; que nam
oblanteaver fis dias, que o pobre
nam podia levar bocado , lanando
pellaboca grande copia de fangue,&
com a alma naijgaganta |, apertavam
c clle, que fe levanta, pra verem
a lua difpofiam em ordem ao preo,
quepor clle e poderia dar. ..:,;..
ado..;,:> -mb';/!
12
aqum
tirpi da;
', r.f-.v
'ih r-rinn
dom os
muitostrabalhos adoeceo o Padre Luis Gonalves , U.

foi
mandado pello Padre Joam Nu-
fries
feu Superior pra
Ceuta, aonde
Dom AfFonodc Noronha

dado,defelheafiftir
teve
cui-^
com todos
os
cmodos pra recuperar a faude. Logo que entrou algum tanto em fi, fobio ao plpito, contou aslaftimas,
q
via nos carceresde Tituam. Depois
fahio a pedir emolas,
tendo-
&
as j recolhido, eftava de
caminho
pra Tituam, quando lhe chegou

cartado Padre Joa Nunes,que,tto
que as foras delm lugar,
palle a
Portugal, a dar conta a el-Rey do de-
femparo, em que elavam os miferaveis Chrilas em Titpam. Ficou

la por alguns annos o Padre Joam
Nunesobrando coufas aTombrofas,
como
28
como fe dis'na
fu vida,
&
o Padre
Lus Gonalve' veyo a Portugal-
me tiverapor muifatisfeito Voffa

Alte&a deve dar muitasgraas ^ nfjo
te,
Senhor
-i
& terpor muy
certo,
que dejta
ha de colher
ofruto, que muito agrada ao mcfmo Senhor. Alimtemparredacarta, que
cntam efcrcveo a el-Rey. Dandolhe
noticia do feu collegio.
4 No anno de mil quinhentos incoen ta, & dous tratou el-Rey
Dam Joam o terceiro de tomar Confefibr da Companhia. Pedio,que lhe
demjou ao Padre Diogo Miram
Provincial, & nam podendo er por
vinha, que aqui plantou,
CAPITULO
IX.
Como foi Cnfijjbrdd Prncipe lôm

d. l-Reyfeupay^ r foiJoam^
pro
a Roma^ efitmaam^
&
&
'va^que defua
virtudeps
Sani Ignacio.
O anno de mil
tos,
&
quinhen-
lncoenta,
avendo
oPadreMeftreSimamdeira Roma
chamado de Sand-olgnaci, com beneplcito del-Reydeyxou
em feu
lu-
gar por Melf e do Princi p Dora Joamao Padre Luis Gonalves por ter
grandilima fatisFaam de fu vir tu
de.Sc prendas aVencidas pra femeIhantes ocupaes. Aceitou o Padre
a ocupao jmais por aTim o ordenar
a obedincia, que por outro algum
refpeito, pois f amava,o que lhe pordia Xtr dedefpfezo.
-
O'^;
.-'
Notempt),^ lftia aoPrinci".
p, foi chamado a EVr^pet infanlhe comuriitu os dete Cardeal,
&
zejos,
que tinha de fundar naquella
&
foi
cidade collegio Companhia
o Padre Luis Gonalves o primcir o,
com quem oCardeal comnicoue/?-a
fundaam, dequca Deostem rcfultado tanta gloria;
h T-^
Voltando de Roma: o'^ Padre
3
MertreSimanij tornou ao magiftero
do Principe,& o Padre Luis Gonalves foi morar no collegio de Coimbra, onde achou tanto fervor naquella anfta comunidade, que ccrevendo a el-Rey nefta matria dis alim:
Achey^ Senhor^ tantofervor nefta caz^tanta obedincia , r humildade ,
com todas as mais "virtudes^ que parecemneceffarias a perfeifam^que a Cepanktapertende^ que ainda que eu trahalhara muitas annos em fervio de
nffo Senhorafomente com opremio dtlerifto) " converfar tam fania genj
;>."'
Bm
fus ocupaoens, lhe dem ao Pa-
dre Luis Gonalves, que ncle tempo

Confeflava ao Prncipe Dom Joam;
porelaro Padre Melre
Simam
fo-
ra de portugal, depois deter entregado o go vern- da Comparihia ao Pa-
dre Diogo Miram.
Achoufea humildade do Paafuftada com tamanha
f
dre'
Miram
honra, efcufoufe fortemt a el-Rey
dizendo fer
ro; a ifto
hum homem
eftrangei-
acodio el-Rey: Termimne-
TBum da Companhia he ejlrageiro Pa.
em que
Monarca bem
mollru, quanto nos amava, & que
o feu amor era de pay, como era, de
t^da a Companhia. Nunca el-Rey
tal pode acabarcom o Padre Miram
nem com o Padre Luis Gonalves,
lavras
efte
temendo eftesfan:os homens", que

por aqui fe abrid algum caminho de
irem osda Companhia entrando nas
dignidades, Goufa tam perriiciofa ao
no{]bihftituto',&
dar
tal
nam queriam
elles
exemplo.
Padre Luis Gonalves fe foi

6
logo retirando de Confcllr ao Prncipe. Deram conta a Sando Ignacio
do fuccedido, querendo
faber, qual
o feu parecer, & a
uavtadc.
Sado lhes louvou a intenam, com que obraram, mas jul-^î^p.ijtf.
gou, fora defacerto, & lhes efcreveo-i<?
fofl nefta matria
nela matria acarta , que na fegunda
partetrasaHiftoriadeftanoTa provncia, chea de muitas rezos fandas.
,
,,
de Coimbra tom.
& prudentes, cm que molra,que na5

fundamento dos vas temores
quctinhani concebido, & por rcfonvia
luim mandou a ambosem virtude

daanta obedincia, fizelcm nca
matria, o que el- ley lhes ordenalj
& que lhes diToTem, o que clle naqiiella fua carta
No
lncocnta,
ihesencarregava.
anno de
mil quinhentos
& trcs entenderarn os
Pa-
dresdellanoTa provncia, fer neceffario mandara Roma hum Padre

homderer,aJim pra fe dar conta a
Sanfto gnacio do elado da provncia, depois que deixara de
agovernar
o Padre Mere Simam, como pra aco-iir a algumas dependncias
fobre
cgoGos dos bens temporais,
8 ..Pra tudo i/fo elegeram ao Padre Luis Gonalves. i-Rey o eftimou, porque ci/e, & os In fantes dezejavam grandemente, fola Roma
alguma pe/Ia da /lia confiana, que
.
notalepormeudo todas as acoens

de San^to Ignaco, cuja fama enchia
omundodeadmiraos.Dezejavafaber fus cQuis que to^s julgavam
ainda que mnimas reriam admirveis. Comprio o Padre com efta d*
vaain de peToas tam foberanas , 85'
fezhumcxa-o dirio de tudo, quto via no Sando Padre. Dellefc ve
namavanoSandoacam, que nam
,
concveTe enino,
.
&
fanftidade.
.<>^)jpreceme,que nam fatisfa
i.
livro
i.
profc.Tbs
cap. 9.
eram tam poucos,
tigo da provncia tem, que profefra

aos trinta de Maro de i ff ^.
10 Aprcfaam disalfim Como

as Relgos namftjam outra coufa, fe:
nam bu/isparticulares modos
de viver
conforme aos preceitos^ r confelhos de
Chri/lo, dverfos
&
namfommte da
cia^quenellasfe profeffa,mas
&
&
cheo doefpirito divino {porque affim o

disaefcrtura)de fapiencia, entendi-
mento, &fciencia Bezebelfilho de Vri

pra traaria' fazerperfeitamente tu-,
do o quefepode lavrar em ouro, pedras
preciofas, prata, cohre^ marmore,& pa>

de todasfortes^' lhe deu por companheiro a
O liam, per a qusfefizejfe o ta-
bernculo,
& Arca do Teftamto^ Tro&
tudo o maisi que o mefma

1)e&s tinhamandadofazer a Mojfesv
piciatcprio,
Aj[fimper4 afundaram, e^ edificio de

qualquenêligiamique 'Deosnojf Se-,
nh,on^mfm^^r,
&
&
edificar no mundoy
cofimmfehimar,
efcolher particul^r^m^Pfices, -osencheo degrafa,&
efpiritOyque lhes era neeJJario,pera
ferem immtdiatS fundadores defies vivos tabernculos,
Arcas dedicadas
^
& perfeita obfervan-
ciado divino culto.
fizeTe proflfam
votos.
Ao
tambm
entrcfihumasdas outraspelios ef
pedais .fins i
meyoSi que cada huma
per a ijfo efcolh^ ofempre tivepra mimy
qtieajfim como "Tî os chamou-,
en-
daPadre Lu 5 Gonalves a Roma, fe

namecrevend aqui com fus palavras a perfeiam o mefmo Padre ao
dirio, que fez das acoens de Sanf-a
gnacio, que certo me fez devaara
quando a primeira ves ali, & contm
muitascoufas em ordem vida o
mefmo Padre, q vou efcrevendo. He
ordenou
obri-
gaam-i
^'i commua-, que todos te7ms,por refpeito da perfeita obfrva-
guarda da leji,
queantesdeiraRoma
homs
&:
O catalogo an-
cm tudo abalizados-
planamente, ao qucpaffou nela ida
defaber,
29
1 1
ficiais,
ôr efia caufa como os mais of

queJe ocupavamnafabrica da-r
que lia obra tantoferiam nella maisper-
mais trabalhafem por ir

mitar a Bezcbel,
O liam afim me
parecefer totaknmte neceffario aos Rl -
feitos, quanto
&
ligiozos,
-,
quef per tendem
aperftioar
,lhc
emf u eflado,pr muita diligencia, em
de quatro
confervaro efp.rito de feu immediato

que em tanto durara aRefundador,
lgiam na pureza, quefoi inftituida,em
quanto efia ivtitaam, do que 'D osprimeiro efcolheo ,permanectr- 'Por efta
principio repugnou por
fua humildade tendofe por indigno
de coufa tara grande, como entam era

aquellana Companhia, em que os
&
caufa
Imagem da Virtude em o Novi ciada
3o
eaufd depois que entrei na Companhia a

'P-afcoa
de cjuarenta-^
&Jmco
dezejei
femprermuto 'ver-,& converfar
Tadre Ignacio de Lojola-, a
nojfo
quem nof-
fo Senhor nos deupor exemplo^ <d' cabe-
a dejie corpo mijiico^ de que

mos membros.
todos fo-
Acrecentauame ejies dezejos
([alem de outras coufas partictdares^
duas que mais me movem, humadas

quais era-) dezejarter obedincia de en~
tendimento-^deque tanto ouvia aliar
TiaCompanhia, ^-pareclame, que peta
v. r de alcanar ejta virtude^ feria b
meyo ouvir a doutrina daquelle , cujos
conceitos nas CGufas da companhia fe
'aviam de ter como ôs primeiros princi-
pies de qualqtierfciencia^que nao.coftu-
mam, nem podem fer
ne lia demo(tra'"
dos.
"
domefmoT adre-â qual
concebia
nam
fomentepellomuitoî quedellenos con-^

tavamy os que o aviam conhecido, mas
peUagrandeperfaam, quen Compa-fthia, &feu modo deprocederj entam
enxergvamos. Eaffimmelembryque
cuidando muitas vezes nifio fazia efte
argumento: Se ofruto,'^'i)br'% tl,
qual deve fera rvore,
arPif?
14 Nempertendiafomenf^kan'
&
>'
hum conheimeto comum do ^roffh ,

coufasgerais do âdre Ignaciopor-
r
'r
quebemfabia^quefe aviam
de ef'rever,como fe coftumm fempre a fazer nas dosfundadores das outras Re^

ligios. Antestodoomeu dezejo era,
eftes
tomarpor converfaam experincia de

fvi^meudezas,&parti(ularidades,par-ecendome, que deliaspendia a perfeita
imitaam, quedenojfo 'Padre devemos

todospertender.
Wk_
if
Entendendo iflo bem, quando
me lembro daquelle Religiozo, que Sam

Francifco tirou do arado,
& tomou por
feu Frade, & Companheiropor
nome
Frei Leam, do qualfe conta em fus

Crnicas, que itfava de tanta (implicidade na imitaam defeu '^Fadre Sam
;
movimentos, <^ mentos do corpo, de modo que,fefam Francijco alevantava as

mas ao Ceo, alevantava tambm Frei
Leam
Se Sam Francifcopunha os olhos
no Ceo, ou ospregarua na terr afazia outro tanto Frei Leam: Se Sam Francifrezando bolia
Cofepunhadejoelhos,
com os beios, o mefmo fazia logo Frei
&
Leam: St
co,
\e alevantava
Sam Francif&fe cfu-
alevantavafe Frei Leam:
tambm cofpta,
" tfcarrava., " affim em tudo o mais
pia,ouefcarrava,elle
nam queria Frei Leam fer outra coufa,

fenaS humafombra do Sano,que nojfo
Senhor lhe derapor cabea.
16
T>efla mefma maneira me pareci, que relevava muito aver monos
om nojfo 'Padre Ignacio,
Aoutta foi a fuma opiniaoi

tinha da Santidade da p^jfoa>
13
ipue
Frcifco,que de continuo o andava con "

tr afazendo, (" ar remedando, ainda nos
efpecialmsn-
U nas coufas dgoverno da
Copanhia,
a ijfoferia muinecjfarw,faber namfomente o
groffo defus coufas, mas os particulares exemplos, quepudeffemos alcanar,
em os quaispor obra vijfemOs, como fe
via naprofperidade, como na adverfidade: como tratavaosfins,como os imperfeitos ^comofe avia como tentado,r
^mocoos qm tinham culpas :quantofofria de mal, quanto ejiimavao bem: como ufavaJ cafligo , quanto mofirava
de amor: como criava o novio, " como
canado:' nam
fe avia com o velho,
fomente nas coufas defla calidade, mas
dinda de todas as mais: comofaber em
&
effenciis nelU-y' cforme
&
como celebrava, como perguntava, comorefpondiatde que goliorvanafua converfaam, que reprehendia: como comia, como fe vejiia,
finalmentetudo o mais, quefepudejfe al-
particular,
&
canar, tinhapor mui digno de fe buf

car, defefaber, defe efcrever, ' defer
confervadopor nos, como coufa de muita ejlima:porque 'ajjim como de hua arvore excelente namfe aproveitafhmen-
mas tampem aflor, os ramos,

' ainda as folhas, que cahemaop,i^
as cafquinhas muito meudas, S' pequenas, que o vento leva, porque tudo
te ofruto,
nella
.*A..
de Coimbra tom. i Ih.

.
nellahc dejingulariâlor-, affim weparece-, que natn nos devamos de contentarfenam cfaber ate as minirnas cou-
&
que cm
fas de tiojfo 'Padre Ignacio,
todas devemos de bufear ograde preo ^
" virtude ^qietinhpera remediO^
exc7nplo das noffas.
vindo Tadre Miguel de
17
Torres Viz.itar a ejiaprovincia o anno
vendo meus dedefincoenta^ r dous^
zejos-,
pra dar cota ao ""Padre Ignacto daprovincia,me enviou a Romaônde cheguei avinte'i& trs de May o de
Jincomta-,
trs. Efoi tanto, o que a^
chei em nojjb Padre Ignacio , que certo meparecia muitopouco tudo.fi que ti-^
nhaouviUo^.comofe declara be por ijioy
que agora direi.
18
Findo o anno de quarenta, "
&
&
&
&
ftis de Valena com o Padre Urbano

quarto Reytor do Collegiode Coimbra ,
dondeparti a doze de Janeiro pra efia

provinda , chegamos a Madrid ^
vinte do mesmo^" aht achamos o Palre Pedro Fabro, que ja eu antes , que
entrajje na Companhia, conhecera em
Paris, rem Portugalfendo efiudant^
naUniverJidade de Coimbra. T)etiv^
monos ali em Madrid huns dias com o
Padre, em os quais eu me confejjei , .&
comuniquei comelle largamente.
19 Fiquei tam efpantado,do que
nelle vi, que mepareceo,que nam avia no
mundo homem,que mais tivejfe deT>e-
os:tanto,que quando depois ouvia aliar
da muita ventagem,que o Padre Ignaciofazia a todos, fomente o cria pella

F, expelia rezam, que dijfe de fer cabea, crprincipiovporem quado em Roma o co7iheci,celfou totalmente afora,
que mefazia a experincia, do que enfiado Padre Fabro, ^ ficotime parec-
do hum menino em comparaam e noffoPadre,r j entam conhecida melhor a conclufam do meu antigo argumento a tomavaporprincipio, 'faze-
do maispcrfeitaargumentaam, donde
antes dizia: grande coufa deve fer o
Padre lgnacto,poisfoi injlrumento da

fundaam da Companhia-, concluya, q
cap. 9.
31
pois tamgrande era o efpirit, r gra-^

as de F)cos no Padre Ignacio Funda-
dor da Compnnhia,grande avia defer a
psrfeiam, 'fineza delia.
20 EJlive Roma ate vinte, &tres

de Outubro defincoenta,'fiuco,& no
Setbro atras defincoenta,' quatro me
feznoJfoP adre Miniftroda caza, em
o qual tempo pra minha particular cS-
folaao trabalhei denotar as coifas, que

noJfoPadre dizia, ou fazia, ou orde-
nava,parecendome, que com ellasfe poderia ajudar ejia provinda. Comecei

pellas lembranas efcrevendoas no mef
mo dia, em quepajfavam,
& os
memo-
riais,que dtffo meficaram-,trouxe comi'^
go,
^ guardeifempre ate agora. Ate a?
qui aprefaamaofeudiario,queera
Roma fes das aces de Sandto Ignacio. E tornando ao fio.
Levou o Padre Lus Gonal21
ves muitas cartas de recommendaa
del-Rey Domjoam pra el-Rey de
Frana, pra o Papa Jlio terceiro ,
pra hum Cardeal feu cfidence,pera,
o feu Embaixador Dom Affonfo de
Alencaftr.o.Alemdelas tambm leInfante Cardeal. To-
vou cartas do
das ellaseram hu grande teftimUnho

da pelba, virtude do Padre Luis
fGonalves. As cartas trs o nolb Hiftoriador da provncia na fegda parte, nem ha, porque de ter aqui o leitor com ellas. Bafta dizer, que todas
fam hum teftimunho do muito cafo,
que as pelbas Reais faziam da pef-
&
foa,
& virtude do Padre.
22
EmRomafoi bem
tecebido
Padre ^ corao
mais Senhores , aqum
aTim de noTo Sanfto
do Papa, &
&
fez como dezejava as importncias dos negcios,

que levava a feu cargo. Nolb San6to
Patriarca apalpou com modo.eiranho fua virtude.Depois de o receber^
feftejar no primeiro encontro , da-
hia recommendado,
&
hiatresmezeslhe nam
nem com
fallou mais;
elle tratou
coufa alguma-,
antes o provou com muitas penitencias, ,6c mortificaes agraves. Entre
)
outras
rasm
99
Imagem daVirtude em o Noviciado
52
outras o fez eftar
huma ves dentro de
circulo fete horas da noite fempre em
&
p, Scemilencio,
DepoisdoSantooter bem
23
provado, o admirtio a huma continua,
particular familiaridade. Todososdias certas horas fe recolhia
&
comeIeatratardecoufasdoCeo. E
teve o Padre Luis Gonalves muitas
ocaiosde ter intimas noticias da admirvel vida do Sando , & obfervar
fus acos,&(diLames,& de tudo fazer fabedores as pebasReais,q tto
lhe tinham encarregado ele cuidado.
le
24 Quis o San6to ajudarfe delno governo, & alim. o fez Superi-
or da cazaProfeIa de Roma. Deile

veyo Sando Ignacio a ter tanto conceito, que lhe comunicou fua vida
coufa que a ningum quis fazer, ainda que pra confolaam lho pediam
muito feus fl h os.1)ez anms h^ ^dijfe
oSanBo 'Patriarca-, que com meencom-
mendar muito a nojfo Senhor.^ nam tive

claridade .â quempoderia cotar as mercs-,
que Tieosmehafeito-,
& o dtfcur-
fo dt toda aminha vida-, agora me hadao afentir, que a diga ao 'Padre Luis Gonalves. Fera ele eFeito ordenou, que cada dia eftive com elle
duas horas. Certo queeftaopiniam
com que o Santo antepoz ao Padre
Luis Gonalves a tantos homs,qutos entam avia,
muitos delles feus
&
companheirosem Fundara Companhia, he
do, que
hum teftimunhotam abonanam ha coufa igual.
CAPITULO
X.
'De muitas coufas^^que pajfaram entre

Padre Luts Gonalves
6 ano Ignacio, de muitas morlhe
&
Vende Sto Ignacio a dous

noTos, que hiampor huma rua com
enfino.
pouca modelia, chamou ao Padre

Luis Galves Minitro da caza,deuIhe huma grande reprehenfam , por
ter
mandado aquelles dous juntos, f
os conhecer bem. Exagerou a pouca

modefl:ia,comquehiam. A penitencia, que deu a ambos,foihuma reprehenfam no refeitrio, que lhe nam
puzem poramdecarnc,& que,em
quto os mais ceavam,os dous andaffempalando com modelia no refeitrio. Eftando depois na meza o
Padre Luis Gonalves, foi mandado,
que em penitencia de os deixar ir juntos, folecom elles ambos comer na
meza das penitencias, que entre nos
chamamos picola.
Perguntando a nob Sanfto
2
Padre, fe feria bom entre os pequenos pr huma pouca de emulaam em
virtude-, diTe, que fim com eftas palavras: Porfer muchachos,puede elhbt^jugar con ellos, eomocon gatillos.
Huma ves na horta eftando c5
3
o San:o,lhe comeou a dar conta de
algumas particularidades da fua cfciencia, entre outras da vangloria.
Sanfto lhe deu por remdio, q muitas vezes referie a Deos todas fus
coufas, trabalhando de lhe offereccr
todo o bem,que em i achale,& atribuindolho, & dandolhe por iib graas. Fallou nifto o Santo de tal modo, que o Padre Luis Gonalves na
pode reters lagrimas de devaam.
ContoulheoSanfto, que dez annos
avia trabalhado contra aquelle vicio,
que o Sano
tanto allm que quando em Barcellona fe ouve de embarcar pra Jeruiiiem, a ningum fe atrevia a dizerjque
fes.
fazia tal jornada.
-^
&
tfcaoens-,
nob Saneio Padre fe ctm muitas,

q lhe tocavam, das quais aqui referi^
rei algumas, que contm exemplo,
Aquellesusnotados, q
fcs o Padre Luis Gonalves das coufas, que obfcrvara era
4 Perguntando o Padre Lus

Gonalves, qual fora o motivo de
nam ter coro.? Refpondeo eftas pzhyt^s-.Euimaginava-iquefe nam ivef-
femos
,;
de Coimbra tom.
hro
cap. lo.
,g
pra as querer apro -
mcmo qLiizera,q a C6
ora^-am, &: exerccios efpirituais.
todo o
mudo fabcrni ,cj
rjtavanios ociozos.^ quado nos ria-vtfje
aproveitar as almas^
feri' ir ia de e/pora
ilb
naam,Sacerdote,&bom pregador,
que lera alguns annos Thcoiogia em
Hefpanha,hum dos mais devotos difcipulos do Padre vila, muito dado
tinje fiemos coro^
'veitarôK
& afjim
ijlo 7ios
phiaProfcraviveflcpobreza,porq l baraosde negcios de rdasa-
codilaobdasalmas,&onaterecsdiverdmcoSjlhe lervil tamb de

efpora.
Chegou
Roma,fendo eu
j Mini-
fl:ro,entrcgoumo noToSanro Padre,

&encomendoume, queomortifica-
femuito,oquedenenhum outro me
die, entrando na Companhia, no
5"
Pra que cu fallaf de xâgar
iam
palavras do Padre Luis Gon(^
alves 3 bufcou noiTo Santo Padre
muitos remdios, & me deu muitos avizos. Lembramejque me entregou
-ao Irmam Coiz, mandandohe, que
medeleaspcnitenc3S,quelhepareccTe, o qual alem de ou trs me fes ir
tempo, que eu fui Minilro, mais de

cem. Tomeio eu a meu cargo,
ufei com elle de todo o rigor polivelj
excrctandoo ordinariamte por pefoas,de quem fe podia mais fentir.Di'
zendolhe huma ves, fe queria ir s Elaos.'' Refpondeo cl!e: Vola Reverencia me dc Indulgncia ple-
comer na picula oito dias. Vendo no^
nria.
o Sancl-o Padre,
&
que aplicados mui-
tos remdios, pra fallar de vagar
Eu fallavalheamiudodamor-
tifcaampropria,
&
da obedincia
iiammeemmdava,medi, que devia fer efquecimto, que pra mena

fquecer, lhe parecia bem, que trou^-
phrafe,queentam era corrente:
xefle atados hunscafcaveis nis ore-
THenejter 'vcnir
lhas, pra que com o fom,que elles f2erem,quando eu falia le, melbrafe de o fazer de vagar. Nam foi por
cntani mais, q ameaa,aqual por fer
proporcionada aculpa,creyo,que me
aproveitou hum pouco, & tenho pra mim, q fe me nam viera pra Portugal, que nam efcapara de todo aos
cacaveis. Ate aqui iias palavras.
6 Com as nicfmas quero referir
outro dito do Sand-o, & cuidado, q

deu ao Padre Luis Gonalves. Dizia'
(^ fam as palavras do Padre Luis Gon-'
alves 3 dizia noTo Sado Padre muitas vezes, que a Companhia dct'ia.
fpreter particular cuidado de mortificar
ia
nobres, S: !etrados,porque rele-
es fofsinos,faziam grade rviaa
Deos,
6c fe
to mal.
Ill:o
na
fofie tais,fazia mvi-
q muitas vezes
dizia, lhe
via exercitar algas vezes efficam.tG.
nou da
Quando o Padre Nadai
tor-
ui primeira vizitaam pra
\ yf^ levou com figo ao Padre Loarte Hcfpanholdc
Romo anno de
Companhia bufcava
&uzava muitas vezes com eile ela
cega, que na
alpunto
Es
apliquei-
Ihoeuporelafemelhana. Se hum
homem fe atar por huma corda, Sc
depdurar de humiaefcapola de maneira, que fique ainda com os ps no
cham, nam fe poder julgar, fe he a
corda forte; & baftantepera o foicr
mas fe lhe tirarem a terra dcbaixo,&
elle ficarem vam,entam fe podem be
experimentar as foras da corda^Dorquefeellanam quebra, final heqiie
he forte,&: quepodc bem bfrerqualquerpezo. AiTim noPj Padre Ifnacio,
& aCompanhia,emqunto hum
homem, poftoqueerteja bem atado

nam tem cavado, nem tem tirado debaixo de fi toda a terra,em que punha
os ps da affeiam, &: em quem podia
em
algum modo cllribar, nam orem

por de todo feguro; mas fe depois de
feito ilo,& de clle ficar em vam,a corada tem forte, entam julga, que o tal
tem vindo aoponto,&que he home,
de quem fe pode confiar qualquer
pezo.
Foram cilas pabyras tam
eii-
cazes.
34
efficazes,
que as nam pode ouvir zm
lagrimas, dizendj: coitado de
mim
que hei de Cr enforcado.
Deralhe
el es exerccios tantOj em que entender, que fe queixava, que tendo fora
muitas conlaos na oraam, nara
as fentia, depois de entrar,em nenhutnacoufa,
& foi neceTario fallar
b Padre de propofito
com
elle
coufas epirituais, coftumandoo
noG-
das
tam
raramente, quemedil depois, que

avia muitos annos,que na fallarae^
fenam com Larte enVeyo pafmado de noiTo Padre,
ptritualrriente
tam.
& juntamcn te confolado,& animado

pra os trabaliios, q rinha entre mas-,& perguntandohe eu , que lhe
parecia do Padre, refpondeo:
Padre gnaciohe huma fonte de oleoi
qje lhe parecia de mim? Refpon-
&
deo; voFa Reverencia todo he vinagre.Eu contava tudocadadiaanoTo

Santbo Padre, & tudo fazia por lia
ordem. Efpecialmente me lembra ,
que quando lhe contei efta repota

do o!eo, &: vinagre , que lhe fazia
&a
contava depois a alguns Padrescom moftras de grande

contentamento. Pouco depois o fez
noflb Padre Reytor do collegio de
inuitafela,
Gnova. Ate aqui fus palavras.

10 ElandooSanto padre doente, como lhe trouxelm h frango
muito mal ccertado, comeou o Padre Lus Gonalves a dizer mal do
tempero. O Sanftofem refponder, o
foi comendo, depois de ter comido,
deu ao Padre huma boa reprehenam, dizendo, que aos doentes, fenam ha de fallar mal do comer, que
lhed,porquedahife nam tira proveito. & dis oPadre Luis Gonalves,
que era coftume do San6to, nam louvar ascoufas de comer, feeram boas,
nem dizer mal dellas,fe eraroins.So
quando hia notavelmente mal temfc
perada alguma coufa, mandava que

Cozinheyro nam cora eTe de outra coufa fe na daquella.
Nas coufas de obedincia
1
-naqutlle dia o
queria
o Santo, que todos deixalm
a letra comeada,porefl:a reza,qu-
do mandava chamar algum, que era

ocupado cm coufas de importncia ,
dava o recado nefta forma
fula
10 y
paam
que 'uenhac^fe
^
& fe a tem
'Dizei a
nam tem
ocu-
que venha da'
quiahumpouco. Quando allim nam

moderava o recadojqueria que fe deixae tudo. Huma ves eftdo o Padre
Luis Galves refdo Matinas, o Stoo mandou chamatj porque o Padre hia junto ao fim das Matinas, refpondeo, ao que deu o recado ; dizei
aoPadre,queelounofmdas Matinas,fe parece a fua Reverencia que as
acabe primeiro, ou fe as deixarei. Logo que o Irmam fe defpedio, arreceado o Padre Luis Gonal ves,o que lhe
poderia vir por caza, foife a trs do
Irmam. Qiiando ciiegava porta, acabava o Irmam de dar o recado. Erbtam o Santo Padre refpondeo. Ide
4ogo, ^ dai a Luts Gonalves huma
Mafen$tencia,pornamviry tanto quz o
^hamafles. Ouvindo ifto o Padre acodio: aquielou j Padre: o San6:o
lhe refpondeo cgrtmnt-.Jlndês
vospor certo mui bem, "m virkgo.

1 2
Chegou o Padre Luis GonalvesaRoma aos 23 de Mayo de
i5'5'3.Nodiafeguinteporfer quarta
feira de tmporas jejuou: mas aHm
do caminho, como
do mantimto, quando veyo a quinta feira, fe achou tam
mal, que lhe deu hum vagado elando dizendo Mifa. Sabendo ifto Santolgnacio, com hu modo fuave de
pello trabalho
pclla fraqueza
reprehenam amoroza, lhe perguntou,porque nam dera conta o dia antes, de comofe achava,& do mal,que
lhe podia fazero jejum. Refpondeo
elle; Padre nam o dil, porq na foii
tam mortificado. Folgou muito o Sdio de lhe ouvir ela reporta. Logo
lhe ordenou, como por i'nezinha,que
folc todos os dias fazer exerccio.
Par.;cendolhe, que nam era obedincia, mas f licena, foi o primeiro dia,
&
de Coimbra tom,i. Ih. i.cap. lo.

feno
deixou diTo. NoTo

Padre o mandou chamar , &
pcrguncvou, porque nam fora. Depois de oavr a ccua, era ilo no fabbadoquacrodiasqaviaclicgado a Roma, lo^ô ao domingo o mdou comer
namedaspenirdasj&darlhe humaboareprehenam-, mas por guardar o Sslo Padre feu cohime, c os
ci-jc de novo vinham, ceve por companheiros na reprehenfam ao Padre
dizendo:diso PadrcTgnacio,que povoTa Reverencia nam he, pra lhe

dar a elle o recado, onde o mandou,
quemodeamim,& informe bem da
repofta, pra Ihaeulevar.Aflimo fez
o Padre,
Hcou entendendo , que
noflb Santo Padre queria na obedicia muita implicidade fem andar c6
fi-^nintc fe
Saniitj
Folanco,
13
<Sc
35
is
&
reflexes.
CAPITULO XL
Olave.
Qîandoo Padre Lus Gon-
logo chegou, lhe fallou Santo

Ignacio,couaq a poucos faziaj mas
ace oqu,itro de Agofto, nunca mais
-ilves
Ihcfiilou, &: tratou,
mem nam
vclle ido a
como
fe tal
Contimtaofe outras coufas quepajfa*
ramô Tadre Lus GonaU

'ves
com
ho-
ouvefieemcaza, nem tiRoma, a lhe dar contada
nojfo
Santo
'Padre.
Izia
provncia, fendo afim, que nee t-,

po comia mefa do Stio Padre, que
o Padre Luis Gonque lendo as Con-
alves,
iituioes lhe parecia, ver
ali
pintado
por cau de feus negcios, & outras

rezosofdziafj com alguns Padres
do Governo. Neletempo, dso Pa-*
q
no Santo Padre, nam via fenam hmn
dreLuisG')nalves,que
crito
fe
achava c5j
eltamortiieaam mui aproveitado,.
& que fe recol h era
.1
cuidar em
ler a Efcritura Sanita,
& que
fi ,
&
aquelle
veram nam tivera outro ofEcio iiiaisf

que dizer M(Ta,rexar as horas Cannicas, iScpaTar a Efcritura
com hum
h Irmam no-r
vio. Afli.n paFou ate que humalela feira pellamcnh quatro de. A-
interprete,
que lhe
gofto, fallou ao
lia
Sando na horta cora
grande confolaam
fua.
Huma vesmandouo
Sandto
ao Padre a certo recado Jeimportancia, tornado com a repofta entrou na
camar, pra lha dar, como cotuma14,
coma o viTe inaifpolo^jut

gaadonam lertempo,parou por ver,
fe oSan ilj lhe perguntava, & como.
va-,porem
onamfzcl,"-,
ves o deixou
nar a fallar.
jftdo
o Padre Lus Gonal-
com intento de lhe corNo mcfmo dia tarde e-
oP. LuisGalvesnahortaja
no fim da hora de fallar, chegou a elle

hum Pinam coadjutor temporal muito fimples, que fe ciiamava Antnio,
a San(3:p gnacio.
Tambm
dizia,
exerccio continuo de quanto et es-
livro
chamado Contemptus
mundi^ a que o Sanbo
mente alfeioadoj
foi
notavel-
& dis o Padre
Lu-
Gonalves,queobfcrvaraiftoa tpo, que tinha muita liam do dito livro. E que o Santo Padre lhe dilis
que quando eftudara em Alcal ,

lhe aconfelhavam muitas peToas,
aindafeuconfeTor, queentam era o
ra,
&
Padre Mayona Portugus natural do

Algarve, que depois entrou, & mprreo na Cpanhia, que lel pello EnchiridiondeErafmjOqueo Santo
nam quis fazer,por alguns pregadores de authoridade reprehenderem a
efte autor. Eu o quis dizer pella noticia, que con c deite noTo Portugus
ConfeTor de Sanlplgnacio.
Elando o Sanfto enfermo, &
2
f com elle o Padre Luis Gonalves
entrou o Padre Nadai a fallar com o
Sanlo. Entre outras coufas da fua
vizitade Hefpanha, donde viera,diffequeosnobsdeHefpanhalhe diziam, queeracoufa vergonhoza, refpoader a quem lhe perguntaTe , que
E 2
oraam
rttnmmBommmm
36
oraam tinham,que fo hiima hora em

todo o dia. Por tanto moftrava o Padre Nadai indmaam, qaos de Hcfpanha pelio menos fe acrecental,
Vclofe o Sanfto todo de feveridade, & lhe deu huma bem teza repre-
Gonalves fole ao collegio, levando

efcrito o que avia de fazerjem dar penitencia, aos que intervieram nefta
falta, como Reytor, Miniftro, Soto-
henam, concluindoa com eftas pala-
minil:ro,oficiais,queintervieramjno
vras.
A hum verdadeiramente mortifi-
cado hflalhe hu quarto de oraam-tDera nellafe unir com Deos. Depois acrecentou diante do Padre Luis Gonalves, o q elle disque lhe oovio outras muitas vezes: que de cem peToas
pouco mortificadas muito dadas oraam,as noventa, & duvida o Padre
Luis GonalveSjfe dilra o Sanftojas
noventa & noue feriam illufas.
Indoa Roma o Padre Luis de
^
Montoya Reformador dos Ermitans
de Sanfto Agolinho, fe confelbu
geralmente com Sando Ignacio; por
eftaoeafiamo Sando perguntou ao
Padre Luis Gonalves por novas do
Padre Frey Lus. Faltando delle grades louvores o Padre Luis Gonalves, dii entre outros,
que era ho-
que fe levou pra comer. Cada
hum
hia com fua infignia na nam pra maior exprelam da culpa, como, o refeitoreiro levava o pam,o defpfeiro
peixe, outro as nozes,o roupeiro as
toalhas, os Superiores outras coufas
de maior penitencia, depois de darem por fua ordem huma volta ao refeitrio, eftando todos juntos na meza das penitencias, fe lhe deu huma
boareprehenfam,oucapello, que e'^ftenomCjheoque entre nos tem as
reprehenfos. Elas novas invenes
mui uzadas
no principio da Companhia em Roma, & nela noa provincia, como adecaftigar as faltas foram
quella,que depois da de
Roma
foi
amaiseftimadadenoroPadre Sanro gnacio.
mem de muita oraam. A ifto repon-deo Santo gnacio He homem de
6 Coftumava Santo gnacio,

quando das faltas, que felhe diziam
milita mortificaamXy^ forte que nof-
de algum, fenamfeguia pejo ao
fo Santo Padre
coufa que comer, dizendob ao San:oPadre5mandouqueoPadre Luis
nam media a virtude
por largas horas de oraa, mas pella

mortificaam , & o bem mortificado
era pra elle o vircuob,& Sand:o.
4 Comparando nofib Sto Padre os da Companhia , que eftavam
m diverfas partes, entre f,

va
coftuma-
dizer: Trabalho de Alemanha^^Tô-
hreza de Itlia^ gloria de Hejpanha.

Dizia tambm o Sanbo, que entre
todas as naes de Europa: Os Alemanseram os melhores fogeicos ,
mais facis pra a virtude. Depois delles os Francezes , logo os Italianos
daquella parte de Roma, que cahe
pra os Alpes,aonde entra toda a Lbardia. No quarto lugar punha os
Hefpanhois.
&
Indo alguns do collegio RoEftaos, por fer o

caminho comprido, levavam alguma
f
mano vizicar as
cul-'
&
pado, fer liberal nas penitencias ,

fem muito examej porem quando eram, das que envergonham, dizia ao
Sindico lhas levaTe por efcrito. Perguntoulheo Padre Luis Gonalves,
porque mandava, que lhe dem etas faltas por efcrito? RepondeoIhe, que o fazia, porque a lngua humana he mui inclmada a dizer mal,&
q podia s vezes exceder,por qudo
ledavaacouporecrito, c confife efcrevia mais
derava melhor ,
certamente, vendo que depois fe h
de examinar, que feda efcrito por
&
fua
mam.
Em Sena ouve huma moa,cujo exemplo o Padre Luis Gonalves

contava pra raoftrar o pouco credito,que fe avia de dar a efpirito de moIheres,
elle lho dava mui pouco. Efta pafva s vezes coufa de hum
7
&
mes
,:
de Coimbra tom.
livro primeiro, cap.
1 1
37
mesrr:inrportada,&femcomcr.Indo
o Fadrc Liiis Gonalves a Modena,o
dindoa penitencia, como era mda-
Rcytor do nol
mente tisfcicode tam bom termo

& mui afeioado Companhia.
Qiicria noflb Santo Padre
5>
fe ti veTc grande cuidado de dar edificaamj por ela caula deu huma ves
collegio lhe dic
maruvilhasdcla moa, quis o Padre

ver lo per 11, por lhe ter pedido o Padre Layncs, que o infortnale, do que
i
avia.
Perguntou aos amos,re eraami&fe ocupar em coulas
gaden."rvir,
baixas?
Refponderam que nam que-
ria outra coufa.Ncta conformidade

ecreveo ao Padre Laynes, que elle
dava mui pouco credito aefpirito de

molheres, porem que fe alguma o avia de enganar, queria fer enganado
daquella.Oeffeitoveyoamoftrar,
na ver Jade fe enganara, porque ella

depois fe veyo a perder.De q ue o Padre ficou avizado a l confirmar na
ua difficuldadedcdar credito a tais
que de ordinrio fam inv-
epiriros,
cos do demnio, ou embules. NellescasGofturaava dizer Santo I-'

gnacio; que tudo podia fer de Deos,
porem que Deos nacoftumava
fa-
zer fus extraordinrias mercs defora, cnaiT de dentro interiormente.
8
Entrou na Companhia hurri
filhode hum nobre Romano. Vio
logo feu natural traveFo, pedio fortemente, o deixalm ir. Quis nob
Sanro Padre, mandalo honeftamente, por iuD ordenou ao Padre Luis
Gonalves, que o fech em hum
cubiculo.Per mais cgurana lhe pos
porta hum Irmam. Como fe decuidalejomoofefahio, & faltou por

h arco, & l foi. Ifto fuccedeo ainda
de dia.Recol hendofe j de noite noffo San cto Padre peracaza, lhe contou o Padre Luis Gonalves o fuccedido.Dculhe huma reprehenfampellodefcuido.
Sendo a noite mui
efcu-
ra,& de muita lama, o mandou logo

ir acaza daquelle nobre Romano,a
colhe dar conta, do que paTara,
mo noro San ]:o Padre pertendera ,
&
mandarlho cûietamentc, &que elle

vinha ali mandado, jque tivera culpa, a lhe peci;r penitencia, dizendo iftofepoz de joelhos diante delle pe-
do. Picou aquclle
penitencia
homem
notavel-
em todos os Conbltores,
porque fe nam deu tal ordem no cprar a carne em tempo de quarefma ,

queniTonamouveI gnero algum
deefcanda1onocarniiro,logo ordenou ao Padre Luis Gonalves como, Miniftrojda caza foTe dizer ao
em como o Medico mandava,comeIm alguns enfermos carne no tempo da quarefma, & que por
ibfe comprava. Nam exercitava o
Padre Luis Gonalves menos fua hucarnifliro,
mildade, 5c obedincia no pedir das

efraolas, o qual entam fe fazia indo
com feu fao s coftas pellas ruas d

Roma, & batendo aporta levantar a
vos, que pudee fer ou vido
quatro fobrados da caza,
&
em
&
trs j
dizer
da huma efmolapello amor de Deos

pra a Companhia de JESU. Defte
modo, dis elle, fora algumas vezes,
mas que o modo, que nob Padre aprovav como noo, no pedir efmolas,eraoquefetinhaem Lisboa na
cazadeS. Roque. Aquelle de pedir^
como
outros Religiozos, permittio

naquelle principio por alguas rezos,
mas fempre com intento de o tirar.
IO
Tinha o Padre Luis Gal-
ves ditos deenfaftiados, dous aponta, de que dis goftara o Sanfto, quanlhos contaram. Pedindo o Capitam da Goleta cm Africa a nob Sanl:o Padre hum pregador pcra aquella fortaleza, avia em caza pouca commodidade, pra o fazer; Com tudo
parecendo ao Padre Polanco Secretario do Sando, que bailaria certo
Padre, lho apontou: nam quis o Santo,quefo, fem primeiro o ouvirem em caza,& verem, fe convinha;
Pra ilo O mandaram pregar no refeitrio, foi ao refeitrio o Padre Po-
do
laneo
38
Polanco levando comigo ao Padre

Lus Gonalves, ficaram ambos juntos,
Padre Polanco^que dczejava,
de o Padre Luis Gonalves fefatisfazer do Pregador, nam fazia fenam acoLOveIa!o,& dizerlhe;que lhe pa-
recc|a voTa Reverencia,parar pra
Goleta?
O Padre Luis
Gonalves
pello iam desconfolar, dizdo o que
cnia, por vezes fecaloujate que vedo ua importunidade , lhe rerpondeo: fmi Padre palr , fe tiver boa
embarcaam. Contou depois o Padre
Polanco e:a graa a Sandolgnacio,
calegroufeo Saneio de a ouvir.
Outra ves comendo elle,
1
algunsPadreSj fem eftar prefte o Sado, a cuja meza comiam, fendo mui
pouco, o que o Irmam tinha polo aos Padres, pornaraaver mais j veyo
logo trazer posde alimpar os dtes
em hum pratinho metidos em vinho,
cobertos de falva. Entam lhe dile
o Padre Luis Gonalves: pra que
trazeis j pos peraahmpar os dtcs^
fe ainda nam veyo , com q os fujamos? Contaram cfte dito ao Sando
Padre, & golou de o ouvir. Nelas
praticas familiares dis o Padre Luis
Gonalves, que moftrava noloSan6to Padre, que nam era nada ttrico,
carregado, fenam que tinha a alegria, & facilidade Religiofa muito
ordenada, & a par com a gravidade
prudncia, que nelle avia, & affim
V.
&
&
&
&
fera falta decas virtudes fazia s ve-
zes fela, ao que os outros raodeia,

cgraciofamente diziam,& faziam-
12
Em
huma
ocaiam experiPadre Luis Galves,quam afperamente o Sand'o

cafdgava ainda faltas leves nas mate-
mentou fua
cufta o
riasdaobediencia.Noannode
5-
5-4.
mandou Sando Ignacio pra Portugal aos Padres
Andr de Oviedo ,&
Belchior Carneiro j eleitos por Bif-
pos companheiros do Patriarca Joam Nunes, q aviam de fer fagrados

Portugal, c
tros.
elles
viera algs ou-
Por virem a cavalo ,
& cula
del-Rey,nobSand-o Padre quis, q

folem em u a companhia huns quarorze, que hiam fundar o collegio de
Gnova, pra que aos pedaos fc ajudalm das cavalgaduras, por quto hiam a p. Partiram eles quatorze
algum tempo antes de
Roma a
efpe-
rar os Bifpos em certo lugar.Pediram
acompanhar hum pedao decaminho os Padres Olave,

Ribadaneira,&,Luis Gonalves. Os
dous refidiam no collegio Romano i
& o Padre Luis Gonalves na caza
licena pra os
DeulhesoSando
Tendo j andado o que
Profe.
a.
bailar, comeou
a licenparecia
o Padre Luis Gal-
ves a fallar da volta. Refponderam

os mais, que foTem ate o lugar, onde
os de Gnova eperavam , jantariam
todos,
depois voltariam. Toda-via
&
o Padre Luis Gonalves, temendo,

do que poderia fucceder, & que chegariam tarde a caza, infiftio na fua
propola.Poremcomo os outros em
efpecialo Padre Olave, & Ribada-
nam feria aquiiSando

deixou ir com o feu pa-
neira diTeflem, que
lo contra a vontade de nolb
Padre,
recer.
Depoisde jantarem, feitas

13
fuasdefpedidas,fe voltaram os trs
pra Roma. Eram os dias pequenos^
o caminho comprido , obre tudo acertou oPadre Luis Gonalves a vir
em huma mula velha, quelhe tinham

empreftado, aqual de tal forre cfou,
que nam avia remdio nem a poder
de po dar hum pafo mais apreado
que outro. Dizendolhe o Padre OIave,quelhemeterebem a efpora^

refpondia o Padre Luis Gonalves
com o feu coftumado lepor:Padre el
Ia parece,quefesconcerto comigo de
me trazer vinda,fe eu a levaT a tornada.
14
Com ela
molelia entraram
em Roma j com hora
&
meya de
noitejdezejavaoPadre Luis Gcalvcs ter cpanheirosno primeiro enctroj co Sando, porque ouvele,
,
por
i^î
de Coimbra tom,
por quem
fc repartifle a
i.
livro primeiro, cap. II.
feveridade,
que obre i temia, por iFo pedio aos

dons, que folm com elle,direitos
cazaProteIa. Cuidando ellc hiam
pra Ki, o puzeram porca do collcgioj&apeandofe, lhe ofFereceram
poufada. Achoufe alcanado, & fc
partiofperaacaza.Chegou morto
de fome, & fede, canfadillimo de fe
trazer a fi,& mula. Apenas fe ti-
nha encoftado fobre a cama a defcanfar, quando chega recado do ando,

que o chamava.
Recebe-o com rolo fe vero ,
fem perguntar a caufa da tardan1
&
5"
a, diTealIim:
Nam quereisferobedi-
entei\j namfei-) quevosfaa-,nam

vejais
mais
me
orojtoi idepra o collegio-y
fera vermos ^fe quereis lfer obediente^

" hoje nam comaisynem bebais coufa
& o mefmo
que faam
loffos companheiros. Efem mais outra palavra o apartou de li,& de caza.
alguma^
disiei,
Indo pra o collegio parou'pelIa praa de Altiere, que enram eftava chea
de covas, & minas feitas pra tirar
pedras das ruas da antiga Roma,
como o Padre hia f, a noite era
cf-
humacova,hia dar em outra. Finalmente chegou com trabalho ao collegio, onde os companheiros o receberam com fefta. Contoulhes o que
paracomoSanlo:& como a pe-
nam comer, nem beber a-
quelle dia, tambm a elles abrangia-,
fua fortuna efteve, terem j cfoado

porque era o diade jejum, &alTim
o Padre Lus Gonalves pagado por todos. Depois de oito

dias de degredo o mandou o Sanlo cha-
ficou
ma r,& reconciliou a fua
CAPITULO XIL
Volta o Tadre Luis Gonalves de Ro^
ma.,impede a mudana do collegio
de Coimbra^ torna a Roma.,d-
de he chamado pra Meftre

clel-ReyT>SebaftiaL
Etevefe em Romo Padre Luis Gonalves ate o

fim do anno de mil quinhentos inco-
Tn\
\_^
enta,&fmco,&no principio do feguinte anno, o mandou Santo Ignacio pra Portugal com o cargo de ViTrazia configo doze Reliq Sanlo Ignacio mandava com efpecial tenam pra Portugal, querdo que o efpirito da Cfitador.
giofos noTos,
panhiafoTeem todas as partes unir

forme. Fizeram o caminho a p,dormindonoshofpitais , vivendo deefmolas, fazendo doutrinas, & prega-.
oens nos povos , por onde paTa-
Vam.
&
curajc elle meyo cego,fe efcapa va de
nitencia de
39
':/::
Em
Elvas
fe foi
agaz:alhr
a hum dos hofpitais mais pobres
da
cidade. Aliofoibufcarhum Fidalgo feu parente , inloa pello trazer

pra caza,dando por rezam entre ou^
que j feu payfe tinha hofpsda-caza; porem nunca pode

que dcixa o ho^
acabar,
elle
com
pital.Entrou no Reyno c os Com-*
panheiros vclidos todos de huns
grofeiros veftidos , que de efmola
trs,
do em fua
hum Bifpo Calelhano.

Nefta forma chegaram a Lisboa, foilogo o Padre Luis Gonal-
lhes dera
5
&
lhe enves beijar a mam a el-Rey,

tregou carta de Sanlo Ignacio-,nella
fallava muito
is
Gonalves,
fias palavras;
abono do Padre Lu-
& entre outras
dizia e*
Temnos deixado
o 'Pa-
dre Luis Gonalves muita edifca^

am^& contentamento dej u bom efpirito-,
zelo,
& habilidade, pra cufat
doferviffo divino.
DeLisboafoidemdaro
E 4
col-
IcgiO
Jegiode Coimbra, pra o qual a ilia
vincia nela occaziam foi couf d
Ceo. Dous coUegios tnhamos entam em Coimbra, o das Artes, que era onde fam hoje os crceres do SanGtQ OfficiOj outro no Iugar,ondeel
o noTo collegio, cujas obras eftavam
com bons adiantamentos.
Dertecol-
legio de fmiai e hia toos os dias le-
var o provimento ao debaixo,no que

avia muitos incmodos ,que aponta
a Hiftoria da provincia.
f Pellos tirar o Padre Provncia
alMiguelde Torres, que fuccedera
ao Padre Miram, & por lhe defcontentara magnificncia, com q fehia

levantando o novo coI!egio,determi-
Bou de reduzir osdouscolleîos a hu

fo: pra ifib ks defiiencia nas mas
del-Rey do collegio noVo, fitio, & obrasfeitas,contenrdorecom o collegio das A rtes na rua de Sda Sophia,
onde,como dito he,a os crceres da

Inquifiam,fitioem nada compara^
vd com o que e largava.

6
Nam
faltaram opoitores
deixa, entre outros foram os Padres
da Ordem de Chrifto, que a pediram

a cl-Rey, & tinham mais rezam, pra
lhes fazer a merc, porquanto an-
o No-viciado
fe atrevia cortar
eftranho.
tam largo em Rcy no
fortuna dcle negocio

foi nam elar ainda efeituada nem a
nola mudana pra o collegio das
Artes, nem a dos Padres da ordem de
Chriloperao itio, que pertendiamosdepovoar. Vendo o Padre Luis

Gonalves tamanho desacerto, arrezoou fobre elle diante do Padre Provincial, &Padres crultores,moi:rdo com evidencia os difcomodos,em
que nos metamos, peilo fitio do col-
legio das Artes, elreiteza, ares, vizi-
nhana do riojdiftancia das efcolasda

Univerfidade,& as con vcniencias,de
quenosdefpiamoscom o itio , que
deixvamos.
Ca h iram os Padres no erro,

8
mais o principal autor ddle o Padre
Miguel de Torres, mas parecialhes,
ferjnegocio m remdio,
quefe
nam poderia vencer difficuldade tam
avultada.Namdefcoroou o grande
co raa m do Padre Luis Gonalves,
&
&
mandou encomendara Deos negocio

tam defefperado,& elle fe poza ca^minho pra Lisboa a agenciar com elRey, que fe defizefle o j teito.
p Viofe nela ocafiam alim o
os epiritos encurtados doPadre Miguel de Torres, q,como foi home de
muito, que o Padre Luis Gonalves

podia com el-Rey, como o grande a^
mor,que el-Rey tinha Companhia-,
porque depois de ouvir as rezos do
Padre Luis Gonalves, tratou de ctcntar aos Padres da ordem de Chrilojdandolhes fitio acomodado, pra
humildade,queria q com ella concor-
ûe elles memos por fazer o gofto a
daTe o edificio do collegiojcomo fea

liberalidade dacaza enctra a vir-
el-Rey, deixaTm, o que tinham pedido, &: de que o mefmo Senhor lhes
quando he certo, que a do edicondus mais pra o recolhimento dos Religiobs; os quais dentro de
Vakonee negograndemte a interceTam da Rainha DonaCaterina, porque elando el-Rey nos princpios duro,falou
o Padre Rainha cora tantas lagrimas, que ella lhe prometeo fazer com
el-Rey, que mudale de parecer, coJTto mudou. Alim compoz ela difficuldade ,
q por chr dada palavra
real, foi afias trabalhofa em tomar o
anto, que dezejavamos. E foi m
duvida
tes fora fcu parte daquelleitio
em
fira el-Rey lhes concedeo,o q os Padres larga va. Netas alturas tinha
pofto ao Real Collegio de Coimbra
tude,
fcio
humacaza feita com largueza t todo o defabafamento, que a elreiteza

s vezes obriga a bucar fora
de caza
com detrimento da obfervancia.

7
Nameraoefpirito'do Padre
LuisGalvesdaquelles encolhimtos, que fobejavam no Padre Miguel

de Torres, que como eftrgeiro,nam
tinha feito merc.
cio
^0m
de Cohnhra tom. i . Hv.

duvida hum dos grandes fervos, q
o Padre Lus Gonalves fez a ua Sadia may a Companhia, quccom mais
doquc leva de ay;oas o Modelo, choraria empre ver ao feucollegio primognito , cncajicoado ena
hum lugar, que mais era pra crceres, que pcra morada de huma tara
landa, fabia, & numerola comunilagrimas,
dade.
10
Parece, que
Deos trouxera
em tal ocaliam de Roma ao Padre

Lus Gonalves, pra remediar efe
deaccrto; porque no melhioanno de
mil quinhentos lincoenta, & eis no
mes de Julho falicceo nob Padre
San6:oIonacio;&oPadreLuis Galvesfoi hum dos eleitos, pra ir a

Roma Congregaam Geral,em que
foi eleito o Padre Diogo Laynes, 6c
namelmafahio
feito Alilentc
das
provncias de Portugal o Padre Luis
Gonalves.
Nam lhe durou muito efte
11
defvio de Portugal, porque tratado x
Rainha dona Catherinadedar Mefireafeuncto cl-Rey
am, que tinha
Dom
Scbari-
annos, nenhum;
Ihepareceo maisa propoito, que a
Pa Jre Luis Gonalves, aiim o pedio porcarias aoPadre Geral Diogo
Laynes, RefpondeooPadre Gerai>
l fcis
&
que toda a CoiTipanhiaelava obedincia de ua M3gel:ade,porem fupolo nam aver prela, lhe avia de
pcrmittirconfultar neiecazo a
C-
panhia,porqjantooPadre LuisGalves fora eicito em Congregaam >

& allm que era bem, fabcr por cartas,,
o que nilo fentiam os Padres. que na
tal occupaam o tinham pofto.
Imaginou a Rainha, que ifto
1 2
eramrodeyosda humildade da Padre Luis Gonalves que procurava
cap.
Portugal ao Padre Luis Gonalves..

Depois qo Padre foi eleito Afliftte, padcceo por muito tempo huma-,
mol>:lacnfcrmidade,dc que recahio,,
porem tomado c grande fj o pa de
Sa Nicolao,no melmodiaodeyxoui
afcbre total!nte,nmaislhctornou.
Tinha a feu cargo, alem da
i^
occupaam de Adilente, o coll..-gO(

Germanico,ondc avia muitos mancebos nobres, a cuja educaam o Padre
alilia. Por fer mui verfado, & perito nas coufas da Companhia, como.
quem as aprendera de Santo Ignacio,ajudava muito ao Padre Geral no
u governo.
Deu o Padre Luis Gonalves,

14.
por efcrito todas as rezos, que avia,,
pcra fc defvia r da Com panh ia aquella occupaam, que a Rainha o queria meter; as quais aponta o Hiftoriador Geralda Companhia na fegundaparte,livro f^gundo. Entre ellas he.
muito de reparar huma, em que iSy.
quecendonoscaufado os noTos minilerios grande amor, &.benevolen^cia de todos, depois que fe vira huni>
da Companhia fazer aTiftencia no.
paojalim fcduninuioaquelie amor,;
& elimaara, que muipoucos-da gte avultada dalli
por diante quizera.
entrar na Companliaj fendo aIim,
que antes a' bufcavam muitos homens^

de nome, & grande fer.
15"
Porem como a vontade dosr
Reysheefficaz a da Rainha fe ou,
ve de comprir,
&
allm o refponde-
ramos Provinciais confultados
pello?
Padre GenaL OPadre Luis;Gonlrves partio.de Roma, com efperana de poder dobrar a Rainha; por eta rezam fen am proveo enta a oc-
cupaam, emqjue elava.
livrarfeagora,comoo procurava fazer,quando el-Rey Dom Joa o quis

por feu CfeTor, &c do Prnicipe. Por
tantoordenou a Loureno Pires de
Tvora cu Embayxador cm Roma,

queemtodoocazoj fizcTe vir pra
CAPITULO
XIH.
T>'teomoapmveitouviHude ad'-Rey..
Hegando a Portuga!
fez o
Padre
42
Padre novas
inancias, reprentou
os feus achaques-, porem nada lhe valeo;
porque a Rainha,
a e!le queriam,
&o
Cardeal
& el Rey Dom Jo-
am o terceiro antes de
nôrrer, enco-
mendou, fol Melrc de
feu neto o
4 Ao principio cra os pratos na

meza com a grandeza da caza. Vendo ilo o Padre Luis Gona!ves,dando graas Rainha pello mimo, com
que o tratava, lhe pedio mdalemoderar os pratos da meza,
& delicade-
Padre Luis Gonalves. Ena verdade

concorriam nclle todas as boas prendas, que fe podiam dezejar pra o ta
magilerio. Era erudito nas fciencias divmas, & humanas. Sabia muitas
lnguas, Italiana, Franceza , Hefpanhola. Africana, Latina, Grega ,
Hebrea.-noticiozo dos columesdas
naos. Sobre tudo grande Religio*
fo, &muiavizado,& prudente 5 de
za de manjares-, que fe e!le efliiveTc

doente,
o pediTe a enfermidade ,
& trato
pondo na fua meza couza de aves,

mas o comer grofeiro femelhante ao
do Collegio. A noite todos os dias fe
&
converfaJam,
cftas
afvel, todas
prendasjuntascom fua nobreza
oconiituiam muito cabal pra
Me-
lredehRty. OnoflbHiftoriador
tem, que finalmente fe lhe mandara
porfanfta obedincia, nam tratale
maisde efcufas,& aceitac aquella-
occupaam.
Parece previa o Padre Luis
2
Gal ves,q cila o avia de matar,& lhe
avia de rcau fade grandes digoftos,
&
liam deixaria de ufar daquelles mimos; mas como elava fam, lhe bailava hum trato na mefa, como o que ti-
nha no collegioj porque elle, & feii

companheiro amda no pao eram
Religiofos,&como tais queriam fer
tratados, Nifto foram tantas as inftcias,
que fe lhe fez a vontade, nam fe
recol hiaanoacaza.
Duas vezes no dia paava lif

am a el-Rey,& lha tomava. Pra faber os nomes das letras,as m dou pintar nas mefmascuriofidades, coque
o menino brincava. Os trcsladospor
onde aprendia a ler, & a efcrever, elavamcheyosde fentenas judicio-
como
fas,& avifos de grande doutrina.Ti-
rio
nha grande cuidado em
foi.
Comelbu elie magifteno annode mil quinhentos, &fentaatempo,que d-Rcy tinha de
idade fis a nnos, & meyo. Hia de mcnh ao pao, & alli fazia fua affiftcn-
cia
em hum quarto parado,onde ti-
nha muitas horas de oraam. L jantava f com feu companheira,
Quando comeou o magifte3

rio hia duas vezes ao pao a p,fendo
niuienfermo,& falto de vifl:a,porem
informada a Rainha pello Phyfico
Mor, ordenou fol a ca vallo,Sc que
jantanopao. Refiftio a ilo pello exemplo,que outros daqui podiao
tomar-,por ttoa rogo da mefma Rainha fe lhe poz obediencia,queainn\
o fzec. Obidcceo porem aTim a

cavalgadura,em que hia, como o moo eram o mefmo defprezo. E tambm algum tempo fez ir o comer de
caza, mas ao depois fe lhe dava do
pao.
meninos, com
quem
advertir os
avia de tratar,
que folm de boas propenfosj porque nam lhe pegam algumas aveffuras.
Afeioavao virtude.
nanos tenros annos era ta dcil
que a doutrina do Melre fazia nellc
notvel imprelam. Aprendco,&: fatural
biabemolatim, porque tmha ingenho felis. Na veneraam ao Sdif.

limo Sacramto foi fingular, & pode nefta matria fer hi dosexplos,
que h de Prncipes. Sc o encontrava nas ruas,nam reparava, em fe por
de joelhos na lama. Hiao acompanhando a p, &descuberto, ate recolher.
Mandava faber s
freguezi-
o Senhoravia de fahir fora,pera o ir acompanhar. Qiiem lhe queria dar golo, daValhe noticia,de que
o Senhor a tal hora avia de ir a algum
as, fe
enfermo.
de Coimbra tom.
i livro primeiro,
.
enfermo, pra que tivel tempo, de

fc preparar.Elranhou muito a h Fidalgo, permitir, que
hum pagem
lhe
levando a cauda do veftido indo acompanhando o Sandilfimojdifofle
zendo^quefetalcoufanam faria indo com el-RevjComo atrevia a tal

fazer, diante do Rey dos Reys.
Todos os dias rezava o officio
7
Ocaziamouvc, emque em
Almeyrim eftando de tarde tudo a
ponto pra fahir caa, lhe lembrou,
q lhe faltavam por rezar vefporasjdizendolheoeuCamareyro, q quando rerecolhel,as podia rezar, ifto
indoellej fahindo, rcfpondeo, que
divino.
nam fahiria antes de rezar, pellasna

deixar pra a noy te,
Tambm fe afeioou muito
8
devoam da Senhora. Aos fabbados

ouvia duas MiFas huma em publico
outra noeu oratrio, aefta de ordinrio ajudava elle nam fo em quanto
menino,mas depois de governar.Efta
MiTa no oratrio lhe dizia communenteo Padre Amador Rebello da
noa Cpanhia, que foi feu Meftre
deefcreverj&era companheiro do
Padre Luis Gonalves.Huma veslhe
ajudou MiTa eftando langrado do
inemodia,femo Padre lhe poder

impedir efteSanro fervor. Em outra ocaziam lendo ha portaria, que
El-Reynojfofenhorfazefmola
de tantodinheiro confraria de nojfa
Senhora. Lop;o a mandou ra2;ar ,
fazer outra dizendo: que onde fe fallava na Virgem noa Senhora, nam
ja
Romana
eap.
ig
45
teve notvel veneraam.
as hoAlexandrino
Cardeal
ras, que fes ao
fobrinho do Santo Pontiice Pio
Qiîinto, & cu legado , quando veyo
a Portugal. Hofpcdouo no leu pao j
icando o Cardeal no andar de fima^
el-Rey no de bayxo. Ouvindo ambos Mifanacapella real, lhe deu lumandou
gar da parte do Evgelho,
fitial da outra
por a fua cortina,
parte. A efte modo lhe fez outras horas, que divulgadas, foram a toda a
Chriftandade de grande edificaami
Nam he meu intento contar
1 2
osSanftos exemplos del-Rey Dom
Sebaftiam, f quis apontar eftespoucos,porque fe veja,quanto obrou ne e Prncipe a boa inftruam do Me-*
ftre, que o tomou a feu cargo de fis
meyo ate idade de vinte anannos,
nos,em q elle pabu a primeira ves a
Africa, & o Padre Luis Gonalves fe
retirou de fer feu confebr, como logo fe contara. Efe el-Rey Dom Sebaftiam fe acomodara em tudo aos avifosdefeuSto Meftre, nunca faria o defacerto,q cometeojmas elle em
crecendo deu mais os ouvidos a outros moos da fua criaam, que lhe
encheram a cabea de fumos, & phtezias areas, que aos ditames do
Padre Luis Gonalves.
E alTim foram extraordinrias
&
&
&
&
dizia:
&
.fe
aviadedizerj el-Rey noTo Se^
nlior.
&
pureza
10 Na honeftidade 5
exemplo raro, & digno de er contado entre os admirveis, que as Hiftorias trazem de Reys, & Principes
foberanos. Trs coufas pedia a Deos
em fus oraoens, a primeira, que o
foi
CAPITULO
XIII.
que padeceo nos defacertos

como fe retirou de o
confeffar, &ofez vir de
2)(9 muito.,
del-Rey i
&
Africada primeiraves
que lfo.
Rande matria de merecimento deu Deos a eft
zeccafto;afegunda,quelhe de
feu fervo, em fofrer as murmuraes j

que delle fizeram os invejozos. Qu-
zelo, pra dilatar a F: a terceira,que
tos defacertos o Rey fazia, todoslhos
lhe de animo, pra guardar juftia.

Ao Snuo Pontiice, Igue11
atribuia,& a feu irma Martim
'
&
alves da
G6Camar efcrivam da puriF 2

dad
Bi
Bsm
imagem da Virtude em o Noviciado
44
dade deI-R:ey, & o Minilro mais deintereflado,pnidente,& zeIozo,que

ayia no Reynb. Ouve algum tam
atrevido,
que meteo na
dre Luis Gonalves
mam do
Pa-
hum memorial
vontade, & fedeyxava levar das quimeras,quelhe metiam na cabea fabricadas todas na oficina da vaidade.
mam, & contra a Companhia, fazendoa autora das culpas,que a fua malici fingia no Padre, Sendo afimjque
4 Elestaiscelheirosoperfuadiram, que paTafiê a viver em Almeyrim, & mudaTe pra l os tribunais da corte;
iô f a fim de ter alli
mais mam as montarias: o que elle
creito executou c incomodo gravif-
tudo era huma refinada inveja, por

verem a confiana, & cazo, que fazi-
fimo do Reyno, E nosconfta, que o

Padre Luis Gonalves o fez reftituir
am da Companhia
os tribunais corte, & tornara ella.

Nefta matria todos os homens prudentes, & fem payxam, entenderam ,
que os defaccrtos do Rey foram caufados por alguns Fidalgos moos, de
quem elle fazia cazo, porque dos velhos fazia tam pouca conta, que os
coftumava chamar os moucarroens.
fem nome, no qual dava varias queyxas contra o Padre, & contra feu ir-
as peoas reais:
porque era ConfeTor da Rainha o

Padre Miguel de Torres, do Cardeal o Padre Leam Henriques, Sc deiRy o Padre Luis Gonalves.
Dotiscargos davam ao Padre
2
eles murmuradores, ambos ellesm
geytOjnem feia,Primeiro,q perfua"^"^ cazaTe, em rezam
T Hift- ^^'^^Y' ^"^
^^^^^ "'^"'^^ ^^^^- Segundo que
^^
daVov/a!
P.L.C48. tivera culpa na jornada, que tez a A49frica. Nam he o meu intento desfaSachin.Hizej-eftas calnias, porque outras pe^ nas da Companhia o fizeram ja difup 6^
famente.Efam ellas tam fora de rezam, que per fi feeftam desfazendo
& bem molram ferem forjadas na refinada inveja de politicoens em alma, & fem difcuro. Pouco henecefario, pra ver, quanto desdiziam fe11
melhantes barruntosdas convenienciasdo Padre Luis Gonalves, que

f astmha no bcommum da ptria ,
&dal'uaReligiam, que huma, & outra tinham os feus intercls,alim em
o Rei tomar elado,corao em nam

ir a. Africa.
Namefteveomaldel-Rey no
3
Sando ConfeTor, nem em feu irma
Martim Gonalves, que ambos fora
homens de grande zelo, & prudncia,
& em quanto el-Rey deu
por fe-
us avifos, as coufas caminharam , como era bem. A verdade he, que elRey foicrecendo naidade,& na li-
berdade,& fefoi fazendo mui voluntrio, por eftacau ia goftava mais de

alguns Fidalgos, que lhe
falia
vam
&
Eftas verdades lhe diFe
em b
Portugus Martim Gonalves em hu 2. p.i.

mcmorial,que lhe aprezentou,& tras 48-
com fus palavras o Hiftoriador da

provncia, no qual abertamente lhe
iSj que homens eram, os aqum elle
dava ouvidos.
6 Eragrandifimaapropenfam,
que el-Rey tinha as armas,& guerras:
os feus exercicios
eram
principais
provar foras monteando feras,eperando touros, canando cavalos,
&
coufas emelhtes. Foi de animo dellemido,maiorque qualquer perigo,
porque nenhum o aterrava.

que
mais dezejava, eram guerras ctra os
Mouros. Procurava o Padre Luis
Gonalves temperar efa fogofidadc, a qual via, fe encaminhava a humagranderuina.
7 Hum dia nos paos da ribeyra
eftando prezente o Padre Amador
Rebello, lhe diTe eftas formais palavras: Senhor:,por quanto parece
, que
njofa Magefiadefalia defizo nefla matria^ lhefallarei tambm defizo nella.
Nampode el-Rey de Tortugalpaffar a

Africa fem trs coufas-, aprimeira, que
ha dedeixarno Reynofegura, " defeharaada afuccejfam com quatro-, ou
finco
^m
de Coimbra tom.
Jjnco flhs m/ichor.afegunda^ que a ne*
Cijid.uie oforce de
talmamira^qiie na
fazei, do a dita jornada
Rt yno
aterceira, que
arrisque fen
ha de
ter junto
tnuiiodmht iro^ muitagente^miiytis ar^

petrechos de guermas-, munioens^
&
ra^ 'jO'limadetudoJio
de r
ha deproce-
na ernpreza com grande confc lho,
C^ refiiardo
de ftiapeffoa.
8 "Êlâ clareza,
que o Padre lhe
&
defcngano,c
fallou nefta ocafiami
i.
Ihro
i.
45
cap. 14*
echegou na portaria hum ho*

Padre Rebcllo feu
companheiro, & lhe diTe, que o Padre namfahiTe, porque elavam os
cantos das ruas chey os de gente embuada, que era mao final. ATim o
fez,&elles, vindo aclarando a raenh,
fahir,
me embuado ao
fe retiraram.
Andando otempo,entendeo
1
o Padre Luis Gonalves, que el-Rey
deliberava palara primeira ues a A-
& tornou a aplicar todas as dili-
esfriou por alguns dias aquelles Teus
fricav
inconfiderados fcrvores,& ainda moftrou defprazer, de le lhe fallar corra

a lua propcnam; aqual de cont nuo
fomenrava os mcebos Fidalgos, q
gencias, pello divertir.Porem vendo,
confi deravam, como o auiam de lizonp-ear, Sc trazer contente.
qtomoupoldo Rey-"
9
no tratou com todas as veras de paffar ndia nos f.-us galees com pen-
Lo
;o
famentosde fe fazer fenhor de toda

a Afia. Fez o Padre todos os poiveis pello dMViar z^zs cuidados ,
mascomo
v'ile,queelle nara baila-
deu conta ao Cardeal Infante cvi

tio, & ambos en^ Almeyrim o perten-^
va,
diam defperfuaJir, mas como
clle
procurafle desfazer as rezoens,quefe

he propunham do feu defacerto, Ic^
vadoo Cardeal de zelo lhe jurou pel-
que o enganavam, os que tais cmprezas lhe perfuadiam. Com ilo fedeixou da viagem da ndia.
Por efl:es defacertos dtl-Rey
io
padcceo muito efle Padre, por ll
diTedeileSimam Gomes, aqum em
Portugal chamam o fapateiro fanfto:
aquelle grande fervo de Deos o Padre Luis Gonalves fe lanou no meyoda corrente fem medo, nem refpeitonenhum humano pella honra de
Deos & bem deite Reyno: dizia t-
los quatro Evangelhos,
bemiflo porcaufa da reformao dos

coftumes, de que a baixo fe diripclla
qualcaufa,o quizera por vezes matar. Huma, dizendo el-Rey,quc no
diafeguintefoe de madrugada ao
paô, no tal tempo, quando
avia de
& que el-Rey tomava mal os avizos, & fe moftrava carregado, determinou deixar a corte-,8
que nada podia,
aflim,avida licena,fe retirou a Coim'*
em feu lugar por ConfcTor

del-Rey o Padre Maurcio Serpe d
noTa Companhia.
Eftandojo Padre Luis G612
alves auzente da cortc,no Agoftodef
bra: ficou
&
quatro elmil quinhentos ;:tenta,

Rey , que tinha ja de idade vinte
em Lisboa pra
Afnca, &foi tomar porto em Ceuta,
&:dalliparoua Tangere. Cora el
jornadacTvtrouemtal trifteza o Padre Luis Gonalves, que delia fe lhe
originaram humasquartans dobreS,
qUc muito o moleft:avam,& co nfu miam-, por eftacaufa lhe aconelharam
os Medicos,p3lTIe pra Lisboa^por
ver fe com outros ares cobrava faude.
Porem como a raiz do mal era toda, a
imprudncia del-Rey,o Padre fe hia
cada ves mais atenuando.
Ellandoalim mui cnfrmoi
13
vendo a detena,que el-Rey fazia em
Africa lem efeito algumjantesc muir
to decredito de fua real peToa , lhe
ecreveo huma carta, eftandoj de^
confiado dos Medicos,tia qual lhe afannos,fe embarcou
firmava pella hora,eTn que
fe achava
& pelLi conta,. que brevemente efperava, dar a Deos, que nenhuma outra
coufa ochegara aquelle eftadoi *
namaqucUa fua jornada. Por tanto

lhe rogava, quizeTe logo volta r,per
cora fua vinda confolac o Reynojq.u
todo
46
todo elava em hummar de trifteza.

Tanto, que leoefta carta^tra14,
tou de voltar, chegou a Lisboa no ultimo de Novembro do mefmo anrio
de mil quinhentos fetenta, & quatro.
Logofoiaocollegio de Sanbo Antam, onde elava muito doente o Pa-
nhor, que antes de morrer,l he concedee trs coufas, a primeira era ha

doena prolongada, pra ter tempo
de fe aparelhar de efpao pcra a ultima hora:a fegunda dores , a terceira ,
morte com juizo perfeito; porque como era tocado de parlez ia, temia na
dre Luis Gonalves, vifitouo moftrdo grande fentimcnto de o achar em

taleftado.Deulhe graas pella carta,
oapanhalamorte de repente.
Concedeolhe Deos a petio 5
3
durou a doena alguns fis mezes , as
dores foram grandes, fempre efteve
emfeujuizo.Logoquecahiojcfezna
volta da outra vida. Confelbiife geralmente, &recebeo o Senhor. Qudo ou vede vir enfermo de Coimbra
pra Lisboa, nos deu hum exemplo
qlie lhe efcrevera, dizendo eftas palavras: 'Ftra^qucfaibais^ quantafor-
a teve a vojfa carta,que me efcrevejies

trago
fobre minha vinda^ a guardei^
comigo-, - emprova dijio vola torno a
&
&
entregar:
com
ijio
lha meteo na
daquelle antigo rigor, com q osnof-
mam.
fos primeiros Padres tratavam fus
peflbas.MandoulheoBispode Coimbra Dom Manoel de Menezes hu-
CAPITULO xy.
&
morte fanâ
T}a ultima doena^
do Tadre Luis Gonalves ,
o muito
que
el-
Reyafentio.
"T^ Ouo depois entenJdoq
el-Rey tratava outra ves da

I
jornada de Africa, onde a fatalidade
defteReyno o chamava, l lhe agravou mais a enfermidade. Parece,quis
Deoscomevidcia moftraraos murmuradores, quam defacertadoserara
os feusdifcurfos, no q diziam, ter culpa o Padre Luis Gonalves^ porque
fallecendo elle alguns annos antes
da morte dei Rey, nem el-Rey canem deyxou de emprcnder os
zou,
defatinos da lamentvel jornada, era

que fe arruinou.
2
Logo que o Padre comeou a
enfermar
em Coimbra,
que
foi
muito
lhe
acometia o coraara. Eram as dores

contmuas, as doenas repetidas,
encontradas, o remdio de huma era
veneno peraa outra. Tudo bfria c
cruel
trifteza
&
notvel pacincia
,& conformidade
com a vontade de Deos. Tinha
elle
nodifcurfo da fua vida pedido ao Se-
ma liteira pra fazer a jornada com

mais cmodo. Porem o Padre, ainda que viaferafua doena fogeita
aaccidentes, nam quis fazer tam cprido caminho, fenam em huma cavalgadura ordinria, eftimando mais
o bom exemplo, que os feus cmodos, &faude.
Pedio ao Padre Amador Re& antigo cpanheiro, que tanto, que os Mdicos defconfiafemdefuavida, lho jfizele a
faber, que o teria em final do amor,
q
fempre entre fi tiveram. Allm a fez
o Padre Rebello, como fiel amigOj &
oPadreLuis Gonalves deu a Deos
muitas graas, por ferchegada o hora, em que efperava ir gozar de fua
bello feu amigo,
vifta,
Entam levantando a Deos o

f
penfamto comeou a invocar os Padres, & Irmaons da Companhia
que j gozavam da eterna felicidade,
dizendo afllm: Bemaventurado Tadre Ignacio-, que tanto me amafies-, lembrdivos defte vojfo indigno filho. Bem-
aventurado Tadre Francijco de Xavier /Pregador Evanglico doOriente
y Apojtolodos Reynos de Jpam^
l-
braivos dejie vojfopobre Jrmam.Neji
forma
mf
de Coimbra tom.
i.
forma foi nomeado os outros primeiros Pndres companheiros de Sanlo

I^nacio, que ja clavam cm gloria.
^
6 Elbndocom el!e hum Padre,
& dizendo de 11, que nam preftava,fe
nam pra tazer faltas: refpondeo o
enfermo: que quem em vida conhecco bem fus faltas, na hora da morte
achava muiconfolado. E acrecentou Tajito arreceo eupor -via da morte
entrar nefte co7iflto, como depajfar de
Lisboa a Alde Galega,
-ôr
em meus
peccados me dampena.
Os dczejos de morrer eram
y
ardentes. Dizia aos que o vifitavam,
que fe os Mdicos delem algumasefperanas,deque efcaparia, lhe nanu
deflem tal nova, porq pra elleade

croftoera,queavidafe acabava. Os
colloquios a DeoS) Senhora, de que
eradevofiirimo,& aos Sanftos eram
continuos.
8
Chegoufea elle o Padre Ama-
dor Rebello, perguntoulhe,fe tinha
alguma coufa, que o moleftaTc :

refpondeo, que nada naquella hora o raolelava-,& acrecentou; que
nunca em negcios toctesao feu officio de Mcftre,& ConfeObr del-Rey
o movera refpeito particular,fenam o

fervio de Deos, & que nam e lbrava, que nela matria lhe remordeTe
em coufa alguma fua confciencia.
RecebeoaultimavesoSd-if-^
9
comfmgulardeva-^
Sacramento
fimo
am. Qaando o ungiram, ctle mefmo
ajudou a rezar os Palmos penitenciais,& refpondeo s maisoraos.Depois por ultima defpediia fallando
com os P;i dres, Irmaons, que efta-
&
vam
pr.zentesjdile eftas palavras.
&
Irmaons em
Sempre, Tadres meus,
Chriih m:to amados, tive entranharei amor a r.offa Companhia,& a todost
os filhos della.os quais tenho^&le-vo efcritos em meu coraam. Rogovos carifJmos-,
que fempre
jais leais a
em todas as coufasfi-
Companhia,
&
& a ameis
ca-
'mo may:
fe quereisfer conjolados na
morte Jedenav ida amigos damorttfi.-
47
livro i. cap. 15.
caam-,& efpecial da caftidade. Tondcvos fempre daparte de Chnjio ,
&
defendei fua caufa, covfejfayo
em
toda
a occafiam,&fahiporfua honra na
da, per a que na idtima hora
vi-
JESU
Chripvosconfefeporfeus, diante d
feu Tadre eterno. E porque nampoffo
dizer mais, concluo rematando tudo ,
quanto vos quizera lembrar, com vos
pedir, procureis em tudo vejlirvos do
<verdadeiro efpiritodo nofo bemaventurado "Padre Ignacio :& agorapedt ao
Senhor , me conceda inteiro juizo ate
a hora derradeira,perafentir,& chorar
meus peccados,
& me entregar
coma^
morofo aft o emfus maons.

10 Choravam todos os preztes
ouvindo eftasfaudozas defpedidas,
emepecial o Padre Meftre Simam

Rodrigues , confiderando todos o
muito, que perdia a Companhia no
Padre Lus Gonalves. A efte tempo era j entrada a noite^pedio a todos o enfermo, que f; foTem repou^
Pofto que j nam tinha pulfo no

no efquerdo tinha
brao direito,
intercadencias, osaTegurou, que bc
far.
&
podiam retirar, que nam epiraria

fenam das quatro pra as finco horas
fe
damenh.NeftahoraaIiftindolhe o
outros PaPadre Meftre Simam ,
mam a vetdo
ha
&
Irmos,
dres,
la acceza, & na outra huma cota benta, c notvel foccego deu feu efpiri-.
toaoSenhor,no collegio de Sando
Anta em Lisboa aos quinze de Maro de mil quinhentos fetenta,& finco,
tresannoSi&meyo antes da perda
del-Rev Dom Sebaliam, tendo fincoentaj & fete de idade.
Ficou feu rolo tam apraz1 1
vel, & tambm aTombrado, que fe
&
maravilhavam os prczentes,&; em efpecialoPadreMefl:reSuTiam,& deram graas ao Senhor por molrar

com efta evidencia, que a morte deite
,
feu fervo era principio de huma ditofa vida. Foi enterrado na L^reja de
SanVo Antamo velhoj&dalliemefpecial ataud foi tresladado pra o
F 4
novo
,,
48
&
novocollegio, onde hoje vivemos,

depois pra a capella do Crucifixo da
Igreja deSam Roque, por elar ali

tambm epultado feu Irmarn Martim Gonalves da Camar, a quem
Companhia deu ela capelIa,por fer
3.
noToinigne bemfeitor.
Africa,
lhe tinha abreviado a vi-
da.
Asdemonraoens, que fes

13
de fentimento acho ecritas nas memorias daquelle cepo no cartrio de
vora
pellas palavras feguintes:Tanto que chegou hum correyo, que elRey tinha mandado a faber db Pafe lhe dera novas de fua mordre,
&
te,
entrou
hum homem muito
priva-
do feu, a lhe dizer, quam grande perda fora pra fua Alteza a morte do
Padre Luis Gonalves, & que tarde
fe acharia outro tal. Refpondeolhe
el-Rey, que ningum fabia, quanto
devia ao Padre Luis Gonalves, ename}ef,&os perigos, & trabalhos grandes, que por fua pefoa tinha fofrido-, Sz tinhaos tam preztes
na memoria, que comeou logo a cotar muitosj & alim com finais de grade dor, fe recolheo pra huma camar, aonde eleve f porefpaode trs
horas, &j fobre a tarde e fahio dos
paos com dous homens com o capeilo da capa dentro na cabe, & enferrou fora da cidade no fia Senhora do Efpinheiro, com pelote, capa
de do mui comprida, & ua carapua
do mefmo na cabea.
14 Chegou feu fentimento
a t-
to,que da tarde daquelle dia ate o outro pella
menh nam
e deitar
rer,
que ningum
lar,
a te efic tempo nem Martim
alves,
entrale a lhe fal-
Gonnem Padre algum da Compa-
nhia lhe tinha faIlado:& porque fcte-
No tempo, em
que o Padre
eftava enfermo em Lisboa, el-Rey
Dom Sebaliam affiiia com a Corte
em vora. Dalli andava correyo perpetuo a faber das melhorias do Padre feu Meftre, & Confefor, ate que
chegou hum com a nova da morte.
Entrou com ella o Rey em notvel
fentimento, Sc tanto mais por knr ,
queeilecomarefoluamdetornar a
12
efl:andoamaior parte fem
em cama, & de dia com as janellas fechadas, & huma vela aceza, em que-
quis comer, e-
mco, que lhe fzefle tam grande fentimento nojo a fua faude, foi o Padre
Mauriciofeu Confefor, a lhe pedir,
que nam quizeflic fua Alteza ufar de
tanto rigor pello perigo , que corria
lua faude: & o mais que pode alcan-
& abrir a ja& defl:a maneira efte ve finco di-
ar delle, foi tirar avela,

nela:
as com nam comer quafi nada com

muito efpanro de toda efl:a cidade.
No quinto dia c veyo pra o
1 f
pao, mas o do ainda o nam tirou.
No tempo, em que efl:ava cm nofia
Senhora do Efpinheiro,mandou chamar oPadre Reytor, & o mdou ii
nomdvifitara Martim Gonalves,
q
efl:ava recolhido em S anda. Margarida, q he h mofteirinho de pobres
meya legoa
defi:a Cidade. Parece,

q
mofl:rou el-Rey b nifl:o, quantoefl:i-
&
mava a
virtude,
bs coftumes, pona morte de feu Meftre,
Confeflbr moftrou,
tevefentimento. Ateaquiaquella noticia por fus mef-
&
is
&
mas palavras, que he huma carta das

que no collegio uccederam
no mes de Maro fegundo o efl:ilo dacoufas,
quelles bons tpos, nos quais em cada mes fe fazia carta efpecial aos fuperiores, do que fuccedia na caza,
deftasfeconfei-Aâm as de muitos annos no cartrio, porque fe hiam lanando em livros.
16
Pouco tempo depois indo elRey pra Lisboa, fe foi ao collegio
&vifitouaepulturado Padre Luis
&
&
Gonalves,
fes em fua prezena dizer Mifiâ pore]le,& lhe ks lanar agoa benta dando moftras do feu fentimento. A Hiftoria Geral da Com-
panhia tem, que naquelle feu grande

lutoem vora entrando alguns Padres mais graves da nofl Cpanhia
como
de Coimbra tom.
i livro primeiro, cap. 1 5.

.
como lhe diTeTem, nam fc entriftcccflc,&: a toda a cidade com a pena da

morte de hum homem particular, &
que clava gozando de Dcos.repondera ,que namfe adnnra([cm dofenfcntimento^ nem ejfefe devia efhahhar.fe
fe lembraffem, qtieelienem conhecera,
nem amara outro pay^fcnam ao Tadre

Lus Gonalves. Durouihe eb lembrana, em quanto lhe durou a vida.
No mes de Dezembro de mil quinhtosetenta, & fis, quando el-Rey
DomSebaftiamhiaa
vio
Calella,
onde
com cl-R.cy leu no Dom
Phili-
lippeo pruduire, paTuido por cLvora, ondemorava o Cardeal' Infante,.

Ihediaeel-RcyjqueapreTaTe a traa, & edifcio da Igreja do Collegio
novo de Sanita Aaram, porque queria tresladar pra cila os oFosdo Padre Lus Gonalves tanto vivia na
fualembrana a memoria deite feu aniado Meftre. De todas etas fip-niicaoens de amor tirou a infania dos
;
invejofos, atribuir ao
Padre Luis
Gonalves ainda os. defacertos delRey depois da fua morte;a tantochegou a malicia, que nem a morte, que
tudo acaba, poJe acabar tam loucos difcurfos.
ciofoi
49
muitas vezes viftopello Tadre
Luis Gonalves ct rcaUo de rcfplandor.
Comeando pella caridade, ja
que exercitou c
os cativos em Africa. AosnoTosPafica dito a ingular,
&
Irmaons amou muito,nam os

queria ver triftes. Seavia algum doente, era notvel o cuidado, que punha na fua cura. Elando hum vera
drcs,
com el -Rey em Cintra, foube que no

collegio de Lisboa etava hum Padre
muito enfermo. vida licena delRey,epartiologoaoviitar,& tratar dell,denoite,& de dia lhe afi (tia,
nem fe voltou pra Cintra,fenam depois que vio o feu enfermo fora de
perigo,
Eandoem Almeyrim pedio

3
tambm licena, pra ir tratar de outro Padre enfermo a vora, a |ual el-
Reylhe negou, por {tr a diftancia

muyca, & nam poder tanto temp j carecer da fua alitencia.Efe feu dezejo fuprio o Padre com muitas oraoens, que fes pella faude do enfermo.
Encontrando huns
noTos,
que hiani
pra certa parte, vindo ellea cavallo

fe deceo,
deu a cavalgadura a hum
delles,
&
& fe foi a p pra caza. Vmdo
o pao com eu companheiro pra

ocollegio,lhefazia no caminho c-
CAPITULO
prar pcaros pra trazer aos doentes.

4 No Collegio de vora avia
XVI.
certo Irraam,
'Das virtudes do Tadre Luis

Gonalves.
Inda que por toda ela vida ica muitos exemplos
de fus vutudcs, aqui ajuntarei algus

mais, que nos ficaram em lemb rana
asquaisellebcbeodo familiar trato,
que teve comSantoIgnacio. Ainda
hojeemRoma
nocubiculo, onde o
Santo Patriarca morou, fe ve ele

letreiro: Hic Sanus Taer Tgfatius
prccationibus intentus a Tatre Ludovico Gonfalvo feepiljtme beata quadam
licecircumfuCis compeciis
eft.
Quer
iLQv.NJle lugar orando Saneio Igna
que os Mdicos deyxaramjporelartizicoconfrmado.buve o Padre Lus Gonalves licena

peracuraraqudle Irmam.- pedio apoento junto delle, pra melhor o
vigiar. Por quatro mezes teve cuida-
do deftetizico, como fe nam tivee

entre maons outra coua, que fazer,
fendo afim, que por ca.ila do feu offciotmha fempre muitos negcios,
Levantavafe de noite muitas vqzcs
pra vigiarj fe o achava efperto,oc5folava. Seo Irmam de noite nam tinha repoufado, oPadre ante menh
etavafobreavi, pra advertir o

depertador nam cntrafc por entani
nocubiculo,
&
o deyxaie dar.nir.
Bufcavalhe
ô
Bufcavalhc mimos, & todos os
alvi-
Opremiodefte raro exemplo de

que o Irmam fendo
caridade foi
os.
vido portifico, cobrou inteira faudcjaqual tiveram muitos por milagrofa,& certo q tal caridade em talho
m erade obrar fmpuiares maravilhas
poremx nenhuma feria maiorque cila.
Quando o Padre Luis Gal5
ves morava no collegio de Sro Antam, ainda que nam era Reytor, ti-
nha hum como domnio

Reytor do collegio. Avia no collegio
hum enfermo, bbre quem o Padre
Luis Gonalves vigiava , conforme
feuanrocolume.Ordenou elle ao
Padre Reytor Gapar Alvres horn
de ingular virtude, & qmorreo fervindo aos erapelados,que mandaT
alto fobre
viragoa dafonte,qus em Lisboa chamam Fimenteyra,que he excellente,

melhor, que a de q bebe cidade.
6 Voltando o Padre a ver o feu
doente, lhe perguntou,como fe achava com a agoa daPimenteyra?Succedeoporem, queaagoa por efqueci-
&
mento do Padre Reytor nam tinha

vindo & elle chammente confeu o
j
feuefquecimento. Poisaflim he, acodio oPadre Lus Galves,na ma

de vofa Reverencia eM o remdio
porque outra ves fe nam efqaca
tome huma quarta, v a Pimteyra,&
tragaa aqui cheya de agoa. Se bem o
diTeo Padre Luis GGnaIves,mehor
efes o Padre Reytor, tomou a quar-
&
de bayxo da capa, foi quella fonte, que difta como meya legoa da caenza de Sando Antam o velho,
chendoa de agoa comprio com a obedincia, deyxandonos delia efi-e tam
ta
&
fmgularexeniplo.
No tempo da pefte grande
de
cm
Cineftandocomel-Rey
Lisboa
tra efcreveo ao Padre Reytor de S7
6lo
Antam o efcrito feguinte: Lem-
bronme^ quefou Superior dejp collegio ,

que ejfou
^^ Companhia-,
P'''rf-JI<^
'verenciapratique-i
como lhe efcrevo-, c
Eufao ejie voto

LisStnhcr^deirlogoa
aT>eosnoJ[o
boa ajudar a meus Irmaons^ como me
derem recado, que a dousôu trs de voffas Reverenciasparece bem.,que eu va^
(^ venha amimo recadoiporque nemfe
poaimpedir, porq eun a el-Rey,nem
a outra viva alma^ o hei de dizer^fenam
os Tadresejie cafo.
irme^comoijio vier declarado^&dijio ta-
bfafo voto a T>eos nojjb Senhor ^^ lhe

peo -^me de foras:, pra oceprir.
Cintra ande Julho de 69. Efte o feu
ecrito,& o feu fervor dervir aos feridos na pefte,oqual ainda,qna teve
defpacho na perdeo o merecimto.
Defta caridade lhe nacia hum
8
domefpecialde confolar a todos nos
eus officios, & occupaoens. Tanto,
Em
queentravaemhum collegio, parecom elle hum novo alen-
cia entrar
to,
& alegria geral em todos.

A humildade foi delle virtude
5>
mui amada. De boa vontade fe occupavanos
officios
humildes de caza.
com grande def-
Sahia a peregrinar
prezo de fua peToa; huma ves enctrou aquelleexcellen te Prelado Dom

Frey Bartholameu dosMartyres , &
por ver nelle tais finais de defprezo
lhe ficou tam afFeioadodalli por diante, que chamava ao Padre Luis
Gonalves homem da fua alma.
10 Ou velido ordinrio era
pobre, roto,& remendado em forma,
que fua tia Dona [oanna Camareyra
morda Rainha Dona Carhenna rendo djfto entimcnfo,por vezes intentou, darlhe
hum
veftido novo, po-
rem o bom Padre nunca tal coufa admittio. Alemdioaroupetaj&capa

eram curtas,quanto nam otendeflem
adeccia.
dizia:
Equdo niftolhc falava,

em Roma.
mais curtas as traze
1
EmEvora,quando ah efava
com acorte,endojamuifalto da vifta,hia muitas vezes Companhia ef-
&
& paos andando meus Irmos
pondo
em
panar a Loua, & dava a hum L"mani

o tefl-amentonovo,pera que cntrer-
avidaporfm'T>eos-,peo a voa Re-
tolele por elle liaefpiritual.
Tinha
aela
de Coimbra tom,iJh. i.cap, i6.

aelA pnrte
d.is
Efcricuras Sanitas
^rani^' d vMiim,h'.ii-ia ves
climdo
ehidindo de memoria as Epilolas

dj S-im Paulo lhe dillram , porque
fecanniva com as djcorar ? repondeo: temo pcrd;r avift di todo^ "
porque jna-mpod.rci kr^ qizera fa-
bdas d' memoria pra me confolar repethidoas.

1
Na
mortifcaam foi clrc-
que
mado, ^columava
a prova do verdadeiro Hlho da Comelle dizer
panhia era mortificaam de fus payxoens, &por maisdevoro, que hum

foflej&alinaladocm obras de fantidade,
'c
lhe faltava a mortificao,
nam era home de virtude folida. Huma ves elando rccrciâm na quinta
do collegio de Coimbra, fcs confe-
rencia com os Irmaons,f{,>bre qual das
hum
virtudes mais covinha a
Relii-
ofoda Companhia, prooondo premio, aqum melhor dilllle. Ditas
&
fc ficou com os roos feus apatos,

tos do cpanhciro.
Em Caflclla ouvindo certo
I f
pregador de fama, que todos ouvi-
ficou mui defcontporq dcbayxo das palavras douradas ecdia o vencnodaroim doutrina. Logo foi bufcar o Prelado, que
morava longe, galou nilo muito t-
ram caplaufo,
tc,
&em
deulhe conta do
foi pedir cfmola, & fe desjcjuou.Ele pregador dahi
atempo foi prezo pello Santo Oficio, & tevefuccenb inkhs.
po,
efperar-,
que ouvira. Depois
Ainda quando cguia a corte,
cada vez,que podia, fe punha a pc

feu bordam, fahindo com o companheiro pellas aldes fazendo doutrinas, & vi vendo de efmolas;&: aili,onde as efmolas tinham ido mais efcaffas, tornava de melhor vontade , por
mais fe mortificar.
Movido del:eSantozeIo,e
17
coufas muicfpirituais,& a propoito.
aplicou a fazer muitas milbens peda-
hum, que
julgou merecer o premio K-,.
diie: que hum Religiofo da Companhia avia de prociirar ter tal domi-
neas,
que nem aindacomos primeiros movimentos

da natureza fe defcompuz/^fc.
Porque o caftigo do corpo a13
juda muito a quebraras payxoensdo
animo, era o Padre Luis Gonalves
mui dado a jejuns, cilcios, Scdiiciplinas,as quais de continuo trazia na alnio
em
fus
payxoens
em
gibeira, pra
tcrmam-,
todas ocafioens as
& delias
fe
namefquecia,
allllia nas
quando em rccreaam
14
No
que
portas,
andarem
Pedrogam, fe
huma
eyra,
vila
do
foi a noite repoufar
em
como
era feu cotume.
Pouco antes tinha hi ladram roubado de outra eyra hum cco de trigo j
& o dono dela, em que o Padre e agazalhara, andava de vigia fobreafaa-,
qudo advertio aver nella gente.
mifoens, peregri-
ma halc de lana, &
nar, fazer doutrinas,
&
pregaoens,
como tinha aprendido do Padre MefrreSimam.Noannodcmil quinhtos, fincocnta, &: fiico,
quando veyo
Roma
por Vifitador,Rso caminho p com feus cpanheiros, co-
de
& pello -Ve-
ramnaseyras.
Fazendo miTamna
18
pedir ciiiola pelas
fentia efpecial con-
em
dam. Pello inverno dormia con),-
mumente nos hofpitais,
logo aentou comfigo, que tinha colhido o ladrarn no furto. Sem mais averigoaoense vai ao Padre com hu-
quintas.
folaam, era
nam comendo fcnam o que lhe

davam de efmola, nem aceitava coiifa, que por outro refpeito lhe maa-
mo fica dito aTinfadliccedcndo nelle

caminho, rompere o calado a hum
doscomoanheiros, o Padre lhe deu
o comea a facEfpertouo companheiro, &

bradou ao rulico, dizendolhe o feu
defaceitojcntamo homem repricudir.
mio.
19
Padre,
No dia feguinte pregou o

& hum dos ouvintes foj o ru-
o qual doendo fedo feu dcfarino chorou muitas lagrimas, 6c fe

lanou aos pesdo Padre, pedindolhe
lico-,
mil-
52
mil perdoehs; o Padre lhe perdoou o

defacerto cem melhor vontade , do
todos os annos deixa palar Indii

fogeitos de efcolhidos engenhos, &:
que elle o tinha fervido cora a hafte.

20 Semelhante aefte foi outro
cafo, quelhefuccedeo Roma.ndo
por huraa rua,hum homem,que tinha
ma vontade Cpanhia,lhe deu ha
grande bofetadai a repofta do Padre
talenCos,que
foi tirar o barrete,
&
ir
continuando
fe nada ri-
com tal fegurana, como

vel fuccedido.
no Reyno lhe (enam de
muita honranasocupaocns de efplendorjaquetem obrigaam de acodir; mas por todos eTes emolumtos corta de boa vontade,por acodir
propagaarada fe, por ib Deos
lhe alilc com mam
tam liberaljcomo
de continuo experimentamos.
Compungiofe gr-
dementeocriminozojfoifelanar aospsde Sanfto gnacio , pediolhc

perdam da injuria, que fizera ao Padre, admirado de tal pacincia. Dali
por diante foi muito devoto da C-
CAPITULO XVI
Conttnuamfe as virtudes doTâ.dre Lus Gonalves.
panhia.
2T
zelo, q tcvCjde q fc aumtalafenascquilasdePortugaljAfrica, America, & Alia foi grdilimo.
Fez com el-R.ey,que nas fus conquilas fiindale muitos collegios Companh!a,pera melhor fe acodir ao bem
das almas. Nos Religiofos infundia
g/andes fervores das miToens ultra-
Era nelles tal o dezejo, que

muitos faziam em latim oraocns diante delle pedindo as miens com
muitas inftancias. Nenhum mais,quc
ellc, pertdia eftas fantas emprezas,
fe os Superiores, & Reys o na impediram, nellas galara toda a fua
iwarinas.
&
vida-
Quando fe retirou do Pao 5

22
dezejou ir pra o Brazil, & o fizera
e lho permitiTc, ainda que osachaquesjnele tempo o tinham muito
cortado. Cofrumavadizeraque Deos
fazia grandes mercs a ela no
provincia de Portugal, alim em lhe
dar muitos fogeitos bons, com que
fe fervir,comoem lhe afliftir com outros fubfidios temporais,
&
efpeciais
favores, porque fe desfazia de fogeitos excellentes, que deixava ir fervir

a Deos nas mifos. Eftefeu dito pro-
vava elle com muitos exemplos. E

na verdade nam h em toda a Companhia pro^încia, que nela parte
pol comparar com a nola, a qual
m^
Ornem de tantas virtudes

bem fe deixa ver, avia de
fcr homem de oraam,& trato com
Deos. Nunca deixou os exerccios
que famas ancoras da vida Rcligiofa. Sempre teve a oraani

demenhtcda de joelhos. Quando
os negcios lhe nam deixavam tempo de dia, fe vingava, furtandoo ao
decano da noite. Tal ves fuccedia
nam fe deitar na cama, por continuar
aconveraTmcom Deos.
Em nada fe rcfolvia, fem pri2
meiro acodir oraam, que pra elle era como ofticina geral, em queachava todos os remdios. Dizia, que
nunca pedira coufa a Deos por meyo
da oraam dosReligiozos eusirma.
ons, que a nam alcanalcj por ilb f
valia delles muitas vezes. Na oraam
cfpirituais,
lhe defcobria
Teve
Deos coufas
futuras.
certo Irmam tentaam de dei-
xar a Companhia, fes o Padre Lais

Gonalves oraam por cllcj logo o
exhortou perfeverana
aflirman-
dolhecom toda a fegurana, que, fe

deixava a Religiam,logo no mundo
lhe aviam de tirar a vida. Nam deu
o miferavel por avifos rani firos.Sahioe a fim de nam perder certa hera,
Tomou
eftado de matrimonio
dentro de pouco tempo-,
hum Irma
damolher,com quemcazou
tendo
por
&
,,
de Coimbra tom.
por
{^rave afronta cr
cunhado de hu
Apolaca, como cllc dizia, fc foi ao

dclpedido, & o matou,cprindofe
rica, o que lhe rinha ameaado o Padre Lus Gonalves.
5
RmEvoralhecomunicouhum
eftudantePhilofophoosgrandesdezejos, que fentia de entrar na Companhia. Sabendo dclle o Padre, que

tinha may velha, & Irmans donzelas,
aqum emparar, o aconfelhou , que
acodifle antes s obrigaocns preciirms.Ilo
sas de afliftir a fua may,
lhe diTe antes de encomendar a Deos
ele negocio, mas depois fazendo fobre ellc oraam a Deos,mudou de padifle ao elludante: confolayrecer,
vos filho,que aveis de trar na Cpanella Tereis profeo de quanhia,
tro votos, &nella finalmente acabareis a vida. Tudo alim !he aconteceo, porque fe difpuzeram cm fciam
as confas, que o eu dezejo teve eifcito. Eie Religiofo fe chamou Berthobmcu Duarte: entrou na Companhia em vora, depois andando annos,falleceo no coUegio de Sando
&
&
&
Antam.
Pra mais defembaraado
fc
entregar a Decs fora do trato dos homens,' fe retirava a Valderofal, que
he huma propriedade do collegio de

Sando Antam no Alentejo huma legoadiiantedoli^garde Cafilhas, q
fica defronte de Lisboa. He o fitio
muito acomodado pra ele doce occgo, ac3 pclla,que ahi temos, que hc
muito ayrofa,fes fua curta Martim

Gonalves irmam do Padre Luis
Gonalves.
Porcaufa da caa goftava de5
fia para^;em cl-Rey Dom Sebaliam ,
& de ter Miffa, quando allife
hia re-
crear. Galava o Padre o tempo em

Vai de F-oal pello modo f guintercn
fe levantando de menh tinha huma
hora de oraa de joelhos-, logo dizia Mifiaj depois de dar graas a Deos, fe hia por aqucllcs matos a meditar em DcQS por cipao de duas ho-
i livro i .
.
cap. 17.
55
ATim andava dicorrendo, ate

o Irmam o avizar, que era tempo de
ras.
recolher a caza. Pelloca-îinholhe

vmha lendo alguma coufa da Sancba
fe
EfcrituracmefpecialdasEpiftolasde
Sam Paulo, das quais o Padre era
muito devoto.
Geralmente fallando fcmprc

trazia corafigo o Telamento novo,
6c o Ctemptus mundi-,& no Pao,&
delU', Sck
punha a ler. De tarde galava o tpo
emoutrasocafiostirava
&
ler vidas de Sandos. Depois de gaftar nefta forma algs dias

e recolhia Cidade obrigado dos
em rezar,
puxavam por elle. Hupra paTar do porto

veseflando
ma
deCafilhaspera Valde Rofal cora,
douscpanheiros, trataram os dous
de alugar dous jumtinhos, pra fs irem todos trs revezando. Entamdiffe o Padre Luis Gonalves, que fe tomaTefo hum, em que os dous fe fofm revezando, & elle fendo velho
andou toda alegoaap. E por manegcios, que
tcr,com que fe mortificar,fuccedeo

efquecernelaocafiam ao defpeneiro,mandarlhe o provimento necerio, donde ouveram de paTar com algum pouco de pam de rala,& agoa do
poo, alegrandofe muito o Padre c
pagar efte tributo fanta pobreza,
dizendo, que nunca comera coufa,
quetantolhefoubeTe.
Outra ves eftando no mcfmo
y
os Melres de Sando Ancom
retiro
tam, fuccedeo, virlheshum hofpcde,
&nam aver cama, era c|ue o agazais
&
Ihar.
cal ves
AifloacodiooPadreLuisGcom muita graa, elle nam ha
de fcarem cama-, pois a nam ha, lancemos fortes: puzeram os Padres,

Lnnaons embargos, dizendo,que lua
Reverencia nam avia de entrar ncllas,namquisaIentirailo.Lanara5aconteceo cahn* no
fe as fortes ,
&
Padre Luis Gonalves, logo deu a

fua cama, fem aver quem o pudel
impedir, por mais que o procuraro
dormindo elle delacoraodado
mas
fcmpic
Imaiem
da Virtude em o Noviciado
54
femprc alegre, como tam amigo que

era da caridade,
& pobreza.
rceiro, & do Prncipe feu

Meftre,& CoiifeTordel-Rey
Joamot
Dom Stbaliam, de tanta autoridade

comeI-Rey,&comosdo
Iho,
feu confe-
quede ordinrio eguiamo
tanto valimento
nunca pra i aceitou coufa alguma
,
nem dtu azos a fombra de confeguir

honia, ou dignidade. Nunca tratou
de alevantar feus parentes, nem de os
Martim
Gonalves, que foi Reytor da Univerfdade de Coimbra, Efcrivam da

puridade del-Rcy. Preidente da meia da con fciencia^ & j utia mor deles
ReynoSjdodczembarjôdo Pao,&
maior valido del-Rey Dom Sebaftiam, depois de tanta privana fa h io f
com a renda, com que entrou do Arcediagado de Lamego, que lhe tinha
dado o Bifpo Dom Manoel de Noro
nha feu tio. Que na verdade heexplo
raro Jedefapego, quando outros tu-
do he tratar de feencher,antesf
nif-
fo cuidainjcm fe vendo com femelhtQS fortunas.
&
viTem a Deosntlla,
no bem das almas. Em qualq uer negocio da Companhia e desvelava todo, como cou-
de fua prezadiima may,cuja hon-
ra trazia nas meninas dos olhos.

1 1
Foi grande favorecedor dos
ProfebrcsdasSciencias,em efpcci-
humanas, que no feu tpo flo/ec-Tam muito nefta provincia,

com o abrigo, & favor do Padre Luis
Gonalves, que como nellas foi tam
aldis letras
Tehumafua peregrinaam ^ zelo da

reformao dos cojtumes,
rigos ide que 'Deos
&pe-
o livrou.
efcrita pcllo
Padre
Amador Rebcllo eu cpanheiroinfeparavel huma peregrinaam, que fez a nolTa Senhora da

Pena,a qual el chea de tanta dcvaam, que nam ouve nella paTo, que
namfolc hum exemplo. Pra minha
confolaam,& dosqueifto lerem , a
quero contar com as melmas palavras
do Padre Rebllo, que o acompanhou.
Acabando (dis o Padre Re2

bello 3 h dia de dar liam a el-Rey
&feguindofe alguns, que nam eram
de liam, cuidando , onde os podia
gaftar com mais fruto, & alegria de
fua alma,determinou fazer huma peregrinaama noTa Senhora da Pena, qucpofto, que nam he de Lisboa
mais de finco legoas de ida, & outras
tantas de vinda, pra fua mui curta
vifta, indifpoioens,
Da fua Religiam foi o Padre

o
muito cuidadofo,porquclhe tinha amorcntranhavel. Alcanoulhe grades mercs, muitos privilgios, & rdas competentes, ptra nefta provncia fe criarem bonsfogetos , quefer]
fa
CAPITULO XVII
Cho
No meyo de
enriquecer, antes feulrmam
apre-
feu
parecer.
5?
&
miar.
A moderaam do Padre Luis

8
Galves,o de rprezo,& defapegode
tporalidades c nenhumas palavras
t expjica.Fpi Cfelordel-Rcy D
fiUio,
erudito, as foube elimar,
& fraqueza era
caminho mui comprido. Dandome

conta dilo, porque era feu companheiro, nos fomos do pao logo direitos pra a caza da Senhora, fem
comer, nem entrar no coUegio, nem
levarmos comnofco dinheiro, nem
outra coufa mais, que o Brevirio,
Sahindo do pao a p , como
3
elle andava, nos puzemos ao caminho, Scpolo que canfava muito por
caufada fua fraqueza, delia tirava
forasj & o gofto, que tinha de padecer, & exercitar a pobreza, lhe aliviava parte do ^trabalho,
canao.
&
Chegando quafiifol polo perto do

lugar de Bemfica,dire, que
tre via a palar dali
de canfado,
na
a-
& en-
coloufv
deCoimhratom.
coloufe fobre o caminho.
4 Pedindo cu a hum homem,
i.
pouzava pegado com aquella elrada,o quizcllaâzalhar por aquella

noiteem hum palheiro ou debaixo
de algum alpendre por. amor de De,
os, rcprczenrandolhea iieccllidadc
cmqueclava, e ccuzou. Dileme

entamoPadre,jaqueclIcnam podia
andar, que foT eu ao lugar pedir alguma emola. Avejido pouco que
cu andava por aquelle lugar pedindo
efmola, encontrei c oPadreem hu
rua, que andava tambm pedindo.
Pergtdolhe, comole achaf
,
va? repondeo,
quecomo
defcanfa-
hum
pouco, ("e fentu-a mais esforado. Cerrandofejaanoite, nos fo*

mosaohofpital,que era huma caza
trrea muito pob;e, onde dormimos
ra
aqnclla noite, AnoTacea toi alguns
pequenos de pam, que nos deram

de emola, & huuias poucas deazeitonas , porque a pcba, quentinha
cuidado do hofpitaljnam tinha coufa
alguma, que nos dar.
6 Com eftacea, que pra o Padre Luis Gal ves foi de mais gofto
quefe comera gallinhas, ou capoens,
paflou aquella noite. Pcllamenh fe
achou com mais foras, do que fe pofoi
dia efpcrar da cea precedente,
&
dizc
Mifia Igreja do lugar. Depois
della,&da noffa oraam nos puzcmosacaminho, pedindo efmola, aos

quepaTavamêm humas cazas junto ao caminho nos deram huma fatia
de pam fomente, & duas laranjas; c
ifto paflamos grande parte do dia.
7 Nam podendojo Padre andar de fraqueza, & pedindo hum pequeno de pam a homens, que pafavaracombeftas carregadas, refpondendolhe todos, que o nam levavam,
dile entam a hum delles eftas palavras;metci a mam na tefteira da albarda, & vede, fe achais algum j meteoaelle
como por demais, por
fatisiazer
do Padre, & metendoa, achou hum pam, que nos deu, dizen petiam
livro i. cap. i8.
$5
do, que avia muitos dias o metera ali

nam era jdifo lembrado. Partin-
&
do entre nos o pam, achamos, que
e-
lava todocorrupro,mas a n. ceTidadefes ao Padre tomar algis bocados

delle. Com efta comida tornou a caminhar hum pedao, & nam fe poddo j quafi ter nos pcs,acertou de paffar hum homem pobre a pe, o qual levava huma cabacinha com vinho, &
tomando delia huns tragos, dile ao
Padre fe queria molhar a boca, aceitando a caridade, & bebendo hum
pouco daquelle vinho ficou tam es-
forado, que me dile,que fe achava,

pra podcrcaminhar duas, ou trs le-
nem dali por diante comeo ma^

que hum mago, ou dous de lanrja com meyo copo muito pequeno de
vinho, que nos deram de efmola em
huma caza, & nam feifc hum bocado
de pam.
Com ela comida chegou a
8
da Pena quafi folpoSenhora
noia
lo por huma fubida muito comprida, & azeda tam fraco, & debilitado,
que era pra aver delle grande compaixam. îzemos noTa oraam coi
caza da Senhora; & porq era ja tarde, & nam avia ali outra caza, cm que
pedir efmola, enam o mofteiro daquellesReligiozos, perguntando ao
porteiro, fe nos poderiam agazalhar
aquella noite, refpondeo, que nam
podia fer, por certa caufa, que nos
goasj
is^
deu.
Foi entam forado o Padre af& muito canado, fem tomar algum bocado, tornar a decer a
lerra, & nam fe podendo ter nos pes,
meteofe debaixo de huma lapa. Vendo eu, que ficando o Padre alli aquella noite, corria grande perigo de algum accidente,ou defmayo mortal
me hii jade noite ao molkiro d:; Pcnalonga, que elava dali meya legoa,
com tena de pedir quelles Religiozos alguma cavalgadura, em que o
pudeflel levar. Chegando a mcleiro, achei, como eraaU chegado
fim fraco,
aquella
^6
aquella tarde o Cardeal D Henrique, mandei entam ao feu Camareiro mor, pedir hunia cavalgadura) pra vir o Padre, dizendo! he, onde,
&
como ficava, porque nam pude
efcu-
farjdelhodizer, poistrarava de cavalgadura a tais horaSj a qual foi com

muita diligencia, trouxe ao Padre.
&
10
Como o Cardeal
foube logo
defte cazo por via
do Camareu-o
mor, que lho diTe, deu recado
que
em chegando o levalem onde ua
,
Alteza clava.Am o fizeram, dizdolhe,que o mandava chamar o Cardeal: o qual abendo, como viera a
p de Lisboa, poto que por huma
parte ficou grandemente edificado
por outra lho efrranhou vendo o pe-
que fe puzera fendo tam fraco,

&indifpofo. Feio entam decanfar
rigo,a
dous dias,mandando aos Frades,

que o agazalham, como fizeram c5
muita caridade.
Neiies dous dias quai fem11
pre eleve o Cardeal com p Padre era
alli
praticas efpirituais
& proveitofas
porque como fabia de fua virtude, 3c

prudncia , goiava muito de falar
coraellej & nam querendo por nenhum cazo, que tornae apj prov-
doo de cavalgaduras pra ellcjc pra

o companheiro, lhe mandou, que
foTnellas;&comoerapelToa,a qu
a Companhia devia tanto tio del,
Rey, Legado a Latere,
& Inquiidor
morjpareceoaoPadre, que era obrigado, a lhe obedecer,& antepor o fer

mandado ao golo,
conolaam,
&
,que tinha de
pedindo emola. Defte particiilar,& de outros fe po Je inferir, c[uanto mais eftimava o Padre
Luis Gonalves fer pobre, r padecer
por amor de Deos, que as honras, &
ir
&
&
&
hum moo no^lefarteis vos a-
Ecclelialico, dile a
bre da fua criaam:
gorafevosentregaffemo Reynopra o
governar? Refpondeoo Fidalgo;Sejihor faria tal enipreza.
A ito dilc el-
^,y:Como efte moo eji vijio nas couJas? luero vos dizer ^ por onde avieis
de comearivcdes vos e/iespanos de armar -.vedes efie leito defedawedes ejls
alcatifas^ por aqui avieis de comear ^
tirar tudo ijioi
^ em lugar dejias cou-
fas ter miutas armasj porque quando os

Reysde Tortugal nam fabim ^ que
ecufa erapanos da China^âlcatifas^'
leitos defeda,
& em higar
dejias coufas
tinham armas^ entam ainda que poucos

conquiflavam terras, pelejavam com
Reys Mouros, " os defbar atavam. Vedes,por aqui avieis de comear.
14 Ke difcurfo tam avizado

comeou a praticar no feu g-overno.
Vendo, que a facilidade de fe achar|
favores dos Prncipes. Efl-a a fua pcregrinaam, &relaamdo Padre A-
dinheiro a cmbios dava ocafiam , a

muitos fe empenharem, & fazerem
galos defneceTarios, com grade corrupfam de fus vidas, honras, & bem
mador Rcbello,que
comum do Reynojordenoujquc na
foi
companhei-
ro do Padre ncles incmodos.

1
Teve grande zelo do bem do
Reyno. Sentia muito,

,
por rezam, que com os tjrajos vinhain

comos columes as
oscolumes,
herezias. Tratandofe de fe armar o
Reyno, pareceolhe bem, dando por
motivo o crecimento,que as herezias
tinham em Inglaterra, & Frana ,
como hiam entrando em Calella,
que podia algum exercito de hereges
acometer ele Reyno, & perigar nelleaF.
Aofeubom eninojfcdevco
13
a melhoria, que ouve em muitas coufas no governo del-Rey D Sebaliam, alim na raoderaam da mefa, como nos trajos. Contarei alguma CO ua, doquenifto ouve, & deixou ecrito o Padre Amador Rebello Meftre
de ecrever del-Rey. Sendo elle de
pouca idade, &elando lendo pello
le trajos
ver, entrar nel-
de outras naoens| , dando
ou vee cmbios.
I f
Ordenou, que ningum gaftale mais, do que lias rendas dava
de fi.Poz moderaam no exceflbjque
avia
miim
de Coimbra tom, i Ih,

.
avia nas iguarias,
&
banquetes.
En-
comendou muito aos Fidalgos,
&: a
todos l us va lllos caza fie c pcfibpor evitar ocxcclb, que avia nos dotes. Pclla mefma cau fa nudou,quc ningum fizcFe de novo paramentos de leito, & cama, nem paas iguais,
pefibas Reais.
dezejar.
reformaam,Scnaexecuam delia fe proceder com maisfuavidade, alem de fignificar a todos o contentamento, que
receberia de feguardarj quis fer dos
primeiros na execuam, comeando
tempo dile hum dia a Rainha fua a

v a el-Rey,que recebera huma cat ta
deCaftelIa,em que lhe diziam, que
fahirale!-Rej^ feu tio com
huma in-
venam deve ilido muilulrofa,
& fe
fua Alteza quizele,lhe mandaria

fazer outro naquella forma. Imagi-
nava ella lhe dava nilo prazer. Porem el-Rey tomou o dito com rolo
carregado,
'Sc refpondeo:
Ele velido,quctrago,mebala,naheimifter
outro, Eftranhava muito, que a gente nobre troux. fie luvas perfumadas,
elIe as trazia chs, & fem algum cheiro. Deidadcdefete annos comeou'
a fizer ilto, & a ter aborrecimento s
delicias.
17.
Comefl-areformaamcome-
ouo Reyno a
levantar cabea.
Os
Fidalgos d iziam,que ate ali andaro

emprenhados, & cativos de mercadores, Seque
ria
entam coraeâvama
.ter
57
fizera
na jornada de Africa,fe-
hum dos Reys mais afimados do
mundo. Porque
nelle
concorreram
todas as prendas relevantes, que em

hum Prncipe Chriftam fe podera
18
facilitar ela
por fua Real pelba fe veftio de pano

pardo ao modo de Portugal o veho.
Logo toda a Corte o imitou fazendo
o mef no. Eracoufa muito pra louvara DeoSjdisoPadre Amador,vcr
todos os Senhores, & Fidalgos ve (lidos de pano pardo. Ate as donzelas
da Rainha, & Infante Dona Maria
fua tia moderaram feus trajos. Nefte
im como ne]:as,& outras coufas em

bem do R eyno,&: augmcto da F nas
conquiras, feguioo parecer do Melre,
Fera
cap,
dinheiro ,& a fer fenhorcs de us

morgados, & commcndas. Todo cite
grande bem comum nacia do muito
zelo do Mefirc del-Rcy-, & fe elle af-
vihamdeborcado, nem de teia de

curojou prata, nem de feda; que os
homens, & molherestiven) moderaam nas das, de que andalem velidosjinda que fofiem dafamilia das
16
Aindaqueareformaam^fo-
bredita era aos bons agradvel
nara
faltarammios, que tendo pra i vinha tudo do Confefibr dei- Rey, por
vezes o intentaram matar. Ja contei
aflimahumaocafiamj outra foi , que
fabendo, que o Padre fazia jornada
mas nam tendo certeza do dia, veyo
tercomoPadre Amador Rebellohii
homem bem difpofi:o, que
nas feioens parecia Turco,

com femblante
carregado, fem antes ter com o Padre
outra faudaam, ou modo de cortezia,lhe perguntou: quando avia de
fahir de caza o Padre Luis Galves
&
i*
Vendo o Padre Rebelo tais indicies, difimulando,& nam refpondendo a prepoito,fez avizo ao Padre, &
desviou defte perigo.
19 Tambm pareceo pertender
omefmoodemonio, porque vindo o
Padre decaminho ao pafar de hum
ribeiro tirando o moo o freo mula
pra beber, levantou efia de repente
a cabea, & com o rogido do freo, fe
efpantou, & cora grande fria deu em
correr,
faltar por entre huns olivafe
&
& bafl:os. Padre Amador Rebello, que tal vio, imaginou ,

quefe faria em pedaos. Nefie grade aperto o Padre Luis Gonalves
chamava por] ESUS. A mula, quto
mais era oroido do freo,mais fe enfurecia, chegou finalmente a hum rr-
is
efpefibs,
de barranco,aqui ficou quieta, cfperou, que a tomafibm. E fe teve por cfpccial favor de Deos, que n o Padre
cahilc.
58
cahiTr,
nem tocaTc cm
oliveira algu-
ma,fcndo ellas ram bailas, & tam baixas; & que a mula parale cam mania
em lugar, que e dera hum 6 paTo
a
acabara o Padre feus dias.
todos eftes perigos o livrou o Se-
diante,
De
alli
nhorem premio do
zelo,
com ouc
procurou defterrar a corrupram dos
DoPadreLus Gonalves
em diveros lugares de todas as

quatro primeiras partes da Hiloria
Gerai da Companhia, onde fe apontam uas virtudes, & exemplos,
na
terceira livro feptimo fe defende fua
innoccncia,& dos mais Padres ConfeIbres,queentameram,o Padre Miguel de Torres da Rainha,& o Padre
Leam Henriques do Cardeal Dom
Henrique} contra as fatuidades dos
politicoensinvejozos,quc fe atreveram a dizer, que os Padres queriam
fazerael-Rcy Religiofo da Compafalia
&
nhia.
ra delle:
Ignacio.
Antoniodc Fucn Miyor

^
na vida doSanfto Papa Pio quinto ^ô'

tocando no cazamentodel-Rey D us.
Scbaftiam,
cofturaes.
20
que o Sanfto Padre duTeInvenivirum fecundum cor

meum.DcWc fas menani o Padre Nadainofeu Annusdicrum, & todos,
osqueecrcveram a vida de Sanfto
alves trs,
Tambm fedis em como
dous
annos antes de tomar poTe do R.eyno fizera officio de Cfeorde-Rey

Dom Sebaliam o venervel Padre
Frey Luisde Montoya da ordem de
Sando Agoftinho, masque tomando poTc do Reino, tornara o Padre
Luis Gonalves a fcr chamado pcra
Confeordel-Rcy.
Sua vida trs em divcrfos lu21
fontes em efpecial recolhi efta vida,
qucoPadrc Alonfode Andrade da

noTa Companhia trs no quinto to-
mo
dos varoens illuftres3& a tirou da

Hi loria do Padre Meftre Balthezar
Telles, metendo nelia algumas carpor correr
tas, queeuaquideyxei
a narraam mais defenfaftiada , &
noTo Padre
nam fazerem falta.
Manoel da Veyga no fcu manufcripto, que intitulou Memorial da caza
de Sam Roque, na dita caza fe cferva,faiIandodo2mor, que Santo
lanacio cobrara ao Padre Luis Gon,
&
ncftas coufas
com
mui pouco acerto culpando aos Padres. Nam h porque refponder a infenfaborias,a qucoutros
j refponderam;
as virtudes referidas elam dizendo, o que hum tal homem faria c
de tantas connegocio tam grave,
fequencias; o demais hc fallar com o
dio, & payxam, ou no ar,
por ditos
&
&
&
fcm
izo,
nem prudncia. Ultimamc-
tc advirto, que
o Padre Pedro de Ri-
badancira na fua Hiftoria manufcrita livro primeiro capitulo quinto t
q o Padre Luis Galves, Manoel de

& Urbano foram de Portugal
Gandia no anno de i f^6 pra entrar
na Companhia, o que fica dito, he o
S,
ai
certo,porque entraram em Coimbra,

ainda que foliem continuar feu noviciado a Valena,
nam a entrar na
Companhia em Gandia.
&
CAPTULO
XIX.
Fida do Tadre Amador
gares a Hloria dela noTa provincia.E delia deixou efcrito mujtas coufas o Padre Amador Rebello. Deias
falia
&
O
^
Rebello.
Irva deadditamcntoi
Lisboi 7.'
de Mayo
vidai^^ 1^22.
do Padre Luis Gonalves

aigua noticia do Padre Amador Refiel companheiro,& a quem
nasmateriasdafaudeo vieram a togeitar os Superiores, por fer o Padre
Luis Gonalves muito efquccido de
i. Naceoem Mcijamhio noBispa^
do do Porto. Seus pays fe chamaro
Lanarote Goncalves3&: Bcatris R.0drigues. Entrou na Companhia cm
Coimbra no Abril de iffp. Procedeo fcmpre como homem amigo de
Deos.
2
FoijCfcoIhido por Mtftrc de
bello feu
icr,
deCoimbratom. i./hro
Ier,&efcrever dcI-Rcy
Dom ScbaTi-
am,&: continuou lendo companheiro do Padre Luis Gonalves. Era horncm de grande candura, 6c bondade,
cm quenV- parecia nam aver engano.

Comoera companheiro do Padre, o
foi das uas niolelias, & perigos. De
algunso livrou Deos milagroiimcnHum dia elhndo confelndo nu
Igreja de San ^lo Antam o velho, fe
chegou pra ocfeHonario, onde eftava,cerrohomem com hum dardo
nas maons, o qual rinha o fei ro muiro comprido, & agudo, enrefl-ou c6
oPadre,reprchendendoo por. elar
confe]ando,& tomando o dardo por
junto do ferro CO mambas as maons,.
ihe dife: hei de meter efte dardo em^
te.
vos.
^
Bem vio o Padre, que
lanan-
doe aohomem,poderia evitar vmorte,mas por outra parte confiderandot
que fe poderia feguirdilb pouca edifcaam, por elar alguma gente na^
Igreja, & q fe Deos o quizefle livrar,
fem iflb o poderia fazer, fe determinou a nam bolir conligo. Levantando o homem o dardo nefta conjunam,pcra o meter no Padre, indoja
pra o pregar, veyo por detrs outro
homem, que o Padre nam conhecia ,
nem fabia quem era, & abraandofe

com elle lhe tirou o dardo das maons,
& lanou pella porta da

nam aparecendo
mais.
Igreja fora,
Deh forte o
i.
cap. 19.
da Rainha ( que
fe
59
confeffava comi-'
go} quero mandar com volco hum

criado meu: relpondendo, q nam era
nccefario, tornou a replicar dizdo ;
de!xayoir,qucarrcceyo vos aconte-
a no caminho algum trabalho. Tornandohea dizer, que nam trata lc

dilb, replicou
outra ves
palavras: olhai,
que nam
com
feij
eflas
que me
dnocoraam.
5"
Nam fazendo cazo, do q dizia, me defpedi delia. Depois de fahir
de Enxobregas,&: ter paTado o moleirodaMadredc Deos, fe chegou-
hum homem, q parecia etranno femblante,& vinha nas minhas coftas, o qual aranhado,&com
indignao me di empunhando da
efpada:heivos de matar; & comeado a levar delia, a primeira coufa,quc
a mim
geiro
fe
me reprezentou, foi,que fe lhe de-
mam aos punhos da efpada

poderia impedir, o que elle perten^
dia, masbccorrendome Iogo,que poderia dahirefultar algum efcandaio,
tifb a
vendome algum embaraado com

elle, determinei de me deixar elar
qi]edo,&na bolir comigo,comofzj
entregandorae providencia divina.
6 Nefte ponto, & de improvifo,
antes de ter acabado de arrancara efpada, chegou a elle hum moo corpo, qreprezenta vaidade de dez pra
dozeannos, &dandolhe com amam
nos punhos da efpada lhe dil e/las
livrou Deos, ao que fe entende, por
palavras
meyo do feu Scto AnjO-,&he muito
pada na bainha, nam faais mal ao

Padre, que vos nam fez porqu.Com
as quais palavras ficado de Leam fei-
de notarjagrde modelia defte
r-
vo de Deos, que fe expoz antes a perder a vida, que a lahir da compotura

de hum Religioroda Companhia.
4 Outro cazo lhe fuccedeo nam
menos efpantozo,que ck,o qual elle
deixou efcrito cas palavras feguintes:nomermo tempo (dis elle) que
oPadreLuis Gonalves enfir.ava a
cl-Rey Dom Sebaliam, antes de eu
lahir lui dia dos paos de Eiixobregas, quercndome recolher pcracaza,
mediiehumamolhernobre dacaza
com imperio:Ta metei
a ef-
to cordeiro, fem replicar, nem failar

mais, meteo logo a efpada na bainha,
& deu
a andar caminho da
cida-
de.
7 Virandome eu logo emcontinente,perafalIarcomomoo,& lhe

agradecer ofocorro, &caridade, que
comigo uzara, nam o pude ver, nem
defcobrir lanando os olhos por divcrfas partes; &entam conheci, que
Deos mdou o feu Anjo,&: me livrou.

2
Cahi
Itnagem da Virtude em o Noviciado
6o
muito amado do Padre
Gahtambemna conta, de que nam

fora fem caufa, o q me diTera aquel-
s virtudes
lrGGObida,&cafta matrona fazcn-
fava. Elancio ja
d;me tantas !nftattcias,pera mandar

comigo hunn homem criado u.
Depois daquelle homem em8
morte,rne pcrguntou,fe fentia em ua

confciencia, coufa,que lhe remardef-
bainhar a efpada, &e apartar de

liim, faime tambm nas fus coftas
cirando pra a cidade. PaTando as
cazasde ManoelQuarefoia na entrada d Vai de Cavallinhos , antes de
dobrar pra Sanda Clara, acheyo
aTtado ao pe de huma oliveira junto d caminho com outros dous, ou
meyos embuados, pondo elles

todossolhosemmim,ainda que o
trs
higar eraocazionado pra qualquer

mao intento, paTei, em me fazerem
mal, nem dizerem palavra alguma.
Defte perigo de morte tam evidente
me livrou Deos noTo Senhor porfua
de outros ,
grande mifericordia.5
caftigo
enam
eu
nam lhe merecendo
dofu
por
lhe
eu
peccados:
por meus
&
tudo infinitas graas, & louvores. Eftes dous cazos deixou de fi efcritos
efte Padre entre ascoufas,que deixou
apontadas do Padre Luis Galve^,
parecendolhe, que o demnio por
mey deftes fcus miniftros o quizera
matar por elkdefviar de muitos perigos de vida ao Padre Luis GaU
ves.
Padre fe dis por coufa

era muito pobre, o que
que
efpecial,
nelle he tanto mais digno de louvor
Defl-c
quto por fer Mcftre del-Rey,lhe era

facil ter coufas de preo, & curiofas.
Os treslados, porque el-Rey aprendia, eram de coufas, que o pudeTem
inftroindo em fus
ir pouco a pouco
obrip;aoens, & primeiro que delles
ufafljos aprovava o Padre Luis Galves,tendo grande tento,que nelles
nam ouvefe palavra,que dele azo ao
niinimo defacerto. As doutrinas de
tam virtuofos Meftres o fizeram tam
afeioado virtude,como fica tocado
ha vida do Padre Luis Gonalves.

10 Foi o Padre Rebello por fu-
m^^
Luis Gonalves
com
elcdefaba^
no fim da vida , &

dandolhe o Padre Rebello a nova da
fe efpecialm.ente
do tempo, que enfi-
nara,&:conearaa el-Rey,&fe queria, que fizel alguma diligencia p-
o podia
enfermo
o
refpondeo
confiardelle;
muito
Agradeovos
palavras.
eftas
ejfalembrana.que he debo7n^& ver^
dadeiro amigo eu T) eos feja louvado
namjinto em minha alma coufa, que me
ra decargo feu, pois fabia,
remorda^ ou defconfole-,dou muitasgraas anoffo Senhor pellas grandes merces->ffjue me tem feitorem efpecial por A
que confeffando dous Rt-ys, que me fizeram muita honra-^'favor^7iuncame
ifiolembrou pra cuidar emmim-i ou
em
t^tusparentes.
Tambm nam fe querendo a

ir encofl:ar, temendo
Amador
Padre
1 1
morrer o enfermo, fem elleelar prezente-, q Padre lhe diTe, que fol
encoftar,que elle o mandaria chamaf
afetempo. AFira o cumprio ,
quando fe chegava a hora, o mandoa
chamar, pra lhe aFiftir, como quem
fabia, quando avia de fer.O Padre Amador Rebello viveo muitos annos
em grande virtude, & bondade. Foi
Reytordocollegiode Sanfto Anta
o velho:no tempo dele feu governo
fe lanou huma primeira pedra ao
coUgio novo, erh que hoje vivemos.
Nelle falleceofanlramente aos 7. de
&
Mayo dei 2 2.Nefi:c dia fasdelle meam o Agiologio Lufitano
&
o Menelogio da Companhia, que

fe l na caza ProFefiTa de Roma,
a quem o Agiologio chama
de ordinrio, porque o
cita muitas vezes , o
Martyrologio da
Companhia.
(*}
CAP-
de Coimbra tom.
i.
61
Ikr o primeiro, a. 29.

falgar contra alguns animaleios
CAPITULO XX.
do Veneravel^Padre Leam
Henriques Coiifefjor dei-
l^^fâ
Rey T)om Henrique.
Sua
Lisboa
ptria, primeiros annos, &:
como Deos o trouxe a

Companhia.
8.
de Abril de
1589-
Padre Leam Henriques

foi como hum foi da Cpanhia em Portugal, porque a ennobreceocom (ua penba,enriqueceoc
lus exemplos, aumentou com o feu
valimento, que teve com os Princi-^
pes, o qual todo quis f pra o bem
^_^_^
de fua may a Companhia. Naceo ele

fervo de Deos na villa da Ponte do
ol na Ilha da Madeyra. Seus pays eram de angue muito illulre, feu pay
fe chamava Domjoam Henriques
filho de Dom Henrique Henriques
Senhor das Alcacevas Caador mor
del-Rey Dom Manoel, & de Dona
Felipa de Noronha, filha de Joam
Gonalves da Camar fegundo Capitam da Ilha da Madeira, por efta
parte era primo do Padre Lus Gonalves da Camar Conferor,& Meftre del-Rey Dom Sebaliam.
Acaua de feu nacimento fuc-*
2
ceder nefte lugar, foi porque como o
avo materno de Dom Joam Henriques era Capito Mor daquella Ilha,
nella tinham fazenda mui confderavel, teve ocafiam Domjoam Henriques de ir ao Funchal, & alli cazou
com Dona joannade Abreu, que na
villadaPonta doSoldnha grandes
renda?, que ainda hoje pofuem lus
defcendcntes. Deftes pays naceo D
Leam, a quem deram criaam^ digna
da fua nobreza, & Chriftandade.
Emfja tenra idade o livrou
3
&
Deosde hum evidente pengo.-tinlw

os criadas diipc^ftoJiu-na poucode ro-
do-
mellicos,& o menino com a inocncia da idade elcndco amam pcra o

levara boca. Neftc tempo tocou Deos nocoraam a huma Irmam fua, aqual vindo levada daquelle interior
impulfo,
aonde elavafcu irmami-
nho, o achou com a peonha na ma,

com a qual lem duvida morreria , le
entam nani viera,& lha

maons.
ella
tirara
das
Ouvindo Dom Ferndo H-
riques fenhor das Alcacevas,c Alcaide Mor de vora as boas prendas, q

feu fobrinho Leam moftrava emfeus
tenros annos, efcreveo a feu irmam
Domjoam, que lho mandaTe , pra
o criar em fua caza^dizendojque fem-
pre a criaam no Rey no eria coua

divera da criaam da Illia, mais culmelhor.
ta,
Mandoulhofu irmam pra
5
caza,&ellelhedeu a criaam
que
nobreza.
convinha a fua peToa,
Dava Dom Leam moftras de vivo, 6c
felis ingenho,nacido pra coulas gra-
&
>,
&
Naquelles tempos nam avia em

Portugal Univerfidades , era ele
Reyno falto de efcolas publicas, onde fe aprendem asSciencias,& cultiva6osingenhos:porilIb hiaosPortuguezes,que tinham cabedais, eftu^
des.
dar
Paris,
Sendo mandado a
efta
Univerfidade Luis Galves da Camar, foi com elle feu primo D Leam, quetinha entara 16 treze annos
:
deidade.
6 AUiferecolheonocoUegio d
Sanla Barbara. Fez grades progreffos no latim, Adriano Turnebo y^
ram naquelles tempos mui

feflcjava
erudito^
muito os adi^ntamentos de
Dom Leam, & em
epecial feftejou
hamfeudin:ico,qne foi a primeira

cou, que nefta faculdadelhe vio-no
qual tocava a hiftoriade Marco Clinico, ou Medico, q ue a cazo tocando
cm huoaa cflatua de Jpiter, a eftatua fe quebrou, &cain ho fobareo Medico lhe Drcw a vidx .,
Nele
3
aimiriitiiirt irfirftfifii
62
Nele i-Refmo tempo feiiprimo

7
Lus Gonalves dnha particular tra-
chava, bein fora, 'do que Daos com

fuadifpofiam tinha delle determi-
tcomoPadre Pedro Fabro hum
nado.
10 Fluraanno tinha jade Companhia Luis Gonalves, quando Dcos, que nella fe queria fervir de Dom
Leam, comeou a ir afeioando efta
pedra pra o edificio, onde aqueria
doscompanheiros primeiros de noffo Patriarca Sanro Ignaco,varam
tudo divino,& digno filho dera! pay.

Cem ele comunicava Luis Gonalves ascouas do feu efpirito, elle o
perfuadia, a que todos os oito dias fe
confelafe, &comunga. Algumas
vezes hia com cUe Dom Leam, & ouvia os SanVosaviroS;& confelhosda
bocade homem tarn douto,
San&.0, como era o Padre Fabro.
me-
&
O
mo Padre Leam Henriques
contou
que tendo treze annos de idadejCluParis, fora hum dos que
dandoem
noTb Padre Santo Ignacio cninava,&infi:ruia nas coufas efpirituais,

&quepor feucoifelho fe confelacomunicava cada oito dias.
va.
meter. Deulhe infpiraosns fortes,de
dar de mam scoufas do mundo. Achavafe no feu coraam muito abalado; & em huma quinta feira de endoenas viicando as Igrejas, nam fei
cmqualdellastomouconfigorefolu-
am d fer Re}igiofo,excepto na Cpanhia, que a efta

oar.
nam podia aFei-
Dcos nam queria tal excepam, nam

fe
aquietava o defafocego interior,
em que fe via Dom Leam.
&
1 1
Finalmente depois de muita
Efeituandofe nele tempo a

fundaam da Univerfidade de Coimbra, os eludantes Fortuguezes,
que eftudavam em Paris, fe recolheram a Portugal, a continuar Coimbra feuseftudos, pois tinham jem
luta configo, fe refolveo, a fer Reli-
o que com excelivos ga-
Tendo chegado feu primo

12
Luis Gonalves de V'alena,ondc fora par o feu noviciado, Dom Leam o foi vifitar ao nolb collegio.
Quando o porteiro abrindo a porta,
fua ptria,
los
hiam bufcar
ras.
a naoenscftrangei-
Mudoue Dom Leam com
leu
primo Luis Gonalves pra Coimbra. Continuava feuseftudos no geral
dos Cnones com
nome de aven-
tajadoeftudante.
Nefte tpo fuccedeo entrar na
cj
giofo, cm excluir Religiam alguma,
nem a
determinar.
Entam
aquellas
ondas interiores fe a maynaram

ficou
&
DomLeamemhumbellofoce-
go.
fe
achou com
Dom Leam,
cuja defa-
feiam a nofas coufas era na Univerfidade muito notoria,}hedifteforrin-
Companhia Luis Gonalves feu primo. Vendofe Dom Leam m com-
do; Giue boa vinda he ejia Smhorô
em notvel fentiirtento, &comoerade natural fogozo,defabafou em muitas queixas c-
car entre ?ios?T oiv.on
panheiro, entrou
tra a
Companhia, por ter recebido a
feu primo, entre
outras deftas fus
Leam? quer vojfa merc por vtura fi"

D Leam o dito em graa; & oirmam foi dar o feu
avifo a Luis Gonalves.
1
Em quanto eperava, entrou
em a nofta igreja a
fazer
oraam ao
cleras diTe, que elle fe atrevia a de-
SancViftlmo Sacramento. Sentio lo-
em publicas concluoens ,q ue
go dentro de i huma forte batalha d4

carne com o efpirito. Aqui fe conta,
que ciuerendofahir da Igreja, olhou
pra numa Imagem de Chrifto, que
fender
os Padres tinham pecado mortalmte, em receber a feu primo,alim por

fus indifpofioens,
como pella falta,
que fazia a feusIrmaons.Deftascouas fallava de continuo nas fuasconverfaoens,& nas rodas, onde fe aMjVI
fe
Tomado efte propofito, como
reprezentavaao Senhor, 'quando ha
de vir julgar o mundo ( que dis a Hiloriadaprovinciafe confervava no

colle;io
de Coimbra tom.
i.
Ihro primeiro, eap. 20.
collcgio de Coimbra-, o Padre Alonb

deAndradcdiiiquccllcavira, porem
eu noannode 1709, fazendo no collcgio boas diligencias porella, nem
OLivcquem rivcHdito noticia, nem
imagem no collegio, que concordaicjcom a que rem clcs Autores)
vi
Nelepaflbclhereprezentoujcomo
o Senhor muico rigorofo. Daqui lhe fobrevcyo hum repenrmo abalo cm todo o corpo, emclhante ao
que teve Sam Paulo , quando o Senhor o chamou.
Ncla landa perturbaam, e
14.
poz Dom Lcam de joelhos diante do
Senhor, centio, que claramente lhe
dizia ;
entraffe na Companhia.
l crc,
ê
Re fitia fortemente a
natureza
ate
que vencendo a graa, penetrado todo de Deos, fez voto de fer Rehgio^.
foda Companhiai&em cf-cito a co-'
meoulogoapcrtendcr, ficando os
nolbs Religiofosalbbrados,
a
& toda
Univcr fidadc demudatam no-
va,
fe
& tampouco imaginada,
da qual
prometeram grandes ditas.
CAPITULO
XXI.
Comopajfou o Noviciado foi Reytor

de Coimbra , ^ dos cazos admiraveisy que lhe fucce:,
deram
Ntrou Dom Lcam, que af^

finile chamou, & chamaram outros, que tinham femdhantc
em quanto fenam prohibio

na Companhia nafegunda Congregaam geral, no decreto cTcnta^J &
nove:entrou digo no collcgio de Coimbra no ultimo de Abril de mil quinhentos quarenta, & fis. Daqui por
apsllido,
diante a Tua vida
foi
hum continuo e-
xemplo de virtudes Religiofas.

Eraoprim.eiroein todos os ofhumildes, em que os noviyos Ic
exercitam. Hiafora com o compra2
icios
dor, &: trazia s coitas, o
auc era ne-
cclrio,
(Sc
ilo pello
65
mcyo da
Uni--
onde era tam conhecido.

Ela mornlicaam fez muitas vezes,
Hunâtcvc maiscircunftancias &
foi afcguince. Trazdo da praa huveilidadc,
ma ceira de ai faces, lhe pedio, por de\'aam,huma delias hum criado do

Bilpo Dom Joani Soares. Deulha o
novio, nam fazendo por entam efcrupulo da liberalidade.
Depois lhe comeou a picar o
3
remorfo, de que nam fizera bem, difpondojdoquenam
crafeu.
Logoc
aquelhanfta,& amvel fingeleza

que tcm,os que fam de verdade novios da Companhia, foi dar conta ao
Padre Reytor Martinho da Sanfta
Crus do feu defacerto. Padre Reytor pello experiraentar,& faber,o que
nellc tInha,orc prehcndco,& lhe mdou,que logo votae ao Pao do
Bifpo^ & bufcando o homem Ih
pediTc a alface, que lha nam pudera dar. Sem demora fahio pella portariajporem chegando porta do Pao, achou a outro Rcligiofo noTo, a
que o Padre Reytor mandara diantc,o qual da parte do Superior o m-
dou voltaro collgiojfemproguir

por diante a obedincia, que com aquillo fedeu por muito fatisfeita.
4 Nasperegrinaoens, quefez,
fc mortificou com os fandos defpre20S, que naquclles tempos eram mais permitidos, que hoje. Chegou a
entrar por hum lugar, indoquali nu,
cuberto unicamente com huns andrajos de mendigo, & pedindo efmola
pellas portas. Dela forte chegou a
huma roda de homens a pedir efmola-, ouvindo, que hum dciles
elava
jurando com grande defenvoltura,fe
]he lanou aos pes pedindolhe por amor de Deos, que narnjuraTe. Vea-
do ellc
a feam defprczivel do feu

corredor, aTanhado em maior clera
e foi a ellc,
& com hum empuxam
lanou em terra, depois entre muitas

palavras defentoadas lhe deu granas
foma de bofetadas, &: couces.
64
A comodoufe o novio cora a

f
emola, a que fez melhor rofto, do q
fana a outra, que f" lhe deTe.
Nam
deixou Deos f caftigoaquela mam

atrevida, porque ihe deu huma dor
tam aguda, & penetrante, que o homem tornando era fi,& conhecendo
ba furia,
& erro, & caftigo do
Cco
pofto de joelhos pedio perda ao novio. Fez cleoraara ao Senhor ,

jficou o homem livre da fua dor ,
contrito do Teu peccado.
6 Succedeo pouco depois, querer o Padre Meftre Simam,por alim
fer erviode Oeos, & d.I-Rcy,mandar huma MiTam de Religiols no-
&
&
Reyno do Congo.Efcreveo ao
Padre Lus Gonalves, quegover-'
navaocolegiode Coimbra nomeandoihe huns poucos, dos quais poQS ao
&
deria ecolher quatro, trs Padres,

humrmam. Leoeliea carta diante
dos Reltgioos, ouve notvel fervor.
O irmam Leam
em publico lanRey tor, pra el-
fe foi
ar aos pes do Padre
Icirem lueiT do Irmam.

7 Pra ifto allegou muitas rezoens, dizendo, que elle por fer pequeno de corpo, & pouca prezena, nahi
craperaosminileriosda CpanhJa
neftas partes de Europa,& que quando em Guin nam tivelTe outro prc.l:imo,erviria aos Padres em lugar do
Irmam Coadjutor.Nam era o Irmam
Dom Leam dos nomeados^mas o Padre Luis Galves, vendo ua inftancia, pello acalentar, lhe dile,
de
nonricar os quatro,
elles a
Lisboa,
que
& que l fe
ouvele c
oPdreMelreSimam, que
fua parte
depois
fol cora
elle
lhe dava liberalmente
da
li-
cena.
Com ilo ficou muito
contenrodos pra Lisboa.

Recebos o Padre Meftre Simamc
agrado depay-, porjnam defpachou
ao irmam Dom Leam, contentandopagandofe muito de tam fmgufc,
lardefa pego, que bem moftrava, o
que avia de ter em toda a vida.
8
te,
o Noviciado
Tendo vinte, & trs annos lhe
deram ordens de MnTa c difpenaifam efpeciai do Summo Pontiiice.

Tomou ordens de epiliola dia da A ffumpfa da Senhora na Igreja de Sa
Chriftova Coimbra, & aos dezano^ê no collezo da Senhora daGraa as de Evangelho,deulhas o Bipo
DFrcifco.EmdiadoNacimtoda
Senhora ihe deuasde MiTaonoffo collegio o Bifpo D Pedro todas
no anno de i ^48 Na Cpanhia eftu-
dou a Sandia Theologia, & nella

hiomuitodouto,comooera nos
fafa-
grados Cnones, queeftudara antes
de entrar. M^ndoulhe a obedincia,

que enfinaede portas a dentro cazos de Conciencia aos nolbs Religiofos,fendo o primeiro,que naquelk fando coUegio foi Meftre defta
Sciencia.
10 Tinha nos Cnones ido feu

Meftre o celeberrimo Doutor. Martim de Apilcueta Navarroj goftava
muito de communicar com elle algumas duvidas fobre cazos de particular importncia. Outras vezes lhe
remetia, os que o confultavam era
pontosdeconrciencia,&: tinham grade fatisfaam delle aflim em letras,
como em virtude; por iftb o allega no
feu Manual de Confcflbres,nomeandoo Dom Lea Henriques de Noronha da Companhia de JESU.
Alem defle cuidado, fe ocu11

pava, em fer Confeffor dos Irmaons
decaza,em pregar, &enmar a dou-
& tudo faziacom
tanto cuidativefccada-huma daquellasocupaoens. Como ell^ era

muito pequeno, lhe fuccedeo, que
vindo huma velha pedir ConfeTor,
trina,
do,
como fe f
&chamandolhooSacriftara,vendoo
grande fm feridade:
Filho^fois muito moo, nunca Dcos'
queira, que vosenfine a pecar, & af-
& k pavT'rara
ella,lhedile cora
&
farcom elle.
muito gofto
fimaboa velha fenara quis
confef-
O Padre o contava coin

feu.
Em Maro de
fincoenta
&
trcs
^^
de Coimbra tom.
por mandado de Sando Igna-
trcs
livro i
11
cap.
go de menh foFj ao
\
65
collcgio, pcra
cio biticclaradoRcyCordo colegio
com
ellcfcconfeflar.
(eCoimbraj&aj lidou muico a pu-
bro,
& contricodeuam
blicaam dasconlici!oens,que no
anno alli Ic publicaram. Na cidade foi muito aplaudida lia eleiam
indo ao collegio e
Padre, & dalli por
dance tratou da fua alma fazendo vida muito ajutada; &pera gloria de
Deos, quecom elle tal mifericordia
ufara, contou ele acontecimento. E-
tal
por
Ibr
vido por
homem douto
&
an:o, que tinha Aîrtude, pcra curar
endemoninhados. Tambcm entam

andava na boca de todos o cazo feguintCj que o t-aziar venerado.
Certo homem em Coimbra
13
feviotam enleado de tritezas que
determinou enforcarfe. Em huanoii
tctamefcura, como elle tinha o en-
gadaa menh
confeTou
Cheyodc
a-
vida, che-
com o
tes fucceflbs lhe tinha em Coimbra

grangcadonomede homem anto,
& como a tal o refpeitavara.
tendimento,
barao,
&
&
rezam, tomou
embocou
CAPITULO
alta noite pella
Comofe ouve no governo do col-
ponCv-Qo Mondego, peta fe dar cruel garrote em huma das oliveiras ai

da ponte. Nele lugar lhe ayo ao
(encontroo Padre Lcam Henriques,
pcrguntoulhe, onde hia? refpondeo
chammente,que nam podia j com
tamcanadaviJajquee hia enforcar.
ExranhoulhcoPadretam louca refolua,tiroulhe o barao.CfoIoao,

animouo, &oencheo de boas eperanAS,com queo homem ahio da
profunda nuvem, que lhe afogava
ocoraam.
1 1
Mandoulhc, q na menh fegumte, foffe ao coUegio,
q o cha-
&
ma fie. Dizendo
defapareceo.
a fua caza defa-
ifco
Voltoufeohomem
fun:ado,& mui outro, do que tinha

fahido delia. Lojiôdc menh foi ao
coUcgioj&feconfoIou,
confeTou
com o Padre, agradecendolhe com
muitas lagrimas o perigo, de queo
hvrara. Depoiselicmetno publicou
&
ocazo, &dellefefoubeemtodaa
ci-
dade.
Nam foi menos admirvel

apariam do mefmo Padre.
Certo homem vivia fora de Coimbra
em huma fazenda fua lem elado de
pcrdiam. Huma noite lhe apareceo
o Padre Leam Henriques, & com getoerpantofclhe deu huma terrivel
rcprehcnfam, mandandolhe, que lo16
outra
XXII.
hum
lcgio
de Coimbra^
fiic-
cejfos com alguns
fubditos.
Seu governo foi cheo de

muita virtude, & prudncia- Nele eu tempo ks ler aos nofosTheologiaemcaza pello Padre
Jorge Serram, que depois foi o pri-^
meiro Lente de Prima da Univerldade de vora. Nem por fer Rep
deixou de continuarna liam de

muito
maise efmerou no exercicio das virtudes, indo por vezes levar de comer
aos prezos. Avia Irma, q tinha cuidado de avizar, os que por u turno
hiamaeftafunam.Como algs dias
tor,
cazos, que antes enimavaj
&
parafl ela obra, olrmamodileao Padre Reytor, elle lhe refpondeo

Namvam l, porque murmuram,
que nos comemos a carne, & da:
mos os oTosaos prezos,
A ilo dile
o Irmara: Padre Reytor, antes por ifo nam a vemos de cear de ir, pra
padecermos alguma coufa por amor
de Deos. Acodio o Padre, tendes rezam, eu nam entendia iToteftranhdo em fi, o nam elarnaquellafanta
Philofophia, que ouvia da boca do
Irmam; de queo bem nam avia de
deixar por ditos, antes porq Te dizia
mal, avia de fazer, que affim era
I
mais
66
maismerirrio.
pouco fundamento, que tivera pra
Procurou em tudo de fe a)uftar com a comunidade. Sendo antes
fe
indipofodoeff3.mago,porefl-acau3. nam comia peixe,porem tanto que
trazer pra
ritativo.
6 Vendoiftoo Padre Reytot

deu conta ao Padre Hieronymo Nadai Commilrio da Companhia em
Hefpanha, oqual o deu por defpedido. Crecendo a doena, & anguftias, comeou o triftc homem,a bradar
pello Padre Leam Henriques , pe-
nefta matria deu, por io coftuma-
va chamar Qomani^Cifanfa Comunidade.
Muitascoufaslhefuccederam
dindolhe, que como a filho ainda q

prdigo, masj arrependido, levafe pra o colegio. Porem como era
j partido o Padre Nadai, nam teve
lugar algum o feu gemido, mais que
fofrer,
continuar no hofpital,
7 Saltaramlhe herpes em hum
dali a tpe,
lho vieram a cortar ^
com alguns fubditos de mos procedimentos, em que o Padre Leam Hriques moftrou fua grande caridade,
no feguintc algum como efpirito
&
de profecia. Muitos annos avia, que

efcava na
te,
Companhia hum
homem
&
facerdo-
por feus procedimentos
&
trabalhozo, da oraam nam fazia cazo,& vocaam tinha pouco amor.
Nam envergonhava de dar mao exemplo. Tratou o Padre Reytor de o

emendar, ao principio com brandura jmasellede nenhuns avifos fazia
cazo.
4 Perdeo tanto o pejo, que andou muito tempo fem l confeflar ,
nem dizer MiTa.
Eftranhoulhe ilo
o Padre Reitor, dizendolhe; Vede
Padre, que fe nam quereis dizer Miffa agora podendo, vira tempo, cm
a nam poTais dizer, ainda que queirais. Acrecentou com veridade
que trataTejde fe emmendar,quando

nam, que o nam podia ter em caza.
Iftoteveo miferavel Religiofo por
licena, pra fe ahir da Companhia
em efeito fe fahio delia, com

raam de encontrar em tudo,
delibe-
quanto
pudeTcascoufasda Companhia.
5
Comeando
& procurando
o coUegio. Masellc eftava tam cego no feu defatino, que na

deu ouvidos a vozes de paytam cha-
o fizeram Reytorjfe refolveo a feguir

a comunidade: & foi Deos fervido, q
dentro de hum mes fe achou de todo
fam do eftamagOj-apremiando Deos
com a faude o bom exemplo, que
dar por defpedido,
com boas razoens de o amolgar,&
a dar principio
a fua danada tenam,Deos o atalhou

com huma grave imfermidade,que o
poz em tanta miferia,& pobreza,que

lhe foi neceTario, irfe curar no hofpitalde Coimbra. Vizitouo o Padre
Leam Henriques , declarandolhe o
&
poslevantando,andava por Coimbra pedindo cfmola encftado a duas moletas, vendo em fi cumprido,
quanto antes lhe tinha dito o Padre

Leam Henriques,poisdeze}ando dizer Mil j pra c ajudar com a efmola a uftentaf, por cau ia da fua irregularidade elavaimpollibilitado
-y
&
chorava fem remdio o u caftigo.

8
Outro entrou,ao que
parecia,
com grande refoluam, por ocafiam

de ver a hum mancebo morrer de herpes originados de huma leve ferida j
que outro por defatento lhe dcra.Na
Companhia nam fe acomodando c6
a profiflam de vida humilde, pra q
entrara, & que dizia mais com o feu
nacimento, afpirou a fubir a eftado
mais levantado: por eftacaufa foi necelario, defpediloda Companhia.
Succedeo, que outro mui a cazo, o
picou com a ponta de huma tizoura
em hum brao, & nelle lhe dera herpes, de que em breve tempo morreo,
emcaftigodefe nam faber aproveitar da infpiraam, que 'Deos lhe dera, & de fe nam acomodar c o gro,
que na Religiam lhe fervia mais,pera
fe
-r9^
c Coimbra tom. i
fcfalvar.
5>
iVaiseftrondofo foi
cm
fus
couas h Sacerdote Portugiics, que,

legundo eentdco ao depois, tinha
trato
com o demnio
andava
elle
por ItaliaA' outras partesA' de l de

mas partes.Pertcdeo
via trazer fdas
em Coimbra a Companhia, & lez tbjm o leu papel, que fc cuidou intercavanellca Companhia hum fogeitoemtudo adequado. Comeou
o Noviciado proeurando cm tudo de
e fingir, mas como as coufas de
Deos, nam fam de dentro,logo del-obreni a efeoria, que ndlas h, neftc
foi vendo o Padre Leam Henriques,
que nemtudo,oqueluzia,cra ouro.
10 Fazia muitos obfequios &
fubmiToens importunas; nada fe pagava o Padre Reytor de tanta mezu,
ra.
Andava com os olhos bbre elle,
&nam paflava de o julgar

crita.
Huraa
por hip-
vcsalta noite pando
o Padre Leam Henriques pella porra do feu cubculo, ouvio fallar dentro. Sabia elle, que ningum cftava
dentro. Parou diffimuladamente cfperando pelio fira. Dahi a pouco ve
fahir do cubculo
hum
horrendo,
&
medonho cam, ficando nefte tempo

o novio em gritos, & cm choro zfeito.
Ik
Qu is efte fazer dclle mais expe-
mandouo ir pra a caza de

Sam Roque, fazendo, que fo bem
rincias,
obfervado. Fazia elle, por fe inîr,

mas fempre tornava, ao que fcu ra.
Deramlhe muitas penitencias,
co-
&
mo fe nam emmendaTc, & tudo
l.Cap. 22.
6y
que dizia de nos; deu era outra invam,que Ihedel de comer, Vendeofe a el-Rey
Domjoam o terceiro,(k
por hum infigne alAlguns fc deixaram enganar das uns paLivras porque ti<iha
a feus Minilros
quimifta.
manha pcra
as enfeitar,
&'e fazer
crivei.
Dcufclhemorad.i dentro da
13
cazadamoeda, fullentoa
cufta
da
fazenda reaKde forte que andava por

Lisboa em ua mula, como Ecclcfiaftico de autoridade. Vendofe porem,
que o ouro nam acabava de luzir,lhe

entenderam as malcias, & el-Rey o
mandou defpedir,
Nam parou aqui

oenredo. Foifetercom Martim Affonfo d? Soufa.VendeoIhc fua arte
,
& pra fc fazer crivei, mandou fazer
duaslammas da mefma feiam ambas

de prata, masemhuma algum ouroj
molrou,aquefo tinha prata ao fidalgo,dzendo,quc dalli a certotpo,
veria com o feh ia convertendo
Comoniftona
f.4
hia
ouro
Martim
Aftonfo a perder, aceitou o oferecimento. Dalli a poucos dias veyo

o
negro clrigo com a outra lamifia.
-Nam cuidou o bom
fdalJo, aver
engano. Vayfe Jogo a
el-Reycom
a lamina cuidando
que nifto lhe
,
azia
11
Deu logo conta o Padre Rey
torao Padre Provincial Diogo Mi-
ram.
lizonja.
Mas
eI-Rey,quejeIta va de avifo,
rcmeteo Ma rti m A fJono ao ourives, que fizera as duas
Iam inas,& por ce modo
ficou o embutedcfcuberto.
1^
Continuava
tile,
em
dizer
mal da Companhia,
& fe afoutou a
poi"a boca em
nonbinftituto.AIim
porelecrime, como por outras
dia-
procura le tapar com fingimentos, o def-
bruras foi prezo pelloSao

Oificio.
lahio em publico cadafalfo,
pediram, antesquealnquifiam puxa l por elle.

12
Vendofedefpcdido, cobrou
<^rande odio Companhia, Dizia de
nos grandes maldades. Vendo porem, queilo lhe nam davadccomcr,
&: que por outra parte os prudentes
nenhum cazo faziam da doudiccj
cido dofcii trato c o

demonio,&:cQeoado a andar pra pre nas gals.
16
parou aqui a meada.
conven-
Nam
MeteorcomoSotocomitre,que tinha cuidado dos forados,enganouo
com a fua arte de

credito,
por
fazer ouro.
ir niTo,
intereTado, Diflclhe
I i
Deujhe
como cuidava,
o
clrigo,
q era
nccclrio
ImazemdaVirtude em
68
iiecedario
en:i
Noviciado
huma noice,colher cer-
tas hervas,el:ando f concemplan-
CAPITULO XXIL
Crendo tudo o pobre

homernjpor aleguraro prezo, o a-
doaselrellas.
tou a hAimacorda,aqual lhe foi largado^ mas de quando cm quando puxava,por ver fe elava o prezo a tado
a cila .Depois que o clrigo fe vioc
blce fuga, cortou a cordajSc a atou
a humas grandes malvas, quando o
Sotocomkre puxava, davam de fi,
parecialhetsrfeguro o prezo, porem
&
elle,quefabian]aisetra,feacolhco,&
o trile homem depois de enfadado ,

achou a fua corda arada nas malvas,
ficando com a penfam de dar conta
do prezo.
17 Teve traa ele diablico homem, pra dar comfi2;o no Brafil. l
comeou a dizer muito mal da Companhia, q ramos hereges, & meteo
na cabea ao Vigrio de Pernambuco, que o Padre Amaro Gonalves
ReligiofonoTo, & grande crvo de
Deos pregava herezias. Quis o coitado do Vigrio enganado dos embules, entender com a
Companhia.
Deufe porem avizo ao Sanflo Tribunal,em como no Brail aparecera
o farnofo alquimifta. Logo palpella qual foi traziiou ordem
do oViârio porfuas muitas ignorancias,&: o famofo embufteiro metido nos crceres do Sanfto Oficio
onde acabou feus dias &
pella vigilncia do Padre Leam
Henriques livrou Deos Compa-
Taifa afer Reytor do Collegto ds

vora: como efiando em Evoraapa.receo em Lis-
boa^fuaoraâm^'
notveis
E Coimbra por mandado

deSamtoIgnaciopaba
a fer Reytor do collegio de vora.
Tendo ele avio o Padre Provincial,
o mandou ir a Lisboa, & fem lhe dizer, porque era chamado, o mandou
velir de huma roupeta groira, &
velha,
& ervirna cozinha, & ajudar
no refeitrio. Srvio o Padre neftas

occupaoens com grande golo u.
Pafados oito dias defta experincia
o avifou o Padre Provincial do fim, a
que o chamara, que era ir fer Reytor
do Collegio de vora.
Nefte tempo citava o Infante
2
Cardeal Fundador do Collegio de
vora em Lisboa, onde padecia node melancolia pelque via oferecido eReyno por caufa da morte do
tveis accidentes
las fatalidades, a
fte
temos de dormir com a janela

chada.
Prncipe
fe-
DomJoam,& outras difpo-
menos favorveis. Foylhc

tomarabenam o novo Reytor do
fioens
que eftimou muito efta

boa fortuna na caza, cujos augmcos
eram hum dos feus maioi-es cuidafeu collegio,
nhia de algum.a grande infmia , em

q tam perverfo home a podia meter.
18 Tal como efte foi outro feu
companheiro de cubiculo, quando era novio, ouvindoo fallar de noite,
olbou,&:viofobrcamefahum grande buo-ioientenddo o q era,faltou da
cama, & fe arremcou ao bugio, que
'ihefugio pella janeila fora, aquaf elava aberta por rezam da muita calma, nam avia ainda a regra,que hoje
ejfei-
tos delia.
dos.
Logo fepartio pra Evora-,porneceTario, que o Padre Mar-
que era
cos Jorge acodie a Coimbra; & lia

cazosde Cfcicia, oPadre Lca
Hriques,tomou ale do governo eta
occupaamdelercazos. PaTou ilo
pellofm doannodemil quinhentos
fincoenta,
& fis.
Foi admirvel, o que lhe (nccedeo, aparecendo em Lisboa ao Infante Cardeal Dom Henrique em tpo, que era Reytor do collegio de E-
vora:
^K^f^
n
d: Coimbra tom.
i.
F.vora: Manviou hr.r muitas oraocns pclla liiu Jc do [Intancc ,

tendo
ctpcciaijntimcnco de Deos, (ahio
t o grande
docollcgiopcra aparte do molciro

de S.i:n Bento: dile ao companhei-
choume
&
ro, queeperaiTe,
cm quanto
rava a ter oraam.
e reti-
O mais,que nilo
cm huma cartado
Puire Bartholamcu Guerreiro pra
o Padre Frcileo de Mendona K.^^tor cntam docollciîo de Coimbra,
6c pelo ouvir o Padre Guerreiro da
boca do Padre Lcam Henriquesilanareiaqui acarta,cujo original tenho
p.ilou, bconcetn
diante de
mim;
heofeguinte.
Recebi a d^ 'vojfa Reverencia de
f
2 7 do paJJadOi em que dezeja^ lhe rtcten:jajiamfti que cazodo 'Padre Le-k:
muitos dias. EJfava aqu
Lisboa., dculhe o accidente

te
dormindo;
&
tfpc
ocafiam.que o Tâdre
Leam Henriques
teve de me contar o cazo-, foi., efcreverme o âdre Jernimo 'T>ias-, que era
Superior em vora., lhe pedijfe as cou~
fasdeedificaam-, de que ttveffe memoria-fucced: rern naqudle collegio.,0'.
fua origem, pois nellaajfijiira Superior

delle. Bufqusi nela cazaao ^Fadre
Leam Henriques pra efia diligerxia
algumas vezes-, nam o achei nunca
tempo.
A ultima vez me d: ff
e,
em
nator-
najfd c, que elle 'me iria njcar a Sano Artam-, r affim o ftz.
Recolhemonos no meu cubculo y
07ide aponteipor efcrii o 'muitas coufasy
que me dijfe tocantes a fundaca m-, " e-
difcaa'm de outros.
acrcfcentou.tbcmvos hei d. contar hwma coiifa^ que
o Carde ai tomou por caufapera afun^
daam daquelle collegio fer na gr ande ~

Epondrmeeu cm ter-
za^Ciuehojehe.
&
comos de efcrever-dif"., qu^ nam-,

meou. Era o Card ai "Dom Henri-
que fogeito a fus palpitaoens de cora-
&
lhe
am- que Ih. davam muitapena.,
traziam t.mtitafraoueza, ^ nh laacoliuj durandolhe tudo com quebrantarn-
&
fem o tremor palpitacoens.,&
que lhe
agonias ,
chamando o
que o accidi nte trazia
Camareiro, ;' outros da Camar, f
nam me vendo confgo, perguntou, qu?
.
&
&
he de Lea'm He'nrtques,
ondfoi?
refpondendolhe, que nam efava ali Leam Henriques, que eftav a em vora y
'
a qui ejieve agora Leam He-
replicara:
riques.
E difeme o
Tadre
tfiava eu
cm
tu.,
nho ajlO) quando me fiiccedco^que ntm

a formalidade das palavras-, co7n que o
âdremocontoUi nem o fervorr,. com
que quis encobririne a faneiidade., qus>
efquecer minca.
'
noi-
fazenolhe trs vezes o fi~

7ialda Crus \obre o coraam: Nam Te
inquiete vola Alteza, iltona hc nada, nam hcnada. Ede fubito ficara
differa
quando o Cardeal teve
me
huma
rtando com ell:-, a^
conjigo de joelhos-,
am iienriiûes. iv.i elle em mim tamdH
nelL reluzia-,
69
Ihroprimeiro, cap. 25.
nefie paffo:
ejte
accidente y
em vora, ha cazos
era
Reytor de doze, que entam ali avia da

oCardealnam teve maCompanhia.
is aquelles accidentes,
fe deliberou a
fundar o Collegio com Univerfidade na
efcreveo
forma, em que agora eft.
huma carta ao Fadre Laines,que era
Geral, que,pel'o que dezejava fazer a
Copanhia, nam quer ia outra gratido,
nam que lhe dejfepor confejforfeu ao
Tadre Leam Henriques. Ejte he oca-
&
zo.
Eliava o 7adre affentado 7ia

8
cadeira do meu cubicido., eu afeus pes
e'm htmi banqinho, o'de efcrevia,o que
me elle ditava, leva-nteime em pe a
por
na rneza opape Idas coufas,que fe efcre-
vermfDe repintepoemfe o Tadre de

joelhos com trafordinariofrvor, cr abraafe comigo hum pouco ajjima dos
meusjoelhos, que era,onde 'me elle pode
alcanar peita brevidade de fua
e-
ftatura." apertourne defor le com ofervor, que me nam pud^ eu ajoelhar, '
mojir ando e abr azado norofo

chorando'.
me dijfe
Irmam,Irmam nam cuide-
que por vos dizer llo, fou alguma

coura,porq fou hdemonio,name
conheceis, que fe me conhecereis, fogirieis de mim,pe!laschagasde Deos
vospeo,c|ue nam digais irto a ningum.
is,
Eu
&
,,
70
p
Eufiquei tamOrjfombrado
'Vtr^ qiiefe
m: arripiaram
corfwjt^ ejruera aOrafodo
tjjAnto fuperiOT.
de o
os aellos
comigo algii
E chorando ambem-t
pareceme^ que de medo-, tive a cordo ^vera lhe beijar amam, mas t inhame tam
aperttdo^qtieme
le^
nampude livrar
del~
^ com afora^ quefis, cahifobre
el-
quarto de oraa,& vos tudo he dormir. Eftando em noTa Senhora da

Lapa, por nam aver relgio, punha
jiomeyodacazahura galo, que com

o fcu canro o delpertale a elle , & a
os companheiros pra terem oraa.
Sedo Superior repartia ot13

ponefta forma. Em fe levantando
ta
tinha com a comunidade liuraa hora

de oraam mental> noiira delia dizia
MTa na capeila aosL'^mas.Logono
mcfmo lugar tinha de joelhos outra
hora de oraam mental ena acam de
graas ao Senhor. As demais horas
repartia pellodia,&pdla noitecoii-
mu itaauroridade,&:virtude,fua vida
formedavam lugar as occupaoens.

Todas as horas do officio divido, aii>
k. Guarde ilhe ofegredo-, que me manG)uando depois d: lie mortofe fize-
dou.
ram conferencias no colltgio de vora

dascmifasdos'Vadrcs antigos peta a
Crnica daprovinciayontei efte cazoy
^ me
ficou ejt copia.
A te
aq ui a car-
do j?*adre Bartholaintu Guerreia

rosqijc foi x^^^^ provincia liomejr de
eft imprefa era a iTiagem da virtude do noviciado de vora.
10 Tambemcem a Hiora dela provincia, q fora obrigado o Padre Leam Hejrique.s por leu Superior, a dizer,o que nefta matria palra, & que depois de o dizer, acrecen-ta rasque nm fora por virtude iia,fenam pella infinita bondade de Deos,
que por eiemeyo queria favorecer a
Companhia jafeioandolhe de todo
a tam grande Principe.
Foi o Padre Leam Henri1
ques homem de grande efpirito,
virtudes muito avultadas. Ofeu trato com Deosera tal,que nam parecia
ter outros negcios, em que e occupale. Ainda depois de velho tinha
cada dia entre noite, & dia te horas
de oraam mental, cvocalj o q pem maisadniiraam he a polura do
corpo, que fcmpre era de joelhos.
Indo em certa jornada por
I?
feu companheiro humirmam Novio, por Ter grande o frio, &aroupa
pouca, o Padre tirando fua roupeta ,
a lanava fobre o novio , & depois
gaftava em oraam feis,& .t: horas
entre muitas lagrimas,de q o Novio dava fe, perfuadindo elle , que
dormia, vindo rompendo ;a menhj
dizia ao Novio: Alevantaivos, que
hemenhjj eu tive mais de hum
&
da depois de velho rezaya d-e jo&l-hos, & fempre que podia,no tempo
acomodado a ordem da Igreja. Se i-szavacom algum companheiro, obri^
gavao a eftar aTentadojContinuando
elle de joelhos.
14 EmCoimbra vindoo viltar
o Bifpo Dom Joam Soares, foicha-mar o porteiro, bateo huma, & outra
ves, fem lhe reponder de dentro; vedo fer precifo, abrio a porta, & o vio
emcontemplaamabforto,pofto de
joelhos, olhos no Ceo, braos /abertos em crus, fem dar fe de nada , fal-r
loulhealto,
&
como nam
acodil,
entam pegou delle, & tornando em i

d fle Jrmam^ êos vosperdoe. A n tes
defahir, mandou ao Irmara, qu a
ningum contae aquelle defcu ido
em que o achara. O rmam o calou
em quanto o Padre viveo.
if Aindaf3maisadm;rave' outro rapto no coilegio de Coimbra cm
dia de Sam Pedro, & Sam Paulo. Aviam os rmaons de renovar os feus
votos, tangeofe M!a,nam acodia
o Padre Reyror, depois de muico tpo foi ao feu cubculo hum rmam,
abrindo o achou arrebatado no ar,
boa dilanciado cham. Ficou o Irmo pafmado, notouo mui bdechdoaportafefoiacapella chamar os
rmaons dizendo, o que vi ra com tal
i
alevcraam,
..^^
If^
,,
mm
^0
de Coimbra tom,i, Ih, i.cap. 25.

anevcraam,que nam deixava duvida. Dahi a pouco entrou pella capeila o Padre Rcytor, c h rolo inlianiado,comeoua Mirta,& ehva Ca
CAPITULO XXIV.
cransportado,que acada palb perdia

o tino, nem acertava cora as ceremonias. Divulgoufc logo o luccclTo pellocollegio, (Scfallandoniloao
Coufas notveis, que lhe aconteceram , do muito que o demnio o perfeguioy

dominio^que te-
Pa-
como em coua, que le publicou,

com hum rifo, dizendo
dre,
71
veforeelle.
refpondeo,
queolrma,deviade
ertar
fonhan-
do.
Sendo Reytor cm vora,
16
ftava
hum eu fubdito gravemete
et-
&
Ndo de Lisboa pra Evor,
antes de chegara cidade dif.
fe
fubitamente aocompanheirorago-
ra
morreo no collegio o Irmam An-
tado na vocaam,
tinha comunicado tudo a outro, que lhe guardava
fegredo, cuidando ter delle obrigaam. Eftando neftes pontos atentaam, em tempo, que o Padre Leain
Henriquescrtava alentado na cadeira, lhe deu o fonojSc comeou a fo-
tnio Gorrea: chegado a cazaâchou
nhar, que lhe puxavam pello brao,

lhe diziam, foe logo fallar com
homem daquella cidade
talReligiofo,queoobrigaIe a defcobrir,oque fabia daquelle particular. Acordou, Sc pcrfuadido, fer fonho, tornou a repoufar. Logo tor-
der. Levntafe,
&
nou
a repetir
cacia.
lhe
o fonho com mais
effi-
Defperta fegunda ves,mas por

credito fe torna a dor-
nam dar
mir.
17
o companheiro, queaTim era,& Deos o revelara ao Padre.
No mefmo collegio de
Evofa
tambm Reytor da Univeridade,&Iendoa liamdoscazos, lhe
revelou Deosna oraam, que certo
1
fendo,
to no fim da vida
occultos:Qiîe fazes,como
na
vigias?
nem chamado tantas vezes
acordas,
pcraacodir a ovelha, q o lobo infernal te leva? Vay a qufabedefte mal,
& nam te aviza, remedea a ambos,

reduzindo o tentado , c caligando o lecretario. Aqui reolveo
configo, fer mais que fonho. Foife ter, com o que fabia a tentaam , que logo defcobrio tudo
inteirado, do que paTava , lhe
poz o remdio conveniente,
caligando cora rigor ao que
encobria a tentaam ,
que devera raa-
&
nifelar.
manda chamar o Pa-
dre Marcos Jorge, dislhe, que efteja preparado f)era ir aquella menh
fubfl:ituirfualiam,fe por Ventura
for neccrio. Dito iflo, fe recolhco
a oraam, depois diIMi,& man*
dou
avifo ao Padre,
fe foi
home da cidade, onde achou h enfermo em grande pe-
a caza de certo
rigo,
&
entra a lhe fallar, confolao,

detenfeGomelle,ate o confeTar,
&
abfolver.
Depois fazendo o enfermo

3
chamarocpanheirodo Padre nam
fe fartava, de lhe perguntar, quem era aquelle Santo , que nam podia
deixar de fer maravilhozo. Pcrgun-
toulhcoIrmam,quecaufa tinha, pra falar naquella forma? Refpondeo:

chcgoufea mim,pera me encaminhar
peraoCeo,&medire;Ate quando,
Irmam
do,
tal,
h de durar volb decui,

obftinaam ? Lembraivos de
& tal pecado, que nunca confef-
&
faftesjc dela,&:
que fofl lia;
tomando companheiro,
Elle
ntam lhe dizem com brados
eftava mui-
com rifco de fe per-
daqucllaobrigaa,
a que nunca fatis/zeftcs. Aqui
I4
tendo
j
Imamn da Virtude em o Noviciado
72
&
j com a dor^
pafmado com tal noridade, lhe perguntei; que he ifto
,
Padre , donde abe meus pecados
quem lhe manifeftou minha ta abominvel confciencia, na qual eu mef-
mo de envergonhado aam pcTo
por
os olhos?
OPadreme refpondeo, que

4.
Deoslhe revelara hoje na oraam o
trile el-ado5& certo perigo
de minha
vida, mas confufamente, & em geral;
porem que depois dizendo MiTa lhe
puzera diante dos olhos meus pecados tam clara, & diftiniamente, como ali mos dizia. E donde mereci eu
a Deos, que cm tal perigo, & por
rneyo tam milagrofo Te lembra de
piim. Alim fallou o enfermo, a que
Deosacodjo por m ey o deftefeu grade fervo.
E tem a Hiioria defta pro-
vincia neie lugar, que tO.^ explos
pudera contar muitos, & de couas

q
diTe dantemam, que pareciam profecias.
f PaOando o Padre Leam Henriques de Lisboa pra Santarm com

Riais
quatro da Companhia, foi
tal
que lia vifta e afundiram duas barcasj & a em que vinham,

tomaria a terceira parte de agoa. Vinham os Padres debaixo do leiro,affufcadooPadre Salvador de Soutomaior fe ie vaiou, pra fahir fora.Entam pegou dele o Padre Leam, v-Ldo: A onde eu vou5tendes vos medo>
de vos perder.^ A elas palavras ficou
o Padre tam quieto, & feguro, q lhe
lembrou o do Evangelho: Modicafia tormenta
deh quare dubitafti^ egofum^ nolite timere. E logo a tempeiade abonan-
& breiêmente chegaram a San-
ou,
tarm.
6 Mandando elle de Almeirim

pra Coimbra aos Padres j orge Serram, Sc Manoel de Sequeira, Ihesdi^
fe,q fe embarcaTem no Tejo ate Tacos,
quefeouveitormenta,tanto
mais confiados entraTcm. Foi tal o
temporal, que paTando por elles huma barca^ fe foi ao fundo fua vifta,
&
ms^fffmSm
& a dos Padres fe vio grade perigo.

Nomeyo
deftc pedio o Padre Serram, q fe fahiT a terra. Acodio o Padre Sequeira ao P.Serra.-Por nenh
cazo, porq nos dil o Padre Leam
Henriques, que quanto maior fol
a tormenta, tanto maisconialcmos;
ieftetempocahioa vela em baixo,
porlhe quebrar humacorda,&fena
cahira, era certo o perderemc 5 mas
a obedienciados fubditos,
as oraoens do Prelado os livraram do pe-
&
rigo.
Foi coufa mui notvel, a que

7
lhe fuccedeo em Combra no anno de
if 80 nas perturbaocns, quefobrevieram por morte dcl-Rey Dom Hrique, qudo huns queria fogeitar o
Reyno
Caftella, outros acodiara
pello direito da
Senhora Dona Cate-
& outros feencoftavam ao Senhor Dom Antnio. Por efta caufa

rina,
na Cpanhia muitas oraoensaDeos. No mes de Junho o Padre Miguel de Soufa Reytor do collegio de Coimbra em ordem ao dito
fim fez expor o Sanrifimo na capeife taziam
la
interior
do
collegio
ordcnaldo
por caza huma devota prociTm, em

que da Igrejalevarao Senhorjdiante
do qual fe avia de ter oraam perene,
fuccedendofe os Religios hunsaos outros.
Quero referir elc fucce c6
8
asmefraas palavras do Padre Ignacio
Martins, pois delle he, q fe fou: e ;
iqua alimmais TmioxvL-xo-.No mes
&
de Junho 4e 1 580 ( dis o Padre ignacio Martins}*? Coimbra numa t ardepodofe j o foi os ladres do collegio tirao SnSiiJJlmo Sacramento^ r o
trouxerampera o corredor d- Jlma, ^ o
puznam na capella^per que os Irmaonsvdo o Senhor defcuberto na Cufiodia-) com mais efficacia encomendajfera
aDeoso Reyno. Nejia tarde eflava o
âdre Leam Henriques nacapella de
jovlhos antes daprociffam chegar,
ram
&
entrando os queraziaji opallio-, ouvioy
que vinha dizendo o SanSiJfmio Sci~

cramto
n
de Coimbra tom.
crmtiito
livroprimeiro, cap. 24.
Nam,nam,
(jits palu-vris:
dclxanic, hei dccatigar,
i.
liei
de
caii-
Leam
ao
Ta-
12
Picou o
adre Leam Henriques atemorizado.,0' chamatidome ao
Ji u citicnlo,
EdijJlo^P(idi\'
<>
re aqiU'7ntjlo dcfcobrio que faliava

Chrijto noffo Senk or da Hojta tarn claro, que ficara attonito.porque cflava na
,
tapell'. pegado
com
& nafn cuidava em
o altar cf
perando-,
& em
ira de 'Deos;
ajjornando o SaniJJinio Sacramento ai?ida la daport advinha Chrijlonojfo Se-
iihcrdtzt ndo:
Nam, nam, cornofe dif-
fj[e.,nam hei deperdoar^
&
'Viera dizendo fmpre ate o
que ajjim
altar
&
queerafemelhanteaqiUo^ como quando dizia Ezayas: o i o r a re p ro p opulo, quia te non cxaudiam.
10
O "Tadre todo ejfe tempo pedia
fnizericordiaperaoReyno-,7nas rcfponNam, nam, deixa-
diaihe o Senhor.
me, \ii.c2i^'^-.r^ ameaando milito^

guando dizia,hei de ctigr, como
q
tinha jajfentado
fabmos,qualfejay
aqiielle cafligo^
nam
'Deosfe lembre de
'^Portugal.
mifericordiapera o Reynoirejpondialhe
Cbrijlo
nam
da Hojlia Confagrada:
Na m
entam lhe deu a rezam,& dijfe:
Tu nam vesocaligodo di!uvio,como todos os mais mos dctroi,faIvei
&
os poucos,
bons?Nam vrs,o que fitS
s 11 nco cidades? So a Loth julo per-
doeiNam ves os ca ligos de Egypco,

como todo ocumo minha
juiila?
Nam ves depois os iihos de fmel no

dczerto,
gveis,
porqeram mos
como todos os niatei
incorri-
ecapa-
ram Icmente os bons, que eram poucos?Na!ves depois,o que fsaosdez

tribos,
me contou ijio empgredo.
'DiJJeme, que o que lhe parecia.) era al-
gmngrand-j cajitgofobre CaflJlla
como os lancei, & como
defa-
pareceram,& o que is depois ao tribo deJudaPSempreaIim 'z.zs do

principio do mundo, que os maos,&
incorrigiveis a minha ira os cfumio,
os bons a minha rnizcricordia os lvoii. Eu nam devo nada a mos, -os
iT.aos caliigaloshd
os bons eu' os
,
guardarei.
&
Portugal. Ate aqui as palavras, com

que oFadre Ignacio Martins deixou
efcritoele prodgio. O Autor he
tam gra ve,&: SandiOjquc nam h,quc
duvidar da verdade, certificada depois coma ruina deite Reyno, pois
palou a domnio eftranho.
Alemdaapariam , que e
13
referio fizera ao Cardeal
Dom Hen-
&
rique elando o Padre em vora,

o Cardeal em Lisboa. Se contam ou-
duas de igual admraam. EftanRoma por occafiam

da Congregaam, em que foi eleito o
Padre Everardo, adocceocom aultmadoenaiia Mayna VilLida Ponte do Sol na Ilha da Madeira, elandoem fua doena difle aos circunfttes: P)ai lugar a meu pilho Lam, oue
tras
do o Padre em
eft aqui. Paliava
Ao outro diapeli
II
menh foi
o mefmo Padre de madrugada a pedir
.
73
com elie,abracavao,
&
deitavahe muitas bnos,

lhe
d i Ca Filho eu vos encommendo eftas
duas filhas tninhas irmans voffas-, tende cuidadyi deliasy qus'ficam defempar/^tj-. As fhaseram Dona Antnia,
quemorreodear, & Dona Maria

Henriques.Pcrguntand ellas may,
comquem ftllava ? refpondeo, que

com feu filho Leam. Dellc e defpcdiocom muitas
lagrimas,
oito dias morreo. Lo?2;o
bube o Padre, que
Donde
fiia
&
dnhi a
em Roma
Mayera mor-
teve por certo, que lhe

viera afiillir trazido,ou reproduzido
ra.
por virtude divina.

Depois diro acoteceo na ci14,
dadedo Funchal a doeccr huma irm fua de ar,que logo lhe tirou afalla,&dallia quatro, ou finco dias
morreo. Ficou outra fua Irm, indo
conolala o Padre Pedro Rodrieues
Reytor do no]bcolIegio,ella lhe cotou,
em como huma das noites atras

em hiacaza, on-
elando dormindo
deaviahuma alampada acceza meya
apagada,
74
apagada, ntira tocarem iiella,fcandoaTulada, perguntou, quem era.

Refponderamlhe em vos baixa dizdo: SouLeamHenriques-iClmvos ,
cakvos. Ol hando ela, vio hum Padre pequenino cfua capa nos hombros. Querendo ella darlhc conta de
feusdifgoftos pelia morte de fua Irm. Repondeo elle que bem o fabia,
que fuacabeceira da defunta elivera, & que elava bem: & diFe mef'
ma
com quem
rei cuidado de
vos-.,
fallava
Eu
te-
& ditolo deapa-
receo.
I
A mefma Dona
f
riques, a
quem
foi
Maria Hen-
elaapariamje^
creveo em como, quando deu o ara

fua Irm, fe achara a fua morte o Padre Leam Henriques. Elavam alli
prezentes o nolb Padre Pedro Mafcarenhas feu primo, que depois morreofervindo aos feridos de peite em
Lisboa, Sc eu tio Lu is Henriques, a
dita irm, alilia cabeceira, a caza
elava chea de gte. DiTera os dous:
Aqui el o Padre Leam Henriques

acompanhando a fua Irm: Viofe ler
aim,porque fem ir navio ao Reyno,
vieram cartas do Padre L"eam,nas
quais moftrava faber tudo.
i6
Como o Padre Leam Henri-
quesera homem de tta virtude, na

podiadeixarde padecergrandescotradioensdo comum inimigo. Procurava muito de o deenquietar nos
feus exerccios
ves rezando
efpirituais.
com cllede
Huma
noite as ma-
o Padre Luis de Cerqueira, que

depois foi Bifpo de Japam, de repente lhe tirou o demnio a candea, & a
viam andar com mam invifivel pello
cubiculojj fazendo circulos, j fubindoaoaltOjj decendo ao baixo,
& logo correndo em faltos. Ficou o
Padre Cerqueira aTulado , como
quem fe achava novo neftes enredos,
fahio fogindo do cubculo, chamouo o Padre Leam, dizendo, q nam atinas
via,quc ter
medo daquelle diabinho,
aTmiocoiumava chamar por def-
prezo,
& zombaria, depois tornou
por a candea em
'
feu;lugar.
Em Coimbra no ito do No-
17
aonde permaneceo
por muito tempo com nome de cubiculo do Padre Leam Henriques, o apozento, onde morava,hefuccedeo
que entrando pra repouzar, eftava
o demnio em figura de hum grande
rafeiro deitado na cama do Padre.
Nada intimidou, antes diFe ao demnio: T)eixateejar72a cama-, que
viciado velho,
melhor a rnereces^ que eu^ porque tu humaf 'vezpsccajtesî eu muitas of~

fendi a meu Senhor: izndo ilo c
foi meter debaixo da barra, fobre aqual o demnio elava. Nam pode
&
o demnio
fofrer tal abo
de humil-
cama fugindo, &

dizendo com voz humana: Como es
humilde Lâm. Porem o Padre pra
o confundir, fe foi atras ddle ateadade,
& faltou da
porta, repetindo:
Sou mais foberhoy
que tu.
18 Por vezes
foi efpancado do
demnio, & esbofeteado.llo fe foube nam fo de quem ouvio cilas defenquietaoens^raasdo mefmo Padre,
queodiTeporocaiam de confolar,
& confortar ao Irma Andr Annes,
cuja vida
em
outro lugar efcrevo.
Sendo Reytordocollegiode vora

o Padre Lea Henriqucs,era Novio
o dito Irmam. Era homem corpulento, & de grandes foras, & muita virtude. Tomou o demnio fua conta
moletar o Novio,
efpancando-o,
j tirando c elle ao ar,& deixando
com grandes baques, de q Deosnam confentia, padeceTe dano

cahir
algum.
j
Huraa noite vdofc o Irma
neftas ancis fc foi a feu confeffor,ete
o levou ao Padre Reytor Leam Henriques-,
o quallhediTe: tende, Irma,
bom animo, que eTecamfo pode ladrar; nam cuideis, Irmam, que fois
f, porque companheiros tendes:cfolayvoscomigo,quevosafirmop?llo Senhor, que hoje recebi na Mifa
que
'
""
mm
,,
de Coimbra tom.
que* to Josos dias,que me efquco de
fizer certa deva:im,& de nic armar
mui d jpropofito contra cila bcfta infernal, qiic aqui na cama me enche de
&
pancadas,
me da bofetadas, nem
tenho outro remdio mais, que levtarq:ie, & recorrer oraam, & com
ilodcfaparece. Logo ordenou ao
Irmam,quetrouxelea cama pra o
fcu cubculo,
& dormilc alli,& dcft-c
modo ficou o Irmam
livre deftas ve-
xa (Ibens.
20 Andando hua vs entre maons com o remdio de ha alma perdida,
& que perdia
Ihro
oert-rondodaartelhariafe nam aTbra,elevem:iitoquieto,repetindoo
&
Santo nome de JESUS,

logo tirou o medoaocompanheiro traou
a janela,&ferecolheo,
defcanfou.
,
&
Contentandofe o demnio
Tinha o Padre Leam Henri23

ques muito dominiofobreo mao efnoite pra
feu officio, tinha tto zelo das almas
que hia a villa de Santarem, aonde
Em Coimbra o chamaram de
hum cftudante, aqum o

demnio em apaga ndo a candea, affombrava de noite, & pereguia muito. FoioPadre, &ei:andoambos,o
demnio apagou a candea a tempo,q
o exhortava, a que fizel huma confTm geral,
em
pregava, fazia praticas,& lia todos os
quelleeludte,
ra,
Almey rim.Por fer ncceFario
ha coufa do fervo de
DcoSj dormo em Sanlarem huma
noite, era feu companheiro o Padre
Joam Alvrcs, que depois teve na CcfFeituarfe
panhia todos os cargos autorizadoSjComodeProvinciali6c Viftador.
21 EftandopoJs o Padre Henriques jd na cama comeou a rcp:^tir o

nomedej
a modo de quem
temia, levantoufc de pre, & comeou a pallear pella caza. E(pantoufe
o companheiro, vigiou, & efpreitou,
quando de improvifo da hum rijo pc
de vento na janela queeftava fechada, (Sc trancadai & cunha, ,& tranca
ESUS
cuja refoluam e-
Encheofe de horror o afligido,^: comeou a dar brados, lanou

dele mam o Padre, fezoraam a Deos, efconjurando o demnio, & mandandolheem nome de JESU Chrifto,que nunca maisdefenquietalaftava.
diashumaliam decazos aos clrigos, que ajuntava, ktornavaa noite pra
com
licena pra mais.
pirito.
RofeoPadre, & refpondeo, que gomava muito de fabcr,

quanto ifto lhe cuftava, pra fazer
maior esforo. Entam o demnio
huivando, & raivando, cheo de braveza defapareceo, nam podendo mais fofrer o pouco cazo, que de fus ameaas e tazia.
21
Eftandoa Cortecm AlmeyrinK & tambm o Padre por rezam de
fo
fazer aquella fu ria,que o Padre tinha

prefentido, pois Deos lhe nam dava
preza, lhe aviade dar infinitos aou-
& tratos.
y^
cahiram no meyo da caza, & a janela

ficou a bcrta de par em par. AHliftado entam o companheiro tremeo, &:
bradou, porem o Padre Leam Henriques, como foldado velho, que c
a muitos, lhe apareceo o demnio, dizendo, que c

mais continuava, cm lhe tirar aquella
tes,
cap. 24.
nem alli
& fe foTe em m ho-
tornafe a entrar.
Foi De-
os fervida, que allim foTe, ficou livre
defodooeftudante,eaimais padecer eles a ilcitos.
Em outra ocafiam tendo lan24.

ado fora hum demnio, tornou dali ahumannoaentrarno
meluocorpo. Logo fe lhe bufcou o mefmo remdio. Fez o Padre Leam Henriques os exorcifmos, masfeffcito.EItavaemcazaoSando Padre lo-nacio de Azevedo Viceprovincial,nfpirouIheDeoSjqueolevaTea elle ;
allm o fez, efcufoufe muito o Padre
Azevedo,masfoitantaainftanciado
Padre Leam Henriques, que ouve de
fazer,oquefeIhepedia.| Foi coufa
notvel, que tanto, que comeou os
exorcifmosjdefapareceo o demnio,
2
querdo
'jS
querendo Deos por ele modo manifefar a grande virtude do Padre Igiiacio de Azevedo, que depois foi
iiluftrilimo Martyr do Senhor.
2f Entre muitos endemonnihados verdadeiros, lhe vieram tambm
s maons nam poucos fingidos de
peToas, que por defgoftos, pouco
pezonacabei, ou outras rezoens c
fnsiamei iritadas.
Deu Deos a
ele
u ervo virtude de os ditmguir.
li
a eles fingidos, os exorcilmos eram,

mandar, que osaoutalem rijamen depois he torna o tal epite;
rito , fe nam canfalem c o chamar ,
&
quelheacodimogocom a mezi-^
nha dos aoutes, que com efia agoa
benta nam viria alli o demnio muitas vezes.
Como o remdio era
tal
o o recey talo, tirava de todo cftes

demnios.
de Bargana, onde 'avia muitos doentes.Logo c poz a caminho, & na

voltou fem os deixar a todos fas.
Neni quis,como pudera, mandar outro Padre, porque neftas matrias
queria elle fer o primeiro.
Sendoj muito ;velho hia de
5
vora pra Lisboa com hum rmam

achacado, que por ordem dos Mdicos mudava de clima. Tomouos a
noite em huma caza defabrigada no
mcyo da charneca,onde nam avia cama, nem com que o enfermo fe defender da inclemncia do tempo. Tirou
oPadredofcuvcfi:ido,&lhe fez h
modo de cama; depois vendo que o
Irmamnam podia dormir, por ter
mui frios os pes, como nam ouve

aUi fogo, com
que lhos aquentar , se

poz o fanro velho aos pes do Irma,
& defabotoando a roupeta,&)uba,

lhos meteo no cu prprio peito &
,
alim lhos aquentou;
CAPTULO XXV.
am extraordinria de
caridade,
Jngulr Caridade do
Leam
7adre
Henriques.
que
foi inven-
fu:^
ingular
& digna de muitas admira-
oens.
No anno de mil quinhentos

& nove,era o Padre Leam
Henriques Provincial, & como Lis4
fenta,
Arecia oPadre Leam Henriques todo caridade, com
ingularcuidadoacodia a qualquer
aperto de feus prximos. Deralhe
avizo,q uedous homs graves tinha
fahido dcfafiados pra certo lugar,
fem demora o Padre Leam Hriques
fe foi ao tal lugarjc chegou a tempo,
que ambos andavam accezos na briga; fem fazer cazo do feu perigo, entra o Padre pellomeyodelles, deixa
cahir a capa dos hombros, decobre
as colasjindo j preparado pra ilo,
&fe comea a difciplinar. Efra caridade tam eftranha em homem tam

autorizado afim quebrou as frias
dos defafiados,que lanado as armas
das maons, fe abraaram, & fizeram amigos.
Sendo Rey tor do
2
collegio de
Braga lhe efcreveo o Padre Provincial, que acodifl ao no lb collegio
boa comeafle a arder em pelcs, quis

de Coimbra,ond fe achava, ir logo
a Lisboa, pra confolar,
& fervir
aos
noTos enferraos,& aos de fora. AlTim

o efeituara, fc o infante Cardeal pello poder,
ens, lho
rou
que tinha fobre as Religio-
aam prohibira. Mas procu-
com todo o cuidado, que
folem
bcmalilidos.
Com os enfermos era
tim c-
quceftando eilcs com dores,

fe nam podia fahir dacnfernaria,todocuidadofo, em os confciar.^Saccedeolhe huma ves em Coimbra fendo
palivo,
Provmcia!,etar fete horas continuas affitindo a hum doente, a quem a-
pertavam as dores, & foi Deos ervido de o alliviar de fus a nfias. Dizia
que os Superiores da Cpanhia mais
fe aviam de prezar de aliftir aos enfermos,que acodir aos governos.
Sendo
r^
'
de Coimbra tom. i. Ih. i.cap. 2$.

6
Sendo Superior os vifitava to-
dos os dias infallivclmcnte , pergimtando a cad;i Iium, Cvomo fe achava ,

como dormira, que ordenara o Medico ,&rcfc executaram as fus ordens. Pcllamenh era o primeiro,
q
entrava pclla porra do enfermo, fa-
bendo dc!!e,como paTara a
noite, t-
do em tudo caridade,c entranhas de

amororopav.
Em vindo de fora algum hoC7
pede logo hia portaria ao recolher
cmcaza,comtal agrado, que parecia querer mais
77
meiro Deos vos falve, com que o agazalhou, T)i, mudandolhe o nome,
dizer com defprezo: Vos fois aquelle
Henrique Lcam,quedcle o Reyno

a Catclla? ouvindo o Padre ela feitura, ei-evc mui quieto,
fcm dizer
&
palavra, fc recolheo a nola caza,Nele tempo lhe mandou hum Abbade

amigo certo mimo exquifito. Logo o
mandou ao Frade , que injuriara. Ficou o homem tam aTombrado, que lhe foi pedir perdam, & dali
por diante lhe nam foube outro nome fcnam o de Sanfto.

Io
Nam foi menor fua caridade
metelo dentro na alma, que em caza. Nam abafava c

muitos hofpedeSj antes Ce recreava ,
de os ter em caza, nem lhes perguntava, quando fe aviam de ir. Quando
em Coimbra com hum preto, a quem
vinham,de ordinrio
com a capa, &
clle lhes lava-
va os pes.Dzia, que as caridades exercitadas em hofpedes nam eram 5 as
que empobreciam ascazas.

Sendo Reytor do collegio de
8
Braga chegaram allialgis noTos Religiofos, aqum na viagem do Brail
&
cativaram,
roubaram os coflarios
da Arrochela, Scdepojados os lanaram nas Rias de Galiza. Naiii fe
pode explicar, quanto
fentio o Padre,velosalimmaltratados,quando
lhe entraram pello collegio, fezlhe
todos os a<jazalhos,manaoulhcscortar roupetas, & capa do melhor pano, que avia na terrajnem quis ao depois receber ocuflo da provncia do
Brail, aqum pertenciamp Indo o Padre Leam Hriques
dcSam Fms,(ôndefe recolheo no
fim das altcraoens do Reyno,} pra
fer Reytor do collegio de Braga,foiIca Rorismotiro docolIe:2o, Nele tempo cuidavam alguns do vulgo, que o Padre fora parte, pra e
entregaroReynoaCalella, c que
por elacauza andava por aquellas
partes efcondido. Eftava naquclle
moleiro hu Frade dos daclauftra rufiico, &: folto
nas palavras.
Crendo
que tinha ouvido do Padre,vdoo naclauftra do moleiro i o pricle,o
levavam a padecer, & o atanaza vam,

quando lhe hiam poro ferro, acodia
a trouxe
toda esbura-
cada.
II
Indo peregrinar a Braga h
nolo Padre, nam fotreo, que outrem
Ihelavale ospes. Violhe de vagar
o v etido
, &c pondofe de joelhos lhe

apalpou os fapatos,
achandolhos
defcozidosdedous, ou trcs pontos
lhe mandou logo dar huns novos. Avendo em Braga duas cavalgaduras
deoutro collegio, pra onde hiam os
&
pcregrinoSjdii,
que folem
nellas
porem dizendolhe hum, que
lhe parecia, eria vontade da obedincia, i-
remape. Repondeo o Padre Reytor, que tinham rezam,& que cformalemcom fanla obedincia.
Por tanto foram as belas de vazio,
?.
& os peregrinos a pe,

Quando fehe dava de novo
12
alguma pea, como roupeta, &: femeIhantes, a troca va com a de algum Irmam de caza, &el!e tomava adolrniam,& a mandava reparar, & delia
Emocaliam de Congregao
nacazadeSam Roque faltou cabeal pra a cama de hum hofpede, o
ulava.
Padre Leam Henriques tirou o feu,

& lho deu, & por todo o tempo da
Congregaam eleve
do, porque feu
eni ele
cmo-
Jrmam nam
ical
hm elie.
Aos
ImagemdaVirtudeemoNo-viado
78
1
Aos que eram amigos do tra-
balho, moftrou fcrapre particular a-
mor. Sendo Reytor de Braga, indo

a S pregar hum Padre qus citava c
alguma indifpofiam, el!e por uas
maons, foi cozinhaA lhe aou ha
franga, cofervioa
meza
quando
veyo,molrando quanto lhe agradecia o trabalho, que tomara,quando elava tam pouco pra elle.
14 Nenhumas faltas mais eftranhavajque as que ofendiam a caridade, fendo rigorofo
zia,
que os
em as caftigar.
filhos da
Di-
Companhia em
aviam de criar
na caridade
que
com mais cuidado,
nenhuma virtude
fe
pra com feusirmaons. Nani fofria,

quepornamdefgortara hum doente, fe lhe encobrife o perigo de vida,
em que eftavaj dizendo, que hu Religiofo
nam deve elranhar a morte
& muito menos o avizo pra ella, pois
os Religifos
coftumavam dizer,
que tinham vindo a Religiam,bufcar

homaboamorte. Acrecentava, que
feria grande injuria da Religiam, adiarfe nella a covardia, que tem os
feculares, pra dar o avifoda morte.
15 Eftava em grande perigo o
Padre Miguel de Soufa Reytor de
mundo. Reccbeo o Padre

Miguel de Soufa a carta, da qual entendeoofeu perigo,logodeu dema
riasdefte
&
fe recolheo todo c Deos,

a vifras,
difpoz fua alma com cuidado mais
& acabou feus dias c morde anro, tal fora fua vida.
16 De fua caridade nacia a grade efficacia, com que c empregava
no bem das almas. Nunca fe negou ,
efpecal,
&
te
perafazerconfiToens. Suaspraticas
fempre eramfandbas, & ainda no tpo, que entre nos fe falia, nam conftia outras praticas nam de cofas
pertencentes a fal vacam.
17
Teve fingular graa , pra aquictar elcrupulos,
tentaons.Os
&
triftesnclle
tinham remdio
efficas
abriga vao s, abraa vos, aviae com

tal modo, que abrirlheo coraam,
&
alliviar era
o memo. Sendo tam amo-
rofo, fe via obftinaam,
algum fubdito, era

caftigar,
& malicia em
hum
leam
em efpecial com os
em o
inquie-
&
tos,
perturbadores da paz entre os
Irmaons. Os meyos mais ordinrios
em ajudar aos proximos,eram em cexhortar familifeftar, aconfelhar,
armente virtude. As vezes fuccedeo
pregar duas,
trs vezes na raefma
&
&
Coimbra, era por fua virtude, & boas prendas mui amado dos fubditosj
procuravam de o alegrar afim de lhe
elder a vida^facabar de lhe daro
deffjanojde q a vida eftava muito no
fim.Sabendo ifto em Braga,onde fe achava, o Padre Leam Henriques,q era muito amigo do Padre Miguel de
Soufa, lhe efcreveohuma carta , em
quelhedizia, qus eftava no fim de
fua carreira, em veporasde ir gozar
de Deos, que tinha nefte apartamto
menh cm diverfas freguezias.
grande magoa, masque era niaior a

inveja, pello nam poder eguir^
porque tam boas novas fe nam deviam encobrir, elle de longe lhas queria
dar,comoverdadeiro, &fiel amigo:
que por ai viaras de tam boa nova,
fe lembraTe de rogar diante de Deos,
zelo,& inteireza,cumprndocom fua

obrigaam5fcgundo os ditames da
confcicncia. Foi Reytor do collegio
de Coimbra, depois do de vora,
o primeiro Reytor daquella Univeridade. Qiiando Sam Francifco de
Borj a fahio eleito Geral da Companhia, o nomeou por Provincial defta
&
&
porquem ainda
ficava entre as raifc-
CAPITULO XXVI.
IDas ocupaoens
ram
ije
que teve, modera-
com que
nellas fe ou-
feu zelo da honra da Companhia.

,
M todas as ocupaoens,
teve, fe
ouve com muito
&
provncia.
-yrr'
^P
'
de Cohnbra tom, i Ih.

.
governou com grande prudncia por cpao de ccc anprovincia. Elle
cap. 16.
79
& o deixou por hum
da,
dos feus
te-
tamenteiros.
Tendo por tantos annos tanta valia com Rcy tam podcrofo, e
confervou fempre o Padre Leam Hriquescm Religiofa pobreza. Nunca
6
nos.
Qiiando era Provincial indo
as cfcuras por
hum corredor
clreito
do Collegio velho de Coimbra, hum

Irma,t]uc vinha apalpandojhe deu
Juimabofcrada, Icmovfr, ibou cila
quis aceitar ordenado algum, nemaindadepoisque odito Senhor fobio

a kv Rey, e bem, que pra iffo fe he
fizeram muitas inftancias. Por mais
multiplicadas , que fofm as idas a
palcio, fempre andou a pe com hum
Irma por companheiro. Ifto guardou ainda qudo o SereniTimo Cardeal morava em S. Bento de Enxo-
mui bem5&: vindo atras o Padre Reycor Jorge Scrra, &: outros, ouvindo
o elrondo, lhe perguncaram,q fo:

lntindo cilc o Irma perturbado j
rindoe,dirc:deftas quizera eu muitas por amor de Deos. Foie logo o
Irma aofcu cubiculo, pedirlhe perdam. Abraou-o com muito amor, &
lhe difl,que dezejava fer modo com
pancadas por amor de Dcos.
Nclle mefmo tempo o elege3
ram por Deputado do Confelho Geral GO Sando O fficio. Ainda quefua
bregas,ou nos paos de Enxobregas,

andando a pe quanto vai de S. Roque, aos taisliigares,que he dilancia
muito grande
Tendo parentes, d melhor'
7
fidalguia
do Reyno ,
quem em
das, & dignidades podia
Alteza lhe fazia muita inftancia, pra

aceitar elc cargo,o na quis admitir,
ren-
muito acre-
em quanto fe na declarou, que o oficio de deputado f era pra confelhciro,&: na feria de degrao,perafubir,aferInquifidor. Porem nunca fe
acabou com elle, qnos Aclos pbli-
com elle fe pode acaque por elles intercedeTe, dizendo, quando nifto lhe fallava 3 que
elle na entrara na Religiam, pra fer
procurador de feus parentes em coufas temporais, q nas efpirituais nunca
cos, fe a llntale entre os deputados.
lhe faltaria.
centar, nunca
Hiafe meter entre os penitentes relaxados, tomando fempre algum fua

conta, pra o ajudar ate a morte.
4 Eleexemplo imitou o Padre
jor^c Serra, que lhe fuccedeo nete
oiicio de depurado. Eles dous Padres ajudaram muito o governo do
SanCLoOiTicio na forma, que depois
fe coniervoujem efpecial o Padre Le-
am Henriques, que como

do Cardeal, que
ral,
conelor
era Inquifidor
Ge-
tinha cm tudo o voto, que de or-
& quatro annos foi CSenhor Dom Henrique
Vinte,
do
porq entrou ncla occupaamno anno de mil quinhentos fmcoenta,& f-
is,
Ele defapego foi tam
r-aro,
feus parentes fe vieram a perfuadir,
quelhesdefviavafeusdcfpachos, afim Iholanou em rofto hum fidalgo

feu fobrinho, oejual vindo o Padre
doPaco Ihcdilec indianaam: Tâdre
dom Lcam,
lewbrtvos, que
'vofjos
& ja,
que eu
parentes farn prximos i
fonxojfo fobrinho , lembre-vos ; qttc fs

me nao fizerdes bem , ao menos name
faais tJtal. Na os encontrava o Padre lios feus requerimentos: mas pa-
em os homens RJigiof ds na
andando cora elles s coflas,jfe perfuadem,que tem dio a fus coufasj
porque f querem Religiofos, pra
ter nelles huns bons procuradores,
fem pagarem falario.
9 S os pobres tinhamnoP. Leam Henriques hum bom procurador.
rentes,
dinrio fefcgui a.
f
fclbr
bar,
&nellapcrfeverou ate a morte do
dito Senhor, que aconteceo
&
cm Ja-
oitenta,
neiro de mil qumhcntos,
6 com ellccabccevra acabou fua vi-
Avia pra
elles
muitas efmolas
do
Scre-
Imagem
lo
"Ttue
Tambm fua
teve nele grande abrigo nas uas coufas, poisdelas
teve fempre cuidado fngular. Mui-
Serenilimo Principe.
my
ilofe ria,
Companhia
q o infante Cardeal fez Companhia , fem duvida

feriam ainda roaisj a modelia do
lcio
amor tia Companhia.
defprazer,em lhe mandarem feu confelbr, foi em feu lugar o PadrqPcdro

daFonfeca;
porque o Padre Provincialjorge Serram elava doenCj
foi em feu lugar a Roma por vice provincial o Padre Lea Henriques.Sentio o Infante Cardeal, aver de licar
fem o eu ConfeIor,mas por verjferia
deutilidadeao bem da Companhia,
&
na impedio a jornada.
Efcreveo O infante ao Saneio
12
Patire Gregrio XJI dandolhe a conhecer, quem fole o Padre Leam
Henriques, quais os Teus dotes,& vir-
& tambm
que lhe era

fanmie.
Padre
em
O
checado
gnacio
o
o
o
Martins contou em como o Cardeal
Infante lhe dilera huma vez: Padre
Leam vos na fabeis, ns fomos parentes, eu venho de Dom Afono
Henriques, & vs tambm. Bem verdade hc, que o Padre Leara ouvindo
tudes,
dizia,
lhe deleni entrada livre.
Ordem ao bem da Companhia.

1
Levava e!le de Portugal mili3
to encomendado, que na foieoi admitidos na Companhia homens de
fangue Hebreu na era ilo naquel-
10
Na ufou dela eftimaam, fe na em
Padre Leam Henriques as permitifTe,
gregaam geral.
11
Eteadofefeznacapellados
Irroas Novios. Sahiram eleitos os
Padres Miguel de Torres, & Luis
Gonalves & porq EIRey nioftrou
e-
^quea qualquer hora, que ihc
viel fallar
Diziaaiia Alteza, que na ftimaiTe

a Companhia pra mor dellc, mas a
Violemefpecialo feuamor
a tara Sa My no aono de mil quinhentos fecenra, &dous. Por ocaria
da morre de SaniFrancifco deBorja
ouveCongregaam de toda a Cômpanha pra a nova eleio de Gera!.
Nela ocafia por aiihr a corte na
cidade de Evora5& r ete o goio do
Infante Cardeal, & Rey Dom Scbaftiamjos noTos Padres fe congregaram em vora, pra elegerem os vogais, que aviam de ir a Roma Con-
como de coufas, que na
ra pra lhe vu-em memoria. OPtifice fez delle tanta eftimaam, que
ordenou aos porteyros do ficro pa-
tas foram as mercs,
elepor
em o Noviciado
tempos coufa tam fea, como hoje

o tem feito a accepam das gentes, c
tudo j fc hia fazendo coua dercpai-o. E porque a eeiam do novo Ge-
les
ral, fe via cahir em hum homem de

naam Calelhana, cm que fe diziaaver o dito âchaque o Padre Leam
Henriques fez, quanto pode pello
3
defmrcom oPontiice
'
&
;
pelo na
defdourar , f tomou pretexto de que
os trs Gerais antecedentes tinham fi-
do Hefpanhes, que era bem entraffem os de outras naoens. Por tanto

mandou o Pontifice, q daquella vez
na foTe eleito Geral Hefpanhoi.
14 Cuftouilo muito aos Padres
CaftcIhanos,& Padre Pedro de Ribadaoeyra na fua Chronica manuscripta no capitulo primeiro livro Texto, culpa nefta ocaiam muito ao Padre
Leam Henriques, como c impeeleyam em odio da naam
di le a
Hefpanhola, fem lhe \m pena,o outro achaque,
tim
do qual
falia
em bom la-
Geral da Companhia, p^rt

^
nilo na ouve outra coufa mais
q n. 8.
hum fanto zelo do P. Leam Henriques, & na gnero algum c aedo
dcordenado,
a Hii-oria
&
if PorcaufadefallaraffimoPadre Ribadancyra naquella fua Hiftoria, querendoa os Padres Calelhanos imprimir, por fer ella em f, tirandonil:o,tamboa, o Padre Revifor
Portuguez, que cntm era o Padre
Francifco da Crus , a aprovou, 'com
tantOjquefetiraTeaqueilacoufa, poem nada concordava com a Hilo-
is
ria
Wiyffm
de Coimbra tom.
ria
Ihroprimeiro, cap. iy.
Geral da Companhia, anfes fc cor-
rcgiej fcgunclo a
mefma
comum
accepfam, mns na queria
Hiloria
aquclle Principc,que talcoula fc vif-
Geral; como os Padres Calelhanos,
na quizclcm nilo vir, cou ate o

prezcnre lm Te dar ao prelo cm caligode fallar fam deicuidadamcnte
de homem, a quem a Companhia toda elavatam obrigada pclla raema
caua,donde o Efcnptor lhe fazia ve-
na Companhia.
Depois de vir de Roma o Pa18
dre Leam Henriques, foi outra ves
Rey tor do coUegio de E vora,a quem
ellefcmpreteve grande amor,por fer
fundaam muito elimadado Infante Cardeal,
Deos o ecolher por
neno.
principal inlromento, pra
Tambcm
entendo , que c o
Padre Ribadaneyra tivcT dilo a
verdadeira noticia, como diz o Vivloriadordanola provincia, nacahiria naquelle defcuido. Pois na era
intento do Padre tirar a liberdade
de votar aos eleitores, nem meter na
Companhiaintercelbs dosde foraj.
por quto levou cartas delRey Dom
I <)
&
6c
em
effeito fortio
bom
promo-
ver tam infigne fundaam.
CAPITULO XXVI.
2)<? amor^
feu
que teve Companhia , " a
hijituto
defua pobreza^ r
outras virtudes.
&
&do Cardeal, delRey

deCaftellapera o Pontfice tocantes
ao mefmo pontOjSc de tudo fez esforo pra que nenhuma das tais peToas
Sebalia,
ble eleita
fe
Amor, que teveCompanhLa,com nenhas palavras
pode bem explicar. Eftremecia

com qualquer coura,quefo contra
o u bom nome. Nas contradioens^
fim efte feu fanilro zelo, fendo elegi-
que contra ella fe levantavam, logo
do o Padre Everardo Mcrcuriano

Flamengo deLiegi homem peraela
punha em campo
dignidade em tudo cabal.

17 Tinhafe por aquclles |tmpos defcuberto aHm em Portugal,comoemCaftella coufas mui,ablurdas
nos Chriftaons novos, as quais os tinham nellas naos feito grandemte aborrecidos, aindaque a culpa na
era de todos, o confenlb comum em
todos temia femelhantes malicias:por
ilb o Infante Cardeal, que comolnquifidor Geral as tinha bem averiguadas, como tam amante da honra,
bem da Companhia, procurou, de
que na Companhia na ouve tal
gente,
nela ocazia ecrcveo ,
fezefcreveraelRey DomSebaliam,
&aeiRey Philippe fegundo allirn a
vrios Cardeais, como ao Papa, pra
que na foTe eleito em Geral daCpanhia Religiofo algum, que tiveTe
o tal vicio no fangue:ainda que, como
&
&
&
fica
em Itlia a deforem Hcfpaaha fegundo
dito,na tinha
midade, que
Humavcs
rito,
fque
fe
pclla defender.
affirmou com grande efpi-
fc viefiera
os trabalhos
fobre elle todos
do mundo,
&
perfegui-
os do inferno , na deixaria de acodir pella
honra de ua muito amada
my a Companhia, & que
elava de-
terminado a acodir por ella, aindaq

por iro'olanaIem nas gales. Ouve
pra ella perto de cem mil cruzados
dos Reys Dom Sebaliam, & Dom
Flenrique.
Sobre a Companhia eram fus

& nasexhorta"oens procurava de infundir em todos os Religiofos efte amor, dizendolhes,que procedclemcomo filhos
de tam fanara my. Nelas fus exhortaoensera grande o fervor, 'comque fallava. Alguma vez lhe fuccedeo
era Coimbra na noite do Natal ferem
tantas as lagrimas, que na podendo
continuar por caua delias, acabou
antes do tempo pondofe dejoelhos,
com os olhos feitos duas fontes de la2
ordinrias praticas,
grimas,
8a
Imacem
o da Virtude em o Noviciado
grimas,,a cuja vila na pudramos

Relio-iofos conter as fus.
Exhortava muito a trabalhar,

&foirempre muito amigo do trabalho. Ainda depois de velho importunava o fbtommilro, que o maiidale
3
lervir meza-,
& ao
porteiro,
& fan-
em que lugar o a
algum a confef-
crita rinha ditn,
charia, fe vieTe
far.
Sendo fupcrior hia no exem-
Quando lhe davam roupeta

7
nova, l lhe bufcaiâ feus achaques,
ora dizendo, que era apertada, ora
que abafava com ella, ora, que era
muito comprida, &na parava, ate
na darem alguma velha. Depois
de fer Provincial, andava na cozinha
de Coimbra fervndo com huma roupeta parda, & curta; fendo chamado
aportaria, & indo com ella, perguntandoihe os fidalgos, porque andava
lhe
Refpondia
fcnhor ando
^
agora na cozinha. Algas vezes lhe
hia fallar cingido com o avental, que
plo diante de todos, iguala ndofe com

rodos no tratamento de fua peToa ;
nunca permittio, que fe lhe fizele
alim
qualquer mimo, por pequeno , que

fol. Na fofrco f.ndo Provincial,
que outrem lhe varrele o apozento,
nem que algum Irma o ferviTe. Envergonhavafe, de que algum o quizefie fervir aellc, fendo alira,que era
amigo de fervir a todos, Na fe podia acabar com elle , que toma alguma pea nova, quando as doufo
tinha,
eftavamde huma parte gaitadas, as

fazia mudar com o interior pra fora.
Sendo fuperior trazia huma
^
verte tam remendada, que tinham os
noTospejo de o ver em publico com
ella,& alim pediram ao Padre Provincial, que lhe manda trazer outra.
Etando
em Lisboa doente de
huma efquinencia, dilra
os Mdi-
cos ao Cardeal, que o Padre efbava

em hum cubculo mal acomodado,
que era necelario, armarfe, porlhc
&
&
h pavelham. Afim ordenou o Carque logo fe fizele. Soubeilo o

Padre Manoel Al vares,que era uperior do collegio, & indo ter com o
Padre lhe dife, o que o Cardeal mandava , mas com tudo lhe lembrava, q
viTebem, o que convinha a edificaam dos nolbs. Ouvindo ifto o enfermo lhe tomou a ma, &: lha beijou,
dizendo, que lhe agradecia muito i
lembrana, & que na fofreria armaTamjnempavilham, q antes queria morrer, que defedificar ainda em
coufas minimasa feus irmas.
deal,
quando o chamava, ate que o

Irma cozinheiro fez com o Padre
Reytor, lhe manda, nafole
com
elle.
O feu
apozento tinha muito,
que ver no pouco, que tinha. As alfayaseram o mefmo delprezo pobreza, & velhice, todas mui afadas. Na
cama ainda depois de velho ufavaf
de hum cobertor, parecendolhe ofegundo efcufado,& por ilo menos c,
formecom a andla pobreza. Quando lhe fazia fora, ^ accitaTe maalgum reparojldizia, na lhe ferne& que tudo era o cotume,
em quecada humfe punha.
9 Na meza na admittia partieularidadesconformandofe em tudo
com os mais. Entre elle, & outros Pa-
is
ceTario,
dres fe
moveo em certa occafiam ela
de que fanto era cada hum

d2voto,refpondendo elles
fegundo fua devaam; oPadreLeam
Henriques diR" Eiaêm dosfariBos
dagloria^ dezejoftr mui devoto de hu'
mafana a da terra, quefe chama afana communidade.
No comer foi muito parco,&
10
pratica;
delles mais
dado a jejuns, & abftinencias. Dizia,

que as mais dasdoenas eram por falde abRinencia efpecialmente .em
gente recolhida, que feoccupa emeiudos, & faz pouco exercicio corporal. Nenhum cuidado tinha de fua
peba, nem tratava de provimentos
ta
nas jornadas. Sendo Provincial ctc
annos
ift
'y^
WI9
de Coimbra
mn,iJh.
i.cap. 28.
83
annosvifitou muitns vezes a provinda, indo de vora acc Bragana, que
enram eram os maiores lono;es,em cavalgadura de albarda, nem queria ou-
moo mais, que o
tro
1 1
almocreve.
Naconlencia , que lhe
CAPITULO
XXVIII.
'Defuaprofunda humildade.,
nie-
pios.,
& exem^
que delia nos dsu.
tcflm na cainih-a, fena coufas ordi-
Na charneca de montragil o
encontraram huns Padres, & querendo partir hum melam, que fora lhe
tmham metido na canaba, por na
ter faca, feabgrou muito de o partir
nrias.
com hum
civaco.
1 2
Sendo Rey tor do collegio de
vora, fempre leo publicamente a !iamdecazos. Acodia a confeTar a I-
greja
com
tanta continuaam, como

lfoiftotiveTe, quetazer. Faltando
qualquer melre no feu collegio por

e liar enfermo, ellehia fubhtuir ainda na minima clale degrammatica,o
que por vezes fez aim em Braga, como em Evra.
12,
Tinha grandilimo conceito,
&
etimaam de qualquer pice do

inlituto da Companhia, &com grade zelo procurava fua obfervancia,
dizendo, fer a eftrada real que Deos
infpirara a nolo Sanfto Padre Igna-
Ainda nas coufas minimas fe moftrava exacto obfervante. Hiima ves
cio.
omandouchamar huma fenhorafua

prima, molherj velha, & enferma,
pra fe confear com elle. Porque a
regra manda em confilToens demoIheresjtero companheiro virt:a,por
tirar
qualquer occafiam de fofpeitaj
mandou alntar o companheiro, por

caza pequena, na porta defronte,
que fe tomaTe aguardaporta.
Qiiando eftava confeiTando, fuccedeocahira guardaporta,
como o
fcr a
&
&
companheiro na
,
rratalc
de a lev-
logo a tomar outra vezj

por na faltar- obfervancia da regra. Na verdade, confideradas bem
ascircunrtancias , que aqui concorri-
tar, elle a foi
am, he exemplo, de que muito
vem lembrar os noflbs

tem
mefma
regra.
fe
de-
Religioos,
A ntas virtudes, quantas ouve nefle grande fervo de

Deoy,J fe ve,que aviam deelar fundadas em ingular humildade. De fua
peba tinha muito defprezo, dizendo,fer hum bichinho da tcrra,que era
indigno de aparecer
em prezenade
Deos,& viver entre feus fervos. ndo
huma vez por huma rua, encontrou

com hum fidalgo de titulo, qu e vinha
comfeufaulo,oqualem vendo o Padrefe apeou, & pondo o joelho
no"
cham lhe tomou

jar,
a rna pra lha beio Padre lha negava ianando
por terra abaixo do fidalgo. Deoois

de fe apartar delle fe comeou a benzer, Sedava com a rna, como
quenj
lana de fi alguma coufa, dizendo So~
li deOyfoldeo^ciLiQ
honra, f era pra

Deos. Nenhas honras o entonava,-
tratandofe no valimento dos Princpes com muita fubmifTam, como

fe
andafTc nos officios humildes de caza.
Ertando enfermo o enhorD

2
Duarte acompanhado de muicos fidalgos entrou o Padre Leam Henriques, & fe poz cm hum lugar humilde. Advertindo nelle o fenhor Dom
Duarte lhe diTe elas palavras: Leam
Henriques, fempre vos conheci humilde, Vinde pra diante, porq ele
lugar fe vos deve. Sendo Reytorde
Braga, faltou
hum
fubftituto pra
huma ciaTe baixa, tomou o Padre
Arte de baixo do brao, dizendo: f

finto, que nunca eftudei poreffa Arte. Qiiandoj hia,apareceo
outro,
foi fabftituir.
Depois quemorreoel-
Rey Dom Henriqueindo pra o colde Coimbra , & andando fervindo na cozinha pedio ao Padre
Melre dos Novios, ordenfe, aos
legio
quealli Iiiam, que lhe na tirafem
barrete.
84
dade, que a Companhia tinha natal

eleia,porqueoscongregadosj;ura6
de votar, no que entenderen,fer mapois digno fem exccpfa m alguma,
Mandou o Padre
Melre, q
da portada cozinha pra dentro nenhum lho tiraflj &fea]gumpor defcuido o tirava-, o Padre fe agaftava
barrete.
mvditQ difto,
&
& lhe dizia, queem o tiA primeira contra

A regunda,quefujava
rar fazia trs faltas.
a obedincia.
o Noviciado
A terceira, que cabiam os

que fujavam, o que ela&
abellos,
os barretes.
vam fazendo.
Por abater os penamentos alque nacem , & fe fomicntam c6
Gcupaos de efplendor,acodia f reg
tivos,
queateroente aos officiosbaixos.SendoProvinciaUindo cozinha, dizia

30 Irma; que o mandale, como a
fta 110 prezente cazo a tal excepfam,

fe impedia a devida liberdade. De
mais, que admitido efte exemplo,
poderiam os Prncipes feculares com
fus intercelfoens exckir eftes, ou fazer, que foTcm admitidos aquclks,&
alira fuccederiaîa fe votar no mais
digno, antess vezes em algm fomcnos, com graviTimo dano da Com-
panhia.
Na previra antes o Padre Le7

am Henriquesconfequcncias tam da-
qualquer dos feus moos.

Muitas vezes nos dias, que os
4,
nofas, pois f er a o u intento defvi-
Reigiofos fahia a epairecer, man-
vantandofe aliem prezena, cjonfefjR)u, que elle fora acaufa de todas aquellasnovKlades, masqtie na fora
aquelleo feu intento. Que elle toma-
dava tambm os Novios, a fe recrear na cerca, & elle hia cozinha gaitar a tarde em varrer,fregar,
& occu-
parfe nos mais trabalhos da oficina.
Por evitar alguma vaidade,que de ta
isaftoslhepudeevir, bufcava tempos efcufos. Com tudo por vezes o aalimpando os

haram varrendo ,
&
lugares mais efcufos dos collegios. ^

Congregaam gera 1, de q
I
fallei afima , fe ouve com notvel hu-
Na
ar labeos'da Religiam.
va fobrefi ir ao Pontilice,& fazerjque

a liberdade da Companhia na elei-
am ficaTc em feu fer.

Emeeito
&
declarou a
Depois de proporefpondeo oPontifique vinha, em que a Congrega-
tar Companhia.
ftasas rezoens,
na Congregaam, chegou avifo do

Papa, que por aquella ves, na fol
am
ce,
elegefe livremente,
quem qui-
cazo foeleito
antes de o publicar, o fizelem fibedor. Nefta forma
porem que fe
algum Hefpanhol,
eleito Geral
zeTe,
Dom Sebaftiam, & Dom Philippe, &
ficou em ua liberdade a Congregaam, & elegeo ao Padre Everardo.

9 Agora acho diveridade, por-
as do Cardeal Infante,& delias naceo

eila refoluam no Papa , porque anlhe tinham ido
tes, quando os Padres
^'^'^'^^'^
queoPadreAlonfodeAndradetem,
tomar abena, pra entrar na Con-
que o Padre Leam Henriques com
huma
gregaam, f tinha fignificado

propenfa, fem o mandar,aque o novo Geral foTe de outra naam, Sc tinha louvado ao Padre Everardo.
6 Efta refoluam fez muita confufam nos Padres,' & parando com a
muitas lagrimas pedira penitencia,

pellaperturbaam, qcaura naCpanhia,&que ainda que elle a pedia
eleiam, confaltaram fobre ella,o que
nob Hiloriador da pro- TdLpart

10
vinciatem,quc na Congregaam, fal-^- fol-4'4-^
lando o Padre Leam Henriques da
reno-
fe devia fazer.
Asrazoens eram, por-
que defta forte fe encontrava a
T^^"
foi,
fua San6l:idade,que ellefabia na fer

o intento dos Reys, cu j as cartas trouxera, que fe tiraTs a liberdade em vo-
mildade. Eftando os Padres j dentro
Hefpanhol. No dia antes lhe tinha o Padre Leam Henriques entregado as cartas dos Reys
Por tanto !e-
liber-
bemgrave,&dousannosdecozinha,
o conlblaram,
eis
cora lhe dar fomente
mezes.
n
de Coimbra tom.
renovnam da humildade, Scconio
os mais antigos deviam nefta matria
cm fervor, fc pupcdmdo licena, p-
irdiant:c,entrando
zeradcjoellios,
ra andar por elpno de dons annos

fervindo nos holpitais, ou na coziiînha.Qic vindo a Portugal andara
fcis mczes na cozinha,
c lhe na
foini nia, andaria os dous annos
&
inteiros. Como quer que lofo,

fcmpre hum tal homemjmoftrou humildade digna de fua grande virtude.
11
Em huma congrcgaam da
provinda, queixandofeoPadre Provincial Sebaliam de Morais, como a
obedincia enfraquecia na provncia,
o Padre Leam Henriques diante de
todos fe poz de joelhos, pedindo, lhe
&
niandaTecoufas difficultofas,
que
metee cm ferros.
Vendo ifto aquclle gravilmo confelbdc Padres autorizados fc cdifi-,
elle repugna],o
caram poreftrcmodetalexempJo.
Indo de Braga a huma con1 2
gregaam a Lisboa no anno de mil
quinhentos oitenta, & quatro era entam Rey tor do colicgio, deram ali
Novio cuidado do feu cubculo, como o Novio entral ao compor cm
tempo, que o Padre eftava fora, achando-o dentro, o mandou logo a-
que eftava efpantado,

como hum Novio ouzara, a lhe fazer tam grande afronta, como varrerhir> dizendo,
Ihe o cubculo,
ma,
& porlhe
coufa, que nunca
ma na ca-
ningum lhe
ouzou fazer, fendo Reytor, Provin-
& ConfeTor dei Rcy.Comoo Irmo j tinha varridoocubicuo,dlc;
cial,
que fe ah iria apanhando primeiro as

varreduras, quejd tinha junto. A ifto
acodio o Padre mui enfadado: ora jl
ifl he muito, fe quer, na vos contentareis, com o que tendes feito? tomai a porta, & na venhais aqui maDali por diante fempre, que fais.
hia fora, fechoua porta, por lhe na
acontecer outra femelhante.
Indo huma ves com certo Ir1 3
mo lhe perguntoujque annos tinha,
livro i
85
cap. 28.
& rcfpondcndo, que dezanove, acodioo Padre; j:i quando vos naceftes,
eu era Provincial du Companhia, &
vosagorapor ventura, que is mais
humilde,quecu.Pcrguntdolhelmni
irmafe havia mifter alguma coufa?
Refpondeo, que aflim como o jumto necelitava de vara, clle tinha nccelidade de humas difciplinas, que
fizeft g-raca de lhas trazer.
Em certa occanam com feu a14
fervorado zelo lhe fuccedeo, eftranhardiante de algunsPadres, na fei
que ord, obedincia dos fuperiores,q Deos permitte alguas vezes nos
feus rvos femehantes debuidos,
pra terem matria de mais fc humilharem. Ouve, quem dib deu conta
a nob ReverendoPadre Geral Evcrardo Mercuriano.O Padre Gcrallhe
&
ecreveo ha carta de fua maj eftrajahandolhe feu demaiado Zloi

q
de fua virtude fazia tanta confanra,q
lhe mandava, aliaal elle ali mefmo
a penitencia,oomque fatisfizele de-
&
fediicaam,
15
atjdar
que dera.
Lendo a carta, fe cofldenou,
com roupeta parda na
cozi-
nha, &z nella continuou por fpao

de trs mczes, gatandonefte crvio
todo o dia , excepto o tempo Aos exerccios efpirituais. Acabada a Mil,
&
acodialogo coz^nha,
acabada
meza, tambm Id h dar obedincia
aoirma. Viafe, que nada diftocra

ceremonia, mas tudo de coraam.
\6 Eranefte tempo cozinieiro
em Coimbra, onde ifto acontecia, o
Irma Domingos Joa homem d
,
virtude rarajeftranhoulhe
huma vez,
o ir tarde, & o Padre dali por diante

foi mui a tempo. Logo, que entrava
na cozinha, fe punha de joelhos a fazer oraam, diante de
hum oratrio,
que oirmaali tinha, depois pergtava, o que havia de fizer. Qiiando f

avia de ir, era com beneplcito do Irma, & fazia tambm oraam,
Pedia ao Irma, carrega
17
fobre elle o [êzo de maior trabâlho,
&
Immem
o da Virtude em o Noviciado
86
&aliviale aos Irmas Novios,
que
erade poucos annos. Eftranhoulhc
hum diaorma trazer s coftas maior pezo de lenha, do que convinha;
a ifto refpondeo o Padre mui alegre:
a hum rucim velho

carregamno fem dor , forqiiej nelle fe
perdepouo.
Irmo, 'Domingos
i8
Aviaem hum quintal junto a
cozinha huma caza de animais im-
mundos,que neeefutavade fer limpa;

pedoelleao rma Domingos Jos
eftaerapreza. OIrma,qucrendolhe
dar mais matria de merecimento,
lhe difiesquej vinha tarde afua petiam, por fe ter outro adiantadojpo-
rem, que fe no dia feguinte vie mais fedo, ficaria por uaaempreza.
Madrugou no
19.
dia feguinte,
MilTa fedo, teve a fua oraami

pra acodir com tempo; mas quando
foi j andava na obra hum novio,
q
como tinha menos, que fazer, fe adiantou raais.Entam fentindo-o muito,
diTe pra o Irma Na vos quizera
îHo.
hmatam diligente
.^
que meganjoajje-
mais ntcejfariana minha

foberba^
menos a vqffa humildade:
confejjvos, que em minha vidj nunca
tive maior inveja^que efia^que-hoje vos
tenho. Como era de natural fogozo,
fe alguma vez dizia alguma palavra
mais afpera a algum rma, pondofe
de joelhos lhe pedia perdam, do que
is nefla obra^
&
Sendo Reytor do collegio de

Coimbra veyo alli viftar o Padre Hieronymo Nadai ComiTario', achou
que o Padre Reytor tinha mandado
21
fazer huma parede, pra repartimento da agoa de huma cilerna. Pareceo

ao Padre ComiTario r a obra me-
nos necefaria, &por atalhar outras,

mandou,que o Reytor eftivel em pe
fobre aquella parede,toda a hora,que
chamamos de repoufo,em que os Religiofos feajuntavam afallarnaquellefitio.Comprioelle ela penitencia
humildade,
com tanta fogeiam,
como o faria qualquer menino inno-
&
cente, a
quem
feu Melre manda
eftar na efcola fobre
Nos
22
hum
banco.
feus ltimos annos,
em
queviveona caza de Sam Roque era

Lisboa por vezes pedia ao Padre
Prepofito, fer porteiro o que algumas vezes fe lhe concedia pra fua
,
confolaam.
Dando
nifto geral edifi-
caam, na f aos de caza, mas a toda

Lisboa, que fe admirava, de ver a h
tal homem com as chaves da portarialevando,& trazendo recados.
CAPITULO XXIX.
Iê com.o pajfou os ltimos anms na ca~

origem de
za de Sam Roque-,
&
fuafanla morte.
tinha dito.
20 A vendo de paTar de vora

pra Lisboa, guindo, como confeffor, ao Cardeal tendo por companheiro ao Padre Ignacio Martins,duvidou fe iria em cavalgaduras de felladaelrebaria do Cardeal, ou fe tomaria humas alugadas que na fof,
fem defella, confultou o ponto com

o Padre Ignacio Martins. Na fe atrevendo elles a refol ver a duvida foram comella ao Padre Reytor Pedro
que lhe parecia melhor, irem em beas^ que na

foflem de ella. Alm o fizra com
muita alegria de ambos.
da Syl va, refolveo
eie,
Epois da morte delRey

Dom Henrique a fua principal morada foi na caza ProfeTa de
Sara Roque. Ainda, que por toda a
vida foi muito afFeioado ao confeflionario, ncla caza foi efte o feu prin-
Sendo Provinciallhe
vez entrar de novo em algum collegio a tempo , que achava
nas portarias gente que fe confeTava-, logo fe affentava a confelar ajudando os mais Relio-iofos.
Hum homem nobre o chamou
2
aportaria, 6c deteve por muito tempo, de que o Padre fe enfadou, &: foi,
cipal cuidado.
fuccedia.tal
depois
'^1^
mmim
MHtH
de Ccimhrn tom.
depois de o derpcdir,rcr com o fancnlam,&io rcpi-chcndco pellona
chamar pcra confelar & lhe encomendou com ericacia, que femprco
^rhamallc, ainda que ebvclc cpcfIbas muito nobres, dizendo, que as
tais na crviam e na de galar o tpoociofamente aos Padres.
,
Diziaaofancrilamjqueaelle
avia de chamar cm primeiro lugar p-
que os outros prehiam de noite a confeffar, que f clle na fazia nada, & particularmente o eh amae pra pobres,
ra as confflbens,
gavam
&
demparadas,
& negras,ques fidal-
gas na faltava,
quem
as confelal.
m quanto avia confiTos

doconfcllonario.
Tendo
na fahia
recado
do
Padre Vizitador, & Martim Gonalves, que fole jantar com elles, fc hia
efcuar dizendo, tinha ecrupulo3&
allim tornava, na fe atrevendo a tomar bocado, em quanto ouvel peffoa, que fc quizcTe confelar. Depois de acabar, hia ate a portaria ver, fe
avia ainda algum penitente. Pedia q
o mandaflm de noite s confioens.
Tinha a gente notvel devaam de fe
confeTar com elle,&- o carregava tanto, que s vezes abafava no confe]ionario,& IheeraneceTario levantarfe em pe, pra defabafar.Como huma
vez fentifle pejo a hum penitente em
dizer os peccados,elle lhe defcobrio
osfeusda vidapalada, com iftoo
a-
Ih.
ccip.
87
29.
fim deconfeflr os P'rancczeSjComan-
doos todos fua conta.

Eflacaridadelhemeteoa morf
te em caza. Eiava no crcere publico, a que em Lisboa chama Limoeiro, hum enfermo Francez com hum
terrivel tabardilho-, pedindo confiffam, foi l o Padre Lcam Henriques.
Vendo o aperto, Sz mifcria, em que
citava, o confolou, abraou, ouvio
de confiTam. Fez logo vir o Sando
Viatico, & Unam,porque o mal na
dava lugar a detenas. Como o lugar
era contagiofo , & o Padre nenhum
reguardo teve, facilmente felhe peCom elle fe recolheo pra
caza, clogo comeou a dar moras,
de que tirava a cortar os fios da vida.
Em trs dias arrezoou a final.
6 Andava o Padre bem preparado pra ela ultima hora. Tinha feito
concerto com o Padre Jorge Serram,
gou o mal.
que logo, que hum
que o
foube,
outro tinha qualquer perigo, o avizal, com toda a confiana,

amor.
Dandolhe a nova, de que os Mdicos desconfiavam de fua vida, a feftejou com rolo alegrejcomo quem na
dczejava outra coufa.
&
Logo fe reconciliou a ultima

7
vez, pedio,
recebeo o Sanlo Via-
&
repetindo muitas vezes a palavras do publicano, 'DctspropHhis efto

mlhipeccaton. Tomou logoa Sanfta
tico,
Unam, que tambm pedio
intan-
temente.
foutou.
Tinha pra
fteriofingulardom, fahiam dos feus

pesos pcniccnD.s ruui compungidos,
Recebidos os Sacramentos, ro8

gouaos Rcligiofos, que odeixaTem
recolher por hum pouco ( com De-
& alegres, apoladosa emmendar fu-
os,
s vidas. Naquella idade canadaa-
ra da parte
ele fanclo mini-
codia 'com efpecial cuidado aos enfermos do ho;oital,'&: aos prezos dos
crceres, como gente mais necellitada. Porque nelcs lugares avia; gente
Franceza,procurou de renovar ncllalingua, que aprendera cludando
cm Paris. Era
pra ver a elc bemdiro

velho, revolvendo vocabulrios, &:
livros daquella linrua em ordem ao
vigiando entre tanto alguns porde fora do cubculo Fazia

nefte tempo fervorofos coUoquios,
repetindo muitas vezes." Veni domine
JESU-^nolitardiLre.
Todas
as vezes,
que entravam ao vi fitar, dizia, que fe

puzelem de longe, & na chega Tera
perco , por tt a doena contap-iofa>
na querendo, c|uc curta da conolaam, que tinha de ver junto dei a
fcus Irmas, rivcfie perigo a faude de
algum
o
o
Imagem da Virtude em^ o Noviciado
algum delles.
c)
Molelando-o
do con figo dizia
dores fallatiBichinho da terra ,

as
que ha de quete queixar ^ qiie)tefazem

mais do que 7mreces? A humlrma,
o fervia dic, que avia de ter huma

grande afBiamjmss que tive ma,
& fe fogeitale. Depois da morte do
Padre, >a teve mui grande, cferviof
Ihealembranadefteavizo, pra
hircom
fa-
viloria.
Perguntandolhe hum Padre,

que doena era aquella? Refpondeo,
que era foberba,que tomara mais trabalho, do que fus foras podiam,
por iTo adoecera. Dizendolhc hum
Padre,que o vizita va, que elle aceitava a morte por fu a Reverencia ter vida: diTecom mmt2.pr&3i: NaS acei^
Ot nao aceito , porque Vojfa Reverenciahe mancebo-) (ii^pode agorafervir a
Companhia^
eujafou velhos
nao
10
&
&
prejfopera nada.
des virtudes. Falleceo em Lisboa na

caza de Sam Roque aos oito de Abril
nove.
de mil, quinhentos oitenta,
Seu corpo foi epultado na
1
3
Igreja da mefma caza. A fus exquias fe acharam todos os Inquifidorcs,
Minifiros daquelle Sancto Tribu-
&
&
nal, a
quem
elle
fervido. Afillio
tantos annos tinha
o Bifpo deTarga,
os Prelados de todas as Ordens.

Ouve grande concurfo do povo, em
cfpecial da gente pobre,
que eram os
Icus ordinrios confeldos tanto

:
na Igreja ^tiveram vifta do corpo, levantaram hum grande pranto, por

largo efpao de tempo, & em quanto
durou oofficio,duraram as lagrimas,
& entre ellas foi metido na fepultura.
Procurando todos levar algum penhor, das.que tinham por preciofas
Relquias. Tinha o Padre pedido a.
Deos,que fua morte fol de doena
breve, & alim o alcanou , por naQ
Ate nefta doena, quis guar1 1

dar no comer o eftio da comunidade,
lm comer couza delicada; mas final-
riques, recolhi afim da primeir3>co-
mente teve
moda
dilo ecrupulo, culpandofe diante de alguns Padres,temendo na ter excedido. Hum pouco antes de entrar no ultimo artigo lhe bbio o fanguc a cabea, em que o feu
tresvlio foi , que entrando o enfermeiro, lhe di; Irmaefperay l-> nao
entreis porque ejiou confeffando: E logo, como quem falia va com o penitente, lhe perguntava , e tinha verdadeiro arrependimento deeus peccados,
propofito de emendar,&
.)
&
dandolhepor penitencia finco Padre

Noos,
& Ave Marias
repetio toda
a forma da abfolvifam. Tudo era effeitodo muito habito, que tinha em

confear.
1 2
Paldo o trcfvalio, entrou
no
outra ves em feu juizo perfeito,
ultimo artigo defta vida. Tendoeni
na outrajhum
huma ma a vela,
fer trabalhofo a
14
feusrmaons.
A vida do Padre Leam
Hen-
gunda parte da Hiftoria deonde trs fus coufas

emdiverfos lugares, que aqui ficam
reduzidas a hum corpo, & de muitos
documtos do cartrio de Coimbra,
onde avia muitas couas,quc a Hiftoria na trs, nem os outros,quc deftc
Padre ecrevem. Tambm a tem o
Padre Alonfo de Andrade no quinto
tomo dosiVarosns Illufi:res. Delle e
fas menam na Hiloria geral da Cpanhiaem varias partes, cmefpeial
no primeiro livro da quarta parte por
occafiam da eleiam do Padre Everardo. Alim memo o Padre Nadai
no Annusdierum.O Agiologio Lufitano cm oito de Abril tem delle hum
fta provncia,
& diz que cngei tara o

Arcebifpadode Goa; na achei io
illulre elogio,
em
Crucifixo, a quem dizia amorofas

palavras,acabou cfta miferavel vida,
os nofos Autores, devia er offertadelRey Philippe fegundo, que

em tal homem, & em tais annos, & de
tal Religiam,& em tanta dilancia, b
pra ir gozar do premio de fus gran-
alim foi, era coufa
&
*i
mui fora degeito.
w
de Coimbra tom.
& da
1
i. //i'.
F9
i.cap. 30.
prudncia de Philippe.
Tambcm trs hum
elogio do
CAPITULO XXX.
Padre Lcani Henriques o nolo Padre Manoelda Veiga no cu Memorial da caza de Sani Roque,onde tem
muitas das couas, que alima ficam
referidas: & conta em comovindolhc
cada dia o mantimento do Pao no
tempo, que Foi confelbr, nunca fe a-
yida do Tadre Valeriam Mendes^

EdolrnuioJoaNunes Novio
ejludante.
comunidade.
Tambcm
que fora
da comu-
diz,
c/iterrado das gradinhas
nho pra dentro diante do altar mor

da parte da epilola. iVa faltou efcntor, ou efcntores livres no ecrever, <Sc temerrios no ajuizar, que das
mudanas, 5c fatalidades, q ele Reynotevealim porcaua daruinadelRey Dom Sebaliam,comoda irrefoliiam dclliey
Dom Henriqueem de-
clarar o direito da
Senhora Dona Ca-
therina, attribuim boa partea efte
ando varam, fem mais fundamento,

que o que quis fonhar a fua malcia,
nem de homem de tantas virtudes c

podem em boa conciencia prefumir
tamdanofas dipoioens. A llo acodem aflim o Hitorlaior defta pro^"'^^^''^'^^"^^ ^^ "^^ Hiloria ger.cap^38.
ral, & na h,porque de terem desfa1.3. si:hin.3?l. zerfemelhantes loucuras,
que peri
r.an. 148.
^^ desfazem ;im penoens dos homens Religiofos, a quem a fua pouca
fortuna poz; em tais occupaoens, de
que o Padre Leam Hcnriqucr fahia
tarn pobre, como entrouj & feria ma:
nifeaelulticia, ahir coi^ encargos

deconfcieacia,quem nenhuns lucros
cfperou,nem quis dosfeus valimen^
tos, nem ainda quis o ordenado, que
os Rcys coba mam darpcra afulentaam dosfeus eonfeTbres,&: lho da-
vam os Governadores do Reyno depois da morte dclRey, aqum refpdeo, que a elle lhe bailava a ua Rcligiam.
na
Chrifovam Mendes, nacco na cidade do Funchal na Ilha da Madeira,

-entrou
*****
cm Coimbra na Companhia.
"Ho anno demil quinhentos quarenta,&: fete,aos qu atorze de Abri! dia de

SamTiburcio, Valeriano, & Mximo lanou o Padre Meffre Simarn
primeira pedra ao edifcio do collegio de Coimbra. Entre outras coufas,
que fz,foi hria,por o nome dostres
Sanlosatres Religiofosnolos. Ao
Antnio de Quadros o deTiburcio, ao Padre Chrilovam Mendes,
P.
de ValerianOj & ao Padrejorge Serramj que entam fe dizia Maximilin

Serram,ode Maximo.Defteso oPadre Valeriano GonfervGU o tal nome
t^ a morte, os demais tornaram ao
feu antigo.
Foi homen de grande fervor,
caridade, mortifcaam, zelo do bem

das ai mas, de talento particular p-
&
ra as mifoens,
o qual moiTou bem
em varias entradas, que fez em diveffas partes, & muito efpecialmente n

Bilpado de Vizeuj onde trabalhou
por algum tempov Na Te podia dar
expediam ao liumero dasconiiTos.
Donde foi necelrio, virenlhe de ftj.

Gorrodous, oucres Padfes docoll,
gio de Coimbra. Na parou, neilfe
tempo, q eleve em Vzeu f em pregar, Scconfeirarj fazia amzadesjajii-
abem morrer, vizitava os prezes, confolava os doentes do hofpidava
tal, lia
* # * * i* *
* * * *
* * *
quando entrou
Companhia chamava
Ste Padre,
proveitaradellejpornafeafaftarda
aos cnegos,
&
mais clerizia
humaliam de penitencia iniruindoos,no que he prprio do fFicio fa,
-cerdotal.
Naceo
&'Q& ffts trab-
lhos
'Pmchxl
lhos tanta edificaim na cidadejque

com fer a gente naturalmente febre
fi,& de muito ponto, & brio, feaFeioou grandemente s coufas de de vacam. Emmendavam os juramentos,
exhortavae huns aos outros conilam,
&comunham,& outras
obras
de virtude. Difcorria o Padre pellos

lugares do Bifpado, endo em todos
tam aceito, que de huns o feguiam
pra outros. s villas inteiras o ahiam a receber. A gente fe punha pellas
janelas, pra o verpaTar. Na fe tinha por chrilam, o que na acedia a
fuaspregaoens.
Oqucmais
era,ate
doentes de cama fe faziam levar a Igreja, pra o ouvir.

4 Pregando huraa vez em Vouzella, pedio perdam ao povo das faltas, que cometera em os fcrvir. Entrou o auditrio, ouvindo ifto, em
tanta compunam, que pondoe todos de joelhos comelaram com muitas lagrimas a pedir
perdam huns
a-
os outros, de modo, que ali fe reconciliaram, quantos defa vindos tinha o

auditrio. Eftendeofe feu zelo quai
a todas as provincias de Portugal.
Primeiro da Beyra, depois de A-
ordem do Cardeal Dom

Henrique. Finalmente provincia
de Entre Douro, & Minho. Andando o Padre muidebilitado,& com lebre continua, que o hiacomendo,foi
Icntejo por
mandado pcra a Refidencia deSamfinsjunto ao no Minho,em ordem a

tratar de fua faude.
Porem
era tanto eu fervor,
que allm debilitado, continuava era

andar de huns em outros lugares. Por
efracaufalhefoimuiaFeioadoo Arcebirpo de Braga Dom Bakhezar
Limpo, cujo favor lhe fervio de avcr
pra os pobres muitas efmolas. Chamarano Vilia de Guimarans, pra
que rezaFc alguma orsara fobre huma molher, que avia fmco dias pade.ia terriveis dores de parto. Tanto q
chegou lhe mandou pr fobre o peito huraa imagem do Apotolo San.
que comfigo trazia, & elle fc

poz em oraam, no memo ponto foi
Deos fervido,que a molher defpedif-
tiago,
fe de fi a creatura, &^l alliviada,

fendo que jdafuajvida, poucas, ou
nenhumas efperanas avia.

Em Ponte de Lima avia trinta
annos,que por caua de certas mortes
entre duas familias avia odios,& bandos, q pareciam inextinguiveis. Trabalhou nilo o Vifconde de Ponte de
Lima por fua peIba,&defeufiiho,&
oArcebifpo Dom Manoel de Soufa;
mastudofem proveito. Meteufe nela demanda o Padre Valeriano , andou de huma em outra quinta, efcondiafelhe, auzentavanfelhe> tanto
andou fobre efte ponto, que os veyo
a ajuntar na igreja de Santo Ant-
&
nio das grades pra dentro,

a portas fechadas lhes fez huma pratic2,na
fe poz de joelhos, pedio , fe efqueceffem dasmjurias. Foi tal acomoam, que todos fe abraaram,
perdoaram^ com incrivel edificaara,
dos qu abiam dos dios.
Tinhaefte Padre domefpeci7
al de Deos, pra fazer amizades. Viofe ifto mais em particular na milam
de Vizeu, porque em fincoentalugares, que corrco, em quinze fez mais
de quinhentas amizades, fazendo q
qual
&
&
fe
osdifcordes pediTem perdam ,
abraaTem diante do San6tiimo Sa-
cramento.
Vendo os Superiores , que o

8
Padre Valeriano na podia cobrar
faude no Reyno, o mandaram Ilha
da Madeira ptria fua,em tempo que
ainda la na tinha collegio a Companhia.
Deu alli fmgular
ediicaaai,
&
o Padre Valeriano de febre

habitual, que o confumio. No dia do
leu enterramento o Cabido, & Religiozosde Sam Francifco, que por
certas difFerenas nunca fetinham a-
falleceo
juntado em femclhante afto, naquelle dia com muita facilidade fe concordaram,pcra acompanharem o defunto, Sc lhe celebrarem o officio, como
fize-
de Coimbra tom.iJh. i.cap. 50.

fzcram.Caufou a novidade efpanto,
& Dcosc cila,
parece, quis molrar,
que are depois de morto o Padre Vaami/adcs.Ncm oPadre
Jcriano fazia
lvaro Lobo na Hiloria manucrica,

dondetras cftascouas, nem outros
papeis, que dele Padre fjUam, tem
dia, mez,ouanno de lia morte. No
cartrio de Coimbra hcarta fuados
fervios, que fcsa Deos na milam de
Entre Douro, & Minho. A qual tem a
dataem dczaleis de Outubro de mil
quinhentos,
&
incoenra.
Tem
ela
ailignatura:
[cravo da Compareia
de JESU. yaleriano.
Deita carta feve ao certo, que
(>
o que referem, os que efcreveram a
vida do Padre Nanoel Alvres,de que
elle fe refolvera a
entrar na
Compa-
movido com os exemplos, que

na Ilha da Madeira vira no Padre
Valeriano, quando ali foi convalefcer, he coua, era que ou ve equivocaanijpoisj no anno de iffo. oPadre Manoel Alvres tinha quatro annos de Companhia, & o Padre Valeriano no tal anno ainda elava no
Reyno. Quanto imagino , o Padre
Manoel Alvres veyo Companhia
movido das virtudes,& praticas defte
feu natural, eludandoem Coimbra,
& por alguma rezam, que me na ocnhia,
braôde
Abril d;
'577-
davaa todos, c aifcioou elranhamcntcao noo intiruto tendo grandes dczcjos de cr da Companhia.
Correndo o tempo, fuccedeo paflar
pela Ilha o Padre Ignacio Toloza
Provincial do Brafil com outros da
nol
Companhia
feus
companhei-
ros.
1 1
Determinaro fe algunsetudantes, pcdirlhe, os rccebcT na C-
panhia,
&
levaTeconigo ao Brafil,
entre elles fesjoam
Nuncscom gran-
de inftancia cila pctiam. Vendo o

Padre feu bom natural, & a firmeza,
que molrava ter em feus propofitos,
fe inclinou ao receber; a iio mefmo o
incitavam os Padres, que hiam com
clle. Eftandoj oPadreTolofaquafi
determinado de o levar configo, alguns dos nofos que refidiam no collegio, lhepropuzeram,quedeviafua
,
Reverencia confiderar,
Nunes nunca
comojoam
coftumado a Cofrcr trabalho, & que parecia algum

tanto perigozo em tam tenra idade
palrpellas doenas de Cabo verde,
& calmarias da linha Equinocial.Qiie
fora
poloqueelleaoprezentetiveeboa
vontade, depois vendofe em trabalhos fe poderia arrepender. Alem difto, que devia contentar com quatro eftudantes,
que levava recebidos
& deixamos
corre,cahionodito decuido: de-
da
lesh muitos,
quando e faz pouco

cazodo computo dos an nos, em que
vincia de Portugal a Joam.
eu,quantoporo,tenhogrande tento,
porque vivo na opiniam dos que dizem, que os tempos iam alma daHi-
movido o Padre Toloza na quis fazer inftancia, em o levar. Porem diCfe,
ftoria.
coufas,
Oditozoirma Novio y^?.

cidade do runchal.Seus paysfc chamaram Antnio
Fcrnandez,& Antnia Lopes.Qiiandoosnofos Padres no mez de Maro de I )jo. foram por ordem da San10
am Jkunes nicco na
ita obedincia fundar o coUegio da

IlhadaMadeira,cntrou JoamNunes
a eftudar latim na fegunda clale tendode idade treze annos. Alem defc
imprimir ncUe o bom enfmo> que e
ilha,
1 2
pra ela pro-
Com eias & outras rezoens

,
aos que lhe repi-ezentavamefras

que prouveTe a Deos, na fe
arrcpendeTem ao diante. Na faltou,
&
quem notale efras palavras,

na
lhe pareceram ditas a cazo , alim o
moirou o effcito. Depois de fe parpra o Brafil o Padre Toloza,daii
a alguns dias, tiveram os Padres dailha novas do Reino, em como ordenava noTo Reverendo Padr e Geral,
que os que recebefim nefta provincia, tivefiêm dezoito annos. Defta
tir
nova ordem refultou
ficar
mui prolonga-
92
Noviciado
mudando
longada a entrada de Joam, a que faltavam dous annosjpera encher os de-
a converfaTam, vieTe a fe
esfriarem feus dezejos, &pertcnoens.Pezavalhe de ver a feu pay incli-
zoito.
Nefte entretanto paTou da

fecunda clale pra a primeira. Sabendo, que lhe era neceTario efperar
nado a fazer, o que lhe pediam, & dizia, que avia de refilir, quanto pudee. Por efta caufa fe poz alguma
em ordem
diligencia
1 3
a confeguir feus dezejos,
aientou configo , acomodarfe,quan-
topudeao
modo de
noTos. ConfeiTavafe,
cada oito, ou quinze dias. Era exemplo de errudantesvirtuofos. Em particular fe viam nelle trs virtudes, tal
manfidam, que nunca fe foube, que
tiveTedifcordia com algum; grande
humildade, &huma honeftidade, 8c
pejo natural. Elas virtudes j untas c
boas partes naturais o faziam bem
quilo, & amado de todos feus con-
Procurava ellefazera todos bem, ahuns encadernava oscardifcipulos.
tapacios, a outros pintava enigmas, a
outros enfinava, o que abia,&tudo

fem prefunamjantes com muita chaneza,& candura.
1^ A mefma elimaam faziam
&
dor,
ProveIrmas da Mifericordia o
pedir a feu Meftre, pra

lhe ranger o cravo nas completas, ou
a viola. Tendo noticia de fus pren-
mandavam
das o Capitara da Ilha , que depois

foi Conde, o dezejou em fua caza,pera lhe efcrever as cartas. Era coftume
antio"o na Ilha darem os homens principais feus filhos moos ao Capitam,
q os tinha, criava em fua caza,na
&
como a criados,mas como a filhosxfiado nele eflilo pedio elle ao pay de
Toam, que Ihoddxale
ter
em fua ca-
za, fignifcando ogofi:o,queniftolhe

daria.
Moftrou o pay ter vontade

de a fazer ao Capitam, mas pediolhe
5"
tempo,pera tomar feu confelho.Tanto que oam foube iflo, foi com muita preTa ao collegio dar conta a feu
Melre, do que pafava, molrando
o-rande fentimento por .temer, que
por efta via deixando de eludar ,
&
yr
'
os intentos
do
Veyo
elle
ofFenfa fua.
finalmente a defiftir da fua pertenficou Joam livre deftefufto,

am-,
proceder dos
& comungava
delle os principais da terra.
em defviar
Capitam fem
&
& cuidado. Por outros modos procurou o demnio a pagar em Joam eftes
fantos dezejos-, donde nacia virem
muitas vezes memoria as palavras
do Padre gnacio Tolofa.

l Porem como Deos tinha polo feu dedo em Joam, femprefedefvaneceram os enredos, cimpedmitos, com que o demnio o quis embaraar. Chegando a idade, que efperava,faltava a licena do Padre Provincial, pra elle vir recebido pra o Reino. Nefte tempo foi por vizitador
dos noTos o Padre Pedro da Silva,lolhe defcobrio feus antigos
dezejos. Deulhe o Padre boas efpe-
go Joam
Padre fe tinha confeTado, &comungado,& feiranas. Antes de fallar ao
to Senhora muitas devaos. Nefte

tempo fuccedeo, que huma pelba, a
quem elle tinha muita obrigao,
queriair ver certa fazenda fua,que tinha na outra parte da ilha pra o
Norte,& na fabendo nada do negoo

cio, que Joam tinha entre mas
,
pertendia levar configo. Logo Joam

pedio licena ao Padre vizitador^ ccedeolha dizendo, que ainda avia tpo,atefe embarcar, em cazo, que o
recebeftj
porque nefta matria na
lhe dava palavra certa.

Avia no porto huma no de
1 7
Itlia, a qual vindo pra Portugal c
trigo de Siclia,
encontraram com Mouros, & batalharam, de lano, em lano 3 no fe foi engolfando no mar,
perdeo de vifta allim as nos dos
Mouros, como as que a acompanhavam. Achandofe faltos deagoa,qui^
outras,
no
que traziam
eftreito
zeram
de Coimbra to?n.
zcrr.m
tomar
rem o
piloro,
as ilhas Canrias, poque era Portugus, os
tomar ela ilha."Che<âque na terra avia grande falta de tngo, por iTo a chegada
da ndo teve por grande mcrce de
Dcos.
jx-rliadio a
ram
a tempo,
Neiano determinava viro

18
Padre Vizitador pra o Reyno, por
ter bons commodos, iSc alem diTo
fua
tanta, ou quanta artelharia,& na grdeza, a quem a via de fora, parecia
fcr no de refpeito nem avia por entam efperanas de ter outra melhor
pra o Reyno. De repente fe mudou
o vento, & e preparou huma pequena caravela. Perfuadiram muitas peffoas ao Padre Vizitador, fe meteTe
antes nella porque em tal tempo era
melhor irem embarcaam, que pu:
dcflefogir, qual ela era,que
em no,
quefeavia de armar a relHr. Quadroulhe o confeiho, meteofe na caravela, chegou brevemente a Portugal
A no depois de tomar carga, fahindo da Madeira na longe da Ilha do
Porto San6to cahio em mas de coffarios, quearrenderam,& faqueara.
ip
Com o a preTa da caravela foi
rnuita , na ouve lugar de dar avizo a
Joam Nunes. Deixoulhe em mam de
peiroa confidente hum noTo Irma
huma carta , em que lhe dava conta
da prela & lhe dizia que partindo
elle pra o Reyno,indo ter c o P. Pedro da Silva , onde quer, que QYivtfe, efperava em Deos, teriam effeito
;
feusdezejos.
Ihro
Com efta carta fel heac-
dolhe grandes infpiraos, & muitos

temores do juizo final. Por tanto determinou de fe vir ao Reyno & meterem todos os perigos, porfe verna
,
Companhia deJESUS.
perigos.
contado
defta San6ta
Reliquia fe
defviaram dele furto. Vindo o navio em direitura de Lisboa, foi defca-
do rio Minho. Sahio onoffoeludanteera terra na villa de Viana,

dali feveyo a Coimbra, onde
hr na foz
&
era Vcereytor
do noTo
PadrePedro da
Silva.
Chegando
22
legio
achou
collegio
portaria do col-
hum Reque fora na Ilha feuMelre

por tempo de trs annos. Teve com
ifto muita confolaam, fallou com
o
Padre Vicereytor, entregou as cartas
po- porteiro a
ligiofo,
dos Padres dailha ;& dentro de mui

pouco tempo fe poz corrente fua entrada , que foi em qu inze de Novembro de 1 575-. tendo dezoito annos de
idade.
mais de fua vida correpondeo em tudo a vocaam tam fervoro-
dificaam.
pode iiofer tanto 'pclla
calada,
ti-
tanto lhes ube di-
fe
que
Porem
quebravam. Seguindo a viagem, defcobriram huma vela , que parecia fer

de colarios. Ela vifta os atemorizou
mais que a tormenta, mas em breve
cm feus pays o faberem
Na
95
que elles entenderam , fcr ela a

vontade de Deos; 6c como era gente
pia, & virtuofa, cortaram por i,&
deram ajoam a licena, que pedia, a
preldo o necefiario pra a viagem.
Partio da Ilha dia das onze
21
mil Virgens, entrando no mar,fobreveyohumadefmedida tormenta.Por
fer pequeno o na vio,refiftia pouco s
ondas, que nclle entravam pella cuberta, & convs. Neftc perigo molrou Joam grande animo. Trazia cfigo hum Agnus Dei, o qual atado de
huma fita, lanava por vezes s ondas, & depois contou , que ellas ao
fa,
os pays o na alcanalcm.
cap, 30.
zer,
30 Secretamente e foi difpondo, perafe meter no primeiro navio,
porem na
nham cllcs outro lilho, a cle amavam, como a nico. Aqui foiamayor
luta dcjoam, qual era acabarcom eus pays, que o deixaffem vir ao Reyno em tempo de inverno cxpoto a
cenderam mais feus fervores, & o Senhor por outra parte o cfpertava d-
&fanta.
23
Deufemprea todos muita eNunca fe cfcufou de qual-
quer coufa, quclhemandalm, por

mais dificultofa,quc foc. Nelas oc-
cafi-
Imagem a Artue em o Noviciado
94
cafios
o rolo era, de quem
fe ale-
grava com as obedincias. Com ter

mui boas partes , nenhum cazo fazia
de fij nem de uascoufas.Era de todos
muito amado. Nas coufas de devaa
tinha grande alo. Duas vezes fez o
prezepe com notvel curiofidade, &

devaa. ;Elle na renovaam dos vo-
&
illuminatos concertava a capelia,

va as imagens. EUe efcrevia o Marty-
rologio, pra e lerem o
novo
refei-
trio dos Irmas Novios.

24 Ordenoulhe a obedincia,
curaTe os enfermos,
tomou efte
offi-
cio com notvel alegria. Sendo as doenas contagiofas, andava nellas com
tanto animo, que fazia epanto. Pedia o na tiram dele cuidado. Fez
&
penitencias.
Recebeo os
&
depois da
Sandos Sacramentos,
que
dizendofclhc,
Unam
extrema
rezam, pra elar muito confotinha
&
o
lado, refpondeo, que fim tinha,
Anjo,
hum
q
eftava. Falleceo como
vefpora de
era, aos trinta de Abril
cidaSantiago menor padroeiro da
de, em que nacera,
noanno de 1577.
CAPITULO XXXI.
Autor vora 50.
Vida do^Padre Manoel Alvr es
de De^b.
Grammatica.
da Arte da
agrande
naCompanhia,
Sua entrada
ComparMa, devia fer recebido nella^
mor a virtude,em efpecial humildade.
&
entrar indifferentemete^pera o que quiella me recemim,

f:^cjfe ordenar de
intervindo
na
eu,
por efludante^
be
&
ffe
me aconfelhajfe, nem tocom outrem , mas de

confelho
mando
meu prprio moto &por vezes confi-
ningum, que
-,
derando comigo diante de T>eos nojfo

Senhor, digo que toda a miCriador,
Tiha vida,fou contente,fe a ella ifto mefparecer, de fer Coadjutor temporal
&
mo
fervindoeni os minifterios dos Coadjuem a dita Companhia de tal maouneira , comofe em algum tempo na
pra
ella
ifo
nem
-uerafido ejtudante ,
tanto peo a Vojfa
fne recebera. Tor
tores
Reverencia mo conceda, confiando em

me 'deugraa,
o Senhor, que affim como
&
oferecer ajfm
ijlo dezejar,
tambm abundte ma darperao cum-
ter
prir.
Joam Nunes.
Avendo i muito tempo,que
25-
Padre Meftre
fervia aos enfermos, o
trabalho,pera que
defte
tirar
queria
o
defcanfaTcmas
foi
o Senhor fervido
apremiar feu fervor. Veolhe a mefma

de
doena, que tinham os enfermos,
nuem'tratava. Adoeceo em Abril no
adodomino; da Pafcoela. Antes que
>>
raocs,
ao Padre Mcftre dos Novios a fegu inte petiam Eu Joam, pofto que de
minha parte^ como verdadeiro filho da
;
eceTejdiTeahumlrma certas palapedi7ras, em que fe entendia , como

levafo
que
Deos,
a
inllancia
ra com
do Noviciado.
fc pra fi no tempo
Fizeram os Irmas por elle muitas o-
Screvo a vida de hum homem, que na faculdade, foMeftre univerfaU

compos,he
Dre que
alinqueeftudam
poucos,os
fam
pois
difcipulos
P-ua Latina, que na fejam
de
defte grande Meftre. A fua Arte
obra
a
matria
Gramtica foi nefta
_.
mais areada,& culta, que ate o prezente viram as efcolas.Nenhum doulouvar. Poto, que a leo, deixou de a
rem, quem na fouber mais do Padre
Manoel Al vres, imaginar, queefta
Arte foi a coufa , que nelle ouve mais
louvvel, & na verdade na o foi-, pocom a Arte de
is fe efta fe comparar
excedeo, fiperder de
ca fem duvida nenhu ma, a
fendo
*que
laftimofa
,
vifta. He coufa
o feu
mundo
o
todo
de
tam fabido
bem viver, em que muito
nome,&afua Arte de Gramtica, ate

o prezente f o recndito dos cartrios feja, o que fabe fus virtudes,
fendo
a penas h noticia , que as teve,
mais
homens
dos
hum
aflim,que foi
provinnofla
nefta
ouve
landos, que
&
De cuja virtude teve altoconceyto Sandlo Ignacio, como a diante fe

cia.
con-
de Coimbra tom.
Ih.
contar.
Mercs.
Naccoo Padre Manoel Alvrcs

na Ilha da Madeira, cm hum lugar, c|
Ic chama Ribeira Brava. Os nomes
logia,
de euspaysna os trazem os catalogos,onde "e apontam as entradas dos

Novios, por quanto naqucllcs primeiros annosncm pavs, nem ptrias^
dos que entravam na Companhia/e
cohimavam apontarjcomo ao depois fe fes,
ta
&: hoje fe ufa.
Em huma car-
de Ordens menores, que o Bipo
Ihedeuaosonzede Agolodc 1538.

na Ribeira Brava , os achei norneados,chamava ScbalHam Gonalves,
&
Beatris Alvrcs, cila carta te-
mos no arquivo do Coimbra.

3
itos cot u mes,4^ o aplicara
6c
em (an-
m ao elu-
do, todo o enfino bom nelle fe lograva. Aconteceo, que palandopellalIha da Madeira as nos da ndia, lanaram em terra por caua de doena a
hum noo Rcligiofo, que fe foicurar
no hofpital. AU o foi ver Manoel Alvres, pra perguntar por hum fcu amigo, que cftava em Lisboa. Pellas
praticas dele noToteve conhecimto da Companhia, & fe reblveo a entrar nella.iSavegou pra iTo a Portugal,
9?
Comeando a eftudar Theocomo era tam humilde, temeo,
qucoeludoda Theologia
efpecula-
tiva lhe diminuiria a fimplieidade,&
fan6ta fingilleza, a que tinha grande
amor, por fer tam boa companheira

da virtude. Por eta caua pcdio aos
Superiores, o efcuzaTcm de ouvir
Theologia efpeculativa,& eludar f
a Moral cm ordem ao governo das
confciencias. Vilaporem fua grande
capacidade, o obrigaram os Superio-
q depropofito
fe applicaTeao
udo, de que fogia f por fua humildade. Nelle fes grandes progrefres, a
tal el
fosem efpecial nas divinas
Erameilcspios,& devotos,
aflun criaram a ele fcu flho
cap. 3
onde tendo vinreannos de idade
o recebeo na Companhia o Padre

Mefire Sima,&: nella entrou em Coimbra aos quatro de f.inho de mil
quinhentos quarenta,& eis,quando
letras , nas
quais era confultado de homens muito doutos.
Na Companhia teve diverfos
governos porque
foi muitos annos

Reytor do collegio das Artes de Coimbra, & o era, quando aquelle edi,
fcio fe largou ao Santo Oi'ficio pra

osfeuscarceres5& Tribunal. Foi PrepofitodacazaProfeTa de Sam Roque,
Reytor dos coUegioSj Uni-
&
&
veridade de vora.
6 Em todas eftas occupaoens

confervou fempre huma admirvel
lingelleza,
profunda humildade,
&
cm mudana, nem variedade. Sempre fallava bem de todos. Na queria faber mais, do que aquillo, que
pertencia fjaobrigaam. Sendo em
Coimbra Melre oa terceira clale,

columava dizer: Eu, &Teos,
a
&
Companhia eflava em feus principies Teve o anno de Noviciado

q
terceira clajfe. Significando
outras Religioens, &: nelle procedeo,

veras fe abraava com
que de tal orte andava occupado em

cuidar na fua bayxeza, & na grandeza de Deos, que i tinha lugar , pra
entam na era de mais tempo, que nas
como quem de
Deos. Depois Te applicou ao eftudo

das linguas Latina, Grega, &: Hebraica, que todas foubecom grande per-
tambm Philobphia. Por

muitos annos enfinou em Coimbra
as letras humanas com fama de Mefeiam,&:
lre excellcnte.Tendoas primeiro eninado no collcgiode Sando Antam,
&
ellc foi
hum
dos feus primeiros
com
ilo
divertir o penfamento, aoqucera obrigaam da fuaclaTc.
Sendo Reytor do colle^îo de

7
vora, & pouzando no collegio o
Cardeal Infante, na fabia o Padre,
fe o Cardeal efrava na terra, ou f tinha ido fora da cidade. Pra elle na
avia maior pena, que quando algum
Prncipe o mandava chamar^ & ir a
fua
Imagera da Virtude em a Noviciado
()6
fuapfezena.Hnma35<: outra vesperûntava,fe acazo eraelie o nomeado,

ciizendo , que cîx chamar algum
dosoutros Padresmais graves, & conhecidos ; que clle noPao logo avia
de dar alguns, folecifoios, por na faber os eftilos da corte.
tempo, que era Reytor,ou
8
Prepofito tiaka inftroido o porteiro? que fe alguns fidalgos o viem
No
bufcarylbes diei,
o Padre
era cego,
como de fi; Que
& hum cepo,
que
na pre ftava pra nada,& que e q uizeTem aga cou. de caza, lhes chaniaria alguns dos Padresgraves: porem fe fo gente pobre, que logo o
chamaTe.
Era ram conhecido clc u re5)

coufas feculares,& do que pa^
de
tiro
fava na corte^ ^xt. elava em vora,
& ainda dacazado Cardeal, que como dilv poozava dentro no collegio, queelRey DcmSebaftiam, tendo dilo noticia, o quis per fi experimentar. Hum dia, que o Cardeal tinha ido quinta de Valverde, fe foi
ao collegio,inandou chamar o Reyror.
Foi com
elle fallando
pelo dor-
mitrio, ate chegar a huma varanda

iunto ao quarto, onde o Cardeal mo-
Entrou na livraria do collegio,

perguntou a Padre Reytor, fe
ellavao Cardeal emcaza ? A ifto rcfpoodeo^queoiria logofaber, & em
eeiro foi, Accdio aqui outro Religiofo, dizendo, que o Cardeal era ido
rava.
&
EnramelRey, declarou,
qual na pergunta foraafua tenam,
a Valverde.
por quanto jfabia, o que pergiiatara.E ficou cntdcndofercertOjquanto do Padrelhe tinham ditto.
IO Era muito inclinado a; faHar
com gente pobre, &
ruflica, cxplica-
&os
encaminhava na virtude. Ate com hun-s pretos,

que erviam no collegiode Coimbra,
valhes a doutrina,
&
eftando
praticava muitas vezes j
encomandava
lhes
em outra parte
Serecados.
particulares
r
mendas,
<yundo ecre,Deos Ihereveiou^quan-
~yr)i^
*fi"
doaquelles pretos aviam de morrer?

porque indo hum Padre pra Coimbra , lhes mandou dizer,que fe apareIhaTem muito de propofito pra a
morte, dando a entender, que na
eftava mui longe. Teve o Padre tal
recado por ecufado,& o na deu,poi*
na entriftecer os efcravos, que anrobuftos. Mas em
davam faons,
breve fe viosque na fora acazo;por-
&
que acabaram feus dias, quando menos fe cu id.iva.

Se via algum Religiofo incliII
nado a curiofidades, ou a faber de faltas alheas, & meterfe, no que lhe na
el:avabem,logolhe encomendava a
implicidade,dizendoem h^m-.EJlo
homo(impkx\ palavra, que trazia frequentemente na boca. SendoTheologo douto, grande Efcripturario,
Lamui lido nas hiiorias Gregas,
tinas, & Chronicas de Reys,& impe-
&
radores, por confervar a fingelleza,
quando avia pratica defas

avia,
como
fallava
fe fole
coufas, fc
idiota,& f nellas
quando perguntado, eram
neceTarias pra a explicaam
gum
de
al-
autor.
Era grande amigo do defpreHum dia pregando na

refeitrio de Coimbra, dil na pregaam: QLieelle era filho de hum pobre, o qual o mandava a guardar huma vinha, que trazia nos olhos, era
iftoatempo,que eftudava gramtica tanto que chegou a pretritos, comeara a fantezia a entrar com elle,&
a dizer con figo, que quem j fabia
pretritos, na eavia deoccupar em
guardar a vinha de feu pay. Nefta
forma e humilhou era prezena de
1 2
zo prprio.
toda a comunidade, com edificaam

geral dos que tal coufa ouviam.
Sabia tampouco de politicas
13
humanas, que entrando hum Bifpo
hum dia em caza, a vendo elle de o aGompanhar, ao paiar de huma porta
fe achou enleado,na fabendo e avia
de ir diante, fedetrasjportantodifj
ao Bifpo: vofa fenhona,come, o que
he
mKmmmm
de Coimbra tom.
hcmclhorjqueeii o na fci. Alm coilumava quando vinlui lallar x caza
n'gumapc]oa nobre: Na fei como
iici de fazer, foii aqui luim cepo, que
poz a fanila obedincia.
i^.
Indo o Padre Aanocl Alrres
ahuma Congrcgaam Provincial,
q
c fazia em Almcyrim, eram as mais
camas pra os hopedes empreSucccdcocahirao Padre ha

muito grave de cobertor barrado de
veIudo,& traveTciro lavrado. Aflbmbroufecomavila de tal cimaidiTIhe o hofpedeiro , que o fuperior or-
Ih. i.cap.^t.
ria fallar.
ilo dife.-
97
Meu
Irm:u'),eu
na tenho parente fidalgo, nem commendador, na cntcndco bem, porq

fe he meu parente, deve fcr criado do
comendador.
17 Sendo Prelado, na fofria,
que o nomeacm pelo nome dooiicio,fc na pelo fcu prprio em cou-
:S
fas,ondenaeraneccIario.JuLrando
fladas.
hu ma ves, o jogo, que entre nos fc ufa,diTe hum Padre: Agorafeegueo

Padre Reytor. A ilo acodio: Eu me
chamo Manoel AIvres. Em outra occaiam andava hum Irma no corredor perguntando pelo Padre Rey-
dcnava,fedeiralnella.
trou como
Com ilo en-
em agonia, vendofe,como
dizem, entre portas: porque de ha

parte o obrigava a obedincia, a que
na lab ia relilir, da outra a grande a
verfam, que tinha acoufatammimofa. Neles ap ertosdil ao Padreique
na terra, onde nacera, na avia tais
camas, &: muito menosna caza, onde
Dizendo ilo, oSanto velho andava junto da cama encolhendofe todo, & dando aos hombros,comoquem avia de entrar em algum
tranzc difficultofo: & a tal cama mais
Ihefervio de tormento, que deallife criara.
vo.
Tambm hcbom argumento

f
de fua humildade a alegria, que moI
ftrou,
quando
lhe difleram,
que no
confelho real de Caftella fora fua Arte julgada pella mefma de Antnio
de NebriTa, & prohibida,que fc na
lelc,nem pude comprar-, pedindoIhe os Padres de Cahella acodie
que elles queriam defender o Padre efcuzava aos acuzadores, folgando de na ter nome de
Autor. E certo pouco era nccefario
pra fc ver a verdade , pois a A rte de
NebriTa a refpeito da do Padre Manoel AIvres he como o pano groliro a refpeito da feda Hna.
16 Sendo Prepofit da caza de
Sam Roque, o foi chamar o porteiro
dizendo, elava ali hum fcu parente
fidalgo, Sc comendador, que lhe quc"
pella verdade,
,
tor; fahio
doo lhe
&chamanem latim Ego nonfum

Numquid ego nomcn non
logo porta,
dic
baotizatus?
habeo? Signiicandolhe, que o noaieaTepelo feu nome prprio,

na
&
pelo do
oficio.
Quando lhe chegou avipj do

18
Padre Geral pra fer Prepoiro da
caza de Sam Roque, fe ouve como fj
,
iftonafoTeeomellc. Parecialhefonho. Foi ouvido eftar fallando com

ligo nefta forma:
fim ManosL que
hasdefer Trepofito? CegOy
cepo na
Em
&
fehads chamar
Trepofito^ masdefpro-
pofito.Toos os quatro annos,que rev otal cargo, andou em perpetuali-
da com o Padre Gsral, pra que o efcufaTjjpor quanto aborrecia a Dar
de morte, tudo o
far
c|ue lhe
podia cau-
eftimaami
19 Quando entregou efte governo ao Padre Jorge Serram,depois

de dizer muitos louvores do Padre^
concluiocom elas palavras: Ainda^
o Tadre naSfora como he, fena cepo^
como eufoU) fei como lhe obedeceram:
mim que fou hum cepo, r cego,

qperanadaprejio, me obedeceram quatro annos , de que eftou muito edificado: dizendo ifto , fiepoz dejoelhos
, c^
pois a
pedioperdam a todos.
CAPI-
o8
CAPTULO XXXi
T)efua inteireza., defapego deparentes ^
&
exala obfervanaa.
em fervio da Sanita obedincia. Dezejava ver em todo" os da Companhia hum efpirito defapegado doamor dos parentes. Quando lhe vinham dar recado que algum parente
,
fecular, queria fallar a
algum Rehgi-
Os governos fempreguar-
noTo, feu fubdito,confrangiafei

dizendo , que aquelles .queriam de-
dou muita
fenterrar os mortos.
ozo
_^
frando
inteirezajcafti-
alira as faltas dos nienores,codos mais prove!:os,tudocom deftrezaj que emmendaTe, pois f efre
fiio
era o fcu intento.
Nas faltas
publicas
era maisfevero, porcaufk da defedifcaara, que configo columam ter.
Dizia elle:
fe
humlrma
fc
defcom-
puzernos olhos, ou fallaralguacouia fora de tempo, ou entrar em huma

oficina em licena, ifto he falta, mas
he falta particular. Porem fe humrma fe fofe fora de horas tanger o fino, & dar badeladas fem fundamento, ilo he falta publica, & tais fam, as
que k chamam badeladas. Porclas
ainda leves dava grandes penitencias. Pregando hum Padre no plpito
de Sam Roque diTe, que o noTo Relgio na andava certo, por tanto e
na avia por elle de medir a detena

dapregaam.Logonoyte lhe mandou o Padre Prepofito dar huma reprehenfam publica no refeitorio,por
fahir no plpito com coufa tam c(c\xfada. Omefmo fez a outro, que no
plpito repetio
huma
trova
aindaq
era ao divino.
2
fos,
E af-
que iam mortos ao mundo.
com
fim
continuo,
mui
Religiofo,
o parente
ao fecular, niftode vir tratar
eh a ma va, defenterra mortos.

4 Ido, que nos outros queria, tinha elle em fi,cortando por vizitas de
gente da mefraa ptria,
parentes,
que o vinha bufcar. A ete propofico
repetia o do Evangelho; Sinite mor-
&
tmsfepelire niortms fuos. Vmdolhe

cartas dos parentes , confiderando
comfigo, antes de as abrir, que delias
lhe podia feguir defenquietaam

em feu efpirito, alim fechadas as lan*
ounofogo.
Hum homem
5"
velho
official
publico em Lisboa natural da Ilha, 6c

que fe criara com o Padre Manoel AI-
o foi bufcar ao collegio de Sana-o Antara o velho, encontrando-o

na clauftra lhe perguntou,como elaPadre refpondeo, que bem-,8c
va?
lhe perguntou, quanto avia, que fe
confeTara,S<: encomendou, o fizeTe
muitas vezes & fem mais ifallar, fc
defpedio, dizendo, que fe ficaTe embora, que como eram da mefma terra, logo viriam a fallar delia. Outra
ves o memo velho, querendo fallar
vres,
Hum Padre, q era o mais gra*
ve da caza, tardou, em ir falar a hum

homemnobre, que o chamou aportaria , porque entam na fobiam
os feculares affima, foife o homem
com o Padrei na mefma
clauftra , de-
&
mandou
huma re-
rcfpois das faudaocns comuas,

Iheproque
ao
brevemente,
pondcr
prehenam publica, em que o avizaram, que no dia feguinte, fe foie defculpar acaza daqiielle homem.
Quando algum fe lhe efcufa2
va,lhedizia,feacazovia, n ter rezam:, que fe animaTcj que o Sanfto
Anj o lhe contava os paTos, que dava
poz, lhe diTe, que fe a pratica avia de

ir por diante, iria pedir licena a o fuperior. De que o velho muito fc edipor ver no Padre tam exafta
ficou
tanta meudeza fendo
obfcrvancia,
autoridade na
muita
velho,& de
fem
fallar.
Logo
noyte
dar ao Padre no refeitrio
iiijii^'ia
Dando com ilo
a entender que os parentes com fus

inquietaoens diftrahemos Religio-
TT1'-mr1r
&
Religiara.
Naceo-
de Coimbra tom,
6
Nnccolheclairandeaverrani
de parentes, por veras batariangue tinha dado
as que a carne,
a muitos de feus rubditos,pera deixarem a Religiam. Foi nela matria fo^
ra dos limites, o que palbu diante
dellecom o IrmaFrancifco Coelho,
que morrco fanlamente em vora.
Era filho de huma dona honrada de
n Crato
&
Vi/.cu.Sentioella bravamente, q feu

filhoentralTe na Companhia. Veyoa
bucalo de Vizeu a Coimbra,&
como
naachaCemodo pra fallar comelle, o efperou a huma porta por onde

com outros Irmas fa hia da cerca
,
hum impctuofo aFefto arremcteo a elle, desfazdoe cm gritos, & lagrimas, fe queyxou, porque adeixara, &perfuadia,
peraasecolasj alicom
que fe foTc com ela. Achoufe prezenteo Padre Manoel Alvres,&: conl
palavras chcyas de efpirito de brte
,
o alentou trazendolhe memoria o

de Sam fcronymo Tercalcatumper:
i.
Ihro
i.
cap. 32.
^^
os ouvir-, tudo com dib'nam,q cia

queria fcmpre nas matrias da obedincia. Elando doente, lhe trouxe-
ram o comer atempo, que
campa
exame, difi ao Irma, q

fizem o exame primeiro, & que depois lhe daria de comer. Na mefma
doena lhe dava enfermeiro hum
confortar
marmello pra cheirar ,
dava
final a
&
a cabea-, perguntoulhe, feavialicen-
a,pera lho dar,que fem licena
on^
podia, nem devia aceitar.
Sendo Reytor nocollegiodas
em latmi, porfe
ajuftarcoma regra. Qiando hia fallar cora algum ao feu cubiculo, nem
fobre o lumiar da porta punha os pes,
deixandofe ficar fora delle. Ainda
fendo fuperior, indo a officina de algum Irma, para vâ fora da porta,
pcdindocom muita humildade licena, pra entrar. Depois de muito velho fallando com os Irmas dizia por
Artes femprefallava
vezes: Si vultis
ejfe
perfeBi-^fervate
gi patrem.p r calcatampergematrem.
mmfa,ne incidatis in maior a. Se q u e-
Que o virruofo mancebo generofamente quebrou todos os la<j'os do a-
menores, por na cahir nas maiores.
mordamy.
reis fer perfeitos
guardai as coufas
oscriou, &ohomem Religiofo fa

Deos, que o criara, avia de conhecer
Omodo,comquefaudavaaosoutros,
na avermelhor faudaam, queefta, porq
nella dczejava a fal vacam a feus Irmas. Se por doena na fe achava no
refeitrio, quando eliam cada rncs
as regras, pedia a algum Irma, que
IhaslcTe. Se nefle tempo elava auZvnte, em voltando as lia no feu cu-
porpay,&my.
biculo.
Nela matria, fazendo o Pa7

dre Manoel AIvres huma conferencia, feftejou muito o ditto de hum Irmo, que dil, nos aviamos deaver
com os pays, 8c parent;s, como os cnaqum
gcitados, que ( conhecem,
Naobfervancia das regras, &

ordens dos fuperiores foi exatifimo. Era muito recolhido no feu cubculo, delle na fahia fena ao precizo. Conta, que nuncalhe viram
quebrar regra por pequena, que foffe, nem dizer palavra ou fazer obra,
que chegale a peccado venial. Referirei algumas meudezas, porqfeveja
melhor eftaexacam.Qîandoeiava
confcTando os Irmas, & tangiam a
exame, dizialhes, que foTem pedir li8
cena pra fe conenarenijc pra clle
GvîzQt.Sisfavus'. dizendo
10
Quando era
fuperior, era
ultimo, que na mcfa acabava ^de comer,& muitas vezes parecia,que elava comendo, fem affim o fazer,& co-
mo na via, tinha dado

cm os mais acabando o
ordem, que
avizaTemj
&
logo acabava, o que fazia, porque os

mais fe na aprelaTem. A liam da
mefa tinha notvel atenam,
qual
na advertia, no que avia de comer,
rendoo fentidona liam.
&
am das
Tinha grande zelo dafalvaalmas. Por ilb nas praticas
de
Imagem daVirtude em
lOO
&
de ordinrio contava exemplos,

hiftorias fandas accomodadas ao fim
donoTo inftituro.Succedcndolhe al-
guma
ves repetir,
como
lhe dile
hum Irma,que j fua Reverencia tinha em outra occaziam contado a tal

hiioria,
refpondeo com muita graa:
IrmaiOntemcomeJies pani) hoje o ornemporijjb heis de

naftes dcomer ,
deixar de o comer a menh^pois naS vos
enfftieis de ouvir muitas vezes s
mefmas coufas de 'Deos^quefam opam,
&
&fuJiento da alma.
Companhia, fe eftiveTe
na fua ma? Refpondeo, q nenhum.

E inflando o Padre que faria, feaobediencia omandaTe ecolher ? Refpondeo, queefcolheriafer bom cafuifla,
& confeTor
defviou a
dizer bem, que mal. ATim
fe vio
nunca
vicio
Efte
murmuraam.
ouporque
palavra,
nem
na fua boca,
perdeTe.Todas as fus palavras
trem
eramcerceadas.Diziam cmumente,
Manoel Alque as palavras do Padre
&
de preo,
todas eram prolas,
vres
fanpor ferem mui fentencioas , &

fallar,porde
avia
das; & que fempre
quc fempre tinha, que ouvir.
i^ Couaemquefelhereprezerefpeito
tafe efcrupulo, por nenhum
muiMiia
ves
Dizendo huma
a faria.
Perguntandolheo Padre AinadorRebello, Meftre que foi delRey Dom Sebtiam , quc officioief1 2
colheriana
o Noviciado
no collegio de Sando Anto

lhe perguna elRey Dom Sebaftiam,
to fedo
tou
com muita humildade
fe
tinha
pra lhe difua Magcftade licena,

que
zer Miatam fedo, refpondeo,
fm,entam IhadiTe.
CAPITULO
pra encamiihar as
XXXII.
almas pra Deos.

1 1
Tinha
efpecial talento pra
encaminhar as praticas a bom fim. E

quando na avia diboccafiam, tomando algum pretexto, fe retirava.
Como em certo lugar vendo, que a
pratica fe hia armando^ ao q na r
bem, di aos circunfl:antes,que etar
a vento, lhe fazia mal. Porem todoS
entenderam, aonde tirava fta occfiam, que tomou, pra fe retirar. Era
tempo dei Rey Dom Henrique, prevendofe as grandes alteraoens, que
por ua morte fuccederiam,algs Padres meteram difto pratica, a fim de
faberem,o que na matria fentia:a fua
repola foram as palavras de Sam
Vzô:Sive
vivimus-i five morimUri

dominifiimus^vfx outra occafia,movendofe femelhante pratica, dil aos
prezentes: Surfumcorday quedeixaf-
T>asmais Virtudes do Tadre Manoel

Alvres^ opiniam^ que dJle teve
Sanolgnacio, &famorte.
I
*p
J7
Oi homem de fingular caridad.Tmha grande cuidado,
que foTem bem affiftidos os enfermos. Duas vezes no dia os vizitava,

inquirindo, fe aVia alga flta.Quando e defpedia,lhes lanava fempre a-
goa benta, que
fe
coftuma ter
cm
os
noTos cubculos. Na queria, quefc

foTe pobre da noTa portaria fem emola. Goftava que lhe foTem coni
peties de pobres. DiTe huma ves
em vora ao portro:Irma toda efta

tarde
me
tendes aqui Vindo
com
licen-
fas.pera vizitas-na me trareisfe quer

humapetiamde algumpobr.
Sendo Reytor nO collegio de
2
fem as coufas a Deos, em quem deviam porocoraam.

Como diante dellehum Se14,
comeTaI a murmurar
grande
nhor
deoutro, logo lhe foi ma dizendo
Santo Antam, fuccede defpedir o

porteiro a hum pobre fem efmoljtto que o foube,maiidou dous Padres,
com modo 'graciozo:
muito defconfolado. Na fe efqueecoo Senhor de remunerar ele ei
lembrefe vola
Senhoria,que tem mais obrigaam de
que o foTem chamar, Scbufcarpellas

ruas, comoj o na achafem, ficii
bem
-"rr^
de Coimbra tom.
bem fj/icr, quando era Prepofito da
cazadcSam Roque, acabou o edifcio da parcc da cerca, &: do levante,
em q galaria
itc
oito mil cruzados,
ouveram de cfmolas. ComeGfou a obra com na aver em caza mai

que
delcficnta mil reis, & fendo homem,

quecftava quafi fempre nocubiculo,
m ter trato com feculares, tudo ifto
lhe entrou porcaza-, oque os fubdir
tosattribuiram a {uasoraos,& mui^
ta virtude. Procurava muito deconfcrvar eus fubditos. Na caza de Sam
Roque mandara fazer certa occupaam a hum Irma,'que delia fora tira-
Tomou ifto cm ponto de honra,

&na quis tomarotalofficio. Como
-do.
depois de avizado,
mai
feita confulta,
dres,
bom
na teivotaram oS Pa-
perfillifFe
que odefpediTem.
Na quis o
faperior deixar pedra, que na
moveTe. Chamou-o ao feu cubiculoj

pediolhc, depuzelaquella prefunam, & por fim do feu arrezoado,
pozde joelhos diante delle, rogandolhe, qnaquizeTe perder o bem,
juetinha nacazadeDeos. Vendo o

Irma tal caridade, fe lanou aos pes
do Padre, fe fogeitou.Dalli por dicom a
ante viveo comcdifcaam,
&
&
mefma acabou na Companhia. Co^

lumava dizer, que cuftava muito a
Deostirarhum homdo mundo, pcTa o trazer a Religiam, & que os ho-
m s aviam de bucar todos os mcyos,

pra confervar a todos na Religiam,
os na deitar no mundo.
Sendo tam fuave pra os ou^
fevero.
tros, era pra fi rigorfo ,
&
&
Fogiadetudo, oque cheira a mimo.

Ehndo doente, na permittia,que
lhe deitalem allicar nosovos. Se lhe
traziam algum doce, dizia,que odefm a outro enfermo, que elle ainda
'podia comer pam. Trazendolhe huinas amndoas piladas,tendo ifto por
grande mimo,mandouaslevar,&que
ihe trouxe Tem outras, como Deos as

criara.
Seu vclidoera muito pobre.
i.
Ih.
cap .33.
oi
& ufado. Elle mcfmo fendo fuperior,

&
remendar o
hia a rouparia a cozer,
feuvelido. E feo fazia no cubiculo-,
era com agulha, que pedia empreita-
Coftumava dizer, que hum remendo no Religiofoera huma pedra

preiofa. Op culos, de que uava e-
da.
ram buns muito fomenos, que vendi-
am
os baforinheiros,
& perguntan-
dolhc, porque na cornprava dos da

terra, que eram melhores, refpondeo, q melhor via por dous vintns,
que por trs toftos. Dandolhe o A rcebifpo de vora hum borda de certa virtude pra a fua indifpofiam,
trazendo-o pra o cubiculo,dire ao
Irma queantesdeirbufcarojantar,
foTe pedir licena pra ufar do bordam. Tendo perafi quefem licena,
encontrava niTo a pobreza. Andan-
do doente d hum
pc,
mandou o Me-
dico, que Ihefizelm humas botasj

pra reparar o pe doente; porem elle
jfoordenoulhe izelm huma, dizdo, que o outro pe na tinha neceifi"
dadedaquellas invenes.
5 Por efta mefma caufalheordejiou o Medico } que comel carne na
quarefma. Inftou ejle, que bem podia
palrcora ovos. Dizendoelhe, que
eram quentes, que feriam nocivos a
/-
&
fe lhe temia, refpondeo, que os temperaria com vinagre,

pra moderar a quentura , ou que f
comeria asclaras,queeram frias. E aflim palbu a quarefraa toda, ora com
ovos, ora com dieta. Aborrecia particularidades no comer; ainda quando tinha grave neceilidade, na que-
erifepela
que
que o comum.
Oapareiho, que fazia, pra ir
a huma congregaam , era tomar o
Brevirio debayxo do brao. Qiiando era Prepofito da caza de Sam Roque por andar muito fraco & ainda
alim jejuar, lhe mandou.dizer o Padre Provincial, que na jejuafle,& q
noite tomafl alguma coufada cozinha. Pra obedecer, & juntamente
fazer abflinencia, ordpnou aoenferria mais,
meiro,
Imagem da Virtude em o
1 02
que lhe ralaTe f a quantidade de pam^que avia de confoarj&- ea

lha cozefe em agoa, & puzeTe na
meza. Tais in venoens f as fabe dcCrheiro,
cobrir a verdadeira mortiicaam.

Andando enfermo nafofria,
7
fe lhe puzeTe parcicularidade
na me-
pra as evitar hia alg tempo antes verjO que eftava na mfajfe na fua
por achava coufa particular,ou de
excelb, a mandava tirar, dizendo, q
!za-,
oPadre Manoel Alvres na mefa na

era Prepofito, ena Irma como os
outros.
E logo dava penitencia ao Ir-
mo, q tinha cometido
aquellafalta.
Quando alguma peba devota
rnandava deefmola algum prezente,
punham
diante parte delle, logo perguntava, fe avia pra todos, fe
fc lhe
refpondiam, que na, mandava, fe

puzeTe a outro, que tiveffe mais ne^sceffidade.
9 Foi homem de eftranha manfidam , em cujaboca fena veria rifo.

Quando era Melre no cUegiodas
Artes, fuccedeo entrar naclale
mafcarado, fez
ellc tregeitos
hum
tam de-
fenfaliados, que todos osprezentes
ieperdiam com rizo. Nefte paTo o

Padre Manoel Alvres abrio aboca a
modo de quem bafeja, movido tambm do lepordo hofpede. Depois de
fe efteir, diTe pra os difcipulos; Bona o me lembra^ rtjje tanto em
winhavida. Sendo affim, que a penas
aqueile modo de bafejar, fe podia di-
fe]) /ûe
2er rifo, ou conhecer portal.

Sendo Reytor em Coimbra
10
do collegio das
Artes, elle era
o ordi-
nrio fubiituto das clals , na fofrendo, que ele trabalho cahiTe fo-
bre o Prefeito. ATim
mefmo
ftas feiras fazia as praticas
nas feaos eftu-
dantes. Alemdilocra Meftredahngua Hebraica, que enfmou por muitos annos. Tendo poucos ouvintes,
fazia a
occupaamxomo
tivera
grande grral.' Huma ves eftando f

dousôu trcs ouvintes, lhe differam,
queiia|avia, porqueiraclaTe. Ref):i
Noôi ciado
pondeo, que a San6ba obedincia lhe

mandava, que lel , & n a muitos,
nem a poucos, por tanto que na faltaria, em quanto iia tiveTe ordem
em contrario, ainda que na aTiftiIe
mais que hum f ouvinte.
Avendo no collegio das Ar11
em latim fbre h
paTo da Sanita Efcritura, a qual era
tes huma tragedia
&
eram mandegrande-^xperaam,
dados alTi ftir todos os noTos Religiofosde hum, & outro collegio, &ate
os NoviTos, ficando deftesf trs no
collegio de fima, que he aqucUe, em
que hoje vivemos, pcra guardarem a
caza. Nefte
tor
tempo
era
oPadreRey-
do collegio das Artesj
com
&
por
fer
Novios
algum Irma antigo, na querendo o
Padre Manoel Ah^res, que algum tineceTario ficar
os trs
veTe efta mortificaam , fe foi ao collegio de fima, a cpanhar osIrmas>
& no
mefmo tempo, que no outro
collegio fe reprefentava a tragedia,
cllefeoccupou emenfinarnalgrejaa
Doutrina Chrift aos meninos.
Em Coimbra pouzava no
12
mefmo cubiclo c h Irma, quando jera profeTo de quatro votos,dique uzaTcdo cubiclo a eu
gofto, que fzeTe conta, que o tinha
ah por amor de Deos, & que ja que o
cubculo era Teu, que tomaTe o melhor lugar. Tal era o feu comedimento. Sendo Prepofito, hia fazer doutrina aos moos no tempo, q os mais
zialhe,
eftava
m em recreaam.
Aoconfeio-
quando eftava
indifpofto. Ao final da campa era o
primeiro, que obedecia. Sendo home
nario acodia, ainda
de tanta autoridade, fe encontrava o

Provincial, ou qualquer outro fupe-
punha com huma maraviIhoza continncia, olhos fempre baixos, cabea inclinada j & o barrete na
ma ate o mandarem cobrir.
Andando em pc na confen13
rior feujfe
algum lhe fizefl:e algum fcr, que

vio,nem civeffe cuidado do eu cu-
tia
biculoiantescllefendofuperior fazia
acama
dL
de Coimbra tom, i
3 cnma aos doentes, &: os fervia com
muita caridade. Era inimigo de interpretaes, quando l"e podia acodir a-
os lliperiorcs.
Na
queria licenas
por ter mais oecalioens de HiTicraftos de obedincia, indo pedir

frequentemente licenas.
14 Jacra velho, eheyodeaciaques, tinha por muitos annos fido fugerais,
quando a obedincia lhe ordenou , q compu/cfle a Arre de Gramtica. ConfelTou, que em tal tempo
i lhe na pudera dar occupaam mais pcnofa.Com tu d opor er a 111 mvtadcda obedincia, fe deu tam de vepcrir,
ras a revolver livros gramticos,
&
difporaobra,cue fe lhe mandara, q

a fez tam perfeita, & cabal, que nele
gnero na f na ha,quem o exceda,
mas nem ainda qusm o iguale. Pra
eu abono, bafba dizer,que a Companhia o rdenou,que nos feuseludosfe
na ufaTe de outra Arte de Gramtica. Quem bem reparar nos exemplos,
de que ufa , pra confirmar os preceitos,acharA ferem huma boa inlruao
peraos coftumes virtuofos quais a
Companhia pertendeo fempre nos
feuseftudos, & eftudantcs. E na cita os livros cfpurcos de Ovidio, por
na fazer curiolidade de os compra;
rem os
15
efhidantes,
Foi o Padre Manoel Alvres
homem de muito trato com Deos, tido, & vido porSando. A modeftia,
&
compofiam exterior denotava,

andar fempre emprezenade Deos,
& com os fentidos interiores recolhidos. Qiiando hia fora f viaônde pu-
li\). i
cap. 35.
crupulodc
ler
huma carta, ou notara
rcpoh, dizendo, que por lhe fazer

mal a artenam, ao que lia, c lhe prohibiraorczar,quecraobrigaain;por
tanto qucmuito mais devia fogir, o
que era f de go(io,ou comprimento.

16 Qiiando clava pra fahiro
Brevirio de S. Pio Oiiinto, dizendo
alguns Padres, que era comprido, &
embaraado, refpdco, gobva mui'to com cllc al m
como dizia fer-,per-
guntandolhe, porque golava.^ Refpondeo: Porque o manda o Papa. Avendo de ir as caldas dife, fazia aquellacura o por ver fe podia cobrar
faude, pra rezar o Officio Divino,
que era, o pra que a queria. Levou
com figo o Brevirio, pra no dia,que
feachalc bem, comear a rezar. Nas
caldas fem elle tratar c a gente, nent
o companheiro dizcr,quera fofcjou-
vedelle tanta opinio, que lhe chamavam, o Padre San6to: quando entrava nobanho,ncnhuma peToa fe a-
pelo refpeito, que lhe tinham.

Na MiTa tinha tanta deva'17
am , que algumas vezes ao tempo de
trevia, ir l,
conumir a/Iim fe tranfportava em

Deos, que na dava f, do que iSizia,
Eftando hua ves dizendo Mifajfuccedeo pordefaftre arder o almazem
da polvora,junto s tercenasdaPampulha. Foioabalo, Sc eftrondo tam
efpantofo, que parecia f
terrivcl,
verter Lisboa. Nefra geral perrur-^
baam,o Padre Manoel Alvres continuou afuaMifaem grande paz: no
fim delia na perguntou, que elron-
&
h fepozemoraa,
nha os pcs, avizava ao companheiro,

lhe diTelTc, quando paTavam por alguma cruz. ou igreja, ou encontra-
do
vnm
emcoufa iam elranha,
Religiofos, peratiraro chapeo.
Na oraamgalava muitashoras. Na
'rezado Officio Divino punha grande attenam. Nos ltimos annos, por
lhe ter dado o ar, fe lhe prohibio rezar o Olficio Divino, por lhe fazer
mal a muita appiicaam.Teve dilo

fentimento. Dali por diante fazia cf-
109
folie aquelle,
como nos mais dias. Todosos prezentes c. admiraram, de tal foccego
& fe perfua-
diram,que por elar enlevado em Dtos, em nadaadvertira^ ouquefeaca-
zo ad'/ertio, foubera dominar cap-*

pcttedacuriofidade, que emcoufa
tam nova, na devxa ordinariamente
de fer grande, ainda nos que o tem
bem mortificado.
Quero
Jmamn da Virtude em o
oA
1
Quero dar
fim a ela narra-
amcom duascoufasde grande louvor delebemdito Padre. A priricira

que no anno de mil quinhentos
quarenta , & eis indo a Coimbra o
Padre Meftre Sima R-odrigiies, depois de ler a bulia da confirmaTam da
foi,
Noviciado
opiniam de rara virtude, dizia, que

abayxode Sanfto Ignacio na tinha
vjftonelas partes da Europa outro
como o Padre Manoel AIvres. Tanto
lhe encheoos olhos a Santidade, q
nelleobfcrvou.
Em toda a fua vida foi tama21
Companhia, mandou, que cada hum
julado, que perguntandolhe por ve-
lhe deTe por efcrito o fcntimento , q

tinha acerca.de que elado maisde-
zes5
zeiava terna Companhia. Oecritinho do P. Mnnoe] AIvres era efte:
diaj que nafaria outra coufa mis-,que
que faria, e foubcTe, que brevemente avia de morrer.^ Sempre xz^-
Re .erencia eji-, o que
Elando em o collegio de vora nos ltimos tempos teve huma larga enfer-
quen r, nenhur efcolha de efiado

wepodeftr melhor ' mais impcrtante, que a obedincia mais da bemaven-
midade, em que feouve com grande

exemplo. Delia falleceo em trinta de
Dezembro de mil quinhentos oiten-
N eft na minha ma o meu querer

pois
Ti
de ^'ojfa
dei:o
j,
Em
tudo ejlou
turana^ <^felicidade.
a
obedecer
Rever
encia-^que
a
voffa
ffto
tenho em h:gar de Chrijlo.ou a quemêm

feu lugar eJH-ver. Ate aqui, o que fe
continha noeucfcritinho, que bera
denota, quam rcignado eftava has
masde
feus fuperiores.
Agundacoufaheoteftemunho de Santo gnacio, o qual inteirado bem por alguns a nnos do efpiri15)
to, mortifcaam,
& eftranha
fmgel-
Icza dele feu virtuofo filho, diTe al-
gu m as vezes luefe neftes temposfoffe necejfario a Ig reja^, obrar o Senhor alguns milagres por meyo de feusfervos^
fequizejfe e[colher algum da Compa:
?2kiay
quefegnndofeupareccr^ nao efco-
Ikcriafcna o Tadre Manoel Ahresy

humilde^ que
) que fiz-ejfe^ Caberia attribuir ao Senhor, îzia, que o
^Fadre Manoel Ahresera o feu Frey
porfer almatampura:,
toda a gloria das obras
&
Junipero.
20 Se do Padre Manoel Alvrcs

na ou vera mais noticia, queele teflcmunhode noTo Sanfto Patriarca,
elle f bailava,
pra o contarnios en-
tre os'homs'de virtude grande.
O Ir-
a quemi
Sam
mo Bernardo Japam,
Francifco Xavier mandou a Roma,

pra ver a Religiam Chril em fua
que na volta pra fua terra
fonte,
morrco fandamente em Portugal c
c que fazia guardando fus regras^
ta, & trs. Foi fcpultado na capella,

que era de Sam Vicentej^: hoje he do
Sanfto ChrifcOj junto ao piilpito, na
cova da parte do Evangelho, Ouve
de fua virtude geral conceyto. Dahia
annos fallecendo no coUegio de vora o Padre Fernam Coutinho, home
de fingular virtade,por de vaara,que
tinha ao Padre Manoel AIvres,pedio
o fepultalem na mefma cova. Qiiando abriram a fepulturaTe achou o corpo todo unido com a veftimenta, &
alva por galar.
Na
face efquerda
ti-
nha hum pedao de carne muito frefca, coufa de que todos, os que aviram5fe admiraram, porem os que fabiam a portura do Padre Manoel AlVi"esem fua orao, direram,q quandotinha oraa, punha dous dedos
da ma ef:|uerda naquella facejSc ela
etavaincorrupta, como em premio
daquella virtude.
22
A vida do Padre Manoel
AIvres efcreveo na iaHiloria manufcritao Padre lvaro Lobo, afiin
delia , como de outros documentos,
que fe confervam no cartrio c

Coimbra, recolhi, o que aqui fica efcrito.
(.?:)
&
CAPITU-
^c
Ccn l ra tem.
Jh.
i cîp.
34
\ds
quando El-ReyDomJoam b
Companhia js e^
colas menores de Coimbra. Det minou a Companhia os Mciiresda Pillnco,
terceiro entregou
CAPITULO xxxiy.
VidadoT adre Schafiicim de Morais
...
t-m Aio-
7)..'
tos
<-1
Btjj,odo'jfam.
.-nibk]ue
9 d
^-^? ^^ 2)rfj'r-f//<?/(?wj-, ^? te^ê ate

^
irfcM
ndia.
lobphia, & por iibflttuto uelles ao

Padre Sebalham de Morais, o qual
tomou ordens menores da mam do
Joam Nunes Barreto ads

ô.deScteuibrode iff 5. Depois no
anno de mil quinhentos fefienta,
linco na lindo ainda proello do
quarto voto, foi eeolhido porConfcbr da SerenaTnr.a Princeza Dona
Maria filha do infante Dom Duarte,
&: neta dei Rey Dom Manoel, a qual
por cfte tempo cazout;om ocLlebr:*
do Principe Alexandre Farnefio Duque de Parma, & Piacencia.
No anno de mil quinhentas
2
Patriarcha
&
Tp
Oicfie ReligiofiflimoBirpo
Jj natural da Ilha d^ Madeira,
naceona cidade do Funchal. Sendo
menino molrou Dcoscom clleluae-pccial providencia em humgrandlinio pengOj de que o ivroii. Succedeo
^ftar o menino brincando] unro a huma levada dtagoa, com a qual moy
humengenho de alucar, cahionclla
por dfalrc&foiarrtbatado da corfeTnta, & fis palu com a meftna.
rente, & levado ate o lugar donde c
Sen hora a Flandres, on de o-overnava
grande uria dava na roda do engeo Principe Alexandre Farnefio, & de
nho. Nefte ponto foi o menino QziFlandres a Parma. Efta jornada de
do por mam oculta, que devia fer o feu
Flandres a Itlia acho efcrita pello
Anjo da guarda. Acodio gente, Sc o
mclmo Padre em huma fua carta ptirou de tam evidente perigo, ficando
ra hum noib Rcligiofo morador ria
abmbrada,de que em tal elancia pacazadeSam Roque; iaqual muipoc
raT o inocentinho. Sua mayo rccemeudo lhe da conta dotanlnho. Dos
-beo nos braos c incrivel gofto. Enrecebimentos, que faziam Sertre os mais, fe achou prezente hum
ni filma Princeza. Das coufas raras,
homem de virtude,o qual diiTe a my:
que vio,em efpeciade reliquiasadmi*
criai enhora como;rande cuidado eraveis, dequeo Padre teve extraoi^
ire menino, que ainda ha de fer na Idinariaconfolaam, & por fer, o que
grejade Deos hum Prelado mui imdiz, coufa muito rara, me pareceo dportante, & bem o moflra o Senhor
ier aqui com fus palavras algumas,
raefpecial providencia, que com elle
parte porque fe veja a muita rezam,
iifou nela occafia.Tudo fecomprio,
que tinha de fe confolar.
ndo na Companhia grande SuperiAinda na bajxa Alemnhadii
5
or, & Bifpode Japam. Seus pays
acarta') pajpifmspor huma cidade, que
chamavam Pedro Gonalves, &: MaJe chama Aquifgrana , onde fe coroarri
ria Nunes moradores na frcgucziada
os Imperadores com a Coroa prime ira de
Sc. Entrou na Companhia em Coimf. rro, r aifidaquenahe das mais cebra no Anno de mil quinhentos linlebres ^hetoda via ajjimpor ejia caufa^
coenta, & hum, tendo dezafeisannos
como tambm pello riqtiiJJJmo thezouro
de idade. Procedeo lempre como
de reliquias-, que hn na S.^ &por fua angrande Rcligiofo, que era, com grantiguidade digna de fer mui conhecida*
de ltisfaamem todas asoccupaoTôr mandado \do Bifpo de Lie4
cns, em que o ocupou a Companhia.
ge, que he '^Principe do Impe no
gran1
A primeira, que
acho, fizera, foi no
anno de mil quinhentos incocnta) c
de Senhor ,
fiis
terras
&
^ n cebe a "Princeza ein
com magnijicenta real,fe.
mojhh
/i
06
mojlrarao tados ejles thezauros a Trinl-ce-za, ConfolorHe emtraztrî mimoria^
o que v-i-,
&
qiiero-,
que
em mtantG o efcrcvo
me dure
o gfio-i
rporijfo o direi.
Jlanaquela Igreja, ^Fadre meu, o que
Jenaopode contar, tudo allitrazidopellos Imperadores: Efpmhos daqtiela altijjima-coroa, que coroou o Imperador do
Ceo, y terra,
&
hiapequenina de car-
ne, que com afora dos aoutes, ou e[pi-
No^d ciado
branca , he de pano branco bem

comopano da ndia -mo mparece
que
rham, nos cato fino, mas medocre,
bos tinha hum certo lavor c ha, - bran-
flidos^
&
com quefe cingia^ qushe

bem feito. Huma t caem
o
fanûc d.e Samjoam
lha enfopada
co.
cinto,
branco e linhas
Eautifa , quajidofoi degolado
& ou-
tras muitas, que feia podem todas 'efcrever.
Amofraofe
eflas relquias
de
nhos fe defpedio daqule facratijjimo

corpo, a qual fe napode 'ver,femforar
fete, emfete annos, cr foigrandcfavorj
a lagrimas. Eft acorda, com qii;foi a-
partedaquelia carta, que foi feita em

Parma a doze de Agolo de mil quinhentos feTcnta, &fe!S. Outras muitas coufasefcrcve naquella carta, das
iuoCkrifto noffo Senhor, he de linho,

îr delgada. Eii aoprprio cinto, com f
fe cingia Chrifto nofo Senhor, inteiro,
'
he hitma correafmpks de couro branco,

de cordovam mep&teceo, eftfellada co
ofellode Conftantinoporfia mam.Eft
4pano inteiro, que cobrioaChrifo nojfo
Penhor naquelie grande defemparofeu,
r nudeza, quarido efpirou na Cuz, Foi
iqui tanta a devaam da Trinceza, q
me rogou, que lhe tomaffe humfiopeque-
&
nino,
ajfim ofis, mtjo
com vontade
dos cnegos, meyojemvontade.

^temter,Tadre, pacincia
f
êr efepano,qu entre as cre aturas todas, nao vejo outra, que acudiffe afeii
IJeos em tamgrande nudeza fe na) efe
pano,pois quemoveria, queonadezejajfe comer, " meter na alma, hede li-
nho ^ orno huma toalha,das quefe la trazem: naeflgafado,
fra
antiguidade ,
cobrio
hum
bsm que logo mo-
& tambm mofira, q
corpo enfangoentado, qual
-efava o de Chrifo. Efiam, Tadre meu,

-aquelles mejmos cueiros, com que envol-
mofraremfe a
^'Princeza.
Acc aqui
quais fqusaqiii treiladar as fobreditas, alim peia elranheza, Ss precicioidade delias, como por dizer ele
fervo de Dcos muitas .palavras, que
bem
ignipcam
adevaamjcom que
asâ.
No
anno de mi quinhentos
7
nta,& nove fez ua proilam de
quatro votos na cidade de Brexa.
Na
tempo que
5
eleve
em
talia,
alem do
feuoHcide ConfcTorfez outras ojcupaoensjporque Foi Reytor do colVizitador das proIcgio de PariBa,
vincias Romana, &de Milam. Foi a
Princeza em tudo Senhora de gran-
&
des perfcioens, ^ nas virtudes huiia

efpclho dePrincezas. Veyoa fallecer
no anno de mil quinhentos Ktenta,
Padre Sebaliam de xVorais
kx.Q.
lhe compoz a vida , chca de exemplos.
&
hericos.
fulo,
Depoiso mandou noTo Re ve8

vendo Padre Geral por Provincial
dela provncia, ocupaam, que fes
com grande inteireza, & exemplo raro de todas as virtudes porepaode
{z.tz an nos.Foram os tempos mui alte-
f-ozeph.
rados por ocafiam <Q\c palar oreinoaCalella, o Padre fe ouve ncics

mares tam perturbados com prudcn*
njeo
Noffa Senhora o menino
JESUy
mamefartavadcostocar ,& beijar c

jiboca,quizera a Trinceza levar hum
mas dijfeme, que tivera efcrumas euperdoara talgolodiffe,fam

de humpano, como feltro branco, ali fe
tempor. certo, queforam calas deSam
bocado,
tam fmgular, que nenhum
Qh pobreza de Deospor
nos en-
cia
Vimos huma camiza
inteira
mento padeceo
riquecer
de Noffa Senhora, -parece, que devia,
fer cmza^ qûetrdzia cmfima
"^
dosve-*^
detri-
Companhia tenda
outras relip-ios gravifilmos degolos.
Nek
feu
governo introduz io.
de Coimbra tom.
Rey no muitas Confrarias da A-
Ih,
cap, 34^
1 07
Bragana, que hc o mais diltunte na
o porteiro o tinha certo diando Sandilll mo, onde o bufcava, &

na cm o cubiculo. Tinha dado avio
ao porteiro, que no tempo daoraa
dacommunidade lhe na deflfe recado, laivo folc tal o negocio, que na
provncia, dizendo,que por clhr ma-
permitiii demora.
remoto, merecia mais eta cpnoiaam. Avcndo graves doenas naqiiel-
Teve grande domnio em fu12

payxoens, 6c fendo de natural melanclico, empre comos fubdicosfe
moftrou alegre. Em todas fus acos
ttcrte
niiaciada, por cr dcvocillimo da Sjiihora.

5>
Todos os annos .de
vizitou pelloalnicnce
Provincial
coilcgio d(S
is
lecollegio, dezejoii grandemente
it
a Bragana, mas vendo, que os negcios, que tinha entre mas, na permitiam elaauzencia, efcreveo ao Padre Leam Henriques Reytorde Braga, peraque em peToa lhe folie acodir, o que fez logo aquelle San6lo va-
ram come (Iremada
caridade,
nem
recolheoa Braga fena depois de o

deyxara todos -ions.
10 Achandofe na caza de S. Roque no tempo dos jubileus, poftos d
parte osembaraosda ocupaam gaitava o tempo ou vindo confi loens na
Igreja, &: na clauftra. Como qual exemplo fe davam por obrigados a acof
dir a etc Santa mi nifterio alguns Padres mui autorizados a quem outras
j Tbia
te
jas
fe via
hum
fanto pezo,
&
fingular
moderaam. No comer
era parco. Foi homem femcavne, nem
modeftia,
&
Todas eftas & outras raras

virtudes moveram a El-Rey Philippe
fangue.
egundo ao eleger Bifpo de Japamn
annode mil quinhentos oiteaLa,&:fete. Coufa bem repugnante a fua hu-
& que elle via, feria de pouco proveito, por entderviviria pouco, & allm dife o dia da agraam:
mildade,
Hoje metngtmy amenha me laiiâmnp

mar.
i:d-;"'.i
Avia quarenta nnos,qU co.mefara a Chriftandade de Japam, &:

empre epn grandes au^mentos j fa1
7,
fi,i!(^-
bendoioEl-Rey Philippe fegundoj

qyeo era de Portugal , impetrou do
dando a
Papaom confencimentodnoTo R.
comunliam,&dizcndolhe, que def-
P. Geral, que o Bifpo, que queria j

par
mandar a Japam , foTe da
importncias livravam de
confeTionario.
Horas,
aTiftir -ag
& horas
cedia neftas ocafioens andar
canae, refpondia: êmhade cm->

naS
far com trazer a 'Deos nos olhosy
&
mos?
Moleftando-o algumas pon-
1 1
tadas
& dores agudas, lhe diTeram,
que aplicaTe certos remdios; a ilo

refpondeo que na queria remdios
peraaquellas dores, porque era bera
as fofreTe conta das muitas, que po
:
elle fofrera feu
Deosemfua
facrofan-
ta Payxam. Era homem mui efpiritual , o que fe via bem no rccolhimen-
todefeus fentidos. Dava muito tem*

po a oraam. Era coufa ordinria acharnoameya noyte, & huma hora
da noyte de joelhos em oraam diante
do Santilimo Sacramento. Se fuc-
cedia vir algum recado alta noy tc^de^

poisdeeftarem os mais repoukndo.
Com
hhia, por alim lhe parecer, convir

maisao fervioceDeos, vilo fer to-
da aquella Chriftandade fruto dos

uorcsda Companhia. O iferecendo a
Companhia muitos a El-Rey^ cahio a

Padre Sebaftiam de Moo qual depois de fdgrado, declarou porordem de noTo R. P. Geral
por Provincial defta provincia ao Padre Joa Correa,ique: enram era Reytor do Gollegio de Coimbra.
14 Em vinte, & e te de Maro,
em hum Domingo no anno de mil
forte fobre o
rais,
quinhentos oitenta, & oito
foi fagra-
doBifpode Funay em a noTa igreja

de Sam Roque de Lisboa por Domi
Miguel de Caftro Arcebifpo de Lisboa, afiftkam
Dom Manoel
de Cia-
Mugem
em O Noviciado
bra Bifpo , que fora de Ceuta,
& en-
Capelia Real, &

tam era
Dom Pedro de Caftilho Bifpo de
Leiria. Pra gaftos alm defte alo,
como pra peas,& ornamentos Pontificais, & viagem da ndia lhe mandou El-Rcy dar na fua fazenda trs
jTiil,& quatro centos cruzadosj 8c de
renda pra cada anno dousmii pagos
na alfandega de Malaca,
5"
Arcebifpo de vora Dom
1
Theotonio em inal da amizade, que
com.elletinhajlhemandoudeprezente quinhentos cruzados em dinheu-o,
huma carroa carregada de boa matelotagem. Antes que fe embarcafi,
fez q le ajuntam na capelia osPaIrmas, onde lhes fez huma
dres,
breve pratica,fignificadorado muito,
que a todos amava cm o Senhor,& da
refignaam, cfacnfcio, que de fitinha feito nas mas de Deos. No fim
delia pcdio a todos perda de fus falos abraou com o amor, que a
tas,
todos empre tivera. No dia feguinte
antemanh, que foio primeiro de A-
Dcam da
&
&
&
embarcou em a no capitania.
Ornais que paibu alim na viagem,
como em fua morte, exemplos^ q deu,
dir ha carta do Sando Padre Gat
par de Calro, que hia na mefm no.
Ele Padre veyo andando annos a
morrer ao defemparo no fapam, de
trabalhos da perfeguiam contra a f^
bril
fto,
onde
fe conhec^ meiios' poftllf
&
ordenou por fita

permittio elle,
providencia divina , que a primeira
dadiva,& cabela da Igreja de |apam,
que
Companhia
lhe ofterecia
feu fcrvio, foleagozar

feu decanfo:
&
em
com elle do
alim foi fervido de
daro fim aos trabalhos do Padre
Bif-"
po, que tantos annos avia por feu amoros tinha tomados, levando-o pra fi huma la feira a meya noyte aos
dezanove de Agoi o, depois de eftarnftos doze horas ancorados na barra

de Moambique hia legoa de terra.
E pois Deos aOim o ordenou,
2
da viagem na5 contarei mais, quefeusxeicicioSjSc o bccefib de fua morte. Logo que partimos de Etlem, que
foi huma quarta feira fis de Abril,coa nos provar com enjomentos, principalmente ao Irma
Antnio Lus, &: o Padre Antnio
Rodrigues, f o Padre Bifpo naenjooj & hia tambm, louvores a Deos, que os que o viam, lhe diziam, q
hia melhor , do que andava em terra.
Como o enjoamento deu lugar,repartioaeuscompanhcyros as eftancias,
(Je Golumam tomar os da Companta ^m femelhantes navegaes, tomando pra fi, a que mais Iheencumbia, que foi a das pregaois. Ao Padre Antnio Rodrigues lhe cahio
meou ornar
tratar
com todos,
& induzilos
con-
fam,&devaam, o que elle fazia c5

Irma
muita edificaam de todos.
Antnio Luis ficou com as doutrinas,
eu, como mais intil, fiquei com o
temporal da caza,vizitando os doentes por toda a no cada dia.
E vindo ao particular do Pa5
CAPTULO XXXV.
1^ os Sanos exemplos-, que deu na viagem-,
comofakceofanaamente.
&
Carta do Padre Gafparde
_
inca
Caftro, que nele
nacra facerdote,
feita
tempo a-
em Goa
pra o Padre Joa Corra Provincial

de Portugal he a guinte. Outra nova de maior alegria efperaria vol
Reverencia, ;& toda eTa provincia de
viagem chea de tantas efperanas de
e dilatar a honra,
gloria de Chri-
&
&
dre Bifpo, logo pella manh fe recolhia por efpao de duas horas pouco
mais,oumcnosateroraam, tanto q
pafiavaeftetempo, ohiamos vizitar,
& daspriniciras couzas, que nos perguntava, erapornola faude, &am
me perguntava particularmente pelios doentes da no, quantos eram, fe
clavam conkados, 6c fe lhes falta va
aleuma
"!*
"
Coimbra tom.
()e
&
ialguma couza,
em
labcr
de uas
cfmeravafe canto
ncccTidades", pra
lhe bccorrcr ncllas,que l alguma vcs

efqiiccia de os vizitar pella nia^
me
nh, mo clranhava muito, & me dizia, que fol logo aber dcllcs. Depois
queo vizitavamos, punha a rezar
fus horas
>
& acabadas ellas,ha por
hum livro efpiritual, ou
lihia
pra a
varada a praticar com o capito mr,

o qual verdadeiramente o amava,
elimava tanto, como fe fora feu Pay^
guardando feus confclhos,
na fazendo couza ao contrario de feu pa-^
recer> 6c era tanto o amor, que lhe
moftrava , que vendonos muitas vestes juntos na varanda , fe fahia delia
por nos deixar {Si &era frazecom
entre ns, que nos ramos os fcnhoresda varanda & ainda quando o vi^
&
&
nham vizitar alguns fidalgos,
os leva-
va pcra outra parte da no, pcra que

ellanos fca mais Hvre,
feu gofto,
coiifolaai
&
elecra
&
am os mais. Nunca fe queixava do comer vir mal temperado, & acabado o

jantar e fahia pra a varandaôu a vi^
zitar os enfermos. La mais a tarde f
recolhia por efpao de duas horas,
&
do que nefte tempo pava com Dsos, davam bom tcftemunho aTim o
& praticas,
comotambem o fruto, que delias tiravam, os que as ouvia,&: ns quando

comelleconveravamosj depois que
todos nos recolhiamos
logo cada
hum dizia,o que naquellcdia vira em

a no,
gente
ou por
feu
meio
fe fizera
na
& fempre achvamos,
delia,
l fazia fruto
q
cm os minifterios que
,
Companhia.
Tinha grande; conceito da obediencia da Companhia, & ojmo-
colunia a
5"
lrava, dizendo,
entenderia
&
Ihr
cap, 35.
que era impollvel

que no fazia muito
09
grande acrificio hum da Cpanhis)

que vinha a cilas partes, por vir tara
provido do nccerio,& punha c-x-i
emplo, que Ic os da Companhia vi*
eram, como vem os grumetes gei^
tosa mil trabalhos por amor do niuiido,ainda fariam mais,fe alim vieflcnt
por amor de Deosj tanto eraodezet
jo, que tinha de padecer pella gloria
de Deos. Gabava muito afepultura
do mar por fua limpeza j huma das
maiores recreaes, que trouxe nefi
viagem, era vir correndo as elaos
das fepulturas dos da Companhia, q
nete mar eftam fepultados, & pedianos muitas vezes, que lhas lembrafcmosi & achou logo primeira eftaa
na cofta de Portugal o Padre Loureno Cardim, que hia pra o BrafiK N
altura de Cabo verde achava aquell
nobre efquadram de quarenta marti*
rcs da Companhia , que pclia fe d
Chrilo deram as vidas indo pfa.p
Brazii;
4 Odiando havia Mii em a no,

ou ladaynhas, ou havia de encomendar algum defunto,& ao tirar dos
Santos, o Padre Bifpo era fempre o
primeiro, &a feu exemplo fe movi-
fervor de fus pregaes,
>
t)6\ a;^
Antes de chegar ao cabo d

f
Boaefperana achava o Padre Fran-
Na
cifco Martins.
altura
o mefmd
cabo achava o Padre Pedro da Sylvâi

Nos bayxos da ndia achava os Padres Pedro Alvres, Joa Gonalves^
Vicente G,apata, & o L-ma Ma-^
noel Ferreyra, que na cairaria morreram a puro dezemparo,
outros,
que a m me na lembram,8 a feguiateeftaam lhe tinha Deos guardado
cm Moambique em Nofa Senhora
&
&
do Baluarte pra qosda Companhia,

que deTas partes vierem,tenharn mais
que correr tomando-o por iriterNunca oenxer*
gavamos alegre com o tempo profpero,riem tam pouco rrillc com o a J verf-, & quando por ela cuz ios via
malencolizados , no lo eiranhava
tnuyto, & nos dizia em Italiano com
aquelle feu repouzoeoftumado-ZydxateforaTîo. Deyxai obrar a Deos.
eflaj
celordeft viagem.
Nunca
flilava
pam,&aquem
dava a pratica,
em
chegar a Ja-
lhe niftofalavaj
mu-
& o mais que nifto Ih
ouvi*
Im^m daVirtueem o No^cwq

perguntamos, que ofihum de nos a fazer
Japam: & ellc de fi dizia, que e a-
ouvimos,
foi
cio fe atrevia cada
em
irevia a fazer cfportulas, tal era feu

dezejo de humildadej Sc
efpirito,
&
com dizer ito por recreaam, logo fc

tornava a retirar, dizendo, entregweinonos Divina providencia & paOfado hum pedao de tempo, no qual
tinhamosempre candea, (couza,que
ifficultozamente fe concede nelas
jhos pello perigo, que ha } Depois
fe punha de joelhos diante de hum
,
armas contra tam ruim colu'

de NoTi Seembuados
vinham
nhora, & muitos
elle;& era
com
confeTar
fe
a
de noyte
tinham
que
conceito,
o
grande
tam
de fua virtude, que tinham por infalivel damos Deos boa viagem, pois levavam na no ao Senhor Bifpo,& aA
do' por
me
as contas, -& horas
im foi porque avendo tantas calmarias, quanras nunca fe acordavam-, a5
charem, os que tinham p?.Iado por

efta carreyra , fe maravilhavam em
tampouco tempo & fem Vantoan^
,
Crucifixo a rezar as ladainhas de

Nol Senhora.- acabadas eilas ficvamos todos de joelhos fazendo ejm
darem tanto cami'r ho-, finalmente era

tam:imadO:j & ekmado derod.os,-4
chegaram a fazrlhe verfosêni eu
por pao de meya hora, acabado

cllenosdiZa,que encomenda lemos
a Deos os doentes da no, centam e
louvor allm em Larimjcorrim Portugus procurando cada hum levar a
A primeira pregiam, que fes,

Ramos
de que todos ficaram mui efpantados j & confolados

de feu fervor: acabada a pregao tivemos vifta da Ilha da Midcyra, que
foi dia de
ventagem
era fua ptria ; porem nelle, como havia muitos annos, que dezejava outra
melhor terra , cauzou tam pouco alvoroo ela vifta, que fe pos a olhar
pra outra parte. Dahi por diante foi
continuando com as pregaes aos
Domingos,Sc dias fan"os, em as quais rprehendia dios, murmuraes,
juramentos, &jog-os, vicios comuns
neftas nos. Succedeo nefte tempo
haver huma briga de muito m digeftam entre dous fidalgos^fe o mais ag-
gravado dizia, que ni nguem acabaria

nada com elle fena o Padre Bifpo^ &
aTmife veyo ofcrcer dizendo, que
faria tudo, o q fua fenhoria lhe raaiida.
Em huma
pregaam, que fes

9
dia do EfpiritoSandtojOUvemuy notvel abalo em todo o auditrio , &
com dezejo de mudar as vidasj & ha
das cabeas do jogo, que era hum fidalgo principal, IhediTe, quejana
queria mais jugar,nem jUFar,pois ouallim o fes tomavira tal pregaam
;
&
^jw
-'
nefta parte.
Chegando a altVa' ^'d cab5

deBoa efperana comearam os en'
recolhia.
lo
fermos a recrecer de dor de olhor, f

febre gra-nde, & de tabardilho com
pintas tampeelencial ,queem poucos dias matava, &dcla doena morreram alguns vinte, & fincO. E vendo
o Padre Bifpo, que comeava a aver
necelidade ,co'iioem fcucoraanvcv
amor do prximo tinha o gundoMgar, determinou d foccorrer a
dezamparo
efperitual
&
feii
temporal
fazendo enfermeyro a hum fidalgo

por nome lvaro de Faria natural da
India,doqual o Padre tinha grande
conceito. Aceitou elle ele cuidado
com tanto zelo,&go}a, que em "itfoahiaver, & repartir o comer aos
enfermos, & aos mais fracos lho dava
com fua prpria ma ;& defta maneyr toram todos muito bem curados:&
o Capito mr parece, q quanta matelotagem trazia,toda a queria galar
os enfermos : deixo a do Padre
Bifpo que lempre era a primeira dando as couzas da botica, que pra fua
peToa trazia,como Xaropes, purgas,
com
pedra bazar, &c.

E na fomente aos doentes,
II
mas aos fas , que dilTb tinham neceffidadcj&nosdiziajque aos que na
ouza-
^
de Coimbra tem, i Ih.
.
oii7a\'am por pejo, ou vergonlia dcfci)bi ir,
o que padccinm, que por
nodo
lho odcrcceTcnios-, 6c dclc
inodocram
bom
providoscmuas
cfpcrimenrndos
iieHa earreyra conlvavam que na
Ic a cordavam, que os doentes foOem
nunca tambm curados. Todos os dinuiitos
necellidadcs
c os
as le ajuntava
pcra
com lvaro de
libcr fe faltava
Faria,
alguma couza aos
Nalgumas vezes oshia vizitaramboSjS: ao Padre Antnio Ro-
doentes,
drigues perguntava quantos confearaaquelle dia, (Scc]uais ebvm mais perigozos. como as doenas eram
contagiozaSj& o trabalho dos conefbres muito grande por Terem os doentes muitos, adocceo primeyro o capeiam da no, que fazendo eu officio com muita diligencia, como fervo
de Deos grande , que era, morreo em
nove dias do tabardilho com pintasil

Nefte tempo ficava o Padre
I z
Antnio Rodrisiues com mr carsa,
quedepo)S que o capeiam adoeceo,
continuou com ella tres,ou quatro dias, ao cabo dos quais tambm cahio
doente, ficando o Padre Bifpo fj &
como viram doentes os Padres, os
que mais o amavam temendofe, que
ellc quizele fuprir por ambos pello
grande conceito, quede feu zelo tiiiha, refolveram entre fi, & por ventura fem faberem cazos de conciencia, que o Padre Bifpo na era obrigado a andar entre os doentes pello
grande perigo que havia de adoecer,
davam por reza m,que hia pra mores couzas pcra Japam, &: que as confios da no fe remediariam com trazerem, os enfermos aos camarotes dos
Padres doentes, & ali fcconfeariam>
&airimfcfes por algum tempo:
capitam mr em nome de todos lhe
feshum requirimento dizendo, que
na convinha, que fua fenhoria fahiffe no lugar dos enfermos, athe lhe dizer, quejlhe havia de fechar o cama-
&
&a
rote.
13
Porem
clle
como
tinlia
por
-4 i
t ccqj, 3 5/
.
objcfto a glofia de Deos, nefihuma

imprcnaizcra helle cilas diligencias, & com o leu rcpou?:o fc lorriaa
femelhantcsrcquirimntos , ate qu,
como antigo zelador da honra 'a
Companhia, fe pos no campo como
foldado velho, & afiim fazia o oliC!odccape]a,dizendo Mil & ladaynhasaosdano,
dar Unfâ,
& enterrar os mortos, 6c fazia o{\\^
,
&
que era pregar, cconfcar a tdos,s

que queriam, &: andando com' maior
fervor deles exercicios aos oito de
Agotojquc foihuma fegunda {-eira
ata!-de,efrando nos em dezanove p-raosda banda do fu,& de Moambiq
lefenfalegoas caminho de humafangraduranos adocceo o Padre Bifpo:
comcoulhe a doena por hu ns agahmenj;os,quelherobiam ao corao,
a que. âvia muitos annosernva fcJgeit,& logo fe defcubrio cr ti;bafdilhodo mais pelilencia!, que havia
nanoj como fefoube fua doena, o
vinham vizitar todos, como fe fora

feu Pay,& magoados diziam, que fem
duvida lhe pegara a doena hum grumete, o qual o dia de antes Ungira, o
qualcm breve tempo faleceo,

14 A primeyra couza, que fesna
mematarde,foi confearfc logo com
o Padre Antnio Rodrigues, & indo
a doena por diante defeobrmd o mais fuamialiciajdile ao Irma Antnio
-Luis,qucnaen:ava muito animado,
porque fe via daquella idade canado, & peior cada ves maisiporem, que
fefzea vontade de Deos. E indo
alim navegando nos dava algum alento cuidar, que chegariamos fedo a
Moambique
ra-, 6ic
lhe
pra
opormos em ter-
caminhando com
cfte
alvoroo
mandou o
piloto pedir alviaras a

feira fcyra a noyte, que ao fabbado
pella
manh
feria:
em
terra-,
mo a Divina proviciencia
mas co-
tinha orde-
nado outra couza, permetio poriioffos peccados que ao fabbado pela

,
manh nos achalTemos abordados c6;

asilhas de Angoxa entre muitos baixos
em O
!<'
xosj
& com
grande perigo d dar
coftajneftasiihaseftariamos
logoizemosvirrefrecode
linhas, frangos j&c.
eis dias,
cerra, ga-
& a doena do
Padre Bipo mais fe aggravava fern

nenhuma mezinha lhe fazer proveito, as quais fe lhe applicavam tanto.a
ponto, como fe eilivera em terra.
I f
Finalmente foi feropre peiorando, porque ao terceiro dia a febre
creiceo maiSjap quinto lhe fes a lngua preta, & feca, ao feptimo fe lhe fizera as mas.negras,
fempre com
hum fuor frio final, que todos osdoentesque o tiyeram,morrcrani;ao nono lhe fahiram por todo o corpo hu-
&
raas pintas como lentilhas pardas;
emlhefaindo
ficou
logo a natureza
tam
fracoj
&
que
&:riem
.revolver fe podia, dando grandes gemidos fem os pertender,3
peJ-guntatidolhe ha ves porque ha fechava bem osolhos,quando dormia, refpondeome , que era fmal de grande
defmaio interior.
i6 A quinta feira nos fizemos
-vella, por nos favorecer o vento, & a
fela s ds horas de pella manha furgirnos na Ilha de Sam Jorge na barra
fe proftrou
&
de Moambique huraa legoa de.terra,

logo, que chegamos foubemos, que a
no Sam Thome eftava ali ancorada
havia das,onde vinham fejs da Companhia & em chegando lhe manda-
dar huraa gema de ovo, porque nao

levava outra couza pra baixo havia
trs dias , elie olhando pra mim, &:
forrindofe medil, e a virtude medi
poftoqie
cinal tinha ainda efeito;
eu IhediTe, queiimj dali por diante
&
na qus mais comer ate efpirar, lendo por outra parte ate aquella hor^
tam obediente, que muitas vezes fazendolheas mezinhas vir aslas;rimas
&
o nemo faaos oliios,as tomava,

dorrair,ftocom tanzia no comer,
&
hum Irma
Novio logo hum pouco depois de
ta fogeiam,coffi-ofe fora
:
eftarmosancorados,veyo o barbeyro
da no a pedirihe aiviaras, dizendoihe, que elavamos ja em terra-,poreni
ellefem nenh alvoroo, como quem
o que Deos delle tinha orde-
fabia ja,
nado, olhando pra o barbeyro em

'nenhum movimento lhe refpondeo:
Mmborc irfe ha a terrapera a terra.
18
Nefte mefmo dia as duas hortas
da tarde vindo de lhe negociai*
huma couza, & entrando no camarote lhe perguntei como elava Elte
"iTie diicom hum rolro mui fereno,
.^
c[ue de caminho Sr perguntandolhe,

:
pra onde? Refpondeo
que pcra o
& dizia ilo com humaquictaara tam grande, & com hum ef-
Parayzo-,
mos recado como o Padre Bifpo efta-
quecimento de tudo o de mais tara

que parecia comeava jaagozardos mimos, &favoresda
gloria,euaindaquemais duro que as
va na derradeyra, pcra que vieTem
pedras ouvindollie
tais
hum ,ou dous Padresaeflar com elle,
bentei em lagrimas,
& lhe dili: & ^Q'
z darlhe o Sacramento da
Unam,
porque o Padre Antnio Rodrigues

eflavatam mal, que ja perdiamos as
cfperanas de fua vida,& ocapelam
da no ja era falecido, & nunca fe pode engenhar,qUeem doze horas,que
Padre Bifpo efteve vivo, vie algum Padre da no Sam Thome; &eu
cuido,quc o ordenou aiim Deosjporque queria tomar mais fua conta a
pas, & quietaam, que na derradeira
liora tam largamente lhe concedeo.
17 JjOgo que jfurgimos lhe quis
iM|M|*i
extraordinrio,
is
palavras arre-
alim quer levar nofo nhor a vof-
fenhoriaem terra alhea, & deixarnosorfas, & elle me rcfpondeochcio de hum novogofro do Cco: Se'Des a(fim o quer-,porq!e o nao quereremos
nos. Chamei entam o rma Antnio
fa
Lus, que a ele
tempo
clava
11a
va-
randa,& pondonos ambos de joel hos

lhe pedimos nos ancacfua benam,
oqueellefesde boa vontade, &abraandonosnos drl, qac Dcos nola
Senhor nos tinha comeado a fazer
grandes mercs, & que as acabaria,
porque
Comhra tom,
porque efte era o cu coftume,& querendo repartir o leu morgado o deu
igualmente a feus rrcs filhos, & nos
di]c,queeIlecracontente,qucIcvan-
donos Dcos
Indiajos fupcriores nos
mand^nmajapam,
pcra ondeha-
mosdcftinados.
19
Depois de paTadaseftas pao capitam mr, & l-
i.
Ih.
i.
cap. 3 5r.
115
camos oirma Antnio Lus, & cu,

qucja a clc tempo eftava o Padre
Antnio Rodrigues muito mal, ac*
panharano alguns fidalgos da nioj
&c o capitam mr fe embarcou em outro barco, pcra o acompanhar, & chegando por perto da no Sam Thome,
ondehiamosmais da Companhia, a
lavras entrou
qual
varo de Faria refolvendofe em lagri-,

mas ambos fepuzcram de joelhos,
ibe pediram a benam ,
ainda que
eileao principio lha negou, dizendo
mos a mitra,pera que foubetem^como
&
&
que jana tinha benam,

cllc5mais, lha lanou,
&
infilindo
depois lhe
pediram, que na efqueceT fua fenhoria no Ceo delles, elle lhe refpondco, que fe lembraria delles diante da
Divina magcftade. Todo ele tempo
:i tarde atea meya noyte, que cfpi^
roujgalou cm fazercoIioquios,& rezar Pralmos,& Hymnos; vendo ns,
que chegava a hora de u apartamento, oirma Antnio Luis Ihcrc20U as ladaynhas, por nele tempo
na haver facerdote , que ifto ze,
&eu metendolhe
candeaemama
lhepedia,que diantedo Divinoconfpeto Te iembrafle de mimj& aiitn cpioucom itimmapaz.

20 Logo,quepirou,ove1:imos
emPont}fcaI,&: puzemos na varanda, peraque agente o encomendac
aDeosotempo, que havia de eftar
na no.& como foi manh, o tiramos
pra o embarcarmos,em chegando ao
convs da no e ajuntaram todos a
vello com tanto fentimento de fua
morte, & nobcezamparo, como fe
fora feu prprio pay,
na lhe chamavam fena o Santo, maravilhandolede hirtambem adombrado, parecendclhes,que hiavivo; ate os moradores de Moambique, quando o
enterramos, diziam, quehia vivo.
&
21
Puzemolo em hum
efquife,
aue pcra iToeftava aparelhado com

d s,oii doze remeyros por banda, &
com huma alcatifa na popa, & dous
coxins de veludo, c eile nos embar-
fe fazia ja vclla, lhe levanta-
noo Senhor tinha levado pra fi o

Padre ipo, porque fe por ventura
cheâlcm primeyro ndia, na metelem alvoroo, podo que ja lhe tt**-
nhamosodiadeantcsdittOQ eado,
cmqueeftava.
22
Tanto que chegamos praya
de Moambique, o dezembarcamosj
&;depozitamoscm huma ermida do
rchanjoS-im Gabriel, qucahieftava junto
fe havia
, ate nos rebl vermos, aonde

de enterrar, logo veyo o Vi*
garo ter com noco a ofterecerfe pra

o enterrarem na S como cabea j vi-
eram os da Mizericordia tambm d

mcfraa maneyra: aerti difto pediragno os Padres de Sam Domingos, di-
zendo que o enterrariam ria Capclla

mr ao p do altar & que depois de
,
acabada
a Igreja lhe fariam
pultura
em a parede.
huma
fe-
Finalmente to-
doso pediam, Sc deziejavam,
&a
ne^
queria noCdepozitaTc em ca;-
nhum fe deu, parece, que

o Senhor,
que fe
za de fUa bendita may; & alim o en'terramosem acapela da Virgem d
Baluartes eleacapella junto fortaleza da parte do mar fundada fobre
pedra viva, & por efta rezam parece^
que Deosnob Senhor ordenou,que
aqui como padrocyro, como o
Padre Meftre Francifco da China.
Quando foram horas de o
23
enterrarem o vieram bufcar a MizefcaTe
em cujo efquife foi levado

fobre hum pano de veludo roxo coni
ricordia,
de ouro. Acompanharaiio os
religiozosde Sam Domingos, & Sami
tella
Francifco,
& os de Sô Ajoiuihoj
acompanhou-o mais Domjorjê de
mo
Imagem
114
Menzekêai)trirf trd fbytaczj

ns diTe,^
vinîa veftiddedj
&
&
morte d Padf
de aites chhtecdoi
h'eftrmb-fnti a
Bifpo,]>ellb ter j
bortipanhou-oriis o Gapitaiivi
da no com OS^ miais fidalgos c militas tochas,
& vellals acczasfiasiiâs:
diegahdcapi!-ade Noff Scnfiira, onde havia de fei: enfrtdo, aachamos ai^mdade Ijrnco que acazo
tiriha dfeixado db' dia da Aflum-
Senhora reeber co"rti agria, & vftida de

fefta , pra mai^ mnifeftaartl da glof ia, qeja eiva poiTuindo, &dizi
ilo bem com o pontifical , que fvaf , que tambm' era branco & afiim
certifico a Vola ReverenciajqYie na
parriiparte q,ue oqtfis noTa
,-
ârciaifto enterramento, fena re-
cebimento.
Entam
24
ftio
e, &' 0'rma6 Arit-
Lus tiramos o5Thahto-s,6c o pu-
zcmos ha cof
pontifcal ,
'terr
teido' cito hi era
& h comeTamos a farir
q osjrezenfes noS
jtda-
famafa'zer. Acababoo offio, qhe

iz'eramosreligio2:o$5nosdfpdirilds
da Virgem, delle, aTs dfconl-
&
Bosi deixando ordei:n,& o neeefff io,

pra que fe lhe fizec huma campa
,cT hum letreyro em latim, qa dizia
r am-,fin almnte^s darto fitramtam
faudbs d Padre Bi^j que dahia

muitos^ds me dfeimsque Ceo Ih
levara todo^ bem > veja Vofl Rcvefericia,
quais fcariâmos nos, quedeconheeiamos fua virtt-
rAafe t*npo
de,&
lhe elavamos
em maior' obi-
gâri. Na bnam de Vofl Revericia, Uc. defteeolegio de S. Fauo

de' Goa 3 de Settembf de i f 8 S.Efta
a aFguis
acarta do Padre Cflrp.
nrids foram feus olbs tevados a Goa
peontTo Padre inoel daVyga.
.
Mi
Efta vida fe recoheo afinl

f
ds Afins deano pro-vincjcomode outros dodimentos, que crn
toitei nos cartros doseogos d
EvOr. Defte Padre fe
Gimbra,
&
fasmcnmifgurtd parte da \hr

llorfa defta ndfa provinda. Na terceira parte d Hiftoria geral da Com-*
phhia, & tmbenl na Bbliqteta da
Cdmpanhia.Foi primeiro Bpodc
Japnti
quem
encomendou effe
Bifpadojfep-adododa Chitiaj da
China, & Japam foi o pîmciroo Padre Belchior Carieiro da rl Cpanhia , o egtrndo I>om Leoiiardb
de Sa da Ordem d Chrifto,
Aqmjas'ôtn Sebajiid d Mofais a Cornpanhia de jESVpHfnepo
CAPITULO XXXVI
de Jgfto de
ao' outro
Vida do Tdte Antnio de

Morais o Cego.
Tlm:
Bifpo de Jdpni ds
2 o.
que
f8a. Deixamos
direihfize huni officio tfi<Svt
lies cot huma i cantada,
mais,
&
hve rezadas: derris riiishumaefml'a a NoTa Senhora, outra a Mizricordia, outra aos Pad-cs, que o acpnharam, o tje tudo montoii incoenta cruzados: ficaram tam contentes
f dosos da terra cora efte tm grande
Sanr, que fe receavam, que oS Padres de Gao mandam biifcar, &
htirairem tam grande thzouro, &
tratavam entre fi de fecretannte o
trladarem Mizericordi , pr ter
privilegio, de na fe podrehTtirat
pra
olitta parte,
o^ que h
fe efir-
ir\
\_/
Padre Antnio de Morais,

a
quem chamaram
cego,
porque o foi muitos annos, naceo na

Ilha da Madeira, & cidade do Funchal de Pays honrados, cujos nomes
eram Pedro Gonlves,& Maria Nuiles. Criaram a feus filhos em muita
andidade,
& os naturais de
fi
os le-
vavam virtude. Eftudando naUniverfidade de Coimbra,
alli
entrou na
Companhia aos vifttc, & oito de Ou-
&
tubro de mil quinhentos fetenta,

hco, tendo dezoito annos de idade.
2
Prdcedeo affim nos dous an-
nos
amme^
j^timt
de Coimhra tom,
fios do
i.
Ih.
i.
cap, 3 6^
*!
t^
Noviciado, como nos tna 15 de
tnensf tratava de fus conciettcias,
iiiaviiacoinorinto. Enfinou Rlicitorica, &: Philofophia com nome de
ouvindoos de confifai ou de Deos.

Se lg nolb o hia vifitar ao cubiculo,
ainda q lho agradecia,feccufava,cuidando, q dava pena, b admittia mais
aquellcs, a qu julgava, na era peno^
Mcftrc afamado, por erta caui foi

determinado pcra compor o Giirfo
Conimbriccnlc, o que na [iodeccr
crt-eito por caufada cegueira, que llic
bbreveyo diada vilicacam d. Nol
Senhora aos dous de f ulho de mil
quinhentos noventa, &: oito, acabaa*
do de dizer MiTa querendo o Se^
nhor, que dalh ate o fim de fUa vida fe
cmprcgalc todo na contemplaam
das perfeioens DivinaSi
Em dezoito annos,& finco me*
3
j
zes,
que viveo cego,
foi
hum
retrato
do Santo Tobias, levando efta pe*

naUd.idc com grandilima pacienciaj
fem nunca fe lhe ouvir palavra^ qlie
na folfe mui conformecom a vontade Divina, com a quai todo feajula*
va.
Quando f; Ihefallavanaperdads
tam
pr'nciL>al fenrido, a fua palavra
,\"i-,^Deos fi-ja
louvado. Contefibu,
iiosp:-imen-os oito annos, Ihedera a
cegueira grande pena, por na poder

fervir a Religiam, Sc ajudaro proxi-
mojcomo devia. Porem a verdade he,

que fe elle tivera vila, com feu talento, Sc letrasj na aproveitaria mais ao
prximo, que o fes na fi cegueira*
como fe ver. Nosultimosdez nnos
jnafentia pena da cegueira, antes
dellaeftava tam pago, que dizia, que
dandolhe Deos a efcoher, vifta, ou
cegueira do corpo j efcolheriaantes a
cegueira.
4 Duas coufas nele fe obfervaram muito notveis todo o tempo, q

.viveo cego. Primeira^ que fechou totalmente a porta a tudo,oqUe lhe podia caufarallivio, Sc rccreaam humana. Todo o dia efrava no Gubiculo tratando f com DeoS fcm procurar,nem querer novas de coufa alguma.
Nem ainda hia ao repoufo a fallar c
CS mais, excepto o primeiro anno, em
que cegou. S f^hia o cubiculoa ouvir Mila ,comu;vz^r, confer ,ou a
coufas dela qualidade^ Com os h<>
fo tratarem c elle; ainda a cles ligni-
mui raramre. upor e retirar do trato das

pbrq elle na lia cortverfaf-
ficava,o vifitafem
do
fazia,
criaturasi
fam era defenf a ftîad,
Daqui naca
Sc prudente.
viver nocollegio
de Co-
imbra, conio na ua Thebaida vivia

-v
os Monges ancigosi
.
A fegunda
coufa
deu pena alguma
em o
foi,
que na
no
fcrvirem
tempo, que viveo cego. Nunca conentio, e lhe trouxele de comer ao

cubiculo, mas hia fcmpre ao refeitrio, que ficava longedofeu cubiculo,
&iioaindaatomrhum3brcveconfoada nos diasde jejum. Nq com elle puderam acabar os fjperioreSj toraaT dftasconfoadas; no feu cubicui*
Io, ou no refeitrio dos convalecentes, queeftva perto o feu cubiculci.
6 Nos dias, que comiam no refeitrio hofpedesde fora, por fena
encontrar com elles, nam hia comer
fcna nojtt. Sabendo ifto hum Padre feu amigo lhe rogou mcertodia
deles, que tomae alguma coufa a
jantar no feu cubiculo, ou no refeitrio dos convalefcentes, porque na
elive todo o dia fem comerj efcufou de o fazer, & como o Padre in-
lae, que elle faria trazer alguacoufaj refpondeo, que iTo feria pra elle
humadas maiores
em fua vida fe
mortificaoens,
lhe tinha feito.
^
Vend
o Padre tal repugnancia,fe deixou da

fua pertertam,pello na molclar.
Ainda cego fazia fempre a fua
7
cama, 8c por muito tempo varreo o
feu cubiculo ate que deferiganado
pello fjperior,que na podia bem fa,
zcr ete officio, conentio dahi em di-i

que lho varrelm. Alguns Pa-
ante,
dres fe lhe ofFereceram, pra lhe dize-
rem Ml em hora certa , por na ga-
ftas;'
^%6
mu iro tempo pellas capel|as, copio fazia, pra a ouvir ,

coitwngar.
Na quiz admittir efta benevolncia, por na fer penofo quelle Padre.
;Fogio fempre com efpecial cuidado,
xiar a minima pena aos outros.
primeiro anno, que cegou, hia ao relar
&
No
pouzo mecendoe na primeira polliceiCom que encontrava j iiccedeo huma ves, que iiura rma d^fatentada*
jnente molrou cora algumas palavras
qualquer pena, de que o Padre alli vi-
em
:-b^^.'
De ordinrio fo dormia s prr*
da noyEc,o mais
gaftavacom Deos* A matria continua de fua meditaam era a vida,
Payxamde Chrilonoflo- Senhor, S
daqui fobia com a conideraam a
contemplar os atributos divinos, que
nella mais refplandecem, como declarou a huma peToa, cncomendandolhe , que efrribfe fempre em tomar deus, ou trs pontos mais iibft-
meiras quatro horas
&
ciais defta matria,
&que
procurals
bem, o que ponderava com

palavras de Sam Pauio Hocfenti*
dezafete a asnos, que depois viveo, na hir mais

ao repoufo, por na6 fer t molelia a
fentios
peoa alguma,
1o
As mercs, que na oraa recebeode Deos, encubrio lmpie com
efpecial cuidado. S fe fabs que difle;
ahum Padre, que era impolivel, fer
hum homem mui continuo em orao, na tendo nella grandes confolaos. Rezava, o que abia decor
doOfficio Divino, com tal aFc^bo^
fentimentOj&devaara, que a cauava,em quem o ouvia. Outras vezes
mnfnho cantava Palmos, tendo
a oraam vocalcom a mental, com z
qual harmonia aTim palava efta v*
da, como fe j efti vera na outra.
gile j ballouifto,pera
Porto que neftcsannos,qe viveocego, feaventajou muito noex,^rGcio das virtudes,antes deite tem.peram Angulares o fanlos exemplos de fua vida. Dirara Padres, q
jp conheceram em diverfas ocupao-e^nSjque na tinham vilo nelleaca,
.quechegaa peccado venial Sendo
490VO do terceiro anno foi por vc
Zs vifto, quando dizia MiTajderra,jm,ar dos olhos muitas lagrimas de de,yaam,& com tal mpeto, 4^6 na o
jdeixavam bem pronunciar as pala.Y"as. Teve iagular dom de lagrima^.,
.& alguns tiveram pra fi, que delias
felhe originou acegueira. No mefmo
terceiro anno teve quarenta dias de
^xercicios continuados de San(to
ignacioj & ainda queria continuar
outros quarenta dias, mas ifto, lhe foi
prohibido. Nefte annoomais dtpo fe achava, ter a janela fechada,gaftando o tempo no doce occego da o..raam. Naquelles quarenta dias de
-Exerccios era tal a fora dos foluos,
lagrimas, que os vizinhos o ouviam-, & algumconfeIbu,quedenoyte
que fe levantara,
(lhe tirava o fono,
<8c lhe pedira, que tomaTealgum devcnfoi a que elle f refpondeo Padre
.-oFendi a Deos-, & que dil eftas pala.vras com tal ternura , que o Padre
8
as
.*
teinvobis.
.
CAPITULO
XXXVI.
T>e fua mortijcaam, " humildade.
Medida de
&
&
.er?cernecera,& fentiraem
.ani.
compun-
fua
raam ert
fua mortificao. Notaram
os que com
elle concorreram nosannos,que foidifcipulo, &: meftre, que
nem em difpuras,nem em outra ai gira

ocaiam lhe ouviram palavra, querivel qualquer defordem, f^ndo afim,queerade gnio colrico, o qual
nocalordos ads literrios de ordinrio da moftras, do q em i he. Palavra afpera,nem de murmuram,nem
de louvor prprio ningum a ouvio
dafuaboca. Com fer homem ta m retirado quando algum fallava com
elle, refpofldia fempre c tanta guat
dade
,
IM
de Coimbra tom,
dadcdeanimo, que parecia a todo o
tempo hum relgio bem temperado.
Daqui nacia, fendo Melhe, refpeitaremno muito feus dicipuios, queollavam pra
clle,
como
pra
homem
lando,
3
Eftava mui r delipesâdo dd
carne,
& Tangue. Qiiando talava do
Imo
cap, 3 7.
do, c efcondido,onde ningum o coQiiando voltou de l, trazia
nhecefic.
avilaquafi perdida. Avifou-o o Padre Provincial , que cntam era , pra

fazer profiflam de quatro votos no
collegiodoPorto.EfcuufeelK com
roda a inrtancia , allcgando qUe tll
naelavaemdifpofiam peraosmiii*
Bilpoleu Irma^ nunca por taiono-
nifteriosda
com certo Irma lhe

\{c: o Bifpo dejapam dizia tal coufa. Acodio oirma quem
o Padre
por tanto pedioo fizeTm coadjutor efpiritual. Infiftio

canto nefta fuahumildadc^ que oPa-<
dreLuis de Morais feu Irma Reyj
tor cntam do coHcgio do Porto, por
ordem do Padre Provincial lhe man-*
dou em virtude d fnla obedincia,
Hieava. Paliando
Pedro Martins? Foi cV Padre tam-
bcm Bilpodojaparrti A
ilo
refpon-
deo o Padre Morais: Effe?iao,oautro:

Icm dizer Teu Irma. Ecrevendo certo Padre ao Padre Luis de Morais feu
Irma, lhe perguntou, queria per
elle alguma coufa ^ Repondeo, que
ga a
Companhia,
que obri-
profillmij
que fizeie profiam. Atantoauerto

na achou efugio fua humildade,
& ouve de obeecen
fena confervava fem el:es. Qiiando'

lia humanidades, pedia comi a grirnas
chfTes inferiores, s que elle merecia
porfeufaber. Iniand huma ves os
Padres, que finhiti a eu cargo procuraroprovimentoldascfTes ao Padre jScbaftia de Morais Provincial,
que lhe defle certa clalcj refpondeo:
Faamos a vontade d eje moo^ deixetnolohufna clajje atras in^^Lno o Padre Prefeito dos eludos, que convinha aos efl-udos ler elle outra clai
melhor: refpondeo o Padre Provinci-
f Chegando o colegio de QcU

imbra pedio , que lhe deitem hum Irma por companheiro, porque na
tinha neceljdadc de clibiculo, onde
eftiveref;& tanto inlou, que o Superior lhe deu por companheiro de
Gubicuio a hum Irma coadjutor antj-'
go, que morou com elle alguns tenpos-, depois lho tiraram, por parecer^
queeraiiicomodo,na eftar f,quen>
conelva os nofos. Querendo o Irtna.por vezes dobrarlhe cama;j elle'
onaconfentia j tendo aquelleobfequo por grande injuria.
6 Couza de onze ahnos antes dd
fua morte pedio a hurn Padre nlo,
que n tinha de idade tantos annos,
quantos elle contava de Religim, q
Ihedeieas rneditaoens dos Exerccios. Refiiio o Pacrej dizendo ^ que
de fila Reverencia as aviam de tomar
todos, &:ele no primeiro lugar, que
por nenhum cazo confcntiria em tal
coufa. AilodiTe o Padre Moraisc
grande refoluam: VoTa Reverencia
al-, tS^fîj?/^, hame de chorar tarit^

que me na hei de poder valer com ele^
TiaoqUere ver chorar.
4 Acabadodeler ociirb de Artes,6c feito o feu terceiro anno,pedio
ir peri Bragana, fpor viver retira-
que e me na vemdac
medifaam,queeu a hei de hir tomar
ao feu cu bic'.jlo,pr ib forreme o tra-*
balho. Quando o Padre viotam refoufosfernios, fe rendeofam grande
hamidade3&; he deU ps Exerccios*
na,6c acrecentou eftas palavras/iVi?/'^
jawnumeror
3
inter -viros.
Da humildade
foi amantifli-
mo,porinbbufcava mpreocafios
defeu abatimento. Coftumava dizer,
que os deprezosi os aviamos de tomar, como os tomou Chiftocmqutodefprezos. & na pella gloria,que
tinham depois de elle os tomar.Dizia,
que pra fer humildej ferviam muito
as humilhaoensexterioresi,
da,
queeram
que ain-
accidentes, afublncia
edefeilgarej

PpiGosdiasaiitedemorfer, pedindolhe humlrmafeu.confefadojque
Refpondeo o Padre Morais.''

Airmoa Vola Reverciajq ifto na
he dito,m3s q alim o finOsSc julgo, &
tenho no corao. A outro Padre diffe muito em eu fizo, que os Superiores o deviam mandar meter na norada quinta de villafranca, ou eni huma
atafoxia,ja que por cego f peraaquilIo poderia ter algum^preimo,& pra outra coufa na fervia,
9 Ifto dizia o verdadeiro hum-'
de fendo alim, que no colcgio de"
cia io.
huns Exerccios, rerpondeo,

que fe lhos elle quizee dar,
queelle os tomaria de muito boa vtadci porem inlou tanto o Irma,
q
elle ou VG de ceder, por fe.ver livre de
llie
del
<jiie nr.,
luas itpportLinaos.
Com ter grande lus do Ceo,

7
prudncia rara em todas as matrias
alluraidacom m,uitas letras, &guirj
caonlharnasconflroensc mui.
&
to acerto,
inteireza, aqum nellas
l:e, pedia conlho, com tudo fe fora
que na eram feus
ii'^confiam, os
fonferados,poreaufado conceito, q
(!elleavia,oconrultavam, e ecuza,T'4dizendo, que tinham feus Superi-
& Perfeitos efpirituais,
que fofque eik na prelava pra

.aconfelhar, Sede nenhuma maneira
o faria. Ainda aos (cus confeTdoseores,
Xefi a lles,
ra neceriarjo,rendo fora
da coniilanT,
que osdn-igi m
cii epirito
fogindo difto, por lhe
parecer, quefe fazia dellecazo, oque
ua humildade na podia fofrer.
niiiitogeito, pra
j
Nenhuma
coufa tonto encoque o tratavam,

como humildade, defprezo prprio,
mortifcaam de Payxoens. Dizia,
,.<jueo mundo tinha dous idolos, em
que na ciueria,que lhe tocaIm,mas
-que hos veneraem,
batem nos
8
^mendava aos
-
nolbs,
&
&
peitos, elcs eram honra,
que convinha
fazelos
& gofto; &
em pedaos,
quem de veras queria er perfeito.

Naconfentiaque em ua prezenca
.
.)
algum palavra em feu louvor. Alguns m^zes antes de ua morte, diTc a hum Padrej que dezejava
muito, o mandalm pra Bragana,
ou pra alguma parte remontada, onde ou vel poucos nos. PorqueCdidicf
ziaclle)
como eu
fou
& na firvo mais q

,iTiara,
d-j
homem
intil,
deledifcarjcn-i-
verme em pajte,ondepello me-
.Fios decdiicara a poucos.
ifto fe
o Padre,, que o ou 7a dizendo:

-pra bem he, ûe diga Vola Reveren-
j-ioriio
Coimbra trabalhava, como bum gra-obreiro^ por quanto conftOliva.

fmcoenta, & mais Padres, & a muitos
Irmaons. Era confcbr dos quatro
curfosdoseftudancesde fora ,& confefior contnuo da portaria a qu.alquer hora,
tempo, que o chaiDavaii. ,Era muito bucado de toda a Univerjdade, pra econfejTarem com,
elle pella muita opiniam,que havia de
d,e
&
fus letras, &fantidadev& tambm aguns fe ajuda vam de iua cegueira, p-
decobrirem na confiTm com

m3,iconjana,&deabaf!mciCo.Faszia tanto fruto nas confbens, qu
ra' fe
^muitosaffirmavam, que Desocega"'-
Tnocorpo, pra alkimiar as almas

de muitos,
IO Na ha duvida, que neftefo^rolhe acontecero muitas coufasdij^-
de memoria , & cazos de muit)

exemplo. S6dons(Q fouberam por
..nas
confTam dos mefmos penitentes
quem aconteceram. Hum eftudanre

andava em odio contra certa pefibs,
&iieHetam encarniado, quediafoti
aconffim ate quinta feira de Endi>
ouvioo oandaco em
o noTocollegio, & tratando o pregador do grande amor de Chrilo pcra
enas. Neledia
com usinimios,Deosihe tocou o

coraam, &reolveo de f confelit,
depor o feu odio. ATentoii conf-
&
go, que a conflfam havia de fcr com

o Padre Morais, Intentou ifto por vezes, masfempre os outros lhe tomavaraoIugar,namenhdePacoaeêye ate .o principio da pregaam; eri^
tam
iiipHiirii
m^
c Cowvi tom.1. liv.

tam 3vcnd'0
ocai
fe poTidi joc-
inii,
am x-t:Cr.ior tam
palavra,lite d Tc o, Pad re: Scnhor,n,osi
recia,
t(
fallar dic vagaif,
3i?ôra rcconcihar
djeixemc
alguns, que aqui e->
fram per?, comunicar, (Sc no tempo da

pr ejraa m fe con te fl"ir. F coii o. c (Vu-i
i
& fora
de fi, porquQ
nunca Fallapa cojin o Padre, neofi elc q
ccMxliccia,
ficou peiuadido, que
porrev! laam fo-ub.eraj.aquepA^Ya
danire atnito.,
&
tlentro
de liia
r^lma.
.'Vj./
.'^
Hum
fcu cohfeflado enbO'

ir
ftandofc a dormir com pcnfaniQnEo
o clado, de fua coafqiencia, &: deat
fonhqs
vio aoPadre Antnio de Morais,quQ
ainda vivia, vinha cercado ,c niuit^
ius, & cnfrando pella rccaiîara Ihq
j?osde rabcr,e
t fal var3,enfi'e
d file: JVflK covfaneris in <sUxmM D<"

to in-odcraparcceo>&: o homem icoij
irtuiroconfolado, &:
com firme
rana, de que nelle
fe
epe-
cumpriria
quellcdttQ.
g.-
...._
')n
CAPITULO XXXVIJI
lie outras vhtvMs ,o f. ^rfmiade
Mor ais fiiafm0 ^yf^>
X^
Izia
o Padre Morai?, qut;
tivera hum cachorrJnhQ a*

detrado, foigara, Icvando-o por
guia, ir fazer doutrina pellos lugares
depois pedir
vizinhos a Coimbra,
_L#
&
qm, hufî P"P9It

reyrnte, que pa-
te dellcs eftaya
liws, &; beivzeo: cin lhe ouvir mas;
mos, que
^S-
X . i^p-
novio de quatro diasd-e R,el(igiam. Dous diasantscêrriorrer, v;^

atando- Q o SupcrQr,n.oarara os pr-j
z^n^j que elanâ fraquilllmo ^
jebrupuitodo na eaiaj per^ on^ o
pieneq docorpo 11:^6 f^zr mais r^^
rencia. Quando falUva P.^ o Pai4f^
MiniftfQ do cpllegip, que era como

riao,^ ^.fû refpeiro hqs annosê ij
& Religi^mjeftava, dfctjbe.rf:^.
ciado,
Alg^m P^^rj que

coifeToq
qê
tingia
ptalq^Gio^
f envergontâva <^
rubmiTa m^cqnftderado^ qs a%-
\feir tal
nos, Si
(-m 4'> PÂe
h^^mi QS
Teus.
.'
'.
i-[
-:.
Depois de ter qs largos Exer5

ipôs de quarenta dias no trf ifpaîô,-lhe ficaram g''aiic| dqres de esjbeffa.
Sucedeq, ayizaremnojperafi-
Zerhum ferma dos votos nqrefp^tario dia df^ Circimcifam. êfte G}^-
pqq achou lium Irma encqladq

jDQrtacqm grandesdqres, S^ lhe îff?i
quep lid^F na pregaam ,l,he 6?:er
.piuitqma^vqueo havjji de ir dizer ap
l4pcripr,pera qije a na fze,4 jftp
3od jq Q Padfe Mqrais, tal qyfa nap
fizefe, que q deixale cumprir GQm aquclla qtjediencia , em que f^m^Sfli
hiao cxercicio da liumilda.de, ppis p
viandavam pregar no refeitqrio, de-
pois deterenfinadq Philoqpjiia.
Com ter
na dpepa grande %-
^10, & fco aos
manjares, em pm,?-
Pediq tambm
ir pra Sanfns depois deeego, pQrq
dandq, qu,eome/, f
l poderia pregar que)la gente, que

na tinha necelljdade de pregaoens
de muito efiudo. Paliando das Mifloens da Companhia diTe huma ve,
que ainda que cego tinha vergonha
dc eflar m Coimbra apodrecendo
naturezsi 3p comer. Efpanfqu {bbf,c

maneira a indifFereng ^ que t^yp ei
toda a do,ena, fem nunca mo,ftrafj
cfiTioia pelias portas.
^m jr lodiLjOa ^putra p^rtc /ema-
liiraa
qii.e
miniraajnclin;^-
pu
^-
quellacoufa de comer, ainda que
iji-
am a tal, QH tal
?74
nicfinlja^ g eta,
granjeia (rio j
fy:
iHo abendo lo-
go no pri/jcipiq, que a dqena ,er? p^-
lha p, te.
j
nemfignificar
ptinha a
.e^fpra-vaj
ra vencer a repugnanci;i,
Na obedincia
foi exemplo
de
Allm claya na am'a j cpmp

corpo ffn fcntido, de qiêp^-
rigqla.
otedie;?te,s. A.o4ia
com toda a pontualidade aofmal da campa. Aos Su-
hum
jpav? a te p
periores
y^s
fiiJi^
ing9.Ur r?fpjitQi<iaij.'
,4i,l
mÂno
nidicq.
Sq huma
p,ajr<:jC;e,
ûe he
oêlîa
fan-
Imagem da Fhudeem o Noviciado
ao
angria, fe aflim fe julgar.
Foi mui amigo da penitencia.

fez o terceiro anno, foi na
quarefma pregara Samins, 6c dahi
peregrinou a Santiago de Galizi c
ir a cavalo o companheiro, que era Irima Theologo j elle o pefruadio,que
o deixaTeir a pe, como foi ou todo,
ou quafitodo o caminho. Difciplinavafe com grande fervor, & porque o
elrondo na fize notrio o feu
fervor, uzava de diciplinas de aram,& fobre a madrugada,quando todos dormiam. Dia de entrudo na comia coufa alguma , pra caftigar em
asdemafias,queo mundo cofuma fa5"
Quando
zer em tal dia.
anno antes da fua morte,

6
quebrandofelhe as diciplinas cujos
pedaos lhe achou no cubiculo Irmo, que lho varria, c diiplinoU da
hi por diante com a cadeya, que lhe
ficou inteira, a qual na ultima doena
lhe achou hum Irma na algibeira,
cheadefangue,5c aguardou, Sctevc
por grande reliquia. Ainds. depois de
cego foi por vezes ao refeitrio to,
mar difciplina nas cofl:as,fegdooub

Tambm comeonocham,
o quedeyxoude fazer, como elle dif-
entrens.
fe,;^por na
m dar pena aos ferventes em
lhe chegarem as coufas.
que notavelmente o penetrava^

por
fe mortificar, na lhe procumas
rava reparos. Em tempo de grande
frio fecompadeccodelldhum Irma
vendoo forado cubiculo,lhe meteo
dentro hum brazeiroj logo que veyo,
ntindojoar mais quente, bufcou o
frio,
Na meza de nenhuma maneira
&
brazeiro as apalpadelas,
&dandoc
o poz fora do cubiculo.

p Tendo alguns achaques > por
elle,
cujo refpeito mandam ir os Religi^

ofos convalecencia , por ferem tra-
tados com mais cmodo, elle dava tarezoens, que perfiiadia na lhe crem a ellenecerias aquellas caridades. Na ultima doena andpu alguns
is
dias m fefogeitar, por mais quelie

rogavam, que tivcl cuidado def,
porque o fanto dio, que /fe tinha a

fi mefmo o fazia crer , ter mais foraSj
doque na verdade havia em feu debilitado corpo. Teve grande amor a
Gmpanhia,& dizia aos noflbs, que
na fofim amigos de feculares , que
o na foTem tambm da Religiam, aindaqueofofl!m muito feus, porque
os tais, dizbL, na queriam mais, que
faber de nos, 6c nem no efpiritual nos
aproveitavam, pois na abiam efti-
mar bnoflô inftituto.

10 Rendeofe medicina, 6c enfermaria aos quinze de Novembro,
foranofangrando, 6c em poucos di-
por huma parte
confentia particularidade, apalpava,
as viram os mdicos
oquclhepunham, 6c cfentia, que o

na davam aos outros, ficava fem comer. Algumas vezes lhe fuccedeo deixar alguma coufa melhor do comum,
grande podridam de fangue, por outra a natureza mui defarmada,& quafi de todo gaftada a compreiam, 8c
totalmente incapas de mezinhas fortes neceTarias pra temperar o fangue. Foraihe aplicando coufas bran-
que fe dava a todos,f por cuidar,que

era particularidade. Jejuava todas as
de abftinencia,
ou na. Nos mais dias o feu comer cra tam pouco , que ficava perpetuo
fefiasfeiras,ou foTm
jejum.
Andava ainda no inverno com

8
humfgibam fingelo, nem queria aceitarcoufa nova por mais inftancias,
que lhe faziam os Superiores. Como
na tinha mais que a pelle fobre os offos, como dizem, padecia muito do
i-v6^~ri
i<M^
das, mas ate com eftas enfraquecia

demafiadamentcjc aflim comearam
a deconfiar, 6c o collegio a fe defconfolar, por ver era defpojado de ta!
thezouro, qual tinha na vida de homem taii: amigo de Deos.
Fizerafe muitas oraoens
11
por fua faude aflim em caza, como fora, ainda peflas illuflires, que o fouberam. E aflim depois de oito dias de
doena^
de Coimbra tom,i. Ih, i,cp. 38.

doena , foi pouco a pouco enfraquecendo mais. Parece, que foubc di,
as antes de fua
morre, porque o dia,
em que foi
pcra a enfermaria, dizendolhc, que fe concertava, 6c cayavao

cubiciilo,cm que antes morava, rcf-
pondco, que na era neceTariojpor\x; ainda que logo como acautelandoedodito acreccntou,porventura, que na torneia.
1 2
A noite antes de fallccer cuidando, & dizendo, os que diFo entendiam, & viam fua fraqueza, q elle
na chegaria a peila menh refpondeo claramente efta noite na, mas a
rnenhfero apartamento pra ver a
Deosj&alimaconteceo. Aparelhoufe, perafahir ao encontro do Divino
Efpozo, como quem lbia a hora-,
porque ncfla doena na queria, que
o vizitaTem, mas queo deixaTem f
por f com Deos. A hum Irma, que
nos ltimos oito dias teve delle cuidado, rogava no tempo da oraa, que
aoflctcrao feu cubculo.
Irma,
porlhe nadarpena, bolia na porta,
queellc na tornaria
como quem fe
hia, mas deixavafe fiporque na ouveTe peri-'

gopella muita fraqueza do doente^
car dentro,
&ouvia
&
nefte tempo rezar,

fen-^
tiaoorar. Qiîatro dias antes de mor-
tendo jdantes tomado o Senhor

per modum viaticijfeconfeTou outra
rer,
ves,&affirmou o confeTor, que fizera os mais altos, & fobidos aftos de

contriam, que nunca vira> & c hura
afedtoentranhavel dizia a Deos, que
Ihepezava de o ter offendido, porquem elleera em fi,& que folgara de
aver perdido huma, Sc cem mil vidas
antes, que ter offendido a tam bom
Deos, & que antes tomara padeceras
penaseternas, que ter contra
metido qualquer ofFenfa.
1
cllc co-
Ungio-o o Padre Rey tor ,&
antcsdiFo lhe perguntou, fe queria a

Sanfta Unam? Refpondeo, quero
tudoaquillo, que VoTa Reverencia
julgar, fer necerio , pra cooperar
com aquclle ado da divina prcdcli-
121
nnam: ilio dizia com tinto nffcv-T:o,q

enterncceoa todos, osque o ouviam.
Nela matcria de prciîcllinaam tinha muito grandes ntimentos, dos
quais fallando nnics da doenM com'
hum Padre.&rquerendolhos intimar,
difle contra o Ibu cohimc: Advirta
VoTa Reverencia bem nifto.
Tudo quanto tinha feito de
14.
fantidade,lhe parecia nada em comparaam do que devia a Deos; affim o
motrou a noite antes de morrer; por
que eftando com elle dous Padres no
tempo do exame, (Sc qucrendofe defpedir, lhe beijaram a ma,& hum lhe
dile,que fua Reverencia felenlbraffe
no Ceo muito particularmente

Refpondeo o Padre, digame
delle.
cm que Cenho fal*

E depois cleverepetindo hum
pouco cnfigo As meudezas da perfaamfam grandes As miudezas da
perfeiam famgrandes. Muitos aos
Vofi Reverencia
tado?
de amor, muitos de agradecimento: acodir eom muita pontualidade as infpiraoensdenojfo Senhor.

I f
Perfeverou em feu acordo ate
quafi efpirarj pofto que algum
tempo
antes na fallou; ate que as oito horas
da menh rodeado de feus Irmas , &

entregou fua alma
nasmaonsdaquelle Senhor, que pra
filhos efpirituaisj
tanta gloria fua a criara. Palbu defta

vida temporal pra a eterna em huma
&
nove de Novembro de mil fis centos,&dezafeis,fendodefincoenta,

noveannos de idade,
entrando nos quarenta,
dous da Companhia. Foi fua morte
tera feira vinte,
&
&
&
muifentidaemtodo o
nelle tinha
collegio,
que
hum grande exemplar de
todas as virtudes- Seus oflbs hojeeftam em efpecial veneraam na capei-
de Sand:o Antnio no colCoimbra,metidos na parede

com feu letreiro entre os oTos de outros venerveis fervos de Deos, que
la interior
legio de
naquclle
fando
collegio fallecerami
& alli ebm com honra efpecial,como

fus virtudes nos merecem.
Q^
16 Avi-
r-V
12:
.6
vida defte fervo de Deos
efereveo o noTo Padre Diogo Re-
cavam amefma empreza.
que o tratou , cujo manucripco

fe conerva no coltegio de Coimbra.
Chaniano Antnio de Morais o cega alem de ter efta falta de vila pra
diftinamde outro Antnio de Morais hometn de muitas letras, & que
foi Reytor em vrios collegios, em o
ao viciado de Lisboa, no cllegiode
Sanifto Antam, Prepoito da caza de
Sam Roque, tfalleceo fendo Reycor
^
de vora.
lhos,
Na viagem
bello,
Macao c5 os olhos
nojapam. Naquella cidade acabo'a
oseftudosdePhilofophia, & Theofeguinte palbu a
logia. No anno de mil feiscentos, Sz.

nove palbu a Japam,que era o alvo
de todos os feus dezcjos.
primei*
ro annogaflrou em aprender a lngua,

porjdo nefte eludo a diligencia, qu3
demandavam
Pa0ado
4.
Et Xe
day.aos22
de Fever.
de 1 624.
-
-i
^^^^^
que tinha
der
efte
'
anno
foi
manda-
de Araacu, onde efteve

dous annos cultivando com grande
XXXIX.
^ Martjrio Glomfo
as anfias,
ajudar aos prximos.
do a
CAPITULO
teve muitos traba-
mas 'chegando a Goa, no anno
ilha
fervor, &c fruro aquela Chritandado'
Vadre
T)jogocle Carvalha.
SMa entrada na Cornpanhia^pajfa a Japanh doade he defierrada^ 'iôta a elle outra ves.)
&
Dalh por ordem da obedincia

paTou pcr as partes do Miaco.Onde
de.
.
aHftio
pouco tempo, por quanto
levantou contra osChriftaons aper-
feguiamde Day fuzama,naqual fo-
ram defterrados de Japam os prega^
Lgumas
homens
andam por falta
de noticias efcritas com tanta ecalza, que fazem maugoa, a quem as le,
&lheconftado muito, queobtaram.
vidas de
exceilentes
Quaiaiimmefuccede como Padre

Diogo de Carvalho, de quem dizem
mui pouco os Autores, que mais apontam , do que 'ecrevem fua vida:
tudOi quanto entendo, ipor lhe na irems mas os papeis que de fus
,
com mais difufam, & c

guardam no Cartrio da ndia no
coilegio de Sandto Antam de Lisboa,
coiifas tratam
donde me vieram
2
mui
mas.
Efte ditofo Padre naceo na

illuftre cidade de Coimbra, da
qual na he pequeno ornamento. Seus paysfe chamaram lvaro Fernan-
&
des,
Margarida Lus. Tendo dezaeisannos de idade,entrou na Companhia em Coimbra ifua ptria aos
14. de Novembro de 1 5-94. No anno
de mil feiscentos, depois de pedir c

fervor a MiTam da ndia, fe embarcouemcompanhiadeoutrosdezanove tambm Religiobs noTos, q buf-
rrtntr*n~'Tr''
-'
i
irn[iii i-
dores da
f.
Succedeo
efte defterro
do anno de 1614. Foram

defterrados pra Macao {ttcntiy 8c
trcs Religiofosda Companhia, & ppellosins
& trs. Nos que foram pra Macao, hia o Padre Diogo
ra Mani vinte,
de Carvalho.
snctivi;-.^
Nos
principioisudoann d
o mefmo Padre mandado

de Macao a Cochinchina com o Padre Francico Buzomi Napolitano,
pra naquelle Reyno abrirem nova
161
f. -foi
Chriftandade,
&
fundarem miTam.
Tinha o Rey ditto por vezes aos Portuguezes, que nofeu Reyno comerceavam, que nelle dezejava Padres
de Sam Paulo, que aTim chamam na
ndia aos da Companhia. Significaram os Portuguezes ao nolb Padre
Provincial eles dezejos do Rey, c
os grandes proveitos,& con verfoens,
que fe podiam efpcrar. Foram bem
recebidos do Rey, q lhe deu licena,
pra pregarem livremente. Eftefoo
principio da MiTam de Cochinchina,
que pellos annos adiante creceo tanto, que tem fido em tudo huma das
mais
MH
v>l
<ie
Coimbra tom.
maisglorofas do Oriente.
Carvalho, como quem tinha os olhos, & corao

no Japam, onde a Tua boa fornma o
elbcrava,de Cochinchina voltou a
Macao,&dahi em
traje dlfimulado
ajapam. No dclrido de Omura fc

occupou todo no -aproveitamento
<ias almas.
Alhin fez a proflfam de

quatro votos no anno de mil fis centos, Sc defafete.
Foi mandado ao Rcyno de Ozeco,aonde elava f o Padre

Hieronymo de Angelis,tcvecom fua
vifta notvel
confolaam
& ambos
cultivaram muito aquella Chriikndade.EIle f oi o primeiro,que no Rsy-
node Yela
j fora
de Japam
cele-
brou o incruento facriicio da MiTa.

muito que nela jornada obrou,
padeceo, os perigos, em que fe vio,re-
&
querem efpecial rela3m,a qual nos ficou cmhuma carta lia, que defta jor.nadaercreveo,aquaiheafeguintec
uas
mefmas palavras.
T>ehuma gloriofa mifam, que fez

Reym de Teffo, nfenda em huma carta do mefmo 'Padre.
"P
X_
ArtindodeOxu,disoPadre,
&
Xemboco
;&alli comeTi com grande fegredo a confcTaros Chriftaons,
migOj
na me
minho pcra
fitava
nao
hum
2
ca-
&
confolar aquellcsfandos deftcrrados.

Efte era cmbarcarme pra o
1
,
vizitar,
& concluindo com
Reyno de Ycftb,
os Chriftaons, que
l h,
pa ftar vin-
da por Tugara, tpor quanto aos palgeiros , que tornam de Ycfto, faciU
mente os deixam pafl^r por aquella
provincia. Mas tambm eftecaminho
me era difficultozo, por ferja tarde,
& na fabereu de Chriftam algum, q
pra Yefto fe embarcafte, em cuja cpanhia pudefte ir. Porem como noflb
Senhor fempre ate agora confolou quelles feus defterrados, aftm tambem efte anno, quando as portas ao
parecer eftava
mais fechadas, asa--
brio,
& fez
mais patentes, que nunca,

como agora,
mais abaixo referirei.
Eftando eu pois com eftcs cui^
dados, ao terceiro dia, depois de chegar a Cubota , veyo a cazo ter comigo
&
de mim no Oxu, partindofe pra o

Reyno de Yeflx). Quando me deram
recado, que elle alli eftava, & me quelogo entendi, que Deos mo
mandava, pra me levar a Yeft~o. E afria fallar,
lim vendome com
elle,
lhe perguntei,
porquecaufafe na tinha aincla partido dandoma, & que agora na viera ali com intenam, de fe ver comigo, pois na fabiafer eu chegado^mas
que de repente lhe viera dezejode fe
;
pra o Reyno de Deva, fui

direito cidade de Cabota metropoli da provincia de Aquita,
da de
que vinham poucos,
Ihro i.cap. 40.
hum Chriftam meu conhecido, que

havia dousmezes fe tinha defpedido
CAPITULO XXXX.
faria, &:
O P-idrc Diogo
& poucos ter co-
& juntamente tratei
do modo,
que teria pra vizitar os Chriftaons

Gelerrados,queeftamemTugara.Achei cfte ponto muito difficultozo,
por rezam do grande rigor com que
cfte anno dam licena, & concedem
o
paTaportc aos paTgeiros, porque
naodam, nem concedem fena a
mercadores. E como eu ao prezente
na tinha mercadorias, nem coinquc
ai comprar , eftava perplexx),no que
,
defpedir do
meu cazeiro feu conhecido,lhedifl::quefua vindaallina era

a cazo
gar,
mas que Deos o guiara ao lur

,
aonde eu eftava , pra elle tam-
bm me guiar, & levar a Yefto.

Tratei logo com elle da
4
via-
gem, & lhe pedi nos negociaTeopaffaportemetendome a mim, & a meus

companheiros no numero dos de fua
companhia^ & porque a embarcaam
eftava a pique , & eu tinha ainda muita gente, que confeflar em Cubota,
conclui em trs, ou quatro dias, o que
havia de fazer em dez, ou doze,con-
CL
fcTan-
'bngefn da^ktueemNonîcddo
t^4
ffn da/& rit pnd

asniresm dormir, porque mudv
olugarnamerma noite,' pof ferem s
eGncifffS perigosos em tal' tmpd.
Goncluidas ^-s cnfifbens de
f
^Cabota, m^ fs avel tomtvt denri-neiro, qu<& vai cavar nas minas, Pfa
cujia intelligentia h VoTa Rev^ren'ta de fabr,; tjlie acaufa , poffut cfta^
~Vrgerti'a Mama'/ h agora ta/m eeXthtty&L frequentada mais qUenoSpos padoSj hc, porque a vera' quatro annospiico mais, ou meridsyqfe
fedefcobriranii em Yo ricas minas
tie fino arG." a
cobia do qu ai fas pf-
cada anno d todo Japamf iquell

Reyro grarnde timero de gente; dizem, qite anho pfado feriam' paflantedefincoenta mil IioiTes, c eft
melhoria d trinta mil.
6 Entte els fe erhbai^cfm rfuitds as embarca^
tosCfiribns;
far
&
ôcTSi
qu
pflitri, vatii t-
hiil
porto ria prineir poft do Hcyno

de Yebj aonde el huma povoao
de JpoenSj qie fchamam Maumyi
co-jo Tono, (jue tmbem H Jpanii
pofto que naeid lj ttti lli fta for*
talem: 8 ainda, c|u na tem tutsi
arendasînis qu os proveitos tmercioi^^ d minas^ c tudo heftifndo ,
teT muitos privilgios d
-TefiC ( AjJirRfe mtna ojuprm go^
'uwnde yaj?am)picrcziitti daseoti-i
fs de eftima, quede l vera, que fii
jûriia^s pcllsflpudas,qiie rvem p-
&
ra as
fellas dos cT^^l,
&
ttioutr
uCoS, Aores , FlcdhSj Grous vivbs,
^ tuts cufs mais.

Onlodo,qQ
'
"
et^êh'cal:
y
o ouro dlas r^riaSiH fegirih/Goi'
ou naachemit & indo infinidade de gente aS' difas' ribeiras diverte

afcotrente daagoa pra outra [)rte,
& depois cavatn o arali, que fica, attc
,
em pedra viva, &* rochedos, q

elam debaixo s fibrais, &nas aberCras, Sc fendas del:es'pencdoserifrasareas fe acha oburoniii fino como pedrinhas d piâya::- porque ar-
(datêni
rancado dos mnf es, onde fegera,&:

leVado corri a' eoi^reite das agoas, cfho he pecado;, peritrpelasr'ea's,&
dando
riasdias gretas
&bei-tura
podendo msfisdccF,fcaalli.- & as vezes fe acham eritf eftas pedrinhas pedaos grandes
de valia d trzehtos, & miScrrzadoS penedos,
ria
dos.
Corii Drie pois deffs^^min-
m^ embarquei
rs
paTarii
eu porqfu sq
a Yeio, ou fam mercadtes,
:
St cOmo i hi tinha
petpdder ir ptr mer-'
cador , pai pdr mineiro , bhtrahd
comosnQ\'e no rol, & numero, qu
levava o Chriam, de que affima fa--
ou
rriimfirds
tittadofia,
lei.TrtrfBe tbdosafiri 8orihecidos,
como na conhecidos na viag
rii iritita ertza
nuricrie
conhecerem
& horir, ftrti

j5or el'tngei-
por aisc[tt trataram, & faHaram

comigo de varias maneirasiantesconro,
thdhirii dlies iuria ve ccirca hi^

ftria ertando ri [^rzente, dil, ifto
Ufccedo huni annoante^,
dfem pra
q man*
Maao oS dezs,q fini
Padres ChrilabriSjn^
fbndo, que eu era hundefles.
p As horas cannicas feziVâ todas jurttas pella riienh cedo com
thrnarri aos
I^Hrieira
lus
qiando todos airid

cabpa,
bre-
&
ihGîdarr,oride sritelligehtes
dorriiarii, rtitndo a
defl niateri, julgni^ qu ver ol^jCbncerff sH^bSj & tbiiht-
debyko do cbrtorV& dei-*

krido entrar alguma pbUir dtlS.
ds entre i-,& feitos erhhutn fcorp

compilam ao Tnb d Mmay th-
taripropervagrn,
ts,Ll tantas braas das ribirasi qii
gramos
-correm da ditta, ou pella dtt ferra

'ipor tantas, u tUntS barraS diii-,
rara na ti-velT dqiiile treito, pir

cUfadosvnts Hjos, que aHiderdilaro tiirfiij- ds grrides cor-
asqUis barras b de pagritu ache,
virio
Chegmos m
fim a MiVry corri
p^llo fio
Cm fe naveMondego, coifit
rentes,
~-*'^Tf~"'-"'
'
TX-
'
iiBMaf
mm^
'
de Ctimhra tn:t: Ih.

remes,
qrift
ntlfeh,
perdem cKJa anno
com
s quais fe
fmioas
embarea>.
doii (azerga/.alhado.com
cudodepou
que o Padre b cornou fez lejr,qne
fienium morador de Maumay
i?<:ileChri!hm,poisaTencaoprohibia; porem m lhe
muiro dos que
vam, & vem. Por eta caufa em chegando, procurei, que fena foubeT
de minha chegada, defembarcando
1,
1 1
AUi d (Te as primeiras Mi WSi
(]ueem Yefhe direrani,po.'q quando li foi o Padre Angehs, na hvot
aparelho pra lFo^pof quanto foi
fomente a defcobnr terras A primeira,
que diTe, foi dia de NoTa Senbra
dasNevesi parece,quee dignar eft
Senhora de tomar debaixo de fui
proteam aquelle Reyno. Foi gride
a alegria, com que os Chriftaons

me
receberam, huns, qu^ havia dous,&;
maisannos,quealIi erta?am,jdede
QannopaTadoefperavam por mim

d olhos longos, pra fGGonfeIremv
outros, que eu tinha bautizado
no Oxuj vendo que os hia bufcar
fora de
Japam, choravam de prazer. Outros,
que nas partes doCami,
outra
&
niaiscom o rigor da perfeguam

naa
achavam facilmente Padres, que
os
confeTaTem, vendo que agora
em
1 eTofora dejapam tinham comodidade, pra feconfeTir, & ouvir
Mila
livremente, na fe fartavam de
dar as
giMas a noHo Senhor,
&amun oa-
gndecimcnto do trabalho, qu por

cllcs
i
tomara.
Davam por bem empregados
os gaOos,& perigos daquella

arrifca-
ea uavegaij-ara, pois achavam
quando
cap, 41.
iWtfrfdj&cndcmCtls
\ 2^
(>
cuidavam o
Outros fnalrhente, que
liias af-
la fe
ti-
nham
bautizado, com grnde dvxatn oiviam as pi-imcrros Mifas,

ou vida a pratica da cn(\fm e confeTivam com muita cnfolaim fua,
&tatribcm minha , por ver o fervor
&
com queo fazim.Todsdezejavm,

^pediam, fcaTe alli com elles, ma
dandolhe asrezos, porque na podia fer,feconfolaram, com lhes prometer, ndo pollvêljos viztafiadi?
da anno.
eom nome de mineiro, & recolhendomebgericaâdc hum noaoChriftamantigo,queaiH na edcarentojdo qual o memo Tonofabe,
fer
Ghrilam.
limedio tmi importartc pcra

inas.
10
Qii.in^Jo Padre HicronyrtodcAngclis h.xmis an nos ali ifai^
ft>ube aquelle 'i omo da Iria
ida,(c ainda que entam dii]imiiloLi,&lhe
m;in-
CAPTULO XXXKl
''
Continm amefma mifam, rfe fitiaadoReynodeTeJfOi-fUs
'
cojitmes.
j
^^
Aftada htima otnn
VJf
oivir coiifilberts
em
cm bem
fruto dosChrilaftS, quefe acharo
m Mtiiay,traif ei de ir c)uvir,as do
<qu
andavam ocupado nas
mti
hum di de caminho
pdla ferra denfroj nfti podiam facilmente vir de

l
aconfrarfejporfrm os caminhos
aspros,& por feriras tifrmas,&: mui
fragzas:
&
alm me parti pra l, le^

tndojuHtamentedornartientopertt
lhes dizer MiTa. Fisa maior
parte de-
llecammh
a pevporqte ainda, qu^

os Ciriftans nos deram CvaJgadu
fas,& gente, quenosacompanhall,
iaoeram camnho, pra fe
andafen
acavallo.
Entre os altos montes, que fe

2
pafTmjperairaefts minas, eft h
de tanta altura,quecom
fapam diftar
delle algumas dez, ou
"doze legs
Hepanholas, quem de lima olh
ra bayjfo
parecenlhe os
pprimero
montes de Japam
ficar ao pedaditca
^'.^'^'^^'''^^"^"^^P^ziêl, por
dalll decobrc vrios
Reynos,
iIhas;S
mares.
Chegando
huma povoaam
ae.choupanas feitas entam de novo
a
Q3
em
Imagem daf^îrtu de em oNo-viado

cm huni lugar -bera pouco tliftante
das minas, armeioakar, que,antes> q^
e-ucbegafle^tinhamj feito detaboas
muito bcifacomodadoem hua chou*
pana de hum Chn:am,cujas paredes
eram de ramos de arvores, & as relhas
do telhado decafcas tambm de arvocs, mas elava muito limpa, & ornada com fus cortinas ao modo de Japam.
Alli fizafefta de Noa Senho3
ra da ATumpfam, & trazendo a raeinoria as feftas, que nefte dia tinha vilo em varias partes de Japam com
;grandes concuros em Igrejas fumptuofas,
&
ricamente ornadas,
com
&
feftas dos Ghriftavrios jogos,

ons, na podia ter as Iagriras,na fei
kdt audades, c de confolaa, ven-
doniefcr o primeiro, que fcftejava efte fanico dia naquelle ultimo
termo
Gaftada aqui outra fmana

4
cmouvirconfiToens dos Chriftaons,
que pra ifto vieram todos das minas
poucos, & poucos ate os doentes j
bautizados alguns, que fe puderam
debcupar da obra, que traziam entre
maons, me tornei pra a povoao de
&
Maumay. Foram
notveis as
mo-
&
amor, faudadesjcom que aqueles Chriftaons fedepediram de

mim, & em efpecial dous, que foram
noftos dogicosj
& agora andavam alli
feitos mineiros: os quais
alli
iam de
proveito pra aquella Chriftandade,

acrecentandoa fempre, com os que
bautizam, que fam
catequizam,
&
como teftimunha oe
vi-
& ouvida da boca dos mefmos na-
turais.
6 Di vidie o Rey no de Yeflb deftejapamporhum eftreito de mar, q

ter delargura nos lugares, aonde he
mais eftreito fincojou feislcgoas Hef-^
panholas pouco mais, ou menos,
tem fua corrente de lefte a oefte, fegundo eu eftou lembrado^ porque
na levei agulha , pra o demarcar.
Defte eftreito vam correndo a terra
de Yeflb pra a parte do norte ate fe
continuar com a grande Tarraria, ou
cora outro algum Rey no , de que na
temos noticia. Pra a parte do Poeire
feeftendeate outro grande Reyno,
de que os YeTos na fabem dar informaam. Deve provavelmente er, ou
a Core, ou outro Reyno vizinhoj Sc
defte fe divide por efta parte YeTo
alagadia
com huma terra bayxa,
cuberta de caniflbs , entre os quais na-^
&
vegamdemarchea.
Os Yeftbs, que vem defta par7
Poente
a Maumay, navegam
do
te
por mar fetenta, & tantos dias, & trazem a Maumay peas de feda mui finas: & dizem eftes Yeflfos, que na terra,
que aparece alem dos alagadios^

vemfermozos bambuais,ou cana-
& bons cavallos, imas da gente

ua fabem dar noticia , porque nCiU
tratam com ella. Os outros Yeflosq
vem a Maumay da parte do norte,
oii pra melhor dizer do nordefte, navegam fefenta, & mais dias por mar,,
tomando aflim eftes, como os aftima
veais,
dittos vrios portos,que hncftasco-
muitos.
fta,
&
do defcuberto.
liras de
as pa fiadas,
EmMaumayeftve
outra f-
E eftes trazem de prezente ao

Maumaydono pelles felpudas, tra-'
ftas.
mana efperando bom vento, pra me

tornar a Japam. E como nefte tempo
tinham jchegadoaquelle porto povoado de Japoens muitas embarca-
zem tambm aores, falcoens, grous

que em [apam fam eftimados
feus
banquetes-, & penas de Apra
oensdos nacuraisde YeFo, quecoftumam vir alli todos os annos a fazer

fus mercancias, fui vellos de propof]Oo,pera poder dar a Vofa Reveren-
guias,com que os Japoens empenam

dizem que no Reyno, q
as frechas-,
por aquella parte do Norte continua
com o feu Yefto, ha cazas de pedra,5c
cia
alguma noticia
delles,
& daquellc
Reynomaismmda, & particularjque
vivos,
&
gente luzida,
mo na tem
& bem trajada, masco-
trato
com
cila
na dam
infor-
MHIM
deColmbr a tom. iJh.

infonnaam, que ^.isfaa.
Eitos Ycios,
nordc/tc
vem
rios de hum la no made trs mil S.^rmoens, & muitas vezes por ih lhe na romperem as redes,
os deixam de propofico iX2,n-y
pra
is
Mucam^v^paa pel-
que divide VclH) de

fapam, porque correm a coftadaqulla
parcede Yelb,quc olha pra
o mar
da nova Helpanha: mas os
outros, q
vem da parte do Poente correm actiacoh,quejaz poro mar de Core.
E fallando do que vi, & ouvi delies.
Primeiramente he gente de coresih
pouco pretas; a rezam he, porque
todos os que alU vem , moram de
ordinariojuntodomar, & iam pecadorcs. Provvel hs,que no
interiorldeite grande Reyno de
Yeflo haja tam-
bm pello certam povoa<j'ocns de o-enmas deTa na fabemosrTe

os ou ver feri gente mu ico branca,
como fe pode, collegir dos YeTos, que
,
vivem em 'Maumay, entre os quais,

os que na exercitam a arte de p2fcar,
tem ascoresmais vivas,.& alvas, que
osjapoens.
doutro hno os tomar.

Dizem os japoens, que mo1 r
ram em Maumay, que na hri,

nem ribeira por pequena quefeja,
das que entram no mar,pdla qual
na
entrem do mefmo mar infinidade de
Sarmoensno tempo do Outono: efta
he a renda, que Maumaydonoda
a
^
feuscriados, reparte por elles os

rios,
queeftam perto de Maumay, & o

peyxe, que nelles tomam, he renda,
que tem, porq na h em YeTo vargeas de arroz, nem terras dt rrigo,
&
outros legumes mais, que pain?),
&
outra coufa fcmelhante, que comem,
a que osjapoens chamam Fi.pofto'
que avena muita abundncia d; tudo, fe fizeTem varg;as,& cultivaTcm
os campos, porque he terra
groTa,
Iôniefmoprovaaeftima,qu<'
moftram ter das cores brancas, porq

quando fe encontram com emelhan-
&
honra. Qîandoos fui ver, huns

me
chamavam Nixipa, qu: quer dizer n
lua lngua, capito de dous
mil foi lados, outros me chamavam
Camoi,
Tono grande. Donde fe col-
hge, que a gente,que entre elles

bre, &; limpa,
h no-
nem vive de pefcar, de-
ve de fer de mui boas cores.

aTim
A rezam
o pede, porque heaquella
terra
frigidilima,<3c
de grandiffimas neves.
ETa he a caufa,porque quando
fecam
o peyxe pra fus mercancias,na

lhe
deitam fal; mas quando o
tomam,que
deordinariohe em tempo frio,
o penduram ao ar, & de tal forte fe
Fca, & mirra com o
frio, que nunca fe
Wo
corrompe.
10 E fe Vol Reverencia de
cammho quer faber a abundncia de
pefcado, que h naquelle
Reyno,malormente de Sarmos maiores
, que
grandes Sveis. Saiba fer coufa
cerca,
& feria muito kvl
muito
CAPITULO XXXXII.
tes peToas, fazenlhes

muita cortezia,
lignifica
.12.7
tomarenfe nos
que da parte do
loc lrcito,
te politica
i,cap,^:i.
Continua/e anotkia dos Tefos.

*
AyT
XVX
As tornando aos
YeTbs,
de ordinrio tem barbas

compridas, que lhe dccem ate perto
dacmta, bem {^qsls, &compohs,
ao
modo das barbas antigas Portuuezas. Os narizes,
olhos fam diFerentesdos dos Japoens i parecenfecom
os dos Europeos, mas na
tem tanta
graa.Nosvelidosufamdevarioslavores entretecidos na mefma
peeaj
o que mais eftimam aTim
homs, como molhcres, fam cruzes grandes,
pequenas: as grandes trazem nas
coitas, as pequenas
por varias partes. E
bem fe pode crer, ferifto tradiamda
&
&
&
Chnftandade antiga do Apololo
ihomca
qual extinguindofe,
S.
fcaTe
lomencco feu final no ornato dgsvcftidos-
'
O mefmo juizo fc pode fazer

do
Imagem daUirtude em o Novi ciado
28
As embarcaoens todas iam amar-
do modo,que tm de enterrar feus defunfios, que hc, o que ufam os Chriftaons. Os veftido>s, que ufam no rempo do frio, fam kitos de pelles felpudascoRi o pelio pra dentro & aHim
jo.
elesjcomo osmaipfam de ordinrio

compridoSj&cetnasmangasconio as
de letras, nem h peToa nella,que faibaler, ou efcrever, conforme ao que

ate agora fe temalcanado, delia. Na
tem hum Rey, a quem obedeGam,mas
,m cada povoao h hum , ou mais
como cabeas, aos qua^s tem algum
refpeito.O Tono de Maumay pofto,
dasno0as camizas: huns fani fechados por diante, outros abertos, & neftes u fam de cingidouros , naquelles
na,
A,
'.'.-:
Sam os Yebs muito deftros

3
& frecha, ufam defetas herarco,
no
&
fazem a peonha de certas

herva, que lhe mtluram. As fus catanas tem femelhvads,
aranhas,
acom
& certa
os noTos terados curtos.
Os
& maans ornam c

vrios lavores, & marchetes de prataj
& em lugar de tiracolos ufam decorcabos, punhos,
doens de feda muito bem tecidos.

Huns as trazem pendentes do hombro, &fobraadas ao rnodo de alfanges. Outros as dependuram da cabea, cahindolhes o cordam pellas collasj& ficando detras, o punho pra
a mam direita, & aponta pra a efquerda. Helhcs fcil trazelas aHm,
porque rapam o cabello do mcyp da
cabea ate a tefta, deyxando crecer o
demais, mas nap tanto, que caya fobre as coitas.
Em fus compras, &

4
na dam as fazendas por dinheiro,
nem as compram com elle, mas troque princicam humas por outras.
vendas
nem tem hum f

configomolheTrazem
prego nellas.
res, filhos,
&
gos de vinho.
5"
& toda a familia.
Na tem eila naam ufo algum
dam prezentesj como cm reconhectmento de valalagem & quem leva

,
leu final,
&
licena,
Tono de Maumay feconvercer, ou

nos favorecer. E tambm com amef^
ma tambm navegar pella cofia do
Poente, & pella outra do Nordclle,&
grandes Reydefcobriros muitos,
varias il has de
nos, que por l vam,
&
&
importncia. Efl:a h a noticia, que

naquelles breves dias pude alcanar
da naam dos Yefl!bs,'& feu Reyno
deixando algumas coufas,quejl

faberam a cerca delle.
CAPITULO XXXXIII.
'^Dos
mais fervips, qne nefta tnijfam

como Tieos o livrou degrmr
des ptrigos.
q o
pz-,
&
;:
^^
EmquantoosYefoselamem
tendas, que fa-
7:em na praya do mar com efteiras, &
que pra iib

trazem preparadas , varando logo as
embarcaoens, & virandoas fobre huma ilharga , & o mefmo fazem, quandnomar encontram com, tempo ri-
fus arraaoens de pa os,
anda feguro por
todo YeFo. Ponde fc collige. a facili*

dade , que poder averpello tempo adiante,emlhes pregar a fe de Chrilro, e tivermos pas em Japam,:& o
Gora
,
Maumay,moram em
^-.,^_^jfe^
..
cordas,
quejapam, fe pode dizer, quehefeu

Reyj porque como alimadri, todos os que ahi vem, o vizitam,& lhe
palmente compram em Maumayjhe

o mais,
arroz, pra fazerem vinho,
o
tambm
com que fe fas. Compram
que
a
mibeberetes,
feus
vinho, pra
ude fazem, porque fam muito ami-
com
radas
tratarei
dos Sandbos
defterrados de Tugaru,ale-
nofl!a, honra da Chrilandadedejapam, & honra da nofporque todos fam

fa Companhia
griat& coroa
& perpetuas teftideChnfl:o, pclla qual
nofix>s Chriftaons,
munhasda
fc
alliefliam defterrados,
ta,
& claramente
& a; qual aber-
profeflm. Defpcd n-
ittmiigmigm
de Coimbra tom. i Hv.

.
dindome dos Chriftaons de Mau

may, me tornei pra Japam cmbarcandome com licena, & nome de
nimeirocomosmais da minha com-
& ainda pagando o frete por

& o que fc paga por cabea a fa-
ida daqiiellc porto.
Feitos vela , navegamos na

volta de Tugaru,que fica defronte de
2
Maumay,& no mefmo dia com muibonana chegamos ao porto,que
ta
d;:zejavamos.
tornamos a
Chegados
Tugaru
o paraporte,que
trazamos, & provar com elle, que eramos mineiros, que faziamos noTo
caminho tornando de Maumay,
alli tornamos a pagar noTo
tributo,
regilar
&
como tambm jd a ida tnhamos pago em outro porto de Tugaru.

5
Dalii nos partimos peraTaca"'
oc, que he metropoli de Tugaru , a

onderefidem os Chrilaons defter-
rados,
& difta
daquelle porto
hum
dia,& meyo de caminho. Eftavam

todos efperando por nos
com muito
alvoroo, porque fabianj,que na tornada de Maumay os avia de ir vizi-
Entramos em caza do principal

com nomes de paTageiroSjque
tomavam pouzada, ufando pra io
de algumas diflimulaoens, &in<yimentos,que pedia o tempo.
4 Recolhimc logo em huma camar interior muito hmpa, & bem
concertada, ficando os mais na fala
de fora continuando pra com os vitar.
delles
zinhos gentios o fingimento de paffageiros. Vierame logo vizitar os

Chriftaons poucos,& poucos, & com
cftremada alegria me davam a boa
vinda,
& os parabns do bom fuccef-
que noTo Senhor me dera naquellaviagem, onde tantas embarcaocns

fe perdem, & da facilidade, com que
entrei em Tugaru, tendo tudo por
efpecial providencia do Ceo. E comeando-os aconfeTar, conclui primeiro com os do Miaco, dandolhesa
fo,
29
c6munham:6cdalli fui a outra caza,

llb tinham preparada,
aonde confcTci & comunguei os de
Ozaca. Depois fui a duas aldes, em
que moram os Chriftas, que vieram
ds Fococodeterrados tambm pella
,
Sacay,
45
queellespcra
panhia negociandonos a embarcaam, &o mais dons Chriftaons do

nos,
i . cap.
&
f,
entre ellcs trs filhos de Qjucanjiam morto naquelle dekrro c
os trabalhos,
incomoddades delle.
Neftasduas aldes difle alguf
masMiflas em caza dos Chrilaons,
confendo-os,& a todos os feus, &z
dandolhes a cmunham ; &nafe,
qual confolaa era maior, fe a fua,
&
feaminhaidafua fei, que eraeftremada, & da minha tambm me con^r/

fta,que era mui grande. Defpedime
delles
com huma
pratica efpirituai,
quelhs fs, trazendolhes a memoria

oefl:ado,que tinha de Sanrosdeftcrrados pella
f;
& a obrigaam, em
que cfte alto gro ds dignidade os punha,dena6 fazerem couzadiin:)nancc

boaopiniam, que delles e tinha;&:
que alim como atte agora fora honra, & exemplo a toda a
Chriftandade
de Japam, alim o foTem atte o fim.
Ecomifi:o
me
tornei pra Tacaoc,
aonde tinha deixado trs dos meus

companheiros, pra teftemunharem
a ficam,que faziamos de
palgeiros.
<>
Avendomede partir o dia feguinte,trateicora o principal daquellesChriftas, de que modo palria
oXequi de Tugaru que he orne^

(
mo, que alfandega, ou caza de portagem )fem me verem o ornamento
da Mifla, queleveia Maumay,
&
E a rezam he, porque

naquelle Xequi vem os guardas o
fatrazia comigo.
to,
que paTa, pra tomarem fus por-
tagens,
& faberem
fe paTa
fazenda
prohibida.
Fezme o Chrila acoufa f7

com huma carta, & hum prczente,
que mandou 20 guarda princp.il,
o
qual na fomente na me vio o
ratu,
mas ainda me fez muito ngazalhado^
cil
ofterecendoe, a
mo fazer lempre, to-
das asvezes,que por alli
paTaFc,
p.
dmdo-
1 3o
10 DaquiviemosaoutroXequi,
aonde nos queriam ver tudo, mas fatiando eu com o guarda , & dizendo,
que tnhamos paliado o Xequi d
Tugaru , fem no lo verem, fe oontentoncom ver fomente hum involtorio
de pouca importncia, dizenxlo,que
ju
fazia aquillo por comprimencode
ellc
lia: & aHm paamos tatebem
dindome que cada anuo alim o fizefou

fci & promeccndolho eu, oti aida,
a vinda, palTei com todos cs da minha companhia muito livremente a
bmbfdos favores defte bom guar^
da: os quais tanto maisnos foram gratos, &: aceitos, quanto maior era o rc*
ceoique tiflhamos de iosvero fato,

por rezam do ornamento da Mia,
Xequi fera trabalho.

Conto eftas miudezasa voa
1
q;uetraziamos.
Tudo
deve aos merecimcn-
fe
fantos defterrados,
pra confolaam dos quais nos faz
ts daquelles
noTo Senhor
fcil
aentrada, &fahit
da daquellcXcqui, que de fi he dos

mais dfficukcjzos, que ha em todo
Japam-,& he quafi provrbio o XequideTugaru. Nem falta quem gracejando diga,que depois, quejapam
for todo convertido a f, e ham de
compor novois cantarei dcssqbe em
JapAmchama My, 'nos qaaiiscom
maior rezam fcjam celebradas eftas

noas entradas, U ahidasdos Xequis, doque fam hoje as antigas, que
ufando de vrios ardis, fizeram algs
homens nomeados em Japam.

Dallinos viemos a provncia
tendo andado htm dia
de
de caminho, achamos em certapovo.
c)
Aquita-,
&
aam huns Chriftaons, que tinhaai

vindodaprovincia de Nambu,
pra
an*
muitos
avia
porque
IcconfeTar,
Eflres
ouvinfaziam.
nos,queona
do, que eu paflava por alli, cfpera-
ram por mim tomando peraiTo caem que agazalhaflra

a fi, &a mim: &; faindome ao encontro me recolheram nellasj aonde efti,
zas de gentios,
osconfeTei, 6c
ve trs dias, nos quais
bautizeia alguns adultos, que pcra

mandei com
iTo tinham trazido ,
ellesodogico mema provincia de
&
Nambu, por eftarmos na arraya, poutros-,

ra bautizar, como bautizou,
os decom
que
alguns
quais
>entr eos
,
&
fe bautizar,
refazer Chriftaons avia annos, que
zejos, que
tinham de
zavam asoraoens, jejuavam,
&
fa-
zia os mais exerccios deChrftas.
Reverenciavperaque vc|apor liuma

parte as difficuldades, que neftc tempo tem acuitivaam da Chriftandadc,
& por outra a facilidade, com que
Deos nos livra delias, moftrando aique lhe agradam eftes caminhos,
nos quais tambm por vezes nos li';
vroude evidentes perigos de vida.
Hiima VC6 caminhando nos
12
por huma ferra em noite muito efcuKi,& em tempo de grandes chuvas,
em que todos padecemos vrios cazos, mas o meu foi mais perigozo>
porque a minha cavalgadura nadi*
vizandoolugar, que pizava, cahio
dehu barroca em hum grande barranco, aonde de tal modo entalou
quetres, ou quatro homens a na podiam tirar, &fe eu ficara dcbayxo,
fto,
pode
fer,
que
alli
mas
acabara,
fera
pertender, dccerme,,porque nada^nxergava, meachei afentado da outi'a

banda em hum lugar plaino: parece,
<jue
o meu Anjo da guarda In mani:
husfuisportavit me: Sc me aftcntoualdiligencia fiz,

li, porque eu nenhuma
nem meperigO}
pra me livrar defte
nos de outro de agoa num riojoquai

paTando cm huma pequena barqui.nha, levada da corrente foi dar eia
hum grande madeiro , queeftavacra
hum fundo pego, fobreoqual parou,
&feteve muito direita com epanto
de todos, porque as que aflim tocam,
comummente fe viram, por ferem
embarcaocns mui pequenas. Eftes,
& outros muitos favores do
Ceo
ex-
perimentaraosa cada pafbnefta mifam, com os quais na entimôs o tra

balho.
de Coimbra tom.
balho, tendo por certo, que contentam eftes caminhos Divina Mage-
Ih,
i.
cap,
151
4^
ftadc-,
ria bem fazer naquelle cazo refoP

vcrafe em ir, na como quem vai adorar, mas como quem vai a ver. Fo-
Da quellc Xequi, que hc na

13
provincia de Aquita tornamos a ci-
gentios, que
dade de Cabota-, aonde ainda me ficavam por ouvir as confiocns daS'

molhercsChrilans da fortaleza, as
quais ainda na tinha ouvido pelU
prea, com que me embarquei pra
Maumay,comoja aflima referi. Todas com grande alvoroo efperavani

por minha tomada, pcra feconfcflrem. Em fabcndo de minha chegada,
logo fingindo varias caufas, que aos
guardas da fortaleza davam , vieranl
poucas & poucas,& fe confellara todas antigas, & modernas, & as novas
Chriilans com tanta pcrfciam,como
de muitos annos.
Sua Senhora, que he a feg14,
damolher daquelle Tono chamado
de tanto eftado como'
Sataque,
e fora ja deftras
primeira
vizit^r
&
&
principal,
com hum
me mandou
prezentc, perfeve-
rndo ainda nos exerccios de Chriftjquedellaecrevio annopadj

agora referirei hum bom exemplo,
que os mezes' atras deu, comna fer
mais, que cathecumena.
if Vendo Sataque o anm piaiado a fortaleza,com que os gloriofos
Martyresno Mico morreram peil
f, entrou nelle o dezejo da Salvao:
parccendolhe, que tinha feito defcuido cm c esfriar na devaam dos
Camis, &Fotoqucs, determinou, de
a renovar. Pcr o que, tanto, que tornou da corte, edificou dentro na fiia
&
&
hum
templo, ou capella a
Amida,&pozncllcfeu idolo, efmcrandofe muito na pcrfeiam do edifcio; o qual acabado,mandou hum refortaleza
cado a Onixama, que aflim fc chama

afobreditafcgundafuamolherj oteor do recado era, que feria bom ir vizirar o idolo,& ver acaza,Sc edifcio,
que tinha feiro.
1 6
Recebido cle avizo, tratou
cila com fus criadas Chriit^ns , que
ram
todais
na levando contas de
hc forado levar, queni'
vai pra adorar; &: fcm fazerem galo
algum, ou final deadoraam, na fizeram mais,que louvar a fermozura,

limpeza, & perfeiam do edifcio.
que vendo o Tono, ficou fentido, &'
defdeentam pra cna vio mais
dita Onixama, a qual pello dezejo,
que tem de fe bautizar, iia moflra
tomar muita pena difbjantes me mdou dizer, que por cila via efpeirav,
fecompririam us dczejosj porque
era prova vel,que o Tono daria licena, & de todo a apartaria de i. Eu lhe
tfpondi, exliortandoa,a que eft vef confiante em feu propoito, & na
adoraTe por nenhum czo, nem tivcf conigo Fotoque algum , porq
Deos nofl Senhor favoreceria feus
bonsdezcjos.
'i
17 Concluindo com Cabota dei;

fim a Mil nela prvincia de Xem-=
boco, vizitando nella fis, ou kt: lu-gares de Chriffaons o Ultimo dos
quais he huma celebre mina chamada
:
Inaye, aonde el
huma grande po-
voaam com lua fortaleza. E porqii

roda a fazenda, que alli entra, paga
de dez hum, nada paTa, que na feja
muito miudamente revilo pellos
guardasdo Xequi, & por ela caufaj
ainda que h alli muitos Chrilaons,
nunca atce agora lhe pode l dizer
MifTa.
18 Porem defla ves com a boat.

traa dos Chrilaons pafTu o orna-
mento,& lhes difTc lalûmas Milas.

Atraca foi,que em tendo recado,que
eu hia , vey logo ter comigo cerro
Chrifl:am,c{Ue et na fortaleza,
he
&
como official do Regedor da terra, &

trazendo conflgo o feu fafamibaco
( que he certa cayxa,ou cayxam leve,
em que
dos,
os Japoens metem os vetitrazer as cofias a hum
& fazem
criado de trs de
fi
}
2
metemos
nellcg
o que
Imagem d^Virtude em o Noticiado
f|^
o que
ora prcici?a{iiene ;i|(ê0rioi
pra dizer Mia , $ rprgeit;îd>

mineiros, qu, paf^m p^f a ^ vfiiîî^Q^
Kioa cp3i>i* do 4KoCtn"lftaT%
4|.ui,bfS fîpn
pr
;iQ,
dizeô, q
das, -^ fei fQ-/p,f't:a.

:
Qom ifto Qs
^Qtra.d^ft ôaiiQ a
giard?? aStn i
feBid?
nos
deia*
tdc Yendo contra os Chrilaons,

Damandara elie aos Senhoresde Japam,quenosfeuselados a izcenij
mas elles vendo fer aqu^lla a vontade
de n Senhor, & que perfeguindo-os
Ifete dariam prazer, nos feîs eftados
comearam a pcrfeguiros Chnftas,
AfiliaoPadreDipgpdeCar'
g
y^xo fia Cidade Xanday i corte da-,
quelle Rcyno, de q era Governador
03te Maflraune. DUi Xabia a

ijjijfefdQ
to
GQfttnse dsr bufc 3fe
%s m:3i?g?jS,
& yos, ds qe pasm.
EioHi
fearan *qtiell Chrilia-
ifl-<>
Viis jig^
/isît? onfejfado^,
ms
MiSsjqii ajji diTemflix&.mr-ifta

, qiae da-
Qfieui fta. ]Bia njiEO
pQF ^r|^.0
rQi)
d.Q tr Of^Sfite
cait 4o iPtdre
DiogQ -de Gar

MhQ, Bqq fe deyx ver^ dos^tr^b'
lhos Q& tfes meê^, qt?s3S(bFiaii
Sfîti
Qs de miiiiti3S afi.Qos cno eya< de pe-^

feguoenSjSc em femelhsnteêmfrrer
go, I pf rgfijft^^jjsi QSnpdas,
&
trgas, que invenmvs pra fe i^rtr

das maons, d.QsgentiiQ^ foram muitas.
llje
liem.Q, fe dfiif aY
de cemQ pU'
'
dQiefsp'.
CAPITULO XXXXIV.
%)^ como-fe ordio 4 ptfeguim^', fm
cul-
ChriiandadeS} nele tempQ

era Superior de todos os da Companhiajque naqucllss terras ^^ftiam,
tivar
fis
No anno de.
i <
3 fahio
de Xanday
OrPadre Diogo de Carvalho em oiif*

2m trrasde laum nobr^ hriftao^
ijbimadojoa Goto. Eleerabeoi
vifto de Malraunejfnui eftimadode
todosjomefmo IVjaaun be tinb*

dadoHna pra livrementfeguir a
Ig^de Cbrifto fcnj eftorvo aigum S-gujofe do fervor deft bom Ghrilaoi
avf muitas converfoensnas fus ter-*
ras.
Pra confolar elcs Chrifta-

4
celebrar alli a fcfta do Nat^l
onsi
foi oPadre iqulas terras. Confeft
&
buosj&deulheacmunham. Dia da
Epiphania foi ingularo gpfto dejoa Goto, porque recebeo do P. Pro^
vinci^ carta deirraandadi em que
o fazia participsnt das obras dos
Religiozos da Companhias como he
ftilos peas benemritas, qua
le era
Oi xtf ?Qrdii5a?iat a caridade

dele grande fervo de Deosj.
nwncar^pajrou no eu tyabalfio poracodir ao pioximaOecaIaEn ouve,
em que ando
fe dia,
de carninho,
fo pra otiYr a eonfaoi de

feraio.
hum en-
Dpoi de cantos aonosheoi
em:pregadosj &: rabaltios padecido.s>

quisoSenhor^darlic o premio, qwe
eUeaefta vida f queria > &em a coroa do Marty rio. i^da fucedeo pel-
lo
modo feguinc.
2
Levantou o Imperador deja^
paru hiima.ul pet-fûipu oa cor-
e-r
na fodos CbriftaonSiRiasdos
nolbs Rehgiofos,
f Eftando alli o Padre em bella

pas,mas na em temor de alguma
tormenta , o demnio a levantou
muirocruel. No tempoj que em Yendo o Xogum punha os Cbriftaons a
ferro,& afogo, achava alli MaflV
raune. Logp que voltou ao feu eftado, qu foi no tempo, que o Padre e
liava nas terras de Joa Gotp, hum
.
feu criado com; occaia
em Yendo,
do que vira
no feu
lhe fugerio, que
eftado avia muitos Chrilaons,
&q
de cadaves mais fe aumentavam, que

elle
iP
MM
4^ Cm^biâ tom,
lleêr;
i li% x <^.
f
.
deparcr^ Hic^^vinlâ, pa-
ra (c juti^^car opi
q Xogym,
avUc^ aza, fem lhe diz^r palavra

f. Nele remp fliio
d dentro a molher de Ximr J, fd
arirthozaj'all"egrandoc muito de
q
4.iftp,rc(ponfie0, cncarrgan.-
q Ihefpubpfl, quanpQS \ix\no fpu ll^do, ^ceppuanlipa Jqap Qppp, como putf^^s vp^s
izera. pm efta ordem c parjciq p
friadpperaXanday, tr;tp,i p ponto
om 9 povernador.
alntp, que
dollie,
Jâp vi|t fua caz, dizndolhfc

Iflifitas palavras behevola a im de
laôps ^via
âiolgarj& portm de toiJaS ^'^ /i^

p^rlapdgsj Ihepelid, quiêefaztt
b goio ap Xoguni,'acjxa ndo a f,
&
que ella 'erjn gnicaarn det'agt'\

cortaria cabcild dcp^j que'n-
nilofpm^ram, foi.qucfe paniTorr

.dem a todos os Scnhor.cs de.terrs,
mandalpi rol dgis Chriftas , que
nellasavia,por allim
fer
quclla naaoi
hum extrardihar
& amor, que t cem

-^ *
a alguma peloa.
10
A Îf o rpqndeo J oam, que
deles Se-
ntiores era "Moniva pouco afeioado
lhe fizce graa, de lhe n falr eri

tal matria, prqe 'ertava rcolto^
&
inimigo capiit;^! dos

a Joa ioto,
Chrirtas, ao qual na parceo bem
.perder antes a vida , qii a f. E'pr ^-
^rexceptuado Jpap> ^d2^cndo , ,ûe
ventendercpfpjpa, v^ qqqe(iedev
comeT k c
fazqr pregador p'crfLi(!indqs''' deixar cgiiir, cm qu viviam; 'T'înpu A^moda a epula por graa ,
Xcr o primeiro.
,<
"yitar npvais initancaS,
era impplivl., ê^tipguiriife s

Chriftaons naquellas i:erras,m
&
Sabend p. iftp pptro royerna7

.dpr chamafdp impda apjigo. de Jp-
d.e;hfilp,
porqye
n6
a f, mashps quer' to^sbcVl')J'

que a 4?.rarnps.
Voltando ta pra fua cali'
'
'
af
,^nda,.qiie |lc
na exeptjuadojcpfli tudo yppiya elaya cpntra io,'-&: iâp tr^.epêjtoj
f pjmeram, difpor |3era
o que pil-
dee acontecer, Jpa ecreveb hlima
.^juntando, que .^^ri^ôftp.aj jylalJanunc, de quem. tin.h. rccfpi,do| tan-
carta p Gpvrnacorj pra

i rfa.ie
qda m-
Ma lrnii ne,' la qual dcar -
yaps
.tos faypre?, cujo eftadp. periga Yajjfe

êlle cpiitinuaê
^dir,
^PjO^yizou , c|p qfie. p^l,va.j piêpip lliP p?ria, vCP,nvir, dcixaflb
pra fu pipjhr
lexa'
em p exceptuar."
muitos' favores, qli dqie 'va

rebidojoc a pbrigamjerh qne'i--
/lftio pprenpamJ^jmpcâ ciefa.peru-
,vd dar a, vida em fua de

rvi,lbjrnasqun tocante P,lia era
obrigado alheobede'cr,que por etJaetava preparado j)era mortes,
.idelerrsvem.ppr ifto ficar em tbufa
algurna digoifo cpntr fu ph{To%
pell qualfend ne&s delerroS htcefarioj elle de boa vontade pofa a
vida em reconneimeuto do muitoi
aam, roas na p,eif4ep djs tpdp a efperaria de o render por oitra y;a.
,quelhe,dcvia.
parecer
12^
Rpfppndeo, Jpam
,,
que, ,p^
fabia,qutpdvia,a Majilamvinc, mas

que os favors-.recebi(ips rjap.erai.Ti
,mociv;o, pra elle,deixar,a
..lle
eiraroajs
ohrigaap-ao
f-,
n^
:i
&
&.quc
j'e^j:ôrj
..que.as creatups. !Por tant;o
qu em
fallac, que.
ra
dar lhe dergofto,^ p^rdp^ .tempp.p-
.talmate;rialjie
..ji-kava.lvleccoonasrepaqaâsjnai^/eret^Sj nôlrpulh
do Padre
foipre-
pârcQrnps Sacramentos aos Chriexhprtals

iâpnSj ,'pe;r a batalha ,
Deixou palar|algi4nsdi^ns^^
ichamou ajoaafaa czamoicaiido
com ya rios ficais, o muito, qup. p.eitirf
lie
indicio de honra,
mandado d
O principal
MaTamune.
1^3,3
crn marerii de
prpf:^-
contra clle^.
jr
4^
&
a nab deixar i. Mas porque czfaj

'
tudop ,boji3>-que
pnde
alli
elaya, era abidi 8c
Xnaay fc tinha
^
'^'
' ^"
em
q
'R"^'^''^'^:decPpoft'^Dr6tTii, a
Imagem daVrtude em o Noviciado
134
defcobriT
Chriftaons, dezejando
o mal, que por eirrfpeito

.poderia vir quella caza, determinou
divertir
mudar habicaiam. Tomou confelho

com Joaj o qual pofto, que fentio
ua auzencia, julgou fer prudncia
o Padre juigava.Al-
ncceTaria , o que
guns foram de parecer, que o Padre

cauzeritaTedas terras de Maamu'ne, em quanto ascoufas tomava al-
gum focccgo.
Efte parecer defagrado a
1 5
Padre, dizendo, que na era rezam,
oue opaftor fogil, deixando as ovelhasnabocado lobo. Qiie elle dczejava muito encontrar naqucllas
terras alg Chrifta refoluto a morrer pella f, em cuja cza fe pudel
occultar, pra dalli acodir a todos.
Soube ifto hum ferVorozo Chrila
chamado Mattias , que morava em
Ovocio lugar vizinho , onde eftav
humadas minasde Maamunc:
el:e
ao Pa*
dre. Fez junto dcfua cazahuma pequena cabana, onde fe recolhel.
Partio o Padre f pra aque14,
le lugar m algum companheiro, ou
dogico ( afim chamava naquella
inim os Padres,aos qiie efam como
entre nos os donatos} porque os tifeoflfereceo, pcrater configo
nha mandado pra outras parfes.Foi

com o u hofpede, & outro Chrifta
chamado Mattcus, que attea morte
porem cila vendo o perigo,

que corria na f o na quis fazer,
dando por caufa, fer ella Chrii. Aquiperdeo Moniva a pacincia, dizendo muitas blasfmias contra alei,
que prohibia obedecer os vaTllos a
feus Senhores, em tudo quanto clles
fua caza
quizeTem. Intentou fazer com os ou-
Senhores de
tros
terras,
que perfc-
guilm aos Chriftaons dos feus dominios, o que na pode con feguir.
Porem elle nas fus terras os comef-
fou a vexar no mes de Agofto de
1623.
CAPITULO
XXXXV.
Comofoi efcuhertOi " prezo o 7adre

1)iogo de Carvalho.
\
f^
\^
animo fe achava
Moniva, quando lhe veyo
Ova. cie
ma a ordem de Nalmune. Logo
fem demora mandou miniftros feus

por varias partes com ordens rigorofas, que puzelili todo feu empenho
em fazer tornar a trs os
Chriftaons,
& aos que na quizeflcm obedecer,

levaTcm prezos a Xanday, pra aili
oscaftigar, como melhor lhe pafeccfmefmo tempo teve Ximoda
fe.
No
carta,
que Mamune por
fua pr-
lhe foram cpanheiros fdelimos.
pria ma lhe cfcrcvia, na qual 1 he ordenava, a confelha a Joa Goto,
Pouco depois veyo ordem de Maa-
deyxa a fi
munc a hum Governador, procedei^

fe contra os Chrilaons, que viviam
nofeu eftado,
&
defterrae a
Joa
Goto em cazo, que na quizeTe
dei-
Tornou Ximoda
Governador
fc
chamava
Moniva, & foi efl:a ordem muito
ao
feu fabor, por fer infenfilHmo aos

Chritas. Ele odioinnato caccen-
deo mais com a occafia eguinte. Hu

feu parente recebco a f,
& foi
bauti-
zado pello Padre Diogo de Carvalho, fuccedeo, morrer
po, quis
Moniva
em breve
tem-
levar a viuva pra
a inveftir a
Joa,dizendolhe, quedeixale a
f,
& que diftofo elle, & Mamune zberia j que
xar a f.
I
& que na vindo nilb,

o defterrae do feu eftado.
nem por faltar em fua con-
fia ncia, feria
menos eftimado, poisa
noticia ficaria entre
tam poucos.
rcfpondeo Joa duas coufas; a

primeira, que o dizer , que elle fo,
Maftamune o fabcriara, eraenganoj
pois Mamune, o q pertcndia, era,
qucexteriormentefcoubeIe,que elle deyxara a fj porque alim fe desfazia afama publica,dc que era Chri-
ifto
&
lam.
de Coimbra tom,
fam.
ogunda, qncdadoaindica-
zo, que os dous o foubcncm
lhe
naertavaaconrorjl doudiT-, por-
que na bab aos Chrihons, fercmno no corao, hnin deconl-clara fua
com a boca, lado alimncccflario,

como enra mera.
Na quis Ximoda deyxar pt5
dra, que na movccv mandou chamara rodos os nobres da terra, & lugares vizinhos. Eftesroda huma noite cempenharam com ]oa,mas ein
f
algum eFeico, anfcs ele fe enfadou

muito , & molrou entimcntos de tais diligencias
com cllc fe fazerem. Ne-
i.
Ihro
cap, 45.
155-
por fcr o tempo de muitas neves e

perfuadiam,quc ningum iria a tal
lugar.
Mas Dcosdifpimha outra C01S-
Nu tempo, que cercavam

de Joa vieram duas efpias
dizcndo,quc o Padre eftavaem Qrotcio com muitos Chriftaons. Sem demora mamdarara a muitos miniftros
fa diverfa.
a Caza
de juliila com outra gente, pra os

trazerem prezosa todos. Chegando
a Orocioycercaram ascazas,
as affakaram > mas na achando nem ao
Padre, nem aos Chnlaons > fe tiveram por enganados.
&
tempo chegaram ali dous mini"

lros do Governador, l pra fazer
certo lugar viram pegadas de
cruel guerra aosChrilaonsdaquelle
imprelas na neve,
fte
onde Joa
&
no derid:o,onde allillia o Padre Diogo de

Carvalho. ComelTaram huma cruel
guerra contra os pobres Chnlaons,
das quais huns fe auzentaram, outros
paiz,
reliftiram
elava,
com valor
& curros con-
temporizaram com os gentios.

4 Pareceo ela conjunam boa
a Ximoda, pra dar o ultimo, & mais
esforado aTaltoa Joa. Ajuntoufe
comos
fobrcdirtos miniftros, cerca-
ram a caza dejoa, roubaram

Chriftaons vizinhos,
tras frias,
as
dos
& fizeram ou-
tudo a fim de alombrar a
Joa, pra oobrigararetrocedor,ou

de caminho prender ao Padre, que
fofpeitavam,elar emfuacaza. Por
nada dilo abalou aquellepcitode diamante .E alim no dia feguinte e partio deftcrrado pra as terras de Nambu, vizinhas as de Maflamune pella
parte do Norte.
5"
Avia alguns dias que o Padre
Diogo de Carvalho cftava em Orocio, porem julgando os Chriftaons,
que naquelle lugar na cftavam feguros, fizeram algumas cabanas em hj
valle vizinho,
mo feTenta
&
allife retiraram co-
ChriftaonscomoPadre.
Atteefte tempo nada fabiam dapcrleguiam, mas f tinham algumas fofpeitas & temores delia. Tambm
Ja
fe retiravam,
quando em
homs
&
foi coufarara
terem palado tres,ou quatro dias antes femcahir neve, que as apagaT;*
Na lhes pareceo, defprezar ce indicio, foram f guindo as pegadas, &
chegaram ao ditto valle, onde viran
algumas cabanas, entraram dentroj
c perguntaram , que gente foe a*
quella.* Refpondeofelhe, que todos
eram Chriftaons,
que fe aviam pe
ra alli retirado, por aver nQCcias,qu
&
eram perfeguidos.
Vendo o Padre, que na po8
dia efcapar , por ferem as cabanas
&
em todas terem entrado

que os lobos comeavam
a fazer preza nas ovelhas, por animai
aosChriftas,& fazer rofto aos gentios, fahio da fua cabana cheo de Saro zelo, & com femblante mui fereno,
poucas,
gentios, <k
fe ofFereceo aos Minilros dizendo}

queelle erao Padre, que bufcavam^
queellc enfmava a Icy de Chrifto, S<
lhesperfuadia,feabraacm com cila, por averfnella falvaa. Muitos

dos Chriftaons feefcaparam,iOutro*
perfeveraram conftantes. Na fize^
iam os miniftros muitas diligencias
pellos que fogiam , alias pagos d^
levarem prezo ao Meftre de todos, q
era o principal cuidado da jua dili-
gencia.
CAPI-
136
eftavam quafi fem veftid fobre o
CAPITULO XXXXVI.
corpo.
4
*Do muito,
quepadeceo, " confanci
do âdrey
& dosfem Chrijiaons.
Iou muito alegre o Padre
com eta felicidade, &coraforme o coftume de Japam convidou

aos miniftros dejuftiTa. Porque elava veftido de fcula r, quis deyxar as
armas, que era huma catana grande,
& huma pequena. Dizendolhe porem osChriflaons, que era melhor ir
cingido com ellas,& depois deixalas,
eftive diante dos princi-
quando
pais miniftrosjalim o fez na villa,on-
deeftavam.
Quis tambm abrir na cabefl
2
a coroa de facerdote; ifto na foi poivel , por aver poucos dias antes rapado a metade dacab2a,fegundoeftilode Japam, & na fe poder formar o circulo da coroaj mas fez, qus
felhe rapae toda a cabeTa, por fer
efteo modo dos Religiopsjapoens.
Chegou nefte tempo hum recado dos
miniftrosj que o mandavam ir a fua
prczena. Obedeceo, pondofe a caminho acompanhado de dous ChriMatteftaons chamados Mattias,
us. Com eftes chegou a hum lugar vizinho caza, onde os minilros citavam.
Partindo o Padre da fua caba3
&
na, aTaltaram os gentios aos Chrila-
ons,
queeftavamem outras cabanas,
roubaranosatte dos veftidosj &affun os foram levando pra omefno

lugar. Alguns deftes eftavam individados de pouca fuma de dinheiro, o
Padre lhes deu, o que tinha pra fatisfazerem fus obrigaoens. Logo
os Chriflaons.
foi atado o Padre,
Na lhe detodos.
ilevados
foram
E
&
ram os miniftros logo entrada. Donde foram obrigados a eftar no meyo

da neve, que cahia, nem menos, que
&
quatro horas: com grande

tormento de todos> & maior, dos que
vinte,
Cortou
efta miferia attc
o5 co-
raes dos gentios, que deram vertidos a huns, pra f cobrirem, a outros
recolheram em cazas. Pouco de-
&
aos
pois aprczentaram ao Padre ,
minidos
diante
dous Chriftaons
ftros. Perguntaralhe, como fe chamava, de que Reyno era, fe pregava
aleydeChrifto.^ A tudo refpondeo

fmceramente, o que avia. Tambm
do memo modo fizeram perguntas a Matteus hofpede do Padre,

& a Paulo, que era feu difcipuloj o
quai
queelIesconfeTaram.
f
Por entam
o Padre em
fe
contentaram c5
& mandaram meter

huma caza & porlhe
eftas perguntas
guardas, mas nem por iflb deixou de

confelar aquella noite alguns Chriftaons. Pella raenh ordenaram os
todos os
miniftros, que o Padre,
&
outros prezos, que eram dez, folera

levados a hum lugar chamado MLzufava,quediftava dous dias de caminho. Era o tempo mui rigorob,&
caminhavam por neve com notvel
incomodo. Levava cadahum nas coftas huma bandeirinha, em que hia
efcrita efta palavra, Chrijiam. Pafta-
pella rua principal da povoao;

pra fer maior a afronta, hiam tam-
ram
bm com as maons atadas.

6
Dezejaramalgusgentiosprin-
de Orocio livrar a Matteus

hofpede do Padre, & a outro chamado MattiaSj difleralhe , que quizePfem ficar emdepofico era fus cazas,
comooutrosChriftaons aviam feito.
Perguntaram elles, fequelles lhe aviam dado licena, pra viver como
cipais
Chriftaons.^
Refpondendo os
genti-
que na :difleram os Santos prezos,'que de tal modo elles na queriam ficar, nem por quatro dias de vida
os,
temporal perder a eterna.

Entre eftes hiam dous velhos,
7
que por feus annos na podia feguir
aos mais na prefla, (que davam os miniftros.
''e
Ojmhr tom,
nirtros, por tanto chegando a hum

valL !h escoraram as cabeas aos nove de Fcvcrcryrodc lz^jhumd^ lcs
le chamava Alcyxo, outro Domingos. Scuscorpos foram leitos cm poJtas, provanao os gentios neilcs a
bondjdj das luas cjtanas. Morreram
COT) grande esforo, &: de lia prpria vontade oilcrcccram os pclcofbs ao ferro.
Porfer muita a neve, & irem

8
mal enroupados, era grande o trabalho do camuiho. Naquelle dia chagando noycea hum lugar, os puzeramcm duascazas, o Padre ficou na
mcfriia, onde fe hofpedaram os miiiilros: os quais lhe dK-ram, qucdczcjavam ouuir os mykrios de; nol
Sajidta F, por tuntj, que lhes explica Tc alguma coufa O Padre lhes pregou fobre o ymb ;lo dos Apololos.
D -pois
p.rgUfitiraiTi
dre, e era vcrd^d^, o
que
ao Pa-
dizia:
os Padres dczejavan-i to.nar o Rcyno

dtjapam. Aillo refpondeo, queera
fa:>,
nem talcoufa tinhj fundamenQ-icem Europa, donde era
to algum
natural, avia muita prata, muito ouro, muitas pedras preciofas, ledas,
&
oucrasinfini-as riquezas. Alem de

q
fendo neccHirio gabr trs annos pc-
Ih.
cp,
i\
4r
fj^
11
Peliamcnh trouxe hum devoto Chrita alguma coul de comer a( P.-idrc, pedindolhe perdam,
por na f.r a iguaria, qual ^' /. j:)v,/;
repJud.ôoPadrc, que tudo era mui
bom, Sc que era hum banquete, que
lhe dava oXogum. Neftc tempo veyo hum honu-m a chamar o Padre da
parrede hum olcial dcjuHa, f.jia
cazad: outro oh*ciaI inferior, onde
cfperando, A boa vinda

ao Padre huma b irrrta de
pano,quctinhanacabeea. Ailo rcfpondeo o Pad-e , que aqucia ba; reta
cracoufa efpecial dosf^cerdotes, a
qual na poJia dtixar de trazer, &:
mais em tal oceaa, mas que cm feu
hig.:r lhe daria outra pea do mcfmo
e!ij eftava
foi pedir
pano-, aliniofez.
1
Com llo fe tornou o
caza,ondcc-^va,
& nella
Padre
confcfDti
alguns Chrifas. De novo foi chamado do mefmooffieial de jul'a o

qual o entreteve em fua cazadf modo, que na pudee tratar com os
,
chriftas.
Entretanto outros minif

efcriva fora caza,
ondeeftava os chriftaons prezos.
troscorn
hum
Diferalhequeem todocazo aviam

dedeixarafe, quandona,de certo"
morreriam, que aquelleera ouldma
rachegar a apaai,na era coufa provvel cxporfe a tantos trabalhos por

humacoufa na incerta, mas ainda impoOivcl. E daqui fe deixava
bem entender, que a caufi preciza
dcfua vinda ajapam, era afalvaam
das almas.
I o
No dia feguinte caminharo
damefna maneira c muita alegria,
avizo, confideraTem, o que hcs cita-
& chegaram
Chriftas,
hum dos Governadores,como lamentandofe dilb ao Padre,qjc por fua cau fa morriam aqucl]eshoms,que lhes direTc, larga lem
a f de Chrito. ETe conftlho, diTe o
Padre, na darei eu,untcsfempre da-
a Mizuzava j roas na
dando cazx, fn veram ao frio, atte fe por o ol, na elrada publica. Exliie
cepto o
P idrL*,a
mui bem,
,-
&: lhes
-â.irda,
todos os mais atara
puzeram acadahum
.i.tcndu-oscmcazas.Em
va bem. A huma vos repondcram,

q
afuaprimeira, & ultima repalaera,
qnem por tormentos, nem por morte deixariam de ftrr Chritans.
Depois alim o Padre, como':
13
os mais foram perguntados, de que
Rey no eram,as repoftas fe efcre viaai.
Mandaram logo chamar ao Padre, 8c
&
Mizuzava citavam os dous principais minilrosde MaTamunc execu-
difgoftados
tores defl:escaftigos,quetinhaman-
mearam a tentar a cadahumcm par-
(Udo prenaer u JpadiC> c ChalUus.
ticular;
rei
o contrario. Ficaram os minilros
&
com
eita repofci.
Co-
todos repondcram coni

(S
alento,
imagem aFirtue em NoûlM
ijS-
pra fte tortncnto, fe ptrz

fervos de Deos,
<comgraf3de esforo o efperavam, de
'ccri^
&
ram dejoelbs os
leHCimefltoychamafilo-oc-om
o no
igue
iarsiieTeEDeer corce de Teado

^fzer-j qae acabai^ -Taa vida com
34,
O meude3:ejiie,
dife) ^3.^
<re,ferc0rtaJorH pcdaostHcadoSj
iBc
i04-c0mo<0tfeaG)jpoT amor de
Deos, r pera-confirmaafn
daky, ^
enMO. Oiwida 6ft'Fe|)ofta, tnanda'

a Sbiaa mafeer 4e lium
4qs ChrftoiSiCOittpa-ocdume de
JapaiH.iLogeqite^fQi atada, lhe per"
Ta3
5:ar
itjairamdeixfle a
f:
txfpendeo,
talsconaa a faria.ii nta differa m a

I^dve, <|ti mtxQ fer moTlicr^lhede
'Jicena
Climifto.
fq
peraqne deixafle
a Icy
Repoole oâdre, qne
onfclli era, qîe njorF^fll^pelIa
deCkriô, feîieifierra qîeria-^nera

podiajperviaiîrlbe G-contraT.io.
Lo-
ômandaraiDiretirar a Padre ,ci!ija

ppez&fa fkes -parcda i-nfimdff valor
iiO$rChr.ftaS}
& tornaram akivefiir
CQ>^lIes,sias
asarepoas foraia, ^c-
^cafiam.
cn tal oc-
^ ô^-qoePatlo tinira dirto,qac

era difcipiilo do Padre, o atormentaram em primcirotlugaT, & logo o m<Iaram ir, pra onde elava o raefm
Fadre.Depois atarmentaratn na me^
;ma forma a JLeanv,
Mattias^ '& coto fc ou vefera com fortaleza nae^
pcradarperfuadidos algozes que
êragvTtar tempo de balde, & que os
v^mais fariam o icfmo , fe deixaram
'de os atormentar^ & foram dar conta
&
ao raimftFo principal de tudo quanfeiro, eram ordem, que

foff- mos prczoslevados cidade de
,
ofetinha
Xc&day.
A dez de Fe vcrcy roTe pu zera

3
:aâmi-nbo pra Keaday correde todo o eftado , onde Tono , ou 5e.nhor
ddie aifda.
valo, os RTais a pe,
O Padre ^hia a ca& atados, & eora
como nca
Cada hum 'levâva feu guarda.
Parte do =cam:Kih os acompanhoa
JiumChri-laffi chamad) Miti Ique
ândeiriahanas coitas,
ditto.
fo .as}a referidas.
CAPITULO XXXXU.
-muito importunou aos minilros

prendeliTei!, &: leva Krn com osmais^
Imtmuiêermm', qfmve& aos em"

'ditos Qeotf^mes de Cxifio , t^
ofi^JoraM muMos ne regelo.
Eilfganadc^ affimosFmni-
feos os Hadaram ipera a

fpeiMacuza. Oepois de j atirai orde^.aoîim&e princip queas prelZOyHjueiaa osEshara m<Jhcr to-aem
levados aaza dcccrt oficil de 'iu,
Hia. i; etaTaii-aIgtiiHas giiardass

:ai5 qtiasttodi^ratr), qiae jj qiJê ai
jieriam-Qkdiecer sosiosdittos-,
fenasa sfa3S<br,as.Lego Ihesocteatffm <j
ncaram afombrados os algozes
vendo tdajaimc), alegria
pesem liiatm -cepo,
& a^êuta-
imtam forteraentes qae porac tal*

B,peralIiesquebrareinasoIrs..Em
<S|pianco<s algozes apreftavanj
;fte
oque^ôfiguio, por
eie fcr -na^
url de outr eftado -na fugejto a
Mamune. Difto 't.-ê c^fte bora

Chrara miJto-fencimentG: igual o
teê-Htr par some Paulo, a qucnt
sgentios niandaram-como depoJtar
em certa ca za,
Muitopadcceram tielie cami4,
nho, que daroufctc dias. Era Q tem-
po de muito frio,
&
neve,
chuva, os
-agazalhdos roins. lim ios caminhos, orno nos lugares, onde |>ara-
vam, osêxoitav o Padre alevar tudo com a^griaT& pacincia. Era pe'ra admirar a c^nftancia de Mattias,lium daqueles, a ^quem no cepo ti"
snham metid os pes, q tendo-os mui
saial tratado^ -gsia depeaosmais
hh
mmmmmmmmtglk
de'
Coinra tom, i
No
como fc cftivera fam.

caminho
llichio ao encontro hum Chrilt.i
pornoincjuliam,dicndo ao miniliroscrdameii-nacy,qucosprezos,
por r.inro o prcndcflcm tambm a cU
lc,&:lcville:n com os mais. Alim o
fizeram com incrivl alegria de Juliam.
Chegados a Xenday foram

no crcere publico. Onde
nietidos
paflaram a noite com incomodtdades da.erra, mas gollos do Cco. No,

dia fcguinte lhes acodio com lulento^ caridade dos Chrilaons, com q
cobraram os alentos, que com os incnioc'os do caminho rirha perdido. Dczejou o Padre fallar ao Tono,
pcra o decnganardoscuscrros,mas
clleonaqusverjncm a outro algu
desprezos.
6 Antes dcchfgarem a Xcnday
jdezChrilaonsnaquelle ertado ti-
nham em varias
partes aicanado.co^
roa de Martyrio
da
f,
com grande
& confuiam da
idolatria
gioria
,
huns,
cndo queinjados vivos outros me,
tidos no regelo,& outros degolladps..
7
CO,
Eftava no im o annojapon^^
& brevemente come Tjva o novo,
quetodoi celebram con. grandes

fas,& muitos dl vertimcntos-,por
f^:-
efta.
cau foram alguns miniftros de parecer, que deyxafimelarao Padre,
& prezes no crcere, attepalar

celebridade.
atai-
A outros pareceo o con-.,
trario, porilTono u!t;imo dia
doan-
no foram cruelmente atormentados.

Eram dezoito de Fevereyro dia ultimo do annoJaponico,duas horas depois do mcyo dia foram tirados do
crcere,
&
levados ao
rio.
que corre
junto a Xenday. Tinham alli feito

hum lago de vmte palmos em quadra,&: dous de aito,nele tinham pregado no cham muitos paos,nos quais,
at;5ramaos Martytes, cabrmdohuma fola do rio, meteram agoa no lago.
8
O tempo era
era muito maior
frigidiftimo,mas
o calor, que abriza-
fe
i'.
Cp\ \:f:
1-39
va"os coraoens de todos. Nclles avia entre tanto tormento huma alegria do ceo,& goTode padecer. Sobre todos era de admiraam a generofidade do Padre Dio;o drCarvalho. Elle
com a
palavra,
&
nviiscom
o exemplo de contii>uo os animava^

elando nomevo do regelo tam qui-
&
eto,
fcm folbbro, como celiveT
acntado na cadeira do fcu cubculo.'*
9 NotemporqueceTava de fal-
fe punha com os olhos bjyxos,

com po ficam mui devota, como que
lar,
cftava recolhido dentro de
fi
em aJ-
tifllmacontemplaam Asvozes que

fahiam da boca daquelles Sahtoseram os SanclLTîmos nomes de JE-
SUS,, &: Maria-, eram dizer: fcja

Deos bemdiro por efte grande favor,
que nos faz. Louvado fejaoSanSti^
imo Sacramento. Efpecialmcnte invoava repetidas vezes a protecga
da Virgeji Senhora.
Agente, que CO n cor reo
10
cle ep'l:acuio,era innumeravel Os
que eftavam junto aelacada, na6
deixavam de importunar aos f;'rvQ5
d Deos, que larga m a fe de hr.ifto. A iftorefponuiam, que maiores
coufas bfreriam pella conervar*
Vendo os infiis tal con,fi:ancia,re'ir^vam contra o Padre, dizialhe muir
& palavras defcompd-?

& que elle era a caufa dos ou tros
tas injurias,
ftas,
padecerem, tanto. QLianto mais os.

gentios infiftiam nas fuasdefcompofturas, mais esforava o Padre a eus
fantSIoscompanheiros. Suas palavras
alem demcterera animo, confolavap
muito.
Depois de trs horas dec
1 1
cruel tormento os tiraram do lago
comgrande trabalho, por cbrc/n
enregelados. O:^ mais jfeefi-ende.cam^
fobrc a rea, pcra tomar algum aiir
vio , porem o Padre fe alTentou fobre
os pes cruzados, comps as rri ao ns
diante do peito, inclinou hum tanto
fe pozemoraam. Coufa
a cabea
que alombrou aos gentiosj ver tar.ta
.
&
confcan-
s\
'^:
de
:iicib
jfaisapertos. (5 rigo dcfle
tormento
d qucfuccedeo a di0tis,Matt:i:a^ lioêde dd P^dre, & a filiam,

iS-vc,
rajs d-lago-caliram mortos. Jili:t ^tdo-c f hs lio -0 d, co^
fh
qBCii vi a!g;iinacfUfa
-R Senlr ?
que lie
Com eia palavra dpi-
Ofeos:
Qae ouate
3|
cbrigon
vir
Japajdilf-omooimportunoPVim,
repoideo ^ Matcyr, pra erifiaat
o Japoens o ctrviriho|doceo, por-quc todos vtti errados. Outras miutscotifa^ pergtitu o gentio, a que
o Padre repondeeicom grande focna menor coiância. Por
cego,
fpedida dile t^tnfim fe tcnare-folves a deixar afe^ que enfinas, o'direi ao Governador. E com iftofc Foi
&
CAPITtrL0 XXXXVJII.
daTl. A:
''^'ffk
qife lhe fucco^'^^
tomo
padeceram.gioriofo martyrio^ ef-
gcrttejqdcflaTa roda, na-
ee0ava de o perftiadir a grandes ro^

2CS -que arrenegaU^. Refpondia
&
Padre com a fua ctftumada-pas que'

,
nem
podia , ^nem queria. Enta m
ci-'
:iadas asperiiafoens-, lhe diicrami
<ci',5u
ouvia,
s die 'htim îrô
'<lzejava.
adr3^&' The diTe

*te
-.-ees
doQv-crtrip^cn
deu Gov^:rRador,p0r fresjlrn-
"am,*mas f queres deixar de t5 -fer,

ciet* ffrc a' v^".di. .Nen isaf',
'
lmqyerjTfpondeG o Padre, ne^

ârjagnem fcGilieo por Senhor d
ôdo-,4T=eii'
ckzi
-fiialey ., er q^j
io liTalwaam, ja qac ii nao qiers,

^le b To, fim falrar a1gnm de
tit
que o Padre'
cQmoqjaem outra coui a'
^tanô Padre nquetl

bdlo fjccego deTua alna,^
cornpanieiro,
coiiftrxbravia.
qae
faa, poir
Donde cr
betT5,<^,
iiHtJmeraveis injirrias,
'
-*
eP
-ititstornientos & que -bas de .ct

^queimado viva lênhans tormcnCS^TCfpotidjso, TfC tiraram de meus
#ti'!2feos propdfit-os. 'Entam o criado'
,
aôraRdofe pra ois maisconfeflbres''

Cbriô, hesdife lequerersdeiSaâ Ctrife, 'oGovernador vos faz'
^feiô; darida. Os malfeitores fazerft
:
jtorre,
s%'ds poi-Ciiirilo.
dd
Comtet niiâ, replicou !

Sf-&O)lsam grande peccdo} ^&
:'v' reciad 'db-decet t Xgun:,'
'5&;-poTta! cQpa, vos h denieeratods. Pccadoj dff& o Pacire, con^te-
lffl
riaea, feJlics aconielfeaoconrraporque licrovfa fanfta na obd-
deixai r
ferda'']:)sabc deccta, qtie te rc larrl
fds
'
& IhedsiTe :f: to-'
d via eils reôlito, a na
ij antes oSpetCudireileiipre a
''d)do Gfverriador,
perfuadas. Em qa't' ^'ivif,^

^pndcG âdfe-, ta! coula ia fdat
'
,
Bali a poircoTcyo fomtro c ria-
-aS
e&aparda
difgndas por
& vos^landoros ffarecen-'
a vida, a-efprezais?
Otccoiia
bfRfponderam que
ria avia,
enVlargara fe? Poisefficeriffimos, dife ogentio, que attsde-r (lueimados vivos, j que
nao quereis Eizer, que vos digo.
-Îtlltsfalar
Cm efta palavra
a boca
defpc^
i-io,
ciecef aoiS IionîFis, q'tardo mandiis"
.alguniacoufaHCOiitfa I>cds,
E fe
te -
tormentafeii de iitV-;, die ognti,'
&
te quermicfli:Vii7JGr,-3a finadarls
a teima? Se
tti^S'
qiaerhiarem vivo,
efpondeo g Padre , por a
deir'
f(^q_e enin>;<5 terei a^tiid: b^
'r"î
Entra por
do tirano
dos
em pofhs os
tbrderti
drs-giirdascorrafanj as cabeas
dqiis m-ortds, &' feitos
Os outros fete fora

levados pra <3 crcere pubico, iehdo, ferj tre, pra naquel le dia
Q^ qtieimêtB/Iltcolhede O Padre
rhara no rio.
cora
^'itc
Comhratom:
tJm t.cap: 48%/.
comoSconipanhctrosaocarceredm-
do rocies gricasa
Dv.*os.peIIa illullre
viv-oriajCjUc r.aqu.-IIc dia lhes dera,
& podtnd^tu l-îvor pcra" o combare^

do
dia ll-guince.,queeiJ5eravam fero
ultimo.
M-prizam
Gfiieram sitteôs
v4nr?,&doxis de Fovcrcyro,qiic era

<o,uartodiadfifbu;anno novo/Eles-
dias
{raiioi?
o Padre cm aniiDarosc-'
paniicros, CliGT-ados osviurc, &c do--
usdias'-,duas horas depois
do meyo'
dia foram, riradcs da-prizam, tendo;
queimados vivos, massgencios:os tornaram a meter noi

melhio lagOj acados aos paos> comO'
pcrafi, leriam
antes..
Ni) principio,
foras o pcrmirciam,
em quanto as^
em pe^
liveram
tîc
Divina miericordia, tomando por-a-K

vogada efpcciai a Virgem Senhora, Oi
Padre Diogo Carvalho eftava.comi
huma/conlfancia incrivel, immovcli;
fcm treme r<com o corpo, em altilimai
contemplaamj & como quem jgo-z-ava do bem que em breve avia de
primeiro, que alcanou zi
lograa
coVoa,le chamava Leam,6c agora ver*,
dadeiramcnte Leam coroado. No.
tX)rmento moftrou. fentir muito o rigor. Nx maior dor, esforando-o oi
Padre, dizia-elle a; Deos.- -um pouco

mais Senhor, hum pouco mais, que
f acaba ifto depreTa.
Nunca perdeo
.animo, antes dizendo, muitas pala-,

vras,acabou de viver a eia vida ipoi -.
sall
O gundo, que falleceo, {o

O terceiro tinha
10
com a.ai!;oa atre os joelhoSipaTado al^
chamava Antnio.
g rempo, pra Iheacreccntarottir-
por nome Mattias,com eie fuccedeo
rienrj, os fizeram aTenrardandoIhe
iiuma coufa eftupenda. j depois da

morto cliamando-o por duas vezes o,
Padre, cuidando eft-ar vivoj refpon*
deo o cadver: Matttas. j he moroi
coufa, que admirou, & fortakceo aos
companheiros, que fabiam ter elle j
a;:agaaatce os peitos. Elias poturas
lhe faziam:variar,ora obrigando-oSa-
h uma, era a outra- DizJaolhe muitas

em cfpccia! ao Padre dizendolhe,{cre!Ica cau'., deque aquelks homens morrelm.
eftas injurias nada refpondiao'Padre, foquanafrontas
do Ihedizia, que
iiumavarefponder
arrenegaTej go-
nem
poflo,
nem
quero.
8
Orcdodo tempo
gaftava
errt
dar graas z Deos por ram grande bs*

ueiciO!, &em animar os companheiros, que efiavam mais irm.es, que diamantes. Repetiam as .raehias palavras andas, que alima ficam referidas. Alim eftivcram atte fe ir pondo
foi. Entam os fizeram aTentar na
agoa, que com o frio fecomeTaraair
enregelando. Entendendo pois fe
chccrava uaditofa hora, dcpediamhunsdos outros com grande terriura: fazendo entre fi hum concerto,
-qucosquc foliem prmieiro, rogariiim a Deos, deTe conftancia aos outros.

/
Depois comearam todos cora
-ffiaior affedo, &i devaara linvocir^
cfpirado.
Oh
felix,
&
ditozo excla-?
mou aqui o Padre.

Nefte tempo f chegou a ela-
11
cada
hum gentio, gritando aos que er
ram vivos, deixalfema, qu ell

huma vos
lhes alcanaria a vida.
refponderam: na queremos. N3
quartolugarefpirou Andrc,no quinfexto foi outro Nlitt
to Mattheus.
tias5oqual,chamando-o o Padre, rer
pondeo, queafua horaeftavachega,da,encamlhedine o Padre: ide filap

em boa liora, ide em boa hora; nefte
ponto acabou feus bemafortunados
dias.
12
Eram ja finco horas da noite,
& os gentios fe retiraram, ficando alU

alguns Chritaons, os quais alirmaram depois, que o Padre Diogo Carvalho vivera atte horasda meya noite, tendo fofrido dez horas aqaelle
tcndg a confoLamdcmandardi^nteidc fi tantos f-
horriêl !coi-menro-,
.^S 3
lhos,
êmaVirtue em o Ndvlci
itis-,'qiie
em Oiriilo cerara. iO qire
ânderBente aTornfcou aodaSyfai,]e:nem da primeia-a, sem da fegund ves q&t c&cvc n

i-egetoj & m.Q x> Padre tremer com o
cotpo, antes cSftava,-C0tnG fefora de
pedra. Duas coii-as aqm faram Jio-
CAPITULO XXXXIX.
aiefte ^naftyrio
-vasjaprimeira O;geiicrodemajtyr0
if
3iovoe!ii|apam.
îeaihara
gunda, porque
da Carapaahia
deu tal
ibatariS) peradeixar a fe,ômo fc deii
le
Camrre|>erida a etei)etndTo.Padre.
Foi
13
'er
em |apam
martjFi
Xendayôs 22 de FeTercyra cm feiscent<js., Scvinte

quatro, pcxr mandado de Maifainu3C, que dcaleseciIijMaika,N0
aiacidade-de
'diaegmdtefai-am os -corpos trrados

lgo,feitoseBi pedaos, &-bna*dos no to. Rec-dhcrsm deftes n-
-a
quatro cabeas os
'Q-os -defpojos
Hum
Cikrâs.
|)eTa alcanar
iobrete-ve mo)do,
corpo do :bem -ko
Fadre Oiogo Carva3!>o , & oconicrvou-como hezourode ieffimavd

preo.
A vidadeftePadreras
Pa-
>Fia, lr Martyrioo
livres
31
j|f^ Irmo
Irmos Vicente Em
de Abri
"îicente Alvrcs na-
\_^ ceo de;pa'ys nobres na vila

deEerreyrado .Ar.ccbipado.de Evo:ra. -Eram es nomes dos pays Sebaftiam AW-res, & Luzia ELodrigues. A
rgclnada-robfe a
mam, muytotrilc,
<&;penativo,
iMeetcmpo Te
dos
o pelouro
deutres, 00 quatro dedo5 abayxo da
-2
caftellos .'hum arcabus,
dirparoii
&
ooveo,porem.nenhuaimIlhefcz.
Ficou aulado-cora caminopinado

acoitecimento-,
.'&
vokaodo em
cheioideaTmbrodiê:: Ce
cfivers envpeccado mortal,
certL' eficpelouro, iria
siliia.
O Padre Martias Tascrios
Martyres affim taeriT da Coipa-
aiiia,
OPadre lgarribe
iHiikes.DclIe
nas mortes
ratam os Padres Bar-
rhofertieu CJuc^rmit
&
,
Antorti
Cardisnoiosems dogias.
certo fec;^
cpie todos 'OS qae escreveram defte
San:oPadre, o ^zeraTB tam aferevive bem, qaata

sbalzado foe. Eb yiarecolt dos
tia-proCOTatura
'ê Sanro
da fdia m& coJieî
Antam, Deftia
raorreffcti-
iraram inforraaoens autenticas era

^(OTdemaua canonizaara.
& rne
a-
m duvida
ao Inferno. Convefta-confideriani
ie foi recolher a dormir. Peia meya
dnoite-fonhou , qucêlava no fogo eterno, tendo huma vlvriTma imagi^
naam, de qiieentam eome{Ia5:'a o ea
tormentocom Iheparecer por outra
ipartej aver milhares de annos^ que
iele
:adaniente, opQ fe .la
tianufcrirtos 'arttgos -^^^'tifs -de

apam., q-oe feconrvara 13 cartori
i,
et ra gora
dreAloiifo delndradei50 qrnt^to-
da Contpa-
occaiara,,queite ve,peraentrar na Cpanhia,/oi epecialMarava-com outro fû rma eludante em vora

junCi> aos.caftllos. Eflava hu noyte aFntado a.janela da fua caza -com
o-cotovelo fobre o peitoril, .& a face
snodos TarocTS
iHutres
t.ulaos
efhtdante.
'
eftava,
Acordou ventre as -anâsda-
^qulla fonh^daanguftia, Sc tamôfo-
^rad0,qus:;pera defabafiirfe velio a
&
Coda a .pre,
comeTou a pafar
pella .caza3 defafagandofs o corao
|>eI]os
olhosem copiofas lagrimas,
deil.es:lbe-faJiam
Na
Deos
mefma TOcnh inpirado
ao noT coUegio, pe-diocinftandas aCpanhia, depois dos colcsmados exameS;, o admit-
<de
foi
stiram. Foi mandado ter feu Novici-adoem Coimbra, onds entrou na

^<v
ol
Companhia aos vintCjc dous de Fewerei
^m
e Coimlra tom. x hro

.
vercyro de mil quinhentos noventa,
& inco. No lim
do Noviciado o mdaram cf-ad.ir Icrras humaaas ao collegiodc Sanjo Auram cm Lisboa.

Fcs o caminho a po,vivcndo de dcnolas. Antes dcchcgar viUa de Tancos, pedro rraola a hiima velha, a
qoal Ihe.diTe :idevo.s-cmtxora, filho,
parque a vcisdcirpcra a ndia ,&

aiveij de morree Marryr.
Oua vdia
5"
com
JlaiI
efpirito upsrior-,
la
acaza, ou
qiie parece
maiso-Tto, o u dictoecomprio
nica. Noannodemil quijihentos noventa,
& nove ecoibarcoui pra a n-
os da Companhia vinte [()gCCos,& poricapicade
dia.
Eram por rodos
tam glorio eTquîdra o gloriofo

Martyr do Senhor o Padre Carlos E^fpinola,cheg^raniaGoa aosîovedo
mes de Setembro.
6
mdou
No collegio de Sam
Philofophia.
Paulo cf-
Tinha
epecial
dcvaam Virgem Senhora, toJas as

vezes, que ,loa va o relgio dando horasdizia o vcrfoiAIara Md.rgr.ti^
dttkspar. nsemerii^tu nos ah hsjfe
protege, r mo^tishBrafufcipe.
os dias repetia na
Min
O todo pdero:z,o^ ^
Todos
eta oraa:
'mizeruortosio
*Des nos conceda par inttrcejfam da

hernavtnturada Virgem Maria,
de
ifiojfo Tadr^ Ignaciogoz m paz , emc7ida da vida , efpao de penitencia^
&
^r^ji-i
& CQnfjjlaâde-efpiro funci-y
rperje-vt rmica
paTihja de
em hoas obras na Com-
J ESU com feu
verdadeiro
Amtn.
Acabado o curfo das Artes,foi
efpirito,
7
ler
gramtica ao collegio de Baaim,
que he o egundo da provincia de

Goa. Com uas praticas fandlas introduzio cm muitos dos feus Difcipulos o dcfprezo do mundo, & amor
vida Religiola. Entregue a claTc a
i.
14^
cap, 49.
Vinha na meina galeota al8

guns Portuguezes. Aoscreze eh garam a Bombaim. Donde partiram a-
os quinze, & na mefma tarde osn vc
ftiram dous pars de piratas Malavarcs Mauros de Bacanar. Depois de
larga peleja, prevalecendo os muitos
contra os poucos, foi entrada a galeota rendida pcra hum dos Pars vito-
cahio o rma Vicente no

mar, que andava empolado, aonde
efteve a ponto de e afogar, mas Deos lhe queria dar fim maisgloriofo.
Aos dezafeis de Abril levrarrt
-9
os piratas aos cativos fortaleza de
riozos,
&
comeTaram a tratar do
Dando de guerra com
a cidade de Chaul, & o capitam da
fortaleza tam encarnifado contra os
Poi tuguczes,que prometeo aosMa-i
lavares dous mil larns , moeJa da
Dando,
regate. Elava
qutlla terra, fe lhe corta (Tem ascabcffas aos cativos.
Hum hrim valecomo
Naaceicaram os
porque efperavam maispel*
lo regate. Deram logo vela pra os
ilhcosde Anjorl fis legoas de Da*
bulônde aiftia Antnio Pacliecd_
feitor delRey de Portugal.
10 Elegeram a Ixm^Q Vicente
Alvres,& iwmjoa Barreto cazado em Goa, pcra que foflm tratar
com o feitor dei Rey bbre o feu fefgate, & dos mais companheiros.
Irma ccufou da 'lx, & nomeou
em feu lugar ao Padre Antnio Vcl*
kz,perao verlivredasniaoos o^ piratas, que os tratavam coni fperezaj
&miferia. Partiram pois o Padfe, 8c
o fecular pra Dabul ecoltados o.
entre nos cem
reis.
piratas,
hum Mouro.Form recebidos do fei-

cor com muîf caridade,
god
bcar
o dinheiro
& tratou lo*

peraoref-
gate.
hu galeota a doze de A bril de 1 606

em companhia do Padre Antnio
11
Recolherafe entre tanto
Malavares no Rio Coltora junto a
Dabul, & a ele lugar voltaram fido
US enviados aos dezoito do mes cH
Vellez,pcra cftudarera ambuTheo-
olingua,
ogia.
ftar o pr^^f edo refgatc*
outro Mcftre, partio pra
Goa cm
&
corretores, pra f ju-
,H
12
Sole-
Bnagern uVlrtueem o Noviciado

aros
ita
Slemraâm ndfl; ia t)S

Da3ul naci mento da
<e
Ma;forEja. F^<a"a<3jairappaHfo.da
ea sHandaram iimm preêrfte ao

apkaTB ds pipatas-, pcdindolhe, q
|5ais~riiii tatPt0s<:atvos^^CIi ftaoiTs,
m deiies ao fc u p ro ftxa.
liV^zavairc o pirata de om Mouro,
Ccri fica ie liii
anandGa ogo arar as -maors a o I rro

Vicete Akres, '& feria -taves por
,-3
'ihe pa-cGcr -naisdev^jra
33
gos de Figueyrcdo, porqs os

-Forti!giiezcsliUD-eftavan')
-Zspdlornia 'ham grande ^refâtc,
^ coni gra^^ndcmftffnca. Quanto ma-
is c-IIjss inftavam, tanto tnaislh es rodava o Irma, que n ao traiaera d e

:liv.r3r.Miias iiaeram nceeflries tm*
os regos, porqeeo Mosro nenhira
cazo f-esdas promeflas-dos Forcirgue-era cxcrli-
^'Q) alvogode^v-eretnio iacrficio c-
lum:
#ava aiada o foi raui alto,

.14
'& roaidaraiR djfatar fena, qiiel-endo^fporarpeMaioyte, perafer
Sacrifcio maisaccit a Maibfna.
'feocadafioiteo araram igundaves,

^j0 Jevaram a^^roa do -Ravio, jjjsr a.
neHa fer degolado. Doa aqieSvS oltitno5 paliou com tam alegra fciiblanSECj^&vCatira paz,^ ^cicdadedsanir
TOQ, que paiisaran esarGUn-ftaRtcs.
Foi ;rc;permd0 ern v&s alta #
f
îa^\Mffmneme\Dt!.us-\
jpondofe -de joelhos cdio a todos os
Ctiriaons, q u e ea -â si ^pr-cze ates,
& outros em eucr navio. Foiiuadiôfa roarte-aosvintc-,-& oito
de mii
eiseentos,'&:>i.
^ rBaisac^GGns
trs affim
-deite
como aqui
de Abril
O martino,
feruo de
Deos
ficam eforitas
Padre Franctfco deSoula;na

deca Ja das 'cottfas da propinem de Goa, a-qul pertunoia o irmo VicGRE .Alvq-cs, Tambcm trs
priraeira
:u
rnaTtyrio-ePadre Mattias Taner,
oPadre Alegambc, & o PadreNadaiem
1:8
eftcoiwendafi.?ia -Djos,
& dizc-n-
'do Gfes ukim.s 'palavras: 4dmbray-
vos dv-miiiha atra a me bom | ES U S,

Eoaôz. ferio C0n>as Ea dv.'rcza,quede
^ff&i"Cceo peioloa epd.
golpe Jhe -cor-toa a -c sbeâ.

& da -cabea deram
os Mouros va ai a^cgnliijo brado,
ckarndo pe lio i%t3 maldito Mafoiii
I1U151
'O falr.j do.-rangue,
&lan>aad<>fe debntos-lhe offerc^rc'

ffam o ariiicio, que os Ji aturais da
l;erra lhe ^radece-aij ceii
Qutro pre-
O coi^p Foi langado nojiu:.
deJaneyFOjrend&qTjefoi-no
-diafobredito.Q Padre. Barrholamci

'Guerrtiro nos eusêlogiijs f -s menaFii dek.fer<\ôde
Deos,
'Onde-.tera
eftas palavras ÊJlmlando
na-Umver^
fiad&de vora entrou na QomprMa^
donde foi maudad'rp,:ra-o cokgio de
-Comjra.FQftmeuonci acho nos livros das E rttradas dos No-vios de Evora-jeiitendo^ que feria aceito em
vora, & X/audado entrar a Goim?bra,oi que-porierqgo mudado po-'duiria aver dcicEido cm o lanar jnos
livros do Noviciado-deEvira,
CAPTULO
&
rrvais
cm terra,
iolo
Oferoda&eos 3ônnf^ne-
'ZcSi&znos feus fofidados
Tildo o referido eftimsnharam juTidicamciHte Gonlalo Fcrreyra Baracho, Mifiool Barreiros, 5c Domin-
$^da,&
I,.
Mmym
o Tadre^rmcif-^'^^'^^
Pacheco. W>-aJfeumafnmaria t^Tolk
mttde-fu- vida ^:^ 'Virtudes Junhod
^^^^^
Mteoannoêmcûe.foi^reza,
co
Lorioro por certo
foi
pra
noQk Gompanbia o dia,

cm qucdeii fua vida 'por Cbriftoo
Venervel P^reFrancico Pacheco,
por Tielle padecer em juntos , & acabarem noveda^Compsnjia todosa%ra zad os vivos pellafe-, -fendo ftipea
Tor, &<:omGi:apitam
de todos o nofo dirofe MartyrFrattcifco Pacheco.

NacM elebtm afortunado Jâdrena
W-ia. de Ponte de Lima no rcebifpSkQ
tw^.-
pil^
de Coimhra tom.
pndodeBragadc pays
jDS viole Garcia
Mil i:i
nobrs, cha-
Lopes Pacheco,
Bory;es de Melqiiita
5c
cita fe-
nhora toi irm do Padre Diogo d*

Mequicada nola Companhia, que
no Japam padeceo martyriopella fc.
Seus pays o criaram com miiici
<Sc cila o levavam fus propenfoens. 'Sendo ainda de tenra idade, ouvindo fallar dos Mrtires an-
tigos,concebeo taisdezejosde dar
vida por Chrifto, que fem faber, o
que dizia, fez votode er Martyr.
Na fdizporquc occafiam eftudou
latim em Lisboa, mas alli aprendeo
ellalingua. Vendo elle os muitos da
Companhia , que todos os annos fe
2.
virtude,
embarcavam pra asmiIbens,entrou
em grandes dezejos de fe abraar com

o nolbinftituto.Pedio fervorofamte ao Padre Sebaftia de Morais o
admirtiTe na Companhia. Concorriam nclle todas as boas prendas, por
tanto foi aceito> Sc
mandado
ter feu
Noviciado em Coimbra * fendo de

dezanove annos. cL!.:}! t n r/siDri-..
-
7,
trinta
Alli entrou a fer Hovi em

de Dezembro de mil quinhen-
tos oitenta,
&
Noviciado
foi,
finco.
No tempo do
como he
columc',
a peregrinar, & conforme

ouve de paTar por fua ptria. Foi pedindo efmoa pellas portas, fem fer conhecido, chegou finalmente de fua My, & pedio a fua
efmola.Veyoellacom acuriofidade,
que fazem femelhantes pedintes, a
mandado
o
roteiro,
veros pobres novios-, & encarando

nofcu filhinho, ainda quenaquelles
trajos de pobre,o coraam lhe comefloua dar pancadas, de que aquelle
devia fer o feu Francifco em quanto
;
&
chama fus
lida configo,
pra ver , fe o conhecem, o nofahio logo;de
vio fe dcfpedio j
Ponte de Lima; cortando aentadatem
efi-a
filhas,
&
mente pellosafetos,queem taisoccafioens fam mui prprios natureza humana.

4 Depois do Noviciado eftudou
i.
Ih.
i.
cap. 50.
I4J
cm Coimbra, era jiPhiofopho, qudo alcanou
fer hu dos miTionarios

da Ldia. No anno de mil quinhtos
novta,& douspaTou ao ()rienten
capitania de Frcico de Mello. Hia
nclta occafiam quatorze da Compa-
nhia.
Em Goa eftudou Theologia,8c
ordenou de lacerdpte. Sentindo abrazados dezejos de pafir a Japam,

navegou a Macao. Alli enfinou algs
annos Theologia. Fez profiTam lenenoanno de 1603; & logo no feguinte de do^, paou aos Reynosdc
Japam. Eftudou a lingua da terra, q
era o primeiro cuidado dos Miftio-.
narios. Depois foi mandado pra o
Miaco. Nefta viagem fez naufrgio
a nao , morreram muitos Japoens, c
o Padre u companheiro foi morto
com huma cruel pancada do ma ftro,
Padre Frani
quando fe quebrou,
cifco Pacheco depois de lidar com
mar,& com a morte fahio a Cerra c
fc
vida.
Dalli foi a Sacay, onde fer:
f
humaRefdencia da Companhia, &a
adiantou muito a Chriftandade.Ne^
ftes empregos fantoseftava,quandofoi chamando da fan6ta obedincia,
pra fer Reytor do collegio de Ma-
Fez efta occupaam, como fe efperva de feu grande talento,&mui^

ta virtudj mas logo que acabou, torcao.
nou
emproar em Japam no anno de
mil feiscentos,
& doze. Conhecendo
Dom Luis de
Cerqueira, o pedio por feu Vigarid
pra Ihegoverna r a famlia:
Geral,
huma, iSc outra coufa fez com grande latisfaam.
fua virtude o Bifpo
&
6 SucccdeoaiortedoBifpon
anno de l6i4,&no mefmo anno
accendeo huma brava pierfeguiam,
na qual foram defterrados todos os
pregadores do Evangelho pra fora
de Japam. Alguns ficaram econdidos, pra ajudarem os Chnftaons;
bem dezcjara o Padre fer hum dcftes^
mas como era peflba por fua occupaam notoriamente conhecida , ten
o ficar
I jS
grandes inconvenientes;|por
hum dos muitos da Companhia , que focam defterradospera
ficar
tanto foi
Macao.
Na lhe fofreoG corao lar7

gas demorasjporqueno anno feguin-
'
No^viciado
nem queria , que delles lhe
falIaTem,
&
fendo, que eram mui honrados,

na
ndia feus Irmaons tiveram bons polosj dos quais fo fequis aproveitar
em Goa no empojquc alli eftudou,
pra ter mais autoridade com os Tol-
& OS, doutrinar, & levar a
te
tomando trajos de mercador com

o utros da Gompanhia,que fe fizera
dados >
marinheiros, voltou a Japam;& nelle entrou. Refidio no Tacaco por fu*perior dos noTos, que alli andavam
10
Ordinariamente era amigo
defeguir os pareceres dos outros,
tratara todos Como iguais,
na co-
Noanno de 1618 foi pra

do Cauii tambm por Superior dos nobs.
mais do tempo rejidio na cidade de Ozacaailrivando
aquelles Chriftaons, & os do Sacay.
Xpdo o tempo era de pcrfeguiam,
occultos.
as partes
porilb foram grandilimas as incom-odidades, que padeceo. Em Sacay

eleve hum anno inteiro metido em
liumlugarecuro, fem vifta nem bafo de vento', fem nunca de dia ahir,
liem ver o
foi.
Por ordem do Pontifce foi

Governador daquelle affligido BifpadojSc o noTo Padre Geral o fez Provincial dosnoTos, que
andavam occultos em Japam. Po
na fer defcuberto, mudouo nomj
chamandofe Ignacio da Crus. Sendo
Provincial, alem do cuidado deattender a eftas obrigaoens, & as de Governador do Bifpado , na deixou,
deter a feu cargo efpecial alguma
parte da Chrin:andade,ainda que lhe
era de grande trabalho, porfer pezaOi enfermo, & mui falto de vifta, &
8
cohftituido
&
&
mo fubditos.
Iftofoi tam flotorio,

q
Japocns o conheceram ,
louvaram. Em tudo fe tratou fempre
como pobrilimo aflim no comer, como no veftir, & mais coufas. Su pacincia foi louvada, atte dos que lhe
eram menos afFeioados. Teve muitas, ou continuas occafioens de a moftrar nos defcomedimcntos, com que
lhe refpondiam a uas cartas,& lhe ef-
&
atte os
creviam outras alguns Religiofosde

outras Religioens, por occaam de
negcios do Bifpado. Ellcs mcfmos,
quedavam matria ao
fofrimento,(X
veneravam , lendo em fus cartas,

gravidadev& comedimento de palavras hum grande bojo, Sccoraam,
4iie nadava fobre todas as adverfi Ja,
des.
11
Era mano,&
aFave,
morti-
& penitente, jejuava as quarefmas f com hervas, & arroz,tomafiedo,
va rijas difciplinas,& ufava de cilcios.

Sedo fuperior na admittia particula-
Com
ridades, das quais era inimigo.

os fubditoscra libera!,
caritativo,
&
aver de acodir aos Chriftas de noyte. Mas feu agigantado efpirito foprja, oquealtavaaocorpo.
fendo configo mui apertado.Por mais occupaoens, que tivefe, na faltava nos tempos da oraam exames
9 Ouve nefte Padre virtudes excellentes,com as quais fe fez digno

de tam boa fortuna , das quais por
muito, que fe diga, fempre fe dir
pouco. Tam hurailde,que nunca quis
em quanto fe pode fervir ali. que algum o fervil. Hum noflb Padre, q
muito o tratou, diTe, que nunca vira
neliecoufa,que na fofie defando.
de conciencia,
Na fc via
nelle afeiam a parentes,
&
liim efpiritual.
Daobfervancia das regras foi muito
zelozo, 8c obfer vante. Finalmente o
Padre Francifco Pacheco era huma

viva
imagem de todas
as virtudes,
&
por ellas digno, de que Deos noTo

Senhor lhe fiêTe a merc de o contar entre os que deram a vida por
feu amor: oqueacontecco pellomo^
do fcguinte.
CAPI-
'de Coimbra tom.
CAPITULO
Co?r.o foiprezo o "Padre,
& alguns de
imperador daqudlcs Reynos,
davam por empenhados a comprazer ao eu Imperador. Comrudo na
Chrillandadedo Tacaco avia alo-umaquiefaam, porque o Senhor daquclle cftado, ainda que gentio, fe
avia com difljmulaam.Poren-acaufaecolhcoo Padre Francifco Pacheco Provincial da Companhia, & Governador o Bifpado pra fua ordinria habita Tam o lugar de Cochi-
EraoIugardeChriftaons an-
& bem provados;& muito aco-
modado
peradelle acudir s obrio-a-
oens do Provincial,
& de Governa-
dor do Bifpado.
2
Aviafe o Padrecomrefguar-
do, aindaque as coufas pareciam ter

boa feiam. Na dava o Tono moUras de dcenquietar os Chriftaons,
porifio aindaque fe foubeTe
que
,
alliaIilia;&o aviza/Tem antes de ler
prezo, qiiemudaiK.de eftancia, porfalta o prenderiam, na fez
diTo cJzo,_ordenando-oaIim Deos,
que o queria apremiar, com prirlhe
os dezejos, que tinha de fer Martyr.
que fcm
&
Sabia da fua habitaTam
com
meudcza hum arrenegado chamado

Cumatajele antcsdc deixar a fe, fc
motrava bom Chn/lam, & ponTo
tinha entrada com o Padre Provincial, & mais Padres daquelle
delrito.
Depoisde largar a fe entrou por criado do Tono. Vendo elle que Tanga Mondo governava o etado em
jugardoTono fcu Senhor, lhe quis
ganharavontad?,dandolhehum alvitre muito do feu gobo. Conhecia
elle, ler
de DeoSj
entrada
14.7
er occai-
proporcionada, pra ter
com
elle.
Partioepois Cumata de Cochinotzu, aonde rinha certo car^ô,
pra a cidade de Ximabara,
os Senhores dos Eftados particulares
iiotzu.
cap. 5 1
Ndandoas Chriftandades
^^
Japam muico vexadas
jfjL
tigos,
Iro. i
am muito
pcllo
gavam portanto julgou,

LI.
Juacaza^ er levado a Ximaara.

1
Mondo
Sz
inimiciGimo da ley
dos Padres, que a pre-
em que
morava Tanga Mondo. Deulheconta, em como Gcnroco Governador
cntamdc Nan|^lzaqui, mandara dizer aos moradores do feu lugar , que
tinha noticia terem nellc Rcligjofjs
contra as ordens do Xogum Senhor
,
do J.ipam,que o certincaScm, do que

avia ncfta parte. A ifto refponderam,
negando aver tal coufa,poralim lhes
convir.
Porem como nacouvinha
ao Tono, & elle Abia de certo elar

all da Companhia o Padre
Provincial^&Irma Gapar Sadamarheu,Sc
de outros Padres na mcfma comarca,
,
cazasj&cazeiros, que os recolhiam,

fe os quizTe prender, elle guiaria
as
juias,
&
minilros.
Foi o alvitre defingulargofi-

f
pra Mondo, & determinou de logo
os mandar prender. Mandou aprefar
trs cmbarcaoens ligeiras, &pera fc
na faber do feu intento,raandoii tomar todos os caminhos, que va de
^
Ximabara pra outras partes; de modo, que nenhuma pcToa fahiTe da cidade. Feita efta diligencia, na carde
de dczafete de Dezembro de 1625fe embarcou
& f;z embarcar dous
Governadores :c\as companheiros
,
noofficio,
& alguns trezentos homs
de armas com ellcs em lhes dizer o

fim dos fcus intentos.
6 Fez logo navegar pra Cochinorzu diftante como s legoas de
Ximabara. Indo na viagem, defcobrio aos companheiros, que os eus
deignios eram prender ao Padre
Provincial, & mais Padres, que ciiveTem em Cochinotzu. Depois da
meya noytechegaram ao lugar, logo
lhe lanou cordam de foldados pella
parte da terra, fjndo guia o arreneo-ado. Nas embarcaes deixaram gente , que guardale a parte do mar.
A f,
fiin
Immem a Virtude em o Noviciado
t 8
impaTaramo relantedanoytecom
tal ilencio, que os moradores osna
fentiram,
& nem deIJesfouberam, fe-
na quando o dia os decobrio.

Nacendo o diajpondofe os
7
Governadores na porta do lugar,
mandaram chamar aos dous principais, que regiam a terra, dizendolhes
fingidamente,que eram vindos a pr^
dercerco delinquente, que tinha fogido da corte de Yendo , & Cabiam
Portanto, dizem, mandai,
todos os homens defte lugar,
m ficar nenhum, & que pam por
ela porta ,
aqui o prenderemos.
SaidoSj que foram todos, logo do q
viram, entenderam, fer fngimento,&
queefta diligencia fe encaminhava a
prender o Padre. Entam fazehtio, q
os na entendiam, refponderam,que
na fabiam de tal delinquente; nem
de quem na terra o tive em fua
etaralli.
fahir
&
No mefmo tempo na caza viio Irma Dogico,

prenderam
zinha
de fervio. Logo
moos
dous
a
prenderam tambm ao cazeiro do
Padre chamado Mattias, & ao do Irma, chamado Pedro, & as famlias
de ambos, confifcandolhe quanto tinha. Vendo os dous principais da
villaeftasprizoens, fe foram ao Governador, dizendo, que fe no cazo avia culpa,era fua, & na dos cazeiros,
pois por feu confelho , & ordem agazalharamem fus cazas ao Padre, 6c
Irma: por tanto lhes pediam, os fol()
&
&
prcndelem a elles , como

talm ,
culpados. Na de ferramos Governadores a tam primorofa petiam.
Louvaram muito tam honrado lano-, mas dieram, que lfeavieTem

com o Tono.
Acabado ifto, & degolados
IO
.
&
a
Chriftaons pello ferem,
fua conftancia os gentios
prezas fus motraziam de olho,
alli trs
caza.
Como
tadas femelhantes peToas.
o intento era prender
oPadre,&Irma,fem fazer rebolio , mandaram a todos fob pena de

morte, fe na bohTm do lugar, onpra mais os fegurar,
de eftavam,
lhe puzeram guardas. E dizendo,que
queriam dar bufca scazas, fe foram,
comoquemjabia tudo, direitos a
&
caza do Padre,
& Irma.
Ouvindo o
Padre rebolio, fofpeitou , o que de-
quem por
Ihercs,
&
& familiaSjfe embarcou o Go-
vernador levando configo os' ditos

prezos. Hiam todos amarrados com
fizeram boa inveja ao Pacordas,
dre Provincial, a qu os gentios deixaram ir folto, por mais que ellepedio o atarem,& pra ilb oFereceo as
mas, & o pefcolb.
&
fer. Deceo logo do lobrado, cm q

morava com o feu dogico Pedro, & o
via
moo de
fervio Paulo.
que entrou na caza,
foi
CAPITULO
O primeiro,
hum
LIL
foldado
&
como tal
honrado, & de primor,
a volvira,tornou
fazendo,queo na
era
hoentrou,
fegundo,que
tar.
mem de baixa forte vendo pois ao
Padre, fe enviou a elle, &com hum
bailam, que levava na raa, lhe deu
de Ximabara^r do quealti
paffoii com os fanosprezas.
*T)o crcere
-,
algumas pancadas. Chegou neftetpo o Governador Mondo, Sc levado

do dio , que tinha a os Chriftaons,
levantou a catana, pra dar com ella
de efpaldeiradas no Padre porem
foilheraa outro Governador, di:
zendo, que na deviam fer

tlU
aflim_ tra-.
f^
\^
Hegadoff a Ximabara, puzeram ao Padre Provincial,

o Irma, & o Dogico Pedro em hum
baluarte da fortaleza, fazendo nelle
hum tronco j aos mais puzeram no
crcere publico. Deram logo conta a
Genroco Governador de Nangazaqui defta prizam, dizendo tinha
prezo ao Padre, que era cabea dos
Padres, que eftavam em Japam , &:
1
Macao
c Coimbra tom.
i.
Macno. Vendo cila carra hum criado

&: na
do Tono, homem avizado,
contrario aos Chrihons, cnrendendo na convir ao Tono, iubcrl , que
o Padre era cabea dos outros, a mudou, ccrevcndo lo, tcre prezo hum
Padre, hum Irma,
& hum
Dogico.
Illo e teve por favor de Dcosefpecial, porque do contrario fe podiam guir grandes inconvenientes,
2..arc mais a diHgencia dos gentios era
bufcar Padres, confidcrandojna po-
&
diam
Ihro \,cap. 52.
149
fecharam huma janela, que

tinham pra fora , pella qual os prezos podiam ver , os que paliavam.
4. Sabendo ellcs,qalgisCh ri bos
paflava poralh, f por fe conllar
com a viila dos Padrcs,alem. de fechar
a janella
prohibiram , que algum
Chrifiam paTalc portal lugar. Nos
primeiros dias fe viam f os fandos
gar, antes
prezos,
& c fallavam
pellas gradesj
mas depois lhe vieram a abrir as portas: de diaefl-avam5& comiam juntos

no mefmo lugarr feu comer, ainda
q
commente quadragefimal era bom,
6c hmpo. Principalmente depois,qu
poucos em Japam, poisnelo feu maior Superior.

No mefmo tempo foi prezo
2
em Ximabara,ondereridiaocaiko, o
Padre Joa Bautifba Zoiada nol
Companhia , & tambm o entregou
aos minilros outro Judas, ou mo
Chridam, foi metido no mefraotr^
CO, onde elava o Padre ProvnciaL
Nele lugar decahio muito o Padre
Provincial, por fer velho, & enfermo. Atte os trinta de Dezembro dormiram no cham,terido h po porcabe3ira,fem outro algii abrigo mais
que os velidosjcom que foram prezos.O comer era quarefraal, & mui
Tambm dczejaram
pouco limpo.
da Companhia,mas na quizera vi
ler
le allilha
tronco, em que os Padres

3
citavam, o rma,& o Dogico Pedro,
huma fala de hum baluarte da fortaleza larga, & efpaofa. No fim em

cada parte tinha hum repartimento,
era
hum do outro, dicom fus grades, eles fex"viam detroncc.Emhum delles,emque

ambos
fronteiros
vididos
fe etendiam oiro efteiras,
ou colchs
dos de Japam de quatro palmos de
largo, & oito de comprido cada hum,
ertava o Padre Provincial com o Irma Gafpar, & Dogico Pedro. No
outro j em que fe elendiam quatro, eftava f o Padre Joa Bautita.
No efpao entre
meyo ellavani
o Ton o efcreveo da corte de Yen do,

que no comer os tratam bem. Encomendou ilo, ao que governava a
cidade; & atte os Governadores, que
os prenderam de quando em quando
lhes
mandavam
feus
prezentes de
frutas.
5"
Ou veraofe toda via os Governadores com rigor, no que mais os
prezos dezejavam, q era dizer MiA
ia, rezar fus
horas, ler livros efpiri-
Nada
difto lhes conentiram.
tuais.
niTo.
veftir
roupetas
A falta da Miffa, & horas fupri-
am com frequente
oraam, jejuns,
penitencias. ATinalavae
&
entre os
mais na mortificalm o Padre Provincial. Foi em tal extremo, que os
dous ltimos mezes de fua vida, andou fempre decalfo. No comer, dormir, & no mais fe tratava tani afperamente, que chegou a tanta afpereza,
que elle mefmo dizia, que nenhuma
fora tinha. Foi itode forte, que o
Padre Joa Baiitifta efcreveo da prizam, que elava admirado da afpereza, com que o Padre Provincial fe
tratava & ajuntava, que fe a dita prizam durara mais dous mezes/em duvida acabara no crcere.
Vendo os; guardas a vida, que
,
as vigias, que eram foldadoshonridos, vigiando de dia trs,

de noyte
feisjemprc com fogo,
lume. Por
ferem prezos de tanta importncia a
modo em tudo inculpvel, julgaram,
nenhum Chnlam deixavam aUicIe-
queaTim feriaa ley, que enfinavam,
&
&
alii
faziam os fantos prezos, Sc feu
pella
Imagem a Virtude em o Noviciado
150
pdlaqual tinham por delicias as prizoens. Vendo pois lia humildade, 6c

fanlidade em tudo bem diFerente,
do que viam nosfeus facerdotes, entraram em dezejos de ouvir os myterios de noTa Santa f. Por muitos
dias ouviram o catecirmo. Ficaram
peruadidosdas verdades, que ouviam , failando de noTa fanara f com
muito decoro, & na corno antes.
Com tudo levados dosfeus vicios, q
os tinham prezos, a na abraaram,
excepto hum que com valente refoluam pedio,& recebeo o fanbo baudfmo.
Dalli por diante os tratavam
7
com grande refpeito, compadecendoe muito de os verem elado ao feu
parecer tam calamitofo, & ifto f por
encaminhar os homens pra o Ceo^
Alguns delles quando fallavam com
osChriftaons,& lhes contavam, o q
viam nos lanlos prezos, o faziam
chorando muitas lagrimas. Como os
guardas femolravam afeioados aos
lrvos de Deos, na faltou, quem diffele a Mondo, que fe decuidavara
na guarda delles, & que por efta caua avia comunicaTam por cartas cora
os de fora.
,
Chamou Mondo aos guardas,

8
na contente de manavizouos,
dar todos os dias hum homem que
vile, como vigiavam, pozporindicoahum feu parente chamado Cagicava, homem de mos bofes, mal inno dio a ley de Deos em
clinado ,
&
&
nada era
no
inferior a
baluarte,
Mondo. Entrou
& crcere cora
tanta fo-
berba, que nos primeiros dias nem

os guardas fs podiam valer com elle.
Mas afini como os leons fe encolheram no lago, onde foi lanado Daniel,
aim efce bravo tigre
em poucos
dias fe tornou raanfo cordeiro,

inimigo amip;o
5>
Movido
elle
do que
como
& de
via
nos
os outros, de ouvir os mylerios de nola

fanda f. Por huma fomana os ouvio.
prezos, fe determinou,
Perguntou fus duvidas, & as reportas o confirmaram mais. DaUi por diante tratava com notvel refpeito aGS prezos. E failando com os gover-
nadores lhes engrandeceo a bondade

daleydeChrifto, tanto, que Mondo
fe agaftou contra elle, ameaando-o,
que lhe tiraria o officio, pois enganado dos Padrcs dava moftrasde querer fer Chriftara. A ifto refpondeo
femmedo, que bem podia tirarlhe o
officio, mas que foubeTe de certo, q
todos os que folem ao carcere,& ouvim os Padres com attenam,cmo
elle o fizera, aviam de ler outros,
&
mudar de opinio, como elle mudoui

porque com
as fus rezoens fe deixa-
vam claramente ver as falfidades das

feitas de Japam. Que quanto a elle
querer abraar a ley de Chrifto, na
andava difb muito longe, fegundo
interiormente fe ntia abalado.
10 Continuavam os fanros prestos em fe aparelhar pra o martyrio,
raoftrandoem lus rofi:os grande ctentamento. Efte declara bem oPa*
dre Bautifta na carta feguinte,que do
crcere efcreveo a hum noflb Religiozo. O Tadre meu amanttJJimo,gran'
demente me alegrei com a de vojpt Re^
ms
njerencia doprimeiro de Janeyro^
&
caufou grandesfaudadeSi nafoporfer

aprimeirafua , que recebi nejieparaizo
terrealdo tronco ^mas tambemporfer de
talamigOy
companheira tam antigo.
1)ou a "vojfa Reverencia muitas gra-
&
as^porquefempre defiefeu indignofer'vo ,

amor-, que fempre me mojfrou^
me certifica,fe lembrara mais de mim
&
emfeusfanciosfacrificiosi
& oracoens,
que peo infiantemente a

vojfa Reverencia , t^ aos mais amigos
ijio he^ o
de caza
1
&
defor a.
Todos e(amos graas a lêos
,
confoladoii& alegres no mefmo Senhor,

entregues nos braos^ O" maons de JE-^
SU Chriiopay das
mizericordias, que
nos confola nas nojfas tribulaoens. -Pe-
o a vojja Reverencia huma Mijfa
acam de graas
pella merc-, cine
em
me
ftsi
m^
irik
de Coimbra om.iJh, i,cap. 55.

ftx:. o
Senhoreei/a prizam^ a qualpra
niinfuifora^ do que efperava.
E j de
dous, outrcs nuos psrac rneparecia,
qutnapoderiancjtatenatcr tam toa

ûe a avia de ir bufear
n:e7!tHra,
&
fora.
12
TorernoSenhorwaqnisavan'
a vida entre as rninhas ovelhas ^ corno confio de

jua iJivina Mijcricordia. Como era
tamfraca lana^por fer doente > poucas
ntiihiirnafalta farei.
fa Reverencia, que
Bem
fabe vof-
os bois, ofue
na
preftamjpera a lavor, fe cojlumam

L lar ao rnatad. iro tal t ra eu. Guandu
,
prenderam ao "Vare 'Provincial, efiavaeu doente ttn cama,

como 'Tieos
&
Senhor tihha determinado, de me

fazTefamerce. na fe efituaram as
tragas de mi iisfregut zts, acerca de me
ti.obrtrcm. ttnaimente: Bonum eft
noshicele expcdiantes beata fpem,
r,oJ] o
&adventummarryni. ômoodeef
com fumo de laran-
crever dejla, queh^
jas, entendera voff
Reverencia o a-
em que ejiamos. NosfanBosf'

crificios &c. Ela a iearta do Padre
Joa Bautifta que era f, o queeiPcrevia do carcere,por qUanto o Padre
Provincial por lhe trertierem as ma-
perto,
ons, o na podia fazer.
CAPITULO
LIII.
SDf como foi martyrizado o 7*. Fran'

feus ditofos
cifCO 'Pacheco,
&
companheiros.
roca
falia rdellcs
meu
intento f
fervosdeDcos,
cm
quanto as luas couas fe encadeartl

CO ni as do Padre Francico Pacheco,
&
ic:iria a
narraam truncada, fena
fallall-dclics.
irtjadayfa:::êndo^quf acabe
cii
asefcrevcm, mas ao
151
f^^\
\^ /
Uêria
DeoS
fazer glorio f
pra a CoUipathia o dia,
em que eftes lus ervos aviam de fer facrificadocs, por iTo quis
foTe o numero das vilimas maior,
q
em outras occafioensjeftefeacrccntou com a prizam do venervel Padre

Baltt-zar de Torres, qile fd metido
no crcere de Omura, cujas virtudes
foram excellentes, como tambm as
doPadreJoa Bautita Zola, outros
gocio
A refoluam
ultima deite ne-
dilatava pra O novo
Governador de Nangazaqui, que por dias

fe efperava chegou cfte finalmente^
chamavafe Midzuno Gavachi. Em
doze de Junho entrou na cidade. Vi*
c
nha com grandes poderes efpecialmente contra os Ghriftaons, & pcra

executar rigor ofoseaftigos, nos que
cftavam prezos.
"
N principio na admittio vos principais, dizendo, na

convinha tratar com gente, que poir
3
2itas
feguir ley ellrangeira, eflravaem di^
graa
doXogum. He de faber,qu
qclla cidade toda era de Ghrilas.
Fcchofepiso Governador,
com dous
arrenegados,
&
&com o Go-
vernador, que acabava, fez fus confelhas fobre os negcios, a qiie vinha;
4 Como hum dos principais negcios era a eXecuam das mortes
dos prezos. Avizou aos Governadores de Ximabara, & de Omura, q em
certo dia aviam de eftarcom os us
prezos em Nangazaqui,pera fe fazer
a execufam. Com eleavizo, os Governadores de Ximabara tiraram do
II
crcere alta noite aos Padres Provincial, Joa Bautila, Scaoslrmaons
Gafpr Safamatheu antigo j n

Irma Pedro Rinxei,
cntarii recebido na Companhia. D
crcere publico foram tirados os Irmos Vicente Ciih, Paulo Xinxuque, Joa Qiiizaco, aos quais tambm entam recebeo na Companhia o
Padre Provincial.
Aos dousPadres, pra os honf
rarem, meteram em andores fechados, a cada hum levavam dous homens. Aos finco Irmaons bem amar-
Companhia
em rocinsde
Acompanhouos muita fol-
rados fizeram cavalgar

albarda.
dadef-
.,^
'
152
,dadea, fis
& co-
eram de cavallo,
incoencadpe, todos ou com efpingardas, ou frechas, a fora criados

dos Governadores. Pella raenham
jjno
chegaram a huma povoao chamada Fimi dilantc como duas legoas de

Nangazaqui. AUieftiveram o dia feguinte, & tambm a noite , em conentiremvque Chriftam algum os vic, ou fallal conj elles.
Os Governadores de Omura
^6
mandaram tambm
os feus prezos,
que eram o Padre Balthezar de Tor*
&
resj
Irtna Miguel Tozo entam recebido na Companhia. He Omura
mais perto de Nangazaqui, qucXi"^
jnabara, poriTo tendo os outros partido em l5 deJunhOjO Padre Balthezar partio em i^.
Padre veyo em
andasj&ormâcavallo, com gen-
de armas.
7 Aviajpertode humanno, q
|iaQ avia martyriosem Nangazaqui.
Portanto fe alimpou, & preparou o
te
&
cercado, onde os martyrios

allicolumavam r. Ajuntoufe lenha,
Jugar,
Jevantara trs efteos. Porque o

ir ver efte fup-
-Governador queria
pUcio, outro Governador menor m-
dou
&
aplainar,
&
alargar
o caminho,
muitos
Chriftaons notando efta novidade,
que fora bem feito tal caminho, pois
avia por ele de ir o Padre Provincial
fazelo direito. Dilram
da Companhia Governador do Bi^

pado, que bem merecia ela honra,
quem morria por fus ovelhas.
Foram ver antes o lugar hum

8
Tiado do novo Governador,
outro criado de Feizo, porquem correcomo o criado
ra o difpor a lenhai
do novo Governador vife a lenha a-
&
&
faftada dos efl:eos,perguntou a caua.
Refpondeolhe o outro criado, que

era, pra que pouco a pouco fealli-
& fer mais
prolongado o tormento. Eftranhoulhe a fereza, dizendo, que ta] crueldade fo fe ufivacom

llem
homens facmorobs, &na com Religiofos,
que
magem da lArtue em o
eram caftigados po
eftar
olvidado
em Japam contra as leys do Xo-
gum,queelle daria conta a feu amo,

efFcito molrou , que alim o fez,
porque a lenha fe mandou chegar
aos efteos, & em grande copia, tam
alta , que a penas fe viam os fervos dq
Deos, quando osmeteram dentro.
OsdeNangazaqui viamosel
5>
teos,&na6 fabiam, quais aviam de
fer os queimados. Huns diziam, que
Aviam de ler alguns, dos qu e naquel]a cidade eftavam prezos pella f, outros imaginavaj feriam outros prezos. Nefta fufpenfam fteve a gente
da cidade, mas a noite oftirou da fufpenfam , porque entam fouberam, aviam de r os caftigados os Padres,
Irmas da Companhia, que por
todos eram nove. E mais quatro homens, que fendo defterrados de Japam, tinham voltado a elle. Aviza^
ram a eftes quatro de repente pra
morrer comos nolbs. Ficaram tam
alombrados eftes mieraveis Chriftaons, que por na perder a vida >
deixaram a fe, & abraaram as infa-
mes feitas de Japam.
10
Chegando o di deftinado
pra o farificio, que era humfabba-^
do vinte de Junho j partio o Padre
Provincial de Fimi pra Nangazaqui. Defpediofe do dono da caza , o
qual levado de fua devaam reColheo
trs pedaos depam, que fobejara
aosfantos prezos, & os teve por re-
liquias,
depois dando defte
varips doentes de terans,
mendo
pam 3
em Q co-
faravam.
Eftandoj perto da cidade,

ao caminho curro bom
Chriftam cabeada fua povoaa,&
os convidou com o feu Ch,
o quis
fazer com mifturas, que o fazem mais^
11
lhes fahio
&
deliciofojO
quena confentira os
guardas por
fe
na de
Comeftada cidade,
fahiam muitos a velos pedindolhe
comiagrimas, que diante de Deos fe
lembraftm delles: os fervos de Deos
rogavam, os encomendaftm ao mef-
ram a entrar
ter.
pellas ruas
mo
IITjjl'
Tl
de Coimbra tom. i./h.

mo Senhor,pcra pelejar por lia honra a ceco
& Omura, que os tinham traziLogo os mmiAros da cidade tomaram entrega delies. Feito ilo fe
poz Midzuno junto da ehacada publica, &na em o lugar coumado.
do.
nem
fe puderam delpedir delles o$

ChriaotisVeomo dezcjavam. Vio
roda via hum padre nollb de percoj
quando palvam , & difc, que lhe
pareceram Anjos, & que foi tal odey.ejo de ahir em pubUco, & acompanhals, que ceve mu iro trabalho eni
o rei rcar. Como o Padre Bakhezar
de Torres viera de mais perco, j o
citava cpcrando com o rnia feu c-
Balcheâr de Torres, tirandolhe oi

barrete, cle abaixando a cabea per
o Padre lhe fez tambm cortczia. Levaram finalmente aos martyres per
P lugar da Jcnha5 entrada delle
Padre Balthezar de Torres fez cortezia ao tu Provincial, & que entrai^
e lia Reverencia primeiro.
Foram
entrando pella parte do mar, & en-
Em
chegando o Padre Prodo andor o Padre Balthezar, tirou o barrece, & lhe fez reahio
verencia,
& depois aos
demais.
Aili, quando hia pcra o luga

6
martyrio, lhe fjzcortezia oPadr
do
panheiro.
tyi
bara,
ini.
1 2
Os dons Padres, como hani
os andores Fechados, nacviam,
vincial
cap. 53;
r.
trada Ce puz^ram todos de joelhos,

veneraram o l^^^ndto h)gar,deram o-raas a
Ellii-
Deos pelias
em efpeciar,
m^-rcjs reccbidas,Sc
pellos fazer dignos, de
veram fallando coni tantas mortras

de amor que quem na fonbera, que
vinham a morrer, cuidara, que na
darem por elie
eramelles os que aviam logo de er
do monte, onde elavamoseteos,
queimados vivos. Depois de falla:rem hum pedaFo, fe trnarapi a metemos andores, por affim lho mandarem os guardas.
oscomearam
dem, que deu
14,
Na
fahiram os Chritaons
dacidadea ver o martino, comdempre faziam, por co-rer por ella, que
era ordem, que nenhum fahiie,
que fe algum fahiie j o avia m de matar a efpingarda, pello que fecharam
S portaSjqu cahiam pra o lugar d'
martirio. Com tudo alguns fe afoutaram, & fe foram pr no monte, onde era o facrifcio. Os das aldes vizinhas, ou por na faberem da ditta ordem , ou por na terem medo, conôrreram em grande numero, alim
iiomenSjComo mo}hercs,& meninos,
pra verem o triumpho defeusMe-
&
lres.
I )"
Sahio nele tempo o Governador Midzuno com toda a fua gen-
de juflia todos armaefte aparato foi pra o lu-
te, &of]iciais
dos.
Com
gar do martyrio. Chegou aolugar,

onde CS fantosprezoseftavam fez
,
cortezia aos Governadores de Xi,ia-
J7
iias vidas.
Dalli os eyaram pra a parte:
&
1|
conforme a ordzun, & foi, que

bsataTem fortemente, por na fazerem com o corpo meneos pouco praves, contra o que antes coiumavam
>s gentios que fempre
deixavam as
prizoens largas, pra terem lagar, de

fazer meneos, que delcm que rir,
mofar ao povo. Juntamente mandou'
a atar
&
ajuntar muita lenha

deprel,
pra morrereni
& com menor tormento.
18 As duas colunas de madeira

de ambas aspartes ficaram fem alguj'
comeTando da terceira.
primeiro
lugar daparte do monte pra o Ori-
ente tinha
la,
oPadreJoa Baytila Zono meyo ficou o Padre Balthezar
de Torres, & logo o Padre ProvinciA quarta coluna coube ao rmao

Pedro Rinxei, ficando junto do feu
al,
Padre, a quem fervira tantos annos^

A quinta ao Irma Miguel Tozo.
fexta ao Irma Vicente Caun. A etima ao Irma Paulo Xinfuque. A oitava ao Irma Joa Qiiizaco. A nona
ao irma Gapar Sadamatheu.

ip Notaram alguns, qnaquelle
tempo'
Ima^m da Virme em o Noviciado
5^4
tempo eftava
es,
&
fallando o Padre Torque fe confeva, por
parecia,
ver muito tempo, que por eftar f

-na prizatm, o na fizera. Os mais efta-
&
pedindo a Deos arezando,

lento pra o conflifto. Finalmente
poz o fogo na lenha, que era rauita.
principio levantou tam grande
vam
No
fumo, qae fe na viam os martyres,

mas tantoque fe levantou a horrvel
chama, foram vilos clar mui quie:toSi &compofcos, em mover os corpos, algumas vezes ou vio, que invocavam os fanaiffimos nomes de
JESU-S5& Maria. Atteque deram a
Deosfus ditofas almas. Dentro de
iium quarto de hora efpiraramtdos.
Ficou Mdzuno admirado
20
do valor, paz, & foccgG,quevio neles fcin os homens. Deu ordem que
&
clanal na fogueira mais lenha,

creduzifle tudo a cinzas. Ficaram
pvera ilono lugar do martyrio algs
Depois iTiCterara
de palha, &
as levaram ao mardtOjOndeasepa^lharamjtudo a fim de os Chrilaons
que comiam, o que lhes fobejava, &

admiravam vendo-o tara bomj&
fe
goftozo.
Deostraso Padre Euzebio no tomo
Paprimeiro dos (varoensillulres.

dre Mattias Taner nos Martyj-es da
Cpanha, o Padre Alegambe. Delles tambm fazem menam os Padres
Bartholameu-Guerreiro, & Antnio

Gardim nos elogios, & o Padre Na-
Porem quem os ler a todos, & o

que aqui fica eferitto achar muito
de novo, porque recolhi elas coufas
domanucripto,que delias fe fez, &:
guarda no cartrio da ndia em Lis-
dafi.
boa. Defte martyrio fe fizeram proceTos authenticos em ordem a fua ca-
nonizaiTam. Sobre elle fe compoz h

elegantiflimo poema em verfo latino
Herico,
em
CAPTULO
iacos
as na recolherem.
Foi ele gloriofo martyrio
-emjapam na cidade de Nangazaqui
aos 20 de Junho de 162^ por mandado de XogunSenhor univerfal de
Japamjendo executor Midzu no Governador de Nangazaqui. Foi o primeiro martyrio, a que affiftio o Governador da cidade. ATifriram tambm outros fenhores grandes. Foi
tambm novidade trazerem os Padres em andores, porque atte entam
ou vieram a cavailo , ou a pe. Todos
osquenela occafiam padeceram, cram flhosda Companhia de JESU.
Foi coufa muiefpantofa5 a que referem os Padres Cardim, & Nadafi, q
fendo negro o arroz, quefe dava era
Ximabara ao Padre Provipxial, &
feus ditofos companheiros, & alem
intitulado Tackdos^QfiQ
anda na eftimaam de todos os dou^

tos na faculdade.
officiaisde juftia.
todas as cinzas
O martyrio deftes fervosde
LIV.
Vidd do Tdre 'Sebajiiafn Vieyra itk- Em Y

doaosj
fifijjimo Martyr emjapam.
-21
dif!:opodre,nasfuasmas fe tornava
branco, & fu ave no gofto,if!:oconfefiararaos mefmosguardas docarcere^
E.ntT na
Companma -.p^jjii
fapami
como voltou a Europa^ (^tornou peta Japani.

Venervel Martyr do Se-^
nhoro Padre Sebafbia Vieyra da noTa Companhia foi hum
grandes heroes,que ailiuftraram.
d(>5
Naceonavilla deCalTodayro, que

hedo Bifpado de Lamego na provncia da Beyra. Seus pays e chamaram
Andr Vieyra & Philippa Lopes.
Entrou na Companhia em Coimbra
aos trs de Fevercy ro de 1 5.91 5 tendo dezafete annos de idade. Eludou
no collegio de vora, querendo Deos, que os dous principais collegios
defta nolaprovincia fofiem honrados com a pcToa de homem tam fanto, & amigo de Deos.
No anno de i o 2 navegou pe2
,
ia
^p>
itl
..
iê
Cohnhra tom.
i livro i
ra a ndia levado de abrazadosde?:?josde lalvar almas. Com cllc pala-
no ml anno niuitos MillionarQS

da Companhia. Eram por todos liiicocnnij&oico, fupenor o Padre Alrani
berto Lacrcio Italiano. Dela
lincoa padecer martyrio
De Goa
iorQ-
andando annos vieram
fa cquadra
paliou
em Japam.
cm avendo
monam
pra Mucao.Nelecollcgip
fez officio de Mclre dos Novios.
Depois foi por trs annos procurador da provmcia, Na le acomod^. va eu grande cipirito em Macao, navegoii ajapanij onde foi inigneMilonario, porque nunca e poupou a
trabalhos. No annp de 11.4, lirc
dcoa percguiamde Dayfazama, 5c
delcrro tios pregadores Evanglicos
.pra fora dejapam...
..;,,;.
^ ,
4 A maior parte dos Padres da
Companhia foram defrerrados p^ra
Macao, outros pra Philippinas, entre cfes foi hur o Padre Sebaliam.
Vieyra. Na pode o fervo de ,Deos
aquietar muito tempo fora, do feu
Japam. Mudando de traje, por nao
fcrconhecidojfe tornou a meter em
.
cap. 54^
^j^
tinham fidodegoldosii"
Nele pado exclamou o Pontfice; Grande relquia^ grande reli"
quia. AiftoaodiooPadre: AccijnOy
Sanê Tater^ viva vojeis orcuhim,
Ficoulhe tm devoto o Pap.i jque ardenpu ao (eu datario , que no concedero Padre Scbaliam Vicyratudo,
o que pedic, na civeTe neceidgde de recorrer a u a San1:idade:&f
lhe uveTc de negar alguma couHijO
na fzele fem confult^r a vontade
Pontifical. Quando ouve de dcfpedr de Roma, lhe dil o Papa.-Z^',
que fe padecerdes a morte^ eu vos i^ro"
metto de ijos declarar por Martyr na
igreja de 'Dôs.
Na jornada, que atte Portu7

galfez por terra, ateava fogo em to-r
,
dososcollegiosporonde paTiva,
noTo Padre Joa Bautifta
Rho
na
lia varia hi floria fe gloria muito de
overemMilamj&deihelavarospes:
Reducemyis efte Padre at urbana
,
feregrinatione^
quanoshofpiticha'.rtjjimo Me diolani pedes laviffe, inter

in.
vitafeUciacomputamus. Qiie obofpedaram em Milam,& que entre a^
Japam. Onde trabalhou, atte fer chamado peUos TuperioresaMacao. Avendo Congregaam; Provincial foi
eleito, pra paar a Roma no anoQ
felicidades, da fua vida contava, terlhe lavado os pes.\

'5
_
de
quedeputras naoens fe lhe tinham,

juntOjarccendpa eftes outros mui-,
1(523,
,:
^^
Quatro annos gaftou nela

i.f..
jofnada, Sc chegou a Roma no anno
de 1627. Epi recebido com grande
êxpeiaam na fdenolo Rever.do Padre Geral, masdo Papa Urba-
no oitavo.que lhe fez Angulares mer^

cts.
No primeiro dia,'quep Papa
lhe
Chegando a Portugal acompanhado cm fogeitos mui luzidos,

,.
^,,,
tos do
Reyno,
l'e
formou huma das
maisillul:res,&numerofasmiroens,!
que de Lisboa partirapera.o Orien-.

no anno.de i<)2c), Eram por todos.
te
quarenta,^_hum.Religiofos da Qo,
panhia.Sendo oscapitans detam glo-
Padre humao^
raam diante do SumoPontificechea'
de cfpirito, & tanta piedade, que q
riofa Gpnqu ifta os venerveis Padres.

Apollinar de Almeyda Bifpode Nica na Etipia,
o Padre Sebalia6
JPapa
yieyra..
jdcu audincia, teve o
& os circunlantes chorara,m
nuitas lagrimas. Nella difcorreo fo-
bre os trabalhos da igreja dejapam,'

perlcguioens, &martyrios. A tempo que todos o ouviam com ingulac
atenam, tirou de hu catana enaiigoencada, cora c^ne alguns Marcyre^
&
,:
,,;
Na
_.
.,,
deteve o Padre em
Ooa, porque as fus anfias o levava5
--:
$>
r,.r
a Japam.
fe
Chegou
pra viagem.
Macao com
prof-
Na era dali coua
facil
navegar a Japam, por na aver,quem.

l gui^cFe levar Padres.'
For
tanta*
^^t-'.
imagem da Virtude m
1^$
determinou
ir
a Manila, dnd n-
Irep-aam elava mais defempedid.

"<Qi'aoto'nefta jornada, attechegar a
& os trab^hos em
& cor qu^^îveo ttefer
.Japam) padeceo,
.t[uefevio,
o Noiyicu
&
pra,
<D melhor-, que tinllamf,
-procurandocada hm, que eutoma o fen-, & fe me deixara levr do 'i&x
gofto, pudera reprzentr lios trajos
a figura de ham Gapita geral mui
'
|5rezo, refere
bem
-'eyra era
tentar tomei 'empreitados
de
o Padre Sebalia Vifauma larga natraâm, dando

-feis
na defconos que
inais acomodados pareceram aos ma-
CAPITULO
is,& modeftiajquee ainda naquelleftadodezejava.

Disfarado hum feCular mal a3
adaga na
manhadocom epada,
Superiores, a qual
|)orfuas,paavraSyhe a feiguinte.
fi
conta a
LV.
trajado: St ^llos
-,
&
me dezembarqui em compaihia de hum nobre cidadamde teria com outros, dos que em Manila
cinta,
^fereje hima narrafdm efeus

trabalhos.
'â
f-
viagem-) que es e
at-te
Maca
MamU.
&
Emdit-,
louvo fej
pay das miericordias, qife
ifiosconfola ern todas as nolas tribuainda ûe na feja com
iaoens,
&
caram in vernando, o qual fabendo de

"ninha vinda me veyo bufcf ao navio, Sc me levou pra fuaCaza^ aonde
ôm outros camaradas eive alguns
dias.
-ial
da
Daqui avizei ao Padre Provin-
daquella provincia d minha vin-
qiJl
com O Padre Reytor d
&
com que o fazia

das gentes, o qial com
depois
-collegiom veyo logo Ver-,
o fizeram outros conhecidosjqiie por
Via dos Portague2;es fouberam, E
& t{c-
t^%s nos embaraavamois rtascorteztpofque eu na eV mui corrente nas de fecular, &eles ha podiam
-alim depra acomodar a lingoageiu
aodisfarCCj em que me viam.
-aquela abundncia-,
ao poftolo
osfobejos de fus confoios podia
confolr muitos ieidos,
com tudo de tal maneira,

que nos nadeixa acanhar nem def-fallecer com trabalhos, ntes nos anifoiados> he
ma pra os majores^ que efpermoS)

-& dezej amos padecer pof fett amor.
Pra maior honfa,& gloria do mefmo
^Serihor, me determinei^ dar neaa
voTa Reverencia conta , do que padeci, depois que nos apartamo ne
Macao com a proa nas Phiippinasj
pra onde navegamos com variedade
detempo atte furgirmos no porto d
dous dias
Manila, pados trinta ,
de viagem.
Gomopiera o intento* que eu
2
trazia,
maior diflimulaam da pai*
jfagem,que dererminava fazer a Ja-
&
&
pam, era neceTario mudar o trajo,

vertirmedefeculr, antes que defembarca, querendo veftir os veftidos,
que pra To trazia , achamos, que
nenhum armaVa,por ferem feitos fem
medida, & s cegas. Fo fucceTo pra
ps Portuguezs,aGOCiindQ tod^s gohi
'âs,
Nunca fahifofaimasqiie a di-
êr Miff no collegid, fecolhendorae
em huma capeliirth interior c5 hum

me cau farma, que me ajudaVa ,
va a devaam, queeii na tinha. No
dia, que felejava os Padres oSantiffimo Sacramento^ me levou o Padre Provincial a ouvir a pregao dcj
coro entre os mais, que eflrranhando
o hofpede,na6 tiravaos olhos dei*
&
ie,
& algitns com
ria.
fofpeita, do que feConvidarame a jantar, que na6
aceitei,
por ecufar cortezias,
& tor-*
handomepera a pouzd tratava di

minha Viagem, a qual foi o Senhor
fervido, que concuife em hun
Chinas em menos dias,do que eu cui-
dava, porque tudo facilitou a prata^
quecomefta gente acaba muito.Con*
luimos Embem a ida de dous Padre
de Coimbra tom,
Japocs, que noU Senhor fcnhanfalyamenro, mis cm outro navio, por
nilgarmos, que na convinha arrif-
zinha pobre, mas acbhioaka vivem

junro a igreja- & por conhecidas,
&
conFcdas do
tempo pafado, antes

dcfeu dcllerr me na pude neoa;
j
carmonos rodo<?'rres em hum lo: &

como entre os Chirias/crre a |fam
nemnellac avia os inconvenientes,

q
prata, &cllcs tinham muitos navios, andavam perguntando, va

outros, porque levariam todos, os
tia
ouvele.
Como depois
haveri:!
foube na viag;
por via de hum Religiozo, e ube

entre os mais de Manila o intento,
com quecu a cila chegava , Sccrecendolhc com ilo os dezejos na fccii
convento, que logo na ti-ataT de
mandar alguns dosfeus fapam, a,
Mila, que dizia em fecreto,
ra a viagem , tendo certos pronoftiCos, c manifels indcios dos trabalhos, que nell ao diante me epera-
Vam.Poi- mais, que
figniicoU,quemdezejava ver, 8c
comigo, porem por rezos particulares, q avia,
por me temer de
utrosirconvenientes, fui furtando
corpo vizita, & depois dilatandoa com achaques atte o tempo di
&
minha partidaj & quando elle cuidava, que me tinha mais fegiro, & a
vi-
zita mais certa, eava eu algumas legoas fora das Philippinas, & elle coni
a morte fe efqueciadeftepio,
mui julo,
.^<'
& acertado engano.
CAPITULO LVL
â'vtagem de Manila atte Japarnl

i
,,
T^ Hegado o tempo, em qe"

V_/ "1^ avia' deembarcar no na-
vio dos Chinas,. vieram a caza, os que

me aviam' de levar coriigo, fendo j
derioite,& tendo apareHiado tudo,
embarcaes dos Chinas. Aquieftivefem me conhecer mais, que

o Superior dacaza, & as Beatas deas
dej apara, <jue era huraa ca-
em todo tempo
fallar
<:'
l:errad;is
& outros
me encobri, na deixou de faber d

mim o Governador, & affim doente
vam, nem com a facihdade, que tinham entre maons, na perddandd

a.prata, determinaram a parde
todos elles alguns, & alimem vrios
navios fe embarcaram dous de Sam
Domingos<dousdeS.golinho,do.
usde Sam Nicolao,quej hoje elam^
Martyresgloriozos,com adiante direi, & dous de Sam FrncifcOjque dizem eftamj prezos, &:nosostresda
Companhia,- que fazem por todos'
onze, & foram os mais, que em nenhum anno para a Japam, depoisr
queefta perfeguiam comeou.
6 Tendo concludo com os Chi- "
nas', pra me poder embarcar com
maior comodidade, & diflimulaam,
pareceo melhor, que mudal a pouzada & me foT pra a Reidenca
de S, Miguel junto ao rio, onde efta-
vam
foubef-
em que me pude ecercitar

aquclles dias, me fui aparelhando
p-
Governador i que ehva pra morcomo de eFeit morreo, &: na

pode executar ardm, que delRey
tivera, peraqu na paTaIm Reli=
&
ipxercicios,
fer,
outras peTons,
tcorr.er,aiComosfanf:osfacrrfciosda
proveitandofe da boa ocafia dos

Chinas, que conta d prata, fe offereciam aos trazer j & da doena do
giozos de Philippinas a Japam

teinendofe, de q uefe ou VeT outro governo, na palariam, como dezeja-
em
fcmdemirth vinda; &aindaque pobres, &; deêrradas h tantos

annos
dejapam ,ha fe efqucccramdefeus
cumprimentos, & conforme a ejle
me mandaram pellamcnh,& a noite o comer fcito,que vinha a cr Xois,
bvos, & hiirn pouco de ch:l, quepcra
mim era melhor banquete, que os
melhoresda Manila. Com efe pobre
oquemeeranecerario,perame
,
rpraovChina cdmo
dles,
dis-'
& nao
Jmagem a VirUie em o 'Noviciado
158
me
elranharem
paKigeros
me degradar dos
zes,
.pelo trajo
os mais
comearam aquelles a
veftidos Portugue-
& me foram verindo os feuSjarte
'me fazerem China de todo, atte no

"cabello da cabeajrede, & mais apre-tos, porque tudo avia. Eu me iia
'conhecia olhando pra mimj -mil re^prezentaoens interiores tive nefla
tiperior da caza, dous Pahora.
dres amigos, quede Manik vieram^
acharem na reprezentaam
'pra fe
'dele aro,
& hum bom
Portugus,
q
'empre me acompanhou, em nenh
allar palavras
que
"tanto
todos choravam,
&
mefmos Chinas
atte os
rnovcrara,
& enterneceram,
prouve-
ra ao Senhor, quefe aproveitaram.
So os olhos d todos eram os

que mais obravam, porque os demais
lentidos iia tinharra, em que fe occupar, nem o podram fazer-, aindaque
quiselem, por eftarem como fora de
ijvendonieallm China acbamboadojfora do que nunca cuidei, 171 as por
amor do Senhor, que fendo Deos,f
disfarou em noTa hurnanidade por
amordenosjbem pouco fazemos,era
nos disfararmos em Chinas, em Ja2
&
quaisquer outros disfarces^

pos,
mais
vis, & baixos que fejarhi
por
cftes reprezentavam marinheiro, 8c
na Mandarim. Defta maneira nosa-
&
braamos,
&
defpedimos huns dos
outros, acompanhandome todos atte
a borda
'eTieu,
do rio, aonde nos apartamosi

iem eles podermos fallar^
nem huma f palavra.
ram comigo no prm5& comacafga do navio naquella parte era d

couros de veado, foi tal o cheiro,que
a entrada me deu, que cuidei de morrer de repente, pelio menos me refolvi, que com tal cheiro, &com a muita quentura do lugar, na duraria
nelle
me
com
& mais
imaginao, quan-
vida muit-js, horas;
refolvi nela
do vis que ois Chinas tapavam o eco5 & que me na icava lugar
tilham
nem por onde refpirar.

Peguei cora Deos
4
nob Se-
nhor, & lhe oFerecientam a vida,&
que affim ali acabaTe,

qus era contente,& fe nzeTe, &cumfe era fervido^
inteiramente fua fanftilima

vntadcj agora na fei com que epirefoluam foi feirito eita oraam,
ta, mas iti^ que dali por diante na
fenti naquelle lugar aquelle mo
me fenti com alento de vicheiro ,
diT, & dali a algumas horas vieram os
abriram o efcotilham em
Chinas,
parte,& pondome bocadelle,podia
veralgus. poucas efbrellas emoceo,
quemedaVam efperanasde vida,8c
pri
&
&
&
paiTei a noite, na fei o. dor-,

miado, fe acordado, o maiscertohe,
aiTiTi
x^tmn
dtd
fmmim oculis
mis.
Palada defta maneira a noite,
cuidei, que a lus do dia entraria, aonde eu citava, mas ainda bem na a-
raanhecia,
quando veyo hum Chiny
& tapou o efcotilham,deixando hum

epap tam pequeno aberto, queefcaTamente entrava lus pra me ver,
o lugar, era que elava, Sctara

que nem podia ler, nem rezai
o Oiicio DivinO Dei fe, queolugae
nt3 comprimentOjc largura era,o em
que podia caber hum corpo,a altura
era de modo, que me icava a cabea
dos hombros pra fima fora do efco6 ver
Entregue ailim providencia

3
Divina nas mas dos Chinas, que tirando poucas palavras Hefpanhoisj
ioue ellesmal entendiam, o mais avia
de fer por alenos; na barquinha , em
que me levavam, me foram embarcar
efca Ta,
no prprio navio, que elava ja mais
tilham,
de huma legoa fora da barra> & quando eu cuidei de achar hum camarote
concertado!, conforme ao concertoj
que tinham feito, me levaram proa,
& me refol v'i,que parece, que os Chi-
'
PQi"
hum efQtilham pequeno
de-;
nas
fe
me puzele em
me quizeram
pe.
Vi mais*
fepultar vivo na-
acomoque
pra habicaara de vivo, Vi tambm.
quelle lugar, o qual era mais
dado pcra
fepultura de mortos,
de Coimbra tom,
quecomocrana
proa,
fazKionavio fora,
Sccomo
nclhi
fazia aj^ôu
por
todasascolurasdas taboas, ec alllm
o qucnicccram dentro comigo, cudo

molhado.
Delta maneira paTci os pri
meiros dez dias da va[;cm, lem comermais que huma laranja cada dia^
que era o meu alivio, & hum pcquejiode bicouto molhado cm agoa, q
pcra ilib meteram comigo na mema
Sepultura, como depois lhe chamaram, os que a viram. Aqui com grande calor continuo cme cobrio todo
ocorpodeburbulhas, & menacerani
nlgunsleicenosdc m cada, que me
caularam grandes dores,
as borbulhas muita pena. Na poUo dizer c
verdade,que me taltam nele aperj citava
&
to as viziras, & conldlaeos do Senhor, que he mui miericordiozo,

nunca faita, antes nos acompanha nas
maiores apertos,
tribulaes,
a*
&
&
&
limjem todos eles por mifericordi

divina na tive hum minimo fentimento, nem arrependimento de ter
cometido a viagem lcmbrandome,o
,
que em outras partes deixaraj antes

cada dia maisfe me acrecenravam novos dezejos de padecer maiores trabalhos, & j todos etvS me pareciam
mui leves , facis pello muito com ^
&
o Senhor Deos
nelles
me obriga va,&:
penhorava, pra os que ao diante me

eperavam,
Ao quinto dia da viagem ou7
be por via de hum Japam, que em fegredofallava comigo , como nomefnavio vinham dous Religiozos
mo
Francifco, & hu de Sam Domingos, com que logo arreceei algum

mouccefTo, por ermos tantosj Sc
deSam
porque dantes o tinha bem
ma das condies,
vifi:o,hu-
pus aos Chiias no contrato, quecomelles fis,f"oi,

que na levariam no navio outro
Religiofo , & fe o levaTem, rne tornariam em dobro a prata, que eu lhes
qiie
dava,dandome pra ilb fiadores, como d<^ram: mas ela gencc como ve
Uh, i cap. ^l
59
prata a nada e nega,
pormaisquc
fe
arriquc.
8
Os Padres primeiro fouberam
de mim,&alTmode Sam Domingos
hum dia depois que cu oube deiiesj
vcyo a boca do elcotilham , & faltando de ima,lhe na diferi, porque o
na conhecia, nem via mais que outro China Hcfpanholado, mal compolo. Neta confufam :quei alguns
diasefpcrando pello fucctro,& peyoro temi, quando bubc,que no navio vinham alguns criados de Arimadono, & que levavam fretado a maior parte delle com algum fato de feu
fenhor, & eu. Fomos com tudo navegando com bom tempo toda aco-
llade Philippinas, attenosfahirmosj
&com elle chegamos a ilha de Tabaco Miguel, aonde fe nos poz por
proa,& totalmente conitrario.&alini
foi durando trs, ou quatro dias foram forados os Chinas, &:Japoens
a parar com o na vio.
Na eftava os Religiozos nc
5)
aperto, em que eu eftava, porque nem
tinham aquelle tefguardo, que era
neccTario, porque como Flepanhois, & muita neceTidade, bebiam feu
&
chuculate,
fc llies fazia no fogani
publico o feu comer, que como na
era o ordinrio do navio, pofrojque
fe fazia com algum refguardo, na5
foi tanta, que os Japos na entraf-
fem em
das
bfpitas,
fojaeitas
do que podia ferjc
com
as diligencias, vi-
eram a fe certificar da vinda, & citada dos trs Religiozos, &da rainha
tambm, Sr pofio que em quanto durou o bom tempo nada faliaram, com
tudo como fe lhes pos por proa comearam a lidar com anoTa vinda,&
,
a fazer varias confultas fobreella.

10
A primeira diligencia, que
fi-
zeram, foi avizarme por hum delles,'

como a minha vinda, & a dos trs Religiofosnaquellc naviojfefabia,
&
que rodos tmham mui grande pena,

pello perigo, que corriam, b em Japain ie foubelc: que dos onzejapo-
%gem da Virtude- em o Novteido

Cns , que no-navio, os nove por ferem
de confiana, & todos Chri>
las j polo que algiins delies cabidos, guardariam fegredoj mas que de
dous fe na fiavam , que eram cabinafe podiam prometerbona
dos,
jccelode fuascondioen^, Sc modo
'de proceder, que pois eu fabia dejapraticando, o
pamosciamaTe,
pebas
&
&
convinha,
ie-s
prornecelc, Scdele
alguma prata, &-e elles fe acomodaen)5& a tomarem, fariam todos os

mais todo o poffivelj pornoslevar a
Japam, & quandona, 'tratariam, do

quefoFe mais acomodado. pra Q)
de todos.
PareceomebemGavifojprai
curei tentar logo o vao, chamei hum
dosdous.tive bom fuccelb-com elle
com a pratica, que
lhe
ls,
Sccom dez
patacas,qae lhe dei>que pei-a e-u etado era huma riqueza, d-ie, que fe levantaria, kconfearia logo, &neile
, como era cada hum
dos outros demais confiania.Naoi
alim com o outro,porque ena ren*
deo, nem s re2os,nem ao dinheiroi
por mais que trabalhei com todos
os meyosj que me pareceram, acomodados ao rempo, '&a peffoajiia acabei com elle mais que dizer, quefe os
confal tinto
&
outros na falialem,
tambm
elle
na fallaria, & com ifto fe depedios

deixandome pouco confiado em fua
palavra, antes afasdeconfiado del^
&
&
&
Hefpaeho, como qualquer

de nos, fez huma.pregaam, a qual
paiTou bem da hora , por na aver,
quem o avizae, z ainda, que o oucra, na acabara, fcgun Jo^ô fervor,
& coragem, com que o :azia,& os vrios epiritos, que nelie feviara, por
que na era f o do Epirito Sancto.
Contmha a .pregaam crs pontos
faliava
'-encaminhados aos trs Relip-iozos^
na hia muito fora de cminho'

que na fabendo ei4esiingua., nem columcs de Japam,
que him J fazer ? Qje haviam de
-c
^nelles. -Primeiro,
.pregar? Se nem elles feabiam decla4-ar,nem osjaposos podiam entender, qvi: Je efperavam dom deiin-
deu Deos ao primeira

Apofrolo de Japarn Sam FrancifcaXavier 5 coroo dera aos primeiros A-
,guas,^qieeffc
.pololos do
mundo, mas que a elkv

o na-av-ia de dar agora, por na fer
&averem J3p;!m Religiozos bafl:ant;Si que com bons partesy

boa -lngua cultivavam os ChrifraGS, & pregavam aos gentios, &nifta
feefprayoucom varias rezos, maisdo que os ounntes quizeram ; partinecekio,
&
k, como o ficaram cambem os Japos,aos quais dei logo parte, do que

paFavai&com efta refoluam fe re*
zolveram elles, que pois o vento era
ainda por proa,& favoreciaipera tor-
cularmente quando viram ^ que virando ptra mim, fc declarou dizendo, que em nada faliava comigo, que
fibiaaingua, & era como Ja"pam,Sc
nar a terra de Phiiippinas,arribarem

aella, &que nos deitalem aos qua-
que na avia
tro Religiozos na primeira, que to*
fgUndo ponto foi ainda

13
mais largo, porque lhes encareceo a
masque nos deFem primeiro parte dela fua refoluam com ai*
guma defculpa, de a tomarem a tal
jEiaIem,
tempo.
12
Sendo alta noite vieram qua-
da fepiiltuonde eu ebva metido, & donds
tro dos principais boca

ra,
,
&
atteentam na tinha fahido,

pedindo, que fahile fora,
que cham^l, pra onde elles citavam aos
outros R.eligiozos,affim o fiz, fem fabcr, opera que, nem adeterminaam
dasjaposj
tomando a mam o mais vciho delies bem conhecido,
que
avia outras rezos^por fer Portugus,

neiles,
que eram Cale-
llianos.
defordem,que faziam, Cii ir a Japam

contra as ordens do Papa, & de feu
Rey, aos quaiselles como Ghrilas,
como Religiozos,'& vaTallos eram obrigadosa obedecer) & que alem das
ordens antigas, de novo tinham che-
gado
^m
de Coimbra tom.
gado outras a Manila, comoellefabia
bem, por lho dizer o fcu Governador, *?c prometer, que nenhum
aviadepa/Hr nch tempo o fapam,
em quanto a pcrbgLiijm ncHedurava, porque alim Iho^mandava,
encomendava cu Rey; trazendolhes
tam bons exemplos de obedincia,
como o pudera lazer hum bom Prelarniiito
&
t\o
praticando delia a feus Reliâo
Z05\
terceiro ponto foi acerca

14
doMartyrioj que elles diziam ir bufcarajapam, que o foTem bucar a
terra de Mouros, ou de outros o-en
tios, que na faltavam ainda
enPhilippmas, & na a Japam, aonde cota do eu Martyrio, martyrizavam
a
muitos dos Chril-as,&cahiam mui-
tos mais dellcs, outros muitos ptreguidos, av^cxados, 5c deerrados,

6c
ainda a muitos gentios arnica vam,

a
perder feus citados, como nefra paf-
gem agora arnfcavam aFagatadoJio Senhor de Arima

porirenina',
quelle navio, em quehiam feus
errados, cV has fazendas,
finalmente
os arricavam a elks,
rcs,&
&
& a fus molhe^
porque todos aviam de

qualquer tempo que fe z{^
filhos,
o abcr, a
cobrifie fua vinda.
E como fl-o
lhe
dohia mais, & mais lhe tocava, que

parece, que ade vinhava, o que depoisaconteceoj&que na contava como por vir, mas o referia ja como a
contecido, aqui creciam mais os efpiporque parece, que fe queria
enviar aos pobres Religiozos, que
ritos,
com
pacincia o eftavam ouvindo,
&
oefpirito parece lhe fazia dizer, o

q
ao diante avia tcv^ porque ele, &,
os mais elam prezos hoje, efperando cada dia por feu fucceTo,
fus
moIheres,<Sc filhos foram j levados
pra a corte de Yendo,
o Tono de,
&
&
Arima eficom bem de arreccyosde

perder feu eftado} fe o Senhor Deos
for fervido, que o perca
landade
ter a Chri-
hum pcrfegiudor
na caufou
menos, &
fo ifto a vinda dos Reli-
i. iro, i.
cap. 56.
161
giozos, que fe*na fabia fe na a debrdcm dos Chinas, que osmalunaram & acuAram hunsaos outros.
I
Antes q u;; e acabafc a prat
f
ca, osque mandavam avia no
navio,
o marcaram arribando fazendolna
,
volta dasPhilippinas, pra nos deitarem c.qi qualquer terra, que tomaffem, como nos djFc hum dos fapo},
quetrazia afeu cargo, darnoschrc*
ioluam. Qiijzcrani os Religiozos
<iar
alguma atisfaam ao pregador,
&aosmais,masnaosquizera% ouvir,
Euporem virandomepera prenome de
gador, o nomeei por feu
Chrila, <Scgenfio,dizendoIhe,
que
avia muitos annos, que o
conhecia,
.& o con fe/Tara algumas vezes, de

que
clle
efpantado,
meu nome,
&
pcrguntandome o
ouvindoo, confeifouj
que alim era^fcz fua cortezia,mudou
o eftib, & abrandou mais.
1 6
Entam lhe diie, como eni
Manila nenhum de nos foubcra dos
.
outros-, pois todos nos

embarcamos
s efcandida;3,& f no navio o
foube ramos, nem cuidramos, que o navio
hia porconta de Arimandono

nem
que hiam nelle tantos Japos.Qîe de
mim foube certo, que fe foubera
,
em Manila qualquer
delas coufas*
ou pello menos, quefe embarcava

no
novio Rehgiozo algum , ainda que
foTehum f qualquer, que foe^ que
por nenhum cazo eu me embarcara
neile, na porque na
elimaremuto fuacompanhia,
masporqueentendia, que feria clorvo pra o
bom fjcceTo de minha pertenam,
irmos
muitos nell-, quepera o feito jna
avia remdio, pcra o diante
confultarem,o que fena melhor, &mais fe-
gurana de fus vidas fem of^nfa de
Dcos nofo Senhor, que quando a

na ouve/Te nos acomodariamos
a
feu parecerj porem que o que
tomavam de tornar a Manila , f era pra
perder caminho, porque clavamos
j muitas Icgoas daquellas ilhas.
q
aindaque entam lhe raicaFe Norte,
&
era
1 62
ra neceTriovenrarinco,'oii foisdi-
CAPITULO
as pra astomarmoSjO que na podia

fer,poraverj tresjou quatro, que
vencavai&fer contra a moam,quc

era a do Sul, Sc na podia falhar. C
iofe defpedirara mal contentes, a
proveitandofe do Norte , na nos
podiam
lanar
em terra, que boafo-
nem donde pudeemos continuar

cjm noa viagem mas Dcos nolb
jfe,
Senhor,cujacaufaera, ordenou todo de outra maneira por meyos, que

emdles, nem nos alcanvamos.
Na cahio porem a minha
17
rezam ijochara aos J apes, Scconfiderando nelb, vendo que de balde

perdiam viagem, ao dia feguinte fazendo nova confulta, & mudando de
{jontirma
LVI.
anarra^m da mefma
'^viagem.
"T^T A fam
os caminhos de
J^_^ Deos como os caminhos

dos homens, fam mui differcntentes
,
uas traas pra o fm, que pertende,

&comopertendia levamos a Japam
pra o fim ,que fua Mageftade f fabe, pouco aproveitaram as confultas,

traasdos Japos', os quais melhoxandofe pdlomeyo dia o vento Sul
&
largo pra cu intento, marcaram o

com grande alvoroo pra o
porto da ilha fermofa, cuidan<io,que
iavio
vieram outra ves ter com

nofco o pregador, o piloto Japam^S
outro trazendo acarta de marear,
compaos, abrindoa, ^coineando
de cartear nella, nos peguntavam^
e fabiaraos oporto, aonde na ilha
fermoza eftavam os Cafteihanos-,
xjuerendo refponder hum dxas Reli
giozos, que o fabia ,ouindo jrep-
j nos deembarca vam nelle. Aflira

toratn navegando atK noite , em
jLiantoo vento foirefpefcandojere-
fiendo, eu
o atalhei enteadendo a
Japos,dizcjido,qiiie
dos
pertenam
ra com bonana,
quando eu
avariarosrumos,&na fer fixo eni

nenhum deites, amainando j as vc*
parecer
&
eftava
cm Japam,nae
iavamnailha fermofa Caftelhanos,

quaito mais, que ramos Religiofos,
biamos pouco de pilotagem. Deram varias voltas acarta, chamandci
alguns Chinas dizendo todos a acer-
tar, aqui fica o porto, pra i fica, a*
im scegas fe reolveram, que paraffem com o navio, cm quanto o Norte
que cntrandonos o Suljcodurava,
metem a ilha fermola, bufcando o
porto dos Caftelhanos, Jiosdeixaflm nelle, que era o que julgavam por
mais acertadoj: mais feguro pra to-
&
&
dos.
cendo, veyo a
queriam.
z
cr mais,
do qwe elles
A noite era ecura,os eeos gro-
bs, &:
tudotoldadojcomeou a chu-
va, foi crecendo o ventoj
& vimos, ^
o que comea*
moam.eomeou
era tormenta deskita,
&
laSjCradificukozoomarcalascom a
chuva, & ecuridadcda noite. Neftas
GccafioSj& tempeVades fam os Chi*
nas, &Japos cada huns per fi tormenta desfeita em hum navio. Nefte
agora huns com os outros nenhuns
fe entendiam, & a faziam muito ma-
E porque osmaisfeefcondem,^
fogem como corpo ao trabalho, navegando entre ilhas com rezam temiamos hum mo fucceTO) &: nos nar
podamos fazer mais, que eiieomendalo ao Senhor, que aim como por
via da tormenta, & tempeladc fez
fh ir a Jonas na praya de Nineve, aonde o mandava aindaque embarcado no bucho de hum peyxe mais feior.
guro, que em no de quatro cubertis,

alTim por via dela tormenta tinha
traado de nos lanar cm
Japsm cor:i
mais
iiAi
mm
'^'de
Co'mhratom,\.lh. i:cap, 57.
mais fcguraiiu, que com moam, &

mardc roljs contra toda a n-acados
Japos,& Chinas.
^
Navegava o navio ao fom dds
3
vavam, quando noim^do quarto da

modorra, os Chinas comearam a
gritar, que nos perdamos. AconfiiIhm foi grandc,todos acodiram a ver,
o que era,ncnhiim trabalhava,vimos,
que o na vio chva j unto de rerra,ram
perto, que com fer muito cfcuroj vamos, que quebrava o mar no rochedo, onde e o navio dera, eni pouco
fcfzeracm pedaos, & nenhum de
noscfcapara-, ouve acordo, de arribarem com o leme conta deoarrA
carem com a fora, que lhe faziam os
mares atraveladoss &eu fui gaitando pedaos de Agnus l^t^ que con-
tra os
mares pra a parte da terra lan-
mas nem poriroeliafe apartava de nos, antes parecia, que cada ves
nos chegvamos mais a el la com os
mares grandes que pra ib ajudavam. E vendo j a pcrdiam, noscon-
& aparelhamos pra moN

que o Senhor affim era fervido,
& hum dos Rcligiozos fe depiojpe^
rafe deitar ao mar, & o fizera, feei
na pegara nelle, & lhe na diiera,
que no naufrgio o mais feguro era
&
nos levariam a japam ,

al-ûis;
que nos acompanhariam, pra onde
foflmos,qie tudo atfcas vidas arricariam por amor de rtos, & que a mini
nic na aviam d la-^^r: parece,- que
ilo efperava o Scnif, que mandar
os ventos, que veitTchi, ScalevanJa,
tara a tempelade, pra caTar eftas

almas;
fuhircofn oinrentodenos
levara fapam; pfûe feitos eles
&
bons alros, & bons propofitos, fe foi

mortrando a lux, que amanhecia, a
menh foi aclarando, ilos vendo melhor a terra,

rochedo, com que nos
&
hiamos roando, mas foi o Senhor

fervido, que tamjem onavifoiai;
fartando delia, de modo que nos f-
cou por poppa, a de que mais nos te-
mamos por proa.-
ava:
pcccados paTdos,
^^q,
huns fizeram votos, outros propofitos frnKSi <]uc fe capvam daqiifel-
agoas, pci-a onde os vcnrosas ondis,

os n3arcs,qiie eram grandes, o le-
&
contriam
163
Com
f
dia
efte fucceTo,
hum pouco ja
& corti
cl
mais animadas os
&
Chinasj &Japos, nos dando graas aaSenhor, que nos livrara dope*
rigo paldojos Japos compadecen-
feflamos,
k mais de nos, vendo que ertava-
rer, ja
mos moiJiados,
fempre, ficar no navio. Aquietoufe,

niasalfimdefpido, cmalcompofto,
que depois o pagou bem penetrado
do frio, eu meconfefei tambm, mas

no corao na me perfuadia, que alH
acabava ainda que eftava aparelhado pra tudo, conforme com a Divi,
na vontade.
Com huma pancada
cuidaram todos
do navio
que tudoj elava
acabado, caTira foi a grita,
& os
Ja-
pos vieram gritando, Padre da Cpanhia, Padre da Companhia, falvainos, fa! vacam, confeTarafe oscahidos,
& os mais rodos,
te os dous,de
particularmen-
que mais nos temamos,
todos com muitas lagrimas, dor,
&
& que
eu na tinha,
ondeelar mais que na minha fepultura, aonde atte entam eftivera, nos
chamaram aos Religiozos pra o feu
lugarda poppa, jcomocompanheiros,& aqui nos banquetearam ele dia
com
as iguarias, a
lugar,
& foram
que o tempo deu

huma canja de
todas
bem mal feita, mas pra mim

o maior rcâlo, que tive depois de
fahir de Manila.
6 Durounos ainda alim o tempo, & mares groos dous dias, fora
j os Japos da pertenam da ilha fermoza, porque hiamosjA fora delia,
ir.asinftndo os Chinas, que foTemos tomara cofra da China, pra onde o tempo nos favorecia, & nella em
porto, que ellcs fablam, poderamos
defcanfar atte que o tempo, & marc$
abrandam, & nos t^t lugar, pra
cometer o golfam, & paTaraJapam,
arroz
foi
pare-
!>'.'
Imagem dVirtude em
64
&
parecco ifto de rozas aos Japosj

ainda aos outros Religiozos, porque
na verdade todos hiam aTas canfa-
dos,
&
desfallecidos
com
os traba-
lhos paTados.
7
aTim
como o dilram os
em execuraiHj&
Chinas, feposlogo
fomos em demanda da China>aonde

o vento, & o Norte nos levava quai
em poppa,
mos com
&
nefta derrota navegapouca vela toda a noite, a
qual pali m dormir f com a imaginaam da nova viagem, que faziamos,reprezcntandofeme nella a morte certa de todos, porque os Chinas
como fe vilem na fua terra, com o intcrel de todo o fato do navio, fem
arreceos do que em Japam lhes podia
acontecer, pornoslevarem l, fcavaIhesmui fcil, ficarenfe nella, & matarenos a todos com ajuda dos us
muito a feu fal vo, o que no navio na
podiam
No quarto da alva dei conta a

dos Japos mais entendido da
minha inquietaam, &penfamento,
& como para toda a noite fem dormir, inquieto com elle, que lhe pedia
8
hum
praticaTe
com os mais Japbs, pois
que os Japos, que tomavam acoitada China, nenhuns efcaera certo,
pavam nella com vida. Alim opratJ

cou efte com os outros, & todos, como que cntam abriram os olhos do
fono,que dormiram, cahiram no erro, que faziam, deixandofe levar do
oNo^viciado
cm corda, nem governar o leme, nem

bolirem vela, dizendo, que na aviam de ir fena a China , pra ond^ o
vento os levava em poppa, & do feu
parecer tivera hum dos Rcligiozos,
que entendia algumas palavras fnicas, & os Chinaslhe prometiam motes de ourOjSc mil felicidades na China, parecendolhcquepor efta via tinha aberto a entrada naquelle Reyno, & facilitado o caminho pra i, &
peraosfeus, como h muitos annos

dezejam, &elle praticava. Neftes datomares fe pabu algum temres,
po, em que os Chinas eliveram fortes, fem querer nem com promeflas,
&
nem com ameaas, nem com as vizinhanas de alguns paospellas cofias,

ceder de u parecerj & muito mais
por terem o Religiozo da fua parte,
os Japos fe tornaram a render a
elles, fe na fora hum China de boa
&
natureza, que fecrctamente avizou,

que por nenhum cazo foTem a China,fena queriam morrer todos,
&
na declarou mais.
10 Com ifto os Japos fe determinaram a amarrar por as velas, tomar o leme , governar o navio pello
caminho, como fizeram} attcqueos
Chinas vendo, que lhe na fahira fua
traa, Seque o vento, & mares abrandavam, & nos hiam favorecendo pra Japam, ou veram por bem, ou por
mal de continuar com feu officio com
trileza, & magoa de feu coraam;
governo, & parecer dos Chinas, porque pello q de outros fuccelos fabiani fe lhes reprezentava por aquellc
caminho certa a morte , de que Deos
milagrozamente os livrara na noite
na fe podendo ter alguns de!lcs,quc

por vezes na dilem; grande ventura dos Japos, grande ventura o
com ete parecer, &determinaam deram ordem aos Chinas, que marcalem as velas, &come-
Canfou o tempo da f uria, c

1
que nos encontrava, canfaram os
mares, & os Chinas e foram acomodando, a marcar o navio, mas na j
com aquella boa vontade, com que
atteentam o tinham feitOj & como o
Ceonosfavorecia,nos foram favorecendo os (tempos, Sc dando lugar de
ter algum allivio. Os Religiozos, que
hiam
atras paTada,
teTem o Golfam, por o tempo elar

mais brando,
Aqui decobriram os Chinas
5)
tenam,que tinham encuberta,
eu cuidara que fora minha imagi-
&
naani, porque na foi poTivel pegar
Deos dos Padres
os guardou por a-
mordelles.
laii
de Cchnbratom,
hiam bem providos, me olcrcciam
fcu comer, o que nunca Jaceitci,
por ter ja o etamago dcfcioado s
fus iguarias, accirava porem dos
Japoshuma vcsnodia hum pouco de
arroz, & Xiro-, mas Iiia eu jata,
que
nem dilo golava. Foi porem Deos
fervido, que na fepultura, donde
eu
do
rinha ahido, reacharam,naftiqutjs laranjas, das que comigo

embar-
&:humas quinze,ou vinte cahnhas de |apam,qucasBeatasdeMa.

nila me deram, com quefe dcfpcrtou
o apperite, parece, que por ferem nacara,
turais,
& patricias.
Dia de noTo San6l:o Patriarca Sanftognaciopcilamenh tivemos vih da terra, mas mui longe,
1 2
&
feentam ana viramos, pella derrota, que levvamos, Sca corrente das
ago:)s, que ajudava, hiamos em pouco tempo varar na Core,porque cuidando o piloto que conforme a viagem, que fizera, que a terra, que viamos, era de Saxuma, com o dia foi
molrando, que o na era, &nos achamos mui embaraados, km faber,
aonde eiavamos, c palamos trcs
dias, fem poder chegar a terra: no cabo delles chegamos a huma ilha pequena, aonde furgun os. Deitamos a
barquinha ao mar, foram osjapos a terra, & informandofe de huns
pefcadores, fouberam, que eftavamosnofmdas ilhasde Firando, &
que viramos pela contra cofiadas iIhas de Goto mui perto da Core, aonde fem duvida nos perdramos, fe
na tivramos vilada terra, que vimos, a qual parece, nos quis molrar
Sandlo gnacio em eu dia, & nelle livramos milagroamente da morte: &
na faltou nele pafo , quem julgaffe mal do governo dos Chinas, que
hiam ao lemclque mudavam o rumo,
quando podiam, pra darem com
nofco na colla da Core, j que na
puderam dar na China: & era certo,
que pello rumo, que o piloto levava,
na podia elie dar tamanho erro,quc
,
i.//v, i.cap. ^y.
165
era de mais de fetccentas legoas.

fta
fe
De*
boa gente, & feu muito cfcrupulo
podem cuidar
fem.elhantes
& fazer emelhantcs juizos,

na perdem ocallam de
trap.s,
porque
leu proveito,
aindaque eja cufta alhea.

Atte aqui vinhamososR.c!i13
giozosem ima da cubcrra mais defabafadamente, por ja os Japos, fie
Chinas fabcrcm todos de nos, &por
terem feito osjapocs aos Chinas, &
os Chinas aos Japos hum papel, em
que todos fe aignarara que todos
em Japam guardariam cgredo cm
nofa vinda, & que por nenhum ca20 nenhum delles a defcobriria; boa
cautela, fe aguardaram bem^ masbcni
o pagaram huns,&: outrosjpella guardarem mal;&alimfe vigiavam todos
muito, que nenhuns outros foubeffem denos;& porque dos peccadores
daquellailha vinham alguns vender
peixe ao navio os dias, que alienivcmoSje meteram os Religiozos no feu
camarote ; & porque a minha fepultura na elava, pra entrar nella, me
,
meteram a mimem hum dos tanques

do navio, que j na levava agoa, tamanho, que na podia entrar nclle e
na alentado, nem me podia elenderj Sctapandolhe a boca por ima,
&
minha morte,
quealli miorabafado pello aperto do lugar,
pellas grandes calmas, que faziam,
por fero mes de Agolo. Daqui me
tiraram quafi morto, quando o navio
fe levou, que foi depois de trs dias,
cuidei
reria
&
& porque navegvamos entre ilhas,

& furgiamos com as mares, poderia
averfemclhantesocafioensdc virem
Japos ao navio.
14.
Vendo omo
tratamento,
o tanque me dera, fizeram hum
rico
camarote de fardos de couros, cerca-
do delles por todas as partes fem ficar, por onde refpirar, & o lugar era,
quanto o corpo deitado,
& elendi-
do podia ocupar, em que me achei

pouco melhorado , antes de peyor
condi^-am, ou de melhor, pra mzis
merece r.
Imagem da Virtude em o No^viiado
1 66
& tapando o ecctilham, &

mal contentes com ilo lhe puzcrara
merecer, feem tudo me conformara

com a Divina vontade ,
c tcniara
dentro ,
pacincia. Hum China

porem rne dava algu m alivio, porque
hunscaixos era fima, &em fimados

caixoshunsfardosde couros, como
fenuncamaisdalinosouveem de ti-
&
com a divida
em algunias occafios econdido dos

outros, afatava hum dos fardos, com
que podia refpirar,& ver alguma claridade, & faber , que era dia, Sc noi-*
te me tirava fora, O que mais me atormentava, era a muita vizinhana do
cheiro dos couros, que como alguns
biam j molhados , na avia fofrelo
ao principio , polo que pella contisuaam , ou na fci porque, j ao diante na fentia tanto.
CAPITULO
rar
com
vida
naquellc lugar.
nos fepultaram vivos

Com ri coefti vemos,
de na fahir dellc , fe noflb Senhor

nos na guardara pra outra occaiao
de maior gloria fua: porque como cramos quatro, o lugar muito eftreito,
o fogo grande comeamos a abafar,
& fuar alguns uores de morte, por
fia avcr, por onderefpirar, nem ns
podiamos abrir debaixo o efcotilha,
por mais diligencias, que pra ib fizemos, pello grande pezo, que tinha
,
cm fima.
LVII.
4.
\
Defmayou hum dos Rcligio-
zos de Sa Francico, & eu enti, que

corao
fui defmayando> & defmayado cahi nos braos
do outro, que cuidou, que eu cahira
morto,
comifto o Religiozo deS.
Continua a mefma Relaam^ ffe refere como entrou em Japam^foi

defcMbrto^^ comejjauafer
me abafava o
bufcada.
&
&
Om
os mares nos viemos

chegando s il h a s d o Goto,
cm hum bom porto delias fe meteram
GS J aposjcom determinaam de elarera nelle,atte o tempolhes dar lugar,
que pudera cometer o porto de
Cochinotzu j aonde levavam a proa,
ptria de
por fer de Arimandono,
quai todos elles.
Aqui elvemos acabados os
2
quatro Rcligiozos, porque tendo avizo dosJapos,que oqueeracabea da povoao com os graves delia,
queriam viro navio, determinaram
denoseconder de modo, quenera
&
bafo de nos ouvel.
alim
na
dando porfatisfeitos do aperto, com

que todos aquelles dias vieramos,determinaram,que
alirapaeaminha
fepultura, oc egotal
tinha,
& pondolhe
daagoa, que
humas
efteiras,
Domingos, que era .'mais mancebo, &

eftava com mais alento , comeou a
chamar com altas vozes pellos Chinas & dar grandes punhadas no ePeotilhaj porque na avia outra coufa, com que as dar , foi Deos fervido,
que hum China ,que pava por fma, acodife a ellas, & foi tirando os
fardosdos couros, & o mais, que lhe
deu trabalho, & abrindo o efcotilha, ficou pafmado de ver,quais nos
eftavamos, porque logo acodiram
,
outros com Iux,& agoa, pra nosborrifarem , com a qual,

com oar, que
nos deu, tornamos vida, os que j
&
elavamos tidos, & julgados fem ella.

Ainda com \ô fc na dera por fatisfeitos os Japos,,antes reprebenderam ao Padre por bater
chamar
pelfos Chinas,
ao China mais a fpcramente , por nos acodir: feu int,
Deos o fabe.
f Fizemos aqui todas as diligen-
CDtraTemos nella,& eftiveleaios atte
to
os Japos hofpedes fetorna-rera.Por

lhe na contradizermos em iTadajCfentimos|em tudo.
cias,
Vindo: o tempo noamccraru
&
&
por nos defembarcar do navio,

por nos parecer afiloi maisfeguro;
tambm porque experimentvamos
&
1^.^
dl'
/d, qu-cos
Qmbra tom.[ i,lib,i. cap. 58
Leopardos de Sa> (2:0 gfta^
quci ira fwne dos
Roma
Japoes , ios quais

procurei côde por'bemcom Des;,
^rivam poiico mais ctucs,
da q-ue fc
que nos aco'm-
pcra porek caminlio termos
ôs moltrava
bom ticceflb. Depois de vatis prati-
cio
Narryr na
lia
rixigcm arre
cites,
panhava/Sc cgotadas asconUilws,

h iinfinitcDs, demos com hiima fuiie, ou barca de h'
'cas,
que por visites tiveram, fe tendc& moftrando arrependimento
mque osjapocs
ram,
Japafn-de Ximabaraj-qiiie naquellaiilia eftar.a tazcndo lenha, pra ir vcixier a oiitta parte. Ele comos mais, <|
"C.TRm finco rodos Chrilaois snascahidos, depois de vrios dares, &fto-
-atna,
boa nercancia com

mais da prara, \
da pielade, ScfeicOACetaram por vî
tichiHi Japam^qtine itoomoa a fcu
iRares, fazendo
Ti-ocojfe 'vie^ôGf^flfi
cargo, pra nos aeompanharjqiie lhe

dcffftos dD2en-ros taeis pra todosj
mais lincocita pra onrros ga ftos,
poTontada lcnha,que rinha em*
&
do
os levantei ,
paiticuiar
o dinheiro, que na ierva^

mos porenclieo, Sc cu menos que lo-
ciamos
confeCados,
& prfnVrirat o perigo,
em que andavam
eu poder
trazehdonos conli-
&
fblemos bucar hoTo rem^
dio, 6om,ik melhor pude r;mos,de-
fembarcndocom noctresjposi
que nos coipahhaVa coin mef8 Podo s pQS em terra, rti pu*
de joeifoos dando gras o Senhor,
qiiearo^ Hvrr dfeteintos perigos,
tfabahos, 8c
Mc teqitikfite^
hiisdietmva^VM^:
huma
ilha,
aonde nos foi tamarojapaii, c que

nos tinhams ''concertad o.
6
Na cnrentir os Japos,
que defembrcalmos nada coit nof-^
CO, antes diziam, <iue nem Brevirios
kvallem^ pello prig, que podia-
mos
correr,
pra tudo.
& era becfl, irmos htts
Bem contra meu juzo me
acomodei ao feu parecei^ julgando,

que | ficava perdido, o que ficava no
navio. E aTim de tudo, o que levava,
tomando
b os breves das Indulgn-
do Papa, Si Congregao)
metendo tudo no o vcftido com huma Cacabir de novo aparellido
tudo, o que îccedele, me deembr*
quei Q navio dos ^Ghinis, & cmbar<
cias cercas
&
me frxr a ilscfomd
iias,qae tios deitaram em
is.
cftavam
go, determinaram deita rnos 'cm terra

o maisedo, quepudeTem, alllm o
fizsram h de SanctaClaraanoitCj
& por ido mecwiou ffiais depoEntregue elk, nosdefetabarcamos

huma noite na barquinha dos Chidos>
r\G{\t
fhaa prata
ima vcnmr.
como prcMiietefwi. Nego-
com
minha
iljccefb, como no pattdo, nosquais

comeava a exercitar, o qîe dezejava em apam
7 P-rque o tempo na favorecia pra o Miaco, & os Japoes ja ti-
Cami, fe o tempo de lugAr pra ifProut^ra a Oeos^ que enapr*

rair),al4m
perfevc-
& coneei,
confolia
& que
fo.
com dezejo da
paiado
barcd,4a qila parre aviam de deitar ao mar porioTo re-pfeito,

qu
porepaccade hun mes nos rrariam
naHjine,& nos kvaria s terras do
&
nlguTi
Ihepedira Scde^zcjav. Pofrdio eftl

terra beijei , &btacei-, dizendo-^
,
hic h'bitib nMi'-
Com
partcuia
de
novoaoSenftor pcr CrUz,p'r
fogo j pra a catana, & pr todos Os
mais tfballS , que mfe pcrfani
o diante, reprezentandofcn/ rodo^
como eos vita om os olh^Si
Ecc tWio hocven Môs: 'tC5>
Crevii o Aplol das gentes os
Chifts de Corintho, lenbtome,
qu ttefta cla p'ov3i dizer osjaps Etc qttH hof 'pitA 'umiod
vos. Por fer fta quarta ves,'que Virti
japam. EâqUvimde maislo)ge, pois tornava de Roma. Ela a qu
vim com maistrabiihosj^-iYyorespî
rigos, & fifcoS d vida. Eh pofqu^
me vetiagof de trajos dv^Japam alegria, c coila^ fi oftrcci
cular,
l^\'i\

&era a quarta ves, que nella
os mudava. Nela , em que entrei mais pobre, que nas outras, porque
as
cular,
mais das coufasjcomquc parti de Mao, por virtude do Governador de

Manila, nella ficaro, & as outras fica va em poder dos Chinas, que depois fe fizera Senhores delias.
Ne12, em que avia mais dez annos,
que
nenhum nolo Europeo entrava

emjapamj & fenrindome com ilo
mais obrigado ao Senhor, me fentia
&
mui pobre de epirito,

mui
longedaquelle agigantado do Apoftolo^perapoderajudaraelesCbri-
entrar
las,
& gentios,
10
comodezejava
E tambm mui
fraco de forpouca faudc, cauzado tudo

da viagem paTada/Sr poucos dias depois dechegar elando em caza de
hurn pobre Chrifram , aonde o mais
esforado remdio era canja de aras, cora
roz,
me
totalmente desfallcer,
(Sc ficar de todo f^m foras,com o pulfsnti
fo intercadente,prometendome poucas horas de vida. Foi o
vido, que tornei,
Senhor
fer-
& na fci, com que.
Na
foi neftas aldes minha vinda

tam ecreta, que fe na divulgale logo por varias partes, ScfoubeJemde
mim
muitos dos Chrilas conhecidos, dos quaishuns por cartasjoutros

per fi me viera prerecer agazalhado, que na era pouco de eimarem
tempo, que tantos morrem por agazalhar aos Padres.
11
Oquemaismeefpantoujfoi,
que o noTo San) o Martyr o Padre
Antnio o foube no tronco, aonde e~
fcava prezo em Nangazaqui, donde
meecreveodandome a boa vinda a
Japara,como vofa Reverencia ver
da prpria ua carta, que com outra,
que depois me cfcreveo pouco antes
dofeu Martyrio,mandoa voTa Reverencia que por ferem de tam ifigne
Martyr,
& as ter
por relquias
&
da primeira parece, da a entender,

hc,que foube de mim por via dos Frades, que viera,
o efcrevera aos
feus, que efta prezos com o Sanfto
Martyr, & huns,& outros publicaro
minha vinda por varias partes, como
depois foube, & bem me culou.
&
Por me acomodar com a or-
I :
dem da
obedincia , na aceitei os gazalhados, que de varias partes me of-
fereceram,& me fui ver com o fupeque tambm jfabiadsmim,recebeome com amor, & caridade da
Companhia, quantoolugar, capobrecazinha de palha, em que eftava,
dava de fi. De tudo tinha necefida<le, porque pafmou, de ver comohia
acabado, que julguei, que na poderia mais tornar, ao que fui, quando
fcalcom vida:com3lgumasnafci,
que mezinhas, c oXiro conhecido
rior,
antigo, Sccazeiro,
& com a caridade,
& fanta convcrfafam do Padre,quc

foi o tudo, fui melhorando de modo,
queellejulgou,que eftava eu pra ir
aos arrabaldes de Nangazaqui, pra

mevernelles com hum Portugus, q
dezejava verfe comigo, pra concluir
com elle o negocio da fundao defte

coUegio, ou de outro dejapam, que
elle j antigamente tinha comeado
a tratar comigo,
lhe tinha dado
&
bom principio, & vendo que Deos

me trouxera nefte tempo a Japam,
,
tam fora do que fe podia imaginar,

comigo queria acabar, o que comigo
tin ha comeado, dizia elle.
15
za,
&
Na me inclinava a natureasforasa efta ida, antes a te-
mia,porem ouve de a fazer, affim por

obedecer, como tambm porque m::
metiam cfcrupulo, fe por minha culpa fe na concluile huma coufa t
tanto fervib de Deos, & da Com-
E foi tambm particular providencia, porque feeu na fora,tinhi
panhia.
fus,
o Superior determinado de chamar
mepareceo melhorgu ralas na ma

de voT Reverencia,q'je trazelas comigo arrifcadas nelic tempo, o que
outro Padre a certo liigar, pra nells

nos ajuntarmos todos trs,
tratarmos certos negcios de importncia
&
oC
M^fl^
e Cohnha tom.
xîkiro x.cap. 58.
& fe aTim fora todos trcs eHvcraiuos

bojcprczos, ou morrys, masparecf^
que lu era chegada nola hora.

Senhor Deoslabc quando dia krX-, a
minha dczcjo, que cja muito cdp,
fcellcforcrvidcmaseu entendo,
q
a na mereo, antes muita demereo
a glorioa palma do martyria
14 Embarqueimc,cheguei ao lugar determinado, tratei o negocio, &3
opus no elado, que dezejava. Ao
tempo, que feouvera de fazer huma
efcritura pra maior gu rana dellej
eisquco demnio ievanca atormenta,
foiella tal, que.dura ha mais de
trs mezes,&: me trs, como adiante
&
direi.
principio dela tempclad

ao certo na pude ate agora fabcr,
pofto que outros muitos o faberam.
Mas na verdade como efle anno vieram muiros Religiozos de Manila, os
maisdellcs novos na terra & fe acoj
x^
njc;es,queos fobrc ditos Rcligiozos
eHveram cm japarn ,darlhcsaglori-

oa coroa do ma rty rio que.na.da
roujtos,quennnroi annos com largas
,
trabalhos o fcrvira
vebem,qu, Noneji
donde
nellcv
fo
vakiitis, necû
cmrniisJedrK'}fipentis1>ci. Os; Chi*
&
nasacufadorcs,
os mais do mcmo
navio todos foram pcra o tronco pu^
blicoda cidade, donde provvel men-
tcna fahra, fe na pra a morte.

l
De le tronco mandou hum
dos Chmas prezos dizer a Uneme,
felhedelavida, defcobriria huma

coua de muita importncia. Mandou-o logo Uneme bufcar ao tronco,'
& como quem trazia nl vitre

eanara vida, lhe
di/Ie,
pra a!
como no na^
viodeNangato S..'n1ior dos eftados

de Arima Vieram de Vlanila quatro
Religiozos, &quee]efabia decerto, ^raTim o acharia, f fzeTe
dili-
modaro cm Nangazaqui, por na
gencias pello faber.
aberem a lngua na fe podia deixar de faber nelfa da vinda de alguns,

ou de todos pel ias muitas efpias,que
pra ilTo tem, os que governa, mas
Foi bom fvtre pra Une17

me, porque de tempo de BongopaV
de Nangato lhe tem ba vontade,
nem iTo foi

nas de hum
necefirio, pois os
Chicmquetrouxera
dous ReligiozosdeSa Nicolao, dizem, que por contenda, que corneiles ri vera, por amor de na fei
que
navio,
prata, ficando mal contentes,

fatisfef os de naaverem,
co
& pouo que
dezejnva, fabendo as cazas, em qu

cllesfe agazalhava, parecendolhe,
que com
iTo fe
nialjnar a
vinga va, os foram
Unrme Governador de
Nangazaqui, grande perigiiidor, &

matador dos Padres Chrilas.
Deu logo nas cazas, em que
if
os Chinas apontaro , & achando
relias aos dous Rehgiozos, os teve
prezos em hu camar das fus ca*
as, are os mandar queimar vivos,
como ^cs dentro de poucos dias, coufa extraordinria, porque o nacoftuma fazer, fe na depois de laro-o
tempo de priza: mas o Senhor fabe,
o pCH-que qi35 em pouco mais de Cre
lhe pareceo boa occai, pra Iht fazer perder o eftadov como oezejava.
C ele avi2o,&fcfoua do Chinaj

que tornou pra o tronco, mandou
logo
Uneme
hum
prender
doscria-
dosdeNangatOjque de Manila viera

nomemonavio^&alualmenteela-
vaem Nangazaqui. Eclosô contra

oquetinha prometido, & firmado,
confeTou tudo; que era vcrdade,qug
no mefmo navio viera dous Relg;iozos de Sa Francilco, hum de ^
Domingos, & outro da Companhia^
& defte f difl o nome, porque dds
outros o na fab3,acreeent3ndo, que
tornara de Roma aonde fora depois
de elar alguns annosemJapam,coni
que mais agravou o cazo*, acreccnrdoosdezejos, & com osdezejos a;S
diligencias, que tem feito, & fi-eu
por acolher ao pobre Romano, que
,
nome he puzer.am bom titulo,

pra morrer pellaf^f Romana. Apertou mais Uneme com o Japam, pra
eI
que
emoNvia
]yeiile,que feito fora dos Rdiîozos,& pra onde foram.
.
Oife ado,
'o
que
l^bia-, <iae
n Goto 33 os ^tezemb arcramos, &

com aofco otjtro Japa m,qae nomeou
por a
de xiQS.
raoiBCj quiC -die daria Tczatn
Com diaconfiTa raandoa

logo Uncme a Ariiia avizar a Nangato, do que pafara, qual fentiodo
ocazo, GORo devia, mandou prender todos os Japos,qic no navio vicra,
foz oitras mais diiigcoeias
&
feem rgorozas,
1 9 -N a d iffer ao eles novos preZtisjaposâiais
priraeM'o co^b
doque
tinliadito
qual concordar aro,
snasna aparecia o |apam5quecodoS

uorraeava, o qital era ium inaiicex)
feriozo, de feoa idade, fei obrigao
de molher, nem partes,& por ib eu
ants por vezes lhe tinha acondha^
do, & pedido, que fe atizencTe pra
outro Rey no, porque na verdade
clle na aparecera, nada fe ubera
de nos, que f abia pra onde framos. Aindaqueconfelho lhe parecia bem, nunca o posp^robra, antes
par V2;es Tie a irmoUjque feo prendcfiem, c&veife mui cerco, que ainda que.lhe deF^rin , quantos torr.ientos Guvec, &: o fizcicm em po,& em
cinza, quedos Religiozos na avia
de dizer palavra , pxm por clle avia
de aber delIes.Como de/le dependia
tudo, fazia Nangiio todas as dillg-
21
DepoisderofrcrCombottia
ninio vrios tormentos, cora efpanto
dos que laos davam fem confcar

aada, dizem, os que diTo foiberam,
,
fc rôlhera Nangato com elle

humacamâra,&cora varias palavras, & promeFas, o rendera como
rendeo are nomearhum J:..pam,quG
fabia dos Frades, & outro do RomaEo. Com ifl:o veyo Nangato aNangaâqui, viof com Unene,Dera am-
que
bos fazerem as diligencias, pra os apanharem. Prendero osdous Chrifl:a5s,& dando vrios tormentos ao
que fabia dos Frades, minca delJe tiraram mais, fena, bu Chrila, ou
Chrila, &nifi:o perfcverou com
cotavel conflancia , fera lhe tirarem
outracon^, com que perderam as ef-
peranaSjdcQsavcremjpoio que h
pouco ou vi,que foram prender a do->
ns ddles a Ozaca, boasin vejas liie tc-
aho ,& terei, fe

21
forverdade.
O Chria,
f'-^3ô Ro-
mano, fem tormentos logo confelbu.

a caza deoutro, onde acompanhara: eie prezo dide outro, & alim
fora correndo alguns trs, ou quatro , ate dar m hum, que tudo negou, porem coavenceido^ com as
leftimunhas, qoe eftivera tm fiia cazacom elte,confcJU,qu-ecTa verdade, mas que dali embarcara, dizendo, que lia pra Saxuma; & affira fora. Porque no tempo deftas diligen-
oRomanodenegoci-
cias a fus fQraS5pcrio acJbar.
cias teve lugar
20 Sabendo o pobre mancebo

deftasdiiigcncias, julgando qwe na
fco. paria aiidofe emiu briGs&cs-
ar luma pe<:|uen-a fune,
^mirinheiros,
for>,a.cJiandofe obrigado- palavra,
ihava mal providos todos de todo o
nellade repente
&
com
&
metere
quatro Japos
hum, queo acompa-
parecendo aos amigos,
que tinha dado^fe refo^.veoaapare-
iecerio,
cerdiantede Uneme,& Mangao,de-
dos quais bum era ocazeiro , que a

derroca de S axuma conforme a occafia, & tempos parecia a melhor, de-
ter minado a padecer todos os tormctos, que lhe deilni , ate a prpria
snoTtc-,
antes
qe dizer nem hyfna o
palavrados Religiozos, Bomfora/e

aifim o fizera, nas parece, que fiando eu esforo mais do que devera, fioa menos de Deos^, que da o
va-dadeiro cQinpeffeverana,
ir pcra l^ & por il<) o cazeiroo dil, ma5 Deos na foi fervido, que U fole, porque em chegando
a huma paragem com a barquinha,
aonde avia de enderîtar pra Saxumaj fendo teiBpo ie Norces,os quais
terminara
fa
Mi.fti
de Comihra tom,
eventalm, podia l chegar em me-
nos de
viiirc, ik quacix)
pcMo concrario o vSuI nim
& ram
rijo,
p.a
buca/m
171
fo,
va-,
ignifcandocom ii:o,queaquel-
morte lhes delicm, como que foubfilem, que he morte de nobres fer
degolado, mas elles o fazem, por lhes
parecer mais facil;& os japos fazem
grande zombaria de fua muita fraqueza, grande medo, & noravel pula
F,com i!lo ccapou dasem23

barcaocs iigeirns, que eruandara
a Saxuni emlia buica, 6c na deixaneni
na viTcm,cV exarninalem,
a acharo, o que dezcja va,&: bem
mal o acharia, pois lhe ficava j iiortefui. Nefte meô tempo mandaro
pra Arima os Chinas do navio, & l
ela prezos na cidade de Ximabarai
em a qual oTono agora rei Jc.E ria
h muitos dias, que vindomc bul-a-f
hum bom Chrila ch barca, onde
ando, kecrevoela rarn mal elcritai
me iik, que encontrandolcGcm hu
feu amigo de Ximabar, lhe contaraj
?'.
nem fogo, Si pondo a ma nopccoA

com ella fazia,como qucocorta-
i[oi i\)r-
ado,acomod.r(c- a cle, &: r per

ondcclie o levava, que era ir ja pra
outra parte da que perrendera.
do buraco, que
alguns por diante do tronco, onde clIcscOavam, bfpcitando, o que cra,

diziam por linais, que nem cruzes,
hoVas, ventou
dLr'>!vgadota(Uosdi.js, que
. cap.
li-v.
l'unr,que
fillanimidade.
Na me efpanto, por-
que a morte , que na hc por amor de

Deos, qualquer que ella feja he medonha, &: cfpantoza, Sc os Chinas
por ferem gentios parece, que prefentemnella os tormentos, que os efperam. Provera a Deos, que alguns
,
dv lies fe tive fiem feito Chriras^ co-
mo eu lhes dif, que fe
izcmj
mas
na eram dos efcolhidos.
como oTonoclavacom grande pe-
CAPITULO
na, por na achar o ilomaiio, q dos

mais lhe na d;iva j tanto, lhe pa-
LX.
&
recia, que iarrifcav fe cladoi e

na prendeTe , & que por i fazia
extraordinrias djligencias,
& tinha
mandado muitos criados cus por vrios Reynos, & em varias embarcaes, pcra lho acharem, com p;rands
promeTasa quem lho prender, a leni
de cem barras de prata, que dpeliai
nova,
& que
Deu
que dentrod
quatro annoso hade prender. Qiicm
j o viraj & eu ando por aqui bem feu
palavra
vizinho, &: furgindo ahûmas vezes

em uas terras, cm feus portos,
&
&
foutam pouco afoitunado,&venturozo, que na acabam de dar comigo, pormaisqueeudoucomclles.S

o Senhor for fervido, nola hora no
vir.
5"
&
Efcapa de ferprezo,
o recolhe hum
Chrijiam^de caminhofs conta^ comofe tinha convertido., f
outras coufas notveis.!
I
nenhuns gaftos per-
doa.
24
Gontima a mefmnrram,
Acrccentou mais
aquellei
Chrifta, que o Tono tinha mandado fazercruzes, peracrucificartodos

os Chinas do navio,
que ievand
&
"O
17
-.:.-/
Ondoa proa no Norte JDCr

onde o Sul lios levava, & De-
os encaminhava, contra a primeira

pcrrtrnam,fomsdarem huma ilha,
dcndc oRomanotinha vehementes
fopeitas, que cfrava gente conhecidaj&pois Deos alii o guiara., nella acharia algum abrigo , pellas rczoensi
que pra iTo avia, & obrigaes precizas, &: foilhe reiôndido v que perdoaFejfcm acrecntar pcllo amor de
I)eos,-iasib dilco pobre Romano,dando graaSao Senhor pelia boa
occalj de padecer,pedindoao'mef-
mo
Senhor, lhe defe pacincia, c

graa , pra padecer aquela difi^raa
cora todas as mafSqtc ' diante fe
feire-
aVlr tilde er o 'Noviciado

Imatem
<3
17^
agazahar u
pois rteritima
2
vem emordera lua.
Deengaaadoaidamaisdoq
'
Ja'anxlava,qiam pouco ha, que

jiem confiar nos trafealhos, dos
^mictipoêbonana
com
iian,
que
mollram
conblad tegot! as velas ao vento Sul,

fqireatnda ventava^ &: foi furgir nas
terras de Arima bem perto da forca-leza , onde o Tono cftara, o qo ai deta boas alviaras, a quem lhe dilera,
qucedlas trnha tal hofpedc , mas o
iaber hamano he mtai curto, & opoamigciS,
efta corideraa
cT contra ode Deos mu tfraco.

Daqui, mas com trabalho, &
'Contra toda a pertcia fomos dar,
2^
aofidecilava
4i
um amigo,
&
avizan-
do em terra, vieram logo a fune algs
bons Chriftas, Scquereno, que me

defcmbaicaTe > porque fe acazo fe
Coubefc de mirn, osjia arricaiTes,
como ficava j outros arricados em
porque depois fe
'outras partes 5
na cbamalTem ao engano, lhes de-
&
belarei,
o que acerca de mim pa]va,o

na fabir, po^
'que clles teenta
Temr-ecolhendGfc,me
diTera,
que
imetirixare eftar, porque com outros

amigos queria fazer conful ca, pcra
Tne recolheram
pois
Deos
aII
me
2Crouxcra.v.
todos os
dia
nitedo
bons
fegumte tornaro dous dizendo, que
ainda que o amigo principal,& rodos
<7S que alli avia, dezcjava muito de
mcagazalhar, confderando porem,
-o que eu lhes tuTha4iCo, & ficando
tnui vizinhos sterVas de Arimando-
Eilimei
&: agradeci
o.TefeG!-neitos,& a
May
Sanlrilma,
&
franacercmhtima pobre lapa, qu:

na era muito, que eu, que era hum
fraco, & pobre bicho da terra, na achîreentreelleSjOnde me agazalhar,
faltaria huma cova em
mato, aonde memete.
5"
Com efta conideraa
que na
ôuco
maisefl-dida,
ellc di depois,
hum
hum
movto,como
interiormente
hum
dosCbriftas embaixadores, o qual

mepedio,qi?e poro vento fer contrario, & otcmpo roim, me na fahific daquelle porto, src que elle
me
Rcfpondilhe,que
na
nada podia proraettcr, pois f andava, conforme o tempo rac levava; Sz
icftes dias foi cal, que me na dea lugan, pra fahir a oatra parte-, como
o deu pra ele bom
'dezejava,
Chrifta avizar a outro feu conhecido, queelava dali fete, ou oito Icgoas, cicrcvendolhc por hum prprio
-tuda, oqucpalava.
Paulo chamava efl-e bom
^; 6
'Chrila,que reccbco a carta do amitorn-i a ver.
&
go,;& com cila fc refolveo , fera me

conhecer, nem ter vifto, a me vir bu fcat a func,& levt peta fua caza. Edi-
zendolhe outros, que vie, o que fazia peilo grande perigo, em que e
punha cm femelhante tempo. RefpondQ, que na temerem, porque
ellefo iie tomava a fua Gona,& fe me
vielem bufcar, dilim todos,
que
Paulo fora comigo, que elle iria,

mele varia , onde m e na ach a le m
.
Gora
&
efta deliberada deternii-
naaemhumbom
cavallo
acompa-
cobrii
n hado de doas ] apos icis vey0,aonde cu cila va, & dando brevemente
ordem, do que aviam de fazer os da
&
fune.jcm que eu vinha^
mui contingente, qiic (c dei*

minha v!nda,comque c!ies,
oToio daqiieiia terra, arrifcava, que por hora perdoafe. Gomo
iloera j perto do Natal, rcpondi)0, era
he,qieeraarcpo(la,quefobietodaS
t;limava,confideran<ioqueoSenhor
do mundo fazcndofe h)mem na achara lugar cm ncnhu das cazas, Si
^ftalagens de ltlem, peranacer,
&
me poz
vallocpm humis hora de
aca-
noite, elle,
& os mais a p, me levou portam vrios caminhos,
& atalhos, que por fec
a noiteefcura, fe
perderam varias ve-
zes neles, &eu com o grande frio,

por ir mal arrou pado, hia mais perdi-
do acavallo. Foi
noite,
que muito
tempo
i^
mm
dc Cohnhra toni.
tempo me lembrara porque os Chriftay, quepor rant aCperosCciminljos
,
me ;ia)nuianh;ivani caindo por ve/cs

ora Inins, ora outros, palandovaiiaS
r.i s a vaoeiDcm pode tanto (rio,
libf
cotioii
tivemos, qitc padecer, pollo
com rej;alosdo Cco.

Chegamos a caza depois
8
^S
legundo gallo, aonde faliiologo Aiina molher de Paulo, a qual nos eiperavacom o togo Feito, que era, o de
que mais necenidadc rinhamos, &
eu mais que todos por vir quafi tolhi-
& nem podia bolir os pes nem as

ma6s,nem entrara em caza, felAme
na levaro nos braos, os que meapeara do cavailo. Acodio a pobre
do,
Annacom humacanja quente
dearroz, que tinha feito pra todos, que

foi o melhor manjar brancu- que cai
minha vida comi, antes me pareceo,

que comia iguaria feita por mas dt
Anjos, & na verdade Anjos era na
fe, pureza de vida a My5& filha,quG
o fizeram;
9 Tinha o bom Paulo ilharga
das fus huma cazinha de palha do
tamanho de hum doscubiculos ordn
narios deite Collegio,ou hum pouco
inais pequcna,;iS paredt s era
ro fobre canas,
& na
dade a lus, de que

qual
de
bar-
tinha neccii-
feabriflc a janela,
-k
capava huma kra,pcracntrar
nos fervia de fala, dc cubde refeitrio, de Igreja. Aquic

mais quietao do que cuidiva,celebramos a feita do Natal com devaca dos Chnlhs da caza, que cria
pouco mais de vinte, fazendonos o
prezcpio hum rczillo, que o reprczenrava porto cm humas palhinhas,
pofto que toda acazaera hu rcprenella. Efta
culo,
zentaadcllc, nem avia,
com que o
pudeiemos ornar jSc alim reprezentavao lugar do Saneio nacimento do
Menino JESUS mais ao natural-, &

como tal comunicou o Senhor aos
pobrcs,Sc poucos Chrilas, que nellafeachava a todas as Iviiras,adenevajajdcque eu fui nipre
wm
i. lih.i.
cap. 59.
7%
Neics dias das oitavas, q

paliamos em boas praticas, me contou Paulo algumas coufas dignas d
ceflitado.
efabereni.
Foi a primeira de fuaconvcr10

am, oqual dizia, que fendo manccbodeboa idade, hum bom Chrita
apertava com elle, porferfeu amigo,
queouvilcnolascouzas, &ebauri-
masnaacoque vindo o tempo

dafomana fanfta, lhe dilfc oChrifa, que fofcm ambos igreja dos
Padres da Companhia, que clava
daii nove, ou dez legoas, & veria, o
quel paTava. Aceitou Pauloa jorzaTo.
Ouvia os
dia a elles
avizos,
ate
nada,levado mais da curiofidade,por
onde DcosDlevav:!,queda piedade.

Foi,alli(l:iofempre aos officios, que
ncllafe faziam. Vioas difcipiinas,&
lagrimas dos Chnftas, que nella z
ajuntava, ouvio a pregao dafagrada Payx, que a cfta feira fez
hum noo rma com particular efpirito, 6c dcvaa, discllej & que foi
tantOj que o mo vco lagrimas j <5c
Dcos o moveo
nella
que
fe fizel
&
logo foi com o compaChriia,

nheiro, &pedio ao iPadrc queobautizae: mas dilatandoo o Padre dizendo, que era necclario ouvir as
pregaes do cacecifmo replicou, q

pra elle na eram necetirias, porq
naqutlla pregao daPayxa,que o
,
rma
do,
fizera
Deos
lhe intimara tu-
o que era neceario
pra fer
Chnla, &: fe alvar. Cuidando o

Padre que era fervor, o examinou^
& achandoo na difcipulo, masmelre nas coufas dos Chriftas, obautizou logo na fonte do anfto bauufmo poadolhe nome Paulo, por lhe
parecer, que o Senhor que catequizara a Saulo, & o fes Paulo.o catequizara rambem acllc. E como tal procC"
deo fcmprc, & procede ainda hoje.
Contou mais > que fendo
1
nolher com qac cflaVa cazado, <Sc
huma filha de outro prin>eiro mari,
do ;^.mbasaiadajei)Cas,adoecen gra-
teuKF
davirtue em Novta.
.^
"êm&ttt a m<:f!na, qaecra de fte pc*
<Dm
cito aniiQS. Era iintC3,<ic boa naGomo fal a

tureza, bem parecida,
firmado,
'Ta
&
niy a amava, 5r lhe qicria muito^fcz

Medieos todas as difigencias
T|x>ffiveS) peraa Ycf cn faudej^mas
na aproveitando fus mczrmhas, cquis valertambei dos remdios dos
us Bonzos, quetambefi fizcrada
nada ouaparce, o que puderam,
braram, porque tinha Deos guarda-
'-com os
&
ndo perafi la viroria.
Hiam,
Sc
tor-
îaavaosBoazos,& os Mdicos, tc
H{ne etesvcndo o efi-ado daenerma,
fe
qtie total mente lia
Zaram,
aeabaado, avi-
& dcfenganaram
myjque
uas Hmeziriliasna aproveita vara,
que
cftava a
vida,
&
menina no cabo de fua
& quetrataTeda merte.
12
Ou vio o bom Paulo elle de*
ngano,
di lie mol herjqUe j, que
lm era, que IhedeixaFe baucizaria
&
menina, & fazer Cbfila,que,podeozo era Deos, pera!he daraude,_&

itiofi-rar, qaafito rsais aproveitam ^
osifacramentos, que na aS rieznhas
'dos Mdicos 5
fpeftios s
BoiXCrs. Veyo no. qic marido lhe
iziaj^por ver tambm, qtic na tinha
J outro remdio. "Chamaro logo
hum Dogico nofo, porque na avia
&
Padre, era llo j na perfegoia. Ve-
ô, & achou a menina no cabcvendo

;50rern, queava viva, baaCizouaj
pondolie
pornome Maria, Ecomo
quem fporera 'mezinha ep^rava-,

;pcra alcanaY a vidada alria, & do
'Corpo, ai)fe os-ohos, d final de melhoria, &:
e.
em brevê
Aprendco
ficou f, Sc vaten-
log-o as oraes,
& a-
& dei aconnuhhamj

& exemplo de todos
gora a confcifli,
lendoarnetr,
os de caza, na dcvaa , pureza, ora-
ro,
I
& mais virtudes.

^
Na
efperou
itiais a
miy, lo-
go di'iTe,quec|'tjer!a
fazer Cbrilra-,
como e fez, GfU vindo
as pregaes fe
baui!Zau,& chamou Anna
iScaisT
Flcm todas De-fte modo corn adoenta trouxe Deos s i ray, & filiia.
le
exemplo
ficou
Paulo con-
& Meftre pra outros cazos
melhantes.
affim contava
que
fendo eu pay gentio clando pcra

morer j dfconfado dos Mcdicos,
,
lhe dif -Paulo, -que pois elava na-
& falvaTe
&
quella hora, fe bautizaTc,
que bem
fua alma, qieera o tudo,
podia fer, que Des lhe deTc faude,
como tinha dado filha de fua moher por via do fanrobautimo. C6fentio o bom velho-, chamou logo o
filho,
que na defcuidava, quem
baptizaie o pay-, catequizado, bauti-
zado, & :im tudo
foi j
Unto,
& depois
com rauico boa faude muito bom

Ghrifta viveo doze annos, &morreocomboa, & decanada morte c
claros inais de fua falvaa.
Em {cmelhante occaia fou14

be mais por via mui certa, & por peffoas dccredito, oque conta muitos
da goa benta , que os Chrilas de
huma aidea d-e Saxuma, arte agora
confervaconi tradio de pais a fir
Ihos.Eftcm hum vazinho vidrado,
a modo de redominha,& nelle conietv h tantos nnosj tirando dsUc
osChrift3sgota,'& gota pra remfictfidio de varias enfermidades,
o ferapre na mema proporo. Dizem porem qcdedezem dez annos,
c s vszcs em mais, por teza da que
va tirando, lhe deitam huma pouca
de agoa benta mas tam pouca, q na
pode fer iurti pequena parte, da q
por cfpadaquelies aniios lhe tinhatirado. E ainda que iTim fcja,
parece hum milagre che rniiito ,
tinu confervarfe aGUclla agoa tantos annos mtam pouca quantidade
&
&
cm hum vazode barro, no qal
baila-
va a matria, ascalma3,& os annos,

pra confumir, como vemos, qconfome outra maior quantidade em
muito menos tempo. Na me efpanfodeftcazoi pois o Senhor por e
anto tem feito, & ias tantas maravilhas; /bem dezejei de ter occafa d
iro propo lugar, pra fazer nelle
iiais
waip
e Coimhra tom, i
mais diligencias por
fc a tiver aodiantc,
efte milngrej Sc
na a perderei.
Poucas legoas daqui na cida1 5

de Coiume prendero hum Chri*
fta pcllo er> chamado Joa, o qual
foicriado,(5ccnlinado por aquellc antigo,
inignc Chrifta Jorge Ya-
&
fenyctam nomeado nas

gas, crvia agora
cartas anti-
como de Mordomo
do Gcvernador
daquella cidade , o
qual na podia deixar deproceder
contra o prprio criado, quecHmava porllias boas partes,chamao diante dos mais adjuntos, aperta
lv. i
175
cp. 59
hs,com qucoPadre adizia, ccra por

ventura de vidro,ou cryllal? Rcfpon-'
deo o Dogico, que era de prata. Replicou Paulo, na fei,coir,oinpof*
porque eu lioje ehva pra co*

, & adorando o fino caiis,
ia ler,
mungar
vi mui claramente ncllc humfangue

muiabrazado, & afogueado, & ref*
plandecentc, o que eu na podia ver,
fcocalis fora de prata, & rodo elle
parecia abrazado.
t
Andai, dlleo Dogico, queif*
fofoi imaginao. Na foi imagina*
.
com elle
a,mastemo, que ejapcrleguia,
por fua via, Sc dos outros, quanto

pode, com tormentos, &: ameaas, &
tambm coni eperanasdc acrecentamento,que s vezes acabam tudo,
efteve fempre forte,3 n;ida fc rcndeo,
tornou Paulo arefpondcr.

dia fe*
guintc, queera domingo,ouviotam-
& com viftoria
oJara;aram.
bem Mi?a,& naquella noite fonhou,

que via em fua caza hu grande Crus,
aqualdepois de aver mui claramen*
te,
raclmo Governador dahi,

16
a poucos dias o cornou a mandar cha^
mar, que pois com canta idel idade
fervia ao Senhor, que elle chamava
dosCcos, cambem fc queria tornara
fervirdelle, Sc melhorado na renda,
cnocredito continua fle o fncio,quG
dantes tinha, Ele cazo, que pconceceo pellas oitavas do Natal foi mu
celebrado dos gencios, & elimado
dosChrilaSjCom que muitos ficaram mais firmes na fe, & parece os
quis Deos animar com clie, pra o
q
logo avia de aconcecer.
CAPITULO
fora crecendo,
ficara
& eftendendofe, &:
em figura de
figueira de
[apann
Na fegundafeira depois da MiTa cotou ele fonho ao Dogico, acrecentando:vos na quereis? Eu cuido,que
avemosde ttrperfeguia. Na tardou ellamuito,porque no mcfmo dia

pellas trs horas da tarde teve avizo,
do que
era cabea da povoao, o

qualporferfeu amigo, oavizou etn
fegredo, queelivefc advertido, por-
que avia novidade fobre os Chriias,masque ainda na fabia,o que era.

3
Deume
paTavaj&por
logo conta
hum
do que
que tinha
outro Padre,que
filho
j cazado, avizou a
elava dali algumas lego3S,& foi vida
LX.
Sina/s que ouve da ^per/lguiam, quefe

^ levantou, r como o Tare tratou
pra hum, & pra outro, porque chegando aonde o Padre ehva, ecaamente tiveram tempo, pra fe ircni
ambos, & pra onde fora Deos o
fabe, que,'eu onafeiare agora, mas
foi com tanta prea, que o pobre Pa*
drc, nem o Brevirio pode levar coafigo, porque ainda bem na erafahido, quando deram nacaza,osque o
,
dfahir da caza de 'Paulo.
T?
Scavamos ainda em pas o

B Y primeiro dia de [aneiro,que
porlerdcfela,&Jubileu,Paulo,&;o3
I
ourrosChrilas
fe
coP-eTaram,
&
comungaram com o refguardo, que o

tempo pedia. No mcfmo dia tarde
bucava.fEu porenta, por na
f-
o que l pafiva , Sc porna caza

aver hum buraco acomodado, cm c|
ber,
perguncouclleao Dogico, q ue me ti-
eu
nha ajudado Mila, de que era oca'
tratava de mefahir deila>
me p odia
meter,
& efcapar
na
porem iubemos
,
em oNvkh
Idgo pro^-F swiô , como
Naogazaqtfi ririha viad algii
pias poF ordem de iU!riemG,& Na-a*
;gato.pera da-rorem a OLtrcjS,;f Ik
cicabriTem ra^lofdo R&maaoj, oti
ds algum eurro Pdfe^
:.^ Eto efpiasecreTsfenegdl-a con outros eis da ierf, S-qU*
fs como nararaisfafeiajO^âe ncM i
îa,^ dera Iieiii rolem Naftgaza^
>efnts
'Q
qtii.
de
-todos os Cirilais :edc a*
;ûf5S:gendos dcTf eze pftpôaosjem
pcmc de oite, u <e dia, como pn

dWi &ry defFeFii cm todas ^-s treze
javoaos,& Eicilas deem barcarrias
donos delias
Corume,
Foi homdi do jizo^ porque vmcea
vînte, incoeoTa ^ncoenta levavam
amarradas hansaos ouirosjparecen^
JT que tudo fe avia de acabar da*
queilaves, pofto qielogo foram lar*
-ea2:aiiap.;fais,& ais
levam prezoscidadede
;gafido aos mais.

-
CreciamaSio'vas,'&'eaeS:ava
cujas cazaslhes parecia-,' poderiam e*'

liar Padres, polo \iue de vila yi a6 a*
%emdecnado ja lefB caza cota
mais qtaza deiu GhriHa, naqua! hijridosialflrts da ter*

radiTe, que vira huift, que parecia
Fadres-enganaufe, T13S na de todo^
porque atada que na -ena Bklf^, q
ûc vifaêrahfm noTo -Dgic^' pre-
a mefma vetttrra, qaaado veyo o ca*

bea da "povoao dizendo, que avia
de e va r pra fti a caza a A rtna ludl h er
feguranad
de Paulo por refns,
lena fugir, &: ifto por lhe fcufar
de por vigias na caza cortforfie a or*
gador afCgo, & lerad, que pu'iera

t)em ef ja Padre melhor do ûeo m
-outros Japos em itrasiHeligios.
Emeles annos atras foi tnui :bivfca-
& ;fe as pazera, na

pudera eu ao depois fahirddla, co*molhi. Ve\ndv>, que Ba<j avia outro
remdio, ouve An'nade;'!air, coino
hiobem iiiffl;j4x demim, &: daii-*
lha. Q_iiafido foi ao dcpedi-r do mari-
|>c5)33aratii
Jo
em Oza<:a,masde#a ves correndo
tambm pfdeefcapirpeloayidemos a ChriftaBsqi iufeaeB-cs-za, p i^ na etapois d

3r2a5;3&rem,que naefcpr da
norte, rpof ter tefiiaMii 4e vila
3-io
jpoyqiae
cGiirali,
C rn
<G>
ri
terra dera M3S
qiê
(ys -tiaM^s
de MaigaMaqui,
da
-fb-
aos iovernsdc^rs 'deOo*

rffime^ que he 2 cabe ds oiirspvoaos , dizend-ollies , qite pois efa
icoua,
caiia da TeRC (eftehc &
HorafC 'do govcr-r'0 t premo de |a>
ratj elJes
&
pa
fizef-em
ncils .asaiiige'neS
c^Hormeô rol, & ia^qire

Ihe5 aprezefltavM. Eipantdos ck;,
embaraados com a nvidade,pGr=p3llv-eis
&
4q'e.Redi'(Sma
xe] a V a m,
po por
outra coiifa menos dep5 a quel ic tem-
& ep erava m
repeit d<i Teric-a eiiveram
êfazr,<i qtena qieriaa, &apri-"

eira coiabem feita, qe fizeram,
foi sT!a-r<daTDre"ndc*'Osieis mal-fins da
Detclos no tronco pubiici3
erra,
&
da cidades Sc
rh-a^daraSisSlw-eê r^-
Pflo, deterriiidos a correr ambos
&
idem, que tinha
do, liie dielle; Anna partava vos

â fei, que fera ao daan-.
te de ucss, ou fe nos verenaos ms^ os
:gerioS', pra fazer ahir a-os Chri-
ilasvufam de 13 traas, fcpor ventura perTsfazerem cahira vos,vos
de vsmi
difta? qae<:bi,5oa cxs^cfcais)?
que
vos enganara.
7 Bom vizo de bom maridoeni

taltcmpo^ poi'em a animofa molher
lhe f efpode cotn rftais a?9ino , do
olhando pcra o
qaeel3e cuidava,
&
uridcom animo ljais que de

I
he*r,q a graa lhe
'Ijjo-
d va/ E bet,lhe di f-
fe, b eu<jtft^ po amor de vos ?

iem mais, nem menos: fou Chrifta
por;amor de Otos, qee me d animc^
pra - fer^de vosco.nfo, qiaena ca-
q por
osq
vos,&
mais, qaen5ediga,^que
ms Chwft:s cahira, mi feja com
verdade, ou CQff menti ra,que e nao
hireis,
porem Sel-ou
muieerra-,
me faam em
iodos iieaiiics
cpan-
hei decahir, aiadaque

.psoilas.
i-narid)
>
&
de Cohnbra toni.
'cfpantados da animo/.a rcpofla, s:
eu mui edificado,
conblado com
&
cila, c lhe pudera com rezadizcr,o

tjueo Senhor dillc a ourra animo
mohcr: O muliur^magria ejl fides tua.
'Jodos nosdcrpedimos com

lagrimas, pcra nosna vermos mais,
como nosna temos vilo ate agora,
nem Tti, lnos veremos em minha vida-, & ficando eu conlblando a filha
da auzenciadamy, ellame refpondco: Senhor Padre,nada lhe de pena;
voll Reverencia nos dizia elcs dias,
<iuc era grande bem , padecer por amordc Deos, agora temos jaelleb:
elcja certo, quccftou bem aparelha;da pcra tudo , & pcra padecer muito,
por na perder a fe, nem a pureza de
'minha nima, nem de meu corpo: por
mim na come pena, porque deita ixladc cenho animo de Sancta Caterina, &: Sancta Incs , & confio , que,, q
Senhor Deos me dar graa, pcra
8
percvcrar,
como
ell as.
Parece, que
lhe lembraram elas Sanas por re'zadc Tuasimagens, que eu tinha no

-altar, quando dizia Mi,& ellalhes
tinha tomado devaa. Eftas fa as
coufas,
Ir. i
cap.
61
Ijj
les. Inlou oChriflao, & Paulo, que

jao ajudava, a filha, 6ca nora, concluindo todos, cjue dtlla ves delccomprimento,aoque me pediam, & ll-
vac a vida pra outra.occalia, A

noite era efcura, de inverno,
chu-
&
vifcava,
& na
nos rebl viamo,s,pcra
onde avia de ir,porque alli perto na

aonde me lo fie,
,
pello que pareceo bem, que fahiTc
avia lugar leguro
fora de todo aquelle eltado ventura,
que ao diante na
faltaria,
aonde
me recolher; alfim o determinei fazer

contra minha vontade, pois outra
:'':'
coufa na podia.
1 1
r.
Recolheofe algum fatinho,
co,
& outras coufas no buraaonde eu tinha determinado de
me
mcer,6c
efcritorio,
11
elam ainda hoje, por-
quepor mais bufcajque deram na caza, pbra "achar rafto, ou final do Padre nada acharam, elando nu buraco, ou na cova
bem
deli es.
Tratou fe
Jogo da partida, & na pode fer mais

/do,, que ao fegundo cartar do gallo.
CAPITULO
LXI.
com que Deos
nos confola
-paTar
&
noflb Senhor
anima, pcra poder,
os trabalhos dcla pcrfcgui-
a.
p Foi entrando a noite, Sc eu occupadonelcs encontros, elavabem

deicuidado de me fahir de caza, qudo fendo ja tarte veyo hum Chrila, que apertou, ScarrezooumuitOj
pra que me lahie, & que aTim convinha pello perigo, que avia de me
prenderem, &c ainda, que fole bem
pra mim; dizia elle, era perda pcra
os mais Chritas, os quais podia a-
^r ofeguefe a mefma reUam^' coufas

que lhe aconteceram ate fe tornar a meter no mar.
'
judarcom minha vida, pclla falta, q

aviadePadres,&que pra lTo viera.
Refpondi, que antes efta era
IO
accafia, que viera bufcar, que na
avia, pcra que a perder; que femc
prendeTem, ajudaria aos Chriftas,
queetavam prczos, & morreria confolado morrendo
com elles,
Sc
por
el-
Uando me vim com Paulo pra fuacaza,arcaiara
os Chriftas, que por qu-
to a fune, em que eu ate ali viera, era

conhecida dos de Nangazaqui, que
me bufcavam,&: que pellos finais deila podcra dar comigo, que era mais acercado darlhe fundo , ainda que
fofic a conta de a pagar a feu dono,
que nella andava comigo, & que a
na largaTe a elle, nem a nenhum dos
marinheiros porqie qualquer delleSjquecomaTemdefcobririaolugar,
aonde eftava & a experincia nos
moftrava,queeftalaya de gente cora
quaisquer molras'dc tormentos, logo confeflavam tudo. Allim fe fez^
Z
ainda
,
%\
X7 8
ainda que curta de maiores gaftos,

porque era pra maior egurana minha,&" defcanfo dos Chrias5& ilo
nos valeo agora, poftoque fetamb
tiveramosa fune, melhor fora, porq
pagens, aindaque de vagar dizendo

que hiamos pra Yanagavacidade,^
&
efcufava comprar outra,
refpondendo,
eftava vizinha,
os que nosdetinha;aIimfer,alln
fera, nos largaram, &: fomos picando
o cavalo com mais prea, do que ate
prei a
ali
fizramos.
&:
4 Na fe contentaram com
pegando de outro Japam de
como comem que agora ando.

Acompanhado derta gente c
2
outro Japam pra guia dos cami-
ali
nhos, ateque amanheceTe,com hum

cftado fantalico, arentaram,que era
bem, que eu me partile, & depedindome na com poucas lagrimas de
todosos de caza particularmente de
devota MaPaulo, & daanimofa,
ria, que fe na podia apartar de
mim, nem eu j delles, com grande
&
fentimersto, pellos
deixarem talfta-
com os fucceflos me
acompanharo ate me por em hiim
do. Arrifcados
cavalo, fervindo dous Japos de pagens, outro que levava o cavalo pella
rdea, comocoluma,
& outros trs
com o
aindaque
fato fantalico,
gum dclle, como
era
al-
o ornamento da
MiTa, era de ervir. Efte elratagema

livrou da occaia
nos deu a vida,
&
masperigoza,
f
pouco mais de hum quarto
de lep-oa, fendo ainda bem ecuro,c

algumasgotas de agoa, que chovia,
indocaminhsndojeisqucdamoscom
ou oiro homs de pe com lan-
fete,
&
&
perguntando
efpingardas ,
os prime ros ao primeiro homem de
as,
minha cc mpanhia,quem era,& donde vinha?Fes, quena entendia dizendo, que era homem de carga, que
perguntalm, aosque vinha atras.
Emparelhando comigo pegaram da
rdea do cavalo, & o que hia pegado
nella, areou encarando em mim,allim
noefcuro, que fazia mais, levar eu na
cabea hum chapeo de palha , que
cahefobreorofto, &quai o cobre,
pra iTo o trazem osjapos s vezes-, perguntaro, quem era, 6c donde vinha? Nada refpondi, porque quellas horas nada refponde, quem
yem a cavalo, mas acodio hum dos
&
o,
car-
ifl:
ga, que vinha atras, lhe perguntaro,
que homem
era
o de cavalo,
partia aquella noite
Efte
Sc
donde
tambm
reipondeo, que era hum homem de

carga alugado d-e novo naquella terra, que nem fabia o nome delle, ncrn
dohofpededaca?;a, que nosagazJhara. Eftando nefte exame hum dos

Japos cobrou animo, pra gritar , &
dizer que fazes , porque te detns?
Chamate o Senhor, que vai depre.
Com ifto nos largaram, & nos deixaram , rindo nos do fuccelb. Porem
confeflava depois o pagem , que o
;
medo lhe fizera
fazer aquella dilig-
parccendolhc, quefe a pratica

foi larga, poderia o companheiro
dizeralguma palavra, pella qualtornalm a pegar de nos,que nos fomos
dcfviando,
tomando outro rumo,
do que tinhamos dito, porque felhes
tornae alguma tentao de nos feguirem, nos na achalm.
A Sa Felis de Nola encobrio
f
Dcos dos q o bufcava,com teas de aranhade repente, aqui na fcijcom q
nos encobrio, mais que com fegar a
eftes 9S olhos , pra que noo na conlicceem ,
o entendimento pcra
nos na entender, nem fazer maisdi-
cia,
&
&
ligencias
que
fe as fizeram,
de ne-
nhuma maneira lhes pudera efcapar,

como ecapei dentre fus maons. Efta
dilieencia de
Deos noTo Senhor de
meencobrir,
& livrar da
prizam ne-
& outras occafios me hs de

confiardemim, & cuidar, que na
ibu digno do favor, & merc do marlla,
que fasaos feus mimofos.

ConfeiTo de mim efta fraquequehia fcntindo mais a viagem,
quan-
tyrio,
6
za,
f-
de Coimbra tonu
quanto mais me apartava daquclla
aonde me ficou Paulo com os
Itus, porque cl !cll'm me ver, nem cojilieccr, me foi bulcar a barca, aonde
eu elhiva,cm tempo que eu na fabia,
pra onde me fol. Elle arricouali,
&: aos Icus por amor de Deos, & de
mim. Elieme contclu, que fabendo, que eu chegara a Japam, logo dezcjara, & pcrtendera de me ir bucar,
terra,
&: trazer pcra liacaza,
masqueona
por naaber,- onde me acharia, & que tivera por particular alvitre, & merc do Ceo, quando o foube, pra cumprir usdezejos.
fizera,
Os Chrjftas daquella terra

7
todos avia muitos annos, q por mim
rezavam dez Padre nolfos, &; dez Ave Mari:is, & me encomcnda/am a
Deos nofio Senhor nas mais oraes,
&o rinha aflim por regra em huma
confraria de Sa Francjfco Xavier,
da qual eram con frades, &cudo,que
na ouve outro fundamento, fena,
que no principio dela perfeguia
tinha eucuidado de principiar hum
mododeconh-ariacom
Francifco Xavier
com
titulo
de Sa
alc-umas or-
ts, que ajudava aos Chrilas, a

feconfervar na fe,
acrecer no efpi rito,
devaa, &:como ao diante fe
&
&
Qi ellendendo por varias tcrras,acrecentaram aquella ordem, que reza-
lmporniim, entendendo, parece, a.

muita necelidade, quediTo tinhaj
deixando eu agora os Chriftas na
boca do lobo, que tanto por mim ti-
&
cap. 6i.
i. Itv. i.
pello terem aflim
179
mandado
fazer os
Governadores daquelicReyno,
&
limpa,
&
do o aparelho de comer, &

o
feu
beber, are
Ghlpreciofo pra todos, os q
palm.
9 Ja que toquei io, ainda, que

hccuriofidade, fora do que pertendia,d(reiacaufa dcfa novidade made feu principio, por tocarapeTode quem muito fe tem efcrico em
muitascrtas.
Reyno de Fingo he
hum dos melhores defte Ximo, rende hum milham, & vinte finco mil garus de arroz, cgarem Japam vem a
fer quafi dous picos, & meyo de Mao, que cuido he mais, que huma fanega de Catella, & conforme o preo,que o arroz tem hoje em Japam,
fefe houver de fazer a conta em dinheiro, p a l o rendimento dele
Reyno.de dous milhes de ouro. Ouve fofpeita efte anno na Tena, que o
Snhordelepor fer poderofo, com
outros ordiam alguma traiam, quando ele menos o cuidava, o chamaro
corte, & na lhe valendo fer cunhado de hum tio do Xogum, de l o madaram logo delerrado pra outra
parte, dandolhe pouco remdio pra a vida, antes cuidando, que lhe faziam merc em o deixar com ella.
is
as,
10
nela auzencia
mandaram
depois que me viram, na podia

deixar de o fentir muito, & de me cuidar muito, como cuftou,acrecentan-
da Tena gente de armas, que ntraffeno Reyno, & tomaeas fortalezas, as quais fem rcil-encia entremearam, os que as tinham a fe carito,
julgando que fem cabea, & fen? o
prprio Senhor as na podiam defender. Vago aHm ele Reyno pra
a Tena, fe achou no mefmo tempo
dofe,quena5
nacorte,
nha feito, fern me verem, nem conhecerem fazendo muito mais asio,
ra,
pra onde
8
Com
ginao
fabia
por onde,
nem
fole.
fui
&
efte fentimento,
imapaTando a parte da noite,
que ficava, ate que amanheceo, &

entrandonos a menh, fomos entran-.
do no caminho real, que de novo eftava to^ quanto fe podia dezejar,
huma caza nova,& mui

bem concertada: & nclla to-
cada legoa
& privado AqueYcndon
Senhor do Reyno de Bugen marido

daquella Gracia antiga, "& tarn no-
meada nas cartas annuas, o qual na cidade de Cocur cabea do feu Reyno nos tinha feito huma caza, & igreja das melhores de Japam com cpe-ran.is
de
fe
fazer cada dia Chri b-m';'
&
Imagem daVirUide em o Noviciado
rô
& quando menos o cuidvamos do

lho, pello fer
deram boa my,
como Chrifta,
fi-
vivia
& na fua fortaleza ri-
nha reidencia hum Padre , de qu em

dos Chriftas , & fena fora o refpeitoda Tena, que a
foLibe as coufas
tantos leva, jfe tivera bautizado,
Garcia chamado Ycondono, am por refpeico da privana

do pay,conio da fua,deu efte Xogurn
agora o Reyno de Fingo, que tinha
tirado ao prprio Senhor, no qual
lhe acrecentou era mais de duas partes areada, que antes tinha, dando
tambcna a feus parentes o Reyno de
Bagen, que elk deixara j porque efte
Tono por feu avizo, boas partes,
bom modo de procederem tudo,terti
muita valia, & entrada c5 o Xogurn;
Sc fa quai da raefma criao, Sceti^
ma em todo o Japam.
Por eie Reyno de Chiongo
1
avia de palr Ycondono com toda a
gente do Teu, que aHai coftumam,ti-
rando lavradores, pra o Reyno de
Fingo, 6c por fer peba tal,cde nocfte ihode
&
vo tam acrecentado, lhe mandaram

fazer o caminho de novo cazas de
recreao com todo o ncceario nos
Reynos, por onde elle avia de paar,
na perdoando aos gaftos , porque
os fazem os vaTallos, Poz ela gente
muitos dias em pafar,por virem tofamilia, tanta cada
dos com caza,
dia, que neftc, em que eu cheguei ao
&
caminho, na avia, em que entrar

neile.
12
Ena verdade era hum exce-
quanto os olhos fe
hum caminho de
mais de trinta palmos de largo, legoas, & legoas todo cheo de gente bem
luzida,&: trajada, homens, molheres,
meninos, huns em bons cavalos, oulente vila
podiam
ver,
ellender,
tros em andas, todos a qual melhor,
&
outros a pe-, & deftes muitos com

grandes caixoens, que dousem dous
levavam as coftas, cubertos com panos liftrados, & armas de feusdonosj

com varias librs , & tudo cora tam
boa ordem, que quem ao longe o vi^

&na foubcTe, o que era, julga-
fe,
ria,fcr huraa popuiofa procim b-m

governada^ &c eu a na ir como hia,
me
& com-
muito davifta,
recreara
panhia, porque tivemos lugar de en-
no caminho, &coraofeforamos
dosmefmos, fomos caminhando c5
elles quatro, ou fmco legoas, fem ningum repararemnos;antesosque me
acompanhavam pcra maior diiimutrar
laam, ora huns, ora outros aproveitavam do agazalhado, que nascazas novas e fazia a todos, os que o
queriam aceitar. E foi bom focorro,
pra os que vinham faltos de tudo.

Toda ela gente, que entra de novo,
acha fus cazas, que o Tono reparte
conforme o eftado de cada hum, limpas,
& bem
efteiradas, panela,
&
le-
nha na cozinha, porque alim as deixam, os que delias fahem deterrados

com o Senhor, que fam todos, os que
temrenda.
O Tono tinha dia certo,
pra paliar
com o mais acompanha-
mento digno de fua
peff
&
me-
lhor luzido.
I j
Foi neceflari porem apartarmonos deftacompaiihia, & caminho, & entrarmos cm hum atalho c
intento de irmos a hum monte, aonde eftava hum Chrifta, em que eu
tinha confiana, que me agazalharia
pello menos aquela noite. PaTava de
raeyodia, quando tnhamos andada
fctSi ou oito legoas, & chegando a
humaribeira, que aviamos de paTar
avao,quizeram vifta delia defcanlîr, os que me acompanhavam,5c dar
de comer ao ca valo, em que eu vinha.
Ofeu jantarfoi hum pouco de arroz
frio, quetraziam cozido da caza,ddc eu fahia, o meu foram humas Jaranginhas de japam as quais meya
,
dzia faramhuma laranjada China:

por fer tempo delias,
porfaberem,
que eu goftava da fruta , as trouxeram, fem] aver outra coufa.
&
Com efte pequeno defcanfa

14,
fomos continuando o mais do caminho
de Coimbra tom.
nho ate a boca da noite, cm que nos
vcyo vizitando aloiima ncve,& Hiraiva. A luima parte da clrada me pus
abrigado com hum monte de palha
do arroz, que vi acomodado, donde
mandei diante hum homemacaza
do Chrilam conhccido,a faber fc me
poderia agazalharaqueila noite, que
na piidelll fer, a paTariamoscom

o abrigo daquclla palha ate odia guinte tomarmos nolla derrota.
I y
Foi o mcnageiro, na achou
oconhccido em caxa, mas achou a
molher muito boa Chril, & ncle
tempomuitastem muito maisanimo,
que os maridos, pra nos agazalharem em fus cazas: parece, que pella
natural compaixam, que tem, fecpadecern mais de nos, quando vem,
queandamos dela maneira, affim o
fczela, aqual deixando ficar emca-
zaoJapam,queeu mandara, por A'-er,

que vinha canado, me mandou outro, pra
cubs,
me
levar por
dizendo
faltaria
i6
que
caminhos
te efcura, eu
com
frio j
6r
& mais fcguro era emba rearme em alguma fune, porque no mar podia efcapar melhor. Sogcitcime a feu p;i teEm quanto bufcava, comprava a fune, mandei hum homem a
&
cer.
:iber,oqueparavaPaulo,&:osmais.
18
A nova, que acabo de trcs dias me trouxeram, foi, que os que no
caminho pegaram de mim, me largaram, por me na conhecerem,era
os mefmos, que mehiam bufcar,
&
&
dali fem irem a outra parte,
foram a
caza de Paulo, donde na avia huma

hora, que cu tinha fahido, quando
me encontraram
entrando de repente na cza, dando buca em tudo,
como me na encontraram, prenderam a Paulo, & huns o levaram perto
a Corume aos Governadores, outros
ficaram por vigia da caza, ficando j
porcabea, & guarda delia a pobre
donzela Maria, como cordeira entre
',
&
os lobos, com s quais
fe
ouve em
tu-
quena
era jl noi-
tios dieram logo delia, que f na

foraChrift, a poderiam adorar por
fole,
na podia
a pe,nemacavalo, o guia
do com tanto esforo, prudncia, animo, & virtude,que os mefmos gen-
e-
agazalhado.
Foinova do Ceo,
i Ih. i . cap.
me
ir
levava
pella ma, ate que foi o Senhor fervido, que cheguei, aonde a devota mo-
& o marido, que na tardou

muito, nos agazalharam com tanto
amor, que lhes parecia pouco, quanto tinham enicaza, pra nos dar,
poucos, quantos nella avia, pra nos
lervir: mas por fer caza de Chriftam
mui conhecido, & fe temerem muito dos que nosburcavam,me mudei
logo pra outra, dali na muito longe, na qual tambm com boa vontade me receberam, & agazalharam.
lher,
&
Fotoqu de Japam, bem cegos par

na conhecerem,quanto mais ella era
por fer Chri^ & tal Chrii, que
na fendo feu Fotoquc, ou Cam.
A Paulo na meteram no
19
tronco publico, mas polo em outra
caza, lhe davam batarias, que deixai'
fede fer Chrilam', maselle logo os

defenganou, que fenacanfaTem c
elle, queChriftam ,& Chrilam,
&
fempreChriftamavia de fer, & morrer, & na avia outra coufa , & que
com elia refokram determinailem
delic, oquequizeem,
30 Entfe os mais, que prendero ouve alguma fraqueza. Deos de
17 Ningucmnefta paragem me
tmha por feguro, nem avia lugar a-
a eles arrepertdimento, oc aos fortes
onde eu pudefeclar muitos dias pel-
conlanciaipera perleverarcm-em fea
la
vizinhana de Arima, & os muitos

que de l tinham vindo em
minha bufca j &: afiim efgotando todas as traas, aflntaram os Chrida*
amor,
mnlins,
Nangazaqui fe tornaro mal contentes, porverem, que tinham perdido

trabalho, & que todos os daqueila
s,
que me vieram ver, que an\clhor,
fe,
& ervia
terra ficaram
mal
Os
malfins de
com elles, pcUos
te-
rem
1^2
Imagem da Virnide em o Noviciado
rem deinquietado.Os malfns da terra ficaram ainda no tronco publico

efperando cada dia pella morre, que
bem mereciam, por fazerem tanto
mal a feus naturais, & juftia na

faka outros achaques, comque os
matem.
Em quanto foi & veyo efte
21
recado fe negociou tambm fune,pe-
CAPITULO
'Dajfefim a efta Relaam com ostra'

bdhos^ que no mar pad. ceo, "
coufas^^que lhe aconteceram.
Aera
me eu embarcar^ &: foi acerto ter ainda comigo os mefmos marinheiros,

que fe os na tivera, mal fe puderam
aqui negociar outros, que folbm de
confiana. Eu na elive ocioô,porra
quefabendo osChrilas,queeume
avia de embarcar, & na fabendo,
quando teriam occaia, fe confelaram todos, os que avia, & dei a co-
munho a muitos, fervindonosde igrejaapobrecazinha de palha, em q

eu me agazalhava, a qual na era maior , que quanto e podiam eleirar
trs efteiras dejapam, que vem a fer
doze palmos de comprido, & oito de
largo: mas nefta pobreza os confolava o Senhor a todos com muitas lagrimas, queelles amim, aindaque
mais friojdo que era o memo tempo,
LXI.
ela
fune
como
as
China
de camars charoadas,mas era do tamanho, ou mais pequena, que o babarcas dos rios da
lam da Ilha verde
feita f
de finco
taboas,fem liamesjduas por cada bor*do,&huma por quilha. Quando entrei nella a achei tanto em ofl), que
nem huma
eleira avia,
pudel antar.
em que me
Tem porem
eftas
huma comodidade, que trazem hu

como armaam levadiTa de canas tfcas,asquais armam a modo de arruaam de caza,quefe cobre com humas
efteiras grofias com que fe reparam,
pra na ferem vilos os que vem
,
nellas fe querem-,
& dos ventos, & da
chuva, quanto efteiras de palha groffa,&:fingela
podem
reparar,
&
efte
he o toldo, & abrigo, que tem pra as

chu vas,& frios do inverno, & pra as
que era do inverno, me caufavam.

Indo pra me embarcar, paf22
porcaza de hum Chrifta nobre,
calmas do veram.
& delerrado algumas vezes pella fe,
por matelotagem,& na foi tam pouco poder ainda a ver efta,porque nem
aterra , nem o tempo davam outra
coufa de fi-, na deu lugar o vento pra ahir aquella noite, nem o dia feguinte do rio, em que eftava , & alim
o ouve, pra mandar bucar algumas
peralheconferaramolher,quecl:ava muito doente,

avia muito tempo, que o na fazia,
ainda que inflavam comigo, que icale alliaquella noite,eu o na quis fazer, parecendomc, que poderia arrifcar a elle, &:
aos us, a mim me acontecelle, o
que mais dezejava. Eailim acompa-
&
&
nhandomeateafune, me defpedide
todos, fendo alta noite j & ainda que
o ecurona dava lugar, pra le ver

o officio, que os olhos faziam, os oude fentimento eram
que nada os podia encobrir.
tros' finais
*^*
tais,
Nefta alim mal, ou bem pro-
vida com arroz,
& fardinhas lalgadas
efteiras,pera noscobrirmos,&: palha,
que nos fofle fervindo de cama5& depois pra as cordas necearias, de q

hiamos faltos, porque de tudo ferve.
Vindo a noite, veyo ter comi3
go o Chriftam, cuja molher doente
no caminho confeara, & que inftara, que ficaft em fua caza, & ainda
na trazia alento, nem tomava animo, pra dizer, o que queria mais
morto, que vivo. E cuidando eu outra coufa, dizendo,quediflfi^,o que
,
quizefie,
de Coimbra tem.
CjuizcTr, me contou, que naquelle
diaeftiveram cmfuacaza linco mallins, dos que o Tono de Arima tinha
mandado por varias partes, cu idandoelle, 8c a molhcr, que o vinham
prender, por e defcobrir, que elive-
racomelle.EIlescontentescomaboa
hofpcdagem, vendo bem, o que avia
na caza, ie deram por facisfeitos, declarandolhe humdelles em fcgredo,
o que andava bubando, dizendo,
que logo tornariam, pois os agazaIhavam tambm. E tudo ecufaram,
eouberam,que me tinham tampertOj a entrarem na terra pello rio, em
que cu elava furto com pouco resguardo, na tinham nelIe,com que
encontrar, fena comigo,& pra na
tornarem, dizia o Chrifta , osagazalharapeyor.
Contando
ilocon-y outras cir-
cumlanciaSiUa acabava de eefpantar da providencia divina, que aini

nos livrara a todos, porque i eu me
detivera, como cl!e queria, eu, elle,
&
todos OS de caza eliveramos prezos,

embarcados j pra Ximabara, aonde oTono dera boas alviaras, a
<juem lhas pedira , por lhe levarem
prezo o Romano, que elle tanto dezcja ver. E na verdade o Romano ds
melhor vontade as dera, a quem o
prendera, & ei eu,queee ter elle
de bodas, Seque
por dia de feita,
huma pea trs ma pra dar de
premio, ao primeiro, que pegar del1e: & que m.ais quer elle nefta vida,
que mais pode dezejar, cquemayor
bem, que mayor honra, que mayor
dignidade podeeperar, que fer prezo, & morto por amor do bom JEmorto por
SUS, que foi prezo,
&
&
&
&
noTos peccados.
O quando vir j
tam dezcjada hora.^

Com o tempo nosfahimosao
f
mar, fem eu faber, aonde o piloto poria a proa, o qual perguntandome,
pra onde iria , lhe rcrpondi-,que foffe mui contente, que levvamos boa
guia, que fole, pra onde o vento o
el
i. lib.i.
cap. 62.
183
leVa,queporhoracu na fabia ouparagem, a providencia divina

nos governaria; bem hiamos, pois
hiamosnasmas de Deos. Procurei,
tra
que acomod.ilemoslugar,pera dizer

IVliTa, quandootempo o permitifc,
debaixo do noTb toldo de elciraSi&
aflimadigo muitas vezes, &he o c
elcs
que o Senhor nos confola
pobres homscom ilo fe alentam ne,
les perigos,
dam
&
trabalhos, a
offerecidos
&
que an-
em minha compa-
nhia.
6 Levounoso tempo a paragem,

aondeeftava humbom Chriiam, rico,
& honrado
elimava
com
honras, que elle
avizeyo da minha vinda,
&doeftado,em que vinha. Refpondeo, que me defembarca, mas logo com molras, que na feria pra
muito tempo. Alim ofs, confelbu-
& comungou, com todos os mais officios de bom hofpede,

fejdiMiTa,
dando porem alguns finais do perigo, que averia com minha detena,
fora do que eu eperava,
da obrigaam, que elle tinha. Porem honras,
eftado
riquezas feir.pre eftorvam
muitooferviode Deos, quando f
entende, que por elle, ellas fe podem
arricar,ou fazer naufrgio. Alim temeo efterico pobre, bem pobre rico, que por gozar das fus riquezas
mais tempo,
Deos lhas deixe lograr,dandolhe com ellas muito de feu
amor, na featreveo, a me deterem
fuacazaos trs dias de hofpede. Na
verdade achamos nefte tempo em Japammaisamor nos mais pobres, parece jque por terem menosque perder , temem menos, ou que pra eles
he mais prprio o reyno dos Ceos.
Ouve de me partir pra a mi7
ha oito dias,
nha barca, como iz,
queeftou furto em hum porto, junto
ahumas pobres cazas, comtaltorneve, que
menra de vento,;chuva,
nos na deixa fahir pra outra parte^
com tanto frio,que nos na podemos
&
&
&
&
&
valerj
& hum dia deites fe
queyxava
hum
iiV^
A\
184
Imagem daVWtude em o Noviciado
hum dos marinheiros, que afaraiva,

ou pedra, que cahia & lhe dava na
cabea, era mayor, que cijocs. Eu
lhe refpondi, |que fe alegraie, que e^
ratn pedradas do amor de Deos, que
doCeolhe atirava, que como fus as
,
E muitas vezes a neve nos

vizitou elando cu ecrevendo eta,
rccebee.
&cabindo nella, o que elladira/

e queixara.
8
E he Deos noTo Senhor fervi^
do, que andando affim tam defabrigado,
mal reparado, me na lembram, nem tenho faudades de falas,
de cubculos, de reparo de janelas..
&
Poiso Senhor permitte, q allm pouco reparado dos-tempos, com pouco

abrigo, com arroz cozido na agoa,c
que demos principio
continuamos a quarefma, muitos dias antes q
cila entraTej&que fam todos os pafos,
pofpalos dos dias de fefta,
dafomanaj que ando alim mais fam,
mais bem difpolo) do que andava,
quando tudo me fobejava, &com q
muitos me julgavam por Europa,
fora delia. Muitas graas ao Senhor
por tantas mercs que cada dia rac
fas, na merecendo eu a minima de
todas ellas, & permittc,que entenda,
experimente, o que Daniel, & feus
companheiros, os quais com legumes
criaram melhor caram,& melhor difpoiam,quc os outros, que comiam
das iguarias da meza real de Nabuco
de Nofor.
Alem delas,
outras confo5)
kos, comque o Senhor fe na efquece de vizitar , os que por fcu amor
padecem, muito me conolou, verme
nela occafiam com hum noTo,que aviaquai dous annos,ena vira com
outro alo-um Reitriozo. E na verdadefoihuma vilado Paraizo, q nos
na fartvamos de ver hum ao outroj
mas o tempo na deu lugar pra muita detena, & confeandonos ambos,
nos apartamos com dobrado fentimento, do que foi o alvoroo, com q
nos vimos. Tive occafiam de confcf,
&
&
&
&
&
&
&
& alevantar alguns Chriftas cahidos de muito tempo,

de fazer
far,
&
confiTos,
& outras coufas particula-
do fervio dcDeosnoToSenhorj
que por cadahuma delias dou minha
vinda, & todos os trabalhos da viag
por bem empregados, & por qual
quer delles padecera outros muito
res
mayores.
10 Eelsfne parece fam as cou-
porque Deos noTo Senhor neft<

tempo chama tantos fervos feus ajapam, poiSjfendo eu o minimo delles,
fas,
me mete na m occafioes
de u fer
vio em tam pouco tempo. Bem creyo, que outros, que mais merecem,
teram outras mais, & mayores, a ifto

parece, que nos tem fanara inveja os
iioTosPadreS)
Irmos de Manila,
&
os quais
quando me l viram, muitos
delles me importunaram,qu os trouxeTecoraigo, com tanto fervor, efpirito,
Scdevaam,
& Qztps de pade-
cer trabalhos por amor de Deos nob
Senhor, que me edificaram grandiimamente, & fus lembranas me animam hoje, pra padecer eftes, cm q
ando. Efepelo meu fora, alguns
trouxera daquella provincial fe os fijperioros delia na fora tam efcaTos
delles, como o fam outros de outras.
Senhor da vinha de animo a muitos, pra virem trabalhar nella, &aos
fuperiores vontade, pra mandarem
<a
ella
os obreiros neceTarios,
& tatft
necearios.
1
Huma noite me chamaram
em certa parte, fabendo de mira a cazopara confefar humdoente,& me
achei na mefma caza com dous am-
bos defconfiados do Medico,que por

Chrila,os avizou do feu elado,
&quefeconferarem. Foi acerto a-
fer
charme,
& parece, que pcra aquillo
chegara quella paragem, confeTaraecom particular confolaam fua,

minha. E como que a mezinha da
&
alma fofle a mefma, que a do corpo,

ao dia feguinte fe acharo cm febre,
&comafaude.muito melhorada, ficando
"^
dcCoimhratom. tJivro i.cap,62^
cando cfpantados da coii todos os
dccn?::i, &: r.iaisconInr:idos
na dcva;ini
ao
Sando Sacramento dacon-
ni.
Noravclmcnte cm outra occaiamcmclhanre me confolou hu

1 2^
molher,
a qual conlii
& bem
cmunham,
rar na fe, &: esforo
mais migncs, o
& Ihcdci
pode con; pa-
Chribm com
as
hc mais de efpaiitar, porna ter nada dejapam,

krermuirodc China, & Ter Core.
A elh deram os gentios varias batarias, pra que deixa Te de fcr
Cfiril,
o merno do mandoj& peneveranc-juc
&
do ambos
conlances, os levaram as
agoas quentes do monte de Ungem,
s primeiras vihs o mando^^^tor-
&
fiou a trs. Por ete caminho

quizeram,queomefmofizereamoIher,&
quando cuidaram, que a tinham mais
fraca, & rendida, entam a
acharam
com mais esforo, dizendo, que j

na tinha marido na terra, Dorque
o
ueraJESU Ghnlo, queeftava no
Ceo, no qual confiava, qiielh daria
esforo, que ell como molher
fraca
na tinha.
i^
Alim
foi,
porquedepois dd
varias batarias, a que nunca

feren^
deo, lhe penduraram ao pefcoTo
hu
pedra com cordas, que doushoms

mal alevantaram, & lhe diTeram, que
com ella aflm
fobifreem outra de dons, ou trs palmos de alto,

que per
omemocMeiro
tinham trazido,
davam por
cahida na f>-. Replicou a boa molherj
que era de fi fraca, 6c que com tamanho pezojfearrifcava acahir da pe-
& que e ddla
dra,
&na queria
que tinha mui

cila
al!i
cahiTe, a
afllm arrifcar a fe,

firme, apertaram com
fortemente, que fobiTe; tanto,
ouvedefobirj dizendo, j que alTim

importunais, fobirci mui confiada na
fede meu Senhor] ES U Chriao,que

me darl foras pcra na cahir da pedra, nem da fe.
14 Diseila, quefobio napedra,
que efteve nella tanto tempo tam
,
i%i^
imvel, & em cahir , qucosquea viram, ^ccpcravam, canf iram de cperar, cm cila cahir de ehr
aUm eih
pci masque na be;nem como cn*
ramfjbio,ncm como eftava-, porem
que depois, que os gentios a tiraram
com grande fai

la,
efpanto, advertira el-
no que tinha paldo. Defte lugar
a levaram vrios dias as agoas quenpor vezes lhas deitavam tam

ferventes, que logo deixavam
camites,
&
nho, & finais nas partes do coroo^

ondepaTavam. EconfeTa a devota
molhercomefpantode
por ter pouca
mefi-na,que
ScnoTo Senhor na
fiardella padecer por eu amor,
na
encirancrle
fe,
tormento pena alguma^
antes particular regalo, &'deva3.

15E vendo os quea atormentavamqueellesmeliTios fentiam \\i^
ma, no que ell padecia, ella pello

contrario molrava alegria ,
con-
&
tentamento, padecendo, a deixaram

com vidtor ia , corri liberdade de fer
Chril-, entregue ao marido.
.j
l
Quafi na mefina occafam
&
tntoii outra,
que tambm confeTe*

&cmunguei, que por na arrifcac
negar a
fe,
deixara a prpria cazai
& fe fora com toda a familia meter em
hum mato, no qual fem caza, nemabrigo eliveram quarenta dias, na6
comendo cada hum
delles cada dia

mais que hum pouco de arroz cru*
quantocabia na palmadehuma mai
que
mefma
ella
repartia, pra na
que lhe parece, que creciai
pello pouco, que pudera levar per^
tanta gente, & que tornaram no
cabd
delles pra caza , pafl:do o rigor
da
perfeguia, mais valentes,do que fa*
hiram delia; Cazos femelhanrcs a-^
chamos a cada paTo muitos,com que
b Senhor aosChrilas anima na fei
faltar;
&
& aos miniftros delia anima

nos trabalhos, que andam padecendo,
E porqiie nem tudo feja mel,

17
iem afilicari tambcm temos no
Tas
defconfolaos, &frl, como eu tive
hUmdu
deftcs;
Chegando a huma
alde^
tM
aFrtuem o Noviciado
tem a |5oôm h5 Bon*
onde panha a proa, rnais que

& governado da divina provi<lencia, pra onde elanos levar.
20 Conolome com as lembranas, que o Divino Menino JRSUS
2:o-ma0 pcxr cabeajO qual osfaz irtor*'

'idosos raezes adorai' o Fotoqii3'&
com lia My Sana: iffiaiaj&oSanto

][ozephfece annos andaram peregri-
a^Sm azetn^ por mais na po^
nos noEgypto. Confolome, com o q

"dizem os fanlos , que paiTaram ao
defcanfo porfogo,& por agoa,& que
cu agora ando paCando por agoa,ate
^sldea.,
qual aifliaqato fora
Clhri:as5'& todos
qtie pcrendi confeiTalos,
=do-5
eraTOjmascabi-
& ale*
"^ftaioSj&o uapue azer,por fa*

l)er,îac
clles
'erem-jpor no eftareai fortes
na
fcs
tjne atreva m ^ padecer par dia: c

ambem dcles n% faltam exemplos,
que muito rcHtimoSj iquando os ja
|>oemos rctieditjComo dezejamos.

GoOT utfos de femdhaiTte
1S
.
ldca>
oie
hum
ckzs dias
the-
gud, fzeadoamda maiores diligen'o meino f oim fuccelb', rnas

dcBcso tivera mfoint
omi!?-, porque vindo fut, orade
u eava 5 pra me 'vizitar coni eis
'cras
tive
tarabeT alguns
^f czentes,nao lhos qiaisi-ecebergTieni

Yer atiles-, maadsadolhe dizei, que
'afazia, pois trtavaai tam pouco de
ua faitâa. Com que fe tornaram
fal conteates. NoTo Seahor de a e&
Ites, p^ra fearrepeiderejmj&osg*
tios, pra Cnnecetem^ muito de
m. amor,'& fiftate, pdlo mefeci*
mefjto do aftgue, que o Senliof JE*
SUS por elles derramoii-.

-i
Eu
Hela particuiat pcrcgui*
ea me acho cob naturais obrigao*

s U4i'enie, & Nangato, & aosfeus,
porqti^ akm de me darem nella occa*
Hade padecer algraa coula por *
morde Deos,em publicado minha
ida a Roma. tornada a |apatn, Indul*
gei-K:ias, & Breves do Papa,que trou:kc, >&o que temiarnos publicar aos
Ghrilas, & gentios. Oeos lho pagu,& voa Reverencia os encoraen^
de a fi a Diviuâ Mageftade , pcra que
lies comunique o lutne de fua fandta
ifej QS dre da cegucira,em que vivem,
&: oschame a i com todos os mais, j
que tanto cuftara a feu Unignito
whD,&fe lembrem tambei? de niims
que Taoiela nefta cmbarcaam pafndo ndla os meze5 do inverno, S
ifomate agora fabcr^ nemtcrparcc
certa,
levado,
que dSenhor eja fervido, que pa

t-ambem pello fogoj & me paTe por
elle ao refrigrio de ts ecolhidos.
E aSm andarejte que eftes,que me
l3Ucam-,demcomigo,ueucomeles.
Ena verdade, que por efcuzar mais
& acabar tambm os meus,

muitas vezes tive penfamentos, de q
trabalhos,
o Senhor fervido, que me fofe

& o tivera feito, fc
na eftorvaram, & meteram e^
foFe
a prezentar a elis,
me
crupulo algureaS peToas, feofizele.

Sejao Senhor empre muito
2i
louvado em todas faas criaturas,
de todasellas, aqui me tem pra qual*
<ûr hr-, queor fervido, & Tua Di*
&
Vina Magelade ordenar. Mascrea*

tn vola Reverencia qe eftaPhilofophia de andar affira padecendo
fem ter ham palmo de terra aonde
'OS pes defcancm , nem hum buraco
nella, aonde ocrpo fe meta, que he
mui diferente, da que fc le nas eco*
las, &fe medita nos cubicuios VoU
Reverencia porem com os de mais fe
faâm minifbros mui aptos*, pra vi.,
rem continuar com eftes trabalhos,

que os quec andamos,na podemos
durar muito nelles.
Trabalhos iam perigos, dif22
goftos, enfadamentos, frios, calmas^
chuvas^ neves, fomes, fedes. Eoque
muito fe fente, paliamos s vezeis me*
nnos, em nos podermos ver
zes,
hum Religiozocom otrO, pra no
confolar, & pra nos confeTarj & fa!
carnes muitas vezes occaia, & co
raodidade ^ peta dizer MiTa , fentimosfobretudo &mais que tudo,
&
ôis
'
^^
de Coimbra tom.
Hb.
i.
poiscom cila fnIrn,nos tam o

melhor
tia [cn-a, &: do
Ceo.Forem cks tran2Ci elhmamos- mais
que clis cadeia
ras, cacspuIpii:os,cnas
honras,
gnidades,
&di^
& comodidades, com que'
o mundo paga s vezes

;
mas Deos
noo Senhor paga melhor,
&poeni
lus Divinos olhos nos
mais humildes, nos mais erquccidos,&
que mais
padecem. Pello muito que
artioa zo~
dos, c os dezejo a todos

antes nehs
ondas, que ncl dcfcanfado
porto,
'&:romanro,porquedcllesconfio,que
nclas
occafius ferviram muito

melhora Deos iolo Senhor,
ajudaram muito mais a elesChrilas,
&
&
le
aproveitaro cpirit-jalmente
muito melhor, do que eu fao.
Chegando hu noite delas

em hum lugar onde avia
Chnlhs conhecidos, Toubeporua
via, como no Rcyno
de Yanagava,
donde eu fahira. Feitas as contas do
23
a liirgir
diaêm que fahi ao diafeguintcouve

nelle mui grande rigor
com osChritas,
& que proh;b;rara, quenenhu-
ma embarcaam fahiTe dos portos,

em queelava & aTim na puderi
eu ahir, fe tardara mais hum
f dia,&
,
ficava na rede; como dizem

, que ficaram dous,os quais prenderam,
mas
nao fabem dizer, quais eram:
temo, q
ejam nolosPadres,ou
Dogicos,bo
ventura pra os tais quaisquer,
que
foram. Nos Santos
Sacrifcios, & oraes de voTI^ Reverencia
me enco-
mendo. Deftafune,
&
entre as ilhas
dejapam dezoito de Fevcreyro

de
&
mil
fis centos tnpta,

dos. Sebaliam Vîeyra.
trs.
De
V^ \-\.AU,^:\V
CAPITULO
Comofoiprezo,
,V
to-
LXlir.
&o
mais, que lhefuc^

cedeo ate fer martyrizado.
C\
V^
^ êêges aTim Inglezes,

como Olandezes, que no
Japamcorarceavam, exageraram a
r.
cap. 6'^,
187
fama do Romano, coin ifto

feaccen*
deo extraordinrio appetite
nos do
gav.?rno, de o a ver s mas.
Dobra-
ro as epias, mar,& terra

andavaoi
coalhadosdefta praga. Tiveram
mo^
do, com que aver ua imagem,
cujos
exemplares dilribuiram pellas
efpi^
as,
pcraqucvila delia examinaf.

lematodos,osqueencontraIem.Puzeram mil , & quinhentos
cruzados
de premio, a quem fzeTeaprizam
Andava o fervo de Dcosna

2
luatune de humas em outras
partes
com excellvos incmodos,

qucfe
deixam bem conjedurar dos j
referi-
dos.
Como as cfpias, & diligencias e-
ram tais,na podia,falbndo

humanamente, andar muito tempo,
que nao
Ihecah Te nas mas. Navegava
ellc
junto das prayas de Ozaca,
quando
deram os gentios fobre a
fune,&a
mandaram parar em
cila, fe
quizeFe ugir,
occafia , que
ona podia fa-
zer. Conhecendo pdla

imagem, fer
aqucllcodezejado Romano, foi
gofto, qual dizer, fe na

pode. Scnj
demora os Governadores
defpedihum prprio ao Imperador, de
que era prezo o Romano,&
ficava no
iram
crcere de Nangazaqui.
Fizeralhe
por er a prizam de expe-
elte avizo,
jtaamnacorte; & tambm por

cuidarem, quereria , dar o
Imperador
ua corteogoloj
deque aUifo
morto*
Felejou o Imperador efta
nopor
fus cartas ignifeou
&
aos
Governadoreso gofto,quecom
a nova lhe tinham dado. Logo
ordenou,
quelholcvaTem fua corte de
Yendo. Revelou Deos a feu fervo
no crcere eh determinao
do Impera^
dor. Por tantoa modo de
quem qucf
aêr viagem, comeTou
na vefpora
entrouxar algumas coufas das
fua
pobres alayas. Os guardas
admirando ocuidado lhe perguntaram,
porque o fazia? Repondeo que
3
va,
qiicri
etarefpeditoperaajornada,quena
diaeguince aviam de fazer corf,
Tom*
'BmaVktueemo Novi)
T-omaram os goardasacoerapor
lE^srKljeado perafi, qaecom a grdes;a
d prczefite calamidade
irha
f>crddaojuizo.No<iiafegunreicaM-aBi tcmitoSs -âMlo clicgcm ordem
dolmperador j;f>*a qacoffe lcva<30
âm,nadaferemcompra-a9 mti^
queme acho obrigado a Deos. Ael^
,
dementas degraspm- tmmilhire-s
le
falta de tudo, mas nam
tapobreza,
excellen^
trocarei ejieejladopelld mais
prezo
^
do mundo, indigmjfmô
&
&
te
mui^grade^tdo amigo.
iaYeBdo..
4 Cfcegando a Yenô fe veftio

loot)troiodo, qaeali uzavam antes
ena.
Em outra, qae do menao troa
efcrcvco aliam Vicen*

Bungui^
te Tavares,diz a i av.Osdous
Companhia, qne era o mefmo,

ê^ânos^m Portugal, peratara-
ôde Yendo
bemcom ovelidoelitronhar a iua

fe. Na -o quis admitir fua vifi-a
os defla
imperador^ porqiTefegcTro eftilo de
âffo,
fos^da
Japam
fcarialiTre-do caFcere,'& ab-
Gko-do crime. Pôr
meyo <ie
algmis
on GovemadcH-es maadoa
fcr c prezo ^âirra-s 'ccwfas <Je En-
T<3iioS5
sopa, Scfazerlis Ters perguntas.
C> qte oefie crcere por efe paibib

cxpltcatn melhor trrs caitas firas. A
Yendo
|5f mKvra e&rita do tronco ê
aDomtSongato iaSilveyra
hs.
fe-
guinte.
j efiag^niv alegar
ffi J h preiivm
a iey
,
Bfoe
mmmncm
quatm prezes,
0fie mias %Mntey^
mm, qmemenu&s for Chnjktos-t es ma

todos pngafms^ *
culpas.
ôrfms
pvcMmmos.>m/dlhesftarnefnadm-^
rmynemce^-wiph. OXegtm nosd
de cam^r -coma a prezas pella f^ hum
êtm Tzo de -arrez prMapem toda e
^yhumpmroe fd, & ^goqucnU'.
-*
Cmjsifih' "Comas mais traMbas,
f&brefiiltM de
d dm me da
T$.miW-><S^tamivafar^deyqm
iivemeBofOT.
êm
mmva a
E ^smtrc-esyqmcMaiA
mosfaz^famtmt, - tmtas.qtie mnda

me mpet^ tsm tormentos- qm
pdceramtôsmofyiem paffâi-^
fiamos, m fatsjizâ. ^fu Tiivina
M^^^^fiepelU mitma
que ^ram dofupremo fed

mado.cemo entre nos o dezembarge
hwm
-cazade
a
chamaram
me
deiks.
corte,
EiJi
com loba ,
delias:
af-
mas os
memetermn emiAima -âmaraintirior.,

os
onde (pve por^^garoz:o efpaf&,
&
femfeapmatamaûefo
Rornano.
tidodeu otempoh^tr,^fefponderfe s
apratkWflheos 'Drmos
duvidas,
de
Myfltrios. Taziam mtendimento
&
& apertvaos a e^^jidemia da

4^de-,per a -conhecerem, & erende*
<ver*
tudo,
tefpeto
quefe
mo fora a
da Tena ^ que logofe bautiza^
'vkMi &efia hevozetodoojapamy

por onde mmpre^gardo^ - praticmid
^s Toufas demfjafanafe.
Vierâmmdous Bunguios aonde
mepava.,0' me levar ama outratama^
îndotmta, &pa*
ramofS interior 5
pra que-inera A
rguittar&m,
mep
pd,
'âpamxararaa Iey do Xogum^ &feera
tom mtmt de tomar o nyno ,& (^
;
..^c
&
tudorefpon-*
eyera, quepr^ga-val
todas
cfcrito.Com
por
<dt^ tudo tormrmn
convencidos^
dmipr
s repvjtas fe
Confef[aram.fera'ky~bva,&queyivi'_
am bernes que feguiavmnporeUd.Mas
iqutoXdgMm os borreciamaiii qu^ os
homicidaSi*
Udros,mtendmrios,
mmipfecbm-oauto. t/wy-^G^sO
a ires dias vieram outros
8
ao pai to do tronco,
Bunguios
dous
&
^î
&
fitmdmdome amarrar dentro deite <om
huma corda aopefcojfo^
& pellos bra*
S9& as maMsâadas ^raSf mewan^

,
1.^1
& manteo
amarradas comcordt'
-d. dos polegares
mccmgia. Cheafitayque
atados
is,-ir
yf
cando a elles me -tmndsr-amdefatar
remo confenfarem
mt^teo-, ' iakidime s Bmgmos^

mepelk maj ioge Sjferam, me er,
^Mr^. Bem m^mdern a ^verdade da
gf^mfirdm, qin ^ mM entmdtm^ pr
ma om-mn conforme eMa. H^-m"
SehajifamV>
daram^
^t
e Comera tom, i Ih.
i.
'davtmahnvi
& de outros
'JpH<'n por fus culptSy
aj.iarclhs de
tne dtjlcraru dî parte
tormmtoi^
doXogmu ^dei
a.JJ'eak% ^tte pr<^,n-u, ^ dijilhrijjh
^ oiitros^ que ofaz-mm P tyv /
na.j.^h'
feli -
tima^p, rafn dsr arcpojl. F-oi

tila, quecH era dsfijjei ta ,
trs an-
^
& nelks tinha r:cebido
de nurcts do Stnhor do Cl
- ia
& do Xogtmgriikoi,tortnnios
fios,
niiltrcs
o,
ter^
ra^
>>
iremos, findo hv.ra ko??um mortal, como tu - quepellafe, que pregava, m^

5
atormentafc, como quizefl^^' tiraj]:^

apropria vida c^ne com grande vontade a deixaria pclla virdade da fe, que
,
ftmpreconft-JJaria c con;, anci ClriJt, por mais que me de ffem afiia Ten-
a,- 'me dffemtodos es tormentos. que

isrvta nella.
Efe quizcfem ou vir as cau
fisdcftare-pojla, njcdejfem aparelho

;por efcrito as daria-, refjonde?ido ao
,&
ma-
cfcreveramt tido, diztndo, que are^

ôfiaconvencia, &quiria5ai.a cmtfa,
de meporem a tormentosft
nova ord
is,
d'j
Xogum a quem dasjam a minha re,
bafados dons dias,
fne troti>:e'
ram tinteiro, papd--- pena,
& quebr^-
'vemtnte, ^ logoeftnvjfe,
o que tinha, quedtzir. Emmawsde quatorz

horas lhefs hum arre zoado dosmyferios de ncjja faiaf' com,ardo da
(riaam-do mundo ate o fim delle , r
jtizofifialtudo em Imgiia,
letra de
Japam
porque tar/ibem me mandaram, cfcreveffe e7n mjja letra, ofiz,
tudo logo lhe mandei, ojie fe entregou
w Xogum,. que mofhou algum temor de
-,
&
&
&
nos,J nos mandajje matar, porque nos

mingarianios delk\
que maior trium-
phopode ter nofiafanclafe, que temeremos tiranos aospobrezinhos,que a inculcam,
& pregam? Nefia
corte eft
clara^
noffaJanelafe muijifiificada,
&
" mui acreditada, com entenderem,

q
he a ley boa.i' quef nella hfalvaao,

Indignijfimo prezo pellafe. Sebafiiam
iîejira.
dos OSprez OS efiurn 'com grande animo^

petrapadCcm todos os tormentos 4<^
mundo pelia finiljhmfe, - creyo,

q
fedo comiiiiram com nojco.. Eu naofei
JU qmr:dohdefirefiahora,pera ella
.guardi o melhor das efquipaoens bran-\
eas,q:u'voffmtrceme mafidouporqu,
effejera o dia de
mmhasfefias dar a vi*
da .porquem a deupor mim,f ndo a mi*

nha titm defig^nalfua-, mas nao teiifjo
nitro
mam facrifkh, qfazer e mimy
queeffe, depois de
com tanta
lberdads%
& intfireza depalavras, &por efcnto

^pregarnefia
ao Xogum, & ao
corte
fius Bimguios, que hepregaUatodos^

os que ha nella , porque atos meninos a,
fabem '
?ia a preguei c-ncuberto., d^.

,
efco7idido,mas com manteo, ' lobpaf^
feei as ruas de Tendo, conhece7idome t-^
^f^pr Rligioz da Companhia d

JESUS, como em tempospacficos era*
mos corccidGS.& venerados.
1
nadfoipouco credito de nof*
fafanclafe, tomar Penhor efle vil inpometito,pjraefi Irure confiana d
pregar o Evangelho nas praas dai.
&
pojia,
S>
t%^
63
\ cerceiracarta<isafnm:77*
io
etA himiA tfteiri i^jla des tratos, que
cap,
Monarqtiiasgentilicas,
no rofto *'
melhas de tiranosfiveros, como napri^
mittva igrejafaziam aqueles volero^
zoscapitaem,que nosguiaram com
fu4
doutrina ,
exemplo.
ainda que pe*
ra mim he de muitagloriafazer efie A*^
pofiolico ofiicio naforma, que nenhum^
&
outro ofeznefiaperfeguiam-,
aeftinii
quefao d^fie beneficio na pofiopâi^

a^Deos com humaf vida,poucasram
\'entos dcUas,poucos milhares de corpo
a
pra ofervirp>or merc tam affinalada.
Sete ds Mril de milfis centos trinta^
- quatro. Ind.gniffimoprezo. Sebafii\
am Vieyra,
12
E itas fus
cartas eheas
de
grandeza de animo , & do Efpirito

Sando, em que elle ardia. Indo a oiao
do Imperador o breve tratado, q fe2

denoTafandla fe, comeou a ler diante de muitos fenhores, que lhe aiftiam.
Parava s vezes,
como
ouerti
entrava emconfideraam, do que lia^
Aa
Imagem aVrtueem o Novictado
tô
<& a
moo de qoetn fe Ha
ido.
Cbegando a-ler,^ que o Padre i-
penetrfi-
da immortalidadeda altna^ excla^tow. Efte Bonzo Eurapeohebom-,pok
:2ia
ôm tanta confiana 'dis^ o queprofejfa,

Je efiascufasfam verdMe^ mtferaveis
Oiivindoeftas palavras salgs
nhores Japoes, alegravam, porq
ainda, que tinham retrocedido na fe,
o otinhani feito par refpertos huma10S3& pormedo, na por entenderem 5 euvee verdade jias feitas de
'denffs.
Japam.
fufpenfam, hu-mfeutio chamado Oindono, home pra com o fobrinho

ê grande autoridade, lhe dil, que
eadm-iravada iaa pouca .intel!igenciadascoufas, que aquiiiotudoeram
delrios^,
Delle traam os Padres Ba-.
tholameu Guerreiro
que o Bonzo Europeo era

de Juizoi que por que-
homem falcQ
&
Antnio
Gardim nos feûs elogios. Padre Ale*

gambe nas mortes illulres. Padre
Mattias Tancr nos Martyres da Cpanhia. Padre Euebio no quarto to-
mo dos vares ill-aftres.

dafino Annus dierum.
O Padre Na*
O Agiologio
Lufirano, A Rclaam alimareferida

de feus muitos trabalhos guarda
manucripta no cartrio da ndia no
coilegiode Sfto
'
Eftando o Imperador nefa
13
ordem a fu' canonizao.
Antamem
donde a ouve, porque
Lisboa,
na trazem^
os que delle ecrevem. Era o Padre
quando morreo Viceprovincial dos
iioIosReligiozos da Companhia era
Japam, & Governador do Bifpado.
Eraocubiculo do Padre Meft-re dos
Novios de Coimbra fe guarda coa
mo reliquia huma gualtera,de q ufou-.
rer iitroduzir doutrinas contf afias

ôs deozes de Japam, devia logo fef
CAPITULO
fnit.
Ouvindo ifto o mancebo n>

gerador, mandou, que o prezo foTc
juliâda Por tanto poloem hum
jumento levando huma bandeirinha;,
LXiy.
14
cm que
cftava ecrita a caufa defua

morte, que era por Ter pregador da fe
tie Ghrifto, foi
levado ao lugar do fu*
que avia
demorrercocn fogo. Puzerano deJ)endurado nocruel tormento dsc*
plciov Tiniia elle antes dito,
VaSj
com
outros finco Japos, Cn?
prezo na embarcaâ,aos
j ais admitira na Companhia. Trs
dias efteve vivo no tormento, eram j
mortos feus ditobs companheiros,
Entam os algozes trazendo fogo o
lanaram na cova do Padre Sebaftiam Vieyra, & defte modo cumprintofe a profecia j acabou efta vida
mo real aos eis de Junho do anno de
mil eis centos trinta, & quatro na cifc[uem fora
dade, &cortede Japam chamada YaS

corpo foi queimado,
cndo.
cinzas lanadas no mar, pra que as
ia pudeicm recolher os Chrilas.
Suagloriazamorce fe autenticouem
&
Mttyriodo
'p.
Francifio Machada, -g^
Gurfe
"^T
iN
Aceo
efte
ditofo
Martyt
doSenhorem Wl
Septet
ReajJ^j.'
io Arcebifpado de Braga provncia
de Tralosmontes,
feus pays,
que fo*
ram dos principais da villa nomearam Joa Rodrigues Machado, Sc

Caterina Botelha: ainda queoPadre
fiartholameu Guerreiro nos.feus elogios d5 fer o nome da my Maria
Corra , com tudo o nome que digo,

lieo que tem o livro dos Novios,
q
entraram no collegio de .'Goimbraw
Foram ambos de muita virtude, por
ifb dedicaram a Deosfeteilhos, que
tiveram:dous na Gompanhia,hum na
Ordem de Sam Bento;, outro na de
Sam Bernardo, & trs filhas no convento de Arouca da Ordem do Padre
Sam Bernardo.
2
OnoTo Francifco Machado
tendo dezafeteannos de idade en*

Companhia em Coimbra aos
feis de Fevef cy ro de mil fis centos,^
trou na
de Coimbra tom', i Ih,

.
.cap.64.,
^9
inco.Noannodc mil fcsccntas, &

onze pardo pcra a ndia com o dczejo, que leva pcra aqiicllas teriasa ratos filhos d;i Comp;inhJ,qeheunicamentclvar almas. Vinte 6c dons
eram portodos, osqvic no tal anno l
podiam irpor Zcila,que h hum poi*-'

tO(loR.eyno dcAdel n mar Ro\'(j>
por quanto o Reyera amigo do iulper:idor da Eciiopia porem depois
iclbubc fora erro doecreventc, que
nicreram nehi vingcm.
Zeila,
Elandoo Padre em Goaeni^

nando Theologi c ofrcreceo occaiam muito do lu gnido de tentar a
Efte erro deu occaitam a tenZ'ji!a, pra efte foi

efcolhido o Padre Francifco Macha-
paTagema Ethiopia. AlHHamalgs
do, que lia cni Goa Theologi, & hii

Padre feu Difcipulo chamado Bernardo Pereyra ratural de VifcLi,&dc
familia muito nobi-e,que na ndia en-
Religiozos nos naq-jcllelmpcrioj

onde a converfam dos Scimaticosj
porque fcgiiiam antes os dogmas errados do Patriarca de Alexandria,

foi Canta
tempos, que o
mefmo Imperador Seltam Segued
naqiiellcs
converteo. Faziam todas as iqhnciaspor novos operrios. Era entra-
da no Imprio muito difculto, por

ferem os lurcos Senhores dos porco
maritimos de Ethiopia 3 &re'recearcm muito, & vigiarem, de que ouveflecomunicaam entre os Abexins^
Portuguezes, porque dandofe as
naons poderiam clles fer lanados
&
fora daquelles portos; com to Fora de peitas,

dinheiro, que tudoaii
&
caba
alguns Religiozos noTos en

travam.
O noTo Padre
Geral Muci
Vitellechi efcreveo ao Padre
Andr
Palmeiro viftador da ndia izeTe

por meter doze Padres na Ethiopiai
Julgando os Padres, que tanto numero na poderia enir:ir pellos portos
do Turco. Determinaram repartir alguns, & tentar novos caminhos, per
entrar na Echiopia; 6c defcobrindofe
algum ficaria a viagem fem o embarao dos Turcos.
5"
Pordiverfos rumos fe avanaram os noTos Religiozos a efte def,
cobrimentodenovoscaminhos, mas
todos fem effeito, por na ferem os
tais caminhos praticveis a refpeito
da divcrfidade de naes barbaras, &
alheas de comercio humano, por onde fe avia de arravciar. Tinhafe efcrico d Ethiopia, que alguns Padres
-,
avcndode ccrever DancaH,ecrcveo
tar
caminho por
trara na
Companhia.
D da Purifcaam da Senhora no anno de niil fcis centos vinte, c

incofc embarcaram em hum navioj
que hiapera Gayxcm, da qualterr*
era fcil a paftgern pra Zeyla era
Regulo de Cayxem amigo dos Portuguezes, o capito do navio promei
teotoda a ba paTagem ate Cayxemi
& dahi grandes recomendaoens pcira Zcila, & tudo compriram
rica.
Aos vinte &dous de Fevcreys.'
8
focom nvegaam profpera chegaii
7
rama Cayxem.
No mefmo tempo e
tava naquell cidade hum embay*

xador Tu rco i que foicitava e o Rci
guio j na tivel comercio com osf
Portuguezes, a quem era afeioado^'
Pareceo aos Padres mudar de traje
fe veftiram a Turqufcaj pra mais
&
fe difimularem.
Com efte disfarce fa-
hiram em terra, &fchofpedarm era

humascazs,que por ordem dei Rey
felhesdetermirtram.
9 Era muito do fu agrado hum

Portugus, que alli morava, por efte
raantlou vir osPadres a fu prezena;
Ofereceralhe eu prezente de coUfas
dalndi,dequefeseftimaam,&
IhesmoftroU agrado fingular. ConVidouos pra hiima rierenda, que

conftava de iguarias de carne. Era
tempo de quarelma,
efcufarfe os
Padres com as obrigaoens, que tinha, de fc bfter de carne no tal t=
po.
Xocaram fomente alguma coufa

de
V-
Imagem daVlrtueem o Noviciado
102,
-
^<e doce,
& beberam agaa. Em tam

hum -borrifo de agoa
'^R-cy llieseii
de cheirovqHe era como final, de
que
;'aearaem fad odeixva agrvao, nei a tomava em dcfprezo.

c IO
Decveraeili alguns dias,
)or Tia aFerembarcaam pra Zeila-,
4c vendo qcie jorfiada e diltavaj
De
pediram lRey; mbrcaam.
ia
vontadelladeti,
& por
etarna
cidade o embivadr Turco, que po^laerdet uin osPares, fe entendeTc iiam pra Zeila, dif el Rey,
que coiiv R h a a h ir 'Co m pretexto. q
êmproar etti outra terra.
~Ne primeiro de brl faMII
tam de Oayxem , fobreêolhes huma
l:er ri vel tem pe fi:de,com que-fe viram
>''
qua! perdidos. No terceiro dia dfe

ibril, que'eamfoi qaartafeirada
Ibmana fana ouve

"lua, Sc na-laalii-n
'
linmeciy.pe-da
eclipfada virara os
Padres iiuma fermoa/Grus, indicio

daqueemSêilaos e-fperava. Viafea
Ons clecor negra na '{h'Z-^Q dala,re^landecendo as extremidades dalua^
emacaboa a Cns,|eaiCora ac^
laroedipie.--''-
-'^
'/i-y^,
..
Em
treze dias chegratn'1

12
êilaj lie efta cidade de muito coa
trato nas entradas domar Roxo. A*
s?endo os Padres d fahi? em terra, fe
^ftiram de trajo Armnio mui cm
tiaquells regioensatods os merca*
dores-,
que de uns vam comecea
tm outros Reynos.O intento era paf*

frem alguma cfila de Abexins mercadores a Etbiopia.Gailana hcou*
tr coufa fc fta hum corpo de gente,,
que com uasrfazendas vam de humas
& reynos por ufa

& pra defenderem
iotitras terras
c;a
do Imperador de Ethiopia, em que lhe pedia,

deie boa paTagem a alguns mercadores da nd;a,fs acazopor forrar catiinho viefem a Zeila,& por alli qui,
zemir a Ethiopia. Como o intento dos Padres era ir adiaote , os lev ram em huma cfila dez dias pela
terra adentro ate Au Gurrel corte do Rey de Adel, a quem pertence
iliendoens , que tinha
Tinha ido
Zeila.
Rey,
& jcheade
-qoelies
homs no
na eram
as,
noticia antes ael
que a-
fufpeicas,
traje
de
onti-acouia mais,
por tanto fe devia
Armemos
que
efpi-
ter nelles cau*
tcia.
Tinha naquelle tepo el Rey

T4
de Adel mandado hum prezente por
eus embaixadores ao imperador de
Ethicpia, & por dias efperavaem recompenf co ufas miUito avulta ias.
Portanto em quanto na chegaranu
os embaixadores fe ouve com dili,
mulaoa'm:logo qaevLerani, ficou dz^goftado, porque o prezente na-lh

gnosn
cncheo as fjas efperanas."Sem mais demora mandot
1 ^
logo prender os Padres, &meteloS
'm humalogea lobrega , & dcura, Sc
cada hum fez lanar feu grilhara
cmltum pe, o quaiftva unido a hu-.
que ambas ficaram atadDS,& quarido queriam andai

a punham obre os h ombros. 'Pra, o
Rey de algum modo corar a fua cru-
m grande cadea, a
eldade, mandou dizer aos Padres, q

o Imperador lhe tratara muito mal a
feus embaixadoresi^ nem correpondera ao feu prezente como o devia
,,
fazer j por tantoy que fe quizslem iiir da prizam, lhe fcrevelem, que/
recornendaôens de Cayxemjpor io
foram bem trtadoS do Governado
os queria vivos,.lhe manda em ou:.-Z.-'Zl.

ro a devida fatsfaam.
Bem viam os Padres, qije: as
16
diligencias rm efcufadas, com tudo
aos Pa*fcreveram ao imperador,
dresde Ethiopia o eftado, em que fi+
tavam, & o que lhes ordenara o brbaro. Tinha chegado j a fama da pr-
^êJa. Ajudaram tambm as reco?.
S;am dosPadres ao Iraperador,o quai
d<3 comercio
'5
fe"
tJosladrosfe ajuntam entre fi em hu

corpo, heilo muito uzado na Afri*
wa A a das gentes, que do inre*
^
&
tior concorre aoS portos martimos.

Levavam os Padres grandes
1-^
<:
&
mandou.
de Coimbra tom.
mandou
b:n luro,
loro leu
cap.6f,
embayxndor no
îa.
& d- prczcnrc hum fcrmolo
c.ivaLo, .^'algumas
mulas peracertos
Na Fez c]le cazo do preze-
i^y\S:,
r.ndo-opor couu bn.enos,

& apoucuLi, mandou aparecer
csPadres
te
os tratava,
&
ao crcere.
doembayxadon
como
mandou loeo voltar
com
os
feus olhos,
denroioens. Sahio o Rey

contra el&-O desbaratado. Recolhendofe corte vencido, htim
feu rma e
ihc levantou com o Keyno,
Jcs,
&aven-
do-o s ma5s,lhe tirou a vida.Os

Portuguezes deram na cidade de
Zeila
& a d^ftroiram. Sobre a cidade de
Au Gurrel, onde os fervos de

Deos foram mortos, choveo
trs dias fogo,com o qual Foi abrazada.
Tambm
na caza fe abrio hum buraco
ha terra
que por mais entulho, que lhe
botaram, e na pode entupir.
tal
& lhe mandou
hum
recado
deter-
injuria,
com
quan-
Gallas
Recebeo o Imperador a carta & logo diire, que

lem duvida mataria aos Padres, pois
na efcre veria
fenaeiivel na
fer vos
triltc crcere,
no Reyno de Adcl fazendo notveis
tal carta,
porque no
Na icaram fem caligo os

2 2
exccutoresde tamanha maldade.
Entraram os brbaros chamados
&
minaam. Diffimulou com a
Deos muito entre
Iccar.
Alem diftoefcreveo ao Im7

perador huma carta defcomedida,
decorrcs, que bem molrava
fua barbara agrcIiH-, lanandolhc
em roo
ter deixado a crena de
Alexandia, ajuntando que os prezos ou
aviam de
ler perpetuamente feus
cativos, ou a
luas maons aviam de acabar
a vida;
por tanto^que por nenhum ouro
lhos
mandaria.
1
llulrou
do Foram mortos, brotou huma

fonte de agoa, que os
Turcos por mais,
qic o pertcnderam , nunca
puderam
nllim arados diante

wif^,
aq ueilcs barba ros a ePcCs dous
id.il-oc.
porque
ic)5
Todas e/bs
co-
ligniicaoens deu o
Ceodainiuria,
que e lhe tinha feito na morte
medimento pcdindolhe os cativos

peilo preo, que elie quizeTe.
celes
lus fervos,
19 Elava o brbaro tam encarniado contra os fcrvosde

Deos.que
c-m cfperar repola da fua
carta, nem
lazer cazo do perigo, a que
expunha
os feus varuIlos,que por caufa
dos Ms comrcios ehvam na
Ethiopia,
mandou cruelmente matar aos dous
prezes, depois que tentou
fua conlancia, & pertendeo fc
abraaiTem c
amalditaleydeMafoma.
20 Ncifle tempo andava levantado contra o Imperador
hum Scif-
Trazem efte martyrio o Pa^3

,
dre Meflre Balthezar
Telles
no livro
quarto da fua Hiloria de

Ethiopia,
6: no livro fexto capitulo

quarto.
Padre Matthias Taner nos
Martyrcs
da Companhia, Padre
Alegambe, o
Padre Bertholameu Guerreyro
nos
eus elogios.
Padre Nadafi no Anmisem vinte, & oito da Setembro,
&
de es recolhi, o que
aqui fica efcrito.
Uindre Andradeno tomo fexto

do
V arocnsIllu'frcs tambm o
efcreve
matjco por nome Cabrael,,o

qual to<
maraaA'osde defcnforda
^t Alexandria. Elc fegunrecia
em humas
crrasnosconhns do reynode Ade!
Aerteefcrcveo o Rey brbaro
CAPITULO LXV.
huma
carta,
qual o cxho.-tava a ter

mam
na Icy oe cus antepalados,
o fazia
labcdor,que elle por delroir
a fedos
^rtuguezes, mandara matar
aquei;
r.a
Joam
&
ics dou-,
que ahiam pregar a Ethio
^'"^2
^Pereira.
Mayo
OioPadrefoam
de
de
''^^"
Pereira na-
turalâvmadeCelIanoArcebiipado de Lisboa,
feus oavs fc
^^
'
'cha-
Virtude em o Noviciado
Imazem
o a
194
chamararn Duarte Pereira, & Brites

Marques. Entrou na Gompanhiaeni
Coimbra aos doze de Maro oe mil
dezoifis centos,&dezanove,tendo
nele anidade.Succedeo
de
annos
to
de
uo mudarenfe todos os Novios
comefe
Coimbra pra Lisboa, por
ara habitar acazado Monte Olivetcl foi continuar o Irma Joa Pereira.
No anno de mil feiscento^, &
com mais onze da Companhia paTou lndia. No de feiscenMaua, q

tos, & vnitc oito chegou a
EEthiopia.
da
lie porto maritimo
Companhia.
da
finco
todos
ram por
Em Mau tiveram bem, qu
2
Vinte finco
he o
fofrer,
.
clima peftilentc, as cal-
mas crrandilimas o faziam mais intoQuatro mezes foram allidetidos.Tinham elles licena efcrita do
Baxde Saaqucm pra entrar na Emorto-,
thiopia, porem fuccedco, fer
&porifb foiDtecifo agertCear nova
de Mau colicena. Difla Suaquem
lervel.
mo fetenta
legoas, por mar,
refpeitoouve
em
&
a efT
idas, c vindas ba-
lante detena.
Porem o que mais OS enfadou,
oi
hum falfo
teftimunho, que contra
foefcreveo o Governador , que

vere
fentindo
qual
o
de Mau,
elles
ya
'
efprivado do lucro, que dos Padres

antes
perava,por fahir do governo,
Mode elles partirem, cftando j em
traziam
Padres
ca, efcreveo , que os
quinhentas epingardas, pra lhe tomarem fus fortalezas. Dsufe huma
dentro, como
terrivel bufcaafim por
por foradanao com grandefullodos
de qac fahiram livres porfe
Padres,
achar, fer tudo mentira
tambm
partir
dofe de huns trabalhos
rem
a lidar
& puderam
d Mau, clefpedm,
pra entra-
com outros.
EraVifoR.cydeTigre,reyna
mar,
de Ethiopia mais vezmho ao
Imdo
genro
Guerguis, duas vezes
4,
com
perador; porem a fegunda filha,
quemczara,o na quizerafeguira
Tip-rc, c
na corte
fe ficara
em
trato
notrio com outro miis do feu

de
do. llo na Ethiopia na he co-.i,
grgente
cazona
muito
faa
M-a-
que
fe
de
dc;& o Imperador tam foraefceve

deu
caligar a ilha, que ao adultero
no paTo hum cargo mUito honrofo.
5Cuftou efie defprczo pdla
vida a Guerguis, determinou deixar
o
a fe de Roma, & rebellarfe contra
Imperador, &: quando os Padres chegaram ordiaa ua tea. EnconendouImperador , que com a fua genfhe o
te fe chegafle pra as partes
de Ma-
u, pra recolher os Padres. Veyopra fe

Ihe a occafiam a pedir de boca,
roudeclarar , matando os Padres,
&
bando-osdofato, q traziam de Dio.

Com efies intentos fe poz a caminho.
6 Valeo aos Padres, que o Imperador fes a mefma recomcndaam ao
Governador das ferras prximas ao
chamara BaharNagaFoi corii

ys. Efte era fino Catholico.
que
a do Vimais,
era
ua gente, qac
mar, que
elles
foRey.Pdr tanto na fe atre veo ele a

fahir no furor, que dentro de fi occulpretavaj antes por mais difiimular,
refrefalg
zentou aos Padres com
co. No fim do mes de Agofto chegaram a Fremon^ aonde afiiftia o Padre Gafpar Paes.
Vifo Rey afentou a fua
7
gente afaftado do lugar, cfperando,
que os Padres todos juntos o
vizitaf-
fem, pra os matar. ATim o faria,mas
fuccedeopordifpoziarade Deos, q
dous Padres fe achaTem mal de faude,por tar.to foram quatroôs quaque alguma
is Viram muitos finais, de
em
, muitos recadinhos
confelho
tomar
foi
tudo
fe?,redo-,5c
os Pacoii os feus de diimular,vil-o
dres na ertarem todos.
Mandou depois recado,qu3
8
coifa fe ordia
vifto os Padres l
na ooaiam
ir,
elle
osqueria vizitar, tendo afintado c6

&o fios eusdeos matar nela vifita-,
diTena
lhe
Irma
feu
hum
e
zera,
gente balanra, que vifie, na tinha
pra fe declarar contra o Imperate,'^
dor
de Golmhra tom.
dor Ho o diverccdani a r-.-!-npo,(j
x.lrc,
Comei] a
fc
v:oc;.êiifc!iiiikic;-!rc,rnandou reca-
ipj
occalani fizeram
com
clle,
dousPadres occulto.spera ajudarem aos decendepermittilc, icarcm
do aos Fadrcs, q lhe folem confclar

Tinlu juos Padres
.Tquella ^cnce.
tcs dos Portuguezcs,qae citavam' de-
Ciiroiido por muitas coufas todos
os cusir.tcncos;
i.cap.G^,
bayxod.". fua protcc.iin.
& aliin
Ouve entre
rc/bonder:-m,queporencan] osouvcl por
os fcrvos de Deos alguma
cicus.
Cahicella aos benditos PadrcsJo:-

Pereira, & Francifco Rodrigues, a
obrc
lôuco depois vrndo que na5
s>
podia aver s ma3os?adres,procurou ra/:er retroceder nafea hum cu

capcila,
\T
s couas a-
Brevemente o pagou,porquQ
'
ti vencidoj prezo,
trinta, 5c
qu3tro,nosquaisa
Fe te-
ve grandes augajcnto, mas padeceo

jpuitas perfeguioens.
No
tal anno
Mendes, &
maisPadrcsda Companhia de lerrados de Ethiopia por mandado ao Im-
foi oPatriarca Afronb
perador Faciladasjquc fuecedeo afeu

pay Seltam Segued, q em quanco vivcoo pay fora catholicodncrido. As
ir.eudczas, quenilo panaram refiro
na vida do Patriarca AiTonfo Mendes, que ncla tragedia fez o principal papel.
1 1
Na fua expulfam fe valeram
os Padres do amparo de hum alcvantado contra o Imperador, q ao principio os agazalhoujmas depois fedei-
comas promelas do Imperador, que lhe pedia hude dua?,
-\ou vencer
ou que lhos cntregaIc,ou que os fofpor nas mas dos Turcos de Mau. A eira fcgunda fe acomodou o
fe
alevantado;
firo
& alim com hum mini-
do Imperador, que agcnceava
cila entrega, foi
ate certo lugar,
legando
o"s
Padres
com
conCef)\i^,
boa
forte.
tinha naquellas terras
vantado. Palava ilo cm Mayodc

fis centos trinta, c quatro.
& ju Ihado.
IO Naqueilelmperio trabalhou
o Padre Joa Pereira com grande efpinto ate o anno de mil feis centos,
ck:
quem Deos
Mandou quebrar cx\\7.cs,
& lazer^ outras injurias

gradas,
Mearia
preparada agloriozacoroa do Marryrio.Por tanto no dia antes de fe fa?:er a entrega ?.os Turcos,e deyxara
ficar disfarados entre a gente doale-
& comodHve confiante,
m.itar.
quem
mil
Outros Padres tinham antes

ficado efcondidos era diverfas partes & na protecam de algus Senhores Catholicos. O Padre Gafpar Paes, & Bruno Bruni ficaram cm hum
-itio chamado Afs na protrcamdc
Tecla Manoel grande a migo dos Padres, alli foi ter o Padre joa^ Pereira.
14 Acaboufe o tempo do goverJiodele Tecla Manoel, & fuecedeolhe hum feairma por nome Meic
1
<
Chrifts, fcifmatico preverfo. Ax'ifou Tecla Manoel aos Padres doeu

"pcrigo,pois j lhe na podia fer bom;
Melc tinha hum genro por nome
Gebr Chriros inimicirimo dos Pa& da fe Romana; a ele deu por
dres,
alvitre ter naquellas terras trs
Pa-
dres, nos quais podia fartar o u o^

d;o,& a fua cobia, pois ainda teriam
algum ouro. Julgou ele a occaiarn

por muito do feu agrado. Deu conta,
do que paTava a hum monge fcima*
tico, que no reyno de Tigre fôvernavaofeutal, ou qual ccdelSlico;
Louvoulhe muito tara fanecos intentos, & tanto do f.Tvio de Deos, &
da fe Alexandrina.
onde por feu avifo os
cfperavam os Turcos.
1 2
Depois da primeira jornada
e voltou corte o mi ni (Iro do imperadorcom a novadaexccunm, indo
os Padres fomente com o ale vancado.
Eb
=;?=
i^
CAP]
i6
rcm
captulo lxw.
octciro Ibc tirou brevemente a
macara.
Aparecramos inimigos arf

mados. Caindo fobre o Padre Bruno
'D a morte do Tdrejoam Ter eira.
deram treze lanadas, & o comeffaram a defpir. Efcreveo ele bsmdito Padre,na fentira as feridas, fe na
depois de ver correr o fangiie; quando o defpiam, foi com a ma a ajudar
a tirara caraiza. Perfuadidos os fcifmaticos ou que a na queria largar,
ihe
Endo
noticia delas coufas
Tecla Manoel poucos dias

do anno de triil fis
centos trinta, & inco^ eando os trs
Padres com alguns catholicos parte
delies Portuguezes, parte Abexins
antes da Pacoa
efcondidosemhumacova das terras

de Afs, os avifou Tecla Manoeijque
lhes convinha, cpaiharenfe por vrios itios, que elle lhes aliguaria, ou
quefeentraem nos matos.

Parecco duroaos fcrvosde
2
Deos, privarenfe da conolaam de
eftar juntos.
pra
hum
For tanto
valle
retiraram
cercado de outeiros,
aonde e alojaram. Quatro dias avia,

que alli efcavajquando Gebr Chrios
com
cento,
& vinte, & fetc ho-
ms de zarguiicho, arma muito
ordinria dos Abexins, guiado por Mel-
Ghrifis, foi demandar a cova,

onde os Padres antes fe abrigavam.
Como os na acham, gafta3
ram toda a noite emosbufcar. Chegaram a hunia fonte, & junto divifa-
ei
rim
pegadas de hum
cavaio,
xerahum Portugus, pra
qtrou-
nelle ir
Padre Gafpar Paes, que por fus indifpofioens na podia caminhar a

pe. Seguiranas, de tal oxtc-^ que antes de fahir McIci, chegou ao valle,
onde os fcrvosde Deos elavam,deyxando como em filada a gente de armas.
Ficando os mais nas uas chou4,

panas, fahio o Padre Bruno a ouvir, o que Melc trazia de novo. Ele
fingindofe ovelha ; dile ao Padre tivera por nova certa, que fû Irmo
Tech Manoel por caufa dos Padres
ellava prezo no arrayal do VifoRey ,
que | os inimigos fabiam,
onde os Padres efravam, por tanto
lhes coivinha mudar de itio. Tudo
illo dizia com cara de fentimcnt03po-
&
ou que eftava vivo, contra o que cuidavam, lhe deram outras duas lanadas, que o Padre na fentio , como
nas primeiras. Alim o deixaram
fcmcoufa alguma, com que fe cobrir.
6 Tendo os matadores feito feraelhantescxtoroens nas outras cabanas, e retiraram, temendo, na
folm fcntidos de hum lugar vizinho. Entara o Padre Joa Pereira fc
fes levar nos braos de dous mancebos Portuguezes, pcra onde jazia o
Padre Bruno. Dos dous Portuguezes

hum eftava gravemente ferido , ele
fc chamava Francico Machado, o
outro cujo nome era Damianos, edoferaprecxpolo aos golpes, &c5
dezejo de morrer pella 'c,n foi ferido, pagandofe Deos f com o feu
fervorofo dezejo.
Levavam o Padre defpido,&

7
da cintura pra bayxo cuberto com
hum calam.
to efqucrdo
Tinha debayxodo
huma
pei-
de meyo
palmo, o rolo raaisde morto, que de
vivo. Chegando alim ao Padre Bruno, fe lanou em terra ao feu lado, dizendo.- Morramos^ Tadre fêu^morra7Kcsjimtos.Corik.rc.c>c hum ao outro, &: logo aos mais Chriftas feridos.
primeiro , que dele bem dito
numero morreo, foi o Padre GrJpar
Paes.Era natural da villa de Covilh,
ferida
cntrarana Companhia nandia} pra cujo abono alem de outras muitas

virtudes bafra o gloriofofim,quepoz
afaa vida.
8
alli
Elandotodosjuntosfepcôii
perto o togo, no qual em duvida
morre-
de Ccimbrn tem,
i Ih. i
morrer; :.6abrazadoi;,fc a divina providencia Ihcsna aciulira por meyo
Padres
dL'irj;nacjrava, aqiial
norcmpo,
c|
i.Mvcîrainos inirniôs, lahir.i abuf-
carlaihano marj, Convindo o
re-
deteve, arcclles J irem,
&
bf)iiv;o Tc
c!k"!-;oi)
a tempo, que o fogo cotnera-'
vac"f lavrar.
5)
Sucecdco tambm chegar cu-
cap. Gd.
197
cibdoporefpaodc dous mezes os

(}.ip.'ir Paes, iSc Druno Bruni,
& pello de hum mes o Padj-c Joa Pereira.
Dentro ncla cova puzcram

13
ao Padre Bruno, < Padre Joa Pe&: no arnporo das pedras aos
reira
mais feridos. Paliaram os Catholicos
,
a noite cm
vigia.
No diaguintc,que;
tam aqueila paragem hum Portugus

de cobjmcs perdidos, que alU viera,
3 fim de furtar alguma vaca.Elc dando com os olhos noz Padres c magoou, &: enternecido ralgouopano, c6
que cobria, <Sc com a metade cobrio
ao Padre Bruno, & com a outra ao
Padre Joa Pereira, que f tinham
obrefihuma pouca de palha. Merc-
ram vinte, &:feis de Abril pcllome)ô diamorreohum menino Portugus, que fervia ao Padre Joa Pereira. Foi cruelmente frrido osiSmaticos. Szw nomeera Franrico vachado. Deidade tinha defafctepera
dezoito annos, os quais coroou com
morte glorioza.
ccolhe cllc fcrvcrob a':o huma contriamde '-us peccndos, porque fes
ddles coniflam geral, na cova pra
onde os feridos foram Icvidos.
Na tarde dos vinte, < Jlnco
10
liuaia
de Abril, em que fora morto oPadre

GafparPaes, ficaljuns outros Chritaons, vieram allidous Portugaezcs,
enterraram os mortos, &: armaram
hunspaos, pcra levarem a lugir me-
nos incmodo os
feridos.
Dilera-
13
alli a
Na cova tratou dos Padres

f in6) a Portugueza, que vendo
muitos dos de fua famiia feri-
dos, elava, com notvel alento, dizdo a todos, quena avia , que fentir,
pois fe padecia por amor de Deos.
.No fetimo dia, que era o primeiro de

fenindofeo Padre Joa Pereira muito desfallecido , & erem
grandes as dores das feridas, que re-
Mayo,
&
cebera nas pernas, joelhos,

peitos,
pedio, que otiraTem da cova,
ie-
&
Ihcsosdou:; Padres, que os deixarzm alli acabar com feus companheiros, pois citavam tais que no caminho
acabariam de m.orrer, Refponderam,
Ylim a lugar patente.
que alli c na davam por feguros,

porque poderiam voltar os inimirôs,
da morte. Fazia fervorozos colloqr-
& acabar com
todos.
ilodifiram
os Padres, que fzeTem, oquemais

lhes convinha , & fervia pra fua fegurana.
I r
Na
ir.cfma noite levaram os
feridos amarrados
em huns paos
cu-
bertosdcpalha pcra o monte, onde

primeiro cfravam. Tmha efte hum
alnto capas defendido do foi ,
chuvas com humas pedras mui zranats^ que no cume ahiam pra tora.
&
Pegado a
ela
paragem elava huma
cova de vinte palmos ao comprido,

de alto ate fis, & outros tantos de
larcrura.Neuacfancia
rmham
antes
14.
Mudaranoperaplup-ar onaltar. Alli eleve todo o
de etivera o
dia lutando
com
as dores crueliuraas
os a Deos, & Virgem Senhora,pro
que padecia, &morria/r^/fam palavras, de que

entamufava,& tinha ufdo,lo(To,
q
teve vifra dos inimigos, porque ofFeteftava,
ftervirtiitcni;
recendolhe hun moo epada,&: rodela, pra fc defender, refpond:o

eyxa^ dijxa^ que efle tempo na hede
rnis^ mas de padecer pella ^virtude.
Pada a meya noytedeu a Deos feu
ditofo efpirito com o nome de }ESU
jiabcca. Acabou na terra, pcra reinar
com Deos no Ceo aos dous de Mayo
demilfcis centos trinta,
incoeni
:
&
que diila como meyo dia decarainhodeFremm. Dele -arrtyrio

Afs,
Bb
.V' li
tirou
da Virtude em o Noviciado
hnamn
^s
O'
19
com o Padre
tirou proccfTo autentico o gloriozo
Francico Rodrigues
Martyr do Senhor o Bifpo Dom ApoHin?.rde A!meyda. A morte defre

bemafortunado Padre rrasna lia Hiftoria de Ethiopia o Padre Melre
Joa Pereira em Ethiopia, pelio modo, que referi na vida do Padre Pe-
Ealthczar Telles. Tambm dclie trata o Padre Matthias Taner nos Mar-
reira.Occultoufe nas terras ^] ones

Akai. Delias folicitava o bcQi doS'
&
Companhia. O Padre Nada-
acodia aos Padres, que

Chrilas,
ficaram efcondidos era Ethiopia.Elle
cominas indufrrias recolhia de Ma-
nofeu Annusdierum, & oAgioIogio Luitano. Aiegambe nas mortes
uosubidios, ;que da ndia fe he

osderemetiam pra feu Eilento,
illufrrcs.
lnbuia.
ryres da
&
Nos Chriuas fazia
Deo5
notveis fervios acodindo afaons,

enfermos com zelo inexplicvel,
For li a an ta i n d u tria o S a n^,
do Bifpo Dom Apollinar fahio das
&
CAPTULO
LXVI.
Vida, O" Martyrlo do TadreFranfNaEtliio.
CO Rodrigties.
pia aos no-
ve de Ja-
Padre Frcifco Rodrigues
niio de
_^^^
miffiorsarioilkilrena Ethi-
opia teve por ptria cflugardeCarKdc na6 longe de Lisboa^ alim o t

os Catlogos dos Novios de
Coim-
Padre Melre Bathezar Telles disna fua FJitoriade

Ethiopia fer do Lumiar. Dilara.mu
poucoentre i eles dons lugares, &
mais parecem hum,qiie deus. Daqui
por ventura veyo efta diverfidade.
Seuspays e chamaram Joa Vas, &
Anna Rodrigues. Tendo quinze annosde idade entrou na Companhia
em Coimbra aos dezoito de Novembra, aindaque o
bro de mil eis centos, & dezoito.

No de mil fis centos vinte,
2
&
rao a Ethiopiaj: teve aquclles fu los,

que na vida do Padre Joa Pereira
ficam referidos, ate eftarem cm Fremon. Era o Padre Francico Rodri-
gues
homem de
feiix
que hum Abexim, que o tinha debaixo de fua protccam, tendo medo do
Imperador, o foi meter em humas
brenhas quafiinacceiiveis, falto de
encomendado atodos os abrigos
hunsMouros. Divulgou a fama, fer
morto o Bifpo, & com elle o Padre
Jacintho Francifco, q o acompanhava, mas ouvindo o Padre Francico
Rodrigues, que elles na foram mortos, maslevaclos a Mau.pera ferem
-,
enrerrues aos Turcos. Conjefturan-
do, o que podia fer, mandou a hum

Portugus , que fabia bem os efcondrijoSj que flzee todas as diligencias, peilos defcobrir,
como em
defcobrio pello modo
que
ecito
refiro
em
na vidado Bifpo Dom Apollinardc Almeyda.

Logo por nidulria do memo
5
Padre foram tirados daquclia raiferia,
& o Bifpo foi pra onde elava o Padre Francico Rodrigues, que eram
Padre Jaterras de Joanncs Akai.
padecer
de
depois
Francifco
cintho
muito em outra paragem, ondefeoi
puarecer, fe veyo pra os dous f?rvos
de Deos, porque os queria o Ceo coroar a todos trs no mcino dia,
feu lugar
nco palbu ndia em companhia

do Padre Joa Pereira, & cora o mef-
ingenho,mui-
&
outros bons prelipeilo Patriarca Afpedido

mos.Foi
aTrlir no Dancaz
pra
Mendes
fonfo
"s obras da nova S, quealli fe edifitaindufiria,
maons da morte, Sc do cativeiro; por
cava.
Acompanhcu-ao Patriarca nos

3
feus trsLbalhos, c quando ouve de l-r
entregue aos Turcos, ficou o Padre
&
lugar.
6
Deu o Imperador com fus
promeffas grande bataria a joann:s
Akai, peraquelhc cntregafc ao Bifpo, & Padres, & acreccntou, qu e na
lhes
lN.
W"
dcCcimhratGm.
Jhcs faria mal. As promcfiis
que podiJiii render,
i.
cmm tais,
ainJa a ciiiem
ir.-iis conilantc, que cfl-c rcifmaque como per andar alcvancado

cor ti a cii Senhor, criavaforadalua
gr;j,i, riniia bv)a occafum de fe ror-
fofo
tico,
jur a cila, Sc cila lhe elava melhor, q

aproCec'im dos Padres.
A ilo fe acrecentava , que clle
7
viviadcelperanas, de que viria algil
focarrod-' oldados Porcuguczcsda
Ldia, zo\n o qual eperava, pr as fuascoufasnas alturas, que as dezej.iva. Como o ocorro na aparece l,
lle perdeo de todo o amor protecam, que hia fundada nos interef8
Por Hm de tudo foram entregues aos criados do Imperador; carregados de ferros, & condenados a
morte. Ela fentcna, como he muito
ordinrio em Ethiopia, e comutou

em delcrro. Fora entregues a hum
jcifnaticoinimicillmo de noHi Sanita Icy. A todos lanou cruis grilhoens,&: todos os dias lhes dava pra to-
dos trs huma f apa, afim chamam

leu
pam ordinrio.
O lugar, cm
que
osrinha,era debaixo do catre, em c|

clle dormia. Em quanto na pegava
no fono, fc entretinha, com lhes di7.er injurias. Alli Ibbre a nua terra,
femtercoufa, em que recortar a cabea, jazia mos ia ndtos prezos.
c)
Sabendo o Imperador elc rigor cxce (Ti vo , temendo acabaTem
antesdechcGârao lugar dodererro,
ordenou, folem levados logo pra as
terras dos Agas. Algum tempo foi
naquellc dePierro n prizam mais larga, acodindolhe os catlicos, comei
melhor podiam. Vendo os fcifmaticos oallivio, que tinham os Padres,
requereram ao. Imperador, que ou os
ma ndade matar, ou
onde na tiveTem
em
trato com
viver
livro i.cap.6^.
terras,
gente>
pra iTolhe apontaram, fer boahu
ilhota da grande alagoa deDambc,
habitada de Monges rcifmaticos ca-
pitayainimigosdafe Romana.
199
LngoosconfeToresdcChri-
10
Ao
f )ram mudados pcra a dita ilhota. Hum annoquealli viveram, de

contnuo eram vexados dos Monges.
Foi
tal
etar,
o dio, que na podiam aqui-
em quanto os viam com vid.i.
l'ora ao Iliiperador, requcrendo-
que os manda matar, que de

outra lrtc, e perfuadiriam, que os
confervava, pra tornar a fazcrmudana na fe. Aps ilo fe levantou no
Ihe,
povo hum motim, de que logo todos

e lanaram com os rebellados contra
o Imperador, fcihes na tirava dele
mundo aos facerdotes Romanos.

Entre eia perturbaam,fern
11
efperarmais ordem do Imperador, e
levantou huma forca junto do arrayal,&: foram trazidos pra ella os trs
confeToresdeChrilo, os quais protelaram cm publico a fe, pell qual
de boa vontade davam fus
vidas.
Logo foram pendurados da forca: &

veyo fobre elles hum chuveiro depedras,pera
preciofas,
os fervos de Deos mais

que diamantes. Foram fu-
s ditoas mortes aos
novedejunho
de mil fis centos trinta,
& oito. De-
lesgloriofos confeTores
do Senhor
o Padre Melre Balthezar Telles na Hiftoriade Ethiopia, Padre

Matthias Taner nos MartyreS daCompanhia, o Padre Alegambe, Padre Nadafi, & o Agiologio Luitano
no dia de fua morte.
trata
CAPITULO
Vida,
LXVII.
& morte gloriofa dj
'^Padre
Na Ethiopia
Andr Guddames.
em A-
golo de
Ditofo Padre Andr Gual-
dames
foi
Andalus de na-
cam naturaldeXersdela
r,îij
Frontcra,-
tendo quarenta annos de idade cndofacerdote entrou na Companhia

em Coimbra aos vinte, & quatro de
Setembro de mil quinhentos incoencaj& finco. Logo no anno feguin,-
CO
'T
Imagem da Virtude em o No-Sciao
te navegou pra 'a ndia em

companhia do Patriarca de Ethiopiajoam
Pra coneguir eles inttnK.QS

f
efcolheo a peToa do Padre Andr
Nunes Barreto, B-po Andr deO'/iedo,
& outros
Gualdames, o qual tomando por cpanhciroahum Portugus chamada

Marcos Fernandes partio pcra Mau, fendo guia docaminh humca-
Rdigiofos da noT
Companhia.
Quando chegou o Patriarca a

2
Goa, achou, que naeftavam em Eriiiopia as coufas,
como
fe
fholico
imaoina-
com
alguns Chrilacs da ter-
ra.
va em Portugal, porque o imperador

eftava muito alheo de receber
a feca-
Chegando
vifta de Maua,
pouco dilante d
terra, fouberam, que eftava
aliihuma
nao de Baneanes a ponto de partir
pra ndia. Tomaram aF^nto, de
mandarem aocatholico,pera que fal-
que hehuma
Por naexpor o Patriarca, s

liberdades dos Abexins, pareceo
foffe tomar as alturas s coufas
o Bifpo
tholica.
Andr de Ondo com alguns mais

da Companhia. Alem do Bifpo
foi
ilha
lae ao capitam Saneane,

prometendolhe boa -paga pelios levar ndia,
que no dia, que levantafle ancora,
fo/Tecom pouco pano correndo a co-
porfipcriordos noToso Padre Manoel Fernandes, & por fubditos

feus
&
o Padre Gualdames, os Irmaons Coadjutores Gonalo Cardozo, Ant-
fla,
&
nio Fernandes,
Francifco Lopes,
aos quais depois o Sando Prelado
Qeu ordens, pra fuprir a falta, <]ue
a-
& os tmaTe no barco.
A traa
eira
muito a propoit,
mas o catholico fe encheo de tanto

medo, que fena atreve atomarfobrefijtal diligencia. Aqui entrou
o
via de Sacerdotes.
De Goa fora m em fu fi-as Por3

tuguezas, que entrando no elreito
do mar Roxo, oslanaramem Arquico porto maritimo da Ethiopia. Succedeo depois de eiarem naquelle
Imprio, que os Turcos tomaram,
prefidiaram os portos martimos.Por
tanto fe tirou toda a comunicaam
com a ndia.
Mouro, que fe vendia por grande amigo dos Portuguezes, fiado mftoo
O que nele tempo padeceoo
am outro caminho, lhe comunica em
Padre emnovaafliam.-perfria podia menear efte negocio, porque lo-
go
&
Bipo,
conhecido dos Turcos
poir
Succedeo achrfe
aili
hum
Padre, pois os apertos na defcobri-
&
too^ os mais Padres, foi

muito, vivêndo fempre desfavoreci-
fegredo, como era feu intento paTar

ndia, portanto lhe pedia, puzeTe
&
dos do Imperador,
perfeguidos
dos fcifmaticos, que os aborreciam.
Dczejofoo Bifpo j Patriarca da E~
thiopia de informar ao Vifo Pêyda
ndia, & Pvey de Portugal, do que la
paTava, & padeciam;
ver e podia
alcanar hum focorro de quinhentos
foldados Portuguezes , que unidos
com osPortuguezes,que na Ethiopia
tinham ficado depois da morte de
Dom Ghriftovam da Gama, fizefem
paTo franco a promulgaam do Evangelho, & obrigaTem ao Imperador a efrar, peilo que a elRey de Portugal tinha prometido.
feria
eftrangeiroj tornar a traSina o fofriau a gra nde caridade.
com o capitam dano,

que lhe daria por efta agencia mut
boa paga. O Mouro fngio tudo fcil,
io corrente
&que receberia a paga depois de

por o negocio corrente, & votalc
&
com a nova.
9 Pareceo ao perfdo, fazia hum
Ungular obfequioao feu profeta Ma-
foma em entrfg^r aquelies Chriftas

nas maons dos Turcos. Vaifeterconi
o Governador de Mau, contalhe,
m como elavara em certo polo dousChriftas, hum delles ficerdote,

que intentavam par ndia,&:que
a elle o tomavam por meyo, pra diff
-
por
^^
de Cimira tmt^
i.
por a- jo,rn:)d3i.^ moio dGlla,;Cpni o,

capicaindanao.
LouvoiilIiooTurco;o botn
IO
zdo, prQ!ni;ceoIhG pren);o,kaI/?nra(.
com eilt, qijefe v.iâ. Padrejtingindo
clr-Cidq di Ipolto,
/hi,.cap^
6Â
s t
Aegamb o> no catalogo, dsrMn;rtyriea

d a Com pan hia, i montra ilu ftres, q
Padre Bartliojameu Guerreini nos.
i
feUS. dcgHl^$i.
;
^
,.;
.,
-,,,,,,:,
conlonne o fcu
dezjo. S^"bemlho encomcndoijmtN

liiar
o l[\z,: Tudo cree o Padre,, &;.lcu
jnipnh.pir Miir<Qs ,F<rn2indts:

-
determinado cntf e o Governa?-
Mouro, elle trouxe aosdpUi.peraa praya; antes.de chegarem a

ellvlhfs.difll' o Mouro, que fcdeyto
fc<ir <5ni
lium<mato,
elle cHâya-;
em quano
prayai a e pinar
batdda na,o,pera.na aêr<îdjQjof

ia no embarque,;
>:rr:
Ordcnadaafim a traiami
if2
foi chamaros Turcorj pcr^ lhe meter
as maons qos dous. innjc. ntcs cur^
-'
deirosi Sc rrazc:i?do-os, a:0 mato,
lii;
moftrou a prezai 3<ndo clles tam

tertTeiros^
m^
refgate, que
pod am
pMZ,r-am.
inT
olhos no
tx2r,pe.llos.a,ti-
vosi mas aczos em ocg,,, mcci^do

tnk aos.alLtngeSj os fizttam em rctaf
lhos, dandv>lhe innuimer-aveis ferit^
das> comas quajs^quell- s bcmaf
tuna dp&epiritps acabaram efta trift
vida^ perair naoucra er coroadoS; de
immort&t gloria-. Tiido fueeedeqea?

AgoftodJe nwl quinhentos vTent^,^
dous..
dia; na fbs ao.crto.
i^, Fojjefte Pad,r?o,primdro da
';
aos . de
.-i OOIlii
_
E
<;Jc)r)^;0.
xaflcm
Em Ceilo
'Âw
Ay/ * //
JoamMeitlk.
hgda- 4>iJoyito,que ti
ii.l'
plia
des, trabalhos Aipuftohcos illaftra-
iam, a; famoa ilha de Geilam n Itit

o Padre Jjcam Metcjlajoqvial
dia, foi
na f.fcrcilizou,com palavras de Dc^

osaquellas terras bravm,.mas tanit
bemas.rgucom feu ftngue.
:,
2(
Naceo
ele djtoo.PadreenI
Sarnacho do Bbm jardim, naqticlia

parte da Bgyra, que pertence ao Fri*
orado do Grato'. A-contc cofcu-jiaimento aos'vince^: & quatro de Outii*
brode mil quinhentos, &; oitentaj.^
quacrAduaiSi Qu-cres^horas depois: 4a
meyainoyte nascazas,, que naqJKll

f3>o,vO:erm.deLppoliU5. Foi bautlâd:0iemdia. de todos,os.San^s:pQr
]oiP:d^^ Antonioi Lops^ Serrain^.for
mm eus-pc^drinhos; Airtoilio id^ôy

Momis,/! fni,
Seus pay5 fe chsqiaraih A\mn
Metella ,
Antnia Collara^
<lradc>.&:;Antoniaide
mo
&
pay-,qu6f0cavaHio;do,Habit9de
nofaCoiip3nhiaj,que. comu fangue regouâs: terras d Ethiopia. Erg
Ghrilk>j;eij natural^da viHa de Santifagoid^GaTm no Arbifpado de E-
iiomem
v.ora,
de- muita oracam j quando

nos amnhps^^ de&anay^m os comr-
&
my
Bom jardim.
nafUral
do
lugar
Tinhara'.o.8 pays
do
t^%
Logo
dous nobres cazadosrmilitado anibds
<}ue entroinaiErhiopi^foram taisoS
ria ndia V
contrahido entre i aonhecimenCa, & daqui veyo, ajuitaircnfea ^miliade humcbraada, olf-
panheiroStt.fe retira Vai a. orar:;
dezcjos de ajudaras almas, que denc
trode
âm a
rei(S
mezesfoubetom
pereir-
da terra. Trata- deftfel>

<vo de Peoso Padre Melre Blthev
zr Telles; na. Hiftoriade Ethipi^
(&: nîfeg-ynci?; pa-rcc da Chronicado
fta provincia,
Padre Taner nos
&
hriigw.a
^larcyr8-dtC$panhiavO,Padrc
Na-
âli nft te( Amitis,diarujni,.,oJPadii
Depois de cazado Antofito

4
MeteHa palou: 3 Afrijenl conffpanhiadel
RcyDom S^,'ba{Jiam,;^&n?
infaufta batalha ficou cativo j vireî

QO, C8)Ciyeii-0: h u m. a ni>o,: o ttcs d] as?,^
ji'
Dezembro
Nxre osmuitoSiflhos d^G-s ^c i^^ 0.

panhia, que com fus virtu-
ceîdo por; %x^t^%^^^_ xmm

Ge
ent
10%
Imagem da Virtude em o Novidado
enta cruzados. Voltando a fuacaza,

jnclla viveo
& fetc, criando a fciis filhos
tos,
u
;
do agrado de Deos. Outro par nome
ateo anno demil eiscen-
Antnio Metella ferviornuitos annos a elRey em varias iudicaturas,&

'-'^
foi dezembargador do Porto.
enr
muita virtudci porque affim elle,comofua conforte tiveram muito de

Deos. A fuacaza fe podia chamar caza. de fanftospeila muita virtude,que
ouve nos pays,& nos ilhosi& filhas.
f Tiveram e}esbons,&virtuofos cazados onze filhosfeis varos,
Efi:eteve hum filho do feu nome, que tendo fervidoaelRey em ju-
morrendo fuarrofoi dezembargador da Reiaam do Arcebifpo de

vora , homem debondade, & virtude conh^cida: aqui o vimos fem fallencia, em o nofocollegio de vora,
dicaturas, depois,
ffier
&
Dos filhos quatro foram da no Companhia ,& fc chaBJram Miguel Metella, Diogo Mefinco fmeas.
tella,
Vicente Metella,
:os
dre Joam Metella, que foi o primeirojquedos quatro entregou a Deos naGompanhia. Foram todos Re-
cazada com hum cava& autorizado da

cidade de vora, que fedisjoam Pereyra de Valldarcs. Na parea efta
digreamefeufada, porque tudo h
devido a pays, que tantos,
tais fi-
&
lhos nos deram.
IO Tornado ao nobjoa Metendq j treze annos de idade,
ado pra feus criados afllm alguns

diabitos de Chriftojcomo algunsoficios rendofs 5 por tanto temendo
na o enredfl'em eftas honras, & lu*
tella
feu pay
& mor-
plo.
Diogo Metella tendo pouco

7
mais de tresannos de Religiam falleceo tizico em Coimbra. Vicente Me-
tambm felogrou pouco,6c morrebnocollegio de Coimbra. Succedeiido no tal diapregar em a noa i-
tella
Doutor Francifco de
Mendoa,difieem como aquelle dia
tinha ineollegio morrido hum AnjO,entendendo o Irma Vicente Megreja o Padre
v8'
Dos dus Trmas fecolares outrodonome de Vicente falleceo de
'>
'
poucos annos, mas de muitas virtuies, & delias tivena minha ma hu

rela jam, que bem molra, quanto era
o levou- a Coimbra, em
vembrode
&
Nci-
mil quinhentos noventa,
fet,& GomeTou ofeuftudo ema

nonaclaledonolb collegio*. Noani
crSjm dar conta a feu pay,erttrou

bon exem-
Ir-
ifto fcrevo
benefciojquejtinha.ApreIou a fu
entrada bendo, ter o îpo alcan-
Companhia com
da
difciplina
lheiro muito grave,
Deixou hu
Noviciado, procedeo
&
vora por homem de innocentes columes. Outra fua Irm vive quando
6 Migu el Metella rinha vinte,&

quatro annos,quando entrou na Cpanhiajcra do fervflb ô Illulrilimo Senhor Bifpo de Coimbra Dom
AFonfo de Caftello branco, &delle
reo na
exerccios,
mandade de Sando Ignacio. Geralmente foi tido m toda a cidade de
ligiofosdevirtute.
em o
&
vir todas as foninas afiiftir aos fan
& oditofoPa-
fazia fingular eHmaam.
,fefez clrigo,
no guinte
ientru no fervilo doflSenhor Bifpo Dom A^fonfodc Caftllobranco, ondejaA

ftia feu Irma Miguel Metella. C
o abrigo detam magnnimo, & liberal Senhor fe podia Joam prometer
bons adiantamentos,'& na eram t(neceTariosa cazade feus pays, onde
por ferem as filhas, &f]hstantos
lempreavia de fer tudo de proveito:
lul-riimo
mas elle pondo f os olhos êm Deos',

oue o chamava, negociou faa entra-la na Companhia com muito lgredo. Foiadmittido em o Noviciado
deCoimbr aos vinte, & oito de Fevereyro de>riil fis centos, tendo ji
:quinze annos de idade.
!
1 1
entrada
municar a feu5 pays j
fcm elle a codos quais por
foi
ventu-
de,
Cohnha tom.
ventura teria alg-iina ten-KJr, odpyrfaIbm dos fciis inr ciiqos , como fuccclc,
na poucas vezes itiaginaado os p.iys,que perdem os filhos, quando os,
ciam, a qucm.lhos deu, 6c qucfcm injuria Ihaspodc tirar, quando,. & coiTjo lhe parecer.
que mais foi, nen.
cu Irma Miguel rslctella,, que era
da mefinacazado Bifpo, bubc Antes
da tal entrada. Tomou elle a benani
aolllulrillimo, o quena podia efcufar, &c fc retirou a fagrado, dcyxandoo mundojik coi^S:as/uts.ep,r^n-
lik. i
i;.
'iv%i^
..
cap, 69.
^pj
.Bca??.feve,detac;rt;ivq;yja.'i
pagOGâvja.Q
Novip da ifua.-clciâjn;
&.d:C,comoGonhc.cia.ogrand.qbqui,q;
Depsl hc
fizera.,
p.^ n ; 1 ia. de
eir
ES U
o contar.naCf^
til: c.
a mor
eli-!
giam , que he indiiodc muitas Mrtules,ma.nircftoLimai^Qra Qutfa carta,
SawBo Irrnao } re.cehi 4s vojjfds- mercs

eom aqudmmtofolguc-iporfabr- ogot
que cfcreveo ao lâ>|rG, Jagome.d

Acdeyros. da-np/fe Co.mpanhia, p
qualtuihactadoemcazade laspaT
ys,
recolhendofc pra p collegio-dj
Coimbra, efcreveo ao be.mdô Ir
ma, qu'-,' j eftava em Braga, enten'*;
do, qu e e ft u dando, o que nî .Compar
nha fe ufou com muipo,, nQ-.eguJq
anno de Noviciada,
14 Dis poisa ca rfa;;4('9j/?3>/6?r
p/ûe a vofa Reverenciadas lemiran^
.cas.de minha maior p/rfeajny que nd
fua taatamj encomenda. ^ porque hurn
'imperfeito camaeu-i por mais avizos-,
q
dehiy.na , lôuira parte tenha-^ de mûir
tas mais tem nefcfjdje. G>uantp aef
iquecimerd, que vojfa Reverencia, dis^
que eu devo ter do mundo y nadigo fo
efjueimeîtp-, mas o odio-, &aborr.ci'
mento. Bem tenho, qite chorar quinze
com a-mk
mnos^que nelle eftive tam perdida s^^
cas.
j
Sabendo os pays a refoluam
12
do filho, Gomo prudentes,
& viittior
quecram, lhe ecreverani, cm como fe tinham alegrado com a fua boa

cleiam. Lendo o Padre Melre dos
Novios a carta dos pays, & entendendo, que o Novio entra,ra, fenij
iiem ainda por carta fc defpcdir delr
ks, lhe deu acarta dos pays, & manr
o&j
dou refponder, aqum

Ve.oafeguinte n;po{[.r.
^0) ?!' alegria^
nha. entrada
qu,2
ell,e
Hima
tirueram
ccre-
Qdiz
wjiâ fmiârellgtAfn^
caufa for que ria^ efcre-vi na entrada^

f&ifabrr.qte 'vojp.is mercs, nijh Uvor
Ji
:,
v.aMcmvtogolopor algumas coufas-,

q
tinha entendida^ masna fe agravetn^
fr o na terfeito ate agora-, porquefoji,
nofvifo
he cnfay quefe fas muit<>
o 'Padre meu Mefire
fattcayvexes,
me avizm , que diffe canta a voJfa$
mercs de mim. Euejim rmntobem^loU'
,,
.'i>ado'T>i'Os-,
&
& mui co^folado:
^xorqtie
fniham Hj&fas mercas , qn? ate 7i.efa -vida paga ""Deos^ aos qtie o fervem com
ionfolaam^ que IJaes dy mas flo cuido
We procede das oraocns de
vojfas mer-
c&s-tporquefeellas,& outras mvforaa.
quefora de mim-y nas quais voffas mcrc es me emo me ndern que eu fao
-êtmefm.^ Nas henaons devaffas mernae-fei^
me mcomendo dezafeis de Agofio

de mti^' fis centos. 'Defen.filho Jq-
cs
&
malgaJiadoS:
que fenofio
O quefinto, & dezejo^he^
Smhor nw
ouver de
cafiir
mûs pecc^dos merecem^ em

me n^ dar p'rfeveran.fa 4 Cqpipnhia-, quehe q maion caJiigQ, -que n^Jiu
vidamepod-e d.ry de mil mortes me mate omefm9 Deos,^^/ites_i que chegata
gar-^ corno
Jalfiad.
15
"
....
Tkfventmadohe
,'v,
aq}ifilkyquf
trazendoro T>eos noffo Penhor
a.
eft^
fuafOficia Compa:ia-,perde aconver^

afam de tar^fanflos 'Fadresy&hr
masi quefe paralza. ha ria^ terra, nos q
poffuimos,converfando com Anjos .^CK
Sanos^ quecom rezam. affim,ospoffif
'char}%a,r.
NaQ.hagofio njm recreac^m
nem
Ate aqui parte da carta
pra oditto Padre Medeyros, feita
em Braga dous mczcs aiice^. 4? ap^-
M. omm4a,qHe^ca'4fernMorgo(tc(>i
corifolaayn.
bar o Noviciado.
L
,.
Depois de pf
Ce
im,aos
dous
aiinos>
ImUgem da Virtude em o Noviciado
2G4
annofj e !he mandou, qneecreveTe

a feus pays fazcndo-osfabedoresdo
tinha defta felicidade, que rantosain-
iovoeladode Rtligiozu. Eftanias

fuascartas muito cheas deerpiriro,&:
virtude, & iam hum crclado da antidadedaalma, poribme recrcode
as referir eom uas mt imas palavras.
Dis pois elcrcvendo a feus pays em
nos, na alcanamj pois he fem duvida, q quem algum uia a largou, nun-
i depois de a poluir por muitos aii-
ca a conhcceo;
ainda que concak

muitosannos deCompanhia, nunca
contou hum dia de conhecimento do
bem, a que Deos o chamara.
uAbrildemilfi.iscencos,&dous:i\//iito me confola a alegria, que vojfas mercs com rezam tern da merc, que ^Deos
fn.s
emme chegar a eftado ds

os'Votos, &fer admiti ido em
CAPITULO LXX.
temfato,
ttrfeitos
Comopajfou a ndia,
eftafnafantia Religiarn: pois efia he

htima das maiores mercs, q ue elle nejia
'vi
da mepode fazer.
uano ao que'voJJamercena
fuame enccm:nda, que me namftjam
ly
pene as as regras,
&
da Religiam :riatcm, que me encomendar iffbi

pGis Tieos da na guarda d. lias tantas
cohfolaoens, &goflos-> quecm terdade affrmo, nao os hno mundofemeIhantes,porque em fim os do mundo toeflattttos
&
dos eflm. ?n coufas do corpo ,

os de
'D cos nos da alma,
noprprio \Deos,
dos quais i-offas mercs podem ter ex-
&
perincia quando fepem a cuidamos

fffosdai^da de Cbrijlo, ouquandodepois de huma bemfeita confijfam, &co^
,
munhamjepocm afaliar com 'Deos.

18
Foisijiohe, oquefaz fms
ftrvos os tratalhos doces as afrontas
fiiaves : i/lo he o quefasperffverar com
gofto,confolaam, - alegria noferviffo do mefmo Senhor, queparece nefia vida^ quer dar aosfeus parte do premio,
q
na outra lhes temguardado. Criempois
vojfas mi rces filhos , pra tamfelice, "
ditozo ejiadotpois T)eosfaz tamgrande mtrce aejfacaza., qtte fe querfrvir
delks., dejfalevou T)os perafi o Anjo
Vicentc" dous Anjos [eus Irmos, deffa me trouxe '\Dcos Companhia-^^ efpero traga mais, deffa fe quer 'Deosfr,
vir, te72donellajuJtos,\& virtuozos.
teaqui parte de
huma
fua carta,
Ada
fe deixa bem ver,quam elreitanienteelava abraado com o citado

de Religiozo,
o conhecimento, q
qual
&
&e referi
fu Martrio.
cm
Ao pode eftc crvo de Deos muito tempo aquietar

Portugal , chamavao Deos peraa
maior empreza , que he a de falvar

Pedio com grande fervor a
fniram da ndia, & mereceo fer contadoem o numero dos eus miionarios, tendo pouco mais de hum anno
depois que fizera os feus votos.
efpiritojcom que abraou ela gcnero/a cmprcza,fe ve bem de huma carta,
que cm rcpota de outra , por defpedida ultima cfcrevco a eus pays de
Lisboa-, & dis na forma feguinte.
almas.
Com a de loffas mercsgrane-
mente me confohi, por ver o conhecimento,que 'Dtosnoffo Senhor por fua

bondade lhes d,pera -ver o grande be,
neficio, quedelle,eu in iigno, recebi, nem
com pouca rezam devem ficar muito

confolados com efla tdapois he comfanBos intentos, a qual eu fem duvida ou^
vera defazer, aindaque nao entrara na
Companhiay ' com intentos tam dijfe^
rentes, cornovojfas mercs vem, f canhejfem,
eu certo^pafmo todas as ve^
zes , que voupor efa cidade., ou s naosy
dever meninos de tam pouca idade, ir
peraa ndia ,porque huns farn de quinze^ outros de dez annos-,
pouco mais-,
"tnuitosfdhos de homensgraves.
Na tenham voJJas ?nerces dor
3
de mimnefia viaiêm, porque ds tudoforno? providos ajfim de mantimentos^ comogazalhados, que os \Fdresfazem
&
&
'
peta
de Coimbra tom, i h,
i . cap.
pra a hidia. Imos quinze-, fuperior e

tod^slh o 'Pi.dre Aô7iw de 'Froenay
que mjft t^rra cjle-ve " voffas mercs
,
tft
o.iht
cem, ellt he nruio mt u <im'i^ o.
hnjs cm duas naos^

na qwUtu vou como
'Fro7ijay&f.zico
de::^
na capitania^
'Padr.' A-atonio dj
em Samjoam.
4 ûnlo ao que vojjus mt rces ms

cncomLfidam de ejcre-jir da Inda^ eu
ftreitam largo., r Iteraly que maisnao
pojfaftr, ' ^fitro tu em Teos, q vendo -vojfas mi rct s o muitofruto., que lfe
fasyTiaffolgUc
de la me Ur em
,
mm, mis dez.(jem de terem os maisy co-
mo nafuu
veui.Bt
m vt m tojfas mt rcesi
cr amados morrerem de mil dcfajhts, corroo eupodejer

fcra-,J ''Lesspor fua bondade mfiniia
me 7id' trouxra a e/la Sanaa Reli-^
giam.
jilhosniUicÛL ridos
Naobe morrer,
ir a
Ind mai
,
hcvier hiima %ida de murta conflafamcmjervifo de IDeos^,

ajudadas
almas, queporfalta de quem lhe sdeconkeamt -ato da verd^detrafe.>p vam aO
hifirno. Mibemji.
entendo, que o
amor patanal nao ftfre ejes apartamentosfem muito CentimentOj mas pois
&
&
êos
ajjt',n
o ordenou,
& quis peo
mercspello amor, que todos lhe

devemos, [e conforme com a vontade do
vojjas
Senhora melhor, quepudaem, deitando defi todos osfentimentos, ragrade"

cendo a T>eos a grande mcrce , que me
jes. Na fpu mais largo porfali a de t*
po ^c. Ate aqui a maior parte deita
carta , que foi k-ita cm vinte de Maro de mil fcis centos, Strcs.
De coimbr partio pra Lis6
boa cm ha ma cgunda feira dez de
Maro. Aos dousde Abril fc embarcou cm a no capitania No/Ta Senhora de Betancor. Trs vezes acometera ma barra de Lisboa, m poderfa-
70.
tOj.
paTouperaacidadcdcCachim.
F.mCochimcftudou Fhjlofu7
phia,c Theologia. X-pois fe entre converfam das almas na grande
gou
ilha de Ceilam, a<jjide vio bem lo^j ados feus fîorcs & fadigas. No lugar
de Matigama,& Macandorc , comelfava adoreccr muito a Chnhndade. Alli es huma nova igcja, na qual
cm certo dia fe avia de celebrara primeira Mila, &fazcre hum folemne
bautifmo de muitas almas,
S
Peraquea lolenidadefoec
aparato, determinou oFadreJoan,
>
Metella, chegar a Columbo principal
praadosPoruguezcsnaqucIIailia,
que
i&:trai!:er,o
fofe
necdlario pra
o ornato. Nelte penfanjento c/lava

em coimpanhia do Padre Luis Mattheus .Pelingotc Itahano, grande feu
amigo. Eram eftes dous anros ho-
mens entre
muito parecidos nas

femelhanacaufara
neUcwS huma admirvel uniam de voufades: pareciam huma T alma em dovirtudes,
us corpos.
&
cila
O zelo das almas era eni
ambos efiremado, ambos fabiam com

Gxcelcncia a lngua da tcrr-.
bem
Asentranhas de caridade cra{>

na a os Chingalij
fazejas
Chrilas,
&: ainda
mas aosmemos
gentiosj
aos inimigos do nome Por-
tugus: poriTode huns,&: outros e-
ram amados.O prprio Rey de Cndia contrario aos Potuguezvslhes ti-
nha
rerpcito.
Com ellcsfe carteava^
& por feu meyo tratava osconccrtoa.

de pascom o Geral Manoel Mascarenhas Homem.
10 Por todas elas rezoenscau{o'd em todosgrandecfparito a morte
inopinada, com que tiraram a vida
aos dous Padres. Diziafe fer acaufa,
biil botaram a
vcramquafi perdidos nos cachopos.
o que tinha acontecido alguns mezes

antes. Trs ChangarareSj quefamos
lacerdotes dosidolos vieram de Cdia, que he outra parte da.iIiia,cona
Chegaram a Goa cm
f-u
que aos nove dcAno forado rio, Sc ch-
hir pra fora, ate
bro feguinte.
dcfcuiib,
treze do
Outu-
Humf mcstcvcallide
porque avcndo occaiam>
Rey
crpccil.
Os
trs faccr doces
foram pregando o culto dos feus dolos, que osPortuguezc3ciiham des-
Cc
ffoido,
Immem
daVirMide em 6 Nolvidado
Ct
2c6,
no mcfmo lugar
Choravam a calamidade dos cempos, qu&fc
ramchamar ao Pad,re Lis Mattheu^y

fingindo, que traziam huma- cartads
FrancifcodaSylva ,queera humdos!
continuava aqiielia delroiam, em;

breve tempo Ceilam eftaria fem deo-
capitaensj que o General
croido, Iva'ntahdb
tcniplos-ao verdadeiro Deos.
zes.
Pediam de caminho efmola
pra a fabrica de hum Pagode,ou teplo, que faziam em Cndia a hu dos

feus principais deofes. Fizeram notcegos lavrarvel abalo nos pobres,
dores, os quais quando na tinham,
&
qtiedardeefmola, davam aS fouces,

4z enxadas , com que fabricavam fuasiavoiras.
Sendo informado difto Ma12

noel Mafcarenhas Homem Geral de
Ceilam, Seque na contentes cora as
efmolas amotinavam a gente contra
osPortup-uezes, os mandou prt-nderj
delles mandou lanar
"&ao principal
aos Crocodilos
em Rorapande,
os
dous deu a hurti Portugue por nomo

Philippe de Oliveyra, o qual os entregou ao Padre Lais MatthetiSj que
os hia catequizando, pra os bautizar.
Inftigados pois os gentios c

I^
as injurias, qtie fe tinham feit aofeKs facerdotes, determinaram vingar^'
fe nas igrejas,
& nos feus pregadores,
es quais por ferem muito peritos n

Hngua da terra,:& nas feitas,ihcs fazi-
am gtahde
guerra, convencendo-os,
moftrandlhes s claras a cegueira
dos feus deofe,

rava.
& a de qu^m os
-.
'
-\
ado-
'\'-.
Dom Nu-
no AlvresPereyra deyxara naquelias

fronteiras, quando daqucllas terras
tinha mandado alguma gente contrat
huni alevantado. Acrecentou o Lafque vinham muitas novas boas do capitam Francico da Sylva.
16 Sahiologo o Padre Luis Ma*
husa ouvir as novas, &chamouaqi
PadreJoamMtella,pera o gaftofer
de ambos. Tanto que o Padre vio ae
Lafcarim,lhe perguntou pella cartaj,
refpondo, que os companheiros, 4
vinham a tras^ a traziam. Nefte tempo fe foram pondo os inimigos roda dos Padrs.Advertio o Padre Luis
earim',
Mattheus no
rebolio,
que hia na po-
voaan, St dile pra os Lafcarins;
embrulhada hc
efta.^
17 Entam hum delles, deyxados

os fingimentas, deu ao Padre huma.
cruel lanada abayxo dos pey tos, co;
a qual atraveTado cahio por terra.
Logo fe tornou a levantar , &c pedio
aos matadores o deixalm por alguta
efpaofallar com Deos. Detiverafe
clles,
o Padre fe foi arrojando pra
o pede huma Crus, q defronte eftavoltandofe pra feu compava,
&
&
nheiro, lhe deu
final,
que
fefoTe, Se
abraado com a fua Crus o acabaram de jatar.

18 Era ei ditofo Padre Italiano htural de Gaftro Saborlongo Bif-
alli
14
pado Foro impronienfe, tinha de
falvo,
Companhia quatorze annos cheos

de grandes merecimentos. Pouco t-ipo antes tinha dito ao nob Padrq
Ni.olao Levanto que no primeiro^
alevancamento, que ou ve,elle avi;^
d r o primeiro,que avia de fer mor^
Por fazerem tudo mais a feu

ordiram a tea na forma fguit-e. Eland, como fc dito, em Manteiâma s Padres,cm hum tera feira ao meyo dia fis de Dezembro, entraram napovoaam fincoenta Lafea'fins,ailm chamavam aos ChingaMs, deque os Portuguezes fe fer\nia,
que d Cndia tinham decido, com
squaisa terra e comeou a alvora'Tf
Qjitfo deles foraraacaza
s Padres j
& peiloporteiromandaT'
Parece lhe ti^
to, St alim fejcomprio.
nha Deos raanifeftado feu ditofo fiai,

&a fua virtude na defmîTia el-p
favor.
ar.
-
'vr. r:^^,v.;
O Padre Joam
hi quee na.6
podia
Mctella vert--
reeollter pcra a
cazi
9!i^
"".T"
-----^-:
de Coimbra tom, i AV. \ cap. 70.

.
caza dos Padres, o quis fazer pra a

de Philippedc Olivcyra, que ertava
perro, mas indo a pos ellc dous Lacarinscomas lanas feitas ao entrar da
cerca lhe deram a primeira lanada,
dequecahindo fc tornou a levantar
pondofe de joelhos a cfpcrando as
com JSUS,& MaLogo osinimigosajunta-
mais. Alli acabou

ria
na boca.
ramoscorposaopedaCruSj porque,
tivellcm entre
fi ela uniam os cor-;

pos^cujas almas a tinham tam grande
ji na gloria. Cortaralhca ambos as
cabeas,
huma puzeram na
igreja vc^
outra na igreja nova.

.;f2
A. todoele efpctaculo feachou hum moocafta Pa rav,que fervia aos Padres de dilpenfciro^ os moos Chingals todos fe acolheram
aos matos, ou povoaam. Efte,mortos os feus Padres, Te quis retirar per
ornato, fegiiirano alguns Lafcarins.
Nerta fugida deixou cahir as chaves,
os inimigos fe contt^n taram com eias,
llja ,
& voltando s cazas, as
roubaram, &.
(jûeimar^m, &; caaibra as duas igrejas,

.
ônnc
11-
':
.
:j:;;7
ao nij3.u7-q
Cranfe parte
a ua
i.;l!
6;
ir f
empregou contra a fanla imagem de

huni Crucifixo, que acharam no cubculo do. Padre Luis Mattheus, o
qual: draja.tji fora
defp regara c x
Crus, delricaixaram os braos, cortaram as pernas, o paris, & os beios,

lhe deram huma grande cutilada
lia face direita} nefi;a foi^ma o lanaram no meyo dos dous corpos mor..- LO ;:V
to^.''- on,
:, ^:;,;/,
&
-.
2;
Foram
,.
eftes ditfs Pidres
tidos em Ceilam por fandos, &:
Mar-
tyresdo Senhor, pois oodiodoSalevanCadosera cm cfpecial contra as igrcjas,
&
Cobrou-
feus pregadores.
Ihes a gente mqica devaami
& pro-
curavam 'com anfia as fus relquias.

Oito dias depois :x morte dos Padrcschegaram alguns Portuguezesa
Manteigama,& achando os corpos
aopcdaCrusjcoajid.QS,
Ics
& entre el-
p ruiiAO maltf afg49j.
iTcqIc-
raiii
207.
com muir.i magoa o
fanro Cru-
corpos
cifixo, 5c cnterraraai os
na.i-
huma f cabea, que
greja velha co.m
acharam, porque a outra m apareceo. Levaram configoo Crucifixo,

algun,'pcd:iosde pannosdas roupetas, &: camilaSj que tomaram porre-
&
l<5Ua
;
: \
V, Ji^V
^,V\^: %ivArn3Padres do collcgio guar'.lob.-fC
daram o Crucifixo , duas mangas das
irouperas,& alguns pedaos de camizas, como reliqUias de homens -tam
ditofos. Foiele marCyi'io aosfcisde
Dezembro de rnil fis ccntos,& dczafcis. Dcftes fcrvos de Deos trata o Padre Bartholameu Guerreiro,
oPatc Matthias Tntr hos Martyres da
Companhia, &oPadre Na.dafi no.
Annus dierum. Porem alim as carH'!
tas, que aqui ficam referidas ernpar-j
te, como tambm outras algumas me-:,
udf zas deite acontecimento achei em
vora em caza dos defcendentes do
Reverendo, & virtuofo Padre Anto-^
nioMcte!1a;oqual comodil endo
Miniftro dei Rey depois feordepou>
foi dezembargador da Reham
do Arcebifpado le Kvora-, alim elle, como os m ais dela caza confervao
os originais das ditas cartas em vene'
S\
'i-
Os
23
&
&
&
raaol,
& memoria dee feu tam
l parente com
gado
feU
huma rebam
anantir-,
Martyrip, que denota r,

da My do raefmo Pa-
feita a petio
drejoam Metellaporalgum
ozoda Companiia,,
cujo
nadis.
..;
,;
Religi-;
nome alli
Autor da Afia Portugueza

O24,
iia terceira parte nq governo de Donl
Jeronymode Azevedo, cm cujo tem-,
pofucecdeo eile martyrio, falia, em
como por principio do alevantamen-,
to de hum Chingal, fora morto o
Padre Luis Mattheus, fem dizer pa^
lavra do Padre Joait: Mctella , neii
dizer a legitima caufa delia morte;
Diasilo
nahe muito de reparar cm
efcritores, cujo
ras,
aampto iam guer-
& defenquietaoens
ficna coufas
do cftado,
p^fCflieitc^s
'
aReligi"
arj
2xMarftj
Imagpri-:da FlrtudesemaNoûma-
hsqai de mhmxn ^mâ^(K
fos,-rndo' nas oacras) s; \''ezesiien-''
pitodisdiama tadeitijil pm'R*)Fe>

garj rpetirtda 5 oqineDu virai ix\A(x
Cfef!lfed&-
navs,&meneosaqueilear,-qued(,..^
'
mabdavam as Gmifas;;Ootrasvezesfsi
3r
chegava-jaiiielaidas=ca.zrS,iqaeGahia:'
GAPITULO LXX.
-JM
pcraa.rua,
& delia jcomcavi- azer
ay mdiasi prga^GeM , tom fWaG*

-
Em Avis Vida
25 .de
No-
vemb
de
-'
Todre
do Venervel
LumAl^
'Of^^^m&êTomvetttno
ifodlodfr
&gra5a,;qnGa gefit^jqUipaC"
fava pelia rua y.para<v"a-ffpenj. Sc
eafevatia .ii<) pregadior , que paireda;
nergia-:j
huinfiiave enieode- cods.
Vendofe
tempo patkukfesiadi*
ou pr ono tkesj do' que vgyo! %
jriaquelie
t>
5jfeM
>ifyn^'^ ewtrUy "fû o
Pdr' Lus Aivres- prega-
dor
r
cD^Sj
l&Dao depoi&
Mms-kiado.
A'poft'olico
n'c>s pniiici>-
O pay, como ram ipioy (^Jiscrj.

3
vendo em it flh eflaSj
oitfas
San basrproptspfoensi, qirerende que
&
'
f^^ <i'> (So m p'li a
n ifte Reyr: d:
Pwgup]',naGeo eiii a eidadd deLis-ibo May' de grandes HeroS uixo^

dâsfcudadesvi
icre
Ifiosjqu de alus. foi
os
ilIuftTcsjfe'
hum
il6b
n anuo de 1 539"', fendo

Papa PuroTreeiroy& Rey dePor-
liuis Al'VfrS
tgal Oorrt Joaiti ait mefol Ter-
ceiro, lio
rrK
imo fempo, que Santo
Igliacio andava entre nvas o afun^-
darir
i Contptiiajqlie' BOanncx
fgUm^ de 1 54<)CGnfirm Wifefmo

Ponfif Patife' fVdeiV.
Seits-pays-f"in'bfs,cvP--
tliofsj
& fc chatiiarars AqTjiiks Gg*-
t8do:eBe fe empfegafle no fer viG de

Deos^V o confagrou igreja j tendo
grandes dezejfos,. de quefofle facer*
dEvEer, Efepoisdis' iuda r laf irti,0îa^
doiaia; umv:c.rfi;daiie
de Cor mSna
neliaeludai Phjlofophia,
i lhe perniittiam os vinte annos de!
que enam cinlk} eotfornff a

Goaimia m <^' Cliifie, qte aSgw
idade',
na'v'as
dezoito iim)^ pgr
iHît^ fiifrdî
feu-ljpera tliâT
"ETly iUpGrleneS
dtf mi"
trirs,
d'
pte
ds-d^raos do
ditt igreja eocH fosie-
q diziam
as pebaS, q[ui-
Ôud
t E|)!ftay& vic pr^ as d^ Evaa-^h: aiida ek tî-pO' n- ^f i^$

^screto^ dd CoffeitofTrddntni,
4
to.-eftava a fcpukura defteSi aobres;
3*1*1
& Tieo^-
Sendo ji Thcologolhs madouo pay , quetorniTe di'd-c>s4e E-^

piftol^ & E;va!nigte0, qu erfts
logi".
dnhb dfe '^'alGnGlosD &' Vterftijya

d Caf Vgs: ft fpul Cddst faigtettgaifner*
j' de Satit' Anr>ni03qire
t f<)icazdrdei'ia'eG o fflêiG Sff-
3^3 depois dipua^rfT! utra^'ia> A-

doecendo: fea gay^m^Lisb& gve*.'
como quem
chamar a Goi^^/*
a fbiay-
elava de
caminho pti'
AoiPra vid',. &'ri qiî mrfer
feto on-tbliiif rfl^^ vf a fti filO.-'
ifcvrti ientrradasVeFes kcrirosf
Eflhidlfegndoi -tegfii, qiiitQ
ôf lagdb i2i igreja perecfm. Conr a idade f d-elcobrio ent
n']?ode
cferic;!:
L;usht'irido"ec'p3sdecofasgran
folado) pois te vejo
s,c wuito Hte ds men tifiCes
fogrdo aoIfl'v4|od^ Deos^; ltYaft^

dolhea|fu3 berf, foiDi?Ser\*ido
cbti
ntits.
doS
Vaf, nell' firigular ôpeii^
pregdofds que u v i-
diz;efj
VndG- em-
& di:j agora

rje
iab^fO'
morfsyôtl*^
h-abiSocm-'
fe-varido ncia'rntiitOj
que convalfcce da inSrmidad

denffo de poUo-tmpo: dAdoihe
Dos a faudet4tt'que pare,em ^tt'*
iiiii
midboa VUCate) com
fa rrt
fa::
tti t f o/s
& comoerad rclis riiemria ccm^

doquefcs tn
dittosem Ta CZ fazdd pul-
.^
peft
^
dt
quelhof-*
terecia
de Coimbra tom.
freciaafcufllio.
Logo voltou a Coimbra a coiiti-
marauu Thcologia lembrandoc,

que com o livrodos Evangelhos, que
namam lhemftcram,quando tomou

as ordens,
lhe dera poder
aHm de
doutrina Evan-
ler, como de pregar a

geica.-comeou a empregar o talento,qucDcos lhe dera, namcomo an-
tes,
nosappbubsdosouvintes, niss
na uc/lidadc das almas: pregava ao efpirirc,&: o fazia com tanta comoamj
lagrimas dos ouvintes; que muitos
l convertiam de verasa D?os,
& ar-
&
rependidos confirfTavam fus culpas,
mudando os eilos de viver. Outros

& nam poucos, dando de mamo
mundojfe recolhiam s Rcligoens,
a portos feguros da falva*
am.
como
Vendo o noiTo Pregador tambm lograda a fua doutrina, & defen)'
ganado comoexempiojdos queelle

convertera; parccendolhemal fer como o fino, que mete aos outros na I^
grcja,&e}icfc fica na torre; detcrmi-
nou de imitar as obras daqudles, que

tambm fe tinham aproveitado de
fuss pala vras, recolhendofe a alguma
Religiam-,na qual livrandofe
do mu-
do, Scm-jcendo de bayxodos pcs os

feus applaufosjfaria maiores frutos
pregando com exemplo,
&
pala-
vra.
6 Tocado com cfta inpiraam

do Ceo: obre todas as Religies lhe
contentou a da Companhia,a qual
pornovaeftavano
Ih.
i cap.
.
71
1209
Cpanhiad^fpedindofede
Neftaoccafiamfesalguns fcrmocns cm Lisboa com grancc applaulb dos ouvintes, que admiravam
o ingular ralenco, de q je Deos o do4.
tara.
feu primitivo cf-
& era da fua mefmaidadejpo^

is tendo elle vinte, & hum annos;
a
pirito,
l-us
Mc-
& amigos,
fazcndolhes com o
exemplo hum fermam de mais cfficac3,do que os fizera com a palavra;
entrou em o Noviciado da Compa^
nhia de Coimbra aos fincodc Jan
?yfres,
rod- 1 fo, tendo vinte, & hum annosde idade. Hum dia antes de en*
trar,efcreveo3 fua may citas palavra s: < mcnh entro na Companhia
contra minha 'vontade^
rejifiir
mas nam pojfo

T>eos^ qneme chflmainam fepy
quetjuer de mim.
'
chrjci;
Tantoquefe divulgou a fua

7
entrada na Companhia foi em todos
grade a admiraam, porque era muito conhecido pello raro talento de
pregar: ajuizando cada hum nocazo,
como he ditava o feu entendimento.
1
Dom Joam Soares

Bipo de Coimbra, Religiofi de S.
Agoftinhojqueallftiono Concilio
Tridentino; ou vindo efta refoluam,
ifh: GrandeJêyxe/e/caram os
Apo^
Jiolos: alludindo ao nome de Apoftolos, com que em Portugal chamam
aos da Companhia.
Illulrilimo
Em o No viciado fe
deu todo
abnegaam de fi mcfm o, aoexerc^

cio das virtudes, nas quais era a todos
de lingular exemplo: muito morticadoj muito humilde, obfcrvantiffitno de todas as miudezas das regras
;
de huma obedincia cega: em huma

palavra tam perfeito cm tudo, como
c podiamos dezejar depois de muitos
annosdeReligiam.
9 Pra que vt(t algum exerccio de pregar, & pra que osnoTos
vifFcm o grande cabedal, & talento^
que Deosnellepuzera; o mandavam
os Superiores muitas vezes pregar no
refeitrio no tempo do jantar. Cofit
quanta alma faziaeftesfermoeni diante da Comunidade, nem os que <4
ouviam tinham palavras, com quQ
cabalmente explicar, oquecntiatn
em feus nimos. Efquecidosdo qu
Companhia f tinha vinte depois jde

confirmada. AcreccntavafeatudoifCo,empregarfctodana falvaam das
almaSiquc eram tambm os ins,a que
elevavam os mpetos do feu cpirito.
cllies
Por tautx tomada, refoluam de firr da
vados na Rhetorica,
punha na mefa, eftavam
Dd
&
enle*
energia
Pre^
Imagem aVlrtude em o Noviciado
aio
Pregadrj a tofiopanhando efta fua

fufpenfamde muitas lagrimas, louvando a DcospcUas prdaSjque pu2eranaqucllaiiacreatura, pra fua
gloria, & honra d Companhia^ na
qual avia de fere tanto e plendor,&
proveito; quanto j fe via, do que tinada
nham diante de feus olhos.
Em
c enganaram. Acabado o Noviciadoi

a cabou a Theologia na qual foi Theologo confumado. Deu todo a ligam da Ecriptura3& Sanctos Padres,
em que fes grandes progrelbs. Tomou ordens facras, ficando habilitado pra todos os minilerios da Com-
panhia.
CAPITULO
LXXI.
&
1)0 ejpirlto^ fruto com quepregaâ^

r xemplos de Jua 'virtude.
Endo
nelle os Prelados iguaisprelimos pra as cadeira s,que pra os pulpitos:julgaram

fcrmaiorrviode Deos, applicalo
ao fand minifterio de pregar. Antes

hum curfo de Philoophia
cm Coimbra com grande nome. Tto que cfta grande lus comeou a co*
municarfeus rcfplandores, nam he
iiio leo
<xplicavel,quanto fe diffundio por

todo o rey no, ainda por fora delkv
Sabendo de us Apoftolicos fervores o Papa Pio Quinto, fallando com
S. Francico de Borja Geral da Companhia Ihedil': Ouodizer^ que tendes em TcrtugalhumS. 'P atilo. Tanto
era o concey to, que ete Slo fPontiice tinha feito do Padre Lus Alvrcs
pello que lhe tinha contado dograndc
cfpirito,cora que pregava.
2
Nefte tempo tinha o Scrinilmo Cardeal Dom Henrique,que de-
&
pois foi Rey dePortugal,fundado na
Julgou, que pra iTo nam podia aveh

myo mais efiicas, que o ter bons pregadores no eu colegio, porque f a
fnia do Pregador nam convida, pouco vai, em que o faam os finos. Pcra
efte fm,fignificou o feu gofto aos Superiores da Companhia, os quais em
tudo, como eram obrigados,lho queriam dar.
j Entre outros Pregadores de no-
me, vcyo o Padre Luis, Al vres, como

quotinhafobretodos,& cuja fama
tinha cheo ele Reyno. Em vora foi
grdemte elimadodetodos,&: mais do Senhor Cardeahtodos acharam
averncllemais,doquediziaa fama.
Nemlhefuccedeo, o que a muitos
Pregadores, que comeando c gra ndes acciamaoensjvcm a dcfcahir dos
applaufos; porque o Padre Luis Alvres, quanto mais pregou,m;is o dezejaram ouvir, & fempre foi .fubindo
na opiniam dos ouvintes. Pra os fermoens preparava com muita oraffam,
& antes aoutava rigorofam-
Poucos dias antes de morrer, o encontrou hum amigo ao p de huma

arvore, todo pcnativo, & fupenfo i
& perguntadolhe, que fazia daquelte.
refpondeo: Efiou cuidando

naeternidade, onde depreffa me hei de
la forte.?
Vir.
4 Delle dizem coufas, que parecem incrveis, masfam verdades f

duvida. No dia, que avia de pregar,
huma hora antes de nacer o foi feabria a nol igreja de vora, & jd naquelle tempo eflava efperando da
parte de fora tanta gente, queatropellandofe huma a outra occupava
Iogotodaagreja,'emfe abrindo. E
fitccendoneks apertoens de gente
-grades moIefl:ias,como fe deyxa ver,
por todas cortavam f pcra terem lu*
gar.
Foi muito
plaufivel
a dili-
Cidade de vora Companhia o

Real colegio, & Univerfidade, que
alli temi & queria, que a igreja do
gencia de algumas Senhoras das mais

nobres de vora, as quais pra terem
lugar na igreja, pello nam poderem
iefmo.^coUcgio oTe frequentada^
tomar antemenh^neraferiTo decte
de CoiiiibratonL iJh.
re afilas cal idades: l alta
i.
cap. jx-
21
noy te mandaram ufcuscriados, os quais tiralf

alguma aluiofada da porca da igreja,
& merendo por cila algum criadinho,
migoda pobreza, era grandemente

humildc,& amador do fancto defpre-i
cllc lhes eftenderc na Igreja afua aicati(-a,& depois faindole, tornaireni
pedio ao Padre Rcytor do collcgio

de vora hum Jrmam, que o mortificalTe, como ainda entre os novios fc;
ufa,&naquelle tempo de ouro fe ufava tambm entre osdo collegio, como acho cfcrito cm memorias antigas. Succedeo,darfelhchum Irmam>
deefpiritode mortificaram.- ele lhe;
a por a almofada no fcu
luo;ar.
pri-
meira vcs, que fefcsefta diligencia
quando ante menh o lancrilam hia

pcra abrir a igreja, a chandoa allallrada de alcatifasjfcou admiradojat-
tedarnomodojcomqueiftofe
Chegou tudo
fazia.
noticia doSereniIi-
mo Cardeal, o qual pra
obviar ele
inconveniente, mandou fazer na fua

igrcja,.Ijumas porcas novas,
bem
&
forresdeAngelim, quefam, as que

ainda hoje cem a igreja do collegiode
vora: de forte, que fe lhe nam pudcfc defprcgar almofada algu, por
cotaJm, como antes o fazi-
onde
am.
^ Quafldo pregava cm igrejas

menores, em que nam cabia agente,
punham pella parte de fora cfcadas as
janellas daîgreja^perao
vir.
poderem ou-
....;;,,
f^v "Entre as muitas elimaflbens

que teve, era gpande dtfprezador de
H^cc inimigo das camodidades diri
Em feu tratamento fe oslr-raaonsfenamlembraTera de o prover, elle de nada tinhacuidado. As

fus prcgaoens mais as chorava diante de bum crucifixo no feu cubcucorpo.
lo,
do que as compunha.Tinha muy-
to na lembrana a grande obrigaam

dofeuofJiciojporiro dizia: que as
mays, quando queriam rogar aos fIhosalguma felicidade, coftumavam

dizer: ainda cu te veja Pregadorjmas
que faziam ifto, por nam faberem,
quanto cu lava feio, a quem o queria
fazer,
como convinha,
& efteofficio
de fi pedia: antes aviam dedizer,qudo fe quizeiem vingar delles(como

por modo de praga) ainda eu te veja
Pregador.
8 Nunca quis aceitar roupeta,o
capanova,porq.ucalem defer muy a-
zo de
mcfmo, dczejofo de
caoens publicas.
morrifi-
Emhumas
ferias:
&
mandou, defpi a roupeta,

cm
feu lugar veftil certo modo de vertido de gente vil, que chamavam pelote, velho,
& remendado: logo obe& com elle, &
dccco,vcftio o pelote,
de pano branco da terra, a

de vil efcravo andava pello.
collegio mais contente, que andaria
qualquer mundano vertido de fedar
Neftetempoo veyo vifitarhum co-:
nego,; dignidade na fe de Evora;deuIhe recado o porteiro, &o Padre afcalons'
mddo
im como eftava, hia pra a portaria

y
pra receber o hofpede. A cazo o encontrou o Padre Rcycorjperguntoulhe,onde hia,& depois q o ouvio,fi-.
cou admirado da fua humildade, &,
lhe ordenou, voltal ao cubiculo, tora aTja- rou peta, & foTe receber a vi-,
&
9 ^ -'ficmpre defendia, deculpa-.

va OK Superiores, daqui nacia,nani
gortarem delle os queixozos: pra c5
q delle nam gortavam, mortroui
empre grande pacincia. Em vora
eftes,
ertando fallandocomhuma freira fi-7

dalga no convento de Sancta Caterina,lhe ertranhou o Prior de Sam Domiagos, por ventura fem faber, que
homem era,dizendolhe, q quemme^

Padres da Companhia cfreyras,& outras palavras pezadas: are-;
porta do Padre foi, tirar o barrete,
dizer: Padre mal fis, perdoemevola
Paternidade, logo felevantou,&de^
pcdio com grande humildade '.-.eh
10 Nenhum homem do feu tempo fe lembrava que o Padre Luis Al-
tia 3
&
Dd
vres
212
Imatcm da Virtude em o Novicludo
vres, feefcura
de penkencia, que
lhedefm,nenircqueyxa depois
de afazer. Indo huniaves pela cerca,
fem culpa fua. Era homem, que de todos dizia bem.Cada dia fazia alguma
penitencia de diverfo modo3& trazia
Dizia,
acazo achou no cham huniliraam,levouo pra ocubiculo, como nelle lho
com figo difciplinas,&
achafiem, fe he deu penicencia publimandandolhe, que com elle pen-
das,& virfc a Religiam afogar em tara

pouca agoa, como era hum apato
novo, chumaroupeta nova, & emelhantes pouquidades.
A primeira ves, que pregou
13
cm vora, foi no mes de Mayo de
1577,0 domingo antes da Afcenfam.
ca,
durado ao pefcolb dilfle ua culpa,& comede na mefa dos penitenci-
quem entre nos chamamos piFes a fua penicencia com toda

a lubmiTim, fem diTo dar inal alg
adosâ
coia.
dcentimenco;
Outra ves o Padre Rcy tor
nam lei porque coufa de pouco ler o

mdou comer na mefma mefa,& a h
Padre, home muyto rev.ero,que delTe
huina boa reprebenfam ao Padre Lus Alvres diante de toda a comunidaPadre deu areprehenfamtam
de.
pezada, que quai arrebtavam as lagrimas a todos os ReligiozoS por A''e^
rem affim tratado a hum homem^que

tanto honrava a Companhia. Ficou
o Padre Luis Alvrestam pago do favor, que acabada a mefa, quando o
Padre pra ellahia,e chegou a elle,
& IhediTe: MevJPadre Ayres de Sou-
fa( elc era o feu nome ( Eu atte agorafui muyto amigo de VojfaReverenaa.porem agora ofoumuyto mais-^ferei daqui em diarite->pelagrande caridade-, que me fes-, em affim me dr a canhe (er minhasfaltas. Todos os que o
cilicio.
que era baixeza, deixar no mundo fc-
Avia notvel dezejf> deo ouvir,de fora da cidade veyo gente foa ele fim;
as trs horas da noyte comeou a concorrer o povo, logo que ante nienh
fe abrio a igreja, fe encheo toda de
forte, que na primeira Mil, que fe
dis s quatro, com dificuldade puderam os Irmons comungar. Pefoas
ouve, que eft ando doentes, elevanvamperaoirouvir: outras dilatavam
as mcfinhs pra outros dias. AHfti-
ram alguns Bifpos, &c muytos fidalgos. Difi o Cardeal Reya fegunda
Mifldaordemj era tanta a gente,
que fe nam puderam entam dizer mais, poriflo no fim dela, comeTou, a
pregaam, dandolhe o Cardeal huma'
bffftam no principio, outra no fim da
prcgaam.
14
Ouve em todo o
auditrio
grandecomoam acompanhada de
muitaslagrimas,acabadaa pregaam
ouviram, ficaram notavelmente edificados de tam fingulur humildade.

Hiima ves o mandara cha12
mar o Padre Reycoreftando com h
fidalgo, tardou o Padre em vir,& o
foram muytaseonfinxiens, nam
Reytor diante do fidalgo lhe ellranhoucomfeveridadeo vagarem acodir obedincia. Ouvio, Sc calou
coma fu mi fiam, que o fizera o novi-
prebto,
oraais modefto. Ao'fofominifcro ,

quetinha eu pejo, quando o hia avizar pra penitencias, dizia chegue Ir-
niam, que ja o entendo, diga m medo efla penitencia. Dizia, que era
grande merc de Deos terem os Superiores roni conceito de hum fubdico
fe a-
trevdo a gente voltar pcracazajs fe

confefiiir. Sa fegunda pregaam,que
foi na primeira oitava de Pcntecotes,
em que a Univcrfidadecemeu
comeou agente a concor-
tanto
nas portas (ia igreja, que quebraram
rer pela ineya noyte, batera.m
humadelas. Foi necefiTariocomeTar

Cardeal
ofermamasfecehoras.
die a MiflTa fedo, &:
nam
cabia em
de contentamento, por ver
tais
con-
curfosna fua igreja. Pefoaouvcque

veyo de terra diftante quinze legoas
de vora, f pcllo ouvir; teve tal nio-
am, que
fes
huma confirain geral de

toda
de Coimbra tom.
fod;i n vid;j.
Com 'as
i livro i .
.
na igreja vinte ConfeForesepodiam dar aviamento
muytas conlilocns, que

am.
if
iurtrofo.
varam Frei Luis de Granadajdil

ranfoslouvores da Companhia, &
do Padre Luis AIvres, que os Pdre
por lia humildade c corriam de o
ouvir. Ojrra vesdiFe, que arreceava
caligaTeDeosaEvora, fefcnam ef-Rendava, tendo
cm
tal
pregador.
Pregando o Advento em a nofla igreja de vora, f no primeiro domingo,

que he o do Juzo comungaram nella
liscentaspeToaSjqueentameracouEra tal o horror,
que fazia nos coraToens, que a o-entc
depoisda pregaam,fe namatrevia^
irperafuas cazas, feni le confeJar.
fa extraordinria.
Muytos e entravam nas religiocns,as

mudanasde vida eram muytas, &
muy notveis. No dia de
Natal fo-
ram as comunhoens na mema igreja paTantc de mil;
&
por tois as oitavas eram incrivcisos concurfosaos

facramenros.AsconfToens gerais de
toda a vida nam tinham conto. Deccr
nefta matria a cazos particulares,fe-
ria hiftoria
demaiadamence
larga,
<5c
pela frequncia das coufas idntica.

Parece que Deos tinha poioos coraTocs de todos nas maons dele S<r:o
homem.
i6 Porque feveja,quam agradehea Companhia, aos hmensde
cida
quem
recebe favores, quis autorizar
comapeloadoPadrcLuis Alvres o
doutoramento do Reverendo Senhor Joam Paes,veyo elle do Porto a
formar d? doutor cm a Univcridade,eraji!icenciadonaan6laTheologia, em Salamanca, onde cftudae
FoihofpedadonocoHegi. No
do doutoramento foi feu orador
o Padre Luis Alvres, que por efpao
de meya hora Îhe; fes huma oraam
ra.
dia
Naquan^ftnadeifSo
17
gou na
fc fazi-
Oavindoo pregar o cxccllere
n teni-
amj&rapl.iufodctodososouvintes,
com aquni licouoaô grandeniente
fcflivosnam
s
b.\^
muy pondcrofa/com grande
pre<;aocns cio
Padre a gente parecia outra, toda ctritaA-aniigidclochcgaraDcos.Hl

tîiHo
cap, j.
villa
pre-
de M()nten)or o novo, o
tiuea villaconfcguiocom cxcnordinarias indancis. Pre pararam Ih e
huk-^
masboascazas junto da irreja Matris, aonde avia de Dfegar.

Juis,
& outras pcT(jas nobres a
pcrtavam,
quenelbs apozentaflb; mas o Padre Luis Alvres fe foi agazalhar no
hofptal, nem com elle fe acabou outracoufa. Naquctla igreja coftuma'
va pregar outro Rchgiofo, & no er*
mamda Qiiinquageima deu a cnt>
der o feu fentimcnto, de rrazereni
outro pregador. Tendoo Padre no*
ticia dito, fe foi
logo ao convento,
&
pedioao Superior, ;& Rehgozos,

Padre altcrnarfe nos ferclle, fazendo hum o Padre Luis Alvres, & outro o Relip-ioii
fo, perailo dobrou aos vreadores, &
iquifeTeo
moenscom
filais
gerice principal:
mas como 3
re-
foluam dependeffe tambm do vigrio da igreja: nuneacte quis vir

em taltoitfa. Ficaram todos cnten-
dendoa muyta modcfl-i do Padres

que em nada queria dar a algum iUgofto. Osecurfo.^ criimoscorrumaS.
dos. Pregava Padr^s feftas,do^
mingos de menh, & de tarde.

matepo fe ocupava em ouvir cfifos;
is
as maisdelas gerais, ms quais gafta^

va demenh, atte as onze, cdoze^ a
tarde rtc as ete da noyte. P>.eblvia

muyros cazos de conclencia aos Sacerdotes, que eram na viila attc fin-
coenta, ou ecenca.
Fes muytas amizades. Difle

o vigrio, que fe confolava muytode
ver,quim de veras agente c conver-;
18
tia a Deos, pois antes giiardavam

as
confioens pra o fim da quarefma,5i
agora as faziam logo, com tanto caa

curfo,que elle, &oirofaccrdotesma-i
is, que de continuo alliftiam
no con-.
fcilionano)
fcnam podiam dar acon--
Dd
ifelho
,,
JmagemfArtude em o Noviciado
2i4
mulcida de gente. Do
periado Padre Luis Aivres foi outro facerdote, perSr o aju
metia
o
PaNa
darnasconfiTocns.
dre a jTiani em coua doervifo ds Oc-
fdhQcpma
.colegio a
os,
que a nam acabaTe.
,1 5>
CAPITULO
Nos litgios
quedos prezos corriam perante q

Juis de fora, quando o Padre lhe fallava, o eu dito eraiPadre cu lhe mandarei o feito, ponhalhc a fentena,
como melhor lhe pareGer.Eratoda ai
qulla quarefma recolheo grandes
frutos do feu
que antes alli elavam,cra vingaremde certas peToas, que tinham gracejado do trajo, com que fahiram.
fe
trabalho.
Dizia muitas vezes no pulpi^
t0Mm&QS, que fazemos, cofto vivet

mQsdcfcanados, fem termos acabado de negociar nofla falvaam. Tambm dizia: Nam entendermos,;, que
Chrifto dcfprezado. Da
quinacia ter notvel devacam a Paycoiufaiera
LXXIII.
ComoperJegiiwosvicios-^' quan,
topadeceo for ejia caufa.
*1^T As fus
_[/^
fe
pregaoeils todo
empenhava,
&
punha
todas as foras em extirpar os vicios.

iijda, que era hum rayo abrazadoc
contra todos os peccadorcs; cfpcciaU
mente ardia em San6to zelo, contra

aquelles, que tendofe convertido da
perfdia judaica, tornavam ap vomito jdeyxando aey de Chrifto,.& abraando de novo a de Moyfes. Gonu-
xamd(3Scnhor,& goftar muito dfran-
ta va feus dea tinos,abominando eus^
dar veftidos &

mte. Sobre a ruacapa,& roupeta po
crfos,&convidandooscom
elado dcfprezivel-
petitencia,
a fanara
& arrependimento de fu-
velhas, Scfafadas avia j fefta entre a
gs loucuras,
deEvora. Pregando, naquela

Mizericordialhc dilc Domjoam de
Bragana, & Dom Joam de. Catro: Bem pudera o Padre-B-eytot
daravoTa Reverencia huiira capa
nova por tal pregaam.
Nove vezes pregou nos Ados

2
da f: 6 como os Inquiidores o convidanmpcra a decima vcs: elle cota
boas palavras, efcufou da honra, q
Ihefaziam: figniicandolhes, que c
aunfolefu a vontade, que cUe lhes
dixer.
daria pra aquellefermam
oênte
A rcpofta foi
Bem aviado eftavaeu, fuado
& feito pedaos, & depois
carregahutna capa iiova.

Tinha icoiji todoS; grande au-
docom opezode
2o
toridade, por, ilFo eFeituava.oufas,
queoutros nam aGabariar. Saindo

de cazaiachou aporta da Igreja, huns
mancebos velidos em
confeTionarios,
&
hum
Prc-^
gador tam bom; como ellc, & ainda

melhor. Elcerao Padre Hieronymo Dias natural de Coimbra,que no
triennio antecedente tinha acabado a
Tbeologia comgrande apUufo, &er tido entre os melhores pregadores,
em tudo
certo trajo,
homem
perguntou-
grande, nacido pra os plpitos,

pra os governos porque foi Reytor
dos collegios de Coimbra, vora, &,
Provincial- &atte os oitenta annos,.
de que morreov tendo tantas occupa-
travou com
lhcs,felhespareeiabe,ma igreja,
elles pratica,
&
que por bem, q
lfiesrpareceIm,,mclhor pareciam el-
nos confellonarios. Niftofcchecrouaellehum, &lhe diTc nam fei

que coua. Oefeitofoi, que o Padre tomou a todos as efpadas, & as
deu a guardar a hum homem.No dia
les
guintc osconfcTou a todos,
deu-
depois lhes
IhesaCommunham,
Sc
entregou as efpadas.
O intento
com
verdadeirameute
&
oensfemprc pregou com grande aceitaluu, nem avia coufa, que dilb
o tirafl: como digo em faa vida.

Contentou aos nquifidores a
3
dciam, qiie nam podia deixar de fer
fua vontade, fendo a golo de tam
grande Pregador. Nadia do fermant
omef-
"'-^
^y
deCoimhratom.
i. lib.i.
omcmoP.idreLuis Alvres, quis fer

o companheiro do Tadrc Hicroiiyfitar
os olhos no fijljlevcu a cle novo Pregadoraosapplauosdaqudle grande

concurfov de quem os ceve, como os
merecia:
deyxandonoscm que/bm,
quem dos dous teve maisgloria nela

occaiam, feo Padre Hieronymo,
pello fermam, quefcs; fe o Padre
Lu-
&
Alvrespellodeyxar de fazer,
procurar fole authorizada a Religiam nos poucos annos, & muitos tafros do Padre Hieronymo Dias, Exemplo porccrto digno de todos os
-louvores, que todos os merece.O Padre Hieronymo Dias depois preo-ou
muitas \GZQS em dverfos Adtos^da
s
fe.
te
4 Sendo grande a h'berdide dt{fando homem em rcprehcnder os
vicies-,
contra a perfidii Jud;iica,por-
quetioha entdido, quamfoapados

andavam,<ramaiorarua liberdade j
doqueaquizeracla gente
infiel
Pcos, Scaos homens: dizia! hes nos

fermo>:ns: que ainda, queo M.lias,
quccfperavam, vieTcon.o fapo por
.alqueve(em palivras fus, & que
aspermittialhanezadostpos3eni
tantos fecirlosj tinha tempo de lhe
ter chegado. Que os Judoseram
como oscs de caa,qvam muitas vezes
bucandoadiantca caa, que lhes fica atras. Que os Judeos Apoftatasj
cm quanto fenam defcobrem, eram
femelhantes aos pinhoens, que de
dous,emdouselam efcondidos de
bayxodaduracaca, ou concha da
pinhajmasqueem lhe chegando o
fogo, logo comeam a abrir. E aTim
em vora: dizia muipinha de Evora-,entendendo,eftachufma de gente Apoftanas pregaoens

tas vezes: efta
namfcnK)Jcran.-,Ihe aviam tirar

a vida. Dipo\s da morte do Padre
Lus AI vrcsc lhe achou huma carta
naalgibeira-.emquclhe diziam, que
como fallava,porque lhe aviam

de arrancar a lngoa por djtras. Porem nunca fe atreveram a matalo s
claras, temendo o caftigo, que
fobre
vic,
cllcs viria, fe tal coufa fizefem;

mas
afeu tempo o executaram com veneno, como abayxofc dir.
6 Nam fomente eftacafta de go nam podia fofrer,mas tambm os
te
homens viciofos da corte, que kn-
am muito a liberdade, com que reprehendiaosvicios;

refpeito,
Almeyrim,
ji^.tloas,
6 Padre
&
tratando mais de agradar a Deos, que aos homens, rcprchenda tudo, o que era digno de eftranhar Levavam muito a mal os aii
licos, por lhes parecer, que
osferraoens do Padre eram direitamente
contra clles, pois alli fe viam retrata-
dos feuscoftumes, bem comoerami

Eftilodoshoms viciofos cuidarem
que as dou trinas gerais, fe fizeram f
pra os reprehender a elles, como fe
nam ouveTe outros dos racfmos vicies.
7 Por tanto com fus aftucias,cth

qucellesfam tam grandes meftresj
trataram de enganar ao Rey,
qucdefterraTe
cia
pra
corte ao Padre
Lu-
Alvresjtendoojfem proveito avifado antes, que fe acautelaFede reprehender os vicios publicamente.

s
Como eles homens andavam, como

efpera de alguma occaziamdeocalumniar diante del-Rey, lanaram
graaj
como
queriam que
Lus Al vres Pregador ce'-ii

y Dom
S -baliam alim em Lsboi, como e.n
garam fus cul pas fendo abrazados.

Sofrendo cUes nialeftc zelo*
&
que fetin ha
a fus
fetivefe a feus vcios. Foi
ta, que andava encubcrtai a qual

finalmente vcyo a abrir com o fogo
fendo nam poucos, os que nellc pa-
215
como os frenticos, q u c fc cn fu recm

contra o Medico, oâmcaarim, que
mo Dias.Coniarandc goio eu, bem

como a aguia,quo leva os filhos a
cap. 75.
mamdehuparaboIa,qqudoa
fe,
dif-
fetomou, &applaudiocoraopor
mas a malevolencia a cs pintar

grande/injuria da peToa real.
Di pois o Padre Luis Alvresprc-
*^ +
gando
A
,
2 16
Imagem daVirtide em o No^kiado
gando na capeia del-ReyjComo accudindoao avifo, que fe lhe cinha dado

emfecretojdeque fe raoderafe em
moftrar o muito cabedal de virtude ^

que avia nefl-efanfto Pregador, bfrendo imitaam do Baptift oscar-
reprehender os vcios.
ceres,
Eftandoeu eftanoytelnomeu
bateram aporta, & eu
m mandar abrir, l de dentro per-
>
ciJbiculojtne
&
me refponde'ûntei.-quem era?
ramr eu fou a verdade, quero, que
Tof Reverencia me confeTe.ao que
eu de dentro refpondi: fois a verda-
d,mm tenho licena pra vos ouvir,

porque el-Rey noo Senhor nam
quer, cfue eu confe a verdade. Accudjndo ao equivoco, que na nola
lingoa tem aqui a palavra, confeTe a
verdade, coma palavras diga a verdade: por eft caufa, & outras palavras,
qtie di pregando no horpital de.
Lisboa,&e tomaro como remoque,
<que dava em certas peToas, que affi^
tiam em o Pao. Entenderam os polticos fer neceTaria alguma fatisfa-
am publica.
Acabaram com el-Rey, que
da Corte o Pregador
da verdade, & como tal foi pra o
Moteiro do Pedrofo nam mui diftte do Porto, o qual antigamente fora
dos Frades Bei tos & entam como a-
fo defterrado
gora,eradocollegiodeCoimbra-,dif-
tada corte como fncoenta legoas.

PareeiaHies a feus ad verfarios, que ainda o tinham mui perto, & que ain^
da retumbava em feus ouvidos aquel}a trombeta do Ceo: por tanto tendi? da fua parte ao Rey enganado, f^
zer:m,queo mandalm pra mais
k>nge:& aflim foi mandado pcra o

Mofteiro de fam Felis, que tambm
liedeellegio de Coimbra, & fora
dosmefmos Frades Bentos,o qual e junto a Galiza nas ribeiras
do
rio
Minho nos fins do Rcyn0i& nam
fe
dando por pagos, fizeram com que

4l;li
fo metido,
& fechado era huma
itu torre, na qual
nenhuma comuni-
caTam tiveTccora feculares.
Todas eftas vexaToens nam ferio

-vicam de outra coufa mais que de
com aquella igualdade de nimojcom que fe avia nas bonanas. Aindaqouvcmuitos,que o perfcguiam,ou porbom,ou pormo zelo nam
faltaram bons, & fieis amigos, que
fempre teve agu ns a verdade^ que ftiram por extremo,ver na corte de hu
Reytam Cbriftam, como era o de
Portugal, o raefmquefeeftranhava
na corte de Herodes.
II
Vendo pois alguns Magna-
tas a iniquidade, que fe praîeava c

o Padre Luis Alvres, cuja virtude,
&
Sa neto zelo nrerecia arKar nas palmas das maonî fe foram desde Lisboa aSam Fins com in tento de trazerem com figo ao Padre-, & porque
nam era poflvd dai-felhss entrada na

torre pella porta deli ai bufcando cf-
&
cadas aserK:ofl:aram a torre,

por
iiuma jandl fallaram com elle: dizcdolhe os intentos, com que vinham
quam indigna coufa era, que entre
Portuguezes, fo tratado c aquelks termos por pregar <:ontra os vici-
&
os.
Por tanto que por aquel la c

1 2
cada avia de decer, & vir com elles
pcra a corte, qAj elles e obrigavam a
akanarlhe d^l
Rey hum
Bifpadoj
(j. era ainda profeb do quarto voto,efta profira fes elle afinco deju-
nhodeifSifeisannos. & meyo depois da morte dei Rey Dom Henrique }& que poriam freyo a feus ini-
&
que tomavam fobre lias

que nifto
pudefl aver. Ouvios o Padre, & llics
agradeeeo a amizade , que molravam: porem acrefcentou, que iTo fe
migos,
pelbas qualquer perigo,
nam podia fazer, m ir contra a vontade de feus Superioresjporque eTes

ainda quefem o querer, mas pof
fe accommodar aos tempos, o tinhant
metido naquella torre; temendo, fe o
nam fizcm, maiores danos, que c5
eta fua inclufam fc evitavam:
affin
qua
de Coimbra tom. i Ih.

.
que nam convinha fahirdalli, fcnarri

por ordem cie quem alli o metera. E
ji que citava innoccrc, o nam quizcP.
fcrm fazer culpado, com a ugida d
torrCi 6c mercrcnfc a
i,
8c a fus cou-
T>omu'tto-,quez.elouo
ptilptj
Nada feacquitaram com cA

com ellc, que
fofrivel aquellc
Rcy no, & de feu Rey;

& que os Prelados nam tomariam iflb
defcredito do
feito gaftos, pra fe voltarem , como

vieram, que por tanto fe avia de dccer,&vircomclles. Vendoo Sanfto
Padre a tezidam dos amigos,
que
eram azados a fazer por fora, o que
cllenam fazia de vontadej lhe dilc
com a vos algum tanto viva, &fcnti-
mem morto, feesbrangeram no temv.^r:
nam f ifto
que
me
pregara em Coimbra fobrea con veriam d Samaritana.
<ieo a
alim comei Rey, como com outras

pelbas, pra que foT tirado da pri-
&
fucceTam. Depois deia lamentvel

perda, o noTo Padre Luis Alvrcs,co-
mo outro Jeremias
delia
a chorou;
hum ferraam febre
&
fes
as palavras
do I. capitulo de Baruch: 'Domina

1>eo nopojujlitia, nobis mtem
confufiofacimjtra: Regibm noftris, '
'Prijicipibus nojris.&patribus
nojiris.
No qualfermam parece,que efgoto
zam, & reftituido a corte. Al m o cfcguiramcom geral cfolaam de ro-
toda a fua eloquncia, tantas as lagri'

mas, que muitas molheres, das quais
&
dos os bons ,
muita gloria do
Padre, cuja virtude cm nenhuma
occafiam fe vio mais , que ncf-
ei-
fi,
a todo o feu Reyno, metdofe em tam grande perigo fem ter
darei as graas pello a*
&
Fes quantojôde, pra que
Rey Dom Scbaftiam nam emprendcfe a jornada de Africa, em que

fe per-
mor, que me tendes.

14 Como viram a fua refoluanij
dcfpedindofe dclle, voltaram pra
Lisboa} admirandofcdaconlcia,
obediancia do Padre Luis Al vrcs, logo fizeram todas as boas diligencias
a-
fe valco
manufcrito, donde ifto tresladoj dis

ellelhs dera hiimas tardes, que
eftimo
quero o crcere da .Companhia, que

tudo, quantoh no mundo. Quando
Deos for fervido de me tirar defte lugar, entam, meus bons amigos , vos
&
por tanto
dos amigos afim de caza, como de fora,porque como eram tam excellentesmuytos lhe
efcre viam os fermocns}^ de boa
vontade lhosderam:& quemefcreveo o
promettcis; ide vos com Deos, cde^rxaime vivcrneftecanto, porque maia
bufcarei,
os,
po da prizam, nem depois os pode
Ua: demnios (foi palavra fua} porqu me quereis perder amimj& perdervos a vosi* cu eftou com animo pe-^
maisefta torre, que tudo quanto
dtlle.
foTe indicio damoleftia, que fe lhe

dera> que he bom final de fua mujta
virtude: os feus papeis como de ho-
&
& fabei, que
' fora
antes delles.Humacoufafeobrcrvou,
xjue nunca dile huma fo palavra,que
&
mais;
bem do Reyna,
advcrfidade$,& alim os rcprehendia

depois delles decrros como o fazia
maKpoisctra fua vontade o tinhani

naqudla torre: que nam tinham eUcs
andado tam comprido caminho,
ra padecer pela verdade
LXXIV.i
Uidaram feus advcrfarque j nam f-allaria contra os vcios, mas o effito moftrou
,
que feu zelo fe reforava cora as
tas rczocns-, inflando
mas muito
& de fua granda energia no
emalgunsgrandcs trabalhos: que

Deos, de quem era a caufa, acudiria
como, & quando foTe fervido.
decefle,qucnamera
I2
74.
CAPTULO
fas
13
i . cap.
alguma coufa fua

lha
com
fe perdera na bataa fora da dor defmai-
ram.
ta.
,
Eftc lermara
Ee
com outros da
nicf-
ai S
mefmo Padre fe confcrvam no
carto-
To do collegiodeEvora,do qual aitarei aqui algumas dauulas, porque

fc veja melhor, o que fentia cfte dea^?'
cfta, aates-de fe foze r. ^'^? ':;i<?
as fus
sa
Tortugal^
tmzes
bures
j,
v-s^^vxzs^&ove gora- Tmtafejia,

tanta gala, tanta riqueza, tanta fermofm-ai qu. cuidar/h que em tam bre'ue tempo amade acabar com tanta dcf-
^hmya? Dc mim njos direi, qU nada me^

filegraram todas ejfasfefias, antes ent
agoa,qudo mafe me enht os olhos de
is -contentes,
& formofis os
"Via.
Nam
em
que
f,que0fpirttomecdtzia,
eu
vos
nunca
menos
:ao
aparar
V/?<7 i;eyo
'louvei edagiierr a, gritarvQs a deforo
(demddla muitas vezes, tffdfimiem taci doudo.

to, qtpc' a muitos de vespar.
ainda mal, que o nam fui, que menos
malfora. Amgosiphe acalmado. Trepiem as carnes em cuidar nefla dtfav^

o entura, canfam os efpiritos, enkaf
tendimento, e^nha^âafe a rezam, cuir
dartmh Rey lagrmaspedira lagri^
'masparira,lagfimas concebera, lagrimas criar ,lagr imas fifttar, acabar
affm da maneira q^
vedes.
Com
eftas
'
exprcToensacpanliadas da Tua gra-
de intimati va,roi exceTjvo o pranto.

4 Depois da morte dei Rey Dom
H^-nrique, ouve como todos abcm ,
grandes controverfias,' a quem pertencia o Rey nq,e a Philippe fegdo,
,ReydeCal-dla,ilhode
jbel filha
dei
Rey Dom
Dona
la-
Manoel, ou
Senhora Dona Catharina Duqueza

de Bargana filha .o infante Dosn
Duarte aTim mefroo filho del-Rey
,Dom Manoelalegava Phihppeem aJponodfaacufao fexo mafculinoj
.&;apiiquczaa rezam de elU reprezentar a feu pay, o qual fe fora vivo
,ndo-o juntamente a may de Philippe, iem queftam alguma, por fer homem, avia det 'f o primeiro lugar na
facceTam do Rcyno. Mascomo o podernas demandas dos Reysieja, o
que d a fentcna fina1-,& o de Philip-
pe
foura^rat^dejppr tjaperyale-
o No^d ciado
>i atte
que Dcos fc lembrou de pgr
as coufas
em Teu hg^V-
Neftc vtemppQ noTo Prega5

dor, como tam amante da j uHa, Sc
da verdade, daendofe do cativei rp
iajufto da ptria; prgiiido na S d
vora em dia de S.
Piilippe,
& San-
tiago, tptnpii por csma aquelas palavrasdeS. Joam no capitulo decimo
quarto: Thilppe, qui vidst me, \videp
Tatrem Pliilippe, quem yeamim,

ve a meu pay, a qjem eu reprefento
:&fobree:as palavras tam naturais ,
<5ue mais nam podia fcr, pra o cazo
g
prezente, com -ande pezo dereza-
jr
nsfnoftrou a evidencia d> direifo

daSenhora Dqna Catharina a eftc
Leyno-,ac}miran4ofe todos aTim da
valentia do Crmam, como do zclozo
animoda Pregador,qae afim acodia
pell verdade fem temor dos may ores
Conde da
jnimigoS; que ella tem,
îceira no primeiro livro do feu

PortugaUelauradjt^rpjqu-îftopar
ara em Lisboa diante dcl Rey Phir
Jippe. Eu o ecrevi, 3:no o ach ,î.E^
ambas as partes poie fcr pregaTc o^

breomelmotema. Tambm fes outro fobre as palavras dos Atos dos
Apoftolos: Tômie fiintemporeho
Ho qual poaderou a reititaiam, em que fe eftava
rejlites regnimlsraell
doReyno, Sabenio elR-yPhihppe eftas coufas, diTe, que os Pregadores em Portugal lhe davam grande
trabalho/allando principalmente d^
Padre Lais Alvres-,contra o qual nam
ordenou cou alguma, contentandofecora a pofie, em que eftavaj &ifuppondo, que palavraso vento as kv,
ainda que foTem de pezo.
?
Qaanta
foTe a viveza,' com
quereprezentava, & metia nos nimos, o'que dizia com as palavras^
deyx bem ver, do que lhe ftrcc.edep

em vora pregando dojuizo na primeira dominga do Advento. Com
tantaenergia props, o que avi$ 4p
paTar a ad a hu ns dos h^m^ cpm o
J uis naquclla
occafiam,
& a fe veride^
de Coimbra tom.
de, cot-tiquesciifas
fe
tratariam j
ouvintes atemorizados, voltando

pcraluascazas deyxavam de trabalhar nas luas obras, outros andavam
OS'
como eiiipidos fcm fefand ar, nem fallar hiins com os outros.
pcllas ruas
Sabendo ilo o Arcebifpo
Dom The-
otoni de Bragana, lhe pcdiofzep.

hum ermam da divina Mifcricordia, neraq o povo etiraTcdaquellc
anbmbramente,em que andavarafllm
o (eSf Sc nam com menor eloquenciai
de forte temperou o rigor com a clem-encia, que o povo fe defafuftou} ficando nos nimos hum temor prveitofo, qual Deos o quer em tfe
rios.
A fus pregaoens
fe
deve a
fundaam do muito exemplar convento do Salvador da cidade de Evora. Avia naquellacidade huma Senhora nobre,
rica com huma f fi-
&
lha herdeira de todo os feus
bens, as
ouais ouvindo osfermoensdeftc Sro Pregador, defprezando tudo, o

queabraao mundo, fe determina^
Tam
fervir a
Deosemclaufura, &c-
fagrarlhe todos os feus bens, na fun-
taamdomoteiro,- cm que fereco!heram,yiveramj&;s"ftidrreramfanta"'

mentc.
'
8 Humaexcellenciaentrcasm"*
is, tinha o Padre Lus Alvres,emque
a fi mefmo fe excedia,
era fia induam de peToas, que metia nos fermo-
&
cns,como de hum peccador arrependido, &putras-, com tais palavras as

lexprimia, que aos ouvintes lhes parecia, telas diante dos olhos. Pregrandodouizo humaves, introduzio
nelleaMagdalcna,
& voltando pra
vedela vem
entrando: levantou logo o auditrio, a olhar pra a porta da igreja,
ruidandojqueaflimera. Afliftia ao
fermamhum negro chamado Agofti-
a porta da
igreja, die
nhojfuccedeo que querendo oPadrc

confirmar, o que dizia com humaauthoridadedeSancto Agotinhoj exclamou; que dizes aqui Agolinlio o
t.
Ih. r cap. 74.

.
!2ip
negro cuidando, que a coufa era com

trouxe a cadeyra a
meu Senhor. Admirandofc todos da
cllejrefpondeo:
cfficacra
5?
com que
faliava.
Hum Padre antigo, qie foi f-
is annos contnuos Provincial deO

provncia, dizia fer tam grande o j ui-
zo,& prudncia do Padre Luis A1-fe fe achafe em hum concilio
vres,que
Geral, levaria configo todos os voHumaveslhceftranhou o Sapicntillmo Padre Sebaftiam Barradas^

tos.
tiam explicar na pregaam hum lugar

daEfcripturatam conforme com os
cxpofitores. A ifto refpondeo o Padre Luis Alvres com muita brandura,
q antes deocenfurar,o ouvie: replicou o Padre Barradas, que o nam avia de ou vir,porq fe o ou vile,lhe avia
de fazer 'crer,q era de pedra, a mefa i
queelleno cubculo tinha de madeira. Tantoconceytotnhaefie excel_
lete homem da energia do Padre Lus Alvres.
Entrou na Companhia em
10
vora hum irmam do Conde da Vidigueira, veyo o Fidalgo a vora pra elrnhar ao Padre Reytor o recebelo na Companhia.O Padre Reytor
com pretexto de que eftava ocu pado^

dife ao porteiro, chama fe ao Padre
Luis Alvres, peracntreter o Condcj
em quanto elle vinha- deufe avifo ao
Padre, o qual forrindofediTe: botame diante como vaca fria. Nam o conhecia o Conde de vifta. ComeTou o
Padre a fallar com clle, & apoucas palavras^ o trocou de forte, que vindo
humleam, fefeshum cordeiro, c

qudo veyo o Padre Reytor o achou
jade todo mudado. Voltando o Cde pcra caza do Arcebifpo Dom
Theotonio, onde etava hopcdado
pcrguntoulhe o Arcebifpo, fe ouvera muyto fangue. Refpondeo o Conde, que vinha pafmado,, do que lhe
fuccederacom hum Padre que o entretivera, attc vir o Padre Reytor,
qual era o mais poderofo em arrezO'
ar,
convencer, que em toda a fu
te 2
vida
&
Imagem M Virtude 0r4 o NovliadQ
a^Q
vida tinha vifto. Encamphe eG]roii

Arcrbipo, que Padre erg aqyplle,
:0
decuja fama i Rejrno efl:aya;beQ,

porque pelos finais conheeo fep q
Padre Lus Alvares, & logq mandou
hum pagem dar ao Padre wiiis Alvrc?
os parabns da vi6toria dizendp a pe3a que cinha o Cond,de filiar coiti
lie, fena o conheeer.
Coraotiveferauitp
11
eferGi-!-
cio depregar, Sc grande promptdôi

iei^ngenliQ, facilmente pregava d
qualquer matria, fempre bem.Eni
&
Lisboa fahiodecaza, pra fazer hum

fecmara da gloria eterna: perguntou
ao que o guiava,pQrque parte avia d
hir pra a igreja, onde avia de pregar:
cefpondeolhe, q pella porta Qa Crus
(bem fabida et2i Lisboa ) dalli tomou
o aIiimptO} ou o mudouj fendo o dp
rmam: que pella porta da Crus,
Ijiis
Alvresi
bm .p Religiofo a fazer pH?em.o..En^

iam pondo
nellc os Plhps
dQr,difl:iftp hiS fer farfifta

p.
Aprendendo
o Pregad? hrif-
^quelle jReligioa
tom a iua e^cperienitii quanto

;|pera oPregad,or,
dirto.
dp que
di^'sr-
ele tinfa?,
>..
NocoJlegiodeEvo,r^?Lp.GT
12
tou com certo Pregador noQ, que o
Pra eredito do Padre Lui

Al vf es baft? por todos o dittp do In-r
figaeDoutpr, &z Theolpgo delr|êy
Dom Sebaftiam no Concilio Tridej^r
fino,Dipgpde P^yva deAndrade.Eraefte Doutor alera de letrado Pregador de grande npme,& por ipef
timado de toda npbreza,& fidaJgui^.
Como aquelles, que p ouviam com ar
grado,olouvamj dil- Diogo de
-Pay va: fenhores nenhum eazo f^
avia de fazer chorar, dizendo elle, q

tatcoufa nam faria. Foi muito plaulcelebre a contenda.
vel,
dia na
quando me allifteqi tara hofiradQS

ouvintes, nam vejp lagriqias nosx)^
vai a gloria.
&
Nq
que pregava Q Padre Lus Alvresj
psonolbemo
coro, junto de puros, que aviam de fer teftemunhas,s
chorava, ou nam, Comeoufe Q
r-
mam, & o Padre introduzio o demnio pedindo licena a Deos, pra niatar a
hum moo
que elava
Anjo da guar-
fidalgo,
era pecGado>& logo ao
da rogando a Deos, ti veFe miricordia daquelle mancebo: fes ela figura

com tais palavras,& modo tara ternoj
queonoflb Religiofo cmlevado todo,& igualmente enternccido,efquecendofedei,& das telemunhas,
comeou a desfazer em lagrimas. Entendendo que fe nara podia refiftir

eloquncia do Padre Lus Alvres.
13
EmSetuval acazo
dile era
hum erwjam, nam fei, que coua
gra-
ciofa , com q ue fe alegrou todo o auditrio: affiftia
hum
Religiozo de
outra Rdigiaro^^&ivendo
ifto die,
ûe o Pregador era hum farfifta.
amigos 3,0 Padre

o qual fes Ofn-ells,que
Q trouxefejajO*ra veâp rn3.aiin,&
O puzeTerQ em lug^-rjdpde Cjlle p vi. Cpmo tpdps p$ ouvintes no rr>eyo
do fermam chor:^0m,omcfpu tamn>&G.oj>tir3Hi u?
AC-^
14
dels louvores,
ou
lizonjas,
porqu
lhos, neni folups, Sc gcniidosv nera

levantar antemanh, pra tpi^v Iiit
gar naigrejaj nem rafgairfe ? capa np$
apertoens, nem atropeiare os ouvintes huns aos outros, pra nan? ficar de fora; como vejo nos fermoeny
do Padre Lus Alvres. Com illode*"

clarouefteinfigne Doutor, quantQ
mais deviam louvar os rmoeri^
do Padre Luis Alvres, que os feus.
if Concprreramnefte Padre tor
das s boas partes, que conHtuem hu
Pregador confumado, Sc no fcu temponam puveputro de mais nome,
quemaisomereceTe. Alem de muita liam da Sanita Efcriptura,.Sc <^
Santos Padres, ha frequentergnte
as oraoens de Cicero, particularmte as que comps contra Vcrres,peFa
pregar com maior conccnam contra os viciosde tados, como o fs Ccero contra os daquelle mo hpmern.
As lagrimas com que
abcanda^va penhas.
deCombratem,
i.
Ih. i.cap.y^,
t2l
nhs comcivani ;icoiTQr dos fois onam no pulpiro., mas jid cubieiilo, qmq Jo rccapacixavno crioani,
pnibpando wtWas hum Jun^, que
punha pendcndcance o peito, cotn
quca6en>cugava.
6 Ti-niacrrtas palavras murto
accomjnodadas, pcra faTicr chorarjSc
tando diante delles alguma das pregaoens, queouiîra de algum Prega?
morcracompayxam^
lor inigne.
Ihos
d<:)las,
logo
atidircrio.
c enaufando
viam files
cfFcitos
zia
por graa, que
eflara
alli
toda a
vida, f pelo ver colar a barba.
fraze poroiidc fe explicou.
Foi
Em Co-i
imbra fendo ainda fecular, quando

quicriadarafeuscoadifcipulos alguma boa recrcaam, o fazia, rcprezen-,
no
Sendo Thcologo cm EAnt<mbdc VafcanceK
CAPITULO LXXV.
vora o Padre
JoSjIlulrepor leu Sang.uc,Rdigiam,
drccriptos, fahia a pregar a
Payxam
foradecaza; dccamniho pedio a bam ao Padre Luis Alvres, o qual lhe

dile: depois, que pregar o que leva
comporto, cperrc a vos, & diga: eft aqui alguma nwlJicr devora que
queira dar a Virgem no Senhora
hum lanol, pcra a inortalhar o corpo
defeu Sanailimo Filho NoTo Se-
nhor JESU
Chrifto. Aiim ofes,
&
^TniJfam aqiiefm^ nardos J^dsui

lhe deram njeneno, ds qtte morrefi }
I
Rcscoufasemuavidape-.
dio a Deos com grdeinf.taocia, ctodis as coneguio. Primeira que nunca fo Superior. Segun-
X.
da, morrer em hum hofpital como

pobre. Terceira, acabar a vida cotn
martjrrio: todas lhas
concedeoo Se^
livrou de fec
com efas palavras foi tam desfeito
nhor,&comamorteo
pranto, que o Pregador ouve de paque micigandofe ele,pudeffe continuar o fermam.

nob
Renordocollegio de vora, pra o

qualgovcrno lhe vinha patente dg
rar, pra
Hum
fadre bom Pregador difle ao Padre

LuisAlvres, que por mais, que fazia,
namlheerapoflivcl mover o auditocio 3 lagrimas: cntam o Padre he diffecertas palavras, cufan do delias o
Pregador fazia chorar ouvin"
1
tcs.
7 Nos ferjnoens ainda que foc comprido, nam enfadava-, porque

o ar, quednha no dizer, enlevava o
auditrio, fem fazer cazo do feu cmodo, ou incomodo,por faltar c5
a arteneam ao Pregador. Em Lisboa
contou hum feu aeioado, queeftdo pra o ouvir pregar, nam teve ou1
tro lugar,eni que feaTnrar,mais que

Jiumatabo.i, que dividia humconfeJP
ionario, ellancia incomodiillma,
&
moleftilima, por tanto julgava, ique

fe retiraria, por nam poder a taSubiooPadreaopulpito, & de
tal forte o enlevou, que mais lhe nam
occorreo o feu incomodoDepoi di-
logo
rar.
Roma.Daqui pordiantecontaremos
feus ltimos empregos,morte glorio^
fa,
& honras foleniliimasdeix)is dei-
h.
2
Gofl:umavaelIedizer,que desejava morrer no campo, como hum
ceifam esfalfado com o trabalhou- ^-
fim.explieava as anfis, que tinha &

acabar ao feu minilerio. PaTa va j
de fi ncoenta annos de idade,do^

quais os trinta tinha gaftado nos mais esplendidos pui pitos defte Reyn^.
efte
Vieramihe grandes dezejos de hir 3,

pregarem MiTam pedanea por toda
a provincia de Alentejo.
Por tanto lendo morador np
3
collegiode vora em Setembro de
1 5-90, fe foi ao Padre Reytor Chriltovamde Gouvea, & porto dejoelliosGom as maons levantadas, & palavras ignifcadoras do leu affedo,
lhe pedio licena, de ir f com bordam, & brevirio a pe, & m vatico
jpregar a palavra de Dtos pllas Jalde-
Ec
dcasi
Imagem da Artude em o ISIovlciao
iia2
deas,
& Itigafes.la petiam fcs muitas \'ezeSj & arte em publico com edi-
aquelle dia caminhado a p as trs

legoasde Cabeam atte quella villa,
tambm pra com

oxemplo animar a curros a e&
tasemprezas. Finalmente a veyo a
que nam fam pequenas, & pra o Pa-
fcaTam de todos,
feu
Em
coneguir.
-'/.4,
dre Luis Alvres de maior trabalho^

porrazam da fraqueza,que avia mui-
Logo
i^com
grande diligencia
icprveodecoufasdedevaam, como de cartilhas, vernicas, rezilos^,

rofarios, contas bentas, tam cnbebicio na jornada, que nam <:uidava em
outracoura. Meteofe tambm antes
de partir a ter os exercicios efpirituaisdonoflb Sanfto Patriarca^ depois
dos quais eftc Apololico varam com
o Padre Raphael Carneiro, fepartio
a p do collegio de Evora>pera a villa
deArrayoloSjaonde fe avia de dar
pri.ncipioamirami& tambm por-
que queria acabar de caminho certas

cou ias do fervido de Deos que alli
,
tos annos padecia de huma perna.

Avisacaboua rniTam, porque fe lhe
acabou a vida.
Alli,
em quanto nam
cahiofia cama, fes muitos fervios a
'Deos.Aultima pregaam, que fes,

foi fobre as palavras: Cumejectjfet ti-
bcmes^pojieaintravit
& tratou nel-
la, como pra entrar Deos
hara
oens.
fe
nas almas,
de lanar fora as
occai-
7 As confibens duravam atte a

liumahorada tarde, dspoisfe fazia
& muitas vezes com iguais

concuros aos das pregaoens. Fes
confelar, & comungar todos os pree:os,fazendolhe praticas da pacin-
<joutrina,
aberto, os rocis ante,
cia,
& de como fe aviam de difpor p-
em que fora aqp.elle povovSc por vol-
ra a
comunham. Tambm fes
de^/xara
tar a
em
vora
a acodir a algumas preci-
fas occupaoens,
tam
5
nam pudera poren-
concluir.
De Ar rayol os pa (Taram ao Vi-
&
Pavia, Mora, Cabeam,

Avis, fazendo em todos efteslugares
copiofos frutos. Agente, que nele
tempo vinha daquellas partes a Evora,contava que oscampose defpoaliiicir,
vam concorrendo os lavradores coru

fus molheres, &criados,pera verem,
^& ouvirem os Padres, que como elles
^coftumavam dizer, faziam a gente
Sanda. A comoam nos povos era,
qual explicar
fenam pode:
asleves.
Porquenacadea,&hofpitala-
com feu
pedir efmola
via muita neccli Jade, ellc
companheiro foram
periavilla,&elle meitio repartio a

roupa,que lhe ieram.Naquclks dias
mandava fazer de comer, que elpor fuamamlhe repartia, antes de

tomar o fu (lento precifo. Aos clrigos da villa chamou ao holpic:J, & alhes
ie
as confif-
foens duravam atte alta noyte com

tochas acezas na igreja: apenas podiam arrancar pellas duas horas depois
'do meyodiaao Padre Luis Alvresdo
portas fechadas lhes fes
huma
exor-
confetonario,pera tomnr algum bogente vulgar dizia,que parecado.
tacamcheyadcmuytos, & bonsavifosem ordem a governarem as f.i as, Sc

as almas alheas. Com fer tanto o trabalho, era tanta aconfolaTam, que
quererfa acabar o mundo, pois

viimcoufatam eflranha, como era
confeTa, que atte
cm huma
cia,
andar Dfôs pellas portas levando a

gente pel!a mam peta o Ceo.
j
Nela forma de milam aos 50
''ê Outubro chcârani a Avis, tendo
*
pintar
na cadea hum crucifixo mui devoto

provos de coutas, & vernicas, com
feus regimentos efcrittos em humas
taboasj^& ficou a cad â como caza de
oraTim. Fes,com que foflem foltos
alguns, queeftavam prezos por cou-
do,
carta ua feita nefte tempo-,

alli
andava engana-
& nunca entendera os thefouros,
que nefte anto minifterio fc ganhavam: por tanto pedia inftantemente aos Superiores, o deyxaem
andac
de Comhd t om.
andiratteaPafcoana
/hro
ga,&de
miflrn.
225
i cap. 75'.
outros, que foram grandes
D:po5.ih ulfima prcgaam,

lhe deram luinsjrnpiamtcosdetTio,
&: nani obflando etcs, no dia fcguinre c partio a pc pcra as Gil vcas, pra
11
Nam cfcntio o doente, que
oPadrQfocdizcndolhe:namquero
ajudar ao Padre leu companheiro, q

(c defJijaadiantecom a miflam,
domingo: cfLefoiodta,em que faleceo, donde parece lhe tinha Deos re-
Mdicos.
5)
aVôTiRcverciaaquimaiSjqucattc
&
velado o dia da fua morte.
pedirdtUc) porllic ter chegado ordem, que voltaTe pcra vora, por-
quantoaviade ir a Villavuôfa pregaro AdvcntoSenhoraDona Caf harina Duqueza de Bargans. Tendo caminhado meya legoa,lhe deu
Jiuma dor em hum dos lados, a que
clle algum tempo era lugeico, de modo, que nam pode continuar. Vendoo aTim hum homem, que o acompanha va^lhebufcou hu ma cavalgadura^
feuMtlias.
Vindp junto da villalhe deu
hum desfallecimentcou accidente,

^ nam e podendo ter, cahio era terra.
Nam fetevcaqudaporcojfade
muitaimportancia, porifibe
fangrou^
nam
nem delia e fentio LTo. Etn
Avis fe foi per a o hofpicaljaonde annem o DomPnorjque o

queria hofpedar no Convcnto,pode
a cabar com elle, que acceitaTe a hofpdagem,porque queria como pobre
xnorrercomos pobres. Nohofpical
lhe acodio com cudo o ncceirio huma nobre,& devota matrona da villa,
a qual viveo mais de cem annos;&: divia fer por eftas, & outras caridade^,
que ufava com os fervos de Deos.Sgbrevieramlhe humasterans,aq parecer levcsj taro arim,que o Padre Manoel Pires, que viera de Evprapera
acompanhar na niiiim ao Padre Ra-
tes cftavaj
tos colloquios,
faude do doente. Era' elc

Coadjutor temporal, Sc fora antigamente enfermeiro dd Rcy Doip Sebartlam,Sc Medico nllgne crnpivco, ou de cxperi.encia,& como cal lou-
vado de Thonas Rodngusda Vey-
-,.?
& cravos alta, algu-
iicandoede fua grande refignaam

nas maonsdeDios.Entre outras coufas,qa dizia nelescoIlQquios era
dar efpeciais graas a Deos por doiis
benefcios, o primeiro por morrer cm
hum hofpital entre pobres. fegundo nam declarou elk, mas f diziare-
petidamentetOK/^'
^'cs inercceii-
tan-
to bem, meu Sen^&^y cTide vos mer:ci eu

tanto bem^ ^zix.<\\i:L\\to fe pode cjel"urar, era o benefcio de morrer c5
veneno em dio da fua fanara fe.
fibbado noy te VQnd>
13
hmivdos Mdicos de dous, que o vi-
No
que viera de vora, pra tratar da
Irmam
.,\.f;
mas vezes elarido prezcntes os principais da vi!la, que o viitavani, edi-
phael Carneir Ojlhe pedio licena,perafe partir pra as Galveas, ficando

com o Padre o Irm.am Bakhezar Dias,
,..,
Dandolhehumdel-esacddentes, &afrontandofe nam muito,

diTc ao Padre M:inoel Pires, que o
confolaTe.- o Padre tomando a coufa
em graa refpondeo;que fua Reverencia morna, que alli cllava pra o
confear; a que acodio o Padre que
im queria confiftm, mas que feria
domingo. Todos cftes dias galava
em fallar com Deos, fazendolhe mui12
em qae rornalTb pra Avis,

10
Na fela,
&nofabb3doefl:cvedc tam bom ar,

que a todos enganou a doena, fo lhe
repetiam hunsacddentcsnam muito
rijos, que o Irmam Bakhezar Dias
cuidava, ferem de afina-, fendo ern
vcrdadedo veneno, que hum Judeo
Apotalhe tinha dado, cuidando
quenilc) fazia graD4e Qbfeqjiiip ô
&
que
fitavam, o quarto accidente,
lhe vinha a modo de fezam,,fe periidio, que morria, aindaque o Ii^mani
Bakhezar Dias dizia^ que narj, avia
qu recear, porque o Padre tivera em
Evra muitros acidences de afma j
maiores
^^
higemaVirtudeemoNovido
fi!24
maiores, que aquelle. Porem agravadoc o accidentc, ficando o Irmam f
com o Padre, pellas dez horas da noyte,fedcInganou, qucoPadre morria, & affiai lhe dife: meu Padre Luis
A vrcs.eueftava enganado com eles
accidtncesveftesnamfam os antigos
de afma, Vol Reverencia morre: alfi n hejrcpondeo o Padre,arim he,
Irma,eu morro. Recebidos os Sacramentos, ScconfcTandofe no domingo antemenh, como tinha ditto os
dias antes, eftando em feu perfeito
juzo, tomou, & teve na mam por algum efpao, m perturbaam algu-
ma a vella aceza: hum pouco antes de

morrer lhe acomcêo cabea como
,
fazia as mais vezes-,
no Sanbo OTcio, onde hum Judeti

prczoconferou, lhe dera o veneno,
cm dio da fe. O mefmo Padre
Luis
Alvres tinha dico a diverfos Padres,
que hu peToainfigne em fanridade lhe diflra,que avia de fer Marcyr,

&acrecentara, que diToera indicio
certo final vermelho, que ele tinha
era hum brao. Tambm no dia de
fua morte fe chegou em cerca rua de
Lisboa hum Judeu a hum noTo Religizo, &lh dife: dizem, quehe mor*
to o vofo Lviis Alvres.' O qu2 ellc devia faber por fcidaria, poisadiftancia
de Avis a Lisboa he muito grande.
O veneno fe lhe deu em vinho, depo*

is
& perdendo o ju-
de pregar.
zo, brcvementecfpirou com
grande
Ficou
feuroftocomodehum Anjo,mui a*pas,
& focego, & fem agonias.

&
com amam direita levantada, que era nellc acam ordinria

,
prazivel,
quando eftt^nhava algum
vicio
como bom
T>as honrasfunerisi& outras cotifas

de fie dito/ Tadre
ca
pregaam. Foi fua ditto fa morte aos

2 f de Setembro de i ^po: morrendo
foldado no campo, ou co-
mo elledezejara,& dizia, fuando,
CAPITULO LXXVL
&
TT
0:;o defpachou o Padre

Pires huiti caminheiro pcra o Padre Reytor Chri*
1
JLi Manoel
trabalhando entre o grande callor de
tovamdeGouvea, dandolhe conta

da morto do Padre, & como eftavaiti
eu incanavel
fam.
fua Reverencia.
efpirito,
como
cei-
14 Depois de morto lhe achou o

IrmamBalthezar Dias na algibeira
da roupeta huma carta cora ofobrcecrito pra o Padre Luis Alvres fem
data,nem firma, aqual f tinha efcrito
eilras formais palavras: Luis livres,
"VOS
nam ojuers calar ejfalingoaôlhaiy
que volaham de tirarpelo toutio^ "

fe quereis fahcr, quem dijio vos aviza ,
ipfeefl^tenttecum. Eftasas palavras.
Outro indicio de que os Jutos o mataram, foi que vindo o Medico vifitalo antes de morr:r, vendo
no fanûe da ultima fangria huns certos olhos como de azeite deu com as
luvas, que em huma mam tinha, em a
1
5"
outra huma grande palmada, como

dizendo, fomos decubertos, por clle
tambm fer de naam.
Iftofe aclarou
com ocorpo,efperandoporavifo de
Foi notvel o fentia villa, con-
mento que ouve em toda
correndo agente a beija ri he os pes,8c
&
asmaons:veyooDom
Prior,
mais
fente principal vificar,&conrolarao
adre,& Irmam. Depois de veftido
nos ornamentos facerdotaes o puzeram na igreja do hofpital-, mas brevemente a inftancia do Dom Prior foi
levado pra a igreja do Convento,
poralli eftar melhor,
&
porque os
Freyrcs lhe queriam fazer officio fo-
lene,como fizeram. Tinha tambm

fua Senhoria efoeranas de lhe ficar
o corpo naquelle Convento, & aflim
opertendeo,&rodaavilla. Logo,como quem queria tomar poTclhe mdou abrir hu fepultura no cruzeiro
daigreja,&traou hum letreiro muito honrofo,psra o mandar abrir no
marmorcj
de Coimbra to}n.
mrmore, que
fe avia de por l^brc citodos que com tal depomuito ennobrccida aqiicl-
la: julgando
firo icaria
& Convento.
No domingo noy te
la villa,
chegan-
do o caminheiro ao collcgio, & abida ncllc a trilc nova, Foram exceTivasaslagrimas, que ouve cmtodoS}
comeando
pello
Padre Reytor, a
quem em
ledo a carta faltaram pcllos

olhos as lagrimasjem as poder repri-
Logo depachou hum moo a

cavalo, com ordem, queem todo camir.
zotrouxclem o corpo ao collegio^

vindocomeileoPadre,&Irniam.Na
cgunda feira de menh, que chegou
ohomemdocollegio , ouve grande
deconfolaam no Dom Priorj& magente da villa,que ainda fizeram fus inlanciasi mascomo viram aoPadrc, & rmam relolutos de executar a
ordem do fcu Rcytorj fe aquietaram.
is
O corpo foi metido em hum

3
cayxam,que veyo dentro de humal
teira pra vora, cubertocom hum
pano de veludo
Prior,
preto.
Veyo o
Donri
& cora ellcatte vinte de cavai-
acompanhado o corpo humalegoa

magoandofe todos notavelmente da morte de tal homem,
& de nam ficar entre elles: porque o
lo
fora da viilaj
tinham por Sandlo, como
em
verda-
de o era. Foiefpeciala devaam de
hum homem de Avis,
dos mais gra-
ves da terra, que mandou pedir alguma coufa do Padre, porlhe ficar por
relquia, pello
menos os
apatos.
Padre Manoel Pires por nam daroccafiamaalgumexceTo , refpondeoj

que quanto s coufas do Padre, lhe
mandavam,
as leval todas pra
que os apatos fe tinham

dado de efmolaa hum pobrej pra fe
fervir dclles. Sem demora fe foi logo
hufcar ao pobre, & lhe tomou os caco]Ifgio,&:
patos,d3 ndolhe em lugar delles huns

novos, iScfobrc iTo hum alqueire de
trigo, pra que o pobre ikafe mais
contente.
i.
Ih. i.cap. j6.
22, s
Tanto, que fcgunda feira de

4,
mcnhufe divulgou por Kvora a morte o leu Padre Lus AIvrcs, cm todo
o gnero de peflas foi o entimento

mais que ordinrio. Em muitascazas
ouve pranto desfeito, como fcmorrclcni os fenhores delias. Nem lta
hedeadmirarconideradooamor,
c]
geralmente lhe tinha toda a cidade.

Muitas pelfoas graves da cidade vieram vificar ao Padie Reytor,
dar
os pezames.- outras aflim da cidade,
como das terras vizinhaSjlhos davam
por recados, tk cartas pornam o po-
&
derem fazer por fus peibas, moftr-
do todos, que fentiam a perda, como

coufa prpria,
prmeiro,& principal neftas

f
deraonlraos,comoquem o era em
tudo, foi Dom Joam de Caftro, entara Provedor da Mifericordia de Evora,& depois Preidente da Camar de Lisboa, & Governador dos A\garves. Ete lluftrilimo fidalgo
depoisdevifitar,&daros pezanes ao
lâdre Reytor, lhe pdio tres,ou
qua-
com grande in ftancia, &c

depoisfesamefma petiam por hum
bilhete, & ultimamente mandou
o
Efcrivamdamefa da Mifericordia,
lhe fizeTe merc, & por tala
pedia,
de Jhe mandar entregar o corpo
do
Padre Luis Aivres porque queria
molrar a cidade de vora, como todos eram filhos detam bom Pay, &
criados cora o leite da fua doutrina:
tro vGzts
dizendo, queaelleemefpccial coroo
Provedor da Mifericordia pertencia

pediriftocm nome de todos; Sc que
pois o Padre morrera em hum
hofpitai, Irmandade pertencia
feu enterro; & que toda eUa, & a cidade
elavamnifto,queos nam quizeFe fua
Paternidade defcfolar, mais do que
eavam com tal morte.
MolrouoPadre Reytor al^;
gumadifficuldadejoque vendo o fidalgo, lhe mandou dizer, que

j, que
uaPaternidadelheinam queria fazer merc.; de lhe dar elalicca; teria
^f
anca
S'I,.<
em o
Imagem cIll
aa
fandrapacîiciajellcfol tomar o
corpo ao caminho: porque em toda a
parte do mundo fe elranhariaa ela
cidade, deixar entrarem i, & porfjas ruas morto ao Padre Luis Alvres
fobrc humaazemela; que ao menos
pello que toca i'a a lia pelbajuam fo-
Noviciad
mcteo no fyo,dizcndo,que ningum

dclie lhe tiraria tal thcfou ro.
p Depois hum Sacerdote capellam da Mifericorda derramado muitas lagrimas ihc velio hum.acafala de
outra velha, que tra&concertando-o no ef-
tela preta fobre
zia de Avis,
quife da Mifericordia; os Religiofos
freria tal afronta.
7 A el-es termos j nam ficava, q

reponder ao Padre Reytor:
aliai
&
deu ordern, que o corpo antes de enrrarnacidadejfepuzec em aloura

rnoleiro,dosque eftam fora delia,
peradalii lhe fazer feu
acpanham-
era procim
o paTaram do Capitu-
lo igreja, Srcoilocaram era
hum
ta-
bernculo alto, bem alcatifado, Sc

cercado de cera, que continuamente
ardia, fcm permittirem, que ft ufal
da
cera,
que vcra docollegio. Foi
to a rmdade da Mifericordia.Sabdofc efca refoliiam,o muitoRever-'
CQufa, que notaram todos affim noffos
como os mais,que avendo trs di-
do Pridrc Fr.Lopo Prior dos Carmeliras Calados, cujo Convento ficava vizinho a porta da Aiagoa da
as,
que eram.orto,
parte de fora,
&
tomou Evr
nas guerraSjqiiando
pellos Calelhnos,
&
trazido por ca-
nam tinha mo cheirojo que
minhos,
mm parecia couf natural.

10
Collocado, quefoina igreja
do Carmoj concorreram logo todas
veyo
em
as frcguezias da cidade (era nillo in-
& pedio com
to-
tervir
das as intancias, que ela entrega fe

izefino feu Convento; alim por-qire os feus Religiofos tinham grande o a"dcdezejodever ocorpo,
cpanhar atte o collegio; como por-
da S,
que naquelle Convento ficava me-
fuccedia.
foi totalmente arruinado;
peloa aocollegio,
&
lhor, por elarmaisjnnto da cidade ,

ferem dali atte o coiegio as ruas
&
direitas
&
largas pra
o acompa-
nhamento.
8
A tera feita pells nove horas
do dia, chegou o corpo ao Convento

do Carmo, donde o lahiram a receber todos os Religiofos com muitas
lao-rim.?>s; Scpondoono feu Capitulo
o aco.npanharam das nove atte as duas da tarde com outra gente, clando
fempre alguns incenfando. Acodira

tar/ibem alguns dos noTos a acompanialo, em quanto allielivel. Abri-
ococayxam,emqueo corpo vinha
com todo o feu fatinho, porque
nellc
onneteraolrmam, pra o corpo vir

mais quieto. Entam vendo o Prior
do Carmo no cayxam o cilicio do Padre, fe lanou a elle
âraj
com muita deva-
& o tomou nas mos,beijou, &
o coiegio} primeiramente a
&z todas as
mais
com lias
cru-
zes levantadas, entoando cada hum,

quando entrava na igreja feu refponforio acanto de orgam.j& fahindo logo pra a clauftra , dava lugar que
Acodiram tambm todas as

Irmandades de vora, & notoufe q
poucasvezesfe ajuntaram, fem aver
cmbaraosdc precedncias, f ncHa
occafiamfe nam tratou diTo, todas
trataram de aiilir, como lhe fuccedia, polas de parte as contendas, a
que nm dava lugar o fentirato. Tbem fe puzeram em alia os eftudantS
com outra m.uita gente.
Difpolas alim as coufis coco m boa

li r a prociTa m
ordem. Hia diante a bandeira da
Mifericordia j que a levava hum C-
11
m c flbu a fa
&
a acompanhavam 2 f pobres
nego,
cora vinc,& finco tochas cua da
Mifericordia. Seguiaofe logo asconfrarias,cada humacom. fua divili nos
hbitos,
& todas com fus cruzes, &
cada confrade com ff u cirio acezo: e~

ram os lumes tants,que fecontaram
fefena: no
palante de oitocentos,
&
fii.n
eh Coimbra tom,
fim d' llashia a Irmandade da MiTeficordiavJepois os Padres Carmelitas;
Jogoe leguiam asFrcguezias da Cidadci com a da S rodos os moos do
coro, & mais colegiais com fcLi Rcy-
Ocrrasda tumba hiamoslnquidores, & Deputados do Sado

Officiocomlcus officiais,que por efta
tor.
caufaeta tarde nam tivera meri.Seguiafe todas IS j-ilias,

Fidal^ôs
da Cidade,
vo.
&
& grade multidam de ^po-
&
Polo, que o Cabido,

12
Camar, pello namcoftumarem fazer a
ningum, & por terem diTo ordem,
nam vinham em corpo

todos
geto: quaf
os particulares dcftas fus com-
munidades foram viftos nefte acompanhamenro. Nam avia romper com

genre pcllas ruas, por onde palva
corpo. As Iogcas,& r; ndasfe fecharam. Todosos higares alroscomo janellas,
& outros, donde fe
podia- ver
ocorpo,elavamcheyo5dcgenre.Ao
parar,fe dobraram os finos da Sei
&
das mais freguezias.
Dsrramarfe
Jieia procilrimmuitaslagrimasj
huma
graves
&
peba EccIefiaRxa das mais

d.i Cidade confeTou de fi,que
lempre viera chorando;
omovia
& que a
principalmente,
Ihandopera
as janelas,
iâ
quando o-
& lugares al-
tos, via toda a gente eftar com os lenos nasmaons, pra enxugar as la-
grimas.
i[
Defl-eacompanhamnto,qu
foi olenilimo, confeTaram muitas
peroas,quelevouventagem aos de
muitos Principes deftc "^Reyno, de
que ellesfe lembravam, principalmte na multidam da gente, no fentimo; que parece, ordenou Deos, morrefle o Padre fora da Cidade,pera averoccafiam de fer mais honrado em
fua morte com eias demonftraoens,
que nam tivera tam extraordinrias, fe morrera no collegio,
14 Qudoj vinha perto do collegio-, fabiram ao recebercom a crus
levantada todos os nolos Padres,
&
i . Ih. i cap. 76.
227
Irmaonscom fus toch,is,& velas,icezas, fora da porta da igr.-ja:
Dom Jo-
am de CallrofcsdciJe entrega,
&
na
nefma tumba o tomaram {z\s Religioosnofibs mais antigos,
&
trouxe-
ram atreacapclla mor: alli lhe fizeram fus rccorijendaocns a Mifer-
& RchViodo Carmo; nam deu o tempo, por
cordia,FreguefiadaS,
fos
fer j noyte, lugar aos mais.
O officio
do enterramento fcso Prior do Carmo comos fcus Religiofos. Sendo

'tanta a
gente,quenam podia
re-
volver, tudo fefes com grande quie-
taam.
if Aqui beijaram as maons ao

Padre Reytor osReligiofosdo Car-
mo,
& Inquifidores, & outras
principais.
'as
peTo-
Domjoam
de Catro
rmam lhe fol
pcdio a hum nofl^j

bufcar huma tizoura, pra lhe cortar
Iium pedao da roupeta, que tinha
'debayxo dacafula: porem como nam
ou veTe cmodo difibi pedio ao Padre Reytor, lhe permittiTe, tirar al-
guma
parte do vclido: nalho confentio,promettendo!he alguma pea, de que tivefi"^ ufado. Mandoulhe
depois as disciplinas de arame, com
quecaligavaocorpo, as quais elle
recebeo,
& beijou com fingular deva-
am,afiirmandonam eftimara mais
hum morgado de grande
renda.
i6
Foientcrradonacapella de
S. Vicente da parte do Evan<7elho:fca efta capcila, que hoje hc dSsancro
Chrifto junto ao pulpito^por fima d a
uafcpultura palamos Pregadores
quando vam a elIe;podeIheservir de

defpertador,decomoham de fazer
fua obrigaam naquella igreja,donde
tantos frutos fizeram os fcrmoens d6
PadreLuis Ai vres.
plpito nam he
o de bronze, que hoje tem a igreja,
efte fefes depois da
mashumdemadeyra,que hoje
na
morte do Padre,
eld
das difputas do collcgio da

Purifcaam, que era o antigo da wo^fa igreja de vora.
fala
Nouia feguinte ao de feu cnFf 2

terro,
Imagem da Virtude em o Noûiciado

& o caftigo que ainquifiam avia
terrojlicfesoicioa nola comuni228
dadcjc nos outros lhe viera de varias

partes da Cidade, fazer oficos,
MiTas cantadas. Na quinta feira ve-
&
yoacapellada Se, comos moos do

coro, coUegiais, &: feu Reytor, & lhe
KJ
&
&
pinheiro,
elcva
em hum alto mui fermofo
ziade Santiago, que alem da Mia,
am de comear a defcobrir,& a cafti-
& rcponbriojacrefcentou veporas,
gar os Apoftatas defte povo. Eftava

a arvore tanto em u fer,que parecia
competir com a eternidade,
por iffo pareceo o ditto mais fervor, que
profecia:mas dahi a algum tempo,caindo h rayo de tal forte ambrou
Nafegunda
osTheoIogos da Univerfdade
feira
iLif
viam muitos encubertos: foiocazo q

pregando naquella villa contra a perfdia Judaica, dife no ermam, quan-
do tal
&officiodetreslioens.
J.
de
A visjonde vi-
huma Mila bleniHmamente. Nofabbado veyo a frcgue-
officiaram
fazer nos Apoftatas de
fizeram folenemcnte hum officio de

nove Iioens,em que eftavam por bda doze Sacerdotes com fus fobrcpellizes, a fora os das capas, que re-
Na quarta feira os
(que era celebre,

,
copado } fe fecar,h a Sanita Inquif-
&
o pinheiro, qeftefeveyo a ecar:&
Caluiasdamcfma Univerfdade, o fi-
nefle tpo comeou a Inquifia a des

ca ftigar efta gente prfida.
cobrir,
zeram com vcagens aos Theologos.
Tambm antes da perda delRcy Dom SebaHam, pregando con-
giam o coro.
No tempo ckcs officiosfcdiTeram

como fmcoenta MiTascm
igreja por Sacerdotes
de
fuaahna: entre cllesadil

Bragana, fobrinho
am de
a noTa
por
do Arce-
affim fuccedeo depois da perda
Alem dtCcs oRcios em di-
Religiofas da
Cidade, fe lhe fizeram officiosi ik d\feram MiTas: porque a todos tinha
obrigado, &e lhe reconheciam devedores, como a pay, que era de todos, &refpeitado portal. No dia de
feu cnterro,peraconfoar a geraltrif-
teza da no comunidade,pregou de
fus virtudes em o nofib refeitorio,o
Padre Brs Viegas, queentam podia

ter vinte annosue Companhia, & ao
depois foi aquelle celebre lente de Efcriptura da Univerfdade de vora
que comps fobre o Apocalipfe.O tema foi do livro 2 dos Reys no capitulo 3. Nequaquutmonjolent ig7i~
qual fermam
1;/, moTttms eft Abner.
,ainda que feito em tam breve tempo,
cfttam fuccofo, & profundo, que
moira a grande mam de qu o fes:ellefeconfervano Cartrio do collegiode vora, onde eu oli.
.
Algumas coufas
molheres,
Dom Jo-
vcrfos Conventos de
19
tra os trages profanos das
die,que brevemente os aviam de vder, pra refgatar a feus maridos ;
fora,
bifpo Dom Theotonio.

1
&
2o
futuras lhe
revelou DeoSj coino foi a fua morte j
&
del-
Reyj em que ficou cativa tanta parte

da gente de Portugal. Eftranhando
cm vora o nam fazerem preces, pra que Deos os livrafe da pcfte, que
confuraia outras terras vizinhasjdilc
&
que brevemente a teriam em caza;

alimfoi, que paflados quatro dias
comeou a cidade a fer ferida.
Foi cfteSanto Padre mui
21
amante da fanfta pobreza, nam querendo fenam velidos velhos, de que
outros ti /elm ufadoj dizendo, que
cftctrage humilde tambm ajudava
pra fazer fruto nos ouvinteS} confir-
mava ifto, corn o que lhe acontecera,

que levando huma ves ao plpito hu-
ma
roupeta nova, entira falrarlhc acom que ordinariamete prega vaj o q elle attribuira a roupeta no va,pois no mais era o mefmo.
22 A Companhia queria mais,
quesmeninasdefeusoIhos:diziaelquelle fervor,
le,
quefeafua difgraa
foTe tanta,
queodefpedimjaviade fazer huma choupana da parte de fora da portaria dos pobres, 6; que alli avia de
viver
iifflL..,^.
m
terrrl
Coimbra tom.
cIc
i.
viver cias ermolas, que os pobres le

repartiam; vindo pedir afua fada de
pam dos pobres, & a fua tigela deca-
Ihro
i.
229
cap. yy.
nus Dicrum aos vintc,& finco de Novembro; aonde refere entre outras
coufas, que ficam aflima; como fora
do, attcquc CS Padres conipadccidos
devotllimode Chrirto Crucificado,
o toniallcm a receber, pra morrer nx

Companiiia:elccraoamor,qucrain
grande homem rinha a fua Rciigiam
inas porque era grande, o rinhâ,
&z
porqucoutros fam coufa tam pouca
nainchmam muito ek bem; o que
& que com os olhos fixos nclle,
tudonacedeonamconhecerem;pois
hc certo, que homem, que o conheceonamoperdeo:&aos que o perderam, fazcndolhe Deos outros favores, por eusoccultos juizes nunca
Jhcft-sc-e de conhecerem o bcm,quc
temnaRehgiami&alira fe tornam
ao leu mundo, & ao feu vomito. Al*
guns annos depois abrindole a fua fe-
&
zia,
o que
fica referido
dojudeu
&
pultura pra fc enterrar outro, fe a-
do varam Sando. Tambm
com grande
hum alabalro: admirado dirto huni

novio, que os vio, o foi dizer ao feu
MelrejelcbediTe: Irmam porque
nam
furtafies hum,como relquia de

tamgi-andeSandojqualfio Padre
LuisAIvrcs.
23
A vida, que aqui icaecritta
recolhi de trs manufcriptos,
porque
cm qualquer deles achei coufas, que

nam tinha o outro. Hum foi huma
pre-
do vaticnio
charamfeuso/s tam brancos
como
cor-
tandolhe por trs vezes o Surgiam,

em nam fei que achaque, pella carne
viva, fofreo osgolpes, m final algil
de fentimento. Advirto fnalmente,q
algunsdzem, que morrera com fufpeitasde veneno; porem o Padre Lus Lopes, dis abertamente, que morrera do veneno, que lhe deu hum Judeo; o que homem de tanta virtude,
verdade, nam efcrevera, fe o nam
foubera decerto. No cartrio de Coimbra achei hum papei, no qual fe dizo, que deu veneno,
fe falia
prefaarm defte Sandto
Pregador, chamandolhe varam ASam Paulo

no plpito, em o Capitulo duodcimo da vida de Dom Theotonio de
Bragana Arcebpo de vora, aonde fe dis, que de hum fermam, que fizera dojuizo, fahira de todo mudada Maria de Aguiar, fen hora rica,
nobre fundadora do Convento do
pofl;oIico3& outro como
&
vida mui compendofa, que deleervo de Deos ecreveo o noTo Padre
Tambm me aproveitei de
outros diverfos manufcriptos, que
dele contavam algumas coufas,
fe
Gregrio Lus.
conervam em Coimbra.
O outro a
vida, que
cm mui bom latim ecreveoo virtuofo Padre Lus Lopes, bem nomeado
entre nos por fus virtudes
cftes
:
dous
ie
guardam no Cartrio do col-
legio de vora.
terceiro cli no cubculo do Padre Melrc dos Novios

de vora, no qual meudamentefe refere a fua morte,
enterro folenili-
Salvador,
&
CAPITULO LXXATL
VdadoTare Jorge de Tavora.que
morreo em Coimbra fcrumdo aos enipeflados.
&
mo, que julguei,
er bem, efcreveio
diffufamente, porque alFim Teve me-
lhora climaam,quefe fazia de fua

virtude; a qual
do
fenam
veria, explica-
& por claufuque com dizerem tudo, di-
cftas coufas a vulto,
lasgeras,
zem mui pouco.
Delie fas honorifica
mcnanioPadrcNadafinofeu An-
Padre Jorge de Tvora

hum dos caritativos
Padres, quetevea nola Companhia
cm Portugal, naceo na villa ds S. Joamda Pequeira,quehedoB(pado
de Lamego, & feus pais fe chamaram
Rui Marrins, & Bvk^s Telo, entrou
na Cpanhia cmCoimbraaosiodc
foi
Ff
li
Mayo
^!""a!^-,
eTj^g.
i
i
, ,
230
Mayode
com tanta compayxam, &
iddc.
queatodososprezentes, que nam
if/i, tendo iSannosde

Foi novio de muita virtude:
pello experimentar mandou o Padre
Mel:re,ei:ando juntos os Novios,
que hum mais pequeno lhe deTe huma grande bofetada, aira o fesj & o
bom Novio fe deixou ficar mui quiem fazer cm fi movimento, ou

dar finai de perturbaam. Na Companhia teve gro de Coadjutor elpiritual formado5& advertiofe,que depois, querecebeo cle gro, fe adiantou muytonaperfeiam, reconhecdoe com elle novamente obrigado a
Deos,&a Companhia-, na qual em
todas as virtudes deyxou grandes ex-
eto,
emplos,
& maiores
na da Garida*
de.
:
Nam
fe fazia
confilam na cr
t&t Coimbra ou foie de dia,
oii
que o Padre Jorge nam a*fiftiiej & o que mais era de eftimar^
de
n!>y-te,a
fempre com rolo alegre, &: como aquem faziam merc, em occuparem:
lTo tinham todos entendido delle, Sc
aiimo diziam com geral editcaTani
era lias prat!cas:a juizo de muitos foi
hum dos melhores obreiros, que teve
3 Companhia neta provncia; por*
que a rodas as obras de caridade,acodindocsmaisconi grande zelo, nC'^
nhumfe Iheaventajava.
Avendo em Coimbra, como
3
naquelletempo,emtodo o Reyno,
muyta doena, & pobreza-, hia,& vinha cada hora, & rauytas vezes fera
tirar acapadoshombros, & da portaria voltava aim canfado,
era, a confeTar os pobres,
como vi-
& doentes.
Hum dia paFando pello terreiro
das
efcolas, ouvio gemer de bayxo dos

alpendres hum menino pobre, que
perecia ao defemparo, todo roto,fem
ter cora que fe veftir,nem que comer^
nem onde dormir, finalmente j era
vida comido dos bichos: depois de
oconfeflar, & confolar , veyo a caza
por agoa quente, & levando algum
fatinhodeefmolajolavou com fus
prprias maons, alimpou, & veftio
caridade
e-
ram poucos, deyxou edificados , &

admirados. Nele tempo chegou a
fua janela o Reytor da Univerfidade,
Scaviftadetam fado exemplo, rompeo em muytos louvores da Companhia, & do Padre Jorge de Tvora, a
cuja peciam agazalhou o menino, &
ofulentou.ComoiftopaTounos oIhos da Univerfidade, foi naquelles
dias a coufa mais applaudida,6c falla-
da de todos.
Andando a cidade de Coim-
bra toda aflbmbrada com os primeiros rebates da pelej de noyte cahio
hum homem de huma rocha
abayxo>
cuidando, que decia pra o Cais, ficou junto ao rio em hum lodaal; de
mo(ô, que rodara mais a diande
qualquer coufa fe afogariaj
fe cah-
ra algum tanto mais atras, fe faria em
pedaos nos penedos. Mascomo aqueda era de alto,& clle rodou algum
&
tanto pella rocha, ficou muy mal tra

ferido na cabea: foi ua fortado,
tuna pafar naquclle tempo hum bar-
&
coj&avizinhandofe aonde fe ouvia

osgemidoSjO recolheram os barqueiros, que feilb nam fora, alli fem duvida morria. Deram logo recado ao
Padre Jorge de Tvora , queaco'iio
ao confcflar; & depois diTo tratoi 1 da
cura do corpoj porem nenhum Surgiam quis hircom o medo da peifte
por mais que o Padre dizia,nam efiar
ferido de contagio. Ncfta falta o fes
a fua caridade Surgiamjouve hus vintenSjCom que comprou vinho branco, ovos, &eftopas, lavou a ferida,
por fus maons applicou o emplalro;
com que fe acodio ao defemparo da-
&
quelle pobre.
Com efl:es,& outros
ferv'oro-
de caridade, crecia nelle de

cada ves mais efta virtude. Dile huma ves a hum Padre, que fe fofe fem
offenfa de Deos, & perda dele Iveyno, dezejava de achar hu ma pei:e,em
que todo fe facrificaTe a Deos por alos aftos
moi:
de Co'milra cm.
mordo proxim.NclLi marcria fallava
mu ixas vezes ainda anccs de
avcc
Compriolhc Deos fcus dezeque cm Coimbra por caul da peite ouve cazn da aude, foi
ter com o Padre Hicronymo Dias
Rcytor do collegio; nam tanto como
6
jos: Canto
quem pedia licena pra fcrvir aos

rmpiados, quantocomoquem pedia a bcnamAedclpedia do Padre
Rcytor-, tudo c talanimo,&fegura,q o P.Rey tor icou grandemce admirado doalCtadoerpiritOjC q c ofcrecia pcra ram g2nerofa,5c arrifcada
cmpreza: na qual foram feus companheiros o Padre Manoel fLodrP-ues,
&rmam Lus Antunes, que a tomaram de fua prpria vontade, & cora
grande efpiri to.
Partiofe pra a Cheira, que
7
he huma fazenda do collcgio de Coimbra,nam mui longe da cidade; indo comaqucUa pas, cora que iria, c
231
/h, i cap. 7 y:X
choupana feridos fji fr.ooi&humamor

Iher. Confejjb a voffa Reverenda, qus
Jcnia!gitn.'i repugnncia nejle actoy
fniisefiourefoluto, como outras vezes
lenho cfcrit to., dena d. y x ar ponto,q me
pare^ pertecc a ejle mc officiy <dr ca,
ridade-,']
nelUbe necejaria-,
ejlespropofitos diante de '-'Deos.
Senhor,
&
Ik me da animopra tudo o
chin. Arte aqui a fua carta.

.
Nam fc contentava f com

&
5>
narem, morriam a fo ane,
pedas
& foras.
A juntava mais na
ua carta;
Efiaffiafeiratroiixeram quatro, fui

logo cha7i2ado agrandopre(]'a.,j' dev -
tandorne damefa^mepus a cavalo com

?/iinba tocha
no oram, achei em huma
ao
mui-
frio
que lhe mandavam pcffoasnobres, &devotas;& outras que

er.c por efcritto pedia aofenhor Biftas cfmol as,
po.' Bufcoulhe
tambm huma
ca-
cm que
dormiTem empatados
do vento, & chuva-, & porque o con-
iza
confefar.
ao
olveiras:aeftes repartia
dado,acodiaaqualqucr rebate, Sc a
toda a hora, cfeTando a iodos. Grcia de cada ves mais o numero dos feridos da pele, 6c com el!c o trabalho
do Padre Jorge, Sc o feu animo em
lhe acodir: o qual com nenhumas pala tâs melhor, que com as fuas, pode explicar: disaiim em huma carta
ao Padre Rcytor. So eu, qus muita
gente 7710"ria trafiias cazs^por fenam
di: SC abrir y& ejiafcm cfiJJ'am;fe a vo(~
fa Reverenciaparece^podifefalUr ao
Camara,qfKe dsyxaffctihor Bifpoj
fern entrarp. lia cidade com minha baneirinh, jjim como entram^ os que levam oefjmfe-jffim tomarei minha
conta iodos os da cidade,
caza da
fatid::, por c:iicper a huinn Califa^ r outra tenho dezejo,
corpos dosempecura das almas,

tadosv acodia tambm aos pobres, q
lanados dacidadepella nam inficio-
tagio, elhechega, os
&
(is
Noffo
que cumprir i dtnda qiefaiba, que hei de

chir com dgnn accidmte morto no
J fole palar Iiuma tarde de recreaffam. Delaefbancia, como.bomfo!-
&
& ajjim
nam
apa-
nhafemconfifamja todos os fes
Alem delias
einolas,
que
davaculaaUiea, quis dar huma

fua cula, pcra ifto mandou pedi-.liicena ao Padre Rcytor, pra dar as
pobres a mtade da fua poram. Como jfabiam iflo os meninos pobresj
cmcilepella menh appareccndo a
dizer Miffa, como a pay de todos, o
rodeava por todas as parte3,& elle como pay a ele dava hu bocado, quelle outro, & alim o5 defpedia cttesi
IO Acabada a Mila acodia aos!
doentes, confelanda os qu tinham
ncceid.id;;can'olando a todos, a
hunscom a pula vra, a outros com a
obra, ate lhes riscar o roatto pra as
choupanas,
camas, em que fe abri-
&
gavam, 5 defcaiifavam, fe cm tal cama podin? ter afg^m decanfo, Divulgoufj ela caridade do Padre Jorge de Tsvora por toda Coirubra com
grande honra d Companhia,- como
hum Padre delia, que confc/lava n
cidade, encontra a hum frade de
Sandto
Imagem da Vlruie era o Noviciado
'<:
Sanro Antnio, & lhe perguntal

pello Padre Jorge de Tavoraj diTe o
Religiofo:
nam
queirais Padre faber
niais,faivo,que o Padre Jorge
de T-
vora honra a toda a Companhia, &:

merece, que ainda em vida lhe levanteis humaelatua,nam hajais
'^
uc
medo,
em quanto elle l eiiver, morra
doente algum fem conilm.

11
Aviajdous mezes, que o
Padreandavaneftesfanlos empregos; quando foi ferido da pele ,
&
jTiorreo humeftudanteTheologo na-
tural da villa
de Alter do Cham, que

avia quatro, ou incoannos eludava
em o noo Geral com dezejo de fer
Religiofo, depois de fer na Univeri-
^t licenciado, 6f oppoficor em leisj

o qual logo que comeou a peite c6
grande exemplo fe dedicou a curar,
&fcrvir aos enfermos: a ele
como a
companheiro dos feus trabalhos acudia mais vezes, curava, &ali]:ia por
mais tempo o Padre Jorge de Tvora: atce
que em huma quarta feira an-
da dominga de Ramos, fe achou

tambm o Padre Jorge ferido da pefte,&fe teve por certo, que defte sctoeftudantefclhe pegara. Logo que
ifto fe foube no collegio, foi extraordinrio o fentimeno,& cada hum
per i, queria hir tratar dele , como
de homem,que era a honra de todos.
1 2
Acodiofelhe pontualmente
com, todos os remdios divinos,
humanos; mandando recados a meude faber de fua faude, & e era neceP
faria algu ma coufa. Varias vezes fe
teve oraam por fua faude, &porel1: difleram MiTa todos os Fadres;pera confolaamdo enfermo fe ouve licen^â do Senhor Bifpo, pra o Padre
Manv'êl Rodrigues lhe dizer l Miffa, 5c dcir a fagrada coraunh,como fe
fes. EcrcveoIheoPadreReytor hutes
&
ma carta, emqueperaoconfolar,
lhe
dizia as orabens, que por elle

tinham oferecido a Deos, com a qua
muito feconiolou, & quando a lia,

derramava muitas lagrimas. Durou a
doena finco dias, nella
fe ouve cora
tanta pacincia, &: edificaiam,como
fe ejperava de hum homem verdadeiramente Apolohco. Nos dous mezes, que fw occupou nele fando minilerio, nem ainda depois de ferido
fcscazo do fcu tratamento, tendo
cuidado dos outros.
13 No domingo de Ramosa tarde o mandou vifitar o Padre Rey tor
pello Irmam Boticrio, o qual elava falia de longe cora o Irmam Luis
Antunes,& foube delle como o Padre
eftava melhor, & lhe deu os recados do Padre Reytor, & h uma palma
benta daquelle dia: tomoua o Padre
nas maons,&cellafe alegrou rauyto; agradecendo a caridade, refpondeo,quejeftava bem, & nunca eftvcra melhor. Porem como o mal de i
he acreioado, & o Padre cftivelc
fraco, & o foledc foras-, comeou
mal a apertar tam fortemente com elIe,que entendeo ter chegada ultima
horada vida. Chamou preTa pello
Irmam Lus Antunes, porque o Padre era fora a confelr
pedindolhe
queonamdeyxaIc,&que
lhe dee
logo a vela, o que clle fes, ainda, que

lhe parecia,
nam
fer necefarioi
em
lha merendo na
tofa
mam, partio fua ditalma a gozar de Deos aos 4 de
Abril das finco pcra as

tarde, no domingo de
fis
horas da
Ramos do an-
no de 1 59 cj.
14 Pellas finco horas chegou a
caza oirmam Boticario,dando as novasda melhoria do Padre, com que
todos fe alegraram, mas duroulhe
pouco eiegofbo, porque no fim da

mefa, tinha chegado outro recado,
de que o Padre era fallecido, &: fe avifou dio a communidade,pera que
o encoraendaTem a Deos. Ficaram
todos raagoadilimos de tal perda.

corpo quatro horas depois de acabar,
foiievadoporquatrohomeniem hu
efquife, a companhado do Padre
Manoel Rodrigues, & do Irmam Luis Ancuaesj & o enterraram ao
p dos
degraos
e Coimbra tom,
dcgraos da ermida de S. Scbatiani
ii-onrcda porta principal.
1
Ih.
i.
Coadjutores, que todos pcrtcndiaa
pdia calluda, nam acodio
cila Ftlis (orne.
mas no dia eguinte, como os

pobres, & cmpelados viram fua cogcnt.?i
17 Pra poder explicar em parte

aqucllc fanro f .rvor, rcfcr:; hum cfcritto, que lhe deu h Padre.em
que
va, brc cila fizeram grandes prantos, &:
derramaram muitas
la2;rimas,
Icoferecia,
como e a todos morrcTe cu pay.Na
ta do Tad' e Jorge de Tvora, porq eu

dcvomuitoa^Deos,
lhe efioti em
grande obrigaam^por ne tirar do hif. rno muitas vez:s, onde me lajicei defatinadamentepor minha prpria von-
& com rc7:am,ellc eraoIgnncioMar-
&
tinsde Coimbra; ram grande nome

tinha dl yxado naquclla cidade
Mctre Ii^nac!o,que por eftc nome attepdlosmcninosdas efcolas he conhecido em todo Portugal; quepcra encarecerem a grande" virtude
do
fer
tade:
porCoimbravio!a,&nas
muficas,
nham
&
que fora landilimo,

cjuefu a alma limpa, & pura
fora direita ao Ceo.
1 6
Nam he bem que paTc cm fia fer,
lencio os Fervores, quecomoeffeiros
da caridade do Sando Padre

Jorge
dcTavora, ouveem todoo collegto
de Coimbra: nam falldo em os
dous
companheiros o Padre Manoel Ro-
&
drigues,
Luis Antunes; porq morto o Padre Jorge, hum Frade
de
Antnio, dous Frades deS. Paulo, & o Padre Manoel

Rodrigues ficaram com todo o pezo da caz^ da
faude, os Padres, & rmas do
collegio aporfia le ofercciam ao Padre
Reytor, pra curar aos feridos, Sc Icvarcfmolas aos empelados, & cnchero lugar, que vagira por morte
do Padre Tvora: dso Padre HieronymoDias,q'ie era o Reytor, que
ouve naquelle lando collegio hu cêral mo^âm do Elpinto
Sandro nos
.S.
&
nefte pao depois de referir

toda a fua vida pada como cm confam geral; ajuntou; Tor tanto
vojfa
Rtvertncia difponha de mim libcril-
outro Igiiacio Martins. Foram fus

virtudes t.irn louvadas naquelles tempos da Pacoa prxima, quecompoftas cm fuaves romances e cantaratri
^' na noyte da Pacoa as
ouviram catar os Padres do collegiojSc entre
as
coufas, que em fcu louvor dizia m,
vi-
&dis aflim: Eu me ofe-
reo avojfa Reverencia como aqum

ejt em k/âr de T>eos,ptra/iiprr a
fal-
Cidade foi tambm miiy fcntida ela

morce,porqiie como d'fieram alguns,
Padre Jorge de Tvora, diziam
cap, jj.
Padres profcTos, U namprorcTos,rmas Thcologos, Curfilas Sc
de
Como o cnrcrro foi a rais Iio-
ra.vA' C;!ito
i.
&
mente, o que quizer,

com ? qui zer\
porque eu fne tereipor dittofo m morr-sr
por obedincia efn kim monturo a ffi
m
(
iî e^pMc^) qui he a
fepjidtura, que eu
mereo, oupra melhor dizer, nam
fott
dtgm de tanta honra, morrendo
affm
por amor de T>eos;' dou licena a
.
vof-
fa Reverenciaperamoflrar ejie, aqum

quizer. Atte aqui oeicrtto.
18
Dq[s Santos fervores nacc-
ram as continuas obras de virtude,

no collegio i exercitavam. Todos q
os
dias fe tinham trs horas de

oraam a
campa corrida. Sahiamcom dicipli-
nas publicas ao refeitrio ora

Padres
graves, ora dos outros elados
em
corpo gcfto, como Theologos,

Curiftas, Novios. Os
altares fevifira-
vam com huma como

a.
Naquinra
continua eh-
feira fan6ta,expolo
Senhor, fe foi repartindo acomunidadecomfiia ordem ijccedendo hCis
aosoutrosemoraam diantedo Senhor: ou ve muitos, que paTaram

nella
toda noyte.
A etas
oraocnsfea-
juntavam rigorofasdifciplinas, porque o lente de prima c osfeusTheologos por h quarto antes da

meya
noyte, emqueaviamdefucceder
ni
oraam,rediciplini3ramemhuc2z
ondejfepalavaah.orad; falbr. Eai
Gg
hu
'
Imagemd Virtude em o N%ic44o
234
zbcl lvreS;
gicnieficia, qnc.ai.guns recularvS,
que
par -^zamde.feusoiicoSjQpmo bar^

beyro,& Medico, tiveram, occafiam
de lar fe o 4 ^ ppf tasfechdas pafa/vâ no coilcgiOjeconipungirara.rtOjQ ue o ba bey ro e refolveo a fcr rrnan)da Conpohiaj & p ;Mcdico
procurou cilicioj & dirciplinas, com
que e catigarj & ao depois nos Con
yenCjsdacidadi>coni-avaco,ai ip-
am de todos GsfaniosexceTpSque
tinha, vi
Roem os norfos Religioos.
Advirto fmzltncnie^qm o
19
Padre Nadali no-fru Annus Dicrum
trs a ele Sanlo Padre em ps finco
de Abrib & abfgiutaraente varias vezcstenho achado, que odJia cmquc
elle eras alguns nam concorda corn o
diaernqueos manufcntos que figo,
& o Agiologio ostrazem, como j e
notouna vida do Padre Hieronymo
de Carvalho, & agora na do Padre
Jorge de Tvora, o qual refere o Agio!oq;.ioLurirano aos 4 de Abril de
1 5993 Sc nellee pode ver o letreiro
da fepLilcura,que dis foi llia morte no
iTjerrao dia, mes, 8z
anno.
As
virtudes
cite Scl-o Padre ecreveofeu iieyda

toro Padre Hieronymo Dias,
&
ua carta pra o Padre Provincial recolhi tudo, o que tenho referido.
cmpadefuafepulturacomoetreirg
e ve junto aos degraos do alpendre
da ermida de S. Sebaliam alem de S.
Antnio dos Olivais, onde o noflb
gloriofo Portugus Sado Antnio
tomou o habito de S. Francico.
Lisboa 13
de Agolo
CAPITULO LXXVIIL
yiJaJoTadre Ga/par
Ahr$>({ fal-
i^^Q fcrvindo os empclados.
paysfe chamaram Joam Alvres,
!A!S,tgS
'
&
dojSacerdptei-eftudava direito ca*

iionico nacidade de Salamanca. Ou-
Padre -J^rîncifca
da no" Co.aipanhia co.ai
aquelle epirito, com que aixjmbfou
arauitas das Univcriidades de Europa;refolveofeoPadre Gafpar Alvres
a fazer os Exrckios de Sanro gna*
eio5dGS quais tirou porfrudlo deyxac
p niundo,^ abraarfecom a crus de
Chriio na Companhia, na: -quahi.vi:veo, & morreo com grande' exeiiplQ
de virtude. Em Salamanca foi admityio
ei
I-
c pregar a'
^gftrada
tido,& dalli mandado a ter '6'-c\.\ Nojdciado cn-i Goimbra,onde entrpu na

Companhia aos:4 de Novembro de
2
iSuccedendocmAfriciO
fitio
de Mazagiiij-foi o Padre Gafpar Alvrescm companhia dos Toldados, p-
&
confeTr. Qaai nove annos foi depois Reytor do collcr

giodeSanro Antamem Lisboa: occupaara, que fezeom grande fatisfaani.Defuaobediencia,&fummirani
he bpm exemplo o que trs a Hifioria defta provncia. Sendoclle Reyoreftava no:col}cgioo Padre Lu is
Gonaves,que tinha h como domilioako fobre o Reytor; enconendoulheo Padre, que mandal bufcar agoa da fontc,que em Lisboa chamam Piajenteira alem da ribeira de
Alcntara pra hum doente, por fer
mais fadia. Efqueceofe o Padre Ga fi
par Al vrcsj vindo depois o Padre Lus Gonalves, perguntou ao Padre
Reytor e viera a agoa.^ refpondeo o
Padre que feequecera.Entam o Padre Luis Gonalves lhe ditl-, pois
meu Padre Reytor, pra q vola Reverencia outra vesfenaequca,to-
ra os alentar,
irie
Padre Gafpar Alvres homem

de caridade agigantada , naceo no lugar chamado GrijdaParada termo da cidade de Bragana, feus
Noono de ri-f fj -;fen->
huma quarta, v Pimenteira,
&
atragacheade agoa pra o doente.

Affim o fez logo o obsdjente P^di-e,
tornando a quarta debaixo da capa,&
andou aquclldilancia, que Ter como mcyalegoi da cazadeSi'o Antampvelhoj k xqjo com a quarta
chea
de Coimbra tonu i Jh.

.
hca peraorcucollegio.
b:.'nevolo pcra
Era muiro
com oslibdicos.
Hum
dia cnrrcci por ca za o comprador mui

magoado,porq netinha perf ilcj
&
cap. 78.
2,
com hum
medo geral, qucnotavelmtnfe peneprincipiosfcnamdcfpcjnra
trou a todos,de que
teria
cidade fc o ver-
cm certo dia de Julho. Por mais
queosnoisRcl!giobsgnt3va,pera desfazer cila pcruafam, nunca a

puderam tirar. Foretacaufa quem
teve modo pcra fe auzentarjdeixou a
dido a bolh, ou lha tinham furtado

com baltc dinheiro, que pra ocolIceioentam pobre, era perda conidL;ravel.CuidavaopobrcIrmam,c|ue
oicu ivtytoro comeria por aquellc
defcuido ram grande, & de tanta perda. Chegou ao Padre llcytor, decobriollie a ua magoa, S caufa delia.
F.ntam lorrindoe o Padre Gafpar
Alvreslhe dile: Gtiardaivos agora^
mu Inntim.n vos percais taberna vos
Com ela u nica graa tirou toda a pena ao fv-u ubditOjCm quem lbia nani
averculpa,& docuidado pcra o futuro elava elle mui certo.Seguiofe terenlhe grande amor os fiibdtos por
cauii da benevolncia, que nelle viam. Vio ilo na doena ultima,porque ouve Padres, que cfercceram a
com efpccialidade o caritativo fervor
Dcos fus vidas, porque a nam tiraf-
lhes tocava.
ao Padre Rey tor.

5 Qu do ti n ha alga dote por forrar a outros allii]cias,elleo vizicava
de noite muitas vezeS}& fazia muitas
coufas de trabalho, peraalim allivar
nas fus occupaoens aos fubditos.
a feu cargo a Mouraria.

6 Todos osdias de menhiSc de
fe
Sendocoraosoutros a mcrmabenecom figo o raefmo rigor.
volenciajCra
Todos osdias tinha duas horas de
o-
Com os prximos tinha boa

cadencia, & acsitar,por lTo acabou
raTam.
cm Liboa muitas coufas de grade icrvio de Deos.Sua grande caridade fe

defcobrio mais no tcmpOjq a pelc, a
que as hiflorias chamam grande, pra dilinam de outras menores, po/:
em notvel aTolaamacorte
de Lif-
boa.
Efl:e cruel
4,
pcllos vinte,
1
5'6p,
bro.
aoute comeTou
& quatro de
Junho de
& durou atte o feguinte Outu-
Nam palava dia, que nam chc-
& Ini& alguns hs

& fem duvida
gaem os mortos a trezentos,

cocnta, quatrocentos,
ouve de quinhentos,
feriam muitos mais, fc a cidade nos
cidade.
Logo quco mal fe declarou,

5"
entrou notvel fervor nos Padres,
IrmaonsdacazadeSam Roque,
&
&
docollegio de Saneio Antam. Viofe
do Padre Gafpar Alvres Reytordo

collcgio de San-lo Antam, com o
Ic defvaneceo hu imaginaam,
que no primeiro abmbramto ouve
nacidadc,deqneos da Companhia
fe tinham delia fahido, Repartio elle
qual
aos Padres pellas freguezias , pra

q
cadahuns acodilcm o confefar es
doentes, aferidos no delriro, que
OPadre Reytor
toi-iou
tarde hi pellas ruas,&: becos perg-
tando,onde avia feridos, enfermos

pobres, & defemparados.Faziam offco de Procos, porque deles fogiram muitos. Metiafe os Padres nos
perigos em gnero algum de rcceo.
Milita mais fcriaa mortandade, fe os
Padres na remediaro a pobreza c6
asefmolaSjquehesmandoUjperadi^
tribuircm, o Cardeal Dom Henrique.
Ordenou tambm b Padre

7
Gapar Alvres, que os rmaons, que
acompanhavam os Padres, em quanto o Padre confeflai algum, foliem
pellarua perguntando, onde ouveffe algum ferido, & os preparaTem,
pra a confinam,
logo delm reca-
do ao Padre: o cjual por elle modo n

gafi ava tempo cm os bu fcar, ne.m ara
preparar os enfermos. Quando o Padre acabava huma coniam, j o Irniam lhe tinha aparelhado duas, &:
trcsnameharua.
G<^ 2
No
2^6
8
No repartir das
emoks t:ve
huma mui proveitofa providencia.

Vedo que o dinheiro de nada fervia
aos pobres, alim por cllenam pode-
rem ircomprar,comopornam terem,
quem lhes fzele
ela caridade,
por^
que rodos fogiam dcUesj mandou, q

o dinheiro Te erapregaTe em coufas
'
necelarias aos feridos, ecos Padres,
&IrmaonsIhasIevaIem. Era muito

pra ver como aquelles fantos homens fahiam do colcgio levando s
coiasfeusalforgesjonde levava pam,
amexaspaTadas, aTucar branco,
&
pcra a fua caridade, exercitandoa c5

os de fora 5
com os d ecaza. Na m (z
&
poupando a gnero algum de perigo

de vida, pella da? aos outros.
11
Quis o Senhor apremiai lhe
cus fervilos com a mortecontrahida
de fervir aos feridos, que era o nico
premio, que nefla vida deejava. Tinhao Padre Gafpar AIvres antes padecido tantasmortes,em quantos perigos vira aos feus fubditos. Nefta matria baila dizer,o que ecreve o
Irmam BalthezarDias, cuja vida
cm
lhe dei-
outro lugar efcrevo, iias iam as palavras feguintcs,dando conta ao hum

Padre,quealiiaem Vai de Rofal,
do que paava no collegio de Sanftof
xavam algum dinheiro, pra pagar a-
Antam: Ja Vojfa Reverencia (aberci
os fangradores,&: pagava a algumas

molheres pobres, quclhc aIiftjTem.
Obraram os noibs Padres nef5)
quis vifitar
rozadoj confeitos, amndoas, laranmais couas necclari-
jas, frangos,
&
as pra os doentes.
Tambm
taoccafiamcomtalaTombro de todos, que cm aparecendo cm alguma

rua, era necelario tapar os ouvidos
porque fe corriam de pejo das coufas,^ a gente dizia em fcu louvor,cha-
mando-osfanlos,& homens beraaventurados. Fallando hum Padre

com o governador de Lisboa fobrc
certas coufas, em que era nccerio
prover acerca dos doentes, i^Q ellc
eftas palavras:O Tadre mmttopmm
tinhdCpanhia^mas agora qudo vos
c tato
vejo a todos arremear tanto
perigo^ficopajmado: porque natn pode
ferfenam grande efpirito de T>es:bem
fe mrfefia agora agrande virtude da
Companhia. fto,quedireo Goverdor, dizia outras muitas pelcjas grades aTombradas de ver tal valor,
tal efpirito, quando huns fugiam dos
filhos de
outros, pays de ilhos ,
&
&
iX\^
o Irmam ) como nojfo Senhor nos

com a doena do Tadre-
Barreirada qual o apertou tanto^quefoi

mce(Jario,d&rlhe o Sano Sacra',mnt9
s quatro horas da tarde:
certamen"
&
te que aqiclli' dia
ouve maior compayXitn do Tadre Rey torado que nunca oU'

i-e^poi-que quando lhe levou o SanBiJJimo Sacramento ha tam defcorado^ que
parecia homenii que viera da outra vi-*
dai ^foi ijfo couJa.,que a todos deu mui'
tofentitnento, em ver as entranhas d(f
Tadre^
com tanta diligenciafazia
&
as ceufasy que eram necejfarias pra as
curast&mefnhasy
& po,z nljh tanta
dligenciayque quis noJfo Seîhor^ que^

viejfe a melhoria.
12
O modo quefeteve.^ quando
C^
declarou a doen cafer defie mal, foi efle-,
mandou o Tadre Repor, q ouvrjfe tres:

enfermeiros convm afa-^tr: o Irmam
Antnio jfonfo, qusfoffe enfermeira
docubiculOiOqueJanascazas de ci-
ma aporta das do
collegio-i efle Irmam

nam decia abaixo J comii
dormia
em outro ciibicuhjunto do enfermo. O
&
pa/s.
10
Foi a Companhia a primeira
emplo depois imitara outros Religiofos de virtude. Logo que foram feridos alg:ins Religiofos noTos do
fegundo enfermeiro era da efcada^ pra

que dahi tomajfe.,& dejje todos os recadosfemfubir afima, nemdecerabayxo,
O terceiro era enfermeiro debtxo do
collegio de .Saneio Antam,teve o Padre Gafpar Alvres dobrado teatro
drigueSi ao qualfe davam os recados da.
qu e incceo nefte incndio, cujo ex-
collegio y efle er o Irmam
'
Manoel Ro efcadaf
^TfPirTT---"'
' "T'
^de
cfcda^
Coimbra tom,
ccllcgio.
elli os tomava do corredor do

'Deftafortenamfs comunica-
vam^ nefn chegava bus aos outros. A tte aqui o qiicdis acjuclle IrmaGafim dn pena, q o Padre Rcytor cinha
na mcLflia daquellc cu fubdiro-.comotambcmdordguardo, que mandou pr,pera que o mal e nam pcâffe a outros, & Ic acodiTc com tudo
aos feridos.
CAPITULO LXXIX.
Contmuafefuas
virtudes-
&referefe
Juagloriofa morte.
X7
os
Quarema, que
tambm andou nele incndio, &
era
tefl-imunha,doque efcrevia, dis afi m

Vou io tambm nojfo Senhor oso:
em Sanô Antm.vio ao Tadre

GafparAlvresfazer tam bemfiu ofji^
c10 depaftor--prelado,
tam irifamado em zelo aejua honra,
dafande
iJjos
&
das a'.7zas,r quetrabalbav denoite,

de dia,vigi7doJ'obrefus oveIh as
&
doendofe tahto de qualquer ay de hitlr-
mam, que lhe cortavaas entranhas.fa-
k ndo ûefi vjfe as mortes aos Irmos
avia de morrer muitas vezes, quis por
fua mifricordiatirallo
& durlhe
2
eio
opremio
dejle trabalho^
097
79.
dolhe, que os Padres tinham aiTnta-
do entre l, nam lhe dizer coufa
ma dos doentes. Com cila

aquietou, como
algu-
repol.-i ih
Tora iibd roj a uci
rendo em rudo darlli:s o gob.

Finalmente quis DeosnoTo
5
Senhor aprcniiar eusgrand-s mo ecimcos endo ferido do ;ncfmo mal
de que curava aos outros. Aiiholhe a morte o Venervel Padre Mlerratc, o qual dando conta ao Padre
Lus Gonalves da Gamara, depois
de ter fallado da morte fanta do Padre Gafpar Piano, quepella mcfmr
caua acabava, dis aim:
O mefmo di-
parAlvres, que tambm me 7norreo nas

maonsfabbadovefpora da vefpora da
Afumpcam de Tiojfa Senhora porque

verdadeiramente caa htmpor (ua tna^
,
neiraeramkumas fanifimas almas-,
& crea lôfa Revereneia,qe afflm co-
mo o Qurofconfjeceno fogo, affimefes
f rvos de Deos nas grandifimas
nn-
gufis,&a>goniasde(iatrahalhoriiri^,(^
doena, mo/Iraram bem, 9 que

tinham
.ganhado de ffrmemo,
humilda-
de.
4 Parecia Padre Reytor huni

S anBo dos antigos, qjie
andava abrafos com a morte com animo
&
invencvel *
corpo
dMitAdo. fiando femere^

prezentana memoria, pareceme,
qu
lhe quadram aquellaspala
vras: Exu I
defusfervios.
Andavatamfollicito efe San-
Tadre febre os Irmaons, que duas
'vezes,meparece,na7nachandlogotni
frefresy comoerancctjfario, qufoje a
boticapor huma mezinhapera
h 'Pa-
tomou elle o manteo com huma va zilha, &foiJel. T>e maneira,

qbcm
fe podepor ellc dizer, que deu fua vida
pellafaude dfias ovelhas. Il:o o que
dis aquellc Padre da caridade
do Padre fcu Rcytor. Foi tanto o
cuidado
dre,
dos fubditos, que depois de

doente,
era o feu cuidado aher dclles,
porem
osubditos,por]henam dar pena,

lhe encobriam,
fo Bemaveturado -Padre Gaf-
com coaponta em huma fua
&
go dono
Scc cuidado pra
carta o Padre Pedro
i lih. i cr.p.
q paTavajrefpond-
taviC ltgigu-sadcurrendara
ta-ndo na derradeira, me
vhm.Efdiffe, queda
fuetparteefrev.ffea Fofa Reverencia, pedmdolhepadam
de iodos os feus
<^sfaUecimerdosnaobediei2cia;
&m
feu ojjicio, - do maexemplo,que dera-,

que dezejar:: muito de comunicar
'VoJfaPêvcrencia,
com
& confolarfen do-
mmo antes departir defia vida, porque tinha dlffo necefidade, mas
pois
nofJoSenhorolevava.femver a voffa
Reverencia, IheperdoaPfe, ' o enco^
^êndaffe ano o Senhor. Acte aquia.s
pala vras da carta do Padre iVlonfer^
rare.
Em outra ao Padre
Cg
Miguel de
Torres
Imagem da Virtude era o Noviciado
2^8
Torres confcbr da Rainha Dona

Caterina,dis omefrao Fadre afim:
Entremos cem o nojj 'Padre Gajpar
Al-vreSiOqtialdiante de mim-, " dos
Irmaons, que ao redor delle eftavamosy
f rnojlrava mui neceffitado^
f?iedrO'
zoj dizendo algumasp Uvras de fen
mas afaftandonos-^precendolhe:, que ningum o ouvia: fazia mui
lelpendiOy
ftrvaites-, ^faudozos colloquios:fez--
me kr a T ayxam de Samjoao as hors

da Crusi O Simbolode Sancto AthanamziOihymno: Sabat mater dolorpa
& hmnis oraoens,que eJi em Tii-
mifio Crtkuziano no fim do tratado
dos quatro Noviffimos j ESUChrifr a nojfa Senhora. Rcpetiame-, f
tO:,a
faziame repetir muitas vezes
o verfi-
calo:Mzn^hAtevgV3ix:s/:i}'mnosde
ôjf a Senhora: JESU noftra redempricj
' cuido que tambm
diffe
& anti-
kl
proza: Vcni Saodc Spiritus;

/-/6j: SubtuuraprEidiuni;
1U
os olhos no CrucifxOipaJfandograndifJims dores.) ao que homem ^7<, e[pirou
com
aos treze dias de Agojfo.
Em outra pra Padre Pro-
Henriques tem aTira o^^

incmo Fadre: Levou Ncjfo Senhor o
mojfo bom Tadre Rtytor Gafpar jI'vreSiO qualajjlm como sepr na njidafoi
vincial Learn
&
humilde, (Jim7idoen~
muifofndOi
canos tem ejpantado afua humildade^
mojirandofe necejjitado de
quem
lhe
lembrjfe^ o quenaquellepaffofe requere-, efcodofe de lhe ouvir e muitos colloquios-i&mui devotos, que fazia ^qua-
&
dizendo
do cuidava, que eftava fo,
muitaspalavras contrafimefmo.
Amim tambm me foi enearre7

gado, effar com elle atte a derradeira, |'
deu a alma afeu creador, rfico admirado,
tvi,
& edificado, do que & lhe

vi,
bocafechada, tam bem affombrado da

que eu, que teiiho algumapratica^
rofto,
em conhecer, quando alguma pijfoa
meando, JESUS, ciudano, qtte aird

cr avivo. Huma loora-j ou meya antes^
que alie cepfe, me diffe, que efcrevffe a

voffa Reverencia, como fe confbla^
muito,deverAvoJfa Reverencia, "

comunicar coufas dafua alma, de que
tinha minta necefjuiade, mas ja, que
*Deos affrrn era fervido, lhe perdoaffe
voJfaRev&renciatods asfaltas na obediencia feitas, ^ em efpecialde nam
ter o devido cuidado dos fi ditos, que
vojfa Reverencia lhe tinha encomendado }& que voffa Rever ecia por amor
dNoffo Senhor lhfizeJfefazer,os cof-
umados fuffragios. Tudo ilo dis o

P. Monfcrrar nas cartas, que cfcreveo daff iis morte do Padre Gapar
AlvrcSjque quis referir com fus melmas palavras, como de telemunha
tam abonada. Foifcu falicimentono
collcgio de Sanl"o Antam em Lisboa
cm hum fabbado treze de Agolo de
1 f 69. Todos ntir muito lua morte. Na igreja avia quem grita Va com
o pranto, como fe a morte fora de feii
pay. No Medico de caza foram ran*
rasas lagrimas, que foi necefario,
que os noTos o confoIaTera, & fe
foi deitar chorando fobre a cova. Na
terceira parte da Hiftoria Geral fe fas
principal, que a q ui
delle raenam.
&
&
Lif-
boanaquellecalamitofo tpo efcrcvi

osnolos Religof^s aos Padres mais
graves dela provincia,
fe guarda no cartrio do coilej-iode vora.
&
CAPTULO LXXX.
ou-'
rirpormeudo, ainda que dezejo,per
qde
iicadito,recolhi das cartas,
o miaiferia hiftoria comprida,refe'
minha confolaâm,apontar oproceff do

feubemaventurado tranzito. Tinha o
Crucifixo, que fae eftar no altar mor -.diante,
com os olhos nelle pajjou defl
a
vidajficandolhe os olhos abertoSi
a,-
caba de efpirar, ejHvegrande efpao no-
& dos Ta& jo-
Vida do Tadre Affonfo Gil,

dres Miguel Efevc-ns,
am de Aloura.
1
/f^
j^^"
^^
de Ju
de 15*:
Randeefpirito foi o do
o
Padre AFonfo Gil,
&
decobrio
Je Coimbra tom.
i.lk\ i.c/7p.2oA\\
dcfcobrio niais na pcfle grainde de,

Usbo.iin.iqual foircmcdij
i^cral
dj5-
tdgscm.vida, & audadc de rodos,

na mQri;<;\N.iceo el.e dirozo Icrvodo
S. nhor na villa de Sirolicono Difpado da G.uardj, oii como tcni a. Hilori. Geral da Cp:-inhui cm C:idaf2!,q
lie hlugar jco de Sirolico.Scus pa-,
yslcchanar Antnio Gil, & Mc lia
lîres..Entroii ni Cpatihiacm Co-
dMayoue
iubraao primeiro
2
Noannodci
5",(>9,
lataL
peranCid.idc Lisboa, por caiiHi da,

pclc grande, com quefoi alohda, o
Padre AFono.G 1 era morador na
caza de Sam loque, & deu illulrilijnosex;plos,como logo fe dir, Qjrl"
doeiicroanaC')fnpaahia era ji Sa^
cerdoce,e mui devoCQda Senhora^dczciorod.rrtatar
iFo
elcolheo
com
fer
da
^.ce fancba-, poir
Compan hia.
Al.:?
no collegio dt
jTuns tempos a i (lio
Sanilo Antam com o cuidado dec-^

feIbrdoseiludantes.Dallifoi pra a
caza de Sam Roque, aonde teve cui-
dos Novios, z
da igrejayoccupaa que
fes atce o fim de u a vi d a.
Sua bumildad e foi rara. Eivan^
do em caza de buma molher fidaka,
chegou (ua may porca a pedir efinolajenta dilfe o Padre pra a fidalga: fenhora,cla molher he minha
dado da
eclL'cr.a
fui Prefeito
iT)ay,d
eme
licena pra lhe
ir
beijar a
mam. Levantou fe,& lha foi tomar de

joelhos,
& lha beijou;
no que
fe
vo
bem fua rara humildade. Sendo homem, que pudera agazalhar fua may
honradamenteemcazade alguma
dalga, das quais muitas lhe
fi-
tinha.'ii
grande refpeito, nunca o fes, deixandoa viver diante de feus olhos na pobreza, em que fua condiam a puzera, fem por ilo deixar de fe declarar
porfeu filho.
Era homem de huma antiga,
4
fv'
fanla fingelcza,grandeafabilida-
de no
trato
com todos, endo que c
fua peflua era
muito
fus praticas de
De
rigoroo.
osj
fervorav^ .^ps que o ouviam. Adjp imuito ycr a humhomcm de pou-
ra va
cas foras, como clle era, lidar, c> ira-
balharno bcmdoproximoxcomo e
tofc hum gigante. Mas o grand- zelo das almas !he dava ,!piricos i'j;uais,
ou inaiqrc,s,que qualquer trnbaIio.Q
povo d. Lisboa o tinha por homem
lan6to, & o amava como a pay de todos os miferaveis.
5'5-q.
anno
?.s
& doutrinas a-
235^
Bnfcavaeiiiol,as,
comquedc-
fcndivida va,a muitos pobrcsjquc ,pov

dividas cila va prezos. A outros procu rava vel-ir,& abriga r. Sendo a ua
caridade geral peracQ todos; os pre^
z.)s,
os conuc nados morte, como
gcte mais nccels tada,a experimenta
&
ram maior. Ern Lisboa lhe
puzera.-i^
por nome o paydosenforcados, pe!Jo gr.wde cuidado com que lhes affi ftia ajudando-osdedia.6rdenoit.-ino
bem de faas almas. A companliavaos
attc o uplicio, pra o.que tinha ingLi]arniQdo',eilemeteoo fanclo coftu rne de c fa zer h u m a exh o rcaa a o
povo depois de feito o iiiplicio; coiii
a qual era grande era todos a
a m..
come-
6 Era Lisboa confeando huma

fdalga,IogpqueIhedeu.aabfolvia
ficou cfaude. Adrnrada detalcpua lhe diffe: Padre eu clou f, menhireia Sam Roque beijar ospcs
a. vola Reverencia.
7 Sobre tudo, o que coroou fua
elevane caridade, foi ocontagio da
peledoannodeif-^t), no qual lar^
gou
as velas a feu [crvorofo epiritp.

Referirei o quenifto ouve com as
palavras, que o
contam cm fias carDeos, que naquel-
tas algs ferves de
tempo trabalharam na mefma calamidade acomodandofe, & climuldofec o exemplo do Padre Arbnle
foGil,
8
Cernemdo logo ( dis o Padre
Antnio de Monferrate ) afe divulgarpella. Cidade-)
declarar^ o-ue morrirndepjte.^ moveo î os aos nojfos
&
Sti]jmorsaJJimde,Sam Roqite^ con.o
de
l'.'
ImmemdaVrtude em o Noviciado
240
de SdnBo Antam-, qus com os obreiros
qucvia nt-Jlas duas cazas acodijfem

necejjiddeefpir'tu2.li& corporal dos
prximos. O prinietrOy quede Sam Ro'
quefahtO) exultansut gigas ad curr-
dam
viam,Jf^/ o fervorolijjimo efpirito
do Tadre Affonio GilsCuja lembrana-^

^faudade ainda efia hora me anda
no coram-) &nada nos olhos. O qual
fhio defia maneira^chu manteo abro-
chado no colar, com hum chapeefohre o

hrn-te na cabea-, hum facco de tiracolo chi yo
de muitos mimos fera os doen-
hum homem,
acompanhava^
com o rojto tam alegre, como de h Antes
-,
qtie o
os, outros fazendo unguento defal^ <^
gema de ovo. pra os carbnculos-,
&
a^
plicdoo por falta de meflre: outros aju-
dando a
ter
mamnosque nam queriam
fifrer remdios,
fficio de
& jinalm. nte afazer

&
Mdicos efpirituais,
corporais. Sem duvida nenhuma-, fe nifto durramos muito tempo, em breves dias
nmficariahtimf de nos, mas como
*Deos difpoem tudo fuav emente, quis
dar opremio ao Tadre Affonfo Gilco',n
lhe dar opago defeus trabalhos-,
avi-
&
jo,
Osjlus caminhos t ram as caz-s
& cater
^
^ depoduas horas depois do meyo d
djantar prejfa atte as
&
dos doentes, dos boticrios,
a.
Gafiava toda a mi nh atte a huma,

a-,
oito,
is
veda
noite.
no--
Com tanta caridade, (^fer-
vor fe abraava com os enfermos, como

fefojfem doentes de h leve cadarram.
Gitiando lhe diziam, que fe guardajje^
ref/onda: que antss morreria
hum
boy
&
que
de humhomempobre, que elki
porftujujiopreo avia de ir, fe 'T>cos
Nojfo Senhor d levaffe. T>a7idocom ifto a entender, que avia de trabalhar ao
defengmadamejite. Corriagraneparte
Ciahuns comalmotolias, ouirosco refles

de cebolas, outros com azados de uno-p.entos maturativos : huns efcalaad^
frangos pra osporem qutes nos incha-
da Cidade.
I o
Oft u cubculo ejiav ahjlrado
de milinvenoens de coufas doces-, con-
vm afaber:
uvas, amescas pajjadas^
cayxas, " bocados de marmelada
de
cidram, abbora cuberta-,maapans,pa

/tf, bifcout7ihos de ajfucar, &c alia id
genus plujima , em pipotes, barris^
dt
quartos,
&panelas, & no meyo
difto an-
dando com tanta caridade, que punha
ftrvoresdos Tadresi
I I
IJio arremedaram
Tadres affim de caza, come do collegio,
logo alguns
ndandpella Cidade ouvindo conjiffens, datid efrnola, ajjmando as receitaspellofurgiam, queconjigo traziam,
repartindo algumas mezinhas mais ne-
& ordinarias^como eram
tria-
gi" alguns leos. Viravojfa Rever -
ordt naffm os
& affmif repar-
tia o trabalho,dividindo asfreguezias,
lembrando aT)om Martinho 'Pereira,
& a 'Dom 'Jorge de Almeyda.quef ria

bem ajudarem os outros
Religiofospor
outra banda.
12
Atte aqui parte da carra do
Padre Monfcrrace pra o Padre Miguel de Torres confeTor da Rainha
Dona Catherina. Defte fcu grade fervor tambm heteftemunha muito cabal o rmam Diogo da Cofta companheiro do bendito Padrejo qual escrevendo entamhuma carta aos Irmos Novios de Coimbra, disafim 'Depois q uefe comeou a divulgar
:
ocafigdef}aCidade, comeou logo a

nofjo 'Padre de boa memoria Affonfo
Gilabufcarefmolas peilos mais ricos

Cidade, como homem, que via j a
que avia defucceder. Nejle tempo cO'
dia
mearam
os doentes ecrefcer-., cr porque elle tinha neceffidade de hum companh iro,pera o ajudar a vizitar os doentes,
efpanto.
ce(farias,
zar avs Superiores, qu
orenm a obedincia, quefoffe eu
o companheiro.
1
Comeatms acorrer a Cidade
3
perguntado pellas ruas em vos altapellos doentes necetados,& defia maneira achvamos grandes neceffidades.
Nam lhefiei encarecer, como agente c(tava atnita,
edificada de nosj r s
yezes nos era neceffario andar mais de~
&
preffa
<
de Coimbra tom.
i, llh, i.
pYeffapor Califa dosbrados-i que agente

nos da va nas ruas, tomandonos no rneyo.
arto^ que a mim
me dava trabalho ,
forme fc7itr muito
verde, perafofrer
Santos louvores.
panhia,
cap. 8o.
como deoutrasfanfbas fa;ni-
neb
lias
/241
gloriofa euprezi,
porq le
meteo no conflito, & com fju exemplo d jfpsrroi
a todos os mais. Qjis cambem o S.-nhor> que elle foTe dos primeiros,
q
rccebcirc o premio do feu zf >, &
fervor, dandolhe( como diz hum d
s
foi
Mas
tudo feja fera

gloriadelêos^pois delle procede tudo.
o primeiro, que
fc
Andando nos n "fia obra acaba-
vaJfeodinharOyqueoTadre tinha a-
juntadoi&s que podiam dar alguma

coufa, eramj quafi todos fugidos. Fomos entamter com "Dom 'Jorge a lhe
dar conta^ do quepaffava i &fabendo
elle
do negocio porqtte atte entam pa-
quenamera nada } entrou logo numafuat amara,

dejpreg&uhuma area .^porfenam achar azinha hum
feu criado fDeu todo o dinheiro^que nelr,
cialhy
&
laejlava^que eramjincoenta milreis^

" dlfenos, ^gafafmios logo e/lcyporque elle venderia atte a loba. Trepeis
dtjfo nos mandoupor
vezesfomade
di-
fiheiro.
1 5"
Troveofe logo o odre na confeitaria de muitas amndoas, quepaf[a-
v de trs arrobas, &feisy0ujte depaffasy muito afftcar
afim rozado, como
^'ranco,marmellada,abobora,confeitos,
&
outras coufas necefiarias. T>efta maneiraprovidos andvamos cada hum
comfeu alforge carregados, quanto podamos levar. '^Porque os doentes crect-
am muito,foi necejfario andar o Padre

por hum cabo, eupello outro.
1 6
Nefie tpo os de SanBo Anta
bemditos Padres f-uscompanhf-rvj<)

coroa de verdadeiro efelorj& Martyrfcmfangue.
Trs dias nicos vi veo depoo maio erir. Quando fcntio cfcocado da pcfte , chegou fc ao
18
is de
tar
& com a bocca cheade

que era nellc mui natural a alegria, lhe (Sae: Meulr-mam,
eu^traho
enfermeiro,
rifo,
c namfei, que coufa; & logo 'ielieclaroumaiscrecencando; N^fâ Irzna

pefie veonos tambcm a vizitar. Po o
trs vezes dife muito alegre:
Fokai
'-
com
meu bemlrmam, qtiej quero ir

Senhor. Etando muito
paa Nofb
fraco,
& com grande faftio
obede-
promptamente conendo tudo^

quanto lhe mdavam dar. Fazia mui^
cia
tosatos ferverofos, q b molravam

o fogo de amor fanto,em que feu coraara eftava acteado.
Dia da glorio-
Sanda Maria Magdalena o levou

Deos pra fi na caza de Sam Roque
>
szdejulhode 15-09.
19 Foi fua morte fentidifllma,
quanto dizer fe nam pode. Era em toia
da Lisboa muito conhecida
fua elre-
fahir tamb acodir aosfeus bayrros}

porque affim s vezes nos encontrva-
mada caridade. Pay, & refugio de to-
mospidlas ruas, cortamos entam a cidadepe11a rua dos ourives do ouro atte a
noFos Padres tinham da fua virtude,
&
rua nova, ' o rocio,

elles vizitavao
p.ra la,
nos pra ca. Ifto durounos
alguns dias, atte cios mortos^" doentes
&
de cuzdcreceram tanto,& os da cidadeforamj^m numero,que napodiam 'S

acudir mais, que freguezia do Loreto,
& Sanaa Cuterina, & Sanos. At-
te a qui parte da carta dctC virtuozolrma.

Foi o Padre Atonfo Gil co17
nvoca pkam de todos allim da Com-
dos os miferaveis. Oconceito,queos

oiextraordinario.HunsIhechama
einfuascartas,grandebIdadodeJESUChrifto, Outros o obreiro incfavel, pay de toda a pobreza,
& femeIhantes clogios,que todos nellealen-
tam bm.
20
Singularentrecodosfoioc^
Miguel Elcvensj que
tarabcm aos 8 de Agolo falleceo na
caza de Sam Roque por igual motivo
aodoPadreGil. Doquaidisalim o
Padre Monferrate cm hu carta fua
ceico do Padre
Hh
'
2^2
MgitlEfievs^ do qual entre muitas

cufas?iam quero contar mais quehuma-^que redunda em louvor de Nojfo Se-
deAgoftodeifp.
Fora muitos aanosProcura-.
22
dordacazideSam Roque. Tam incanfavel no confelionano, que em,
&daa entend. r o conceita^q^ne do
hum grande Jubilcu/e advertio,efti-
Aottoe Agoftopjfm d.^JiavidaoT.
7ikor->
&
vera vinte horascontinuas aTentado^

noconfsflionario.Da Padre AFonOk
Gii, & Miguel Eftevens f: fazemingulares elogios no livro quinto da'
Hiftoria.ral da Companhia parta
o amor^ c
T'adre Ajfmfa Gil tinha,
que em JESUChriJlo o amava^porque
avendo o depaffarpera outro cubiculos

pedio muito^ quefojfe pra aquelleiOnds
acabara o TadreAjfonJoGikdizendo';
qucro morrer-, onde morreo aquelle Sano: deufelhe cflegojloycomo era rezam.
&
Agoftode
iJ^^Sl'
iscfpeciafefas nas cartas, q naquelle tempo efcreviam os nolbs Religiofos,
que andavam lidado com apejf-
te.
^^^r- Em [
Joam de Moura natural de Lisboa Cfi- boi
trar na Cpanhia em Coimbra aos ^^jjj.^
20 de Mayode i f 5'5',era degeraa ^5^5
Igual forte alcanou o
1^
iava.
boa 8 d
tmbsm faz meno o

Padre Manoel da Veiga no feu Ms*
morial dacazadeSam Roque. E ma--
terceira. Delles
reAlli fazendo muitos colloquiost

petindo muitas vezes: oh hora tam dezejadalfez-i comoelle dizia afuamor'
redela. CoraeTia palavra coftumav
explicar a fua morte, quado delia fat-
Miguel
/?"i;f;?i'eranauralde Covilb no
Bifpado da Guarda. Entrou na Companhiaem Coitrsbra aos ip de Dczbro de 1 54,9. Foi incanfavel em confciTar os feridos da caza da faude, anates de a tomarem fua conta os Religioosde Sam Doaiingos. Eftavam
os pobres muito mal acomodados cm
hiimas forurnas cazas, ou quinta abayxo dos moinhos do vento: por fer
2i
YSt îto'ô'^ adre
naqaelle primeiro tempo a confuPafamdaCidademuito grande.

dre a<Tenceava cfmolas dos fenhores
da Camar,
Ihesacodio.
& outras peoas, com
Depois de os Padres
Domi nicos terem
.^
afeu cargo a caza
muito
illutre;
feus pays
nhia vivco fsmpre como hum Anjo

noscoftumes. Occupandofe cm confeTar os feridos, o loi cle tamb. Fa^
ziafervorozoscolloquiosa humSan-v
to Crucifixo-, quando fe chegava a
jmorte,dizendo trs VQZs:Senhor tem
de mifericordia de mm: batendo, cm
quanto dizia as palavras nos peitos,
daterceiravcslheficou amam noar,

com os dedos juntos pello modo coti^
afim cfpirou aos 2zj, de
que batia,
&
Foi fobrinho d
I f 69.
Marquez Dom Chriftovam de Mou-
da faude, ainda lhiaefte bdito Paa confeTar aos q eftavam par

dre,
Agofto de
debayxo das oliveiras; ifto nascalmas

deJulho,como tambm hiam outros
Padres de Sam Roque. Defta lida Sta fe lhe pegou o mal, & faleceo em 8
ra, grande de Cftella,
&
fecham ava
Dom Manoel ds Moura, & Dona Izabel de Albuquerque. Na Compa-
gual
&
&de
Portu*-
valido del-Rey Philippe
fegundo.
LIVRO
No qual fe contem as vidas de muitos Prelados,&

Doutores,
de virtude.
n
s
& outros Padres de gran-
CAPITULO
Got
22 de
I.
Vida d Tadre Joam Nunes Barretto Tatriarchit

de Ethiopia.
1562.
Sua ptria,
& maravilhofa vacaram Companhia.
Ntroaecreve
a Vida
do
pri-
meiro Religio-
bdanoTaCpanhiajque foi
fagradoemBi-
popordeiam
de Sado Ignacio: homem que bem mereceo por fus virtudes fer efcolhido pra tal ocupaam pella grande prudncia de tal
Sando. Ellefepareceemtudo com
h da quelles antigos Padres da Igreja-, homem verdadeiramente da fua
dignidade-, que pode fer exemplo a
todososnorosReligiofos,aquem a
obedicia meterem cazatam laboriofasPrelarias,as quais f pcllos encar-
gos que tem, he que
as permitte
noToinftituto.
Ele grande fervo do Senhor

2
naceo na Cidade do Porto de pays
por feu fangue iluitrcs.O pay fc cha-
mava Fernam Nunes
Barreto:
may
Dona
Izabel Ferraz.
Dos
Irmacsj
que teve, & algumas expreffens mais de fua grande nobreza failo na
vida do Padre Belchior Nunes BarretOjque entrou primeiro, que elle na
Companhia, & tambm comfeus fdtos exemplos, & perfuafoens foi boa
parte pra elle fe abraar cora o nolo
Inftituto.
Gafpar Nunes Barreto Irma

^
mais velho,& herdeiro da caza aprc-
zentounaAbbadiade Freiriz entre

Braga, & Ponte de Lima a feu Irmam
Joam Nunes, por fer aqiella igreja
do feu padroado, como hojehedefeus herdeiros. Depois de terePre benefcio foijoam Nunes eftudar tini verfidade de Salamanca. Alli foi
ta
m exemplar a fua vida, que lhe cha-
mavam o Abbade Sanflto. Depois de

acabar feuscfl:udos,& fe formar nelvindo a ter cuidado das fus ovelhas, tratou de fe dar a Dcos muito de
les,
veras.
Entregoufe oraam: nclli
Hh
galava
244
&o
gaftava cada dia fete horas,

feu
gofto era ocupar fe etn contemplao cns,
4 Jnefte tempo era da Companhia feu Irma o Padre BelchiorNuncs,& dezejava muiro,que feu Irma
fizceomefmo.Indoem peregrinaam a Stiago de Gahza palbu por
Freiriz:fal!ou afeu Irma do grande
bem, que achara na Companhia, exhortouo, aquetambentral nella,
pois encontraria hu vida muito do
feu agrado, &: do de Deos, qual era
a contemplativa, Sc a):iva, que foi, a
que Chribo exercitou em fi, & cni-
nou a feus Apololos.

5 Nada ficou pago o Abbadc da
cxhortaam dormam,& repondeoj
que nam obftante
fer mais perfeita a

vida mila das contmplaoens de
Maria,
das operaoens de Martha,
que elle nam perrendia o mclhor,mas
aquietar com o que lhe elava bem.
&
Que nam tinha tenam mudar de etadojpor tanto que nam avia,porque
fe lhe tratar de talcoiafa.
6 Nam perdeo o Padre Bclchiorluasefperanas. De Coimbra lhe
efcreveo, quizelc chegar alljj a fecblar comos Padres,
Irmas da-
&
quelefanto ColIegio,& comunicar

fua alma com hum homem fanto,
allicfperavam.-efteera o Padre Pe-
dro Fabro companheiro de Santo Ignacio na fundaam da Companhia.

Recebida a carta, entrou o Abbadc
em penfamentos da jornada, encomendoufc muito a Deos,& fez dizer
algumas MifaSjemordemja que o Se-
nhor o encaminhaFe, como fol mais
feu fervio.
Rccolhendoe huma noite a

7
tomar algum fono,teye a feguinteviam. Parecialhejque via a hum Sacerdote dizer MiTa folene, qual clle
Abbade minilrava, como dicono.

Ao tempo de dar a paz,indo o Abbade pra a dar da parte direita, o Sacerdote lhe dizia,
lha del da parte

efquerda:ouvemfto fus replicas de
parte a parte,
& entre eftas replicas 9-
cordou o Abbade. Ficou auftado

comonovofonho,& logo teve huma lus interior, com que Deos lhe
deu a entender, que nam trataTe de
bufcarapazna vida contemplativa,
que elle tinha por direita, mas que
tambm a bu fcaic na adi va, que cllc
tinha por efquerda.
Ficou com efta lus mais pcnc8
tradoj recorreo a Deos por meyo da
Virgem Sen hora, que lhe declaralc
fua vontade. No dia dos fieis defundoseflando o Abbade fazendo oraam Senhora fobre o feu cuidado
lhe aparcceo a Virgem Senhora ve^
tida de gloria, & acompanhada de hu
venervel Sacerdote, que elle pellas
feies conheceo fer omcfmo,queno
fonho Ihena quizera aceitara paz
da parte direita. Attonito com vifam
tam elranha, fe poftrou em
terra,
&
ouvio,quelhedizia a Senhora, que

folao Collegio da Co.'>jpanhia de
JESUS em Coimbra, Sc nelle fallaflc
com aquelle feu fer vo,quealh via. Ditas eftaspalavrasjdeparcceo a vifa.
Padre Nadafi tem, que a Senhora

lhe aparecera entre o Padre Fabro,
& o Padre Francico Eftrada, &
lhe
perguntara,fe queria fervir a cu filho attccanar}& refpondendo, que
im, a Senhora lhe dira; feguc a etcsvaroensjc defaparecera. E que
vindo oPadrcJoam Nunes
Coim-
bra, conhecera ao Padre Fabro, cni

cfpccial por lhe repetir as formais palavras,
que a Senhora lhe tinha
dic-
to.
9 Logonodia eguiuteo virtuozo Abbade vefirido de peregrino c5

hum bordam na mam fe poz a caminho pra Coimbra, cheio de incrivel
prazer. Chegando ao Collegio deu
conta a feu Irmamo Padre Belchior
dacauza, que alli o trazia. Foi couza
notvel, quefendoj
mui grande o
numero de Religiozos,queavia no
CoIlegio,entre clles conheceo ao Padre Pedro Fabro f pellas fei^ôens
que
de Coimbra tom.
quedo fonhoj&vinimlhcfcara
ini-
prels,& fenrimento,que na alma tinha, r 'aquelle Sacerdote o varam

Sandro, dcqueculrmam lhe tinha
Lanouaos pesdo Padre,

comunicou lhe todo o cu interior.
10 Quarcntadiaseftcveno colIcgio, tratou de efpaocom o Padre
Ih. 2. cap. 2.
te,
cle
cm refoluam lhe diTe efnam vos deixeis,
tas formais rezocns:
Senhor,lcvardogofl:odacontemplaam, de que gozais na voTa igreja,

q
oinimigoatomapormcyo, pra vos
deter no mundo, entre as rendas, regalos, Scervios devobs criados,
comopczode
voTas ovelhas s co^
tas,pcraoque Sam Bernardo nam

achava hombrosbaftantes,mais que
osdvinos:quto mais, que nec modo de vida nam achareis daqui por
diante a confolaam, que atte agora
tnheis, porque cm quanto vos parecia, fer cfla a vida, em que
maisagradavcis a Deos,podieis cr ncllacIblado,
mas agora, que o Senhor vos
tem moftrado outra mais perfeita,cin

quede todo podeis morrer ao mun-
&
do,
viver a Chrilo, trazendo muitasalmasafeu conhecimento, & fr-
nam vos
determineis tam dcprera,ainda tendei

mais,que fazer:levantay vos hoje
meya
noyte,comohe coftume aos que tem

exerccios, & porto em oraam
diante de Deos, do intimo do
voTo cora-
am vos offerccei, refignai todo

cm
luasd)vinasmas:!ogo dezafaiaLucifer,q venha com fus
tentaoens,<5c
&
vindo
mcnh, direis MiTa, pedin-
do ao Senhor vos allumie,
& confor-
&
niTb aflntai,
Ouvio o devoto Abbade o
12
dizia, callim o executou.

PaTou a noite em vigia, dcfafiou a
Lcifer, carregou fobre elle grande
tormenta de tentaoens, repre?;cnr.rdolhe o inimigo muico ao vivo as cf-
pcranas3&: liberdade, que deixivajo

cativeiro,
cm que fe prendia: clas,^
outrascouzas, que fazem fcmcihantes acocnsdificulfozas
em epecial a
os homens crecidos, combateram aq uclla noite Teu coraam,que a todos

clesaTiltos
elsve "firme como h'i
Vindo a menh diTe Mia,

pondofe todo nas masdc Deos, que
rocha.
tinha nas fus; aqui lhe deu o Senhor

huma clara illufi:raa,& deliberao
deentrarnaGompanhia. Afiimo
e-
feituou fendo recebido noColIeio
de Coiaibra aos onze de No vembro

de mil quinhentos quarenta, & quatro.
Vivendo
dalli
por diante mais
como Anjo do Gco,quecomo honi

da
terrav
CAPITULO
limitando a
voTas ovelhas a caridade, que
podeis eftender ao mundo
todo.
1 1
Efta refoluam do Padre Fa-
o Padre:
no
que fe lhe
comendo a voTa renda,
ifto lhe diFe
&z
Euchafi-
irme pra lmpre.
rico, nam podereis eftar quieto

na
voa igreja, vivendo com liberdade,
bro,que elle tomou,como orculo do

Ceo,Ihes desfez todas asduvidas,em
q cftava,&fem demora lhe pedio,q
orecebeTelogona Companhia.
fagrada
vos refolverdes,
ficai
ecrito.
Fabro:
no que for mais fua vontade,
cm que diante da
tia
245
11.
'Da MiJJam,qttefez s mafinorras

de Berbria.
^
"^T
Oanno
demiIquinher-
X^ quarenta &
JheoFercceohumaocafiam
tos
oito Tc
de grande fer vio de DeoSi& de muito merecimento prprio. Dom AFonodc

Noronha irmam do Marques de Villa Real, entam Governador de
Ceuta, depois VifoRey da Ldia,
compadecido dos trabalhos, que padeciam osGhtibs cativos em Tirunm,
ccrcveo a el-Rey,&: ao Padre iMe re
Simam, fom/ alguns Padres pra
tratar do bem cfpi ritual, &
temporal
daquellcs infeliccs Chribs. Logo
el-Rey,
o Padre Mdlre Simam
&
a-
Kh
cou-
2^6
codiramaefte defemparo. Cahio a

forte fobrcoPadreJoam Nunes,& o
Padre Luis Gonalves, & fe lhes deu
por companheiro hulrmam de muita virtude charftado Ignacio
Voga-
dade indo os Padres no acompanhamento entoando os verfjs, & refpfos.
Milito os magoava ver tantos

f
cativos Chriftas arraftandocade-
cahindodefome,
&
obre iFoq-
do.
as,
Partiram pra o Algarve, dalli

pra Andaluzia, donde paTaram a
Ceuta.Nefta colnia enta dos Portuguezes fizeram com fus pregaocns huma tal mudana, que o Governador fe deu por obrigado a dar as
graas ao Padre Melre Simam, dizc-
primidos com o trabalho, a que feus

fenhores os obrigavam. Pra mais os
confolarem,deyxaram o gazalhado
da Aduana, & fe fora dormir entre os
cativos nas mafmorras. Rezavac
ell ;s de noit; or3oens,doutrinava-
do em como o fruto fora extraordinrio, & que mu itos homens, que an-
fofrimento Chrifta, ennavanos a
pareciam na vida Mouros, nos

coftumes eram como Relgioos. V*
do o fervor dos Padres, & que entre
os Mouros com o dezejo do Marty-
meira noite, que os Padres fe pafla-'

ra a dormir nas mafmorras,praticou
tes
rio fariam
algum fandro
excelTo, al-
nos,&exhortavanos pacincia,
fazer da nccelidadc virtude.
Na
oPadreJoa Nunes aos cativos fobrc

do Pfalmo oitenta, & fete:
'Pofuerunt
me in lacit inferiori^ in tene-
& in umramartis. Ficaro c-
brofis;
poiselleospertcndia mandar a tra-
foladososcativoslim
do bem dos cativosj lhe manda

em fanta obedincia, que nam pregaemafeaos Mouros. vida efta
obedicia, & guro do Governador
Mouro, partiram os fcrvos de Deos
pra Tituam a treze de Setembro de
vras, &aliftencia dos Padres,
mil quinhentos quarcnta,& oito.

Hiam em fuaconerva alguns
3
Mouros, que os livraram dos falteadores, que os pertenderam roubar.

Foram hofpedadosna Aduana; qu-
dohiam
pellas ruas fofriam muitas

punhadas dos
zombarias, gritos,
gente fomenos, que os
meninos,
&
&
defprezavaem dio da |noI fandta

fe. Logo trataram de vizitar as mafmorras, covas verdadeiramte cheas
de horror, & miria. Confolaram os
cativos,
Succedendoeftarmui mal h
&
fernecerio
Sacerdote Francez,
darlhe o Sandto Viatico, o Padre Joam Nunes \ho levou em prociHim
dos Chriitas entre cantores, &c5

o aparato, que pudera ir cm terra de
Chrilas, coufa, que naquella terrado infiis e nam via. Morrendo o
Sacerdote o enterraram comfoleni-
pri-
as palavras
canou do Padre Meftre Simam, que

tar
&
com as palacomo
tambm com a efmola de dinheiro,

que lhes repartiram.
Ainda, qu e o feu cuidado c
6
eftendia a todos, era mais cfpecial pra com os enfermos.Tambem fizera
muito fruto nos arrcnegados,que ali
chamam Elchcs, reduzindo a muitos

ao grmio da fanra igreja, que tinha
deixado, por fe abraar com as abo*
minaoens de Mafoma.
7 Adoeceo com o trabalho o Padre Luis Gonalves,
foi
logo manda-
do a Ceuta, pra fe curar. Tanto que

tomou alguns alentos, lhe cfcreveo o
Padre Joam Nunes, que era o Superior, palal a Portugal, dar conta a
cl-Rey,do que vira em Tituam, & ncgociafe algum remdio a tanta miferia.Com a ida do Padre Luis Gonalves creceo o trabalho ao Padre [oa
Nunesemmilamtam
trabalhofa, a
qual continuou por efpao de finco

annos. Em todos eftes annos a fua ordinria occupaam era doutrinar,cferar,&:admiiiitraros Sacramentos
aos cativos.
ras, 6c fazia,
Varrialhes as maf norq andafi^m hmpas,por

fe
de Coimbra tom.
namcorromperoar. Muitas noites
gahva em moer tngo,por ali viar alguns enfermos, que tinham e(h tareia,
& alraiido nellaeram certos os
a-
oiites, de que o Padre com o ou trabalho de maonsos procurava alhviar.
Entreerta lida vivia tam concheo de tantas confolaos do

Ceo, que nam avia pra clle coufa de
gofto igual. Arreceando os Mouros,
8
tente,
quecomfuaeftada em Berbria poderia cncrrar a perverfa feita de Mafoma,
fe dil
ao Padre, que intenta-
vam lanalo fora. Por fe livrar
deftes
reccos, apontava nas cartas ao
Padre
Mertre Simam alguns meyos, que o

poderi:im livrar dele fufto, coiio de
erelcrivam da redempam, ou adjto u, porque affim por rezam do oFicio,os Mouros o nam poderiam lanar fora.
...
Ardia o Padre
^\.vv\v\
.'r-v-v,,
joam
Nu,
nesem dezejosde dar faa vida por

Chrilo, & davaTc por ditob ni
fanda occupaara , cm qUe eftava ^
tudo ignifca a claufuia de huma
carta, que ecrcveo aos Irmaons do
collegio de Coimbra, que tem alini:
^!
rttrihiam domino pro omnibus ^
qaretr'tbuit mihi} ''Donde mereci eUy
fendo quemfoiufer oprimeiro da Comfanhia^ que ncje
Rjym em terra de
Mourm ch^gffe aprLgar^& confe(Jar^

dizer Mlfa? EUe feja fcmpre lou-
&
'vado^ porfr tam liberaU que as tant

grandes merccs a hum tavi grande pec^
Ainda efpero dejie grande Senhor, que me conceda ejiefavor, que me

mande o Xarife cortar a cabeaôu mocador.
er com acoutes-^
como militas vezes amaisfedo vam gozar da verdadeira vida,

qui fazem a efes cativos^pera quj
dftxando ejta miferaveLpera os que sedo e lia morte, a tem por vida. Atca-
qui a claufuia da carta, & nefta forma

a vai continuando.
10 DetamexccTivas, & multiplicadas obras de caridade fe fcpuio
noicacivoscnlel-imaam, que o rcfpcitavamcomoSanto, coufa que a
i.
h. 2.
h^y
cap.iA
cllemuitollhe ciilava. Em o vendo

nas ruas fechegavam aelle, huns lhe
bjijavam ama,outroso vcfti Jo.Seismafmorrasaviaem Tituim, to i.is

vizitava cada dia. Nam avia ncllas
doente, que o nam tivcla cabc*
feira.
Atte os Mouros vendo tais

1 1
exemplos de cariiade o tinham por
Sn:o,&portalovenerav;im.O A'cayde vdoo fahiirdasmamorraslhe
moftrava o rofto alegre, & delle dizia
palavras de louvor.
filho do Alcay^
de dizia, quitai caridade fe nam via
nosfeuscacizes, c onde encontrava
o Padre, lhe molrava notvel refs
^
pero,
Muitodezejou difputarcom
os Mouros, mas como cites defcii'1 1
dam lua maldita
feita
com
a efpada,5c
nadaqueiram com a rezam, nenhum

effeito tiveram fcus bons dezqos. Vedo que os Mouros nam queriam, vir
a difputajfehiaslnagogasdos Judeus, eles que fiavam mais de i, poir
v^zsoadmittiramadifputas.' . ;
/
Humaves entrando em htii13

ma finagoga achou a hum Meftre enfmando a muitos meninos ier pella
Bib!ia-,eome!bu o Padre adifputar c5
oMc;ftre,logo entraram muitos Judeus a fazer oraam, tremendo com
as maons,
cabea,
outros geftos
&
&
RiofeoPadre, & pcrguntou,a que fim oravam com tais tregetos. Refporideram, qie nam eftava
maisem fa mam vifta do tremor de
feus antepaflados, quando fclhedeu
aley no monte Sinayi que aquelles
meneos pareciam dignos de rifo, a
quem era de outra ley, mas que em l
ridiculos.
o nam eram. A
de l, nam feja
o Padre: vetremor caligo da
ifto difie
eftc
morte, que deram voTos antepados ao innocente JESU, adi m como

o tremor de Caim era focaftigo da
morte, que deu a Abe).
14,
Daqui
putacomhum
fe
originou
huma dif-
que parecia
de maior autoridade, & letras. LoR;ibino,
Ik:/ .
ImagemdaVirtudeemoNo^vkiado
248
go rodeou ao Padre grande numero

de Judeus, provoulhes com muitos
lugares da SantaEfcriptura, em como Chrifto era o Mclias prometido
na ley. Faltando ao Rabino rcpofta,
fevaleo dos gritos, como coftumam,

os que fentindo a rezam convencida,
confervam a vontade obftinada. Entam o Padre entrando em fervor, levantou tambm a voz, dizendo, que
em huma carta lhe
dizia aii-n: 'De-
pois de ter ejia efcrta, me d, ram ejla

nova-^queeracertOy que hum moo do
Julgar ve, me ha pouco cativara fe tornou Turco, ejandofeu pay cativo em
huma i(iasfincofuftas^qus ejlam nefteriOiperamajordor jua. Tambsm fe
tornaro outros dom moos Turcos nellas.
Em Larache, onde ejiinjeramy
fe
tornaramfincoôu fisTurcos^' hum

moo, que allifoi em hum navio de mer-
elleeftava aparelhado, adarnam i

huma, mas muitas vidas, feas tivera,
cadores, f
pella fe fanda,
Mouros dus de outro mercador, que me
que defendia, & que

nenhum delles tal animo tinua era
prova da fua ley.
Com iito afroxaram ellesnos
I f
gritos, & tambm o Padre amaynou
& com rczoens brandas lhe c-
a voz,
tinuou,
em perfuadir as verdades do
Evangelho. Acaboufe finalmente a
diputa. DefpediofeoPadre, &oef
feito imotrou, quanto Deos obrara
por feu fervo,porquc o Rabino, veyo
depoisafallarcomo Padre, conteffandofe convencido, & que Cirilto
era o verdadeiro MeTias. ATentou
logo paTar a Ceuta, pra poder em
publico profefar a ley de Chrifto, q
abraava de coraflTam. Outros Judeus fahiva entam de fua cegueira. Tbemallumioua muitos ^Mouros,
arrenegados, que o chama vara, pra
lhes fazer varias perguntas a cerca de
&
pontos de fua lai vacam.
CAPITULO
III.
em
outro diafe tornaram
fazem dizer, intimo
cordis dolore.-
&
quisdabiteapitimeoaquara,
oculis meisfontem lachrymarum,&plorabotot animarum melliflui Chrifti
fanguine redemptarum pernicem.
Tanto que iftofoube, logo roguei
2
a hum meu amigo, quefojfe as fufias,
&
me tomajfe do:is,ou trs moos defiesy

que dizem, quefam Turcos ,
mandeiprometer mais afeus amos, do que
lhes dam outras vezes, pra que com a
cobia os dem. Tambm quer o fazer diligenciapor avcr hum menino de hum
Moiiroprincipal,quiha mais de hum
anno, que fefez Mouro, que fera de dez
aonze annos,mii lindo, dandolhepor
ellemais,doque fe lhe derapor outra
&
'via.
O Alcayde defta villafez por

3
fora Moura a huma molher moa, como muitosfazem,pera a terpor manceba, a qualtem hum filho de dez annos,
oqualfeeuonamtiro.dipreffa ha de
fer Mouro, como fua may. Corro perigo de me porem mal com el- Rey de Fez ,
Referenfe alguns fragmentos de

cartas Juas , nas ûais fe
lie bem feu gran-
t^
de zelo,.
Grande zelo em que ardia

Dcos vifta
cftefervod.
das miicrias dos Chrirtaons,& da runa de muitos,
algumas
foopod.m
explicar
claufulas de cartas, das
que
hum Padre, que em Lisboa

hc corria com as coulas dos cativos:
efcrcvia a
por outras coufas , coma ejla fieo em affaz rifco: mas nempor iffo com ajuda de
T)eos,hei de deixar de tirar, quantos
puder
oxal tivejje, pra tirar,
quantos aqui h,amda qus acahaffe meus diassporque melhor he perder eu a
vida ehe a de tantas miferias, coma ha
neftf trabalhojo d.frto^que e lies perder
as almas,quetam caras cuaram.
4 'Por amor de Noffo Senhor vojfa
Reverencia me foccorra brevemente
commuitasefmolas, pra me defempenhar.
&
ck Coimbra tem.
vJjar^porqtw efpcro, cjme
ham de achar
em hum mardl-duiâs, quando -jtcr,
- mais dj que atte a^ ora eft pairo em
caynhios. Loujksflmeflas, 'Padre cartfftno.pera
hum bor^hm andar dando
'Vozes pcllos plpitos,
Ne/ia iicgoctaurn
& outras partes.
Sananam fejats
neggenie.porque z ospedira 'Deos mui

ejfretacontadji), ccrno badepedir, aos queriam vos quizerfm darêfmolas.
O que nem he de crtr de pejfoa alguma^
Mas vos coynpns emfazer^ o que em. vos

he.
Em outra cn rra xz-.îer Noff

JbSinborporfiamfta boudade, que
CS Mouros,
Judeos, que me conhecy
&
famdemi mgrand,fuma de
dinheiro^
ham tendo eu c mais, cûe ejte corpo.

Grand. contcntame7do L vara de vojja
Reverracia verpor us okos pi rdi rfe

as almas,
t ornarenfe mui: os Mouros
&
fcraque
vencio tani grande mal,
como
hediixtratam bom Sephor, c om;) temos,porJervir ao d.

o, deixar a lus
mm
pclla r trevas, movid:; com mais zelo
da
ho7iradeT>eQs.mdaj[e com grand fervor por caza dei]es Senhores, pcdmda
dgumas
efmolSy pra remediar
tam
grande p,rdi,porqu. por duas vias

fe
ganharia muito.
6 Hiwia, porque miit as almas i
q
vejo perderfeporfalta de dmheiro,nam
fe perderiam,
cujo preo he o preciofo

de Chrifio. yl outra,que mereceriam muito os S, nhoresy que T>eos fez;
fa-rigue
&
grand- 's rendas,

bens
temporais, fe atam fanaa obrafocorrerem,
a/Jjmdariama ganboo feu didifpenjeiros d.
&
nheiro a T>pcs\ porque pdlo que he de
tampO'co valor, fc namfgafla bem.'

que Sam Taulo cbania .fl[rco,& junlo
rum aproveita nada,''& difpendendoo

faz.grande fruto-, fefe difpender aospobres^ por ellef dam no Ceo os tezouros
(ternos.
Excelentcga-<ddo he efe receber

7
aTicos porpremio, que he bem infinito,
por couza, qou queiramos. ou narn rûei-
ramos. avemos de deixar., tanto co maior djr, quanto nejte mundo com
a-
mm
i.
Ih. 2. cap. 5.
249
feiamfor amada.
^terer eu relatar por extcnfb^
8
quantas almas nejte reynofeperdem por
nam
ter dinheiro, pra as

refgafar,
feria comear matria
mui difcultofa
concluir porque a ejta villa

vem muitas vezes fuflas de Turcos,
d.'
com grande numero de moos, que elles

trazem
enredados empeccados enormes, a
me vem rodando achorar, que os tire de
tamgrande mal,
pornam ter dinheiro, os deixo ir,ficandome
atravejfados
no coraani.quedepurador me
quer arrebentar,
dahi apouco os vejoj tornados Turcos, pedindo a 'Deos
juftica
fobre os que os deixam perder.
que me
j az tremer dograndejuzo de T>eos,em
mm
&
&
efpL cial contra os ricos.
9
mefes,
t.
E conheo agrande merc,

em deixar o mundo,
que
& os bms
mpora s, porque muito melhor he,nam
ter, d.
que dar conta, que dala ma, do

queterms. ^leefcufateramos
Senhora s de muitas
rendas,
bens no
&
efpanofodia dojuzo, quando

Chrifio aoare^
cercom as chagai abertas
pedindo a ca-
da hum conta, do qlhe deu, como

ogaf
tou,
dz ndo: morri de orne,
& narn me
dfle de comer ^c.

Io
!ue poderam refponder, os que
gajtamfus rendas,
tezouros emedlpear mui fiiptmfos
edifcios, emgra-
&
des baquetes, &fau(ios de

criados, brocados, tapearias,
as almas, cujia-
&
ramavidaaChrifio Nofjo Senhor,

va'ecadahu?na dftas mais que tudo o
crlado,porfalta de dinheiro,
fepercam
ca tornandofe Mouras, inimigas
de feu
tam 'magnifico Criador. Coufa he ejla
peramovercoraoens de pedra-, quanto
mais de carne, -pera chorar lagrimas
defangue do mais mtimo o coraam.
Sou forado a dizer com o profeta David: ExLirge Domine, exurge, quare
obdori-ni3,ne repelias nos infinem.
I r
Muitos moos,
moas por
falta de entendimentofe tornam Mouros, r muitas
&
moas, & molheres
foradas defles infiis {o que nam tem

por peccado ) fe fazem Mouras,
def
î
pois
\jxU
Immem a Virtude em o Noviciado
250
meiro, excogitando fua caridade mil

artifcios de fazer bem cormodos,
efpiri!:aal,aquem depile tanto
poral,
ps de efiarem checis de filhos perdidos

comellas^pedt:mjuJUaaT)e9s contra
&
&
o;uem as nam refgatoii, corno algumas

me dizem com grande psnay mas eu a
neceTitava. Levantando hofpitais
&
ouvilaSf
ntmtenhomenoT de velas >
dizer i[o.Aqui ejiam agorafinco fufias
de Turcos^ (^ a maior parte fam e arde dez dias a efia parte
renegados-,
&
<
ando em combate com os Mouros ^ que os

trazem.
He coufamui certa-, que corno
12
logo falta todo o bera:
caridade,
falta a
& corno efes
Mouros eftam tam longe

dell^famtam cruis, que deixam ancativas miii mal
darjeus cativos,
&
&
tendo fus carnes defcuherquadefcalfos,

ts,ftm camizas,
nas
nôrrer
mafdeixanos
do adoecem,
tratados-,
&
morras,femos quererem prover do?ieCi-Jfario-.pello qual or amei huma caza

de mifericordia, onde os fao curar,
tenho dots homensjque os atram,&fer-
&
vem, afora olrmam

quehe General, dos ([aqui tenho Jobre
Ignacio Vogado-,
ha
fiana, de todas asmafmorras, que
nefiavilla, quefiam oito, onde eftam os

cativos juntos a monte por nam cabe
-^
rsm.
No Veram falta pouco, que fe13

nam afogue com o calor,gafto tanto em
os prover, porferem de continuo muitos
doentes, que tenho neceffidade, que vof-
f Rever cia
laspera
me bufque algumafefmo-
"Padre carijfmo,
ifto. Tecolhe,
por amor de Nojfo Senhor, que vpellas

Senhocazas de todos os Senhores ,
Sanejiidarpera
efia
ras, que puderem
Mizericordia^
da
caza
da
ia obra,aflm
&
como per a refgat ar alguns mininos,
&
&
molheres affim de
meninas, moas,
levante, das quais fe acham mais, &^
rmi
fam maisdefemparads.porfer de
Moumuitas
tornam
por iffofe
longe,
&
Torras,corm tambm de alguns moos

deftes
ver
deixa
fe
Bem
tpsguezes.
fragmentos das Tuas cartas, o minto q
o d xefte iel fervo do Senhor no raey
deDehora
quellababaria zelava a
os,
& bem dos prximos.

14
Aqac. fez Medico, Scenfer-
em
tam alhea de Mifericordia. A caza, onde pouzava, era huma botica

de couas pra os doentes.Maitas ve-
terra
zes boca da noite hia ao alapo dis

mafmorras, tirar os ceftos de fico,
&
osvazosimperaoshirdefpejar,
mnndos. Affim o tem feu Irmam o
PadEsI Melre B.lchior na vida famarij
que delle
fez.
CAPITULO
lL
que teve pra vira Tortugual.& comofoi eleito Tatriarca.
â Gcafiam,
T
_^ ^
ElesApoflolicoscrapre-
gosandavaoPadreJoa
Nanes todoembebido,
%o conta de
& fazia
con-
nellesgalar a vida.
fruto e-a muito, porque os cativos eftavam mui trocados nos columes.
Recebiam a meudo os Sacramentos,

parecia cazas dedevaam.Nefte tempo fe lhe ofereceo
& as mafmorras
urgente occafiamde deixar os

cativos,&
feis cativos pellos mefmos
huma
virem feu favor a Portugal. El-Rey

de Argel fe fez por armas Senhor do
ReynodeFez,entre as demais prezas
o faram duzentos cativos Chriftas,
&delles eram muitos nobres. Dilfe
el-Rey, que todos os largaria a reza
de cem cruzados, por cada hum.
NamquisoPadre perder tam
2
boa ocafiam, lanou mam h, &

tratou logo de vir a Portugual negociar o dinheiro. Apreflbulhe a jornada hum cazolalimofo, que IheatraveTou ocoraam. Apareceoihc diantedos olhos iuma donzella Chrift
nadando em fangue de huma grande
que Ihedera feu fcnlior, por

nam querer darconfentimcnro a feu
brutal apetite:pedia a pobrezinha re-
cutilada,
mdio ao Padre mais com
a boca,
&
ii?ue
de Coimbra tom.
Ih. i. cap,\:
fjnguc da ferida, que com as lagrimas dos olhos. Ente rncceofe rodo,
Joam'Nunesfoflc ao regale de A frj-
rcfgacoua lobrc
gado.
fia na,Srnam
dilatou
Jium pontoa jornada. Dcyxou pra

conolaam dos cativos a \c\x companheiro,c]uc ncla miflm obrou notveis caridades,
Pornamvircom
maons de
as
vazio trouxe configo trinta, &: tantos

cativos, rcfgatados c5 efmolasjquc a
juntou com ua iudulna,
com ea
cpanbia entrou per Ceuta. Comos
melnos chegou finalmente a Lisboa.
&
Foi
beijar
amamael-Rey, &lhefes
huma larga
arrezoaa,
emqlhe
re-
prezcntoualiimacauza, que o trou*

xerajcomo o eirado, & miferla dos
Chrilaons cativos, & grande obra
de caridade, que faria fua Mageftade,
em acudir a gente tam miravcl.
Foi o Padre bem ouvido dei4
Rey,
em breve bem defpachadoj
mandou dar pra obra ta miada vinte mil cruzados. Deufe ofdem ao Padre, quceiledifpuzeTe, o corao,fe aviam em Africa de empregar os vinte
rnil cruzados na redempam, porem
^
q ue elle nam fahiH de Portugual.Tinhamael-Rcydito tam grandes virtudes dele fervo de Deos, & elle com
otiatoastinhaneIleachadotais,que
naslagrimasdo Padre, nemomuio, que pra ilio fizeram os Irmaons
da Miericordia de Lisboa,foram baftantes, pra el-Rey ceder do feup ro-
&
pofito.
Como o
f
tafle
hum
dia aper-
mais pellalicenfa com el-Rey:eI-
refpondeo, que etivel dcfcfado, que elle o mandaria, ondeeu

zelo fe lograTe em rcgatar mais al-
mas, do que cativos em Argel, &Tituam. IftodiTeel-Rey, porque tinha

fcu
peamento, fazer delb
elei-
am cm Patriarca de Ethiopia. Logo el- Pvcy s fib^dor delo fcu pfiimro ao .Padre Jernimo Nadai Cof;.
milariodalCompanhia em Hefpa^
nha,6v' tambm pra que apontalc
outro Padre, que em lugrir doPadie
1^
AcaufadclesintctosdeI-R<;y
era areduam do Imprio de Etiiigpia,quechamaramPre]:eJoam, por

efcrcvêro Imperador, queria Patriarca da Igreja Romana, Ainda qijc
antes fora por Patriarca a Ethiopia.
Joam Ben'nudes,& a Tut ida fora de
nenhum eFeito, avia novas e/pccauas de fe reduzir o Imprio, & deixar
o Scifma, & erros da cadeira de Alexandria, que fam os que tem por ley
aquelles povos dos Abexins. Porib
el-Rey Domjoa oterceiro,comoc
propagador que foi da Sanita Igreja
Romana,dezejava grandemente",na5
perder efbaoccafiajde dilatar a fe na

Ethiopia.
)
Sobre efta matria nhÂdto

7
muitas diligencias por via do feu Em-
bayxadoremRoma
aim com o SuPontifce, pra que nomeae Patriarca da Ethiopia, como tambm
mo
c
Sana:oIgnaco,pera que determinai^
ie peflx>a da Companhia^ quefoffe eleka pra efla dignidade, que nam
e-
ra contraria ao nlituto da Corijpanhia. Ja el-Rey puzera os olhos
no
Padre Pedro Fabro varam em tudo excellcnte , & primeiro companheiro de Sando Ignacio, mas a morte do Padre atalhou efte
penfamento
del-Rey.
8
Padre
le lhe
em
ca,&ajuda0eaoIrmamgnacio Vo-
Foi eta nobre empreza muito
medida do coraam de
Sando
Ig-
nto. Alguns annos ouve demora,

por alguns incidentes de mortes dos
Pontifices.
Fmalmente efcreveo
Rey a Sancl-o Ignacio,
e^
cfcolhefie do^
ze Religiofos da Companhia pra

a
cmprcza de Ethiopia, dos quais hum
foTe Patriarca,
dousBifpos coadjudores, & fuccefiores. LogooScto, pra faber,o que tinha em
feus fi-
&
lhos, ecrevco ôs Superiores
provincia,ern
osaempreza
deh
como tinha
entre mande Ethiopia, femfallar
cmPatiiarca, nem Bifpos.

li
Nam ouve
Rc-
!'M'.il
Ifhgm da Virlude em o Noviciado
ay^t
Riigfo, que fc nam oFerecIjfndo em todos o fervor extraordinrio^

de que foi avizado o Sancto Patriarca, tendo porio inexplicvel gofto.
Fez logo o Santo
5)
eleiam de
do Padre
Joam Nunes pra Patriarca, do Padre Andr de Oviedo Caftelhano peia Bifpo de Hicrapolis, & do Padre
trs Padres pra Prelados,
Belchior Carneyro,que Fora Reyror
do Collegio de Evora.pera Bilpo ds

NieTa, ambos Coadjutores, & futuros ucccfores do Patriarca, & todos
bgcitos dignos da eleiam de Sancto Ignacio. Efta eleiam fometeo lo'
go Sanfto Ignacio a difpofiam del-
Reyj q muito fe alegrou, em ver, que

o juizo de Santoignacio concordara
com o feu no tocante a peToa do Patriarcas de quem el-Rey tinha fubidaeftimaam, & conceyto pello muito, que na MiTam de Africa tinha o-
brado.
Ordenou logo el-Rcy ao feu

Io
-Embayxador em RoiT)a,que era D om
AFonibdeLancaftro, tratalcom o
Papa Jlio terceiro o negocio do Pa-
&
Bifpos. E Sanfto Ignacio

triarca,
foiniftotam adivo, que ordenou ao
pella fe nas partes remotas,porera
no
que tocava ao fcr Patriarca,pedia pot

Chrilo Crucificado a fua Paternidade, nam puzeTe tal carga em feus hbros,que mais queria os crceres d
Tituam,que ver neftas Prelazias-, &

que bem fabia, quam acompanhadas
eran. de trabalhos, que eftes nam fogiaelle, mas fo.i honra. Porem como
ilho da obedincia, fe punha nas mas de fua Paternidade, & em cazo,
q
perfili na tal eleiam, lhe rogava,
que nomea hum Padre da Companhia,aquem defe obedincia fecretaf,
& que ouvele hum CommiTario fobre o mefmo Patriarcha.
/
Efta carta confolou grande-
13
mente a Santo Ignacio, vendo a rcfignaam do Padre Joam Nunes nas

maons da fancta obedincia, & ahumiidad.,em querer na quella dignidade ter fogeiam. Mandou lele
em publico pra edificaram,& exemplo dos aiais. Depois expedio as builas, que remeteo com huma ordem,
cm que o Papa Paulo quarto lhe mdavaem virtude da fanda obedicia,
queaceitaTeatal dignidade. Foram
os poderes, que lhe deu o PapajUiui
amplos, concedendolhefuprema jurifdiam efpiritual fobre o Ecclefiaf-
PadreLuisGonalues da Gamara, q
entam eftava em Roma, que fole cada trs dias a caza do Embayxador,
Padre olembrarlheefte negocio.
bedeceo tanto rica, que j na corte
rico, c fecular, pra cfagrar Bifpos,

conceder indulgencias5& fazer todos
os mais officios pertencentes a digni-
Romana era provrbio a teram do
Ignacio
Embayxador dcPortugual.
eguinte todachea de efpirito,& pruhe hum excellente teftimu-'

dncia,
Fes el-Rey avizo ao Padre

Provincial Diogo Miram da eleiam,
que eftava feita, &elle avizou ao PaI I
&
nhoda virtude do Padre Joam Nunes.
dre Joam Nunes, pra fe aparelhar

pra a viajem. Ficou o Padre Joam
Nunes mui fentidoc tal nova,quando os feus olhos, & coraam eftavam
nasmafmorrasde Africa. A pena era
verfe
em
caza
com
CAPITULO
Matriarca.
honras, pois l
I
fe.
Efcrevco a Sto Ignacio em

como elle fcmpredezejara,dar vida
V.
Carta de Saneio Ignacio para o
queria trabalhos, ;onde as nam ou vei

1 2
A carta, que Sand

em repofta lhe ecreveo,he a
dade Patriarcal.
A
j^j^
& amor
!
Suma graa,
et ^r-
no de Lhrijio Noffb Senhor
fejajerttpre em ajudado"favor noo. Ir-
mar
de Coimbra tom,
i. Iib,2.
fnvichanjjlmo recebi as 'voffas de do:ze
No que toca ao cargo de Tatri1

arca,peraque el-Rey vos efcolheo,
Vigar y o de
nojfo mui ano 'Padre ,
Chrifh Si nhor Nojfo, com aprovaam
de todo o Sacro Colegio vos confirmou
&
&
comoj outra ves efcrevi)eu namjulgo, que pojfais deixar de o aceitar^
nem
&
ainda
vos,nemvojfos Coadjutores,
ao amor da
que avojfahurnildadet
vayxeza ( que conforma nojfaprofijfam
o
deveis ter^parea Crus pezada,
tomar
qualquer
dignidade
fendo
feja
ejiaspellos trabalhos, &perigos,que as
acompanham, mui diverfas das que cojatumam, dar matria a amhiam,
cobia-,
fndo necejfrias pra poda
atender ao bem tam univer falda quellas naes,
donde ha de redundar tatojervio, nam fe deve recufar, confiado na bondado daquelle-, por cujopuro afnorf toma talpezo, que vos ajudar a
&
&
&
&
&
levaloi
alar,
& eterna
remuneraarn ,
&a
mim me pondes em grande
obrigaam
comapromptidam, que mojirais a feguirmeuparccer, ainda em coufa tam
grave,
que tanto repugna a vojfa inclinaam-y ir porijjoem minhas oraode toda a Companhia vos ojfaetns,
mui
particular
memoria no divino a0
cat amento, comohe rez-am,fet nhade
vojfapejfoa, r d.' vojjos companhiros,
&
&
&
em emprt za tam importante,

cjorme os dezejosy que tendes, que Ueos vos
que o
&
maisperfeito,
em tudo fuprindo as
faltas,& imperfeioens dafragilidade
humana.
cerca do numero dap^jfoas^
3
que pediz j
que alem de vos hajam de fer doze Sacer doses me pa-
&
bem,& ajfim alem dos oito^
rece muito
que de ca, r de Cafie lia teram ido, fera necejfario,que de 'Portugal je tomem
outros quatro Sacerdotes , entres, ou
quatro Irmaons^fe el-Rey difoforfer'
Vido, quais hajam de fr ejtes, namje
pode determinar de c,poremparecemey

que l vos ajunteis vs com o ^rovinciai,
& os de feu confelho ordinar
mando os demais i que
io(^ cha-
parecerem^
determineis y quais fjam os Sacerdotes,
os demais y porque ainda, que eu dezejo toda vojfa confolafam , como tenho obrigaam de oIhar, que nam fique defprovido o Rey-
&
lhe
&
no,& as outrasparteSi que
delle fepro-
vem depejfoas da Companhia
(^porque
poderiam hunsfer necejfarios pra c,q

feriam l de menosproveitopra Ethi"
opia } ifio l deperto fe confiderar
me-
lhor, " ajfim eu
parecer
nam
-i
aos
me remito, ao que la
que j tenho dito, " fe
freis do
mefmo parecer , com
os
que dijfo tratar em i reprefentenfe a elRey as rezoens de huma,

outra parte, &faafe , o que fua Alteza orde-
nar.
& o perigo, que tomais por feu
fervio, convertera em coroa de mui (in-
efêro,
h de cumprirfua divina clemeciamadando o bem em melhor, ^ o perfeito em
&
dofufano tieme.
253
mudcf n virum altcrum,
&
de Sete7bro,' vinte
nove de Outubro,
doHs de Novembro, crao que
nellas pede rcpofia, refpondeniporejla^
dando primeiro viuitas graas a T)eos
Nofjo Senhor, que he verdadeira faud.^,
pella que foi fervido de vos conceder y
queira elle msfmo. que a empregueis em
feufano fervio, " em efiender fua
gloria na quellas naoens-, que affim efperoofareis cornmuita edificaam daque fera ejfe effeito
quellas almas,
quis efiender vojfa perigrinaam jobre
aterra-fejafmprebemdito^ " louva-
eap, 5.
4,
jD(f terdes algum,
a quem deis o
bedienciafecreta,por comijfam minha,
quepra ijfo tenha, ainda que nifio mui-
me edifica
vojfa devafa?n de obedeô efpiritotam unido com a Companhia, com tudo nam meparece, que teto
cer,
nhais outro mais, que a T>eos Nojfo Se-^

nhor,& a feu Vigayronaterra, &fe a
mimtocaffe, dar Superior., aos que pra
l vam, nam tenho eu, de quem melhor
me haja de fiar, que de vofja pejfoa f

,
depois della,dosque
ds todos, os quepra
&
& efiam a obedincia da Com-
res vojjos,
lforem,
vampor Coadjuto-
afiirn
li
panhiay
Imagem daVTtude em
ay4
mm
fomencomo Matriarca-) mas como SiiperiortoTi que tem minhas vezesper acom el~
com quantos mais la entrar e em
ies,
ânhia^ "Vs tereis cuidado^

te-,
&
~7iGjj[aCompanbiay& o
tos
mefmo
entendo^
que ejtam nomeadosprafoccejfores

que difpondo 'T>eos Nojfo Se-
'v&fJoSi
nhor de vojja vida^fiic cederam em ôf-
Jo lugar.
A.
5 1)arCommiJfariofoi>reoTatrif.rc,por agora nos nam parece con-
veniente^nem tampouco Vizitadorpor

breve Jpojiolico, porem ajjim ifio^como
o mandariiospor obedincia, que aceiteis ejfepezo.) vos.,
voffos Coadjuto-
&
res^ fe vos ordena vivs voeis orculo,

que aindaemjuizopoder fazerfe-i
&
fer a mefmafora, que breve.
As graas feprocuraisfojf mui-
&
como vereis, que la vam,

quando alguma coufafaltaffe, avizan^
do, cfeprocurara. NafeefcreveBre'
ve particular aoTreJieJoam,p9rque as
Bulias vam encaminhadas a elle, ainda
quefepedioj conforme ao que vai na into amplas,
Jlruca.
Alguma infirucamfe vos man-
da, do que ca podemos julgar por algu-
ma informaam
joam,&daqU:
que temos do Trefte

Iksfus Reynos, ufa-
quando vos parecer,fem fazer efcrupulo de a nam feguir, quando

vos parecer o contrario. Ahi entre os
que aveis de ir,fe vos affine hum confeiko d^quatr 0,0' pois ham defer dous
os vojfos Coadjutores, ficam perajer
nomeaios os outros dous;& mais hum
Sindico akm dos quatro,com o nome, q
vos parecer, pra avizar ao Provinci-
r eis delia,
al da ndia,
&ca
Roma, fe for
ne-
devem, fr efcolhiquefejam dos mefmos, que

dej/es os mais doutos.
necejfario: os que
dos, parece,
ham de ir, &
'Perapoder ajudar efpiritualmevizinhas ao

refle
Joam,& a outras femdhantes, ja ve8
te aquellas terras
des, quefe vos ejiendeo opod. r, queira

Tieos Noffo Senhor, que fe vos infltia a
que vos
virtude do Efpirito Sano,
&
faa comfuafana benam
obreirosfi-
o Noviciado
%,&.fmi efficazes inflrumentos defua

divinaprovidencia, per a reducam daReynos ao verdadeiro caminho
quelles
&
'VS de talmaneira injflireis em

ajudar as almas dos outros, que vos nao
feu,
efque cereis dapropria,p07tdo o cuidado,
que convem,pera a confervar em toda a

vktudeîperagloria deTieos Nojfo. Setlhpr,o qualpor fua infinita bondade,
queira dar a todos (ua graa, pt ra que
perfeveremos fempre em fua vontade,
inteiramente acumpramos. T>e Roma 27, de Fevereyrodemil quihentos
&
Jintoent a, afinco. Todovoffoemo Se-
'',
nhorNoJfo. Ignacio.
9' Ooriginal defta carta fe guarda na fecretaria dos noTosPadres de
Goa na India.Depois deia carta che'
garam
as Bulias com todas as mais ordens de Sanlo Ignacio. Entam vendo o Padre Jostm Niinej, que na podia livrarfe d honra,
tornarfe, como dezejava s mafmorras de Tituamjfe foi lanar aos pcs del-Rey,
pedir perdam das repugnancias paffadas. El-Rey fe alegrou muito, por
ver concluido negocio tanto de feu
gofto. Encomendou ao Padrc>que co
&
&
toda a preTa poTivel dee ordem a fc

agrar, & preparar pra a viagem.
10 Pornarn terem ainda Igreja
capaz os Padres de Sa Roque, fe tez
a fagraam do Patriarca na Igreja dos
fe fez j untamente a
Padres Trinos,
Andr de OBifpodeHirapolis
do
viedo.O Padre Belchior Carneyro e
tinha j a efte tempo partido pra a
ndia, onde foi fagrado. A agraam
foi em quatro de Mayo de mil qui-
&
nhentos fincoenta , & fnico pello

Bipo de Portalegre Dom Juliam de
Alvaefraolerda Rainha, fendo feus
adjuntos o Bifpo de Sanfto Thome,
& o Bifpo de Hippona. No dia antes
tinha feito o Padre Joam Nunes fua
profiTam de quatro votos, como tem
o Catalogo antigo dos ProfcTos defta provncia.
c.
CAPI-
de Coimbra tom,
liv.
2. cap. 6.
255
feguinteanno. Qiis Deos cila demo-
peraque a corte de Li boa, &ncllavilleomundo, quais eran-j os ?j\i~

pos da Companhia, & tamb a quclra,
CAPITULO
o exemplo,
VI.
com queprocedeo
antes
mais aU
te chegar a Goa.
dc'Je embarcaro' do
^T^
Eveel-Rey
fingular goflo
detla lK'ieIeiaiii,&o mof-
_J_
em efpecial codas
as vezes que
de fi o Patriarca. Tinha
grandeconfolaam de o ouvir dizer
MlTaPonriiical na fua capella diante de toda a corre. Proveo de ornamentos riquilimos, & mais alfayas
necelrias, pcra naEthiopia fe fazerem os divinos oTicios com a macctade,quecolLimavaa Igreja Roman.i j no que fem duvida excede as outras, que fc teai por Igrejas, alim como a verdade excede mentira.
2
Daspeas,qucel-Reylhedeu,
algumasacho a pontadas, de que farei aqui memoria, peraque fe veja a
grandeza, com que cl-Rey lhe man^
trava
via diancc
dou afillir.DeuIhedrz cahces, huma

fonte de prata, dous bculos de prata,
huma culodiacoo outras muitas,
&
mui ricas peas. Yiwto. vchrneadcdamafcode diveriscores com
tas
febalosde terciopello. Oitofronta-
iscom oito d:ilmaticas,&: dezafeisca-<

fulas de feda com febatos detercio
pello,dous orn:mientos perfeitos pra os Blfpos. Sobre \ô cantas outras
coufis, queaotodocuiariaa el-Rey
efra jornada
do Patriarca
'pello
me-
nos cera mil cruzados.

As mais peoas Reais lhe de3
ra meou fis mui preciofas, como relicrios, pinturas, & outras alfayas de
grande valor. A Infanta Dona Ifabc
nclletmha tanta dcvaam, que ndia lhe cfcreveo, que le vieIeaoRey-
no, ScaachaE; morta,
quea
reufci-
tale.
Como a figraam foi
nefle tc-
po,de ucccni.iadc avia de cinerar o

Patriarca
cm Portugal
acce
Maro do
les
noflos Rcligioos,
cm quem cahif-
fem fcmelhantcs eleioens, tiveflem

hum nobre excmplar,dc como era b,
feouveTcm. Pois elle foi na Companhia o primeiro, que foi promovido
a tal dignidade,quis o Senhor foFe el-
tambm hum dos mais efpedaveis

exemplos, que ouve de Prelados parecidos aos antigos da Igreja de Dele
os.
Namouvecoufa,queodevi-
da humildade, com que fempre

fe tratou. Nem remdio, pra o fazer
ufarderoquete, & menos de olanda
fina, dizendo, que nam avia Icy, que
obrigafle aos Bifpos, andar com elle.
Porem fazendofe confulta dos Padres raasgraves obre efte ponto, e
refolveo, que o trouxeTe, pra afim
conformar mais com os outros BiaTe
pos.
Nam fofria,fer fervi do por cria-
do, ou pagem algum,
convinha
o que
modo, q
eile fazia,
a fua peToa pelo
antes. Servia
frequentemente meia,
oanel Patriarcal, pra esfregar os pratros, & panelas. Era o feu exemplo de
& na cozinha, Succedalhe, tirar
fuma difcalam aosrmaons,& noo refpeito,queei:a fua humildade conciliava dignidade peraque
entenda os homens Reiigiofos,quG
tvel
as dignidades nam fe aviiicam com o

exercicio das virtudes, antes fc efmal-
tam.
Nam eram eles
exemplos f
dentro das paredes de caza, a mema

humildade guardava fahindo fora.
Andou fempre a pe,fem acompanhamento, nem pagem, nem outra figniicaa de autoridade Pont! ncaljdcftaf era aevidentc demontraa huma rara modctia, huma compolurj
divina. Somente levava o roqucte dt;
bayxodacapa, o companheiro er<i
q!.ia!qi.!er]rmam,(iueliie
apontava o
Superior. Indo a Coimbra d:pcdjrfe
dos
2f6
dos noTos Padres, & Irmaons, f ouve, como em Lisboa na|cazajde Sam
Roque. Servia na cozinha, & tamb
2Lmc(î &com maior gofto aos Irmaons Novios, com tanta a fabilidade,
que vendo huma ves a Im i rma Novio, que por humildade, comia em
terra, elender o guardanapo febre
csjoeihos, o Santo Patriarca lho eftendeo no cham, dizendo, que alim
I
era mais humilde.
NacazadeSam Roque
fazia
7
os mais exerccios dos noTos minilterios, como os mais,acodia a pregar,&
coafelr affim em caza, como nos
crceres,
&cazas
particulares.
Foi de
notvel edificao entre os outros cazos, o que teve por. teftimunha ao
Infante
Dom Luis. Foram caza
de
Sam Roque, chamar hum Padre, pra ir fazer huma conflm. Ofereceofeo Patr!arca,qaefobre
pecial cuidado,
ifto
tinha eC-
& vigilncia.
ma janela o vio,& conhecco-, &fofferia,
mandou
hum
pagem, que o figa, obferve, cm q

eaza entre, & note. o que lhe vir fazer.Sepûindo-o pois ad vertio,que en
feu
em huma loge foterranea mui

parecida aos crceres de Tituam, ontrar
de jazia enfermo hum efcra vo de Angola, que o Patriarca logo comeou a
Opagem voltoUjadar
noticia
detudoafeu amo. Ficou ram edificado o Infante, que teve penfamrode

ir ver, & acpanhar o Patriarca.Nani
o fez por entender, feria de moleftia

humildade,de quem tanto fogia das
honras. Logo mandou preparar huma mula, que eram as liteiras, 6r coches da qulles bons tempos,& muita
gente de pc, 8c de cavalo, que acompanhaTem o Patriarca.
10
Chegou ela gente,
&
de tal Senhor. Agradecgraa, repondeo, que

merc,
elienamnecciitava entam de mula,
poisfempre andara a pe, nem cuidava, que fazia niTo injuria fua dignifa oferta,
&
doa
dade, feguindo o exemplo dos Apofque fendo Prncipes dalgreja,

correram o mundo a pe. E defpedindofe fe tornou a pe pra a caza de Sa
Roque, ficado todos,
mais o Prn-
tolos,
&
cipe edificados de tam fagular ex-.

pio.
Finalmentechegou otempo
11
de partirem as nos pra a ndia, que
foino Maro de mil quinhentos fincoenta, & fis. El-Rey mandou alfrr com grandeza real ao Patriarca p-
& mais coufas tocantes a
erabayxada,quemdavaa Ethiopia.
OEmbayxadorera Fernam de Sou& Cakllo Branco. Foi notvel o
fa,
fervor dos nofbsReligiofos pra ef-
Alem do Patriarca, & Bifpo, os mais alinalados, que enta

hiam,& alcanaram a MiiTam da nta Miflam.
dia cora extraordinria pertenam,

Martyr do
foram o Sando Padre,
&
Senhor Gonalo da Silveyra ,& o Padre Francifco Rodrigues, a qu chamaram o manquinho, Era home muy
fabio, & mui fano, por cau fade huma aleijam, com que j, porer ho-
mem em letras,predica,& virtude ex-
confelar.
Cf
ou cova efcura. Aprezentaralhe a

mula bem ajaezada. Ficou o Santo
Varam envergonhado de ta m honro-
ra a viagem,
Sahio com o companheiro da

8
caza de Sam Roque eguindo o homem, que o chamava. Succedeopafar pello pao, onde vivia o Serenifimolnfante Dom Luis,o qual de hupeirando o que
to a tempo, que' ainda o Patriarca eftava com a confiTam. Sahio da gruta,
c apara-
cellente,entrara na Coffipanhia.-San-
fto Ign.^cio Ihcconcedeo a
Mifium,
& he nela matria hum dos raros exemplos, que tem as nolas Hifiorias.
12
Patriarca fe embarcou em
a nao Gara, por outro Flor de la mjr
Capitania de inco fermofos Gales,
de que era Capitam Dom Joim de
Menezes de Svqueyra. Aos vinte, &
oiro de Maro aciiiU quinhtos fmcoe.rita, & cisfahiram pdla barr:i de
Lisboa
de Coimbra tom.
Lisboa fora. Fez o Patriarca na viage
muito frpco a Dcos, ouvindo de confinam a roda a ortc de gente. Junto
do cabo da boa efperana foi ta horrvel a 'tormenta, que l davam por
perdidos. Nelc tempo o Patriarca
rccorrcoa Dcos, & benzendo huma
pouca de agoa, a lanou nas ondas,&
oi coufa notvel, que loô a quellas
imenfas ondas fc amanram. Daili
por diante foi fempreo vento favoravel,& a viagem dns mais fclices, que
tinha a vido na larga navegaam da
ndia. Da felicidade da viagem disalfimem huma fua carta o Padre Frani co Rodrigues o M3nquinho:7r(7>!xemQs a melhor viagemgeralmentefalUndo^ quefegundo nos dizemos^fefes;
de vinte annos a ejiaparte, porque partimos doHs diaspor andar dz Maro da
Cidade de Lisboa^ " chegamos a efla
de Goa a fis de' Setembro^que famjinca

mezes,
oito dias->
dcfles e/iivemos
folgando em Monambique vinte,
oito dias, de modo y que Jizemos a viagem tmpouco mais de quatro 7Ttezes,r
THej, andamospe lia conta^que fizemos.,
eâtromillegoaspwico mais, ou menos,
chegamos quatro nosjuntas. Arte
aqui o Padre Faiicico Rodrigues, q
nilo tem todo o credito, cujas palavras quis referir, porque acho nefta.
matria coufasdiverfas, nos que delia e fere vem. Otranfumptodeftacarta achei no eartorio de vora.
&
&
&
CAPITULO VIL
i . liv. 2.
cap. 7.
& feacazocra o mrfmo, que o de feu pay David, Pouco

depois, q o Patriarca chegou a Goa,
chegou tambm a elladc thiopia o
Padre Mcftre Gonalo Rodriguesco
ber o Patriarca,
novas muito encontradas a cxpcila-
am de Eu ropa, porque o Imperador

Cludio eftava nos
obftinado,
[c\xs
erros muito
nem l queria Patriarca.
2
J ncfte tempo era Governador da ndia Franeico Barreto, que
fucccdeo a Dom Pedro Mafcarenhas,
cuja morte fes grande falta a ele negocio. Inflou o Patriarca , fazendo
preztes as apertadas ordens,quc trazia
del-Rey, pedindo embarcaam
porem o Governador nefte tempo
fc
aprelava com huma grande armada,

pra as partes do Norte,
fe efcufa-
&
va,
com dizer, que o
efl-ado
nam po-
dia a codir s coufas de thiopia,
principalmente quando delia fe cfperavatam pouco fruto,

Como o negocio tinlia tam a5
pertadas ordens, & recomendaoena
del-Rey, quis o Governador por as
coufas em feiam, que fe he nam cfeifto em culpa. Fezconfelho de Fidalgos vel b os, Religiozos Theol ogos
graves, Padres autorizados da
Com-
panhia, entre elles chamou ao Padre
Meftre Gonalo Rodrigues^ que viera de thiopia, & que diante de tO"
dos propuzceo Patriarca a&rezos,
que o moviam periHr na paTageni
a thiopia. E tudo fe pezafe aflma
ida do Patriarcajcomo a teima do Imperador nos eus erros, os galos dx.
erapreza, os proveitos del:la,a conj-
^Dc como ficou cm Goa^ exemplos de

fuaj'ana vida, ' (anela,
morte.
^
__ Jl
dado
de
antes
a iithiopia
& n:la hia o
faber,
fe
que no anno
Goa m-
tinha de
humaembayxada,
'PvL\-c
Meltre Gonalo
Rodriûcsda nolTa Companhia, pra tomar as alturas do animo,com que

cisava o Imperador , a cerca de rece-
am de coufas,em que o eftadoda lodia achava.
Pondefadio tudoeom grande

4.
madureza,julgou, nam convinha,
expor zombaria dos Scifmaticosa
psfoa
do Patriarca, nem a autorida-
de de hum Rey tam poderofo, como

odcPortugal, a quem. tocava o &prezo,qucfe tinha por coufa certa-j
mas por nam defcm parar de todo a.quella cmpreza, feria convenienire
Ki
fo
258
fofleoBispoDom Andr de OuviedocomalgsPadreSjOS quais tentai^
ignificava o concerto
fem mais o vao, & pondofe as coufas

de boa feiam, poderia ir o Patriarca,
&EmbayxadorÊfl:areroluam, que
entam fetomoUjmoftraramosannos,
que foi muito prudente, & acertada;
porque nem os Abcxms quizera largar feus erros, & ao Bifpo trataram
comimmenfds vexaTocns, que Te re-
era algum,
fere na vida daquele admirvel Pre-
am da fua dignidadc.Hia ao refeitrio com os mais, nam permirtindo q
lado.
alma.
d lua bemdita
Rara ves foi vifto fxar os olhos
nem ainda na peba, cofeu fallar era de coufas

que fallava.
de Deos. Nam ofria,que em fua pre-
za fediTefe coufa,q cheira Te mu rmuraa,ou qtocafle em falta alhea.
Emtudofegaiaacmunidadej^
como qualquer Religiozo particular^?

fem fazer gnero algum de oftenra-
Ficou o Patriarca muito magof

adojpor fe cortarem os fios a eus dezejos, &e]:a dor, em quanto vivco,
otrouxeremprea tormentado. Rogava, infl:ava,q o lanaTem nas prayas de Ethiopia, porque f teria conblaam acabando feus dias entre as
gentes, cujas almastinha afeucargo.
ou vele alguma fingularidadc c fua

pefoa no trata mento. As rendas, que
Efta epera ainda
hia com os mais a varrer os corredores,

a fazer officios bayxos de caza.,
todas as regras era mui obfervan--
mais,
fe
impolibilitou
com tomaros Turcosos
por-
pouco depois, que nellapoz os peso Sanfto Varara Andr de Oviedo,& feusditofos
tos do mar de Ethiopia
companheiros.
OreftantedefuavidapaTouo
Patriarcaem Goa, fedo exemplar de
fandidade aos noTos Religiozos,entre os quais vivi a,como fe fora b delles.
Na Igreja
gaftava as
menhsem
ouvir confilbensaTim de ndios, como de Pcrtuguezes, fem fazer exce-
pam de pefloas, aturava nocfilionario, como o faria qualquer confef-
for,qucnclle he mais frequente.

boa parte da noite
reftante do dia,
&
em exerccios fan:os,& de oraam, da qual tmha cada dia pelio
gaftava
menos finco horas.

7
Na hora,que depois de jahtarj
ou cear entre nos ell deputada pra

fallar,ou vizitava os enfermos, a qu
alegrava com hilorias fan:as,ou fe
coro grande humildade,& filencio ajudava ao cozinhei-
hiacozinha,
&
Era muito zelozo da criaam dos

Novios, como quer) fabia, quanto
delia depende o bem da Religiam. A
ro.
ua modetia era coufa divinajSc^bem
tinha, fengalav
em cmodo
feu,
mastodasas fazia difpender com os

pobres.Na permittia,q lhe deT pe-,
rafcuufocoua nova,& o fato velhO;!
que trazia, per fi mefmo o remedava.
9 EUe varria o feu cubiculo, fa-
&
Em
te.
Aos Superiores tinha Angular ref-
peito.
Ao Irraam, quechaniamos Socomo fe foe
tominiftro, refpeitava
fempreo barrete^,
na mam,quando o encontrava,ou lhe,
fallava. Foi ifl-oem form3,qormarti^
fe envergonhava, & fogia de e enctrarcomellejnemfe atrevia por eli
feu Superior, tendo
caufa aparecer diante do Patriarca

palar, por onde elle eftava,
por q em o vendo, logo o Patriarca,
fe levanta va,&:defcobria,em quanto
defcoberto,
palava, elava em pe,
venerando naquelle Irmam Coadjutor a peToado Superior, que repre-
nem
&
zentava.
10
Vendo o Sanbo Varam, que
as portas de Ethiopia, s quais batia
de continuo com lagrimas,
&
oraoens,eftavam fechadas com brorize,&:

que nam avia efperanas de^.sver abertas, tratou com todas as veras de
renunciar a dignidade, poiselheimpoTibilitavao fim delia. Efcrevendo
da ndia fobre ilo ao Padre Lus Galves da Gamara Melrc, & cfelbr
del-Rey Dom Sebaftia lhe dis affira:
II Ter
de Coimbra tom.
Tor amor de No[Jb Senhor peo a vojjii Rcucrencia^poisfoi tam gradepar te, per u ter (obre meus fracos
hombros ejta pezada carga,que me ajude a kvala, &faca com t-R.:y,que
efcrcva ao Governa ior defie eflado^ nos
I T
mandepafar a Ethiopia, da maneyra,

que for maisfer vio d Deos,
'Ventura fita
Alteza
efi
em
&fe por
nos
nam
mandar: trabalhe voffa Reverencia, co

que fe efcreva a Roma a feu Ernbayxador, acabe com o
Sumo Pontifice^qnos
mando huma reynmciam. Efe me tirarem e(la carga
C o que fe far com o confelho do Tadre
difobrigu\p2rao que
Mtjire Ignacio )peo a voffa Reverena todos os 'Padres da Companhia^

da parte de Chrijio Crucificada ,
por
amor dasfinco chagas, qu; nam corifintamâinda que el-Rey queira.darme ou-
&
cia,
&
tro
Bifpado,porquemeporam emperigo
de perder a alma, tado Companhia.
nam fera bem con-
Kam
12
fejaeumais defgraado,
que outros Tadres da nojfa Companhia,
que tanto defenderam,que os namfizef-
fem BifposyO' dmim contra minha vontade-^

talento, ajfim me carregaram^
&
fogindo entanto defer cura de almas,

quando entrei na Companhia. Bem mereo a T>eos ijiopor meus peccados, por
bem he, que o pague, comofao, com

ter tantas almas minha c ta,fem lhes
ijfo
poder foccorer, nem ellas me quererem

porTaflor. Atcc aqui a clauiila da-
do Patriarca.
Por outra parte pedia, que o
metelem em qualquer pequena eaibarcaam,& o lanaTem nas prayas
da Ethiopia,&nifl:o tinha tais anfias,
que dcUe fe pode dizer,que era vara
dedezejos. Depoisdeter paTadoatteoanno de mi! quinhentos feTcnta,
& dous neh fua lida, quis Dcos levalo pra d. Entendefe, que o Cco lho
quellacarta
13
deuafentir.
Tinha elle feito has pcquenascazas trreas na Ilha de Choram,

alem do rio de Goa junto da Igreja de
14
NoTa Senhora da Graa, nas quais
I.
Hb,2.
cap.y.^^
algumas vezes no anno

a tratar com
259
fe rccolhia,f
Deos,& fazer os
exerccios de Santo Ignacio. Alli lhe deu
huma rija febre, frouxcranopcrao

nolbcollegio de Sam Paulo. Osexcplos, que deu neles dias, que vivco,
foram contnuos, muita pacincia, obediencia em tudo rara. Pra tomir
qualquer medica.ncto, ainda repucrnantea fua natureza, bailava dizer,
que aim parecia ao Padre Reytor,
logo fem replica fe fogeita va. DandoIheo Medico o ultimo avio, aHm fe
alegrou, que fraco, comoeftava,eftdeoosbraos,& lhe deu hum grande
abrao, dizendo, que eftimara ter alguma pea rica, que lhe dar portara
boa no va. Depois de receber os Sacramentos,por raamdo Bifpo Dam Be!-*
chiorCarneyroda no Cpanhia,
fazendo devotos coUoquios deu feu
efpiritoaDeosemGoaaos
vinte, Sc
dous de Dezbro-, de mil quinhentos

fclita, & dous.
Padre Saqumo dis
fora o dia de fua morte o decimo das
CaldasdeJaneyro,qfa vnte,& trs
de Dezbro. A Hiioriada noTa provincia tem,que fora em vinte, & dous
de Setembro, ou como outros querem vinte & dous 'de Dezembro.
Padre Eu febio tem nifto tambm alguma variedadejqhe muito na morte de homem tam grande por fua dignidade. A Hiftorade Ethiopiatem,
que fallecera aos vinte.
No Cartrio do collegio de
15vora achei huma vida fumaria de fte
fanto Padre feita na ndia por feu Ir-
mamo
Padre Meftrc Belchior
nes, na qual dis alim.-
Nu-
Em vinte,
&
dous de T)ezembro o diafeguinte depois

de Saneio Thome as oito horas da noite,
indo ja perdendo a falia, ejlando os Ir-
&
mos pofios todos em oraampor elle,

os Tddrcs dizdolhe oraes,
Tfal-
&
mos,fe defpeio aquella bemdtta alma

docorpo,ficando oro(lo tam fersno, como fe fora vivo. Aite aqui o Padre
Mclre Belchior, que por fer tal o autor deixa f duvida o dia da fua mor-
K^
tcj
iz6o
queme admiroUjqudo'achei nelvariedade tam opofta.

Seu roftofe veftiode huma
l
& tinta, & ditou
huma
tty
pena,
le
os Padres,&rmaonsda Companhia,
encomdandolhes, que fzeflem gra-
nova graaj Tignificadora da gloria,

de que gozava fuabsmdita alma. As
exquias foram ceK bradas com grande concurfoj & aparato. AElio o Vi-
zo-Rey Dom Francifco Coutinho

Conde do Redondo. Fez o officioo
Illulriffimo ArcebifpodeGoa Dom
o primeiro, que teve
Arcebifpo, acompanhado do feu Cabido, & dos ReliGafpar, que
foi
em Goa titulo de
giofosde
mingos.
Sam Franciico,& Sam Do-
Seu corpo vctido de ornamento Patriarcal foi metida em huma arca forrada de Setim, & fepultadonacapella morda nola Igreja do
collegiodeSam Paulo de Goa. Na
campa da cpultura abriram as
armas, que orno brazam efcolhcra
cm vida, foram eftasjhuma coroa de
fpinhos,& no meyo huma Crus primacial de dous braos, fignificando
com ifto,que a fua dignidade nam era
mais que huma coroa de efpinhos.
18
NoTo Reverendo Padre Gerai Everardo Mercuriano lhe mdou
abrir na campa da epultura cfl:a;letra:
VJfa Rfverenffmi in Chrijio Tatris
^mini Joannis Nonii Etkiopia 'Tafrcha, a Julto III Fontijice Mxi^
17
wOiipfo <iyEthiopia Rege 'Davipctte mffi.
o primeiro Patriarca
de Erhiopia, homem em tudo avul-*
tadojde quem, logo que entrou na
Companhia dizia o venervel Padre
Pedro Fabro, que nam avia vifto homem, que criado, & feito a fua liber19
Elne foi
dade, & gofto alm e abatefe, & acomodafle obedincia pra toda&as
obras de humildade, como o Padre
Joam Nunes.
20
amor, que teve Com pa-*
nhia,com nenhumas palavras fe pode encarecer: Antes de ir pra a ndia,
tendo huma grave doena, era que
corria peri^ô ua vida, pedio, viee
carta a-
de eftimaam da fua vocaam, & inftwto; dizendo,que nam avia gnero

de vida mais foblime,que lhe parecia,
nam aver entre os homens elado de
emprego mais elevado, no qual
efti-
veemmais abertos os cammhos da

eternidade, &que feavia depcrfeve-
rarnaCompanhia,aindaque poriflo
ou vele de perder a vida.
Rogava tambm a Deos, que
2 1
o levac pra i logo, a carga,que e
nam avia de er pra

muita gloria fua. Eftava tam promptOi peraobedecer,que dizia,que hum
abrir de olhos do Padre Melrelglhe tinha polo,
que
nacio.ballaria, pra
mo, como
afim enfer-
eftava, fe enbarcaFe logo
pra a ndia. fto era mais de louvar

nefte fanbo homem, porque antcsde
er da Companhia tinha tanto horror
ao mar, & afe meterneile, que muitas vezes fallandofe nefta materia,repetiaaquelle vero: AttufêveAqui"
numquam mea vela videhis.
loy
.
32
O exemplo com
fe ajutou
quefempre
com a Comunidade depois
de Pa>:riarca, foi das coufas raras, que

e podem dizer.Nemelie fe fu punha
mais, que qualquer Religiofo particular. Ao Padre Geral Diogo Laynes
disaffimem huma carta Ainda y que
:
eftounefia dignidade
mentosy co?no contra
tamftm
mereci-
minha vontade.)
com tudo ijfofou tam intimo da Compa-
JESUS
nhia de
^ q fep)or meuspeccados namptrmitijfe 'De os, que pajjajje a
Ethiopia apadt cer muitas tribulaes,

" trabalhos por fei amor., meferia de
grande contento que vojfa Taternidade me alcanara do Sumo To-<ifice lime
cena. peradeixar a dignidade^
mandara-) quepor toda a minha vida fizera nefie collegio.ou em qualquer outro
j
&
ojficio de cozinheiroperpetuo.
23
Quando chegou
Goa era
annos Dom Joam de Albuquerque primeyro Bipo

de
fallecido avia alguns
de Coimbra tom.
i.
do Goa, cl.T va S vacancc, Vcndcfe,

que o F-uriarca nam podia pa flra E-
com
thiopia, fizeram
zia
queaceita]eaquellvBi(pado,nociue
humildade nunca quis' vir, como

quem elava c o anitno mui longe de
dignidades.
pouco.
No fim conclue com elas pa-
26
lavras:
cllc inftancias,
lia
2S1
Ih, 2. cap. 8.
Em todos os que o conhiciam a-
tnda que ouvl- muito fentimto do apartamento ds tam Saneio Varam^todavia
tomoramfua mor te, como huma entrada

mtrnmpbodaglma, ' comofetivs-
Defte admirvel Prelado tra-
rarn a certeza de fua bemaventurana,
tam o Padre Eu fcbio nos Varoensllulrcs dl Companhia no tomo, que

intitula, deas de Virtude, o Padre
affim o veneravamy&fe alegrava. Ao
24.
Meftre Balthczar Telles na primeira, & legunda parte da Hiftoriadela

rola provinc3,na Tua HiloriadeE*
thiopia,
& deftcs em epecial fe reco-
Iheoeh vida. Outros muitos Autofazem menam do Santo Patr*
res
arcaJoamNuncs Como Odandino

na primeira parte da Hiioria G-^'-aI
da Companhia, S.quino na /cgunda
parte da mc^na Hiftorsa.
Padre
Varconcellos no Anacephaeofes.
Padre MaTeo na Hiioria da ndia.O
Padre Nadafino
& outros, que
cu
Annusdierum,
o Padre Eufebio.
Porem nenhum trs tanto,quanto a^
qui fcaecrito.
25Depois de ter compoloei1:a
vida encontrei no cartrio do collegio de vora huma vida abreviada
dcftebemdito Patriarca feita na ndia por feu Irmam o Padre Melre
Belchior
'cita
Nunes
menos de mimvosfei dizer. Irms cm

Chri/io,que querdo-o muitas vezes en-
comendar a Nojfo Senhor em meus faapenas opojfo acabar comigo ,
crificios,
mas antes ds melhor vontade me
enco-
mendo a elle, como a Sano. Fedes aqui

apea^ que vos quis mandar da ndia a
morte do Tadre Tatriarca,fe
muito vos virdes nefte efpelho,bem crevida,
&
yo,quecosrayosdefuas virtudes, vos

inovereis muito afervir a Nojjo Senhor
na Religiam, ondi eftais. Trazaafiia

divina bondade,
& amim, ^ a
vos-,pO'
is cfieamosnefledejirro,
guiamos cS
.fuagrafa,peraque imitando a elk,& a
os Sanos alcancemos agloriaêra que
nos cri m-pelio caminho da vl radeira
t dh ncia, humildade,
amor de T)e*
&
os
Encomend me ef^n fus devotas or^
oens, que eu de ca o mefmofafo.
CAPITULO
VIIL
Barreto, pra fus
Irms Religiofas no Porto, de que

em fuma, o que aqui deixo efcrico. Refere aili em como depois de
Patriarcafe humilhava a lavar os pes
aos Irmaons, Sc que com alguns lhe acontecia, o que a Chrifto com Sam
Pedro,mas elle inalmte vencia. Que
nunca o acha va ocioo, porque alem
de fmco, ou eis horas deoraam,5c a
lemda Mil, mais tempo fempreocupava ou em ouvir coniiToens, ou
cm ler pclla Sagrada Ecriptura, &
Doutores Sagrados, <?c em alguns excrcicios,& obras de humildacic,como
em remendar o veft:ido,varreracaza,
& outras femelhantes, & que em todas elas cmpi-sllis parecia, que fa-
fida do Tadre T)om Belchior Camey-
confta
ro Bi/po de Nicea
Entra na Companhia,fua mortifi*
caam-,
&
o que lhe fuccedeo

fendo oprimeiro Reytor
do Collegiode
XJL
tJnivcrfidade de Coimbra no principio da Com-
panhia nos deu ogeitos tam avulta*
dosem nobreza,
ingcnhos,
& faber,
Sftantosem numero, q he hu admi^

raam o muito, que a graa divina na*
quelles
tempos alli obrou;& a grande

que tinham os fan6los ex-
efficacia,
pios dos noTos pr meiros Padres.En^

i
K^
cao ip d
Agofto dt
1583.
vora.
I
Em Ma.
tre
tS%

&
tre eles foi iu o Sdlo Vara,

Prelado de efpirco ApoloIGo o Padre
Belchior Cariieyro. Era natural da
Cidade de Coimbrajfilho de hum nobre cidadam por nome Pedro Car-
neyro Leytam, o nome de fua May,

que era de igual nobreza, nam nos ficou em lembrana: moravam na praa da feira dos eftudantes.
Entrou alli na Companhia aos
2
vinte, & finco de Abril de mil quinhentos quarenta, & trs. Deufe com
todo o cuidado ao eftudodasvirtudesi &era companheiro dos mais na
quellas mortifcaoens publicas a que
foram tam inclinados os noflôs primeiros Padres: h ia em corpo velido
mui pobremente com recados cidade,outras vezes comocarrodocollegio, ou cora o macho a trazer agoa
peracaza, & p provimento necerio, como e
para iflTo cfl:ivera aalari-
ado.
Naquelle tempo ham os nof3

Tell.i.p.c.foseftudantes tomaras lies Unijo.
3 1 nvej-fidade, & por fe moftrarem mais a
.
do defprezo, ufa vam de vertidos muito pobres, &: humildes. Efte

a6to era de maior merecimcto ao Padre Belchior Carneyro, por quanto
palava pclla porta da caza de us
pays,que como era gente principal,
e envergonhavam muito de ver aHm
velido a feu filho pello meyo das ruas, & da Univerfidadej por ellenefta vileza muito fe comprazia, por
abraar com ellepor amor de Chrifto, que tanto fe avilitou por nofib amor.
Indo o Padre MeftreSimam
4
Rodrigues entam Provincial a Coimbra, & querendo entender, o que
iiiantes
:
(
tinha em eus ubdtosacerca das fus inclinaocns a clcjou quelle gro
na Companhia, mandou leras bulias

daconfrmaam,& depois ordenou,
quecadahum por efcrito lhe delo

leu fentimento do gro particular, a
que fe achava inclinado.
O efcninhodoPadre Belchif
or Carneyro dizia aflm
'Eu me de-
termino afer Coadjutor t empord nefta
&
fanaCompanhia aeJESUy
para
fegurana de minha confcincia receberiamuita confolam^ em o fer fernpre
em oîos baixos
.i
& humildes-, princi-
palmentefe nelles mefojfe concedido algumpouco de tempo, pra que recolhendo cada dia meu penfamento., &reno'uando meuspropojitos,enderefajfe o fim
de tais obras ^peraferem mais meritrias,
& menos dijiraivas, do que por

minha alma ^ em
experincia em
al-
guns tenhonjiftoy que o jam^fenam ha

ejle recolhimento.
E paraos mais
ojfci-
os,& obras de caridade, que a Companhia principalmente profejfa pera os

qudiseu aoprezenie mefinto inhabilijfimo, ajfimporfalta da natureza, como
ta?nb da cincia, " efpirito )me qui-
zer admitiir namrecufo o trabalho. Affira tinha efte fervo de Deos no feu
efcritinho,
em que bem molrou
cu
efpirito de humildade.
No anno de mil
quinhentos
&
hum, tendo o Cardeal

Infattte determinado fundar era Evora collegio Companhia, mandou
o Padre Melre Simam ir de Coimbra Te!!, i.p
os noTos Religiofos, que aviam de l-^^-^^n
dar principio nova fundaam. Por
Reytor dei leso Padre Belchior Car
neyro. Eram por todos onze, os que
pra efte fim partiro de Coimbra no
primeiro de Outubro do dito anno?
faziam leu caminho a pe, peregrinado de efmolas.
7 Nefte caminho procedeo o novo Reytor, & os fubditos com grande edificaam, & quis Deos honrar
llncoenta,
cfta fua humildade com huma honra>

quefe pode cotar entre as raras. Chegaram a villa de Arrayolos, & e foram, fegundo eu coftume, recolher
no hofpital, achavafe entam na quellavillaoScrenifimoDuquede Bargana Dom Theodoio primeiro do
nome,& Irmam de Dom Theothonio, quejentam era da Companhiaj
logoqueiftofoube, foiem pelba ao
hofpital
de Coimbra tom, i.lh.i.cap.S.

hofpifalavifirareftcs humildes peregrinos, anres que cl Ics pudeTcm pre-
ocuparctamercc; nam fc dedignandoram obcrana pallbadc honrar c
tam benvola dcmontraam

humildes
elrciteza, Sc
tal.
a huns
hofpedados na
pobreza de hum hofpi-
Religio^js,
Alim coOuma Deos honrar, a

ldefpreza por cu amor.
quem
Em vora foram recedidos do

8
Cardeal Infante com molras de lingiilargofto. Na cidade ouve geral aplaufo-, em efpecial o venervel Padre Frey Lus de Granada da Ordem
de Sam Domingos, Sc o Reverendo
FadrcFrey Luisde Baea Religiofo
muito aucorizado da Ordem de Sam
Hicronymo, foram beijar a mam a ua
Alteza, pello beneficio, que fazia quella cidade,
a roda a provmcia
de Altejoem fundarcollegioda Cpanhia em vora, por ferem os fjus
Rcligiofos tam porveitofos ao bem
comnium. Ao Padre Frey Luis de
Grnnadaencomendou o Cardeal, q
pois avia de pregar na S, declaralc
ao povo feu intento^ Bile o fez com
muira hora, & credito da Cpanhia,
aquemempre foi notavelmcnteaffeioadojScfeuteflimunhof-oiem to-
&
do
SOS
da
noii Religio.
tempos hum^grande autorizo
p Comeando os noTbs Relicriozosaexercitar lus minifterios, creceo na cidade a opinio, Sc eHmaaj

tudo era bonana. Porem como a
&
Companhia, tem porbena nam
lo-
grar bonanas em perfeguioens,ou-
ve aqui algumas, quea todos deram

mol lia, & mais ao Reytor, de quem
e preumia nnciam aqacUas derdens,que nosimpuzeram.
10
A primeira foi,quedous Cl-
rigos de roim viver, fingindoc Padres da Companhia,enrraram de noite
em caza de hum
Capitular da Se,
que dava caza dejogoiqudoos vio

ntrar,cuidou,qlhe hiam fazer alguma pregao, de que afuavida bem
nccciritava, mas logo fe defafufhou:
263
porqueos findos Apololoslhediffera:quco primidosdo muito rigor,

com que os tratavam, & o apanhamcntodeacoens, cm que viviam, os
nam deixava resfolgar de dia, afii III q
bufcava a quelle refguardo da noite,
pra tomar alguma refpiraam, pais
por fervar a opiniam do povo,lhes.
nam era poffivel de dia: que fe fava
de fua merce,com o tam honrado,que
encobrcriaa fua fraqueza: qvinharri
endinheirados, que eriam parceiros com os mais no jogo.
bem
II
Comearam
logo a jugar,
8>c
no que elavam bem cnfayados. O Reverendo Cnego, ou os

conheccTejOU nam^ no dia feguinte,
ajurar,
por lhes guardar o fegredo,aoa!hou

tudo no Cabido,dzendo,que bem ft
via,
ferem os da
Companhia hu me-
ro fingimento, quccomaquella modeftia,

biocos encobriam huma re-
&
inada hipocrezia,
Cardeal,
&
& enganavam
ao povo. Logo foi ela
ao
fa-
ma enchendo a cidade, indo de huns

em outros.
li
Fezfeirtoalgum tanto crivei
com. outro embule, que no mefmo
tcpo forjou o Demnio. Apareceo em
vora hum Clrigo com trajo de homem modefto, dizendo fer da Companhia de J ES L^, Sc que por ib fe
chamava Diogode JESU. Dizia que
tinha grandes poderes, muitas indulgncias, Sc em efFeito fe alentava nas
Igrejasaconferar,abfolviade todos
ospeccadosjporlolhepafariaagte,maslevavam.u^to mal, pedir eile

no fim da confTam efmola pra hum
retabolo, que dizia, querem fazer os
Padres, fendo alm, que ainda nam
tinham Igreja, pois moravamem cazasde emprelimo.
13, Ailimhum como o outro cazo,dando!easmaons, fizeram odiofos aos da Companhia, dizendof.^ferem todos,como eramees.Teveno-^
ticia o Padre Belchior Carneyro. da
ternpeiladejqueo Demnio hia ennovlando:ainda que citava mui certo
If'
,,
Imagm da Virtude em o Nmciado
64i
tisi irirtcencidoseusfiibditos, fe
mgoOti pello dano, quef eg.uia ao

bem d prdximo. Calaram os taôSy
redor rerari Deos, efpefando que
&
clle desfafi aqtilles nevoeiros,

Alirtj foij porque fem agefi-^
dos Padres defcbrio Deosa ^tt^
14
ci
dad. QuiltosjugadoiêSj tOmo

U conta hutii clrigo virtuofo por
nome Vicei Rodrigues defenrlf
ftigimntoj
afazendo
ftiasdilig-
chou fcem dous Clrigos de

maviver,qtie vieram a confear o
feu deliro, & por ellc foram caftigados. O Diogo deJESU foi descUberto por hum mancebo vtrtuofo) que
fofrendoml ele aleivc & injuria,
que fe fazia aos da Companhia, o ecias,
preitou,
& foi eguindo, atte ver,qu
dezej, airida que por modo bem dverfo, do que elle o queria
vendo de kt enviado aa
16
Prcftejam patriarca, nomeou Sancto IgnadO pra tam alta empreza a

trs Varensexcellentes,
& dignoside-
qitem os escolhia-,oPadre Joa6 Nurles Barreto pra Patriarca, o Padre

Andr de Oviedo por Bifpo de Hier
futuro fuccelor em feguniâpois,
&
do lugar do
Patriarca, o Padre BelchiorCarrteyropor Bifpo de Nicca,
& em terceiro lugar fucceTor
tambe
do Patriarca.
Alimellecomo feu compa-
17
nheiro o Padre Andr de Oviedo,
ambos fe achavam em Roma, refilliram grandemente a ela honra, pra
q nT Sado Padre os efcolhia,
taa-
cm huma elalagem, logo

deixando a hum menino em vigia
f o,que
porque fe lhe namefcapaTe, deu cota d que paTava ao Doutor Diogo

Fogaa, official de fu Alteza no governo do Arcebifpadj efte mandou
logo hummeyrinho,queoprendeIc.
Porem o Clrigo tendo algiim cheiro, de que lhe andavam pello rafto.fc
pozem cbro,& quando o meyrinho
a aceitar. Foi neceario ajuntar Sancto Ignacio letrados,pera determina-
fe recolhia
ij,'.
chegou, ellefe tinha ecoadoi 5 nam

tornou mais a r vlo em vora. De^
te modo acodio Deos pella innoceneiadfeus fervos, tendo o Cardeal
muito contentamento, de que tam
claramente fe apura a verdade.
I f
Era o Padre Belchior Carneyro muito aceito ao Infante Cardeal,
aim por fua muita virtude, coluo
porfuasIetras,& prudncia^ poriTo
lhe cometia coufas de muito fervio
deDeosjrepartindocomelleo grande cuidado, que tinha em melhorar
fus ovelhas.
Governou o
collegio
de vora, com grande atisfjam, depois foi a Roma cm companhia do

Padre Mefire Simam Rodrigues
quando acabou de cr Provincial.
Tinha elle femprc procurado , ir
pra
a ndia,
verter almas.
& galar fua vida cm cDeoslhccumprio
cftc
chegaram a alegar por
snam podia
Companhia
I,
que
obrin:ar'
rem, o que nibfe podia, & devia faque por autoridade do Pa-
zer, atte
&
&
nomeados,
p, foram eleitos,
obrigados com preceito do Summo
Pontfice a aceitar s Bifpados,
foram os primeiros, que ouve na
que
C-
panhia.
18
Foramlogo mandados ambos a Portugal, onde aviam de fcr fagrados.
E entre as muitas coufas,quc
t nollb Santo Padre deixou efcntas

o Padre Luis Gonalves da Camar
foi o modo com que o Sancto Padre
fcouve nas defpcdidas.^^?z/^r<f/:,fa
palavras do Padre Luis Gonalves^
hum exemplo dcmifas menoresi donde

tambmfepoder
colkgir efia grande

exaamdonojfo Tadre. 'Depois de eleitos os dous
Bijpos do Trefie, corno

fica dito , avendofe de partir pra e(ie
Rejno,feios o Tadre ignacio aparelhar
de todas as coufas-,
miudezas nec
&
sf-
farias pra o caminho., a (fim as fus

pejfoas, como s cavalgaduras, que arjiam de trazer .Chegada a tarde do dia
em que cuidavam de partir., mandoiios
fazer de todoprefies com eus maneos ,
fombrciros-,
de Coimbra tom.
JombreiroSy ejôras-,
duras aponto,
ms pes-, cavalga-
& tudo o mais. Feito
ijio
pergMitoulhes, fi: lhes faltava alguma
coufa.refpondenda^que nam^ diffelhes

o 'Padre: ora agora, qtte vos ejiais pro-
vidos perfeitamente-,&femfblicitudde
vosfaltar alguma cmtfa pra o cami'
nho, queremos nos tomar ejia tarde-,
&
todo o dia de a metihtperaperfeitam'

te nos de[pedirmos de vos:
^JJtm os
teve aquella tarde-,
&
& iodo o outro dia
por ejie rfpcito fomente. Eftas as defpe-
didas,&
as palavras
do Padre
Luiis
i.
lh\ 2, cap, 9.
16^
comqucpafiaramanavcgaam refere cm huma carta fiia o Padre Manoel

Fcrnandcz.
P.
BelchiorCarneyrp
q menos ftio o cnjo-o,porq logo fe achou bem. OP. Manoel Fernandes teve pordous mczcs o enjo-o, mas lempre andou depe,o Irmam foijO q mais padeceo,porque foi
trs mezes enjoado,depois ihcderam
cezoens, mas cas fangriasmclhorou.
Nafua carta tem aflim o Pa3
dre/ Osexercicivs, com que ordmaitof oi,o
mente em a nao ajudvamos anoffos 1 rfnaons-j^ram-ipregar oâdre todos os
Gonalves. Em fuavt da contei giboa

fnorrificaam,quclhc rendeo, o rccolherce carde pra caza no dia, que
domingos-,
cllcosfoi acompanhar algum pedao
tos,& confeffamos quaifcmpre. Tenho
de caminho. Nam foiellefagradoem

Portugal por nam cerem chegado as
letrasatcmpo, que fc julgou, fer ne-
muita cfia em i\offo Senhor, q o 'PadreCarneyrohdejcrmuiaceyto na Ldia. Eu tbfap a doutrina amminos,e

grumetes, por affm mo madar o 'Padre.
4 Tiraramfe os jogos, ainda que
naos necejfarios pra evitar ocioftda'
de.Tambemosjuriantos nam eramdjfaforados, porque toda agente da nojftt
îiohedomejti(a,&o Capitam he mui
<vrtmjh,t em muita conta com os cojlumesdosfuhditos Pormaneira, que ha
ido a coufafempre bem, gloria feja ao
Senhor. Todos os dias temos Ladainhas^
depois de ejiarua altura do Cabo de
Boa Efpera-, corrermospor elle,por
nosacodirem alguns conjirajies d- vento, que nos tornavam a tr as,determina-
cclario partir pcra a ndia antes
ordem ater difpollo

couas, quando ellc chcgale.
Patriarca,cra
d
as
c 1
CAPITULO
T>e
fita
IX.
navegaam pra a Inii
&
do que nella obrou.

1
TW T O anno
J_%|
de mil quinhen-
tos fincocnta,
& finco fo-
ram nomeados pello Padre Provincial- Diogo Miram treze ReligiofcSj

dez, que aviam de efperar em Goa,
pra com o Patriarca paTarem a Ethiopia,& trs pra ficaren? na ndia.
Cftava de finco nos a armada, pellas quais e repartiram os noiTbs Religiofos, pra na viagem ajudareai a
todos.Em a nao Sa Philippe,da qial
era Capito Frcilco Figueyra de Azevedo,grande devoto, 6c aFeiopdo
do SilroXavicr,fe embarcou o Padre
B:lchiorCarneyro,& o Padre Manoel Ftrndes Illuftre Millionario da E-
Irma Anconioda Cofta.

primeiro de Abril de mil
thiopia,5c o
^
No
quinhentos fincocnta, &i finco fahimodo

ram pclla barra de Liiboa.
&feflascom muita fatisfa^
am dos ouvintes.
&
Conf^^ffaramp mui-
&
mos, pedirparticular focorro a Senhor^

pello qualfizemos procffoens,prornet-
do de asfazer nove dias arreo.

îs o Senhorporfuamifiricorf
dta, que antes de s acabarmos i 4@hrainos vifta delle muipTfperamenteire^
matamos
nojfas prociffoens
com huma
muifolene, com. que -oave muitos difci-
plmantes,
& muitadevafam, bemito
feja Nojfo Senhor.

6 'Depois que dobramos a Cab de
Boa Ejperana, q foi em f. is dejulho-^
dettrminaramosofficiais da nao, de fe
fazerimbemao mar, porque acolnds

algum travejfam,r.4imdtffe com nofvo
coJiai& ijto com algama Vimtade,a:nLi
da
266
Imagem da /mude em o Nomiado
4a que dia, de. 'virmos por Moambiqual aviagrandes arreceos-,

erque depois que partimos duTortuf
guakjornente tivemos trs dias de bom
tempo^que nospuztramno Cabo Vtrde-y
daU por diante nunca mais ti'vernos
os quais achamos mui
dousdis de
nos alegramos
ijue^fohre o
:,
vento-^
que nosfervijfe^que
nfucceejfem logo outros dons de ca^

marias.
^JTim por
efte rejpeito arecea-
&
'vamos^,ferem os ventos fracos.,

que
ascorrentespillavia de Moambique
nostornajfematrsi de modo que v nao
fudejfer/ios v. ncer atepode tomara India. And&ndonejias. duvidas comgrde
defcnf laam de todos os Lascarins,

q
por extremo.,
cmmta rezam temiarn
&
aidaporfora.porfer quaficerta amorte
de muitos; comeam, de nos correr ven

tam importunos., que
nos trouxeram atte dezafeis de Julho
fora de todo o caminho^no qual tempofe
determinaram 7iam com poucas lagri'mas de muitosy que deviam de ir porfotos contrrios^
&
ra.
8
Tadre Carneyrofahio pdo^
feiresy rogando com muita infncia ao
Capitam^ que nam comettffem a ida por

que antes viefftmos invernar a
Moambique. O Capitam por\fatisfazer ao 'Padre, &ao que dcviai chamou
toda agte do mar-,
lhe deujuramto
Todos piraram, que compria, ir por fora, jjfentado ifo com grande defconfolaamdetodosi logo aquelia noite fe
levantou hum ventofegundo as mrces-,
com que o Senhorfoefoccorrer a pobres ,
era de maneira, que totalmente nos ef
tr ovava a ida defora,
pra porden^
trofervianos apopa-j de maneira q vifta a merc do Senhor, acometemos Moambique-, onde o Senhor nos aportou a
dousde Agofto com m uita faude de toda a nao, por quefo trs doentes trouxemos aohofpital, todos trs de enfermidade, que da terra alcanaram.
9 Aqui achamos fer o Capito et?
Sofala, ^ o Alcayde Mor;quizeram
muitos agazalharnos emfua caza, mas
o Tadre Carneyropella, bediencia^que
fora^
&
&
&
trazemos , afentou, que
em nenhuma
maneirafefizejfe tal afronta ao hofpital, de modoy que nos viemos a elle com
os ladres da naoAffumpfa, que achamosfurta o dia antes da nojfa chegada,
com
bem difpoftos,
elles
em
&
JESU
Chrijlo Nojfo Senhor. Eftamos ern hum

hofpital mais honrado, do que todos os
paos do mundoi temos em nojja companhia onze enfermos, quatro da nao
Sam Thilippe, & os outros daoutra,cu-
ramolosaffim das almas, como dos corpos, por que todos os fizemos confeffar^
& comungar, & afjim
elles, como nosfo'
mpprovidos do Alcayde Mor com mui-
taabafana.O Tadrepregou 'Domingo,&fegunafeira,quefoi dia de Nof

fa Senhora das Neves. Atte aqui parte da carta do Padre Manoel Frnan-
dez efcrica de Moabique dada qua

de fahir alli em ter-
tro dias depois

ra,
Em Tete de Setembro do mefmo arno chegou a Goa. Nam foi fu

IO
detena em Goa por muito tempo,

porque o mandaram a Cochim, pra
alli ajudar |aos nobs na converaoi
das almas.
CAPITULO
X.
Comotrdfalhou em Cochim, foi fagradOi&paffouagovernar os

ChrifiaSs da China ,
de fua morte.
&
Srando cm Cochim foubc

em como hum Bifpo Armnio emcava feus erros entre os
Chritasda Serra, que famaquellas
Chriftandadesjque ficaram do ApoftoloSaThomc.Enfnava,r a cffamcoufa efcuda, que fe nam avia
de dar culto s Sanftas Imagens,
&
outros erros, cora os qua;s fazia

nas almas grande dano. Foi o Padre
Belchior Carneyro demandara elc
Bipo, o qual fabendo de fua vindajfe
retirou
SI
de Coimbra tom.
retirou pra outros reynos de gentios
&
mais afatadosj
por 'todo aquelle

anno nam aparecco. Entam vendo o
Padre, que nam podia difputar com
elle, pra o cvencer, comcfibu a pre-
&
gar contra feus erros,

a desfazer as
mentiras, com que tinha enleado os
pobres Chrilas.
Depois ouvindo, que anda\'ai
2
fias Serras do Malabar, fe meteo nelJascomimmenfo trabalho, &nos dias andtos, em que os Chriftas e a-
juntavam nas
Igrejas, lhes pregava.
Emhumalgreja
deteve dous mea muitos meninos, & tambm a muitos adultos bb

condiam, por fcr a forma, de que ufavam duvidofa, afaziam voto de q-bedecer ao Pontfice Romano.
Nam fe atrevendo o BifpoAr3
menio a vir em prezena do Padre,dife
onde bautizou
<zcs,
vuIgou,queemCochimaviademoftrar
em publica
difpata, fer verdade,
quanto eninava. Nada mais,quec-tadifputa dczcjava o Padre, mas o

falso Bipo nam fe atreveo a cumprir,
-oquedileraipor tanto procurou o
Padre por meyo de hum Rey gentio,
cm cujas t. rras andava,que foFe prezo, por andar perturbando os povos.
Entendendo ela negociaam os fe-quazes do Bifpo concebero grandiffimoodio contra o Padre, fazendo
rmuitas diligencias, por lhe tirar a vida.
4
:
Tinhalhetab grande dio
os J udeos,chegou a tanto a fua raiva,

q hu ves na Cidade de Cochim lhe
tiraram
com huma
frecha, a qual lhe
atraveu o barrete fobrcacabea,&
federa qualquer coufa mais abaixo,

lha atraveiara. Depoislanram na
cavxadasemolas hum papel cheo de
muitas blasfmias contra Chrifto,
injurias contra os Padres Tendo no-
&
de tudo o Patriarca joa Nunes

Barreto, confidcrando quanto hiana
fua vida, o fez voltar a Goa, aonde o
-Sagrou em Bipo de Nicea com o Arebifpo de Goa, & Bifpo de Malaca^
ticia
i.
h. 2. cap. loT
ainda que o P.?drc dczcjava
h.6j
ir pas.t-
do femcfta dignidade, Foi a figraa

no anno de mil quinhentos, &lcrcnta,
& nam
fora atte cntam, por
nam
averem Goa Arccbifpo, q ncc anno chegou doRcyno.Odiaforamos

quinze de Dezembro. As cartas defte virtuofo
Bipo foram a caufa pera-
que fe introduziTe na ndia o Tribunal do Santo Oicio, como coiuna

firme que hc de noTa fanfta fe neftc
Reynn, &c feus domnios.
f
mandou o Pontfice,
que vido nam ôder o Padre Belchior Carneyro paTar a Ethiopia fol
China, &Japam,&alli exercitafie o
IcTnta, cfcis
officio paftoral.'*
Recebeoela dipo-
do Pontfice a tcmpo,que elava de audc muito malc humato

molelilima, &:c
refpiraTam mui
afogada. Os Mdicos lhe meteram
grande medo, por elle fiado em Deos, Sc naanta obedincia empren*
deoajornad no primeiro de Mayo
d tnil quinhentos feRnta, & oitOi
Serviofe Deos tanto deleobequioj
que logo qfe meteo no mar, parou a
to,ficou o peito aliviado,& a refpi-
raam defafombradai
AtteaquelieteniposChrif6
lTam
?.
&
taons da China,
Japam pertenciao
ao Bifpo de Malaca, do qual fede-
membrou cft: novo Bpado,lendo o

Padre BelchiorCarrteyro o primeiro
Bifpo da China,& Japam. A S do
novoBipadoconftavade huma pequena hermida de madeira, & junto
aellahuma cazinha tambm de madeira, SchiCalsde Chumbo. Nfto
fe refolvia a
do novo
7
S,& todos os cabedai
Bifpo.
Avia pouco,queMacao come-
ara a er habitado de mercadores
Portuguezes,&: crecia de cadaves mais por caua dos commercios. Os vici-
oseram muitos,& grande a liberdade

por caufa da diverfidade de gente.
Poz o Bifpo remdio a muitas coufas
emfpecialnademafa,que avia noj
LI 2
Crihf-
aWfmeem Noviciado
Cifilas etft vivef marrdebaôs.
Ti n h a
lijdi pcejvcra
e rccoilieo,
&
ai li
os n o Tos Pa dfe
Gazjna qâlo Bifpo,

vivia ntr os nobs
om a rn'erm hiimrldae5& cafiddej

qualquer particular .C
tudo o Pir re Frncic Cabral Vizi*
ôtifio fe fol
tad'<3rG|>ffdOj
paafe a
(|
mo-
far mczas parte, aim pra eftar

vsdcftopedid crh
o;dem xef*
ittartiofieiopa^faljConifarnbcm)
perna m fnalquitaf aOs da Cinpa*

hK2;]!y'rqiieGmopt>t rezam defeu
efficiovia deicr ôroQti tioi*
toscupadosi fe^ntr nsmorI,eôutros fc nos defci^riam.

Ifto ciou muitb ao Padre, p6r fe
tcs,
ver aptrdo de eus rmas,ms co*

vontade ds Su*
pefioresda Companhia,
por mof
da meFma Co rri pan h ia,ou V de cum*
p-tr eoil a vontade do Padre Vizita*
notaiti obediente
&
<}
Comcc'oiilriga pof em ord

greja.Dspfimei-
eadodaquella
fascouas,uUe inlituio
foi hofpital
lûblicicom f u repaftimtfit efp*

til pra os cprbfos. Tambm iilllitu o Irmandade d fs4iricofdia pe^
Io modo, que em Portugal cotu*
Tnajpet-dodif a muitas obras de eacidade, daqu s caas da Mifri-
tofdia iam
huma rl,
& fanla
offi-*
':inj;
'
i'
ntr outras coufas lhe acon*

digno d fua rara c*
t^c liam caZo
tidade.
Em Macao fe fez Chriila h
China, Sabendo feu payifto

os Mandarins de Cantam,
kit ûeosPortugUzeSlhe tinham levado eu filho,& o tinha feito Ghrif
ta. Tomaram fogo os Mandarins, filiioô
"iqiiieyicoli
&
rfhfepfezr todas as fazendas,

inrtadorias, qutouvelcdos Portu*
"guczcS'e'm Girfam,Gom
eriam p^rdidis, e
nam
ordem, que
entregaera
logo o moo China.

1 1
Vendo os holbs PadrS,que
voltando o mooife podia pervei-ter,

tJtntregariiiiâo Bifp^j pi- '^tte if*.
no caro como- d ovdha-^fai.

Vieramiogos mercadores aos Pa*
dres,el:ese cfcfaram, com eiar o
moo em poder do Bifpo. Foifecer
'Com elle o Capitam da praa, refponêo,q riam entrcgiria o mo'>,pois o
pti ze
nam podia
fazer em confciencia., an*

obrigado a dar conta a Deos
defuaalm. Vewdoomooo grand
perigo, queem Cantam por ua cau*
la corriam os Portugue:ês, f oFereco pra fe apreztar diante dos M;
darins, dizeHdo,que eperava em De
tis, lhe daria foras pra o confeflar.
li
Nam quis o bom Palor d>
m parar a fua ovelha, quando fe hia
rneter na boca do lobo, foi com o mo*
tes er
ô a Cantam, &aprtztou com

le
aos Mandarins.
Como eles
el-
efta*
Vam aanhados, pello que tinha dito

opaydomoo, logo mandaram lan*
armamdtlle, pra fcr aoutado, o
mefmo fc faria ao Bifpo, le os Portu*
guezes o nanuiraflem dalli.
Aomoo,egundoeii nb*
i^
deram vinte, & quatro aoutes cocn
bambus, que fim humas canas grof.
fasi Sc poucos Iam os que elcapaoi,
com vida
da crueldade deites golpes
O mooeleve lirmilimonaf,invotandoonomcdeJEStJ, & beijando

crus do fc Rozario. Dtpois o meteram em afpera prizam, perfuadin*
doo a deikar a f,& pra o vencer,lhc

deram, em quanto efteve prezo, co*
mo
oitenta aoutes, fem nunca elb
fraquear. Algumas vezes nefte tempo

lhe pode fallar o Bifpo,
com fus
&
palavras o corroborou na f. Como

Vifiem os Mandarins o pouco,quec6
o moo podiam acabar,o delerraram

da China, & o Bifpo fe tornou c elle
Macao. Onde foi ua caridade recebida como em triumpho.
14,
Continuando no governo
deftalgreja atte o anno de mil qut*
nhentosoitenta,&tres,em tempo q
j era fallecido o Patriarca de EthiopiAndrede Oviedo, ^êtadigniâd^ fe devolvia ao Padre Beichior
Carncyroj
lk
tie
Colmhra tom.
i.
livro 2. cap. t.
Carneyro,cn:.indoo Pacire Bcldiior

Carneyro pra paHir a Japam, quis
ros llluftres no tomo q intitula, Honor dcl gran Patriarca San Ignacio.
Padre Ndai no feu kv\Xi\.\s Dicruni, &o Padre Francifcodc Soufa
jia Hiftoria da provincia de Goa. Do
quecHes dizem ordenei eh vida,
cambein de huma carta manufcripta
daindia,quecnrre outras fe guarda
xio Cartrio do Collcgio de vora;
No Cartrio do Real Colle18
oSvnhoraprcmiar Icus Apollolicos

trabalhos com morfe tam anla, cojnoFora lia vida-,a doena foi ama,
de que avia muiros aiinos padecera
continuadas molclias. Falkcco era
Macao aos dezanove de Agoio do
&
ditoanno.
I f
Pra abono de fiias grandes
virtudes nos baila o teflimunho , que
delledeuSando Ignacio ria carta, q
cfcrcveo a Cludio Imperador de Ethiopia fobrecs rres PreladosrO Tatrjaua-)&feus cowpmheirosis o So 3 futuro r {icceôres^ fam pejjoir de aprovada wrtude yC (cercitados tni
de Coimbra encontrei hum papel

em que fe conte ofeguinte.O
'Fadre Belchior Carneyrfoi natural
de Coimbra Ih o de Tedro Carneyro
Leytam, o qual pedia todos os dias a
No/faenhora^ cfue fua morte fojfe a^
tompanhadado Senhor Sdo Antnio^
de quem era particular devoto^ cr d
jgio
antigo,
&
KoJJk Cvvpcmha cm todos os exerckioi
&
foram tfcolhidospira efia em-'

frez dv tantomomnto-,porfua exccl'
dt lia,
ie3itari.dadt\
&
feufilho o Apofiolo, af/tm o alcanou i

porque o Tadre chegou a Coimbra pou*
&
fcief do^;trma,
ctafmgidar: ao que fe ajarda o grande
CO antes defua morte. quaPfe ackou :
ffiandoj no caboalevatouf o velho na

cama, tirou da carapua, fazendo htta
animo^ r alegria^ crncjut cometem eftagloriozâ cmprezaârmados de gran-
&
de confianfa,perafofrer trahalhs,pel-
cortez.ia.peraquem entrava,
diffe
aosfilhos:fazei vos outros lugar ao Se-
lgloriadeTieos-êrn ordem conver-
nhor Sano Antnio i quefe quer affeU"
[a7n das almas. Atte aqui
tr imnha cabeceira,junto onde

efiva Tadre Belchior Carneyro. Foi
telirau-
nho do Sandoj com qitera tratou em
Romaj & alguns jtemj que o tomar
n 2.
'
4*
Tadreparente de Sam Gonalo de A"

marmte.>feu pay efiava com o San
emgrao conhecido, ' elle, &Jeus
por feu conf flor.

16 Foi fingularocxemplo, qu
nos deixou, quando o agraram cm
Bifpo, porque fez voto nam f de obedecer aosconfelhos dos Super iores da Companhia, mas tambm de
tornar 2 profeflar nella folenemcnte
0.
^69
tanto queakanaTe licena do

Pontifice.
Sumo
Noo Padre Everardolhe
akanoti, renunciar o Bfpiado,& tornar a lTiibdito da CcTipanhia, onde o Padre Geral lhe oiereceo algum
governo, que elle nam quis aceitaj.

DeleSanx3:o Prelado efcrc17
! o Padre Melre Balthezar Telles
fia primcira,6cfegunda parte da Hi^
toriadelanoTaprovincia
bs lugares.
panhia.
em
fi-
lhos o hiam vifitar cada anno ape d

Coimbra atte Amarate.Mo o que t o
papel allegado. Foiefte Padre o primeiro Lente de Mora dos nobs ef-
tudosdeGoa. Caufou grande ediicaam o exemplo, que deu antesdefc

embarcar pra a Indiajpor quanto fedo vivaluamay, fe nam quis decair
defpedira Coimbra.
.
CAPITULO
XI
Vida do T. Manoel Fernandes
diver-
fiario
de Ethiopia.
'
A Hitoria Geral da C-
O Padre Lus de Gufma na
HiloriadasMiirosda Companhia
no Or iciteÔ PadreE iifebio nos V*
miffio-
FreJ
^"f^^^
zembro d^'
i^\ Padre Manoel Fernandes 1593.,
\^
companheifo
do veneravclJPadre
era
Ethiopia
Patriarca
LI i
Audrc
de
magomViftueem oNoDicth
afo
foi natural de 'Olivena

alem do Guadiana no
notvel
villa
Birpado de Elvas. Seus pays k chaIzabdl
mavam Fernam Martins,
de vicdG
&
Jjoureno.
Foi mandado entrar na
Companhia em Coimbra, onds comeou fea noviciado aos nove de Se-
!:re,pcra femorfificar a
elleir
Pouco tempo contava de C6^

noannode ifff c6
panhia, quando
oCarded Dom Henrique faseia muita confiana. Foi hum dospri^

meiros com quem comeou o No-
trosfoi pra aindia.
homem de
neleeu novio, por er

eninalo afemortiiautoridade^
&
car^chamcuo, &deulhe ordem, que

eftdo a Comunidade] unta no refeitrio, bbiTe cadeira 5
&
fallaTe
na
forma, que lhe eniinou. ATim o

elando a Comunidadei& o P. Provincial no refeitrio, fobc o Padre
Manoel Fernandes cadeira comea a falia r em forma, que os prezentes
fes,
is entrileceram
\M\
pra a ndia.
&tres. Quando entrou era j fcerdote, &: homem de autoridadcj de
viciado de Coirnbra
Qiierendo o Padre Antnio
2
Corra experimentar ^ o que tinha
imaginando
ela
tentado na vocaTam, Vinhaa fer a

pratica, que fendo elle facerdote gra*
ve, Reytor de hum Gollegio polo
pello Cardeal Infante, a
quem
era
muito aceitOjdeixara o mundo, & efperanas, que tinha de crecer em dignidades
& rendas
Companhia,
iasraasde
Bz
que
por entrar na
nella viera a cair
hum mancebo^
& achar
por Padre erpirtual,& por leu meftre

dos novios hum Padre moo fem
barba, nem autoridade.
tratava a elle, como a
facerdocioj
repeitoao
menino, em
defaupeToa
Tua
de
qualidade
a
nem
2
Que o
torizandoo com pen itencias continu-
&
mortifcaas, com oflicios baixos,

oens, cornque de continuo o petfe-
guia, &" trazia
viva. Tudo ilo
como cm huma roda

difie cem tanta pau-
&
gravidade, que fe perfuadiram

mas acabada a
hia tudo de veras
fa,
mcnza fe entendeoj fora traa do me-
mortlfcnn-
Padre Telles-, porque o noviciado x

caza de S. Roque comeou depois de
tembfode mil quinhentos incoenta>
qnera
do o eu novio.Efte cazo foi ern Coimbra, como digo em outra parte, 8c

ia na caza de S. Roque como tem o
o Padre Antnio de Quadros, Scoute
No anno feguinnavegou tambm pra a ndia o
Patriarcajoa Nunes Barreto,& Bi*

po Andr de Oviedo da noTa Companhia, pra entrarem em Etiopia,oa
&
noPrefl:eJoa,queheomefmo, ,
por eftc nome fe nomeava mais naquelles tempos a Etipia fo bre o EgTpta, em que a Compa nhia teve hu^
ma laboriofa MiiFam, & muitos Mar*
tyres,quecom e angue regaram a^
quelie dilatado R- yno.
Quando o Patriarca chegou a
f
Goa, achou nella mui diverfas nocici*
asdascoufas de Etipia, d^ que le
cuidava era Portugal. Por tanto na
pareceo,quetam grande dignidade,
i
como a de hum Patriarca,
feexpufe^
aos vituprios dos Scifmaticos de

Etipia. Julgoufo por acertado,man-
fe
&
alguns Padres
dardiane ao Bifpo,
mais,que toraaTem as alturas a negocio de tanto pezo. Dos Padresera Superior o nofo Padre Manoel Fernandes. Os companheiros alem do
Bipo, eram o Padre Andr Gualdames,que fora novio cm Coimbra, &:
depois foi glorioib Martyr. Oslrmaons Gonalo Cardozo,Antonio Fernandes, 8c Francifco Lopes, que todos foram homens de efpirito raro.
6 No principio de Fevereiro de
mil quinhentos fincoenta,& {att le fizeram vela pra Etipia. Foi a navegaam profpera atte embocar oeftreytodo Mar Roxo, puzerafe na
cola do Reyno de Tigre junto a Mau,aonde na quizeram entra r,porque andavam QsTurcos pra ganhar
aquelia
ilha.
Nos ltimos
dias
de
Maro
cie
Coimbr totn.
Maro defembarcaram no porro de

Arquico.
nao
le fez
logo na volra
da ndia, por iia cahirnasmasdos

Turcos, que andavam mui iuolenccs
naquelles mares.
Tanto que faltaram na praya,

7
foram metcdo pclla cerra a dentro,
caminhando pcraDcbaro, ondercfidia o Governador das terras maririmas, que os naturais chamam Bahac
Nagays. No dia feguinte encontraram alguns Portuguezcs,quedcciam
s cortas domar, pcra ver, fe da ndia
lhes vinha algum focorro, que era toda a efperana daquelles jPortuguezes, que ficaram cm Etipia depois
da morte de Dom Chrilova da Gama, que l fora em focorro do Imperador de Etipia, como c dis nas Hiilorias da ndia.
Foi ogolo de todos incrivel.
8
Chegaram a Debaro, onde o Governador os recebeo com cortczia, afiftindolhescom o melhor, que dava
defi aterra. Dali avizou o Bifpo ao
Imperador da fua vinda. Em Debaro fe detiveram vinte dias. Celebraram os officios da fomanafanla. Todos eles dias feoccu param em ouvir
confifloens dos Portuguezcs.
Bipo confirmou a muitos. Por vezes
fe
do Governador das
mas tudo em proveio
e tratou diante
verdades da
fe,
liv. 2.
cap.
1 1
Bifpo recebido com grandeza. Rcce-
beo as cartas do Governador cia ndia, do Patriarca, &: outros, mas logo
queasleo, vendo a matria, de que
tratavam, que era a fua rcduam, deu
finais, de que lhe na agra da va. Com
tudoporer
homem
da fua dignida-
& grandeza, efpiitos altos, &O-
de,
beranos, mui amigo dcIRey de Por-
em quanto vivco empre tratou bem ao Bifpo,

companheiros,
os provco com largueza , porque
tugal,
&
&
de
era liberal, cgenerofo.N a bata-
fi
lha,
em que morreo, prevendo o de-
femparo do Bifpo,
Bifpo,
& feeu
di: coytado do
morro, que h de fr
delle?
10 Ncla batalha foram debaratados os Abeliins pellos Mou;os,&

ficou
morto no campo o Imperador
Claudios.
Bifpo, Sc Padres d^hi
por diante ficaram correndo huma
cruel fortuna, porque lhe fuccedea
no Imprio Adams, homem perverfo,& infenfifimo aos Catholicos; at

q pos todo o feu poder em os vexar,&
perfeguir.
Tudo dis o Padre Manoel

1
Fernandes em humacarta,qucdeft3S
coufas eicreveo a nob Reverendo
Padre Geral; que por fus palavras

hc a feguinte. Morto Claudios , como
lhe 7ia6ficavafilho^fiicceeolhs no Rey-
to.Pafllidoseftesdias, partiram pra
no hum Irni feU:, o qual no tempo, que
do Imperador;
pellos tjojfos Tortiguezesforam refga-
a Corte, ou Arrayal
porqnaquelle Reyno na tem Corte fixa, mas anda a Corte como hum
exercito, que arma fus tendas, & as
aenta, onde tem melhor cmodo.
Em fncoenta dias chegaram Corte,
Foi a jornada tam vagarofa,
5>
porque aos Domingos paravam,pera
dizer Mila, pregar, Scdoutruiar aos
Portuguezcs, que todos os dias lhe

vinham fahir ao caminho. Antes de
chegar, aonde eftava Claudios, efcc
era o nome do Imperador , mandou
ellcahumhomem grande de
ia, vifitar o
ua ca-
Bifp0j& grande numero
de mulas, pcra a recovagem. Foi o
&
tados-,
livres do poder dos Mouros aque lies Reynos, efiava cativo em Arbia-, por em depois, que Claudios (eu Irma-, cujia do fangue dos nojjs tor-
nou a recuperar oRyr:o,o refgatou. Tello que com
muita verdadefe pode dizer,

que comfangue de Tortuguezcsy mais
que com purofoi refgatado do mif rave l cativeiro, em que ejiava.
Mas o agrade cimento, que nel-.

achou, foi, que vcndofe Rey,ne7ihuma outra coifa parece , que perten1
lefe
&
dia mais, qu..- confumtr ,

afolar e/fa
yiobrefamlia -de Catholicos, eme em feu.
Reyno achou. Tinha dado tlKej CLau^

dl os'
Ji***'
^7^
jdios HcenagfrAly
que todas s molhe-
us dA terra que cazajem com Tortu,
guezes^pudejfcm-tfe quizeffem^figuir
da mefma macoflumes de Roma-)
&
& famlia^
cieira todosfeus
efcravos ,
(;4)moofaz,tam.
FonmelRey Adams
a primeira coufa , quefeSifoy mandar

dtytar pegam i que nenhum Abexim
natural de Etipia entraffe nas igrejas
dos Tortuguez^sfogravespnas.Era
coufa dem^ravilhari ûe com ter aterra che-a de imtnigosyCom nenhuma cour
fa^ parecia^ teve mais contai que com
aniquilara nojfa Igreja .T>izia,quefeu
Irma na morrera^fenapor confentir

emfua ferra a Ley de Roma.
1
Chegou
coufa a tanto
^que
mandou publicamente aoutar huma

molher^f porfer Catkolicay&prendeo
mtras duas de Torugmzêspello mef-
dos Catho tomou muitas

da
muitagente^
que
antes fc'
&
guia nojfafaniafei rerocedeo com
mor defus ameaas & nao parava
mo
filhos
licos-i
te^
quede dous Armnios, que

aqui andavam^ 'fe tinham reduzido^
nellasifenao
a hum mandou defterrar i aoutro mandou cortar a cabeaypor na quererem

retroceder Alem dtjio nao cejfava dg
tomar aos nejfos
zendasy terras^
T ortuguezesfusfa*
& lugares^ com fClau-
dios lhesgratificara tam leaisfervios^

cofno lhe tinham feito.
14
Ao^Padre Bifpoprendeo , &.
teve emprizamfeis mezes, ou mais. Aos outros^ adresmeaava^ que nos a-
mandar queym^ vivs. l/lofazia ejie bom Rey, r outras coufas muitas defiaqualidade-, que fe todasfe ouveffem de referir aferia necejfario largaejcriptura^pmfque todo o tempo , que
teve liberdadeperaiffot nunca cejfou de
fazer todos os agravos , que pode a noffa Igreja:,^gente. Mas como nojfo Se'via de
nhor , ao queparece , quer'a com elle cafligaras liberdade s^ &folturaSy de que

alguns Tortuguezesufavam em Etipia , afim quis tambm , que elle naS
paffaffefem aoute.
if
Foiocazo^queporelletambem
&
com os prpriosfeusfer intragvel,

de shumano, no fim doanno de mil quinhentosfeffenta toda a mayor nobreza
ferebel9u contraelle^'fizeram Rey a
hummancebo bafiardofilho de outrofeu.

IrmaS mais velhoj 4efuno chamavafe Habitacm Tafcar. Com ejtefe
ajuntarammmtos i " os mais nobres
do Reyn03& o Capito dos Tortuguezescom quafitrmta^& nao fora mais
porque os outros fe nao acharo em parte pra ijfo. ElRey vendo efla juntafm
contra o inimigo , que mais temia , que
era o Bahar Nagays Izac, pejfoa mui
por
4iffinalada em coufas de guerra ,
&
cttjomeyoefies
Reynosforam
livres dt
grandes danos.
Efie ejiava naspartes marticoufas , que

Tafcar lhe mandara.
ainda que em
hum encontro,que teve cq^ elle, o fez
1
mas negociando algumas
fugir nofegundaficouo Bahar NagaJsvencido,'aprincipalcaufafoi,porquedecendo Adams aspartes maritPmas, temendo, quevieffem os Tortuguezes ,
o Bahar Nagays os metejfe
na terra emfavor de Tafcar, vendo [
chegada a monam, na vinham, voltou logo em bufca de Tafcarfeujobrinho,
aos dous dias de Julho de \^6i
pelejou com elle, ôprendeo.
ly
por que fe tinhapor certo, ^
haviam de vir Tortuguezes da ndia,
determinava elRey de nao pelejar com
elles ,fabendo, que toda afuagente nenhumaoutra coufamais efperava,per
logoodefemparar, &fe lanar com os
noff0s,porijf0fe naquis ir a Tigre, at'
tefefegurar,&ver,fevinham. Nefte
tempo o Bahar Nagays Izac, que efcapara da batalhapaffada , vendo que os
temennoffosna vinham da ndia,
do que elRey, defje fobre elle-,fez Iga,
amizade com os Turcos ^d.' que atras
.i
&
&
&
fallei,' ajuntandoos cpnfigo,
& arre-
que Adams mataffe ao fobrinhoTafcar, que ttnhaprezo , como de

os mafeyte matou, levantaram elle,
ceando.,
&
is outro irmaS
de Tafcar, mas
legiti-
mo, por Rey.

18 To-
deColmhatom.
Torcm
1B
âjfava o tempo
Adamas vendo
ipie
vinda das ''Portu*

piexics, quf nrrcceava^ ainda qMJabia
a /i(â^ que o Bahar Naâvsji^ra ctn
9s Turcos ',jefoi contra Ue a Tig^ r com
7nuita gente;
aos zode
ml d
1 f 62 Ikediubataha^masquafifempeleja-, &fem morte de mnûcmfcou dif-i
bartaa porquef mente com o affomhafnento da artUbaria elie^ ' osfeuS
Jepkizerayn em fugid4ydiyxando feus
Arraysis empoder difntigo. Nosetfi
lodo ejie t empo paffadofelnpte andamos
tto Atrayaldel-Rey Adam4s-,tamiit'
guios^S-oprimid^Si que na tnhamos
poder de ajjewt^ nojfs tendasyfena
dx2
&
fkle elle
lAih.i.tap. 12.
raforfo, com que elles puderam efcapar
das ameaas ael-Rey,ottvera tantos,^ q[
Jeguiram nojfa fantia fe, que nos na6>
pudramos valer com elles. 'forque h

muitos, que amda, que conheam a ver-*
dade, nafe atrevem afeguila^ " tudo
pudera remediar ofcorro da India^feviera. Temos em caza algumas quarenta peffoas , a que acodir^ pra ijh naa
real,
ejie
nem dmde poffamos
&
&
,
na
nafam tais,
'Pois nojfas abundancias
fhesa (glria aofen/oor }
que devrms ter eferupuo delias, pprqi

s vezes, nem ainda h ab-aflana de
cevada torradapera nos, &peraamaii<
famiita^&ha
manda-va.
Mejiedia da ktalhatos fi*

CHnos catives dos Tit^cs^
Abexins
cmtrariosa el-Rey^
das vidas no^
fez, T>eos merc por meyo dosTortugftezes, qit alUfe achararn pojio qu
comgrandtjjimo trabalho nojjb. Antes
ifio mstinhanitonhado qmtro veites.
Aqui acabamos defitar pffjlos emmife^
ria,fbocaliXi& outras Cufinhas nos
deuoBkar JSagays, b demais tornamos a refgatar j como pudemos. Tell
ûevojfa eternidadepode veri qttai
andaremos , andando ni> campo j o- nas
guerras cer cados de inimigos y
entre
ênte tom alhea de nojjos cojiumes^car-i
regados de dividas, que na podemos
puzati naSJdpor reza de nojfapobre
omitia } mas de tmitas viuvas , f <^^
faonsy qttenaSpoenios deyxar de acdir , " em terra aonde na ha humet
10
efperar:
remdio, per apagar nojfas 4ividaS.y
Ikorpaffo,
tanto difto,
me he me-*
& calado. Apejfua do Bif*
po anda tal, que nahepera ver. Vojf(>

Maternidade ns mande encomendar a^
^Deosprtodad Companhia- Et genibus pvovo\\.\s,psdmos a bnam,
porquefobre ejcrevermos ndia , "*
Roma,fam mortos trs homens, afeitas grandes defpezas, &j na hapor
onde correr, r tome vojfa Taternida^
ide efla ,fe afua mamforj peUa ultimai
que de cfe lhe pode efcrever. *Z)<? Eth
bpia a vinte , ' nove de Julho de mi
quinhentos fefenta, ^dous. Manoel
Fernandes. Francifco Lopes. Antnia
Fernandes. Gonalo Card?;0.E0a a
carta, qe 'Padre Manoel Fernandes
efcreveo em nome de todos-, da qual fe
conjeuram bem feus imnienfos trma-i

lhos empoder de tamerueltirmi
JopeJfoOia qtteynpvjfamos recorreripor^
queosmjfos 'Portugnezes mais efiam^

pra receber efmla^^qtieperaafazer^*
CS da terra 7ia6 ha nellei dar efmolaSi
mas tomar , o quefe lhes dy " ronbars
" "','
oquefe lhes na d.
Sobre todas fdffs ngufii
1o
perdemos o allivio de riojfos trabalhos-^
que he na termos j Miffa ha muitos
diasporfalta de vinho ^porque o nah
va terra. Fruto efpiritiial hepouco, por*
que a gente he mui dada afetis coftn"
'
'
^' '
CAPITULO
XII.
1)0 mais qle Ihefkceedeo, &.d

fia ditofa mortfi
mes,
&
ritos.
Verdade he,
qttefe otfot*
\_^
ta rcfrej em qtie
Adams fi-
cou veneidoj & moro pcllo Bahaa:

Nagays, paoii a coroa a u filho,
que fe dizia Sorza Danguilj&emfua
acamaara fe chamou Malac Segucd.
>tc
ReygovcrnoH muios annos,-
Imagem da Pjrtude. em o Noviciado
^74
venceo grandes batalhas. Naafiietcocomcoufa5 de Religiam; nem fcs

vacaens aos Catlicos.
&
Bipofe deyxaram
Os Padres,
ficar
nas
teriras
do Bahar NagaySjem hum Iiigarchamado Fermn,0ndereidiam os mais
veyo tambm o Padre MaFernandez

noel
j o qual depois de!-
-Rey vencer afeus inimigas, ~ dey*.^
xou ficarem Fremon, onde morre-'.,
era a princlpslhabi^
ra o Patriarca,
caam dos Chriftas.
exercito
&
,.
dos Por tuguezes.
Cazo
.;
notvel fQ,v->qafi!cau*
pOTcm os Catlicos, q
fiftiam em tfes,oa.
regiam
"aqtilla
-quatro lugares os contmuos aflaltos
bu aconvcram de hum fcimatico.^

Eftavaeftc como trinta legoas auzen*.
te do lugar, onde o Patriarca,& o Pa-,
os Turcos, por evitar et:es
dre Jânoel Fernandes afiiftiam. Em

fonhos f Ike rprczentaram amboSv
Parecialhe,qvie o Patriarca lhe dava a beber pellp clix do languic de
âN.-A^^cndo
tosjfe foram perao

l>e. Fi):ou
Reyno
fobrefal<3c
Dam-
allioPaCriarca,qaej oc*-
îôrfcr morto na ndia o PatriareJoa.Nunes Barretoja fiflide maa-
& receber avifos dalndia. Man-
Chrifto.
Dahia dous
annos,fucce*_^
&
deo, queefteiotnm por cau fade fu*r

as mercancias fo. ao lugar, onde os*
Padres affirviar. |-ogp joccor rendo-
morto s
Padre
l^Badas pdlos ladrcens.
Erancifco Lopes efcapou ferido em
doaos Padres, fc converteo abraan*

do as verdades da fc Cach>Ucaj &
detcftando os erros> em que f;. tinha
hum brao. Como
-eriado.
datsi
dou em compaahia d<^ Chntaons

aos dous Padres Francico Lopes,
Qialo Cardozo. Deites dous o Pa-
dre onaio Gardozo
foi
fcaTcjlheaco-
do o Padre Manoel FeTnandes,pef a

-oajudat o t-rabalho de affiftir aos
'Chfiftaons.Fizerafe algumas con-
&
Uie o eu fonhO)
& porelle conhecen-
..;.;
..\,' ::-, "
v^->
Quando Padre
fe defpedio
f
os Chritaons ern Dambe, lhes diffe Em ^rUe vou enterrar com o Saneio
:
fedey*
v^rbs de gente principal}
ndia
liura
da
ver, que fe vicTe
Watrorcai -dej^xovos o fPadre Francif^^
bcoTO ck quinhentosiou leiscentos

Portuguozes, feriam fem conto as
Em Fremontanto que chegou, ado-^
Xva
converoens.Por eltefocrro e fofpiroempre, mas m efeito. Tendo laum monge ifmatico perfuadidoao ImperadO;r , mandafle matar a
todos os Abezins, que e tinham reduzido , foi dar hum Catholico efa
Fernandes.
noticia ao Padre Manoel
cltiveJelem
Ellelhe rcpo^ndeo,que
oflobrojque o monge morreria dcfana tal
prcTa, ko Imperador na
coua-.tadacoitecco
antes o
como o Padre
(>
Padre Manoel Fernandes
jiefte teiivpo
tftava
em Dambe, & fi-
cou convo, cuidado daigreja de Etipia.
Lopes -ifabem
^flimar^jj' "veneran^
eceo gravemente. Qiinzê dias antc

de falecer, fazendo oraam diante
da fvpulturado patriarca, fe lhe ou-,

viram eftas palavras: Todos osnjoffo^l
amtro companheiros > a-vemos de ter ^^
mfma forte ,pjr(j^ tte comj vcsfeginms

no mefmo modo de vida , vos a vemos de
acompanhar no m^ftno lugar daftpuW
tura. Tudo aiim aconceceo, porque
nella foram fepulcados. Atteosolbs"
do Padre Gonalo Cardozo morto

no deferto peilos fakeadores foram;
trazidos epultura doPatriarca.
diTe.
No mes de Setembro de i f 77
3
falleceo o Patriarca Dom Andr de
Oviedo.
CO
No anno feguintc deceo
o Im-
de Tigre febre os
perador aO Reyno
,Turcos,&Q Bahar Nagays. Neftc
,.
6 Eftando o Padre Manoel Fef-"

nandes entre as anfias da ultima doena, perguntou , quando foe dia,;
deNatal} dizendofclhe, qye no do-'
mingo eguinte, refpondco Nao ej^
:
p-ro
mais, quepor
nelle nacer a 'Deos
naceo pra mim.
perI,
afjimcomo Ticos
ej[e itofo dia,

,
Chegado o
dia
por
elie
.-*iSV
ir-.-A,
îMBa^
de Coinlra tom.!^*
cltcfaiT iipirado,
jjvesfchi^.
com
cllcs
Depois
deulhesasale-
IhesdiTc-,
que
ih
olem janrar,mas que depois voicafcn u^reja. Nclc entretanto tendo

comiô ao Padre Francifco Lopes,
derepl-ntc lecncheo de alvoroo, Sc
com
i^\
alegria exclamou:
y//?>
minhaSe-
nhra^ Ah mijiha Senhora. Admirado

o Padre Fiancico Lopes de tal novidade Ih perguntou, quecauri rivcVi agora a
x. ? Refpondco o en Fermo
Virgem AJria noffh Senhora-, ornada
frmofurâ-^' cvm
lie huma nova lus,
,-.;..'.po2.'
i
..^VCAPITULO' ^r.
ic^ryj.Tj:
&
& ditofacompa-
fihia me 'vmtper o Ceo.
De jôis de tani
faiidfas palavrasaqnella dicofa alma
fcm bella.paslcfoia
gozardefeu Dc-
os, Fallcceo no lugar c Freraon aos

fmc de Dezembro de mil
Vinte,
&
quinhentos noVcntaj & tre.

7 DcpoisdejantarcOncorreran
osCatholicoSi & acharam terfalleciido. Sua morte foi dclles mui fentidai
comodepy amorof, que tantos
trabalhos tinha padecido ehn os abrigar. A vidadefte crV dcDcosteco-i
Ihidoqedell trazcrao Padre BaU
fegunda
thczarTelles na primeira,
-''
&
&
parte d'Hiftoria defta provncia,
&
..
,-.;
...
VI'..
.,\irr;':o.
Vida do 'PtdreT>outor TedrMaf.' Mo mv rfe

Mahciaoi
tinsBipodeJapam.
-''''
I de FcJOVQ*!;!!^.'Mî.
-y vrreirode
;^
EntrnaCmpanhtayftndo F regador i^j.
tel-Rej Dom S, bafiiafnpajjbu cem
.
lleaJfrica,ref refe parte de hi^mafua carta em que corUa
,;,'--
i\'j\)p:AZ'^yfeJia perda.
r meyo de grandes tribua-
jeJUvifiatarrifuave^.,
rî>5i^
mantlou chamar
os C:;rhoIicos,cnrrantio enVcaza, ouvio Milla
^^
hama
oens fabricou eftc Padre

gloriofa coroa, com a qud mui-
to illulrou a Companhia. Naceoent.
Coimbra, & hehum dos Heroes, de

com rezam fe pode gloriar.
Seuspays fe chamaram Pedro AfTbni
o, & Barbri Fernandes, cidadaons
tirtUoos , ^ honrados daquella cidadc.Tiha quatorze2nno5,& eftudava Philphia n fegundocurfoi
qurtd encru cm o Noviciado aos
2 f d May de i f 5^. PaTds os
primeiros doze dias de ua entrada
h Cpnha, continuou com ocuro indoi ellecomo osoutros difipu-i
los. Depois de acabar o curfo, foi e*
ftudar Thcologia Evor, aonde Ic
qucella
douscirfosde Axt^s^
& depois Thc-
'
ina lia
Tfta
de Etipia.
fuma de
Tambm
fus virtudes
iras huo Padre
Efebio hs eusvaroens iluftrcs.

Padre Orlandno livro decimo quarto numero novcnca,& trcs tem, que
cftc Padre fora emmiflam a El vasco
outro Padre, mas foi eqiiivocaam
porcufa do nome, porque aqucllc

Manoel Fernandes, que foi a Elvas,
he, o que morreo Marryr, &cra natural de Tangere. Cohftanos cfta clareza dos documentos antigos d carerib do CoUegio de Evora^ comoccrcvoco outroliigar.
ologia.
f-
iSndo de nicnos de vinte annos de idade hia pregar pcllas frcguc2-
zis do
ccrm de vora, onde por re-
zara de peftes,
&
outras caufas refi-
dioel-Rey Dom Sebaftiam por algijsr

arino. indoo Pdrc Provincial Jor-
ge Serram
vificar quelle
Collegio^
&
oPadre Galpar
ordenou,queelle,
Gonalves foTcm os pregadores delRey. Ncfteoficio continuou algur
ncllc tomOu o gro de Douannos,
&
toraosidcjulho de i f 73, o quefo

lhe ordenou, pra com
iTo
entrar em
o que na teve cf*

feitojpo-virnele tempo ordem de
nofo R.P. Geral Everardo Mercui
rian, que os nocs, que tiveTcm ta^
cerca occtipam,
# # < ^ #
* * *
* *= *
khto de pregadores, f Jietc miaifte-
Mra
rio'
em o Noviciado
s ccli pa feti.
Aflim cOriinuoi com plpito em vora, -Lisboa, &Goitilbra,at-
'?f icy
'5
^teqtfeel^^Ry trtU a inltila jor-
Oi5 t.2Pii *
-cq
nada de
-y^friea.
Companhia
nBeforam em
fua
atte (juinze Religiosos
tjiflSjdeiquera Superior
oPadre
&0
Maurcio, Crifel- del-Ry,

Padr*edro Martins cm fgundo luigar,
|)fegador del-'Rey. PaTou
Africa, & foi hm dos Padres,queguio o campo, ao qual huma vcs en'ceritraado -Rey , lhe prgnitoui,
&
que' fazif refpondo:^5<?/5'?r,^'<?i^J!: r>

efles 'Carros
.
jimtano os foMaos en-
fesmmyf levandoo^s enfermariaype-rafirem^curados. El-Rey olouvoU

muito,
& lhe diff&5 que hiadar
abaque neia calamidade paflot*,

Sccmooi cativo,^ b muito que padece direi com uas palavras, porq
^cnho efft meu poder quatro Captas,
que de Africa efcreye.
204' tem huma disîmcontanclo
rfxierdTdl- Rcy:
d ia da batalha,qj.i
cmelou s nove iorts, foi hum dia
Q iuiz, fo quarnfl) Seahor fz
jufla a fatirs, & ou d suits jjji-
"alhaX!)
Icrkjrdiascomijrjs.ôgofiol)!"!!!-
cpio pcndeo a vitoria pra
ftojj
&
aos ifogim, tasto que

da ua rteharia ei veram os polQ.S
omo quatro Varas , 'lUas n foube<5S ini;migos
mos feguir
a viclori j porque oiia.
iBcrecemos a Deos.
Logo entrou
paPtJiQsnoflas.pMst inuita j
tal
& ho%
arcabuzaria dos Mourbs, qu;c derriba\â muitos, Sc pdlanofl mu ito fra-
que logo canfou,, que em obra de

naeâ bora^ etle^ ficfam fenhores do
ieampoi &em obra de duas horas tudo foi concludo , c nos todos ou
mortas, ou c-ativos. Atearfe em tam
brevctanto fogoemnos,
desbarataiinos, nafoi fena porque a lenha
eiava bem eca ,
jaa verdade o as
deodensj que norrayal ayi^jc^
receram tal caftigo, -jjO .*^ .H oV...
<:a,
&
&
O MoleiMaluo trazia oiten& quatiGHiil de cavalo, &
f
ta,
djsJftes
& dez mil efcopehe a mais provvel

opiniam acerca da fua-gente, Ns traramos dezoito mil homens de peleja , decavIohdIbs,& do Xarife mil,
quinhentos , Qs mais d pe. A bagagem de tam pouca gente era tanta,
quetomava himalegoadecaminho.
inco mirtiradres,
teiros de pe, efta
&
E jfofreramos-traêrem os noTosas
carrctas,& azmelaseheas de mimos,
lhas trazelas cheas
de ms molheres
defcubertamente, que de Caftela vieram s barcadas em Arzila, nem a
pacienciadeDoô pode fofrer.

A bagagem dos Mouros to6
hava muito pouco, 4 m terem tauFta gente, iiiuto maiorera o campo d%
iio, que o da fua. Hu m dia antes da
batalhai nos alojamos junto de hum
rio fazdonols trincheiras dascar:retas , tgrn fortes, que mandando o
Maliico aquella hpitefpiar o-nold
campo, lhe refpohdcram as erpias,(|
êdalinos ha abalams, qu er^
impdHVclTornprnoSimastant,qu
abaIaIernos,quenos tinham nasma^
'0ns.E aMfi outro dia, qielhc de?
*rara novas, que nos abalav:atis,& tu
xavrasas coftas do rio, deu muitp,
bonscruzadps dealviaras.
7 'Com-ferem grandes eapitacns
&
do Xa^rfe,omo deCaftella d
pinim,qena at>alalmps aquelfc.dia do rio, & aiibemos a difpoam do in ndigo, cajaordem, elRey Dom Sebaftim na foi defta o*
pimam,parecendQlhe,quc a detena
iaquelle lugar era moftra r medoj mas
fuccedeo, o que os capitaens profetiallm
zararu,que toda aquella gente fe perNo dia dantes fedeitaram com

o Xarife obra de duzentos Mouros,
deria.
mas tudofoi fingido,porque eftes na

batalha fe deitaram logo da outrja
tambm alguns lches, o$
qiiis logo nos defenganarara da ver-
banda
-,
&
mas nem feu confelho e aceitou. Sah indo do rio,indo os foldados
dade-,
mui fracos da fome , com os

bifcouto ao pecGTo
facos
de
fera ou\'irem
vlila
de Coimhra tom.
MTao dia antcs,quc foi Domingo,
Icm Ihedizcrem^quc aviam de pelejar aqucllc dia, Icm lhe fazerem nenhuma pratica primeiro, inalmcncc
iem raberemjquc pek jaiârn ("nqual
Ic pode vcr,como iriam apercebidos}
os Moii ros nos cercaram cm roda por
todas as partes,
noS tomaram n
nieyo, Icm poderem perder tiro,
tanto nos albmbraram com ifto (ain-
&
&
da que os nolbs ao principio os pU'

zeram em fogid , z eHvcram crs
varas da fua arcelharia}com tudo entrou tal pavor cm osnobscom alguns tiros da fa artelharia, que tr^
naramatrasjc rompendofeo nob
equadram, em raeya hora nos Venceram,
desbarataram.
8
Nefta batalha, ainda que miito&da noTa parte pcle)araiti,como bi2onhos,outros pelejaram como huns
Heitorcs, Os fidalgos chegando a
&
el-Rey, pcra o falvarem, quando viam a cou nial parada , mandouos
i Ih. ^:c/fp:^\
'
^77
Icns outros pelcjarrhos como ele,

nunca nos viramos iiclc eftadoj mai
oisjuizos de Dcs Tara mui grandes,
&elcondidos.
^
Na frontaria da hitlhaefti9
verambs aventureiros em guard da
artelharia, & elles foram, os que de*
ram
a primeira rremetedura-,& coni
o Padre Alexandre com fc

akvantado anmandoosv
doqualcontareduas cufas, que elle cem por rniilgrozas. A primeira,
^
trs pelouros lhe deram nos peitos,
elles
Crucifixo
em nenhum lhe fazer mal.
A Icguni
da^ que arremetendo ele
hum EU
che com huma epda nua, ou alfange duas vezes pra o matarj de ambas
,
as vezes c atraveu entre ee,
&
Elche hum homeni com huma banideira Icmelhante ao Gim del-Rejr;

Con ta lido ifto depois o Elche, dis ^
Padre Alejcandrc, que rinca
fe
ajun^
Guiam del-Rey^
& memo 4dalg do Guiam \ q fera
taranabtlha o
ao etandarce. Tda a batalha l-Rey
DottiJorgeTello,d que nunca
nt
andou de huma parte pra a outra roi

deando^ acmpanhando oGuiirt;
Sua morte, fegndo c contam, acon-
batalha ie ajuntara
com Padre,
i&?
teceo defta maneira.Desbaratadocujofem remdio, chandofe com tiSy

u ctQ decavalloi lhe di Chrilvam de Tvora: Senhor, aqui na ha
mais, que fazcrj deviafe vofla Alteza
de entregar ,
dica hum dos fidalgos, alevantalgucm huma bandei-
&
ra brca,&
Dom Nuno filho de Dom
Jernimo Macarenhas atou hu leno na efpada, & moftrdo aos Mouros, chegando elles lhes di ChriHôvam de Tvora: Eis aqui o Sulram: hum Elchetomou ocavallodelRey pellaredea, per o cativar: mas
ouvindo os Mouros o nome de Sultam, carregaram tantos nelle pra
tomarj que a profiando , quem o avia
dclevar & na podendo prevalecer
huns contra outrosi mataram aclRey, pra que os outros o na leval
fem. E nefte palo dizem que pelejou el-Reywm csforadamentCj que
,
;.).
alHni tem ifto por milagre.
A mrtan-
dade f grande i princfiaimnte d

riohia mais de angUe, quede agoaj
porûc todos vinham demandar aqull paflgem, pra fe ifalvr. AIl
cahiani huns fo?re Oijtfsj piaflavnii
os cavallos pr fima de hhiens lior-:
toSj Sc avia
homens,
'qi\ j
na gric-
vaoiique sna mtaflmjfena que

ostiramdalli, pra morrerem tm
outra par te.
'
10
Xarife.
Nel2 rio rrirr tambm o

Morreo tambm c Maluco de
hum pelouro de iiiofqucice,6 foi mcr-'

ce de
Deos morrer ee horriemj porque gundo dizem, fidalgos moos

nunca de c ouverarn db fahir, & d
outros fidalgos ouvera de fazer prc>i
zcntcao Turco. Gahiramemas maons de hum feu Irmauj que agora reina de efpiritoS pouco bellicozos, mas
muito cobiozo de diriiciro, o que
de c os h de tirar.
11
De e te, que viemos da Companhii
3
Mm
_tJ
k?B
-e
por tcffa f e hum nsotmora&va, que he oâdrc ^/ auricio,

^^ egtndo aquicont-u hu liolhcr,
elc morrcogloriofamenfc cm feu of-
em o Novcido
,ipirh
CAPITULO
-jficiof^rFqueelmdo animido hu mi
thomemfer<tdo,quceftava morrendo,
^cm hum Crucifixo diante dcf, disa
fBolher, queAêyo hum Mouro coiri
4mm alfangej& dizchdolhe: Ah-dutn
|>erro, o matou alli Eu <:omo era ii
xompanheiroj paftceomc, quctnorfco ma bagagem afogado da gente,
dos ca va! osy qu e pa fia vara por fi m a,
dos q ti e hiam y porq cahindo mui-'
tos eaere b-ftas, &: bois mortos, paf"âyamanto%dosquc e acolhiam s
carretas, por ima d^lles, que ncfla
eitvolca morreriam .mais de duas mil
peiToas^ &; como o Padre Maurcio
^ra.pezado-j 5c,de curta. vifta-, tenho
pra mirhalqaechiria entre geitic,
.
&
& ria Icpodc^do c^mta ryrca hiria
XIV.
Comofoi cativo dos Mouras-,

'que alpadecOy
do muifo^
& ajudou coscati'
V9Sy& vejopra "Portugal.
Modo do feu cativeiro, hc

o.
com as palavras
em que is aim:
egu intc
deoucra carta
ua,
Duas vezes perdiocavalo atte,qaeo

deixei, & me vi debaixo dos pes da
gente, qacporima pava, tanta foi
lli
mem
dcUroiam, que na puha hoos pes, Tc na u m homem

abafado ,oueracavalIo, oti
morto,
&
&
cm bcfta, ou cm boy
difto
alli
morto,
alcrti
alanccavam os Mouros a
muitos, &sniatavam-com os alfanquandodUi me vi fora,ainda

que cativo, dei graas a Deos,porqu6
ges, eu
da morte rticpaflbu
a catiVciro,&
Io verdade, qie fniais tardara,
;j#uasvezescahi, &diias
>nfi
yirzs^tttihvzntch 8c duas
^ci por reorto,
vczsme
&
refuditaloi aprtandoccl mitai ûma ves) outra ves

feencoatCGu tBig J pe Cemca.
&
qtie-retidolhiidr
f:agadr%
tninha to.mandoo pllamhj cm elle
p'odcr fobiri4era pegou a ma^ 5cîA
fe^t de longe: Feito he, na h aqui

mrJs que fazer $z dali por diante
BUHica misnos yitiiqs. El:a horabem
diante dos oihs trazia clle> porque
com que nos esfora vjjr-aj que Vi-,
tihamos a morrer, & que ningum fiZC0C outra eonta. Atte aq\ji partcdc
feuma carta ua, o demais na fs ao
cazo, O.quc nelia dis do Padre Mau,-:
'5
n.
ricio
aoereada faa mortejquc Ih dera
hum MourOj o confirma o Padre em

Outraca;rta,,
V:
porque aclarou mais ao
nrraffjmi'
.'
;3UD o',oii ..^'â
ral-i
mor-
toouvcradc voar -pdlos ares com o

fogo que pzcram a plvora, qie ciav perto, o qual fe fcsbomcftrago
"crisChfiftaons,
tambm o
fes
cm
*osNlourOr.
O Mtiro,que mccativou,rae4
yo morto,
& abafado me levou nai?
ancsdoeavalo fuatcndaj venda

pello caminho efpcftaculos horrcn
dos de homens mortos c muitas cu*
tiladasj pjorque farn os Mouros caisi*
que cfpram fobre hiim Chrilam ca-

hido, acce que acabe de morrer, 3c
tantSj quantas v^czesbole, tancasco-
dam, atte que o acabem.

Levado atenda em roupetaj porque
O manteo dnha ja perdido, me dei-
tiladaslhe
pio o Mouro aroupeta,8ctirouobarr.i

rcteda cabcla,
em na ir por diari4,
te, ufoli comigo aas piedade, porq
cm outros tam pouca^qucem couros
dcfpram atte fidalgos; a poz iftamct
vcndeo a hum Alcaide de Fez, o qual
no outro dia me levou caminho de
Fez com dez, ou doze Ghriftaons c:3^4
ti vos, atados todospeUp-jpeoTo g
&
hum cordel.
j iJiin
::.
% PcrA
4e Coimbra tcnU
i. Iro.
Pcra varia renij tiravam o cordel do pefcolTo, panndoo s rnaons

noskvavameom cilas atadas por detrs. Mas na foi cila a menor mcrcci
qucnoflStnhor me Vs ncftc caminho, outras de maiores trabalhos recebidas fus maons, andando oirp (fias por terras de Alarvesj dormindoj
5
ou pcra melhor dizcrjna dormindo,

com as maons atadas de noite, Icro f
hcmem ver farto de huma pouca de
irafla mal ada, com nos cuCpir^^ra
xyo rodo, daiem pattcads, & com os
ferros das lanas nascolais, e na anel a vamos a pc fam dcprel como elIcs
andava ma ca vallo
..
4 Outras particlaridaaeSjc Dosfor crvido, guardo pcra terra de

Chrifl-andade i o caminho atte Fez
foi tam trsbalhozoi que quando cii
entrei pclla cidade, por mais injuias,
& JudeDeoS, & lhe di lis

hum Te T>t um Lt-ndamus por ttie vcjnocabodaquclle caminho; Em caza
tlaqudleAlcaidecftivchummZiattc
<juc o diabo o levou pra fi. Morto cl-
Icjtornoume tomar o meu amo, primeiro, com cUe eftve,attequenctrandoemhumarua com o Padre AIcxandre, cntendeo o Padre cm me
jelgatari & alim peila bondade de
ûenosdizismos Mouros,
tsjcu dei grass a
Senhor aoprezente ciou refgaradoj polo cm caza de hum Judeu

como criado de Dom Luio filho do
Conde do Vimiozo cm companhia
<je outro Padre de Sa Domingos, q
cft por cativo dei- Rey.
Refgatou tambm o Padre Af
Icxandre ao Padre Belchior de Oliveira & o tem em caza de outro Judeu cm companhia de Vafco da Silveira, atte que fe abram os portos.Determma o mefmo Padre refgatar ao
Irma Joa Nogueira i parece, que
nofib Senhor o quis guardar, pra
nos fazer efta boa obra. Elle tem tanta caridade, que por nos refgatar a
nos, na fcqucr refgatar a fi, &dis,
que nos vamos nos embora, cûe por
tioo
i.cp,
14*'
hoslivrar,qAter ficar etn cativciro,aii-
&
qunfidcfda magro, mal vehdo,

em poder de humjudeu. Bem
merece cfia earidadcjr clle o primei-
cilfo
ro rcfgatadoif a.; % igl. ;6 Em ou ri^ carta d isr o Padre O*

iivcirafoi refgatado por cem onas*
que fam quarenta cruzados, cu pot^
1
&
noventa i que (m trintaj & eis cruzados, refgatou nos o Padre Alxandrc de hum dcpofitode dinheiroique
Deoslhe deparou ,a qual atte agora
fica devendo, & h de dcyxar letra.
Irma foi refgatado em cento, & vinte onas por hun.a letra, aqual na fci
fe chegou l. Refgatamonostara deprefa, porque quanto mais c os ho-
mens conhecidos fe deteraj tanto os

Mouros vem mais a faberdellesj c
comohcmalfinarcnfchunsaosoutroSi tememos, que nos malfinaleni
por nofas rendas, h afim que iîhif-
^
emosdepoismuicaros;
OPadrcOliVtira, Sceucrta-i
7
;
.-:,
& j fahimos
deduasiOU tresjporque osJudi.us nos
mos cm diverfas azas,
na conferitiain cftar nellas, & com

bem de medo elamos nas eazas,onde
agora ftampSj comemos nolaciporque na temc dinheiro dos
quem cJ cento por
cento, & por iflb bem fe vecomono
podemos ulentar muito tempo, e
dela nos na focorrcm com alguma
laj
fidalgos fena
cfmola-,porquenoselamos entre tresi

gfneos de pc0bas, entre. Mouros^
entre Judeus, entre fidalgos, aosi,
Mouros na pedem os Chrihonse^
mola, aos Judeus muito mcnosj porq,
como ham de dar Judeus efmola a

Chrifl-aonSj e
tem por pcccado em-
Os fidalgos
faca
&perafjus^
perafi,
eeaTamentetem
mocos, porque h fidalgo , que tetnprcftarlhcs
huma
conigofeis moos, a
mcr-,
i^
quemdidecos
& aTim como aqui
na cnha-?
nem hofpital, onde ns recolhamoSj nem poamos viver de efmola

com e>agcnte,a mifericordia de Dc-
raos,
Q^ nos futcnta deixando de cear

muitas
viciado
qSehoin
t^r,^r<Septieffbsf3'7T.r,
Chf-f^fena&fai Mouro.
>[
^ttt gmw rk>sfeeasroE9&-
vaife acabando,
&j
ifit^naflis
'd^rdiBliîto-efiigiiJefed'^
fesaflQS;
d&gos-
e alcl
p*
rfia aia-
m fertanif0itof
& 0iro*di fta^cazade oufroj;
zeânlsyfnasiifttiiais lios eoifola*

vtJpGJfii s- prfas tnT-poraisfos^ho-
pmvr cm dw
l#enfbtt6i]aft<
gtia itfei^roy
fiiiêra -efe gift^
r'ffiiiiscorffflbsgeras,Smuitas>
p^fToas-nobre gcmHi^ grande coi heci*
Cagai, ^dicy HDsfof rweSôTH!) ramMn f^rsoeaTOilov pra velBid^
&
&
n#i^m de a pcccaos&z ^^^"gncfe-es^ mancebos an

^Hti-ios', que amês queriarft^ morrer
em Fczj que
ah
^ht pra osîreit^ qae avem^gd
it>;
i-
a ^rtii^^cfar Vkla,
terntî^ "*>Gff%radera Dfeos.
Ih tiSlfib' fJTa niflyqtie o*
t|ue Deosl \cVafyV>^t'fa.mde nm

mir,P'orug' fcfi Kdigiam
fi&fy; Ûef ri
biiWrH
feeiuito-friai.
s^portos-fbi-amiafeeitSiij
Eftrcs pudTanios-fi-
f abiêm-s portos,
ram c as
ceraî
idsv ma;s
& tm qo^Mo du^
doenâis os cafivo^
que
nietn
lie nais-ferriode
pa5ei
Dcos,
3ed#Ros h'e comi GOsfibrisypfie 2n#'qaâf' iitts fsetdfesy
^ ba
ft-aTtesi |!>era= fefittitte.a
1 e^
Em otiâcaid^ ITôso
tambm nos Coftu-
fefe4 ^^fêws^feim eufo

ti PîntUi: ifeq^li
por
Po
eek&y tei ' o fe*
iensipoi-grafe TKreec Deo efte
mdej)ra cfl^c
(aîgo; Etafi'piynfoSefamos-cm
iVttff, fe vô Reyerchck
Aedteco iE>DU<joe de arceios,5i

awfoftdos poic* c->Rey pra- os iwanicanrffe iui ôft', rtfe
<feriin^fp!r3la'
ficada cvelfcs mais?
^^
Qlin&i
MoPadtt Ak*
a'
k ch eleJ
cftlo tk'
aqu>ai i fica
^!*?cfitioi-eeef:, r f fcaiida-tar^
arem,h'untaoildt ftelev
& cidar, que
n^
maia
^hteflai digaiflais) feia que fo*is como huna^nÔi que eii acofta^
fervido de'Dôi^,^p>'{|ufed0otra!tt"aeftagtfitC')
cit mdgos^ que vierani de Ticu-
^^'^fe-a-iitd^, q0fe;ffer3m5S pr-
^ palite dtfteêativ^Sjptrqieenfer *
naS
dria outPi crf^ que" com a vintfe^Jo-ge dk C^droz bikdbe^
dwper Marrocsj
naîrgr^
de ouro
diante.
^CiQrBpfwBefamc>s^feftSprpo*
fSjfs'yao' vaitsi -atrefe
nb riifefcno Pugr, fera ati*
buma
ta-^
faz^
boaiOUra outra,3tfe q de todofc c-'
fiosflo oficiov fe os defeapafa*-
eftagencecm quanto eftivrnetclugardocativeirovalhcas

ohd^s lerandoS fabis; aonda das^
doenas leva miiioSi que morrem , a
por no^ pomoss

que eu' teho pcra^
llS ififetraba^ho',
n' liberdade;
fir htE^>
qufe it foi gi-ande
tirs efâ jcH'iads
empreza
& trnareom g ex-
iti arte^^qiie fe {l)erdre,qie
mm-
tb iiiaS'glohOfe mpreza he, ktc

OS^cafVos depois que f perdoj pt>i's'
fithâ&ncelidads aTim epirtu-
&
sis, cmoVrrpof is^, a que acodrj

tisho^sPdi-espa-Tam os maresi
pcra de hutr^ gentio' fazerem Chri-
fti vetgofta ii nffa) iriohtos de
ni^s fto e^rii&af em*djados. OiH
^^M,
fs^qmb&r qfpeelks pa-fsffli; E-po'
MtVitfioscorCi, f poder-"
'I '
fomcjalini
outraonda deTticoslcva ottrospe-'
km
luArgcT, aonde disj qiae

levados'
mais d dbus mtlcativosda iiola pcrd!ara,ouf ra oiidlevaaoiriferno, os
q;uefe fazem ElcfieS ( aflim chamam
em A frkra a'os ar t;liegados }.
r4 Nefta formafalla o Padre Pedro Martins defe grande naufrgio,

cii o ûa canto batalhou. Refidia
elle
de Coimbra tom
cllccom oitenta fidalgos, qvie el-Rey
tomara pra 11, os quais largou a rezam de finco mil cruzados por cada
hum. Vindo a (bmana fanta, celebrou com eljes cm Fez os oflicios i^

vinos. ErteveoScnhorejcpoftoo tpo codumadojalilhndo o Padrejun*
to do altarvporquanto os Judeos peitaram os Mouros, que folem dcicatar ao Dos dos ChrirtaoSiOS fidalgos
Porcuguezcs e apodaram a continuar na guarda do altar, onde elava o
Senhor, & morrer em uadefenam,
em cazo, que os Mouros vienem,& o
Padre Icpoz em modo pra em apontando aporta confumir o Sanorilimo. Porem o Mouros abendo, que
os fidalgos eftavam conta del-Rey,
& fe
cllcs
acontectfle
morrerem alguns,
o aviam de pagar, deniram do
feu confelhp.
15-
O Padre Pedro
pois de ter
alii
fito
Martins demuitos ervios a
Deos,nam fendo j tam nceflria lua

afiftcncia em Fez, antes temendo fer
defcuberto por Caciz dos ChriftaRcy procurava laber,
teve modo,cDm que e retirar. Che^
gou em Julho de 1 579 a Lisboa com
ons, os quais o
oirmamjoam Nogueira, muito gaitados, &couiimidos com os trabalhos. Logo por ordem del-Rey foi
chamado
lmeyrim,ondeeftavaa
alirtic pregando attea
Corte. Alli
morte dei- Rey Dom Henrique, &:

depois foi perao CoUegio de Evora.
/i^v.
2. ^p* i S-
pcdioanoflbRevercndqPadre Geral a
Mdlm
dalndia. Foi cjla pcti-
amdegrandc exemplo na Coippanhia, pois tendo padecida tanto, <5c

fendo daquwllcs annos, & autoridade fe quena,por lalvar almas, e^cpor
aos perigos, & trabalhos, que a emprczacomfigo trazia. Foilhc depachada a petiam. Antes que de Roma
chegafe a Lisboa,
ifoi
c declarado
por Superior da Min3m,& Provincial da ndia. No anpo de i fS

f partio
com
outros onze da noTa Companhia em diyeraspaos.

Padre Pedro Martins, & os Padres Fdrq ^41vres,Joam Gonalves, Vicente Sapa-
ta, k os Irmaons Manqel Ferreira,^

.Manoel Diasf embarcaro em anap
chamada Santiago, a
qualnaufjfagoi
nos baixes, a que jiamam da ludia,

^ ^ Dele naufrgio, cm que ouy
coufas mui notveis tenho em mir|ha
mam duas Relaocns manucriptas,
hu que fez o Padre Pedro Martins,
outra de feu companheiro oirmam
Manoel Dias, que ainda nam era Sacerdote. Era natural de Alpallâm nu?
BifpadodePortalegrc,& depois na
& foi hograqde Miionarioa & Superior na China. Poisa

vida, que elcrevo, hedo Padre Pedro M,artins comparte daquellafua
comprida narraajpntarei p muito,
que neica viagem padeceoômaqu a
nam teve, que fazjsr o eaîveirp de AInQia teve grandes cargos,
mem de muito fer, &
frica-
CAPITULO XV.
Partimos (di a uanarriam)
deXisboa huma quinta feira dezd

Abnl de 8 com tam ppuco vento,
na pudenips andar mais que attc S|ctja Catarina d Ribamar, onde laiii
5"
Como foipra a ndia. T)ajfe conta

daja viagemâtte fazer
naufrgio.
amosfcrrQj
^lta feira,
TP\
JL^
&:
ap outro dia,qup foi
onze o mes, botamos
Epoisqudoel-Rey Phi-
fora da laaf ra c ajuda da gale Rc^l.
lippe fegdo vcyo a Portugal, lhe pregou em Lisboa. Avendo Congregao na caza de Sani Ro-
acalmPM P
vento Efnoroeft de maneira, qu fo?
mps forados (urgir, & efperar tmpo; atte que na vazante damarconi
o veotPiilivorptft ips fizQp? y^ a,
que, foi eleito por Procurador a Roma. Feitos os negcios da Provncia,
5dp efalametc fpra,nos
Nn
fejuia-

dava carregado, & ehcuberto, lanafeguindotios a na Saticto Albert:o,a282
qual fomente fahio com nofco pella

barra fora, ficaado ainda outras nos
dentro. Fazendo noToicaminho com
tanta bonana, que elivemos a falia
a noite fegumte, ete ou oito legoas
da terra fepoz o vento de travellia,
mos por fora de todas as lhasaflim

da Madeira, como das Canrias, &
com diverfos tempos viemos fazdo
como qual andamos as voltas, como
fabadol,
tfes diasj
no cabo dos quais
elaria-
Andando aTimotempo temo-
rofojnosdeu humatormta, que nos

poz em muito trabalho, & perigo de
arribar com hum tufam, que correo
alevantodos os rumos da agulha,
tou os mares de todas as partes,& fomos forados a amaynarjS: ainda c
ilo correram tam grande rifco os maftros de quebrar pella muita fria coque fe alcvantavam as ondas, & balmetiduras da
os, que dava a nao,
proa, que poftos nefte eftreito nos
&
como entendemos de hum
& enctramos em altura de trinta ,

oito
graos,porque como o tempo era muito, & ellas muito carregadas, Sc as aviade tomar perto da terra, podiafcIhe temer qualquer defaftre. Nefta
paragem chamandoe a nola nao Stiago, primeiro de Mayo, paliamos a
navio, que hia pra o Brafil,
&
raos vinte, &c inco Icgoasda cola.
noTaviafem atte acoftatde G.iin,

arreceozos nara aconcecelalg trabalho s outras nos, que fahiram ao
&
ilha
chamada Santiago.
Como na entrada da cofta
Guin comea
de
doenas deftacar-
as
reyra, a primeira coufa,que fe tratou
com o capitam mor,foi, como os doentes foTem bem curados, & os po-
& necelitados providos
bccorremosmuidepropoltoa nofo Senhor, que nos valefle, & aos S-
bres da nao,
ros, cujas Relquias, & Agnus Dei

lanamos ao marîndo huma imagem
de noTa Senhora ao pe do maftro
Iheo hum enfermeiro, que folgou de

exercitar nefta obra fua caridade, 8c o
capitam mor ordenou, que nam andalem os fidalgos s fomanas a gaftar do feu com os doentes, nem fe tra pella nao efmola publica perael-
grande, & tivemos pra nos, que

ella nos teve mam nelkjnam quebraffe, & por mcyo delia cremos, celbu
libitamente a tormenta, como por
certocuidamosi porque nefte fragte tirando o Padre Jernimo Alvres,
que noTo Senhor tem,os Santos,pera que cada hi tomaTe o feu, ao qual
fe encomendaTe no tempo da viag,
&
particularmente nefte trabalho,
ti-
rando em hum papelinho Virgem

NoTa Senhora, fubitamente o vento
b
nos paflbu a popa,
& cefloUja
tor-
menta.Que ccrtOjque fe os ventos af

im contrrios mais duraram, tal ouveramde deixara nao, que por certo
tnhamos tornar deftroados caminho de Lisboa,como fez a nao Santo
Alberto, que vimos diante, de noflos
de remdio. Pra
efte effeto fe efco-
tomando ellefobrei todo o merecimento defta obra, dizendo, que

de fua fazenda,
metelotagem foffem providos toda a viagem, alim de
dietas, como de galinhas, confervas,
tudo o mais neceTario,
mezinhas,
fazendo fuperintendente defta obra
ao Padre Vicente Zapata, que noo
Senhor temjO qual logo pella menh
osvizitavacomo phiico,& fazia c5
o enfermeiro, que o comer, & mais
mezinhas fe lhe fizeTem a feu temles,
&
&
po.
E certo fez o Padre
nefta obra
tambm feu o fl cio, que a todos edi-
& carida& prudncia, que os
ficou muito ;fua Religiam,
oliios deaparelhada.
de, manfidam,
Profeguim os noflb caminho,

5
dando graas a Deos pella merce,que
nos avia feito. E porque o tempo an-
tinha tam benvolos, que nunca lhe

faltou dinheiro, nem mantimenro,c5
o qual elle remediou a muitos de veftido,
de Coimbra tom. iJh.
&
outras meudezas,
pcra que
pcreceTcin,
afim cra nolb Senhor fcrvido,quc os dopnt. scom boa cura,& cuidado,que delilido, bifcouto,
mm
&
Ics (c rinha, aralcm depre,
& par-
ticularmente com o remdio da conilTim, que era o primeiro, que lhe elIc aplicava:
S<.
aflim
em toda a viagerti
nam falleceodos pobres,queo Padre

tinha a feu cargo, huma f peroa,romentc palndo o cabo de Boa efperana, lanaram ao mar hum mancebo fobrinho do Inquifidor, que falleceo de huma doena grave, que teve.
Exercitvamos alem dilo
8
enfinar a doutrina aos moos no
convs,
& cm
ouvir muitas confiTb-
, em fazer amizades de alguns,

que pelejavam, em ler livros diverfos
de vidas de Santos, pra entreter os
que jugavam, pregvamos aos Domingos, & dias Sandos, nos quais os
cns
oificiosdivinos refaziam com muita

folenidade,mufi:a,
inlni mentos,
&
quele acharam na nao; & tinhamos

fiola ladamha ordmaria cada dia, &
faziafeprociToenSjComoQ pedia a
nccefidade
o tempo,
co tnu,ifos
lumes, &devaam.
',;b>-
Asdoenasdosforaftciros,aindaque foram poucas, roda via todos nos ou pouco, ou muito adoecemoSi& na tratando do enioamento,
que a todos abrangeo,& amim f perdoou, pra curar os outros-, eu fui o
primeiro, que na cofta de G jin adoeci,
& me ngraram
trs vezes,
mas
quis noFo Senhor darme faude em

dez, ou doze dias, todos os mais ado-
eceram por fua ordem, & foram fanrados duas ou trs vezes, tirando o
Padre Pedro Al vres,o qual pofto que
era mais fraco de todos nam foijvizi-
tadocomdocnaj
6c alim fracos,
&
todos podem ter efperanasi&

dczejos delas partes.
I o
Na cofta :de Guin tivemos
dos tempos a coftumados, 'nem muito bons, nem muito mos,
com trcvoadas, fahimos tora delia, .p-^Taido
rijos,
&
i. cap.
ifi
a linha a vinte oito
Dcos louvores
de Mayo, que a
bi
com
brevidade.
deram os gerais
tam bons, & favorveis, que nunca fe
viram tam largos naquella paragt;m
&chegamosaonzedeJulhoaparar
entre as ilhas de Martim V5 deU
ilha pordiantc comeamos a ter indcios de roim viagem. A qui deu com
noco hum peixe, que ningum fouDalli por diante nos
be determ!nar,que peyxe era, da fei-
am de balea, nam muito grandejfufco,
& mal
encarado, o qual afugen-
tou todo o outro peixe, que vinha c6

nunca nos defempa.f-ouatte
ano,
&
em que nos perdemos,c ainda aquella tarde ouve homens, que o

viram ir diante da nao lanando grades rcTjl hos de agoa.
1 1
Indo alim caminhando em
comoanhiadele peyxe pra as ilhas
deTriftamdaCunhacom os ventos
efe iros,&roins paTamos por ellas
cm altura de trinta, & trs gros j no
fimde Junho. Efendo avante delias
cem legoas, nos deram finco dias de
vento norte, tanto, que nam levvamos mais que os papafgos, Sc isvezss dvamos a vela da gvea grande,
mas durava pouco em fima, porque
vinham de quando em quando tais
refegas, que pareciam, nos queriam
levar os maftros, com ela fora nos
arrebentou a verga grande pella etagadura, 6c veyo abaixo, mascomella
a noite,
concertada chegamos mui perto
do
cabo de Boa eperana-, & dandonos

evento Lefte,com elle nos puzcmos
em trinta,& d^tc gros largos,& Nor-
& Sul com o cabo das agulhas, onde botamos o prumo duas vezes, ou
trs, & nam achamos fundo, por elar muito ao mar,receozos que com
os ventos calmas,as agoas nos pa ente,
coftaTem a terra
Eftando alim nela paragem,

& fete de Julho vimo? huma
manga de veludo, que he final doica1 2
a vinte
bo
paTado,
mas
nela
paragem
tive-
mos tantos conrales de ventos, que

Nri 2
andava
Imagem da Virtude em o ISlo^viciado
284
andava agente enfadada "aflm nella,
como em toda a terra do Natal, porque huma horaeram calmarias,outra

caros,& outra muito rijos com rrevoadas, & fuzis', que nos punham
muito efpantojoutra hora pella proa,
que nos faziam elar ao payro, & davam bem, em que cuidar, porj hr
gaftando o tempo de hir por dentro
$c ilo poz em tanta confufam,q querendoa bocara ilha de Sam Loureno, que eriam a dezafeis de Agofto
fe tomou conlhoeom osfidalgos,&
ofHciais da nao, ' iramos por dentro, por fora, por e ir acabando a
moam dos ponentesj com tudo porque nefte dia doconlho, ventou algum pouco de ponente, o aTento, q
l tomou, foijque em quanto o pon-,
nam enjeita flemos as merque Deos nos fazia, & fomos

por dentro, masfe em altura de vinte
&dous gros nos deflcm Ievantes,Io-
te durava,
cs,
gofem mais outra cou botaflmos

por fora, & nam perdeflemos nol
viagem,mas durounos o vento atte aquella altura tal, que nam era, pra ir
por fora, ainda que quizemos.
13 Aos dezanove de Agolo, q
foi a noite, em quenosperdemos,tomouo pilotoo folj&achouem vinte &dous gros,
& hum tero,
ram os das gveas, e foram recolhdoasavesaquella tarde,

parecehf
&
do, que f a boa vigia Jbafl:ava,crtcomendandoa muito de propoito, aos

que hiam de proa, fe deixou ir veleja
docom todo o pano, por lhe parecer

tambm, que como era tarde, naoi etempo de o perder.
14 Aquella noite dezanove da
Agolo vepora do bemaventurado
ra
Sam Bernardo, nam ndo de toda

rendido o quarto da prima, que feria
sdezjouonze horas da noite, permittionolb Senhor por nolbs pecfeus juizos ocultos, eftando
cados,
todos no primeiro fono, deu a nao
meyo por meyo nefte babco da Judia
em hum arrecife, no qual quebrava o
mar com tanta fria, que nem os da
vigia dogorupes,ne!! os foldados o
viram fenamtres,ou quatro covados
fobreeIIe,por o vento rijo, que levvamos nos encobrir a toada do baiafim nao ou vio,enam j ta
xo,
perto, que por mais,que algundicrara em vos alta, Arriba, Arriba,a nao
com a fora do vento,que le vava,na
&
&
&
deixou de [dar primeira, gunda,

fazerfe em muiterceira pancada,
fez.
fe
como
tos pedaos,
&
fican-
CAPITLO XVI.
do f ele tero atte o baixo da Judia,

queeftem altura de vinte, & dous
gros,
&
cora aver outros oHciais,
que entam tomaram o blem vinte,&

dous gros, & faziam com o baixo
da Juaia ja pafldo, parecendo ao piloto pello bom vento, que traziamos
de todas as velas,com o qual poderiam andar quarenta legoas de ngradura, quelarguiflim amente anda-
&
riamosatte a noite aquelle tero,

que a maynar em tal paragem , nos
punhaemrifco,;de as agoasnos encolar ao baixo, como cucolaram a
nao Sam Pedro no baixo das chagasj
&tornaratras tinha tambm u ri^
co,deirmospor|ventura dar no baixo, porque pra aquella banda dil-
Continua a mejma Relaam^'grande
confufam nos naufragantes.

I
TH
X.
do,
Antoquea nao deu nefte

baixo, como era alcantila-
& cavado a pique, I020
partio
&
meyo, os altos a numa parte,

& o fundo a outra, de modo que o
fundo foi logo ao mar,& os altos da
pello
&
proa
primeira cuber ta com a popa,
vieram encalhando fobre o arrecife',
no qual nam avia mais terra, que pedras vivas de coral, que cortavam como navalhas, de baixa mar decobriam algumas cabeas emêfpao de h u-
ma hora, mas logo fe tornavam
a cobrir
,.
*
de Coimbra tom,
i.
Ih, 2, cap, 16.
285
brirc a mari & quis noFo Senhor,

que, porque deu de preamar nele
baixo alim alcantilado, nam fe fcs a
nao logo roda em pedaosjc nos na
fomos todos a pique ao f undo,fem efcapar nenhum-,porque fc dera de baixa mar, fem nenhuma duvida os altos da nao nam ouveram de fobirbbre o arrecife, fenam darem de rofto
na tefta delle, & metemos a rodos no
fundo, fem nenhum remdio. Mas
pcrmirio o Senhor dar daquella maneira, peraque todos ti velm tempo
pria nao,
de fe confeTar, & lvar depois, os

que Deos lhe parcce/l.
huma no caftello da proa,outra no da
Teve ele naufrgio circunda2

das, que o fizeram o mais cemerofo,
popa elavam abraadoscom cilas dizendo mil laftimaSjderramando mui-
ou hum dos mais temerozos, que ouve no mundo. A primeira ô\^ tomarnos em huma noite muito ecura,eni
&
verceo, nem terra,

cfca/Tamente o
rolo do mar, que nos cobria. fegunda, tomamos no primeiro fono, Sc
quafiatodosmcyo defpidos. A
ter-
na entrada da noire,tdonos tto tpo naquella comprida agoniada

ceira
morte cm huns pedaos de taboas,&:
deguandocm quando cubertos das

ondas.
fe
Em tamanho trabalho
foccorreram a Deos,
todos
& lanavam
iTiam dos remdios divinos, porque

tanto,queaIim viram, arremeteram aos confelores, pra fe confeTarcm,
alim de fis confelores, que
ramos na nao,con vem a faber quatro da Companhia, & dous de Sam
&
Domingos, o Inquifidor, & feu companheiro, noscfpalhamostodos pclnao, huns em huma parte, outros
la
cm outra, pra cada hum ter mani o

remdio em tam breve cfpaoj& tam
duvidozodavida.
Eram alguns nifto tam aprefl

fados vendoc com o barao da morte na garganta, que nam lhe podendo
cconfeflor acodir logo,
como
elles
dczJavam,emvos alta confeTavam

lus peccados mui feos, & enormes,
de
modo jque ter
ncceTario, irelhe
com a mam aboca. Outros andavam
pella
nao perguntando por aqucilcs,
aqucm aviam agravado, ou
furtado,
ou tinham /ma vontade, pedindolhe

perdam, quando os achavam,&: qu
do os nam achavam, dizendo; vilcfme Foam,dizeilhe, que me perdoe
porque tinha vontade de o matar
chegando a ndia; tal, & tal coiifa Ihs
furtei, que me perdoe, &: com ido alijaram todaâquella noite eftas tam
grandes cargas, com que fus almas
faziam maior naufrgio, que a prOutros elando duas cruzes,
lagrimas,& todos os mais naquelnoite paflmos no mcyo das

ondas fobreaqucUes pedaos de taboas em contnuos gritos,
lagrimas,
Senhor Deos mifcncordia,
nam tratando ningum de outra coufa, fenam da falvaam da alma, porque tudo o mais davam por perdido.
tas
la ecura
&
&
E aHm nefla tamanha afliam eftdo

todos morrdo fem acabar de morrer,
nospareceo anoite ainda mais comprida, efperando pella lusdo dia, peja fabcr onde eftavamos,& eavia algum palmo de terra, em que por os
pes. Cora eftas cfperanas nos apareccoa alvada menh, quaI,pelloS
dezejos,que todos tinhamos de alg
remdio, gritaram No Senhora,
Nofla Senhora, chamando por ellt
com muita efficacia,que tal eraa ecuridade da noite, queela lus nos parcceo hum grande bem.
Qiianco qneamanheceo,
f
nos vimos todos cercados de agoa,
cfeyotodoaquellemar, quanto podiamdiobrir os olhos por todas as
&
parteSjdc taboas,pipas, barrisjcaixas,
cubertas,& l^nalmence a olada daquella nao; f nC^m nos comeamos a

termos jnola
aefenganardetodp,
morte por mui certa^ parecendo nos,;
que todos antes do foi pQ.fl:o teriamps
dado conta de nos a Deos, &-ct3rno
&
Nn
pcra
,,
^B^^HI
286
pra tal hora nos aparelhamos -.linda

muito mais de propofito; que tal foi
efta fortunajque tendo efte baixo em
i humascoroas de rea com humas
arvores baixas, de tudo nos afaftara
noTos peccadosj que nam fomos dar
fenam pella peyor partedelle, que era huma grade reftinga,quetem pella banda do fuelei&alim com ima-
Noviciado
trs legoal
8
ftre
'
c? ?.
:!
j 1 .: r
Tomandoconfelho com o Me& gente, que levava , do que
faria,acorifclharalhe todos,que tor-
nando nao, a muita gente que queria entrar no efquife,lho meteria no
& nam avia outro remdio lea Dcos, os que fica-!

encomendar
nam
aviam por hoelles
que
nao,
na
vam
fundo,
gens, Relquias, Agnus Di, que todos geralmente tinham ao pecolb,
mens fem nenhum remdio, fofem
nos outros fenam

lagriraas,& contriam,& Senhor De-
&
nam viamos huns
Muitos pofto que
cingiram
6
ellas
atarem
com
pra
cordas,
com
a-algumataboajnaqual a providencia divina o lanaem em algum pee
dao de rea, com tudo efta infignia,

aos que a tinham, mais parecia barao de padecente , & inftru mento da
morte, que remdio da vida, & com
ele dezejo de efperana fe punham
deiucoem finco, fis, & fete efpecialmenteoshomensdomarem pedaos de malros,& jangadas pequenas
abufcarterra,mascomo namlevava
agoa,nem mantimentos, todos eftes
morreram no mar, fem termos delies
novas algumas por toda a cofta, f de
duas jangadas grandes fe fl varam alguns, de quem direi a diante.
Capitam mor tanto que foi
7
nienh, vendo tudo agoa, tratou de
ir fondar o baixo, & deco?rir fe avia
alguma terra, em que fe pudefe lanargentc, & refazer de alguma embarcaam, com que foTem bufcar a
cofta eSofalaj&aTim fe meteo no
cfquife da nao com o Meftre,& deza-
ou dezoito pelbas a efta conta
mas nam achando o que pertendia

porque tudo era
ante.
P Os que ficamos na
do que naquelle dia fe nos desfaria
toda no arrecife,& alfim acabaramos
nao,cuidan-
osmifericordia.
fete,
bufcar a cofta da Sofala,como foram,

do que lhe acouteceo,diremos a di-
alagadiTo,
&
arre-
bentava em roda o mar por todas as

partes muito alto, deixando por huma parte fo de preamar hum cansl
muito eftreito, & fazendo no meyo
hum lagamar, que com o mar, que arrebentava em redondo, parecia huJteria
lia caldeira, a qual dt? dimetro
a viagem das vidas, nos aconteceo ao
que cuidamos, porque lando mar aquelles pedaando o

o arrecife, tevefe afobre
nao
os da
nda allidous, ou trs dias, nos quais
revs, do
rolo
huns a outros feanimara,fizer jan-
q cuidado tnhamos dalli a duou trs legoas a terra do baixo da
gadas,
as,
Judia, na qual acharamos agoa,& faramos alguma embarcaam,que nos

afpudefl porem Moambique,
fimfe fizeram duas jangadas grades,
fortes, nas quais podiam caber
outras
perto de quarenta pelbas,
porpequenas,
mais
fes
fmco, ou
&
&
&
&
que nam fas a propofito fenam

das embarcaes, que
fe
aber
falvaram,
foram quatro, deftas irei contando

por ordem.
10 NeftepaFo me fera neceflario deixar defta Relaam do Padre
Pedro Martins olfuccefo das trs embarcaoens, que tambm chegaram a
terra, fallandodaqueila, em que o
Padre efalvou, que he a que faz ao
noflb propofito-, tambcm, porque o
fucceb das outras foi na maior parte
dascoufasmuifcmelhante ao defta,
& do que paflbu nefta fe conjedura,
o que feria das outras. S huma coufaaconteceo mui notvel cm huma
daquellastres cmbarcaoens:
&
queDeososconfoloucomlhes
dar ,
como .'elles
diziam, os
foL
man^-
fieis
de
Dco.,
w
de Coimbra tom.
i.
Ih. 2. cap. ij.
Deos, que finco noites lhes foram catando pclla proa em ulca voz a modo
de m^*ninos dx doutrina: Todo fiel
jadasdandoailo ordem comp cabea de todos o contrametrc com ou-
Chrtftamhemmo brigado a ter dtva/</,& o mais arte o tim. Tambm en-
conhecidos, lembrandonos
tros
homens do mar lus parentes,
&
aquc-
le dia ocomer; porque o dant s

tara
efquecidos citvamos, que as talhadas de marmelada, que nos d.ivam,
nos pareciam confeitos de enforcado, fazendo fog:) naquelles pedaos
de nao,
afiando algumas gahnh'is,
cmbarcaam,emquelralvou o Padre Pedro Martins com lincoenta, &
dnsquaiscomeoagentej com mais

algum alento, & verdadeiramente,
toaram a outra: kirgtnfagrada Madre deDos, quLn en eImundo tal como vos. Elias canoens da cartilha di-
ziam ta claro,que parecia fallar com

osnaufragantes.
que acont.ccoa
fcte peflbas,
& modo,com que fe
en-
genhou,dir o capitulo feguintCjContinuando a Rclaarado Padre.
CAPITULO
&
q
amimmedeunocoraam, que quem
o dia antes fevio, onde nos vi mos, <Sc
entam \)t^ lhe dava a comer oali^
nhs afiadas, & boa vontade, quee:-a
terlhe guardadas algumas miericor-
XVII.
dias,
de que nos
nam
fabiamos par-
te.
mais que acontcceo aos nattfragantes

atte chegarem a terra.
1
"P
JL
feita
Aada aquella noite do
te-
nierooelpcraculoda nao
em pedaos,&ooutro
no
qual os homens Ipsciaimte do mar
dia,
fizeram jangadas pequenas entreguesaprov dencia divina foram bufcar al.;uma terraj os demais veado
tam longe d- fi o remdio da vida, fe
conformaram c avontadede
noT)
&
Senhor,
e deixaram alli ficar morrendo na nao. Aconteceonos aos que
alim ficvamos,
que ao egunio dia
nosdjuNoTj Senhor algum esforo, com que huns aos outros nos ani-
mamos a fazer duas, ou tresjangadas

grandes, parecendo, que como onde
eftavamosera huma reftinga do baixo dajudia,& que dalli a treslegoas
tnhamos o mefmo baixo com a vea
defcuberta,agoa,& arvores, que da
nao, onde citvamos, no cabo defta
reftiriga nos pareciam arvores, & que
chegando alli, & defcanfando, & achando agoa pra beber,fariamos huma cmbarcaam grande, em que foflmos a bu fca r Moambique,que dalli eftava cento, & dez legoas.
X
Applicados a fazer
citas jan-
3^^ Quis nofit) Senhor mofiraf iftojcomeindofeaporamamnas jgadas por intercefilim da Virgem Se^
nhora, a que nos encomdamos muito, como a particular avogada de
navegtes, c abrirefi:a nao pllocota-
do direito da cuberta,onde o batel vinha, & lanado fora, ainda que quebrado pellaproa,&c hum tero menos, aprezentado a nofibs olhos fubitamsntc, em nos tal efperarmos,
como a balea de Jonas, pra
nlle por
na praya, os q fole fervido^
poflro
que muitas pefioas perderam a con-
&
fiana deite batel

ra nadai
poder
com tudo
prefi:ar
tal efpirito,
p-
& a-
nimo deu nofl7> Senhor a hum fidalcro

pornoale Duarte de Mello natu?al
de Baaim, cazado na India,que perfuadio ao piloto,& aos outros homs,
que o fofifcm concertar, pra ver efe
podia nellefalvar alguma gtej &af.
fim o concertaram no meyo da quclle
baixo de baxamar, & com muito trabalho, efi-ando o batel a faltado de
nos mais de hum quarto de Icgoa, &
demarcheadandoaago
p.lla cin-
da, & pellos hombros,aos que o concertavam.
4 Dous dias inteiros gaitaram no

concerto dcIlc,raandandolhe da nao
todo
Imagem da lrtude em q Noviciado
288
todooneceTario,
&lhe deram, por-
que nam abriTe fis arrochos de cabo

de Rotadura de hum pedao de maftro, que Deos alli trouxera junto delpra o taparem de popa, lhe puIcj
&
zeram humas taboas de caixons, &

algs fundos de bat^ris mal pregados,
Sc o calafetaram com camizas, & ou-
& com queijo em lugar

debreuj & com ifto ainda fazia tanta
agoa, que fe vencia com dous baldes
tros panos,
de dia, & de noite.

Concertadoafimobatelcom
f
pedaos de pano de tenda por vela,
& cora linhas de pefcar por enxarfea,
ccom a popa tampiedoza, como di-
gada, deixando o Padre Pedro Avres,& oirmam Manoel Ferreira no
mago capitam, que entam elegeram praeftajangada,que era o &

dalgo,que tenho nomeado aHmaeazado m Baajm) nam mo confentioj
&ailm nos tememos no batel efte
quatro d Companhia, & os outros
dous Padres na jangada. Depois os
outros dous foram .tomados no batel,, Defta maneira comeamos eftafegndaJQrnada,Qmnam pouco
fentiniento, & lagrimas, dos que viamo? morrer a fogados ao redor df
nos, nam conentindo o capitam do
batel,
batel deixar entrar dentro nelle to-
go, fazendo d continuo agoa,o oiFerecemos a nofa Senhora do Boluarte
dos, os que fe queriam meter, por fe
de Moambique, fe foTe fervida alcanamos de nTo Senhor ver |fua
forado acabarem alli feus dias,como

ambem acabavam outros, que fe punham fobre hum pedao de maftro
grande, que alhveyoterj o qual tantojque a marcncheo com os tombos,
que dava, os deixava fora de fi,& mealguns fe afotia debaixo da agoa,
gavam, fem fe lhes poder valer.
Toda efta tarde caminha7
mos por efte baixo, parecendonos,
sciacaza. Eldonosos da
Compa-
nhia nos pedaos da nao fobreo arrecife, o piloto nos mandou hum re
cado, que fofemos pra o batel, pra
dallihira bufcar terra, aonde
Deos
fol fervido, Scpofto que alguns de

nos fe oFereceram a ficar naquelles
pedaos de nao com algumagente, q
ficava, vendo como nam podiam duque nas primeiras agoas
rar muito,
&
vivas, que feriam dalli a dous, ou ^tres

dias, nam avia de ficar taboa fobre
taboa no arrecife;
& como tinhamos
jaatodosconfelados,& avialpouca
necelidade de nos,& que por ventura queria nofo Senhor guardar algs
de nos pra a gentilidade da ndia
nos replvemos em ir ao batel, pra o
que elle fol fervido,mas nam entramos todos nelle, porque ime pediram
huns homens muito,que hiam em jgadaboa,deixalircomelIes osjPadrcsZapata,&Jo3m Gonalves, affimperafua conolaam, como pra
que fefeviflem em algum

vefem,
quem
perigo,
ti-
os confeTafe,
& ani-
& me
quize-
mafe.
Eu Ihosconcedi,
ra ir tambm pellamema rezam com

oIrmaraManoel Dias era outra jan-
nam ir ao fundo,
pella qual eaufa era
&
que tinha
dalli a trs
com arvores , onde
legoas terra
defcanfariansos,
& fariamos alguma embaraam gri^

de , que nos leval a Moambi-'
que ; mas fuccedeonos muito ao revs, do que cuidavamos,porque nam
achamosterra, nem arvores, fcnam
huns penedos, que de preamar citavam alevantados da agoa dous covadosj & alim me parece de vinte, &
dous gros, onde os mareantes diz
queeltobaixo da Judia, fe deviam
defenganar, que efte baixo nam tem
area,nem arvoresjfena que hc huma
rcftinga toda alagadia,8c o que de leftes penedar,
que
tambm
que
fomos
dos, em
ge lhes parece arvores,fa
a nos nos pareceram arvores,quando

a aos vimos onde a nao e perdeo,
rea,que lhes parece", nam he outra
coufa, fenam o coral branco, de que
todaaquella reftinga efta chea, por-
&
que
deComhratm/iJh\\cap:j^^^
28?)
&
qtiermbemanosnspareciao mefmo; Hiima cabea maisalta,queeft:ariadenoshum tiro de cfpinguarda,
Soaquclla tarde,
noite fomos d
conferva,ao outro dia huma f nos aparecco,
afaftada, parece, as bota-
lamcrs lenam coral branco, fque de

baixantar teria palmo,
mcyo de a-
ram as agoas pra a parte de Sofala,

q
noscom agulha, &carta,que levavamosjfomos navegando pra Moam-
&
&
goa.
A boca da noite fomos fora8

dos furgirnam muito longe deftes penedos, porque nam fabiamos o canal, por onde aviamos de fahir. Eava muita gente ncftes penedos,
qucalli vcyo ter em jangadas, tanto
que nos viram Ic vieram ao batel, como quem nelle achava o [remdio de
fua vida,
mas humafo peloa entrou
por fora, aosiitros diTeram, quefe

pra donde vieram, por
n^m nos afoga rmostodos,o qucelles
fizeram com bm magoa fua^&noftorhaflbrfi,
'-'^'
ft:
:;^"<-^--
.:'
AoouYrodikfeyâffh9
carmosdalIi,ti vemos hun^ efpedlacuIb da mayor magoa, que vij
foi.quc
'
&
bique,
No mar nos acteceram coumuito pra notar, -porque indo o

batel quebrado, & fraco, cm oito di1 1
fas
as, que andamos no mar largo, nam

ouve vento, que dele enfada mento
queeacodira mais rijo hum pouco
mar nos comera a todos & a popa
do batel, como hia tam fraca,nam pudera fofrcr huma onda rija. Foi coufa maravilhoza, que tanto, queencahamos em terra, foi tanto o vento,
q
e nos tomara no mar, em falta no
metera no fundo, em nos poderem
valer humas arrobadas, que fizemos
de humas peasde veludo verde,por
,
nam termos outra coufa, nem defpeagoaom trs baldes, como de c-
Vendo oplto, & outros officiais d

iTiar a fraqueza do batel^ & os mares,
tinuo faziamos de dia,
&: caminhos, cfue tnhamos pra andar, ate ver terra,

a rriultidam de
comer hia tanto por regra, que nam

fe dava a cada hum mais,q hu coft
&
gente,
que vinha em
am tarti
dos,
hunaa
embarca-
p.eqtiena,aiuratnentdosto-
& dizefidb, qo batel
nam podia
c mais gente q ate quarenta peflbas,

eftandb nos nelle perto de fcnta,
meteram ccrupulo a capitam , que
fizcl defpejar alguns, & os mandaperaos penedos, onde tinham ai-"
gumascoft fervas, & agoa, que alli i^-^
yoterdan3o,i& q dlH efperarem,ateDeos lhe mandar algum remdio,
que fe elle nos levae a terra edo, danamos recado, que vielem por ellcs.
10 Forafedoze, ou treZc peffoas pra eftes penedos,
com
dor^
&
muitas lagrrtiias de que os via. Tattto

q foi preainar,come6u o btef a nave
gar c bem de arrcceos de nam achar
poronde fahir: mas nolb Senhor, que hasguiava,qtismofl:rar.

Como fofno no mar largo, hiam em
lTa companhia quatro jangadas,
canal,
duasgran^deSjSc duas mais pequeras,
jar
& de noite. O
de bifcouto,&hu talhada de marnie-i

lada ao meyo dia ,
h copo de meyo quartilho devinho com ametade
de agoa,
a noite huma talhada de
&
&
marmelada com amefmaquantidde

devinho, & agoa. Ms o que menos
lbrava, era <omer5& beber.
12
Rezvamos cada dia
no$
&
ladainhas em voz alta,

todos faziam outras devaoens particulares,c-^
forme ao que o tempo, & lieceIidT

de pediam.Tomamosa noT Senhi
raporavogada. Seguia mui partiilarmente nel:ecaminho,& lhe offerc-
cemoshumaefmola de certo dinhei-i

ro,queno batel fe achou, que cuido
Deos permittio acharfe, pra fe ver
fora da cobia dos
homens, pois ta
grandes trabalhos hiziam efquecer,o
que naquclk tempo tam pouco vals,

& por outra parte cegava canto 6 di^
fiheiro,a
ta,
quem tinha a vida ta
que fizia pegar
as
Oo
maons,
incer-
a qirehi
lha
2:90
lha

fazer noTo caminhoj
nam podia fegurar.
I ^
Duas novidades grandes no-
tei neftaperdiara.
Aprimeira
foi,
eftandoo chamdo|cafl:el!o]da popa

ciiberto de dinheiro, andavam os honenscomospespor imadelle, fcm
Ihevirdezejo de fe abaixar, pra o
tomar, & na verdade eftehe o fcu lugar,
& nam fobrea cabea. A
fegun-
5a ver, qbnava mam do dinheiro,

qu etava ta perto da morte, & em
tempo ondeoshomensfenam lbravam de comer, metiam outros facoS
de dinheiro no batel,& outros encheram as algibeiras, ainda fque davam
por defculpa, era pra comprar alguma coufa ahindo em terra, ou de fe
regatar, e os cativalem , mas porqu pra ifi:obafl:ava|menos, do que
levavam, & tendo confiana cm noo Senhor, que com tanta mifericordia nos avia livrado do naufrgio,
nam faltaria em terra com 'o
necel-
riopera a vidajajuntoufe o dinheiro

tantodo, que eram mil trezentos ,
tos cruzados em Reales, & fe poz cm
depoito;oFerecendodelle huma elmola a nofia Senhora do Baluarte de
Moambique,& o outro guardando
em comunidade, pra com elle fe acodir aos pobres, que na cerra nam acham remdio.
Feito ifto,
animando a to14,
dos, que Deos era, o que nos guiava^
nos maiores trabalhos molrava
que fecnmais fus mifericordias,
comendaTemaelle, & lhe pedilm
perdam dos peccados paTados com
muicacontriam, & firmes propofi-
&
&
&
&
tos de viverem como bons Chriftas

fem offenfade noTo Senhor, nem efcandalo do prximo. Nam podendo
Ibportar a fede, & adoecendo alguns
mancebos fidalgos,&parecendo,que
feria irapoivel chega.ro batel a
quella noite em
nove braas, nefte fur
gidouro nos fervio de amarra huma

tea de pano de linho muito torcida,&
de ancora os mil,& trezentos Reales
metidos em humacocom hs peda^
os de ferro, que traziamos.
Mas nem eftas ancoras de
1 5
dinheiro, nem arrombadas de veludo nos feguraram mais a embarcaam, mas tal he Deos, que aos atribuldos
dam ,
ta.
que a
fas furgir
elle fe
com
encomen-
ancoras de pra-
O ounrodiapellamenhnosdeu
de terra, fomoscbegando adtendo por algum alivio, o que avia de morrer antes em terra, que cm
agoa. Aofahirnosouveramos de a-
vifta
ia,
fogar quali todos, porque parecendonos de longe, que nam quebrava o

mar na praya,como na verdade nam
quebrava, por fer enta baixamar,c5
mar quebrando de manos poz efpanto, mas era

a grande o dezejo,que tinhamosde
por os pesem terra , que nos parecia
a mar foi o
neira, que
pequeno o perigo, & afim cora o btel vela dandonos os 'rolos do mar
em popa, tanto que chegamos, onde
por os pesjfaltamos do batel ha agoa,
dandonos pcUa cinta, & pellos peilos chegamos a terra bem molhados, canfados, & fracos do pouco
comcr,& fono de todos aquelles dias,
que foram doze, depois que nos perdemos.
CAPITULO
Como o Tadre
XVIIl.
& mais naufragaraes

& cativos dos
foram defpojados->
Mo-
ambique, afentaram governar, pra fahir na primeira terra, que achaffcmos,& huma carde antes de a defcobrirjuosdeu hum vento Levante,q
noscaufou moleftia, & nam deixou
& por fer j bor
ca da noite, nam fabendo onde iramos varar , determinamos furgir a-
Cafres.
Ahidosja em terra,& portos

I5 em lugar mais alto da prava ,,
levantamos huma Crus, diante da
qual nos puzemos de joelhos, dando
I
graas
(4e Coitnka towixSvro 4, ap, 1 8.

graas a noflb Senhor pcjla groid
mcrce, q nos fizera, cm nos livrgr dci
pcrigOycm q nos vxn)Oj&: cra7.cr q ter
Mjdcqitam poucas, ou pnhu;iia eJP
peranastinhamos. Como vnhamos
ram mortos de fede, que foi a caufa,

porque grita vara ao pilotOj dixalfi
3 vja de Moambique, i&'governaflc
terra, logo por huma /parte, & por
outra bufamos algum Cafrc,que nos
defleagQa,Dmo ramos muitos, c
acertava hum, ou ctousde.nos ver de
longe, fugiam, & nam ouravam chegar, depois vieram tantos, que enfadaram, porque como fam bichos do
mato, por onde caminham mais que
nospeflos largos, <& d^fcmbaraai^
dos, cm breve tempo idcram rebate
nas aldes huns aos outrQS,& fe ajuntaram alguns dua;entog6om ruasazagayas, arcos,
frechas,
poto que
ramos muitos, alguns traziam ef-
&
&
padas,pornamavcrefpingarda, pa/^
recco ao Capitam temeridade, fazer^
lhe rcfiftencia;,
& fo; bjm confclho,
porque fios mataram a todos s frepondonos pacincia, comearam a fazer fcu oifieig,tomaranos
algum fato, que tinhnis ftendido
cm terra, como foi 9 pano do batel >
^91
rQidp?4e roupa, &; aeau fpi.pptv.

que fc mcQra^ muro com os Cares,
aqucrlosabrdareorn palavras, pra
qucwm fzeenâqvcles
roubos,
mas como entendiam melhor a lingoagcm<los panos, que lcvavam,que

as palayrae,quc ouviam, nam fivrag
refpeitp,nema Religigzo, nen) a ordens deixaram talaoFapfe Pvq
Alvres,qu parti a minha vcl pcH?.
meyo, ^ lhe si.immîQm lap

obrie.;.tj
,-.0.!
-;:-n
ocrci
jit,
cbnc.jn
4 Acabado cfte'a'ô, os q ue faramd tododefpidos,ubertos om.

a efuridaddanpite,os outros com
cjfatiflhojcom qu puderam e^^
par, nos fomos pdia praya.fainhods
fus maonj o melhor qê pudemos
mas nam tanto a noflp fajvo, quena^
nam tpmaem dous homsdos p^gK
ipais, #{: nos levaOm o fcu lugac
peradpaisnosirvefldera
que, qu efta va
hum X^;
pmQy omo fizeram".'
Andamoiuti pdao de noite pro,

banda de Moambique, avcr,da^
riamps^malgum rio, ou onde oyyef^

4 Portuguezes i ate qu
chadas:
fe feitoria
os vcludos,de qucfizemôs as arrxamr

badas, depois foram ejiran4o pedias
pcloas de maneira, qnc nos defpir
ds canados nos rêcolhem os 3 dormir

eiitros,matos pegados com a pr^pi
QndcaIg4jnsnamtinhai,comq*?i
cobrir, eijgm com os minos mttm$
gutrosomeandoja a jfênferf yw
vos, faziam covas na areajS eobriar
ram quafi
viera
a todoSi&c fe a noite
na
todos m^yttm&s de car
guais.
.r:;a(: rr:.:t ,tq
ff
Alguns qui^r fazer refiidcia, raascuftolhe caro, porque t na6

deixavam defpir, o faziam com as a2
zagayas.
Com a cobia de apanhar,
andavam tamdiligjites, que
iod.oii
huns, 5c yiodo outrQSxnatio (biatjos

parte de nos. Huns arrebitava?) Q
barreteda cabea, oiicros o pelpfe,
alguns deixavam fem camiza , nani
&
Uies valando aq,ualidade de fus p^ffoasjcom os quais paxtira de:pP:is,os
queficaramcom algum velido.

5
Defte defpojo ficaram os Pa-
dres Zapau>.&: Pedjro
Al vxes mui ea/-
le com dia: & em tal cama toi o

pn.9
tam breve, que logo todos jujafos eperandp os inais rijos petofi-cosj
tornamos a caminhar pella praya ,^
o mefmo intento atedfZ.&9fSdOidi*
pouco mais, ou menoSinf.iJtl .^
Apercandocomflofoaacle
f
nos afaftamr)s 'da praya hum pouco
pcUo mato dentro, abufcar agoa, &:
como
a cerra he
chea de
Cafr.es, fo-
maons de hunspoyeos,
que em pouco tempo ajintaram oj-
raoscahir nas
tros, os quais
com fus azagayfts^,^
arcos nos
meteram pello mgc) (diôtro^-m ijiuma povoaam, ondeiiiii =/-
jaaos ,qui:&?e dias
em
utodiii c^Ktao
iusat;iws&: n^bsinc Q.Q$qi^':r43i
Oo
deixai-
j^t
Imagem da lArtudefhNq)icid
o2
deixar ir fem guardas. Parece,' mereeiam noTos pecados eftcs tragos,

namosdeagoa, porque tanto fufpi-
&
rvamos, fejarioo Senhor por tudo

muito louvado.
Neftes quinze dias palmos
6
aqui mui grans trabalhos, com os
quais, & graa do Senhor experimtamos,po Jcrmos mais, do q cuidvamos, & as difficuldades tmham mais
foras s vezes, pcra nos dcflTiayar,
quando as imagina vamos, que qaan-^
doaspaTAinosEm Uina trcs vezes
fomos depidos pcllos Cif.es, dor-'

miamos na tcrra,nam tendo,com qu2
nos cobri r,fena com humiarrapo,5c
frio nos ahuma poucade palha.
perta va tanto de noitcj que fcna foram as fogueiras, qu fazamos, alli
percceraaios todol O^cmcrra hu
pouco de milho cozido fem faij& cm
tam pouca abaftana, que os farelos
dell
andvamos bucando, & fazen-
do bolinhos, & iquem ospodi
avcr,
fc tinha por tam rico, que era envejado dos outros. Carne, pecado iiam o
comiamos , porque de maravilha o
comemos Cafres. foi trazia a mui-
tam esfolados pcllos braos, Sc

pernas, que pareciam eproos, mas
tos
cm todos e ftes trabal h os foi noflo Senhor rvido ,drnos faude, que como eram ainda no principio, ningii
teve doena, que matalc. A alegria,
&confolaamefpirituaI,q o Senhor
nosdava nefte tempo,cuido foi o mais certo prcfervativo das doenas, de
que entam carecemos.
Eftandoempderdcftes Ca7
fres fem faber, quando fahiriamos de
fus maons, nm vermos peba, porquem pudelTemos mandar recado a
Moambique, ou a Quihmone, veyo
com noco hum Mouro Sobrinho

de hum Xeque, que morava daIJi fete, ouoitokgoasemhumrio chamado Loranga, pra entenderem nolb
ter
refgatc:'mas
como
os
Mouros nam
fam largos no prometer, nada concluindo de duas, ou trs vezes, que
fllu com os Cafres, fe tor-nou per

fua caza enfadado.
8 A fraqueza foi apertando com

nfco de maneira, que tendo a morte por mui certa, fc alli ficaflemos
muito tempo, forados, & compdl-
dsda fomcr, mandamos dus homss

con hum recado ao Mouro, nos re^
gfafe, & nam fedefavieT-c os Cino preo, qjc tudo lhe fatisfariamosemabailana', masnem ifto ba-
fres
ftou,pera o
te qii3
Jtiro querer tornar. Atodos Tenta mos, ,'que folerti
dous 8.cligifos,a fazer vir efte Mourocorn roda a prel a refgatarnosjc

foi hum Padre de Sa Domingoscha-
madoFreyAdpiam,&oIrmam Manoel Ferreira & fizerao muito bem

ete negocio. Emquanto nam teve f,
feito,muicos enfadados do cativeiro,
&
mao tratamnto,porque]a fome de

eda ves era maior,
hianios enfraquccdo de maneira,q todos uveramos de ficar naquelle mato, z avturara a fugir psra o Xeque, q eftava
&
dalhfet',ouoitolegoas,
como
diTe.
Fogindo huma noite dezafeis

dos que alli eftivam, vendo pella menh os Cafres tanta diminuiam em
lus cativos, arreccofos, que outros^
lhe fizelem outro tto, pagamos entam, os que ficamos, pellos que fugiram porque nos tomaram, & meteram em hu choupana redonda a ma5>
is de trinta,donde
empe, nem
nam cabiamos nem
aflntados,
fenam huns
&
fobre outros,
o nam comer era o
menos, que fentiamos;
acalma,
&
&
quentura era tal, que parecia aqiielle

forno hum vivo debuxo do Purgatrio. De fora nos diziam mil infultos
trataram mal a dous, ou trs, que
nam cabiam dentro.
Neftc crcere tam cftreito
IO
nos vimos ta molefl:ados,que todos
fizeram voto,fe noflo Senhor por interceflam da Virgem os livrava dalevava a terra de
quelle trabalho,
Chriftaons, aviam de fazer huma c6fifllam geral de toda a fua vida, & re-
&
&
zar
.^^
^V^ Gf^br f:
zar a noTa Senhora rcsta,& trs v4
zes o Rozario inteiro a honra d: fuaf
vida. Nam palbu muito tempo depois do voto, quando tivremos h e-
do Irmam Manoel FerreirajCni

que nos dizia, que o Xc(ûe nos mandava logo refgatar com toda a prea,
comodccfFeito fczjporque aquclla
noite veyo hum Mouro feu fobrinho
com panos, & concertou com os Ca*
fcrito
&
nos tirou de Teu poder a meya'

noitCjdando todos graas a Deospor-
fres,
SAhidos das
chados os dczejos de nofla vida. Indo cm nol companhia h furgiam,
maons dos Canooutr dia pella torreira do ol viemos ter a Loranga as

duas horasdepois do meyo dia,a vendo. fempre caminhado des da meya;
noite. Feznos gazalhado o Xeque
y
que nosrefgatou^ mas nam pafiude
arros,& milho. Aqui citaramos mez,
&meyo,quafi em tanta fome como
no cativeiro paTadojporque como e-
mui bom rangrador,q fervia de Fhifi^
ramosmuitoSjSc
eftamercc.
1 1
fres,
Nela fahida nos aconteceo
hum cazo de muita conlidcraamjeni

que l vioj o q dis David: Ira m indignatime ejus^
'vtta in voluntate e-^
jus. Porque e Deosnoscaligava co-
&
mo pay,'em
feu 'coraam ficavam fe-
CO na nao, trazendo com figo
hum
c-
pequeno com lanceta, & pedra

deaguar, quando nos defpiram, lhe
tojo
Icvaramoeftojo, em lho quererem

dar, oqueellefentiomuito, vendo a
ncceflidade, que delle podia aver,pera fangrar enfermos,que adoeceflcm,
o perigo, q correriam por falta delle. Qiiando aquella noite fahimos,
fcm pedirmos eftojo aos Cares,
em nos lembrar, hum Cafrinho pequeno no lo trouxe com as lancetas,
pedra dentro, fem pedir nada por
elle,& ometeo na mam ao piloto,d.
&
&
&
donos o Senhor cifto muita confana,q tinha mui particular providcia de nofas vidas, como depois o vimoslpor experincia, porque adoecendo quantos eramos,fe eftas lancet as na fora, todos ficvamos enterrados em Loranga, pois naniitinhamos outra mezinha maisjque a fgria.
* * * * *
^ ^
* * * *
* * #
-jf
'iP
* * #
oXeque pobre, na'
pudendo fulentar a tantos,
forada-^
mente padecemos muito, & como o

tmpo foi comprido, enfraquecemos
de maneira, que muitos morreramjSc
os outros todos cahimos doentes, d
modo que efcaflamente fe achavam
trs, quefolm fazer a cova, & levar
a enterrar os defuntos. Noa comida nam era mais/que canja de milho,
ou arroz, & de maravilha nos davam
hum mocate, carne nunca a viamos,
& peyxe rariTiir.amente, com comermos tam pouco, nam atreveo o
Xequeaulentarnos a todos j &: re-
&
partionos por outros
Xeques
viz-
nhos,masalimem poder dos outros,

como defte padeceram todos extre-
mas nccelidades.
Entre as quais acabaram com
quatro Religiozos
noflfosjolrmam Manoel Ferreira, o
Padre Vicente Zapata, o Padre Joa
Gonalves, Padre Pedro Al vres. E
certo acabaram com tanto defempa2
cftes trabalhos
ro,que repartio nofo Senhor com elles das flores; da Crus,porque a cama,
em que
jaziam, era huma pouca de

palha, o vertido hum pano curto, c
Oo
que
em
lem
que fe cobriam, o comer canja de miliOjOiarrîqtia
os ^fijej como
nam tnhamos dinheiro , nem
panos,
riam nos queriam dar gatlntias, nem
fângo^*
As mzinhaseramJ&ngrias,
femaver,comciVe
pudefe reftau-
raroangueiporondc em ta citado
osviaolangrador,que muitas vezes
os nam ouzava fangr ar, parque fe os
fangravafem ter,on que lhes relaurar bem fanguc,de fraqueza morriam, fe nai fangrava, o mclmo fangue podre, & corrupto os matava.
OprimeirA,queadocceo,foio
Ferreira, o qual em
me dil, lhe parcciajque
Irmam Manoel
caindo logo
avia de morrer, porqîe todas as docas,
que ^tivera
nam faltavam
em ^rorcuguai^, onde
o puzcram fpre no cabo, quanto mais nefta

as mezinhas,
terra,onde avia tta falta delias, logo

comeou a defconiar de lua vida, q
em fete,o oito dias a cabou como
verdadeiro filho da Companhia, q

nefta viag tinha mui b trabalhado.
fegundo,que adoeceo, foi
4.
o Padre
Vics.ntc
Zapata ,
por certo bom R.hgiozo: In
hom^m
qm da-
lusfioneratidiUûs DeOy
homini*
qualalim como na nao, onde
hm.
tinha cuidado de prover os pobres,6c
iiperintendencia nos doenCs,como

aqui no cativeiro, era bem quifto de
todos,foi faa morte muito (entida de

todos clles. Ele bom Padre, como era jdeidade,& gaftado algum tanto
dos trabalhos, tamb acabou em breve o curfo de fua vida,mas nam o bom
exemplo, que deu na nao, & em toda
a viagem,ncm a virtude com quf fempreprocedeo na Companhia, como
labem todos, os que o conheceram,
em Hefpanha efpecialmenre os Padres,&Irmaonsdoollcgio de Madrid,ondefoi Miiiilro, & molrou

rara virtude,
& fanbidade.
O terceiro o Padre Joam Gon-
pregaoens,
& coafiTaeoSjfc edika.-
do com fua virtttdis, & ana pnveriaram.Caufaiicadoenaa cfte d

foras, que paiccea, porque cfttnio
elle coro oFadr Victe Z-ipata dahi
a iûma kgojfcega c^za de ham Cafre,
que lhe dava de comer, o Cafre Ih
<âva tam pQueQ,quep?ra fc ulenta^
rem, era f^r-aioirein aubos psii
el,nolapK)r outros lugircs riziahosi
&neftasidas,eQnoool defta Cafra-
he fort2,& elksaadavam mal roapa dos, penetrou a cab-a .o Padre

Jaam Gonalves de maneir3,que lhe
?^,s kzam no jcerebro, & veo perdet
o juizo. Par ceendonos antes pcllos fi^
oiisjcjae lhe envergvamos no rofto,
quv tinha parlezia 5c pcUo deftoa*
certo,que veo g ter nas paUvraSi
cnfendeo afeza da abea,aqual lhe
dur0ufeisdia5,Cm os quais ckva tal
f^nrimento do mal, que padecia, qu
nos cortava, magoava a todos,
ria
feus dsfvarios, &: defcoaeercos eram

fantos,
todos clles tratava de
&em
pregaoens, 8c coufas de Dsos, vco a

darem tal fraqueza, con fcr homsm
mancebo, que em breve acabou.

6
quarto foi o Padre Pedro:
Alvresjoqualporfer mais fraco de
tos^ & nam ter mais, que a p^lle, &
as olbs, andvamos efpantados, ca
mo andava tam forte,8crijo entre t-:
tostrabalhos,m adoecer, confes^
o elle mefmo, que
fe achava muito
bsm, & nunca achara m,lhor com
todo o bom cuidado, que delle ti-^
nha no Collcgio de Coimbra, mas de
tal maneira le apoderaram d^lle os
trabalhos,quc arrebentaro em huraa
fcbremuiardenteem tal maneira, q

nam avia podelo fartar de agoa , 80
polo em tam grande ^fraque2!;a, que a
cabou.
Todos cftes trs Padres, &Ir7

maons morreram como bons Rcligi.
ogos, & mui conformescom a vonta-
& alegres com o
alves bom R.eigiozo,& com bom ta-
de de noTo Senhor,
cntode plpito, o qual tambm na

nao avia feito muito fruto com fus
d:remparo,emque fe viam acabar,&

cuido certo, que nolb Senhor lhe
deu
,,
de Coimbra tom.
deu nocaminhoostrabalhos, que c
vinham bufcarandia por eu, amor,
&:acodindolhcdeprcracom a merquedezejandoa, lhe acrccentou a
conolaamnequellepalb.
Irmam, Manoel Dias,
8
cu
adoecemos tambm gravemente, mas
quifnos Dcos guardar, pra fentir fuc,
&
s raortes.Eu confclb minha fraquc2a,quevendooscm tanto demparo,

me cortou muito o coraa,& poz no
caborporq qu nam fentiria, ver mor-
Ih. 2. cap. 19.

aviladeftepangayojcom que todos
tomaram alento, pnreccndolhcs telos jd Dcos cm terra de Chritaons.
10 Podemos dizcr,que noTo Senhor o trouxe alli, porque trazendo
o Capitam delle particular renmcnto do Capitam de Moambique, que
namcntrale naquelle rio de Lorango,porquantojaallihuns Cafres !he
roubaram/outro, q alli fe metera com
tormenta, com tudo metcndofe efc
cm huma pouca de
palha, fem ter com que os cobrir, n
pangayo em hum rio mais atras por

nome Qumungo, onde acharam h
moo de n o a companhia natural de
quedarlheacomcr, vendo que mais

os matava a falta do nccefiano,que a
fora da doena, & quantos bons o-
ro levaram os Cafres dentre nos pcra

aquelle rio,efte moo lhe contou x\o(--
rer cllcs Padres
perarios perdia a ndia,
&a
Compa-
mas o iScnhor os ajuntou. do

Ceo, pra onde todos caminhamos,
nhia:
A todos quatro
enterramos com feurofponfo ,
fejaellelglorifcado.
alli
&
com nam pouco trabalho, porque os

Cafres no los faziam levaras coftas,
& enterrar dalli meya legoa, & como

todos eftavam doentes, ecalmentc
l achavam dous,que ospudelm levar.
Ficando oirmam,
& cu lim
&
s^
bem doentes, cfperando pello
'qucnoflo Senhor de nos ordenalc,
porq mais perto eftavamos da morte,
que da vida, dibilitandofe as foras

&crecendo a fraqueza, & os demais
(?ompanheiros da perdiam no mefrno perigo, porque poucos
poucos
hiam morrendo. Como Oeos nos
deixa chegar ao mais forte dos trabalhos, pcrafe melhor ver em nos fus
mif::ricordias,o primeiro de Novembro dia de todos os Santos a 'tarde,
parece, que por oraoens de muitos
Sanctos multiplicadas naquelle dia
nos aparcceo ao mar hum pangayo
quevmhade Moambique
pra
Cu-
aTia,oqualderaandouaquella barra,
com cuja vila todos fumamentefe alegraram aTim os faons, como os doentes,
& pello menos os doentes* na
tiveram nunca melhor |mezinha, que
Coimbra, o qual do primeiro cativei-
fa perdiam, & como eflavamos incocnta,& fis peloas em Lorgo,dos

quais eram muitos fidalgos, & Religozos. Cornlia informaam contra
o feu regimfo entrou o Capitam cm
Lorango atomarnos, que de outra
maneira ouvera de palr dclargo.
1
Deembarcdo logo nos bufcou a todos, & mctco no pangayo,
da roupa, q aUivinha,nos veftimos,
&
&, pagou hum fidalgo, que alli vinha

a roupa de todos por lua conta, &na
comida comeamos
a melhorar com
ascaridades,quecomoChrirtaons,&
Portuguezes nos fazia.Parf idos da^
quele rio em companhia de Portuguezesc na pequena cfolaa,fo<-
mos ter a hum rio chamado Liqiiabo

dalli fincoentalegoas,
alguns do naufrgio,
onde achamos
&
perdiam, 4
pormifericordiadenoTo Senhor fe
aviam al vado na jangada,de que fallei
a trs.
12
Achamos tambm muitos d!i
companhia do Capitam mor, que c

ellefe falvara noefquife, &como.fc
hia j acabando o inverno dos trabalhos, & entrando o veram de alo-uii
refrigrio,
&.confolaam, achaiiios
naquellaparaghiTi Portugus Guar-
da mordaquelles
rios de Cuama, por

nome Francico Brochado, qu nos
tez
a;
todos. muitos gazalhados, Sc
caridadci
fl
ima^m aAnudeemo Noskdo

&
aos doentes
,
-provendo a todos-de todo onecef-
caridades' aos faons
ario cova tanta diligencia,& carida;-
como
fc framos fcus iihos.

Nefte Liqiiabo aperrou co'^
migo a doena de maneiraj quecuidei acabar aliipdla' grande fraque-
de,
& falio, em
que me .poz huma

febre continua tMuito rija, femfc atrever o fangradors tirarme algum
fangae pella muita fraqueza,em que
eftava. Determinei c ,ir com meu
companheiro t&nu legoas peilo
za,:
rio alima a
hum
forte
chamado Se-
na,aonde efta hu povoaam de Portuguezes, & ifto em companhia,dos

que vieram de Moambique, & le-
vavam pcra
fua toupa, pra ven-
der aos Cafres.
--
'<"'
;'
meu intento lefta ida na

foi tanto bufcar fubfdios humanos
pra a doena, porque emLiquabo
14
nhor con nos por tani perto do noo

Padre Dom GonalQ,qae em Monomotapa teve iia morte tam gloriofa,
& mecontaram muitas Goufas de lia
fanftidade. Encomendîonos a eilc
como padroeiro daquelas partes, &
que fobre feu fangue ha

noflb Senhor id edificar ainda lalt
efpiermos,
muita Chriftandade, por ferem cftes

Cafres huma ccra^ & Iraboa âza-^fcRi
fflcnhiim rito, nem culto do pagodes
nos quais fc pode imp rimir tu4o,o q
quizermos.
16 Chegados moam, na fen^
tradadcjaneiro nos viemos pellorio
abayxo caminho de CuUmane, :pem
dalU nsirmos aMoambiqucjComo
deefeito fomos (todos em trs pan-
gayosdetendono alguns doze dias

nefte Gaminho,porque nos derahufe
Levaintes,com que bi forado tomai"
dousriios,6c efperarraos tempo.Crr-
oos nain faltava o neceIrio,fcna

por poder receber o Sandiliitio Sacramento j de! que tnhambs todos
luita neceiidade j por av^cf oito
mezes, que o nara tiahflos ^îl:o debaixo daqudlas epecies de
pam-Ncle caminho pu^tfSi ddaje, ou treze dias. Eu fuiinc achan-
tinuatido noTa viagem
do raelhor,&: com menos fftio.Chc-
pti:dia,&
gados a Sena nos agazalhamos eto

hma caza, que alUj tem os Frades de
^gm domingos, por nam aver na
f drra. djpoiam de outro gazalha*;do mais acomodado, & por nos faêr muita inftancia olnquifidorRcligiofo da mema ;ordcm', & muito
iôfib amigo. Huni Riehgib i que
to,
alli
eiava nos fez muitos gazalha*-
& caridades, &oraelmafizeram outraspeToas da, terra, con:^ que
4qSj
corTfteamos a entrar cm noS:i& traar
alento,
ra,
& eu me fuiachdo de manei-
que naqueJlafcfta do Natal ouvi
agumas con fibens, & preguei qua*tro vezes no Ad vntoj fpotc iqu afentadoetti humacadeira; }}:y"jiu
if Heeftaterra-muitocalQTOza,
& doentia, mas cblounos nob Se
':
chegamos a
Moambique; abendo os moradores
da tarrade certo no perdiam,ptt''queirarti tinham
mais noticia,
q hu*
atoardas incertas da nao pcrdisda,nos recebero como a horas refa-
rfttie
tiados.
Nos como
nos aviamos pro-
metidos no l Senhora na noite da
q c nos levava fiilvam

na primeira terra de Chriftans>
ondeaârtafmos avimos de ir de-
calfosi& dejoelhosa vizitar fua ca2rai

&emdefembrcdo nos recolhemos'
todosem huma igreja de la Gabriel^

que efta junto da praya, & todosjun
tos fomos decalos em prociTam i
hu ermida denoTa Senhora q fechai
ma do Baluarte. Dcfcobrindo ua caza,nos puzca)osd!5Joelhos,& de jocv
lhos fomos ate entrar dtronella,ac6^
pnhiindonos^gtc daterra,^&cho?
randp fobrcnos,quc ccaamt^po"
diamos andar de fr aq ueza. entrada
dacxiUida foram s lagrimas, dos que:

vinhamos, de muita devaam,&:con-^
tdam de peccadoS, com

tcrcareediicou muito.
'
17
que: toda a
Logo nds levarama todosv*

huns
de Coimbra tonu
iintlrpcra
hu caz outros pra
oi-
ira, peru nosagazaihar, potoqiicc
rmos
dcChriltaons,
nos contenta Vamos.Os P4^
Tires dvSnm Domingos nos tcerani
-vi
&
i{nci;r;.'rcrra
i^rrt-jas
nniifa inllanci.i,quc poii zaFenios
no
fc;unn:itciio,iiia,scomovinhaniosdo-
a nod defcnt^-a daqucllatcr.
d fcr pt-llo menos de iinco
encc5,&
TA avia
nos levou o Viga rio da igreja

em qtianto nos bulcoii
outra tora da villa junco a humafffiida deSando Antnio, oiac hiamos
dizer Ml (ra,& tnhamos mais oca*
iam de recolhimenCOjc deoraam j
c de agradecer a Deos as merces,que
Tiiczts,
Jêfa lua caza^
tios tinha FitOi
18
dos da
Porto que eavamos afaftanam fis deixou nolb
villi,
inrtif uto faZ r a vida folitariajqoe;
dzejavamos &r alm preguei,&cfeffei todo aqucllc Advento,& o rma
feoccupuenicnnara doutrina
to-
dos os DomingosA dias fantos aos

meninos, &CaffeS)huma hora rt
i-*
greja,outra na praajOrtdc tinha mui-'

tos ouvintes Por tugueze?, que fe e-
difcavamd zelo, com qtie exercitava eftefan6:ominifi:erio.
19
cm
Chegada
moam que
,
foi
Agolto,nos aparelhamos, pra if
a ndia nogaleam do trato, defconfiandojdanodo Reyno por ferem

nove de Agorto, & nam atêrchcga-
do nenhuma quellctempo.Elaado
nerta determinaam,
o dia feguinte,
queeramdezdertemez dia do bem^
aventurado Sam Louro as oito horas da menh, apareceo nefta 5arra a
naobomJESD, em que vinham doze da Companhia, (^ o Padre Ayres
dcSoufj Superior del:s,com cuja rifla nos alegramos, 5;: confolamos em
cftrcmo,& to ds vinha raonSjSc em
rarboa ditpofiam, que p^jrecia, aVcr partido de Lisboa o dia antes; de
dculhes noilb Senhor a mais propxviagem, que ha muicosannos zcvc
nao da ndia. Agazalharfe com frfco, 6c o Capitam da terra alinr o ^tre
cap.
I. liv. i.
avia
19
acab<ldD,comooquc avia
rttra'-
do, noslizcram muir.19 caridades dfc

rclrt li o, com que lhe aliviamos o tdio deram longo caminho,
nave-
&
gaani;
20
DalIiaonZdSique foi
Vinte,&
hum de Ago(!o nos parrittlos
todosquatorzena lUa rtao, 'iles do^

:e,<?nosdouSGaminhda ndia, &
tivemos boa viagem, Deos feja lou-^
Vado, porque trinta, & finc dias
puzemosatte Goa. Chegados a vifta
delia os no flbs nos vieram receber,
depois o Padre Provincial c os mais Padres, & Irmaons nos agzalh^
ram com o amor, c caridade^ que cluniam. E por erta fer j comprida,
coineu intento nam he outro, que
&
dar Conta a vofla Paternidade do ucda noTa viagem, pra que ven-
do os que delia miam fallecerao n
cfô
caminho, Scfa bertdo as necefidades

deftas partes, as prVtj de obreiros,
como entender fer mais fervio de
nob Senhor. Atteacjui a Relacajn
daPadrcPdrMrtfs,quequisr<f.
ferir
com faas palavras,
& difuamj.
porque fe veja mlhf a grndftit*

teria, qUe teve dcmerecer,
21
Antes que padiante,dei^
xare aqui hUm paragrafo de huma
do Patriarca Afonfo Medes, da qual
fe ve como Dcos comunicou eftc
feu
fervôefpiritode profecia. Dis aliin
o Patriarca Ctumefn Bacaim T>u:
arte de Melloj que vindt d Rcyn ria

anno de 1 5 8 f na nao Santiago Gafita"
nia^ de que era Capitam rndr Ferno dg
Mendona^ quefeperde o nosbdixos da
Jnd) que indo caminhando pslla C-
&
fendo mortos os mais de feu

mpanheiros^' entre elles qiiatrTdrts da Cpanhiy chegara d t anta r.-
fiaria^
SanEios em ama^
nhecendo, que fe virara pra o 'Padre
êdro Martins^ q vinhapor 'Provin-'
cidlda Companhia^ f depois foi Bifpa
qtiez,a dia de todos os
dejapam
embora-,
^differa:
c^ûe
parece-,
kÂrmeperaJi,
&
Pp
Amigo fieaivos
he Tieosfervido,
elle efiando
tambm
desfallecdOf
ima^m Virtule em
^q
em novoani'mOy&aLnt&dZndolhe: Nam aiek
'esfako-, [decantou
'ê morrer Mgora Jjmjos "Deos de levar a
fal-vamto a ôjfa czaâ ver njojfa mofilhos, aveis de entrar na vojfa

iher^
&
frtakzad'î&Y&nonjoffoprmeir
.amiofihdefunarla anQjp-cazada
Cipmhia.Oq^tudojuccedeo^ donde tenje origem, ^ principio a mijf^M dos
o NoôPMdo
arHmdos noTos Religiozos,como dt

todos os ChiPjaons.Fci fua entrada
nojapam yefpora de noFa Senhora
de Agofto. Depois de chegar ouve
por muitas partesde Japam hum terremoto tam grande, principalmente

pra o Miaco, que he a Corte,q mor-
'ladres a Companhia a Ethiopia^&

fimJM t empofe partiram (Quatro afahet
*m 'padres 'Pedro Paes,Luis de lAze-
reram muitas mil peToas, cahirara

muitos mofteiros,tSc templos dos idoAosi como aflbmbrandofe os Demoifiios de entrar jiaquelle imprio a
primeira ves a fanara dignidade Epi-
Antnio Fernandes , Loureno

Romano. Ela averba da carta doPa'triarca dadaem Baaim a quatro de
Novembro de 1624.
copal Os gentios direran), que os deozcs pelejaram entre fi, & que dalli
:nacra tam elranho abalo da terra.
Nelc tempo, que entrou o
5
-'vedoy
CAPITULO XX.
^Como o 'Padre 'Pedro Martins foi eleito
Bifpo de yapam,& lpajfau,

na 'uolta pra Goa
falkcO.
Bifpo, hia afroxando muito a perÛiam,que Ticcyzama movera con-traas Chfilaons. Tirando cm Nangazaqui, cnspartesdo Miaco, onde o Imperador refida> em todas as
nais terras fe dizia Mia,& pregava
aportas abertas, &feeninava publi?camente a doutrina, & faziam os maBip
is minilerios Evanglicos,
Ghriftaons,&
ous
foi confirmado
ve mui grandes concurfos. Entre outros con firmou os trs Irmas da ?
*0
Oucoteftipocpoisdcch-
Jr gar a Goa lhe foi entregue

o officio de Provincial daquellas par-tes, Nelleconcinuou por alguns an4ios.Foi eleito Bifpo dejapa por c^
.ReyPhlippe,
&
confirmado pello
(Sumo Pontfice, o qual expedo hum

breve, no qual lhe mandou ob pena
panhia,qaepadxcram martyrio,
6c
liojeeiam nos Altares. Foi o Bifpo

vizitarao Imperador levdolhe prC'
ztcs do Vizo-Rey da ndia,& corno
-de
cxcomunham
ipfofao incurren-
eu Embaixador foi dell bem recebido, 6c tratado, ainda que lhe orde-
da,
que aceita Tfe o cargo,& de nenhi

fe efcuzal, nem ufaTe de in-
nou nam ficaem Japam.

4 Por ele tempo fobrevierain
-modo
em
terprctaam
contrario, alvo os
Mdicos julgalem, que nam tinha
nem
novas occaioens de le tornar a accperfeguiam, queeftava quai

raorta.Tudofe originou de hiis ReIigiofos Calelhanos, que fi.Tam de
Manila, & no Miaco fem refpeito s
<Jer a
poder
-difpofiamj
.cora vida chegar a Jpam, & que o
>Arcebifpo de Goa o confagra, a-iftindo duas dignidades da Se em lu,gar dos Bifpos adjunros, como b
lerios Evanglicos sclaras.No me-
.fcz.
mo tempo hunao
foras, pra
\\..
Entrou em Japam o anno de

1596, namentrou com tanta pompa
comoosnoflbsdezejavam, por durar ainda a pcrfeguiam, que levtou
contra CS -Chrilaons o Imperador
,U>icozama. ,Eoi_gran|iIfmo o goto
2
leys Imperiais exercitavam os
mii>i,-
de allelhanos,
que hia de Manila pra a Nova Hefpanha, detroada com o temporal

imrecolheo em.porto dejapa.
perador a mandou tomar pra fi, ca-
fc
peando ela ladroice com
dizer,
que
05 Caijlhano iii;^m cqîo efpias, 6c
cV'
.
<
Cohnhra tom.
que tinham intentos de conqiiilar

]apani. )cii a \o fimJamcnto huni
Caltclhuno, que indo com a carta de
piarear diante do Governador, lhe
pcrû ncoii
eltc,
como lendo o delri-
cCallclIa Cum poqueno, como

davaaenteidcr Ntpa, o icu Rey
'conquilUra tantos, c cara dihnces
.
ito
Ihro 2. cap. 2
ha quero deixar de
di;:er
de cami-
nho humacouJ,quc no Cartono

d noTo CoUegio de Coimbra em
h'J:iac;4rtadoBirpde Japam D )ni
li
Luis de Cerqueira, Nclladis o BibOi

iTcomofizr averiguaam juridi-
cdehum
nlihgre, que fe divuIg')U
hUma grande coufaiquc

o modo fora, mandar diante Frades
acontecido coni o corpo da San-;

toMartyrComif'rioj em que por
Europa, & outras partes fora de ja^
pUth fdefpalhoii ter feU corpo fajadoi
alg tempo miraculofamte na Crus*
que izdlbm Chribons,5c drp..)isde!

aver bom numero dtllcs, vinham os
Calelhanoscom {u.iS3.rniadasj 6s'Os;
&quedepuzeramasteftemunhas, q[
q tal
coufa na ouveraj Sc o qUe ncfta ma-
com fua ajuda fe
tria fedtvulgou-,foi tiido fabaiavncnl
-rcynos.
Refpondeoohomemcuidari-
.<Io,qiic dizia
ji
.iChriftaoQS naturais
-kvantavani contra os Rcys
nraturais<
-& tomav ode CakIla,co.n.p Chri-ftam, porfcu Senhor. Ouvindo ifto,

.& conibinandoo com a delibecaam
dos Fadres da Miaco, tamoU novo
-fgoolmpetacor: mandou prender
-os RcligiofosCaftelhaocs,
& volu
:deles.a trs japes dino'i

-iihia,
Compa-
& todos foram crucificados
ter
lilirarafempreao Martyrioi
oSdMartyrtirh neceffidade dt
feabonarcm fingimentos, qual eftei
foi, O que quis aqui referi y por^
cs, fubmi os que o ererrf, vcrd adci que tertj riem os Saldos; querem
telianfesautorizos>quc nacem dei
!
rdiriari de; fracos fundartientos,

diitQ^ crcos* ;:bt /x :.,' '
ecrt
6'
Ertandsrscoufasae Japani
o Sifpo em c fui-
jKangazaqui aos finco de Fevcriro"

-de if9L7,emqu a Igreja os ceUbra.
ieftasalturas, poz:
.6. 'Qurldeiârn levados pra t

.martyrioieftavao Brfpoconl alguns
nm efeondido rtaq[uelle Reynoj

todos foranl de pareccr,que d c nerihunimodoconvinha: pra lfo dc'*
ram mui forozas rczoens. Antes en&"
ttridiam fer maior glori a de Deos,
bemdisalms,- palar ndia j a dai
Jichgicizos tiolos enl huma caza,'

os viram pafar, hiam tanbemapadeceraittcfmmorte outros
jLjiiOiie.
Japcs,que nam era ReHgioros,cîderandoo Birpo,ererii ovelhas foras, parcceolhc tinliaiobrigaarri de os-
bem morrer,
,&peraiiro tentou fahir pd lai porta
.ca)panhr,c ajiidr a
im-
fora. Alim o fizera, e nam: forai

pedido dos nolos Padres, peguart-
& pondoUi diante dos oque dalli fe cguiria

dano,
-Ihos o
Chriftandadei porque o Imperador
4cm duvida aanhariimais,& con>'
tiodcJle,
vinhiir payrando como tcrtpo.Pois

o
fc elk tal cou fa fizcicidles Padres
fu
em
morrer
aviam acampanhar,&
companhia; & ficariam os Chrilas
cm fiimo dtfrapro. Neft forma
oi reprimido u fervor.
7.
Ja (jue faiieiaele- MartyriOi
vtiiCLjtincc;;
ta donros Miillonariosjf^ ficaria

oi
-c
conta ao Vizo-Rcy do eftado,q;ue ti

bucar
nhamaSiCOufasdJapam,
meyos pra abrandar ao Tirano, membaixa-'
dandofehe prezences,
&
&
da.
de fp/ cJ em Novembro
flava em.Macao, alli chegou rtcfte t^
pooBifpDom Luis de Cerqueira
tambcmi da
rioTa
CompanHjay& poc'
confelhodoBifpo Don Pedro, paifiajaipamcom alguns Padres, co-.

mo fe fofle h ddes,por,na fazer c
fuaentradabao. Deeffcito ntroU
naqelle Imprio em finco de Agoft'
foi,
diC i 5 98. Oconfclho dosPadrcs
paTaTe
a
Pedro
Dom
que o Bifpo
Goa^peracora ii? prezcnâ, c uto-
Pp
icfadtf
.^r^
^
'm
^mdj^rtueemo Mmntiadd
remdio Chriftandadedelapam, -Sc tratar outros

Negcios de ^yandc fervio de ^Deos.
-idde bufar alg&
'
ISJtftajfftadaioînardcMa-
'10
.1
na paragem dapedra branca trs

"legoasaHtes de chegar qaellacidadc
acabou lua dicofa vida com pura <le^
confolaara de fe ver dcfterrado da
iTua igrej,em ervio daqul empreiridia a prezerice viagem, calfm mor-
'^^laca
mui feraclhaiiteaosgTandesFrede Dos, qacpor am.parar fus ovelhas deram Itia vida.
*Foi a morte deite virtuofo Btfpo aos
';i"eo
ladts da Igreja
f.
^^rezc de Fevereiro de mil quin iientos
'iic(Vnta,&oito.Scu corpo foi fcpul^tado na capdla ttior da nola Igreja

<ie
Malaca no tempo, que acdade
^foindosPortiiguczcs.
(Padre recolhi de diverfos papeis,

cartas
&
qtie delle c GOnervatai io
<ârtorio'do no Collegio deCPadre Nadai -o fras_H0 cu

imbra,
i|V nrius
Dieru m ei dezoito de Fevc*

como em outra pattc ad-
Tcifo, pr
verti,
eftePadcnam hcfemprc
fc*
guf ttbis <iS, em que tem a mcrtc

^dos vt*oensil}uTesjdcqufaz; iTicn*
Tambm
dcl!e-tem
memoria t)
Menelogio da Companhia, que l ie
liac^z profT de Roma, que h
'marsnXImefobcm va-roens illuftrcs>
'que o que fe l na nol provncia,
-Iarn.
&
maior parte deles iam Portugue"Zes, ou por outros ttulos pertencentes sprovineias da nof Alilcncia.
-a
CAPITULO
X2a.
iMVtm.
PidadoToIreSihiam Marfim,
Evfa27
de Agofto
3551.
paiihia em
naCam-
Coimbra aos iinco de Ma-
yo de mil quinhentos felcnca, 8c lirtco,-tendo dezafeisannos deidade,

J
ncte tempo andava no qaarto curfo
de Philofophia,em que foi difcipulo
Mo Venervel Padre Lus Al vres,quc

-morreocm Avîs de veneno, que lhe
^dcraraem odioda fc os prfidos Ju'dus,comoc<to emlua vida.
Acabado ocurfo, & o euNT2
îciadojouvio hum annoTheologia,
'& foi logo enfmara quarta clatre em
vora. Depois leo alguns annos no
*CollcgiodeSan:o Ancam. Dallifi
4er aprimeiraclaTe na illia Terceira.
-Porter grandetalento, fem fer Sacerdote,pregva'naSe,por ordde no^
Reverendo Padre Geral. Dal li vyQcontinuac em vora fuaTheolovgia. Tendoijlid oitoanas hum^
i"b
A vida deftc bcmavcntirado
1 1
cfo Bipo^feU Irma.Entrou
ve o Bpo
Dom Pedro
-nidades, o mandaram cjiinara feg*

da cm Coimbra.Por andar fraco pc^.'
'dio que antes iria ler a primeira de
^Bragana, porem aos Superiores paa, primeira de Braga, pcda

-ondcfi fendo,j Dicono, & la to-
recco ler
fmouasdemais^rdens.
cabair
o anno
iampode a-
;por caua
de doena.
'Foi depois Prefeito dos Eitudosdc

-vora,
leocazos de Confcicncia
iaûellaUnivcr-fidade..
:]
&
Omai^tempocontinuoucorn
-O pdpiro. 'Foi icompanina do Ar'cebilpo Dom Theotonio vizitar o
campo de Ourique^ em que gaftoa
3
feismezcs, pregando nas igrejas da

vizta. Pregando huma vcs na igreja^
de certos Religiobs, depois da
pre^^
âamlhcperluadiram, quizefl fer

daîiia Ordem, ofereccndolhe
grandes ventagens,'aHegandolhc, que
Companhia tinha muitos pregador
"es,^& ellcsnam-tinham aili alg.Na
Martins hum Irma iutciiro na Companhia, homem de virtude, como molram as poucas coufas^
que delle acho ecritas, qUe iam as fe^
deferindo o Padfea elcdefvario^co

mofolcm importunos, lhes diTc: O^
rafaibamos,oqueme ham de fazer.
ûintcs.Namhporquedizer ptria,
viciado.No fim de h anno fcr vola

Maternidade _Supcrior,
Prcgador;
^^&
piys,<[ufcamnomcadosna vida
Refponderam:Nam ter No-
&
aponcaadoliie
'
'de
Coimbra toni. iJh. 2. cap. id^.
âpntandolhc outros cmodos, concluiram dizendo, que viviria muito'

dclcanado,
8c levaria
CAPITULO
mui boa vida.
A tudoirtorepondeo oPadrciNam
aceito tal partido-, porque cu
quando
yUadoTtriarca de Ebiopia
Dom Affonfo Mendes.
pcrtendi deixar o munda,foi pcra m;c

fazer penitencia
dar todo a Deos,
&
de meuspcccados, martyrizar o corpo, nam fazer
vontade, nen
viver dfcanfado: Icna voTa Rcligi^
m me otferecereisdito mais,do quc
filinha
tenho na Companhia^
rca erai
a-
ccitaire;maspcra levar boa vida naia

ella bem. Ouvindoelles a repofta
me
puzcram os olhosnochamj& na faliaram maiscmtalcoufa.

Nefta milTam virico o Padre
5
-hiim dia fobr a tarde apartado dos
demais, lhe fahio hum homem ao ca-
minho armado,& rebuado, & tomacavalgadura pella rdea, o

mcteopor hum atalho no niato. Depois fc df scobrio* & lhe pedio o confeaire alli, ptUo nam poder fazer,
"dolhfe a
iero aparecer
em outra parte. Logo fe
apeou, & fez eu oicio cora confolaam de ambos.

Da mefm maneira fe2 outra
6
miflm em companhia de Dom Nuno de Noronha Bipo de Vizeu.C;
tinuou o plpito cm diverlas partes

cmprecom fruto,& aplaufo.Em Coimbra lhe aconteceohufn Cazo notvel, confcToufle
com
lher,que tinha com o
elle huiia moDemnio ajun-
tamento carnal, o Padre a reduzio a

bom eftado. Scntio muito ifto o Demnio, & por largo tempo continuou cm moleftar de noite ao Padre c
vizaeens, ameaas, & aoutes. Sabendo tudo o Padre Jorge Rijo andava de noite paeando junto da
porra do Padre, pcra o animar. Fa-
zendo finalmente officio de prcgador no Collegio de vora cora

grande aceitaam, alli veyoamorrer
fantamcnte aos 25 jde Agofto de
iff02l^kiii
m-y
'
<
'tL
".02
(^)
Sua educajfam, entrada na Com*
'
.
"'
fanhia^
"^
& occupafenS) que

nella teve.
lurtrilmo Patriarca
\^ fonfo Mendes
vida hum dos
foi
M*
lemdu*
homens, com cujas
tras,
le-
& virtudes Deosquis honrar c-
Ha minima Companhia, humas, &

outras nclle rcfplandeceram como as
luzes no Sol, ou os aftros grandes na
esfera cclele*
Sua ptria
foi
o lugar
deSantoAlcyxo no termo da villa

de Moura, &ArGebifpado de vora
alem do rio Guadiana. A fua famiha
era principal naquellas terras,naqaal
tinha vido homens de grande esforo na guerra: tinham occafiocns frequtes de rolrar feu valor por elac
aquellc lugar nas arrayas, que conti*
iiuam com a Andaluzia. Foi gente d
cftatura avultada, o que tanat)cm te*
vc o nolb Patriarca.
2 Seus paysfe chamaro Louro Alvrcs,&Branca Mdes.Naceo cftc feu filho aos vinte de Agoftode mil
&
quinhentos etenta,
nove, fendo
SummoPontifice Gregrio Decimo
Terceiro, & Rey de Portugal o Ser*
nilimo Cardeal Dom Henrique. Se-
uspays lhe deram huma criaam em
tudo fanta, & o feu natural acomodava a todos os bons didames,
NaefGola,& primeiras letras deu logo final de leu felisingenho,Sc ingular memoria.
^ Tinha feu pay hum Irma Co*
nego Doutoral na anta Sc de Co-
imbra, chamado Manoel Mendes d
Moura.Eftcmdouirpcrafuacazao
feu fobrinho Affbnfo,qudoi tinha
noveannos. Noeftudo fe dcfcobrio

neUe mais eu raro ingcnho junto co
Pp
bu
MU
mmwJa fAnue ewlSoviclo
gfane ingenaidade: com ftas

boas prencksevava os olhos,
craoens aiini acofidifGipulGSjComo a
Melrcs.
4 Pcrtcndeoer da Companhia,
"porque nosqUeTa Deos com ellc aii-
_^hurna
&
,.
ôrizar como com fogeito, que avia

de er hiima gradelusj entrou na ^C6-
panhiaem Coimbra, oiidceftudava,

aos dous de Fevereiro de mil quinhentos nov-cnta, trs, nam tendo
&
'ittda qiitorze aiiios corri plcts.Etli
'O
Noviciado proccdeo , como
d:llc
fe efpcrava, depois nos eftudo3,dc c-
irashumanas,iPhilofophiai&Theor
foubfc
lgiafoi ^txi^tz. eminente^
eiras faculdades como grande Me*
fire. NasctrashumanasjqieemCoimbraenfnoii fece annos, mercceo
'grandes apiifos de toda a Uftiveri^
&
dadc. Concorriam nelletodas s b>

s partes, iqe fiz tm cpetavel h
bm Mere de Rhdtorica. Ainda f
dito detl homem-,
& meteo todo o
rel,perprerar ascoufas. Adij-
gencia
fez;,
com que
puxieTca reprjs-
^fntaam comcrar pellas nove. Ella

CuccedeO com todos os aplaufas da
Univerldade, o tempo foi medida

dodczcjofem medos de chuva. De'pois pndofe no teatro a meia, cm
q
citavam os prmios, que fe aviam de
'deftribuir aos ftudantes pellas fus
'ompofihstemasjchoveraal;gumas gotais de goa: pafadQ hum

qu;irto, foi tanta a copia de chuVa,,4
im b r c vi im o tem po fe desfez tqdxi
o auditrio. Ficou o Padre AFoitb
Mendes muitaobrigado a Deos po

cila rieree, que teve por fingular^ 5c
atnbuio sofo^do SroPadrc

Jorge Rijo;& n03 a podemos tbem
appl icr a fcus merecimentos ,qniii
êfmitte DcS 'muitas vezes Itra
4hants fgfts em fcus ferves.
.Depoisdecnnf a Rhetor*
confrvam alguns poemas, que mo*
ca,foi prm\îdo cadeyra da Sct
quamimado foina;poezia la*
Scriptura no Cpllcgio de Coimbra

tjccupaa qUefez por efpao de ifjT
lrm,
Tttna.Setido -Meftre em Coimbra dcii

tio teatro
"^fos
iipateo dos ^noois
cftu*
hum^^rgediajqueintatiilou.iSk^
f Succedeo ncfta occafiam hiti

cufa,em (ûe Deos llgnificou nanii
sjtief ianque o At-tor da obrativeTs a
ftta celebridade auguada. Eftava o
iadelirdo, limpo, &_ claro, fem
&
os diaS antes ti^

deIflia eftado da mefma forte.
terminada m do Padr cr) cOmertar*
êos,dccl\3va,
fe a reprezntaa pellas oiize horasj
-& as es eliiam dirpndo peracft

f tempo. Pllas oito horas o Said
Padre-jOfge^RijovCUJa virtude entre
tios he^bemÔnheidifi-te
&
com p
lhe diTe
Padre Affonb Mendes,
comeTar
pelde
avia
tlueawagcdi
a
difficul*
com
Refpondeo
nove.
las
tde,que nilo era qukfi n fu peravel.
Pis(acreGntcm a>Pdre Rijo)feafim oftam fize,fe hl de achar beta
i
arrependido, porque bdechovar.^

^4- '-'Namlhcpareoo defprczair jp
t'
:;
*';;
'CO
annos com notvel fatisfaam,
fcienci das letras Divinas. Depisl
foi mandado taiibr a Evoi"a Scri*

ptura. Ai U formou de Doutor na
&
Sani-aTheoogia,
tomou o gro
aos eis de Mayodmil feiscentos, 6
dezoiti PaTaiido parEvora cl-Rey
Dom
Phlippe
terceiro,
Rey d^
GA-clla,que o era entam de Portugal, no recibimentoqiie lhe feza U*
nivertidade,o Padre AfFonf Menf

desdiediantedd'-Reyhuma*<5legtfQfaam,qUe andaimpre naobra
do Padre Antnio de Vafconfellos
que trata dos Reysjde Portugal. Te;vemuitoaplaufodejtoda corte>

ficou conhecido dos Scshores grandes; Quando Companhia propoz ^
d- Rey alguns fogeitosv pra que
ef-
hum pra Pa^crtarcade

Ethioipia, veadofc cjitre elle^ q nom
colhe delles
do Padre Doutor AfFono M?adcs

Lencede Scriptura na Univerldade
deEvora>fezel-Rj^clciara
em
ua
pctbai
^crCnihratctnyiilh^' cap. if.

das mnis' ornadas
riamlApalarfu.isarmadaSi &: de ca-
cm i"alcnrps,i< v n rude, qu c no fcu tcpo avia na Companhia.
minho ibubelum de hum Imperador
peTon-, a qual era
Anccs, quepaitnios adiante,
pcramaioi clareza dcOa clcyam, &

do mais, que feh de referir tocanct
ao Patriarca pede a boa ordem das
coufasnelle lagarahûma noticia b
ji-.anadasgtnces, aqum e(le ditob
Pada-- pregou o Sanilo Evangelho,
.& que rczus ouve,pera mandar Fatriarca a F.thiopia. Guardei eb noticiapcracfte lugar, por fer cfte Padre
o prmieiro no lio, {.\uc lendo Patriarca entrou em EthiopiaA' nelUoi reconhecido.
if
CAPITULO XXIIL
\
âje
<;
htima fumaria noticia
tkiopa-, de
como
nella
os Tortugnezcsj
daE"
entraram
& afe,
naquel-
la Afp, o qual era conhecido pllo

nomede Prcftcjoam.
,-;;;;
Chamavafe os dous portu,,,i
,
gueses Pcdrodc Covilham,& A(>o-i

\l) de Payva, homens mui pratico.*? de
Reyoos'e}ranhos,& de lingu.ts di-*
ferentes.
Fizeram a jornada,
chega-.
rama ndia. Affcnfo de Payva
falc-
ceo no Cayro< Pedro de Covilhaai

ten/do chegado a.mcfm d-AQ., dclh
avifou ac-Rey,de como as fus armadas podiam praFar ndia. Q-ian-
toao Prei1cJoa;m, que feu companheiro rinha entrado em hum Impe-

rio chamado rhiopia, onde avi4
Rey ChriftamV& que ec devia fcr
o celebrado Prclc Joam, pois nani
confiava avef outro Rey Chrilani
naquelles Reynos. Dizia mais, que
por fsr morto Teu companheiro, cUc
partia pra Ethiopiav como em efFeinella acabou fua vida,
partio-,
&
Ethiopia, de q aoprez-^
to
jM^
te falamos, hehunia regi-
porque el-Rey pella muyta clima^

am, que fez de fua pcoa> o nam
quis deyxar voltar a PortugaL
Fora measnoticias mui ceie
5
bradas cm Portugal, <Sc Europa toda
am pertencente
a Africa, a qual fica
jiasentradasdomar Roxo. He dila*

tada cm reynos, & provncias, que
nos tempos paflados obedeciam a hu
f.mperador, mas depois cas guerras fc vieram a defmembrar rnuito
rcvnos. Qiianto Religiam receberam o Judaifmo da Ramha Sab. Da
Eunuco da Rainha Candacesafc de
Chrito. Efta no tempo de Santo Athanafioalli fe fundou mais, por mcyq de Sam Frumcncio. Depois feparandofc a cadeira de! Alexandria da
Igreja Romana, Yomaram elas gentes os erros da cadeira de Alexandria,
a qual tinham por regrada fualey. x^
primeira noticia, q
em
Portugal ou-
ve dclas gentes, a quechamam Abexins, foi no tempo dcl-Rey Dom Joam o fegundo: o qual tendo continuado com os defcobnmen tos atte o cabo de Boa eperanaj mandou por
terra dous Por tuguezes ndia, pra
.<jU(?
Chn lam, que era fama arcr
tonjaflem i^9ticia,rcacai;,pode-
ficando perfuadKos
Joam,& com
ele
fer ele
nome
oPrele
chamou
fc
por diante cm Europa, fendo c|

na verdade fe nam chamava com tal
nome: masfo ReydeEchiopia.Diftc
Portugus tiveram os Abexins noti/.'
cia del-Rey de PortugaU.
quatrom
de
anno
rt
Depois
^,
dalli
.,
centos,
,-
& novta, &c fete fedefcobrio
pellos Portuguczes a viagem da IncomeTaram fus emprezas a

diaj
&
fcroaTombrodetodasas nacos Orientais.No anno de mil quinhentos,

& finco o grande Affonfo de Albuquerque com huma poderofa arma-
o primeiro Portuguez, q entrou pellas portas do mar Roxo pra

deftruir os Rumes, & Mamalucos.
da
foi
Namifabia elle!er aquclia a entrada

do Imprio dos Abexins, mas Deos
cons
mag^fn
""irtueemo No^vkio
Be
armada vk i^-o tts Inuma fcrmofa^Cms, que he ficava da p3fteidc.Ethiopia. Tdo eoj
grande repeitoav^neraram.
f Osêcos da fama das Portugueses diegaram corte de Ediiopia, aonde ainda vivia Pedro deGovlham,
que deu grandes noticias das couas
dosPottuguczes. Entroucm desejos
'de teramizadecom Portugal a Itnpec6-U',poTquc Cocaa
'2CrTsE!ena,qiie entamreynva, pe-
mandtja ael-Rcy Dom Manoham modo de Embaixada por hn
it iTo
el
&
Armnio, pra cimufihodc que

feguia a mermir fe, hc mandou hum
pedao de len hoda-SantaOrus, ra

que o Senhor fora truciicado. Paffqu o Armnio iras noTasnaosa Por-ugal. Foi b recebido dei -Rey Dom'
iânel Qiferefpondeo mandando
por Embaixador a Duarte Galva ItmamdoArcebffpo de Braga, & li
deu por companheiro ahumfcu capelam cliamado Francifco Alvrcs.
'Com
elles
affim pra
mandou
ricos pre5:e-ntes
o Imperador Davidjcom
|)era a fmperaitrsElenaifafutora.
6 Entrando Lopo -Soares de Alvarenga Governador da ndia pelo

cft rei to
do mar Rtxo levou
efcs
mbaisradores. Succede por em,q'fe

landoj das pofrts db efreito adtro, morreo na ilha Gamaram o En>
baixador Duarte Galvdm, homem
:q
j pafav de fetenta anhoSjSc na Vr^
dade nam cra asfVrâs de tiito^ ahiibs comJetents a tm imnTnfas ha-
Wm
Vegas, & climas

div) fos. G
jIocerDuporentamaenTbaiada.
No a nrlo de niii quinquenros,
rvirr Diogo
Lopes de Sequeiâ entrou rio eftreito com armada 'contt-

os Rumes,
mUr acazo no mes de A-
&
tohlau porto na ilha d Mauj

ntam dos Abxirrs. Hianitaartnada Armehio,qpor mandado de
"brl
<fi"
El ena viera a Po-tligual.
Os taturais
izera notvel' feia ao Armeriio,(:-
cGrreo muita gitedas tttas ttitths.
o ei! Governador, mofbrandotode gente, que fe
<os as be-fc volencias
prezava deguira mema ky.
Entendeoo Governador Dio8

go Lopes -de Sequeira fer occaia de
ordenar a Embaixada, que Iheeftatâ
cnearregada por el-Rey. Madou por
Embaixador ahum fidalgo chamado

Dom Rodrigo de Lima5& por feu c5panhciro ao fobreditto Padre FranAlguns eis annosfe detiveram cm Ethiopia. Eftando ainda
J chegaram novas de fer fallecdo
el-Rey Dom Manoel, & de bc fuccc*
êr Dom Joam terceiro.
'cifco Alvres.
Sabendo ifto o Imperador Dtf*:9

îdefcrveo el-Rey Dom Joam,
tambm ao Papa, a quem na carta reconhecia poT cabea univeral da I^greja. Mandou feu Embaixador, que
&
ScUoma foi hQm receAndando snnos hum Motiro

poderofo opozs&atodoolnperio
=cm grandes apertos, entrando em p-
em Portugiialj
bido.
fameritosdeoconquifl-ar,&a
iTo fe
encaminhavam as fus boas fortunas*

IO Depois de vrios reeotro,
=Bc
Tccenbs,qweemfemelhtes
ftim acontecer-,
cofttr-
olmperador Divi
determinou valfe dios Portugueses

contra o Mouro. No anno de rti
quinhentos,
mu
& trinta, &
Onco, cHa-
a hum'<iosPoi*tugueêSîtel
tinham
ficado,
de
& tinh am ido em c6-
Dom
Rodrigo de Lima;
era do a^^raddo Imperador? idoo em fuapretp lhe encomdou paTar a Europa,
paithia
chartKvafe
Mt ffjoa,
&
agencear o focorro: pra i to fer c

mais autoridade-, quis foTeelle-o Patriarca de Ethiopia, a quem os naturais chamavam
A bun.
'/''
o Abwn^s Marnomeou por leu ticceTor

ao Mfre Joam,qc dali por diante
i.
Vivia ainda
cos, o qial
chmoa Dom Jo Bermudes:deiTllietodas as ordena, porque atte entam nenhumastinha, Ela dignidade
acctoit oditro Meftre Joam
diartis
qwe avia de ir a
c cn-
Roma
a ratificar
'
fisr CikJo
ie Coimbra tom.:i:.liz\
a. cap.
cpm p Pap.-!. Qrtkn adqacarDs do Impcndor
'rno:
lini, v,ivv.'ndo
.<ff>irtiopjera Roma p)Ferra,aoiiH

4^ chegou. lfôs da mtutofi iafactt-
':'..'
Ihoi.
'Como entrcti Tatriarca emt Ethiths^

.}m,:i:e6mo os mjfas Tadfesr:
12
Foibcmdg3zaJ;hado do P;^
qiiPauioroiio,quelhexiru biilUs
.1..
foramfmmntmd)
om cujo
De Rcanuft
icPati!2rva<iteAlcxajj<naj
-dcftrô cnha Ethkxpia;
^cyo a Portugil;
1.
V^
ôm
quacocnros, c iicoeit el^

jMuguardcpcs, icctiibarcau noanno
igrfcja
era
morto Da?
&
cm terra a eu Irmam Dom ChnftoTa m,& cm fua companhia ao Patnarca Joam krmudcs, & quatrocentos
foldados gente mui ccahida.
leve Dom Chriftovara gra14.

des ucceflbs nas armas, com que o
Imprio comeflbu
a tvfpirar,
&
foi
morto em hum recontro o Mouro

principal , que era o aoute dos Abcxins: tambm mam dos inimigos acabou Dom Chriftovamcomo
gloriolb confeTor de Chrifto pello
modo, que na fua Hiftoria refere o
noflb Padre Balthczar Telles.
nitodef-
que
bcdieccOm todos ao Patriarca, & ic
Romana.
Xogoi que e vio de todo
fcguiFc a fe
xoaffn de
reynava Cludio,
aquclle
imprio citava muito no fim. Deu
exccuflam a ordem del-Rey, lauou;
Romana. Moftmu
eoririnuarm no^:'u fervio, mandou

lanar hum pregam fingido; de
& hum formou huma poTanie
Soube em como
falloiti
que chs feriam eforvo por os Fortuguezes,de quem tanto dependia,
Erc noaaiK) de rail quinhentos qua-
Fcs grandes eftragoj nas ci1 3

dade s martimas de Arbia-, chegou
a Mauvlba da Imperador de Ethi.
Bcrmudcs
dor zombava,roda via confderando,
ddel-Ry.SuccedcRihcDom Eteftvam da Gama. jfiiho do dccobridor da ndia Dom Vafco da Gama.
arniada,com aqual entrou o mar Ror

queimarem SuGsas Gaios
dos Turcos,o que nam ceve cFcii
po>rque cenda norteia o& Turcos tijiai varad o as Gaksêm terra.
joara.
prazerj pprem o Patriarca fc valeo

das cxcoimunhoenSde que o Impera-
Dom Graoia de Noronha, bqua

rhorreo aoces de pcdr executar a or-
&
giam, que David tinha prometido
&
qutnlisn tos trinta,

novp.
Chegou a Goa, aonde era Viro-Rjey
rail
opia.
com o Imperador leffibraodolhc a fo-
ilclc
vidi
-j
>
ainda pcndiates. , o Pa-
riarcu
renta,
Chi
as
JianjfS^daEthiapia.
..
'
& bem dopchad
por cl-Rty Poaajaaniyxije mandou

D ftu Go\rcrrudor, que nk ndia be
de
i^
CAPITULO
,;
:;-i
24
dc.~
&fDbaraa;do dos Mouros, defcobrid
Qfingimento,quetivera;m3ndou vir
Patriarca, ou Abun de Alexandria
teve prezo a Dom Joam Bermude^
efte efcapandofe da prizam, fe rcti*
rou pra junto do mar; pode voltar
Goa, & da hi a Lisboa, onde morreo
fanaramente.
Que Dom Joam
Ber-
mudes foTc fomente Patriarca de A^'

lexandria moftra com clareza o Pad, c
^^^ ^^
Baltezar Telles no lugar /citado a/ao.'^'"*^
margem.
Agora voltando com a narra3
am alguma coufa mais atras. Saben?
dofe em Portugualjfer morto o Mouro, que tinha quai conquiftado a Ethiopia, & que Cludio era fenho
do Imprio. Imaginou el-Rey Dom
Joam, que elle, como homem tam obrigado aos PorfuguezeSj-continua-r
ria no promettimento da reduam,
^
tinha feito o Imperador Davidj&
q
peraaconclufamde tudo f faltava
ir Patriarca de Portugal, com bri-
lOiEvangciieos.
.-,,,...:
4 PoN
Ivtmem du-KrMde rh o Noviciado

Portanto el-Reycomuiticado
ncg^ôcio com oPapaj&com Santo
Ignco, ionicto pra Patriarca ao
Padre joani Nunes Barreto, &:

por morre ao Padre Andr de Dpor BifpodeNicea ao Pa*
viedo,
dre BekhiorCarneiro.
^
5 Aate? de elles partirem, tinha
'el-Rcyordenado ao feu Vifo-Rcy)
tiDTo
si 11
&
'
iinandalchyn-iarrxbaixada ao iinpe-
dor Cludio, aqual
fofle
tomar as
do V30; porque como a mud-a eratam graiidc, muitos prudentelaicuraS
mente ajtiizavam,puderiam em Ethi^

%{siaeftar as toufas de outro bordo,
& mîi diverfas das imaginaoensyq
-âvia
cm Poi-tagal,
corao
m verdade
^flifncnr
.-
Peraefta embaixada
;
degeo
^Vio-Rey Dom Pedro Mafcarenhas

xa hum Portugus por nome Diogo
tDias mui pratico nas couas de Etlii-opia.Quisforecnifuaoompanhia algum Padre douto, que lendo nccelde
"io pudeF^difputar nas matrias
cligiam.Foiefcolhidoo Padre Me^re Gonalo Rodrigues da noa Cof)anhia natural de Calheiros^no Ar^
ccbi fpado de Braga, & por feu com'panhciro o rmarn Fulgencio Freytc
tambm da nola Companhia.

Aos fete de Fevereyro de
j
''
Rodrigues. Considerado eir por enfara omente o Bipo Andr de Ovieilo
do de Ethiopia, Ic julgou,
do com alguns Rcligiolbs
por ascofos,
& efprcitar
abertamente nam queria

mudar deeus erros, que eram os de
Patriarca de Alexandria,dondebcbiam os Erhiopesfa doutrina. Por fim
diTeao Padre, que feelRey de Portugal mandaTe os Rdigros,que dizia
diTe
na fua carta,clle os receberia f pellos

ou vir Vifto elarem as cou fas ta mal
paradas, o Padre fc voltou, & com elIco Patriarca Joam Bermudcs que
.
andava erperando occafiam.

Em Setembro de i ^ f chegou
8
de Portugal oPatriarcaJoam Nunes
Barreto, tendo pouco antes diegado
noflbs,di^
cca:iam.
Affim l executou em Fevereiro dp

rjnil quinhentos fincoenta, Sc fetc.
Em Ethiopia padcceo muito o Saamo*
'<o Bifp Andr de Oviedo,
efidoTo aTM\ode mil i f62 o Patriar-j
Em
&
ta f oam Nunes era Goa, ficou elle f*

do Patriarca de Ethiopia, onde final*'
inaente vcyo a morrer no anno de mil
quinhctos tcnta, & fete na maioc
pobreza, & dczemparo, -que dizer fe
ultimo dos nolos Religio|)ode.
os, que falleceo foit) Padre Franci^
CO Lopes, |ue acabou feus dias no anuo de mil quinhentos noventa, fc-
&
'
>
te.'
fcb
o-jsY rf;nQ cibnl
i-^J
io!:>
Picaram OS dhriftaons,que al'liavia,emiimodefcmparo;dcfl:es a

issAior parte jeramdcfcendentes dos
Portuguezesjquetinha idoc Dom
Chriftovamda Gama. Parecia com

ifto terfe acabado eta miam, qu
cftaua alem de outras couas muidificultofa por terem os Turcos perfidia-,
do os portos maritimos da Ethiopia,

de que poribf a de armas
mii
quinhentos fmcoen ta, & fuico, era

trinta dias chegaram a Arquico porto da Ethiopia. Achou o Pacote as
coufasmuiaverasjporqu o Impera-
dor
de Ethioîao Padre Mcftre Gon^-
nhoreS),;;!
1
c-i:3
fe
fizeram
crojsiasd!.
Noino de mi quinhentos
oitcna,& etc fendo Philippefegunt

do Rey de Portugal, informado da
couas dos Abexins efcreveo ao Vifo-
Rey da
ndia
que fem reparar
cm
galiosfomentalccom PadrcsdaCpanhia aos Chriftaons de Ethiopia.

Pra efta empreZa foram efcolhidos
os dous Padres Antnio de Monerrate,Catalam,& Pedro Paes CarteIhano,
homens ambos de grandes vir-
dous Padres "azendo ua.;

navcgaam'cm trajo de nircadores
Armnios foram cativos pellos Ara-;
bios, onde padeceram hum largo, &
.tj
pcnozo cativeiro de fete annos.
tudes. Eftes
1 1
Sabdofc era
Goa do cativein
rodos Padres, & como cm. Ethiopia

f
de Cohnhra tom.
i.
fra vivo:o Padre Erancifco Lopes ) mui atenuado com trabalhos,

& annos, mandaram os Superiores
da Companhia ao Padre Abrahnm
de Gcorgiis, o cjual lendo em Mau delcubcrto pcilosTurcos,(Scna
le querendo fazer Mouro, lhe cortaram a cabea em Mayodemilqui^
nhentos noventa, & lince.
Depois chegou nova de E12
thiopia, como era ailecidooPadrc
Francifco Lopes o nico dos companheiros,que relara do Padre Andr de Oviedo-, & ficavam osChriitans fcm aljûni cerdote. Juntamente a vizavam os ChnOaons, e
mandaT algum acerdote natural da
ndia; que cle por fcr nas feioens
cmelhance mais gente da ndia,
poderia fcil nients par, fcm os
Turcos de Mau:i conhecerem.
Eie avifo parccco do Ceo
1
mandou logo o Arcebilp de Goa
Dom Frey A.leyxo a hum Vigrio
por nome Belchior da Sylvajoqual
pode entrar, fcm fer conhecido dos
Turcos. Sinco annos eftevecftevirtuofo facerdote em Ethiopia, feml
avcr outro facerdoterelle com os mais Chrifl-aons avizaram,que viftofer
tam perigofa a entrada por Mau,
o melhor porto era o deBaylur,cujo Rey, ainda que Mouro,:inha dependncias do imperador, & aven-
do
carta defte, (trix
toa a entrada:
que o
&
menos
por
fte
Patriarca Affbafo
como
difficul-
porto he
Mendes en-
na Ethiopia.
Depois no anno de mil cis14,
trs teve modo o Padre
ccntos,
Pedro Paes pra entrar cm Ethiopii muito a fcu falvo por mcyo de
hum criado do Bax Turco dos portrou,
fc dir,
&
tos de Ethiopia,
que
facerdote da ndia, que l cftavajpe-
Goa.
Continuou o Padre Pedro
Paes atte o anno de 1622 fazendo
a Dcos grandes fcr vios. No tal anno rcJuzio fc ao Imperador Seirani Scgucd, & pouco depois defta
rcduam acabou fcus dias eftc grande fervo de DeoSi que parecia na
tinha mais, que efperar nefta vida;
ra fe voltar a
1
Neftes annos titiham entrado pra
o ajudarem outros Padres da Companhia pclli via de Mau, & dos

Turcos, que comcrceavam cm Dio.
Com os trabalhos de todos cftesfervos de Dcos lanou a fc grandes

razes ria Ethiopia; porque a fegui-*
am inucos Principes,& a veyo a feguir o Imperador.
16 Ja dous anteccTores de Scltim Si'gued tinham tratado com o
Padre Pedro Paes fua reduam fc,
mas a morte lhes tinha atalhado e-
& Seltani Scgued logo*

vio abfoluto fenhor, foi dipondoas eoufa$ ao ttiefino fiii mdando cartas i l-Rey de Portugal*
>cs dezejosi
que
&
fe
ao Papa. Inflando hiito os Ca-
tholicos de Ethiopia i
Padres, que
&
os nolos
eftavam, foFe Patriarca-, pois eftavam as coufas tam adiantadas.Suppofta ela digreflam
l
mais comprida, do que eu

mas precifa j pra conhecimento perfeito de liuma coufa tao
grande, comio foi a uniam dos Abe-
que
foi
a queria,
Romana, que b
mcyo do Patriarca Affonlo Mendes, vamos agora dizendo o teor das coufas deftefanto Patriarca, q todas foram mui notveis.
xins
com
a Igreja
efeicuou por
CAPITULO XXV.
viera negociar
a Dio. Efbc fervorofo Padre, tendo

ihido do cativeiro, em que cahira nefl a iorn2da,nenhuma outra coufa
ivro 2. cap. ^y.v
'Decomo foi fagrado o Tatri&fc^

tiasfus navegaes atte
car em Bayliir dtro no mar Roxo.
mais anelou, que demandar Ethi-
opia, da qual foi hum novo Apololo. Com lua chegada ceve lugar o
&
defembar^
Inda, que de Ethiopia f
j[^\^ faziam grandes inftancige

Q^ 2
wmm
mtm
|d
^m
sm'd Nviddo,
s cliley ie Cti:ell, que tiram.

era de Portga^ êt-a que foTe
FtfKca, e bi efte negocio -muide tgf^ atctcndG mcoli
t<i
da
q^Hla genTe bem apalpada c
as expcfemrifis dos Pacriarcs
Joa
de OvieoFi-
Bîdies, c Attdt?c
&o Bodeitiilfeiscncos,
X^tc^ '&: ut f fmu a ukima te'^Mi^zm, 82 no n^c? de Julho do diciftefttc
do mefmo
rifto
paptio pcra a cida-
iPkriiat^de EThio|5a0
Abif Mbnides ate de /f-
mb^caanu. Depois de veitcdasal'gugiaB diculdadeS t^no avi -de
a XJrtiveffidadc deEvxjra,
^'a oicQpriam tdf jis (par*
ripirra-
Eichiopiai,
fH
por
aM gnatdc
tsV|fil |?kr wf
pditift dege|ar, m-ui |>fudcfite,miii

fif, ?t nui" fanaio,
& -doufiffimo
nas
&
entrou aos viat

oito de Mayo
de mil feiscctos, vinte & quatro.
Aos dezctc -de Novembro
4
de db Oi en ordem a tomar ai
ffena f>r
JPidr
Dom Dk
o%o SscD, qiaelii em outra nao.Em

Vinte, & do Hs de Setembro do memo nm chegaram a Moambique^
nde foi preciz invernar. Depois
do inverno partio pra Goa, onde
d ley Phdippe quarto n^
iG
t-
de Jaib fallcGeo o Bifpo
letras divinas.
^quc
'
.;
effêeza nm ficaf-
peHdewce die teiBa fo Vida,fora

lfteads por adj.Eiit6s,o'Padr.e;Dx^ Sio, o PadG J m da RoIf
&
cha '^labbstiSfebula noia Comphli, hiiiens de toicas letras, &

viftlidds. Ag doxecie Maro de mil
iistiis,vi!nl?ev%c?&esfomni
Pafiî
Bifpoid^Mcfa-Pia-Di^gb SicG f^radtts 'Fia' igreja da mo-
&
que
fflÎhorera entrar
dd" Rey de 'Daaamigo d aspcradoTi porquan*

lo 1 ida por Maujoa Suaqttcoj aha ratjitos iriconvenient^ por cau*
fados Torcct, fe refolvco a ir toBayir ponto
cali
mar aqitiellc |)orto. OFercccofe per

o levar e algumasgaleotasderciao
hnm fidalgo natural de Ponte de Li*

iBapf nomeiLbpoGames te A!br<ai
Aos dousde
t
a
Abril de
igrsja do-olegio
de Oio
tas 'fechadas fes hu.ûa
2<
a,pr*-
fokmne *\
pcdidaijSafdoprciiejitcs iiutasicaV
Ternas Porrugtzcb, o Padic Pilar;
Sam
de
DomngftSi
&o
Giaardtata
iiG^â e SaaS^R-ê: ^C'H<5 iJlurir-
dciSagiD^FyrarneiiicOonj
l^' Se^roT'Di(i>m FettaaTi Martins

iM^c-nhas 'Sipb-do- l^rt^C)
gtozosi da-ieranifc asLladattjjas^da

SeaborajO It^mnÔjidr orâor do .S.<
&
ItPgMidr Gcri:a!iftiii^1 be Doaw
Gouêa ]^po<deCey*
i^ Be D w Pcdit' y "o-fta Mpo de
J^-^:fii%] ide
A rtgi-a; C)
"daîeô Btipo Jdc
'^Hie^.
f-pdls ie4tB'ig5rm-j^
par liam ce^
refti J(fegtfdo
deposloifa"
lecifs,
âdo^na cdia.
'3
W^m tr-es com hun fciiw>
% -cquad
d!e!R'îcâiios
da
panhiacij vinte^ ,& iinco de
G.-
Mar-
o doditthno f embarcaram , &

f-firenrm- rthr-O^ Pâmavea- -hk.
jja Cpcarwa chamada Sam Frîv*
cfcp Aavir , da qu'l era Capit^li
mo^;boTi;Antpnio:^l1o'dMerieFoi a navegaam trt)nTHf;&
zcs.
5cbmîbnJiiyo'do
tdG'iiWa'^
mîbi que.o
padester. 03:
Pa*-
qvâtro
os itisRei-t
EfpirrtO} depoisjfef o Patriarca iu*

ma 'fereê.prcja bbpe -as |)ala>Tafi
dai ciuto doDcutoilociteio 'Dam-^
ms folus duijusft.
Pedio ao Se-:
guia na paA
agerado-mr Roxo, cojuaoo fora
d?j cU.ôK>j quando paJu o
ciefrn tiiar^' dizc-isdo -qse allsi pîi/Jaa etn
faais ifiiaons fua vida ,
a^ de et
comtpanheirois/ Fojiam eei. iodos
(S)s
ror
foflS'
i^ pi!oo,c
&
pnsztos muitas s j:%eitoafi,
to
PatriaFxra fez pita
c, &.
'
<S
nh
ukima dpedida.
Nos trcs- de Aibrjl
;
dea a
vda
ribia9*qtt'a?r>
^m
'Caj qu-r
breve
|lrai'
-
pella .nie^
fey da Gompa*
Padres, -que eram 0$
.
Padres JeroijymoLbQ,.Joani Vc^

lafcq,
Brun de; >Sa<ni Qu6j& Frcico
==z
^ '^n\M
tt^v
-liMi
da Cohnhra tom.
cifcn
Marqncs,
&:
dons
Manoel
fe chaniavarn
Irrrvaons,
Lus,
&
[o.i.
&
Martins,
ourras rreze pcflas,hu
reoo,q o acompanhou d:.' Portugal,
linco
bem
dctros
n;i
inulica,ri\s A-
bcvins, dcMis pedreiros,
que os Padres pediram de Erhiopia pcra as

dous moos de trvia
Navegando ctun vento braa-
SciginJ aos dejroifo do mes a-*
igrejas, 6c
J
dOi,
viftaram a Sacatcr. Forana demandar de noite. (Bceliverar.: per.
Ih. i. cap,
r.
de Caxcn>
Aos
2^
309
araigô d-os Portuîte/es.
vinte, Sc
uovedc
Abril deco-.
domar RoxoXogo puzcram huma imagem da Virgem Senhora no farol, 6c lhe canir/
briram as portai
ram
as ladainhas
ao foin da arpa >;

faziam totdj
viola, Sc rabeca, como
os fibbados.
Voavam ns
tam boa
c.ftrelU
o de Moyfcs: Cantemus'\Dom-
licos
<io,
Gom
;;alcocas,c:inc;indoosmu-
glonafe. ni/n
quiim^
m/i;griific0-ij^, efi:
& afcsnformi dqtt
".
in mar.
Km
didos no quarto da alva o dia fo*

guinfc. A tempo que hiam dar em
ram
huma rch'rtgua,quc rlha lana ao

mar da banda do Lelcj moveo De^
os ao capitiun,rem elle faber, o que
do Abexim. Aos dous de Nayo deram com o porto de Bjylur,^
a.
que outras
na vigiados
marinheiros: em chegaiido vio, que
o mar arrebentava cm flot* de bay-i
fazia, a lar prca;coufa
oytes
nam
Fazia, fiado
xod efporam d galeota: bradou

ao do leme, quci arribafie, & a ga^liota> que outras vezes era vagaroza
em
fa,
que
acodir,& agora qualquer coufe dctivel,
que dava em
dra, 5c fe quebravajfe virou
pe-.
cm ela-
ro mais deprefa, quc qualquer gi-f

netc doce da redcya, ,com cfpanto
4e todos.
'Ic-i.)
y^ rc
!?:'-n :
8
capitam , qtic era homem
de grandes cjperiencias no mar,
tpacctinhn vifto cm grandes traba^
lhos , confciTou j que nunca fe vira
&
em
outro
tal
como
cle,5:
andou cm
rodo aquelle dia deco?ado,comoe

e defemterraram, Succedpo ilo na:
menh de hum fabbado. Tpdog attfibuirara cite fa\'or aerpecial pro-
Ccc;am da Senhora>aqutm naqiicllc
tempo, como
ta
!0
em huma lua car-

alm em orioflocolf
dis
Patriarca,
k-gio de DJo, conio no convento de
Sam
Francifco,' fe avia
de eftar
di*'
actido Mifla, pello Patriarca; conjo

o noTo Reytor, o Padre Guardi/am de Sam Ffancico liho tinham
prometido.
dia feguintc foi o capi9
&
No
nam
prczcDCeado -do kitot do iCqy
10
fois
amanhtcendD e achar
legoas pclb l^cadoi-lrei-
to dentro carregando femprc pra
a parte
bufcavlm.Etavam eo porto trs gelvas de Mecaiasquais vendo embarcaes de remojScefporam comcfara

c medo a defcarregarem tcrra,qi-i^
to tinham. Mandaram aterra hum
almadiajcom aqual o Xque,ou Ga->
vernador fe veyo encontrar. Dife^

ramlhe vinham alli trs navios da
Indiai qvi os deixal fazer agua-?
que Iht dariam feu prezentei
da,
&
Gom
ifto fitou dtffalûftado,
&
re^
pondeo, qu' tQm3nem,quana agua

quizclnij mas qu f fo.iem logo:
quis mandar logo refns, mas o hnr
gua rdpondeoi q ao outro dia peiia raenh chegariam a terra,!
.II
Np diafeguinte esrri jfiGados
de que aqu-lle era o porte de BayV

lur, fe chegaram a terraquanto permitia o mar, que alli ten:? pouco fit
do tanto q a menor gakta fe poz
defronte das gelvas, U ficou comi
:
enhora dellas,o lingu^ ahio em cer-r

rai,
declarou o Xeque, que o Jmpierador de Erhiopia pe.cjir^ Padres,
MelPG* dalndi3,& que efcreve*
111, vieTem quelle porto por ier
&
&
de hum Rey feu amigOj&aflJmque

bos Padres fahiriamjnam gente abtguma de armas. Repondeo o Xeque,, que trs annos avia tinha ar
quelic ivifo de eu Rey , o mefm,
-cpormou hum velho, qvie fervia
Qg3
como
Exod. ifl
imagem dVktide em o No^^Siado
^JO
de Ou vTdot)dizendo,'qc rfiZj
anL5 cftivcr^ n arrayal de
onde 4h X'ieratn cartas do
ley,
feu
Imperador bbrc o me/mo negocio:
cotti i6:o fcQti 'O deic-mbafquc lera
abiram o
g^îero de ernarao.*
ba comitiva em terPatriarca,
cortit)
&
mcyo
&
ra
com ^^Q o
fcu fato.
XXVI
CAPITtJLO
^ jornada
.i
e Baylur tte
iûefes
ântali ,
& do que nella
como nam tinham uhiam com os pes feridos, & todos enfangoentadosfeguindo opaffo dos camellos os onze dias , que
durou xD caminho.
Nefte ouv^ alguns, que pa
ra ferem participantes da bemaventurana, que Ifaias d aos pes do
rainiftrosdo Evangelho, nem por
breve epa quizeram cavalgar >
comendo pouco mais , que algum
arroz , que levvamos , por nam
acharmos povoaam , em que nos
os, das quais
l,
pudeflcr.ios prover
do
padtteo.
tam
as calmas
do conduto-,fen-
excelivas,
&
T*^
^^"^
P^
diante conta*
jornada do Patrian*
tiaarceencrar wi dezejada Ethiopia
iGom asiuas mclma palavras dehu'
foi el^
tna carta, em que a refere,
JLj^
rei a
&
bem rabalhofa. De Biylur^ dis

Patriarca } faimos a finco de Ma*
yodia da Alcenamdo Senhora tarê, menos aviados, d que cuidvamos , porque tendonos prometido, & fendonos neceflrios muitoS
mais camellos, peli preacom que
nos qnzemosfahirreccozos da vizinhana de Moca, nos acodira.of
com quatroze, & alim fomos forcados deyxar alli a maior parte do
fato , levando concco o o ma-
&
importante,
pra noTas pebera^mos vinte, & doiis,c6
lous quedos navios fe nos ajuntais
s, que- j
nam pudemos
ram
que
fis
de efpccie
defcobrir mais,
daquelIcS)
em q
Chriftotriumphu, quando entrou

eiu Jerufilem,& alTim nos fomos re^
vezando, & a pc a maior parte do
caminhoj que quando nam era por
arcas foi tas, era por ferras de minas
de
fam comoeque e rira dasfornalhaSjGm

pontas tam agudas, que em hum dia
gaflavam buns lapatos, que como
nam eram tantos, foi necefario aos
m:tis dos companheiros lanar ma
das alparpaSj que liiam pra osmtiferro, cujas pedras
coria,
q nos
lacre, que li*

derreteram a cera,
vavamos dentro nos efcritoriosvna
achando loutra ombra, que de cfpinheiros,que flais ferviam de mago*
ar, que de efrefcar, dormindo obrc
bebendo agoafaloa terra dura,
&
&
de muito roim cheiro, c e^;

i s vezts muito pouca.
c
que fobre tudo nos canoit
3
foi a companhia dos camelleyros
m que parece, que Mafamedc,cQmo em oficiais do fe officio, dey^
Xou o refinada de fu bayxeza , &maldade, que pcra hos foram em tu*
do tam brbaros, Be deshumanos, q['
Ib freo rtiuyto Sanro Ignacio Martyr, fe os feus cz Leopardos eran*
peyores, fcm os poder amanar o ver
lho Furto que com nofco hia, ao.
qual nefte caminho pudramos. muts
dar^ nome de Fnrto,eni cobiain-
faciavel, que tinha em nos pedir fa-r
to, que pra eftc: efeito nos quisa
Gompanhar, & pra grangcar a feqt
bra,
Rey, com
lhe dar alvitre,
do
q.us
&
nospodiapedir^porque qu*
to mais bem lhe hziamos,pcyornQ$
tratava, atte nos obrigar , a-ilh^
dar de comer , & crmos feus c^
zinheiros , querendo que a fua pa
nclla fole fempre a primeyra ;- 6c
fe alguma hora lhe tardava, vingavaf de nos em nam caminharaque|-
vio,
le dia
& em
nos fa^r mil coufas,
que nam tem outro nome, que de

perrarias,'
^âwdiBiiMMH^Val
de Coimbra tom.
pairarias, ajuntando aellas,
tiha ''êntc
das; tudo
m nicas, &
porem
frer, ipor /nos
&ami-
bons pdcola-
era nccelario b-
nam
arricarmos, a
nos dcyxaro fiucnaquclledczerrj

o que Fafia canto de melhor vontade, quanto citava il pago do preo dos camellos, fcm de outra maneira querer
4
no
ir
conolco.
O Rcy de Dancali abehdod
vindaj fe vcyo de cerras apartadas, onde citava fcis dias de caminho pcra outras mais acomodadas,
& de
ante
hum Irmam
boa agoa,
&
mandou
di-
i . iiv. 2. cap.
que o Rcy tinha algumas agoas, pelas trazerem de thiopia o capito

Mouro, Sc Portugus, que de Id vieram, os quais quando nos viram a
todos do mefmo traje (que fempre
foi o ordinrio da Companhia
na
ndia) perguntaram pello Abun,
que vinha de Romajao qucrefpondemos,que eTe morrefa no mar,cntendendo -pello Bifpo de Nicca, de
que eftavarios muito fcntidos,& elles o ficaram tambm, nem menos
o Rey, que com fua morte he pareceo, que perdera mayor bocado.
que nos viefpefLar; porque pouleu,
fc receber, u a
co depois de nos vermos, nos man-^
dou lembrar, que lhe delFemos eii
prezentc, nem nos pudemos elcu-
CAPITULO
Comofi
far,de lho dar a]!i,por mais, queal-
era de roupas aceitou muito b,
& f
nos engeitou,&: pedio Ihetrocafiemos hum efcritono dcDiomui
bem marchetado que l vai linco

huma ceada que ao
muito vale hum tolami&o memo
azo fez o Rey de algumas peas
j
cruzados, por
da china mui
curiofas^
que lhe
offe-^
recemos, dcsazendoe logo delias,
& eftimando muito as roupas, pofto

que de muito pouco valor; dando
os fcus por cauajqae como fempre
vive em tendas, iam perdidas ncllas
peas tam curiofas, neraitem, que
guardar nellas.
6 Ao dia feguinte nos mdou o
Rey quatro mulas^pera entrarem no
eu arrayal mais autorizados os quatro Padres principais, entre os quais
me coube tambm huma, por euferavido pello Padre grande, que aim
chamam , ao que hc Superior ;dos
Padrcs.com o qual nomeie deslumbrou o de Patriarca, ou Abun, de
Rey de 'Dana*
Na entra-
da de Ethiopta d o Ceo
guns finais notveis.
pra que fe veja, quam

differentes Iam os faboresj tudo o
recebido do
XXVII.
j continua a jornada.
legamosjque vinha tudo elpalliado

pcllos fardos, que aviamos de abrir
chegando ao arrayal del-Rey feulr-
que
27.
al-
P^relhufepfhosrecc-'
t>er em huma fala, qual

pintam ospoetas a do primeiro .ey
de Roma, redonda na figura, cerca-
jTjL
da,
me
&
cuberta de feyxes de feno, Sc

obrigou, por fer mui byxa,a fa-
zer mayorcs reverencias, do quede-
terminavaj
nam
em que o vento riam f

, mas nem ainda que
quizera
quizelt-j pudera morar; tinha

hum
cftrado dj feyxos d ribeyra, alev-
fado quatro dedos do mais pavimto,& obre elle huma alcatifa de Laia pequert,
&
recc^fervira a
fados,
tam gaftada,queparodos os feus ncepaA
& logo hum godoxim peque-
no da raema
era , que quando f

melhorou com as peas, que lhe demos, mandou cftender rio lugar, eni
que nos mandou aTentar de fronte
de f, em lugar de couro,em quenos
aflcntamos as primeiras vezes.

Depois o vimos no feu cava*
3
lo,
fem lhe fazer injuria, podia
crvir debayxo de outras fellas mais compridas. Por doccl tinha hunl
pedao de teada groTaî mam d-
&
reE;i
'4i
imamm^d^V^su^^ns N-)icido
i^
Tan nps .prpvdrafn de xi^mmen*ips cona tncalibecaiidvid^qvjepqu

duaS;G3>ea3
.e.:rquei:da
'isLi
rt>uit;i>
gr.pjjs, ,ch<;y,a^ de4ico!:, qyejlie
de
>:e.en3 lu.gtr
v-inbO:,.de que/fs
'ptoy^Qkzv-fL frque-nt;iente
.<xs
-a*
aiq?
etB p;rezGilp,ti^|iqped;es>
ratii
fejF*
&
eêg
atabaês^ ;9ye vinhjB dianr
fte,
ûasjdo
ûa
teii^^,
pra
fc .mv>da:y'a
que ^gva
hid-.ra
alli
4a
pup ar
faiada >&: pudera j ter krvido a
^maej,
d;e rgufijKi.|je^pf^âp. Xr,
lîidentes.
;d^
-ui ok.^.o^^d ,y3>; o

ferfniddêe*
.gra,v.id?(d^ Mc
^ verdadeiramente real
em
que bem
nam
da-
fe, t 4epreza.riiumifsg;ij;ae
pe-
fexecu-toi
maftrar, que
md ;h um
delles 'Mq^ eu,baftdya pe-
ra toda a viagesii Ror mar , ,Sc :p,or

tetra v^fcandoef? ^Baylur alim pox
HÊp ;ter, em que os acarretar, como
f>Qt ops diz-e-rem,qne inam fakav;i^
onde o j?.ey eftay^ nas npis aclia*

mos tam poucos^ qye quando daâr
;
ao$
de rmlo , jquc
de meyo alquey^re^
410S azia Deos grande merce^ eiie
sfÔBiiamps ,por muita regra (Cozido,
u torrado, por Jiam aver, com ,qia
c<3;i
nam
-hitiro
folie
eria luais
fgzer farinha.
t^3 felajOtjêf-.derHiiicp prfiojna^ -
Muitas veês paflEamos/om*

a carne, por nam termos c
qye a acompanhar, vendendonos tuio
caro, por a gente .ver.queaf
viarapsde cpmer, & que iiilia 'boa
conjunam de e prover de oup5,a
qual nos veyo a faltar, & eoiiM>na^
tinha de nos tanta coniaaa, que
nos pudelem dar fiado, foi noceii*
por lhe iiarj oitâr
irio
va
que no> que lhe levamos por encracoiTi)-^nos diTera-us {e^$
<|?i
que
crjadqSi
era cotujisêj g.uardai3dp ,p.m?is
pra depois^ o ,q.Uie. fezjpera quf nos

nos nam. d,eea3,as, por contentes c
elic)
a grande nam fez demaia^
&
p,era lli
fs>
muijtdi
mas
fi.cax
Ulgatra llijedarj^ps^s?
ell,e jhif
ppdi>iq, Gpms tq-
4ps os ,de'â^^.4i^4iyp ^?^' APiSd^-?

fpferrorp picm.e nos enfadamos gr^
]^;eiTieiife, rj,i5s
fm gpp^
cpn?
t-W-dp
pbcigajjanSi,
lhe iG^n^ps
pprqiie
Qm
que tr^?,|amps Bi)ifomjiT

'^^ do,
er^, S haver
flffe ? Yefd|de
ii^jkj,, & ^ tpdpsps feqs graridil||l?^ cp|pi3j qup nf!ksireeperca,O)ti:
terra er fani pobre, que em V^MS
|e liAp^fa legp^s, qug }!l#i POP
imagin,^^^,
eJIa,
p^m
i hijni
fa (pinef,r,
pc^lmp5qp,efpppf-!
& fe fe (uêatc^m de ci^r& algiiHi pamjque jhsi
if,
%?i\
de Efii.9pia,pp/m,fii4Q na m-
I/;yte,
4p,u abrif,0fi;^ Y4P>piJ/a Îgymgte

paTo fao, iên? requer-ep, que U^
{xggaiTemp^^ dir-kos,.
4,
Ijai
jpizemnps os
ppj;
(D ^l^ni
P^dr-e-fiixqUfvipT
M^v4>, &. 5ufaquiri
faii\^ps,
iîapeiicai
por
ga^^^s..
om
que
c<;ntp,
Aqui no^ cp-
Gom
ie
mm
eftreijtar
mais
0.
negra.
defpedida qnuis
JELey,q!eu por Padre grdcjWcTe 4
usi tenda pra a noifa nofeucavaJ!,
f^ncarejcendo a honra, q naquillo noj
fazia, dizendo, 4 nem Teu Irmara fobia
no
Sa iiltima
cu cavallr,
nem ouve
deilirjGoni lhe dLz;er,que
fazeilo
os Padres
nam
cpftmnavani andar acavallo ,

porqufi elle queria ,. que o Impera-
dor Qubefi,
Qixs elle fazia quella
hoi3ra 3 reusM8:res,& alim fui fopvir com granfado a obir nelie^
&
ertrondos de cafcaveis, na faltado gmten3aishonrada,qu0 Aman,

qu por gra ine dizia; Sc honora^
os^
quem Rex ijolmrt honQrare^^

pram lodos os Padres 6< Irmaons,
moos, que me vinham aconâihando a pe com feia de bem di^
frente ortoj do que o. Rcy cuida-
bitur^
va.
Dalli viQS defpedo
no
dia f-
que foram iiaco de funho

mais konrados, qwe bem acomoda4o^> pocque al^sn das cavalgaduras
que
gviinte,
iki
dCmmbra tom.
que trouxemos de Baylur, nam nos
deu mais, que hum macho,cum o q
ficamos cm pouco melhor cbado,
tirando eu,3 quem o bom Paulo Nogucyra deu huma mula fua , nam
querendo em tqdo o caminho bbir
nclla , nem em outra alguma cavalgadura, dizendo que indo osPadres
a p nam avia ellencm hummftante
ir
a cavallo.
Alim fomos caminhando por

mas de boas agoas,
cm abundncia, levando em no^
companhia o capitam Mouro c5
8
terras afperas,
&
fa
ua gente, Sc hum Abexim arrenegado feu ogroj de quem os racus

criados arrenegaram muitas vezes,&
o taram Icmpre, que fe lembrarem
dos muitos flintes,quenos fezpello caminho, mais por refpcito delfac
darmos algum fato, que por nosfa-*

zer alguma traiam.
9 A arraya dos Reynos de DS*^
cali , & de Tigre fogeita j ao Imperador, he
hum campo de
quatro
dias de caminho de comprido,
hum de
a
largo, a
terra doSal,
o que
&
quem elles rhama
donde
eolhetodo*'
de dinrheique fam huns ladrilhos de qua hum palmo de comprido^ & qua&c largura
tro dedos de altura
tam alvo, fino, & duro, que bem
nioftra,que O Autor da natureza he,o que f o beneficia riaquella falina,
cm que nunca falta,ricra mingua por
mais que cortem j c he tanto que
nos encontramos huma cfila delle,
cm que nos pareceoavia mais de fiseni Ethiop ferve
ro,
centas cavalgaduras,entre camellos,
&
jumentos, dos quais oscamellos acarretam fciscentas pedrasy

&: os jumentos, que menos lavam
tuilas,
chegam
a cento,
& quarenta, cento,
4c incoenta,lendo continuas as que

fcmpre correm na mefm? forma.
IO
De muitas provincias deite Imprio contani notveis cqiifas
deOa
falina,
&
entre ellas, -qie
erca, parte, eiiam c^zas,
em
que pare*
Ih.
cUp. f.
'S\
1^
fer de pedra, em que fc ouverrt

vozes humanas,
d diverfos animais, & chamurfe cada hum dos
q
pafam por feu nome, fem fe ver
coua nenhuma, o capitam Mourdi
me difc, que paFando por allicarn
hum loan,, que Rax Cell Chrifts
mandava a Moc,lhe defapareccra
de ubito treff, ou quatro, criados;,
fem nunca mais ter novas ddles.
cem
&
.11
E em hum
certo paTo eft
h'im monte de al vermdho,qiie ferve pra muitas mezinhas. Ea pa*

ragem c n de palardenoyte,portjue de dia he alli tal a calma, qu
abafaTi os cammhntcs ,
cavalgaduras, &c o calado e crefta logo^
como fc o lanaram fobre brazas.
12
ComeKimos a entrar nclla as trs horas d tarde , & fcznos
&
Deos merc, de e cobrir o foi

que o Mouro arrenegado atribuioa
fus oraoens, mas nam lho fofre
ihum Chrifta, polo que Scimatico, criado do capito Mouro, que
onibando dele dle, que nam er
feaam dos Padresjmas acertava me-
Ihor e diicra,' que era pelb mieri-*
Gordia dqueUe Sciihor,qLe riaquel,
la tarde foi
aos feus peregrinos;
tambm na mat
'Velamento diei,ctno
drugada cguinEe: .m.hce. fi.dkrmii
me.
1
oiif^ ûv:a'\o\ .'(.'.1
Caminhamos
&
iv.-.â
io. i rioyt
tm pezo
pe- vencer a ferra do al^

fem defcanar ffiais que trs vezes
por tanto efpao, em quanto fe de,
fatavam as eargs doscan3ellos,&
tornavam a carregar, acte que de

madrugada dia de Sam Bernabe,on'ze de Junho cheganios a humaspedras, onde nos difram^que jerao
acabadas as do al, & dile eu en tai^
a meus companheit-os, demos graas*
a Deos, que )z eftamos xm Eth9pia.
^-
^ ,.-.'
':
t/
T1
Ainda eu nam tinha bera cabadas as pai avisas, quando pera.

ma direita, aonde cila nos -ficava,'
vimos todps no Ceahimu.elrela
RiC
mayo
iî
imagem daViriude em Nvimio
314
tfsjat qtie a <3a
'mcnM dos
plane-
&
fermafiflima, que
ias, cbrilima,
apareceo lixa tio meimo lagar por
cfpao de huii Padre noro,& hufubitamertte ain4na Ave Matia,

Tniou todo o Orizontejc nos encheo
de grande alegria a vendo j quem
diflfl, que lai avia de cr, a que
CAÎTULO
&
",
gaiou aos Reys Magos,
&
ca
ftdla-i
&
a zn^hou^-.SibtuutnpraJidimniCovi
fua oraam: na
dcyxandodemsl^
Deos
brar, qaquillo podia er inaijq
queria dar da kis da doutrina Catho*

lia,
& Romana q meus
cpanheiros
c52;ometia em Ethiopia:no q mais

me cfirmei depois de cntrs nella,por
q foubemos, q no mefmo dia,& hora

em Fremon ( que j dic, erametropoli da fe Gatholica
&a
em
Ethiopia,
plantou o fando Patriarca An*

de donde depoi
dre de Oviedo,
fe eftendeo } ainda que fenam \io
elrella, fe ouvio hum etrondo, co^
mo de nro de artilharia grande ^
foi a lus tal, que rodeou udo, qu
&
&
nam fo os homens, que j andava

fora de caza, mas as molhres, que
eftava.amaando , aTombradas c
a muita claridade,fafiira s portas^
depoisvia ver donde procedia-,
nha a perguntar aos Padres, que
&
coufa fora aquellajc
gum, que
fe feria tiro al-
fe difparaTe
em Mau,
queeft daqui fincoenta legoas.

16 Nam duvido, que o fanro
Patri arcai que com feus merecimentos nos alcanou
mos
do Senhor,enrrar-
todos a falvamento
cm
Ethio-
pia, dalii nos eliveTe allumiando,

raonrai\do,qu-; na cahida do Scif-
&
ma, & hcregia le havia de comprir

o do Flamo: "Periit memoria eorum
~cum fmitUi & o abalo, que haviidc
>
rrj-,
'do
Tatriar-
0" outras mole/iias
Jajornad-a.
fe tal e^
rezam tiveram, osquev^

ozGamJifunt gudio fitagno valde.
Eu a tomei por figura da Vir*
l^
gem noTa Senhor^,qae comoeftrel*

la da Alva,& do mar nos prometia
fua lus, & favor. Todos lhe reza-
Y.^N\\\.
Continuafe a tarta
Ta, fnuica
mos o hymno: Ave Maris
do Patriarca CathoRomana.
i^zer na entrada
lico a fe
EM necefara
fl
relia,
Vas, c tribulao
amos de achar
&
,
rr.e
foi a e-
lus^ pra as
em que
aquelle dia,
tres^
nos avi-
& foi
q,
lendo neceario andalo rodo, pcra

encontrarmos tarde com agoa,de-
mos com outra ferra de erro,femeIhante a que di, que elava antes
de chegjr ao Rey de Dancali ; em
certo pao da qual, nos dile o Portugus noTo companheiro, que tomaTemoa por cerco atalho, que por
lh chegariamos mais deprea a ago, onde cfperafiamos p.lla cfila.
Nos cuidando, que eriaqa2
muito coufa de meya Icgoa, nos

apartamos, fem fazer provimento
de agoa, que levvamos nos cameliosipofem o atalho nos fahio de tto trabalho,que andariamos mais de
eis horas, fem ter vifta da cfila, ne
da agoa, com que matar a fede,quer
nos caufava caminho ta afpero, c
calma, que pof fer no pino dem^yo
tiia^;era grandifim,
o que nos
deu maior afliajfoi,que hum Mouro, que fabia do caminho, fe adian
tou de maneira, que o perdemos de
vifl:a,Sc na achando rallo dclle,che
gamos a termos de nos darmos de
todo por perdidos, particularmentede fede, fem aver remdio, pra oucio
&
Mouro criado do capito , que

levava dous odres de agoa, nos querer dar huma gota delia por mais
rogos,
promelSj que lhe faza-
tro
&
mos.
Eflando neftas anguftias,n

3
fci,queimpuiro me deu nob Senhor^que tomale acras a pe,|corao
enciin
de Coimbra tom.
Ih.
L tap. 2^^
enta hh; cDu que a rodos os da
nos caurou'g<-n'de Hrv\r^ $
Companhia, que
po'.!co
cco,
lu:imos',
lu parc-
me dcvum
deyxar ir o ;i perder, como clles cuidiva, porque alguns c deyxara ficar ao pc deliuInas ribanceiras, lazcndoja conta de
Dorrer alij c tomando por Torada
caminho pella Icrra a lin)a,ropamos

no meyo delia com hum hf;iiieni,
q
nam bra Mouro tivramos por

wAnjo do Cco, o qual nus alnou
fe
<]ue endircyralcmos pcr certa prc, aonde elie hiajc ieguindoojpo-
que alguns hiam reccozos, (juc

levart, aonde nos mata lem a
ru ialvo, demos fnalmertc com
agoaiquepuderamoschamar de melj
rflo,
nos
it
como os
iihos dciVael
cm
emelh-
partb; qual chegando hum moo da
no
Companhia, caho
re-
&
4dondo no cham defmaydo,

efte^
ve muitQ tempo em acordo; &em
duvida morrer, ilo he dcrama^
is longe da agoa, &r ns na elivc-
ramos com
c/e
deitandolh gora
& gora plla boca, com que

mos
em
tornar
o'
fixe-
depois do muito
tempo; & mandando tambm ago;,

aos que ficaro a trs desfallecdSj
K)S fomos recolhendo poucojSc pouco, ficando com grande p^naj por
ra abcrmos de trs, qUe Deos nos
crouxrbia da noite com' a cfila, qu ent^cegou,
4 Parando hum potico, por dizerem que s Galas ( que fa gen-'
'
te cruel,
&
peracor
alevantada
'8
'coiitra
olm-
feus vaalos } corria
agoa, por fer a primeira,peaquearcm,& matareinâlli ospaJ3gcir<^s, puzera logo ao caminho, trabalhando pof pafiar de noite hm grande campo, <rm queells
a mui eontinus, fnis na o pudemos \'eficr, fena o dia feguintes
nove horas, achandoo, qual o de E'zcchiel cheyo de ofibsi, 6c caveyras
*dcbuma cfila d ra],qiie averiavifltedfasj-qe os Galij^lli mataram,
'quella
fa
MtfiCV<8c
l%kna"plâs, vila,qi;ie
medo
ria"hy
a alguns, qie lhe
co^-'
nhcccra as p-^.-.das, fcrat-Ojdete-'

rem por alli pa.do aquella^hite*
coai feu gado. Nos dando graas a
Dccs,nos fomo'j rccoih'ndpcnos

cm que elkmontj poucoy
& decanmoso rtlUe daqiidld
montes,
dia.'-'
i.
''O
<"ic>h;t'
!ni7
gor
;r,
r;
'A noicfegufire paTimos
tambm outro campo de
Gallas,po-
que mais curto, o- qual acabadd

demos cm hnma nbeira, porqueeatiiinhamosdous hs
:uido e!
podecontar entre asfrefcasdo mun^
do; porque a agoa he mui clara, S
fria,& as hervas cheirofas^comap*
ejos, mangerica,& outras,qucna6
conhecemos, fcm conr: a borda J
l povoada de palmeiras de tinia'-
ras, & de arvores, a que na Indi
chama de Pagode,
outras muito frcfcas, fobre que andava mUi'
tos bugios; que epantados dos ro^
vos hofpedes, fabirt aos verv'
lo,
&
os felcjva
que
foi,
com
faus
momos;
tornou mais bemaTombrada,

que {10 meyo delia topamos hQ
a
homem
Padres,
que nos levava cartas^ dofe

dizia, que o Padre Mai-
&
noel Barreadas nos vinha a receb^r^

feria no dia feguinte Gnofco: ^'
6 J e entender, qual feriaria
&
com tais novs de^qis

de tantos trabalhos. Mas pera'.>Ta6
nos faltar matria d lerecimnro,
nos fes aquelediao arTngaddjxcfr
defpedidadousrcpiques, him ao jtar, outro a noite, dizendo ao j<uatar, que na avia pafarconocD
Gs camelbs, fc h deremos a-ebda hum mais hum tanto,
a noite,
que aviamos eftar parados todo o dia
ioTa alegria
&
feguinte, 'porqihc lles tinha6>faa ca-
za perto dalli , & qucria ir mâr

huma vaca a honra de Sa Miguel,
cuja fela e fas em Echiopia aos dezafeis de Junho, & abrange tambeni
o$ Mouros. Mas o Sanl:o Arcaijo ceve niis cuidado de aosjiquede
Rr
fer
Imagem a ^mude em o Novmado
5 16
JioTa cula, porque

nos chegaro quatro , ou
Cuco homens , que o Padre Manoel Barradas os mandou com manfcftcjado
fibf
de ioitc
timcnCo,
&
refrefco.
Ao iz
ho-
feguirte as ncê
ras cheganôs ao pe do monte de Sanafc, pncipio da capitania do Mou"
que nos vinha bucar, &

atte onde tnhamos alugado os camellos > po na poderem fobir a*
quela erra, por fcr mui akas 6c igreme , donde pouco depois de
termos armada a na tenda, chegou o Padre Manoel Barradas ,
acompanhado de Ascagucgis Xumode Amb Senete, lobrinho do
Imperador, & cazado com hu neta do Imperador Malac Segued &
de Aphta Jefus, hum dos dous catermo
ro,
tholicos mais antigos de Echiopia

muit rico, que j pellas cfperanas,
que 05 Padres tinha
cfte
anno de
hofpedes, lhe tinha mandado quarenta cargas de pam,

e
&
& o Xumo fe-
muitos Porruguezes des de
Trcmon,& entre elles hum criado

de Raz Cell Chrifts aqum elle
tinha
mandado do
Teu arrayal
pe-
ja cn o Patriarca entrando em Erhipialhe beijar o pc em feu nome>

com elic mulas pra todos, anhuma pra o Patriarca,cm que podia
manaparecer em qualquer corte,
timentos em abundncia,
Faltou aqui o Vizo-Rey Ca*
8
b Chrifts com grande fentimento
&
&
feujoello ter
o Imperador chamado
&
vellirme de
via mudar o trajo ^
veftidos Epifcopais, nos quais me
vizitara todos aquellcs cnhorcs,
&
Portugiezes muitos dos quaisclio-
rava muitas lagrimas por verem, o

avos tanto dezeque lus pays,
&
javava,^ na menos quando punha os olhos aos pes dos Padres

meus companheiros, qae via nus
& efcalvrdc,pellos virem bucar,

tem por milagre o poderem ati*
dar tanto camiaho a pe pdla alpcceza de Ethiopia. Ao que eu viiia
cem compararo, com o que deixa-
mos
arras.
O capka Mouro entrou tam-
bm
cora os demais,
&
quando
me
vio naqueiles trajos ta differcnies
dos do caminhojkou muito tempo

alLr-, & depois de o poder fazer, me pedio perda, dem nara
lervido como era
ttr conhecido ,
reza , que foubera me avia de
trazer bre fuacafeâ: aa foiaenor o bbrefaltG do arrcncgada,quc
chegou ao outro dias mas nam le
fem
&
atreveo a aparecer, eftando^cma

fne dixi o genro, pra enrcar
com paixa do paado,
Aos dezaete fobiiTOs a ferra,
3
que he mais aka,
& ingrenc,
que
&
Monrerrte,Ono dic
h\xm dos Padres companheiros,que
j os paflbu,ms povoada de cedros^
Os Alpes,
acipretes,
& outras ar\'ores,& hcF-
a corte pra negcios de importncia , mas deixou fcus criados c or-
vas cheirofas, rvindolhe dematt

ordinrio moutasaltiilimasdefalva,
d,q provefm de todo o neceTario.
c rozas brancas-, 6c
ê comd fe
'vejio
T^T
Efte lugar
J^^
zer,
que
podemos
dela,
& che-
atte
de trajo Epifco'
que
lhe aconteceo
mais
do
pal,&
atte eJfaremTremon.
decendo
demos em campos lavrados,
yos de cevadas, & milhos,coufa que

alli na tnhamos vifto.
CAPITULO XXIX.
'iU
VcasmagnaS&cJeyantra S gordas, IPr? ^"^/j, qmjis z&s iumliaji. Ao Padre pareceO) qae cu de-
di-
enterraro as
Ao lugar onde dormimos,nos
Xumo de Agamc
oS demais, prezentrazendo c!le,
tes de duzentas apas', huma, duas,
Veyo bucar o
&
&
trs vacs,
eis
& quatro, & finco, &
camcUos de vinho de mel , que

ia
de Coimbra tom.
c
acompanha}
que os prczcnres firiaa-
i . liv, 2.
reparte pelIos,que
&
aicida
vcnccjados por crcni pcra hofpedcs
de t;i longe, com tudo he coiume

de Ethiopia,darfeagazalhado,cco^
hum dia a todos, os q p.\fcgundo Tua qualidadejc calim le na fizer j pode o que palT
demandar o dia fguinte ao Governador da povoao.
Xumo de Ambl Sencte
f
os deu ncle caminho nas fus ca-^
nier por
fa,
que fomos a terceira noitejoi*

nellas fomos recebidos a
Ethiopeca, armandofe nochahu*
ma mcza redonda,& fobre cila mui-'
zas, a
to vacas
tas apas,
& ta grandes como
foga-
que cra de trigo, Sc gras,que

c a muito cftimadas, & fobre cilas e pem as iguarias, que foram
doze, vaie comendo iguaimte delias, & das apas, na faltando^queni
as,
diTeTc
En
etiam menfas confumi-'
mus: mas j fem a fome , com que

o poder dizer os dias atras^
6 NefteAmbSenetercveDom
Chriftova da Gama,dc quemain*
da hoje el viviima a memoria cm
Ethiopia,a primeira vidtoria do Mau
a fua virta rezamos
ro Granhe,
hum refponforio pellas afmas dos
Portuguezes, que alli morrero, os
filhos dos quais nos hiam receber de
novo todos os dias com extraordi-
&
nria alegria:
em
particular foi mui-
o como veyoa posnos

hum velho cego, que e nos reprczcntou outro Sano Thobias pof
nome Luis Machado^ filho de Fran*
cifco Dias Machado, que acompanhou o -)cmdito Patriarca Dm Andr de Oviedo, quando veyodalrto pcra ver>
dia, o qual,
paTandonos por huma

hum banque-
aldca lua, nos trouxe
te balantc pra toda a geute,fendo
muito pra ver a prGa,com quevinha carregados os criados, & criadas, como os da caza do SantoAbr.ihan;, quando os occupava.cmagazalharos Anjos,
cap. 29;
Dela mnneira indo t-mpra
bem acompanhados com muita gede cavallo iilrofjinence viiiida^

clcaramuand) diante com muitos
Zargunchos, &r adaig.is, chegamos
a Tremon,que hc huma grnde,c
neftas partes celebre povoao, porto de nos ta dczejado,aosvinte,&
hum de Junhoj aonde com elarno
alto huma fortaleza feita por ord
do Imperador, & traa dos Padres
que he a nica, que ha cnl Ethio*
pia, & inexpugnvel pra aS armas
da terra) pcra nos o ^bi mais outra
mais forte, & que defende,
em*
para toda a Ethiopia, que hc a humilde fepultura do fando Patriarca
Andr de Oviedo, que et em huma igreja pequena, cuberta de pa*
re
&
lha,naqual qu entra a primeira ves

hc necelriojque v bem provido de
lagrimas, 6c quem Ve a pobr choupan 1, digo Cazinha, em que em vida efteve econdido ta grailde thc
zauro do Geo*
rmcmi
lc foi Padrei & fmons
8
carillmos o remate de nla viag
daqual tenho por certo, que lhes fa-<,
ra maiores invejas os perigos, fomes, 5c afperezas do caminho paC*
que o bom receibimento, que

achamos depois de entrar em Ethi^
adas,
&
pia }
muito maiores tivera , c
foubefa por experincia, quantas
confolaoens do Cco comunica o Se-
nhor no meyo daquclles areais^ fer& cfpinhos, & quinto efqucci-
ras,
mento das recrcaoens, & frccuras

das quintas de Portugal, pellas qua-
me dizia meus companhei-^

na trocaria a menor gota das
confolaoens, que tinha no maioc
decmparo das coufas humanais na
qual na fo nadava os Religiofos
mas aflim banhavaaos moos,quc
nos acorapanhaVa que fendo alguns dellcs muitos fracas,& criados
is
todas
ros,
com mimos nos colegtos, & fcminarios, cm que cra Melresdascapellas> & outros em cazasde feus
Rr 3f
pays.
gm.mrnmim
gays> 'fifit.amkhava dias iiitcites a ^pCv 3v #iprtas ci^me-,^ cprQ
taia a)egFia.Gtp /orabralgjjiisgKi
qwe
pzai^,
jine abstaridava
^X3^ (|f m.e. ataniifi-tava
f;5 fflai tr%cadoS);}ue
huja f
deosre
podia dizcr
Sabero voTas Reverencias

^mbea:pr xpe riencia, O qii-e pir
9,
"d
de aminbo) s
vepc^-as, 6c
em que eojmngou
filifa.,
lo fsu arraystl ;:;4o que icra lxn
com
ci>anLados
na,
esja
a gfeja er
que na podia
pjr frca^Sc quando -]i Jj^cr

Q -qsic lhe faz a rdepeza do my-
fijSj,
quc.na ipodi*
ipois-qoie os
lijihiO;
andar a t^^rde dg V ilia-franca ps*'

rarpoGlegio a pe,& ramos dos mai
tQ.o^
js fi-gcios, c rna.grros, faijiamosjta

53ilencS
iquc
aiQiT}
.|>dla
bondade
4, Oeps .eu od4.i viag^B meînia

||oo ins^ni: pe, f^pp abeâ , a tr
^^^m ,$>da;aV(ida tmiAhm-^:% \m

4q^ .iW<S<C!Q pg
iilie;
irosâ quem
po r
ffiQQ:*dr,a;iOS^,ajp(.i;iorcs Icj\f8
p^Tji
M. Gneyr
&
c?!
curfo en ;î
andava pdlas .^nernji*

Tia^^^tlou ^ tJtei(>t grc do c^miimbra,
Ia
ho ji*i6:ti^
t^
a.
pCicdefcal*
pequ^
lii/ira Ccinto,
que osiihos dos jRortuguezesdizi, j podia mofrerpois cA viras

ik G$ naturais diz-ia, qye e os Por?fazia rais coilr
tugue.es cr azia,
&
em
fas
terras ta aparcadas^que
pouca aierrjsiia rua:;0

sce.de De.os paTarem comigo todpi
os inirumencos, que fua Magcl;?de me deu,, toda a praia Pontifcals
îboârde dos iiv-ros , aiada qij
que na
nhimps
ao dii
c to-
foi
t-maiO'" parte ficou n Oic?j pori-
que
era muitos,
jRia
Magelade
me
&
mandou
pela
dar por puitra vtaj
Mu-aOica av
de Suaquism
&
dlepFar.
Vai correndo, o fora do th

trova c maneira , que fa
fcm ano os que e querem con*
12
ro., oii
o que f
cuida qe poomoieiloa fua fejSe
efar,
9 fe
,c
coiMuingar, CQua
ri-mar. Eeiii od-wa
que eodo
podi
a^quifOtjpifaccrdotes, jia ilie
dar- expedio ora faiinfijOra outros*
qw
Jr>,p-,Ki.,Tque:h& fal?i. iBelios
ctega a a
d
S3iijdiar .a eacbqiuizari obrigando a*RadrjBSiqtte ihcerrompcim o cra^
|>4h% de qtte na cahe ibbrc miai
CO0: qiie t5s iigtjas
l^tdeSiJi ir yorsdin, cawiadois
Ki-
C><|Q^:06îdi:lgOS,-dacP"Sreyi?|r cl
itQ0(fes
i'a^v;i;C'Mf: .-);: :' ;:'' :
40?Lfy>die, Tigt.4
s;.;!jisjj
m%
îVikiii
feii.fi
.y^fiil^s
Rey^nenr
F3JMiai&s,Jiie^0QSi, vifegicts
^'ej T s:
me}m
,^jM0p: .klhs fmtjam ia/

pewqwp < ,i?:ar.?s <ârCj>iB ,pec
c
einiPdr-fes,
:>d^'va
-Ix;
que o Sctfma.vat cai|Tdo;per

& ajiiiTSrrdfDiQjQS.qUe ap
toefttu}';
If r
(fiis;
irfosv&"?p2l t aid c
/. i
Dia :dos Apdftops cSa ,P(-
^4f,& Sa6iWlo Sz' oprmbi-xxFo0ej- n u nca & -fez em

riftcv^ v'qise pod
bf
ichio|3a,ao
^-
qaâtl
Teyx?. airaQlherdo
^ zo^SUy {v etaiidoidaqui^ây dja
to*-
fomar a fanrillima cor
laimjwda
jaiiiha ma;6climqtt-
ipafflf Mi' rauica j j8c iijrtr.iiaicucos/qiit
parccporque mtros,6c
os laobres-^ querem confcTar
cotaigô, 6
4JI,
&
f i
sa"or
^mm cies
da fe RiamaTia j .acr-tem dt:llesi

ccen&tdo agora onm ef puea deasroacKj,
Am-
& ic a^':o,e0i!M|tt0îq[
i& rna. ibl j
-polSsuibodir,
na iae muiromper a mukif
%K\ rdizr Mi., fe
-c^do, iioi polb
gente , (fjidome neceTario ^

ioDO titempo pra ifto.
f!>r ôoadê vollas Rreverenciasperdo-dj*^ ida
4?oiiflr.dD
afi3j@*o
oa poder
cere.ver a todos,
ehmdo b
vivdjcm aeompaahado
-08 iqita. cenho crhrigaa

lelt^^jqoe
dcjIsnbranias -ftias,
&
raejjeô, as
-Crgm mui freqacntemite de nim

^sjede Dcosinolb S.ralior.
-:
/i:^:
res
me
,Iô.dia,queaqteilcs
Senho-
fora recab^r, algima delles
dezeiozos
"IL_
e Coimbra tm
dzejzosdc ganhar alviaras,mandara Teus criados com a nova de

iiinha chegada ao Imperador, cc
huma
carta
minha peraclle,fobreo
do Padre Antnio
c|uc eive outra
Fernandes Superior dcfta miflam,

num capitulo da qual disalim.qudo li ao Imperador a de vo^^ Senhoria dcflc Frcmrn pra ellej acodio dizendo: Nunc dmittis fervti
tuuf.t Domine: quatro dias avia,na6
podia dormir furpenfo da tardana
s novas, & logo mandou chamar
a todos os Vizo-Reysj capitaens,&
mais enhores da cortejc fe alegrou
om ellcs, dandolhcja nova, usado das palavras: Congratulammimihi: & foi logo Azage Tino crcta-
&
rio,Carholico finillmo a
cp:^
livrou.
como merecem,
fr com tudo, (|
puder fua pobreza. Erri os fanfos
lcrificios de todos os Pa:lres,&Irnusdcra provncia nuiito nleencinendojde Frcmon, nove de Julho
de mil feiscentosj vinte, 6c finco.
Patriarca.
vara,
&
Efta a carta dee fanto

efclarecidoPrcladoiquecf-
&
creVco aos Padres,

rmaoiis de
Portugal, logo queentrotiem Ethiopia.
CAPTULO XXX,
Como
Matriarca pjfo
e Imperador deu
com
cortei
os feus
o-^
bedlencia a Igreja
hum lugar
Romanai
alto dar prega dizendo.
Primeiro eftavamostodosem
14.
Ethiopia juntos com a fanta Igreja Romana nofla May,Sclhe obcdicia!i;os, veyo depois Diolcorocom
Eutyches, & lhe deobedeccmos,(ej
guindo aos de Alexandria, itias nos
a deyxamos,
j h muito,quedc-
zeja vamos deyxar, & recebemos 2
vos vos alegrai comi-
Romana^
ô, & os inimigos fe Gonftindam,&s
&
&
logo fahira todos cdril

grande fefta de brados, atabales, 8c
todos os fcnhores,&
charamelas,
capites ricamente vertidos, eom cs cavallos mui bem ajaezados, an-*
dara efcaramuandono terreiro do
&
Pao avil do Imperador j & tparando muitas epinguardas,& dua feita algumas horas,
Attc aqui o Padre: eil aca
bo fcm acabar, lembrando a volfas
RcNsrencias, que cla j efpcrando tantas almaspella viftd3,&focor*
rou
os admirveis proteve naquelle Imprio.
grefos,
&
zelodefte fanto
fe Catholicai
Prelado, depois o muito quedecli-.
louj
Gomo o Patriarca fahio d
&
Ethiopia com trabalhos fem
compa
ram maiores, que aquelles com q_

cntrouj Comea olnvfrnona Ethi^
opia em vintCj & hum de Junhojc
em
guitites
Setembrojc nos ihezes fede Outubro, & grande par*
de Novembro fani mui peftilendoscaminhosde Fremon pra a corte, porque com aquente
es oS ares
tura do foi os lugares apaulados levantam vapores tam peftilentes,quc

palr entm portais paragens ou hei
mortei ou docria mortah
2
Nos
fins de
Novembro tendo
o Imperador mui bem provido tu*

doj o que tocava jornada do Patriarca atte a eortcj elle fe poz erni
que os agazulharjfcna
ra com uas cruzes &c thuribulos.

Chegando a Gergorr,onde os Par
noTo Senhor
achem alguns meftre eu

todos 'hum companheiro,
Irma, que os epera com os braos
er
abertos^ s
Aqui pr diante iremos
&
quem
trcuxer, alem de terem procurador,

c, &c
caminho, nefta jornada teve di verias vifitas de pelbas ilUif re$,em humas partes lhe fahiam osnolosPa*
dres, que ertavamna Ethiopia,noutras os clrigos , & monges da ter-
ro de alguns, a
pode
\^quevendo
acaba
cntriftea;
15-
dret
HVHHMI
mf
m oNovd,
fs tifibam hrtia igrejas o fabo
cfitre a gente areeeber o nTo bîto Martyr Lus Gardyra coTi os
feus niininosdo feminafiov C[ê tinha rnui bem inftruido flo canto de
&
o-gam,
nefte enioaram
Bne<di'
mmineTyomini'. epe(9acuos, |ue ad Patriarca f.sderrsitar muitds lagrimas de alegria.
îiusi qii 'veriit in
Nas primeiras tertiporas de

3
Dezembro de 162 5 deu alli as primeiras ordens a vinte cIerigos,&
m 6-
gSi dos îiais alguls s finham recebido dos Us Abunj& agora as
tomaram iub conMtione, conforme fe

tiba julgado, 8c aentadQ;&fe pe"roittio a alguns , que eram cazados
no mefmo efl:ad> conforme

o cuftume a Igreja Grega o qu
ficarem
pareceopor entam ferneceririo,a>

por nam ficarem as igrejas fenx
Procos-, como porqu do contrrio
c feguirian grandes quey xas.Porsni.
aos que f ordenaram .d ovo , f;
lhes declarou fuaobrigacau degar-
mento era o
filho liais vdho
do Im*
perador por nome Facilads

tro feu rTOam,&;
Irmam do Imperador
&
ou-
Raz Celi Chriis

Prncipe na
guerra exce}lente,& verdadeiramente Apoftolo de Ethiopia,

diamante da fej pella qual veyo i
paz,
fta
como abaixo fe tocara,

Chegando a cavalaria ao Pa-
dar ua vida,
abayxaram a cabea,dividimeteram
ramfe em duas alas,
de chamuito
fom
entre
no myo
triarca,
&o
&
ramelas,
eftava
atabales,
cheo de
com que tudo

Comefte a-
alegria.
plaufo foi levado o Patriarca a huHia tenda algum tanto afaftada do

arrayal, que pra elle efc:ito eftava
armada. Alli e apeou pra trocat

oveftido do caminho com a capa,
chapeo Epicopal, aqai apearam todos, & os principais fe chcgaramv'alhe bsijac a ma. ;
&
Delv lugar fi atte outra t-
oa- principio do arrayal,peranelie conforrne a br dera do Ritual Ce re-
da
daremiCaftidade, fegunôcaft^n,
Teftir de Pontficalscomo o fesconi
da grqa, Bioman.
cajja, &.
1-4
AHilf' deteve
:3
rco:; tiqQirjH
fieraor tendo junto ia fua corce

do Dairaz os maiores fenhores, h^
feado^,
(Sc
^fupsrioresôs 'principais
lofteiros-, 'mndoli
principal tx5m avizo
<o
podia
Kiiim
homeip
iPatdi'5av^
vir coxfte. Namfeem-efte Jm^
iperador 'oiddes corna na Eurqp^

ms fua corte b; dada tendas
^m hrtj ^rrayal iom as bsvrsass
ifmadas. Meya lego; antes de rche*
gar corte^ le enco^tiTsu com oiaei

ibor ddlaiqtreo fallioareeebbrjconftava o acomparihameiatfcomoid
^quinze , >o\i dzafds )mil homeis
de afms4nfe gente de^pe, & d
cavalo todos coTiibbes., .& galas-i
,
tfiui .*iîfl:o*^s,s
nMtra de
ttela
braaca, fobia
cm irtiniferEntfo, cavalo
ttte^^
Fidalgos veftiam ea-
ijyas 'dervifrias' fedas >vl dos|fecinsi
ltocados d Mecaj os:dbmaisde v^k'fios pans ida Irtdia: tpdo coufa luim-ito pra v^t. Os prinitrof,
&
lipals dkaprt2;^cojst3panti';
btatkco t*-
tqivrifimamente aja.ezado,
etfte^tn
tinha maiadad
qwe per4
o impera-
&
debaixo de pallioj cujas. -sfa?

dor,
ras lavaivam cis'^yt25o-R.ys, &; SejSiorsjprincipas,: da rcdea do ;cayrs^ lerav 0iBdpda>mD.aiiDr
perador^
,7
di^lm-
:'i?37 D3ao/nL:ij 2!3iqr;>
.OACnmtfo-k geite"ffira,iiii'briaxhcgou 4 princi-
^Lf. Mefta
pal igtjejado^tyayall dedicada a-no^

4a Snfaora, aondfcfoi recebido COm
falvas de arcabuzaria, & artelharia.
Naênoradada igii(â fecaitou o.S'fredius^y <com ivôzcsmui ecolhidas.
8 )Na capellamorellava o Iitêrador veftido iicamence^ ao che:gatro Patriancajfee vantou da cadeira, ciorabraou cb:ni finais de grande ambr. Sobio D Patriarca ao lta^,
:a
dar :graa a Deros, logo fc alnem cadeira ^ntificalfj fez hu-
Mtou
tnabrcv-eipfaticaîfobr a$ palavras
do
m
deCoimhtom.
Ih. 2. cap. 50.
i.
do Pfali-no: Ecce qtMmhonHm,&qu

jucimdum babitare fratres in murn
nclla tratou ddh uniam com
a Igreja Romana, lera aqualnamaviafalvaam.
9 Teve muito aplaufo, principalmente por fe lembrarem, que os

eus Abuns de Alexandria, tais
praticas nam faziam, &f
tinham os
olhos em recolher dinheir.Lanou
a bcnam,
comunicou as
&
gncias j &c
indul-
com
acabou por
entam acelebridade, recolhendofeo
Imperador ao feu Pao,& o Patriarca a caza dos Padres. Tendo
dcCcanfado algum pouco, lhe veyo
avio, que o Imperador o
eftava cfp.^rando. Foi o Patriarca ao
Pao acompanhado de muitos Porcugue2csi que tinham acodido de
varias
ifto fe
partes a ela entrada,

lar
com
a vifta
10
do
faia
levantou do cu trono, que he

hum
mandou por junto de i duas
cadeiras de iguais efpaldas,fez
aTen-
em huma
o Patriarca,
&
& ele
aTentou na outra;
femprc queo
Patriarca hia ao Pao guardou
efte
eftilo.
Aqui lhe perguntou o Impe-
rador peilos trabalhos da jornada,dcclarou os grandes dezejos,que

tinha
de ua vinda,& era tanta fqa
confo-
laam, que
nam podia conter dezo-
ito as lagrimas.
aia,
em que
Alh fc determirû
de dar com fo& todo o Imprio
avia
Icnnidade ele,
ODcdiencia ao Pontifcc
Romano.
II
dia, que determinaram,
101
numa
quinta feira em onze de

Fevereiro de mil feicenros,
vm-
&
& fis. Chegado clle dia, o Pao

armou, quam cu ftofamente
podia
fer; aliftiain as
pelbas de maior fupoliadooImperio,mu;tosMgcs
te
fe
jaCatholicos.
niam direita
& fuper
^:chcorrcofobrea primeira
do
Romano, c o mais, que
fzia ao prezeate aro.
A uma deIte arrezoado trs
o noTo Paire B3I
thezar Telles no fegundo
capitulo
do quinto livro da
HiftoriadeEthiopia, aonde o podm
ver os curo.
lontifice
os.
12
pondeo
dor.
>epois porhum orador

refa cfte arrezoado o
Logo tomando o
moera-
Patriarca
mam aberto o livro dos Sanclros na
F
vangelos,fe poz de joelhos
o Imp-
rador,&fez pondo amam

fobre
o juramento na forma
el-
Je
Mos
Seltam
iûinte:
Ssgued Imperador 4e E-
Patriarca.
Eftava o Imperador
catre,
tar
^^^
^* qwerda Patriarca, fez

eltehum arrezoadofobre
as palavras
do Senhor; TuesTerus,
& a fe confo-
em hugrande com o principal da

corte, toda a caza ricamente
aparainentada.Chegando o Patriarca , fe
ma
521
Em huma cadeira da
fe affentoJi
o Impara-
Jiamdapor
Chrijlo
mp Senhor ca.
&
&
heade toda a Igreja Chrijia,

que
lhe deu o Trmapado,
fenhorio%
bre todo o mundo
qmndo lhe dk'
,
jdifcaboEcdelummeam:&tri
dabo ciam regni
Cariorum.
^ ^.
tra ves, quando lhe

dijfe: Pabe oves
oT'^P^deRomaJegmmezte eletto
'^f/^^^rofnccefforde SamTedro
Ap&jtok mgoverm,oqiialtemomer-
mo poder,
dignidade.
& primaria
m^
li
de
i^/^/ kreja Chrijl. E ao Sano

radre Urbano Oitavo de/ie
nome^por
mcrce deJDeos Tapa,
Senhor LfJ
&
Jo,&a J.ns fuccefores
no governada
ignj.promettemos.' ojferecemos,&
juramos verdadeira obedincia,
-fa.
peitamos comhumildadeafeuspfsnor-
&
fapejfoa,
Impeno. Alfim nos ajude Tieos, - ejies Sanos
Evame-
lhos.
1
com
Depois do Imperador fazer

forma o feu juramento, o
efta
nzcram tambcm o& Prncipes, Irmaons do Imperador, Vizo-Reys

,
&
Senhores grandes. Monges,^ Clc-
Sf
rigos
_j.>^

o-loriofos, que teve a fe,& a nof^
Companhiaj pois a reduam de hu
Imprio, era premio do muito, que
dos
/rigos ufando deftas palavras;

juro o
ofereo,
lano prometto,
'Deosj&eps
fnefmo, afim me ajude
&
&
Sanos Evangelhos.
14 No fim defte ado o Irmam
do Imperador Raz Cell Chrifts
grande
fez a todos huma falia com
pezo de palauras, em que os exhrlava a guardar o juramento. Pra
maior folennidadejquis o Imperador
fa
thiopia.
.
jurado por fucceTor feu

velho Facilads. No fim
mais
filho
excomunham a
Patriarca
o
lanou
todos, os que nam guardafem o jumefmo fizeram muitos
ramento.
Monges, por fer efteo
Clrigos,
fole
&
coftume de Ethiopia,pera fazerraahorror.
Mandou o Imperador ao fom

dosatabales deitar hum pregam no
meyo do arrayal, que nenhuns Cl15-
por dian-
nem Monges
diceTem MiFa, nem exercitaTem
dalli
rigos,
te
fem fe aprezentarem ao Patriarca \ porquanto

avia muita duvida de earem ligitimaraente ordenados, porque alem
de entre elles fe nam darem ords
officios Ecclefiafticos,
menores, nem de fubdiacono,ordejiavame os diconos com lhe ungicabellossc

i-em, & cortarem alguns
fuos facerdotes, com tirarem com
tc^
do
janela
s maons hum pam^da
perto
vindo
que
pio. E cazo ouve,
de trs mil, pra fe ordenarem com
o Abun de Alexandria,eftandooccupado mandou dizer aos ordm-
dos,que cada hum tomaTe as ords,

fe foTe embora. E
que quizefl,
&
bailou pra eftes Reverendos

fe darem por ordenados.
16 Tambm fe lanou pregam,
queob pena de morce,todos entraf-
ilo
fera
na
fe
Romana, & que ningum
leysdo
encobrife os rebeldes a eftas
jejum da quafcguardaPafcoa
refma,&
Romana.
Igreja
da
modo
o
dafe
Com ifto fe deu fim celebridade
hum
defte dia, que fem duvida foi
Imperador.
Que no
celebrar
ilL,.,
CAPITULO XXXI.
Tie corno afeje aumentou em E-
& coufas que obrou
thiopia,
:alli
is
tinham trabalhado na E-
feus filhos
o Matriarca.
T^
1
Epois de eftarem as coufas principiadas CO
moio
lenne juramento de ogeiam,enteadeo o Imperador em ordenar a caza do Patriarca,pera que as rendas.
& faufto da dignidade a fizefem entre aquellas gentes refpeitada.
ihe mui boas
terras
Deu-
nos termos de
hum monte, on-
Dambe, & alli em

de fora a morada da molher de h
dos Imperadores paliados, mandou
acomodar a caza pra o Patriarca,

eftc monte fe chamava Depfan.No
mefmo
onde
lugar fe fes
hum
fe crialem feTenta
leminario,
moos
fi-
&
&
Portuguezes,
lhos de Abexms,
foTem inftruidosemambasaslingupra 9
as, &nas artes neceTarias,
'
fervio
da igreja.
No arrayal de Dancaz,onde
fe recolhia o ImperaInverno
pello
dor, lhe mandou fazer outra caza.
Na igreja,quealli avia pregava quaPati-iarca.
fi todos os Domingos o
2
o Patriarca muitas obras

proveitofas, pra defl:errar os erros
explicou
dos Abexins. Ajuntou,
todos os Synodos atte a fexta Syno-
Compoz
&
por aTim er necefarioeni

ordem a convencer os erros delas
do
geral,
fao
gentes, os quais principalmente
acerca
do mvfterio da Encarnaam.
Tombem fez hum Catecifmo

dividido em doze livros,em quec2
hereges Ofutou todos os erros dos

tem
Abexins
os
quem
ricntays,com
connexa.
muita
doutrinas
nas fus
Pra
e Cohnhra tom,
i. liv, 2,
Fera o traduzir na linguadxtarrai,

hum Fidalgo mui
illuire, mui eloquente',
de ingenho tam bbido, que qualquer que^
li:am Theologica, por difcultofa
4
le aproveitou de
&
fo
va,
em
&
lha repetindo a penetra-
ecrcvia
como
c nellaDveJ
pofto muitos annos de cftudo.

Molrando depois efle Fidal4,
go o Catecifmo aoPrincipe Raz Cl-
admirado allim-da
ia Chrifts,ficou
obra,
como do
eftilo,
do ao Fidalgo como
& perguntane intitulava,
refpondco: 'Doutrina dafe. Entara

o Prncipe chamefe antes Lus
da ff, pois d tanta clareza,
U
di/le
&
& efte nome
fas tantas trevas
ficou. Elle livro
no anno de
lhe
16:^6
foi mandado pelloPatriarca fagrada Congregao de Prop.-:ganda Fide. Efta obra anda jimprera,&b
inoflra a grande fabedoria
Autor.
Tambm compqz
de feu
dous to-
mos daHiftoriade Ethiopia,que atte o prezente nam tem ahido a lus,

f Qaanto convcram, depois
de entrar o Patriarca, foi em grandillimos aumentos. Alem do Patriarca etavam
Pa
em
Etiiiopia dezacis
da Companhia repartidos
cm doze Re/idencias. Avia Clrigos, & Monges zelozos, o Patriaica os mandava por varias provineias em MiEim conciliando, & bapires
&
tizando yA^ condiUone 'y

foufeefe,
que os reduzidos por elles Clrigos,
&
Monges paiTarm de duztos mil,

nam fallando nos queosFadres-evertiam.
cc^ 51,
de Clirilio, Teacl Chciiiis,

que lignifica Reurrciara de Clwr
Hoj ambos os nomes mui pcopoucionados a cam. gloriob. fim^
Alem de outrascoufas dignas
7
de raemorra,. q.ue por indulria do
diretx
Patriarca e fizeram,
tambm
Varias igrejas
magefto.
&
No
tempo que andou nefta

nara tiniha o Imperador outra pratica fetaEa fobre o
zelo, & desintere^do Patriarca,
dizendo Cm como os feus Abuns
peregiiiaajRii,
nunca cinham pregado, que o vifitayam as igrejas a fim de fe encherem de diaheiro, & que o Patriarca tam fora citava de coina , que
aotes repartia muitas efmola& aos
no de mil
Emana hrils,queqTicrdzermim
com
iar fus ovelhas,

a Grinar,padeceo mim<3s^ incomodas nefta vilita,mascHe como tamifaiiro fallando
delia, tudo lie encarecer o zelo dos^^
noos Padres, que con figo levava,
03 frutos qj-ie faziam, calando o que
tocava a fua peToa, q^Lie fem duvida foi ajuko.
nccefiicados.
&
in-i
Depois de agUos annos, twL

8
que as couls jieliavam mais poias^
em feiam, ahio o Patriarca a vi-
da fe Romoia pellos Scifinaticos,

de cujo-martyrio recebeofraridec-
fam naquelle lugar regado com fanguc de Martyres,

ncllcs fe redwziram alem de dez mil almas. Osnomcs deites bemditos Clrigos eram
humaa
fafolemnidade.
6 Dous delcs Clrigos indo a

certo lugar foram mortos cm dio
folaam-o Patriarca, que os mandara; depois eguio grande conver-
foi.
venam, dos. ofs do gliorioo Dom)

Chriftovam. da Gama, os quais depois de defcubercos fouaiiQ envia-'
dos ao Vib-Rey da. ndia cu fobriahojSc dahi trazidos a Portugal
AlEm mefmo- fes. tresladar pra lugar mais honcofo os ols do Sanro Patriarca Dom Andce dic Ovie^
do da nola Companhia,Sc os de Tens ditofos companheiros. Dedicou
\<
-)
aumenta da
feiscentos,
fe atteo
aHH>
& vinte & oi-
to foi vento em popa, mar bonana,& nefte anno padece ehcgou-em

Ethiopia ao feu auge. Dezajiove era-m os facefdotes da Companhia
os Clerigos,& Monges naturais muitos. Nete dito anno fe cduziram
a fe
akm
de cem mil pefoas. Dos
Sf
gentios
524
Agaus fe bautizaram tanque o Padre Francifco Marques

efcreveo , que elle f bautizou em
huma quarefma mais de quarenta
gentios
tos,
&
ria levantar
mil.
Nefte mefmo anno na cor-
1 1
te
Raz Cell Chrifts ;'efte demnio fez por meter na cabea ao Immais ao Principe herperador ,
dcirojque Raz Cell Chrifts fe que-
de
do Dancaz em
dia
do Nacimen-
triarca,
to da Senhora o Patriarca lanou a

primeira pedra S Patriarcal af-
rem
o Imperador , que com o
roa,
lftindo
&
maiores Principes do
Patriarca,.
por fus mas
puzeram
Imprio a
em feu lugar. Tinha cobrado gran-
de autoridade a jurifdiam
Ecclei-
eram as cenfuras temidas, &

refpeitadas. Os favores do Imperadorjquanto fe podiam dezejar,com
aftica,
os quais a olhos viftos a fe fe entronizou. Porem alim como as coufas
em chegando
a certo,
termo de
grandeza, comeam a defcahir, afim aconteceo na Igreja de Ethiopia que fobindo nefte anno ao ponto, que alli teve mais fobido, alim
foi defcaindo,
ca,
que o mefmo
que entrou
cm
Patri-
triumpho, veyo
a fahir cora vituprio.
CAPITULO XXXIL
Apontamfe alguns fuccejfos t por onde
comeffaram a declinar as coufas
ra
vir
com
& Padres, era pcra lhe fazePortuguezes de Angola peu favor fe apoderar da co-
Eftas coufas lhe faziam mais

3
imprem no Principe herdeiro, o
qual era de animo diffimulado,
fofria mui mal a gloria de feu Tio,q
na paz,
na guerra nam tiaha igual, dezejava velo abatido. Com
os ditos de Melc,
de outros fs
alienou de forte o animo do Imperador, que tirou o governo a feu Irmam de h Rsyno, & algas, terras,
c o q cou enfraquecido no poder
&
&
&
temporal. Efta fatalidade , que foi

o primeiro golpe, que e deu na fe
ficando allm defmtelado o feu principal favorecedor, fuccedeo no an-
no de mil feiscentos VmtQ & oito.

4 Efte fogo das contradioens
aos progreos da fe foi tomando
foras, como com nova lenha, com
diverfos fucceftbs, que a fortuna foi
encadeando huns com outrostodos
ordenados pello Inferno, pra delroir a nova fabrica. Em humas ferras altiffimas, das quais a principal
Principal,
fechamavaLaft viviam os povos A'

gaus, aos quais o Vizo-Rey de Begamader Genro do Imperador hs
&
mais firme
Principe verdadeiramente em tudo

mais na fantidade, Sc agrande,
mor fe. Viam os Scimaticos, que
cm quanto elle eftivef em pe,na6
podiam elles contraftar fe Roma-
&
na. Por tanto procuravam fazelo fofpeito ao Imperador feu Irmam,
&
ao Principe herdeiro feu fobrinho.

Deu principio a efta meada
2
Melc Chrifts homem de grande
&
-,
4a fe.
^^ _^ coluna fobre que a fe ellribava na Ethiopia, era o Irmam

do Imperador Raz Cell Chrifts,
aftucia,
com o Imprio que o

que tinha com o Pa-
trato intimo,
manha , inimigo
figadal
muitas hoftilidades
nam
como
fofl!mfubditos
fe elles
do mperio,an-
he a 'impunidade de femelhantes miniftros muito grande na Ethiopia j por tanto nam valendo nada as queixas dos
ferranos, tomaram as armas & de
huma ves puzeram em fugida ao Vizo-Rey com morte de muitos, que
cm huma invafam o acompanhava.
duf Tendoellcsporcaufafem
vida, que o Imperador vingaria a mjuria feita ao Vizo-Rey, fe levantcs inimigos capitais/
taram
de Coimbra tom,
taram contra o Imprio, mandaram
chamar p"ra cabea ua'a hum Mclch Chrifts delccndcnte de Impe-
&
radores antigos,
fnilimo herege,
o fereciamlhe metcrcmno de polFe
do Imprio. Andava
elle
lanado en-
tre os Gallas inimigos concinuos
do
Imprio: acodio logo divulgando,

que ellc nam vinha tanto com dczejo de fer Imperador, quanto de relituir a
crena de Alexandria,
Ae-
voz concorreram enxames de Scifmaticos, muitos Monges,

que andavam com o medo encovaifta
infernal
poder deite levantado fe endos,

groflbu muito,
lhe davam tamb
&
grandes nimos as ferras fragozas,

era que habitavam os Agaus.
No anno de i6zp foi o Im6
perador em peToa fobre eftesferraiios de Laft , cuja erra he por natureza mui forte abaftadadeagoas,
& terras. Na
invertida foi rebatido
com morte de
muitos, que de tara

roim fucceTo tomaram como agouro, & ficaram muidefcorfoados.Entam fe valeo o Imperador de feu Irmam Raz Cell, que andava como
defterrado no reino de Gojam, que
he na Ethiopia aquclle reino onde
nace o rio Nilo.Como fanao,& Catholico,tomou logo cargo das armas,
matou muitos dos
ferranos,
&
lhes
prohibio o fairem a cultivar os feus

campos.
Entamolmperador o tornou
reticuir ao Vizo-reynado de Go7
No
jam.
Setembro de 1629 fahirao
os Abexins fobre os ferranos de Laft
fendo General de exercito o Principe

herdeiro,o qual
mo lugar, em q
Raz
Cell
pay
feu
rectro parado,&
tio
no mefpuzera no
fe foi alojar
fe
mdou avifo
a feu
chegando c
tinha dado or-
fe vieTc
fus gentes. Antes
fe
dem a Keba Chrifts Vizo-Rey de

Tigre, onde ficava Laft,quclechegae s ferras. Elle
o fez com grande valor, mas como o Principe tardafl em chegar,

os mantimen-
&
i.
Ih.
2, cap.
32.
tos lhe faltaFem

retirar;
foi
& na retirada
obrigado a
foi
fe
morto pel-
Vizo-Rey era hode coftumes fantos grande coluna da fe Romana: por iflb na fua
morte perdco hum fingular cfto.
Foi grande o fentimenco dos
8
los ferranos. Efte
mem
Catholicos,
Na
& em epecial do Patri-
Dancaz lhe fes humas folennes exequias,& tambcm hu

rmam das virtudes do Vizo-Rey
fobre as palavras de K^s-.JuJiuspearca.
corte de
& non
rita
eji
qui recogitet in corde
fuo, " 'viri miJericord colUguntiir

quia non eJi , qui intelligat , afacie e-
nim maliti
colleEius eft juftus.
os
Ganet JESUS,
onde morava a viuva do Vizo-Rey,
fenhora, como feu marido, de muita virtude
alli lhe fez o Patriarca
ou trs exquias mais folennes,juigdo nam aver lagrimas^queconfolaffem tamanha perda.
9 A efta perda fe ajuntou outra
digna de nam menores kftimas na
morte de Tecur Egzi, efte Fidalgo
era homem de muito esforo,finguquarenta dias
foi a
lar
prudncia, Catholico fniImo,a
quem Raz Cell Chiftsindoajuntarfe com o Principe Faciladsjdeixou em feu lugar no reyno de Gojam. Fizeram os Gallas huma entrada. Sahiolhe ao encontro
gzi, a
tempo que
Tecur E-
j era quai fua a
o cavallo
cova-,onde foi mor-
vicloria,fe lhe precipitou
dentro
em huma
to pellos Gallas,& as fuasgentesde-
As mortes de homens tam

allnaladostam juntas, & as digraas.
ilroidas.
que com ells tinha o Imepcrador,

muito ocomeTiram a meter por dtro: viae no rofto, que andava penetrado do ufto deftes infortnios.
10
Nam efperavam os defafeioados fediam occafoensfemelhan-..
tes , pra esfriarem o Imperador
nos favores, que fazia fe Romana
dizialhe: em como as gentes de La-,
l rebelladas nam entendiam as futilezas da fe da Igreja Romana,que
S(
tinha
êm da ktu^ em o Noticiado

tinha pou '^'uFeosV ^tMobeos' aos
gritos di^m^,
CathoiicQSjpor' Uie tirarqnia ciiû^cifarnr, 4 qpue QS Abexit^ HCpe ottf
Dcoze&
tos errc^^ftnvajM de p0#,SfoHK>.

do que tinharri n^ as Mi|{s. E-
& feraelhantes eouâs hH)ai,&i
ftas
#atra vesrepetidaisem-temposoportuflos j eram no eora^m eolmpi.

radb como a aga , qwc da na p-
SUccdeQ nefi:^ tîApo rqrsechura Monge de gr-anderutoridade oblinad^ nos cffos de Eiityches,
lof
& Diofcororpor % horaej qae fo-
ra Geral de Iiuraa? idefi!) derMon^

tido em o^mmr^.o. enerca^^
&
iam aq pe do alta^r iftor & hums-hgreja, em que prefdk outro Mbnge, que era Chriiam. Sabendo fta
o Patriarca lho mandou eftranbar,
tizandoo,d que a igreja eftava violada com; o corpo daquelle herege,
que le nam podia nelIadizerMi^
Monge cheo de medo fem mafa.
is efper-ary deeaCerfy Ipg" o cadaTter, Sc o lanou fora da igreja.Na
&
palawas acomoa,
no povo, murmurando,
Q& explica cora
que
que hc
admitf dons
a^m fallandonefta ma-
tria ham doe usgrandes letrados,

di^: B,aft!iiia iettho>deftesPadi!es,
que odo^tam letradoSjvieraa dat
njo gaidealifurdode admittir dous
Deoze* affirmando avreu Magos, ,
fejfekeicos.
,
14
Deftesdoi^cazosffcraos
inimigos^ da fe tais exageraoens,
drai.
ges,
-E
ioifez
do Patriarca accufandoodt?
inhuraanojpoi&atte perfeguiftao? fcusmor-
to
Nam fs menps abalo a prir
liZ
zate de huma molher bayxacpcehendida em feitiarias, que ellamefma confelbu* cora as quais cauava
em huns mortes.cm outros doenas,
S femelhantes efeitos mîgnos. Ve-
do o
Patriarca,
va mali
fera
que 3:coufecomt-
outro caftigo a mandou
mudado^ &
que cada;hiia
pude tomar a fua, an-
ScifmaiGosj. que eilava
que
der lGena,pera
liviletHne
tiga Ifei.
I
Tamb
os Sciaiaticos, qur
t0=ao> exterior outros
do que
eraaii,
fizeram com o lmpciiador,qiue; aper*

afl Gom) o PaEriaiTca,, que deyxafb
di!zr; as Mifls; pelo, modo antigo de
E:thiopiaipois a gente com iflafea*
quietaria^ Inftou o Imperador, que
le Ihetifam os ecfos fubanciaiaj.
& que lhes pcrmictifferai as antigas
cercmoijiaa, aos quais dizia, ir potteo, &:pera aaccitaauido pov^hia
Ouve o Patriarca de eondet

cender: com ellc por evitar alguma
muito;
graadd eirnheza,que fetemia.,Na

primeira oitava da Pafcoa de ljo
fe-dil no-arcayal a priineira Mi emefrao dia o Patriarmendada-.
de Gcjrgorrc
Igreja
ver
a
ca f foi
No
licena,
do Imperador. Logo
epa-
que o ImpeRoraan3,maadara
Ihacatnsos Scifisraficos,
foltar.
entenda a iêza
de fe tomar mal efta; prizami, he de
faber, que na Ediiopia fe cre-^ narti^
dizem, que os que
aver feitios,
confeTariqueM
de
ham
crem ifto,
13
&
fumaas levantacara, que omclmo Inrperador asai cilas fkoui nublador,, c o moftrava no eniblantc
mui ouero , do que^ antes. Foi tain
nlivel! ee carrcgume no Ira^perador^, que fe atreveram a divulgar os
tais
Pfera quefe
&
dbus Deofes, pois f quem for Detirara vi0S5 pode ter poder, pra
da. Se pra os convencer, lhe tra-z
os lugares da fanda Efcripfura,repondem ibarates, & coragnandes
rador largara a fe
defterrado pPatriarca prezo,
ra Gorgorr. Seguiofc difta,mandamuitos dizer Milas por Clenicciebraem a Pafcoa
hereges,
gos
&
mm
&
Itgundbafua conta;
rd
porque nefta decIinaTam
nam falcale tambcmfuafuria-cm alguma molher, quecm coufas eftranhas de ordinrio fam as Tefipholcs,
de Coimbra tom\
&
jies,
.'\lc:os,quc
aTopram os
cndios, intcfvcyo ncla
in-
huma Irm
do Imperador por nome Ocnguelade vida tamlivre,queeni

Ethiopia nam c ellranhaifto ainda
em gente defta qualidade, que Tendo vivo feu marido", fe acomodou
com outro: agora pedia ao Patriarca, defl licena, pra fe desfazer o
fe cazarc
primeiro matrimonio,
clc, que fe dizia Z Chrils,& fora cazado com huma irm do Oenvir, mollier
&
gutlavit.
Repndeo o Parriarca,que
17
flava na ua alada , conceder

dedifpenaam.Foio emgnero
tal
penho igual grdeza dos douspertendentvs, mas vendo, que o Patriarca com nada fe dobrava , ficaram
grandemte magoadoSj porque queriam ter hum titulo decoroo de vi-
nam
ver nas fus liberdades. Dch repullahiram depois partos diablicos,

filhos deita furia.Os verdadeiros Catholicos muito fe edificaram da refa
folua inconfratavel do Patriarca

ctra pebas,que tinham lugar entre
as maiores
Ho
mpcrio.
Ih. 2. cap. 3 5
gidos, induziram a
hum homem vil,
o qual hum dia entrou pello Pao

dizendo cora grandes vozes, que da
parte de Deos, & da Virgem Maria
trazia hCi recado ao Imperador.Sofpcitando o que podia (er, mandou
lahir tora,
& que
diTeTca
>
calgo.
Foi o recado ou vido c gran3

de rizo, & como o viem nedio,&
gordo, \\\^ perguntavam, como podia fer,que faindo da epultura,na6
tiveTe cores de dcfunto.^Refpondeo,
que no Paraizo lhe nam
Rferenfe outros fucceJJSi que foram

4bJ'^^^^ pT4A
c
,_
'
jf^
toidmina^
"'^'^^ .y.::'.ip.'.yy'J.
:!b
...
on
Ind, que efres fuccelbs

alguma vc faziam qual-
quer abalo no Imperador ympre

confervou o repcitoaoPatriarca,6c
o feu Pao nam tinha pra tViQ as
portas fechadas,ainda
quando fe na
abriam pra outras peiToas. Dizeidolhe huma yes hum dos feus validos, que arrilcava ua vida, fenam
deixava a fe de Roma rfpondco,
que elle de boa vontad ofereceria
o pefcoib ao talho, antes que dey:
xar a fc
2
Romana.
faltava vi-
nho, doces, &-outras achegas mui

boas: a ela repota o ferviram de bs
pefcoroens3& o Imperador mandou,
que pra chegar de prea ao lugar,
donde
viera, lhe cortalm acabel.
Intercederam alguns fenhores,dizdo, o honjem era loco,

como de
&
tal e
deviam tomar
borias;
com
ifto
as fus inenfa-
felhe perdoou, mas
pra que lhe entraTe o fzo,o m.andaram aouter rijamente. Ela hiloria, que foi no Pao coua de rizo,
divulgada pcUos Scimati.os, foi tida por ext.aordinaria-, diziam, que
hum Anjo viera do outro mundo filiar ao Imperador, 6 elranharlhc a
mudana de ley, que tinha fjito.C
ilto e hiam mais confirmando na fua
bfl:inaam,6c dio fe Romana.
4 Por efte tempo fuccedeo entrar na Ethiopia o Bifpo de N.ca
\
Tambm procuraram os here-
ges de o perverter
dousMi-
que alii elavam, feu

recado. Entam o menfageiro diT;
Em como elle eftava no paraizo trrea I, que avia trs dias reufcitara,
que Deos o mandava da fua parte
dizer ao Imperador, que avia muitos annos, o fofria,que efperava,ft
emendaTe do pecado cometido em
deixar a fe de feus antepafldosjque
todos eles annos a Virgem Senhora eftivera de joelhos diante de feu
bento Filho tendo mam na juftia
Divina por tanto, que lhe fazia a
faber, que fe dentro em duas fomanas, fenam emendava, tinha certo o
nilros reais
com
milagres fin-
Dum
HHHHl
Imagem daVtnude em oNovtmo
52a
Dom Apolirtr de Alraeyda danof
Companhia.
ptlicou
Com
Affim
hum Jubiliu doPapaeomf
eeb.
&
grande foennidde,
a Patriarca
QS a publicam na corte,
himi
douto fermam, txA que provou ,
&
&
riioftrou
o poder do Sumo
Pontfi-
ce pcra conceder indulgencias.ConfeToUj
&
comungou o Imperador,
pra ganhar o fan^Sô Jubileu,

Nefte anno de 1 630 por alf
guns acontf cimentos, que ouve tornaram os emulos deRaz Cella Ch-
grandemente o animo do Imperador, dizendo, que feu

Irmara queria entregar o reyno aos
Portuguezes, que as Igrejas nam eram outra coufa enam fortalezas,q
com ele titulo fe Mam obrando de
pedra,
cal, pra a feutempfe fazerem fortes dentro delias.
6 Tanto puderam, fendo nrft
o principal o l?rincipe herdeiro,que
nam podia fofrer a muita fombra,4
lhe fazia a fama de eu Tio tanto
digo puderam', que o velho fofpeiozo, tornou a tifar a feu Irmam o
Vizoreinad de Gojam, & o deu a
Cerca Chriftsu fobrinbojpotafim fer vontade do Prncipe. ra Cerca Chrils moo algum tanto a doudado.No anno de mil feifcentos trinta, & hum nam cabendo com a lua
fortuna, tomando a Vos da fe de Akxandria, fe rebellou contra o Im
perador, fez mstar por confelho dos
Monges Scifffiaicos a alguns Cathofis a perturbar
&
iicos
!'
li
uni
fua vinda
Romanos.
Muito entio o Imperador
coufa tam infperada, em tempo,que

Qs de Laft taftto apertavam. Vio o
defacert,que fizera,em tirar aquelle governo a feu Irmartlj&tofnou
a congrafr com elle. Acodio logo
ano Prncipe ao bem comum ,
em reparar nos eus vituperios.Deu!he de confelho,que atodaapre
reforafe o campo do Prncipe herdeiro,& lhe ordcna,que delem
demora no rebellado
antes
que
fe
com
os alevantados deLal,
executou com bellilBmo fuc
Foi roto o inimigo, prezo o
e
&
rebellado,
morto em caftgo de
fua maldade. Entndeofe,queniflo
ouvera tratos do Prncipe herdeiro,

efte moo Vizorey, queria
ter raai5 poder^pera tomar o Imprio, quando muio IhepareceI.Porem vendo*, que o Vizorey obrara
tam fem coneiho, elle fe deitoa de
fora,
o outro ficou na rede.
que com
&
Logo o Imperador deu a u

Irmam V2k)reyado de Begamsder, mas dali a ilaco dias porinû8
Xos de feu
fho her J ;iro
IhotOfnoa
atrevendo em coufa
alguma ir contra a vontade da lho.
Bem e deixa ver , que ainda que
R-z Gell era fanto',
mui generofo, nam podia deixar de fentir ttos vaivens da fortuna, ou da malrcia. Pedio licena ao Imperador, pra fe retirar a uacaza, donde quaf
fempr e andava auzente por caufa das
guerras,dando por razam-, querer
curar da gota, que muito o molelaatirar,
nam
fe
&
-*
va.
p Logo o Imperador em peFoa

fahio contra os alevantados de Laft, tev bons fucceTos, mas retirada mui pouco airofajque deu aos rebelladosgrandesanimos.Tornou en-
tam a ofterecer a feu Irmam o governo de Bagamcder, onde elav Laft, porem vendo Raz, que j nam
tinha os feus ToldadoSjuem com que
os uftcntar,que o reyno eftavamu
defl:ruido,& que nam poderia fahir
com honra, fe ecuou com os achar
qus, com que fe retirara,
10 Foiefte anno de 16; i trabalhoZ por caufa deftas defcnquieraos.
O Patriarca
palbu
todoo
Inverno em fua caza ocupado em cpor,

verter na lngua da terra hu
&
livro
mui proveitozo pra ascoufas
O Bifpo de
Nicca
do
PaTado onverno,foi o
Patri-
daquelle tempo.
no Dancaz
arca.
fopria as vezes
Patri-
arca
de Coimbra tom.
i.
arca vizicar,&:crifmar os Chriftaons
das igrejas de Danbei. Nos reynos

tora dl corte fe recolheram erte anuo coptofus friicosi
quanta guerra l fazia ao Inferno fora da corte,
tanta procurava demnio fazer na
corte contra Dcos, &fua fandlaley.
&
1 1
Tomando os inimigos da fc
occa(iam,do que os fcrranosdeLall faziam no reyno de Begameder,
com que ohiamquaiconquilando,
fallaram mais afoutos ao Imperador,
dizendolhe; que fenam pcrmittiaaos oldadosaigunsdos fcus ritos antigos, que m duvida odeiem para-
que a fe Romana era fanta

que os Ibldados como gente ru1* Cl, a nam cntendiam,nem avia peri ladirlnes, que nam era boa a Circjmcizam, & que nam era bem guardar os fabados: portanto que feria
melhor, permittir os coftumes, que
nam encontraKm a eTencia da fej
riam-,
m-Ts
Jhro 2. cap. 34.

que fe permittiam, quando nam , q
os foldados fe paflavam todos ao ini-
migo; Obrigado
aperto,
mandou
delc
lanar
tam grandj
hum prcga:
em que dizia, que ellc permittia os

columcs antigas, que nam foR-m
contra a fe. Como as pala vrasf-po.
diam tomar de muitos modos, os inimigos de Deos as interpretaram em
abono , & ficaram como triumphando dos Catholicos.
14 Dj tudo foi logo avizado o
Patriarca, o qual ecreveoao Imperador o dano, que fe fizera com o
tal pregam,o qual fora contra o qîe
feu
tinham entre fi aTentado.A elacarrefpondeo dando feu d.^fjargo,

mas com palavras, & modo menos
amorofo, do que antes/cohimava.
Tambm fuccedeo hum ponto d jur
ta
ridiam
com hum
Scifmatico Geral
&qucf- Raz Cjll eu Irmam,&outros lhe diziam o contrario,nacia tu-
de huma ordem de Monges, &rjelle o Imperador favorecô a pertenam do Scifmatico-, o que tudo hia
decobrindo o muito medo,quedos
do de ferem
feus tinha,
feus inimigos.
12
Elascou (as ditas fob pretexto de zelo,

por peIoas,emquem
&como
nas coufas da
fe hia
esfriando
fe.
&
o Imperador nam fupunha
a mal-
cia,
que
tra
yes importuna ao Patriarca.
avia, fizeram,
DiOllhe ei^te, que advertifie,quehia

muito enganado, porque os que tal
p:^rtcnJiam,n3m aviam deparar,no
c{\'i agora pediarn.Comtudo
porcedcr onda , lhe permittio aquellas
ceremonias, que nam encontraflem
a fe,avizandoo, por cfta perraiiTam
q
fenam fzeTe pregam publico, mas
i dilimulando,
&com
ordens particulares, porque de outra force

os
hereges divulgariam logo, que fe tinha acabado a fe.
Concertadas aTim as coufas,

peba o Imperador contra os rebeldes de Laft, que fe
vinham apoderando do reyno de Begamfder. Q.iando fe chegavam aoinimigo, intaram ao Imperador,mdaTe lanar pregam, dos cohimes.
13
fahio
em
CAPTULO XXXIV.
com que ou-
'Do maisj que (uccedeo^ attefe tornar a publicar a crena de

Alexandria.
"
IA correndo o anno de
132, quando achandoo Imperador em campo contra os
l"
XA
ferraaos de La!l,fe valeo outra vez
de feu Irmam Raz Cell, fcs por fe

mas o Imperador o mandou
fob pena de cazo mayor, fe nam obedecele. Tudo eram traas de feus
emulos, que fenam davam por feguros, em quanto elle vivia D?neThe
mui pouca gentCjfobre lb de tudo
f?;eram avizo oculto aos de Laft.
Nefia emprcza,como a gente de Raz
ecur,
era pouca, foi deftruida,& clle fe retirou c notvel fentimentOjaiigido
Tc
muitj
JmagemdaVTtudeemoNonnciado
330
anuito mais defte fuccefib,doque da

^Qta, que grandemente entana o moleiou.
Caiifou avidorianosalevannos Impetados notvel orgulho,

ImpeRitiroueo
medo.
muito
riais
3
&
rador pra a parte do Reyno de Gojam, alguns dos eus fe lanaram c6

o inimigo virorioo, porque f no
exterior eram CathoUcos.Vendo os
leva;itados, que l^lhes reftava tomarem o Dancaz,que era a corte do
Imperador , e puzeram em marcha

pra ellaj eftando certos, que avendo recontro, a maior parte da gente, deixaria ao Imperador, & os eguiria.
Tendo
elle noticia defta-de-
terminaam, poz em feu animo, antes morrer, que ver o feu Paoconi
outro Senhor. Em Gojam aprezentou batalha ao inimigo , tendo primeiro feito todas as preparaes de
bom Chriftam, & jurado,que e Deos o ajudafl, procuraria adiantara
primeiro ginete, que fe avanfe.
ou ao inimigo foi o feu, a cavalla-
ria
em quem
fiava
fez tal im-
prelam nos rebeldes, que
deram
fofter
nam po-
o impeto,deram em fu-
gir defcompoftamente.
Os Imperia-
foram no alcance fazendo nelles grandilimo eftrago, & maior fizeram os precipicios,em que nas trevas da noite,que fobreveyo,fc fora
is
lhe
delpenhar. Na menh fcguintc indo os vencedores reconhecer o campo, acharam tudo alaftrado de corpos mortos, que fariam numero de
oito mil,entre elles a muitos dos principais capitaensdo alevtado,oqual
ccapou a unha de cavallo.
Quem nam
cuidara,
que
tani
-& gloriofa vidoria feria

huma grande confrmaam dafcRomanaj porem o raao animo dos inimigos de Deos de tudo fazia armas
contra o mefmo Senhor. Acabaram
milagrofa
com o Imperador, que com
feus o-
Ihos fofe ver a mortandadci&che-
os de laftima vifta delia dilera:

Senhor he coufa trifte ou fiquemos
vencidos,ou fcjamos vencedores,po-
fempre as feridas , & mortes fara

, em quanto fam dos noTos.
Todos cftes mortos fam Abexins,
vaTallosde vo Alteza,Sangue noffo. Em quanto durar efla fe Romaoutros cna hemos de ver eftes,
ftragos. Deixayos Senhor viver na
ley de feus pays, & tereis focccgo.
5"
Aps ifto acabaram com o%
Gallas, que militavam com o Imperador lhe perluadiTcriiomcfmo.EiIcs o fizeram dizendo, que eftavam
j canfados de matar tanta gente, q
fenam deixava viver os feus Abexins
a fua vontade', que logo o deixariam. Tambm o Principe fes com a
Rainha,apertar2 com o Imperador,
& lhe meteTe os dedos nos olhos.
Entrou o Imperador na corte todo
cheo de triftcza penetrado de tantos
medos, quantos fc lhe tinham meis
nofas
&
tido.
&
Acodio logo o Patriarca,

6
Padres, nam tanto, por lhe darem
parabns, quanto por fazerem rofto
aos inimigos da fe, que eftavam j
mais adiantados, do que o Patriarca imaginava, lendo o feu principal
efteo o Principe herdeiro, que nunca foi Catholico no, animo, mas fingido,
que
& dilimulado. E como era foi,
nacia, delle fe fazia j mais ca-
que do Imperador velho.

i8 de Junho de 1632 ajuntou o Principe todos os grandes,
& fes confelho de eftado obrc as
couas do Imperio)& refolveojq o remdio de tantas calamidades era ferem todos de huma fe,& que fapollo nam podiam meter na cabefa aos villos de Lal, & ao povo a e
bedal,
Em
Romana
feguiTem todos a ds Alexandria, que era de feus antcpaTidos, na qual fc tinham criado,
8
De tudo tinha logo noticia o
Patriarca,
& Padres. Encomendado
muito a Deos negocio de tanto pezo, cm
deCoimbranm,
zojcm hum Domingo 20 de Junho
determmaram fallar com o Imperador. KlUva elle dccama muito abor-
&
rido,
penracivo.Fcslhco Patriar^
arrezoado ponderofojemq
rcfumio todas as rezoens, que avia,
pra nam pcrmittir tal muda. Aca-
hum
ca
bou o Patriarca a pratica deitando a

mura fora, & fe pos de joelhos pedindolhecom muitas lagrimaSjena
deixale enganar.
Muitos dos prezcntesna pu-
deram com tal vila conter as lagrio Imperador cleve tam' enxuto,.^ fcco como humapedraiRefpondeo, que a clle nam lhe tinham
falladocm mudana de fe,mas-f
na de alguns coftumes,fe l foradifmas-,
fcram outra coufa, pcrguntalohei,&

nada fe far, fem eu o mandar tratar com o Patriarca..
:,
r-oo DiTeentam oPatriarc3,que
certos coftumes nos dias de jejum,d*
^s da obfcrvancia das fcftas,quefua
Altza pedira , & MiTas emendadas j fe tinham concedido,
que
&
prompto pra conceder, o 5

encontraTe a cFencia da fe,por
tanto, que fua Alteza, mandaTe
.eftava
nam
lanar pregam^quef queria a fcRomanajque quanto aos coftumes,'que

a nam encontram,fe concederia.
Nam difcrio a
com
te
ilo, f
os defpedio j
lhes dizer,
que no dia feguinmandaria ao Patriarca peToa de
autoridade,
ilas
com quem fe
trataTe e-
cou fas.
& manhofo fe s como de

& refpondco por meys palavras, & equivocas.pera
quem bem
,
&
Achanatcus em poucas palavras dife ao Imperador: S:nhor o reyno fc

perde, acabe voTa Altezi de dar a
efta gente a fc de cus avos. Enta
otriftc Imperador, depois de d.ir a
entender, qUe alim o queria fazer,
lhe difte, foTem todos ao Patriarca.
Foram iuaca/ij&hun por

13
nome 2 Marirrt em nome do Impcrador,diflc ao Patriarca,em como
os \'ilIoens com titulo da fe de Alexandria pelejavam contra c!le,& que
a gente fe lhe ajuntava: por tanto,
-que queria dar a fe de AlexanJri:!^
&
aos que a quizeTem eguir;

que
os que quizeftem a Romana, fe i^
calTem com ella. Dizendo ifto apertou com Patriarca, Ihedefte are-t
animo,em que
eftava.
Nam
do
podiam
ehs coufis deixar de cortar muito

ao Patriarca pois via o grande rayo, que por momentos cahia
fobre
a Ghrillandade.
i2
Aos 24.de Junho fe ajunta,
ram no Pao os fautores da hcrezia,
do
pofta,
q%ie fentia
na matria.
Entam mandou ao Padre

Manoel de Alrqeyda acompanhado
1^
de outros Padres, lhe
fole dar em
r&poft.Cuja fuma era^
quenaquiIlo,em que nam encontrai^
fe a pureza da fe, eftava prompto
pra fazer a vontade de fua Altza
feu
nome
queduas k de gente avia,huma

dos que nam receberam a fe Romanaicomo eram os villoens de Laft,
que fua Alteza com elles podia
&
diTimular^que feguiflem a leydefeus anrepafidos. Outra era, dos que

abraaram a fe Romana,obrigando-
com juramento
publico; que a e-
ftes naai
podia fua Alteza dar a fe

de Alexandria, nem o Patriarca vir
em
novas,
cntendia,eram mui fignifcadoras
54
como tinham divulgado,quco nc*goco eftava conclufo,concorrco infinito povo. Hum dellcs por nome;
fc
Depois fallou o Patriarca com

o Principe herdeiro , o qual como
II
a (iu to
i.7/u 2. cap,
tal
CO ufa.
if
j tfnha
repftk foi de
tomado
homem, q
ponDefpediramfe os Padres, fem os

aulcos lhe fazerem j os dortcjos,q
noutras occaios.A penas fe tinha
recolhido em caza, quando ao fom
dos atabales Imperiais fc lanou efte
pregam: Owviy ouvi-, primeiro njos demos eflafe^ tendoa por boa.> mas morno muita gente fem conto com Elos,
aflento nefte
to.
Tt
Cabraeli
Imergem daViTtue em o Noviciado
53
draehTlea,Cerc Chrifis.' agora

c eJies'villoens.Telloque 'vos damos a
fe de mjfospays i entrem em jms zr
grejas os Clrigos como de primeiro ,
metam feus TaboteSidigam MiffaSi&
akgraivos. Efte foi o pregam, em q
fe tornou a reftituir a Seita de Alexandria, Caufou nos bons fumarifuma alegria nos mos.
tcza,
&
Raz CcH cha de muita prudncia,
& fantidade lhe afeou o desacerto,
& moftrou a pouca rezam,
que p-
mas tudo m
provei-
ra cEc tivera,
to.
Como o pregam
facrilego 5
de Alexandria,
em prohibir a Romana, antes o Imperador dizia, que quem quizefl,
leguil a Romana, continuavam os
mmiftePadres nas fuas igrejas,
rios, a que acodiam, os que de verdade eram Catholicos.
f No Domingo feguintc depois do pregam impio pregou o Patriarca confirmando aos verdadeiros
Catholicos-Tomou difto muita pay-
dizia, confencir a ley
&
CAPITULO XXXV.
^.:
SZ)7
mais
te
quefitjpeda atte
a mor*
do Imperador.
TP\
Bpois do bbredttp prcgam,fe foram a.cumulan^

& infplencias dos
dcbrdens,
as
do
Scifmaticos, Sc dos que eraraCatholicos na fuperficie. Davam graas a Deos, por j fe poderem cazar,&: defcazar a fua vontade,&ter
quantas molheres quizefem. Logo
Ocngalivit , de quem afiria fallci
fcr filha do Imperador fe cazou c5
G fcu amigo,cndo ainda vivo aflm
o marido delia, como a molhcr legitima delle.
Na matria de Religiam fq.
a
j
ram
exorbitantiffimas as monftroofi-
dades, as quais fobiram de ponto,

porqjue pcra fe defviarem cm mulatas coufas dos ufos antigos fc aprorazoveitavam dos argumentos ,
Padres,
aos
ouvido
tinham
que.
ensj
mas logo faziam tais miftos, que lo
o demnio fe entendia com elles.Pcra maior celebridadeda nova muda, fe fes huma circuncifam geral,
fendo efte ferrete tam cruel,o gofto
com que eftavam, lho fazia receber
&
&
xam o
PrinGpe,& fahio
em grandes
ameaas dizendo, que lhe amotinavam o feu povo, Sc o nam dvixava

viver quieto na lcy,que ellelhc permittia. Pello
nam
azedar, fe retirou
&
Padres abftdoe deftas pregaoens indo pairando com a tormenta, que viam ler
Patriarca, Bifpo,
definedida.
Tornaram os
arquitetos d-
abominaam a fallar ao Principe,

dizendolhe, que nem os Monges, q
andavam efcondidos,nem o povoa
via de crer a verdade do pregam,
em quanto os Padres eftiveTem nas
& o Patriarca pofaifle as
igrejas
terras, que fe lhe tinham aplicado.
fta
Efte concelho fe comeTj j %

7
executar lanando os Padres da Igreja de Gorgorr.
fta igreja
Tinhamos
feito e-
toda de pedra, cal,
& abo-
bada, era naquellas terras tida por
hum
milagre da arte. Eftava junto ao
mar de Dambe,que he hum vaftiffimo lago onde decaminho entra o
Fizeram tambm bau^

raU& afim fe deram por pu-
rificados do pecado, que diziater
rio Nilo. Preveniram ao Imperador,

dizendolhe , que aquella igreja era
recebido em abraar a fe Romana.

Imperador efcreveo a feu
3
peninfula, poderia
com
alegria.
tifmo
gi
Irmam Raz
Cell
huma
carta chea
de fatisfaoenSjdo qu avia confentido.
A repofta
do
fan6lo Principe
mui
forte,
& como
ficava
Raz
em huma
Cell virc
meter nella porm^.r, & fazerfe alli

forte com os Catholicos.De tudofs
penetrou tanto o miferavel velho, q
mandou logo,que fem replica fahiff:ra
de Coimbra tofnVt. Ih. 2. Cp, 36.

fefii
os Padres de Gorgorr.
Nam
o calgo de
Dcos, porque acabando de pronunciar cftc decreto, lhe deu huma dot
8
lhe faltou
iguda nas cortas,
cm que
arte a
&
daquclla hora
morreo, que
foi dalli
&
meyo,namteyeh
a dous mezes,
fo dia de faude ATaltaramno alem
das dores,
enfermidades muitas itiiaginaoens, que bbremaneira o afligiam. Via , que a liberdade de ley
nada fizera, porque os villoens de
Laft continuavam na ua rebeldia.
&
Cada
dia lhe diziam, que ulrma

as armas pra defender
Raz tomava
os Carholicos. Seu
filho
o dczejava
eram medos, &

fufp nfoens, temor dos homens, temor da julia Divina.
morto.
Tudo
Foram
nclles
as igrejas tiradas aos
Padres excepto,a que clavanacorte,por afiim o ter pedido o Imperador velho a eu filho. Nefta igreja
exercitavam os Padres feus minirterios. Eram tantas as difputas dos Scifmaticoscom os Padres, que a fom
dos atabalcs Imperiais fe lanou prega.Ti, que ningitem em matria de fe
difputale com o Patriarca,nm com
os Padres,nem com RazCell Chrifts, nem com os Portuguczes, mas
f refpondeem, que tinham exco,
munham,pera nam ouvirem feRo
mana. No dia, que efte pregam c
lanoujquefoi em dez de Setembro,
fobreveyo ao Imperador hum accidente, de que eleve quafi morto.
Com
defcottcnll" s heregis.
meu
filho.
Tudo
afim era,
valb.
iiVii
^llii
liji
Tjnf.n ifci
,.11-
CAPITULO xxxvr.
Cojnejfa orm}mpetackraperfgir
os C/mJtaons-/uindolhi?
novo 'Pre-
lado, defiena o âtriarca^
fua de(pedida fera
do que lhe co
nunca lho permitiram. Tinhae ellc confeladono

principio de Agofto com o Padre
Diogo de Mattos, & teve pena de
fe aber, que fc confefara, por na
triarca alifl-irlhe,mas
difle a
porque ao filho dire,que quanto fizera, tudo fora a refpeito dos villoens de Laft, & lhe encomendou 6
Patriarca, & Padres. Apertou com
clle o Padre, que feria bom confefarfe ts da ultima confcfam,& receber o Saneio Viatico} a tudo refpondeo, que fim, mas empre dilatando, & nclas demoras o tomou a
morte em Setembro de 1632 t:ndo
feTenta, &: hum annos de idade, 8c
reynado vinte, & oito. Efte foio laftimofo fih de Seltam Segucd, que
e fora outro, & nam defdouraran
ultimo anno d ua vida, o queentantos annos tinha obrado,fcria cotado fem duvida entre os excellcns Imperadores, de que as hiftorias
fazem menam. Bem verdade hc, q
ua vidanam correfpondia ao cuidado, que teve de introduzir n
fcu reyno a fe verdadeira, porque
no. vicio da Luxuria foi muito de
continuando atte os dezafe*

do mesidandolhe Dcos neftasan-
vinha fazer.
10 AffiOialhe de continuo o Padre Diogo de Mattos,& humcapellam do Patriarca. Pertendeo o Pa-
fua ora-
leoPadre,quc diTejem qley morria, refpondeo em vos clara: Moiro

na fe de Romai j o confeei,& j
eftes accidentes,& anfias mor-
fias avifos repetidos,
nas anfias cra:Dos do PatriaiS

.':<:>
ca acudime.
Eftando nas ultimas lhe difII
ram
tais foi
is
5 5I
oeJterTQ,
y^ Novo Impfrador
nome
\âbominvel.
Por bom
cujo
era Bacilads, foi
homem
princi-
pio do feu reynado fez matar a vinte, 8 finco Irmaonsfilhos do mefmo

pay, que o gerara. Logo deu gr andillimas batarias a leu Tio Raz Celcomo, moftra em confervar
l,
a fe,
Tt 3
&
Imagem da Virtude em Q Noviciado
^ 54
a
fe,
quem
nella
fempre foraj o tnr
ra fua, -defuafe, difputr como

Tatriarca, f convenceo: refoondio,
dou
&
prender, Gonfifcar codos osbs,

defterrou pra lugares nocivos^
-porem cotn guarda de pldados.

Tornaram os Iireges depois
^j, 2
vencer efta demanda a dizer ô
Imperador, cûe em quanto os vilIpens de Laft foubeflem,eftava Patriarca,
Padres na Ethiopia, cuidariam, que os pregocns a cerca ca
fe de Alexandria,6ram fingimentos^
que trazia excomunham do Tatriarca de Alexandria, pera namdfputar
&
com os^^.ortuguezes,
que era excomunham, que j. tinham publicado
dC
&
os trezentos
Micea..
5"
em fua conctencia^me mmdoj

hum 'Portugus honradj^Ji
mndyque feus Mmges lhe dizianh
que ell:nam pecara, em quebrar af;*ramento, que tinha, feito em mimas
maons, de nam fe apartar da
fi Rodizer por
dres defteri;ados.
a prea no deftcrro, foi a vinda

do novo Abun, ou Prelado de Akxandria, fobre ilo dis afiim o Pa-
t3.x
triarca
em huma
n apareceo no
carta fua:
nha ca
entrada.,
fe reolheo dous anagora ta

fundado no tempo., que kgo veyo a.frego ando, que lhe.av;am de dar a
cabea do Matriarca em fatisfaam
da do ftu Abun^que memo comellesir as dos Tadres pellas dos companheiros, ûe morreram no caminho.
4 He tam entrado nas letras, q
dizendolhe, que importava pra hon-
em Narexdonde fihio
^1
repoJia,que lhe dei, foi que

nam pecara, nem cahira na ex-
fe elle
comunham, nam tinha necefJJdade ds
abfolviam-, porem que nam ouvjfe ,
quemno mganajje j nem fe dxajfe
engdnar-y
mas joubiffe, que pecara,<^
excomungado ejiava^.. Ficou o Impera*

dor mu^ enfadado com ejla r.pojia.
7 ,Efiando o nomeado Aoun j a
-.
&
^ êfcarregajfe.
vejfe,
Abu-
Fevreirojfahindo de Nare.que
he reyno mais remontado pra o Sul^
fogeito a hum Regulo tributrio ao
Imperador, aonde ganhava Jua vidA
fazendo agoa ardente.^ r 'ueyo dizdo-, que h Jinco annos fahio de Alexandria y Jtndo ntam de vintes r
que vieram em fua compafno,
nhia outros dous^que morreram nocammhoy mas que vendo , que nam tinos
mana,nem encorrera na excomunho^

que eu puzera^ com tudo pra maior
quietam fua, me peia,que o aôl-
reyno dos 'Damotes
em
^[K.tihu vhEibty
vej/o chegando perdi
Aj^m fe
quieto
.hir
,3
':4mi}o.TMxej..cii
Arrayal,& o Imperador p^ra o receber com mais defabafamento^& efiar
portantp.quc nam. fe lhe renderia

am,fenam viTem ao Patriarca,& Par
Logo .mandou fada corte, aos que nella eflavam;

depois, que o Patriarca , & Padres
foiem pcra Fre moniporem que en^
.tregalm primeiro as armas de fogo. Replicou o Patriarca, que tirarIhe as armas em taloccafam,eraexpolosa todos os perigos(Refpondeo o mpio, que entregaTm em
replica as armas, que por fua conta
corria a guarda de fus peflbas.
A caufa do Imperador aper^
vijia do arrayal,lhe
mandou pergundonde vinha,

fe era d fudi Refpondeo, que de nada avia de dar rezam, atte nam fe
yer com o Imperador,
tile Ih.-jurar de fazer tudo, o que elle lhe ditar^
qêmera,&
&q
&
ceffe.
E j
mos do
vinha enjayado dos m.f-
arrayal, pra de tudo apellar
pra Laft, prqteflando, que fe ca
nam
quizejjem, la ina
afaztrfeus
Pontificais.
Dizendofe
iflo
dijfe,que a repofia
fito
nem podia
r,
ao Imperador,
nam
tir.ha propoc.beb, fim primeiro
faberfe era Mouro,fe Judaife Chrifiam. Logo por am a vizaroAbun,

que pcra fer admittido aoarrayal,deffe algum tejimunho de fi\ porque o
Imperador mandava, que ficaffefira,
fe o nam deffe.Tuxou elle pella maga
de
y^
^^'de
Coimbra tom,
liv. 2.
cap. 36.
nam
7nandou (^porque 7iem ejju trazia )

mojltou buns Jinaisôu metes no bra-
queria y que entrajfe Jha aj,ma.

Todos votaram.^ que nam podia aver,
past eflando tam perto o Patriarca^
o efquerdo^ como os cf l fe faze no

rojU aos efcrtvosydis^Jido que aquellas tramfuas ordtns^& que quando
lhe dtrarn o Jacerdocio^ fe achou pre-
o Tatriarcafoffe
^ huma cnmtza^qite o Imperador lhe
&
zaite hum homens que agora ejiava

no r^/fto de Tigre.
y- -^Jalgoufe a prova por infuffi-
ciente^tms Lafi fuprio o defeito deila.E porq aliûns do confelho differa:
agora i.am recebemos e/ie^fcja^qu

Jor,tle ds^quefe h de ir pra La(e
&
^^^^^
^^ ^^ fi
dizer ^ que narn
de fazer fortes.^
ejlamos com Alexandria, pois vindoTtos Ajm, o nam queremos rece-
Jl(h
^<? ^^^^
'^^5 ^^
&
' temos ainda guardado o Ta-
btr^
triarca-y r ecebamolo
aaremOs fakr
verdadeiro
&
depois
man-
de Alexandria^ (e he
Abm, ou nam^& por enefia fama converteremos
com
tretanto
os coracoijis dos alevantados. Tare-^
rezam de ejia-
ceo
bem
Oj
& os nave de Maro fe deu en-
o concelho e?n
trada ao
Abun
ja^ confirmado cujo.

-,
recebimento as molherss , como mais

tomaram a ftiaconta,"
intere (fadas
In mdio juvencularii
tytnpaniftria-rum; com pouco acompanha-i-nento por a mais da gente dizer
naîT-
fahia a receber
hum
do Turco.
I
efcrava
o Imperadorj
lhe diffe.que
mm
dres de Gojam:>& T>ambe.,&femficar,

moflarda--, porque em
de avultar (obre tiavia
jicand-jykgo
da a outra ortalia. Atte aqui o Pa-
nenhum gr am de
triarca nequella, fua carta.
12
Como o Imperador mandou
tirar es
poucas efpingardas
que
o Patriarca tinha, ficaram expotos

as injurias, de quem os quizeTe affaltar-IsTa fcgunda oitava da P.ifcoa,
que cahio em
vinte,S
nove de Mar-
&
trs,
co de mil ciscentos, trinta ,
depois de ter o Patriarca padecido
muitas vexaToenSjdos que fc tuiha
das fuapoFado das fus terra.^,
s cazas, fe poz com os mais Padres
cm caminho pra o reyno de Tigre,
&
qu diftavacomo fefentalegoas.
Sahindo do pateo das fu^s
13
cazas, depois de rezar o Itinerrio
fez
pratica a toda a gente,
huma
elava junta: referindo em poucas palavras os muitos trabalhos, q
al!i
allm elle como os Padres tinha padecido por dilatar a fe, como a ningum foram de mao exemplo; a in-
Em hum daquelles diasfe vio
&
de boa entrada
avia de dar ordens,
difpmaoens , nem ainda avia
com
mandadopra Tigre,
^ caza deFremoncomodososPa.'
:,
ajjitn entrou:
qu.
^ Abun .,& que logo fe avia dever,

a diffcrena^ que ha entre a Ihs.,& as
invast entre Chrtjio, & Belial- .Que
nam
de entrar na igreja > fenam mandafTadres, ou

matar o Tatriarca^
&
(e
gratidam,
com que eram
dos. Cpue refla agora
(.
delerra-
fam palavras
do mefmo Ftnarca.)fenamguardar
o preceito de Chrifio^. Aqui defcalcei
os a,patos-,& com hum em huma mao,
cr otitro em outra diffe: Terra ingra-
& defconhectda, aT>eos ingrata,

& defconhecida ao Tontifice Romano feu Vigrio na terra, ingrata, &
defterrahs pra lugar mui remontado.
ta,
Refpondeo elle.,qHe os nam podia maporque feu pay os tnandou bufe ar

elle os recebera da fua mam., '
nunca fizeram coufa digna de morte-^
nem anida de dejlerro; nem a fe^que
teu verdadeiro Patriarca, ao Bifpo

aos Padres, nam mereces, que teu
tar,
defconhecida a el-Rey de Tortugafa
&
em
nofjos pes,aqui o
facudo.A-
eles
po va
fa.)
qui te deyxo tudo, o que de ti tomoi.

deitando os capatos pdlo ar ^, os dei-
enfinaramffe dtixara^porferfalfenam por re[perto dos villoens.

1 1
poz a coufa em
em quem Jacob
T>epois fe
concelho daquelles
xei la,
& acrecentei.
14 Tam-
336
14 Tambm vos lembrai^ cj[ quando Chrifto em fita morte deixou a Judea., por Jua ingratidam, fe cobria o
mundo todo de trevas^ querendo 'De05 com ijlo mojirar, que aqutUes-tque
punham a feu filho em huma Crus ,
nam eram
merecedores de o ver.Sao
'Paulo disy que os qne
deixam a ver-
dade da fe depois de conhecida^ tornaram a crucificar o filho de 'Deos.
E pois Ethiopia agora faz, o mefmo,
torna a crucificar o filho de Deos^nam merece-, que veja mais aCrus^

que o Toutific:' Romano me deu^ pra a trazer diante^ cuhrafe de preto
em tejtimunho da payxam^ que 'Deos
tem contra Ethiopia ^ logofe meteo a Crus em humaboifa de pano preto-^ de que foi cuberta todo o caminho.
Adverti-) que depois de Chri1 5
a Jeus difcipulos-, que famandar
Jio
cudijjem os pes, dis^que mais brandamente fe ha de aver no diadojuizo
com as terras de Sodoma^t^ Gomorra, que com a cidade^naqual fefizer
i
aquella ceremonia,por fua ingratido.

pondome de joelhos com todos os
'PadreSi
& 'meus capellaes diante da
aparelhado a dar a vida,
". der a mil,
mil tivera.
16 As lagrimas dos circunfian-^
tes eram muitas.
levantandome lhes
fe
Nam
dijfe:
ja fobre
& fe chorais
& fobre vojfo reym, c6-
choreis,
vos,
fe-.
tra o qual o Anjo de Deos temaefpada defembainhada: antes cantai,'
nos ajudai a cantar, pois hoje comedifcipulos de Chrijlo-,

TIOS chegou o tempo,de que elk dijje :
&
amos a fer
B2ati,CLUTi maledixerint vobis
& exprobraverint &
nes,
homi-
ejecerint
nomen veirujtanquam
maluni,pro-
pter fiiium hominiSjgaudete, et cxultate,
quoniam mercs
veira copo-
fa et in Cselis.
E pois PMres meus, & com-
17
tam co, temos iam certo

piofo premid,por trabalhos tam pequepanheiros
nos, comecemosj agozar delles des de

agora,^ abradonos^fuidizdo 'a ca-
dahu:G^\itc,Sc QKU.\ue,^ aos canto res, q entoa
fem algum Tfalmo,que
fjfe apropofito de tal defpedida,

logo dous meninos alevantaram
Amara
Tfalmo: In exitu
Ifrael
em
de
^gyptOj doraus Jacob de populo
JESU^
barbarojd^' os cantores o levaro por
com todos eftes fervosvojfos prezosy

' dcjierrados por vojfo amor vos pe-
acabado nos puzemos a caminho. Atte aqui o Patriarca referindo efta ua defpedida pra o de-
Crus,
dijfe-.
E%clementiffimo
finco chagas, O" por

p pellas vojfasmifericordta,
que per-
voffa infinita
doeis a todos-, os que nos agravaram,
r primeiramente ao Imperador, por-
fahe, o que faz, nem tem

tanta culpa, como os que o acofelham, mas vos perdoai tambm a to
que
nam
diante,
&
de Fremon. Antes de
ftcrro
partir,
ccreveo ao Imperador huma carta

chea de defenganos,como avifos ltimos, de quem morre.
nifio
dosftus Grandes & Confelheiros a

todas as molhcres de fanguereal,a
dos os Monges, & Clrigos, &
fnente a todos os homens & molhe-
CAPITULO XXXVII.
to-
final-
Sahe
que pertenderamefia noffa expullhes dai lume de voffafe,pra que conhecendo (eus pecados ,
as caufas do injufio dio, que nos tem,
todo o corafe convertam a vos de
am, a vos verdadeiro Deos, verdares,
deiro
&
homem, humapejjoa,
&
&
duas
naturezas, pellos quais myfierios efiou
o Patriarca pra o deflerro,
c^
he no caminho roubado.
fam,
Ahio
[3
pc"^
efte
fando Patriarca
^s"
defterro
como
antigamente osgloriofosS. AtlianafiOj& Sa Chryfoftomo pcrfeguidos

dos Imperadores. A gente, queofeguia, nam eram f os Padres, nem
os familiares de fus cazas^mas muitos
'
Kê Coimbra tom.

tos
Monges,
&
CIcrigos,muirasvi-
iivaSSc donzelas
all mi"
na guerra ao Imperador,fizera todo o poUvel, por lhes ficar h Padre, alegindo, que os Mjuros, &
Gallas, que militavam no Imprio
tinham eus Medres da ley, & que
osPorcuguezesnamera bem,foIm
dcpeyor partido; mas nenhumas rezocns lhes valeram.
Foi caminhando a cfila c^
3
coitada de alguns homens graves,
q
determinou o Imperador, hum deiles era filho
daquella Oinguelavic
do Imperador defunlo,dc cu-
jos coftumes a trs fe fallou, o filho

era tal como a may; por iTo julgaram muitos, que o intento erarour
baios n dezerto,& matalos.Pore-
c temor allim dos criados, como

do5 oucros,muitos deixaram aos Padres.
te
Efte mao homcn nao conte4.

com o que fe lhe deu, que foi, q
que
elle
tou
com os
quis
do fato,
falteadores,
feconcerr
&
dera na
roubaram o que puderam,
dis o Patriarca, que levariam como
valor de finco mil cruzados nas mul^
Ias, boys de carga,& outras
coufas.
&
cfila,
principal perda cahio foPatriarca,

Bifpo, porque os
&
brc o
foldados de efcoka traziam muito
de olho o feu fato, & nelle fizera

o principal emprego. Levaram tudo
o da igreja, & vertidos Epicopais,
de forte que de tudo fo ficou ao Pa-
hum
triarca
Pontifcal,& velimen-
de tafat vermelho, do vertido

huma loba,& hu mura fem mantclete.O que mais pena
lhe deu foi perdercnfe allios carca-
ta
fo lhe ficou
pacios,
&
papeis, em
toda a vida afim

Ethiopia,
mo em
5"
Chegada a
que trabalhou
em
Portugal, co-
noite a pobre c-
37
557
fila armou fus tendas

vigia continua contra
Porciigiiezas,
como Amarls, que antes qucria o

delerro com os Icus Padres, que ficar no mcyo dos lobos.
Os Portuguezcs, que ferviam
2
filha
i . Ih. 2, cap.
pondofe eni
os ladroes.
No dia cguinte, querendofe
pr a
acharam fem gente de
carrego
porque os foldados pra roubarem a feu falvo, meteram
medo aos homens de carga, que os
aviam de matar , clles com o medo
fc acolheram. Donde ficou no meyo do campo hum grande montam
de fardos, de livros, & de inrtrumentos muficos da igreja. Alli fe perderan( quafi todas as mcudezas que
,
ccaparam o dia antes.
Tinha tenam o filho de O7
caminho,
fc
enguelavitjcujo nome era PauIos,d

os acabar de dsfpojar de tudo, antes de fahirem das fus terras-, por
iTo tinha armado, que a cfila fe
artntartb
em
paragem,quc pmuito a coto. Sibcndo ifto Tecla Salus,& Am Gtierguis, que eram capites da
cfila, com dfUmulaam lhe forca*
ram o parto,
alojaram toda a cafla em hum monte, onde a defencerta
ra c^c intento Iheeftava
&
fa nara era dificultoa.
Qiiando Paulos aflim fe vi

illudido, feou muito fentido, porque via que a preza fe lhe hia d is
maons. Chegou cfila-, porque cl_.o.8
fngindofe,quea efcoltai'a,hia aforo partido com os jadros , alli lhe

le
que bem tinha feito,oquc

o Imperador lhe ordenara, que era
guardar a cfila, Scqueellea tinha
roubado o dia antes, o que na podiFeram,
dia encobrir. Tomou difto grande

fogo,
difle: Se vos cfpantais do
pafldo, menh,8c ao outro dia fa-
&
que tudo foi mel,& mantey,

o que vos h de acontecri
9 Tinha o monte duas f entradas em cada huma fe poz hum dos
capites, & os Padres no meyo. O
beres,
ga, pra
Paulos fe abarracou em hum tabomais abayxo,8c tomando con^

felho com os feus, dirteram huns,
q
pois eftavam perdidos, pcllo que tileiro
nham
feito contra os
Vv
mandados Imperiais.
'
Imagem daVirtudeem o Noviciado
338
periais, acabalm
&
matar a todos ,
&
depois
com o
que furtalm remiriam a vexalm,

outros menos cruis foram de voto,
que lhes deixaTcm f as vidas, & q
olm a pe , cubertos de folhas de
arvores.
Souberam os do monte o cIo

elho por elpias ecretas,quc entre
a gente de Paulostraziam.Em amanhecendo 5 que era dia de Sah9:o
Hermenegildo, mandaram dizer a
,
que aquelle era o lugar,attc

onde o Imperador lhe mandaraf, os
acompanhafe que podia tornar.
Refpondeo,que iria tomar confelho
com elles com pouca gente , por fc
nam armar briga; Indo, o ahirama
receber a huma das entradas,' m o
deixarem entrar dentro. Vio *cllc, q
tudo elava a ponto de guferfa.
Retiroufe Paulos, & c pos
1 1
vifta da outra parte de hum rio,
os ladroes feitos em douscfquadro-
dPaulos,
cns inveliram o ionte, donde fo-
ram bem hofpedados,& fervidos de
&
zargunchadas. Avia altomandoa

li huma f efpingarda,
hum capellam do Patriarca, poft
de trs de Huma arvre,apontava ofa pra hum, ora pra outro efquapra onde adrm fem difparr,
pdntava, fogiam, ou^ fe punha hs
difprndoa
de trs dos outros;
pra o ar todos como bando de clorninhos fe puzeram em fogida.
Depois de varias fortidas,fe fora c
muitos feridos
as mas na cabea,'
perao feu Capitam Paulos. Detivcrfe no monte aquelle dia, ajuntoufelhc mais alguma gente dos dous
pedradas,
&
&
&
&
q vinha a trasjSc c boa fegurana, & fem perigo continuaro

capites,
feu
caminho
^
attc
^
:?^
,5nno'-
de roubar tudo,
Frcmon.
* * *
* *
CAPITULO; XXXVIII.
-n o
euj
'De como
o Matriarca foi
do fahir de Fremon ,
manda-
&o
quefuccedeOiattefer enxuii
tregue d&s Turcos.
eo-
Hg' o Patriarca a Fremona, nam pra lli por

fim a Icus trabalhos: bem via cllc,&
os mais Padres, que os Scifmaticos
nam aquietariam^ attc o nam entregar aos Turcos. Eram tom os dous
Prelados vinte,
hum por todos os
&
da Companhia, que em Fretnonfc

ajuntaram,rcduzidos a muita pobreza, porque depois da morte do Imperador tinham padecido roubos.
2
Pareceo aos Padres, fer conveniente partirem logo alguns pra
a India,em ordem a darem informaam do eftado das coufas de Ethiopia. A efte fim emprcndeo a jornada o Padre Manoel de Almeida Su-
outros trcs companhei, &

na viagem por terra,& mar padeceram cruis trabalhos. Morreo
hum dos Padres, & os outros cheperior
ros:
garam
3
ndia.
Nam
aquietaram os hercgcs}
no Inverno tudo foram
inftancias
ao
Imperador, pra que cm apontando

o veram, mandae defpejar o Patriarca, Bifpo,& mais Padres, & entrcgalos aos Turcos, cujos fam os portos maritimosde Ethiopia.Tambem
foram alguns criados do Imperador
com avio 3osTurcos,que matalem
&
Padres, quando lhe

folem entregues,aTim pra fe apro-
ao Patriarca,
do muito ouro, queconfigo

levava5,como por fe livrar da grande
armada de Portuguezes, que fe os
Padres chegaTm ndia, viria conquiftar aquelles portos, & tomar E-
veitar
thiopia.
Nam
tardou o avifo , que c

temia: porque chegou da corte hum
Dezem-
e Clmha tom. i Ih.

.
Deizcmbargador com ordem do Imem que mandava, que logo cm demora o Patriarca, & mais Padres fe fahiTem de Erhiopia.
Era o Dczcmbargador afeioado aos Padresjlogo que deu o recado cm
perador,
publico,
mandou
cando lo com o
docndofc deite
cUcs
como
retirar aos maisfi-
Patriarca,
& Padres
rigorjSc tratando
g5
poderia deviar5"
melhor confelho pareceo
meter tempo de permeyo. Ebreveo-fe ao Imperador, que fahirem em
Ic
tal tempojcm que nam avia nao peia ndia, era metelos na boca do
lobo, acumulando outras rezoensjas
quais elles fabiam, nam aviam detcf
mais que meterle tempo etn

vindas. Logo confderaram
modo,com que pudelem ficar na Ethiopia , pois aquelle rebanho lhes
eleito,
-idas,
&
.cftava
encomendado.
~u:^6
Nam
etranha naquelas
que algum bnhor grande to*

me as armas concra o Imperador,
quando toma debaixo de leu amparo alguma pelba, aqum o Imperador perlegue.
Baharnagays, a^
iim e chama,o Governador aas ferras junto ao mar, andava quafi alcvantado , defte fe valeram , & ellc
promettco de defender aos Padres*
7 Nefte tempo correo faraa,dc
que vinha da corte outro Dezembargador, home terrivel,temco muito, o que antes viera, aehal ainda ao Patriarca, & mais Padres ena
Fremon; por caufa deftc temor, e
com
outros miniftros a caza
do
dizendo,em como vinha

outro Dczcmbargador, que Ihenao
Pafervia de ter as ordens reays.
triarca diante de todos dic muitas
queyxas da tirania, com que era traPatriarca^
tado: ua eloquncia,
reoluan),& o Dezembargador po
refpeito, que lhe tinha, fenam atrea lhe fazer violncia. Porem
veo,
dilc, que pcllo menos o Bipo, &:

alguns Padres palafem pcraaprovincia de Sarao, pra elle dizer,
q
a ordem comelara axecutar Pareceo ito acercado. Partio o Bifpo,
alguns Padres avizinhandofc s
terras do Baharnagays, aonde c negociava o patrccinio ,que fica ditto.
&
Depois teve o Patriarca aviem como vinha hu novo Vizo-Rey de Tigre com ordem
apertada, que, mas que foTe aralo,
levalc o Patriarca
& Padres aos
Turcos de Mau. Nam lhe elava
bem efperar alli a eta fera, que vi-
fo da corte,
nha aTanhada pellos Sdfraaticos.Em

inco de Maro de mil feiscentos trinta,
& quatro,
&
lagrimas
fi-
patrocinio dos Padres.
Io
Deu logo ordem, pra fe poder efcapar. Pra ifto o Baharnagays mandou a hum feu Irmani cora
^^nt^ de armas, a fe pr em certa
paragcmidalli etava feito avifo a h

cu confidente, que com gente tam-
bm de armas etivefeemhumapa^
xagem mais vizinha
fem as vigias darem fc.

Foramfc embrenhando por veredas
ocultas, atte chegarem, aonde elava a primeira companhia de folda^
ta traveTa,
dos.
II
Na
retirada foram fentidos
de alguns Catholicos, que nam pu^

deram reprimir o pranto-, & dele
chegou a noticia s fentinellas. AU
guns foldados correram a dar conta
ao Dezembargador, & Capita.(îzeram elles irem eu alcancjmasos
tinham
cadeas.
dadeca de pe,
Ficaram todos pafmados d
a Fremon.Dif-
polasarimascoufas,endo altanoitc, fe fahiram todos por huma

por-
zeram nos circunflantcs grande magoa. Por fim concluiojjque nam fc

moveria dalli, fenam arraftado com
8
lhe chegou avio de
como o Baharnagays tomava fobre i
terras,
foi
2, cap. 3 .
foldados os diflliadiram, dizendo, q

tal coufa nam fizelm, porque elle
vifto
o campo cheo de (oU
&
de cavallo vcftid
dc armas brancas. Por ventura que
ina foT tnao dos fodadosj imis

ûe Deos per livrar a eus fervos,
"-ordenaTe efta
vizam.
amanhecendo foram os
Em
12
%eregcs em Teu fcgimento, mas enfadados depois de andar algumas legoasjie recolheram a Fremon>com
o fentido no defpojo, quecuidava
%er na caza dos Padres.
<-'
XDhegaram finalmente a ai13
feu protedor, a quem fizedoce com algumas couboca
ram, a
Cas, que os roubos paTados lhes ti'nham deixado. Por fer muito publico aqucllelugarjlhes determinou pra morada hum rochedo inuiingrcme, onde avia huma tnue povoa-
ea do
mantimento era
"am de choas.
algum pouco milho,& lentilhas, a agoa mui puca, por fer a terra rida, & efteril, mas pra ellcs toi coô hum novo Paraizo terreal. Dlii a algunsdias chegou aomemolugar o Bifp Dom Apoliinar, & feus
companheiros tendo padecido grandes incoftiodidades. De todos foi o
gofto inexplicvel i ainda tjue lhes
nam duroujquanto entm cuidaro.
14
'>e
Logo que o Imperador foudo Patriarca , & o prote-
a fuga
de que c valera,vendo que em

rezam das erranias, nada podia *
feituar por tmas, acabou com promeTas, o que intentava.O Vizo-Rey
de Tigre em pefloa fallouaoBahar^
iiagays , oFereceolhe a amizade do
'tor,
Imperador, fe lhe entregava os Padres, ou pello menos os puzeem

'Maunas niaons dos Turcos. Ajuntou a efta outras promcas.
Nam teve o brbaro animo>
I f
pra refiftir a tam fortes lanas; porem julgou , por nam oFender fua
confciencia, entregar os Padres aos
Turcos, & nam ao Imperador. En^

tenderam os Padres, onde tiravam
tis
do Vizo-Rey com o cu
Por tanto deram ordera>
dividir pra lugares diverfos o
tratos
proteftor:
a fe
Bfpo, c Patarca.O Bifpoj; o Pa-
dre Jacinto Francfo foram per crtra cbmarca,& pra oitra os Padres
&
Lus Gardeyra,&' Bruno Bruni,

nam ouve tempo per-a mais repartiôens. Todos eftes ferros de Des
depois viera a morer Martyres glo'\\)o-^h-
^rios.
.._,
6 Mandtt pfottfr^
cado aos- Padres da reo}uam,em q_
ftava de obedecer ao Impradr>
mas que nam s entregaria em luas
1
TOaons, antes os levaria a Mau^SI:

pediria aos Turcos, lhes defem bo*
;paagem. So dus dias fe lhes concederam, pra fe aviarem. Virthain
"Com ordem os executores, de os le-^
Varem rafto, fc riam quizeFem ic
por vontade. Vendo pois o Patriar^

4ca,&Padres,que tinham feito,qut
ftavana fua maifi,porna defempa*
*ar aquella igreja-, & que nam con=*
vinha refiftir mais-, por fe nam po*
rem em tais peflbas maons tam facri*
ouveram de obexlecr a ta in*
legas,
Julo preceito.
17 Quando fe puzeram a caminho, fe acharam prezehtes muitos

Chriftaons, nos quais foram inconolaveis as lagrimas. Foram camr*
nhando com grandfimas incomodidades affim pellas exceffivas calmas, como pella apereza dos montes, &t falta de maritimenro , o qual
todo fe refolvia em farinha de cevada torrada, Sc e com muita regra.
Dezembargador, que em
18
nome do Imperador aiftia a efta
cxecuftam , depois da primeira jornada c voltou corte, pra ganhar
as ai viaras do Imperador, & Scifmaticos em premio , do que tinha
obrado. Srvio efta retirada de poderem mais os Padres ficar na Ethiopia a petiam dos Portuguezes, q
viviam nas terras do Baharnagays.
Foram efto Padre Francico Rodrigues j & Padre Joam Pereira, os
quais no dia antes daentrega,quee
avia de fazer aos Turcos, deixa-
ram
ficar disfarados entre a gente*
& reco*
e Coimbra tom*
^\^v.
& recovagem do
Baharnagays.
Jornada, & meya antes cje
Maiuieltavani j oitenta Turcosdpinguardeiros-, pcra recolher os prezos, como fizeram, ufando com elip.
Foramnos conduzindo
Arquicoâonde chegaram aos
es cortezia.
atte
vinte de
Mayo de rail feiscentos trin-
ta, c quatro.
.;..''.
lUioi.^
ii.'
j3"C'
i . Ih.
% ca^^^î
fk^
de caza fom vift^. de, muitos

bucados fem refpeito, nem deiinam de pcflpas.Sodefcobriram duas cruzinhas de prata douradas,das
que os Preladas trazem no peito,8c
algumas poua n\oedas^ê pf â eni
huma bolfinh:a;^:? 3 v.j] ;3 ;^-f'r

4 Vendo pois Turco o poii-'
:
CO ourOjQue avia,mandando aos ma

is pra caza de hum miniftro,cfco-Ihco pra feus criados a quatro mo-
CAPITULO
XXXIXi^ô
minos Abexins. Era hum

de
-<k)
2)0
;-..u:i
^tf
<>
li'.
"i-r"'.-.
Tntriarcafasce<tf}*
iyf/jiî..
Q-h
ffiti o;^
';
'
_
Rquico
na terra firme de Ethiopia,legoa&

-mcydânte da Hha de Mau pra as bandas das portas do marRocft
-xo. Alli refidia o Governador Turco com leu prelidio de bldados;En-
traram s Padres por hum cercado *

onde eftava a caza do Goveraadoi::
aforam recebidos com gritarias da ragentalha. Sahia todaagpazia,
te a velos, como a coufa eftranba
cudando, que cada hum deilts era
-huma mina de ouro, fegundo era a
&
fama, de que os Abexins tinhachcd

^ ^^'.
\
a terra.
Chegando a porta da dza dd
2
apearamjos que vinham montado^s > & foram mandados a beijar a mam ao Governadorj
todos entraram defcalos, como era
coftume. Em chegando tocvalhe
as pontas das maons, & logo beijavam a prpria tmandouosaTcntarna
Governador
fe
alcatifa jdandolhes
boas plavras.No
entretanto tinha ordenado a feus criados, lhe revolveflm o fato. Tal era a fede de ouro,em que ardia.Depoisde huma,& outra volta f acha-
hum Monge
defterrava
,e
com o
deftes cria-
Catbolicoj que
Patriarca, por
'tnam expor a perigo de perder a fcV

eftc difle ao Turco,qe aquellc menino era livre, por tanto, que o na6
pcJa cativar.
Tomou com iftb
tA-
que fe o nam tiveram mam,

fizera ao Monge era portas com O
alfangejporem mndulhe dar grande foma de .aoutes.
ta
ira,
Eftivereni
-bem
alli
os Padres att
defepente enTurcos com ordem,quc
tarde, qiiando
-traram trcs
-logo. fe ertibarealm per
Mau.A
hum
avizo^
-que na quella hora tivera do Vizotaufa
dcfl prefa foi
Rcy deTigr,em que
advertia, vi-
nara e lhe acolhem pella teria a dentro, porque logo teria gente, que os defende.
6 Pella meya noite chegaram
.Tc,:
Mau. O Juis da alfandega honj

de melhor eondiam que o Gover-
&
nador,os reccbeo com bom rofto,

mandou, e hofpedaTem nas cazas^
que lhe tinham bucado os Banealics, que fam os mercadores de Dio.
Nam aquietou muito em A rquico d
Governador, veyo a Mau,por veri

algum dinheifo dos
prezos. Tiveram avizo os Padres i
ouveram de empreftimo dos Bane-
fe podia tirar
anescomode
fetecentas patacas,que
de prata.
Deufe logo recado ao Turco,
lhe oftertaram por prezcnte, fazen-
o qual ainda, que o fentio,nam perdeo as efperanas perfuadido, trari-
dolhe reprezentarpor algumas pefnceflioas fua muita pobreza i
am o ouro em
dade.
ram de preo dous

5
pedilos,
clices
fus peToas.Ao dcf-
mandou ,que em humag-
&
Aceitou o prezcnte mas comi
Vv
rolo
'
M ^
'<
imagem ci Vtftueem o Nowad

-Nefte entretanto alguns Tur*
diTeramao Bax, que oTs de
vagar -no confelho, em que cftav,
que e os matava, fe pcrdoria totai-raente, o contrato com Dio, & da^.c\
oftomctios aprazvel, pcfrque Ihs

")arecia poiKo. Pra tira^r mais, -tJ"fnoti porcativo a hum menino Pc>'îgaes, dizcndojCju^ lo
Va
cos
o mand-
em
Arbia. S-Inta pa'Xacas Ih tiraram ao menino das aporque 'tardou algimia

tihas
trender
&
""ôufa, m-!ha'daF!,riaftdoii
cado, qae
"s
nam
hum
re-
de mefa hora
detitr-o
&
f^yreTa,
&
am livraram ad
^*a dos aoutes.

,
Patriar'
"^
'-
ff>'iv} s'!3
-.
rr
il
onirt
.
,---
II.
"
com
a morte em hum groTo

Tooulhe o avifo,
4,
refgafte.
&
mandou
que le queaviam de dar
riam
,paTar ndia
trinti mil patacas.
ô tam
nam-c>aveconcerto.Dc*
quinze mil ameaando
tormentosife as^nam davam.
alto,
veyo
cruis
Gomo eraipre-
3am pouco concordaram
CAPTULO ;xxxx.
aquclla
mudarlhcs
'logo dizer aos Padres,
;pois
'-
tugaezes fe irritariam
<;rueldade,q feria mais til
eftrcg?em,forem aout-
"os trs, a -abero Qaibirâfirach-""nava ao Patriarca^ Pa4r Diogo

o amo^ raoo:buf-^c Marcos,
Baneanes tom todaia
pdtlos
'âratnfe
qucllc -porto ningueri pafaria ndia comegurana^gorque os Por-
iefte
pre-
-jO.^Finalmentefe contentou c qua-
tro mil patacas, que logo felhcbuf
carmi ic comeflaram adifpor ajor-
"Do mais que padeceyttefahit'

do cativîM.
*^'
qnada;
governava
J5 aquem,que
atar*
Temendo
os Turtos, que lhe

ialtalem as nos de Dio^, fe os Padres la ie queixacm delles. Eftando
'j pra feembai-cr, chegou ordem,
itos aqueiles portosjem como os Pi-
que f fete paTaRraaDiOj&fcaffem trs, convern faber o Patriarca, o Padre Diogo de MaCtoSj& ou-
fares eram chegados Mau, ordefoTm levados a Suaquem. A*

quatro dejunh dodi*
^ôs vintes
to anuo de 1034^6 embarcaram em
"tuas gelVas com Turcos de guarda.
Avendo monam he aqudla viagem

de oko diasjmas pella nam aver,foi
^cntam de quarenta. Eram as calmas
Goracrcio.
"'fiou,
&
de mantimento
îTiuita, porilb as moleftias dos prezos foram cm conto:& eram corao
cnfayo, das que aviam de padecer,
-ândiffimas, a
falta
Chegaido a Suaquem, a
pri-
meira nova, que tiveram^ foi,que o

Bax queria fazer de todos hum fonara
Icnnc acriiicio a Mafoma,
vezes,
por
dizendo
refgates;
queria
que nam podia ter maior glcria,quc
''
&
tirar
do mundo tam m gentc.Na
os quis dmitir a lua prczena. Mnas

^doulhesdar bufca no fato,
peToas. Aim etiveram alguns diasefperdo todas as horas pellimor-
&
?nfe.-.i-;i,f 3.;._
0333
com todos'os mais Porcaguezeg,

moos, que traziam , & que os
nam'=hrgaria.3 atte nam vir o anno
feguinte nao de Dio, a tontinuaro
tro
Dos embargados mandou
logo vender alguns a Gid. Foi iri'

crivei o fentimento de todos,& qualquer queria fer o terceiro , mas cahio a forte fpbre o Padre Francifco
Marques. ^!'obf;r,
6 Em 26 deAgofto domefmo
anno partio a nao pra Dio , com
os ttc Padres , ficando os mais no
cativeiro. Em fincoenta, & dous dias chegaram a Diojonde pouco antes chegara o Padre Manoel de Almeida com outro Padre, depois de
innumeraveis trabalhos.
7 Logo o Padre Manoel de Almeida,;
o Padre Jernimo Lobo
partiram pra Goa, a dar ordem o
&
tegaftc
i
Mk_v.
de Coimbra tom.
refgate
do
Patriarca.
Patriarcaj&
companheiros comearam de nocus trabalhos. Conblou Deos ao

Patriarca, com lhe largar o Bax a
's
vo
dous Portuguezes, hum
feu capcl-
lam, outro eu ecre vente, aos quao Turco tinha feito muitas vexaToens, pra fc tornarem Mouros,
elles a todas rei (tiram com valor.
Aos mais mandou vender por cfcravoscm Gid.
is
&
Vendo o
Patriarca a iniqui-
dade, que fc lhe fizera , cm o rererem, depois de recebido o dinheiro,

cfcreveo ao Cayro a hum Conful
Francez,que alli refidia,queixandoIc das fcmrezoens do Bax de Sua-
Nam
Ih\ 2. cap, 40.

por mcws' portos avia de comear
a,
que '\o
nenhum cazo fazia,, pprque vinteTurcos meus baftav^^ pcra trezen-
guerra: eu lhe refpondi,
tos Chrillaons.
I
'
'
Nam parcceo aos Padres dc
rpola
deram
em
,
prezena, fo lhe refpon-
que a cerca do que pedia,
tratariam c oQi.ieque4,que era certo minitro feu.Sahirafe da prez-
Dahi
poucos
di-
mandou o Queque,que
pe-
a daquella
as lhes
fera..
dilem as quinze njil patacas. Rcfponderam,"^ que lhes. nam era poflivel dar tanto dinheiro, pois
na. podiam
Qiicqucj que na
fe
cm Dio
Dilelhe o
fatisfazer.
tomaTemcom
chegou mam a reporta dela carta } mas nam deixou

de avereffeitojporque foi lmuiextranhado o defaforo-E hum feu feitor o efcrcveo ao Bax de Suaque,
dizcndo,que fe nam largava osPor-
feu amo, que fzeTem de grado , o

que fccia obrigados a fazer a fora
tuguezes, corria perigo fua cabcaj
raflem devagar,
porque o Bax da Cayro, a querei

era fogeito o de Suaquem, tomara
mui mal, o que tinha obrado.
Por tanto determinou largar
9
os Padres, mas por -bom dinheiro.
Hum dia, que tinha mandado ma-
melhor.
Dahi a alguns dias lhes inII
dou pêrguntar, de que acordo ela^
va , &c como rcfpondeTem o mefmo,j fe foi ter com elles hum meixinho3& os meteo a todos trs cm h
baluarte pequeno,onde eftava outros dous prezosj fechoulhesos pes
quem.
lhe
mandou
tar alguns foldados, os
ira
chegada fua hcrajpor clac o Turco muito furiofo. Logo, que entraram fetn
lia,caza,
cuidavam
ufar alguma
tcs
com
elles
fombrade
terrvel
fer
cortezia,an-
catadura lhes
dile:
Zombou
mil- patacas.
rari)
Ture,
dilb
dizendo, confide-
3c.fe foi,
p que
lhes eftava
<
em hum cepo,&ao pefcolo lhes poz

groTos colares de ferro
-,
dandolhes
dcfengno, que alim ctaiia atce a morte, fena dclem
por
ulcipo
dinheiro.
Ouverdvos de tomar trinta mil patacas, mas perdoovos a metade, porem quinze mil me bucai,&dy lo-
explica melhor ela calamidadejque
go, e quereis ir pcra volas terras.

Aqui tendes duas nos dos voflos
porcos, que vos cmprcfl:aram,quan-
com as do mefmo Patriarca em huma carta fua, naqual dis afll;n: E^

Suaûem ejiivemos hum mim cor^, cS-
&
12
Cem nenhumas palavras
fe
ve-
tinuos fobre faltos: j de [ermos mari'-
nam tenho duas palavras.

De Echiopia me efcrcveo o Rey ne-
dadospera o Capo de Conftantinpia,

j de fer mos deitados no mar comhuma pedra ao pefcofOyj de fer mos mor-
to quizcrdes. Abri os olhos,

de,qiic cu
gro, que voflbs compinheiros,
de aoutesipromectecm alguqutidadeijq elle os ajudaria. PrometCJ-
que
cu mandei pra a ndia, cfcrevera

li,auclogo voltavam com muitas naos, Sc oldados Portuguczcs, aviz-
domc, que
eftivel lerta,
porque
tos
efpada.
1
Mas Deos nos
livrou de tu-
dopajfando primeiro por prizoens fendo os trs companheiros metidos no tr'

CO com
Imagem da Virtude em o Nomiado
344
CO
com
os pes no Cp,peJcofos nosc(h
lares deferriamanados a humagrojfa

corrente, com quefalnamos fora^qu'
do fe nos dava licena pra iffo, como
la os degradados , quando fam levados de correyam em correiam ofendo o guia defta dana de cadeyas o Ta-
domey o "Padre Francifco

Marques i o remate o 'Padre ^D togo de
Mattos. Nam faltavam peta ellas cariarca, o
bayas varias nos
&
cortes-,
cores,
em
queprevalecia tanto d daferirugm das

cadeyas^que depois de Joltos., namfe
lhe pode tirar com todas as lavagens,
" por carceragem pagamos mais de
quatro mil patacas. Atte aî o Pa!> >''
triarca na lia carta.
14 Na fa expIGaveis as cliiias,& notveis incomodida<lc,quc
alli padjcera: viera a mudar toficar em chaga viva.Eda a pele,
llando j a nao de Dio a ponto de
vendo o Bax,q
fazer vela,
oS prezos ha deferia a eus inttos, entrou em penfanicncos de os
no
meter em hum barco velho
mar alto mandar, felhe dcin hum
furo, pra os engulirem S ondas.
Tendo dito noticia os merif
cadores Baneanes amigos das Portugitczs,fallara com os Padres defcobrindolhes, o que piTavaj&lhss
diera, que alargalm mais no
preo , que ellcs acodiria com dinheiro. Depois de vrios lanoscocordara em quatro mil pacacas,logo que contaro fora foltos. Daquatro de
hi a dous dias aos vinte,
Agolo de mil feiscen tos trinta,
firtco partiro pra Dio, aondechegara com hum mes de viagem. De
'
&
&
&
&
&
Dio paTou logo o Patriarca; pra

Goa,emorda felicitar alg modo
de focorrer aigrejade Ethiopia.
CAPITULO JXXXI.
Chega
o Patriarca
tudes
/^
V^
a Goa, fus
& fania morte.
Hcgando o
Patriarca
Goa achou fer vindo do
reyno o Vizo-Rey
Silva,
vir-
Dom
& voltar pra ellc
Pedro da
Conde de
Linhares , a ambos deu conta das

couas de Ethiopia, pedindo algum
focorro, com o qual podia a con-
Chriftandadc.Gomo na
defpacho na ndia, algis lhe
aconfclhavam , paflalc a Europa.
Porem nam permitio o amor , que
tinha a fua igreja,fazer tam longa
delia, julgando, que de mais perto
lhe poderia dr mais algum refrigdir quella
tivel
rio.
Puzeraofc nos annos feguin, pra meter

Padres cm Ethiopia, o que nunca
foi pofivel, nem ainda ter noticias
2
tes muitas diligencias
, do que l
palava. Finalmente mandou o Patriarca hum
Abexim feucriado.Ele pode entrar,
trazer cartas do Padre Brnado
Nogueira faccrdote de muita virtude, que depois morreo Martyr,
era Vigrio Geral do Patriarca cm
Ethiopia.
3 Nelas cartas, que lhe viera
depois de dezaeis annos, que tinha
fido defterrado de Ethiopia, referiam os gloriofos Martyrios aflim
de culares, como dos nolos, que
l ficaro. Quando Icndoas chegou
o Patriarca ao Martyrio do Sando
Bifpo Apollinar de Almeyda, faltdolhe as lagrimas dos olhos rompeo
individuais
&
&
no do
poeta.
Me qiioque Memnoniisoccimbe-
******
^
^
*****
*****
*
^
^
*4tr
-^
-TV*
-^
TV*
'v
Tr
Ti"
-^
-JV"
-^
TV*
tP
^ ^ ^
**
-^
-TV*
-Ir
TV"
re campis
Non potijje, tua que animam hanc

ejfimdere dextra^
Significando com ifto a magoa,que

tinha de nam lhe fuccedcr mclhte fim.
e Coimha tem^m MAauV^s^: îrxl

Ficou por^Jîim t?cmpai
te fim.
ciiz.F'
palavra, pid>
iro2jrs,<r6>mi c]û
aS'
lagrimas.
a$.
fipam cnremecc a
V'' Agora antes de conoav
que no que
ca referido, re de todas
exerccio^.
ncUinace<
rio)t>ejiihuma.cdu^ podia ctDellC'
fijoi
algiMna eou4 deîasi
heroict virtiwes, ainda
purado
pocqtio
o Jrro*iK
oJos os prozentes;
rn|->oe ciret
convo&
Ht)tîdadb;pofQ
raar-at ftia
iwc<flii(^do9>
wiwrta--
Fo* homdemut^
to rrsto ccim Deos: todos osdia di
,.
Na
ft-
purea*, que confarvou
iUeîbi
Cerepre
hum
<â pf Qhfx
Arijaw.Sei*
amr
pif <pof(frvQi3 iiflgtlar
Aindt depois
da.
bni
Pa*
nam mou;
Yeftido& navos
feani lavado* pe Jaraa.,: pojadoiha
tpiare^
zia Mifoccmi fngilap piedade, ei
htin^fCt tirandlhe oucros^. qiiacio
avia ach-Kf, qte lhe tirafe^ft^do
dQffmtt DepoisfciaaQ Ifpaaigrx
vacam. Vcs ouve,

is
em ooe tendo e
fangria^ aindkk celebrava,
& co
o fi*C>f>fr(>r,i&Me
dcos lho nam prol^JbiFe. '> vQ^^q
tlnuarfa, e
Rezava
ooffteio- Divicvconar
efpea devaamV-idfa
to da Senhora,
muicpdeMow
aqum todos osdii
d?is
queixas do^ rpubc^ qua faii?i t*i
nba ieQ,
fua
may
le\3iad0l;he as JDy& dd
a fanba p^bre^^) fixapiree
ivarneacQftumayiahmar'^
r
^ Ne.m ainda doer. t : comia ert
.
ne em
o nam o
quem era
Quando ainuam
dias pofohibidos, fo
bwgSiVa few eoalviflbr., a
as' rzv- trs v<2s a eoroa. Nem

ainda veho dexouQS }jUHs. Et
toda a iuk vida-am bebeo vinho.
Luis Jb pcpgunta va , i^ a
eaaje faltava igmacou?,colluir
Andava como nkVado em Des,
roavcrefpQnder;
daiqui ftad niuita^
vaes nas
p:yati-
que fllav^,
Goa viveo entre os naf
cas nani advertir, rio
Em
muQ
cêdiitte,
Maaad
Aqyem
cfecRfegifos, tohio f foI'4irtl
tris.par tnal f enij-^îtdja^
dcilei
tawaiii,fempf lhe f^za
rErti
quaHfPo as foras darot
lu"ary fcfvia mesottoflsnare*trorio.Gomia eom oi mais-noehii,
cetn mais.,
mtreo -udo lhe fobcja.

eu comer er erda8ro,& ndle cap
acomodad qaf; ainda qwndpoudQ'iili
q nra gsboni.roSm
O &w trato firsmui afvel,
A, todaf
faziij-cortexia, ^tt aos
Segundo he fanftocohVmedaCemr
ânhia em certos dtas. eiiava os pes
a mcza os Religiofos, fendo to-'
dos de grande cxerh pio,
va o:feahiipx3,A ningiiB pilam*"

V4 cora hum f nome.
7"
;
i"^**
caridade foi cftfmda,
erancUrnlmewebefnfazejo.Nunca
negou, o que c lê pedia, fe eU>
va na fua mam, o que fe pedia ^
quando nam, afllia com o fei p^
Trocini,pera qii6^'b pertepdette fot
Ic conolado. Per cOrn os pobres
prî?o' prdigo ^ ainda que o
f miini IViijnoel LfU fg,quc tinha o governo do temporal fua conta, advertia, (ofh a into, por fe nam faltar s brigaoen3 de caza, nilo o
nam pde modtrar. A eftc IfOaera tam obediente, que o mel mo Irmam fe envergonhava , todos fc
adm iravam i por if cra mai^ttdmi-
&
&
negrps
a i'a,.)areee,qua
Ijq
tgr
natnteve
acllcfligum iugar.pQrqasniincafsbio: em palavras. fa; ainaflrain^

fus âla'*'ras -orara -a^ tnermg mde'-
raa, fem aver nellaanera d^Cpic^^

feftimaarn prpria.
e cratrSn, em
Efailia manfidaniinda a3^rS^B8r
de EchQpjafpitamQ^fpfl6l:ai?gl5
AjucdiEiam, qii a PaCfiansMeJhp
tcfjs
o)2ia-tado
aaier,
&
bonsie^}^*^
ts^fe slimcomaeadie Ri<ana,f9r

fede Alexandria.
?:.;
j
-iot
pirecE,
:No {ammto ds iftjwigs

que cxcpdeoo fer kumm.
nora j inais as vingou fenanj

pacincia,
iniirigos.
& favxijres, qus
Nara permitia^que
Xx
jii
h'^ ap^
c?jUiV.ef-
teria
Imagem daVmude em o No^vkiado

& virtudes. Com elle fe confeTAva
deu grande exemplo. O tem-
346
teria
po que tinhajouo
gaftava cmcxer-
dcios das virtudesjy ou em compor

livros,
refundir os j compoftos.
12
Naiencia das letras divinas,
humanas, Sntos Padres,
&
&
Hiftoria, foi
tam douto , que pare-
cia neftas coufas ferlivrariaviva.Tc-
vc grandefelicidade de memoria.Os
lus efcriptos excedem dez volumes
de boa grandeza. Gbniderados feus achaques, & ocupaoens foicou-
compor tantas obras,

tam cheas de erudiam nas matrias, que tratava.
O amor,quc teve Compa15
nhia com nenhumas palavras fe pode encarecer, nam avia, quem pri-
fa admirvel
&
"
meiro fabil em lua defenla, quando as ocazios o pediam. Comps

alguns tratados ctraas lingus,dos
que a queriam defdourar.N unca lhe
oube outro nome , cnara o de mi-
nha may a Compnhia,& aos Rdigioos o de feus Irmos.

14 Muitasvezcisanteposa honra da Companhia fua propria.Por
acodir por ella, fcs rofto aos que a
pcrfeguim, pella qual rczampdelnguas deraaldizceo injurias,
tes. Alguns tendo nefta matria o feu
zelo por demaziado lhe dilram, q
l modcrafl-, aos quais refpondeo:
MeusPadres', 'cm quanto nam da-
&
mos
a
vida,
&
fangue por noTa
may
Companhia, nam fazemos, <? que
ella nos merece.

I
itc-jr-i
Por vezes noTos Reveren-
com
fus cartas
dos Padres Gerais

lhe deram as graas por efte zelo.
Do noflb inftituto, &regasteve fuma eflimaam. Guardava as regras
qualquer outro Religiofo Icvantandofe logo de menh a ter ofeu Gonraam, como os mais.
ccmo
feTorerada Companhia, & o foi

em Goa o Padre Manoel de Albuquerque natural deQuintela no Bifp;do de Vifeu. Como tem o Padre
Telles.
Foi homem.de
muitasletras.
quai todos os dias o Patriarca.

l Pedira o Patriarca aos Superiores da Companhia, lhe conccdef-
fem aTiftir no retirp de Choram, q

he huma propriedade da Companhia. Alli e daya todo a Deos,& fe
entende, que o Senhor lhe revelara
Q tempo de fua morte. No mes de
Mayo dando o Patriarca grande calor a aperfeioar a Hiftoria de Ethiopia, clcreyeO de Choram ao Irmam Manoel Luis, que efta.ya no
CoUegiOjbufcaTe com diligencia novos amanuenes, que acabaf(cm c
pre de tresladar os feus livrosjSc
que fizcfe todo o pofivcl por concluir alguns negcios, que tinhacn-
mas.
Eftranhou o Irmam a novi17
perguntou ao Patriarca
dade,
-
tre
&
qual fol a caufa delia ? refpondeolhe: Em breve aber, o que agora

fe lhe encobre: agQra faa com diligencia, o que lhe mando,&meen?
comende agora mais a Deos.
Nam
paTou muito, que
fc
eito deftc feu dito.
nam
o cfEnfermou em
viTe
Choram,
daUi e recolhco ao ColiegQ,& entregou aos Medicos.Diferam, que nam avia doena de muita confi Jeraam, porem o Patriarca
nam deixando de aplicar as medicinas do corpo tratava das da alma,
Preparofe com todos os facramcnalim fortalecido deu feuditos,
tofo efpirito a Deos no Collegio de
&
Goa aos vinte , & nove de Junho

de mil feifcentos fmcocnta, & fis,
3 tempo que o reyno vinha nomeado Arcebifpo d Goa.
Ficou feu rofto mui apraz1 8
vel , como rpfto de homem amigo
de Deos. Do oUegio foi fû corpo
levado pcra a caza profefTa , onde
quifera fer enterrado. Ouve em todos grande fentitrento por fua morte. As exequiasofficiara os muito
Reverendos Padres de Sando Agoftinho. Os Clrigo^, que tinha fi-
do
de Coimbra tom. ijiv,
ciomdliuos do
no
Patriarcaj lhe e-
vantaram hu fomptUQiica,aquaI
os noos Religiobs ornarara cqiii
degantes poemas. A folcnidadefcc'cliiio com huma cabal oraam, que
ciH o Padre Feniam de Qiicyrs
da nol Companhia, que morreo
nomeado Patriarca de Ethiopia.
concuro de toda a forte de gente
Eftc lium refumo da vida
illuftre,
&
do
com
aqucIJes grandes Prelados Pa-
gares
da Igreja deDeos,quenciJafa
como
fois, z efte o foi efclarecido.

Sua vida trs na Hiftoria de Ethiopia o Padre Mcftre Bakliezar Telles, mas como fus couselam de
encia.
Enfnou oito annos latim.Em

2
Lisboa foi Melre de Rhetorica c
grande nome. No anno de mil fei5centos,
quatro, quando o Bifpo
Dom AFonfode Caftelabrancoen-
&
-trou
nucripto
cm
tem a vida
latim
em que
fc
con-
defte ln:o Patriarca
compola, & ofFerccida anDIb Reverendo Padre^Geral GoTavinoNi^cl peito Piidre Andr Gomes da
noTa Companhia. Na qual fe contem muitas coufas^de fus virtudes,
que nam trazem os outros. Do que
cics efcritorcsdizdo Patriarca or-
denei eta vida. Dellefaznienam o

Padre Nadai,Padre Akgatnbe lu li
bUoteca daCpanhia, ^JorgcCar"
dozonofeu Agiolosio.
"
CAPITULO
mar
f
s-
Julho
ia
rrîo?
-'J
"
'
cr
.iut>
xxxxir.'-' >
^^^^ ^^ Tdre T)om T>iogo Seco

îjfo deNicea.
5.
Bifpo
Dom Diogo
foi natural
Seco
de Covilham
cm
Lisboa, perajfer Vizo-Rey
Padre Diogo Seco em

honra fuadeuao teatro no pateo o
CoUegio -de Sando Antam huma e-
A(t PortugaljO
milura com os muitos acontecirafos da Ethiopia, nam fe deyxa ver
tromo nefte pequeno Mapa. Dellca

copiou o Padre Alon jde Andrade
no fexto tomo dos Varoens lUufires
da Companhia, mas deixou muitas
cous delia , que grandcmcite a iliuftram. No cartrio do no Collegio de vora encontrei hum ma-
Ma-
Jorge.EntrouuaCompanhia^p;!
Coimbra aos vinte,
tre^de Maro de mil quinhentos noventa,, ,^
hum tendo dezafeis aqnos de idade.
Em o No.viciado proccdco cmp
verdadeiro Novio da Companhi;^.
Depois eludou no Collegiode Coimbra asfGcncias,& faculdades,que
fam prprias do inftituto da Companhia,& as foube todas com exccl-
nnuito fanfto,& mi-
to fabio Patriarca Aflbnlo Mendez,

o qual em tudo fe pode comparar
&
ria
foi nomerofilmo.
1 5)
JBifpado ^z GHardq. Seus p3\.s
nomearam Manoc^fScp,
ie
muito
a. cap. 4t\.
Jegauce, &.aparatofa tragedia, cuja

matria foi avidadeSando Antam.
Teve a obra notvel aceitaam <i
iodos, demais do yi20rRey,que da-
ûi lhe kou rauito affeioad<?^ c^

jno era iam generofo, eraprc viv^sy
lembrado dc/c obfequio.
Depois eii Coinbra fc|npr
3
.comiiniaiâ com o Padre Diogp^
.Q os iegocios de maior pezo. Por
iliavia repartia muitas efmolas oculr
tas.
Com
confeflbu iora d*
pregou nas fus exqui-
elle fe
inorte. ile
as, que celebraram no Conv^ntp

de Sanita Anua, que o naiuo Pr
Jado
i
edificara.
No tempo,
que
enfiijoy
Lisboa, o Colleyor teve

cftiKJjca atjzade,
pena nss
&fe
etai
com elk
valia
de fua
cartas, que .em latim crer
via a R-oma, por fero Pade SecQ
na lnguas
o memp
fazia muita etoiaam do PadrêSe-
Jivui tkgiijte
co.Geralqnente fallandona lngua atina foi
muito prompoo,
& culto^pf
primeiros partos ok\v cntcndimcto eram jodla matria tani perfeitos,
cotnofe os limara ocuidado de m\i^r
Xx
totem-
548
&
to tempo. Na poezia Latina foi exccUente tdo todas as partes de bom

bom poeta.
orador,
""'
vezes enfinou cm CoDuas
f
inbra a primeira claTe de Rhecori-
trcs foi
de mil feiscentos vinte,
fagrado em Bifpo de Nica,6cIogo
finco do memo mes fe
aos vinte,
fes vela em a nao Almirante cha-
Meftre dePhilo'
ca.
Tophia, & Theologia. No anno de
mil feiscencos,& dezoito foi chamamo a Roma, pra fer Revifor dos
Entrada a navegaam fobrevieram cruis doenas, o primeiro,

aqum tiraram a vida,foi o Almir-
&
Depois fi
livros
alli
daCompanhia.Em Roma en-
que nam he pe,

raro engenho,
leu
de
prova
quena
por fe conceder illo alli raramente
aos de outra naam, excepto a Hef|)anhola. Nelte tempo fe tratou de
mandar Patriarca a Ethiopia,& hum
Bifpo, que lhe uccedele. Foram
nomeados os dous infgnesvaroens
AFonlb M(;ndes,& Diogo Seco ambos elles capazes decoulas muigrfinou Theologia
des.
6 Era o Padre Diogo Seco mais velho na idade,& dous annos mais antigo na Religiam. Parecia fegdo boa rezam', avia de fer nomea-
do pra Patriarca, & oPadre AfFMendes pra Bifpo feu Coadjutor. Com tudo /oi pcUo contrario.
Nenhum abalo caufou ifto no Padre Diogo Seco, porque como era
fo
verdadeiro humilde, nam fazia ca^ de emelhantes pontos, nemelib aceitava a dignidade,mais que pe-i;' -fervir a Deos.
"7 Parece foi como enfayo dea
ocaiam, o que lhe aconteceo,quando acabou de eftudarTheologia.Seguiai elle pra ler em Coimbra Philofophia, com tudo avizararaperaa
nfinar a hum Padre, ,que ainda cera mais moftudava Theologia,
derno, que o Padre Seco , a quem
&
a primeira clafle de
Rhetorica fegunda ves em Coimbra,
no feguinte anno entrou er
mandaram
ler
&
mada Sanda
da nao Dom Diogo deCaftelloCaufou efta morte grande

magoa no Bifpo. Tambm o ferio
te
branco.
a doena, logo fe preparou pra o

difpofto com os faultimo tranze,
&
cramentos acabou feus diasaosquatro de Julho de mil feiscentos vinte, & trs. Foi a morte do Bifpo favia pra iTo muitida de todos,
&
tas rezos.
10
feu trato era
& o fazia amado
molrar fentimento.
Avizado pra a miTam de E8
thiopia, fe poz logo a caminho pra Portugual.
Em
doze de Maro
mui
afvel
de todos.Nelle re-
alaram Angulares virtudes. A modelia era coufa por rara epetavel,

em Lisboa lhe grangeou venerar
am. As entranhas todaseram de ca-
&
ridade, da fua prezena ningum fe

apartava trifte. Nclle tinham conolaam os enfermos,a quem frequentemente vizitava. Tinha por deva-
na cova os cordefuntos,
Irmaons
pos dos noFos
nos enofficiar
de
muito
&,goftava
terros. Da Virgem Senhora foi de-,
am
efpecial meter
votiffimoi ou
de
fallafe, 011 pregaTc
fus virtudes, viafe
em
fus pala-
vras o entranhavel amor, que lhe tinha. No CoUegio de Coimbra a vifitava todos os dias em hora deter-
minada na fua capeUinha. Defta_s,&

que nos nam fica,
ram em lembrana , lhe quis o Senhor dar o premio antes de chegar
ao termo de fua navegaam, levanoutras virtudes
fi com morte de Jufto aos

quatro de Julho de 1623.
doo pra
&
Meftre de Philofophia, fem diio
Izabel.
<>
**********
********
******
,
* **
*
*
CAPI-
de Coimbra tom.
i.
Ih, 2. cap. 45.

dl noT Cpanhia^ huma naoPorrugucza chegou ilha de Sam Loureno. Era o Regulo amigo do Por-
CAPITULO XXXXIII.
tuguezcs,
Goa
c Mali 64^
fa
debayxodefta. confian-
hum feu filho entrou a ver a nao.

Tendoo dentro o Portugus, levan-
Ethiopia.
comfigo pque o pay que era

fentio muito nem tal aleivofia efperava dos Portuguezcs.
Foi o menino bem tratado em
f
Goa, & doutrinado na fe o bautizaram com olennidade, lhe puzeram
por nome Andr. Era de boa indolo, tomava bem, quanto lhe enfinavam, por iflbe vieram muitos a ptxfuadir,que por meyo daquelle Prn-
tou a ancora,
Goa,
Mouro,
ra
&
Vida do Tadre Manoel de Alm.jda MiJJionario de
f^
\J
miflm de Ethiopia nam
Padre Manoel de Almcyda benemrito da gloriofo pello
dcUa efcreveo, mas muito mais pello que nella obrou, teve por ptria
a Cidade de Vifeu , feus pays, que
eram da gente mais nobre daquella
terra , Ic chamaram Manoel Antunes, & MclTia de Almeyda. Tendo
quinze annos de idade entrou na
Companhia em Coimbra aos doze
de Novembro de mil quinhentos,&
noventa, & quatro. Foi ela entrada contra a vontade de feus pays
pella qual ellc foube cortar cora a-
lento.
2
Nos dous annos de Novio
procedeo como Anjo. Pouco tempo
depois do Noviciado pedio com fervor as mifloens da ndia, navegou
pcra ellas no anno de mil quihentos noventa, & eti:^ fendo por todos dezafete os da Companhia,que
hiam naquclla ocaiam, & Superior
o Padre Manoel da Veyga.Eftudou
cm Goa, aonde andando annos eninou letras humanas, Philoophia,
Thcologia com nome de Meftrc
&
Nam
Mefcre,
fer
ras,
nem
&
fora elle pra a ndia
ocuparfc nas cadey-
tinha nellas os olhos,
mas
f na converfam das almas, eftafuf-
pirava de continuo, efta pedia em

alguma milTam aos Superiores. Nefte
tempo
fe
ofereceo
huma grande
efperana, de fe abrir nova milTam

^
na ilha de Sam Loureno.
governando
a no
cazo:
Foi
4
dia Dom Jeronynio de Azevedo,&:
Ataide Irniam do illurtrilTimoMar
rvr
cipe fe poderia efleituar a conver-
iam dos natiiraisdailhade SaLoureno.''j -rf^,?^^p;i^ ;:-::;i3Dno'i
o teve pra i o VzoRey Dom Jcronymo, mandou preparar fuftas com gente de armas, &
bons prezentes pra o Regulo. Foram nellcs quatro Padres da Companhia, & Superior o noTo Padre
Manoel de Almeyda. Chegando iIha foram vendo quam enganados
hiam. Eftava o Regulo ientido pel6
Allra
lo atrevimento paliado,
nem admit-
embayXada, nem os prezentes,

nem quis ver a algum dos Portuguezcs. Cuidaram , que encregandolhc
o filho, tudo e comporia , por tanto lho mandaram. Em o tendo no
feu poder, fe fechou mais, &prohi-
tio a
bio a todos os feus, qualquer gne-
aventajado,
3
& o levou
coufai,
do Senhor Incio de Azevedo
ro de tratOjC comercio comosPortuguezes.Eftesfe voltaram pra Goa
fem algum eFeito da fua viagem.

Depois mandou a obedin.7
cia ao Padre Manoel de Almeyda,
fer Reytor do Collegio de Baaim.
Nefte tempo era grande a converfam na Ethiopia allim por caufado
Imperador Seltam Segued, comede
feu Irma Raz Cell Chrifts, ambos de dous Catholicos: tudo fruto
abendioado dos trabalhos da no
-.!.
Companhia.
Xx 3
8 Qlus
ImagemdVittude^^^ ^ Noviciado
J50
î
Quis o
nodScr Btiteceoid-q-Pab
dfe Geca Miaei "Vritc^kslak tajaidar a Exkap3 alguai^noffoL Padice,

cfiiie 3fic como) Bmbayxad!? Sc em
foi nome-deflc afignaass ac Impara;-
der alfim peUu bm gaizalifiadoy^
zia as.daJCpaDliiayComopella
mm
oferecendolhes varies prefumes,pe-
deKes alcanarem vento.Os Mounat pro^ taziam nauitasdeprecaoens ao feu Mafoma em ordem a-
ros
mefr\Q oi, QFercendolhe bum

cavalinho de bwnbus com varias bdeirinhas. FipîK^mj que o feu pro-
to qQezd^âiaGoaTccfideaiSLvaf-
feta entrara
fallbsp& tamb pra vifktar,& cJM

lar a/0s rbs PadreSjq iiaqadilelaif>
perro iiiOBifavelmencc t aballia vam
Foi efeaUiado' pra efta jonmda o
Padicc Manioel df Almeyda fogcira
em tudoi cabal Coro eUe ôFam os
Facfees. Manoel BaHradasvLais Cafr-
deya, -& Francifco Carvalfoo".
^t":
bixs.
Aos
vi)tej,ffoi4f>dcNovcmrt
de mil feiscentGS
vnte,,
& dous
fe eoibarcou CBceipaaiia da arma-
da Portugueza.ChegaramaDaiaa,
alH riveraro 3 fefta de Sa Francifco Xavier. Nefte dia ef ornara
a embarcar, & em breve tornaram a
&
a armada, em cuja
arribar, po-rqiie
eonferva biam ,
teido' vita 'de
nas OtaiKezaSjquiede
proavam em Goa, as
fds
Siirrace em-
foi feguindo.
Em Damam Te deteve quin-
10
ze dias efperando pefla amada de

Dio) & como nam vief. fretou hiiina alraadia,
on4e
fe
cm que pafbu aGog,

hum mes.Chegand
deteve
a armada de Dio,nellaferoeteo,
chegou a Dio dous mezes depois, que fabira de Baaim. Partiode
Diocomfeus companheiros aos vinte,
quatro de Maro de mil fcisalti
&
centos, vinte,
&
trs pra
o porco
de Suaquem.
A nao levava toa hu gran11
de pataxo, tam carregado,& mat arrumado, que em picando a amarra,
fc foi logo banda,& faltou pouco,
pra fe bir ao fundo. Afirocfteembarao,como a efcaTeza dos verrtos
fizeraoa viagem vagarofa,& perigoza.
que mais pena dava aos Padres, era nam poderem impedir as
ceremonias, que na popa faziam os
gentios Baneanes aos feus Pagodes
.
fiiigir
pes!,
em hum velho, efte com
firiofb
reprezentava o padicorrendo com
de efpiritadoi
dando em qucmfutempo refpondendo

aos: que lhe perguntavam , quando
huja re^cmj
Sc
cedia, 3 nefte
teriam, viftado
cabp de Guardafuy,
& entrariam as poftas

ebegariaa a Suaquem.
foram tam
mentirxfas,
(y cftreito,
As repofta^
como o pro-
eUes fobretudo mui crentes,

com cUas,como fcna
ttveifeva faUenci^,aem depois quanfeta> 6?
c comentes
do Q eeto
mioftrpu ua falidade
dffo tlveaEa pej:0>
de gente tiuskca o
que
teft>,
&
efta cafta
menos em
mentir.
Obrigados pois da efcalza

.j
os ventos invernaram na Bahia de
Dofar na Arbia. AlU cleve a nao
ancorada , desde os dezoito deMayo atltfi os dczafeis de Outubro.Os
liftost^que alU tiveram , foram mui
grandes , nunca fahiram em terra 5
poucos dias pafdoSjlhes davao por
nova, humas veajesjque j na terra
abiam delks, QUtras, que o Regulo
os mandava bufear, outras que andavam n cofta nos Olandezas,^
que nam paflariam fem ter vifta da
nao, em que os Padres hiam,outras
quctinbamfahido.de Moca Gales
'rurquefcas,& qye de crer era, chegariam Dofar, & quando nam, q
ao caminho as enontrariam.Todas
elas novas eram pra os Padres fo;
brcaltos contnuos.
13
A ifto f acreccntou, aver-
edc econderpellosburacosdanao
todas as vezes, cjue vinha a cila alguma gente da terra, por nam ferem
descubertos,a falta da matei otagem
os obrigava a paflccom hum pouco

de
de Coimbra tom.
de arroz,
& algum
A agoa
peyxe, quando
cam falobra
que era quali lalgada. Enchcramfc
de fama, muita, & mui groli ain?
da que le fangraram algumas vezes,
pra a curar , lhes durou acte Suaqucm, & a alguns atce Ethiopia.
14 Aosdclafeisdc Outubro partiram de Dofarjc aos quatro de Dezembro ancoraram em Suaquem.O
Governador os tratou bem. Mandac achava.
era
quatro Padres quatro

cabayas, que era a maior honra,que
coftumava fazer. Porem os Padres
fibendo, quam culozas eram ehs
honras, fe ecufaram delias, o o Padre Manoel de Almcyda vtflio huma, por nam parecer , que faziarn
pouco cazo da honra, que c lhes fazia. Sahiram com as cabayas o Pao piloto
dre, o Capitam da nao,
a cavalo atte a caza,ondc fchopedavam.Em chegando defpiram as ca-
va
veftir aos
&
&
cabayas, por fer el o cufteme,

da hum dos dous deu kKtnta. pata-
cas em agradecimento da honra^ o

Padre por ter protcftado er pobre,
& que nam queria honrasjfezacoufa cora fetc patacas, porque o Governador ordenara, que nam fc lhe
levafle o coftumado.Detivcrafedezafeis dias em Suaquem.Dera bons
prezentes ao Governador, & mais
Miniftrosj com os quais puzeram
corrente a entrada na Ethiopia
Ihro i.cap. ^\\
Como
entrou na Ethiopia^
is qiie
lhe fuccsdeo
em
& do maquanto
fiella cjieve.
Chegaram
povaamdos
tos naqucles caminhos.
Frcmon
principal
onde vizitaram a cdo Sando Patriarca AndrG

de Oviedo, ic dous Padres. fvUa
Portuguezes
pultura
companheiros, que dis o Padre Manoel de Almeyda , era huma offici-'

na contmua cie milagres.
,^
2
AUi decanfou, em quto chegava recado do Imperador 5 pra i-
rem a Dambe
leu arrayal.
onde
ellc
No ultimo de
tmha o
Feverei-
ro de mil feiscentos vintc,& quatro,

deixando cm Frcmon ao Padre Ma-
noel Barradas,
fe partio
com
outros
companheiros. Vinte dias gaftou at-r

te Ganet JESUS Refidencia dos
iloTos Padres, onde cntam
Padrc Lus de Azevedo.
alliliao
AlU o mandou viitar o Im3

perador,& partio peraofeu arrayal;
meya legoa antes de chegar, o fahiram a receber por ordem do Impcr
rador os principais da corte, muita
gente dept, & de cavallo veftida
cuftofamente. Tomaram o Padre no
meyo , indo fazendo os de cavallo
ius filoros, arremeando os ginetes, &ecaramuando."os efquadrocns de pe ora fe abriam , ora fcr
chavam fjazcndo aplaufo.
4 Pouco depois, que com efte
acompanhamento chegou caza dos
,'
Padres, vieram dous officiaisdo pa-
que o Imperador o efperava.Indo logo ao pao , recebeos o Impe-
o,
rador
CAPITULO XXXXIV.
351
de,
cm huma
& bem
fala terrejmasgrornada. Elava em feu ca-
tre, que cfte he o feu trono, fobre

fermofas colchas de feda, recortado
cm coxins de brocado:a faia toda alcatifada ricamente: ao longo da pa-
&
"ITA E Suaqucm navegaro a
JL#
Mau, que hc outra icomearam a entrar

firme , aonde lhes veyo
Ihota, c dalli
pclla terra
dar cfcoita muita gente de armas, q

tinha pra iTb avifoj pra desviar
os aTaltos dos Iadro$,que fa mui-
grandes do
rede os Vizo-Rcys,
Imprio vcftidos de cabayas de vefetimcom
ludo, telilha, brocado,
uas efpadas largas na mam, & ricamente guarnecidas, por fcr aquelle
&
eftilo
da corte,
O Imperador Seltam Ssgued
quanto efl:atura,& fcios do corpo

era
'
3f3
era lomij da^ fita digfltdbdcj
Sm^
pihaô Padre: ^nran, ic.os'CQn>ftnkcTOSy mandboos aFentar jan-
da
fea GO^V Pdcgtiitoilhcs
par
o P3pa,& de-Rcy.
Dadaa pepftai^, a Padre Alfaeydbi
to
it atidjptlta
c lvaticeiay 8e lhe feti beijiar a rna
em nome do rtif Reverendo' Pa.r Grat Mu:o Viieltcsdiisdizendo^ em como fiia FaccrmdadE'c>m*
dana que em fea nome ibe l>eijfl^
a ruam pelas^naîKs mercs^ que fazia
mdo&m da
clavara
nd
fazia a fber j
Companha, qwe
Ireiperi^Ss-jifelbe
qu
em nome de'
fua
Radrc MaaodtdeAlnKyda: maiidau
o Iraperadoar
nofla faofet
p*ir cona
do Padre GtraU qe
o
a
cOtii
itnptf
agrado, Jcdevt.^
âdf AtOttio Ferrtaiîls,pcra

lefll, 6c
iherpfef TiJ. f><^'ois a eit*
trgu o feu Chronifta,pTQpa quea

tonferyaTe nas nCiGis dclinperi%
c- Hctef fia Hiftoria.*
Goti ifto os defppd
i'-4-
item
'
tornai^ girn defiflfe
felh
docftmh'
& lhes
pra
^ ffa*
mandott
huni graftdof refrefeo de vfrias iguFiasDepoifS hemoftfrni osor"

gofis, qie o Padre Cfdratoca
em fua prezicfa, mais arpa , era*
To, St ttrDsinftmmntdSf MuIjcos,
tc (>s OQVir t^ve fingular contrenca*&f no , S fitomendou a Padpe^
<|lks enltle aos meninos. Apre*
crttOulbe o Padre hurjia fcrmofa ih
igfgeffl d hiim CrucfOjrecebeoa
tom fingiflar piedade, &: muitas la'^tMsS-i
^0'
-
o que nm potfeo cosafoloti
Padl-..
'
f: Oytodi^f
:'-iO
:::.(.
r.1
dettvfilKCtfe
Dany.j griftndoo efti vifitar

^s^princi^nrs fflhoreS& fetihora.
Depois arid iG^rKa do Imperadof,
que a deiôtti dificuldade * e reirafam a Grgor antiga Refidencia dos Padres: dftnte dez legoas d
corte, junto grande algoa chamada mar de Dambe.
'-'^lS
>
iPr ^frm dea tifida do
O Paxlrc
por cumde Viitador, dtf

partes, onde osnoQs
lficio
que chamavam >jmotes.Na6

pode por nmico csn po deter ne-
ar,
rador rcct bb^
fe
Ibilaipe-
mo Fif tfice. Logo llie; olFere<ô

earEa
to
da wrdadc de
coTeo pellas;
Religiobs itcabaMiaTaim,. taciisada
a \îfica, deps logo o cacgo, cndo
qiie ). podia: <2ontiimar^ por hum
anO o reYer raaftrano com ifto^q
estimava mais obodeoer> que mau;--';":: ov- . , .o>; >.;"
dar. .
iiH^' Oct^simife cittaOT,iCm aprcndka litigo^ terra Ficon a feu
ctfdado a Gonverfam de haina iia-
Mageftade fora bejaro pe'ao Suitta
pobieac
rio hum- ramifefto
'
anlo
ga
cm prego, parqn c lhe dic-
ordem do Padre
Praîncral
cfc
<jOa5 pra elie cr o Superior daquet miTim de Exbiopia. Com ifto fe

Iti
dobroiv
o trabalho;^ porque avia
l ^cofrr tdos osaniK)s os lugares,

"Colide aiftiai
os noTos Rcligiofos,
caminhos mui compridos/:heyoscte

perigos,
&
f raballios.
Do muitos
No qae
fes a
rvios.
io PMT ordem de noflb Re\re^

teiido Padre Geral Mudo VicclcftrM coninimu a Hiftoria de Ethiopia, que tinha comeado o Veneravet Padre Pedro Paes. Pra efta obfa na perdoou a trabalho alg,corquafi apalpou com as
o,
&
ma^
toda a Ethiopia:, oeqavia poucanoticia. Revolyeo os livros, & arquivos do Imprio mais recnditos.
Donde ordenou a Hiloria desde a
Rainha Sab atce o prezente Impei'ador,q\ie foi obra nefte gnero mui
erudita. Efcreveo os progreTos da
fe naquelle Imprio dsda vinda d
Chrifto atte feu tempo.
Efcreveo mais os^ erros dos

Abexins com reportas, qae raoira*
vam a fua falfidade. Fez tamb hi
tratado, eni que confiita os desbarates de hum Autor Valenciano, q
fez hum a Hiftoria chea de muitas
coufas acrS bfC Ethiopia, fiado
nas
v.î'
Coimbra tom.
& phanque lhe deu hum Abexim,
Ih. 2. cap.
i.
45*^
ca Inipcricniccco nacabcla qucl-
pcra emprender a viagem expofta a

immcnibs perigos, & trabalhos km
conto.
que daqui por diante lhe
acontecco, relata o Padre Mino-
Autor, quanto lhe ditou o feu fonho, 6c a ua phantccia.
que
nas informaocns erradas,

talhcas,
que
poi-
engrandecer as coufas do
L-
cl
Como
fo.' dejerrado
de Ethtopiay
&o
muito qttc padtccottte chc'

gar aCidade de Adem
na
"'^
Ara/ia.
TB~^ Epois de
\Jp
inimenfos tra-
bailios fofridospcllo
bem
coulasda
dos Lcniopes, tomaram

na Erhiopia a mudana, que re-^
firo na vida do Patriarca-, tornando-,
c os Abexins a eus antigos coftu-,
racs & erro? na fe,defterrando ô
as
fc
do S^
bravas
levantando
(ko Evangelho,
cormauas. Cofturaava dizer o Pa-.
fcu apcrio aos pregadores
dre Manoel de Almeyda, que entre,

tantas variedades hia Deos recolhido o ramalhete dos feui ecolhidos
na Ethiopia.
..., ,,,...'
2
trinta,
No anno de mil feiscentos

& trs, foram com o Patriar-
ca Aftonb Mendes delerrados pra Frcmon todos os Padres:os trabalhos, que ficam referidos na vida
do
Patriarca,foram comuns a todos,
cmais particulares do Superior dcU

Ics o Padre Manoel de Almeyda.
Juntos em Fremon , como elivef-
m prevendo; que dia mais,dia menos feriam poiosnas masdosTurcos trataram de mandar alguns diante, alim pra ficarem alliviados
dos gafios , como pcra que fofletn
negociar ndia algum remdio pque ficavam em Frcmo-
ra os mais,
n.
o Padre Manoel de
l
Almeyda era Superior dos mais,foi
hum dos quatro, que fc depuurani
Como
narraai
qual aqui quero a-
mefmas palavras,ponenhumas podem melhor explicar
4 Era (
Abnl de mil
dis o
jâ
Padre } no fim d-
feiscentos trinta,&tresj
quando nos achamos em Fremon

dezoito Padres da Companhia, h
Irmam, & dous Prelados Patriarca,
& Bipo.
garam
cm huma
o muito, que padeceo.
Tadre Manoel de Almeida
difto fez.
untar por fus
is
CAPTULO XXXXV.
de Almeyda
Alntamos logo
fer obri-
preciza,p3^r algum ndia,
pra dar rczam do uccedido emEinformar aos Superiores.

maiores,
ao Vizo-Rey do eftadoi
&
&
tiiiopia,
cm q
ficava aquellamiiTara,
]-andade,,&
dia dar
.a
&
Chri-;'
do remdio, que f; po-
tantos males, que ra qual-
quer focorro de Portuguezes.

Ecrevemos a Mau a BanC:,
f
anes .amigos, pra que alcanafleni,;
ou compraTem com boa peita liccformam do Bax de Suaquj
a,
pra poderem alguns de nos paac
ndia. Negociaram os Baneanesi,;
&
&
mandaranos o formam no cabo;

de Junho compradocom quatro c*,:
tas patacas. Apreamonos logo pe>
ra a viagem quatro Padres,o Padre
Manoel Barradas, o Padre DamianiCalaca, o Padre Jozcph Giroco,&
primeiro eleito fpor voto de
eu.
todos pra O; intento, que a cima afegundo pcra em Dio i:
pontci.
procurador, & correr com os negterceiro poc
cios daquella miTam.
doente,
& fc
anno
hum
eftar avia
precinec.lidade
tinha
que
julgar,
fa de ir a terra, aonds ouveTe Mdicos, que lhe pudclm conhecer,
& curar a doena, que vifivelmentc
o hia confuminao.
quarto,quc era eu, por ter
6
avia j hum anno carta, & obedincia do Padre Provincial,que me mdava chamar, & embarcarna pri-.
meir*
Yy '""
âgm da VirMêm o Non>i ciado
5 S4
ocaiam, que fe ofirereceTe.

o ponco em confulta, & viftas
s palavras da carta, & termos das
tras tantas
pareco todos. Prelados,,

Padres que pecaria eu contra a o
hsîQach^ fc me nam puzel logo
30 caminho.
-f OFereciafe nellcna fo trabalhos grandes, mas dificuldades,&
perigos muito evidentes-, porque fe
tomaflms a ftrada ordinria , era
certo, que nos aviam de prender os
criados do Imperador, por virmos
por dar execulamao foramo,nos pedio ainda mais, do que ella cuftara
cm Suaquem. Nem nos valco aliegar noTa pobreza5& virmos defterrados de Ethiopia:foi neceTariotomarempreiado aosBaneanes, pra
rtiera
Piiz
cotifas,
&
Negociamos por
de huma Oziero, fenhora, que
ietti fiia
via
licena.
ainda conferua v o amorjc affeia,

-que mpre nos tivera, que
h Xu-
mo
de Bur, chamado Xiayj nos fe-i

giirafe apaagem por fuastrras,&
de guarda atce Arquico. Era o rodeyo muito Iargo,os
8
matos, & ferranias povoadas,na f
de leos, &tgres,raas de brbaros*
&, Mouros mais

as mefmas feras.
brutos, 8c cruis
De todos nos guar-
&
dou Deos ama:nfando aos mais,

principalmente ao Xumo', que nos
hi guiando, com dadivaî & peitas.
DTa pouquidade, que levvamos.
Fomos
fahir a praya junto a Defa-
& foram
que paamosjporûe feria naquelles areais o fol,cotno foram de fogo os rayos, que
l dez legoas
de Mau,
cilas as peyores,
lanava.
9 Ficava mayor parte da noite chamjfobre quedefcanfavamos

tam quente, como fe fora hum lar,
ou fogam dt
vel
o mcfmo fogo
em quefe
ti-
feita fogueira^
&
lagens,
pouco antes
abrazava a
Mau no
cm que chegamos, que foi

no meyo d Julho, gaitando no catempo,
nfimho quinze dias.
10
Nam faltaram
patacas;& o QLicqu novo, que logo depachou pcra capi-
ram,& governador^de M2u,& Arquico
mam,
& hcena de ku
lhes pagar em Dio, tudo quanto elle nos pedia , que foram feyscentas
patacas ;
dando a Deos muitas
graas por ccaparraos de fus ma-
&
ons com vida, nos embarcamos cm

gelva pra Adem,por nos negar licena per fazermos viag p-
huma
ra Cayxerri,
Embarcamonos pois em hugelva quatro Padres da Companhia, dous facerdotes naturais da n1 1
itta
dia capellas
fS.
do Patriarca. Sinco,ou
Ba neanes, com quatorzemos
Abexins, que quizeramvirconofco.

avela aos dezanove de Ago-
Demos
Aodia feguinte chegamos a ilha

Daiec, terra bayxa,pobre,& falta de
fto.
todo o
Ha cqm tudojundf aljofrc,&perolasjpolo que nam fammuitas,&: tudo leva o Bax de Suaquem , ten-
to a
neceTario.
ella pefcaria
do pra
ifb
Fizemos
all
trabalhos,
>
por-
que morrendo nquelle comenos o

Bax de Suaquem, o que lhe fucccdeo, por confirmar a licena,
& for-
mam de fevt auteeeilorj^noslevouôu
alli
agoada,
cila fe faz.
&
feguindo
no viagem cncolados s terras

de Dancali , paTamos as portas do
aos vinte, & nove de Agonavegando de noyte com perigo de dar em huns bayxos, que
naquella paragem eftam, chegamos
a Adem aos trinta , pofto que por
o vento nos cfcaar, nam entramos no porto, fenam aos trinta
Eft-reito
fto, 5c
hum com
& ^fobrefaltos;trasordinarios
aIlicriados,que alifteni
pefcaria nos dias, que
trabalho,
&
&
perigo, por-
4"c huma refega de vento nos quebrou o maftro a entrada.
de Coimbra tom.
i.
Ih. 2, cap. 46.

o Amir, que morto, ou vivo o Icvalem logo, aonde cllava. Allim fe
fcs com trabalho excclivo do do-
CAPITULO- X XXXVI.
ente.
'Do Muito quepadecro, na Cidade de
Adem.
Abiam
_
na Cidade,qiicm
cramoSjc donde vinhamos,
que o dia antes mandamos por luima almadia, que chegou

a bordo da nola gelva. como na
por
<;arras,
terra
nam
Vendo pois, que nam aparenem pratajucm coufa,que

o valefljUanou mamdos moiros A4
cia ouro,
faltavam malfins, epera-
Ya o Governador da Cidade,
& da
que nos acompanhavam;

tomandoos todos por cativos, 'os
bexins,
&
a-
pertou de tal mariera c fomc,pantormentos,quc em poucos

cadas,
dias os fez Mouros. Pofto que alguns cftvcram primeyro muito con-
&
ftantes,
&
padeceram
fete,
ou oito
-alfandega Xarife Abdclgrdesjar-
dias vrios tormentos,injurias,a fro-
ras, ou ao menos caloens do ouro

de Ethiopia, donde vnhamos.
Defembarcamos, ^ fomos le2
vados a fua caza, & nella recebidos
rom bem pouco gazalhado, & cortezia; mandounos pra a do Xab^
dar, & ordenou, que o fato todo,q
trazamos bom, & mao, foTe leva-
pancadas.
A muitos puzeram a efpada
nos peitos, elando elles muito frines,& aparelhados a dar vida pella feChrifto Senhor nolo, que profcavam jdizam aos algozes:Cortay:
do a alfandega, 8c
nam
fahTe dal-
li fcm ordem fua. Eftava fora da Cide aldade o Amir fenhor delia,
gumas vizinhas j chegoulhe logo a
&
&
entrou nelle a cobia com

nova,
cpcranas de grandes thezouros, q
de nos promettia.
Mandou recado a Adem, p3
ra que com tudo, o que trazamos,
foTcmos levados aRara,lugardifl:te de Adem fmcojou leyslegoas,no
qual morava. Carregaram quatro,ou
incocamellosc oscatres,milhobfcouro, camas5& outras pobres alfaYas, que nos ferviam na viagem ,
pondonos enfma dascargas,em huma noite chegamos a Rara, ficando
em Adem o Padre Jozcph Giroco,
por vir tam doente, que corria nico
&
fua vida, fe o levaTem.

4 Ja tinham dado muitasvoltas
ao pobre fatnho, cm acharem o ouro, que efperavamj alli o revolve

ram de novo huma, & outra ves, &
liam fe achando nada, prcfumindo,
que ficaria l o thezouro econdido
na mara do Padre doente , mandou
tas,
&
feri,matay, porque
nam dezejamos
outra coufa mais, que morrer por

noTa fe. Enfraqueceram porem ao
diante, vendo que nam chegava a
continuavam os tromcnmorte,
&
tos.
6 Sobre o que avia de fazer de

nos tomou o Amir vrios confelhos,
delibarando j de nos matar, j de
iios cativar , j de nos largar a troco de refgale muyto groTo.Ecomo
a cobia do dinheiro hc a que mais
reyna no coraam de brbaros, polo que do pouco, ou nada, que em
nos avia, pouco fe podia prometer,
com tudo lanando fus inculcas,foi
informado,queos Baneanes nos podiam empreftar muito dinheiro,peralho pagarmos na ndia, aonde lhe
diziam, que ramos muito ricos.
Entretanto nos teve allialgus
7
dias em huma logea, aonde padece-
mos grandes
calmas,neceflidades,&
nos vinha ver

\ porque
os Arabios,como novidade eftranha,
pafmando de nam reconhecermos a
Mafamedc por profeta, nemfeguirmcs fua ley, docllandonos de afarozos, brutos, & homens fcm leyj
amca^
Yy 2
fobrcfakos
556
Noviciao
ameaandonos com golpes de efpadas, & punhays atte os mininosde
carmos naquella monam, afim de fe

tratar mais devagar donofib ref^-
niuit'9 polaca idade.
te.
Hum dia
nos mandou o Amir

afjarecer diaate de fi em humafala
grande, chea dos melhores de fua
corte j que todos nos olhavam com
defprezoiataviel'. alguns nos ameaava:ir;-com graves tormentos, fe nos
8
nam
fizefemo
Mouros:& hum Ca-
aievantandoeem pe nos quis perfuadir o Fazer 3 mas repondendonos com dedemj& requerendo ao
Amir, que fizefc calar ao Gacz,porque iam crnios nos homens, a qu
c ou vel de dzer,que deyxaemos
ciz
noTa fcjc que
quando alim lhe pa-
nos podia matar logo, por

fer Chriftas pois devia entender ^
que fofriamosde boa vontade quaisquer tormtos,& daramos milvidas,
recel,
por nam ararriosanofa ra c.

9 Pareceolhe, que tnhamos re-zam; mandou calar o Gaciz, &def*
pedionos de i. Porem outro dia ia*
bendo^que hum dos facerdotes,que
II
nezes
Nefta
com
brefaltos:
terra eftivemos fis
de trabalhos,& fo^
o que mais padeceo foi o
alas
Padre Jozeph Giroco, aqum fobrc

a doena
que trazia de Ethopia
("que toda era fogo,que o abrazava
por dentro }fe ajuntaram tantos leicenos, & malditas, que parecia hu
Lazaroj & fobretudo iloo apertaram camars de maneira, que delias
veyo a morrer depois que nos em,
barcamos.
ifto fe
ajuntou a
falta
grande de todo o neceTario.

1 2
AcodoHos Deos por fua mi-
movendo os coraoens de alguns Baneancs,quenos

fericordia infinita,
ajudaram com eliiolas , & em preftmos: fobrc todos devemos a vida

a hum natural de Cambaya,chama-
do
Enferagetar
qual tinha fida
muitos annosXabandar,&: tmha entrada
com
os principais Xarifes, &;
affim nos autorizou
que comearam
eftavariconofco,naraeraPortugncs,
te,
nam natural da ndia , mandouo

chamar, <. aperrouo grandemente,
pra que fe fizeTe Moufo,dizendo^
lhe por rematejque ttes dias lhe dava de epera, pra que tomaiTe feu
coidhojelles acabados anam fazer,
o que lhe mandava, lhe avia de tirar a vida com crueys cormenos.Porem o bom facerdote refpondeo c5
grande reoluam,quenam aviajpefa que eperar trs dias, que logo
zef delle, o que ao diancedcter-
fa caufa
com ellesdefora favorecer nof-
) eilranhando os roins
termos, que o Amir tivera conofco,
intercedendo por ns de maneyra ,
que j todos nos moftravam favor,
boa vontade.
Hcazo fuccedeoneleme^
13
yo tempo, que poz a rifco noia li-
&
&
berdade,
& ainda nolas
vidas. Foi,
que vindo o Amir a Adem com toda a fuacortejvieram corafeusamos

muitos dos Abexins,quenostinha5
&
Biinava fazer, porque era Chrifta,
achando occafiam,fe vitomado-,

eram alguns confear,
reconcili-
&
ar
na fe de Chrilo avia de morrer.
Efpsntaramfc , os que elavam prezentcsj o Am.ir injuriandoo,& ameaandoo, o lanou de .

10 Dez dias gaflou o Amir neles conrelhos-,&: refolutode nos largar por boa copia de dinheiro nos tor
hou a mdar pra Ad>a tpo q as nos de Dio eftavam,pera fe partr,mas
na nos deu licenca,peranos embar-
&
com Deos, arrependidos da
fra-
queza, que cometeram, confcTando

com a boca a ley de l^lafamede,po-
que no coraam nunca tal lhes

nem tinham largado c clle a fe de Chrilo Senhor nolo, aqual dall por diante prometteram
lo
entrara,
profelar
tambm com
a boca, atte
morrer por ella.
14
Hum deites pcra fegurar fua

fc.
de Coimbra tom.
ver livre do Senhor,qiietique era huni illio o Ainir(o
qual nam ccTava tic o pcreguir, &
iniportunar,pcra quco acompanhafc s mcfquicas, & lizeflc o n.ims,
& railima a Mifamcde }foirc mefe, &: fe
n!"!;i,
ter
cm hum
Adem
vos, que
nios-,
>c
valhacouto, ao qual
coftumam acolher os
em
cati-
k vem a vexados de eusahe colume da terra, nam
poderem os amos
quflle lugar, 6c
tirar os cativos dacrem obrigados aos
vender a outro Icnhor,

Smcjo iio muito o flho do
1
Amir; avizou ao payjO qual imaginando, queacouaerafeita porno^
5-
b conlho,
tomoufoga contra nos,
Mandounos
/hir
de
Adem, como
& levar aCanfar terra

muito doentia, donde por milagre elcapariamos com vida. Acodonos Deos por meyo de nolo Baneanc amigo, que fallou ao Xarif
Abdil Governador de Adem , o
qual alcanou do Amir,que nos muda l o degredo pra outra terra mais benigna, chamada Lagc. Eftiveinos la vinte dias com alaz de traba]hos,atte quefe foi abrandando a
ira do Amir.
16
Rcfolveofc finalmente, em
nos pedir mil, & duzentas patacas
por noTo regate. Elasnos empreitaram alguns Baneanes, pra lhas
pagarmos em Dioj s quais fe ajuntaram muitas outras, que tomamos
pra os gaftos, que naquella terra lzernoSj & pra o refgate de quatro,
ou liiico Abexins,dosquc nos tinha
toa-!ado,& chegado o tempo da mon.im pequena que he no principio
de Maro, nos embarcamos trs Padres em huma nao de Dio, o quarto, que era o Padre Manoel Barradas com os dous capcllas do Patriarca, em huma terrada de Mafcatc,
com intento, de levandoo Deos l
atte o fim de Abril, poder dalli chedelerrados,
gar a
1
Goa
Os
antes
do Inverno.
ucceTos
da nofla viag
Ih. i. cap. 47.
357
foram muito vrios , & trabalhofos, por aquella monam fer muito
fraca, & os ventos muito ponteyros. Anofla nao fahio do porto no
dia fcguintc com bom vento. Aterrada, por nam etar de todo aviada
nam
fahio aquelle dia, 8c ficou
quarenta, fem
alli
em
todos elles ter huma hora de vento , com que podeTe fahirj todos elles cftcve o Pa-'
dre dentro na terrada , fem dcfembarcar,
com medo de o avcrcm de
o colhcTem na
Cidade. Depois de quarenta dias ddolhe Deos vento partio, achegou
a Mcatc, polo q com muitos trareter outra ves, fe
balhos,
&a
tempo, que nam pode

do Inverno,
j paar a ndia antes
alli invernou, &: na monam de Setembro chegou a Goa,

18
Namfoimaisprofperaanoffa navegaam', polo que fahimos
mais fedo de Adem achamos tam
rons ventos, que gaitamos a ttc Cayxem dous mezes, & meyo. Alli nos
:
oi neccTario invernar,
& dall
che-
Dio no meyo de Setembro.

Ifto he o que dis o Padre Manoel
de Almeyda deita ua trabalhoza vi-
gamos
agem, na qual os trabalhas foram a

montes, mas a todos era fuperioreu
gigantado efpirico.
CAPITULO XXXXVII.
O mais ifcurfo
te
faa
de fua vida at"
morte.
E Dio
paTou a Goa,onde chegou no anno de

mil feiscencos trinta, & quatro. Logo foi feito Reytor daquellc Collegio, depois Provincial, & Vifitador de toda a ndia. As quais honras eram muictrafuavontadcporque elimava maiso ferubdito,que
feu modo de governar,
Prelado.
foi muito divcrfo do que columa
fer o de outros.
Yy
Era
358
Era reGOhido no cubculo

o mais dociia em oraam,&
lam dos livros antos. Nam deftonSavdos hbdkos, antes raoftra%
p-afiava
va
fazer dellestal coHfana,que p-
que deviam', nam tinham

de que elle andaTc vigiando caza,nem affiftindo nas officinas, ou metendoe nos officios,
ra fcr, GS
necefidade-j
caufas precias,delle
nam
fahiria.
Viafe o Padre mui fofobrado

das muitas coufas,com que a elle acodia o Vizo-Rey,
os Inquiidofes diligencia, por fe ver ouresj
tra vcs no fcu retiro de Salfcte. Avcndo de le mudar pra elle em onze de Abril de mil fciscentos quar7
&
&
ta,
&
nefl diaoalaltouhuma
que o obrigou a ficar cm
eis,
ûe outros tiiihara fua conta.

Foi rediffimo na matria de
3
cezam
depedir da Companhiaf, aos que

nam correpoidiam lua (vocaTam
Logo entendco, que fe vinha

chegando o ultimo prazo da vida.
ConfeToufe, reccbeo oSanto Viatico. Dizendolhe o Padre Reytor,c[
os Mdicos duvidavam de fua vida,
rcfponieo:pois eu Padre nara duvido de rainha morte, pra aqual logo na primeira cezam me dey por
procedendo, como eram obrigados.

Deranilhe por efta caua os imperfeitos algumas molelias, as quais o
Padre ofreo com grande raagnanimidadejem por alguns refpeicoSjOU
razoens ceder do feu rigor.
4 Acabando de fer vizitadorjfe
recolheo peninula de Salfete,aGnde tomou fobre fi o cuidado de Vigrio de huma igreja,como o fazem
alli OS noTos Padres, que tem a feu
cargo aquellas Chriftandades. Naquelle retiro cultivando osChrifta--
ons determinava paTar o rcftante da

vida.
Porem os
feus
mefmos
prefti*
mos o deenquietaram, quercndofe

Fervir dellos
o Tribunal do Sando
Officio, fazendoo eu dep&tado:poi'

efta caua era obrigado ir Cidade
nas occaioens de negocio. Vendoe
naquelle Sanfto Tribunal a nduacerco de feus pareceres,direza,
zisnn os Inquifidores^quc ainda que
antes tinham ao Padre Manoel de
Almeyda por muito fabioja experincia raolrava,fer mais do^que a fua
&
opiniam.
6 Tresannoseftcve emSalfete,
mas endo neceflaria fua aliftencia
cm Goa, o Padre Provincial lhe ordenou, fe rccolhece a ella.No Collegio nam fabia outros caminhos fe-
nam o da
igreja,
do
refeitorio,ou a-
portaria por negocio urgente.
Ode-
mais tempo lho levava todo o retiro do fcu cubiculoi enam faram as
S:::-.
<joa,
8
avizado.
Aos vinte, & quatro do dito

5>
mes tomou a Sandia unam.Foipaffando os mais dias com alegria, como quem nenhuma pena tmha de
morrer, antes odczejava muito. Erat
oito de Mayo dia da apariam do
Arcanjo Sara Miguel pedio, que lhe
dem outra ves o San6bo Viatico,
que rccebco com grande ternura,
a mfundio, nos queaIiftiam.Cahid
naquelle anno a Afcenfam do Senhor
em dez de Mayo,& queria o Senhot
levar no feu triumpho a cfte fcu i
&
el fervo.
Dia da Afcenfam huma hodoze o foi vifitar o Patriarca AfFonfo MendeZjfeu ielcpanheiro. Por duas vezes poz nelle
os olhos o Padre Manoel de Almeyda com huma notvel attena. Be
cntendeo o Patriarca, que os olhos
do moribundo fignificavam as ultimas defpcdidas de fcu cordeal amigo, '& companheiro nos trabalhos,
& na primeira educaam,porque ti-
10
ra antes das
concorrido em Coimbra em o
Noviciado.
Dalli fahio o Patriarca pcra
I
nham
a Igreja
em ordem aaTirtir
a folen-
i;jdadc da Afcenfam/, ,deyxando avizo,
^p
de Coimbra tom.
i.
nvizo, que fobrcvindo alguma cou-
de novo, Icm demora o avizafcm. Dando meya hora depois do

liiey dia chega recado ao Pacriarc:i,de que o moribundo clnvanos
ltimos arrancos. Acliouocom a vela na mam em telimunhode luafe,
falbndo comas vozes meyas mortas
cem a yiri::em Senhora, &mais SCtosiSc em repetindo, o mefmo enfermo aqucllas p-AV tis:0 mm s Sanai,
' Sari^.e 'Vei interccdite pro m.-.Q
fuma pas,
occego, fe oit como
piamente cremos, lia almagozarda
vila de cu Criador, & companhia
dos San^los na gloria.
Perguntando logo o Patri1 2
arca aos prczcntes, o que tinha fuccedido em fua auzencia, Ihcrepondcram, que o moribundo, ouvindo
o relgio, perguntara, que quartos
eram, & dizendolhe, que era dons
depois do meyo dia,acrecentou:?*/ratum cor inenm T) tus , paratum cor
-mmjn,^ que pedira logo a vcla,cola
Ih. i. cap. 48.
3T9
de facilmtcaquella noticia ficar por

advertir ao ditto cfcriptor,cndoella tam principal na vida defte fervo
de Dcos, aqum o Patriarca Atfonb Mendes coftumavachamar,obrciroineftimavclda vinha de Ethiopia.
CAPITULO XXXXVIIL
Vida do Tdre Luis de Azevedo
MiJJionario de Ethiopia.
&
mo quem
abia, er aqueila a hora,
que tanto dezejava.Falleceo cm dez

de Mayoem Goa no annodcmilfeiscentos quarenta, & eis. Foi homem de grandes crpiritos,& que no
erviTo de Dcos com nada fe acobardava, incanfavel
em padecer ,
ef-
criptor preclariflimo das coufas de

Ethiopia, da fua Hiftoria recopilou
a que deu a
lus
o Padre Balthezar
&
da
Telles, delia recolhi ela vida,
mefma tirou, a que trs dcftc fervo
de Deos o Padre Alono de Andrade no tomo quinto! dos varoens IIluftics porem nella deixou os trabalhos, que teve na retirada de Ethiopia, & cativeiro de Adem, efcrevcndo, que fahira com o Patriarca,
fendo em vetdade,que o Padre Manoel de Almeyda fe partio diante,
como fica referido,&fc ctanam-
&
ma Hiftoria; como as coufas pertencentes a efte fervo de Deoscfta

de raiftura com a grande variedade
de outros fucccTos da Hiloria,po-
T\T
'^^^ ^^^ ditof Padre
X\| em Carrazedo Mote negro no Arcebifpado de Braga , feu

pays fe chamaram Joam Barrozo,&:
Violante Alvres entrou na Companhia em Coimbra aos î, de Dezembro de mil quinhentos oitenta,
6c oito tendo ^h&iQ annos d; idade. No anno de mil quinhentos noventa, & dos navegou pra a In-'
dia com outros treze da GopanhiaJ
Foi homem , que fempre vi-j
2
veo com bom exemplo, muito amigo de Deos, & dado adevaa,por
llbo fizeram cm Goa Rcytor da caza dos Novios. Depois foi Reytor
de Tan , o qual governo aceitou,
por lhe ficar dalli mais cmoda a pa^
agem a Ethiopia, pra onde Deoi
o chamava, & clle muito a pertendia. Tinha hu m grande prefagio,dc
que Deos nelle tinha pofto o dedo
peracftaempreza,
MiTem GoaMartyr do Senhor Abraham Jorge Maronita,Ihepedioconi
muitas lagrimas, lhe alcanalc d
Deos o favor de o levar a Ethiopia.
Acabada a Mia, o certificou o Padre Abrahara,de que Deos lhe conefcedia a merc, que dezejava.
feito vcyo a moftrar a certeza , que
avia no ditto Padre.
4 No anno de mil feiscentos,&
finco navegou pra Ethiopia emcpanliia do Padre Loureno Mango3
Ajudando
illuftre
.:.[
".i
nio. Embarcararafc
cm humanaode
Turcos
Imagem daVirtudeêm o Noviciado
^6o
da terra ajudou aosCathoa Deos muitos ervios.

Entre os livros; que tradazio, foram
as obras do P. Br as. Viegas fobre o Apocalipfe.Ele livro fez muito fruto,
& fja lia era de grande gofto ao Imperador,dizia q o autor do livro nam
podia deixar de fer Santo ,-5c que o
Turcos fombra de hum criado do

Bax de Suaquemô quapenlKJrado
eom aboa palgem, que em Dio lhe
fizeram os Portuguezesj
metlos na Ethiopia.
fe
Chegando
licos,
brigou.a
>u>- crt
liigua
Suaquem acha-
fer fallecido o Bax, ombra de

cujo criado Triam os Padres. Entraram oS Padres m graftde fulo, por
ram
ter o novo Bax nome de homem feraj&trifel. Porem ouvindo os favores, que em Dio fe tinham feito aos
criados de feu anteceTor, eperando
qiie fe fata
o mefmo a os feus,
repri
Spirito Santolho ditara.Ointerprete,

de que o P.ufou na verfam,e conver-
teo c a doutrina deite livro. Amim

( tem o P. em huma carta ua } creioy
quepor ejie trabalho me fes. nojfo Sc
nhor huma graa., que a qui defcubr
hum
mm pfeu-natural, a quem adoou a
pra gloria fua Iwrmdord de
fetpg humprezente que lhe oFereerara os Padres de coufas da ndia, &

outro, que lhe levou o criado do feu
muito me a^
quatro anfiigio;por efpao de njinte^
nos na Companhia.^ da qualpor muitas
anteceTor, pra que
nam
moleftaG
osPadresjnemaelkpellps trazer na
lTijb c
Defpacholi logo os Padres pe*
ra ailha de Mau, per onde aviam
de entrar na terra firme. Tambm a
fuanao;.,-.-
qui tiveram
Em fis
fis centos, & finco
boa paagem.
de Julho de mil
chegara,m a Fremon, afifiiencia mais ordinria dos Padres, que l ftAYM
qaicentam eram f trs.
-rjin ex
Elando j em porto fcguro,
7
tiveramnaticia d grande perigo, de
que Deos s livrara 5 porque o Bax
pouco de pois dells partirem, man*
dou iojeu alcance recado, que os
prendeTem, & lhes tomaTem todo o
fato, que levavam. Cojio j efcivefera pella terra adentro, defafogou
fua ira no Capitara danao, em que
vieram jl fngionam fei que crime^
pello quallhe mandou cortar a cabef'^
fa, Scconfifcar, quanto tinha, A do-
us mercadores Venezianos,que hiam

na raefraa.nao,& alem dos prezentes,
qnelhe deram, o curaram de huaia

doena, os mandou matar treiarii,
por lhe ficar com a fazenda, que cri
muita.,.
.
&f-z
>,:
'
....
tribulaam
ejpmtmU
({ias
&
a nojja Senhora^ qus me

livrafft^ a judarJarm pra ifto das ora-*
facraftcos muitos Tadres
os-,
Irmos-, mas namfoi jervido fellos
refpeitos-,qiie elle alcana. Quando agon)Z.es roguei
&
rsfazia
zes
efia obra^ lhe
pellos
pedi muitas ve-
merictmmtos da Virgeni
Mayfua^y ,& de (eu a-mado defcipuloa

Evangelijla me concedejfe pra mini
ejia merce^pera o meu verfor fer CatholicQ-, rperae Imperador graa, perodeixar
mas
molheres.
7ne dsfpachou Deos
No
cabo delia
as trspeties ..pot
&
o verfor reduque eu me vejo livre,

ao Imperador quazi de todo
zido^
dezembaraado: Bemdito feja o Autor
dejies bens. Eftas fus palavras. Foi
&
de condiani mui
amou com
afvel,
& por ilb
fingular benevolncia
o
o
Imperador Seltam Segued. Seu filho

Faciads,em quanto os Scifmaticos o
nam perverteram,lhe mofirava grande amizade: por muito tempo o teve

por feu mefl:rc, & Ih chamava pay.
Pcra acodir aos pobres enfer*
5)
mos.teve fua caridade grandes induItrias. Fazia virmefinhas da ndia*
procurava decobrir na Ethiopia er^
vas medicinais, com que remediar os
pf 8 Na Ethiopia viveo o V. Luis

de Azevedo vinte, &' nove annos.
achaques dos mifcraveis. Soube prc*.

feita mente a lingoa vulgar de Etho*
yerteonjuitoslivrQS proveitozosna
pia, a (juc chamam
Amahnh,
& tbem
iitkmi
m&
de Coimbra tom,
bem
do livro da doutrina
que chamam GaZjnclh crcsladou vrios livros, ^'compo
miucos traradoschcyos de picdade,&
de vacam, com os quais fez muito frU"
a
CAPTULO XXXXIX.
Fiâ do T. "Doutor Belchior Na-
Co nas almas.
Baucizou grande parte dos

povos Agas, tirandoo da cegueira
cm que viviam. Nitopadcccoin*
rneravcis trabalhosjcomo tambm levou bca parte,nos que tiveram todos
os pregadores Evanglicos nas perfe-*
deixo a
guioens, que teve alli a fe,
pontadas na vida do Patriarca Afl-onlo Mendes.
No tempo, que o Imperador
1 1
Facilads intimou aos Padres o tocai
dekrro, cftava oP. LuisdeAzevetiocom oP.Diogodc Mattos no Dbe. Era elle jmuyto velho; peilos
rogos de alguns amigos difllmulou o
Imperador, em que fcaTe, lembrado
doa mor, quelhe tivera^ com tanto,
que eliveTe econdido em caza de
hum Capitam Portugus chamado
fs Barreio o primeiro que pregou fe dentro na Ghina/fua
&
DamTeyxeyra,q morava no Dambe junto aosBallous.

Era aterra de gtandes calo13
o Padre, por nam fer vifto de
res,
alguma cfpia dos hereges, era o brigado a eflar ordinariamente recolhido em caza. Tudo ifto era hum continuado martrio, acompanhado de
muytas doenas, &achaques,que em
menos de dous annos lhe confumir,
tiraram vida, que acabou coma
ntidade, que femprc nelic vira.
Bem pode ter lugar entre os martyres
do Senhor, pois fua morte foi caufa-
&
&
dados apertos, Sc efcondrijos,em q

o mcceo o dio da fe, & o modo, com
que elcve, mais pareceo prizam,que

outra coufa, a qual clle quis, para que
os Catholicos tveflem com fua prezena algum alivio. A Biblioteca da Companhia tem
qucfalieccraaos 2 2. de Fevereiro de
cm quanto vivcfle,
1534.
4^
a cfpccial
dos Abexins,
"*
. /h. 2. cap.
&
'Pays como enna Companhia, etiS

grandes ftrvores.
jâtrâi
troa
T7
,|
^y
Scc Apoftoic Heroe fot

dos primeiros fogci-
hum
tos de grande esfera, aim que Deos

nos princpios da Companhia, a cnriqucceo cm Portugal. Teve por ptria a nobilifima
Cidade do Porto, &
eus Pais eram da gente principal,
mais alteada da qudla Cidade.
&
O Pay
chamava Fernam Nunes Barreto

morgado de Frris,& Pcnagate, & a
May Dona Izabel Ferraz. Foram efe
ftes fidalgos ditozos nos filhos, que

tiveram, qufro varoens,
quatro
femeaSjtodas Retigiofas de vida expiar no mofteiro de Sanita Clara do
Porco, dos filhos o mais velho chamado Gafpar Nunes Barreto herdou a
caza ,
foy Pay de Dom Jernimo
de FerBarreto Bifpo do Algarve,
nam NunesBarrcto, dequem naceo
&
&
&
Dona Izabcl Henriques, que cazou

com Dom Fradique d Menezes irmani do Conde de Cantanhede. Ifto
baftaparafaber, qum illuftrC feia efta famlia.
2
Os trs Ir maons foram da C6panha a faber o P. Belchior Nunes*
que foi o primeiro, que entrou, o P.
Joam Nunes Barreto Patriarca de Ethiopia, & o P. AfFonfo Barreto. EftudavaoP. Belchior Nunes em Coimbra , tinha a cabado os eftudos de
Cnones com nome aventejado, tinha feito os aftos ncceflarios', pra

tomar o gro de Doutor, qu ando Dc^
&
elle fe rcos lhe tocouocoraam}

folreo congrar todas fus cfperan-
as a DeoSj
& entrar na Companhia,

Zz
ante
Itma^m daViftueem o No^viciado
I^Sa
antes de tomar o gro de Doutor, por
como porpina
termais, que lhe oferecer.
Romeo lente de
Coril ftes penfameritos flloi
ao Padre Mftre Simam Rodrigues,

q eftavaem Coimbra,& Iheabrio todo ofeu peito, cdezejosj que Cn homem tam maduro, nada tinham de
coufa ligeira, porque elle mui de epao tinha contigo a palpadoafuarefuluam.. DiTe ao P. Meftrc Simam,
em como dezejava entrar, fem tomar
o gro, por deixar a quella honra c6
tudo o mais, a quedava de mam po
-amor de Deos.
4 Poremo*. M. Simam lhe dife, que pra raayor mericimento da
humildade, que bucava, & por outras rezoens, que lhe deu, fe avia primeiro de graduar. Chegando o dia
ide tomar o gro, quis o P.M. Simam>
;
que
fe fizele
com
todas as maisccre-
-monias do aplaufo, com que na Uni"

verfidade fe coft^mam acompanhar
elas funoens, fem o
novo Doutor
cercear coufa alguma. Reltindo cl*

le, oconfolava
oP. M. Simam.com
as palavras de, Chrilo:
ôdegofa-
Oi tu nejcismodo^fcies utempoftea.
Por fim de tudo ouve de ceder,

tomou o graOjfazendofe todas as mais folennidades,& de pois como allihe
eftilo, o vieram os DoutoreSSc Graduados a companhando atteo noTo
Collegio, aonde entrou na Companhia em onze de Maro de mil quif
nhentos quarenta, &tres com notvel jubilo de fua alma, & geral edifi*
caam da Univeridade , por verem
tal defprezo do mundo no dia detanto aplaufo.
6 Porem brevemente o viram a

inda maior, logo que o novo Doutor
entrou cm caza,quis o P. M. Simara
fazer a primeira tentativa de ua vir-
& bem inopinada pra elle, Sc

todaaUniveridade. rdenouIhe, que tomalc s coftas hum carneiro esfolado, que eiava corrente
tude,
,pera
pcrao intento, & que pellomeyoda

Cidade o leval , & fole oFerecet
ao.Doutor Marcos
Theologia naUni-
verfidade, que fora feu padrinho.
Obedeceo rifca, deps as inDoutor,tomou o carneiro,

a cazado padrinho, entroulhe
ignias de
foie
pellas portas.
Ficou alTuftado, &a-
Ibmbrado com
modo
tal
eftranheza,
de propina, entam
& tal
o P.
Belchior: Efie he^ Senhor T>oittori o
vexame^que, de pois do meu T) autoramento^ meda a Companhia, de JESU,
diTe
afim de m^s graduar no
efpirito da mor'
r dejprezo do mundo. Soube a qaelle graviffimo Doutor fondac
a grande virtude,que denotava tal ac-
tificaam-^
am feita por obedincia, & lanando os braos ao novo Doutorjjtam

proveito em virtude, quando parecomeava
a dar a ella,o abraou

louvou, admirou,
dalli por diante teve mais eftimaam
cia,e
clreitamente
&
danoTa Companhia j pois nam podia deixar de aver virtude foi ida, on-
de
tais
mximas delia
fe
praticavam,
& em tais peloas, & ocafioeis.

Deite modo deu principio ao
8
feu Noviciado,
tudooraais de fua
&
vida
correpondeo a tam herico

principio. No anno de mil quinhentosquarcnta,
fis erigio nova provincia em Portugal noo P. Santo Ignacio- Pra ler a carta do Saudto Patriarca, foi a Coimbra o P. M.Simann
& pra faber, o que tinha nos eus
fubditos, depois de ler a b alia da con-
&
daCopanhia, daqualconde elados, que nella

ha, ordenou, que cada humlhedeTe
ofeu fentimento acerca do gro, a
q
firmaara
fta a diveridade
fe inclinava.
O P. Belchior deu o feu por ef-
crito na
forma feguinte. A^?^ Senhor,

porfua mifericordia^ me dlournagrande indifrena^pera tudo.,0 que de mim
afan&a obedincia ordenar^ " fe al~\
guma
coufa efpicialmente heide efco-
Ihery digo.,
queje ferprofeô, trs mais

dignidade^ ou favor de Trincepes, ou
maior copia do nocearfO,que mais que-
tkOfiffibmtfii. x.t^. ivrO
^ ^^ êmfje^r ths
coifffHtores ii
&
frcffiam de vidii^ viais -cruy,

rnaii
^^hmWs.-- Tfîrf^ .p^dtxiHas}:Hla
htraêf.ESOQhnfios
46Mr lm inrt^M-do
fetr.fs
iâiw
S^m-^gj-m^d.s t^r^
No
os en PrPupl.
<ûitthcrttds
li
5^1
JSft^
ftri
tflf!
Ahta^ fe hlim nr-
fcrcou pfer ki-ndra a^gîi- spri-
dS
'd Siii
FVnAcfc Xavier. Oito
Ha'ls (fc^îia^Hn
piWrlm-i dico
an-,
m! Kp^^^g.,<ra epitiiM 3ix)ô Lbi

t SHf, ttft fi o P. B?!chlr
Nttftsc UtV- 3Padê,&
l?>ts
te Irm*
o P. Maftdc! d
Mrs vl^ pi-dftirtih oirEfti
^^fvmptn/ffe cfKprfim 4'rfc7W\;>/i

99de. Elieotfcrit doP.fcfchioi
que bens raollrg, qwani whidotft'4
cm a laiira
l
'
obcdiêtrcid.
Logo,qircvioiikiConip-
revisgrande$xJ?j0s de v^Phe'l a feii Irmiil Joani NuneK Ban-ef-.

nlilia
SacoedeDiriem peregrimifn Sfiftt

tip^ de Gaiza, paflbu pclla ipk]%
de Freirs, onde eu Ii-mam f a bba^
de,
& fazia
a oraam
vida ejcempir,
muidadd
& devam.
tra
outra
fi-o Vi
Sifed
hom. O
todds 'eM
ftipero- Pi Belchior
Nunes.
i
A Cilîtriidi em 4at
I^.
>i^-e<mfe cia
hi
de Rli^^droSj 'qti
nao da India,oscoiumsferforr1^^di-e. Foi ptn
tm par HdiftHa do
ÎFormjqosofficidsdnacfjrl^t
qut lUlnca h riii<rctn da Lii

tihham vifto a gtlf^ do rliar rarA
refla-rtv,
tli
rtfm^.tbsm procedida. c aHii
DiTdh P;
Belchior, o grande b5iii, Ûe rirth
fini-tfiquiliiaOiftdSinr:''
Companhia
_^
rezens,
i pt>ntftddihs muitas
que o devi
a b^lf
omefiiioinftiruta Pi-gncWi Afes.
bade
iiGtar
contentou de ftisf^r il ht
ws feens gi outfas. Volfftd^
a
fe
Goimbfa
lhe eC^revêti h
rtiftti
cnforwidtide, que etn Freiris ek-

hortara: pediolhe^ quze, chegar
m Collegtd Coimbri
se cotifoUf*
FdfS,
Qepitam por fcdWprazdr ad

rfiaildi
mgmjWkT^
lanar prtgri, qtg

j nerii jUgTe nilis;
qtS t certa âhfii
iendo el
qu tiiH^^
^Mo. NntmprcndiaoPacft'
nartifeittlTe; Atalhou oiiii
pfWrtJs li gUfdaV^,
em4
dsdefidj loicUrtiÛlIes
tpS
iftUcoUfdii ritr dS Pprtutûezd.
'
fecorti o Padres, clrmdti^,
4 tvtCe por mi}g;> ds drfhs d Padre grnli ptn^^j
Kiufticar
de 4Ue D^
&td^
iS.Padi-Fd^Fbfdiptie
ÛfA tftavam fcfperrtd-. las S^

hftaen do IrifidRli cd fittis hiia
ias vifoens ftnvisjCmo disi
fuavida,nostrouxeran1hUmfamgr'^
de hfliew, dth foi o P. Jm Nunes PfiG fflui Sad d thipi
CAPITULO
| i
JgVa cil
vroil qiTn
vi
terra
il
o.
jUhtd
MoigkitiBqiiej cjuhdbt
Vp^df^ f
humaiagemVtcrib^,
^\}d a rtiab v'arV. Aiiruftni cS
to
^Fo,qUal dertiandaV' futtTd frarfi
alentoil fobre
iiUprd). AcodaW huns liViar

fidr lijHdo Fztndi dn^^fiti c^t"^
latd rtlafrrd gl-aftdjhViifeS (hH-
fe^!''^*
|vft td; pllf tixiiQrntTtt,
ij
lhilad fU fii davU rtt fr.jugid

ferclle cada de rafrihhardi%faC.'
S l^. Blchif eet^ muitti

U aliHib, hdt-fus .1 tCr cons
^
^tti
fritfh Deos. Rcblhft faf

Bi*aaTi Deds. Nfell Ih dei St*
2z
to
ttnagem daVirtneem o Noviciado
.31
coftuma favorecer a confiana,

idos que fe v-alem, da fua porteam, &
if)regaoens muita reformadas vidaS
jratam dahoura deDeos>&bein do

prximo. Satiio o Padre do feureti-.
jfo,& foi coiifa admirvel, que aven-
tas converfos,
ftos
to Huma hora,quea nao^ftava aTentada fobre a pedra, faltandolhe de car

3 ,Ves mais a agoa , que vazava, de repente fe levantou, SccomeTou ana,dar,endo muito grandc,cftando car^
regada, fem tomar agoa, nem padecer algu m dano. Tam fingular h*
vordo Jeo atriburam todos as oraoensdaP. Belchior Nunes, &ehes de alegria entraram no porto de
Moambique.
,6
te
,0
.,
:>s
em Moambique-aCde Setembro , entara
Detevefe
principio
partiram as nos pra Goa , tendo o

P, Belchior Nunes bem, em que molrar fua caridade nos muitos dotes
que avia na Capitania. Foi tanto o q
os mais fervos
nefta viagem efte ,
&
o, Senhor hos da nofla Cpmpnhia trabalharam cm proveito dos

niHraveis, navegantes , que o Vifo;êy da Inclia Dom Affpno dp Np-;
ronha filho fegundo do Marques de'
yilla lleal, ejfcreveo
aoRM. Simani,
que ainda que os Padres na fzelra

oiitro fruto, mais que o quf fizeram a;
Peos na quella viagem, podiam dar
for be empregados cstrabalhosde ir,
-
nos Chriitas,
&
nos gentios mui-
8
A imitaam de Sam Francifco Xavier todos os dias fahia pella
terra com a campainha ajuntando a
gente pra a doutrina. No cnfelionario parecia homem de bronze.
Avia dias, em que aturava nelle desde pella menh atte duas,ou trs horas da noite. Pcra fazer maior aba*
lo _ ajudou muito hum jubileu, que
publicou, & pra que a gente, feafervorac ao ganhar, & eftar mais
bem
dipo.fl:a,fez primeiro trinta fer-
moens fobre
cfta matria.
Ouve dei-
&
finaisdecnotveis eFeilos,
triam, muitas penitencias publicas,'
les
como difciplinantes, outros com cru*

zes pezadas aos hombros, outros c5
huma
caveira
outra cof
em huma.mam,
& na
diciplina, fe feriani,&
i
pediam a Deos mifericordia.
Por andar tanto lidando no
p
;
bem dos
proximo, nam fe efqueciai

oraam, unindo am-
dadevaam)
&
b&s as vidas ativa,
& .contemplati-,
fem a nenhuma faltar. Na efcodo efpirito tinha muitos difcipu-;
va,
la
los, alim feGulareSjcbmo; Rengio"*

fos,
vivendo todos
em grande
per-^
feiam. Dos Portuguezs era por fuai
a Goa.foi om. o|5

f
niais TCcebido,& feftejadode Sank
mui anido.Atteos
que andavam emdefleryio del-Rey
entre osMouros, o vinham bufcar^*
eJle alim convpunha fus cous
qiie os reduzia ao cr vio de Deos,
& deiu Rey.
.-; 10
Tambm feza Deos,& algre
Francifco Xavier, que nelle conhe-
ja finûl^r fervip
cgrands
lndia,&
xpreToens fendo tantas fempre-r
caoiinferioresaDmuito, que p brr
fobr e ifto fallqu
:
osPadres.,,._.
;-;/]<.''
::i-vi>s
Chegando
afvel condiarn
em perfeguir au
os hereges Luteranos. Muitos dela
ift fazenda tinham paThdo ndia
titulo deartilheiroSjS.emeavamfua
pelilente doutrina dividindo alguns
livros , em que ^fc continham feus
ceo talentos muy a ventjados. Logo

ihe deftinou )or teatro defeu zelo 4
âaimi praa entre as da ndia ben
Jipmeada. Aqui fe empregou xoq
nobemdas alaias,equ.QcicIo tantode
fi, qu osdias fe lhe hiam muitas ve~
zes fem meter bocado na boca, f por
;?.codir ao.bern das alma;,_ jkosJ)q'
jfningos prgaya duasjvezs, &Jqua;
avizcu a Portugalê tAêTe grade cuidado na eleiani dos homens

de naoens Setemptrionais, que d
p:o pella emana, .feîiiadoe dft4
forcugal p^llem Ittdia,porque l
dogmas. Fejps prender, &:
caftigar,
&
"
'
\de
Coimbra tom.
i . liv.
na pcgaR'm o Fgo,comque.as fus torras Ic conliniiiam.
cupado, quando ^-or mort do Padre Nklhe Gafpar Barzco Pio>iini"

cul da ndia,
de Sam Franieo
Xavier, Hcou Provincial por nom^
&
deSamFrancio XavieroPa-
aani
Belchior
<drc
Nunes
dig.io fucce^
for de
Hcroes ram eminentes na virtude. A cle tempo ainda n^m er

Profeilp da Companhia, fe bem,
q
j Saneio Ignacio lhe tinha manda-
56 jT
mil quinhentos iincaenta,&r quitro

,
11 Neftcs dlost?mprgos,qjrara ;iS fiias dilicias, andava codo o-
^,mp. 5 ts^
Goa vindo do Japam, o

Inuam Pedro de Alcaceva da noil
chgo^J a
Companhia, o qual vinha daihcon-
& ao Vifo^Fêy
da ndia do eftadodascoufasdcja-i
pam. Trazia cartas de vrios Reysi
ra a fcu Superior,
Dom Affenfo de Noronha Vio-Rey da ndia j nas quais fe lia o

bom animo, que tinham acercadas
Goufas denofia fanba kvScoIrm
contava a grande rdifpofiamf, que apra
via naquelle Imperio3 pera nelle fe

fazer huma florente Chriftandade,
do a profiilam , a qual elle nam tinha feito afim por nnm ter ouro
da Companhia, diante de qucili a fizelfe como por ^r morto o Arce-*
bilpo de Goa, que fegundo noTas
ndia, por terem acabado alguns miA
conditui^-oensem falta de ProfeTos
ionarios de muito fcr,
da Companhia fe pode ubftituir,

lla demora foi ao Padre de
1 2
lucro, porque dizia, que hum tamalio facrificio avia defucceder a moi-
de aparelho, & a^mUita

penitencia. Dizia, ter grande gofto,
de que cmelle fazer alguma ininuaam da fua vontade, noTo Santo
Patriarca lhe mandaTe a profiTaoi}
nam por honra, que nifto avia,mas
por fe perfuadir, que aquelia eleiam, que o fando delle fazia, pra
tas lagrimas
Profeflb, era pra
fcr
elle
hum
nhor da predeftinaam ao bem

^-. .^- ...
ui.
pe-
jskL
;4'i.
It'!'
Tadre Belchior
Nunes pra Japam^ do que
lhe fucccdeoatte
Malaca.
^'
^ oficio de Provincial
TVT continuou
feus columaJ^^l
dos Fervores de pregar Apoftolicamente, & ajudar as almas, attenddo tambm ao boni governo dos no% Rligiofos.
Coiendoownodc
&
cfperava
outros de Portugal, pra refazer e*
fta faka.Com tudo vendo que tinha
peloa muito Gabal,qualerao Padre
Bakhezar Dias, em quem fubHtu:

o governo, prolegio nos feusinttos. Por nam parerjque obrava inconideradamentej confultou o ponto aflim com os Padres de caza, como com os Prelados d^s Religies,
com o Deam da Se, & rodos foram

de voto, que nam defifti da cmpreza,por fer de tanta gloria de Deos.
eter-
.oion
^De como partio
Ouvidas elas couas deter2

minou o Padre Belchior paflar ajpam.S lhe fazia alguma diîculdade a falta de ogeiros, que avia na
Faltavalhe faber nefta matria
o parecer, & vontade do Vio-Rey,

qae temia o impediffej indo fallac
com elle, o achou lendo as cartas,q
lhe vieram de Japam, & olhando
pra o Padre BeIchior,lhe diTe: E
bem Padre Meftrc Belchior como
nam vai a Japam,onde Deosmoftra

tam evidentes efperanas de frutos
copiofiflimos. Entam o Padre acabou de entender,quc Deos e erviria muito defta jornada;&eomc*
fou a preparar pra ella.
4 Tanto que fe oube a deter*'
Biinaam do P. Belchior, muitosfeculares allni homens, como molhe,.,,
jes
d bem
jt'j
fe offerecerani a.paflac
Zz
cm
^
'
i
'
.Jl
I<
Continuar a ViêSfh,^ ficai
t e o -4br>il fegu nte de
Ic anio
e^ M-lam
ttffl
<qmfth!5is
<f
iPeiêe, foi
h^
fi.<oo.
q\i the, faG'<df fi fo^-^
-fc^
Q Ip^r^^py^tit
&
firtctftita,
nSk
fte
M ca d 'a^fi to mefm
Bdtîl* htirja^^r- faâ: Partidos

d^''QQ'{h'pmi Malaca-, tivmo
>temp^
iritb Yhco^ ?rftrf-os,
&
rftgîig d Srti ^rdift Sî-
tfefj Ic nela
ockfm fc bUV
tJ^'
'WG^taverfcrvarj daKlolib^rddl~f-
f^S,?
cbm
hU
fte-ontrttes,
^gojSS: rfifainttoent, IglW
tnd
la p"f1â '(k Qr&s ttfi^^mbs a
t<i-
itiar''fsfe^^mi> -^l nofe^tfft-
aV'& teMta ta^daiaypla^q^Mefs f Vrifefc^r
f-R?jr
Re.y^d
Bu Hgo no J apaih
cmx^we nefta
ocaiatn fe
'.
a^
el-
f^^t
uveFer-
jSam MendeSjfe conta no livrdeci-'

qyrtoda Hiftria geral da G-
rio
panhi, &: ellc fe gloria aiuito no livro, qCie anda imprelo de fus pc-
de tet fido companhei-
regrinoenis,
ro do ntoPde-Meftre Bekhio
"
-"^'- '''
Nunes^.
'
'^
Pafndo de G,eMpr^
5
em Malaca. Levava config findo da
'
Chlpanhia, entre bs tjuaiser os

dous grdeS miHoaf io Padre Gafpar Vlel i St Luis Fr-bes , qc fitando por entar m'Mlaca,acabados os feusftldsiayegoii a Japam*
Hia em nao Dom Antnio de Noronha, filho de Dom Garcia de No-"
Tonhay qu^fof a "Mîzb-Rey dalndia.
Dom Antnio hia por capitam -de
Malaca em lugar
doDom
fiarfjos,
nam
fc'fQS g^laff atnofti*
rft v^^ffim
haWi
pai*
-Ijitf^tffmbs
t& Cliifthb prô Japam,pot*
klf
'
q erpei**n^V^b dilata, a&r-^

hirtio, Gbib dis fabi, 'Sc o
e^jji que iiam fctimpfej-entri-
N^^nabblt^?â'ênir,
hBPftas, pregah^, cb^nfeTando , disrddfe continbIad^rhas,& Mif
=8
tnhaftios lgufnas^bbcifpaens
fs' fas,
gti k''alrtia
brii-^reas, -poi^nao re-i
<!bm ^ 'coVp,
& fkngrf-
ami^dds
^'
mUini^'St: 'a^hlaS'Mfti2ad%^
>#
dd-cbl?dil'b. AlgtiiTs
nb&4!^ was R^ls tdbs-apbft^;

lias
',;
ffa"C)tii'%s'"*i^bal'hs rdelfs
nJ&s HttfiariSipt-a bs<|^fe 'îiha-'
Trouxeilis a Divina bondaef
Alvaroce
iVtaide, ^we neft ocfiam foi precnfifcds os bens foi fem
go,
tido a Portugal j biide morreo em
Malaca,, aonde cam imto JCrabalho nolbj& ainda do capitam acha-
grailde miferia> fcguhdo o que delle
DitiMfi io eftor vr^few pi*fe,'^ptitifh-
tihh profetizado Sam Frcifco
pedinieifo
&
Xa-
1^
mos hum navo,pC!'a'-paîr'ogo pJapam: mas como feja officio do
ra
Deos,
'
îtio
pkc
Ga', 'c)tff^.
nit;=tm na ua
pergrinaam Fef natn

Mendes,! em dezafes de Abril de
iq^
mil quinhentos fincoenta ,
&
ti*0j'&
dligou a Malaca aos 'ncQ>de
jWrfho do
rydta,
rinefmb' -nno.
que ouve' em
li^fiam
djB
As gaftfes^
MahdyM
0JJAlv?i
^m
ga,
s^coâs^ -feMô de
rebaoiifet)i\c|>
de
j urti-
& defaparhaidfe o navio,
&c
acabada amonam3foneCeflrioinve-âiâquiyrio ^tfeb^B^mont^mo-c

ftroiiia^s,
nbHaîsi
-
'la
'
qwam ^pm^Q
a^pm.
'^'
fagaiconi
m noScs cbf aberfs
*1
..'
catifi
alûrtia ^rtrtaaih , wat Coftfoi-
moims tni9tea^'s(0 ^^^QQF^jdeticia
i.4ta^(_
de Coimbra tom.
cia divina,
que tiidoordcna,ou
initre pcra
nuior honra,
Por ventura
iua.
&
fabia noflb
pcr-
gloria
Senhor,
que hx tanta neceflidade neftas terque foi fua fan^Tra vontadc,quc

ficalernos nella por clc annOi& por
ventura abe, que temos necellldade bufcar aqui as virtudes, & morras,
za.
CAPITULO
Comof
detenje
LII.
em Malaca,
& fruta
que nella fez. Continua
a mefma carta\^
em
Orno determina mos de ficar,ordenamos de nos pr

ordem acerca dos exerccios de
com os trabalhos da cm^

barcaam paflada fenam compadecia.
comum he pedirmos cfmola,
& depois partila pellos pobres,
ervir em dous hofpitais hum dos
Portuguezes, & outro da gente d
terra, procurando cada hum de bufcar nifto a humildade, & pacincia,
que le requcrc, pra curar, & fercaza, a qual
&
52
3 67
clardonelles,
& venial, &
tal,
divcrfos cazos de
Mifericordia.
prego n
^ (nf.vsi
Atte agora declarey s obras
de Mifericordia, como aviam de

fazer, agora vendo o pouco conhecimento, que ncfta terra h dascoufas da fe, pella muita comunicao,
que os homens tem com os infieys
em us tratos, lhes declaro fobre o
Credo as couas da -e,dandlhepor
rezoenS naturais, & comparaocns,
algum conhecimento delias. A fci^ta
feira a tarde prego na noa igreja,
declarando osfetcPfalmos penitenciais, matria da penitencia, pezando tudo na balana da morte,&: Payxam de JESU Chrifto noToRedetor, onde ha fempre muitos difciplinantes, & lagrimas, & mofrras de
eontriamj & aquelles, que dantes
tinham conhecimento dcfta terra,&
a vem agora, dizem ^ que et muy
mudada, mas eu,quc nam tenho experincia
do tempo
paTado, queria
mais.
Nam
vencendo as opique a carne tem em enfermidades de grande nojo & fedor. E

depois de os fervir, pedimos cfmola
de porta em porta,atte o neccTarid
pra fuftentaam da vida.
Elahc aterra,onde cdmum2
te fe dis, que o bemaventurado Padre Meftre Francifco facudio o
p
dos apatos, indofe delia, dizendo,
que nem o p delia queria levar.-E
toda via porque a palavra de Deos
he tam boa femente, q ainda na terra leca, & em agoa frutifica muitas
vezes, ordeney minhas pregaoens,
quando vi, que ramos forados a fi-
tem hum
dos os dia com huma campainha
pella Cidade,pera lhes enfinar a doutrina, & bons coftumes,de maneirai
que reprehcndem a feus pays,& mays dos juramentos, en finam em fua
caza os efcravos, & ecravas a dou-
car.
trina Chrift: os
3
cfta;
A ordem
que
ao Domingo
nifto temos he
pela menhpre-
oquehe pecado mor-
confciertcia: quarta feira
vir aos enfermos,
nies,
go o Evangelho, & tambm rtas feitas, que vem pella fcmana, a tarde
prego declarando os mandamentos,
& as matrias, que dellcs naccm,de-
tilicaam de noTasafteioenSjquee
requerem pra tam grande emprc-
cap.
liv. 2.
faltam confiTbens pella
bondade do Senhor, & amizades,&

outras ocupaoens efpirituais. A alguns tenho dado os Exercicios efpirituais da Companhia, que fizerani
em fi j louvado feja
quem todo o bem proce-
muita mudana
aquelle de
de.
Nos meninos
tambm
defta terra e
tem
muito fruto , porque

Irmam cuidado de hir to-
feito
menimos tambm,
q cnofco levamos pra Japam, pra aprender a hngua, &; oficiar os

Qficios
^jJiU
em O
em
ofidos divinos, exercitamfe affim
Japamjonde
iio exerccio das virtudes, como do

eftudo. As feftas lolennizari na Se
com canto de
orgarn, qu eta oii"
fa neft terra
Rm
dos Reys da terraj

pra toda e converter a : anllima
fe de JESU Chrifto.
acolumada.
p Efta perplexidade Caua a muita meffe,& os poucos obreiroSj& fenam acudis com muita prefl:eza,fcn-
6 He pra louvar a Deos nob

Senhor -dezej o , & fervores que
levam e padecer muitos trabalhos
peU honra deDeos em Japam p,
ra
que
fe
do mdadospella f ta obedicia, te*

nho medo, que a bandcyra na pomuito a diante, & cefle a gloCrus de Chrifto
em efta terra de continuo vay alcanando contra as preveras feitas de
cumpra aquillo: Exore in-
fantiumi "" ientium perfecijlilu"

em. E de verdade rezam he , que
Deos noTo Senhor de qudles,_que
carecem de entendientOjtanto zelo de fua honfa , pois que muitos,
que o cettj)
plla idade, & eftud
de Theologia,&expericia dascou*
fas de DeoS deviam de ter mui claro conhecimento da obrigaam,em
que lam poftos de andar ,
aco*
Mafoma,
em que
& idolatrias.
10 Por tanto pedi, chamai, clamai, pra o Ceo , aonde a Companhia tem fus raizcs,8c depois a voffos Superiores, que vos mande muitos, & os mais esforados a apanhaC
pra os Ceos grandes merecimentos^
pra JESU glorioos triumphos.
Efta digreTam do roteiro de nofta
viagem, que hia fazendo, me forou a fazer, meus amados Irmaons,
aTim a extrema neccHdade, cm que
<. nos vemos,como amui certa efperana , que com Vol vinda tenho
do grande cecimento da fe. Nefta
&
a tantas neceflidades,
ir
riofa vitorijque a
&
d ir
el a porta aberta coni
re qilerimento
&
as
almas compradas pelloangue de JE*

SU Chrilo elam neftas partes da
ndia mais, que era nenhumas outras fem ter outro remdio, pra fe
falvarem. aqadles,que a divina bondade tiver predeftinados , fenam aver, quem lhes denuncie a vinda do
Verbo encarnado
f Forque como creram iam
ouvirem, & como ouviram, le lhes,
nam pregarem, &como lhes pregaram, os nam mandam.' Como quer>
quceja efta necellidade tam grande, tenho medo, que nos feja pofta
muita culpa na hora da morte, por
ermos tam defcuidados, em (ocorrer as almas, que Chrilo ganhou c6
tantos tormentos na Crus.
Eftamos de maneira com efta
8
batalha, que temos contrao mundo,
demnio debayxoda bandeirada
Crus, que queremos acodira hu-
fofina,& efpirito continua atteofi ni

a cartajtrazndo muitas rezoens pra exhortar aos noflbs Religofos a
abraarem fcmelhantesemprezasitoda ela eft efpirando virtude,

efpirito Apoftoiico; eu a deyxo,aIini
porque anda imprefla entre as car-
&
tas
de Japam , como porque f me
aproveito delia pra a narrao dos

feus empregos,
trabalhos,quec5-
&
nenhumas
palavras melhor fe podem
explicar,que
com
as fus.
&
ma eftancia com tam
poucos
CAPITULO,
dos, deemparamos a outra: fe queremos lavrar humaterra,a outra cria
Senhor, quanta duvida
'De fua viagem i" traalhos

atte a China.
& efpinhos.
Sabe Deosnoflb
me metoo a
ecelidade doCollegio, pcra deyKar de acodir a eloutra maior a
tojos,
LI.
folda-
DE
Macao na China cfcrevco aos nofts Padres, Sc

Irmaons da Indisj Portugal Roma
1
&to-
'f!ir
.4iiiiniL_
i
nV/^
Coimbra tom.
^ftodd 1 Europ, lhes relat.i a fua

"viagem de Malaca pcra a China na
forma foguintc. Kllivemos em Mao primeiro de Abril de mil

quinhencoi fiticocncn is: finco, em o
Jac.i afcc
qiul p;ucimos
dres,
^c
pcrajapamdous Paquacro Irmos. Muicos im-
pedi mcnros poz a antiga
erpcnre^'
tambm entam nos nam^

pudefemos aviar, porque nam avcn^
do navio, que pra l foTe, ouvc-f
rnos de Dom Antnio de Noronha
Capitam de Malaca huma Caravela
per a que
del-Rey a qual nos foi inftrumenro pcra muito aprendermos a ter pa:
cincia nas. advcrfidades,
&
ter fixa.
liv. 2.
cap. 5^;
569?
deu hum cempo tam forte, que nos

ronipeo a vcla,& 'c ana rompera nos
metera no fundo
fcgundofoiclic*
ganJo ao etreito deCincapura,dcut
a Caravch em fcco fobre humape*;
dra, fendo em terra de inimiôs,on-.
de cem morto muitos Porcuf^-uezcs^
com muitos
tormentos. Aqui nsitet
palb nos vimos algum tanto turbai

dos entre o n]|do,
erpcran3-,masr
&
dando por perdidos, os que ndla

citavam, me rogaram, que foTe cm',
huma Manchua a posde

am, que por nos pafara
CO, pcra
que nos
hump'alc-'
avia poa-'
vicTc a focorrer,&:
falvar as fazendas,
&
vidas dos que:
cfperanacmo Senhor,oqualpermitio por fua bondade darnos,que
cnofco hiam.
Metime ncllacomdousirmaii
padecer alguns
ons,
& anoitccendonos, vimos vira-*
tr:-'balhos.
Dos
a aviar,
iciais,
quais foi primeiro ent

fe concertou de ofmarinheiros,
de rudo,Oi
porque
&
&
que era necelario c noc) trabalhoj!.

onde tudo canfa o corpo, & o efpirito com particularidades, que na
podem efcrevcri abafta que codos
os trs mczesi |aheyro, Fevcrcyroi
& Maro, galamos no concerto, &;

aviamento das couzas necelarias pra nofi viagem. Bendito nolb Senhor, que no cabo dos trs raezcs
me deu huraa doena: da qual nam
eftando ainda bem Iam , me embar-
quey com os Irmas.He tanta a bondade do Senhor,que no meiodeftea
negocios,que em fi fam tam ativosj
tam fora de minha condio, me
&
dava muitas conolaos, & aos Irmaons, foprindo no que faltvamos

s occupaos,acrefcentandonos fu
ajuda
epiritual.
Qiiando nos dcfpedimos dd

com tantas lagrimas dos
moradores daquella Cidade,queera
muita conuzam minha, & edifcaani de todos. Partidos vindo navegando pello mar, nos vimos cm muicos perigos, bendito o Senhor, que
prova osfcus,dosquaisfoio primeyro, que doze kgoas de Malaca nos
7,
^rlalaca foi
pos denos perto de fincoenta Para-

os de Mouros inimigos noflbs: os:
quais vinham tam perco de nos,quo
quai nos abalroavam com tal perita,
que foi rteccTario, que todos comaf-'
femos cfpingardas , a lem da fe , 6c
oraam, que faziamcs. Em fim, Ir-^
maons meus, liam queirais ffiais,que>
atte eu comey hum murram acezo y
pra que pareceTemos , que eratit
ijuatrodcefpingarda-, o medo entrc-f
tanto era tam grande, que viamosa
morte prezcnte , mas T)ommus eji
:
adjutor in opportunrtatibus
c^
tri-<
nem eu cfperey em meu

murram, nem nas epingardas dos
da Manchua mas na ajuda, & debulatione
fenam do Senhor.-quis ellc, qucf&i

do quafi tomados dos inimigos,che4
gamos perto do gacam , & vendonos favorecidos delle nos deixaram;
Huma couza deflâs antes que
f
a efprcmentaflê, nam na fentia,mas
agora finto, que nam ha jejum, nerrt
diciplina,
nem
mortifcaam, que
chegue ao ver a morte prezentc.Tor*

nado do galeam no feu batel,dc q logo fomosaviados,quis nolb Senhor^
que a Caravela com defaliviarem dei.
terceila, eftivefle fora da pedra.
ro perigo cm que nos vimos foy,quc
Aaa
vindd
hngemp^trtudem Nonnclaô
"vinto a
hama
Ilhajque lircfdiams'
ôlitimam, indo os PortugiiezeS nai

'Champana, cttavam os Mourospoftos .cm cilada, & fenam foram fcnT-idos dos Portiiguczes, que hia fa75r aguada, correram muito rifco,dc
com lecas ervadas os matarem. Na
mefma Hlia nos fgiram finco mariEbeyros Mouros como elles: os quais cran dos mais necârios pra
governo da Caravela, de que fcamDS cam dczapcrcebidoSj que tive
t4aba!ho com o Capitam ,
piloto
da Caravela aos Fazer ir adiante.
6 Partidos defta Ilha aportamos
a Parane, onde. a terra toda eftava
aievantada contra os PortUguezes,
por quanto o galearn, que a fima
dic, que nos foccorrco , tinha to-
&
Riadoh Junco do Capitam dmc^

mo Patane5&: morta toda a gentej&
ojunco metido no fundo. Aqui fe
em grande perigo dousli^raaonSjque fairam em terra a fazer matalotagem. Entre todos cles perigos
era muito pra louvar a nolo Senhor
cm ver hum grande esforo,na foijiente nos Irmas , mas ainda nos
meninos, donde claramente e podia entender, que quanto de huma
parte nos metia o Senhor em prova
virara
de pacincia perigos,
&
trabalhos,
tanto da outra fopria com a liberal

inam de ua benignidade a nolsnecelidades.
No
qile' abrinddi'
por bayxo o navio,com os grandes

balanoSique dava por hum bordo,
outro fe enchia de agoa, de njaneyra, que dando de dia^ & noite a
xjmba, fenam podia efgotar, Viafe Tm tanto perigo o Capitam, &PortUguezes, que, me requeriam de
parte de DeoSj que nam fzere,que
elles perdeflm luas almas, & vidas
por falvar as dos JapoSi Demaneira,quetomaram todos juramento nas
&
ms do Capitam, que do que
co-
nheciam por experincia & poios

grandes mareS,- & tempos, que n
jo0 da China hiam, lhes parecia
,
poderem
impollivel naturalmente,
paTar na Caravela
fem
perderem^
Afim que a requerimento de todos
arribamos. Bera vedes carilimos Irmos, quam grande Crus eria pra
nos dezandar viagem tam dezejada,
procurada com tanto trabalhorde
Jiuma parte nos afligia a dor,&cfuzam de nam fermos dignos de a cabar de comprir nolb caminho, de
outra o arreceo da Caravela , pola
muita agoa, que fazia) fehir ao fundo: da outra,que depois que vnhamos arribando, achamos tanto vento por proa,queem quarcnta,ou fincoena legoas, cuydo, pozemos quafe
renta dias.
Vindo a Politimam , defdo

que a elle chegamos a tresdias
chegaram duas nos Portuguezas a
fazer aguada^ as quais hiam pra a
China. Os Capites, que nelias vinham, nos rogaram,que nos dezembarcalemos da Caravela, pois era
8
dia,
principio de
mos de Patane muy
Mayo
nlegres,
parti-
porque
nam aviamos de tomar outra terra

fenam a de Japam, & efpcravamos
de ir ter o dia de S. Joam cidade
de Bungo com os noTbs cariimos
Irmaons Balthczar Gago, & Joam
Fernandes, & ChriftaSj que nella
eftam:mS,ora fole pornoTospecados, ora por pezar ao Demnio
do caminho, que fazamos, orapoDivina apicncia querer manifel:ar,que nam anoa vontade,na6
a ua e ha de fizer, veionos huma
tam grande tempelade no meio do
la
golfam de Plcondr
&
tanto perigo,
foTeraos com ellcs
pra a Chma,& que l ordenaria Deos nolb Senhor embarcaam, emq[
pudcfemos
da
me
tive,
ir a
no que
Japani. Muita duvinio faria
porque
hia quafi parecendo, que
Dcos
que torndia. Mas vendo em
noTo Senhor era fervido

na pra a
iim, que nam tinha
laca,
monam em Ma-
pra poder tornar pra a ndia,
fenam
Coimbra tom.
le
cnam
dalli a
i.
nove mczcs,& qucc
ChiKi romaria crpcnccia da terra da China, pcra o que emporta

ir
:\
pra a convcram dclla, cambe porque indo China, tilava cm parte

doiidc podia reccbcrcarrasdalndia,
Portuga!,
poderia exJapam ,
prciicnrar a entrada da China, pcra que pondo tudo diante dos olhos
Ih, 2. cap. 55^
571
quanto cuidado tcv,&terii a Di-
is^
vina bondade, de apurar cles fcus tam pouco idneos inlromtcos,pra depois de bem apurados,^: lim-
TocanOjnos vimos mais chegados

a morte que nunca, porque vindo
huma trevoada grande, &: endo o
fundo da Ilha muito alcantiIlozo,&
de pedra, canou o galeam, queera
muito grande, & noite muito efcura, & veo fobre a Caravela , & encontrandofc com ella a ouvera de
meter no fundo. Demaneyra , que
pos da ferrugem nos fazer dignos de

de nos na obra mais excelente de todas as obras,que heac6veram das gentes. Nam quis noo
Senhor, que fendo tam imperfeitos
cometelemoscouzatam grande,mas
que primeyro adquirilemos as virtudes, que para feinclhantcs obras fe
Irmaons meus, quant;i
requerem.
matria de fazimentos de graas-nos
d, ver quantas vezes o dulcifim
JESU erguendo tempeftades,& mventos que cefdando as ondas,
fem, nos dizia, porque duvidales
homensde pouca f. Qiiantonosenfinou 3 virtude da efperana aquellej que permitindo, que nos vilemos em tantos perigos,por nos provar, & livrandonos delles, cada ves
que a elle nos focorriamos, por experincia nos moftrava, que fo nel-
nam
e tivelmos frme efperana.
largar a amarra
quanta perfeiam poderamos vir,lc

nos quizeraroos aproveitar. Calo o
exerccio da humildade,& pacicnca>
& aborrecimento proprio,& renunciaam de ns memos , & prpria
vontade 5 que nos o bom , & doce
JESU Senhor noToenfina nelaefcola de fua fan6tilima Crus. Praza a fua Divina clemcia darnos graa, pra que a tantos benefcios na
&
elcolhcll,
mnis
&
o que
gloria, Sc
vaam das
me
parecefe, fcr
honrado DeoSj&fal-
almas.
Com ilo nos embarcamos p-
<)
ra a China:
ravela,
hum
mas dcpedida da Cadia antes,
que
dclla
nos
palHRmos ao galeamdc Francifco
tivemos outro remdio, fena

da Caravela ao gadeitando outra aomar,vi'
kam,
emos cahir fobre outro navio: o qual
palando perigo por fer a Caravela mais forte que tile, cortounos a
noT amarra , & fomos cahir fobre
huns penedoSjOndcjfe nolb Senhor
nos nam livrara,corremos muito rifa Caravela
co de a hi nos perder,
fe fazer em pedaos,& nos tivemos
com huma fateyxa,c que furgimos,
tam pequena,que claramente fevio,
fer mais clemncia de Deos, que remdio humano.Muitos na vida choraram alli as mortcs:&: entre tais cazos fe cfpantavam como em viagem
que era pra fervio de Deos, fe a-
&
&
cham tantos conftraftes, & moftravam pouca fe nelles, nam entenddo, que o Senhor, aos que ama caliga, aos que efcolhe apura, como
o ouro nafragoa.
10 Ela conta vos dou,carilimos
mida , porque faybaIrmos,
um
iervir
&
fejamos ingratos
mos com
Oa
mas os agradea-
acquirir aquelles does,
&
graas Divin2S,que elle nos quer comunicar por tantas vias.
Palados ao galeam, viemos

Sancham, meado Julho.
caminho paTamos pella feyr
meia dagoa,
o
por trs braas
fundo cheio de penedos, com vento
tam efperto, que a tocar nos desfazamos. Neftes paflbs me conolava
muito ocorrerme aitodos os Sandtos,
II
nelle ter a
No
&
&
efpccialmente a Santillma Trinda-
de por modo de ladaynhas.Em SanAaa 2

cham>
I
Vt
^M^mdaVmudeem oHoa
37-2^
pareceo bem , arricalo fera licena dos Rcgedores,& diTeramc

os da terra, que ma nam dariam^ c
iiunci pude ter entrada, pra lhes aprezentar hum petiam.
Efta gente dos Chins, o que
haEm { que he htima Ilha, que efta

ao mar da cidade de Cantam trinta legoas) me fsnodT Senhot merc de dizer Mia fobrc a cova, onde me diceram , que noflb bemavurado Padre Melre Francico fofa cnterrado.Tanto que aqui chega-
nafti
mos trabalhei, po ver me queriam levar cidade de Gantam. Cui-
entendimento,
que por oraes do Padre MeFrancifcojfegundo tem osPortuguezes, que pra a China navegam, logo depois de fua morte feat)rio a entrada na China, & o que o
feemaventurado Padre com tanto tf a-
am de
tlo
lre
balho procurou, &nam podealcan*

âryque era entrar na cidade de Cantam, nos fem nenhuma difficuldade,
por fua intercem > depois de ua
morte alcanamos.
CAPITULO
jD<? iûe lhe aconteteo
LIV,
em
qurto
deUve na China,
1
T^T
Efta carta, que vou trs
J^^
ladando
t*adre Belchior
fas ncftc lugar o
huma
digreflara,em
tjue d alguma noticia da terra da
China, que euaquipabi por fer

coufa entamnovajSc agoracom mais meudezas tratada de muitos. Lo-
t^
pude alcanar,he de muito bont

& mais o feriam , fe
foTem Chriftas , porque c tirari-
delia
Ihescega
mui*
lo bom ingenho,& pra negcios de
pra o que
comprar, & vender,
cumpre a faftentaam da vida temporal Iam muy habis.mas pra o negocio da alma nam vi gente tam ce*
vicies carnais,que
ojuizo. Pra obras
artificiais t
&
&
4 Ao q moftram, delles pude

cntder,na alca averh f Deos
Criador de todas as coufas,nem efpe
ra por prcmio,nemcaftigo na outra
vida-, daqui vem, que todos eus negcios da alma fam muy abatidos. Os
eus facerdotes nam tem mais folen*
nidade, que receber hum barrete a
maneira de carocha na cabea , andam todos rapados, he gente vil, Sc
deprczada entre elles.
Muyto trabalheiipof achar alletradojqUc medefle informana o

am da ley, era que vivem,
achei. Tem varela, ou idolos,& cada morador os t em fua caza,m tec
5
gum
&
maisoraam, que perfumalos com

o mais do credito, que tem
nelles he em fortes, porque tudo, o
que ham de comear he por ellas,&
go aponta
cheiros:
muito corrente com o decreto, que
outanos muito bera.

que nifto alcano a meu fra6
co juizo he, que fe vieflem Padres,
que aprendcftm bem a lingo,& homens de muito efpirito, por quem
alguns meyos,que lhe occorriam, pra fe poder introduzira

fenaquelle valoLnperio:porem hoje pella bondade de Deos eft ifto
os nobs Religiofos alcanara,pera fem algum
impedimento fe poder
jiaquelle Imprio pregar,
&
feguir a
Icy de Chrifto.Indo ao mais da car-
fe lhe
nam
fahera certas as coufas,a-
ta continua afim:
nofl Senhor fzefte alguns milagres,
Muytodezejei poder ficar na

China,c a carga, & companhia, q
& acudiecom fua graa,que come-
levo pra Japam,me nam impedira:

tambm dezejei deyxar hum Irma
em Cantam,
lingoa,
pra que aprfndefe a

mas nam pude, porque me
ando a plantar no fanta fe, iriam em crecimeuto, dando noftb Senhor graa, aos que regem efta ^terra, que o nam impediftcm.
7 Duas vezes, depois, que che-
gamos
de Coimbra tom.
gamos aqui
is: cie
cnda
a China, fui a Canta,
huma
eftarialA
hum
mes.
Da primeira ves fui, por ver,fe podia livrar de cativeiro hunscrcsPor-
i.
Hv. 2. cap.
a mui cedo denunciada por Padres

da Companhia, ou outros obreiros
do Senhor.Eu
cm humas
que achaTe
les,
que o Mandarim ahi mandou
trazer.
Vcyo
com
defcalo,
&
fcm barre-
mas ambas metidas em

hum cepo, & com huma taboa metida no pecol com humas letras,
que diziam feu crime,com humacadea de ferro nos pes & da mefma
te
as
maneira dizem,que eam os outros.

8
Osqueeftamcomeftapriza,
dizem,que tem cazo de morte.Ele,
outros cativos ha na Chin3,porque atte agora efteve de guerra,
&
&
quando
perdia na cola algunaOi

ou navio, os matavam , ou levavam
e
prezos por ladros,o que agora na

he, porque pagam os Portuguezes
direitos.
cativos
Levava pra
refgate deftes
hum pouco de ambre
cru, d
que de eis annos a efta
parre he bufcado do Rey da China
com grandes promeTas quem lho
trouxeTe, porque acham em feus livros, que d longa vida aos velhos,
fe o comem com certas co.nfeioens.
Da outra fegunda ves, que
5?
fiii fobre os mefmosprezosj lhes ouve mil, & quinhentos pardaos,pera
dar ao Chaem , que he o principal
Regedor, que os foltaTe.Empreftaramos trs peflbas, que fe os tirafle do cativeiro, fe ouvelm de ef.
mola entre osPortuguezes,queaqui
elam:os quais eftam pcraifto depoitados em Cantam, pra que folt-
-he coufa
dofe os prezos, os
dem
ao Chaem.
EperoemnoIoSenhor,q efteanno
tiremos alguns delles. Nam ecrevo
mais da China', porque fe ecreve
fe
tudo feria jiunca acabar.

10 Praza a Divina bondade,
hum povo tam
grande,
57j
ca ouvio a boa nova do Evangelho,

&: vinda de Dcos ao mundo (ou
a ouvio, a deixaram efquecer a ou-
tuguezes, peToas honradas cm outros trcs Chritas da terra, que eftam piezos no tronco de Cantam,
prizoens tam fortes, que

VQ grande dor de ver hum dei-
5:4.
novas da
entrei porepia a dar
de promiflam, &: em
nella gigantes, digo c3
terra
&
Jofue,
Calcph, qucfe o todopoderofo Deos, a quem fervimos, nos
ajudar, entraremos nas cidades muradas,
11
& venceremos gigantes.

A noTa viagem pra Japa,
que atte aqui nos foi tamdifficultofa, que em dous annos a nam pudemos acabar, agora pella bondade de
Dcos nos fica tam fcil, que nos andam rogando com navios. Ha dez,
ou doze dias, que aqui chegou huma nao de Japam, &veyo tam rica,
que agora os mais dos Portuguezes,
& navios, que na China eftam, pertendem ira Japami& querem invernar aqui na cofta da China,peratto, que vier o Mayo feguinte, que
he o tempo da monam , partirem
pefa
l.
Vera os Portuguezes de Jatanto fervor, & tam efptadoSjde quanto a graa de Deos vai
crecendo nos coraes dos Japos,
& de quanto trece a Chriandade
allm em numero,como em virtude^
que cias boas novas me tiraro al1
pam com
guma deconfolaam,que em minha

alma
fentia,
ando
nefta viagem, fem l poder che-
de a ver tanto tempo,
Mayo, que vem far

dous anrios, que partimos de Goa,
o mais do tempo gaftamos em em-
gar, que eftc
&
barcaoens.
Quifera eu, que fofl cota
13
mais fruto das almas dos prximos,
mas conblome, com ver os trinta
nnos de noflb Senhor antes de pre-
ar,
& os dous da prizam de Sam

& o feu invernar na ilha dos
'aulo,
onde perdeo. Faa a Divina bondade, que cream nofls almas era verdadeiras virtudes^j quei
brbaros,
& que nun-
Aaa 3
nai
&
imagem daVirtue em o Noviciado
374
alheaso
nas
fuc-ceb
do tempo
&
dos lugares da pouco lugar > ainda

que por bondade de Deos n ceffaiD 3s doutrinas dos moos, &avizos, & amocftacoens aos Porcusuezes, as quais fam bem necclras>
porque -anda
a gente neftas partes
com maior cuidado defeus
tratos,
cobias, que-do remedicSc favaa

de fus almas.
Depois que veyo clU nao

dejapam, oubedos Portuguezesj
que nella vieramy&pellascartasdos
Padres, quanto fe vai multiplicando
a Igreja de Deos naquelta terra, &
74
de multiplicar com a nola

pareceome,que era vontade de
Deos , & de noo Padre Meftre I*gnac:io,que acabafleefta viagemjpor"
que epero no Senhor,que com nofa ida ajudaremos alguma coua, 3c
i nam puder acrecentar aquelle fofe epera
ida,
go,,aquentannehei a tlle>& bailar

pra minha confolaam abcr,queelia ida he conforme a obedincia.
1
jT
O Irmos
meus
carifmosj
quam
fagrada he a obedincia, que

tira de duvidas,
d perfeita paz,
&
&
quietaam
em
noTas obras,
com
labermos m3nifeftamente,que acertamos, no que fazemos. Mais, que-ria errar pella obedientia, que acerfar pella vontade propria,em que cjfe , que por fua Divina bondade
creo, me da vontade, & dezejo de
cumprir fua Divina vontadejmas por
experincia tenho, que o que h de
acercar
em
tudo,
& fervir
a Deos nofl Senhor,
fe
fielmente
ha de ape-
gar a obedincia com tanta alegria,,

fimplicidade,que nenhuma outra
oufa queiray nem bufque, fenam o
&
que a obedincia lhe mandar porque quem defl-^ maneira. procede, vai
mui feguro,&nam he combatido de
,
jnquieraqens, tfe perturbaoens do

ipao efpiriro, que dcfenquieta en
pbras,que pertencem a honra de De^
os noTo Criador,&. Senhor, Tornado ao meu caminho , eperarei aqui
na China atte Mayo,que he a moftani pra
Japam,
&
iremos acabar
jioTa peregrnaara.
16 Hum homem por nome Lude Almeyda muito conhecido neIlas partes, que fi ele anno a Japam, vendo, que eu nam chegava a
japam, parecendoIhe,que namteriamos erabarcaam -em Malaca,ou ars
ribariamos, entregou a
humhomeni
amigo dous mil cruzados , pra

que fe nos foim necefl-ios, pcra
comprar embrcaam, pra nos levar ao Japam, lgaftaTem nib.Mas
por bondade t Deos nam nos feram neceTari os, porque ha dous ou
trs naviosjque fe fazem preles,pefa irem la, como a monam vier.
17 Ecreveome huma carta,quc
feu
ficava em Bungo epcrando no ida, porque era de trinca annoSj

que deze|ava,que noTo Senhor lhe
deTe a fentir, como melhor pude
falvar fua alma,& que eu tambm o
aconfelhaJ , cm tomar o modo de
vida, em que melhor pudec fervie
ia noTo Senhor,
fazer aquilIo,pe*
r que foi criado.L lhes mando,ca-
&
&
riIinoSi as
prprias cartas, que do

, ainda que nam vie-
Japam vieram
jm, enam as de Bungo, porqueas

de Amanguehe do Padre Cofmedc
Torres os Portuguczes, que de l
yieram, deixaram l por erro o ma;o. Fico rogando a Deos nob Senhor, a todos nos de a fentir fuafta vontade,& efta inteiramente c*
prir. Defte porto da China a vinte,
&tres de Novembro de milquinhtos incoenta,
Com
18
& finco.
efta
vay otreslado de
huma carta, que meefcreveo de Japam el-Rey de Pirando, nam mando a prpria cartajporque a levo comigo, porque me nam negue, o que
nella
me
Belchior.
promete: Servas in Chrijlo.

A carta del-Rey de Piran-
do por fer bi-eve nam

nam ajuntar aqui, he
Tadre
jMeJfre
h,
porque a
a eguinte:
Frmcifco vejo aqui a
deComhatomA.lhv.î^cap.
havm
tfl' minha terra,& fez algms ChriJia^^ do que eu hvo mnito gojto > *
conti iit arnentoâo^ quisfiivoreo 7ni'
to,
& navi conjinto
que lhes
algum agrdvo^' fjirii
faam
ouve
ouvi algumas vez.es juas
&
&
doitri'
officios
&
aos dezafeis de
,
Taquanombo Rey de
CO.
do.
Ou-
& JmFiran->
^.
-'^
'
-
CAPITULO
mo
entrou no Japa;n,
de caminho pra confolaa do^; no-
St carta efcrcve o Pdrt
dres da ndia, que lhe ecreviam,rcf

riais
pudcTe a ndia, por
er
depreTa,
fos Religiofos, a
ta
o feu por
quem
efcrevia,c6-
cilas paIavras:7W;;i?^f,
te era. tanto ofervor daquellagente.
que
mefes tambm fahir das conchas aquelles diasyjue cantava as Mijfas,

of
feios divinos, muitas ve zes., fendo t ao
bom cantor^comofabsis^' certificor
lhes Irmos, que o tempo, que efliv
&
zia
noffo
ces-,ojUi
4715
em Larapaam ilha da ChiElhndo alli teve cartas dos Pa-
TieceTcrio voltar
huffl-
carta ele fervor dos Portuguezesi
Senhor tam afinaladasmerr
namfel fe em algum tempo de-
mis, que naci,tam grandes confolafO"
os
nojjos Rdigiojos.
na.
&
&
& cfo-
laam que teve com
Contando o Padre cm
de (povoanaquella Ilha dezerta ,

da, vivi com tanta alegria, (^ me fa-
LV.
Tio mais que lhe aconteceo cm Lam*

de copaam tlha da China,
!
celebra-
aTeo,
ligiofos fnctos.
em tirando
fe
agrimas,&peddc,qac parecia a Ilha eaza de Re-
que j menti huma ves-, outra

'VCS07iamfarei-)& de mim r<.ccbir togazalhado-, que cu puda a honry
der, &far muitojQ rvio a 'De os. Ef-^
crita
da femana fanfta
ram com tanto
inda.,
Uiiro de quinhentos fincoent
Mi,TTi, frequentes pregjpens,
Ouve muitas n.Htuioens d fazenda mal levada, dcixuas cazara.Os

ralc as mancebas,
palavras , que me a mim pa*

W/W,
as tenho eni
recer&rii muito bem^
m.i coiaam^
eJioK mui p^rto d:;
Jir. Folgaria muito-, que vojfa Reverencia vitjfe por e/ia terra, porque a-
&
fcrvio das naoj. Le-
& doutrinas.
alguns Chr:ffaos mctisparent:s^& outras mnits pefjoas rmres.
Eu
do
vantou Igrjja de palha, da m cima fizeram rjascazas. Defde Dczcml^ro.

atce Junho, em que alh eliveram,
vindo por duas vez<es a "Fidre de Bun-
&fri
como treztos Portugue-
2es,&: gente
irtefmo te
go,
alli
375*
55*.
chegado o
Vilb-Rey Dom Pedro Mafearenhas^

que foi oque de Roma trouxe a Sa
Francifco Xavier,& por fertododa
Companhia i com elle fe poderiam
melhor negociar as coulas do fervido de Deos.Com elle tinham o vindo dous Religiobs da Companhia?
& que nam etavasflim bonioCollegio de Goa,fc os mais da ndia.
Elc Inverno, que fe deteve
2
em Lampaam,Fez aqucUa Ilha deerca huma morada do Ceo. Inver-
& tam continuas (enti com
tam
bons dezejos de muito padjcer pro nomine Chnli.

4 Avia alli hunias horas de fj
que valiam mais, que muitas dtacxn-
pakado, huns penedos , humas ervas,

huns arvoredos, humas faudadds do
'F*araizo,huns enfadamentos do mundo, humas efporadas, que a diverfdade das criaturas da, pra aquelle,qufi
as criou, fer amado, huns convitespe^
raaoraamhuns dezejos continuas de
ftrvir a Rachel, fete,& quatorze artpor outoda a minha vida-,
nos,
&
&
tra parte
Lya nam
era eJerU,n dei-
xava de dar fruto pellas muitas

cejfidades efpiutuais
que via
ne-
em
al-
gumas compradas com o fangue d:: jEi-
SU Chrifto. Eu por bondade de

os na lhesfaltava
'T>e-
cem pregaes, con-
feUjQS, praticas ajudas necejfariaspe-i
ra
-<
igem aWkhie em o ISlozicl^

'-ra fua flvafn.^corrtohe gente hm^rdda^-a que navega por quellas- pr^
tes-,
he hoa de induzir as coitfasdofer-
î
Je êos.
5
carra
B^ni
Vdefte pedao da
o graxde
efpirito defle
iia
varam
Apololico, pois todo, & por todos

os modos fe empregava no bem dos
prximos, nam efquecendo nada
de ljpor e lembrar tanto delles.Che-;
gado o tempo da monatts, nara obftantcs as cartas , que tivera da ndia encaminhou aJapami,Deyxou
m Gantam hum Irmam da Companhia, pra aprender a lingoa dos

Chins, o qual fe aplicou tanto a zV
lajq por vencer as difficulddes,corn
a lida enfraqiteceode fortejque qu-;
do o Padre depois voltou dejapa,,
o achou tal, que avia {ttz dias,nani
allm levou conigo pcomiaj
ra ndia. A viagem pra Japmef*
creve ellej & por fus palavras foi a
&
ftguinte.
6
N Junho feguinte de mil
quinhentos finconta, & fis partilids pra Japam o Padre GafparVilkla , & eu com os companheiros*
No caminho plamos hum perigo
tam grande entre dous ilheos ^ que
îdebamiir inter Charybdim^ ' Scyh
Iam navigare. Eranos o vento tam
porprOa,quej nam epera vamos ,
fenm quando a nao,em que hiamos,
dar em huma rocha , pra alli
perdermos, a mifericordia de
Deos nos nam valera com hum mercador ( que fora algum tempo hotlem do mar,
andava encuberfo}
com o perigo grande,em que fe via,
fe defembuar > & irfc ao leme,
Gcrdeara vela, ecapamos pafando
rente com o penedo.
iria
rios
&
&
em
Muyto
acrecenta a efperana
Deos, ver o tam efpecial cuidado, que noflo Senhor tem de nos livrar, quando por elle chamamos era
ftmelhantes perigos, & enfina muito ela experincia, a nos por em as
âons de Deos noflb Senhor total-
TTtent,
Hiamos^com grandes
efpe-
converter o Rey de Bungo , pctto ter alim ecrito ao YioRey Dom Atbnfo, pellos meyGS,(|
pcra ilo parecia, que levamos j mas
Deos noio Senhor com fua divina
fapiencia quifnos manifehr, que al-
ranaSjde
fe
mas nam as convertem meyos humanos, nem ornamentos ricos,nemembaixadasj nem confianas em homs,
mas a fua divina graa,que obra pellos inlrumentos idoneos,em aquelles fogejtos,
queobtinadamtenaQ
reiftem ao Efpirito Santo.
Errando o porto de Bungo>

huma ilheta de hunsenhores alevantados contra o Rey de
Bungo. Os vaDJlos deftes vieram a
nao, deramnos novas, que tudo era
deftroido em Bungo,& que tambm
criam,- que os Padres eram mortos ,
& que o Rey era fogido". Nao paf-<
fp negar, que cfta nova, ainda que
cm parte era faTs,me meteoa mim,
a todos os que hiarnos na nao em
canta confufam, de huma parte cbatidos de trifteza , de outra de ar-*
receo, que tivemosbem necelidade,
de a-mifericordia de Deos nos fazec
tam lnaladas mercs, como cada
dia nos fas;, mas a efperana, que obra com caridade, nam fe confunde
8^
fomos
ter a
&
de todo)
&
e turba,
nam; fe pertur-
porquem he.
Tornandonps
alim cpmbat!^_
5>
dos de penfamentos a Bungo coni
ba, elle nola d,
muito trabalho^por irmosentre bayxos,
& com
gando
vento contrario,
& che-
Bungo achamos todos os

Padres, cirmaons, louvado feja noA
fo Senhor, vivos. Convm a fabero
Padre Cofme de Torres, & o Padre
a
Gago, &;os Irmaons.JoFernandes, Duarte da Silva,

Luis de Almeyda.
IP Nam vos poderia contar,Ir-.
B?.lthezar
&
am
maons carilimos, a alegria, que mi.nha alma entio,quando nos viera5

bucar a nao,queos vimos vivos,
&
como
refufcicados
da morte a vida,
fegundo
^^de
Coimhra to nu
^gundo o que nos tinham dico.Na

podia taitar de chorar o bomve1-Jo Ojlinc de Torres, vcndonos,5c
talando cnolco/ o qual hc varam
Ic
ptrfcico
&
cmToda
icjam de
li
virtude,
mortiniemo, oqual foicem
quando
aojapam, & quando tornou a
Indu o Padre, deyxouoem Anjano Padrj Mcllre Franciko
foi
guche.
1 1
Todos aquelles feteannoseftiveracm Anianguche, onde todo
o tempo, que alli eikve,nani comia
carne de nenhum genero,ptloJapocns terem por grande pecadojccmercn)na, prnicipalmcnte onde a gente he mais polida, como era adc Amanguchc, cpornam darelcanda-
nam comia; nem comia pam,q

o nam ha na terra, nem peyxe frelco; porque o namh no lcrtam,nem
outra coua,enam arroz feito ao modo dos Japoens, que fe nam pode
comer, .nam com grande necelida
lo, a
de, 6c peyxe falgado, ou ervaSjSc ti-
tam afeyta a compreyam a

que lhe fazia mal a carne.
12
Tinha naquella cidade de A*
manguche feito muito fervioa Dees nollo Senhor , porque paTavam
de dous mil Chriftas,fegundo cui-
nha
ja
ilc,
do,
&
tinha nelaobra padecido in-^
numerveis trabalhos dos Bonzos,&

& cufpido,&defprezado, tanto que lhe era grande mor*
ecarnccido,
tificaam fahir pellas ruas,
&a
cau-
porque depois que

foi o Padre MeftreFrancifco quelh Reyno, mataram, elando elle afa principal era,
inda l,o fcnhor de Amanguchc com

depois emprc foram re*
crecendo as guerras,& vinganas das
mortes huns dos outros, tanto que
cra j mortos quafi todos os Senhores, i Regedores.
traiam,
&
E porque muito tempo avia,

13
que nam avia guerra cm Amanguche, antes, que fe comcaTem a fazer Cnriftaons,& depois nunca maifi ceTaratD, vieram os Bonzos /ûe
r. Ttt\
i.
cap,^fi
377
fam os fais facerdotes, & tem grande credito entre cllcs, a publicar,
q
os Padres de Chmciquo, & a ley,
q
publicaram, 8c os Chrihons.que fizeram,
foi caufa
de os ftus Dcozes,
& k detroir a
cflarem tam irados,

terra.
14 Por onde foi tam grande

perfeguiamjque o Padre clava b
cruciidado ao mundo, &: o mundo
a cl!e,mas entre todos cftcs trabalhos
vivia mui confolado, por lerem pella honra de Chrifto nolb Senhor,
&
que
que fe fazia
conervarcm,&
aumentarem. Diziame elle, que nunca toda a fua vicia vivera' com tanta
em
pello fruto,
os Chrilaons
alegria,
&
via,
fe
confolaam,
como aquel-
ou fete annos de Amanguche. Cuido, que de lagrimas decoh'folaim tinha boa parte da viila perles eis,
dida.
if Eftava oPadrecmcftasconfolaoens de huma parte ,

tribulaoens da Outra tam apurado em to-
&
da a virtude, que o comparava eu

comigo quellcs Santos Padres do
Egipto, fenam que
elles
contempla-
vam fomente em Deos,& comunicajr

Va entre i com praticas fuaviliraas
de Deos, & o Padre Co fme de Torres nam tendo mais configo,que hu
Irmam,eftava entre os inimigos,quc
o perfeguiam , entre a maior fome,
& frio, que fe pode cuidar. Mas como
feja officio do Demnio femear

zizanha, com que fe afogue o trigo
na lavoura do Senhor^ ordio tam
grandes difdordias entre dous fenhores,
que governavam Amanguche,q
pelejando hum com o outro, como

a pelleja dos Japoenseja com fogo,
as cazas fejam de madeira, fema%'er nenhuma maneira de parede, ateoufe de tal maneira o fogo com o
VentOj que ardeo toda a cidade de
Amanguchc, a qual dizem , que era
tamanha como Lisboa, fcm ficar huma f caza, nem os paflbs del-Rey,
nem a Igceja, caza do Padre,que
&
&
n
Imagem uVlrtueem o Noviciado
3j8
avia iium ahiio" que tiniia "aGabado

grande trabalho, nem ficou outra cotiii fenam hum fotam de hura
que os Japocns
com
ftes fau-ll-us
Chriftam,ondeo Padre alvou osor^'

namentos da Igreja , & foi tanta a
mortandade dos dous bandoSjCm q
andavam divididoSjq na avia alliacodir ao fogo. Atte aqui parte da carta do Padre Belchior Nunes.
dae vir perante
CAPTULO
LVI.
levam muito de-"

pompas. Tratoulhe
das cous de Reli;iam, pedioman,
fe
&c
i os mais fabtos
letrado3,pera difputar comelles.Po-
rem el-Rey deculpou de tudo com

a calamidade dos tempos, q na verdade era grande.
Soube o Padre Belchior mui
3
pormeudo do Irmamjoam Fernandes o muito,quc Sam Francico Xavier tinha obadoj & padecido em
Japam, a grandeâ de animo com
que fe avia com osReys & Principes. Depois decontar elas coufas
,
IDo mais qiiepaffm em Jpam, como

'voltou
a India^ algumas ufas,

îie mlla obrou.
continua alim aquella fua carta;Eu
Stafatalidadefuccedeo corc\o dous mczes antes d<s
Padre
chegar o Padre a Japam.
Iripajoo
com
de
Torres
Coime
am Fernandes e paTaram a Bungo.
Quinze diss antes de chegar o Padre Belchior a Bungo, tmiiael-Rey
dado nos fenhores do
leu
Reyno,
nelles prefumir traiam,8c feito
por
grande eftrago.O Rey
fe
colheoa
huma ferra tto, legoas de Bungo.

Nos fervos de Deos achou nefts perturbaoens o Padre Belchior tanto
efpirito;que tem na carta eltas palavras, nam menos ignifcadoras das
virtudes do noTo Padre Cofme,
&
feus companheiros, que do mpfmo

Padre Belchior: Muitas vezes (dis)
cuidava cncremim,
quam
diferente
eftava eu da perream de vida, que

nelies via,
o defprezo da vida, a for-
taleza nos perigos, a confolaa nos
trabalhos, as lagrimas
de devaam
tudo me metia em
confuam de mim mefmo.
Vifitou o Padre a el-Rey de
2
Bungo, depois que Fernam Mendes
Pinto fez a fua enibayxada,cc mo re-
que
nelles via
fere nas uas percgrinaoens,
&
os
Portuguezes acompanharam ao Padre com aparato elplendido, como

outra ves em annos antes tinha ufxo com Sani Fiancifcp Xavierpor-
tam
frio,
com
tal
como
fou
exemplo
aquentandome
quis
tambm
to*
maralgumacxperi;nciadatsrra.Fuime com o Irmarn Joam Fernandes

por tKcs lugares pella terra dentro,
levava muita confolaa,de quantos fe faziam Chrlftaons, mas nam
ou eu pra tanto bem.
4 Adoeci com os comeres,&: camas da terras as quais fam dormirem
huma efteira com hum pao cabeceira,
comer arroz m coufa,que
Ih de algum fabor.Cahi la emgrande infermidade, que apeaas me pu-
&
&
deram
trazer
Bungo onde
:
em huma
elive
befta pra
todos
trs
me-
zes de febres continuas,&:frios,tanto a p:rigo,que cuidei namefcapar,
& com quanto me fizera noTo Senhor muyt 1 merc , em poder ficar
em Japam,tda via vendo,que a terra elavaem guerras deenquieta,&
que fe poderia fazer agora pouco
& vendo a obrigaam,que tinha de meu cargo,pera tornar a nfruto,
dia, foime necefiario ainda affim doente, embarcarme em huma nao,
vinha pra a ndia: naqual palamos

em o m.ar entre q Japam, a China hutam grande tempelade,qual
nunca vi no mar, nem cuidei, que
poderia aver,
&
Todos
nos dvamos
andamos,q
por mortos; era o
ehiimv
finco dias
j
de Coimbra tom
Deos
que me conlolava cii,q no]b
enhor romaelcs mcyos, pcra nos
procuraro lcrvirmos,&: noscmmdr.rj & bcmdiro feja pra Icmprc o
Senhor, que no mcyoda morte prezcnte conlla mais quelles^ que o
temem <S: cem dczcjos de o fervir.
Mo caminho foubc da vinda dos Padres Dom GonaIo,& Francifco Rocfiamar pclla'mifcricordia de
rano,
Ih. 2. cap\ 57;
hum contra o outro

armas, de que era certas notveis calamidades, intcrveyo nio o
zelo do Padre Belchior,
tudo fizes fc puzera
cm
&
cou quieto.
CAPITULO
&
de mim ordenaTem pra lhes dar

mui verdadeira informao da China, & do Japam, & das terras, por
onde andei, & do fruto, que delias
fe pode cfperar , & a maneira pra
,
nellas le fazer
fruco.EncomendaimCi
iSc Irmaonsj
em
vols oraoens, porque fou voflb
Irma, & mui neceTicado. Dez de
Janeiro de mil quinhentos fincoenta, & oito, de Cochim. De voflb
Irma, & fervo Belchior.
Ella carta como fc ve
6
foi efcrita depois de voltar de Japam.
Padre Alonfo de Andrade
ncle anno,
com cfta carta pem
canlliraos Padres,
&
fim a vida dcfte fervo de Deos,fendo afim, que viveo muitos annos
depois,
fez a Deos grandes fervi-
&
como fe aponta na Hiftoria geda Companhia*

7 Logo, que de Japam chegoil
a Goa, que foi no anno de mil quinhentos fincoenta, &: fete, fendo j
Provincial o Sando Padre Gonalo
da Silveira, fez a profiflam de quatro votoSjc foi mandado por Rcy-'
tor do CollegiodeCochim.Naquella cidade era tido por grande refpeiro,& confultado como orculo aflim
de pequenos, como de grandes.Deviou grandes males, que de inimizades fe feguiriam, fe o Padre as na
LVI.
com que trabalhou et

Cochim no bem das almas, ^fe
2)<? rmiito zelo
&
drigues nolos Superiores,

com
quanto lubera recado delles no Japam, me alegrara em Chrito nolb
Senhor jnaavendo ta fedo embarcao pra Japam, pareceo neceflario, vir a ndia a velos,
pra o
5 79
referem muitas claujiilas de

humafiia carta cheas
de virtudes,
t
TWT O arlno demil qiiinhen-
X^huma
tos fincoenta,
creveo
&
oito ef-
Irmaons do
carta aos
oUegio de Goa dandol hes conta do

fruto,que a Deos tinha feito em Cochim. Contando por meudo muitas
pazes,
de muitas confequencias >
que tinha feito entre a nobreza de
&
Cochim, he flngular a devaam com

que falia exhortando aos nobs a ter
paz interior em uas almas,entre outras tem etas palavras: como fera idono infl:rumehto pra fazer pazes,
quem ainda agora comfigo tem tanta guerra. Pra nos, earifimos Irmaons, alcanarmos aquella bemaven-
turan,
convm
a aber
bemaven-
turados os pacficos, porque feram
chamados filhos de Deos, parece, q

devemos alcanar a verdadeia pas
os,
interior.
ral
Efta n e acha fena com

2
muita regra,& com termos muito ze-
atalhaTe,
Dous
capites Portugue^
lo contra noTas imperfeioens^Scj
que em caufa prpria fomos juizes

fofpeitos, devemos dezeJ3r,& pedir
a noflb Senhor, que os Minifl:ros,5c
Sotominiftros nos feja
em lugardo
apetite irafcivcl, acodindo com zelo

pella honra de Deos^&s noTsim-
perfeioens,
& apetites
mortifcan-
doos, & fogeitandoos debaixo do

jugo da reza,& regra,ja que os outros Superiores mais altos imitando
amanfida
deJESU
Bbb
Chnftonol
Senhor,
imo No-vitCti
Sc^nhor, nos Icva
com
tanto atnofj
de gerao
& fuavidade.
,
lo digo,
for pacifico
deJudeus,ajudamosa
zicaa contra fus fervos,
em
porque quem naS

j.nal poder nos
prximos
feguimos a naa, mas os erros
vi*
per,
hereges.
Taaibem o Padre Francifco
pacificar. Pra. achar eft

paz, eria mui expediente, tûe ca-
Lopes, que tem
da bum de nos entregae hetn Teu en-
vifitar
teidimaito principal obedincia

pcra lho alfumiar.-ao Reytora vontade, pra lha regular, ao Miniftro
nem
'<3
io a cai-go,
os prezos,
& tambm
confefar,
>,
com
& os doutrinar,&
nos hofpitais
^ ao
apetire irafcivcl, pra lho refrear,

Sctorainiftro o ooncupif-ivel,
na caufa pequena edificao. Porem

c em mi ouve alguma caridade,
inuita mee ha pra maiores frutos
de mifericordia. Que poderia eu pe-
pra !ho mortificar.fto digocm ter

dor de mimjque depois de velho na
dir cfmola, pra acodir a muitos enfermos,

pobres, que padecem ne-
Companhia,
eeidade. Poderia ir a muitos entre-
na eftou bem
mortificado, nem tenho alcanado
paz.Nela forma tem liias cartas tanairda
tas claululas,que
quando
as leo, ,'me
parecem cartas de hum Sa Paulo,

pois o cfpiriro, com que obrava ,
fallava, nada moftra fenahumaimjtaa de ta elevado Apoftolo.
&
Logo
refere outros fervios
de Dcos com eftas palavras, nas qua-
como efta ta cheas de efpinto,

acho mais confolaajque na frieza
dasminhas,por il nas virtudes de*
fte ervo de Deos, & de outros feniclhantes, quero antes dizerascou-
is
ias,
com
as fuas,que
com
as minhas
palavras.
Tambm ( dis o Padre Mere
Belchior } por bondade do Senhor

nos ocupamos em algumas obras de
acodir aos afligidos,
atribulados.
&
Muitos eftavaprczos por lex^cscau*

fas, as quais por no/bs rogs foltara, fazendolhes jui-ia, he iftomui
aceito a ele povo.
rf, que
Huma
&
preza pella viitaa ,

depois
acbandoa fem culpa, a ltou o Pro^
foi
vifor, a procurei
deemparar, fazendo com hum Portugus meu conhecido da China, que cazalc com ellaj porque ainda que eja pouco de
rogar pra cazamentos^, ao menos
pcra que quando peleja, me na
roguem roins Pafcoas;, nete entendi, pcra que cntendelem todos,que

nem por rem Chrilaons novos&:
&
vados, &:
aos Mdicos, que os

mais fervor, fbendo que o quefizer aqualquerdeftes pobrezinhos , o fao a
JES
Chrifto.
fallar
viziraflem,
&z.
com
Mas muitas vezes deixamos ecomo pequenas, eftando
las obras,
ncllas os tczouros d? vida eterna efcondidos. E pra que faibais, Irma-
ons carilimos,que todas as virtudes

nos fa ncceTarias, pra fer bons o-,
perarios na Companhia,porque a todas as obras de todas as virtudes fc
eftendem os fandos cxercicios delia,
na tendo ainda Gabedal,pera exercitar a mifericordia,muitas vezes fou
confrangido ajuntara juHaa muitos , que eftava em pecado mortal
publicoijaque poramore na que-
riam apartar, hi neceHirio com algum conftrangimento ferem compel-
nacea do Senhor.
Ainda quea alguns parecia dura efta medicina, na me pezara, ir
mais avante, fe com os enfermos na
lidos a entrar
fofrerem
bem
os botoens de fogo,os
Mdicos na acudiro logo com o

oleo da caridade.
Mas
chagas h,
o azeite faz apodrecer,& o fogo falias curar, de maneira, que atte beliguim me foi neceTario fer.
Avia aqui hum homem mui
5?
pclilencial, .& fazendo muito mal
ierta terra,avia mais de csmczes,
que eftava nefl:addadc,rcm ningum
'
de Coimbra tom.
doer da honra de iDeos. Confeflovos , InnaonSj na me pude ter,
ra a\-cndo oucro renicdio pra ella
pelK' retirardaterra,fuimea reqiierimenro dchiin homem honrado,q
Inbia
aonde
clle ellava, a fortaleza,
fscom o Capita,que ellcem pefba, por fc na fiar de outrem, o fo>:
c piender,protel:andolhcj& rcque-
rcndolhc,c[ue na queria morte,nem

pena de fangue,rena6 que fofl pre-
zo de pes, & mas,dc maneira que

na pudele ofFcnder maisi a Deos;
Dillo reeebeo muito contentamto,
&
povo,quandofoube
edificao o
&
acaua,
por que folga, de ver acodir pella honra de Deos, Mas eftas
juftias
ytrta<ei
mearia
minhas fa covao^pamms mporque fe forem puras, coa juftia
em mim,&
fariade
mimjjfliaa Deos meu Criador,&

Senhor, & caftigaria minhas defordens, porque verdadeiramente crede
Irmas meus, quee em nosouvefl
muito cuidado de buicareftas virtudes da miftricordiaj&juftia em fua
perfeio, tcriamcs muita matria de
as exercitar com os proximosjmas as
arvores na da melhorei frutos,dos
que tem, & pra as folhas,& os frutos ferem bons, devem proceder de
muito boas razes.
Io Do que mais meefpanto he,
que avendo em mim tantas imperfei-
oensjteria efte povocaufa de fedefedifcar, & terme na conta, que eu
mereo,
le tivefle
mas o Senhor
olhos pra as ver,
lhe da
huma
fanara
&
mi-
nha confufa.Tem nos grande
cre-
que h cm nos
vir-
cegueira pra fcu proveito

dito, parecelhe,
tude, algumas letras, ou prudncia.

fus duvidas, tratos,
contra-
Em
&
tos,
porque os mais
tins
delles fa
focorrenfe a nos,
&
Cha-
tem mui
grande fogcia aos confelhos,
&
determinaoens em fcuscazos.Nela
ibrma vai continuando fua carta ele
grande fervo de Deos, & exemplar
e Religioios da Companhia, coda
Ih. 2 cap. 57.
"581
*"
chea de avifos ntos,&: do fandbo

efpintu, de que clle eiava cheyo.
II
Conta as muitdSrcflituios,
quepormeyodosnorosfc fazia, &
como as manda va dar Santacaza
da Miricordia, quando fc na lbia
dono. Toca no muito frutOjque fe fazia nas confioens,
&
o cazo
o Padre
hum cazo cltranho vos contarei, por
acontecer fora da confiTa, terei maislugarao explicar, pra dardes graas a noTo Senhor JESU Chrifl:o,q
na quis que aquela alma perdefle
o preodefua redempa.
12 Huma alma avia quarenta aninos, que andava em mao cftado, & tinha o Diabo tanto poder nclla, que
a na deixava declarar feu mal aos
^ledicos da ahTia,& andando mui deZ( jofa de declarar comigo, tinha
feguinte.
Hum
cazo(
refere
dis
")
mui grandes desvios. De maneira,

q
fendo eu chamado em huma terrvel
dor de eftaniago, que noflb Senhor
Ihedeu, pra feu bem, & nieuj eftaa-
do com
efta peToa f, teve os maisaltos egares,& inais,queeu vi: de ma-
neira,
que me
foi necclario,
que lhe
ocodirem,& totalmente perdeo a fatia,
& cuidei, que morrel.
Depois .tornando em com

13
tium Evangelho de SaJoa,quelhe
di, me di, que vira o Diabo, que
a na deixava fallar, & a afogava. FinalmentenoTb Senhor JESU Chrilo com os merccimtos de fcu preciofo angue obrou tanto,q o Demnio
icou ecarnecido,& a alma em verda^
deiro conhecimento, &amor de u
Criador, & de tal maneira curado o
feu mal, queefpero na Divina clemcia,quej aquelle Demnio allinant
torneapefcar.
Dis mais cm como na cidade
14.
avia muitas pelbas, que fe confeva,
comungava mui a meudo,
cujas almas era mui puras, admirandofe, que nos tratos,
trfegos do
mundo allm fe confervacm fem pe^
cados mortais,antes.viveflefli em gr-
&
&
Bbb
de
em
de pcf feio. Tildo fto era pra efte
Caoftohomeinmaceria de muita confufara.
<IHiquanto{dis}hcil:oper
if
&
que homens,
moihereSvqnefem cuidado de fua caza, & de feus filhos,dc fuafazendajSc
de outros murtos embaraos, que o
mundo configo trs, fe apareliia c
tanta devaa, a receber o manjar do
corpo de noTo Senhor JESU Chri^
-to, Sccrecema graa,& a conervar:
nos que fomos defocupados de po-
?ios confundir, vp,
&
der entender com outtra coufajfena

cora Deos, & com noas confcicias,
flos dcixemosjazer muitas vezes em
-olododanegligenciaT. De maneira,q
parece, que refillimos Divina lus o*
brarem nos feus efeitos, de nos allu-^
deificar: porquefe por
niar, amar,
nos na ficale, quem duvida, que ja
&
'feriamos mudados em outros homs,
u pra melhor dizer cm
ra a perturbem: ta aceza caridad>
ta firme fe,tacerta efperana,qu

nem os perigos, nem a morte, nem a
vida,nem os Demnios, nem o mundo todo, 'nos pofl apartar de pura-
mente bufcar a honra de Deos nolb

Creador,& Senhor, & falvaa das
almas, quehe o mais alto, & o mais aceito fervio, que fepode fazer, Ifto
Vos digo, Irmans , na porque em
mim hajanada difto, fena porque
fufpiro por lfo, vendo de longe, &
dezejo, que todos os que rios achamos na Conipanhia de JESU> busquemos ifto, & que quanto nos falta
dilo tanto tems ainda que caminhar^ 8c na ceemos,nem con finta*
mos cm nos huma falfa cegueira de
cuidarmos, que j eftamos bem, mas
andemos fempre avante: euntes de
,
*virtute in 'virtutem^
'Dum lêorumin
efpirituais,
& divinos: pois nah nenhuma
re-^
CAPITULO
za, pra pormos meyos entre nos,&

Deos, nem h coufa,que nos impida,
<ie docfmos perfeitos,fena a pro*-
Vê
pria vontade: confufa de mim me*

-mo, quando cotejo a frieza , que era
mira hcom o fervor dcia gte, lenido gente recular>& na Rehgiofa.
:
donec vdiamus
Sion,
E porque fe veja como queque foilem os Religiofos da C*
cofno ionvenco a
LVIII.
hum Bifpohe*
Tonderaam mui profm-
rege.
da-,
que fes fobre huma cour-
fa
qite lhe dijje
iSam
Frcifco XavkK
.16
iria,
"p
ta.
Na Companhia, dis,
la falta, que
quanto
pel-
em mim acho, & tenho
^ntendido{ & na por querer fallar}

requerefe ta fervente oraa,que alcance mui eicas bcorro divino pc-^
ra as emprezas delle: huma t co^
nhecida de i, & ta profunda humildade, que a nam alevaitem nada os
fervores, honras,& opinies dos homens: huma ta prompta obedincia,
que nenhuma
Olmuigioriofadifputa
Jj que teve com hum Bipod
-pania, disallinijperao fim da car-
que viera meter entre

os Chriftaons de Sandto Thome d
Serra do Malabar. Tudo refere em
huma carta pra nofib Reverendo
Padre Geral com as palavras feguinSiria herege,
tes:
OsChriftasdeSanroThome,
quehneftesreynosdoMalabar,ondeeftou,avera alguns fetccentos annos, quefa regidos por Bipos, qu6

lhe vem de Siria,
as MiFas,
tudo
&
do mundo, nem
difHculdade nenhuma, de quanto h
lhes d izem em Caldeu,
debayxodalua,
ja
parte
a impida.
Huma ta confiante pacin-
que nem fem rezoens de homs,

aem infortnios do mar, nem da ter-
cia,
&
& na podem
ainda bem goflar oscoftumes da Igre-
Romana, porque fempre Ihesveni
Bifpos da Siria,os quais fa Neftorianos-,

eftes annos paados lhe viera tres:dous dosquaisâinda que e-
&
jam
Cohnhra tom.
jam fogcitos a Igreja Romana, 6c ordenados por hum Patriarca, que c
Roma
ordenar,
ao
lu eramb
inllruidos na verdado da fcjnem fal)uni aditcrcna dos erros de Nclorio, ao que ceai a fc Catholica.
Pello que cria, o que crc a
.- V 2
Igreja Romana^ mas as palavras, O'raoens, &: conceito era conforme
Iqutllo em que fora criados.O outro daram^nce proFeIava a eica Ne*
foi a
c logeitar
S:uK'to Padre, todavia
&
fez muitos irtalcs aetes

loriana,
.ChVihons, adim em feraear os erros de Nelorio j como em ordenar
facerdoCcs, a que elles
diconos,
&
Padre Mel4:hama Calanarcs.

chior Carneiro os annos paTados
i.
Ih. 2. cap. 5?i
5^
o torpo de Chrirto,8c n a Divindade, & confcog, Maria fcr M:iy

de Dcos,&: no Sandilimo Sacramento el.ar o corpo, anguc, c alma,c
Divindade de JliSUS. A quarta,
q
ellc nam era Bifpo, por quanto fora ordenado por hum Patriarca Scifmatico Rito pello povo, & na foi
congrado por trs Brpo3,nemclirmadopdio Papa Romano. Ajquinta, p:llo conlcguinte, que todas as
coufas, que elle fizera, c ordens,
q
tinha dado , & tudo o mais que tinha feiro pertencente ao oiicio Epifcopal era de
nenhum momento,
& tudo
declarava er nullo. Afexra,

que elle nam uariadoofficio defacerdote, nem celebraria, arte fsr re-
Ch ri Ita-
ornado, pella duvida,que h de
cite Bi
ou na
po herege', & fez fruto confervan^

do muitos: mas em quanto la ficava
o lobo, as ovelhas nam fcavafe-
hieiro,
guras.
te
Efte Agofto plado de mil

oito d quis
quinhentos fincoenta,
ila Cidade
de Sam Domingos, fe veyo aquiae*

de Cochim, pcra logo fe
convencidos pellos facros Conclios,

Cnones',
ditos da Ecntura ,
rczoens naturais, que lhe aleguei,8c
depois que conheceo fus herezias,
pra as renunciari& a fc Catholica,
pra a feguir, foi outro trabalho de
tornarpera a ferra,onde andava. Na

tornar, tive mui*
taT
ibife
Ia,
pra confirmar os
ons na fe,& difputar contra
&
noTo Senhor, que por indulria do

Padre Vigrio da Se,&: do Vigrio
o deixando depois
tas difputas
ma
com
elle>&: retratou to-
Fizcmoslhe fazer hu*

rcconcihaam publica na S, em
dos os
erros.
aqual maldiTe feus erros, 6c hcrezias de Nertorio,&: Diofcoro com fis propofioens.
4 A primeira, que elle maldizia
a herezia de Nelorio^que tem,qus
cm Chrilo h duas pelbas, duas naturezas, confeflava em Chrifto
huaver duas naturczas,Divinaj
huma l pcfloa Divina,
mana,
&
&
&
que atte alli tivera, que a Virgem Maria

ram era May deDeos,mas May de
fegunda maldile
Chriio.
a herezia,
terceira, maldiTe a here-
q emoSan(ailUmo Sacramento na ha raa5,q,

zia,
que
atte
alli
tivera,
5"
elle
fer,
er acerdote.
Elias fis propofioens^ prrperfuadile, v: c
que lhas
grandes praticaS)& difpuras,ar-
que veyo a entender
feus erros
&
novo
fazer
por
com
efcrito
&
elle,
que
em huma
e retra-
reconcili-
aam
publica na Se, dizendo tudo

por efcrito, alim como em parricuJar o entia.
6 Finalmente o veyo a fazer c6
tanto conhecimento da fe,que nam
eftimou a desfazer todo feu credito, fija honra, feus interepjs, que
do
oficio Epifcopal Ihevinha.Publicamente na Se por efcrito desfez
feus erros,
& tudo quanto tinha fei-
to no Malabar. Todavia, porque fe

nam tornale a colher pra a ferra,
confirmar outra vesfeuserros,foi
de Goa cuichamado pcra Goa ,
do, que o manda o Vio-Pvcy pra
Portugal parece que ir firme na fe.
Hum dos outros Bifpos, que fervio
&
&
de interpreteneitas difputas naCaldcu,-
h^
mmdaVlrtne emo Noviciado

tam dolcinadQ asftesia
;guncou, quantos hs eludara nK
principais arcigos da fe,que mais na
Companiiia. Refpondilhe, que no-
.4'ii)&U
..pode ler.Eftainfrmaam dei
jme-
ve, trcs
:33damenfe 3 vol Paternidade por

fduas rezocrrs, a primeira, pcra, que
Vcia,quam neeel^rasam neftas par^
nam
ts
hem
forftente vircades, raas ta-
logia-,
vaii&faa
gem, que
lie fcil tolherliea
entrada,
m,
entrados fazem muito

tte aqui parte daquclla carta.
Tambm
difpucas
com
o Padre teve muitas

os Judeus, mas cites
ainda que conheciam a verdade, fe

rdeyxavam ficar na ua cegucira.Por
-caua dos feus deIiianchos,&deforideni dos Ghriftaons novos do rae^
010 fangue, procurou muito, que
inrodu:it na ladiao tribunal do
San:0 Oitcio , o qual he o mais
Ibrte muro,que tem a pureza da Relgiam GAtholica nos Reynos,onde
f etes vemos, que eftam
) hi
êfafoipbrados dos venenos das h e
rezias, & de outras muitas corfupotasjqut ha nosReynoSjonde eilefal-
&
fs
Japamj aprendi, o
&
bulaoens,
&
delias aprender,
cm
Senhor eft mpre propicio a todos, os que dejle fe foccorrera.

10 tender as maranhas dos homens, as figuras, que no trato defte
mundo reprezenram,veros feus fundamentos, em que vam parar. Experimentati como depois da tempeftade o Senhor d bonana, depois do
vento contrario d o vento em popa,depos dos perigos dfegurani
depois dos trabalhos,
tntaoens
&
d conolaoens, & gotosj & como

fempre entre todos os raafes, & afloens dsfte mLindo,f aquelles ficao
j que perieverm fempre erai?
Senhor,
confervam a graa,& finito propofito,que tem de ate a mor-
tem
&
te o fervir.
PcJlo corttrario os qut tor*

os que quebram nas adverfidades fazem muito mais mal a
1
iiam
-,
ta.
1l
trs,
do que lhes podiam fazer os maque padeceram: pois os males
les,
Nam
hum
poTo deixar
em
lien-
deSam
Francco Xavier a efte virtuofo Padre, logo que
fo
dito
chegou, contem muita doutrna,como de tal Autor, &c a pondcraam

Cobre elie do Padre Meftre Belchior,
K{ue he comofam todas as luas,fan:a,diC Apoftolica,
p Lembrame ( dis o Padre}que

quando eu cheguei de Portugual,agora vai cm dous annos, vcyo tambm o bemaventuradoPadre Melre
JFrancieo
ll_
em Thco-
Trouvera a
de Theologiaôs
importa exercitar a fe,

efperana em Deos entre perigos de morte
a cada paro,& paflar pormuitastri-
com fus A-
& depois de
fis
naoi entendi o pezo delas palavras.

Depois de eu fallecimento na via-
fezas,
mQS aos
&
diF:
d.' experincias. Tanto atribua

o Sando varam a experiencia,enta6
que mandem mui particulac.jnente aver grande vigia, em nenh

Bilpo Armnio, ou Caideu polk
vir pdl via de Perfia aeftas parces>
-oem nenhum Judeu branco, que a
me
"Deos, qtti os trs
pdla dver (idade de hoque pr

andam. A fegunda, pra que e efta vier as maons
do Padre Provincial de Portugaljcr
|a informado das coufasdele ttpo,
ique pra
Artes,
fiis
letras,
tinens,
em
ao que
dejapam,
& qu mpcr-
da pena nam podem fazer mais mal,

que ferem ocafiam de algum mal de
culpa-, mas fe fe recebem com animo
conftante , cauam mais mericimento,
& mais gloria.
Ifto digo (carilimos Irma-
ons) pra vos avizar de huma coufa, que tinha nel Collegio de Coimbra, quando nellc me criei,como
nenhuma expericia tivelldo mundo, nem dos trabalhos dclle, impediame muito a liberdade do efpiri.to, & abnegaam pura d* vontade;
de Coimbra tom.
& o temor natural enfraquecido com

pouca fc, & elperana arreceava nas
Ih. 2. cap.
385
f<^.
CharitateT)eiiqu
ejl
in Cbrijlo
JE-
SU.
coni leraoens das obedincias; co-
Pra
ilo
he ncccTario fiz^r
mo, que me podiam mandar meus
razes nas virtudes nos Collegii>s,cni
Superiores pra qualquer parte do

mundo, como por meus votos cita-
fomos criados, mormaneira noTas afciocns cm tudo, & por tudo, que crw
Deos f converemos, Scnunci d.le nos apartemos, que fe eu afliai o
fizera todo o tempo, que eftive nefe Collegio de Coimbra, nam cahiria cada dia agora em mil fa!tas,nem
deixara noTo Senhor de fazer por
mui muitas obras de feu fervio, &c
por me nam achar idneo inlrumto deixa de fazer, nem me entraria
tanto as ondas defl:emar,em que navego. Por amor de Deos vos peo,
4 tenhais memoria defte pobre fervo da Companhia em a prezcna
do Senhor, pra q me perdoe meus
grades pecados,& me faa tal,qual he
rezamj fer hum filho dela minima
Companhia de JESUS , a quem fico rogando d a todos grai, pra
mpre conhecer fua fanfta vontade,
&,juntamente a comprir. Att2 aqui
a conclufam de huma fua dada em
vinte,& finco de Janeiro de mil quinove.
nhentos fincoenta,
va obrigado.
Arreceava, digo,os pcrigos>
1 3
pareciamcj que entrar no mar, era
morte que a pobreza , em mandaremmelem fullentaam corporal,
era fome,& delemparOi& que andar
f, com outros companheiros entre
tanta gente fecular,era perigo de minha perdiam: que em cometer hu:
ma
terra
de gentios,
&
trabalhar de
a converter, que era nam,poder,fa-
&
2cr proveito pclla fua barbaria,

que
nam me entender com ellesj
feria, porme a perigo de morte com
pouca efperana de proveito cfpiri-
&
tuai.
Pareciame, que a di vcri Jade

14
de gente,&: dos climas,& daconverfaam, & dos negcios, que me po-
dariam desbaratar a quietaam daal-
maj pareciame, que a multiplicao

dos negcios poderiam esfriar daofaam, devaam,do amor dos Sacra-
&
unidamentos, do recolhimento,
de; agora a experincia me tem enfmado de maneira, que nam creyo
nas fei,que f a graa de Dcosnos
cm nos
bafta, fs
a confervarmos,
nam perdermos,
'Dcum omnia
tbis
&
que pcra
de
tificar
&
ilb
tal
&
CAPITLO
LIX.
&
que, THUgen-
2)^J mais
'Virtudes
Belchior Nanest
cooêranttir in bo-
do Tadre
& fua
morte.
if Pelo contrario quem fcdeyxardefapegar de Dcos noo Senhor,

ou da guarda dos feus mandamentos, & conrelhos,em todos os encerramentos, & ermos fe diftrahe,
perde o efpirico de Deos. Guarde-
&
mos
Ic
do Scnhor,& feus confeconformemos noflas vidas a el-
a ley
Ihos,
&
cncaminhemolas fegundo ua
& nam avcra perigo, nem

nem perfcguiam,nemmor-
vontade,
afronta,
te,nem Diabos do Inferno,nem mundo , nem coua , que nos aparte ,
'ftkT
O arino de mil quinhen-
XSI
tos felenta,
&
hum
ef*
creveo de Cochim huma carta aos

Padres,
Irmaons deEuropa,chea
dos fervios de Deos, que fazia os
da Companhia em Cochim:todael-
&
devaam, & fnntidade, &

tem coufas tam fervoroas, & ditos,
em que o epirito de Deos fazia fahir a ele feu fcrvo^ que me parece,
fazer injuria a edifcaam, de quem
la efpira
ler fua vida fe
os
calar.
Ccc
To-
-Imagem da Virtude em o Noviciado
5 86
''4
Tocando m como padecera

Martyrio o Venervel Padre Gonalo da Silveira, falia alilm: Na verdade, Trmaons, no proceTo da vida
de Dom Gonalo, & na fua continua
mortifcaam da vantade, honra, &
corpoj de fus continuadas viglias,
c abftinencias, na ua frequente oraaiT, & n defprezo de i, que tiih, bem fe via, ferem meyos , por
onde holb Senhor o levava a tara
gloriofo 6m.
Gredeme, Irmaons, que por
3
hum a parte grande inveja,& por outra confufam me combate a mim,corho tambm combate a outros muitos, que nelas partes andamos, porem de mim ki f dar conta , mais
antigo na idade,queelle,& na Companhia, & na ndia, <8c pelejou tara
varonilmente, q em tam pouco temV-
po alcanou
porq
& triunfo da
& eu co vivo,
a coroa,
norte tara gloriofaj
eraraorto pra i,& vivo f

pra JESU Chrifto, pelo qual lhe
lle
com Chri*
me deter
tan-
porque iam ellas de tanta conolaam pra mimjq

no meyo de todos os trabalhos, ou
adverfidades,
ou perigos,emqueme
&
vejo,
em que me efpero tambm
de ver , ^huma das maiores confolaoens, que tenho, he lembrarmedas
mercs , que Deos nolb Senhor faz
aos Padres da Companhia, afiimos
com elle j eftamna

alUm aos vivos , de que elle
por fua bondade e quer fervir na
terraj & quando me acho, quamindigno membro fou defte me mo corpo,& por via dos outros peo a Deos noo Senhor mercs, junto cora
os merecimtosda Virgem noa Senhora, & dos Santos, fico tam animado, que digo de coraam:/ "Dea
meo transgrediar murum-, & me esforo a dezejarde acabar j com minhas
fallecidos, que.
gloria,
friezas,
& me entregar j de todo, a

bom, &
fer fervo
fiel.
Logo
7-
vai dizendo
em como
vivia;ia
eram doze da Companhia naquelle

Collegio de Cochim , onde elle ra
&tam
osefpirituaisafiim domefticosem or-
mortos pra a honra de Chrifto,nam

iTierecemos mais, que viver na terra
cativos, & carregados de mil defeitos terrenos & porque nam fomos
dem ao bem de cada hum, como os

externos, em ordem ao bem do prximo. Tudo com tanta difpoiam,
que parecia a caza hum Collegio de
mortificados cada dia, como verdadeiros membros de Chrilo, na fo-
Apoftolos.
mos dignos de
dem
foi concedido,
lo,
que
reynar
ir
nelle j
reynava,&
Reytor,
ferra.
4.
Nos
vivos pra nos,
com Chrilo gloAtte aqui huma clauula
rificados.
fer
defta carta.
com
afabilidade
com que
falia
em
Chrifto he tal,
que toda a alma fe lhe eft lendo no
papel, onde as faiscas da caridade
fraternal fam mais,que as letras.Huos Irmaons
mas vezes
corta anarraamdascouquerendo abrazar em todos no

fogo, em que ardiaj outras lhes pede perdam das digrebens fanctas,
as,
mas logo
torna a ellas,
como
quecido de fi.
6 Perdoaime ( dis nefta
^laiilll
carta } Irmaons, por

to netas lembranas,
ef
'
raernai
& contando
os exercic-
Todos C dis o Padre } procepela bondade de nol Senhor
bem , nam faltam continuas ocupaoens do fervio de Deos , em que

ocupem. A ordem, que temos de
caza,he levantamos s quatro,& me^
ya, atte as finco,& meya temos oraam. Entara e dis a Mia os Irmaons, aquella acabada, fe dis a dos eludantes j
as fete vara ao eftudo
atte as nove. Hum quarto antes da
meia, fazemos o exame de confcicia,
meya temo a meas nove,
&
&
&
onde fe le a fagrada Efcriptura.

9 Do meyo dia atte a huma hora, por fer o tempo,em que mais va-
za,
21
deCoimbratom.
i.
Ih. i\cap. 59.
goseflam os Padres das conflocn?,

& negcios crpiririiais de fora, le-
mos
hiima Ii(j-amdccazos todosjiin-
vendo os Dourorcs, & os textos, que pra reoliiam fam ncceffarios: o maisr:mpo damos aoeliido da fagrada Elcriptura,& oscontos,
do
& meya.
Huma hora depois do repou-
& da
jantar,
pitioens, os
que eftudam.Tivemos
tempo paTado
Jiam da primeira parte de Sanfto
Thomas, alguns que eram capazes,
agora lemos Ifaias Profeta, mas parece,
14
panha
oito atte os trs quartos

a
capellao^
hum quarto antes das dez h"

exame de confcicncia.As dez fe tange a dormir. Todo o mais tempo pella bondade do Ssnhor egafta
bem,
porque como fejamos poucos, & aS
raam,
ocupaoens
fica
cfpirituais muitas,
nam
eta
&
hum
MinilroaTas
vigilantes, poucas vezes fe
comprehendem os Irmaons na transgreTa
dellas.Nam fairaniTo pcramaisproveito de todos, exerccio de peni

tecias, picolas, comer no
ch3m,debaixo da mez3,& ainda difcipiinas pu-
blicas, c ablinencias,& com

a obedincia ficam mais mcritorasjScniffo ha tanta :1 gria,
promptidam
&
nos I-maors, que parece j por habito, mais, que por outra
coufa,comprirenle as regras,
&
como as peniten-
Eâscoufas parecem pequemas nam o fam, porque femel-
13
nam
poderamos levar a diteo fruto verdadeiro das almas de noios prximos, mas poderfehia dizer de cada
hum de nos aquillo do Evangelho:
homo capt
H/"
tuit
I
adificare,
& nonpo^
confummare.
f
Ifto digo,
Irmaons,como
panhia,
de
cjf^
nam
lhe bsbcr
bem o Ict
nem me fazer for*
pra todo me defpird
fua doutrina,
a de veras,
niim,
& vefir deJESU Chrilo.
Se me eu ah acabara de abnegar de to Jo, vivera agora todo numa paz, & focego de efpirito, uninidadc,& caridade cDeosj&como
16
G amor nam
po, fer ocioo, obrara agora grandes coufis de eu icrvio. llo vos lembro, pra que cojii
o
meu mal , fiibais agora aproveitarvos da ocafi3m,que tendes,pera adquirir a fanta pureza,
cias.
nas,
trabalhos,
claramente, que me procederam dos

nove anos , que nee fando Collegio de Coimbra me criou a Com-
quotidiana naobfervcia das regras,

Sindico,
eja univerfiljScfe elenda
ordem he
ha tanta dihgencia, que tendo nos
hum
i.
ociofida-
tempo pcra nenhuma

Agora , que
"
obedincia da^GS'-
perimentado, porque todas as mirias, que agora cm mim finto,

vejo
de.
1
E como a
todos os perigos,
temos todos juntos em
an;mos
comba-
das tentaoens.
tes
cdo.
V>:s
&
que edificariam,
os
ficariam muito frios pra os
riam,
que tornaremosa Sandto Tho-
mas mui
&
Humildade, Pacincia, Manfida,5c

todas as virtudes Evanglicas,
fem
as quais as fciencias mais nos
incha-
cea tem fus re-
fete as oico elc
<jis
que as regras nos mandam terno eludo de todas as virtudes, 8c efpcrtados dos Sndicos,
Mimllros,
&
&
10
Ias nam fe poderia vir utfas

maiorcsjporquco exerccio decaia \i^
ajudados com as penitencias, natn

vos faberei dzer,Irmaons,oque
por
tempo vem a obrar em noflasalmas}
porque fe verdadeiramente procuramos de nos aproveitar, vem a gerar
em nos huns hbitos maravithofos
de Obedincia, Caftidade, Pobreza,
felbrcs as confillbens. Os Meftres

das trcs atce as finco lem s tardes,
os trs Irmaons,quenemeftuda,
nem cnfinam tem entam outra ho-
ra de meditaam as ^mco^
^g 7
porque
i^\it\s.(\\x(,Feliiter fapit,
periculofapit.Ecom ete
da minha frieza, que
Ccc
brt
qui aliem'
pi\fupo'"!-o
me procedo
deita
88
que tive
prinapios,
&
juntamente
meus
em
do fervor, 6c devaam dos compa-
dcla raiz da negligencia,
nheiroSjque aqui tenho comigo,porque pro ventura tenho mais cuidado

de exercitar a elles , do que eu tive
de exercitar a mim, darvos hei agora conta como a Irmaons cariimos
da minha alma, dascoufas, queDeos fe h dignado,obrar el anuo por
cite pequeno rebanho.
Depois de dizer ifto, vai re17
&
incanfavel
ferindo muito fervor,
trabalho,que avia nos exercicios da
Companhia em ajudar ao bem das
almas, que era qual de homens tara
fundados nas virtudes fe podia ef-
perar,fendo o Reytorem tudo o primeiro. As fus prcgaoens eram de

hum Apoftolo. Com ellas fazia nos
auditrios extraordinrias comooens. Pregando as felas feiras
Kma do
da Qua-
conliecirato dos pecados,
& da Payxam
do. Senhor, era a gen-
te infinita,depois era tal a devaa,
que
fazia efpanto.
'18
Acabada a
Padre,fahia
huma
pregaam, dis o
prociram,& Cru-
cfxoj&difciplinteSjSc a maior par-
da gente da cidade com tanta mo'deftia, fizo, & ordem, que bem mo-
jEe
Tiravara a ccntriam,
&
fentimento,
que levavam de lus pecados. Era

tanta a devaam, que fendo eu tam
frio, & mao de mover,quanto fabeis, os que me conheceis, que me faziam fentir meus pecados', que me
caufavam hum dezejo intrinfecode
os chorar,& de me enimendar delles.
Finalmente me lembra, que
1,9
quinta feira de Endoenas, depois
de enerrar o Senhor, pregandolhes
o Mandato no cabo delle envergonhado por mim,& por meus prximos, de a tal Senhor ofendermos,
no cabo do fermam requeri ao povo
da parte do memo Senhor, que fe
emmendaTe de feus pecados, & que
todos os que tivelfem odio,,fejfizelfem amigos, & quetodos,osquefcn-
tiflem alguns
impedimentos erauas
confciencias, fe puzem
em
graa
do mefmo Senhor.
2
Foi o pranto tam
geral,
na
Jgreja,&: tanta a diligencia deaquel-
pedirem perdam huns aos ouque os mefmos oftendidos fe

,
lanaram aos pes daquelles, que os
ofenderam, que foi muita matria,
pra nos confundirmos com tais exemplos,&pera todos muito louvarem a Peos.
Nela mefma carta dando o
21
Padre conta do fruto , que fe fazia
com as confibens , tem no tocante
as confibens das molheres huns recatos, & advertncias, que todos os
le dia
tros
conferores,& mais os Religiofos deveram trazer diante dos olhos. Di-
tudo com fus mefmas palavras,

22 Tambm nas confoens(dis
a carta) por bondade de Dsosnoffo Senhor, 8c na adminiftraam do
Sando Sacramento, fe ajudam muito as almas nefteCollegio; porque as
confloens fa ta continuas,que os
Padres, que aqui eftamos, nara podemos atisfazer a devaam das pef-
rei
loas,que cada dia fe vem confeiar.

huma coufa temos c muito tento, de que nos achamos muito bem,
aim pra a limpeza de noTas confciencias, como pra edifcaam do
Em
povo ; que he fermos mui ecos de

vizitaoens,principalmentede cazas
de homens cazados,& demoJheres,
qUe continuam as confibens , porque as experincias dos males alheos nos fazem nela parte avizados.
Tenfe c tambm muito ten23
to nas prprias confibens de molheres, & miniftrar o Sacramento da
penitencia com grande pureza, na
admitindo novas,
nem
praticas dcf-
necelarias,nera outras confolaos,
que nam ajudam nada ao efpnito

temos por afronta do Saciamcnto
todas aspraticas^quenam fameTeaciaes ao mefmo Sacramento.
lIodiseleand-oReiigiofo
24,
do
ê Coimbra tom. iJh.2.cap.^^,

do trato das mollicres, em que os
homens Rcligiofos devemos er recaradilfimos, & todo o recato aos
homens anlos parece pouco.
2
5"
Nam
parava o elpirito dcle

converter per i oshoms
Padre cm
a Dcos. Metia efte fervor com fus
pregaes atte nos feculares. Fazendo huma pregaam,em que exhortava aconverfim dos infiis aos Portuguezcswfaindo o Padre da Ssjhum
que era Patram da ribeira, fe foi a ellc,(Sc com grande fervor feofFercceo,
pra converter, quantos gentios trabalhavam na ribeira del-Rey, Nos
ctudantcs entrou o niefmo fervor.
Hiam pella ilha, convertiam a muitos, z logo em convertendo algum
vmham aos Padres mui alegres,a dar
conta de lia pefca, dizendo cada h,
cu tenho tantos, Sc eu tantos, & os
traziam aos PadreSjpera os fazerem
389
a roupa.
28
que os
AlTi.n
otas arrebitam o
fiiuples,
Coo
&
& idi-
nos coin.
nolas letras praza a Deos, que n i5

fejamos deitados nos Infernos. Pelj
que fab.'i, Ir. naons, quanto malfaz,
ter
efpirit.)
nito,
&
limitadj,
&
nam
inf-,
univerfal a cjdis asparo5,-
que m; elH fazendo mal aqui njlle.

Cochinijondc pafade q'.i:itfa anrios,
que aqui elou, eftaratadj aidida
Prele Joam,porque comoela h-vagora quafi impolivel, nem fenosabre a porta, pra ir nofla viagem pra la, nemc fe tem por licito, man-
damos
pra outras partes remotas.

29 Pcllo qual me temo,que morramos aqui por eles Collegios, que
hc huma morte bem deshonrada.Par.
me vinha por direito

da China com o Embaixador,
que o Vizo-Rcy ha de mandar ao
reciame, que
a ida
Chriftaons.
Rey
Nela roefma carta louva

Padre muito a Decs, por ver com
eus olhos o muito efpirito dos Religiofos da Companhia na ndia, ajnda nos que tinham pouco tempo
de Rehgiam admirandGfe,comoelle nos annos queeteve no Collegio
de Coimbra creado aobafodaquelUs noiTos primeiros Padres , nunca
pudera defterrar deli o temor das dificuldades, cm que a Companhia, o
podia meter,& que os outros na ndia os nam tinham oFerecendofe pra rniloens mui trabalhofas.
27 Cotcjandofe o Padre com efes { dis alim } defta digreTam me
deu oca (iam, ver com quam poucas
letras,3ccom quam poucos annos da
dous, pra que coma

entrada de embaixada temporal, tiveFe Qcafiam de dar outra cel.ftial
Companhia, defejam, & aceitam c5

& devoto animo c os Ir-
prompto,
niaons miiFocns, que requerem homens perfeitos, Sc virtudes hericas
como animoinflamado em cdezejo

do martyrio, o qual com dificuldaacha em hum muito letrado,
nam ci,l'e hc,poTqutfaencia injlaty
fe porque d Deos o friOjComo acha
de
fe
de
China
câ
fefenta,
ele Abril,
que vem
&
ao mefmo Rey, &aver d. He patenpra os fcus ouvirem aley de De-
te,
os.
Tenho efcrito ao Padre

que amim compete efta
cial,
Piovinida pel-
tenho dosGhmas^
& porque nenhum dos outros he t.
fam como eu, pra fofrerem os trabalhos: nam ei como defpachar a
minha petiam: eu aiido,que algum
direito tenhoiporque afli.n corno [ofue, & Caleph, que. foram epiara
terra de promiIani,& trouxera novas da fertilidade delia, & por onde fe poderia tomar, afllm fe noToj
Senhor for fervido,grande bemavturana feria minha, fe pella fanda
obedincia foTe concedida elamif^
Iam da China, onde eftive por todo
hum anno, & trouxe as novas, como poderamos la entrar,
la noticia,que j
Com elas,& outras palavras
30
explica fus anfias de andar de huoutras partes promulgando

mas,
&
o Sandto Evangelho: mas

Ccc 3
a fanta
obedi-
InigenaVtrtue em o Noviciado
obedincia o atou as regies de Cotinha determinado, de qiie
chimi
paTaI a Ethipiajcom o Patriarca
&
feu Irniara,
o quenm pode tere-
fitoi
Foi o Padre Meftre Belchi31

or Nunes lngiilar imitador de Sa'
PranciCdXavierj de quem partici'
pOU muito de feu aventajado epirito. Qiiando foi a Japara levou cfi'g
l'a
a fobrepellis
do Sandojcom
el-
ria defta provincia.
em
34
Eia vida mais
em
efpirituaisjefcritasfegundo
me
tenholhe muito rcfpeito,atque por ocafam de algumas reliquias, que o San6to Padre Gonalo
daSilveyra mandou aoCollegio de
Cchim, diante dos Padres eabrio
6 relicrio, que era de metal inferiabrir,
efpecial
recolhi das fus cartas, das quais a-
te ao pefcoTb. Elle oconfervou em
ter-
da Hiftoria geral da Cpanhia. Na terceira fe trs o dia de

fua morte , que o Padre Alonfo de
Andrade tem, que fe nam fabia, 6c
trs fua vida no tomo fexto dos Varoens Illufl:res,mas coufaraui apoucada, pra o que em l he , 6c ver
facilmte, quem palaros olhos por
a quellajSc por efta.
amaynou tempeftades. Elle

elando na China ouve com grandes inftcias de hu mercador o relica"
ri,q o SantoXa vier trazia pendenmos,
vrios
&
ceira parte
fez coufas milagrs,farou enfer-
&
Delle
lugares a primeira, fegunda,
chei doze manufcriptas no cartrio

do Collcgo de Evora,todasel!as mui
o coftu-
daquelles bons tempos, pcra dar

conta de fi,de feus tjabalhos,
vi-
&
te
agens aos noTos Religiofus em ordem aos fervores, fabendo o nuito,

que Deos obrava por meyo de feus
Irmaons. Ifto faziam cntam os no-i
fos primeiros Padres por ordem daf
or tofcamente obrado, tinha dentro

hum pedacinho de oflo de Sanfto
Thome,airma de huma carta de S:o Ignacio5& a forma dos votos fo\tbts da Companhia ecrita por raao
do mcfmo Santo Xavier.
Governou o Padre Meftre
32
jpelchior muitos annos o Cllegio de
Gochim , foi tambm Provincial da
fanta obedincia,
que tomava
meyos, pra mutuamente
fe
cftes
afervo^
rarem. Tambm delle falia Fernam

Mendes Pinto nos ltimos captulos
do livro das fus peregrinaoens, &c
o Padre Nadai no u Annus Die-
Foi o primeiro Pregador Evanque entrou no vafto Imprio

da China, Sc nelle pregou; a fe, Sc
f um.
glico,
Goa
bautzou.
Nem
aos deZ de Agofto de mil quinhen-
que tem a
finco de Fevereiro o Agio-
ndia. Falleceo
fandamente era
& hum.
Foi homem de
ndia toda grande opiniam d virtude^ Scletras, porq foi
Doutor em Cnones pella Univerjfidade de Coimbra, & namemTheologia, como tem algum. Porquantos fetenta,
quem ouve na
como alima difle, &

Sam FrancifcoXavier,quenaC-
to,
elle referio
panhia eftudara a Theologia.

Dele excdlente Heroe c
3;
fas honrada menani na Biblioteca
da Companhia, por ocafiam de al-
gumas duas, ou
treS cartas fuas,quc
imprimiram. Delle falia o Padre

êilre Balthezar Telles em vrios
lugares da primeira p^rte da Hiftofe
fas a ilo
duvida,
logio Luftano, o Padre Frey Gaf-
par da Ordem dos Pregadores, do

qual dis q no anno de i ^f fizera viagem a China,pois dascartas do Padre Bdchior, que temos em nolbs
China no anno de 1 5'5'f, z contra ido

nam h que dizer, nem o Autor do
Agiologio teve etla noticia irrefragavel,de que fallaonoo Padre Oraonde refelandino livro 1 f. n. 3
re as difputas , que teve com os facerdotcs dos idolos no anno de
ifff, & das cartas do Padre confta,
cartoriosjcfta ferem efcritas na
i,.
anno alli etava,6c oPare Frey Gafpar foi no feguinte.Os

que
que no
tal
'
>a
de Coimbra tom.
i.
que dizem que os Padres RogeriOi

c Ricio foram os primeiros. Te ha
de entender que pregaram no interior
do Impcrio.
Dellcfaslargamenaonoff
o Padre Franciro de Soufa em divcrfos lugares da fua Hiftoria da noffa provncia de Goa aTim na primeira , como na fegunda parte , onde
adverte, como em Colnia no anno
de mil reiscentosnoventa,& dousfe
imprimio hum livro das cartas de Sa
Francico Xavier, no qual a folhas
oitocentas, & quinze em lugar de
.
15
Balthezar Nunesjtem Belchior Nu.

nes,
&
credito
alli humacoufa de pouco

do Padre Belchior Nunes, o
dis
qual lugar fe deve corregirj pois dis

o mcfmo Autor, que elle tinha dian-
de o original da carta de Sam

Jrancifco Xavier, em que tem Balte
thezar Nunes, quando efcrevia efte

reparo; o que em duvida foi dexentOj de
quem tresladou.
CAPITULO
Ih, 2. cap. 6o\
em
letras,
& virtude foi dos homens
em Portugal teve a
panhia. K,ll:udandoTheologi.i
grandes,q
Comcm os
Gcraisda Univerfidade de Coimbra,

chamava p Doutor Prado, M-
lhe
lre mui inigne daquelle tempo , a

fua Agueafinha. Formoufe Doutor
em Roma,quando la foi a Congregaiam Geral por morte de
San>^pj4-
gnacio.
,,,f^
Quando o
Dom
Serenilimo Rey
Joa o Terceiro entregou C-
panhia as cadeiras de Philoophia, da

fua Univerfidade de Coiubi a,enLTe
os Mctres infignes, que primeiro as
infiaaram,foi o Padre Jorge Serro,
que entrou por Meftreno fegundo

curfo j entrando nos outros os infi>
gnes varoens Ignacio Martins, Pedro da Fonfeca, & Maral Vas, cujos nomss,& obras fam bem fabido^
Jiashi florias da Companhia, de quf
clles fam nam pequena parte.
Nos annos a diante eregindp
3
o Serenilimo Cardeal Rey a Unjverfidade de Evoraôi o feu primeiro lente de prima de TTeologia>
tambm; foi Gancellario^
Reytor
-.
,,
&
LX,
&
Plda do Tadre Tioutor

Serram.
S.
7or<ê
.
jolo
/^^
S explos dos noflbs primeiros Padres do Coller

gio de Coimbra', & os Apoftolicos
Sermoens do Padre Francifco Elrada nos grangearamfugeitoseminentes, que com lua nobreza, & letiras
mais com fus virtudes fizeram aj
\^
&
no mundo a Companhia: enmuitos, que Deos por eftes

ineyos nos rrouxe.foi o Padre orge
Serram natural de Lisboa, & filho de
pnvs muy nobres, chamavamfe Duarte Serram, & Brites Gomes; tendo
fomente i4annosde idade com herica rcfohilam fe abraou c a Crus
de Chrifto,entrando na Companhia
aos 13 de Maro no anno de i5'44
vultar
tre os
fempre com tal unitbrmidade de coliumes fandtos,

q
&r nella viveo'46
do mefmo CollegQ, &; Univerfidade; aEm memo teve os cargos dj

Prepplipo da caza .pnofcia de Lisr
& Provincial. Ocupaos,que

cncheo, '& fescom todo o zeio,
-virtude, <]ue ellas requerem. Sjndo
Provincial achando fe em vora, onde eftavaa.Gortejlevando 03 noro,s
boa,
&
Religioos efmola aSjprezps., lavava aos hombros o caldeiramjcm q

hia o fulnto; caufando notvel e,
difcaam por fer peTba mui c^jnl)^mui autorizada,

;
cida,
&
vi
Por fus letras, & 25elo dsrfe,

o fizeram deputado da Meia Gsral
do SanroOiiicio da Inquififia.No
qual f attendeo ao fervio daquelle
Sanlo tribunal; tomando do 'car-
&
go, o que era trabalho,

Q(\.\ndofe, do que era honra:pois por fua
grande humildade, nunca j maisfc

pode acabar com elle alii nos a-
dos
Imagem da Virtude em o iSlonikiado
0^2
caminha pouco na perfeio
tos publicosjfendo que por fuaantiguidiade lhe competia muitas vezes

aliftir como Prefidente do Tribunal.
cila fe
Sua grande autoridade nefte

fe deyxa bem ver da grandeza das couas, cm que o occuparam.
A Camar de Lisboa o elegeo, pra
ir dar a nova ao Infante Cardeal Dom
Henrique, que era Rey deftes Rey-
que examinando em vora licenciados comos Padres Pedro Martins,

& Manoel de Sequeira,examinara5
5"
Reyno
nos,
& fucceflbr
del-FLey
Dom
Se-
baftiam feu fobrinho.E o mefmo Rey

o mandou c recado Senhora Dona Catherina filha do Infante Dom
Duarte feu Irmam,
&
Duqueza de
Bargana,fobre a ucceTam do Reynojdeque era oppofitora.Porem to-
das eftas eftimaoens nam he o de q

mais fehdetazercazo nefte abio
autorizado Padre j o que merece
todos oslugares he,que entre eftas,
outras honras fo ouve fempcc como verdadeiro humilde,atcendendo
nellas f ao ferviflb, que fe fazia a
&
&
Deosj&bemao
prximo, 8e a nada
mais
Era de natural benigno, & c

o feu bom termo,& modp,comque
tratava os fubditos, tinha nas mas
o corao de todos elles.Porque viam, que elle guardava em tudo as
obrigaoens de bom Superior^ pro-
curavam, por lhe dar gofto,na faltar s de bons fubditos, & obfervtes Religiofos.
Quando
era particu-
o amor a fanta pobreza

na miudeza das licenas-, nam rece-
lar fe via
beria
huma
linha,
nem hum quarto
de papel, fem pedir primeiro licenpedia com tanta fummilm,

a,
modefto Noviflb lhe na
mais
que o
levava nifto ventagem alguma. Na
pureza foram feuscoftumes,& acôcns como as de hum Anjo-,&aflim
&
queria,& procurava foflm todos os
da Companhia;
dizia,
que efta
vir-
tude era o timbre da Companhia Foi

por eftremo, fe nifto o pode aver,
devoto da Senhora. No trato com

pella oraam tambm foi muy
Deos
continuo,
como quem fabia,quefem
Evanglica.
De fua obedincia fe refere
7
hum homem nobre, do
qual dile
Padre Jorge Serram que aprovalo,

feria pecado mortal, & andou perfuadindo aos Padres , que o reprovaTem. Paliando nifto o Padre Reytor Leam Henriques, dift, que lhe
parecia,que podia fer aprovado. Nao
foi neceflario nada mais, pra que o
Padre Jorge Serrara logo mudalc
de parecer, dizendo, que era muique nifto bem, fol aprovado,
&
fo nenhum efcrupulo avia.

juftado tmha o feu parecer
do Superior.
8
Tamacom o
Pra que mais fe viTej&apu-
a virtude defte Padre , o cara doena,

regaram os achaques,
de que veyo a morrer, foi mui prolongada: neftes trabalhos do corp(>
ral
&
o grande alento de feu efpidores agudifiraas de pedra

bfria, quanto dizer fe na pode:8c
le vio
rito: as
fe nam tivee aras,que lidar

no tolerar os achaquesiquand elles
o permittiam, fe occupava em ref-
como
ponder a alguns negcios graves, q

delle ainda dependiam; bem verdade he, que de todos,os que podia,
fe efcufava por attender s coufas
de feu efpirito mais defoccupadamte.
O caminho,que fazia fora do
cubiculo,
quando as dores lhe dava
lugar, era per a Igreja,gaftdo muito tempo em vifitar as fantas reli-
quias:antes de morrer lhe fes
huma
novena com grande devaam,detendofe muito em as ver, reverenciar

beijar, pedindo aos Sandos, cujas eram, nam faude pra o corpoj
&
masafliftenciacom o patrocinio pra aquella ultima hora, que fegundo a tezidam de feus achaqûcs,na5
podia diftar muyto.
lo
Deu-
de Coimbra tom*
j Deulhe h fluxo de fanguc,
que lhe durou 24 ihoras, 3c no dia
fcguricc oito de Agofto de i f^ô o
Jcvou Deos pra fi.Nam fc pode dizer em poucas palavras o fen ti mento que ouve em toda a forte de gente, ReligiofoSj SeculareSi Bifpos, Fi-
& po/o , que de todos era

eftimado.
conhecido ,
Arquiduque Cardeal Alberto Governador
dele Reyno,& Inquiidor Geral nelle, fabendo de fua morte, cora palavras ignificatiyas de fcnimento
encareceo a perda que com fua morte tinha o Santo Oicio,& tambm
todo o Reyno, pello muito proveito, que a todos e cguia das fuask-.
trs, Sc confethos. A feuintcrro concorreram todos 0S InquiIdores,Miniftros do Santo Oificio, 6c muita
gente m conto. DeFidalguia,
pois de nos lhe termos feito o oticio dos defuntos na forma, quecoflumamos, o dia feguintc lhe fcs o
Sandto Offico outro com toda a falennidade em a no/I Igreja de Sa
Roque. Sendo tal o fentiraento dos
de fora bem fe deyxa ver, qual fr
ria, o que tiveram, os de caza, dosf
quais antes de morrer fe defpedio
com ingular afFedfeo, & amor,como:
dalgos
&
&
os tinha a todos no coral.

Do Padre Jorge Serram, toca alguma coul o Padre Telles na gun-r
quem
da parte da ua Hifl;oria,& tambm

que aqui ccrvo rna primeira.
coliii do Memorial da caza de Sa5
Roque, era que o Padre Manoel da
Veygafes elogios detodosos nolb
Padres, que governaram aquellaca^
23. Teve efte Padre o dom da pu-
reza virginal , como o teftimunhou

o venervel Padre Ignacio Martins
pregando depois de fua morte. No
dia que o Padre Meftre Simam lanou a primeira pedra aonolb Collegio de Coimbra, que foi dia dos
Sanctos Tiburcio,Valeriano,& Mximo, poz era honra dos Santos eftcs
nomes a
trs Religiofos nollbs,
x.
fe 2. cap. 6h\
J95
Q de Tiburcio ao Padre Antnio dcj

Quadros, o de Valeriano ao Padre
Mendes', o de Maxiipo ao PaJcw
Jorge Serram,&al]im chamou algum tempo, ainda que fo o do Padre Valeriano perfeverou. Tambm
achoj logo que entrou por er dcfcpnheciao> tpm^r^ o .apme.dp. M^^^n
-r-^.
CAPITULO
îda do
LXI.
Tadre 'Doutor Tedro

da Fonfeca.
de Novct
bro de
"n* 01 O Padre Pedro da Fon*
J^
feca
hometa tam cheo
5 99-
d<^
virtudcs,& obras excellentes,

os antigos nos deixaram fus coufas com individuaam, averig
matria mui larga pra ua vida; mas
letra$,
que
fe
que. acho
em
lembrana;, ppb di-
que n^n^he mais que hum indi?

ce de coufas granes,quaisibram ag
que obrou. Naceo na villa <la Cortiada , por outro, nome qu,e nara
prvaleceoi fe dis Froenga a nova
pertence ao Priorado do Crato, na
parte qne fica delIe na prpv^cia da
zer,
Beyra. Seus pays e chamarara P^

dro da Konea, c Elêi>a Dias. Ent
trou na Comp^nhia.em Cpimbra a*
os ly de Mar> ds 1^48 tendo l

annos de idade. ludou Philo]'
phi|a^ na RcideniadeSaraFin&j unto ao Minho com outros, dos que
foram ne;fta provinia mais inlgnes
cm letras, virtudes. Saindo a pi^-regrinar cora o Padre Ignacio de A^
zeved, que tambm alli cftudava,,
encontraram hum leprofo , a coua
mais nogenta,quc dizer fe pode,tadp clle a mefma podridam > toma^doo nos braos o levaram a huma
caza, aonde o lavaram ,
alii^param. Depois andaram "pedindo cfmola, com que o abrigai; , & focorer. Entraram cm tanto fervor, que
comcam dos pedaos de pam , qu^
Ddd
o po-
&
&
^^
InmgemdaVirtudeemoNoôiciado
394
o pobre
tinha,. os quais faziam tan-
to afco, como o raefmo leprofo.

anno dei y fi qudo fe deu
2
principio ao Collegio de Evra,foi
ete Padre fendo ainda Irma elud-
No
te
hutn dos primeiros Religiofos no-
osjque fora do Gllegio de Coimbra, a dar principio quella fundaam. Hi ellecom mais alguns The-
ologosjpera ferem ondifcipulos do
Dom 4ntQnio filho do InDom Lui3, 4i avia de eftu-
Senhor
fante
dar em. vora por ordem do Cardeal Dom Henrique entam Arcebipo
daquella cidade j & queria , tratale
com os no/Ibs Irmaons eftudantes
&
& fe aproveita do feu bom exemcom
plo.
nhor
elles tivefe fus repeties^
Em vora foi Meftre do SeDom Antnio, & dos noflbs
Meftre dePhilofophia mui celebra-
do no mundo entre os fabios pella

fua Methaphy lica, que imprimio emi
quatro tomos.Alm mefm enfinou Theq4,
logia com fama de Meftre efclarecido. EUe foi o primeiro, que no anfno de mil quinhentos feenta,
-
&
a Bibliotheca da Cpanhia, enfinou nas noflas efcolas a

Scienci Media, 'como o mefm Pa-
is,
como
teni
dre o fignifica em fus obras, ainda

que nefta matria foi mais celebrabradojo Padre Lus de MoUna,q a^'J^
imprimio fobre ella mui- ^ \^]
tratou,
&
to deprepofit,
como digo
emfuacap.2.(
^*+e
vida.
f Avendod tomar em vora o

gro de Doutor em Theologia prefidio em hum atoluftrofiTmo,que
do Padre Igna-
Religiofos feus ondifcipulos o San-
vai efcrito na vida
to Varam Bartholameu dos Martyres, que depois illulrou com Tuas

admirveis virtudes a Primazial de
Braga. Sem duvida pode tl Meftre
contar entre fus glorias o ter hum
tal difcipulo, & o difcipulo de o fer
de tal Meftrej o qual dos bons exploSjque vio neftes feus difcipulos,
e nos comeou a aleioar de forte,
que foi hum dos homens, que mais
nos amou, & cftimou,& nos veyoa
fundar o Collegio de Braga.
No anho de i fff em que e3
Rey Dom Joa o Terceiro entregou
Companhia o Collegio das Artes
da Univerfidade de Coimbra, que
cio Martins,& por iflb aqui na repito ua plaufibilidade, que foi das
antes (tinham Meftres feculares, foi
Padre Pedro da Foneca de vora, pra fer hum dos]quatro Meftres

de Philofophia,que aviam de entrar
por principio cada hum em feu curfoj os quais foram todos Varocns
confumados. No quarto entrou o Pa-
"o
dre Ignacio Martins, no terceiro o

Padre Pedro da Foneca,no fegundo o Padrejorge Serram,no primeiro o Padre Maral Vas. Ainda que
todos eram homens de grande fer,
o foi de maior o Padre Foneca,
ham vifto cm QniEra defcndente o Padre

Ignacio Martins, & prefidia o Padre
Fonfeca,a quem baftou efte f ado,
a longa experincia , que de feu
grandes, que fe
verfidades.
&
excellente magifterio avia, pra fe
Doutorar. Afiftio el-Rey Dom Sebaftiam, o Cardeal Dom Henrique,

a flor da corte,que entamfe achamava em vora. Em Maro de i f/o
tomaram afim o Padre Ignacio Martins, como o Padre Fonfeca o gro
de Doutor afiftindo el-Rey,o Cardeal, Senhor Dom Duarte Duque
de Guimaraens,& toda a Fidalguia.
&
Foram padrinhos o Doutor Meftre

Payo, & o Venervel Padre Frey
Lus de Granada.
6 No anno de 1572 fazendofe
Congregaam
Provincial
no Colle-
gio de vora pslo mes de Dezembro, como nella foflem eleitos, pra ir a Roma os Padres Miguel de
&
Luis Gonalves , confefTorres,

for del-Rey, teve difto el-Rey entimento,& aflim foi prccizo ir outro
em
lugar
dg Padre Luis Gonalves

cahio
&
deCoimlratam. iJrj.2.cap,6i.
cahio a foitc fobre o Padre Pedro
da Fonfcca,o qual indo a Roma em
ordem a elciam do Padre Geral,fahindo eleito o Padre Evcrardo Mercuriano, foi cfcolhido o Padre Pe-
hum dos Aflicm Roma atce a mor-
dro da Foncca por

ilentesj& ficou
te
do
ditto
Padre Geral. Depois
foi Vizicador defta provinciaj& Pre-
pofito da caza de
Sam Roque.
Concorreram
nefte
Padre
.595:
Eftando cm Roma, ajudou

5?
femprc notavelmente Companhia,
Papa Gregrio Decimo Terceiro
fazia grande confiana de fua peToa,
encomcndandolhc coufas de muito
pczo tocantes nam f ao bem da
Companhia, mas ao univerfal de to-
da a
Igreja.
10
Foi
tielle
muito conhecidaa
2;randeza de animo, que com nada

abafava; a todas as dificuldades por
grandiflimos talentos, letras, virtude, prudncia, deftreza em os negocioSjCm tudo era homem cabal,
medonhas,que foTem, punhaopeito,& com maravilhoza induftria lhe
como dizemos, de mani chea. Era

mui alumiado nam fomente pra a
coufas eftranhava o perder tempo

em culpar , o que por ventura fora
mal principiado,dizendo,que f fervia bufcare remdio, ao que eftava
cfpeculaam das fcicncias , s quais

doutrina deu
com feus ecritos ,
grande lus,mns pra todas as coufas,
cm que metia a mam.Por ferde grade confeiho, Sz mui judiciozo o efcolheoel-Rey Dom Philippe o fe-
&
gundo, per aTiftir na meza da reformaam, que ordenou nefte Reyno,& fer hum dos telamenteiros da
Infta Dona Maria,& pra Bifpo do
Japam no primeiro lugar,dos q no-
meou pra el:e cargo.Fiou deua prudncia outras couas de grande pezb.
8
No anno de i f 8p intentou
a Univerfidade de Coimbra vizitaras noas ecolas. Era ela coufa
bufcava fahida.
Na
execuTam das
que fazer. Quando achava refiftenque fazia pra bem

de alguma Comunidade, ou peflbas
cia nas couas,
particulares,na era parte a moleftia,

quelhedavam,pcra fe esfriarno co-
meTado, antes com hum animo quialegre rofto dizia: EHhes de

eto ,
em que lhes peze.
hem,
fazer
Pra fus occupaoens ordi*
1
nariasda oraam, Mila, reza liam
as mais, que
efpiritual, eftudo ,
&
&
eram muitas,tinha o tempo repartido dando a cada huma o eu fem falta^ de forte que parecia fua vida hii
bem
concertado. Parece,
conforme nolbs privilgios, Sccon'ftituioens mui abfurda. Em refoluluam mandou noTo Reverendo Pa-
relgio
dre Geral Cludio, fe fzeldeiflcia das efcolas nas mas del-Rey Phi-
com grande humildade, por ilo fa-
lippe ^^cgundo. Ifto fe
cometeo ao
Padre Pedro da Fonfeca, entaPrepoficp da caza de Sam Roque.Logo

pos a caminho pra a Corte , &z
ainda que achou difficuldade nos Mini flros, em lhe darem entrada, pra fali ar a el-Rey, elle a foubca gccati & fallando com el-Rey , ficou
mui pago de fua gravidade,Sc pon-
&
lhe concedeo,
derofa prudncia*,
o que pedia. Pello conhecimento, q
cmetteo mui tas couReal ferWco.
delle teve lhe

fas
de
fcLi
q
em gro foem a confelhar
teve todas as virtudes

bido, rara prudncia
cilmente fogeitava feu parecer ao de

outros, ainda que lhe folm inferiores. Dom fingular de tratar com o
prximo, edificando,& trazendo todos a Deos com uas palavras. Craca particular de aquietar, & confolar peToas afligidas,&:
perturbadas.
Muita affabilidade na converfaTam

junta com modeftia Religiofa.
&
Era continuo em vifitar,

12
conolar os enfermos, fem nunca fer
pezado a peToa alguma de caz3,nem
de fora. Foi mui cortes pra todos,
pofto que foTem ubditos.Nem lhe
Ddd
ouvi-
3 $6
ouviram palavra de defprezo , nem

defentoada. Tinha grande conceito
de todos', & confiana, & a todos
crtimava muito. Era de grande fegredo em efpecial nas faltas dos fubtitos, quando as via. Nunca com-
tempo creceo notavelmente a deva-
municoii a outro Superior,o queelle f podia remediar, conforme ao

que dizem , fazia rioflb Padre Sanfto Ignacio. Das faltas,que remediava, allim c efqueeia, como fe nunca fe cmetteram , agazalhando os
culpados com particular amor,& af-
to molrou o contrario, porque no

tempo, que tinhamos Confelres
am da cidade
a eftacaza.^Cuidavao
muitos, que por faltarem em Portupor confeguintc os
gal os Reys ,
&
Confeflbres da Companhia faltaria

concurfo a efta caza. Porem o efFei-
dos Reys, tinhamos muitos emulos,

que por aquella caufa nos eram deafeioados j porem ceifando o
bufcavam , & amaremediavam nofla pobreza
fabilidde lem fazer difFerena de
fazer, todos nos
pcToaSi ntcs aos mais pequenos, a

conolava mais,
es agazalhava,
vam;
&
Sua caridade
13
nria',
com
-perfeitos,
foi extraordi-
a qual abraava a todos,
& imperfeitos,Religioos,
& feculares,naturais, & eftrangeiros,

Alim era de todos confolado, & a
ellc recorriam
gcios,
nam
mas de
como pay em feus ne-
f osdefta
provinda,
outras mui remotas,
Brafil, ndia,
como
& Japam. A todos re-
pondia^ confolava, 6c ajudava no q

podia,
14 Ainda que ua caridade abr-
; .
geo a varias partes, vipfe principalmente nefta provncia. Deixado outras cazas noffas,que todas dellere-
agmentos, na de Sa Romais feu zelo. Obra fua
.e"beram
que
he o pateo, & as ciftcrnas. Todo o
rcftante do edifcio, que e ve feito
per a parte d Norte , & Oriente
allim do corredor de ima,como de
bayxo com feuscubieulos, abobadas,
que fervera de. ceifeiros; & adegas fe
fez em tempo db Padre Pedro da
fe vio
Foiifeca.
porque
Nem
neftc
ifto
he de admirar,
tempo
fe
deram a
ca-
za mais de oitenta mil cruzados de

emola.
Alem defl-e grande lano de

1 5"
apozcntcsj fabricou a cornija de fora do telhado da Igreja,aquelle modo de varanda.com feus pilares de
hum, &i outro lado, pra fe andar
por die com.mais.êgurana.mfeu
mo-
tivo do feu defafefto, como os noflos minilerios fejamcheyos de bsm
com
&
fus efmolas.
16 A ifto e acrecentou, que o

Padre Fonca procurava trazer pra a caza Padres, & Irmaons que
,
folm de melhores prelmos.Sab-
o de algum accmodado a feus intentos nam defcanfava atte o nam

trazer pra a caza de Sam Roque.
,
&
autorizava de
Nella os tratava,
forte que eftimavam, o ferem feus
fubditos,& elle fe moftrava pra todo? mais pay, que Superior.
17. Alcanou de noTRcvern-"
do Padre Geral Cludio quaviva
alguns Padres de Italia,FIandres,
Ibernia, pra ajudarem feus naturais,dos quais coftumaaver em Lisboa.
Deftes Padres refultou muito proveito i por feu mcyo fe reduziram
muitos hereges ao Grmio da Igreja. Elle alcanou pra a caza de Sa
Roque o immenfo thezouro de Relquias, que a fantificam, com quatro Jubileus no anno. Nella as col-
&
locou
com huma
folenne prociTa,
& com
ranto aparato, que delle fe

comps hum livro,quefeimprimio.
Efte fando thezourq de
1 8
Relquias deu caza de Sam Roqu z
Dom Joam de Borja filho de Sam
Francifco de B^rja-, & as mandou
de Madrid ao Padre Prepofico Pedro da Foneca.Chegaram a Lisboa
a i^ de Outubro de ijS/. No Ja-
netro feguince
fe fes a
procifam (olen-
'
de Coimbra tom, iJh.
niHma vindo iiclla as fanctas Reliquias des de a Se atrc a Igreja de Sao

Roque com tanta pompa , & magclade, que fe cfcreve er huma das
prociToens mais folcnnes,
&
pra
que tem vido em Lisboa.Na5

perdoou o Padre Fonfeca a gafto, &
com fazer mui grande, fenam fenver,
to.
CAPITULO
LXII.
âs muitas obras
de caridadey
quepor feu meyo fefizera,
fus njtrtudesy rfan-
morte.
& cal jiam foi f pra os
giofos da caza de
Reli-
Sam Roque,
feS
lua caridade muit^s,& mui inignes

cm Lisboa, imita^m de noTo Pa-
dre Sandlo Ignacio
em
Rojia.
Fundou huma caza de Cathecumenos com fus officinas , & habitafam cmoda pra os Mourifcos,
2
& outras peToas novamte convertidas a fe.
Negoceoulhes dcl-Rey
fcus ordenados pra cada hum con-
forme afuaqualidade,&pera officiais, que governalm adia caza.ElIc lhes ordenou elatutos pra o bom
governo delia. Eftes Cathecumenos
C3thequizam,& bautizam na caza
de Sam Roque.
Foi principal autor da caza
3
das Convertidas, obra que a gente
pia muito dezcjava em Lisboa.Com
lua indulriafe fez ela caza perpetua,
donde
fc
Recolhimento das donzelas orfans,

que chamam Prefcrvadas debaixo
do titulo de noTa Senhora da Conccyam.Ordenoulhes cftatutos. Por
fua induftria fc ouve pcra cilas huma efmola de dezafetc, ou dezoito
mil cruzados, com qucfe principiou
a fundaam.
4 Diogo Lopes Solis homem fico, foi o que deu a efmola peraeta
obra por induzimeto do Padre Fonfeca. Intentara efte homem fundar
Companhia huma caza de Novios
cm Lisboa. Avendo na caza de Sa
Roque Congrcgaam o anno de
fesaos Padres oFcrecimento
de feusbens pra o dito Noviciad^:>,
cUes alim por nam terem ainda rc-
E dermos
^
5 da
dra,
397
15-84.,
ao Padre Pedro
Fonfeca o titulo de bera
feitor de Lisboa, entendo,quefelhe
achar rezam por caufa das obras
perpetuas, que nella fez, de que ainda hoje fe recolhem muitos proveitos, & fe ham de recolher atte o
fim do mundo.O fazer obras de pe-
2. cap. 62.
tem feguido o bem de
muitas almas , c grande cdifcaam

ao povo. Tambm fundou a caza do
em
foluam de fazer Noviciado

boa,
Lis-
& tambm porque nam era ba-
o que dava, pcra fundaam,

agradeceram, mas nam aceitaram.E
o Padre Fonfeca cm cfpecial o induftantc,
zio dita obra, q foi de muito fervio de Deos.Chamavafc tambm

as meninas orfans do Solis.
Fundou tambm o Recolhi-
mento das meninas orfans dcfemparadas debayxo do titulo de nofla Senhora do Emparo , & acabou com
homem
certo
fe efta Caza,
& pio,que dotaf-
rico,
como fez,dandolhe cni
& outra fazenda
juro,
oito,
ou dezr
mil cruzados, pcra fe comprar renda,como cm effeito fe comprou. Pcra perpctuaam defta obra fez infticuir huma raeza com (eus cftatutos,
que
com
cipais,
am
6
ordenou ao modo de Conoito pcTas muito prmque attendcTcm conferva-
ellc
fraria
defta obra pia.
Por f.'u confclho,& ordem fe

fundou o Recolhimento das moas
orfans filhas dos foldados Hjfpanhois, que eftavam no Caftello de Lisboa, obra de grande fervio de noffo Senhor,porquanto cftas fe perdi-
am commumence
pclla
criaamj
que tinham,8c exemplo roim de fus mays. Vindo de Caftella olrma

-....:..;.
Djd
Bernar-
3 98
Bernardino de Obregam,&eusc6panheiros pra o fervio dos enfermos do Hopital del-Rey , o Padre

os ajudou muito confelandoos ,
esforandoos nefta pia obra.EIle lhes
&
fez feuseftatucos,
&
fuplica, pra
impetrarem da fuaSantidade aconfirmaam defta ua Religiam.

Compadecendorc o Padre
7
Foneca dos moos, que vinham da
Ibernia cm nenhum remdio,^ dezejando ajudar juntamente os Catholicos daqucllaIlha,foi muita parte pra que funda hum Collegioj
& Serriinario, onde
lem,
como
pellas
via,
fez,
fe recolhef-
com muito
trabalho
grande dificuldades, que a-
&o
poz no
vemos com
fez,
citado, que hoje o
feus eftatutos,
que
& Reytpr da Companhia
elle
que
tem cuidado delies. Ordenou huma

meza de pebas nobres, & deulhes
modo pra averem uas cmolas ordinarias,com que fulentam,&
pudeflm continuar eus cftudos.
Ao Padre Foneca deve mui8
to o Convento de Sancta Martha
pois o reduzio a Convento, atte entam f era hum Recolhimento daquelias pelas nobres, que na pele
grande de Lisboa no anno de ifSp
ficaram em grande defemparoi& por
agencia do Padre Antnio de Monferratc, fe
ajuntaram,& el-Rey
Dom
Sebaftiam lhe mandou incia dos

Padres dar cngrua fufentaa.No
i f 83 o Padre Pedro da Fonnegoceou , & fez com o Arcebifpo Dom Jorge de AlraeydaastomaTe debaixo da fua protecam,
annode
feca
&
fizee aquella
como
cazaConvtodeRe-
fez,ordenandolhe
feus elatutos efpcciais em ordem a
fua ronervaam>& he hum dos malgiofas,
fe
exemplares Conventos do Rcyno,

9 Trabalhou muito com lembras, que fez de palavra , &c por cfcrito aos Governadores, Sc outros
Senhores pra fe acomodarem os pois
bres
doRcyno,& nam andarem va-
& cciozos.Fez
gabundoSj
defterrr
do Reyno ascomcdias profanas ta

perjudiciais aos bons coftumes.
fua autoridade,
Co
& tratados, que ef-
com os do Governo, q
acodiflem s defordens,queaviaobre os efcravos mal cativos.
Nelas obras fe avia, como
10
noo Sanlo Patriarca, nas que de-
creveo, fez
jaez fez em Roma; atte as por

perfeiam, corria com cilas , cm
eftando alntadas, as encarregava a
ite
em
peflbasiilulres, pias,
&
a oficiais
del-Rey com us elatutos, & regimentos, pera perpetuarem. Delias

tomou o Senhor Dom Thsotonio
traa , pra as que em
exemplo,
vora fe fundaram.
Foi como milagroza a pas
11
c focego, que em todas ascoufas
teve, a qual nam podia fcr ra particular concurfo do Ceo; porque de
&
natural
nam
mas
era fleimattco,
fo-
gozo. Era Prepofito da caza de Sao

alem do officio per fi ocRoque,
cupar todo hum homem, a elle c5corria muita gente de toda a forte,
&
&
&
nabaixos, eftrangeiros,
turais.Dc toda a Companhia Iheefencreviam, a todos refpondia,
tendia nas obras alima ditas,& ou-
altos,
&
tras muitas,
fans,
&
como de remediar
por outras
& compor
em bom
diferenas.
or-
eftado,
Alem de tu-
todos os dias huma

hora na fua obra por fua mam.Aflm
o achavam fempre como e em nenhuma coufa fizefle.Atodosrepon
alegria, acodia com muita pas,
dia fua Mif, oraam, exame, rcpouzo com todos em publico, por-
do
ifto efcrevia
&
que ningum fogia dclle, antes todos o bucavam. Nunca algum o

duvio queixar, que andava cinfado,
ou que tinha, que fazer,ou que faltava a fus obrasj nem dizia, eu fis
tal coufa, nem fiizia cazo algum, do que tinha obrado, ndo q
era muito. A todos fc morava agra-
tal,
&
dccidoi
& aos que fe lhe moftrava

ingratos
lâ^^
de Coimbra tom.
i.
irtgratos pcllos benefcios fcitoSjten-
do
occafiarrijlhos fazia avenrajados.
&
pio em
Era mui devoto ,
1 2
todas as coufas do culto divino. Vifuaviafe nelle muita brandura,
dadc de lagrimas nas coufas de devaam, as quais tratava fempre com
grande humildade reverenciai. A ua
oraflam ainda depois de velho teve
fempre de joelhos. A ua manfida5
foi aquirida,c o exercicio'da mcrtificaam,
mais virtudes, porque
&
&
de fi era colcrico,& cm mcebo o mo-
lrava em algumas occafioens fempre com a modcraam de bom Reigiozo-, porem depois com a graa
<lo Senhor, tornou tal, que por
mais encontros, que tiveT, & nam
lhe faltaram, nunca lahio daquellc
feu mar bonanajSc o Senhor lhe deu
graa tam efpecial, pra porem pas,
c foccego os colericosjc perturba^
dos, 'que nenhum de fua prezcna

deixou de fahirconfolado.Todosos
fubditos nelle reconheceram entranhas de pay, & de caridade.
13
Succedendo r muitas vezes
murmurado pellas obras de piedade,
coufas grandiozas, qu emprendia, nam fe moftrava por iTo fentido, nem deixava a obra, porque f
a fazia por honra de DeosJ, & bem
das almas. Sendo neceflariojdava rezam de fi, & como feus olhos fo hi*
&
am em
Deos,caufava alegria aos bs,
& aos imperfeitos confufam.Omefmo era com
os emules, que com os

lhe diziam alguma coufa,
amigos: fe
das que coftumamcaufar nos outros
araargurajclle a recebia
te alegre,
como
vam-,
com fembl-
& rifonho, & a feftejava,
outros fazem, quando os loude ordinrio dizia fobre iflb
&
alguma aprazibilidade, com que alegrava ao mefmo, que dizia a coufa

de molelia. Tal era fuabondade,&
fuavidade.
14 Succedeo aver peftc em Lisboa, hcandoos neceflarios pra acodirem ao prximo conforme a ca-
Ih. 2. cap. 62.
399
ridade da Companhia, Padre Fonfeca com outros nolbs Religiozos

foi mandado pra vora , aonde eftava entendendo com a imprelam
das fus obras. No anno 1 5-98 ouve na caza deSam Roque Congre-
gaam Provincial,que
fc celebrou no
fim de Outubrojantes de elia fe aca-
adoeceo aos 22 de Outubro de

humas terans malignas. Logo fe enbar,
tendeo, que a infermidade era mortal. Acodiofelhe com fuma diligencia, como merecia vida tam precioza, aliftiralhe os melhores Mdicos da Corte, cora tudo prevaleceo
o mal
Em toda efta doena Paouve como fanto, moftrando grande refignaam na vontade
de Deos pra tudo,oque dellequi^
1
dre
5"
fe
por ve*
zes o Senhor.Sempre que o tempo
lhe dava lugar,o viram cftar fazendo colloquios a Deos. Na obedinzele difpor. IsTella recebeo
Irmam Enfermeiro era pontutomando todas as mczmhas , &

mais couas, que os Mdicos lhe ordenavam , por afperas , que folm.
Sem ordem ua jnem hma pouca de
agoa aceitava", fendo allim que pacia ao
al,
decia grandes fedes,por ferem as

bres mui ardentes.
fe-'
>
Tratava com grande refpei-

to os Irmaons, que o erviamâgradecendo muito, o que lhe fazia,&
16
os avizos, que lhe davm per bem

de fua alma. Nas dores grandes, q
padecia, nunca lhe viram entimento, nem fmal de impacincia^ Indo
enfraquecendo muito, & dcconfando os Medieos de fua vida j tratou o Padre Prepofito de o avizar
do perigo, cm que elava, pra
aparelhar. Ela nova reeebeoo Pa-
dre com muita pasjmoftrando aquel-'

la grandeza de animo , que emprc
teve em fua vida,& cgurana de efciencia. Agradece ao Padre Prepoito a caridade, que lhe fazia no tal
avizo } pedio logo os Sacramcncos.
17
Trou-
Imagem aVirtude em o Noviciado
^00
j-ou uavifmamcnte
Trouxer alhe o Sanro Yhantes de o receber, ditas as pz-
,17
atio:
Izvrzs.lDofnineimnfumdignuSy lhe
fez hum coUoquio por algum efpaô de tempodando ao Senhor as gradas pello trazer Companhia,
confervar nella attc aquella idade de
itenta, & trs annos, dizendo, que
inda, que ofcrviracom muitas faltas eftava confiado cm fua infinita
bondade, & mifcrieordia, que o alvaria. Entam rceebco o Senhor cora
muitas lagrimas, que elle, & os Padres, &Irmaons prczcntes derramaram copioamcntc.Volcandofe o enfermo pcra elles, Ihespedio atados
pcrdam eofii muito ntimento,
ncllcsaos demais de caza, q^llina
efl:avam,a todos os da Provincial
de toda a Companhia, rogandolhcs
que por amor de noflb Senhor fe l-
nh, no annodc i f 99. Succedeolh

a morte no tempo, que a tinha pedido a noflb Senhor, pra logo gozar o iruto das Mifls, que felheaviam de dizer. Efpirando ficou feu
rofto bem alombrado, eomo quem
dormia cm o Senhor.
ao Depois depxrar,os Padres,
Irmaons, que allicftavam,lhe beijaram todos a mam com muitas la-
&
&
& fentiracnto, como filhos,

doyam da perda de ta bom
p^y, fendo o primeiro,quc ufou cfta
grimasi,
que
&
peflbas graves defte Reyuo,<5overnadores. Duques, Condes,& outros
bralem dclle naquelle paojpor fer

arrifcado.
Depois de comungair fe re18

colhe por hum cfpao de tcm:pO)
logopedio O Sacramento da extremaUnara, que recebeo devotamente refpondendo a todas as ora-
&
oensdaqucUe
oficio.
Recebido e-
&
recolhidos os PaSacramento,
Irmaons,tanta foi a caridade,& humildade do Padre Fonfeea,
que eftando nefte pa0o tam apertatrabalhozo, pdio ao Irmam
do,
Enfermeiro>quc nam chamafl o Padre Prepofito, fcnam quando vil,
que cftava perto de acabar, por na
fe
dres,
&
&
inquietar,
&
cangar o Padre. Che-
gandofc a hora docu
tranfito,cfl;-
do em fcu perfeito juizo, & fallando fempre attc o fim, moftrava cora
palavras muito devotas, cftair dezcjozo da partida.
Querendo entrar no artigo
19
da morte,fc deu avizo ao Padre Prepofito, & fendo de noite acodio
prel, & o acompanhou eftando
lua cabeceira, acodmdo cambem outros Padres,
Irmaons, entre clles
cora o nome de JESU na boca efpi-
&
le
xievaam o Padre Prepofito. A morte do Padre Pedro da Foneca foi

de todos geralmente fentida, afirai
de caza, <3omo de fora, de todas as
&
mui
nacazdeSa
Roque em hutna quinta feira aos 4

de Novembro s finco horas da mc-
Senhoresi& nam fem lagrimas mandaram vifitar pella morte do Padre

aos Superiores da Cpmpanhia,quc
eftavam na caza de Sam Roque, fignificando a grande perda , que de
tal morte vinha na f Cpanhia,
mas ao Rcyno
Foi
todo.
Padre muito eminente na lingua Grega, como fe ve

nos feus hvros, de que no fim defta
obra fallo no Catalogo dos Efcrito21
cfte
da Companhia , que nefta caza

foram Novios. Dclle como de Vares
ram admirvel cm virtudes, & letras

tem hum honradifimo elogio a Biblioteca da Companhia.Dc fus couas faz mcnam cm diverfos lugares
o Padre Manoel da Veyga no Memorial da caza de Sam Roque,&a
Hiloria defta provinciaj & tambm
o Menelogio da Companhia, que le
l em Roma. De fus coufas h vrios documentos no Cartrio de Coimbra. De todos eftes manufcritos
que cerco he pouco em

comparaam, do que elle em fi oi:
dclle falia o Agiologio Lufitano aos
recolhi eftc,
trs
deMayOjporocafiamdoLenho
,da
e Coimhra tom.
t.
Lcnlio da vera Crus, que le honra

a nova^ & foi data do
cm Proena
Padre Fonlccajdcquc lhe rinha fei-
Sumo
to o
Pontfice,
quando
efteve
Roma.
fem
Uv, 2. cap.
aS.
Vida do Tadre T>vntor Ignac^,

'"
Martins Mejtr tnfgne da
'
>
fana
f.
ram
os
em
doutrifta.
homens
excellefltes
virtudcs,que illuftra-
Companhia
duvida
, foi fcm
Venervel Padre Ignaciti
Martins Meftre da Sanda Doutrinai
Varam cheo de efpirito ApoloIicOj
de zelo incanfavcl. Em quatorz
de Abril de mil quinhentos quarenta, &fctelanou o PadreMilreSi-i
mani Rodrigues a primeira p.dra no
CoUcgio de Combra,& depois das
mais lolnidadcs prometeo de por
o nome de Ignatio em memoria de
noTo fanfto Padre ao primeiro elu*
hum
a
,
&
dantCjque recebccna Companhia.

Cahio efta boa fortuna em hu
1
eftudante por nome Vaco Martins*
que fendo recebido no mefmomes,
anno da fundaam do Collegioi
&
mudado o nome conforme a promeffado Padre Mcftre Simam, foi cha-
mado
Ignacio Martins.
dia em
q
entrou foi o decimo Icptimo de A*
bril. Era natural da villa dcGouvea
no Bifpado de Coimbra junto a ferra da Eftrella.Os pays,quetambom
filho nos deram, fe chamaram Mar*
timLoureno,&
7,
Brites Alvres.
fua criaam foi muito de
Deos, & ao bafo da Virgem Senho*

ra da vera Crusj he huma devota
Imagem em h outeiro junto a Gouonde por r 'de muitos mila\'ca
grt ,s,'he grande o concurojalli recolhia muito de ordinario,& recre,
ava feu efpirito com a vila de May

tam amorofa. Soubelhe depois, fcit*
'^v-.
-i;p ,rK>o:;,r|_
Efitrndti n
& outras pe-.j
,.:,
.,,1
û!
Comphhia, no
que teve efpecial impulfo de Deosj

porque antes e inam fentia a lTo a-
LXIII,
CTvede
40
frontais i veUincntas,
**pf
-a
63
do j da Companhia , cr agradeci*
do, porque com cfmolas, que ouvcj
lhe fez muitos donativos de preo
as.'
CAPITULO
>
feioadojteve com grande fervor o

Exercicios de Sftoignacioifoi m*
dado eftudar Philofophi na Rcfidencia de Samfns junto do rio Mi*
iiho. Depois voltou a Coimbra elhidar Theologia.Na Philofophi foi c*
minente eftudantejSc tamb na The-
olgia, que eludou com. onze nof*
fos em SandVa Crus , onde eram oj
Gerais pblicos deftafcicia
Dou-
Prado famozo naquelle tempo i

a vendo de tomar o gro de Doutor
Diogo de Gonvea, quisfoTe Para*
hmpho o Padre Ignacio Martins
tor
fulentou elle asconclufoensc gra-
de aflbmbro de todos,& ficou tido^

como erajpor grade Theologo.Neft
rcmpo correndo o anno de i ff nos
entregou el-Rey Dom Joam o Terceiro o GoUegio das Artes, cm que
eram Meftres homens eftrangeiross.
Dos quatro Meftres de Philohpia
foi pfto no quarto curfo o Padre
Ignacio Martins com geral aceitaam da Univerfidade. Foi o primei*
ro da Gompanha,quea enfinou eitt
vora, ainda antesdeosnoToseudos eregirem a Univerfidade.Pofî
que intentando o Infante Cardeal
Fundador do CoUegio^ fazer Uniiverfidade, por fer vivo el-Rey feil
Irmarti Fundador da de Coinibra,(>
nam podeconfeguir, & f por entam alcanou licena pra e crecentarem os feus Eftudos de vora
com hum curfo de Artes, que
deu principio no anno de mil qu*
nhentos fncoenta, & feis,ndo primeiro Meflre o Venervel Padre I*
5-
gnacio Martins.
Neftc tempo era Reytor do
f
CoUegio o Padre Leam Henriques,
ee
imc^m da Ftrude em o Nmeiado,
jLO%
&
dosqueargtt^
gumentos principais^,
mentaram/eis eram TJoutores em 'The-
Mar& fendo que o Padre Igrtcia-atta^

procurava deiproceder
tins
eomente, tomou o Padre Reyqr
em
le
nam faliando em hum-> que O

em forma em
ologia-,
morcificanio ,por -cuidado elpecial

pra Mque
parecia,
Io, tanto, que
cfpecial le fizera a Piciila,me-
za,em que comem os penitenciados.

fabcndo,qcaufa
Sofria, calava, nam
per o tratar
tiveTc o feu Reymr,
an*
tm aperamente.Dalli a muitos
Roquede^LisSara
em
noseftando
Henboa pegaidoo Padre Lcam

Ignacio
riques pelia mam ao Padre
Martins lhe dirc: Vedes o eitado ,
tantos annos,
<;m que eftais, que h
o maProfeIo,Sc
Pregador
que fois
"Padre 'Provincialpoz
lugar del-Rey: porque eJlandooTadre
domingos Cardozo difputando huma

da matria ds Anfos-, oc correram afuit Alteza humas inji-anciasy
^ mjos, com quefepoderiam bprofe-
ffiijiam
guir os argumentos, s quais elle dijfe

ao Tadre 'Provincial , que eflava a-
par
deile-,
& apostffo lhe mandou^que
asfoffepor
"6
em forma.
certo que otc
omnium eram
das boas duv :das:> que fe podiam oferecer naûella matria. Gojiava el-
& iembraisvos e quanta penit*
Rey muito de ver,quam bemfuccedia
vovos deram no GoUegio de
o negfioj' ji'ialmeiitefefatisfes mui-
nam le-\?arera? Pois fabei,que fe as

eftavcis honam
is, & foFrereis, que
to mais de todas as repoJiaS:,qu; ajfim
parece ente*
je na Companhia. Qiie
'Padre Ignacio Martins, tanto qusfe

nam alevantou fenam huma hora^
is,
cia
deo o Padre Lcam Henriques com

efpinto fuperior,de que Deosodo*
contou, que neftas mortificaoens
IgnaPadre
do
fiili a perfevcrana
cio Martins na Companhia.
6 Depois andando annos tomou
de Doutor na Univeridade
gro
o
de vora. Acho nos manucriptos
antigos do Cartrio do Gollegio,na
relaam das coufas luccedidaS alli no
mes de Fevereiro de mil quinhentos
.
&
fetenta efpecificado
hum
ato
V"
o Padre Ignacio Marde tomar o gro de Dou-
terario,q fez
tins antes
tor. Quero tefcrever ifto com as mef*

mas palavras, que tem o manufcri-
&
to,
fam
as feguintes.
Tor ordem do Tadre Trovin-
entam Provincial o Padre

Leam Henriques ^fez o Tadre Igna-
ciai ( era
cio
Martins hum
oB o publico de The-
ologiaj,pera o qual fe
imprimiram hu'-
mas
em
'Vinte pofoenst
que tinha re-
copilado as dtfficultojas refoluptnsde
todas as trs partes de Saneio Thomas:

porque as conclufoens eram muitas-^
os argumentos muitos mais^foi ne-^
j^r
&
quefetivejjem emdousUias.
Ko primeiro je puzisram. dezafeis ar-
ceffarto^
aellas
como a todos os outros deu o
&
depois de fahirem das Clajfes.
meya
9
E difft o CardeaUque tambm
fe achou prezente, que levava notavelfat ISfaam de tudo. No fegundo

dia ouve tambm bom numero de argumentos,prqf o Doutor Paes opom
pell mc7ihy& a trdeâvendoj oprimeiro dia gafado bom pedao de tempo.
I
""Durou a difputa ai te as fis
&
fempre com o mefhoras da noite,

mo fervor, que no principio-.emfimfoi
tam celebre ejle ao,que Frey Luis de
Granada, que tambm poz dous argumentos por ma t dado del-Rey,fe atreveo a dizer, que nunca vira outro fc^
o mefmo afirmaram os
melhante,
Padres de caza , que tem boa expe-
&
rincia deftes efcolajiicos exercidos.

repoftas do Padre Ignacio Martins ouve extraordinrio contentatnen-
Das
Padre Pedro da Fonfe^

a poucos dias comejfou de
lerpello Padre Luis de Molina a li*
am de Vefpora Atte aqui as palavras do manufcrito.
Foi ato em tudo, como fe
1 1
to.
ca^
Prefidio o
&
dalli
ve, cheo de efplendor,
de, afliftindo
& Magefta-
d-Rey Dom Scbaaia,

Cardeal
e Comha tom.
Cardei! Inftc,& o luzido da Corte,
cnran) ehva cm vora. Logo
que
no mclmo maniicnto, em COacl-Rcy

na noTa igreja o Padre Marcos forê aos Domingos, as quarras Frey
Ic dis
no na Quaralma pre;avam
Religiob de Sam Domindbs o Padre Ignacio Mar-^
i liv, a. cap.
.
6^
403
nos anios floreoej.e
njm
defcon-^
tentava dando as velas aurapopubr,quc lhe albpravaem tudo favo-
Nos
rvel.
annoJ provLbos e ma-,
goavamuiro
cipi
dcfl-a
vaidade. Ao prin-
modrou pouco
talento, k
tif
7'hoir.ai;
nha averam
gos, as
nefta faculdade exctl lente. PaToue
tm\:
:
ijai
clRey
''O
:
No
mcis
de Maro de mil
cjuinhebtos cccnta na egunda oitava da Pa leoa tomaram o gro de
Doutores em Theologia os Padres

Pcdr da Fonfeca, & ignacio Martins, porque o abo, que o Padre gnacio tivera o mes pafiadocom ou-,
tros cfuatro, ou iinco, que j tinha
fciCona Univerklade, era alias pro-
vado cu merccimentQ,& a prcLdedo Padre Pedro da Fonfeca hen
cia
Ic, eom a longa experincia de iia

muita doutrina, conchecida par taii'
tos annos de todos, nam confcntiam, que fe tomaI,ou fizefc outra
Foram
alguma
padrinhos o Doutor Meftre Payo,
& o muito Reverendo, & Sado Padre Frey Lus de Granada, cft do
Padre 'Medre Ignacio, & aquclle, q
era Gonego na Se,d o Padre Fonfeca.
dela pra efte gro.
Paranimpho foi o Padre Pedro Martins, que depois morreoBifpo dcja*^'

pam. Eiiveram no Coro aa Igreja
d-Rey, Cardeal, &: o Senhor Dom
Duarte Duque de Guimarisjpor tudo foi o a:o hum dos gloriofos, q
virani s Univerfidadcs aflim por ferem tais os Doutorandos como as
j
pcloas,que
com
fua prczena auto-
rizaram ela luftrofa funam.

Padre Ignacio Martins
1 3
nam continuou as cadeiras, porque
a obedincia fecrvio dclle pra os
homem de
grande eloquncia,
plpitos, porquanto foi
vcs
em
a pregar, depois fahio
Dom
Africa
Sebatiam a primeira
procurou fcmpro
y
&
de o dclViar cîc furor. Mandando

eKRcy huma armada de vinte vc-.
las pra alimpar acoita, foi ndia o
Padre Melire Ignajcio, em que fe3
grande fruto-,Sc pra maisocuparo
F'idalgos lhes lia hum liam de effera , & por efte meyo os trouxe
XJ CXidTi^J/. /
Deos.
anno de mil quinhentos
No
14
fetenra^ & dous no mes de Dzt^m
broouvc no Colkgio de vora Cgreatn Provin-cial, pra ferem eleiem ordem a nova eleio
tos Padres
do Prepofico Geral
por morte de
Francico de Borja,quandoveyo.a. Portugal em Companji dd

Cardeal Alexandrino, deixado difpofiani ocultajquc na guinte Cf
grcgam foTe eleito pra ir a Ro-
Sam
ma p Padre
Lus Gonaves,Confcf-
for del-Reyjpor alim dar

te nas linguas
dos
hum cor-
politicos,
q coca
apouca confideraam, com que aju-
&
faliam muitas vezes, lanazam,

vam acuipa das pouco acertadas refoluoens del-Rey Dom S:;baliaoi
:i oi i;rrao fcu Confefor.
Po r efta ocafia fora eleitos
1 f
ir a Roma o Padre Miguei de
TorresConfeTor da Rainli3,&: oPadre Lus GalvesCfelbr dcl-Rey,
o q el-Rey fentio,peHo muito q eftimava ao Padre, o qual finalmente
nam foi. Por ellar doente o Padre
pra
&
Provincial Jorge Serram, foi em feii

lugar Padre Leam Henriques Cv-,
Sebaftiara,& tevf grandes aplaufos,
fcTor do Cardeal Infaate,c com clle os Padres Miguel de Torres,Pedro da Foneca,& Ignacio Martins:
& eftimaâm da Corte
qiie partiram
tkrto raro
dotado de todas as boas prendas, que fazem cfpe<ftavel a h pregador. Foi pregador dcl-Rey Dotn
de que cUe
de Eyo-ra pra
Eee 2
Roma
nij
li
Mgem da Virtude em o Novkiado
404
fio fim
de Janeiro de mil iquiniem
& trcs>
tos fetenca,
Aures de
16
direi
&
fallar
-que lhe diffe
da jornada
Simam Gomes
fapaceiro lano, fallando
com el-
le na portaria do Collegio de SanS:o Antam,lhe difeiQue Ce conolaf-
que avia de fazer huma grande
fc,
&
mudana na
vida,
que os ukirnos
dezafete annos aviam de fcr muito
aventajadosro que tudofe cumprio,
como
e irvendo.Forquecomodifo Padre Miguel de Soufa, o. Pa^
c arrepe-tideo de ter feito caz ddS
dre Ignacio Martins fc apoftou afer
aplaufos dos hamens^

fes propofito de imitar dali i por diante no mo-
do de pregar ao gloriofo Sflo Antnio, empregando todos os) lus ta-
&
lentos,
eloquncia
em
perfeguif
CS vicioss & plantar as virtudes. E

eoitio o props, o ececutou.
Nefta jornada celebrou Mif3
f todos os dias. Chegando a huma
povoaam de hereges, hum Gatho-
que f alli avia, deu ordempeo Padre dizer Mifla. Antes de fc

rcveftir, fe chegou a elle huma molico,
ra
com o rolo cubertOj & lhe pehuma cfmola por amor da Virgem Maria querendolha o Padre
lanto.
Hief
-dio
CAPITULO LXIV.
r"
2)o
'
"
"
'
qte lhe
acontece o njrn&da d
&
HomAx
comvfi deu a tnjnar a
Sanaa ôutrina^ & coufasi
ojue por efta
ocafiamlhe
do
Jiicedtram.
T^T
li'
Efta jornadî de
Roma
x^ fuccedefam ao Padre
gnacio Martins couas muito nota*
''
I*
veis.Na volca lhe meteonama hu-^

ma pelba de muita autoridade quarenta cruzados, pra os repartir de
ernolas pello caminho. Dtlles def*
pendeo nas ocaioens,que dilb ouve, & chegando a Lisboa,querendo
contar, o que relava, achou ao certo os quarenta cruzados, q em Roma fe lhe tinham dado, cm com tats elT)olas fc terem diminuido algu-
ma
cou.
Em
Pdua
viitou a> glorio*
&
venefo Sanlo Antnio , vio ,

rou fua bemdita lingua,tam bella,&
tam
freca,
nimada.
como fe etivera
vifta
ainda a-
de tam admirvel
relliquia lhe tocou Deoso corafla

confiderando, que lograva aquelle
privilegio pella fantidade,
com que
pregou'.Sc lana ndo ellc os olhos pells llias
pregaes,
com as quais mui-
to procurava contentar aos ouvintes.
& tendo
pejo dos hereges, que

eftavam prezentes, parou como ent
final , de que fe nam atrevia n tal
ocaifti. Entam a molherdefcobrindo o roflro lhe dic cm Portugus
Affitn Ignaci Mattins? & em dizdar,
ifto
defaparcceo-,& fcouo Padra
cuidando, fer a Virgem Senhora, q.

o repehendia de nam acdir logo
com- efmla, que em feu nome fc
lhe pedia^ Porem e(n Portugal contando ilo a Simam GomcS o fapateir Sanftov elleihe dile nam fora
noTa Senhora, ms o Demonio,quc
G queria
tentar
de vaidade, & que o
negar a elmola fora impulfo do Ef>

pinto Sand:> que quis livrar da
t-entaam.
4>
ContaeijO que lhe uccedecJ
em
noTi Senhora do Pilar em Saragoa com as palavras, que o dei
xou em memoria em huma carta fua

o bemdito Marryr do Senhor Sebattiam Vieira. Ejtando tu ( dis a carNovif cm Sarn Roque tendo hu-
ta }
ma ves repotizo na janela do meyo do

cmredor dejima^ me dijfe o 'Fadre !
gnacio Martins de mmortal memoria
liarias coufas de dfvaam denojfa Senhora.
vindo a aliar em noffa Senhora do Tilar de Saragoaj me contou, hum cazo raroy que alli lhe aconttceraj pojio que etk o nam contava,
como
teCoimlratoyrji i.liv.i.cp.^.
ermo
Rema iraziagra^
Vtr.do de
tal.
des dczijos-f" deiaam de diz-er Mif/rt lifqUilla primetra Jgnja da Senhora^ (jie fiZtraoyfoJulo ci.tjigo tni
iiarugoa.
Lhigmdo
n.
i iis
dezejs tii ejjt m
no Colegio
fjue
vcjp) i
ijiava-, kctnimct
bens
FbjornadadoPadreMcftre
Igii3cio loi chea de maravilhas. Cotarei
ij}t ito.
lum h tna
^Por X ia de
j'
nomeada cana
Atrc aqui parte da carta do dirozo Martyr do Senhor Padre Scballiam Vieyra.
dijte fano.
ifûella cidade^
diz ta ilctfrccurei toa as as vias ftra

e^tt
fls principios daqitella
'^^f
dous grandes perigos, de que
Deos o hvrou. PaTando
os Alpes
junto de hum pequeno lugar a tem-
fereTits,& ncme na cidadi ,ouve licin-
po que
fira diztr Mijfa tiquei/a ftr.c

faza.
indo cem o n.tjr/w Irtna lhe
intrigaram as ckaies-o^ evimnios [os
di ntro^j Ci ndo a forta fchada.Ccrntffei A MJJa^ c^ depojs que dijje Santus, ccmcâram de cmtarcom tanta
(uaiid.dey que tunca tal mujca ouvi
ejtan.ujica durou
tm mivha iida^
CS companheiros a diante, a mula

romou por hum atalho,.quchiadar
jr<?j
&
a te d/ois de conJiirKtr.E ntftett-mpo
jarcce, que
rr.e
dtziampor varias ve-
Zvs: Ignacio toma a'cana:lgnacio toma a cana. Ealli fs logo jirmes pro->
pojiios de largar o plpito^
cana-,
que tanto
' tomar a
me encomendavam.
fe:
Eu com pia travejjura lhe difTadre Voffa Reverencia vio dtpO'
is
ejfes cantoresjpera lhe dar as divi^
das graas da mufica^ quando nafo^

ra por outros intentos-, finam por nam
condenaram de ingratos aosPortugue^
zes. Elle
ra,
entcnderM minha ravtjju^
& que atirava
pajfara-,
me
ao que realmente
refpendto.lrmam,
Irr/ia)
orj cuidais, qae eram Anj(/Si

tinham os Anjos outros cui''
nam
Jim,
ra,
dedos. Injlandolhe eu mais: porsfeefi

Jes cantores eram invijiveis,comonao
quer Vo([a Reverencia, que eu cuidei
que eram Anjos Tornome arefponderi
rmam, hmam, nam
digais
iffo, por-^
oue nunca mais vos direi nada, acha-^

dofe como alcanado do q tinha dito,'
no modo fiu de refj.onder,
&
e que-
rer encubrir, o que tihha dito,
& lhe
ti7>ka acontecido, entendi claramente,
que foram Anjos aqUf Hl s muficos-, o

intam vi,
nue tambm agora,
tcdos viram o effeito, porque daquella
&
&
hora comeou com a cana dando de mao

ao lujire do plpito. EJl esJoram os f->
tazia bas devaotiis,
indo
cm hum rio, que corria entre duas

montanhas, fora da cftrada direita,
im o Padre advertir, entrou a
mula pr huma pontezinha, que de
huma montanha cftava laada a outra, a qual tinha como dous pes de
largura , & por cila f paflavam cabras, & os paftores. Eftando o Padre j lobre a ponte ad vcrrio , (jue
era rota,& o precipcio debaixo profundiUmoj & que nem podia ir a
diante-, nem cornar a trs, porque a
eftreiteza, nam dava lugar a voltar
&
De orte que nam avia meyo

humano,pera ecaparda morte,o arrieiro, quando vio tal aperto, cheo
de cfpanto comeou a gricarjJESLT,
JESU. Nele tempo a mula elcvtou bbre os pes,& com asmas pello ar deu huma volta em claro,& ficou com a cabea pra aencradada
ponte E com cam elu pendo prodgio fahio pra fofa do perigo.
Indo por Baviera atras dos
8
companheiros por lugar dezerto lhe
ahirarti dous falteadores, & pegando da redea^ pediram a bolfa. Outro Padre,que hia algum tanto adiante, voltando os comeou a ameaar, de que os scufariajSc dandolhe
alguns poucos juliosjlargaram o Padre , o qual levava o principal Viatco, O companheiro atrbuio a uas
oraoens o defiftirem os ladroens
tam facilmente.
a mula.
Chegando a Portugal qucySermes, que ate alli tinha

os
mou
pregado, por ferem floridos, & ord ena*
Eee }
5)
Imêm^MPirtn^ em q NmkiaS
triaa, &^<j(>itvc)
m que ao proveiCQ dgs
3^\m%s. SAcea
4aqui, que ih antes =erahem ou vido,

'daqui por diante Q foi 0ie]h>';,& ,
otviam ema a homeisi fanlo,
q
a todos quei-a fazer fanltos. A i-a
vida endo atte alli dehun bomReMgiofo, dalli em diante foi dehom,
q-aemide propolltotratavada per-
&
"an>.
O trato eom
*ino, defta officina
Deoseracoiif
do Ceo come-
ou a tirar rfT.il invenQs,& modos,

pra levar as almas a fcti Criador.
10 Tambm lhe fuecedeoattces
<f tomar efta refoluam huimaGoUf
faefoanha.EraPadrelgiiacioMar^
tim affim como lao mais de memoi
elis. Tinha elie eonapofto
th
huma pregaam, de que eftavâmLii'.
to pago p^:ll concerto de palavras,
mm
piais perfeif oens, que avia nelb,

a decorar, a nam podia
comeando
eohfeivar na nemora, mal decorava \s regras, quando ePras Te lhe

varria da memoria. Vendo tal eftra^
fiie-a, fe po2 de joelhos diante de
hum
Cfcfxo
com hum mpeto loi-
&
lagrimas j
brenatural de fafpiros,
3p<>ftiio pergfutiuro de nunca pregar, fnim o que pudee mover ^
devaam^
& doi- das peecados,
fem
j mais tratar de artificies Rietoricos, nem de oupqs primares da eloquncia. Gonfirmouft neita fuadc
terminaam o^îjido huma vos^qUie

pareceo fallir da Crucifixo que tinha diante de i&tlhe dzmJ^Ma,
irioMega Cbr-ifl Crcificaa.Tomtkda/ela anta refaluara)& queima-
dos todos os frmoens, dalli por diante f pregava a Ghrirto Crucifica^

do. E fe deii tattib&m de veras a en-.
finar a Sanita Doutrina aos meni-^
ao povo nas rto0s igrejas,
ns,
Depois que chegou de Ro-^
1 1
ma: no a n no de 1 5-74. fes rniTam a
Tangere em Africa, onde os frutos
&
foram upi^fos. Os
annos fguintes gaftou todos em
Lisboa pregando, eninandoa QoUt
do
fu trabalho
trs
de
Dejsi,
.$
bem
QjtrQs fervit
df)
prxima
Np
>7 7 trilando d-Rey Dom

Seb}iam de pîTat % /gunda ves'
em Afriea,,t.adQS<5hspwdenteso proeuravam d^fi^d?fte ddacertp.Nos
aitiQ
de
plpitos trataj^g p
to
v^z^ eft pon-
o Padre Mftr Jgn.aeio. Seguio-
aamgoftaf el-Rey dcaou-.

nem gdftow dv todos, os
que nilo o encoatpratn. Por ele
refpeito foi o Padre Melre Ignacici
mandado per^ Coimbra. Aqui efte-
Ve atte a entrada de Philippe Sgun-^
do em Potugal.NQ principio do anno de i-jSi voltoi 3 t.isboa , no
qual eomeQU a p9f m outra folpha
o modo de niinitr a Sanada Doutrina, ni que gipa O inai,q:lh
reftau de vida. V
Naqudles primeiros annos
1 2
fe daqui
vir fimo
as doutrinas fe fiiziim d^ncrp na Igreja de Sam Rîje , indo antes

o fancrifta peib ?aas publicas convocando os meninos, ig p povo c5
acampainha.l?Qjrm.fjQ annodemil
quinhentos
o^t;eniEai^
hi,im cfefO"
brio o Padre IgnSiQ Martins novo

tra*, qiie os efeitos momodo,
&
tudogovrna4o ppr De-.

os.$ahio pois com a Sanita Doutr*
na a publico^ lavando elle Corno Ge-
neral por bailam ft aiva. Pritneiro,
que puzele em pp^xg efte modo,q
hoje he ordiiario,teve,qqq vncec
grandes dtfci:|lclads, Prirnsiramn"
ftraram,r
te
hum
horror, que a nofla nature-
za coftuma ter em acoens daaco-'

ftiimadas, &; de fi humildesyfoitan-*
to nqle fervo di5 D.ias,quelheact-ecia,
baterenl.hQS
jodhos hum ao
com
Cr^moFj omo fe elive^

c luLindo c6 huma^ rija cazam.Ct^
iderandafe Duot n^ r4n(3:aThe*
oucpoi
ologia,
Pregador
d;
R,?ys, aplaudi-
do, enrre muitas eftimaQs,
&
av
meterfc entre meninos, peila? ruas publicas com huma cana na maj
fc lhe reprezenuva couTa muito a-,
cie
4ug.
13
Por
de Coimbra tom,
i. liv. 2.
cap. 64*
da Doutrina.
Por outra pnrtc es meninos

13
ramclaram domtlicos, era nccel-
pccial
andar pdlas elcol.iSjaFeioandoos, depois o telos quietos, cragrandc trabalho. Finalmente hum
tam grande homem fc avia de fazer
annos uc vida
liirio
menino, indo eom ellcs pcllas ruas

de Lisboa canrandoA repetindolhe
cnconas oraocns. NeOa forma o
TerIlha
da
tou huma vcs o Bipo
Irman::envcrgofcu
ceyra, que era
nhoul de o ver naquelU tormajc apeandoe no meyo da rua pt gou do
Padie,&: lhe afeou tal occupaam,
dizendolhe,que pois fe nam eftimava a fi, que o nam dcshoniafeaelle.
Tudo ouvio o fervo de Deos leni
dizer palavra. Depois do Bifpo fe
,
hir, die o Padre pcra leu companhciro:quc aquclle Bipo erafanto

em tudoj excepto em lerfeulrma,
tlranhar aquella fua occupaijâ;
407
Tudo
pno, porque o Padre

,
&
fe
cum-
teve muitos
com o
feu
exm
pio ficou cftc mini l( rio tam grave^

que os mais autorizados fe prezajS
prezaram fempre dtlle.

^b
if Molrou em muitas occafochs o Demnio, quanto Iheculavi
tam fanto exereicio. Indo o Padre
com a Saneia Doutrina pella rua Nova de Lisboa, fenrio o Irmamj que
o acompanhava, a iaiprefram de huma grande bofetada, que fe deo ao
Padre, & voltando avcr, quem foi*
fe o malfeitofjkou feni ver alguma
peToaj entam lhe diTe o Padre: Aquietayvos Irmam, nam he nada:/-
nimkus komo hoc fecit

16 Nos principioscra mui poucos, os que o queriam feguir pellas
ruasi j refponder na Sandra
Dou-
que
Pouco a
pouco, tendo nifto o Padre fuma pacicncia,fe foi o povo domelieando:
& Deos autorizando a Sanba Dou-
&
trina s perguntaSj era coufa
Netelantominileriooc14.
firmou muito Simam Gomes ofapateito fanao-, o qual lhe diTc: Padre
Meftre Ignacio, a Companhia tem
tomado huma empreza muiproveitoza, que he enfinar os meninos pel-
fe
da Sanda Dou*
las ruas com
trina,mas como eftacccupaanam
he honroza, & de tanta tftima,co^
mo o pregar, ler , & outros, exerc-
Fazia huma ves Doutrina

17
nas efcadas do hofpital deLisboa,aonde era grande o auditrio. Perguntou as oraoens aos meninos;depois comeou a entender com a gente grandCj & com a boa graa, que
tinha, lhes perguntou tambm aso-
a cana
cios, pello difcurfo
gadores,
&
do tempo os Pre-
Padres de autoridade a
ham de vir a defeftimar,e vofla Reverencia, que he conhecido por le-
&
tem autoridade na Corte,

nam lanar mam defta empreza mais proveitofa, que o pregar. Vendo
o Padre, que Simam Gomes lhe [di-
trado,
zia ifto
com
as lagrimas
nos olhos
refpondeo, que aim o faria, mas q

nam bailava, pra que outros oimi*
taflcm, nem fabia, quanto lhe dura-
com efte exercicio. RefGomes:Comeai PaSimam

pondeo
ria a
dre
vida
que Deos vos h de dar ainda
vinte annosdevida,pera pregar,enfinr,
& dar
exemplo, com que ou-
tros folguem de lanar
mam em
ef-
nam acabava com
trina,
&
fucc^. Tcte
raocns.
ellcs.
virtude defle feu fervo cora
admirveis.
Como
ifto
nam
eftava
em
encolhiam ^ outros
fe envergonhavam* & todos por vrios modos fc cfcoavam. Vendo o Pa-
coftume, huns
fe
que os homens nam refpondiam, pondo os olhos em huma criana de fis mefes, que alli tinha fua
may ao peito,&: apontando pra eU
la com a cana, lhe mandou,quediffel a Ave Maria. No mefmo ponto
eom aflombro da innumcravel multidam, que afrilia,levantou a criancinha a vos,que o Ceo pra ifto entam lhe dera, & repetio a Ave Maria. Efie prodigio tam notrio con-
dre,
cifioU
Imagem da Virtude em o Nvkid

cihou em Lisboa grande veneraam a
"Sanda Doucrina,& igual refpeito ao Santo Doutrineir, & em tudo
cabva
em vos
foi a vendo notveis progrebs
rio.
fesm efpiritual da cidade

divino miniftero.
no
ôr mcyo
da Sanita Crus, a, dizendoa

repetindoa o audit-
trina pello final
com
alta,
a confiTam
&
ultima coufa era, repetir trs

vezes: Senhor êos^miftrkordia.
'defte
Foram innumeraveis
as vi-
que por meyo da Sanita

Doutrina alcanou do Inferno.Dos
miniftros principais, que elle tem,
m os comediantes, & comediantorias,
CAPTULO LXV.
!omo perfeguio as comedias^
a
frutas da Sanf 'doutrina.
&
&
gente perdida,
enfayada pel*
to Inferno pra perder as almas. Deltas,
inimigo capital o Padre Igaa*
les foi
Tte efte tempo nam ufaJf\^ va o Padre de eftendar-
te,
& bandeiraja
ô
a fua infantaria,
difpofiam)
quem
fol eguin-
&por
iTo
era a
& orden;i nas procilos
ttiis dificultofa.
Cuidando niftOjte-
vehum
fonho, em que fereprefenitava huma bandeira pellomodojqu

iifm os Irmaons da Sanita Miferi*
cordia, qual hiam feguindo muitos
meninos. Logo entre osmefmos o-'
iihos lhe oceorria, que os Irmaons
"da Mifericordia lhe poderiam por
embargos forma de bandeira, jpor
fe lhe tomar, a que era efpecia da
ba Irmandade. Efpertou o PadrejSc
cio Martins
fazendo pellos defter*
pereguindoosjpefa que nalefntalm cabefla,pois eram a ruina

db-s bons coftumes.
Vendofe os comediantes vef
rar,
xados pello Padre Meftre Ignacio,

que efte era o feu comum nome, e
acolheram,
como dizem,
a fagrado,
prometeram ao Provedor do Hofpital certo dinheiro por cada comedia, que fzelem j aplicandofe o dito
hicro pra efmolas,&gaftosdoHof.
pitai. Parccialhes a clles, que pore-
meyo
fte
fe
faziam inconquiftaveis ,
& na verdade
iftdo a cazo portaria, achou a h

dos feus meninos da Doutrina, que
elle fizera de fcoroac

a qualquer outro, que nam fo o
Padre Meftre Ignacio. Informou,
quanto podia no fim do a n no ere-
em hum hafte huma tabo

com duas Imagens huma de huma
fe rendimento pra o Hofpital;

achou, feria como atte cem mil reis.
Trazia
parte, outra da outra parte, pello

le reprezenta-
modo, que no fonho

Va.
"
'
Vv'-
Enten<3eo,que o
Ceo
lhe de-
parava aquelle modo de bandeira

alim delia ufou dalli por diante,
hoje he a que fe leva na Santa
"Doutrina. A primeira vesfahiocom
ba ordem, dilribuindo em fileiras
"O feu innoccnte equadram de neiinos tudo com muita difpofiam,&
boas vozes, que dfpertam devaam & piedade em quem os via.
Indo diante a campainha, que levava hum Irmam i Companhia,&talVes algum Padre autorizado.
&
&
3;
Dava principio a Sanita Dou-
&
Logo
fe foi ter
com o Prove-
dor, dizendo que tanto pello tanto

devia elle fer preferido aos comediantes,
aim,que elle promettia os
&
cem mil reis, que podiam naquellc

anno render as comedias ao Hofpital, que nos annos feguintes Deos
proveria. Voltou a caza,
do
&
entran portaria e chega a elle hum
home
defconhecido,entregalhe cem
em prata, dizendo, que e
lhe mandavam dar,pera os deftribuir em ervio de Deos. Vio o Padre,
venerou a grande providencia de
Deos. Deuos ao Provedor ,
comprindo fua palavra,ficaran os comediantes excluidos da fua percenca,
mil reis
&
&
'
6c
2
1
de Coimbra tom.
&
com
eu artifcio contraminado.
A vendo, quem
uqucllc dclrilo, que

InquilivâmjSc a
hum
edifcio
queria fazer
iic.i
entre a
cazadoSaRoqiiGi
com
fiias
clauAras pe-
reprczcntarem as comedias alim ellc, como a Compaihia de cal

brcc encontrou tam pcrnicicioa oia
h\ 2. cap. 6^.
pcra que todos es comcdintcs/ofcm lanados fora do Rcyno, icv-
tou as tnao:]s,deu a Dcos gracas,por

ver antes de fua morte coufa que cito lhe pedira em vida.
que
fe
delârtaram tam
msos
Em
outra ocafam clavaos

comediantes pcra fahir com Iiijma
dana , de f lafciva, & dccnvolta

tinham publicado o dia, & lugar,
q
era hum becojuntoda rua das Arcas.
Teve noticia o Padre Melrcl^nacio) ajunta os feus meninos debaixo
da bandeira da SancVa Doutrina,
manda guiar pra o beco das come-
&
dias.
Comel
9
ia,
a entrar a Infanta-
& a ioar dentro acimpainhada
Doutrma. Elava rudocheo

de gente que pcra eftas hinôens
fempre be unis, que muita.Tmha
chegado os reprezentantcs com a comedia ao palb em que avia de fahir a farabanda, que eTe era o noSauiba
me
da dana.
Ouve grande
reboli-
o no auditrio, quando viram enao Padre Melre Ignacio^hunS

k elpantavam, outros ellranhavam*
Sobio o Padre em lugar altOjfeguiofe grande filencio em todos, & atc
nos conicdiantes. t7. o Padre a fua
Doutrina com o efpirifo cheo de zelo fando, reprehendeoj & eflrarhou tam pernieiofodevertimentoj
ti-ar
Ouve
notvel
gnacio,que naquella parte da cidade, que chamam Corpo Sanftojavia

grande concurfo de hereges, cUagente do marjalliromou podos,
to pra a San^la Doutrina a porta
&
intentos.
8
Advertindo o Padre Melre
10
bra,
40^
compunam no audi-
Ficou atalhado o infernal cn-

tremes, &: c foram os ouvintes cpundVoSi admirando todos a fanda
intrcpidezdo Padre Meftreignacio
que fo ella, & a ua autoridade poderia interromper aquella diablica
in venam, & fetcjotam do Inferno,
qîc dizxm Autores mui graves fora
cnfnado a primeira ves pello Demnio. Eftando na ultima doena ,
trio.
lhe dilram era
como
avia
ordem,
da ermidadenofla Senhora da GraTambm foi lugar muito do feti

agrado a ribeyra, onde concorre coda a forte de gente de ervio, que
chamam ribeirinhos, maraos/moos
do fao, & da eirinh,omodoque
D Padre tinha pcra os fazer aTitira
Sanita Doucrina,era mandarlhes tomar os chapeos, &:Garapuas,(?c metelas era hum fao, em quanto durava
a.
a Doutrina: ela acabada,elle

aTillia
mefmo
diftribuiam deitas alfayasj
pra que cada humtira dofaco,o
que
nelle meter.
No
principio os obrigou
Padre com a fantainduftria, que fica dica, depois e afeioaram tantOj
que livremente concorriam. Viofc

tamb;m o fruto, que nelles fe fes,a
lem de outras coufas, na fidelidade^
cbm que reflituiam os achados. Algum deftes ouve,que achando huma
bolfa
com hum
anel,
& fecenta, &
cruzados em ouro', levou tudo

ao Padre, pra fe lhe bucardono:o
que muito e feftejou, por nam fer
ela gente columada a faier femettc
Ihantes reftituioens.
1
Nam
experinientaram me-
nor proveito afllm os prezos do Limoeirojcomo do Tronco, aqum aIcm de conolar com a Sanda Doutrina, levava groTas efmolas de pam
carne,
&
pcyxe,
& agoa:
ifto e le-
vava em procilam com a bandeira

da Sanda Doutrina arvorada, Sc c
muficas elremadas. So de quartas
de agoa paTavam ordinariamte de
duzentas. Acodia muita gente grave
Fff
nanl
4^
lipm f aYef,ma tara:bern atr>r'-
xjb
com
qu:e doutrinar a
fanla qbfa. Qatras ve^
ta,
que
eea
te
em tam
mens com
quartas, ^' cjelles nobres,
& îguns fe
eeiaaii
&
4s cavalo?,,
hiam, bufear :^g<3a.

Be?j:OW Q Ca-de^l Arqui 5,
duque V ffe-Rey 4e, Portugal ver e^
ts^ prociTam., fov d,tr gp4'to a, tam.
o Padre
i;>id0:zo Friacipe 1 VQi
2vleftie Ign^Ga efta fu^ proiTarn

pello eerrcxi-o,. do Paojc chegando
do
4&froite
Principe^jf puzetii
ago,
as, qw-aaras dis
^>3.m
4e. para, i carae
,;
que o Prinips
ipuico fc agradoiuSc
4e
ta
doi
ma^da
carida,
Padre Mel|re Iga^cia,
qjtaa^-
frvociafufii(dioen:i' todos.
ItKk) hufH dia goh. lisielUiaoS;prezQS. efitre giande
14,
ecnila!
aparato, de geote
h,un
fe
chegou
a elle
homi f êangeiro ciiui corpuagalado lhe <X^c.

,
&
lento
necdlicada de Poutnaa, tratandq

OS; fenhores mais d fe ervirdosfeits ecravos,dQ que de os inftruirna?
CQuS da lia taivaam. Pra eoneguir ee nto infento chanou a
canfeiio os negriis principais, prqei* h%m epiritaalj,que poeram Chriflaons, deviam eS:im*
poslhe o
is
milito a SanQ:a DotiEina..

Pareceaihes ben, mats puze-
2
ram
îi
vi, coû-fa ?35eya;îa.
ifto
refpoirdeos q.PadC Melreignacio:
isou ^{B;
confiro,;
dpG
que na4
%o ifaii
maia palayr%.>epois,d-ife o,**a-
repota(
diTe
Co!n?.el:a
a,pf,<vai)S;!ftio?
ie homif n9,que
p<idia ler, poc acH
oss
dias
de
nam era; pQE^d, por catam e ajuncarem' as naoe-ns em certog b^yfosja fazer ieu bayks,8fe*
lejosjpera aUiviar o trabalho da:. e*
la lhes
mana.
ifto acodio o Padre , que

%
poderia cada Domingo; afiftir a Sa Doutrina firteo naôens { eraca
vine em Lisboa) & afim irem por
tu^nOi, fiandiOil^ trtes
mea pra
livFes eni-.adar
Dom^r^gos
dcfem-
eu5
fa4os, &; os dias^ fanôs^ Concerta-
do
ariim' as.
coutas aicoy
com
er*
que:fn3 eerto dia, iriam Codoger

pi-GGiflam' %reja do Hoip.ital dd-
Je&,
Rey,.
&c, alH- toa3;ata;m.
laaai.
A^m-
* uliima.refo-
fez, AcQdin3.m.niaia
rcâsiftidos deba-yxoi
d?imil negro:^:
paKe<;ia,bem aqûÎ-
d dozebandcycas Eoramem prociP
pirita Sancfeo
fam fobredica Igreja. Sobio q Pa<dxe o plpito, pracicoutihes Qconfelho, que fe tiia-ha. tomada com os
qfU5,l,he^n.vn?i
inrpii;a.ria-
niani
feaho.res, a cguindafeque
feu
mmquanf^T-emJimkmwdi--: Qy.e he i1;Qv? Eu. e;fti-ve em Roma,.Ss PariSSc,

rumcar
primeia,4
dvias diificuWade**^
pcUa femana
o& ceftos
i llê dejj, hu--
ia iia\? mu,^ca^d.e
no
gente pre^
Lisboa he muiaj & bem
Ishe
aq,uf lUa psldyEas,(romique
lhG;Ca=pou,a|)pca(.
feus piimcipaisj&depjois perguntou,

fe eftavam,
CAPIXULQ iXVi
akgrias,
por
que
elle,,
fim.
boiiatfolnida-oej,
U-ve-
om
mmiJie,3-io.
de anfinm
'Dcutrina^^' dgum^s
fas-pr-odigie.fas.-,CQm.
ÎXea^
cm'
qm
^llufirou.
relôndera c:
Com
aca-
dia-ntc
aHftiam cada Domingo as liuco naoens com geral proiv eito de todos,
Se ouivecamos por metido de
4j
r^km a faiijbs induftrias dsfte bhomem, pra foaientar enn toados o amor Saiaitas DoiiCriina,cria
dit-O;
Endp) o Padre: renuido x
npnca acabar.
gen
eflM!daifl[sm.a&Qi:aiens>.
b:!aica>,l|4.ftQip;. ftr
ilo-l
daHi por
Pra-, que,
os meninos
dilogos
&
da
de Coimhra tofm.
CaFtillia,
& acodiltm de
di,;i vvaiKl";i
niivîjnlis
boa vaaMDoutrioujHusdava pre-
como
vernicas, concas^
&: llnilluntes. Pra ccr, cU
que ^
2cr as vt'ronica5,alcanou nos alma-
zens del-Rey lHWacrn)QU de humr

bo, d^.qweoâdJtva fazer vefOf\icas de vrios rnodo^: as de maio efHiTia ram do amanho de hum pataca i"n)que tinham d huma parte a magm de Chnlp CrticiHcado , ^
da Qutra a Imagem da Senhora da
pqceyam: delTa dpva f>ft qtiQi?i
f^xw hom merecimento.
,
if
qy
C<>n ?
repartia,
dviU.s
4)>)
haaîavam asda;3anfta Poucrip!f>r rere,mdfi matria rQn0n>os>j

culo.
Fq de grandq
Arhiduqu ^ffel
rortugal.
filho
^'
com
do Iwr
.:
:;
Fazia o Ps^re ?(>ufF!3a; tlP

tereirQ do Pao^ o Cardeal a(il%
de buma janela rB%5<?Qm ap yîdrâs t>chadj3S. ChegQU. o PadFc -v^j
na OouffiiiaiConvc) qqtgdos f^.icham contas. Em prova da dvaa

da Senhora, cada hum fahia e a>s
fuaSjc neftas oealios era muito defÎtre Igtiacio
a perguntar a
boa graa, eorn que fe 3r>

via, entndeado ainda com osm^faftiada a
is graves.
Indo
elle
fazesdo 3 fua r^-
nha das contas, chegou ao lugar dji

janella, onde eOava o Archidique,
com amefmaconfiaria Ihepedib
.qui,zere tambm moftcar asfuac-
&
&
honrar tam devota aeamjpo-^

iscracim afeioado Virgem Sahptas,
Vcndo que lhe nam refpondi?,

die pra o auditrio, parece, qup
nos nam quer m.oftrap as iiias gon-
j-a.
-las ricas.
Logo ckamou
a hitm d<os
eusmeiinos, poejnlhe. rvo ehapep
humas
d!)
iz^noy que nsqucUa
alvaasfolfl;
ofierecc a fua Altfza.Sobeomcni'

no as efcadas d Pao,atravela as lî-i
onde oC^fdt-al el-.ivaipode joelhos, aprezcntalhe as coRcebeas o 3^Tcnillimo Pinci-
laSjcbeg:^!,
CfiQ
tas
pCj mand^ logo abrir a
janclla,2(: l-
ando fora. o brao, molrou aoau^

ditrp as con,tajS da Sandia Doutrii
ua. Neft pal foi riotavcl p alvoroo d todos, dando reoetidos vi?
vas nem mcrvQs-ô Vifo-Rey, que aQ
Padse Îftre Ignaciq.,
8
^1J.;
fus coS&dAPsugfti),
&
.3-lt-a,
em
pe^Top;
hia s-ecolas
Fe|>ein49 os mais. Pra os
mf ninosnam entoarem cantigas des-i

hnlasi,
ma$
pos as que
pqta,
te*
pias^k devotas,Gom''
an-dara,
F^zi^ que
llii3.
;(>.
Oumava
411
lhe diwfanacomo ayianv de enlina

as oraoens, dizendoasdous em vp^
peradF Ma2'imii*n<3' Vô-J^sy 0
f;.
%,0p, $$.
a pObas graves
d^ chumbo, davA
^ns de earv^ms^^r"
aF^di*
îtieaim, Q qUe \h& aeoneceo

1^
l}%\
.da jdad. viiitar ps Meftres,danda-,
.vci])DJa
de pouco
con&n? com
T^ma
F^mbi:;tJ lium.as
fj)f>>
ats,
.
,
np im da CartitpmaTcm.d cor,
cantarem^ de dia c de noi'..,,'
Np ppinipi^-da
p^
,"
.j_-:;.
"
Doutrina d^
Grdijni^vio
maîjdava a dpus meninos
dpi vGPîGf
eolhidas cqntiar: To4ofie
he wîokr-îâ Or tei^ dsnj,(^

.^<^m 4^ todo ora^0)ip a Smta Crus,
^c. efta ebamavii- cantiga dos An?
jps. A rezam 4e allim a chamar erg*
lfijtam.
cU< concava, o que acoritecep

na ndia. Hia hum? embarcao d
Portuguexa cortado
mar'^, qur
do buma defmed^da tormenta deif
pm cila em huhS calhôSj U a desr
fes, agente fe falvou np batel, Sin,
oir.p
do nelle
gritando a
Peps
miferieprr
3 porque ps mares nam aquietavaiRa puyiram: n^ prpa. dp ba^.cp etir

tre os horrores dg apie,;& da- teoir
peftade huma mufica do Ceo, & como tal fuavifimai que entoava: Tr-^
dia
dofielChfi^xn h Tmorigado a ter
devaam de todo corajfam SanEia

Crm- Admifados ps naufragaiê^c
novidade, bradaram tqdos pella
San6la Crus , &: logo de repente abpnaa^fam os mares, c acatôu ^
tempe^ci' AUfii .-jgpadavam aos
tal
.Fff
S-dof
Mgmaîrtde em o No^vicmdo
dre Meftre Ignaciocmpuzrper
Cs Lis meninos. Deite acontecimo fallo na vida do P. Pedro Martins.
Tanb e m
1 "
fai x:oti fa
a <5ue lhe aconteceo
de huma
rz.
d Gô^
cmpoia
dcl:as fanaras cantigas.
primeira dos quinze mifterios tinha

elle conpolo ncft forma
Virgen
agrada-) Madre de "Dios, quien^ti el
mundo td :emo los? 'DelAngelGbrid fifiis amimitiada , / haUland
<on eli que dafies prenhadadel Hijo de
îSi^c. Nele motcte Ihedefagra:
dava muito aqulla palaVra.-^/f/Cfies frenhada^h. dczcjava Outra medeita.
'
Muito lidou por mudar a*

II
quella palavrajfm lhe poder occOr^
rei" oXitra,atte que eahdo huma vcs
aporia de hum livreiro, chegou
lle hum Biâinho, o qual nunca
lhe dfIPdrejbemfeijque
vira;
andais penativo febre aquella pala'-
&
SX-^penhada^Vi^ por em feU lugar: Gîedajfes morad. Ficou o Pa=dre fattsfeitO)

agradecido^ & attibuio tudo a noR> Padre Santo*Ignacioj qUe era Bicainho ; & juntamente di ao rmam Agoftihho
da Cola, aqum lo contou/que a-quelle homem nam era Anjo. Efte
&
cazoqUanto scircunftancisda peque lhe adevinhou o penfafoa

incnr; contam outras de outro modo, maso Irmam referido depoz nas
conferenciais, que le fizeram das vir*
Tudes do Padre Melreignacioiqu
alim lho ou vira contar ome^noPadre^,por tanto nam fica lugar ao ecre,
ver Com outras crcunftancias.
da, 5c petguntandolhe a rezamjdil

por repota, que o fazia, por mais
fe mortificar. Aos meninosdava no-
Enfinavaihts,quena
uzaflcmdcilas plavras,rapas,negro,
mulato, fenam menino, hcmem preto, homem pardo, ou bao.DieIhe
liuma vcs hum Irmam com alvoroo, como do feuGubiculo ouvira ria
rua a hum rapas, ir cantando huma
tvel criaam.
oraam.
LXVII.
Cmtinuafe mefma matria 4a

'
'
9t
''^li.
Sanâûtrma.
que
o irmm no
tornaFe adizerjcahio
&feemmendou uando diiomc de menino. Aflm niefmo nm conncia, q

feu dfcuido,
aos hoTiens trabalhadores da ribeira de Lisboa fe chamam nomes

em lugar delles in-
xifpreziveis,
&
como fam homem de

femelhnts,quena^ cauzalem afVolt^ ohn oKJoq sb -i
ProcUf^tH l 'Demofii d v1
rios modos eiftorvp fus Doutrinas,
xluziia outros,
<gafihar,
&
&
pregaoens.
Villaviofa foi
hum gato negro andar por i-
vifto
das cabeas dos ouvintes, com

fes iieles grande dcfinquic'
taaVn,por mais que o Padre do plpito s quis por em focego > depois de fazer efta perturbaam, defaparceo.Na mefin villa vindo o Padre pra pregar, vio^ da porta da Igreja eftar nelia tudo cheo de gendiTejque elle nam avia de prete,
gar na Igrejajmas no pelourinho da
liia
t)
que
&
praa.
Ia
Logo comeou
a abalar pra
toda aquella multidam,
& -allifez
fetmam-, de
li
pregavaâvia de derribar a Igreja j

matar a todos. Do efeito confta,
que admirados todos,

lefpalhou hum rumor no povo, de
que o Diabo o ameaara, quefeal-
&
CAPITULO
Entam lhe dile oPadre mi
deprcTa,
porem efta cauf,que o povo lhe deu,

ib Dcos, &o fcu ervo a foube,quc
elle a ningum dil, q coufa o movera.
AS Doutrinas levVhu^
Muitas vezes o achavam de

3
joelhos etudando as pregaoens.Aos meninos da Doutrina teve not-
ma
vel
cana muito Goippri^
amor,&cUes cambem lho tinha

notvel.
m
Jc'otmhratom.
notvel.
i.lh. 2. cap. 6j.
Levando huma ves na Dou-
nova, acercou
a fKir porca huma molher com o
leu Hlhmlio ao pcico, vendo elc a
bandeira Te alvoraou codo mohdo grande alegria Paliada a bandeira, c calou; Vindolc chegando o Padre Mcrtrc Ignacio Tc cornou a alvoraar, bt paando junco dellc Ih
lanou os braos ao pclcoflo, & de
tal modo le pegou a
lie, que quantrina hiima bandeira
do o
tiraram,
nam
va
&com
alegria.
Que
ella
oPadrehum
encrou em no-
parece, acce os me-
ninos ainda Tem ufo de rezam, o amavam, mais que a fus prprias
ItiayS;
'^*"'>
ra::iipoiq
rfv
;i
-.tV-]
Ehndo ria ultima doena di^

ao Irmarr, que o crvia, falando
com Deos: ^h Sonhor^ como me cori'
folam agora os dezajete annos da 'Doutrina, mais que os quarenta qtte preguei , temo, quepur ella me ha de dar
4,
fe
*Deos alguns aoutesJ.i^no
em Lis-
boa a Sam Paulo fazendo Doucrina^

& dizendo o Padre noro,lherefpondiam em muicas.linguasos ouvintes
Framengos, Bifcainhos, & oucroSi
Depois dilc ao Irmam:Namfabeis^
quam grande confolaamcive,degde cancs naes conferaremalli

a Deos, cuido, que fe em caza foubeflem,quam grande gofto foi o meuj
que andariam s rebacinhas, bbre
te
quem
viria a fazer
Doucrina.
Avendo hum
cerco
em hum
colnia, das que osPorcuguezescirilam

llre
em
Africa,foi l o
Padre Me-
DouAdoecendo hum
Ignacio pra ajudar c fus
trinas os foldados;
que o fervia^ o Padre

no Hofpical > quando
reoo,
lhe af-
fiho
eftava
nos ulcimos apercos. Hum dia boca da noice vendo elle, que oenfern.oelava bem preparado, fem j
poder dizer mais, q cilas palavras:
'^'adre Li.Tadre h-,k recolheo pe^
ra caza. Sendo meyanoiceouvio junto porta por trs vezes as palavras.*
Tadre ha. De todas
crcs
vcyo pcnfimentodeabrira porca, mas nam o fez, por nam ccr cpanhciro,& por que a tais horas poderia ido caulr dccdiHcaani,& a^
ver, quem falhnemal. pLlIamenh
indo ao Hofpical, achou fcr o moa
morco, o que fora s mt-fmas horas,
que porta, ouvio a voz, & enccndeo, que lhe pedia algumas Mifis,
lho.
as quais elle lhe dife.
avia acalencalo,
O remdio foi,darIhe
vernica,
'Padre ha,
41 f
Os feus meninos andava mui
deciplinados em obras fandas.Huraf

homem indo ao Hofpical fe edificou
de ver
Crs delles,
bem morrer
que ajudavam a
hum mooinho de
quacorze annos. Hum lhe cinha a

candea na mam, oucr dizia as ladainhas,o terceiro lhe dizia palavras
prprias daquelle paTo.
;
Algumas vezes com grande

7
folnidade,
fefta de charamelas^
&
fazia Doutores aos meninos,
avia rauico aplaufo.
no que
O Cardeal
Alberco lhe dava muitos quintais deelanho pra as vernicas, que man-
dava fazer de varias caftas, perat.at

-2
premiar os feus meninos.
Teve grande modo com os
8
penitentes do Sanfto Oicio.Ah,
que fe converteo na prizaoi, acom-
panhou fogueira. Tinha grander

pezardo fu erro.Veyolhe tentao,
Deos lhe perdoaria feus pecados.
Padre o confirmou. Eftando junto a fogueira, e chegou alli hum e-
ftudanc,
& com
autoridade diTea-
o Padre:Faalhc dizeroGredo.Logo o repetio. Tornou a dizer o moo com a mefma gravidade.-Digalhe,

que o torne a repetir; alUm o fes,dito irto defapareceo,emalgUem o conhecer. Depois fes por elle o Padre
muitas diligencias perguntando aos
Meftres de San6to Ancam, Ningu
lhe deu rezam delle. Ficou perfua-j
dido, que fora Anjo, que confirmara na fe ao u pnicence,porque cat
autoridade em tam poucos annos co-
xno rcpre sencava,nam cabia cm eGua
Fff i
hunwnd
JM
como
honrara Dô^, Companhia,

eom ella. enfinar os meninos a
hun Anjo.
Hum homem perdido
tiroU
9
de eaza de cus pays huma noite
a Iiuma moa <[\q ih deixou enga-'
w'r}&: poioknas artca do cavalo,
JeVva pf hama qutajchegando ao Gatnptjrde Sairia ^tna, on'/ija
diafce de .ia tos do Padre Me ftre
%ia6io,que hia om a Doiitrina,lo^
go fez decsr a moa, & a ueteo de.
WAB de tii valado,dizendoque ef,
perejatte eiLe
punha
ir
verperaonde trs-
a Dautrina, por fc nani en-
contrar,
&
S.
\&pa> voltaria.
Hiaoho*
vozes foram ca
Hiii5!hando bcnni epao diante deiie,
atte que ceifaram. Voltoitiogo a re-'
cdher 3, pezajpremella eudo entrado em i,&: viioo feu defacerto,
fe tiflfaa recolh-idoa cazade euspamera,
yS',
as mefnas
quando ehôu o
de];e
modo
fe
cavaleiro.
atalhou aquelle peca-
do.
Tambm foi oua
10
muitodc
Chrifto.
Em ertosdas
per^
d$
fe
fazia vir os
meninos a SaniR,oque,ot>decomuft*'
gavam, os que -tinham idade, & q
Padre osexhoraiva4 d,ya,9.aQ da Ss?
->>
tthora,
o.
;"::;
.
'11
Procurou averjubileas ds
iLma, pepa todos os que m certos
dias viztalem a caplla da Senho,-
ra da Doatrina, Etes ^ glcanara6:
por meyo de Miguel dfi Moura hi
dos Governadores deftj? Ryi>o,gf |-t
de amigo do Padre MeAre.gnaeio;
Vieram ja depois <ia mort do Pa*
dre Meftre Ignacio, S
publicao
no anaode tf^. fiom huma
fe fez
Sando
Roque,
o Pa4re Joam d
folniliraa procTam dede
Antam
atte aeiat*
fendo Doutrineiro
4^
Saa>
Madureira., que fuccedeono officio

<io Padre Meftr Ignaeo, omodi'
go em fua vida.
pregaam fes o
Padre Francico Cardozo, quede.

pois foi Doutrineiro fanô na meP
e a invocao da Senhrada Dou-
ma caza, cuja
qqe no Padre Meftre Ignacio

Padre Mano*,
teve Teu principio.
bra.Qaaido chegou a fsHar do Pa-i

dre Meftre Ignacio, lembraado a
gentci qucamda era fiia a prezente
Qbra, ouve muitas lagrima,
Depois pello tempo a dian-
1%
te inftituindofc de novo na Igreja
de Sam Roque a Congregaam dos
Officiais debaixo da invocaam de
nofla Senhora da Doutrinrj; eftes tomaram outra capella, porque antes
fora a primeira no corpo da Igreja
corrcfpondente a parte dai Epiftola
do Altar Mor,mas porque ella tinha
feu padroeiro,nam ouve nela lugarper nova Irmandade da Sanita
Doutrina;, Scalim fizramos Irma*
ons a capelia, que hoje tem. Deos,
ttiaa,
Correa,euja vida vai efcrita nafta

obra, deixou eirito, em coinoeft*:
do elie prezente com.o Padre Mei^te gfacio diTera hum Padre pro-
ei
da noTa Companhia, que elia

qae o Padre Mftre gnaeio avia de tomar a noTa Senhora
por avogada da Doutrina,& intitu-i
lar noTa Senhora da Doutrina. Pa.*
receo bem ifto ao Padre Meftre h
gnacio, & dalli por diante affim a
champLi. Pra que efte titulo com o
feo
ofihara,
tempo nam
cfquecefle, fez ordenai?
cm a no Igreja deSam Roque jiu^

ma capella eom o titulo de noTaSc"
lhora da Doutrina.
&
dre
feu fervo
CoUocu o Paa Imagem da Senhora, tra-^

zendoa com grande proci m de mealli
Htnos,
huma
&
muitos eftendartes. E fe^

prcgaam chca de pieddejua
qua die,que
com
a,
cana,
eomque
Chrilo fora fcarnecido na Payxa^
vida vi efcrita
heftti
Virgem May pellas oraes de

o Padre Meftre Ignacio
lhe lanou talbenam, queporven-?

tura nam b em todo o Reyno ca-
& Irmandade,qt]e na
pella,
fe ppla
'-^1 3
i
.
riqueza
com eflra comparar.
No eolinar da Doutrina aos

princpios
&
de Coimbra tom,
princpios teve mui ws contradiocns, Sc muitos lhe inani ma pj, parecendo! lie, que c nam j.X)dcna c6-
um
cinuac
iaboriolb cnlino^j tiizcn-
lum mar
que avia nqla
tnatCMadcdeioiiir hun cxcmplo otej cotno cm verdade deixou. Ntlta
mnfcriii c vrojcomo cm outras anit-
bum
doHie
FatliCj qui; ih
talk: tile rcpondo),
ttas, q,ic
punha DcQS a vuuiJc,
o-
eLe punha, a lauQi. GciUva muito de fazer Doutrina nas cudas do
de
Hopita to rcao de Lksboa , ptlla

ter enfriudo iiaqutllc Jugivr tioToFa'
xJrc Sam Francico Xaviicr.
14 Ou ve quctn d ile, que maior
viVoria alcanara o Fadie Metire
Ignacio do Demnio em deliurar c
i
a^Doutrioa Sarada as cantigas pr>fanas,do qucI>omJcam deAullria
Turcos na batalha aaque os delliroio. Naqueile

tempo aviai em^ Lisboa huraas cantialcajiara dos
val, sn
as quais pare-
gas
mui pernkios.,
cia
fazerem arder a cidade
cm
Lit-
xuria. Elle as defterrau introduzin-
do cantigas ranlas.Perfeguio em efhuma, que comteavar^rri?-
Jaecial a
Tiego.de papalinaire:<:\\.\Q. dizia ciie, pa-*
recia fef feita
por algim Judeu
era
i.
fh, 2. cap.
67
4tf
hum
Fidalgo entregar quinc cruzados pra prmios dos feus anjinhos da Doutrina-, com que o Padre
remediou a fua falta, & deconfolaam.
16
Nam coflumava cllc pedir
efmola de ordinrio fenam pra as
Doutrinas, & pra os prezos, por
iIQ
mut
raras vezes fe lhe ne^âva.
Sabcodofe dilo por muitas ve2;es e

faziam efcritos falfos, & fe pediafii
cfmolas em ku nomc^mas f^fpeitdoe o fin^gimento, lhe mandavam
'^s ccritos~'
nam eram
reconhecer, fe eamjou
feus.
Eftando hum dia fazendp

17
Doutrina no plpito ca Miericordia de Lisboa, Iheveyo vontade de
hum grande vomito. Vendofe muito? abalado, diTe pra nofa Senhora: Pois Senhora aqui na Doutrina?
Como quem fentia o incomodo, q
ocafiam aivia. Nilo ceTou o

acabou a Doutrina. Sa,
hindbfe da Igreja,
vindofc recolhendo pra a caza de Sam Roque
coiB a mefma Dou^trin juntoanoffa Senhora de Loret,lhe repetioo
meno mpeto, entam i{\t: Senhora ainda nam he acabada a Dotitricati;
tal
impero
&
&
deprezo do Papa, legimdo as primeiras palavras,em que principiava^

raodilho delia devia de fer a mefina abominaam.
I f
Hum dia foi pedira hum Se*
nhor alguma efmola pra os prmios da Doutrina. Nam he defirio,
dizendo, avia outras couas a que
Logo fâmaynou ela defenquietaam. Entrou na caza deSa Roque, defpedio os meninos da Doutrina, & chegando a porta do cubculo, lhe tornou com extraordinria
fora o vomitOj&rdepediopena boca tanta co'pi:L de hunlorcs,q o mef-
acadir. Retiroue pra caza decori-
daam.
T 8
Tendo fantaadeitaâm c5 to-
dos,& fazdode rodos o q queria,huma grande magoa o acompanhou,
&
folado,
&
entrando contou ao por-
teiro a fua deconfolaam.
nh do dia
Na
me-
fegulnte trouxeram humi
na.
mo Padre fico u admirado det ai in u n-
nam achar modo^ pra trazer oS

ganos a Doutrina; que na verdade
he evidente final, de quam mfaz-
cfcnto pcrao Padre Meflrelgnaeioj

rccebcndoo o porteiro o levou ao
Superior, como he colume, o qiral
o mandou entregaro Padre Melre
Jgn^cio, que acabava de dizer Mi.
foi
Ltndoo
do podia dobrar penhas, nam pode
lem entenderoporteiro, que coifa fole,atte que o Padre lho leo^ por elle lhe maadava
rio,
da
caftade gente^pois hunti

cuja pacicnciaj graa,&m0''
eja efta
homem
amolgar a dureza das conferencias

deita gcatecam-ecu-fadana rcpuWi-'
eaj pois
Ifgm Virtude
4XS
^jDois
nam iam
mais que 5ium Semi-
& iadroice.Ecom
nrio de raalkia,
tudo quando os Princips os quebrem extinguir, nunca falta, quem

acuda por elles,& os abrigue.Porque
como dile o outi-o, nam h loucura
em padrinho.
9 ConfeTou huma ves a
Padr, que ainda, que o vifle
certo
faliir
-afazer Doutrinas porcaImas,&:chu>
VaSj
&
andar com tanta curioidadc
pellas coIas agenceando cantores,
que nunca
nam
que
fahia a cftafunam,
fentil
grande repugnncia da
LXVII.
^pTofeguenfe as ceufas pertencentes
Sana
povo. Seguiafe tanto fruto, qtr

o dia feguinct le gaitava em conff<: outras obras pias. De tarde
fe partiam pra outro lugar, onde j
os efperavam. Levavam diante defi
oens,
hum jumentinho, onde hiam as capas,^ alforges com prmios pra repartir nas Doutrinas.Nampodectinuar mais que o mes, porque foi
mandado chamar de Lisboa, onde
j fazia falta, & nam podiam elar
fcm elle.
Efiando a Corte em Almeirim,
3
vendo o Padre Luis Gonalves confelbr dcl-Rey Dom Sebaltiam o fruto que o Padre Meftre Ignacio alli
fazia com a San6ta Doutrina ecreVeo huma carta ao Padre Miguel
de Torres Confe^forda Rainha Do-
natureza.
CAPITULO
em o Novl ciado
-na
Cathcrjna,na qual dizia eftas paes pejcador de ca-
lavras: Ignacio fe
'Doutfina.
mai&fasflfo o provrbio: Mais gafiat
hum dia Padre

Manoel Corrca , fe queque foemem peregrinao pellTclhe
ria,
lo tcrrno de Lisboa que dezejava vi*

itar finco Igrejas
de noTa Senhora
que fua Reverencia faria Doutrinas, &: ambos confekriam.Pareceo*

lhe bem. Tornaram hum mez pra
ifto, & comeando em Povos foram
&:
i"*.
ij
acabar
em
Cafcais.
modo cm
fa-
zer Doutrina era, quando as Ave

Marias a gente vinha do feu traba^
liio,
dava fua volta pello lugar com
os meninos, que levavam
ban-
que o Padre pcra ilo trazia,

concorriam homens & molheresaldeira,
&
&
greja.
Acccndiamfe as velas da Confraria, fobia o Padre ao plpito com

2
a fua Cartilha na mam, mandava a

dous meninos, que fabiam ler, &
qurmdoosnam avia, a dous homens,
ou a dous Clrigos, cada hum com
ua Cartilha.
do que ganha. Dando nclas palavras

entendcT, os muitos que ganhava
pra Deos.
4 Moflrava fempre grande ze^
lo do bem publico em uas Doutriprocurava,de quefe namenas,
tefle laxidam nos columes. H dia
quafi noite o viopaTeando junto da
Igreja de Sara Damingos o Conde
de Portalegre,psrguntoulhe,que fa^
zia alli a taishoras.^Repondco,que
efperava pello Confelb^r do Cardeal Alberto. Replicou o Conde como
por graa , fe tinha algumas pertcnoens de Bifpados.^llo nam,refpondco, mas dezcjo averiguar hi ponto,
he faber,qucganhGuefl:eReyno em ter por eu Rey a Dom Philippe,porqueo que el-Rey ganhou,
bem o fei, que he hum Reyno,&a
ndia, &o Brafil,&: o cmercio:mns
quenele Reyno via muita devaflidam nos collumts, largueza nas vidas, &: pouco efranhar os pcccados,
queria aber,fe ganhara el
Reyno mais,que capas curtas,& tra-
Hum
fe fazia
Meftre,
que perguntava, outro mcnino,que

rcfpondia pellas Cartilhas. E o Padre fobrc, o que fc hia perguntando, & refpondendo dava Doutrina
&
jos diferentes.
de
qo
Tudo
Canfclor.
ifto era a lm
do Cardeal Vizo-
Rey
de Coimbra tom.
Rcy o
avizafc, pra remediar as de-
Na
em
tera feira
lemana antes de
,
Iqiie
iia
mor-
chamam do
entrudo fez a ultima Doutrina mui

folne.Acompanharamnoos noTos
AIcftrcs,& com ifto celou naquelle
dia a dcfordcm, que nelle columava dcenquietar a Cidade. Foi tal efta Doutrina,
de tanto golo do
mefmo Padre, que difle, que bem acabava fua vida com tal Doutrina.
&
mermo Bifpo de Coimbra lhe difl,

que aquella noite feguinte
entira
huma grande quictaam na Cidade,

fora
do que
fuccedia outros annos.
Efconjurando hum facerdote

em certa ocafiam a hum endemoninhado , o ameaou com o Padre Ignacio Martins. Refpondeo o
monio: L por onde elle anda faz
certas embrulhadas, com as quaism
d bem, que entender. Contandofe
ido ao Padre,die que entendiajfallar o inimigo da Doutrina , de que
elle tam pouco goftava.Indo pregar
pra a parte de Cacais, a cavalgadura entrou com ellepello mar dentro, de que o Padre i aTuftou,
dile, que parecia, fer aquillo artifcio do Demonio,quecom algum dela ftre de fua pela, queria defviar
o fruto da pregaam.
Eftando fallando com outro
7
Da
&
Padre, efte lhe comeou a eftranhar

cm fazer Doutrinas.
Apartoufe dalli mui fentido,& dando conta a outro Padre defte u ferimento, ajuntou eftas palavras:^/?/.
tanta demaia
ve pra me perder. Depois do exame

voltou ao cubiculo defte Padre cuidando o tinha efcandalizado com a
dita palavra, & deu rezam de fi.Etas fatisfaos u ia va
todas as vezes,
que lhe parecia t r ecandalizado a

algum Padre, & Irmam.
As meninos encomendava
8
muito, que fc confeflliTem no dia
do eu norac.Siiccedia s vezes confelarenfw trinta do mefmo nome.E-
Ih. 2. cap. 6^.

^cs naquelle dia
com
lrdens, que avia.

te
i.
^ly(
hiam
ria
Doutrina
fus capellas na cabera,pera fe-
rem conhecidos. Algum dellcs na

Doutrina contava a vida doS.in6l:0i
o Padre a moralizava com grande
proveito de todos. Os dias dos Oragos dos fandoshia potta dasl<re-
&
&
lhes fazia fella com a Sanita

Doutrina. Dizia elle, que o Sandlro
no dia de j uzo o avia de tomar pclJo brao,
honrar dizendo; j que
foftes a porta da minha Igreja honrarme, agora vos quero honrar;
ja,
&
<)
Tinhaos inftroido que emmendam os juramentos, onde os
ouviIcm,aos que o faziam dava pre'4
mios. Acteceram nefta matefia cou,
fas de muita ediffcacam. Eftando hu

nobre jurando em huma logem di->
ante de outros,hum menino entrou
pella porta, & de joelhos diTe: Senhor, por amor de Deos nam jure,
que he oFena fua. Admirado o ho^
mem lhe perguntou; Fiho,cujofois, quem he volTo pay,
mayRsfi
pondeo o menino; Senhor, ha tem'
necelidade de faber, quem he meil
pay, & minha may, bafta faber,qii@
ou menino da Doutrina do Padre
Mcftre Ignacio. DiTe entam o nobre: vos nam fois menino, fena An-
jo do Ceo, Prometeo de fe emm-^ndar, & querendo faber, que menina
fol, nunca o pode defcobrir;
10 Nas Doutrinas principalrn^
te pello entrudo levava muitas ban*
&
deiras, & procilam mui folnc, eni

que hiam vrios coros de muifica dizendo cantigas fandas. Com ilo a*
talhava brigas, & folturas, porquea
gente toda
coufa tam
fc
vinha ver, 6c
bella.
lograi*
Vtndo huma
ves
hum Conde
Caftelhano Governa*
dorefta Doutrina olne, fahio neftas p2Lhvr2LS: Rega/o del^mOiit'
do contaram ifto ao Padre Meilre
Ignacio, fe alegrou muito,(Sc por vezes repetia eftas palavras. Elle intro^
duzioirem os meninos .cantando a
ladainha diante do Santilimo Sa-
Ggg
.JSSr-
cramcto
ImUg^nt d^ Virtude em o Noviciado
418
cranjiCnt nas freguS:iaS,
&
peraif-
o lhes dava premips.Pcra eftascouas tcrenft todas _eeiro,qiieticzcjava, bucaya efle os Mclres das efcolas,
os tinli codos da fua loa.
11
Na Dotf ina era pra vcr,como ellj^ hia antatdo com os fcus
mcniios, porque tambm foube da
Cardeal Alberto biiam
mufica.
fartava: de o ver CHtrc efta inaoceit^ infantaria.PGllas ruas os meninos
vinham a elte,& de ordinrio an
&
acompanhado
, porque
os agazalhava muito. Muitas peflbas nobres lhe mandavam prmios
dava
delles
pra repartir nas Doutrinas, Dizia

a gente toda, que depois da deftru*
ijam del-Rey, DomiSebaftiam cm AfricaDos lhe deixara ao Padre Me*
ftre Ignacio pra alivio,
refrigc*
rio de feus trabalhos,
afliocns ,
de todo o
conflaam de Lisboa,
&
&
&
lhe parecera lr
o Demnio.
Certa molher pobre , devo^

honrada,tinha por devaam ir
ta,
todos os fabbados de madrugada dcfcalfa a nofa Senhora da Lus, roma-
14
&
em Lisboa, Huma
recolheo fedo a dormir,
pra no feguinte dia c levantar edo. Acordou pdlas onze da noite t
gem mui
fabida
fela feira fe
&
de
por fazer grande luar, cuidou fer

dia. Ficou îfto magoada, & to-
mando o calado na mam fahio de

^za muito preâ. Chiando a Sa6
Sebaftiam da Pedreira ouvio meya
noite. Aqui fealTulou muito achandofe cm tal lugar,& atais horas. Recolheofc a humaporta determinando efpcrar alli a madrugada.
Nefte tempo pafa
If
hum ho-
mem a cavalo, perguntoulhe,que fazia
Rcfpondeo,o que paTava,
alli?
& como efpcrava boras,pera
ir
vizi-
^yno.
tf a Senhora. Seja aTim diTe clle,
-: i
Os pays lhe traziam os meninos, pra qucosconhecel, 8tlhes
mas pondevos nas ancas defte cavalo, que vos oFerco , pello que devo a cavalaria, & nellas iteis atcc a
caza da Senhora. Agradecco a box
enfinafl bons coftumes. A todos os

pcninos faudava , & defpedia g
eas plavrasc^T m//2!.Aftdava6

fentido tanto ncUc, que em
vendo palr algum Padre da Com*
panliia, j cuidavam fer o Padre, Se
diziam pra a outta gentey l vai o
Padre Ignacio.
com O
Elle foi ,
o que
introduzi
com dizer, que a de*

vacam era ir a pe,f decalfa. Obrigada em im de fua^ra aceitou as
obra, cGufou
ancas,
&
pofta nellas ouvio naquel-
campos de Sara cbaftiam a vos

mui clara, & mui alta do Padre Me-
ics
ftrc Ignacio,que dzix.TodoêlCBr-
A efta voz ca-
muitos coftumes fanros, delles foi
fiam he mui
hum o diciplinarcnl os homens em
hio a molher das ancas,&o cavaleiro correo a cavalo dando vozes:Qbic

me queres homem , que ainda aqui
fccreto
no tempo da Qaarefma s
quartas,
& feftas.
Dizia ter dezfjo
de andar pellos Collegios da provincia,
po ,
&
em
pra
hum eftar alg tementabolar o modo de encada
iinar a Sanita Doutrina.
Tratando
com grande fervor de pedir a mifl

da ndia, lhe di hum Irma Coadjutor:Padrenam c canfe com ndias, Deos lhe tem caem Portugal
outra ndia.
Com
& vendo
efte dito fe aqui-
osannos a diante o
fuccefb da Santa Doutrina,lembr*
dolhe o dito do Irmara, di, que
etou,
me nam
obrigado.
deixas?
defapareceo. Li-
vrando Deos aquella pobrezinha

dos enganos do Demnio por meyo
da vos da Doutrina do Padre Meftf e Ignacio , que afim lho ouvira
contar ao mefmo Padre, por tanto
nam fica lugar ao ecrevcr com outras circunftancias.
16
Contou o mefmo Padre Mc-
lre Ignacio,que
tendo aprovado pel-
lo Santo Officio aqueile ponto,
na Cartilha, -de como ajuda
a-
cl
inda
w
de Coimhrcttom.
inda pra o bftm fucceTo dos negcios ouvir Mila-, acazo o moftrouao Padre Molina, o qual lhe poz alguma duvida, com o que ficou perplexo, do que faria. Por caufa do
impreTor querer ir por diante com
a impreflaTi/ahiooPadrcaccea portaria entre cfta duvida. Alli encon-
hum homem, que

com grande afFedo,
veyo ael-
trou
Tc
Ic
& lhe
Padre eu fou
hum homem
diTe:
de Alen-
i.
d 15 Doutrinas: Tello final dn Saneia

Crus. Sobrcfaltoufe
vinha deprefa
crcs dcfpachadores.Nodefembarcar rive grande duvida, e ar-
o pecador,
& a-
plicando mais o ouvido, percebeo a

voz do mcfmo Padre, que dizia.
pecador muito errado.Qo.nc\.2. voz a^.

lim ferio Deos o coraTim daquclle
defalmado, que deyxou a preza,gatou a noyte em lagrimas, no dia kwuinte foi caza de SamRoquc,ctou o que por elle tinha paTido,
confcToufe,
18
nej:;ociar a Lif-
tejo,
419
Ih. 2. cap. 69,
& mudou de columes.
efte fuccelb foi femslhan^
o feguinte. Na rua Nova de Lisboa hunia molher nobre vigiava de
boa com
te
remeteria logo a caza deftes homs,

ou fe iria ouvir MiTijlembrandome,
noyte com a porta aberta efperanQ a ocatiam da ruaruina.Nftetem-

po ouvio,queparava pcllarua gran-
que
voTa Reverencia pregando ou-
vi dizer,
pra o
que o ouvir Mila ajudava
bom
lucceo dos negcios
rcfovime a ouvir Miiaj depois indo a caza dos homens, nenhum achei. Donde entrei em duvida,fe to-
mara bom confclho.
Com efte
pen-
mento parei porta do Tefouroj

quando lubicamence aparece h dos
delpachadores, vcnfc a mim comeftranha aftabilidade, perguntame,e
logo me dcfquero alguma coufa,
&
pachou. Efte paTado, veyo o^fegundo-,
ido ete veyo terceiro,
&
todos
trs cora a mema graa me defpacharam,como eudczejava.Antesdc
partir pcra minha caza, me achei

obrigado, vir dar a voTa Reveren-
cia as graas da mercc que Deos me
{qs por tomar fua Doutrina. Ficou
com ifto o Padre mui confolado, c
fora da fua duvida.
A fora eftes tiveram as cou17
fas da fua Doutrina fuccellbs muito
eftranhos.Hum homem perdido furtou no campo de Sanfta Barbora hua levou pra o lugar
ma molher,
da forca, alli a meteo alta noyte,pe-
de tropel de gente, acode a ver, que

foTe; reprezentafelhe, que ouve, &:
;
ve ir pafindo pella rua ao Padre
cometer o feu pecado no mefmo

que elle merecia por caligo.
Gritava a pobrefmha em aver,quem
lhe acodifle , quando de repente fe
ouve a voz do Padre Meftre Igna-
ra
lugar,
cio
entoando aquelle fcu principio
a Doutrina,
& que-
Ignacio
os meninos hiam entoando aquelU
ua cantiga da Cartilha: Temeipecadores ojiifia Juis &c. Ficou afomftre
& fe penetrou tanto
brada,
da con-
ta, que avia de dar a Deos, que fechando as portas gaftou a noyte em
dor das fus culpas.Em
eraidos,
rompendo o dia foi a caza de Saoi
&
Roque, contou o referido,

felbu.
me
&
com
& fe c6-
-ib ffiun o'
CAPITULO LXX.
'De outras coufas-,que lhe fuccederao
com os meninos da 'Doutrina ,
&
com alguns pecadores. Como tiao
&
fe refere
foi fuperiory
parte de huma carta fua.
I
(T^
Amor, que teve aos
nie-
\^
ninoS3& que os meninos

lhe tiveram nam cabe em palavras,
o explicalo. Reviafe nelles. Huma
ves apertava o companheiro com os
meninos, pra os ter quietos, diTcIhe o Padre; Irmam de q vos agaftais.^
Refpondeo, Padre nam fe querem
Ggg
aquietar
JA
420
Imagem a Virtude em o Noticiado
aquietar eftesrapazes.Enam Ihedif-
Nam me chameis rapazes aos me-
fe:
ninos j que fo com cfte nome de f

mais amoroo os chamava,
queria oschamafiera.
Elando h dia fazendo Dou2
trina nas efcadas da Senhora da Graa, fe fokou huma mula,
correndo pra o lugar da Dou trinajde forte atropelou a hum menino, que o
&
&
levavam quai morto pra caza de

eus pais. Acabada a Doutrina foi logo o Padre ver ofcu menino,achou
a caza toda desfeita cm pranto,chorando os pais a feu filho por morto,
entam o Padre Meftre Ignacio pra os confolar lhes difb-.Namêna-
da^ Sano Antnio^ Sano Antnio:

eram eftas palavras mui ufadas del-
le
em femelhantes ocafioens;apos ilo
deytou a faenam ao menino, &difaos pais, que nam chorarem,que
le
feu filho nam avia porentam demorrer ,

que fedo tornaria a Doutrina. Tudo fuGcedeo afim , paldos
&
dous dias o menino
fe levantou fa,
Doutrina. Efta faude fe teve por milagrofa,
alcanada pel-
& foi
&
oraoens do Padre Meftrelgna-
las
co.
Indo hum dia com os-meninos por detrs do Convento de Sa

'Domingos pafando obre hum cano grande da cidade,cahio hum menino em hum boqueiram do dito cano, indo j por elle abaixo, vcyo h
homem, que no ar o tomou, & poz
fora do perigo. Acodindo o Sando
Anjo a livrar o feu innoccntinho.
4 Outra ves indo com a Doutrina pella rua Nova,parou h coche, & apanhou debaixo das rodas
a hum menino. Magoaramfe todos,
3
& acodiram tendo a criana por morcom hum tal perigo. Chega o Padre Meftre Ignacio, tomao nos braos dizendo: Nam he nada^ Sano
Antnio acodix. E na verdade affim
foi,porque fendo a difgraa mortal,
ta
dos braos^ do Padre
fe foi a
pe p-
ra caza
de lus
Indo
pais.
com a fua Doutrina

de Sanita Catherina
encaminhou pella calada de Pedenavaes abaiyo, quando pella mefma
f
elle
pellas portas
toma hum cavalo defenfreado,atropelando, quto achou
ladeira abaixo
diante, dccompos,
& defordenou a
procilm, pizou a muitos dos me-
Acodio o Padre dizendo;Na6

he na.dailnimicus homohoc fecit-ht'
vantou do cham aos meninos , que
ninos.
&
cftavam cahids,
quando fe imaginou, que muitos ficariam mortos,
nenhum teve lefam alguma.O cavalo,
cavaleiro dcfapareceram.
6 Fazendo Doutrina na Ribeira de Lisboa, aviou aos mennos,6c
mais gente, deyxaf certo lugar,
&
fe pafaTem pra outra parte.

fe via caufade talcoufa mandar;mas
Na5
obedeceram ao Padre. A penas fe ti-
nham
delviado , quando do alto fe

defpede a porta de huma janclla,cahindo no lugar, onde os meninos,&:
mais gente eftava, que fem duvida
faria muito dano,fe o Padre com e^
pirito fupcrior os
nam mandara
afa-
ftar.
7 Tambm fazendo Doutrina

em huma Igreja junto porta de Sandto Antam, eftando alguns meninos
debaixo da alampada,efcapou a corda do prego,& correo a alampada at
te junto as cabeas dos meninos,
&
alli
parou, fem aver coufa, que a de-
tivel,
o que examinou mui bem o
Clrigo da Igreja,&fe teve por coufa milagrofa.

^
Huma
ves fahio da fancrila
deSamRoquechamadopelloIrma
Sancrilam, pra fazer huma confffam, entrando na Igreja vo eftar hu
homem dejoelhos,& parecendolhe,
fer aquelle pra que era chamado,
lhe perguntou , fe fe queria confar.^ Efte homem avia tempoSjandava com aconfciencaembaraada.Fi-
cou aFuftadocom a pergunta,parou

faber, que reiponder & logo
tornando
fem
1,
de Cofphra tom,
i . liv. 2".
cap. 6g^
4.2
t"i;
tornando em fi difle: Padre eu na

me quero confclarjainda que tenho
bem
dilb
ncccflldadc.A illo dico
Padre Mctreignaciocom a boa graa, de que o dotou a natureza: Pois
tendes neceilldadejlogo vos c-
feflarci,
&
ficar vofla alma delafo-
gada.
a,
Vendo o homem tam boa grahuma parte queria aliviare,
por
por outra o retirava o pejo de Tuas

culpas.Entcndeo logo o Padrea lida,
que o piicador interiormente tinha
com fua confciencia.Foio animando

com boas palavras, dizendolhe, que
elle pra o confeflarfora chamado,
por tanto fe nam avia de recolher,
fem o ouvir, A ilo dil o homem:
Padre cu nam o mandei chamar,mas
j que Deos aqui o trouxe,naperjnicta Deos, que eu fique fem o remdio, de que neceffito. Foie logo
o Padre com o penitente peraocon"
ferionario5&: allilheouvio
deefpa-
o huma confilam de toda a vida>

com que o livrou dos laberinthosj
cm que vivia. Ele homem depois a-
pregoava, que o Padre Melrelgna"
hum AnjodoCeo,
o fora pra elle
quando menos procurava feu

remdio, o Padre lho metera em capois
za.
-..-.c-
Outro pecador nam pden.

do com o pezo de fus culpas, determinou cnforcarfci quando efiava
ja com o barao nas maons, perafe
dar o garrote, ou vio claramente huma voz, que parecia fer do Padre
JSeAre Ignaciono fim daDoutrina,
10
&
os.
d izia -.Ei pecador me cmfeffo a T)e^
Eda voz
foi
fcs lanar
de
feguinte fazer
tam poderofa, que

a corda, & no dia
fi
huma
confilFani,
com
aqual fe livrou do immenb pezoj^

o foobrava.
Seu grande cfpirito f aba1 1
fava com o pouco trabalho. Sendo
mandado a Coimbra pregar o Adv-
nam
avia
ocupaiâiii baiante peraelle era
Co-
to, &: Qiiarcf.na, diffjque
imbra com pregar os Domingos,

alguns outros dias,
&
& fazer Doutri-
na conforme a ordem do CoUegio,

porqucem Lisboa a fora pregar muito mais vezes, fazia a Doutrina aos
Domingos,
&
dias fanbos pella ci-
dade, s fegundas feiras fazia no Calello, a que acodiam os foldados Calelhanos: s quartas a fazia na Mifericordia aos pobres: outro dia da
mana enfinava os homens do mar,
moos de trabalho que fervem
na ribeira. Hia tambm a Al fama, &:
viziiava as efcolas dos meninos.
tanto abrangia hum homem, o
qilal valia por muitos,
Certo dia indo do Collegio
1 2
de Sanfto Antam o velho atte Sam
Roque, pra dela vir com aSancta
&
Doutrina ao Collegio, ondeie avia

de fazer, o companheiro apertava j
que folm de prefl,porque queriam voltale fedo. Era ifto depois do
Padre tomando eftc prejantar
texto hia de vagarjcomo o companheiro apertaTe o palbj e voltou
ao Padre, & lhe diTe: Ora meu Padre ifto a hum amigo bem fe pode.
dizer:
nam me
poTo bolir, ando fra-
que todos cuidam

que Ignacio lie de ferro, mas t,na
o faiba ningucmj porque me tomaram logo da mam a cana da Sanita
Doutrina, fe foubercm, que Ignacio
fe nam pode ter em pe.
Foi o Padre Meftre Ignacio
i ^
quifiimoj ainda
efpirito incanfavel, a toda a forde miraveis acodia, todos lhe tinham notvel amor, & elle a todos.
Era tido por refugio comum dos pobres. A opiniam, que dclleouvc,foi
de
re
de que era homem fandtojSc ib diziam fus obras.

14 Delle fe ecreve,que nafo
ra Superior na Religiam, fendo quo
f elle dizia, naiii ter pra iTb preftimo,& ajuntava com muita graas
que o nam cra,porquenam achava

nellc, IDomiM confilti. Com tudo era
o nol Cartono do Collegio de
Ggg
^b.vora
Imagem da Virtude em o Noinciado
42i
vora encontrei
C.1.
hiama' carta da fua

prpria letra, feica em fis de Maro de mil quinhentos cfcnta,&fete
pra o Padre Provincial Lea Henriques, na qual lhe d conta de cer-
que cr^ nos Padres

Miguel deTorreSi ConfeTor da Rainha Dona Caterin, & Padre Lu is
Gonalves da Camar ConfeTor delta penitencia,
Rey Dom Sebaftiam. Aliftia ento

a Corte em Almtjmy & eftes Padres,
que a fcguiam.EraSperioro
Padre Ignacio MartinsPregadordeRey.

A carta cxJntem hum notif
vel exemplo da modcfta daquelles
anlos Vares Confeoresdos Reys, & da refoluam, quavra no Padre Ignacio Martins^
aqum nam a
canhavam tais fubditos.Pois efta carta nam anda divulgada, lanarei aqui paite delia, que he por fus palavras a guinte.
16
rtmos todosy
& nmi hajiamosamey
O TadreLuis Gonalves con-
Jejfa negros todo o dia.

a Tadre
Torres tambm confeJfa.EmTômin-
go de Tajcoela veyo
e-Rey, o CardeRainha, Infante, T>uquezade Avroi

a Infante quis ver a noffa
aly
&
difpenfa, -
namviofenamhumapf-
cadafeca, mandou aquelle dia hum

pequeno de falho, Crea voJfaKevereia^ que morremos ca todos de
fome,
& que a Rainha
dijfe,que
nam tinha,
& mandou os dias paffados hum Imgoadoiametade pra Tadre Torres, & amtraperaoTadre
qtie comer-,
Lûis Gonalves.
1
No
me/mo domingo de Taf-
a noyte^ depois, que fe foi d Taprimeira msfa a noytefe deu

,
fo
coela^
hum
&
capello no âdre Torres,

ao
'Padre Luis Gonalves com grande
edipcaam de todos, r alegrta,a cabada a mefa. O que o deu foi Fran-
ao Tadre Torres.
dijfe
crea vojfa
&
Reverencia, que o capello foi bomde receber,

com modejita. Na ou-
&
ve exceff de palavras , nem fe
diJfe
''
mal dizQrfe.
Tadre Luis Gonal-
coufa, queparecjfe
1
T>ijpe o
ves acabada a mefa: quatorze annos

ha que me nam- deram capello. O "Padre 'Doutor diffe, que pois ao Irmam
ejqueceram algumas coufas do Tadre
Luis Gonalves , que lhe deffe outro.
ocafiam de me eU atrever', a lhes
mandar dar capella,foi merecelo elles,
brimcando\dks hum dm diante de
A
&
mim, diz,erme o ôiaor:
Mand^ms
dar hum capello a a?nbos. Refpndi.q''

eu me encomendaria, a T>eos. Tife
logo
Luis Gnalves,que
em nada aquillo.
fentia
fe
T>e vora efperamos cada dia
focorro pra as corfijoens^* naSehe*

ga. Crea vojfa Reverencia, que morgente.
Antam, ou por medo, ou por novidade, fe efqueceo de algumas coufas

do Tadre Luis Gonalves^mas todai
eio
lhes deu,
& bom. E
elle
nam co-
Bafta,o que
creo, quenoffo
Senhorfefervia bem dffo,' fervir,

quando nos Colkgios fe fouber.
os
anos facrifcios,& oraoens de vof
fa Reverencia me encomendo. Aos fis d Marfo de mil quinhentos
feffenta,
fete, de Almejrim.Indignofern)o de voJfa Reverncia.
Ignacio.
Em
&
19 Nam me detenho em fazer

ponderaoens na refoluam do Padre Meftre Ignacio em mandar reprehender fobre meza a Padres ta
autorizados por fuasocupaos,neni
na grande Religiam dos reprehen*
didos, que todos trs foram homens
de virtude finguar,como e ve em fus vidas, q andam difuamente ecriptas por vrios AutoresEfte uccefo
nos deyxou grandes exemplos do cg-
medimentOjque devemos ter os hoReligiofos, quando os Superi-
mens
ores com a reprehenfam,eraraenda

os noTos defcuidus. De f confeTou
o Padre Mefive Ignacio , que neftc
pequeno,
nico governo,,que teve em Ameyrim, abafava,em quanto o nam Vio fora de i.
&
CifCO Gomes, o a[ual como era de San-
CAPl-
hm
\
(e
Cotmhâtom,
êvaoens,
gtms tjftos
& d"
lellas.
)-l.iMb
f^
\J
alheo nam
Padre Mcftrclgnariopor
fcr tara lembrado do bem
era efquecido
.42^5
is minguem fc aflfentara <nn cadeira

de cncofto diante dd-Rey, nem pedia a rezam, que alli diante da Senhora cal fizcflc, por ilb ufava da
CAPITULO LXX.
*Defm craanh
i,mp. 70.
i.liv.
do apro-
veitamento prprio, antes efte nellc

tiiaha os primeiros cuidados.Foi homem de alta oraa j& por meyo delia alcanou de Deos muitas cousti
&
foi, que indo peilo Tejo ,

vindo hiima cruel tormenta, tanto
e poz obre o leito em oraam, logo parou. Teve por coumuiordi*
como
cadeira
raisa.
Indo em Coimbra ganhar a

z
Indulgncia com alguns noflbs ao
Collegio da Senhora da Graa, vendo -eftar hum cara na %reja a tempo, que os noflbs Irmaons comungavam, &c fe di2a Mifa em diver-los Altares, o teve por indecencia da
caza da Senborajlcvantoufe,&com
a ponta da cupa o andou lanando
iora da Igreja* porque lhe natji podia fofrer ocoraTam, queeliivclc
tielia.
naria paTar as noites quai inteiras
(Por mcyo da Senhora alcan4,

ava muitas coufas de Deos nofl
em oraam na Igrcja,&Capellasfem
Scnhor.fiftarrdo
recolher na cama. Por vezes o cfpreicaram.Eravifto de noite eftar diante do Sanftiflimo cm vigia batalhando com o fono,ora cahindoora levantandofe, atte vencer efta lida, Sc ficar em pe continuando a fu
oraam. Fazendo o Padre Provincial huma junta dos Padres Profeffos do Collegio de Coimbra,em que
c tocou certo ponto fobre a oraa
diflc o Padre Meftrc Ignacio cftas
dons annos
palavras: Sincoenta,
h> que eftou na Companhia, nunca em todos elles me encollei na o-
Villavioza confeguio por meyo da,

Senhora a feguinte amiz;adc, Gcn^
&
raam.
2
do
Teve muitas dcvaoens como

Santiffimo Sacramento, da Se*
nhora, dos Sanftos. Depois que nos

feus primeiros annos eftava na Re
fidencia de Sam Fins cobrou Angular amor Virgem Senhora.Diance
de ua Imagem no cubiculo rezava
fade joelhos o Officio Divino,
&
zia outras devaoens.
Depois
c af-
fentava hum pouco cm huma cadeira raza fera encolo,porque a dccncoto tinha cUc f pcra os hofpedes.
Como hum
Padre inftaTCjqucfc af-
encolo, lhe refpondeo,que o namcoluroava fazer,pofentanc
nade
huma Qyarefma oii
Fidalga nam queria fallar a huna ho, niUoi linha inaerido, fem effe'to algum o
Duque,
de
Evc-ar, falloulhe
ees
brar.
&
Arcebiffy
tanbem por vePadre Ignacio, em ella edo*
Teve oraam
fobrc dUe pa^tto,
& dalli a alguns dias
drff ao companheiro,que foliM dizer Milli&:

encomendale aquelle negodo aDe-
os,
que naquelGdia,a3aG>rasdeic*
yo dia reviadecC::itaarX.ogo mati*dow avisar o filho, ^q it a horas .sk

B>eyo dia o afCata de iauiiay^
'\ "
porque 'eata-m lhe fallaria
Acabada
Mifla
foi
P^cfec
o
f
a caza da Fidalga i eftevea pet&adiado atte horas de mejro (^^^ 5 err*
tam dobtraiidofe di4I ao Padrejqut
entra embora feu ilho.Vcyo, cornou a bcnani da nxay & ncaram
congraTados. Depois peiûutou o
companheiro ao Padre Melre Igna
,
quem lhe dilra, q-uc ao meyo

dia avia a cnay de fallar ao iilho ?
Repondco, que lho dera Deos a
fehtir tendo oraara diane de hinn
cia,
retabolo da Senhora.
6 Na ultima doena
nam podia
apartar
,1.1
Imagem da Virtude em o No^viciado
424
apartar das
nhora,
maons
faziallie
a Imagem daSchuns coUoquios tao
ferventes, que parecia quererfelhc

arrancar o coraam. Dizialhc entre
outras palavras ,^z^\ Ignacio longe
de
&
njoSi
'VOS
perto de Ignacio: qua-
tas mercs Senhora
me
tende s feito ^
na.
Quando
entrou na Companhia
h companheiro decubiculo,&
ambos l apodaram a fcr fanctos.E
dizia do Padre Ignacio feu compa-
teve
das quais eu pudera agora aqui izer
nheiro,que era
Lembrame^que efiando em
Sam Fins fendo menino^, me deftes hU
amor tam grande de vos, que vos andava bufcandopdlos cantinhos da caza com grande ardor de minha alma.
Aqui lhe perguntou o Irmam , que
mercs eram aquellas.Aifto refpondeo, que era foberba, dizclas.
7 Quando veyo de Roma por
Alemanha trouxe muitas Relquias,
que rcpartio pellas cazas defta pro-
nunca vira o frizo do cubculo. Andando j abalado da doenajde que
algumas.
tal ua
modeftia,qa
morreo, acordou s quatro horas do

ultimo Domingo,quenefl:a vida pregou, fem ter algum aTumpto pra a
pregaam daquelle
dia.
Entam
fes
hum colloquio
a nol Senhora obre efta materia,& logo lhe ocorreo,
&
o que pregouj
conforme o parecer de todos foi a melhor pregao,
na
que fez.
10 Goftava muito, que ou velc
virtude dos Padres de Alemanha

da fua mortificaam,
o pam que
nas cazas Imagens aiâs,Sc contra

as outras fe inJgna\â.Entrandona
comiam era de centcyo,& a elle por

hofpede lhe punham na meza para
caza de hum homem nobre vio, que

tinha nas paredes retratos feus,& de
branco.
icusilhos,& agaftado lhe
vncia.
Nam
fe fartava
de
'fallar
&
[^
chou em huma bola, que trazia ao

pefcolb, & o fes com o Padre Antnio Rebello} que foi pra a Chi-
hum
Sua de vacam fe vc bem cm

concerto, que fez com o Irma
Joam
Caftello, cujo teor com aspa

lavras,que o efcrevcram,he o lguin*
&
JESUS, verus 'Deus ,

homo.
Nos o 'Padre Ignacio Marttns-i& Joam Caftello daCompanhia de JESUS
te:
diante do acatamentoDivinopor
ejle
noffo affinado juntamente nos entre-
gamos em
&
corpOy" alma por cativos,

efcravinhos perptuos aoSanEliffi-
mo SacramentOya
&
Sacratiffima Vir-
nhor
dil:
Se-
dcshonra as Imagens. Af.

uftoufe o homem: entam diTe o Padre diga vol merc, fe eu trouxefifto
&
hum
mariola,
o aTentarc nefbanco , onde vola merc ela affentado, nam feria deshonra de vof-.
fa merce.^ Pois que outra coua iam
eftas Imagens namem lugar de hu
de no Senhora, por
Crucifixo,
hum mariola: hei de ccrever ifto a
el-Rey,Tal era o zelo deftc rvodc
Deos.
,isg oh
fe
&
gem,
aos nojfos Anjos da Guarda,
por quem elles fam,
tambm por os
1 1
Chamou a hum Irmam , 8c
lhe dil, que foTem a nola Senho-
humildementepe-
ra da Viroria, pra fazer huma a

mizade, quej alli a Senhora Iheti-
&
henificios recebidos,
dindo, que por taisfejamos aceitados,

pojio que indigntffimosi^ alcancemos
conforme a tal cativeiro,&focorro principalmente na hora da morefpirito
te.
Em Coimbra na
Capella de nojfa
dia de nojfa Se-
Penhora da Talma
nhora da Encarnaram if de Marfo
de if8o. Ignacio Martins.'
S>
ma
Outro
cfcrito
efcrito
da mcma
cm pergaminho
for-
fe lhe a-
nha dado outra vidoria. Eftando
mandou chamar hum mancebo
ca-
zado, mas muito moo, que cftava

mal com hum feu vizinho,& em termos de niTo gaftarem, quto tinham.
Com boas rezocns o comeou a perfuadir, que fe fzclm amigos. Vendo fua dureza, com grande autoridade o mandou por de joelhos ,
&
moftran-
9^
de Coimbra tom,
imoftrandollic
hum Cruci(x,!he dn
Vedes aqucllc Senhor, que alli

cU morto por vos, perdoando aos
"(que o maam, como nam perdoais?
A repo(h'. do moo era levar a ma
ao pdcoJb a modo de cutel;o,quc
antes o deixaria cercar, quedar o
perdam. F.ntroii o Padre em mais
fervor, & lhe difl por vezes; Aqui
zin:
tich vola cabea elam os Oi.ibs.
iVo
repondeo moo: nam
&
JESU Chrirtoj com mo

perf^verava na teima. Encarno Pa-
lenam
orc cheo de
deo
hum lfhSto zelOjftcn-
maons, dculhe hum grartd

impurram, & o lanou por fimados
bancos, dizendo, que fe fofc pella
as
Ih.
2, Hip.
Com
os.
42 J
f6
0$ nofbs failavd de Dcos,
& ajuntava, os que gotavam delias

praticas, & com elcsgaftava o tempo de
tal Ur.
Vendo o Demnio a nnica

dcvaam, que tinha ao SanvSrilfifno,
1
5-
o quis enganar. Dizendo Mila na

Igreja de
Sam R.oque,depoisdecon-
agrar vio a Hoflia cercada de rctpl andor.

a vendo fez logo gran-
Em
des atosde fc, & humildade,' n:im

Is dando por achado no replandori
Si fc ouve, corno quem dij nenh
cazo fazia s & com tudo o replandor continuava , te contmuou aCte

comungar. Na tardo daquelle dia elando o Padre no cubculo, entrou
Igreja fora.
pclla porta hi)m fecular, c lhe
Vindo pra caza dilc ao cpanhciro,que o tratara daquelle modo, por fcr moo, & como fenam tinha dobrado com as re7.oeiis,era [-
levalo pormcdo. NmdjrilioPa-
huma grande
1 2
derribou
em
bofetada,
terra,
de
com que o
dizendoIhe.-Por-
quG te nam defte pOr achado, no

^
hoje
ville
ha Hoftiai^ Dito
ito
d^-
i parecei). Elcrâzo ddxoii
o Pa-
tlrc
dre Mellre Ignacio apontado
zes, acte
tandoem nomed
da cmpreza , tornou outras veque o amolgou, deu o perdam,

Te vsyo coiifeirar caza d
&
5am Roque.
1
tins
Foi o Padre Ignacto Mar3

mui devoto do Sandi filmo Sa-
paava, entrava
aYazr oraa.
O memo coftume guardava nas VilIas, ou lugares, onde fe achava. Entrando em algum lugar, a primeira
coua era,ir vizitar o SifTm.Fez-
lhe
bumas ladainhas, que anda im-
preflas tiradas de figuras,
da
Ecritura,
o5
Na jornada de Roma fempor dizei* Mia todos os dias. Httm dia querendo dizer MiTa
fe moftrou o almfocrevedifficuicozoj
porem o Padre o inclinou dizendo,
que abreviaria Mi de mdo,que
elle folga. Depois da Mifilt epartio, chegando a hum rio, que lanava bum brao por fora da pontcf,
b foi metendo ao paIar.Nefttenpo gritaram de humasezas vizinhas
'certos homens, que trnae a trs,
16
ipre fez
cramento, ao qual vilkavafrequentementc.Era todas as Igrejas, por on-
de
con-
terccira pelba.
&
palas
dos CQncilios,&: San-
Doutores.
Eram nelletam ami-
udadas eftas vizitas de Igreja, &capcllas, que lhe chamavam por ito
o beija
Cruzes.
Eftranhava muitOj quando
14.
entrando em alguma caza nam via
Bclla Crus, ou Imagem dealgSanc^dizendo nam podia por os olhos
cm
caza,
de
Chriftaf>d'adc'.
onde nam
via'alguns finais
fcu- faa r
com
êaca- d& ibra ora de modas dbDe-
porque pouco antes
hum homem com
f afogara alli
a cavalgadura, Sr
fe a caZo elle viera hum quarou meya hora antes fe afogariaj
que
to,
por fe nam laber o perigo, qic avii

naquelle pao,do qual cnfra va^ pella ruin
do homem , que
perecerafi
Donde
vio o Padre elaiâmen!:e,qu
a Mi
o tinha livrado de morrei* a;)
fog^do^.
\f Do Myfterio da Coneeya
da Senhora foi devotflf nfio y cicll^
mandar/a fazcc graiido nameroi d*
Hhh
veroni*
hnugem a Firtude em o Nonno
^,1$
vernicas,
que repart1a,pera Ih au-
*nentar a devaam. Aimmefmo repartia muitos Rofarios, & Coroas

da Senhora nam f aos nicninos,mas
&
gente do maridizpra que a Senho<ra fol louvada por mar,& pof terra. Mtco grande fervor da devaa
<io Rofario. Fazia vir de Flandres
aos efcravosj
do que o fazia,
pipas cheas de contas^Sc as manda-
va fazer cm Rofarios, que

ia cora grande
la rguezajc
dilribu^-
nas Dou-
que todosmoftrafimo
trinas fazia,
leu Rofario,
& com
ifto
nam
avia>
;quem o nam trouxeTe.

Cada dia feconferavaj& di18
zia Mia. Indo huma vspera a dt(Zer, nam achando o Confelbrdie
ao Sancriftam, que no
ilivera
bem
dar invel-ir a cidade.ObVou a tu

o Padre Melreignacio confiado,em
que o Sanlo nam confentiria, que
no feu dia foT a cidade tomada. E
alim diTe aosGapitas,que eliyeffem fora de cuidado, que nam feria
entranda dia deSandoAntonio.Inftaram dizendoi logo er nos dias
feguintes? Refpondeo:
Eftes
xo
h de
>
antes.
rezar^
êfu pokreza,
& humildade.
do
Dizia
elle
Atior a fanba pobreza y
Gificio Difoi
que a Relgiam
onde eftamos, fc devia aos Sandros,

porque da liam de fus vidasfec*
&
Terteo Santo Ignacio ;

aim tinha fempre aberto na meza o Fios
Sanrorum com a vida do Santo
daquelle dia. Ainda quede todos era devoto o foi mais ao gloriofo S:o Antnio de Pdua, depois que
yo fua lngua,
fentioocheiroda
iua fcputtura, que o Padre dil lhe
cheirara notavelmente. Com o Santo lhe aconteceram muitas coufas.
Tendo certo p/eco contra oscome-
&
cm que avia dificuldade,

devaam por cercos dias ao San:o, & no fim delles teve o depacho, que dezejava.
idiantes,
fez
Eftando os Inglezes fobre

20
Lisboa no tempo de Dom Antnio
vieram os Capites Caftelhanos
caza de Sam Roque, pra mandar
cortar as arvores da cerca, & meter
cjza hum'bom prelidiode foldados, dizendo que Dom Antnio no
iia
dia
eumprio
CPITQLO lxxi.
namctento a pronunciar h
fua devaam na reza

vino.
i^
pites Calelhanos dizia huns pra os outros: Mirad; pi, todo lo di"^
& outros melhantcs

efam'feus pecados, & tam exada a
|rei-fo
Nam
os Inglezes
levantaram o campo,& e fora pcra as nos. Admirados difto os Ca-
Tudo
fer.
de Sancto Antnio a^îa de man-
da
&
defprezodefua peToa
muito grande. Em outra parto
fua carta,qU:e ailirna alleguei
tem
glorio2:o Maftyi' Sebaftiam Viey-
ra o guinte: Findo e[h mefmofn^

fio de Vtllaviofd a derradeira ves ,
que lfoii donde foi a Elvas ^ &fesi

nojjo Senhory veyo d
C^llegio
de
Evor
3 aonde efleve
efle
grande ftrvio a
treSi
ou quatro diasy nos quais fempr

httm
cidade-,
fez 'Doutnnapella
&
pratica no Qoegio. Mandiime o Ta-^

dre Jeronymo 'Dias^^ que era Reytori
Ih
que ti'Vejfe cuidado do 'Fadret
&
fizejfet quanto a talfanBofe devia.

Lembrame-i que nam qUiria coner afe-
riam alfaces verdes, com dizer
^ que
muito bem. Asmeyas-,
fapatos-, que trazia., fo lhe cabriam -aparte do pe,que amodefiiape
dia^ porque a do cham andava defcal'>
fo
ellas lhe faziam
&
ca, por aver muito tempo , que andamais veftido inva fora (e caza.
tertornam tinha outro preo, fenam
fer de hum fano; porque parece, qtts

nada tinha do primeiro pano.
1
T)rmindo lho tomei todo , f
troquei
com
outro
mais acomodado a
de juiTthra to^. i
fita
&
veSirci
mc-tjjid-ads
mas
tne-
tm
XcUc huoi jgrandc dqfapc^^

jcurcis. T-e.vc
chaufem fuafana
fj^:,rezay fai dnta fia d fcmifoaâ^
Ai.s 7utwa o îid<' u^nttr^ nem com
Hum
û
/fnefi
jf num
Iht: diSitYi jfSk?
acharia opn
ema diz-cr^ que o ^Fdf

JReyiir //v dava .aquÛa efmola^ma
a P/idr^di Stmi Roques masfUefim*
fre t.iJ'.' Mavty alegtnAQ^ ^tte a âza
*utiio, Hiys
de par
grande^ QccJlpeas d
os cnri^ûocer, jupca idifirp fcscazio.

fcu Irma^rt ^har^lpd Manod
de Guvca fw OÂm d Viifcii,Bi;*

po de Aiv-,r'' 5 eleito dj Portlcgre.
Quaiid> Horreo, oivecom notavqI e^<îTpis).N<,doe)a mandou dac
:at.Cr os i,KS v^cfti dos aos pobres. Qiie*
fiidofe hima ves Jvantar, pcdio
iiam
fi qu: part<? d<)
a Sam Ejiqus ns^n podi4 tomar ^f"

mola dos Collegwsy& menos ^<'1^-> f^
iiera ^dla caza.E îUdepQJsde
krgasprîcass me t^ndou o 'Pad($
ramlhe
Reytor, que Ihemnafe adarfuflpQêxid^ pira ncnn defconfoUr-, o qua
Aqui levjmtando
^Sy& lhe Tiotti
extraordinria
ak^rU
trcca. Eiia a clauula da carc.ij
cm a
que por
ler
de tal Autor,a
Jadar por uas prprias,
quistre.i-
&
formai^
palavras.
iiido pregar a Vili^vioza
-i,
petiim dos Duques de Bragaaâ

lhe cinham huma lala mui armada,
enl que aciazalhal. Recolhida
nella coii aibmbrado,riem featre-
Vco a dormir em tal caza; pOr tanito

cll por lia mam tirou os panos,
CtS dobrou todos-, admirandofe muito de os homens veiirem as pardcSj
& roFrercm, andarem taatos pacbrc
us> & lm abriiô. Vendo m.eza
muitaiSj .& boasigLiarias,eUeefcolhia
alguma mais grolFcira &c martdava

mrar as outraSjperguntandojfe av ia
algumas ervas^ ou caldo,que eracos
&
pouner prprio de Religiolbs,

bres. Da cama aparatoza tirou hum
ec4cham, Sc deitandoo em t^rra fobrc file dormio, nem qais outro mapeta a fua cama;
4 Em outras ocafioeos a fQra,
qiveica -referida lhe tiravam,ou rou-
is
peta,
ou outra
eftar j
parte
pouco pra
do velidopaf
fcrvir,
punhaie
a chorar, como menino,atte qnepelk> aquietar, (e llie Fertituiaj-oquefe

Ih
tirrlia
tirado.
Deik jLiuor
dsi |}obfcza'naciai
&^
'r. a. âp.fi.
ao ejj-nCv de po&r'Z.a,& vrjuie

fatia! dadi .TftiMo^tij tanto que na$
c.dii-
vftid, dilV
toha dado aos po*

jbres.Entam Qrmt os no/Tos Rdigiofos ao
jllegio, tfuxramlhe huj,)quie jle
Dia vefte veJha

dile;
Graas
om que
J
f
fc cobrir.
'
mas ao Ceo
De<3s,que morro poas
bre, irto dezcjei fempre.
O Padre I-
guacio dandolh anova, queelava ^

eleito B-ipp de jPorC3legre,dife,qu
lhe pczava, porque tem5,na de
em Te tratar com FauftoiO que ell

muito aborrcjia. Tanto aim que
vindo por huma rua de Lisboa hum
Gochfi 3 preT^, virou o roio pra a
pa.rcje) ' diUe ao compinhcirotlc'
n-iara defviaivQS, que vera a hi huraj
Diabo. Depois Ihe-êu rezam do leu|.
dito, trazendo^ em conao huoi S^ndo dizi^j qu aquili er 4 coufa do
,
Diabo,
:iio;j i ;t;it. oii
S OqZ^^v^) t\p todas JbtivCi
em rn pouco, z o defprezalmi
Huma ves diTc a hum Irmara Co
9d|;UtGr, que queria comunicar com
lle efta cotifa , que trazia na imavinha a ferj que elle fe
giaaara;
via eftimad, muita contra feu dei?;ejo;que audava.cora penfamcntoS
e fe faria doudo, pra affim o deiprezarem, mas que nas roufasd obediencia teria muito tento.Ficouo
'
&
Irmam
a tonitO
com
tal
propola, 8c
quantd
ao fazer fe doudo, nm me parece^
por ter dado noTo Senhor a vof
Reverencia talento, pra aproveitar
as almas, & fendo voia Reverencia
tido por doudo, alem de ceFar eftc
fmavtiOyh. de arelr^da MiJly
lhe refpondeo: Padre
Hhh
rî
eu
Saera
Vlrlue em o No-vkio
âcrafnfltos;
dezejo
tfle
Por tanto cherv eidoudo
-de if tido jôr
no coraTah, noxlemais fe ajutec

k vontade da fant obedincia. Fincou
atisfeit03& quieto
com afeno^
lla.
7 Foi o Irmam dar cohta difto

ao Padre Miguei de Soufa Reytoir
do Gollegi,oqual
mo
lhe dire,emcoi-
lhe tirha n-)andado5tiveflafini
no comer como
,
iio
veftdo obedi*
encia a certos, que det6rminou,peI-
modo, que fe coftuma fazer aoS

ovios fervofozos.
.--rS:
Eftdoeni AlmeyrmporPre*
gador del-Rey,hiima Inferita o man*
dou chamar, cuidava ella fef b Pa^
dre parente do Padre Ignaciode A*
zevedo, perguntoulhe, f era Fidal-
"putrs palafraiS
de
humildade,"
to Sendo chamado cOm outros

Padres pra certo confclho dehuma
''
êfoagrav'e,tendoelle iloporhonfay depois de fc propor a caufa , fe

levantou, donde eftava dizendo,
q
Deos lhe nam dera dom de confe-
ho,
& que nam nacera
felhbs,
pra darc-
mas pra obedecer. Etn ou-
tra ocafiarafemeihante, pedio coremente licena, pra ir faz^r Doai*

trin^ aos fu meninos, &fc defpe*,
lo
.,
go?* Elle refpondeo:
Scnhr,
nam
GU Fidalgo, fenam hum paftor da

Serra da Ebella. Difelhe entam a
Infanta; pello menos he bom Pregador; refpondeo,Senhora fou dos das
>ûzias. Dieihe
mais a Infanta; fe
tinha alguns parentes, pra virem
pcra a Corte refpondeo o Padre:
pra Corte Senhora ?Sam mais pe^
ra palores, que pra Corte. Inftoii
1* Infanta; pois voTa Revercacia como anda na Corte? A ito deu pot
fepofta: porque mo manda a obedincia. Ficou a Infanta muito edificada de tanta humildade.
:
Tambm em Almeyrim nas

9
vefporas do dia, que avia de pregar,
fe
punha com hum machado
a cn^
&
der [cnha>
a trazela s coftas pra a cozinha. Die a hum Padre,
q
parecia, que o nam criara Deospe^
ra Pregador da
Companhia
&
di-
zia,olhc vofa Reverencia pra mim,

que logo ver, que tenho rofto de
meu pay
11
A nteptlnh a o juzo ainda de
qualquer Irmam Coadjutor ao feu,

quando os levava por companhei^
i*os, os confultdva, & ff-guiaComuhicavalhes as pregaoens, & fe lhe
diziam alguma coul, quc; viclao
propofto, a metia na pregaam. A
todos tratava com muita cortezia,a-i
inda aos Irmaons de nicnos annos,
fendo o primeiro no tirar do barre-
&
tCi
quando os encontrava.
tude,
12
como
elle tinha.
Indo
hum
roj&coufasfcmelhantcs.Entalhes
o Padre que fe calam,que o
nam conheciam, &: volrandofe pra
o companheiro, dife,cftas molheres nam me conhecem, por illo faliam defte modo , que eu fou hum
dile
grandfj peccador.
13
Por vezes
nha nolb Senhor
es atos,
cs,
pra
era
motrr agradeci-
do a Oeos pcllas mercs, que lhe tinha fcico, &: eftado, em que o puzera. Dizia
deprezivel,
de
&
i,
que era torto,
negroj
&
&
a efte tom
dia fazer Doutri-
na Mifericordia entrando pella Igreja, comearam as molheres a dizer, que aquelie Padre era humfan-
mui pobre,epamos muito pobres. Fazia o Padre e-
palor,
Na caza
de Sam Roque comunicava os us

clcrupulos com h Irmam Coadjutor, dizendo ter pra fi, que por al\i hia mais fcguro, porque confiava
filais da virtude daquelle Irma,que'
das fus letras com tam pouca vir-
dile a
hum Pa-
dre, que avia muitos annos, lhe

feito
ti-
muitas mer-
em quaisquer duvidas, que feachava, declarandolhe, o que devia

fezer por pefoas fimplesj,
innocentes, dandolhe graa , de qiierec
iometer feu juizo a pefoas dcfta
&
quali-
mm
^
le
Coimbra tom.
qualidade, pcrgimtandollie o'camihho, que tomaria, ou a rcfoluam
que fari.i,ou deixaria de

fa/.er; & que em particular porella
via o livrara nollb Senhor de mui
evidentes perigos andando entre hereges por Frana>&pellaaltajvk baixa Alemanha,
das
coiils,
Tendo repoufo com outros

14.
Padres em acaza dcSam Roquc,lhe.
diTc hum dos Padres como em graa: Os devotos de volFa Reverencia
dizem que voT Reverencia tem
muitas revelaoens,&: que o Diabo
o tem aoutada muitas vezes. ReP
pondco o Padre Ignacio,que quan,
to s revclaocns,que fiin tinha mui-,

ras, muifTi-andesjmuic Ttas,mui proveiroas, como eram rodas, as que
fe continham na fagrada Elcritura.
Qiianco ao ponto dos aoutes do
Diabo,
&
queixas, que Ih fazia,de
lhe tirar as 2lmas,nunca quis refpon-
cap. 7
Ih.
429
companhado de muitos Fidalgos,8c

paFando por defronte da ehcbaria,
os ndios, Sc negros,quealli eftavam, abraouos, apertouosc
feu prprio rofto, dizendo, que aquelles eram os feus convertidos, q
lhe mandalem novasdefi,6f fe/ja
efquecellem do enfino,que lhes de-
chamou
fa,
'
'
17 De fua humildade nacia,nunca"qucrer montar em beta de fella.

Em Lisboa pregando Rainha em
Xobregas, hia
amanhecer, por e
defencontrar de
hum mula de
fel-
que lhe manda v'a. Se elando na

quinta lhe diziam, que por fer velho, podia ir pra caza em alguma
mula de ella, benziafe de tal lhe dizerem. Antes nem queria ufar de bordam.
Depois de pregar em Lisboa
18
alguns annos a el-Rey Dom Sebaliam, foi pra o CoUegio de Coimbra^
la.
& como por ilfo mefmo oaper-
&
alH pedio,lhe deFem licena,pe-
taTem, eile cm querer dizer nada,
ra
ir
der,
dentre os mais ,
l efcoou
&
fe foi
pcra a Igreja.
'
zo de
O
fi
que
elle fazia
nella
em honra.Ecom hum Fidalgo,
trocava
lhe
llando meza
pondofe
por defpre-
huns peTcgos, oPa--
com
calca, fem os quepor mais que o Fidalgo

lho pedo, o qual fe admirou muito
defta mortificaam, como home melindrofo, que tem argueiros por ele-
drc os comia
rer aparar,
Tomou huma
do
pcgo.que o Padre comia,& a mandou molher,peraque tambm fof^
phantes.
talhada
tcftcmunha da grande mortificaPadre Igncio deam do Padre.

pois contava ifto mermo,rindofe,do
muito cazo, que de coufa tam poufe
ca
fe fizera.
Em Villavioza, quando a16

cabada a Miram,re ouve de depedir, lhe quizeram muitos Fidalgos
beijar a mam, & tomar a benam,
tal coufa narn conrentio,nem queo
tocaTem. Sahio a baixo no Pao a-
cozinha, nella
andou
ervin-
do coula dedous mezes,com huma

roupeta parda muito curta, & velha.
Succedeo hum dia virem dous Religioos de outra Religiam ver o Collegio, & levaramnos fornalha da
cozinhai fabendo ifto tomou deprcCfa
huma
canaftra,
&
troux a as co-
chca de lenha , cuidando eftariainda alli, quando chegafle: po-
ftas
am
rem como
com
j fe tivelT-m ido, dil
fentimento:
Que
lano perdi.
Lendo o Padre Ignacio Mar1

tins Theologia em vora achou
hum papel de hum nob que dava informaam do Padre Ignacio ao
,
Padre Provincial, em quelhediziai

que convinha, tiralodas efcoIas,porque e molrava arrogante, & foberPadre lendo o papel, o levou
bo.
ao Superior, pedindo,fe executa l,

porque elle conhecia cm fi as faltas,
que lhe notavam.
20 Na caza de Sam Roque pedio a hum Novio,lhe difleehum
colloquio,pcra pregar do Sacramtoj
Hhh
Sc
&
430
3c fo, r> qtie t3 rmam )ftii!p;|vi;
lazer depois da c-ottiUnbsanp^Qit
antG com eikiqVtlfao mive df<ih
zerj & o Padre o ^-endeo, 4i^î>
o
ao Irmam,quro emmeed,ai,qn--
die
V-i errar.
Pregando )
Ifeie >t*
o fnefmo Irmam fazer o oUqquio ao SenJior com as palavras q

Ihodifll-ra, ouve com ele muitas Ijgrim^s, & devaam no a.u'ditoftor,&
aepoisda pregaam hum h&f&î^Q'Tiio
re mai conf rito fefpi deitar aQ5 p

do Padre , dizendo, fe gr-and? ^-*'
cador, Afi m quis Deos apreroiai a
humildade do Pregador.
GPITULO lxxil
%f^ pSirte
iêr, "a
fora
hifi^
femjld ade, ccsi;
q4
num O$, camo
QS
a^da^îl ^fiti-e
fe
dcils.Omelmo fando va-
^ni tinha h^dmeftudantc, a qti laan*

data vir 8S pregaoens do Padra
'ftf g"5;'-5 > -S. ûi-i;^ r^sl<i'i
daj
^
& trou^l^.:. .frcvT

indo
-on. :^p-
huma prgaamoni<>.
Padre Matthjas de ^.qtie ainda rjao

quis qu^ fo0e
^3 facerdote,
jumfilinhos,eheg*>
dous
m
fetam f
mm
<io JAjnto a ,huinaIgreja,aondeea*5
va muita gente, di/le ao Irman),qiii

fc apeaflm, pra fazer raam.^n0 Q Irmam dentro de fi muito pejojdc caverd apearj depois moc*
tar cm tais cavalgaduras vifta de
tanta gentcj mas ouve de fguir O:
ju;gou pcll*
exemplo do Padre i
&
Continuam/e gs exemphs de fu
*f^X Am
J^^
feu.
Quando
Zrta
de
conrentiaj
qUe lhe
difiemcoufadsJQUvof
lias
em
grave a cavalo
SoU nam
ci
com hum hapeode
que p&bvrag lhe
diiTc.-
hia pf^
oPadre Mcftre Ignaciodannmode
prgaocns,& doUtri*
PortugaU logo o honie-m e apeou ^

& com grande rcfpeitolhecQrneQU,
a dar rezam, porque trazia chapeo
Eraravaoi
na, &: fruta delias, logo dvcrtta a

pratica. De boa vontade aceitavas*
pccgafoens de menos nomC) & pt?-
ueno
o grande afto d
virtude^queo Padre azia.Indo poa*
CO mais a diante vjnha hunihomeni
fua repugnncia
auditrio.
Hum i indo por Lisboa e6

2
os teus meninos eiconrau na rua
ao Ve>ira\'C Pare Ffey Luis de.
Qr^nadai^logo o- Padre Meftfclgiia^
lhe foi laiaraofi pes,& pedif
benamj diiehg^ o Padre Gifana*
a: Qviehe ifto Padre raeuRefponcko, Padi*e'5 eoma bu grande peca*
etr and" e-ntre eftes mennoS) pra
qie Dos por fti\ lieyo me perdoe
naeu* pccado^^Ficou o. fana Padre
cio, fe
Granada muiediieidade talbumil*

dadc, Sc e^p oi$ o. contava muitas ê-'
zes ae ftUs Relgiotos, dizendo, q
o imit.iew.Te*
-fav Padre GfanadaaK'
to conceito, por ver, qua^cn- aceitas
ffzw. !i,;56 prcgaociiiS na Corte,,
c> quanta valentia grgtimetcava nas
eli*n>Fa>jue t>d5
vfLdfetle-
cj3cluQit& Thcol'ogieaSj.LpQ)oii^
deSoi. Affim era repdC3do.fl;erer<

vo de Deos, quando mais por qu
meaio Padre dei&mor fe abatia.
xou ecrito que por vezes lhe aju*.
dqu a rezar o OiicoDmno atem*
po-, que vinha cnfado das Doutri-'
na, c vendo que fempr edava de
Joelhos, ou em pc, lhe pedio,quele
2nt3E'j o que o Padre fazia por

cfpsode huma Ave Maria, & logo
e
tornava
por uani dar
a levantar,
ao corpo coua de alivia.

4 Por fe humilhar, c
car ainda depois
mortifi-
velho fc hia dif.

ciplinar ao refeitoritj.
mcfoio Padre Sdire,q ndo oP. Metre Ignaco tOisar huma dtciplina ao refeiterio, acertou de por os olhos nas
lhas via denectirtas do Padre,
gridas cQmf{:n3ts,eoiQb*iraquialosf
ctc
&
que eram fiSeiui o lâdfe cqi^
fvequenosj, pafcceolhe,
ims-
do
ciiicio
de Coimbra tom.
cfta vifta
pondo
Melhe
huma lus fubiti, &

olhos cm llj & no Padre
em
fi
os
Ignacio,fezerte
difciirlbrl-ui
veliio cani landlo com tanta penitcia, & cu tam chcodc faltas cmncnlninia! teve
com
tile
tanro poder
que
dalli
i tv.
.
2'.
cap, 7a*
43 ^
Sacerdotes, depois chegou a cazo
chamava Igna-
por di-
homemzinho,que
fe
ante acrecentou as penitencias.

Partindo cite mefmo Padre
f
de Lisboa, a elludar Theologia em
Coimbra, (c foi depedir caza de
cio Martins. Efte
home
cfta conlidcraam,
Sam Roque do Padre Metrelgnacio
aqucm achou doente na cama
com huma
face inchada.Pedindolhc
o Padre
bcnamj
diTe
o enfermo;
Irmam, que vos quero

contar, o porque Dcos me caftigoil
com efta doena.Eu hia comos meninos da Doutrirw por huma rua hu
Afllntaivos
dia deftes, chegou a mim
mem
no,
&
hum Ijo-'
que me conhecco de pequeme di(Ie,q folgava de me ver
tambm
difpolto.
Eu
lhe refpondi;
que nolb Senhor me dava fau de, pra enfnar eftes meninos. E por eu
dizer ilo, que foi oberba minha,me
Padre Ignacio. Allillia alli hum Corregedor, q fallando ao Padre,o chamou por Paternidade; h'cou aflbm*
brado de fe ouvir allim chamar, 6c
diTe ao Corregedor,que ellc era h
Paternida-
de fegundo entendo, eftava naquclles tempos em outra accepfam mais alteada, que hoje;
Indo ao fendo o confelbu
8
tendolhe a mam na ferida diTelhe
palavras de muita eonfolaam , qu
nam fze cazo do corpo, que acabava, mas f da alma, que era imor,
tal; deulhe grandes efperanasdc fua

falvaam,chamandolheCatholicOj&:
bom Chriftam , porque jejuava os
abbados Virgem nola Senhorai
fendo lhe pedioi que no diia eguinte ou fo vivojou morto, en-
comenda Te a Deos na Mil. Aflini
lho prometeo. Foi Deos fervido, q_
Deos com efta doena,pol-que eu nem digrlo fou de andar c
melhorando,& cobraT faudc.

Vindo depois de fam, por hu rua
Gom outro ju amigo j & vendo ao
Padre Ignacio, o amigo lhe difle, q.
a cana na mam eninando meninos^

Depediofe o Religiofo depois dito
eonfufo, deque nas obras de hurail*
lhe delc osafe chegaTe a elle,

gradecimcntos. Duvidou ao principio de fazerj lembrado d humil-
dadeachal foberba,quandooutro^
nas de foberba cuidam ter virtude
dade do Padre com o Corregedor

no dia do feu ferimento; Com tudo
chco;oufe ao Padre & lhe diTe er o
ferido, que elle confcTara.Entendedo elle, que eramagradeGmentos,o
atalhou logo,& levantando hu pouco os olhos, & poftos no Gham,ref
pondeo com eftas palavras; direi a
voFa merc, vida, que voTa merc ouvtfra de viêr,j aviveo,aque
voTa merc vive da frida pra ca,
nam he fUa, he de Deosj voTamerce aviva pra Dcos^c em dizer ma*
is, tirando o barrete continuou feii
eaftigou
&
avcr perfciam, no que lhe falta,

Vindo huma vcs de pregaf
6
lhe diflc o companheiro com gran-t

de chaneza , que aquellas pregao-
cns demandavam mais cftudoj& que

fua Reverencia as nam trabalhava i
como convinha.Elimouo Padre em

tanto efte avizo, que com muita alegria
foi
contar a
hum
Padre,di-
zendo, que naquella pregaam tivera mais premio, que em nenhuma

oufia, naquella ocaiaradc fe humilhar.
Hum
Capitam por nome An-
tnio de Soufa foi ferido mortalmte em Lisboa s portas de Sanda C iiccrina. ConfeToufe logo cora dou
foTe
&
caminho.
p Pafando de trinta annos,que
pregava aos Reys de Portugal , lhe
mandou perguntar o Deam da CapelURcal, tinha provifam pra
Vk
prcgac.
.-11
I*
Imagem aVirtue em o Nmcia
4:â
^^sf
a Gpdia.
R.efpoiio;qtie
annos que pr^gya es ReysdcPortagal fem renda^

-^c m provifam.
l A vendo de if pra alguma
|>te em Glmandaido,a!npria com
âfva
e trinta
ta bdietcia
fem: fe defpedt-
de
<:ulr^, Dizia 4 em a hufnotnan^flds, avi de ir3&: nam andar vizi*
,
t% qsi viisCa alli Djzijqtiftra

andar pedindo pells cazas &: q pafi ml.
por
O jâdre o fazia tanrbem
fugîr a
elmaâm, que neftsso-
fiberts fe dtfcobf . Confcbae e
tWt hum Sacfdote fecuar o qial

grande opiniam de ua
fantidade, depois da cnfafli, o
Fdre tomoa a prfuadr, qu
dle er a efcofia da cza & vendo
pTaf nete cemp o Padre Leam
Henriques difie pra oSacerdteiAqUlle vos digo eu , que he fanro.
Sentia muito, que o ti velm
j
por hofflem de virtude 8c aliai fe
eftdalizou de hum Fidlg,queo
ifindot chmaPi6: Ihedefcobrio hul
pefna em chaga fim,que lhe alcanCfl de Dos fud. MaitS peTas,
qae tifhan f m\lt ttando enfer riindVfti htaaf, pra Ih
rezar vngdho de Stn Jom.l
fSftmti ter
que a morte de fneu In

,
marn Bifpo. Por tanta vofa merc
de ordem i como venha de l logo.
Andando algum riiraor,de que o Padre ecrever efta carca^he* pergun*
fua ida l
tou certo Padre, c eia aim? Rc?pondeo: Que cravcrdade,qucafini
efcrevera
& que o fentira raats,q
a niorcedefeuIrmamBifp>,queiia6
queria, que conta da Companhia
ir pregar quella caza,cou fua fol^
c a pedir nada> como os adibes depois dos Leos fcvarem, vam d*
es depois pra comer>o que Ihesfi
ca. Eftc
guc
&
defapcgo de carne,
n
muito notrio.
Entrando hu ves pella por*
foi nelle
13
aria de
Sam Roque, hum Condo

com grande fefta lhe perguntou,co*
mo citava.^ EUc he rcfpondeo Senhor cu ando c com os raeriinos,c
:
mm
andando pra dentro. Enta,

nam ecandalizar o Conde >
acodio o companheiro,que o Padre
andava tam infiuido nos feus meninos, que nada naais atendia. Cotn
ifto ficou o Coftdc fatisfeitjna entendendo , que o Padre o fazia por
na querer er honrado de algucm^6c
menos de Senhores grandes^,
fefielhnres chaffluient dizjajque
ltas famlias
mm rinha o Evangelho t-ezdo por
eH^qu pof qualquer ucroPE a creoiVrva,
pr
que
ele ftm queria crref
Nftg ocafioefise
efl Fidalgos hi por obeden*
ci, prfti aOS pobres nam faltava.
12 Eftnd em Coimbra na Cgf^âra foubejqu iium ulriia
fera ViUaviGz fn pretexto de
pedir o Duque, c Senhora Do^
r Catherina alguma Igrejg, ou rerfedi de vid^, porque era Sacerd*
tftdd O Fadre efta noti^
|>ob'r
cia efcreveo de Coimbra a AFonb
de Lucefia, di;?.eiid: l vai e homt!t\\ delkMtifrado,- nos tiitnca ze**
fri-os ffvi>s o Dfeqas , pot ofide
Htt iiiî^^^m^ j^dk 4u mais iti^
b&ft5ideir.
fe foi
por
fe
AosReligiofosdeoutrasfan*
14,
tinha grandifitno rcf-
que lhes fazia, era

cham. Vindo huma ves de prc*
peico, a mezura,
atris
gaf, foccedeo ver
huma
Rdigioos, logo
fe
prociadc
apeou
&
dillb
o horrenijque leval as beftas,quc

ftam avia de ir acavalo, que lhe parecia, que cahiria , fe e deixal ir,!
'
iido aquelies Religiofos a pc.
Andava rogando aos IrmaI f

ons,que lhe quizelra ouvir as pre>*
gaos, antes de as pregar- AconfeIhavafe
com
ficaria aflim,
que
ifto
elles,
como
i!b
&
fe
dizia,
o ajudava muico.ôgia mui-
to de efcrever cartas, Sc
diria,
ou aiim bem.
quando era
obrigado,anday bufcando al-
gum, que lhas ditaic, ^ notaTc.

QmiA. que mais lhe cfiUva cfcreyec
hunu
'
e Coiml^ratm- iJiv^
huma
carCi,
que fazer huma prega-
am. Sendo aflim, que no cfcrevcr,

e deixava levar do C41 natural dicurfo, era mui avizado, cortezamj&
ningum lhe ganhava

matrias; mas eile em todas
elle
tambm
lhe daria ametade 2s
Irmam contente
com o c<?ncerto,&humdia lhe diFe:
luas obras, Ficou o
Padre^ci engano a vofa Rcveren-
ao que
como quem fe aJVos fois,o que
politico, c
cja:
ncftas
niirava, refpondco:
as QuCa*. buava iioQde..hwnji-,
i6 Mandou hum Fidalgo mui

devoto da Companhia pedir ao Padre Meftre Ignacio, que vindo da
Dou
trina lhe quizeflc rezaro Evai"
gelho a huma enfcrtâ.Foi o Padre,

indo com cUc alguns meninos, de
que mpre andava rodeado,entrou
pella caza, onde eftav^ muita gente
Bobre cm pe. Tem diz:r palavra aos
prezcntes, attc que p companhiro
advertiojde quem era aqucIIagfin->.

Entam dilom muita gra^;0*
que
da que vola Reverencia nam
,
Hum
caufa do noflo cgncertoNele tenipo paTou p Padre, & lhe dife, Ir-
mam
mpftreme
as fus nâs. Ficou

teve pra fi, que Dcps
lhe defcobrira o feu penfamento.
admirado,
&
Copto
.19
aros era encobrir.
pondcp, antes
algum, fe mcteonomcyo di lama,

&allifepos dejoclh s tom os olhos
polos no Ceo, por eipao de duas,
ou trs Ave Marias. De tudo deu fe
hum moo da caza de himi lugar fcr
crctOi & tudo fe entend-o, fora por
1
&
mortificar.
Das obras dos outros
feus
Irmastinha grade conccito,&: pouco das fus. Fez na caza de Sa Roque concerto com hum Irmafinhp
idiota
que nem
ler fabia
compa-
nheiro do cozinheiro, que IhedcJe
ametade de tudo o que
elle
hum
rmari^
fizefl,
que
O IriTam lhe
nib
o animou
ref-
vpa
Reverencia, Coni e/a repofta
f a?
quietou.
20
Pregando
efn caza lhe dil^
hum Irmam,qu e):ivera fecp,&: defdanhou da pregaam.PergunfpuIh?

cntam o Padre como avia de dizer?
Rcfpondeo o Irmam: pu vera voI
Reverencia de dizer: Q Irmas, olliaijque temos a norp Senhor condenado mortCjc outras cou^s femelhantcs , porque a pregaam cr
dos Pabs. A i&.0 refponaco o humilde Padre: Irmam, tendes rezap,
eu meemmendarei.Oufrodi lhe diffe o mefmo Irmam, que a elle lhe pcorria, que fe fua Reverencia fe recolhe
to fruto.
em Exercicos, q faria muiLogo foi pedir licena,pe-
ra entrar a cer Excrciciosde Sanjr.o

Ignacio, dizendo, que o dito do Ir-
ma mera4eDeos.
lii
î^
&
Indo o Padre Meftrc Igna

cio na cerca de Sam Roque por hut
raa parte, aonde avia lama por fe
deviar dda, fe foi junto a hum telheiro, & dei! huma grande cabeada em hum aguiero dele. liOgo o^
Ihou pra huma, & outra oarte,pQr
dcfcobrir, fe o viam & nam vendo
17
humilhar,
Irmam, de
to enfarrufcadas,& diFeconfigOjComo ficaria contente agora o Padre

Ignacio fe me viflê eftas mas, por
va.
dia efte
que lhe parecia nifto,porqie,dp^ S--
ifto repondeo a dona da

era mo/ier avizada: A in-
ra dalli outro proveito
agora.
lavar as paneIas,ficou,'c as mas mui-
tira-
Bias depois que ando com efte ga

do,perdi todo o gnero de cumpri-
caza,
mo
eTe baila-)
ra fenhores cu icmpre fui ruftico,
enganado, &: mais hfmacouvos digo, que nunca preguei co-
Coadjutor, qpe certo Padre fe !|ic

qupixara,qUe tinha muitas pregaoens eni pouco tempo.O Padre Ignar
cio lhe refpndeo,as que tnha,quc
eram muitas mais, que as do outrp
Padre. Defta palavra |he veyp logo
efcrupulp,
perguntou ao rmarn>
te.
mento.
elIc,
ficais
fa
cap.ji.
2.
ai
G-
Imagem a Virtude em Nmtada-
434
2 1
qncm
ao IrmatUjCom
tinha o concerto alima dito,
Contou
elle
fora rezar o Evangelho a huma

doente, que lhe parecia cftar enfei^-
que
Saindo daquellacazaviohu
moo, dos que andavam a ganhar,o
qual tomara hunv papel da mam a
hum menino, dos que andavam na
rua, elc fc veyo queixar o Padre
Melre Ignacio,dc que aquelle moo lhe tomara o feu papel. DiTelhe
o Padre dai o papel ao menino, lodeu-,
porem tirando humal-
magemdo feojdeucomellanocham.
& lhe dic,

beijaya,af&
tomai logo a Imagem,
palavras:?,
cftas
diTe
&
fim o fez,
A ifto acodio
o Padre,
gnacio Martins fois mui tcimozo

quando vos naccftes, j fabia mais
Theologia, que vos. Aquiacreccntou o Padre ao Irmam, a quem ifto
contava: Aquella palavra nam era
de irioo da Ribeira: eu tenho aquildis
lo, que fou tcimozo, & o Diabo
as faltas.De forte que nam avia coua,em que nam bufcaTe a prpria hu-
milhaam.
Qiiando hia pcUas ruas de
22
Lisboa,
& lhe chamavam Santo,6c
bemaventurado , dizia pra o companheiro, fc eu me nam conhecera,

puderame ifto fazer mal.Outras vezes dizendolhe louvores, dizia Se
cftes me conheccra,aviame decufpir no rofto.
Quando acabou os feuseftu23
dos, antes de fer Sacerdote, procurou mui de veras fer Irmam Coadju:
tor temporal. Pcra
vas de JESU. Vir a fer

Companhia^tras configo
Saca dote na
tantos fer-
o pregar
>
co-
moprpria occupaam-fpera que em mim
tiada.
go lho
adjutor fim , pra fervr
efte cffeito efcre-
veo ao Padre Mcftre Simam a carta

feguinte: Euiinmto Re-verendo Tadre ( dis a carta ) como nacina Serra da Eftrella curtido das ne^ves ,
friosy tenho calete pra o trabalho-.'
fouprof riopra Irmam Coadjutor. VofReverencia nam tio o moreno de-
&
fa
Jas coresy arobuftezadefles membros,

he efte o
a afptreza dejia 'uos?
Nam
pao,de que feham defazer os Mercuris da Companhia:, hum valente Co-
Tiam hy
nem aver nuncatalento ^ha-
bilidade-,
inclinaami antes
hum
not-
vel fajfioy que grandemente me mole^

fia^ todas quantas vezes cuido, poderei vir a fer Sacerdote , afitm como
me
alegra,
imaginarme
cz,tnheiro,oi
pedreiro na Companhia.
Ohfe
eu
me
vira com eleiam de vojfa Reverencia

entregue de todo a forte de Martha,
porqiiam bemaveriturado me tivera-,
fo o gofio d talnoHja me fora paga de^
muitos annos de trabalho na CompaCoTihia, quando eu s tivera.
Hum
adjutor da Companhia he Lte,he
Tre-
gador, he Mifffonmojje ConfeJfor,he

'Profejfo^ em fim he tudo , porque em
feu efiado a todos os efiados da Comde todos tem o me-^

panhia ferve,
&
recimento. Efta a carta
do Padre Me-
lre gnacio.
24
'
Refpondco o Padre Meftre
Simam
a efta carta, 8c a repofta eferitadc fua prpria letra guardava

o Padre Meftre gnacio, nam f como dada por hum tam Sanbo Va-
ram , como era o Padre Meftre Simam Rodrigucs,mas como elle mefmo tinha efcrio de fualetrajpcraco
cila rcprezentar a Deos nob Senhor
a obrigaam, que tinha de o ajudar
em fus pregaes, pois elle fora o
que o puzcra no plpito, & particularmente
rio.
mam he
2f
o ocupara nefte
repofta
miniftc-
do Padre Meftre
Si-
a fcguintc.
Cuidareis, que fiquei perdido
&
mui edificapor volfa humildade ,

do do efiado, que pertendeis na Companhia,per q nenhmnas partes,q^boas
fejam me alegafies, como fe o nacerna
Strra da Eftrellafor a parte pra a cozinha,qu'ito de amor prprio aqui vai}
de prpria vontade, que rezoens
ê
tam frias^ê forte que nacerna Serra da Efirella a maisfrefca.' mimoaparte do Reyno, hepartepra admit-
tir
"-de
//r
Coimbra tom.
dho de todoo mi'

que vos eu achei em
hftm ejiadotam
mo. planto
ha.,
fm
&
Cotmbra na evftrnkvria
vigor
n. m a hum bordam vos podeis ter
arrimao^nam fendo as fMigrias ntOr*
ts, que /tis, tampouco crecido^quene"
^
que
annos fois pouco
fii sft IS
maior-,
do que
lcomeJla.Aquem
cama^
r pouco mais de doena-,que hadefa-*
zer. E j que me dizeis^ que os Mercuris da Companhia fenam fazta d
tal pao^menos fefaramosfeus Coadju'
mtrajies: tomaivos
^ffim debilitam quatro dias de
tores^
que o requerem mais azado.ps-
ham
de fervira todos os mais fogeida Companhia. Têixaivos ir, por

Chdevos Uva a fanaOhediencia^que
for aqui ireis fcguro , &Je ellapella.
is
tos
ttmpo em diante vos quizer Sacerdote

f Pregador, fiai de ^tos^queemU"
do vos ajudarffl^far hum fiel obrei-
da Companhia Efta repota do

Padre Mcfre Simam.
26 Depois paTando annos,que
Padre Meftre Siniam etevc fora
de Portugal, quando voItx>u ao Rey*
noj & vio a grande fama df Prcga.f
dor, que rinha oPdFeMelrelgjia*
cio, dizacom muita graa:E p*-dia*
me, fer Coadjutor, bchidico eja o
Senhor,que alim he fiel em uas pro*
mcs-, guarda vao Deos pcra bem de
muitos. Actecialhe ao Padre Meftre
Simam, depois de o ouvir pregar c6
u Im i. cap, yî.
4??^
rana Companhia^como' c otuvle- naReligiam de Sarn Bento, elle me vinha

de molde. Sou curtido dos ares, robufio dos membros-, ferran no gejto, af
pro TM vos;& prpriopra as calmas
do Veram.,0' frios do Inverno,
nem fou ainda
cofno:
Sacerote,arndu tenho
/t minha vez. Nam he efie pao

o de
que fe fazem os Mercuris da Companhia, que fenam fazem de qualquer y
pra hum Coadjutor firn^r nefia vidavi virei contenttffimoytem a de Sacerdote occupaoSfpera qm em mirt naa
ha talento, antes averfam, como a doplpito. Se voffaTaternidad me aplica a forte de Martha , nella fervirei:
melhor a Companhia. Efta a fu a carta. Tal era a anfra^ que tinha de vi-;
ver em officios humildes, quem por
ilb era capas dos mais alteados. _
,
Jio
ro
&
fervor , com aquelies

tanto zelo,
extraordinrios concurfos de toda a
force de gente, que aeodia a ouvir,
ir ao fcu cubculo cm os olhos che-
CAPITULO
."''j^;
)'
^taitkkdfe
%J^
ma& necefidades tbmporais,quando

fabia delias, cottio era bjfcar ao^
pra
Ia
os;prezosnerej[iifd^QS,Icvar-i
lhe os celos de pamiaôt palhada

de rauitas^peroas fccu}a?es,qcgoftavam de o ajudar ncfta' obra. Isfcftas matrias \hs. aconteeri* mui-
tos cazos particularci.
fica referido.
ra,
Indcv'
hum
dii
pdk
efrtiok a
hontiera nobre,fiie<ea dezcrip
zados. Antes de fhir
{jetta
prt fo*
A mema petim,quc tinh a
ouvio gemerj perguntou, qtiend

era? Dizendolhe,quc jaîa alli huni
Padre Meftre Simani,fez a
criado daquelle Fidalgo, entrou lo*
feito ao
San<fto Ignaco.
carta dizia afim:
, muito Reverendo Vadre-, naci na

Serra de Efi relia, onde paftam os ga*
pareCe',me criou
dos de Tortugal^
&
como no lugars no talertto

fera ganaero , &fe efie o^cio tive*
no Padre
Igoacio lhe nam da^J

va lugar a deixar de acodir a algU'-
hum
êos
'trabalho.
ftre
&
27
& amor m
êfua caridade ,
di-.
Gs de lagrimas de confolaam,
Coadjuzerlhe; Têos volo pague
tor, alludindo nefta palavra, ao que
mm
LXXIII.
affim
go derttro da cazaôna eftava.Peguntolhe, fe fe queria confjTar, que

o ouviriaj depois d o conblar, ad>
que eftava deitado fobre hu-i
cubertoeom a8<:*
bertas dos cavalos. DifleUê, que <^
vcrtio,
ma
efteira velha^
lii
confo-
il
j;r^
^p^
43 6
que logo voltava.Foilhe

comprar com os dez cruzados,hum
colcham, dous lanis, hum cober-
confolale,
& cabeal,& voltando com elas

cama & o raeteo
tor,
lFayas, lhe fez a
Depois foi outra vez ter com

o Fidalgo, que lhe dera os dez cruzados, contoulhe, como antes de fahir pella porta fora, dera com ofeu
criado doente, & vendoo fem cama,
lha fora comprar com os dez cruza5
Querendolheo Fidalgo dar ou-
tros dez, elle os
nam
quis aceitar,&
Senhor, a vols criados

aveis de acodir primeiro, que a outras necelidades; em que vos eu venho fallar, porque lhe tendes mais
obrigaam, Peovos, que mandeis
logo chamar o Medico, pra q veja
efte volb criado, & fazei, tenha
bom cuidado dclle. Ficou o Fidalgo porhum parte corrido, mas por
outra mui edificado da caridade do
lhe
di:
Padre.
'
Por outro modo acodio fua

caridade ao Duque de OTunaj vin-
do com efe Senhor de Roma, che^gou a hum porto, onde fc avia de

embarcar, adoeceo o Duque gravemente, de que o Padre teve grande
pena, porque a^ gals eftavam per^
partiri& ficar, era perder a mona.
parte nam conntia fua,
caridade deixar o enfermo j que era
Por outra
mui amigo da Companhia.

'
remdio eftavaem Deos,foi dizer Mifa, na qual notaram os criados, que
Depois delia vindo Duque, o achou iam,
e detivera muito.
do
a caza
fendo que o deixara defconfiado dos

Medicos,& logo fe embarcara.Contando o Padre efte cazo a hum Irmam acabou dizendo Cuidareis agora, que Ignacio Martins he Sano.^He o maior pecador,q no mundo h, nam me conheceis Irmam. Aos enfermos do Hofpital confolava
fazendolhes
levandolhes doces ,
praticas de muita edificaam. Atte
:
&
'C.:no".>
levava pcra curarem aschn
& feridas.
gas,
Tambm pode ter lugar entre
os eFeitos de fua caridade,o que lhe,

acontece com eu confelado Sima
Gomes
nella.
dos.
fios lhes
ofapateiroSanfto.Eftava eldoente com grandes dores , foyo

viftar o Padre Meftre Ignacio. Logo que fallou ao enfermo , ceflaram
le
as dores.
Entam
Siraara
Gomes
co-
mo quem
mais queria as fus dores,

que o alivio lhe, diTc A ifto vinha
volTa Reverencia agora c? Pudera
eu efcufar bem fua vinda, Alegrarafe, como fantos que eram. E tanto,
que o Padre Meftre Ignacio fe depedio, as dores tornaram ao enfer-^
:
mo.
Nam fe queria fenam
pra o
trabalho.Eftando huma ves pra pregar em huma Igreja de Lisboa lhe
veyohum accidente de clica jpedio
.
que lho tirae, Sc

depois da pregao fizef,o q fole
a nofb Senhor,
fervido. Logo fe fentio bom do ac-;

cidente. Pregou,veyo pra caza,de*
pois de entrar petla portar ia lhe tor-
nou o accidcnte,& o tratou mal. Em

outra occafiam eftando de joelhos na
Igreja de Sara Nicolao lhe deu hum
accidente de pedraj avendo elle de
fazer Doupregar trs dias a fio,
trina, pedio ao Senhor, que lho tirafi por aquelles dias,& depois lho
tornal. LogO lhe paftbu,8 depois
dos dias, que pedira, lhe tornou ou-
&
tra ves
-
o lobredito
accidente.
Nam queria, q por u exem-
plo fe relaxaTe, em coufa alguma o

noflb modo de proceder. Hum dia
fes duas pregaes pella menh,h,u-r
ma em Sam Roque, outra nas Cha-f
a primeira, dalli vgjoz

Sam Roque: perguntoulhe hum Padre, porque nam viera a cavalo, avendo de ficar mui ca nfado.^ Refpondco, que por nenhum
cazo faria tal coufa,por nam dar exemplo a outros, que fizcflem o mpfmo, porque por efta via, c abriria
gas, efta foi
pe
a pregar a
porta,
de Coimbra tom.
i.
%%
Ih. 2. cap. 73-
porta, a hir entrando largueza.
fizera Doutrina. Dizia,(}iic a
p Indo pra Coimbra , & chegando a Tancos, tinham alli chegado as mulas do Padre Provincial c
panhia tinha algumascoufa^ comuas

a outras Religios,como hc pregar,
confcar,
& outras
Com-,
mas que o an-^
dous Religiofos noos, & voltava

de vago, cntam dilfe o companheiro ao Padre Ignacio,que tomalhu-
dar pellos Hofpicais,
ma
de fofrcr,qacou.
trs Rehgios no lotomaTcm.
Neles minifterios foi ta co1 3
tinuo, que a penas fe achar outro,;
que o iguale. Em todos lhe fuccede-f
ram coufas de muito ferviode De-i
os. Huma ves deceo no Li uoeiro a
pregar s enxovias de baixo, clan-do nefta exhortaamjfe chegou acyj
daquellas mulas, pois era velho,
&
iria
de
fclla.
melhor em bcfta, que fo

Efpantoufe o Padre de lhe
dizer tal coufa, & lhe diRvJESUS
que edificaflam darei aosirmasde
Coimbra,
fe
me
virem,
ir
em
tal
cavalgadura, demos edificaam, de-
mos edificaam. A pos ifto apertou

fortemente como honcm, que ou
avia de ficar a tras,ou ir a diante meya lcgoa,queem fua companhia na
avia de ir.
o
Indo a Villavoza pregar
aos Duques de Bragana,
depois
a Elvas a petiam do Bifpo, nunca
fofreo, fe lhe deflem belas de ella,
I
&
antes fazia, que Ihemandalem alugar das outrasi

dava por rezamj
&
que lhe parecia, que entrando o Pregador cm algum lugar em cavalgadura
diminuia algu'ma ot-,

ia do' fruto, que podia fazer, .li.4 o
II
Nefta ocaiamjugdo o Duque ascanas com dous Fidalgos,por
mais recadoSjque mandou ao Padre,"
&
nm pode acabar com ellc,quechegaTe a huma janela a ver as feftasy

atte que lhe mandou rogar,que pel-^
& trazer a
na, era prprio da
ir
aos crceres^
canada Doutri-
Companhia
<Sc
nam aviamos
ifto
companheiro hum homem cuberto;

de ca.nS} & lhe diTe todjs as cans
me temnacido nefta enxovia meti
cazo he, que fazendo el-Rey Gon.-:
de das Idanhas a. Pedro de Alcace-^va, quando foi poI,lhe macara6:
:
hum
criado dos mais prii/ados,iiefta

morte fui culpado:aqui eftou Ii mui-o
tos annos fperando o caftigo. Di-j
game ao Padre,que me falle au Con?!.
de, -ahino^--:
de-fclla,
gales,
14<
tou
ifto
No
'
z :-?L3ay-j .ii:hLd
-j
fim da-exhoitaa/con*
raefmo ao Padre Meftre
I-^:
Encomdoulhe paciencia,di-'
zend, nam ter tanta cu! pa ,como pa-i
recia.Logo foi direito a caza do Cqn-)
gnacio>
de, que eftava doente de. gota. Ven-^'

do da cama entrar o Padre, deu hr
grito,
quam
alto podia, dizendo: Alt^
Q Pa-
menos aparece (le, pra lanar huma bam a feu filho.Ilo ouve de fa-
gum
zer, aparcceo ajanela,lanadaaben-
com muita hum ijdsdcdifle: Outra-fama corre de voTaSeioihorta cm Por-
10
fechou muito de preTa, & fa

Tambm quercndolhe juncar a caza, diTe ao criado: Na feja com junca-, 6c perguntando, com;
que? Refpondeo com troosde alecrim,
feja com os grolos,
Tangendo huma vcsmefa^
12
am,
retirou.
&
perguntou a hum Irmam, a que fe

Dizendolhc, que mcfa,refpondco, que avia vergonha de ir
meza-, & qac nam merecia o comer,
taii';:ia.
pois a quelle dia
nem
pregara,
nem
grande pecador ou
dre quafipondo
tugal.
que
eu.
b joelho no
.chanx^
Refpondeo p-Cande;.Eu jfei,;

Reverencia inara vem bu-^
vol.
enam pecadores. M.iS ants,dif-

o Padre, a tais cazas nam venho
bucar enam grandes ferviosde Dcr
os. Logo tocou noxazo, a quevr-t
nha. Entam o Cond;,ficando como
e lhe tiraram dos hombroshumgr-i
de pezoj mandou vir papel,& tmCa^
& dilc ao Padre,qucdicale,queel-
leefaeveria, o que quizeTe. Nam
car,
Iii
aceito Li
438
ImagmaVtrtudeemoNmkiado
aceitou a liberUtide
o homem
If
Ntouf
liente
mS
.bfcve*
que nuncaâ
froxou rt trabalho. Por ilo nunca
fabia eftr ocozO) ou avia de pregar, ou fazer Doutrina, ou eftudar
pra ilb, ou ter oraam. Por fer ta5
requente no pregarj que vezes o
lile,
fazia na feniana quatro,
& nco ve-
zes alem das Dutrinas,lhe di
Padre que
feria
bom tomar algum
repondeo, que julgava de i,

que podia com qucUe trabalhoj
aflim fe entendeo,que dcpurocanalivio:
&
faflbj
& esfalfado como trabalho a-
cabou a vida. Em faltando vefpora algum pregador, er eerto ocuparemno,

nunca fe efcufou. Dizia, que nam avia cou melhor pra os d Companhia, quetomalosa
morte trabalhando,
canfados ,
alim o vcyo tomar a elle.
16 Nos dias de pefcado o feu
comer era pefcada cca. Dizia, que
&
&
em pam,
& carne
&
nam aviam de
impedia o tra-
itiortificar,porqueift
balhar. Contava a efte propoito,o

que lhe uccedera em humi milfam
pedanea por varias terras,cheganda
a huma cando, depois de pregar
lhe dil o Cura: Padre eftaveisSa-
cOi
nam
fizeftes volb offieiojcomei,
& pregai.
por diante
Achoulhe rezam
e
aproveitou
de Sam Roque, que depois de prc

gar fe difciplinava ,
fendo, tantas
as pregaes, bem fe ve, o que feriam os aoutes.
certo he que ne-
&
foi ilto.
& dalli
da
la matria, foi tal feu rigor, que
no
onde os tomava fe lhe qs tab

tumor, que fe nam podia alntar,
lugar
Quando
18
lhe traziam alguma,
que dizia ter eftes,ou aqueles aparecimentos , examinava a.

peflba era dada ao trabalho, ou na,
porque daqui nacem mui de ordinrio eftes dilirios. Hum velho venervel lhe trouxe caza de Sara Ro-.que a hum feu filho , dizendo, que
lho atormentava o Demonio.que lhe
deflc algum remdio .O Padre os mc^
teo ^pcra huma capella da claulra.
Perguntou ao pay , em que fe ocupava o filho? Repondeo, que nam
pea,
trabalhava.
Sem mais inquirir, foi a
Padre buca humas difdplinas ao

cubiculo. Fez depir o moo da cinta pra ima. Dile ao pay, que oaoural rijamente. Ainda Os aoutes
nam eram dez, quando o moo comeou a gtaxi. que j hia o Diabo, }a Ia vai, j l vai. EntamdiTe
o Padre daihe mais rij:Ov Finalmente s defpedo fem Diabo,& ao pay
deu por medicna,que tornandohei
lhe
fzel
15)
mema
raeiria.
it
Geralmentenam dava o Pa-
certo Pregador deI-Re)r,quc era de
dre Melre Ignacio credito a aparif oens,quaisquerque fofem,& o eFeito lhe vinha a molrar, que nellag de
rdinario ha embule. Certa peoa
outra Religiam. Depois de ofaudar,

lhe dile o Religiofo:Padre Igncio
frave lhe dil, que tinha vios, o

adre a perfuadio,a que tudo erai-
Ih,
con-
& o dava aos que trabalhava.
Encontroufe
huma vescom
anda mui magro, que he
ifto.?
ReA
f)ondeo, mui Reverendo Padre, as

pedras do nol moinho fam mui pezadas. Na verdade afim era , por-
que clle f pregou tanto, como trs

Pregadores,que muito o fazcm.Ouve
dias,
em que ks
trs pregaes,
Doutrmas,praticas,tudo ifto era qua-
continuado;& femprc era ouvido

agrado, & proveito dos ouvintes. E notaram s Irmaons da caza
fi
com
maginaam.TomouIhe a peoa muito mal o avif& lhe dilTe, em que

tivera hum aparecimento, de como
Deos elava muito mal comelle.Riofe o Padre do dcvario.E continu-
ou, era que tudo eraembule, finalmente a pelba, que dalli nenhum
fruto tirava,chamente confelcju ao
Padre fuamiferia, c que tudo era
fingimento.
ip
Diziî quedezejava muito,

ahiTc
de Coimbra tom.
fahiTe
algum
livro,
que
trataTc
do
trabalhar lervindo aos enfermos,
&
do andar a pe. Himia vcs fazendo

hiima exhorraam domcftica entre
outras couas tratando dosqucya
de hum Collcgio pra outro,diIeclas phvr2isJ'a/hame T)eos, tudo h
de fer ir a difpenfa,& vir da difperi'
matalotagem vah
matalotafa^
gem vjnii quando ham de aparecer aS
meditaes do menino JESU,
de
noffa Senhora^ que andavam ape?
2 1
Sendo j velho perguntou a
huns Irmas,que Santo avia avogado das foras, porque as queria novas pra trabalhar no fcrvio de Deos. Dizia,quc era boa mortificao,
i
&
Ih. 2. cap. 74.
trescoufas, dizia Mil,

fc diciplinava.Ito guardou muitos
annos o Padre Melrc Ignacio,qudo nam pregava do plpito , qCq

dia fazia Doutrina.
CAPITULO LXXIV.
&
Exemplos de outras virtudes.
&
fcrvire
hum a f mcfmo. Deu etc

hum Padre velho, & le-
confelho a
trado, que delle / aproveitou. Tinha grande amor aos Irmaons Coadjutores, que tinham oBcios, anima vos dizendo: Irmas,Deos hon-
rou eftes officios, dizendo, quena

vinha a er rvi Jo, fenam a fervir.
Perguntava aos Irmos cozinheiros,
quantos annos avia , qUc andavam
na cozinha, porquanto a natureza
nam dezeja andar nella,
aflitn hu
Reiigiozo, que perfevera,dizia clle,
muitos annos na cozinha da gloria
a Deos,que quanto ao plpito a mefma natureza e vay l.
Indo a pregar huma legoa
22
fora da Cidade, lhe mandaram duas cavalgaduraSjcUeas tornava a ma-
&
dar,
mas compadcccndo do com-
panheiro o fez
foi a pe.
ro fe
Na
ir
a cavalo, 6c elle
vinda o companhei-
acomodou com
ellc,&allim vi-
eram a pe pra caza.

Padre Doutor Pedro da Fonfcca dizia do Padre Mcftre Ignaciocftas palavras:/gTicio todo he ouro empo.
Que
cerco
mui ponderozo. Confidcrando,quanto efte ervo de Deos fc

moia, & desfazia com o trabalho,
Trazia diante dos olhos por
33
el dito
exemplar feu ao glorioloSam Vicrc Fcrreyrajquc todos o dias fazia
430
pregava, &
UA
mortifcaam foi tam-
i3 bem mui
affinalada.
As
dif-
eram frequentes, & cmpre

bucava algum retiro efcuo^porquer
enam ouviTe o elrondo da difciplina. Em Coimbra fes muito, porque
fe lhe deTe hum cubiculo no corredor da terra, onde nenhum dosnofciplinas
os habitava, pra fc diciplinar,feni

r fentido.
veyo nilb o Padre
Nam
Reytor,mas
elle
negociou naquclles
lugares quai foterraneos

ro,
onde
hum
reti-
fe difciplinava.Alli foi fen-
tido muitas ve2es,porque a fria fant'i,com que e feria,dava
do grandes
no eftron-'
de i. Semelhante lugar efcufo tinha na caza

fignifcaoens
de Sam Roque,
2
Qiiando dtpos de morto foram amortalhar feu corpo,fevio mais a cruel guerra, que cm vida lhe tinha feico.Elava todo o corpo denegrido,como fc por toda a vida andara torreira do ol. Por todas as partes felhe viam grandes finais de chagas,& feridas das difciplinas,porque
nam avia parte no corpo, onde nao
abrangefim. Vinte annos avia, que
todos os dias e difcplinava com elrho rigor por efpao de trs quartos, Entam declarou o Irmam maiidador do Collegio de Coimbra,como lhe tinha dado a chave de huma
cazinha mui cfcufa,pera todos s dias fe hir alli difciplinar. Na cindura fe via final do cilicio, corh que 'c
columava cingir. Os noTos R-iiîcios, que aliai o viram admirando
o rigor, que denotavam aquelles vc-
Imagem dctVirtude em o Noticiado
44^
ligiosjdiziamjquepareeia huntEc',
6 homo.
Tambm foi virtude muito fua.

3
a da modelia. Andando fJeyantava de ordinrio q5. olfaosj quanta
baftava pra ver, onde punha os pes.
.
Paliando com
arguii
ainda cora os
peramoftrar com quanto golo acoBiiaj por lhe fcr mandado peito Sliperiof.Dizia que le a Obedincia o
mandae andar com as mas pcUo
cham, como, bruto o faria.
Eftaobcdiciaem tujdopromi
pta era acpanliada de muita bumiU

dade. Sendo tala eftimaam,quc fe
fozia de fua peoajeUe fe tratava c5
meninos da Dcuifrija> nam pUnha

os olhos no roftoj & fe o faziajera
com muita brvidade;Na ditcn ultima quando avia de acodir a algu.
defprezchPa ua boca nam fama palavra de louvor proprioâiesfe no-
ma couf
preei
meava com nom.eshumildesj&dea-
Imagens,
& advertia c cftavam b

& mandava bir foca do
cubertas
mandava
torir as
cubieulo, aquc n^llc cftava.Na doena lhe pos o Irmam nos pes hum cf-
quencador de clanhojcom ûe dormio, depois tendo as maS quente

lhas pos tambcm nos pesi encam acprdando,dirc:
JESUS JESUS,Ir^
bc eoufa, que fe pofrer, ifto baila, pra mematatipon^

defmc as mas?
Outra virtude em que muito
4,
rnam,
ifto
re-fplan dccea, foi
a Obedincia. An-
tes dcraoriêr diflc:Qae nunca/jama-
traara fua vida, nem oeupao^

CHS por fcu juiyZQ,fenamqueiemprG
fc deixara governar em tudo por cu
Sipcrior, em cuja mam pudera foa
is,
confciencia.Eftando na ultina doena j fraco, lhe deram hum apilo,
que o nam podia tomar.

que o Padre Provincial mandava, que o toraal; ra demora fc levantou , & o tomoii por
aim o ordenar a Obedincia cuja
ordem era a total rezam de cxecur
tar tudo. Nam fomente fe moftrava
obediente nas coufas penofas, a que
efcufoue,
Dilralhe,
era afeioado por mortifcaam, fe

nam tambcm nas favorveis, a que
por mortificar, era contrario.
Hum dia na caza
que
fe lhe
deu huma
aquelle dia pregado ,
Vendo
de Sa Roperdispor ter
nam
a quis a-
o Padre Prepofito lhe mandou, que a comefle: die

tirando o barrete , diTe ao que fervia, que lhe trouxel, feum Unacij
ceitar.
ifto
b.atimcnto.
Na ultima doena fe lhe
mandaram
ltnar
umas
veotofas.
Nam querendo que felhevilc ocorpo
com a pcnitcflcia,difhum rmamj parece,q<uea ef-
denegrido
e a
cu&das ventidsi repondeo, que
q
mandava o Medico. Logo fem r^
picar, vQh<m as eoftas , & obrio &
rofto, como t-endo pena^ de que fe
Iheviflm os vegojS.Coftumava dizer , que
o dificava>
mais
quem ver a iumiia Companhia tra*
balhando na cozinha por obedicn^
cia, queftarnlj&vadodiantedoS^
mm
&
4tifirao Sa<?r4mciito.
Qu 4ndo podia eonfultar o Su-
nam queria fazer coufa eom

duvida. Dillhe o Padre Prepofto,
que foflc a MifcriGordia,
depois
perior,
&
que afim lhe parecia bem,

mas com tudo fizcl, o que lhe parecci. Sahio de caza, hia ja a Loreto; coniderou, que nam podia ir
Mifericordia fazer Doutrina,& des gals,
pois s gals.
Logo tornou
a caza,
props lua duvida ao Superior,

qual lhe fk, que fizec, o que pudcTc. Entam tornou dizendo ao
companheiro, que hia muito confolado, que fenam aviam de fazer as
coufas com duvida,quando fe podia
faltar com o Superior. E aiim fesa
fua Doutrina na Mifericordia, & cedo tempo ainda foi s gals.
8
Aflim mcfmo na obrvancia
das regras procurou ferapre dar bom
exemplo. Tendo que tratar com h
litPlm fgibe Quf^s da Dou Cri na, en-
contra n-
e Coimbra tof,
2 cp. j2^
Ih.
"
il^
contrdo em IniiT)Corrc(lor,lhc diffc, que foll- ao lou ciibiculo,porqiic
dcfpcdio.
pocitrimi cfcanualizar
os Irmas cova o liu exemplo. E',ri
as Danns da Rainha^ indo pra en-
o chamou hum homem,

pcra Iht coiifcirar a moihcr, a tempo que o companheiro nam podia ir
ro pcrj eftar villa conforme a re-
'all;uido ali
Vilbvi(j'o("a
com
cllc;
chcg.ind<j li lhe dilc, c
tenho regra
que
nclas conhlFocns
cllcja viihocomp.j.nheirOjpoiselle
nam pode
vir.fa^-.?mc
prir fus vezes;
&
graa de
alini
o fez
fii-
eftar
vida.
Em Lisboa foi mandado ca.9

za de hum homem honrado, pcra
ver huma fua filha, que diziam, ter
vifos. Entrando em cazaj perguntou niay, Tc efcava alli o dono da
caza? Dizendo', que nam. Rerpondco: pois devia eiir. Nam tardou
muito. Perguntou, que tinhaPDifmay, que
e a
com o
fua filha queria
fall:4r
Padre. Rcfpondco:
namj o que
iT
o hi de dizer diante de lus paySj fc fe quzcrconfcTar , va a Sam Roque , porqui
nam
tiver,
eft doente.
caTc fora
pertou a may,f-
o companheiro.
Tambm
rcfpondco o Padrc,he Religiofo, h de citar, onde eu cliver.

10 Elando l denci-o diTca filha, que desde mcnma lhe aparecia
de noite Sanba Citherina.Rcfpon^
<Jeo o Padre pra a may: Senhora
ifto hc imaginaam, inandca varrer
ilo nra,
a caza, lavar a loua, fervir a todoS}
nem
faa outra coufa,
fim
&
fcnam,o que
may lhe ordenar, afno trabalho, como na reza, &c
eu pay,
lio mais,
iia
porque lhe dilram
qûc
rezava muito, jejuava muito,dbrmia

pouco. Por fim acrecentou: Sabe euhora, porque nos l nam temos vifoens, porque nos -dam logo com a
difciplina. DizenJoihe o pay, que
Chamaranopera
II
trar
no
feu quarto.-Sc
confclr
o companhei-
a guarda da porca, que aordem, pra f entrar o Pdrc.

A ifto acodi o Padre M-lrc fgnacio dizendo, que fcu companh-iro
avia de entrar, porque as ordens, Sc
leys daRcIigiam deviam precederas
do Pao. Dcufe logo conta a Rainha,
a qual ficou muito cdificada,& mandou, que affim fe fze.
Pediolheo Senhor Dom Du12
arte Duque de Guimares, que afii
nzTe certo parecer, j afllnado por
outros. Allim o fez, vindo pra caza deu conta difto ao Padre R.ytori
o qual lhe diic, que foTe logo rif^
car o u nome.Semtirar a capados
hombroS)Voltou a caza do Prncipe
pediolhe licena, & rifcou o fcu nome, dizendo', o fazia por alim ec
mandado por ter feito aquelia aflliatura m licena, Difto f edificou
o Prncipe, como homem fancto, ^
era, &c louvou tal obedincia.
2;clo que teve do bem das
13
almas com nenhumas palavras fe pode encarecer. Dizia, que o feu dczc*
jo era, que todos os Padres Reytorcs da Companhia le ocupalcm em
fazer a landta Doutrinaj&azelaTem
niuito.Indo pra Roma o Padre Lu
is Brandam, lhe deu o Padre Meftrc
Ignacio hii papel ecritd da fua mam>
no qual pedia ao Padre Afiiftentejoam Alvres, qje na oca fiam da Congregaam pediTe aos Padres Provingra-, difc
via
ciais, c
mais Congre-gados, quenas
fus Provncias zlatem muito o exerccio
de enfinar a Sanita Doutri*
na.
qus
14 Huma vesfe embarcou na armada, que hia correr a con:a,pera a
Rcfpondco, fc o vira agode meter efcrujiulo,

pois nam lhe ouvcra decrer.quever
judar os foldadosno bem elpiritual.

Nam contente com o galeam, cm q
hia, delle paTava aos outros a fazer
certo Religiofo lhe tinha dito,

era fanfta.
ra, lhe ouvcra
yifos, era an:idAdc.
Com
i\o fe
Doiicias,
&
confeirar.
Kkk
foi tal
fnico>
fruto, quetecolheo, que oGeifr4l

^tfodêsyi^R^) vigr-jii penatter-
ja,
&m
aljar
G.0U3
lbiiarn X3.uitira
fenaiBi
a anfl:idad.d.0PadeMe^ftre
l^ntêiSo di:z;^ftd;Pj (queria emerer 4 to-
ados do
O4O.
o Duqtie
onde pa fl va
Afitra .c.ti-
vuuou atce entrar no Goll giodeCo-
oade Oeos lhe
simbra.,
coinaido feu iiin,|ois
rinlia deter-
alli
tivera prifi-
clado Religiafo.
17 Foi reedbido no Collegio,co-mo fe pellas portas Iheentrafle htwn
'iipirOrO -fcu
ave -n&fte *dre,Xe
BitrotPadreifazsnda Doutrina rqs

4vi!gar-t's,p.or
cie
vio.beiriqiiain-
RtrqmcQtn o
.A?l<v'a
Anjo do Ceo. Na tnoma tarde,qBc

( era vepora d .Dominga
ado Bom Palor ^ o viitau o ,Bipo
'Dom Afiai>bideCaftellQbraiia)Pe^
jtliegou
a^le a
km os
:;3:rrl:ta-lles*dii
fei iqwesda ^
^&qm) .p-or-qê
axT
ca^za
Gidade.
d Ssm
a>via nplla tiii4
r^
queza, cuidwê na Qtdadjfe hg

aicria refpeitf) ; joas ejlcs 3 tiveram
tom pocx^qê ate a Igrejafoi pro
fanada, &: tQub^. Nea: &5.0 ai*
qjti.ei"ejPEhad0sfc)lda40S.Ellcs a dei-
xaram tam imiianda
qye
& gtla-
rnîtos dias era a limpar. QffG'

rendo d Duqwe alU ta^cr rezefihj}.,,
rarar
ps Padres iie foram pdir,0 itrai^zeTe, mas-conj ie

inclinado-,
gsacio
amo a
JnolraCeipoueo
Santo, que era,

No CoUegio pedio morar
18
no cottcdor da tert a n am o confen,
tio
iâdre Reytor,
ea dro ageiceou
cufa,
&
buma
ali
comoii-
cazinnaef-
onde em tcmpos,que napu-
'deffq fer ntidoj hia difcipiinar.
diO.SeyoiP.
i^ Acabada a Congregao foram tantos os rogos do CoJicgio,do

BipOj & da Cidade , qae ouve de
ja Es<ceH encia nam dejle eUa mos

sfppiados aiechiT as portas da lg:0"
&
ome de fte ia nato homem milito ce

lebre, S foi ou vido como Pregador
'Fadre I-
naarn
iMaircins., .S ibe
dioihe, que no dia feguintcllje.avia

de pregar na -fua Se. AEtn o cZjZeodio a Ciidade em jpezo, pr fero
pimeir^ conftnrQ'
em Coimbra, fazendo os mcmos minifterios de doutrinar, i&|>rcgar, que em Lisboa.CTegou a Qiia-
mes, xjEie ncôs carpos i fai era

pedois, que H'cr tl>cofa,'Quatido
ouvioefbTerohtaino Duqtie,e nioâiitidQ, Rias dcfiiio.de fazer
re^rmadeiml qunhej2asfnoyenta,&
oiro, pregou a primeira c feira na
Capclla da Univcridadc,
nc
mefoio dia adoecco, foi porem ten-
ja,
dsenelîiporikmmpTdiattn'
jm ers
coufasigrad.iS^ njorrernc-
fta idfentJH,
aiezaniia oMOiQa. Igreja.
A liajlin-
gOHfo de:homem;perfito, porque

4elbiatmca fe otivri inurmuraam
ccn, :|iaLa.wra,qaie/jcndff a algu.
Scar
&
doima^tteo Oomingo,no qua;l pregou era a noflalgreja, &c logo fe rendeo cama 'porque dotis accideaies
fizeram cabir no ehara. .1 ^ys^q
l
i
Era homem de paucaspalsvras.Wa

perra ai falkva de pei, &: breve-.
;incne.
16
Mo srttBc
,>:;;-;>
miqmfhmwcs
ovcDta, J& fjtc ouve ^Congregis
Provincial no ColIegiodeCoirabra,
perafe ebger^rocurador, que avia
deir 3 Roma. Acodio a efta Gon
aregaarn 10 Padre Meftpe gn^roio,
qiie era dos rFm&cMhsi mesi ynutaôs
da priOiVficia;oS;îo de iLijiboa a ;pc
UQS IinMOQs NovifQS; u-com
mm
<
j^
<A
ÂPITOLO LXXV.
''':'
-Wejmiiultima doma->fanB' tmr-^

!te
honras funerais i f Ofas

notveis depais d fua
morte.
Ogo tjae fe dcdarou a docna, fez que o levaTcm

jparA a .ejucmxa, dizendo, ,quer
1
TF
\
,.i
ftgiiir
'ê
Cmnhr um.
feguiracomunidadcKamoblhntcq
o lâclrc Rerror, <cinclinava,quclc
cnralc no cubculo. A doena
foi
chra de exemplo^. Pedio, que todos Gs dias il?e denm o Sancîrti-
mo
SacranKnro,quc por vezes lei hc

concedeo. Suas pi-aricas eram todas
do Ceo. Huma noiu- pcdioljcencai
pcra comungar de madrugada,c en^
conicndou ao rmam, que antes da

nicya noire lhe deeo apifto
que
(
ifto levava ) fucccdco^que rtieya
hora antes de loar o f elogio de ca21, deu meya noite outro de fora*
vindo o ftnani com o apilo,ona

dizendo, que o Senhor
Jlie daria foras, & mais,qLje o
man-
<[uis cornar,
timento Corporal
como
initalfem
molrou mlR) moleba. Foram dar

avilo ao Padre Provinrial, que lhe
mandou dizer, tomaTt? o apifto: logo fcm replica,difie,q lho trouxelfemi
por que queria comprir com Obedieicia, pois fempre por eila fe governara, & que era huma das conv
folaoens, que entam tinha. Dic,
fora grande providencia Divina q
mandado pra aquelle CoIIegiojporque dalii avia de ir pef Ceo. A

h Irmam,que lhe pedto algUm avifo
ando, \Kt: lrmam,puve2a no corpo, pureza naalma.O dia fe lhe hia
cm
colloquios
noflb,
fua
com Chrifto Senhor
May
anâiTima.
No
cm que
cahiolhc difeoMedicOi que nam tczafl. Pediolhe o Pa^

drc, que pello menos o deixaTc rezar quelia tarde Veyo hiTo o Mc-'
dicoi& o Padre dile ao lrman),que
o ajudava a rezar: Irmam osMedi-i
cos curam os corpos,nosaveraosde
curar as almas, re2K:TOoSj rezemos,4
pode ler, que efta feja a derradeira
dia
&
vcs.
E aEm
foi.
No
Collego,& fora nos Mo^

ftciros fe faziam mukas oraes por
ua vida,o que elle agradecia muito*
Foi o mal de cada ves agravando
2
& mais. A pacincia no enfermo era admiraveli aaaiiijuy*

mais,
i . fo. a.
xaVa,
num
<:(if,
7f
'^^^
nem queria refrigrio, hia a

aos Padrcs,&: Jrmaons,que lhe
acodiam com algum alvio,&: cijudaVam a c voltar ni cama , dizendo;
Como
alim htidc eftartam regala-
do eu pecador tm huma cama

tam fervido vida do meu ESI/
J
&
a-
tormenrado no duro leito da Crus

icm allivio algum, nem ainda de fua
Santilma May, que lho nam podia dar.
3
Pedio lhe trouxelem a Ima^
êm de Sanô Antnio
de quem
era mtiico devoto,trazida fua prezena fjdcfpediodo Saneio afeu-
ofameate, cncomcndandolhe quclCollegio. Eftando huma vcs pcra
ie
receber o Santilimo Sacramento

j
depoi de fazer a proteftaam da fd,
die^ que na quella hora duas coufas eram as que nias o confolavam.
Primeira ter fempre em fua vida,polai como em meza, fua eonfciencia
a feus Superiores, & que o Senhor*
que eftva prczente o fabia muit^
bem. A egurtda eoufa era nam ter
traado nunca cm fita vidaj o que avia de fazer j dcyxando governar
ferapr pcUa fanta Obedincia.
Tambm dij lhe
era cfltant
de grande alivio, nam ter qtie da

conta a Deos de vidas altieas, pofir
iiam ter governado na Companhia,
Dizia, que quando confiderava os
,
quarenta anrtos,quc na
Companhia
izcra officio de Pregador, te^nia,4

na outra vida foe bem caftigado ,
porem que nos

iizera officio
defafete annos, que

de Doûtrineiro,nam a-
ehava, que tmer, antes matcria
iuma
cortfolaam.
d^
,;
$
DizendoIhe,com fica referido, afim das comedias ferem dcte;radas do Reynojcomo de que mu?tos eftijdantes fe
vinham
s quarcasi
c felas aoutar
ao Collegio, coufî
que muito encomendara nos ferma-
cns daCapelIada Univerfidadejd^
graas a Deos dizendo,que crescous pedira fempre a Deos, o dclcrro
Kkk
dasi
.Jmgem daP^rtue tn oMmao

as camedias, a penitencia relituida por meyo da Companhia, atertodos os Reytore^ da C:panhia,que'de novo vieTemjtorr.af-m a fuaconta a canadaSta Dou^trinaj que as duas as via compridas
que tinha efpeantes de morrer,
ceira^,que
&
que a terceira iecoraprifi;

<iepois de fua morte.Na doena va-Maria^pe-rias vezes cantou a AVe
ajudal -a
o
que
Irmam,
ao
dindo
-cantar. Dizia, que nam queria vida
inais que pra enfinar a Sanita Dou-trina de "lugar em lugar.Mandando
Ihe as Freiras de Sanda Clara huma Reliquia <ia Raittha Sandajlhe
fazia varias devaos, & que todos,
Iheda;OS que enrravamnOGubicuio
brem o joelho, & s bandeirasda
;rana,de
\\
Sandia Doutrina; ift mermo avia

de fazer os Mdicos, quando entra*
vam. Dizia, que dezejva continuar
mais trs annos na Sanfta Doutrina,
com que
enchia vmte ,
Ut
relinque-
exemplUm forte y como dis a r*

cricura de Matthias. Fera dexarneret
la tnateria
valente excnpl.
queri-
alegrar, lhe fallavam
na Sanara
cubiculo a
Doutrina. Tinhalhe n
catia,Sc huma das bandeiras,cuja
vv-
Apertando
la lhe caufva prazer.
metero na
lhe
modorra,
com elle a
rnara a cana
da Doutrina, com
io
mui legre,& ferio.Perguntoulhe o Padre Rcycor huma ves,^
efpertou
o quedezejaVa defeu gofto:rc^

pondeo que ver a alguns Irraaons
Novios fazer a Sra Dourrina.Logo mandou vir hum Novio, & fafoi a
zer alli Doutrina, cufa que
era
enfermo de grande
alivio.
Pedio, q
o enterraflem com a cana daSanta

Doutrina, corao depois fe fes. Dizdo hum Irmam , que fa Reverenalguma coufa pra fua
t:ia lhe diTeTe
morna
confolaam: refpondeo, que
Companhia,
&q
tnui confolado na
fe^
os
heranas^
^ftas eram as fuas
^s
& tanto
que nam f2llava,o viram por vezes a modo de quem tinha vifl-a de alguma coufa Superior,
^que muito o conolava. De crer he,

que fofle a Virgem noTa Senhora,
Antes,
-de quem era cordeal devoto.
confcTou
Biorgados.
lle,
que
s vezes a
anda-
va bufcando pellos cantos do cubiaFeto , que

culo com a ternura,
&
hum menino bufca a fua may.

Tevefe por certo, que o
8
ini-
^migo lhe apareceraiporque duas vezes fe levantou com o punho feitc,

dando final,quclanarem agoa benta pra diveras partes
do cubiculo,
& clle mefmo, tomando
o hizope, a
lanou com a fuamam, pondo o de'do no narisnioftrava ameaal.De-
pois icouxom grande quietaam,&

%com cila deu fua alma a Deos em h
fabbado a huma hora depois do meyo dia, no ultimo de Fevereiro de
jnil quinhentos noventa, & oito.Fir
cou eu corpo mui bem albmbrado,
tanto affim j que por algum efpaô
de tempo ouve duvida feclava mor-
Quando na doena o
am
hum
Eftando j mui oprimido d
7
îial,
keveftiram cu corpo
em or-
namentos face rdotais ricos, Scopuzeram na GapcUa, grande o Collegio

do.
cm hum lugar alto bera alcatifaLogoquc fa morte fe divulgou
em Coimbra, foi o
diTimo.
fentimento granque entrou a
O primeiro,
o fanto cadver, foi o Bipo Dom Afbno de Caftellobranco,

cjue lhe rezou hiim refponfo. Depois o Senhor Dora Alexandre fiiho
Reydos Duques de Bragana.
vizitar
torda Univerfidade Affonfo Furtado de Mendona, que andando nuos veyo a fer Bifpoda Guarda, de
Coimbra, Arccbifpo de Braga ^ de
Lisboa, & Vizo-Rey dele Reyno.
&
Lentes da
Entraram Doutores ,
UniverfidadCj Religiofos de todas
as ordens, & tudo, quanto avia de
bom em Coimbra. Beijavamlhe 03
pesj&asmas.
10
Por
''
Coimbra roni.
Por [oda aquclla tarde nrfc

cnam pode dcfVnder a
entrada aos ctiidantes, & gente do
povo,que concnnia ao vciKrar,prociiranJo lovar alguma coufa por reJiquia, pra lTo^c ajudavam das facas, &: tezouras; tal ouve, que beixandollie as mas, lhe cortou cotw
os dentes hum pedao de hum dedo. O mcfno concurfo ouveaoD<>niingo pclla menh, no qual pregou
o fanfto Padre Scbaliam Barradas,
& tocando no dt Funto, foram muitas as lagrimas,&tal o fervordagte, que abalroaram as portas, & fe
foram Capclla ao venerar, A noite antes ouve oraam continua na
Capclla, & os Irmaons Novios tiveram a melhor parte, allcgando,
"TO
alta noite',
fc lhes devia pois entre dia lhe tia
era licito
acompanhalo, por reza
do concurfo de
1 1
Na
fcculares.
tarde
do Domingo eont
hiima prociTam, em que liiam mais de trezentos lumes, foi levado

Igreja, pra fer metido na pultura. Hia o cadver veftido de orna*
mentos ricos com a cana da Sanda
Doutrina na mam. Nam ie podia
romper pellos homens, que eltava
nos corredores do Collegij & concurfo de molheres na Igreja. Fofa
infinitos os Rofarios^ Cot-oas, len
os,
&
outras couas,quencllcfe to-
cavam Todos o chamavam de
San-'
i.
^^^
h. . cap, y^-
recolheram Sancrifl:ia,roubado d
apatos, mc:is, barrete, & dcpedaada a alva, donde foi ncceTarioc-
polo de novo
&
entcrraremno de
por evitar femeIhante fofreguidam do povo,o qual
pra fe retirar,foi illudidocom efperanaSj de que no dia feguinte fcrii
como
noite,
X)
fc fcs,
enterro.
1
Pra os Padres livrarem
corpo dos robs pios, quando eivava fobrco elrado/t Ibbiram alguns
Padreis,&: tomaram nos hombros o
efquifcj & aTim o defenderam^ mas
agente fobia no elrado, fazendo
fora por lhe chagar.Era tanto o fervor, que indo h Padre com a ma
a apartar humen:udante,quepertdia tirarlhe do veftido interior, elc
fanfta impacincia lhe a*
ferrou os dentes na raam. Tal era a.
ania de levar alguma coufa. E dizem os manufcritos antigoSjque qu-
com huma
do
foi pofto
na Igreja
eram tantas
o cadver>
as fcas,& tizouras fobre
q corriam perigo de fe
ferirem.
Nam
muito depois da morte qudo j em vida e tinham as fus coufas por reliquias.O Senhor DomAlexandre diffe , que a Duqucza fu
may, eftimava muito hum leno, q
lhe tinha tomado , em lugar de outro, que lhe mandara pr , quando
lie ilo
cfteve
em Villaviofa. O mcfmo Se-
nhor entrando no cubiculo do Padre

Igncio,nam eftando
elle
dentro lhe
tirou alguns fios da capa,
& cortou as
com que
a atava ao
12
Lanavamam das veias dos
Padres, tocavanasj&fazcndoasem
pedaos, as repartiam entre fi. Apa-^
rccco o rofto do venervel cadavef
cuberro com fuor tam grolo, q pa*
reciam as gotas delle gras de aljfar, efte alimpou hum Padre c h
pouco de algodam. Carregou logo
tanta gente fobre o Padre-huns a pedir,outrosaarrebatarlhcdas mas o
algodam', que nem hum fo fio lhe
ficou. Nam foi poflivel ir por dian-
ftimunhos autenticos,anm os dcra

o Bipo Dom AFonfo,o Reytorda
Univerfidade, o Senhor Dom Ale-
com o officio, nem levar o corpo

com grandilimo trabalho o
xandre, Cnegos, Inquifidores , 65

ipais pelpas graves', que com feu$
te
c^va,
pontas da
pefcofoi
14
fita,
& levou por
reliquias.
Logo de menh voltou o

povo,& achan-
iniefmo concurfo de
doo j enterrado, CDntentavam,cQ

lhe beijar a fcpultura. Foi coufa ta
extraordinria ea veneraam5,& ccuro, que parecco, tirarfe delia te-
Kkk
qHio
imagem pirttte em o Noc^
^ com fu^
viram o .c-itirfo,
s pcfbas o mn^^'^'m
^h&s
fdzaraiiri.
aitto-
r4 Como o Padre Solftreign'

-cio faônhtco tm iodo o Rejkoa foi maigeFl o 'fentinento de
fua inorte, em lepecral na Coft-e de
ivisfeoa, onde foi fam coahectoi,&
repeitad por fando.Pellasfaasfc^liqirias obrOH Dcoscoiifas notajveis.
'<;>
Pfior jdos Padres Gractnois
'^
%îliavozatinba'n garganta iiim

de fcoa fiado j d vlâ.
5
e tinha defpedido dos fcus Rligis)ofteni3
&
&s, hurna criada da Senhora Doia

Ca-r&efija lhe rr.QUhumarciqtiia
Ignacio Martins-,
apliciidoa o eirfermO) logo lhe
do Padre Meftrc
&
arr-ebentou a
pGtlema,& kouhvrt
ta nxsrce.
i6
-iuiii
Tinha nVtl de Brifinde

Lus Cardozio bamafillia,
quem repetiam eru eis accideide&j
Coimbra lhe deiiibaoi

do veiddo Padre Me^lo-nacio, dizcndoyqiie o aprlicaf-
eiudarite de
reralbirho
lre
fe a foa lba. fllcQ o
Ibu o
petiram.
accidente,
17
fes,
logo
cef-
uunc mais ih
re-
Manoel Corra de Lacerda
CBendador da Ordem deChffftoi

molh-er DonaF^sraciicade >
ragatn fi ha de D&m Hen rique Henriques, Senbor das AlccevaS,tRba
grande decenfoara) por ter htian
& faa
cu fiFhopor
nome Jomyperdidoii
de bext^s. I^zer^bc todos

remdios km proveito algum.
vifta
x)S
pay do menino , qae fora muicx3 anio-o do Padre Meftre Ignacio , fe

(encomendou a ele, & mandou peda cazade Sa
tr a htam Religiofo
lR.oque algtima re!iquia:mandLilb
iuma qraamecrfta pcllo Padre Me^
reziilrc Ignacio, queihc fervira de
oraara
a
Brevirio.
fto no
eora feviva a apicoa
i^s ms,
Tomou
&
aos olhos do lheô qual logo cobrou a vifta. Efte cazofoi notrio,
pello r tambm g câeka doiae-
&o
fenfime^to dos pay^,

Peanhaiiho d^
Duarte
A
iB
velho,Gmendao
Peanha
0uarte
'dor dcSoufcLis junto a Coimbra,derafn huma lancetada no braô , cora
aqual Ibe ficou encolhidcNcihunS
remdios foram baftantes, pcr f
fiiiiio,
imelborar.
Tomou
4iqiiia, quie
tinha
fua
do
may buma redo Pa-
vclido
dre Meftre Ignacio, fezjhe coTi cila

vezes o inal da Crus fobre
brao, & terceira o ebendeo fatn
'trs
de todo.
niefma Fidalga,eftado
feu marido vaziidofe em fangae pella boca, fein lhe aproveitar rcfljedio
algum, totnou hum fio da niemaredandolho a beber. Jogo etlancoU o fangoe. Muitos fe enco*
mendaviam por elle a Deos,c de b
noTo Roligiofo fe oube , que avia
mais d quinze annos, que refiftia
s tentaoeiis mais molefas com noâvl frutn feujfo com (c lembrar do
Padre Meiire Ignacio.
Fiftalmente ou ve iiele Ry*
19
ofîniam defte anclo hocanta
-no
mem, ^^ hOiiie 'foi tam conheci*
iiquia,
&
&
quando -fahio beatificado

nob glonofo Padre Sasdt Igna*
'do
qlie
cuidava a geate, qe era o Pa*

dre Niertre Ignacio Martins. Fas dei*
cio,
k illuire menam a Biblioteca da

Companhia por ca ufa da Cartilha,
a qite Chamam, do Padre Mere Isnacio.
A HiflOria
deha 'provincia
recoheofua
nifegunda
vida o Padre Alonfo de Andrade no
quinto tomo dos Vares lltuftresdi
Companhia.O Padre Nadafi no fcu
parte, de)! a
An nus
Diertira:onde dis,que
mei no de Janeiro do anno,
no pri
em que
cm pu;blicQ,qucdczejava paliar, quanto lhe ret:avade

vida, 4>ofto de joelbos, dando graas a Deos por ter vivido na Com-
TROFfCO, diCera
panbia.Qiie auncadifra Milafcra

ter
cilicio
({uc era
Coimbra
fora
obfervado elar codas as noy-res fiaco horas de joelho? emoraam.:que

ap>ava^
ima âi<inar paite ^te
procurava
&
ii'
4^
Cmhra tom,
procarara ai.^.ima Imngcm da Scnhom,aqua honraic com pfpcciai

rcneraim.TainbjnidollefalIio Autor do Agiuloiîo aos o:rjdc Fevereiro, ondcrras,q na jornada de Ronia cclbrando naCipeliadcSioda
Engraciade SjragXJ, ouvira miiica dos Anjasi quanta ao dia he crro,porquc de certo Kallccco em vin-
O que
ao
aqui referido recolhi alimda Hiloria da provinda,

como de manufcripros antigos do
Collcgio de Erora, &z de Coinibra,
nosquaisc referem mu iras maiscoufas,
Ih, a. cap. 76}
fica
îmunhn,cnr,imo Padre lhe feshtireverencia, & dofaparccco. Acordou o Rcytor, &: namduridou ma*
is pafar o dico tcltimunho, cm que
c allinou
com
osL?nccs,&: Douto-
Semelhantestetimunhos autnticos paTiram outros Senhores da

conti, que fe acharam aos fuu -rais
res.
do
fcu encerro.
do Padre
Como
pella cvi*
Marda
Senhora de Penha de Frani cam ceMciilrc Ignacia
tins ceve principio a nvocaam
cm
lebre
Lisboa
Carvalho na
gvieza
tomo
veja
Anojio
fua Corografia PortUh
terceiro pagiaa
420^
que namrrasa Hiftora dapro-
vincia;07 oro dcfte incomparvel

Varam elam em Coinibra dcpoicatios em urna efpccial na Capela rn*
terior de Sando Antnio cnrrc as
urnas de ourrcs homens cm virtude
CAPITULO LXXVL
&
rarel fragrncia de cheiro fuavc,que
&
acreceotoUy que
fc atrevia a depor iilôcom jurarpto. Ulrimamente he de faberjcm calco as pelbas Pjincipais,.que aifti-
ram ao
enterrojcomo o Bifpo o
Senhor Dom Alexandre, &: o Reytorda Univeridade A ffonfo Fartado de Mendoa paTaraiti Eeimunhos autenticoSjdo que uccedco era
fcu encerro, os quai fc guardam no
Cartono de Coimbra. Com o Reycor da
n v er li dadc &cccdeo h uaia
coufa iocavc,qundo os Padres ihe
pediram clc reftimunho, alrm dei*
k, como da Univerfidade, du:vidoii
de o dar. No tempo deila duvida c
lhe reprefenou em Jbiihos o Padre
feu
MeftreIgMcio veido com
reftidu-
tas ccrdocais, oiilhaujipera cUe
RcycQfj
de th^diQi,
que dôg
c-
Em
Ma-
drid aos 13,
de Ouc. de
loo.
gifteriQ.
,1
gnado Marfins feachouprezenteo
fahia dos ofs,
Tadre êfU'
Lus Molma.- lê fua entrada na Companhia-,0' exQelkmia dt/ feu Ala^
or
que fallcccram naqucllc

Real,
Sanflio CoUtîo.AlIifedeirifam todos com cus letreiros.
Quando afc-gunda ves feaII
brjo a fepultura do radre Melrel-
radre Diogo MonceirOjO qual contou aos ieus Novios, q catira no)-
do SapkntiUimo
pîa
cxcelIenCLS,
447'
ma
iam
c oio.
-
Saprertifimo
Padre Li^
de Molna
b dos bc>-
fo-
mens ecUrccidos,que veneraro co*

das as Univeridade s, & bum o^
mais abahzados Letrados, que oivc
na Companhia, Na Phfloopha,OTa
Thealogia,na Jurifprudencia foi hormem raro,& com fua fingular Dot&trina desfez neftas faculdades
tas duvidas,
mui-
& Laberinthos inextri*
cavcis.Elle foi o primeiro da Corapanlia>que iraprimio 'Theologiac.
pecubciva.SendotamcIieode ktra9>
nam foi menos Avultado .'em virtU
2
Naceo- na Cidiarde de Cuenci
no Reyno de Toledo em Cafbelb-,
no anno de mil quttrhentos trirttajc
na frcgucziade Sa.m Migtael.Sepays fe chanaram Diogo de Qrejon, 6c Mufcla^Sc Anna Garcia de

Mohna , eram de rrobre fangue ^
defcendences dos Fidalgos, q,ue titihacqmftado do poder dos Mou;tQ% Cidade dOr Cuenca. Foi criado
leis
iTS
&
\
com
emdaMrtndvem oNovcia
"com muita virtude, como qierar
'sfilho de pays, que delia faziam raais cizo, qt da Tua nobreza. Depois de eltedar Latim, vendcfe a felicidade de n ingcnbojfoi mandado Univerfdade de Alcal, pcra
ctudar as Scicncis maiores.
Succcdco iloa tcmp05qco

Padre Villanovacom feus fanÔs companheiros davam principio
ao Gollegio,qalli tema noEi Comexemplo daqucllcscrvs
jânhia.
de Deos, fza grande ab^lo na Uiiiverildadej ellc deu Companhia
homens excellcntcs, & que muito a
illu tiraram. Entre osquefc radvcra,
viver na Companhia, foi Lus d
Molina cftimando mais "a pdbrcza
de Chrilojque todas asefperanaS)
de que lva cheo.
4 Depois de o Padre Viilanova
provar fua percenam)& achar,quc
nada tinha de meniniTe cm dezafete, ou dezoito annos, que eram toda a idade do pertendente5queoin.gCnlio, & propenoens erarn/^quant'G:fe podia dezejar deu conta de tudo ao Padre Antnio de Araoz Pre^
3
iiob
vincial
entam daquella
provineia-,c6
icu beneplcito o rccebco na
Com-
tpanhia. Tiveram nito diflabcr os pa-
Lus de Mohna,portcrcn-> oupcnfamcntosciiveros , dos de

filho: mascomo eram bor.s Chr-
ys dc:
tfD
feu
laons, c
tJlJhra
bcnfe
fer;
&
viam que feu
filho f cfr
chgarfe mais a Des, faciK
acomodaram c o u que-
refolucam,quc tinha abraa^
dt:
Naquelles primeiros tempos

eftava a Companhia
Portugal
bem
como entrara
porque
fundada,
bem
lcfteReyno trazida, por cl-Rey
Dom Joam o Terceiro, brevemente
fohoa alentos fombra das pcToas
Reays Na avia Noviciadoem Hcff)anha. Atte o anno de mil quinhen^
f
k trs os Novios viviam iem a cparaamj que n tat

anno fe comeou a introduzir em
tdsfincoenta,
Coimbra, por caufa de
promulga'
rcra as ConlliuioenSi
&
cambem
comelju o Noviciado a er de dous

annos,;porque atte alli era de hum
annoj
como nas mais
Rcligiocns.
Por tanto nam avendo em
Caltlla
cmodo pra fcr acriam dos Novios, como as Conflituioens a requeriam, foi mandado o nooLuis
de Molina a Portugal. Fez efta jornada
pe,
peregrinando,
do de cimoias, que nam
&
foi
viven-
peque-
na prova de feu grande efpiritOjCcr

alento, pcra em tam poucos annos
cmprcndcr huma jornada de mais
de cem icgoas a Reyno eftranho,5c
viver com êiitc de outra lingua,
Padre Alonfo de Andrade
6
na vida delc Padre disque tudo ifto
lacouteci no anno de mil quinhentos fincocnta^, & quatro, & entendo
que o tomou do nofo Padre Bulthear Tcllesjporem os Cathalogos antigos dos Noviosjque entraram no
Collegio de Coimbra, cem: Lus de
-Molin foi mandado de jkalaC'
4mbray -chegou ms 2^ de Agofto de mil
-quinkenUs Jincsnt-, " trs. Donde
e ve, que entrou no ann antes ao
-delincoenta,.& quatro, & chegou
a. Coimbra antrs dos noTos Padres
-terem polcdacaza de Sam Roque,
a qual fc tomou no Outubro de
iffg. Nam foi Novio na caza de
Sam Roque. Niio teve cquivoca-
ara a Hiftoriada jprovincia, como

j moftrci no principio defta obra,
pois o Padre Antnio Corra come-
ou a por cm ordem o Noviciado

de Coimbra, coni CS que a Hiftoria
dis comeara o de $ani Roque, nos
quaisconta ao Padre Molina Bem
verdade he,qnacazade Sa Roque
vivco algum tempo fendo Novio,
indo alli crvir nos ofcios domelios que
cos, como agora o fazem
fc criam na caza de Lisboa.
ATim em Coimbra, como emt
7
Lisboa foi feu procedimento, qual
u Mellrc de Np.vios p queria^
,
Teve
de Coimbra tam.i.lm
Teve prr Mcftrc de Novios ao Padre Antnio Corra natural da Cidade do Porto, que foi o primeiro,
que cm toda Hcpanha teve cita occupaa depois de publicadas as C-
&
o que comeou a por

praxe a criaam,que hoje temos-,
porque antes os Novios vivia c
os mais,
com pouca feparaam.
Iticuioens,
cm
&
gar
como em feu lahomem de rara mor-
Eftc Padre
8
fe
ver foi
grande defprczo de i, &

muico trato com Deosjcomeftas virtudes criava os fcus Novios, que os
teve mui efcolhidos. Entre elks floreceo muito o Padre Luis de Molina, o qual ih mortificou tanto, que
o julgaram por ti fico. Os Superiotilicaam,
moJeraram efte rigor porque nam perd.l a vida. Depois do
res lhe
Noviciado foi mandado elluJar.Na

Philofophia teve por Mslre ao Padre Sebatia de Morais,que foi BiOpo de Japam, & faleceo na viagem
da ndia. Ainda que teve muitos dif*
cipulos de efcolhidos ingenhos , o
do Padre Luis de Molina entre todos era como o Sol entre as Eftrellas. Nefta faculdade fefczta admirvel, que acabando os annos, que
a
Companhia
fe
aprender,o mandaro cninar Phi-
lofophia
notvel
449
77.
deira de Vcfpora, & depois Ico por

muitos annos a de Prima. Foi fua fi-
ma
igual a fua fabedoria, porque nclconcorreram todas as partis,que

contituem hum Meftre de maiai
maior. Era admiravd no difputar,
arguir, & refponder, muita lia de
livros, ingular fegurana, & promptidam em refolvcr cazos , notvel
conhecimento das Leys Ci vis,& Cannicas. Muita agudeza, & chareza em tudo. As fus poftillas-eram
procuradas com difvello pelios. Lentes maisinfignes das Univerfidades.
A fua fama encheo tanto a toda Het
panha, que de Caftella vinha muitos a fer feus difcipulos em vora.
Com tam excellente Meftre aquella
Univcrfidade, que eftava em fcus
princpios cobrou fama em toda Hefpanha. E outros admiraveisiioixi s,
le
Mecom feus Doutifimos ecriptoS

a illuftraram em toda a Europa.
que
nclla fuccelvamente fora
ires
CAPITULO LXXVn.
âs grandes virtudes do Tadte
.:t;
,v;
'Luis de Molina.
tinha di/linado, pcra
em Coimbra: o que fez c

aplaufo. De Mclre tornou
er difcipulo eftudando quatro annos Thcologa parte em Coimbra,

parte em vora.
p Ordenoufe de Sacerdote,
os Superiores o mandaram em vora formar de Doutor na Sanba Theclogia, pra que o gro deTe fua
&
&
Sciencia a autoridade,que ainda lhe

fc julgava
nam davam os annos,
&
Cadeiras
,
maiores deTheologia:tomou o gro
de Doutor aos ii de Abril de 157 i,
fer necefaria
a. cap.
pra
ler as
no dia de receber o gro teve por

defcndente ao celebrado Padre Sebaliam Barradas, que entam eftudava Theologia. Comeou na Ca-
Inda que o Padre Luis de

Molina foi tam elevado
nas ScienciaS) he fem duvida o foi
mais nas virtudes. Nos feus procedimentos nam fazia diferena de i
quando era Novio. Era muito humilde, acodindo a varrer os corredores, & a esfregar os pratos da co-
De todos os Mcftresfallava
eftimaam,fem desfazer nem na
Doutrina, nem nos efcriptos de aK
gum, ainda que foTc de opinioens
contrarias, s que elle fegu-n. Viafe
fer humilde de coraam,quando perguntado de algum ponto, ou cazo,
em que nam ellava tam prezcnte,
zinha.
com
refpondia chamente, que
nam
c-
no que lhe perguntavam^que

lhe delm tempo pra ^ver os feus
ftav,
LU
cfcrDtos.
450
ecritos.
Sendo
as foas poftillas
de
todos tam eftimadas,eUe as tinha em
tam pouco,q
as efcrevia, pra asdi-
rumiava configo. A fua modeftia,&

recolhimento compunha a quantos
nelle punham os olhos. De caza f
tar,em papeis de pouco prelimojco-
fahia a coufas precifas,
&
mo
o de Deos,&
raras vezes.
coftaneirasjcolas de cartas, 6c -
melhantes Peradar iraprenfaos us trabalhos, foi obrigado com obedincia por feus Superiores, que de
outra maneira taispenfamentosna
tinha.
rendimento vontade de
feus Superiores cm tudo foi raro.Viofe efte bem , quando o Papa Clemente Oitavo avocou ai a caufa do
2
da Concrdia do livre alvedrio, que cftc Padre tinha compollo, & dado imprenfa. Pedo elle
livro
ir a Roma a defender a
fua Doutrina,pois era fua.Por juftas
rzos pareceoaos Superiores mandar outros Doutores, que a defennegar ao Padre Luis de
defTem ,
licena pra
&
Molina a
licena
que pedia. Ne-
nhum
abalo lhe fes cfta repul, antes fe acomodou, em nilb dizer palavra, deixin-iofe todo nas oiasdc
feus. Superiores.
Da
pobreza Religioa foi aleu cubculo na dimanridlmo.

2ia mais que pobreza. De livros fo
3
tinha os necenirios,todasas fus la-
minas vinham a r huma Imagem

de papel de Chrifto Crucificado,&
cfte era o feu principal livro.
u
&
Brevirio era tam velho, gaftado,

que em muitas partes fe lia mal.Nunca teve arca> nem coufa fechada c
Quando ouve de ir
ler
Thco-
logia a Madrid, levou os feuspape^

is em hum cofiai velho, como cou-
fa de que fazia
ifto
por nam
bem pouco cazo; Sc

nem canaftra
ter arca,
feu, onde os levaTe.Notratamde fua pelba mui auftero, porque nunca admittio fingularidades,
nem ainda , quando os achaques o
carregaram. Tambm foi mui dado
a oraam. Todos os dias lia h Capitulo de Contemptus mundi, & o
de
to
mui
do
fcrvi-
Em caza eftava impre no u cubiculo,ondc gaftava o tempo ou orando, ou efliudando.

f Sobre fus payxoens alcou
grande dominio, muita raanidam
&
o
fofrimento,
&
teve bem, era
que
raoftrar nas contradioens,que fe
levantaram contra feus efcriptos.Fizcrafe contra elle vrios papeis,

alguns e imprimiram, motejandoo
Pclagiano, dizendo
de Herege,
muitos oprobros.Nas fus repoftas
outras calunias foi tam
aeftas,
&
&
&
moderado, quenunca dife palavra,

que excedel as leis da modeftia,
6 Em Madrid fora o Padre Molina vizitar a
hum
confelheiro del-
ReyPhilippc Terceiro i cm tempo

que andava mais aceza adifputafohre a controveria da liberdade do
alvedrio
com a
vina, ocafionada
'Molina.
predelinaam Di-
do
livro
do Padre
Em quanto efperava na an-
tefala,entrou outro Religiofo,&
mc-
com o Padre Molina,feni

o conhecer, nem fe perfuadir, que
teo pratica
homem era, porque a prezcna

de i nam dizia coufa grande: era
de corpo pequcno,pouca prezena,
tal
veftido pobremente, em tudo huma

dicurviva figura da dcfprezo.
No
b da pratica entrou a matria dos
Auxilies, que entam era a pratica
chave.
il
das Univcrldades, Sc dos Sbios.

Nefte pafb cheode fogo o Religiofo, comelbu a dizer mil vituprifua Doutrina,
os contra Molina,
palavra mais branda oidizcriquc
a fua Douera herege tolerado,
trina pcyor, que a de Lutero j que
deprela o queimariam com todos og
feus efcriptos,& papeis, como a outro Doutor de Salamanca,queccrevera contra Sanfto Thomas.
&
&
Tudo ourioo Padre fem
fa-
zer
de Coimbra tom.
zcr mudana
em
fi,
antes
i Ih.
com poucomo
cas, &: boas rczocns moltrou

ii
Doutrina do Puidre Molinanae-
ra contra SanvSbo Tliomas,
mas mui
conforme, o que o Sunto enfuiava. Elando nellas praricaSifahiodc
dentro o conrclhciro del-Rey>conl

a cabeTa dccuberta, rofto alegre,
braos abertos,
e foi ao Padre,
&
dizendo: Seja mui bem vindo meu

Padre Luis de Molina Mefl-re infigne dos nolbs tempos. Ficou palmado o Religioo,quando cal ou vio-,
&
como
homem
i cap. 78.
dofc daquclbs larguezas, com que

muitos tazcm por ganhar aphuos.
Nunca cm
deyxou
nam atou a fua fabedoria a peflbas,

nem a tempos-, nem porque os antigos defcobriram muito, fe fegue^
que nam poTim, os que vem depo-
quc lhe
&
amou mais por fus virtud?s,

do que o aborrecera por feus efcriante o
ptos,& Doutrina.
defcobrir mais.QLie atar os

a eta, ou aquella o*
piniam, era tirarlhe a liberdade,qu(
entendimentos
Deos
lhe deu,pera entender,elegeri

opinar nas matrias de fi prov-
veis:
porqae como fabiamente
Sneca: 'Ttet omnibus ventas
dum
efl
multam ex
occupata^
im fdturis relium
CAPITULO
fe
am, tendo fcmprc a rezam, & os fc-

us diftames por norte dos cus e^
criptos. Nam fe atava ao parecer i*
Ihco, quando entendia o contrario^
Julgando como aim he, que Dcos
is delles,
avia refpondido, dalli a di-
femclhantcs matrias
levar de afciam,ou incUna-
de entendimto^ ainda que entam cego com a payxam,pezandoconfgo amodeftiado

Padre, as rezoens tam effic3Zs,cera
451
He
efi.
diTe
>
non
tila eti-
fonte,
a nam efoôtaramosoarados, &fenipre delia ceram que tirar os vindou-
LXXyiII.
Coniderando ifto o Cardeal

Caetano, condena com rezam, aos^
que imnugnam a novidade no decla- ^^3'
ros.
'X)e
fua grande fabedoria , c^
conceito quc deliafe teve.
O
^
innumeraveis os elogi-
tarem dos Doutores antgos,porquc
com que
os Autores, q
fallaram em payxam, exaltaro a fa-
o contrario narn f;ria interpretala,

mas tresladar, o que os outros dif-
bedoria dele infigneDoucor.O menos he chamaremlhe lus dos noTos

tempos,Me!l:rc,& Doutor Mximo,
o primeiro nas matrias morais,
gloria de eu feculo, & femclhantcs
encmios: os quais todos alntam
bem no Pad-e Molina, porque ellc
feram.
os,
&
fabedoria defl:eSan6to Vatam efclarecida, que fallando delia Frey Silve lre Maureolo da Syi^^^
Ordem de Sam Domingos, dis:^=i. Oceani
elle he a Lus-)
ScLncia da Theo^^^'^^z3
ram
foi
&
prezide em
he tanta fua
logia moral, Meftre
deu grande lus s Sciencias Defcobrio novos caminhos attc o feu tem-
todos os tribunais
qtie
po
feu parecer fomente ) fem confultar outros Autores-, fe efcobre a verdade
ocultos, pra foltarqueftosdif-
icilimas nas Theologiasj
novas
telligcncias aflim aos fagrados
{n-
C-
como s Leys Civis fortalecomrezocns fundamentais,pcra dicidir pleytos mui uitricados.

nones,
cidas
Huma
das coufas,que com revenera na fua Doutrina, he

que fempre feguio as opinies, que
mais promovera a virtude, defvia/i2
zam
fe
â
rar a hicriptura b.igrada,por fe apar- Penth.
autoridade.)
cj-te
- fua ejiimaam.que por
.y
por efcondida , que efteja^ fe decidem

as coufas-, fe terminam os pleytos ,
&
ê
forte que
fe pem fim aos litgios,
o 'Padre Molina pofio f em balana
com os outros Autores- poza tanto fk
parecer-, como o dos Theologos., " Jurilias-,&
ofu
livro vale pellos livros
de todos os mais.
LU
Imagem a Virtude em
452
o que efte Autor fentio da

4.
Doutrinado Padre Molina, viopor
experincia o Confelho Supremo de
Caftella. Eftavaelleno eu retiro de
Cuenca^todo embebido na compoiam dos feus livros, quando foi
hum
eu rmam por certos deque llie acumularam,ta graves, que por elles foi condenado a
morte. Sabendo ilo o Padre Molina, vida licena foi a Madrid, p-
pi
ezo
iros,
ra livrar a feu Irmam.Nam era o Padre conhecido, mais que por fama ;
aprezena corno aima
fica ditto, e-
ra defprezivel. Apareceo
Iho a tempo, que
noCone-
relatava a cau-
fe
de feu Irmam.E fem aver fallado

aos Confeheiros del-Rey, nem fer
delles conhecido, pedio licena pra
fa
fallar
naquella caufa.
diHculdadefelhe deu a
f
liccnaj porem vida ella, faliou c
fabedoria , citando
tanto acerto ,
&
dando
tos,,
tais
&
tantos tex-
rezoens
com huma
Retrica tam ingular,que admirou

a todo aquelle faboconfefo}oqual
vendo claramente a juHa do condenado, mudou de parecerjc todos
o abfolveram. Depois dezejozos de
iaber, quem era o avogado, mandariam perguntar, & inquirir, que Padre foie. Sabendo fer o Padre Molina, cuja fama tinha cheo todas as
Univerfidades , no dia guinte o
mandou chamar o Confelho, &pa^
andp nas honras, o que com os mais coftumavaj o fizeram aTentar no
lugar roais autorizado entre os outros Confeheiros. Diram grandes
louvores das fus letras,
doseus
&
que ja tinha impreTo, & lhe

pediram continua por diante, offerecendolhe em tudo feu favor.Por
im de tudo mandaram alli trazer a
livros,
feu
Irmam,& lho entregaram
abfolto das cuftas,
&
livre,
criraes,deque
fora acuzado,& lhe tinham idoimpoiloS.
Tendo o Cardeal Domi Hen-
Fundado
vora dandolhe
Uhiverfidade de
a efcolher a
Com-
panhia Meftre de todos, os que nella avia-, o primeiro, em quem poz os

olhos foi o Padre Molina, que cntam era moo. & ainda que na foi
o primeiro, foi dos primeiros Lentes da Univerfidade deEvorajnella
enfmou Theologia vinte annoscom
fumo apaufo. Eando j retirado'
em Cuenca, vagou a cadeira de Prima da Univerfidade de Coimbra.
Pedio a mefma Univerfidade elRey Phiiippe Segundo pra aquella cadeira ou aoPadreFrancifco Soares Granatenfe, ou ao Padre Luis
de Molina: que nam he pequena
gloria de fus letras fer igualado ao
grande Padre Soares.
Com
tantas Icys recnditas,
rique
o Noticiado
ram
Na
ocafam, que fe levanta-
as contradiocns contra
o feu
da Concrdia, ouve vrios pareceres acerca , do que avia cm tal

cazo de fazer a Companhia, fc avia,
ou nam de ahir a campo na dcfenfa defta Doutrinajpera fe tomar aento em coua tam importante, ordenou noo Reverendo Padre Geral Aquaviva, que feajunta o Padre Molina em Alcalcom osSapientiimos Padres Francifco Soares,
& Gabriel Vafques Lentes naquel*
e CoIiegiOj& todos conferiflem entre i eita matera,chamando outras
pelbas douras parecendolhe afim
iieceiario. Ajuntarafe, viram as rezoens, que os contrrios trazia em
livro
favor, acrecentando as dificuldades, que occoriam a cada hum.

Nefta junta allilia por Secre8
tario hum Padre muito douto: efte
depois certificou, que era tam grande a eminncia do Padre Luis de Molina em tudo, quanto fe trata va,que
com ferem os dous confultados tara
gigantes na Sciencia, felhc rendia
como difcipulosj&em tudoe feguio
feu
que avia efcripto.

,
Conforme,o que determinaram homens iam abalizados,tomou a peitos
aCoir
a fua Doutrina
de Coimbra tom.
a
Companhia
fcguir, &:
defender a-
quclla Doiicrinaj(Sc allim a ukntoii
diante
do Sumo Ponriice,couaquc
nam fez pclla Doutrina de
atcc agora
qualquer outro eu ilho por mais

douto, que fo lc.
9 Tambm he abono grandcdelc cxccllentc
i.
Ih. i. cap. 79.
455.
drcs antigos-, qiic avia occafionadogrande aplicaam no elhido aos ho-
mens doutos do
fcu
tempo
que
fe
desvelavam, pcra penetrar as Doutrinas tam bem fundadas, que intropra rcfponduzio nas Efcoias ,
d<r a fus rezocns , 6c argumentos.
&
Varam,oquedcIledis
tde
o Doutor Navarro no tratado daSutil

pcrlliam,ondc o chama,doutiliimo,
fagudiillmo, ingeniofinimo, lus dos
noFos tempos alim na Theologia,
como nos Cnones, &: Philofophia.
Doutor Joam Sanches bem coSannhecido por feus efcriptos, dis que
ip.
(/2 o Padre Molina nas matrias Morais h Melrede Metres,qiie deu his
aos mais fabios alm nas matrias
Eicolarticasjcomo Morais, em quem
correram psrelhas a Theologia,& a
JurUprudencia, a Fhilofophia, & os
CAPITULO LXXIX.
da Concrdia^ que com->
<& das muitas contradi'
como
oens-, que teve,
2)<? livro
pos-,
&
fahio vencedor.
I.
Cnones
nhorio,
falia com tal eem todas eftas facomo em toda fua vida
&
culdades,
Stando o Padre Molina na

^"^^ cadeira de Prima em Evoraj feito hum como Orculo de todo Portugal,] ulgaram os Superiores
da Companhia, er conveniente,na6
Ij^
j_^
hum
porque
eftreitar tanta lus a
acerto
Por tanto o aliviaram das
elhidara a qualquer delias.
Reyno.
leiturasjc
lhe ordenaram, que difpuzeTe pra

a imprena as materiaSjque tinha en-.
10 Dom Joam de Borja Conde

d^ Cicallo, que foi Mordomo M
du Imperatns Dona Maria de Aullria, Sc por vezes Embayxador, efcr^vcndo ao Papa Urbano Oitavo,
f.illando do Padre Molina dis cilas
palavras: O 'Tadre 'Doutor Molina
em vinte a}n!)s->qiie te-ve a cadeira e
finadoscoufa que fua humildade nun-ca fonhou.
"Trima de Thôiogia em a Univerji-
mas tambm aos
e de E-vora^& outros muitos.qtte vive o naquelle Reyrw d^fde feus primei^

ros annos atte mui larga velhice^ foi
fempre ejtimado como homem em Relioîcim mui exemplaria' em letras tido &rejpeitado como Orculo daquela
efta refoluam entrou
Rejno.
-'U si:,
Aflim faliam outros thuitos^
11
que o trataram fendo vivo, os que
leram fus obras depois de morto.
Atte feus mefmos emulosjque o impugnaram, confeTavam: queerainjênho raro, Doutor profundilimo,
eminente nas noticias dos Autores,
pontualiflimo nas citaocns,homeiu
de grande 1 iara de Sandos,
Pa-;
le
&
&
Em primeiro lugar fe deu m ui-
t a oraam, pedindo a
Deos lus,&
acerto, no quecraprendia.DeosIhe
deu
a fentir,
agrado, que
que era muito do
feu
nam
foaproveitaTeaos
tempos prefentcs com fua Doutrina,
Tomada
em duvidafo-
futuros.
bre que matria feria a primeira.Sooraam, fez muitas penitenciasjconfultou a feus Prelados,
ConfebreSidepois delas
diligencias e refclveo,a dar princibre.ifto teve larga
&
pio fu as obras pello tratado da

cordia
C-
do livre alvedrio com os dou
da Graa, com a prefcicncia> providencia, & predelinaam de Deos.

Moveofe muito a dar pnr efbe
3
tratado principio a fus obras, por
ver que pra aquelles tempos era ela
matria
hum como antdoto cem que os hereges
tra as herezias,
publicavam, que os Cacholicos

Lil
tira-
vam
454
vam
do
aliberiad
livre alvedrio a-
&
QS homens, obrigandoos a crer,

Gonfelar a Doucrrina, que deixou
Deos na fua liberdade, negando
Graa Divina feis efeitos,com a neceffidade dos e&ifos infalliveis dos
decretos Divinos da predeinaâ.
Contra eles erros molra naquelle
iivro, corno fe concordamos decre-
de Deos com a liberdade dos homens, & quenam perdem o livre alvedrio, fenam que antes o aperfeioam com a Sciencia Media, & conhecimento dos futuros contingentes, & predfinioensda vontade de
Deos. Tendo oPadrcMoIina ncfte
u trabalho o por obje:o a gloria
de Deos, aumento da fe,
deftruiam das herezias, padeceo' depois
como fe vera , grandes contradigotos
&
ens.
4 Logo que fe determinou a

imprimir as fus obras, reformou
na ingua Latina, julgando fer muito conveniente, nam folea Doutriaa explicada com palavras toasi
porque o titulo aleado concilia mui-
&
da efplendor s coufas,quefc
tratam. Foi cft acam hum a das de
to,
profunda huniildade,queefl:c Padro

em fua vida exercitou pois lendo
tido por Meftre infgnc daquellc t:
po nas faculdades mais
tenta,
&
oito.
Ainda que efta obra parecia

cftar gura de contraftes eftando
tam fortalecida com a autoridade de
tam fabios, & venerveis tribunais,
o mundo fe poz em campo contra
cila ou foe com zelo, ou com zelos. Muitos, & graves Theologos a
&
ccnfuraram de hertica,
a delataram ao Sando Officio,pedindo,quc
a prohibiem,
caftigaflem a leu
Autor, como a fautor de hcreges,&
que fizcm retratar publicamente
&
tenta,
& tantas propofioens, que
continha o livro , humas herticas

outras errneas, outras temerrias,
^ mal foantes, tais como cu Autor.

Efcrcveram contra o Padre
7
Molina vrios papeis, provando mais com palavras injuriofas, que com
boas rezocns , que ncftc livro avia
refocitado a hercza de Pelagio,quc
cninou, podiamos obrar bem,& fal-
varnos fcm a graa Divina, &f por
&
&
iingoa.
nofas foras,
virtude 5
outras
coufas a efte tora encaminhadas a
provar, que o Padre Molina era herege Peiagiano,& que a Companhia
enfmava Doutrinas hereticasem pcrjuizo das almas.
Feita efta diligencia difpoz o

f
feu primeiro livro da Concrdia da
injurias,
excellentes,
de hum Meftre de
Grammatica,fazcndo tcmas,Gonftruindo, & outros exerccios, que h
fes discipulo
de
ftzcr,
quem
fe
aperfeioa nefta
Graa com o livre alvedrio, & conno lugar citado a margem,que
feTa
&rt.
provado peilo muito Reverendo Padre Frey Bartholameu Ferreyra dsi

Ordem de Sam Domingos. Na c6tente com efta aprovaam tam qualificada, o aprezcntou nos tribunais
de Caftellajc Aragam,& com aprovaam de ambos a imprimio em Lisboa no anno de mil quinhentos oi-
iv f^c cuftou muita oraani,&: divco,

14.& que avia mais de trinta annos, q
gusft.
rumiava
de falus,& depois de bera
elas matrias, antes
hir.com ellas a
apalpadas com as ordinrias difputas.
Nam
quis 'imprimir efte livro
m primeiro o meter nainquifia

de Portugal,, na qual foi viftoj 6c a*
8
los
Viftas tantas,
& tam
como divulgavam
de feus ecriptos , lhe
graves
os emu-
foi foro-
zo ao Padre Molina fahira campo,
& defender afua Doutrina. Em primeiro lugar e armou com oraam<

pacencia,nam dando mal por mal,
&
nem
palavras injuriofas pellas que

contra elle fe diziamj refpondeo c6
toda a raodeftiacom rezoens graves,
de pezo, como feve no livro, que
&
imprimio com titulo de Appcndiz
Con-
>
UM
de Coimbra tom.
Concrdia. Examinoufe a caufa na
ouvidas
Inquiliarri de Portugal,
ambas as parrcs^ fc acu fcnccna a
favor do Padre Molina, dando por
boa a fua Doutrina, icm algum refabio de herczia.
9 Nam aquietaram os contraries com a f *ntcna da Inquifiam de
Portugal,
acodiram a vrios tribunais de Caft lla,fizeram a mefma
dclaim,que alim o Padre Molina,
como os da Companhia eram hereges Pelagianos, ou pello menos Scmipelagianos Foi acoufa tamdefoz
cm fora, que a Companhia toda foi
obrigada a fahir cm dcfcnfi. Elpa*
&
&
Ihavam os contrrios, que j
mos condenados por
i.
Ih. 2. cap. 79.
do por fahir com a fua. Recorrero

a Roma, tais coufas diFcram ao Sr-
mo
ou q
das uas Religies aHliram a eftas

juntas.
o
t
defende*
ram cm onoT) Collegio de Valhadol J humasconclunêns publicas da
de toda a Dou*
Sciencia Media ,
trina do Padre Luisde Molina noli*
Vro da Cncordia. Ficaram co-ti eflc adio dcrôftozos os Contrrios,
&
por ver o pouco cazo, que fe faîa

de tanto vozear.Inftaram com o tribunal do Santo Oficio, que condenaT: aquella Doutrina.
O tribu*
alexaminando c madureza a Doutrina de ambas as partes* mandou,

que por entîm ceTaIm as difpu-
de AuxiHis,por efcufar os incon*venientcs, que delias b feguia.

Depois oor novas inftancias,
I o
que l fizeram,deu licena o Sando
tas
tribunal, pra efcrever,
& difputar
condiam,quc nenhuma das

partes cenfuraT a contraria, fenam
que fe defendelm ambas eftas Doutrinas,como provveis nas Ecolas.
com
tal
Com
ifto ficou viftoriofa
a Doutri-
na do Padre Molina, & cllec maior honra, vendo que a lua Doutrina o era tambm de toda a Companhia.
Com eftas rcfoluoens dos

I I
Sanbos tribunais, os emulos fc accendiara mais no feu calor, porfian-
Duraram muitos annos,cni
iz
poder
tar agoi nefta fervura
Clemente Oit:ivo,8ca-
a toda a Corte Romana, que o obrigaram a citar as partes,ao noflo Reverendo Padre Geral p"lla Companhia, & ao Reverendo Padre Geral
de Sam Domingos pella fua Reliîam. Vifta a controver(ia,c remetco
a fua decizam a varias juntas de Cardeais, & dos dous Gerais, da Companhia,& de Sam Domingos: os quais acompanhados de homens doutos
depreTa nos condenariam. Pra dei*

,
Pontfice
os Juizes da fuprema Inquifian,c
eftava*
hereges,
455^
as partes ajuftarf. Vendo ifto
mandou, que a queftao

difputaleemfua prezeni, Sc por-
Pontificc,
tido eu principioemHcfpanha, corrco a difputa por conta

dos Hefpanhois. Di. parte d^ Sam
Domingos, foram os maiseninenr
tes Meftrcs,que tinham-,da parte da
Companhia foi o Padre Gregoriodc
Valncia, bem conhecido por feus
o Padre Pedro Ardoutos livros,
rubal Lente de Thelogia da provincia de Toledo.
Comeflarae as difputas no
1 5
principio do annodcmilfeiscentoSj
dous, fendo Juizes com oPontifice fis Cardeais da fuprema Inquifiam de Roma, ScquatorzeQuali*
que avia
&
&
& Mone& parte peToas doutas de

nome, & autoridadci
ficadores, parte Bilpos,
nhores,
muito
14 Era quanto as difputas duravam,os contrrios publicaram por
toda Europa, que os Juizes,Sc G.n(bres aviam condenado no livro do
Padre Molina grande numero de
propofiocns opoftas, ao que s Qniverfidades, & Ecolas Cathohca
cnfnam. Ifto divulgavam os inquietos de maispayxam,queletras,deixando levar do zelo da fua Religiam, porque nenhuma h tam per*
feita>que nam padea feu defar pel-
las
_^Ji.
W^
J^%^w daj/irtude em o Nmciado
Jas rmprudenGas de alguns,qucd6

por feito, o quQ dezejamsadiantaii-
&
dofe mais da que pede a reza,

prudncia; pois a ublancia
da Religiam em melhanfres ctroverfias lo quer apurar a verdade.
if Porem Deos finalmente acodio pella Companhia,^ & honi*a do
Padre MoIina,porque Clemente Oi'itavo deu rentcna,em xjue declarou
por provveis a ambas etas opiniosv& deu licena^ pra quc-afim
-as pebas das Religies da Compaihia,
Sam Domingos, como quaifquer outras as poflm defender por
m
palavras, & por efcripto.
Ai\ii6
Noanno de mil eiscencos,
<& fete Paulo Quinto,que fucceded
Q Clemente, expedio hum Breve, q
:dica a
&
como fcnt ia final, em que da

por boa, & Catholica a Doutrina
dos Auxlios Divinos do Padre Molina, & que tem por bem, fe defenda nas Elcolas o modo de Philofophar neta matria de huma, & oufoi
padecido a Companhia, a qual

naceo de hum *Doutor Catholico,
Lente z Primada Univ^riidadede
Lovaina, & depois BifpodcHipr^
chamado Comdio Janerio,a quet
defenderam muitos de
fcguiram,
ia
&
4eus difcipulov&tnuita parte do vul^j que como ignorante fegue mais

as novidades, que as verdadcS;& a
braa o peyor; A Doutrina dcle
<
Doutor foi dpoflraaConcordi.i,que

enfinou o Padre Luis de Moima do
livre alvedrio com a graa Divina.
Averido o Papainnocencio Decimo
examirtado com cuidado, condenou
como herticas finco propofioens,
que eram como finco

Doutor
fer
nas, que huns namcenf.irem a opiifiam dos outros,n"m delia diga paBreve foi intilavras injuriofas.
mado aos Gerais de ambas as Religies, & rem rido pello SumoPonfificea nquiiade Hifpanha,q no
anno feguine o publicou. Elle Breve trs o Padre Paulo Leornardo
Secam terceira.
Parece coufa m duvida,que
17
panhia-jc
!)eos,
&
ua Igreja e
ham
fervido
muito del livro, o qual tem dado

grande lus, pra confundir os hereges dos no ls tempos, & defender
as verdades Catholicas.
abominam
defende porefcarnio
&
Os
efta Doutrina,
hereges
& aosque
chama Mo-
he hum dos maiores crditos defta Doutrina , fer impugnada de hereges Ca viniftas inimigos
capitais da Igreja de Deos.
Ultimamte fe levantou hu1
Tia das mais te-riveis perfeguieost)
que nem de hereges, ncti de; infiis
linetas;
em q
huma a Doutrma do Sumo
Pontifica,
eft riba va
tra Tontficem,& Jefuitasy julgan-
do
Manda fob graves pe-
tra Religiam,
colunas,
fuaOourinaas quais fe convencem x:om a

Doutt-ina do Padre Luis de Molina
na Tua Concrdia.
19 Hum dos livros dos hereges,
que a impugnam tv-m efte titulo:C;aquelle
ra
&
que defende
q heo mefmo
Com-
fazer guer-
Doutrina diCompanhia,quea-
o Sumo
Pontfice.
Os mefmos
here-
ges confelam, nam av.T nefta matria contra elles arma maisforte.Por
iô cora todas as veras a procuram
apoquentar; mas quanto mais a perl^guem, mais a iluilram,
ao nome
de feu Autor o Padre Lus de Mo-
&
Jina.
20 Foi cila Doutrina aprovada

por muitas Univerfidades, que em
corpo geftodiireram,oque delia fentiam,com grandes louvores, aflim da
Doutrina, como de leu Autor. Seria
coufa larga, fe quizel aqui referir
eftas honrofas aprovaoens, como
tambm
as
de muitos Doutores Sa-
pientifllmosde varias Religios.Como a matria foi tam debatida ,

naquelles tempos mui celebre,oucros
cfcreveram difuamente eftes cnco-
&
inios,em efpecial o Padre Paulo Serlogio da nTa Gmpanhia,que com.
nome
de Coimbra tom,
Jiome de Paulo Leonardo ecreveo
Scicncia Media.
Padre Alonfo de Andrade aponta muitos dclles
tcllimunhos na vida do Padre Lus de Molina. Advirto porem, que
he coufa fcm duvida, que o primeiro Autor dela Doucrina,foio noTo
<ia
P. Doutor Pedro da Fonfecajpofto,

que nella f^ja mais nomeado o Pa-
dre Molina, por rezam das conten^;

das fobre o cu livro.
>
i.
Ih, 2. cap,
oq
domais
que fez a Tadre itUt

de Molini' ds^fm morte.
....
f^
\^^
acho nomeadamente a.vilde Moura,aonde {^^ a Deos muitos (rviflos. Dezoito annos tem o
Padre Andrade, que viveo no retiro de Cuenca ( ainda que o ?TQ
villas,&
3ajfhc?ar. Telles dis, que ^î poucou

tempp.) Os annos ditos,afirma que
condam dos livros do Collegio de
Cuenca, os quais iis examinou fendp morador .o mefmo Collegio, &
dis, que alli comunicou com
muitos,,
que conhcceram,c trataram naquel-
do as coufasda Companhia eftavaQ

mudadas com o governo do Pidre
Everardo Mercuriano, queera Gc
rat. Elle Padre mandara, qie todos
os Padres
jpanhois,quc fc achaffem em outros Reynos, fe recolhecem a H^fp^nha, & s provini.as,
e 11 que aviam entra Jo na CoEopanhia. Por occaiaradefta ordem pa^
fou o Padre Molina de Portugal a
Caftclla pra defJer o feu livradas
culumnias, que lhe impunham- Pertencia elle a provncia de Toledo.
Nam pode efta ida fer tam fedoiqu
enam dibtale atte o Janeiro do anno de if9i,como nos conda dos
documentos da noa provincia.Pudera ficar na Corte de Madrid-,porcn amigo de viver fora de trfegos,
fetenrou ao pobre CoUegioi<fe Ca-
fua.
.,
'
.
,_
-)
AHi viveo cum grande retidandofe todo a orarara,& corapofiamdos feus iivros.Tambem afilia no Confefionario, & fahia a
2
ro,
Doutrinar. Nam lhe tirava o eftudo

cftes fantos exercicioscam prprios da Companhia. S^ ndo Lente em
vora por vezes faliio em MiTam

no tempo da Qîarefraa a algumas
Collegio ao Padre Molina.-c que

cuJbiculo,em
que vivera efte fervo,

de Deo,,era mui eftreito, & pobre-,
que elle dito, Padre eftivera naquelle apozcnto. Parecc,quenoquc
cfcreve o Padre Andrade de viver
dezoito a anos em Cuenca ha erro da
imprenfa, que era lugar de oitopoz
dezoito, piDs a anno em que paroto
pra Gaftella foi q de 1 5-91, comcj
fica dito,5co li emosnolbs
docum^
tos antigos, cm que pellos mezes.
hia apontando, o que fuccedia.
Alem da Concrdia, & o feti.
3
Appeadix comps dous tomos fobro
a primeira parte de Sando Th jmas.
campos, & imprimia (tis tomos fobre a matria de Juftia: nos quais
Orria o aono de inI,,qaT

nhentos,& oitenta,<juan-.
cnca ptria
457
la
le
CAPITULO LXXX.
8di
refplandeceq tanto,qu parece eex-
cedeo a fi memo.He coufa, que faz

admiraam, a quantos oslem, ainguiar coraprehenam, & difpafam
Qtoo o direito Oivel, que nelles
fe vev Sc contderar,
homem,que
como^pode h
Theot
tnprecurfou a
logia Efcolafticaytratar com tanta copia,

com tanta certeza Doutrinas
&
tam
recnditas, que nam profejti.

lilo ainda he maior maravilha nxquelle tempo, em que o mundo
nae
abadado,& ricode ivcos,
como no tempo de hoje.
4 O Doutilimo MauroIycocQiftumava dizer, que o Padre Molina
eftava tam
tinha feito aos Juizes ocioos,
&
negligentes, porque nos t\^^ livros

achavam decididas todas as deman-
das.Outrosmui doutos tratados cj-
Mmm
pos,
'4j8
imagem da Firtude em o Noviciado
'
ps, os quais com a morte defeu'

Autor fcaram comoorfasferhpay,
quc.os velifle, pra poderem fahir
a publico.
f Aadandoefti tm proveitofa
Gccupam, chôu o anno de mil
quinhentas iovnta, & nove, em q
foi por Vzitador da provinda de
Tol do o Padre Eftevam de Ujeda,
chegando a vizitaro Collegio Je
'
&
Cuenca, julgou nm era bem * que

tal homem elivcfle metido em hum
canto, mas que como Sol , que era
fahil a publico com
aquelluzesjcomofeeftasdefde
fus
da fabedoria,
le retiro
nam
efliveTcm
enchendo
todo o mundo. Na verdade mais provt itofo nos fora o Padre Molina quieto no feu retiro, q metido nos trfegos da Corte-,porque naquelle ctinuaria fus obras,& nela diminuio a vida. Nem os annosfe podiaa
gaftar mais) efpkndidmente,que em
compor livros,que aviam de illuftrar
q o Padre avia
os feculos futuros.
o qavia
acabava;
de fazer na Corte,
de fazer no retiro, feria perpttuo.

6 Com tudoilo eft, que pra
fubdit, o que a obedincia
bom
o
ordena, he o melhor. Mandoulhe
Padre Vizitador, que deixada Cuenca, fofe pra Madrid a ler Lencadeira,
te de Theologia Moral na
Dona
JoanPrinceza
Senhora
a
que
Compaira fundou no Collegio da
nhia.Tanto que fepublicou na CorMohna tam
te, eftar nella o Padre
Doutrina,
livros,&
eus
celebre por
Confejheinem
Senhor,
ouve
nam
importncia, q
ro, nm Letrado de
ver,&confultar.OiPre& os Juh
tribunais,quantos
izes de tantos
confultavam,
o
todos
em Madrid,
a hum Oraculo,fobre negoci-
o nam
fTe
fidcntes, os Conftlbciros,
como
parecer,era coos cTraviTimos.O leu
movo de Platam peracom feus difdxit:

ci pulos, que em ommo:pfe
Platam o
replicar.--
diTe:
-
mais, que
--:""
-'-
nam avia
_--j-'
-si^
7 Finalmente a carga , & pezo

de negcios foi tal , & tam grande,
que faltandolhe as foras,atcnuadas
com
a penitencia, cahio na cama;

dentro de poucos dias
enfermo,
&
teve huma morte tam fandajcomo

foi fua vida. De que foi bom ttî-
muhho o que deu o Padre Pedro

,
de
Arriibal ao Pontifice Paulo Quin-
to fendo ainda Cardeal.
S Fora elle hum dos Juizes alinados por Clemente Oitavo na confroverfia da Concrdia. Chegando
pois a Roma Padre Arrubal , lhe
perguntou o Cardeal, que peTja era o Padre MoHna, & qu - opinio
de fua virtude ? A ifto refpondeooPadre Arrubal: Senhor,

qmndo me mandararn 'uir aejla cort'
fe tinha
troverfia^faffeipor Cuenca a comiimear a >outrma, que fe avia de deefehdr com (eu primeiro Autor ^^que
ao
rao "Padre Molina, - perguntei
Repor do riojfo Collegio. o que agora
me refpondeo ejias
fe me pergunta,
&
palavras: Todos os dias rogo a Têos

affijtencia do "Padre
pellfaude,
MoUna nefte Collgio porque afuaviReligiam hefreyo dos moos ^
da,
&
&
&
exemplo dos velhos ,& a todosnosc^

afervoriza com feu efpirito.
pem:,
iftorefpondo.
refpondeo,&
llo me
Cardeal:
o
diTe
Entam
p
eflou mui certo, que a
o creyo eu,
doutrina o feu lvro he boa, porque
quemfabe com tanta eminncia da -nof
duvidar ,
ffaculdade , nam fe pode
como o
Affim
da
fua.
melhor
faiba
lentio o aprovou fendo Pontifice
Afm
&
na fcntena, que em vinte, & oito

de Agofto de mil feicentos, & finco deu em publico Confilorio a favor do Padre Molina.
IO Logo, que fe divulgou, que
emto-era morto, foi o fentimento
da a Corte igual a eftimaam, que
delle fe fazia,
& o feu enterro foic
grande concurfo.S eu corpo fe depofitou
em humacayxa cm lugar refer-
o pafara Igreja nova

vadojdepois
~
do
de Coimbra tom,
do Collegio o
antio de mil eiscenlua cabea

trs.
fiiicoenta, &
tos
bi levada como precioza relquia ao
Collegio de AlcaljSc colocada com

honra entre as outras dos homens
infignes
em
naquelle Collegio fe
&
que
veneram. Viveo
virtude,
letras,
em Madrid unicamente
Foi
eu fallecimco aos
(q\s
mezes.
doze de
O j^
fe 2. cap, 8
de hum
perfeito,
459
1..
&
confuniado e-
ftudante da Companhia.
Na habilidade foi raro,8c por
2
fingular foi tido defde os primeiro?
annos,que comeou a darfcaoscftu-
Teve
dos.
gr mie facilidade
quais fam as Divinas.
cubro de mil,& fiiscentos.Por ferbencmerito dela noa provincia lhe

cadiTe huma MiTicada Padre,
da Irmam huma Coroa.Rfta vida re-
da profundidade do
copilei da que cfcreveo mais amphicadamente defte infigne Doutoro
fua principal livraria.
Padre Alonfo de Andrade da noa

Companhia no quinto tomo dos Varoens Illatres.Dellefaz alguma meam o Padre Balthezar Telles na fcgunda parte da fua Crnica. Advirto que o Padre Andrade dis queen&
finara em Coimbra Theologia
certo he, que
depois em vora.
f a enfinou em vora. Os Cathalos:os de Coimbra , em que exadamente fe foram apontando os Lentes todos, o nam tem.
foi
&
CAPITULO LXXXL
mbra
janci-
Vd o "Padre ôitorChri'
Jto'vam Gil.
grande nas letras, &:

maior nas virtudes, naceo emaCi
dadede Bragana,bem nomeada em

todo o mundo por fer cabca,&dar
o nome ao Real Ducado de Bragana, cujos Senhores hoje fam os SereniTimos Reys de Portugal.Scus pa
vs cchamava Silveftre Gil, & Leonor Ortis: tendo ly-annosrmio
de Novembro de ifdp, em Coimbra entrou na Companhia ^ aonde
aTim nas virtudes, como nas letras
fempre fe alinalou entre os do eu
tcmpo.Dos condifcipnlos elle cm tudo era o melhor, & como exemplar
Em
que alem
^Qa ingenho,fe
Na pureza do corpo,& alma,

quanto fe coftuma dizer dos homens, a quem Deos trouxe nos braos defde meninos. Confervouillefa a pureza virginal: & tambm b
cre, que nunca perdeo a graa, que
recebera no baptifmo: todo elle epirava fantidade, ningum o tratou,
3
que
as quatro palavras
nam
mV
reco-
nhecele,q era homem de Deos. Huma entre outras coufas foi nelle admirvel, que andando tara metido
nas letras,8c epeculaoens', com tanta meudeza fe avia nos exerccios

de perfeio R.eligiofa,como fe na
tiveflb outro algum divertiraento,&
de veras procurou empre crecer nas
virtudes j & todas fus praticas ou
:gerais,oa particulares fe
Doutor Chriftovani
,
pe-
valia muito da oraram,por raeyo da

qual recebia grandes illuftraoensv&:
citas nas maiores dificuldadcs era a
vam
P.
em
netrar pontos diH:ultofos, particularmente nas matrias mii elevadas,
*M
encaminha-
a efte fim.
A devaaD:,com que dizia Mifchorando muitas lagrimas, & me-
4
a
coufas fanlas , era como

livre de eftudo, que f
tratava de efpirit. Tinha muyta o-
ditava
de
,as
homem
raTam.
Nos Domingos,
&
dias fan-
o jantar galava em
a meenefpirituais;&
de
coufas
ditaam
bos^ atte
cobria efte fanfto exerccio, deixandofe eftar alentado na cadeira cora

algum Santo Padre aberto diantic
de filmas os que encravam no cubculo, o achavam com o rofto abrazado, & olhos arrazados em lagrimas que eram claros indcios , do
que palava em fua alma.Dogolo,
que
Mraiii 2
,
'rVi
Imagem daVirtude em
460
quefcntia neftes exerccios de virtude, lhe nacia hum tedio5& fafto aefpeculaoens, como
os eftudos,
que trazem cona coufas ridas,
ligo fecuras. Por falar das matrias
de efpirito mais a fua vontade,procurava ajuntarfenos repoufos,&re-
crcalbens ou com Irmas Coadju/toresjou com os Eftudantes de menos annos.Na cadeira nam f quan-
&
&
do le Humanidades, & Artes, j^nas

tambm enfinando Theologia nas
Univeridades, fempre que eôfterecco occaiara de meter praticas de
Deos, o fes.No -trato com feculares,
fenam fallava derefoluosdecazos
de confciencia, as praticas avia de
fer de Deos. Quando o vifitavam
pelbas de fora, s quatro palavras
j elava metido em matrias fanaras,
viafe que quanto
de efpirito-,
&
&
dizia, lhe vinha
que
a todos
do coraTm
por-
deyxava mui fatisfeitos,
& confolados.
f O amor,
que teve a Des, (

deyxa bem ver , de que tudo fazia
com
os olhos nellej& os feus cuida-
dos eramjcomo lhe avia de agradar:

ifto
moftra a dedicalm das Tuas o-
fe
o Noviciado
dava por bem fervido.
Sendo as fus occupaos de

7
tanto efplendor,nuncafe bufcou nellas a i prprio, mas f a honra de
Deos. Atte aos efcrittos,que tinha cpofto, fendo que eram tam louvados
de todos, & aprovados por muitos
homens doutos,
de grande honra da Companhia, teve tam pouco
affclo, que fe fora pello, que a elle tocava,os queimaraj pra que ne-
&
nhuma memoria
allm
dil
dellc c ficalli
&
muitas vezes.
grande zelo do
8
Teve
bem das
almas, logo dirigia as fus praticas
confilm,
a que fepuzelm bem
com Deos. Quando enfinou Philofophia,
Theologia em Coimbra,
&
&
&
vora, galava tanto tempo era

ouvir confibens de efl:udantes,que
s vezes era mais, que o que dava
ao eftudo. E porque nam podia fazer o mefmo no tempo, em que depois de vir de Roma fe deu a compofiam dos feus livros, entia muito, o ter entrado nelki dizendo que
perdia tempo, & que o prprio era
andar em MiToens, carceres,& ho^
pitais levando almas pra o Ceort-
bras.
Ainda afllm vivia nela parte

tam pouco atisfeito de f, que dil
ra tanta efta defconfolaam,que pra
a hum noTo Religiofo , clando j

pra morrer que nam fe lembrava
ter feito obra alguma puramente por
to, lhe
amor de Deos^nam huma vesque

fendo menimo eftava comendo hunia coufa com muito gofto, & pedindolhe h pobre efmola por amor
de Deos,a tirou da boca,& lha deu.
6 Porem quanto elle nela matria vivia menos pago de fi,bem e
ve,quemais oeftariadelle Deosnofo Senhor.Naavia refpeitos humanos, que o defviaTem hum ponto do
agrado de feuCreador: nos pareceres diTe fempre, o que fentio , fem
gnero algum de refpeito humanoi
porque quando os homens ficavam
latisfeitoSjclle e
confolava,quefal-
landocom aquellaizenam,JDeos
em
parte Ihediminuiremofentm-
bufcavam,
com que
&
davam
rezos,
lhe moftravam fer de
ior fervilp de
maDeos,& honra da Co tempo em compor?
panhia galar
porquanto em outros minifterios avia muitoSjde que a Companhia podia lanar raam^ o que nam era naquelle, em que o occupavam.
De fie dezcjo, que fencia dea5)
proveitar ao proximoj naceo outro,
que teve,de<]ue ouveTe na Companhia muitos homens dedicados a falvalm das aknas: nam podia fofrer
concentarmonos com fer bons Reliy;iofos, fu!?indo o trato dos fculares; tudo era, que aviamos de ahir
a campo, tratar com o prximo, Icvalo a Deos, que para ilo veyo i
Companhia ao mundo.
10
Etie
de Coimbra tom.
Ele zelojquc fenda dobem

dnsalmas,moftrviva na faudc doscor-r
10
pos. Todos os dias vikava os enfer-
mos,
& mais
frequcntcmentejquan-
do os via mais dcfemparados. Alguns

confeflaram
que abayxo de Deos,
aelle deviam o efcaparda morte.O

cu gofto era, ainda nos ltimos an-
cama aos doentes > fer& no mais, que ouveffe nccelidade-, & viae que aquelle
dezejo de os fervir, nacia de corafnos, fazer a
vilos mefa,
fam, porque nada era ceremoniaiO
que entendiam todos. Quando via,

que ao doente fe faltava com algu-
ma
coufa,
nam he
explicvel a def-
confolaam, que dilb tinha.

Em os Mdicos defconfianli
do de algum doente,de ordinrio e
hia ter
com
elle,
&
com bom modo
o defpunh.pcra aquella ultima hora-, & alim continuava atre dar a al-
ma
Deos, animandoo pra paTar
tam apertadas anguftiSua caridade era dcapegada de

rezoens humanas.ConfeTou,queem
quanto Lo Thcologiajnunca attentou pcilos difcipulosje Ihetomava
a poftilla, ou nam: nem fez cazo,q
muitos, ou poucos lhe efcrevelrn,
porque f procurava cumprir com a
obedincia lendo a fua liam. Nas
difpuras columava acodir mais,pellos que lhe efcrcviam mcnos,ouque
nada lhe c fere viam. Quando via algum fraco por caufa de algum achaque, elle era o primeiro, que o per-
com
alegria
as.
badia a nam efcrever a lua liam.

Muitas vezes diTe a hum PadrCjque
lhe fazia particular aliftencia
que
nam tinha amigo algum efpecial,por-
Ih, 2, cap, 81:

fe foTe
o mais tofco dos homens.
lhe ouviria palavra em fcti

louvor, Sc fe algum diante dclle a
Nam fe
no femblante molrava, que
dizia,
louvores nam eram coua de fcu agrado, porque f qucria,que todos

folem mais elimados,que ellc.Qiierendo hum Superior darlhe huma
occupaam muy honrofa
, por cahir
melhor,que em outroje ecufou,& fesdiligencia,pera qucfcdeffe ao outro Religiofo, ivrt-q rmurl
ScisannoseninouGramfea*
13
tica, & Humanidades, & quafi todos
nelle
na Ilha Terceira, & a mema claTc,,

a juizo de todos muito inferior,
que o feu faber lhe merecia, digne*
por certo das mais cfplendidas nas
Academias do Reyno; porem como
era tam humilde, nem antes , quando lia, nem depois deu motras de
algum fentimento , por fe lhe naiilt.
darem clales, aonde as liam outros',
de menor.esfcra.Nas opinies fugio'
fempre das extra vagantes.Elava ta
afedo as Doutrinas comuas,&en*
tenas dos Santos, que por nenhu
Padre
cazo fe afalaria delias.
Paulo Carvalho,que depois foi Doutor em Theologia,& Lente de grande nome naUnverfidade de vora,
conta de fi,que algumas vezes lidou
com o Padre Gil, pra qae em certos pontos fe dcfviae de S. Thomas, & de S. Agolinho, & qne o
podia fazer fem nota} allegando as
forofas rezoens^ queperailbavia:
mas o Padre Chriftovam Gil fe cerrava a banda (como dizem } fem
querer eguir o contrario, dizendo
fenam avia de defviar daquellcs Sa-^
&
quando nam pudeTc
queatodos igualmente amavaj&de-
tos,
zejava fervir; a ele propofto repetia oditto do ontx o: Amicis onmiumi
fazer as refoens
amkus
que
nuUitis.
A ele compalb foi fua hu12

mildade, que em tanta fabedoria he
mais de admirar,por quanto efta como
dis
a tem.
.0
Apoftolo-.Entona, aos que
De
fazia tanto
cazojcomo
aJ5i,
em
facis-
cantentarfehiacom refoondero melhor,

conttârio
E afliJ-n no que comnenhuma opiniam tcai inguar,

abraando fcmpre as comua?,Sc nem
foubeTe.
ps,
por lfo deyxou de as illurar muito na novidade, com que as defendco,&ampri6cou,depois de as terem
Mmm
tracido
PM
Iniagem a Virtude em o Noviciado
46a
tratado tantos, c tara graves

laores.
Dou-
14 Tambm foi muy exemplar

a modclia , em fallar dos Autores
folem aiitigoSjOti modernos-, ou

os figa, ou fe defvie dcllcs,& os impugne. Nos repouzos fe aflcntava
muitas vezes no cham;nem confencia, que algum, ain^la que follrmam, deyxafle olugar,em quceftava , pra que elle e aental.
Iiuma palavra-, no qu tocava a fua
peoa,em tudo moftrava dei prezo-,
todos conheciam que nam era afferado,
por ceremonia.
A obedincia teve grande a1 5"
nenhuma coufa mais fentia,
mor,
que as faltas contra efta virtudecpor
ib nam podia ouvir queyxas, que
tocam nos Superiores, ou em fus ordensjaodia logo por elles:
ndo de menos annos, os que fallavam, os reprehcndia,efl:ranihandoJhes muito fefem boca pra a poi*
Em
&
&
&
&
que tinham em lugar de
naquellesj
;rn>2
Deos.
CAPITULO LXXXII.
A eojHc
.'.
f -^*|\T
-'
,
Xî
^*
foi,
como vam os
pobres, beber aQ
chafaris da praa.
pacincia foi^ftremadane-
3
Padre. Era palavra fua ordinria, quando lhe fuccedia alguma coufa cm contrario , repetir huma,
outra ves:Tacie?cia,
pacincia. Delle die o Sandto Padre Jorge Rijo,que d.Q. moo notara nelle hum raro fofrimento nas
occaioens,em que naturalmente columam os homens fahir em impa
cincia, da qualo Padre Gil nemainda dava leves moftrasChegoune*
lia matria a ter tanto dominio O"
brc i, que fem advertir no rauito,q
fte Religioifimo
&
nam podem deyxar

porque f nela matria, quanto ao que parece, lhe ficava que fofrer, dezejou huma enporais,que eftas
o tratamento do fucorP
&
&
morte.
-ori
fer
Religiam eftava nas cous meudasi por ilb era mui lembrado de fazer penitencias publicas no
Refeitorioi
procurava com os Padres antigos, que as fzcem , pra
exemplo dos Religiofos de menos
nnos. Sendo Lente de Theologia
em Coimbra,foi Portaria comer
com os pobresj & depois de comer;
Paulo Carvalho: Que de nenhum

coufa defta vida, por mais adverf
que fofe,
que nenhum mal, que
lhe viel, ntiriajtirando dores cor-
&
'-'
Coftumava dizer , que o
mozo da
declarava, dife por vezes ao Padre
-S^DJ mais virtudes do "Padre

b 'de fua fania
Cy
!
fedefviavadelle, quanto lhe era
te,
polivel.
^^ ^"^ homem
mortificado; contentavafe com o peor de caza dando graas a Deos,por
de
fe entir:
&
fermidade comprida, pra
ter
muito,
lhe dar natureza,que fe fatisfaziac

qualquer coufa. Nos feus achaques
que padecer.
lhe dava grande cuidado, imaginar,

que por caufa delles fe puderia ufar
porque hum anno, & trs meantes

de morrer, lhe comearam
fes
humas dores de rins, que Ihecaufavam dores muy agudas: hum anno
cori elle
alguma particularidade:
&
quando andava indifpofto nam fofria, que fe diTefe iFo aos Superiores, ou que na meza o vizinho o
lembrale.ao que fervia. Vendo que
o Padre Paulo Carvalho pcllo amor,
que lhe tinha,nam podia difimular
na mefa, fem que avifafeaoferven-
Satisfes
Deos
a cftcs feus de-
zejos,
as foi fofrendo configo,perfuadido,
a que poderia paflar fazendo regimento:mas o mal foi fempre a dian-
&
quando chegou ao annojjas

te,
dores eram tam penetrantes,que pareciam lanadas, com que o atraveffavam;
de Coimbra tom.
i.
fem nem de noyce nem de

gozar himia hora de perpoder
dia
livam'-,
Vendo
em
cura
eleexccTo
mas como
do
mal,fe
clle citava
tanto de poTc, com os remdios

le foi agravando mais; pelloqueveyo a entender, que a vida fehiacj
cliiindoiSc
chamando
parte ao Pa-
dre Paulo Carvalho, lhe pedio,que

o encooscndaTe a Deos, pra que
lhe deTe huma grande confiana em
fua milcficordia, porque namachava em fi obra alguma digna dos olhos
Divinos, em que a pudeTe fundir,
porque nacn tinha fido fenam huma

ombrade Religiofo. Dizia ido com
tantois lagrimas, & fentimento, que
ao Padre lhe pareceo neceTiriojC*
Iblalo, diz/ndolhe;
Que
pol:a,que
e olharmos, pra o q le fe deve a

Deos, tudo o que os homens fazem,
h;.' nida^com tudoconfi Jerando nofa fraqueza nam tinha rezam de fe
d fjonlblarjfena de dar muitas gra-^
as a Deos, pellas mercs, que lhe
fes nela parte, & que deyxava a todos muy edificados com feu exera-
pio.
Ouvindo
ram huma
ifto,
como
fe lhe
de-
lanada, fe voltou pra o
Padre-.todo alterado,&com as lagrimas nos olhos, dizendo com grande
fentimento:Padre
nam diga iro,por-
que me parece, que fe fs alguma obra boa na apparencia dos homens,

mas quer Deos pagar com terem effe conceyto de mim.
6
DiTe
tambm ao mefmo Pa-
dre, que como o tranfe da morte era tam perigofo; pra o paTar bem,
dezejava ufar do remdio, que ufa

os navegantes, pra dobrar os cabos
tempefluofos, fiche fazetfeao alto,
& comear
a voltar de longe.
muy
Apa-
de propofitoto, conrclhoufe
feandoe geralmente, & foi continuando fempre com grande rcllgnaam na vontade de Deos,tendo particular r;ofl:<^de Ihefallarem na morte. Foi notvel o defapcgo,que mo-
2. cap,
82:
463
ftrou a todas as coufas defta vida,

s obras,que tinha comporto-, pois
&
nam
feito refrigrio.
pos
lin).
tinha ainda fahido
com alguma
&
ficando boa parte delias ima lus,

perfeitas, fenam lembrou de fallar
nellas, nem de fignificar,oque fca-
que o melno Palembrouiaoque refpondco

o Padre Gil: Que deyxava tudo na
mam dos Superiores,pera que fizeffcm, o que lhes parecelc.
7 Crecendo de cada ves mais as
dores, f pedia aos que o vifitava>
via de fazer: atte
dre lhas
rogaT^m a Dsos,lhedjre pacincia,

pra as fofrer. Nîftas doies,namera pra elle pequena, nam o deyxarem levantar o coraam a Deos
com a ternura, que o fazia,quan lo
eftava femellas.Mas ainda alli ndi-.
zia muitas jaculatrias,
&
verficulos
dos Pfalmos, particularmente tomava na boca o Pfalmo: uare triftis

quare conturbas me>
efl anima mea-,
&
&o
profeguia, porque
va deile muitas vezes.
em am
ufa-
Nefta forma continuou do f;tt

8
de Novembro atte dia de annobora:
em que pedio os Sacramentos, mas
pareceo
fe dilatafcm atte
do mes,em que
os recebeo
os finco
com
fua
coftumadadevaa.Qudo lhe trouxeram a Santa Unam, em vendo

o Crucifixo, que vinha diante,o pedio-,
abraou fe
jou as chagas,
com
elle,
&
lhe bei-
querendoo meter d-
no corafam. Tendoo nas mas

lhe fes hum comprido colloquio c6
grande fervor , dandolhe as graas
por tanto favor,como era levalo pra fi na Companhia-, dizendo aquellas palavras: Unam petii a T)omi lo,
hanc requiram, ut inhabitem in Domo T>ommiomnibusdibiis vi^me^.
tro
Protelou como morria na feda quelcomo verdadeiro filho

le Senhor;
&
da Companhia-, clperando receber

deile a gloria p-llos merecimentos
de fua fagrada Payxam. Em tudo era tal o affecto, & fentimento j que
os prezentes choravam muitas lagri-
mas
i
!<f
Imagem AaVktue em o Noûiao

mas de dcvaara.
p Depois do colloquiorcccbo
a Extrema Unam, refpondendo x
tudoj acabada ella beijando a eftoao Sacerdote lhe deu as graas
la
por lha
ma
ter adminiftrado. Por ultidefpedida encomendou aos eir-
cunftantes, pella hora
cm que
efta-
va ; grande aFeto fnta obedincia, porque naquella hora nenhuma coufa dava tanta pena,como faltas da obedincia, ainda as que antes pareciam pequenas; ficpello contrario nenhuma coufa confolava tanto,
como ter
fido obediente.
IO
Foi efteepedfcaculo de tanta piedade, que dellefahiram compundos, os que o viram, animados
perfeiam,&com grandilfimo conceyto da virtude do Padre Chriftovam Gil. Depois viveo ainda dous
dias, nos quais fe intenderam mais
as dores
nelias fe alentava
eperanas,
com
que tinha de ver a
as
D -os;
&
repetinJomuytas jaculatrias,
os
Santiimos nomes de JESUS ,
Maria,& beijando as chagas de Chri-
&
fto Crucificado : nefte
nuou
modo
conti-
de Janeiro,noqual
horas, & hum quarto
atte os fetc
dia pellas
fis
da noyte deu fuaalmaaDeosnoan
no de 1 608, tendo fincoenta,& trs

annos de idade, & de Companhia
Na
qual enfinou as
ciencias, que ella profefl,c grantrinta, c oito.
de efpldor: Latinidade na Ilha Terceira, & algum tempo em Coimbra

Humanidades, & Rhetorica;depois
Philofophia. Vinte annos enfinou
Theologia parte cm Coimbra,os mais em vora, em cuja Univerfidade
l formou de Doutor aos^dejulho
de 1 fp. Na palrei cm filencio,
o que por tradiam ouvimos, & o li
tambm em huma vida do Padre Soar; s em Italiano: vem a fer;q quando o Padre Soares Granatenie foiaquella Univerfidade, em Junho de
if07 pra e graduar de Doutorem
Theologia, & pcra ler a cadeira de
Prima da Univerfidade de Coimbra;

nas conclufocns magnas,quefesem
lugar dos atosprevios,lhe argumtou o Padre Chriftovam Gil, como
Lente, que era da Univcrfidade.Coftumava o Padre Soares em os us
ûem prefidia,terfempreas
mam, ou rezando, ou como quem rczava,porque a esfera da-
adtos a
contas na
quelle grande entendimento, pra

tudo dava, & nam avia coufajque o
Mas quando vio,

do argumento, que a e
pada do Padre Chrifl:ovam Gil,era
tambm, das que paflvam a marca;
meteo as contas no cinto, pra com
todoofeu entendimento foltar a duvida, que Ihepimha aqudie grande
occupafie todo.
pella fora
Mefiire:
&dizem,que ao depois c-
fefl!ra,que
avendo em Portugal ho-
mens de tanto er, como cfte j narti

avia, porquco fazerem vir c de Cafella
acnfinar
em
Portugual.
Depois de ler Theologia em

vora, foi pra Roma a fazer o officiode Revifor dos livros da Com-panhia: de fia occupaam o mandou
a obedincia voltar a Portugal, pra ler fubftituto do Padre Soares
Granatenfs na Prima na Univerfidade de Coimbra. Quando morreo
era Lente de Vefpora da mefma U1 1
niverfidade,
&
como a tal lhe
fes of-
folemne,como u com os Lentes. Delle trata o Agiologio Lufitano aos 7 de Janeiro: & a Biblioteca
da Companhia, em q fedifem grandes louvores da ua vn-tude,& Ietras>
comocompuzera obrigado da obediencia,& que junto da morte peficio
&
dira, fe queimaflTem todas as fus o-
Efcreveofua vida o Padre Paufe preza de r

muy intimo feu ,
afim o denota
o conhecimento, que teve de fiias
coufas. Das obras do Padre Gil
imprimiohum f volume,, que contem doze Uvros ,
tratam de Sacra
bras.
lo
Carvalho , que
&
&
'Dorina
ejjentiay atque
virtute
"Dei,
CAPI-
(k Coimbra tom.
i.
Ih.
cap. 8 3:
:l,
465
Dom
Duarte da Cofta,que agoo principal embarao ao nofb pertcndcntCjdepois em 25" de Dezembro do anno de 1607 , movido
coni o exemplo de fcu Irmam, deixou o mundo, & entrou na Companhia em Coimbra-, ellc nos fundou o
CoHegio de Santarm: cveyoafalkcer antamcntcem Lisboa no ColIgio de Santo Antm.
Tanto que e aplainou el
5
difficuldade, foi o noflb pcrt-ndente mandado ter fe Noviciado em
Coimbra: alli entrou na Companhia
aos 28 de Junho de IfS/, tndo
quatorzc annos de idade. Ncles
dous annos deu de fi a ratisfaatn,q
denotava tal vocafam, quul ellc ti*
vera. Foi feu Meltre de Novios o
Sinlo Padre Vafco Pires. Acabado
o tempo de Novio entrou nos f^ftaflc
ra era
CAPITULO LXXXIIL
Leam
Frana
co
y]â do Tadre Tioutor Fran-
^ Mtndoa
^^1^^
de
2)^ ffu nacimmto , 'uocajfam ^

Companhia^
conceito t
que delle ouve.
&
vidadoSapitiIlnoDoii
Jt\^ tor o PadreFrancifcode

Mendua requeria, pra fe efcrever,
huma pena tam eloquente,comofoi
a fua, porque teve excellentcs virtudes,
&
deas fes mais ctimaam;
em tudo
grande
teve por ptria a Corte de Lisboa,
s
letras.
Pra
feus pays fe
er
chamavam Dom lvaDona Leonor de S )u-
ro da Cofl:a,&
ambos de fimilias inulrillimas.

Padre Francifco d2Mendoa,anUs de ferda Companhia fe chama^
va com o fobrenome de feupay,depois o deyxou, como logo diremos.
fa,
dos, nos qiiaislahio eminentc.Eni-
nou letras huminis em Lisboa, c

Coimbra por e^3ao de .te annos
cazas de feu pay, onde naceo,6

eftam em Lisboa fobreo ar-
As
fe criou,
que chamam do Qjro, n^mdeter outro bero homem de tam

fubidos quilates, & em tudo ouroi-
co,
i'ia
Eftudava elle nos edudos Redo CoUcrio de Sanl:o Antam,
ais
&
afeiooufe Companhia, a pertenTendo noticia defta fuapert-
deo.
cam
fcu
Irmam
Dom Duarte da Co-
que era mais velho,& governava a caza, o fechou , em o deixar

fahir fora. Muito fentioopertendte cle golpe, mas o feu fervor lhe
defcobrio modo,com que feelcapar*,
porque huma madrugada achando
boa occafiam fe lanou, por huma
janela da caza, onde eftava prezo,
& c foi fogindo pra o nofPo Collegio de Sanbo Antam. Os Padres
o receberam como a hum Anjo do
Ceo. D.'pois tiveram eucumprimco com o IrmamjSc oabrandaranu Ela,
excel-
Tambm cnfino:! a Philofoem Coimbr. Djpois paflou
lent.'.
phia
Lente de Efcriptura na C/niveridadjde vora, occupaam,que fes por

ove, ou dez annos com tanto cabedal de fagrada erudiam, quanto de
notam os li vros,que comps fobre os
nilimo.
.
com-grande nome de Mjlre
livros
dos Reys.
Em
vora
fe
gra-
duou de Doutor aos i o de Myo de

I (Sop. Foi Reytor do CoUegio de
Coimbra,
Qjndo
&
depois em o de vora.
Reytor defte no anno

de 162 f fendo eleito pelIaCongregiam da provncia, pra ir a Romaj
qaando voltava pra o ReynofjlJeceo em Leam de Frana,como diremos depois de reiSsrir os fantos
exemplos z virtudes, com que nos
era
nriqueceo,
4,
mem
A coufijqaenefte grande ho& com rezam, mais vene-
foij
rada, alem deoutras,foia uniformidade de columes fandros defde o

principio de fua vida Religofaattc
o fim
delia.
Nam Is lembravam, os
Nnn
que
w-'.
Imagem dVtrtude em o Noviciado
466
trataram, que o viTem fazer

acajque chegae apeccado venial,
liem quebrar alguma regra c6 adver-
que
O Padre, que foifeu M-ftre

no latim em Coimbra notou muyto fua grande raodeftia, & compo-
tncia.
ftura, comaqual toi de ingular honra Companhia no trato com o Senhor Dom Alexandi-e filho dos Ssreniflimos Duques de Bragana,que
andava na mefma claTe, & o Irma
Mendoa o ajudava muito no feu cftudo. Ouve Padre, que faltando da
vida, que fazia o Padre Francifco
de Mendoa, difl, que ella fenam
podia referir com palavras, por fer
fuperior a quaisquer palavras,& que
f era pra Ter vifta, & notada co-
mo
mano com osPadres

vinciais,
de
fer
homens jde grando Padre

pratica
metendo
Francifco de Mendoa diflTe:^.^ elpor fer

le em verdade era admirvel-,
regador grande Efcritor,
grande
-^
&
grande Sanô.
grande Superior y
Qjei como bem fe deixa ver he elogio,que em poucas palavras dis, quto dizer fe podsi entendendo, que
no Padre Mendoa nada de encarecimento tinha ele ditto.Quando por
defpedtda foi beijar o pe ao Papa,
lhe fes huma grave oraam,& o Pontfice lhe refpondeo por eftas palabenignas: Livras mui cortczes ,
benter vidimusj& audivimus Rever,
&
fiam vefiram.
idea de perfeito Religoo.
As ocupaes, em que o m5
todas as encheo
Companhia,
teo a
autorizou. Fallando dcfte Angu-
&
lar Religoo,
tenda,
CAPITULO LXXXIV.
âfua profunda humildade
& homem em tudo a-
vantejado, o Padre Antnio de Vafconccllos bem conhecido pclla obra,

que imprimio dos Reys de Portugal, vendo, quam cabalmente fazia
o Padre Mendoa todas as ocupaes, diTe, que cftas andava con-
& porfia,
qual o avia de
le-
varr
Oconceito,queouvedelleera
Roma, quando la foi , he fobre os
Padre Afiftente
encarecimentos.
cm Itlia, que naquelle tempo era o
mais velho de todos os Religiofos
da Companhia,& fora recebido nella
Aflilentes,Pro-
& outros
por Sanftolgnacio, comparou ao
Padre Mendoa com Sam Franci^

CO de Borja.Pregando o Padre Mendoa a Quarefma em Roma na Igreja cie Santo Antnio com notvede vacam
is concuros, lagrimas, &
de
ATiftente
Padre
o
ouvintes,
dos
Hefpanha, & Padre Afiftcntedeltalia diTeram , que tal homem avia
de fer retido na Cura Romana,por
quanto f elle baftava pra reformar
aquella Corte.Noflb Reverendo Padie Geral cftando no CoUegio Ro-
g^ dejapego de carne^
& fungue.
fera,
Endo o Padre Francifco de
quanta
fe
deixa confiderar da
que delle ouve, foi

muito mais admirvel por fua rara
humildade. De pays,& parentes,fendo , que eram da primeira nobreza
do Reyno, nam avia, que lhe fallar:
alguma vcs que fe metia pratica deita matria , cobrindofelhe o rolo
geral opniam,
de purpura, com deftreza defviava
A cazo fallando
da
Se de Evora,q
com elle
trouxe
pratiilluftrc,
Fidalgo
era
ca, em como ambos tinham cftudadoem o CoUegio de Santo Anta,
viofe logo no rofto, quanto lhe cuftavaver,que aquelle Fidalgo o igualava configo, porque a todos queria
logo a
tal pratica.
o Deam
fer inferior.
Quando nos atos pblicos li2

terrios ouvia fer elle tambm allegado entre os outros Autorcs,punha
os olhos no cham com o pejo, que
diTo
de Coimbra tom,
lhe fobrcvinha Entrando o Venervel Padre Apollinar de Almei-
liiflb
Dona
tomafle
nha Te com algum enconiio de
&
feus
louvores.
Entrando na Companhia, &

5
tendo o bbienomc de cu pay, o
Mcrtrc dos Novios com humafanfta fing- leza lhe die, era como no
CoUegio avia hum Irm:im Coadjutor, que fe chamava Francifco da
Corta, por canto que efcolhel outro fobrcnome-, com a mema fingeleza, com que o Msrtte lhe fignificou ifto , eile o mudou tomando o
de Mcndoa,que fempre confervou,
nam
oblante quererem os parentes
da parte do pay o contrario^ como

gente que muito fe coftuma levar
defts vaidades.Nos tempos a diante,
era couf graiofa, velo, quan-
do em
fua prezena fe referia ela

caufas delia; forriafj
mudana,
&
nefte paflb,
como faboreandofe do
fuccedido.
4
Deos
guns annos Companhia hum feu

primo chamado Francifco daCofta^
bgeito que foi de grandes partes,
alem de fua nobreza foi de muitas
letras, & virtude, animo agigantado
peta emprender couas rduas, homem cheo, & cabal ; mas nam per-
Companhia,
quanto dezejava,porque lhe falleceo

mais fedo, do quequizera.
f.
Quando o Padre Mendot
tomou o gro de Doutor na Univeridade de vora, com maisaparato,

do que ellc quizera', foi eu padrinho Dom Antnio de Menezes Senhor de Alconchel, de cuja molhcr
o-
Padre
traada a ora a
feu louvor
tal
coufa na boca, pois
ô era,o ferelle
honra
Companhia.
P^-llo
fua
Religiofoda
nam dcfconfolar,
agravar, ouve de cercear a oraam vefpora de a reprczencar, a-
comodandofc com
a humildade
do
Padre.
6 Sendo Rey tor do Collegio do

vora, avendo de e formar algum
Doutor,aqu3l funam fe coftuma fazer com grande aparato , mandava,
CSc aos
noTos as cadeirasde
que lhe pu^-Tem.
veludo,
as de couro, 6c a ele em primeiro
tirar a
tela,
&
&
lugar. Ele
Igreja
mefmo em
pcToa hia
no tempo, que tediiputha a
examinar,feacazo feconcom a lua orde a,c vontade. Na fala da Uuiverfid.id.rendo;

el!e Reytor, defwoderam os rmas;
humas conclufos de Humanidades,
porto que elle queria dar contento
artlm aos IrraaSjComo ao prefidente, com tudo vendo , que na armaaparato,
foroiavam
am avia exceto todo efte exceTo/

mandou vir ao cham na vefpora,que:
,
Efta fua humildade parece quis

apremiar com trazer dalli a al-
mitio Deos logralo a
Tmha
o Padre lvaro Tavares fallando) do cfplendor de feu

fangue-, como lofpeitae iOo o Padre Mcndoa,fe foi ter com u Ol-ador, & eflicamencc lhe pedio n.ni
doa, mas nunca pode acabar com

dic, o foTc ouvir dando o Padre
por dc(culpa,que temia o envergo,
de Mcndoa
Cicilia
era parente.
de
a ler
467
Ih, 2. cap. 84.
Univcrfidadc de vora a cadeira de Efcriptura alem de

outros Padres convidou, peia lhe ouvir a primeira liam, fegundo era cOilo, ao Padre Francico de Men-
da
em a
aviam de defender^
ves pella La-
huma
PaTando
7
bruja, quinta, que fora de feus pa*
ys, & avos,o companheiro fe efque
eo da ea, imaginando, que o Padre por ertar em caza fua, trataria
as conclufos fe
tir
mi
delia,
rio:
ordenando , o que era neceporem elle em tal coufa nani
fallou palavra-,
&
aTim paffaram a-
quella noite com dous,ou trs ovos,

no dia feguintc logo de menh
&
fem ver nada da fazenda, fe ppz ao

caminho,
Fallecendo o Padre Duarte da
8
Corta feu Irmam fundador do Collegio de Santarm, havendo alguma
duvida ,
o Collegio
Nnn
f hin(i3,
em
f-.
im
ii
468
cm Santarcm,ou em Portalegre;tocando iftopor tantos ttulos ao Padre Mendoa, nunca era tal coufa
quis meter j & muito menos em algum dinheiro, que pra ele efeito
elava junto, e acazo no entre tanto e empreitaria a algum Collegio.
d: Que os Superiores deviam df

exemplo ao fubditos. Afim mefmo
enfermo indo pregar Mifericordia
de Coimbra muitas quartas feiras*,
querendolhe por no plpito huma
cadeira raza,pera calntarporcaufa
da cnfcrmidadcj o
nam
quis con-
Como parccele
fcntir.
Padre nam quis
era dos primeiros, ndo que lhe cuftava muito, porque acerto profito
bjfeacrecentaflm
da mefma fazenda as tenas a duas
Irmans uas Freiras de OJivelas,
intervir nilo>
mas
outro Padre, vendo feu defapego,

tomou fua conta cumprir comefte
lano de agradecimentOja quem tto bem nos fizera.
Como alguns Padres o per9
fudiflm, fol vilitar
&
con folar
aquellas Religioas fus Irmans,ref-
pndeo, que depois, que entrara na

Religiam, carne, & angue pra coai
elle tinham acabado. Algumas vezcs,
que
fa
as foi ver,interveo niflb expref-
ordem de
feus Superiores.mas fa-
zia com tanta brevidadecftasviitas,
que bem mofl:rava,eram por cumprir com a vontade da fanta obedincia. Examinandofe em Coimbra
hum feu parente, avifou ao exami*
nador fizeTe com elle como c pef-
nam conhecida,& depois tratan-
foa
doo o examinador com diferena aos

outros, o Padre lho eftranfaou.
Em
algumas occaios de peToas chegadas em parentefco,que pertendera

entrarar na Companhia, deu, ou negou o feu voto pra ib fcm olhos
no
parente coinemurtrc do langue,

masfo no maior bem da Companhia.
jma ves fe chegou a elle o portei-
huma efmola pra

homem, que dizia, ter fido da
caza de hum fulano de Mendoa
refpondeo: Irmam, Pobres dej ES U"
ro, pedindolhe
c 3rto
Chiiftomilo
me
fallaijpern
me acre-
centar a von tade: eis ahi a errjola,

dailha.
o Indo cm Coimbra pregar alem da ponte, ainda que elava doente de huma perna, nam puderam
I
acabar
com
dleforeacavallQ,dizen-
1 1
No
conblr,
&
ir
a cadca,
huma vcs, que nenhuma

ocupaam lhe quebrava maisa cabcA
fa, que o conFeflar, fendo que a tinha aturadorade gr desaplicaes^
Conta o Venervel Martyr ApolUnar de Almeida que em Coimbra
fora tile muitas vezes levar de jantar aos pr zos,& que de huma vendo no cham a hum pobre cubert dtf
bexigas, fe alTentou logo no cham,
& o confeTou, ficando os mais Sacerdotes mui alcanados con liderando, que o feu Reytor lhes levara a
todos vcntagcm nefta occanam , &-
conf.Tju
acam.
];
Defta fua humildadencia *>.

Glare2:a,dc que uva nas fus confiP
bens,dizendo os minimospenkmtoscom huma exata meudeza.Scn11
do Reytor em vora , quando lhe

fobrevinha algum achaque,fehia curar enfermaria.Eftando nella,& dizendo Mifla com licena dos Medicos na capella dos enfermos, em nenhum modo fofria, que o Padre u
ConfeTorjO fole l confelr, antes
arrojandofe, como podia, fobia ao
corredor de fima ao cubiculo do feu
Confeor-, dizendo,queparecia mal,'
ir o Confeor bufcar o penitente,,
quando
era obrigaam deite, bufcar

a abfolviam de feus peccados.
Quando foi eleito, pra ira
13
Roma, alguns lhe deram a entender
o muito, que fentiam, aufentarfe,"

particularmente os Marquezes de
Fcrreira,que igualmente o amavam,
& refpcitavami refpondeo, que por
huma coufa fora fua cleiam muiacertada
,,
de Coimira tom.
i . liv. 2:cap.
certada,porfer anno dejubilcu, pc'ra alcanar
cm Roma reminm de
feus pcccados-Aoiirracoiifi er.T,por
Reverendo Padre,
degovcrnar,como emef-
alcanar de nollo
livra rlc
feico alcanou.
quam
Todos entenderam,
pcnofolhecraoofficiodcSii-
.periorjporcm em quanto governou,

jiam admirtio alguma particularidade, ainda. que luas indilpofioslhe
permittiam. Por iTo liccedia comer

muitas vezes coulas nocivas a feus
achaqucs,por fe nam deViarda Co-
munidade. Tambm nam roFria,lhe

ivcTlm cuidado do cubculo, nem
lho varrer, fazer a cama, ou algum
outro miniftcrio-.tudo clle fizia poc
fua peToa, fem querer ufar da Religiofa lib-ralida Jeque ncfta matria permittc a Companhia,pera que
os Superiores cl. jam maiîd^fcmbaraados em ordem s obrigaoens
doofficio.O Padre Francco de M-
doa era daquell^s Superiores, que

quanto piais largas liie concede a
Occupaam,inaiselIe fe eftreitava;&
nas coulas de feveridaJe p;ra conigo fe vencia a
d mefmojq.iando fi-
ra Superior.
As entradas eram mui facis,
14,
&
a tcdo o tempo-, amda qudoeftava pra praticar Comumdadcna
bordani porta em final,

de que lhe nam folTcm tomar o tempo, porque a todas as horas queria
a fua porta expedita pra feus fubdi-
poria
tos.
hum
Tambm
fe
teve
porcouafem
duvida,que fenam ecufou dos Reitorados, quando nelles o meteram

por moftrar mais fua huraildadej q
fe o fizera, como era homem tam
illufire por fangue, cuidarfehia,que
defprezava as honras da Religiam
como
coufas a elle mui inferiores.

Como por conta do Lente
f
de Ecriptara corra emendar na mefa os erros, de quem le, confelbu o
1
Padre Mendoa ingenuamente, que

ilo lhe
cu(lava,por
mendar
a outros
nam
querer e-
tendo que gola^.
Va muito
469
84* \
de que todos o emendaf-
lem. Elle foi humdosPadres,aque!n

Ic encarregou o fazer os officios,
q
fc pudcfllm rezar aos nofos S6ti)S,
S:uido Ignacio, & Sam Francico

Xavier, & dife ao Padre ApoUinar de AImeida,a quem pcdio lhos
revtfll', & provcfle de hymnos, os
fizera f por obedecer,
que huma confolaam tinha, que eraona
averem de lrvir.
Si ndo tam fabio era mui fle1 6
&
&
xvel,
amigo de feguir o parecer
alheo, ainda que IhefoTcmui inferior.
Compondo
eftava,
& tinha em
prompto dous modos latinos de e

exphcar, nefte tempo entrou no feu
ubieulo hum rmam, que eiudava
atim,perguntou,quaIdaqudksdous
modos de e cxplicar,Ihe parecia melhor.^ Repondco o iraram apoiitan^
do hum deiies: Pois almo julgais,'
diTe entam o Padre Mendoa, eU'
efcolho ant
s ee.
No tempo que cfa Reytor

17
em Coimbra, lhe deram g=-andesba^
tanas, pcra imprimir o primeiro torno de fus obras, porque elle avia
dilo tanto decuido,Gomo lhe na
tocalem}& fcnam fora alern da muita imprtunamj hum rebate falfo,
de que as uas obras feimprimiani em
Frana, nam faria cazo de asimprimir. Succedeo, que quando acabou de eftampar o primeiro tomo,ja'
o Padre nam era Supcriorj& quem
o era por defcuido nam mandou dar
ao Padre alguns tomos, pra ois repartir, como foTe fua vontade. Dezejava o Padre Mendoa pello menos dar hum a certo Padre, mas como o Superior nenhum lhe dera,
cfteve calado, fem niTo dizer palavra: atte que cahindo o Superior no
feu grande defcuido, remediou como era rezam.
i8 Quando tratava de imprimif
o cgundo,!he diTe hum Padre,que
bem
recebida femelhantc dedi-
catria
do primeiro livroiviolhe o
feria
Nnn
Padre
m
Imagem daVirtuemo Noticiado
470
Padre alguma difficul Jade, na ob*

ftante fer o Padre Mendoa mui ^
mance da Real caza de Bragana
com tudo por vcrneftas dedicatrias
nam ei , que lu-lre fej tinha a elJas repugnanGiajlouvando muito ao
noflb Padre Lorino, que todas uas
-^'
,^.,
''-^"
CAPITULO LXXXV.
ê feu grande fofrimento.
obras dedicava a Deos.

Qjando hia pra Roma a15)
charam em Badajos hum couchedc
retorno, & cm bom cmodo, cuou
muito ao companheiro , peruadirIhe, fe aproveitaTm dellcjpor ferem
grandes as calmas, & fe aver de fazer ocaminhode noite.Indo nocouebejlhe dile por graa o companhei-
Padre quem nos vir, ha de cuique voTa Reverencia healûn

Bifpo, & que no outro couche, que
vai em noa companhia , vai a aa
familia. Antes (acodio o Padre Mendoa) fe cuidar, que naquelle couche vai algum Fidalgo mui illuftre,
& nos fomos os f:'us capellas.
Certa pcloa illuftre tratan20
do com o Padre Mendoa em coufas de feu aproveitamento efpiri tilai, conftTou depois, que nunca viro:
dar,
ra homem, em quem ajuntam

tantos talentos grandescomta ex-
tremada humildade. Pregando em o

CoUegio de E vora rompeo neftas palavras bem fignificadoras, de quara
fundado cftava no conhecimt prprio: Que conta hei de dar a Deos
Religiofo peccador, pois ha tan.tos
annos,q vivo na Cpanhia entre tantos Religiofos ta Stos,
me tenho
plos;
& ta mal
aproveitado de feus exem-
que conta hei de dar
Deos!
Dizia eftas palavras com tantas lagrimas, que os ouvintes asnam pu-
deram
refrear. Ifto bafta
pra fe ver,
quam fundado
eftava na virtude da
quanto nefta matria
humildade, &
fe difer, tudo he pouco,pera o muito que nclla
fe
aperfeioou.
'^^-
Efta humildade tam clvada,nacia huma pacincia, quo moftrava, aver nelle muito
de Deos. Como fempre andou etn
excercicios de efcolas publicas,ouve
&
muitas occaios de fe vr,

apalpar feu f jfrimcnto Eftudando em
Coimbra Theolog3,defenddocerta queftam nas dfputas,o arguente
lhe deu a entender,quc na aisfaziaj
elle fe calou, fem a iffb dizer huma palavra, porque nam refpondia a coufas, que eram fora da forma. Prefidindo por vezes a abos,
nunca deu final nem por palvavra,
nem por geflo algum , de que ndie
ouvefle a minima impacincia.Se acazo ou fendo Superior, ou fendo
fubdito achava ter agravado a algu,
nam
fe recolhia a
noite,em primei-
ro dar fatisfaam,a quem entendia,

podia eftar delle agravadcSendoainda Irmam, & dizendo a outro brdamente no repoub, que nam fzcl certa coufa,pois era contra huma regra; elle fe defenquietu,& -
hio em palavras contra o Irma Mdoa: a eftas refpondeo,pdindolhe

perda, ajuntando, que o o fizera
a fim de guardarem a fua regra , c
nam de o moleftar.
Nos Superiorados, onde,por
2
cmpre aver defcontcntes, tem o fofrimento grandes occafios,moftrou
bem o Padre Mendoa, quam radicado eftava nefta Fstude. Em certa

occafiam lhe i[t hum fubdito menos comedido algumas coufas com
fob.ja clera, das quais e podia c5
rezam fentir: mas toda a fua repofta
oi dizer com grande manfidam:PSrece que he
ijfo
muito
A outro em
melhante occaliam re/pondeo:

fiojfo
fe-
^le
Senhor lhe perdaaJJe.Oatto confcfibu
de Coimhra tom.
fcTou
de
fi,
q ue avendofe com
i.
& lanara aôa na fcrvura.Fazendo o oMiciode Admonicor,huni

Padre o tratou com afpereza, como
gira,
enamcompriTe asobrigaos defeu

Superioiicio, que era advertir ao
lia
'voffa
eu pra
repola foi dizer: Jhivequam poucofou
Reverencia,
ejfe officio.
Notoue muito,que certo Retiligioo mal agradecido ao bem,quc

Mendoa,
Padre
do
nha recebido
5
murmurava
delle,
em
fe lhe oFt-re-
cendo occafiamA' o Padre Mendohonra

a icmpre delle fallava com
os que
edificavam,
do que muito
tais
merecia
lhe
fabiam , quam mal
cuao
humubdito
auzencias.Foilhe
& defabafou emalgumasrepouco fofrimento; depois

de
zoens
de csbravcjar,quanto quis,ouvindoo
fempre calado o Padre Mendoa,lhc
dilcpacatamentejquefe podia ir emRetiroufC)
bora, fenam tinha mais.
Reytor o
Padre
o
dias
dalli alguns
comfediTe
lhe
chamar,&:
mandou
renidadc:0 outro dia pelejou comi-
bculo,
agora quero eu pelei ar com ellc}
go,
molrandolhe as regras,que tinha

quebrado, o convenceo de fus fal-
fie
tas.
,
Hum
^^
Padre, quelhe ferVide

que por vezes
confeTou,
Miniftro,
contra
apayxonado
cubculo
ao
hia
Comunidde,mas
elle nas coufas de
que dava com os olhos na fua
lo^^-o
toda aquella fogagem

fe atrevia, alhe di*
nem
esfriava,
compoftura
fe
zer palavra
menos
acautelada.
Foi
gran^
o Padre Mendoa homem de
nunca
de bojo, tudo cozia configo,
queixou de outros nem ainda por

com
delabafar diante de Religiofos,
fe
quem
ziam,que algum eftava queixofo

compunha tule, logo ochamava,&
do de modo, que lhe ficava obrigadel-
elle
menos attcntadamentei o fofrimcnto do fcu Padre Reytor o compun-
or.
47
Ih. '2. cap. 85.
tinha confiana,&cfpecialbe-*
nevolencia.Defte feu fofrimentonadilfimulaam nas fajcia, averfe com

efpreitandoocafia,
tas dos fubdicos
em que asemendar, & aplicar alua

lhe dicorreccam com fruto.Quando
pacincia, que teve nas dof

foi mui exemplar:
achaques
enas,
eleslhefobre vieram com aidadegaconfumida com os eftudos,
&
ftada,
&
h
& penitencias.a/cni de outros foidos
nam pequeno de
hum
perder
ouvidos. Po- muito tempo teve hu-
hum Renam cura-
perna chagada,&como
ma
ligioo lhe diflcJiporque
va aquellaschagas.^ Refpondeo/que
melhor era, ainda queoTea troco
de fus doreSj forrar o tempo da culivremenra, no qual nam poderia
penofasafacoens
te trabalhar-Em
fim perfeveraVa,como fe foe infcnvora por occafiam do afivel.
Em
da fe acompanhou a hum relaxo:

fuccedeo fero dia mui chuvoo,
tomar a veia, que cobria o cadafalhu bolfo, grande copia de agoa em
do Pacabea
a
fobre
eftava
que
do
&
fo,
a cabefdre, cahindolhecfta ja fobre

mais corpo,
ia, ja no pefcoro,ja no
efteve elle
em todo
immovel, como e
de pedra.
cfte
tempo tam
fora huma cftatua
6 Vindo hum t)czembargadot

a vora fazer algumas diligencias
0por ordem del-Rey,deu notvel tn
de,
Univerfida
leftia ao Collegio,&
que todos os da Companhia ennam,
& tinham pra iTo muita reza.
Chegou a coufa a tcrmos,que fe ouveramde valer das armas da Igrejaj
& por entam
pregar o Padre
Men-
doa, publicou huma carta de Exco^
munham, como
elle confeTou,
com
grande dor ua, porque a tmha d^s

defordens daquelle Miniftro. Nete
tempo referindo certa pelba de fo-
que podia fer pePadre Msftofa ao Defcmbargador,o

fua parda
pos
e
doca todo fentido
contrario.Soro
Deos
te, pedindo a
ra
huma
difgraai
rirafe os prezentes,
lhe diTe por graa;
& hum
delles
Padre Doutor
nenhum de nos dizia mal aoDezembargador
'I
m
472
ii>argadorj
& vol Paternidade
com a graa ,
ajuda de Deos contra a fraqueza na-
que as dos vizinhos,u cm maalguma efpecialidade i fe detinha

fem a tocar, paTando com pam , &.
alguma coufa mais, que de ordinrio fe pem na.mefa:atte que advertindo na caufa dcfta abftinencia, fe
lhe pos o remdio, que elle queria
o qual era, que nefta matria n ti?
vefe o Superior deftinam dos fub-
tural.
ditos,
pa*
que arrecea algum cfcrupulo de

dio,
Padre corandofe cQtnohu*
ma purpura diTe: He muita verdade, & de mim o arreceo,porqueein
ûem efta agravado he mui natural
o dezejo da vingana, & por iTc> he
rcce,
&
neceario esforar
7 Em quanto corria a imprefl

do fegundo tomo, trazia as folhas,
pra e emendarem hum moo do
imprelbr: efte por fer
mui efperto,
& cerrivel, & alem dilb ouvir mal,

nam dava
vagar aos Irmas,quc as
emendavam, & ao Padre, que as

reviai& nam fcom vozes,masconi
huma vara batia defatinadamtejun^

to a porta
pouco
do
paTadio,
diftante
que
ficava
do cubiculo do Pa*
dre: fazia tal matinada, que deen-

quietava todo o Collegto.
Padre
com notvel pacincia: huves fe defmandou tanto, que o

Padre o fahio a reprchender, o qua
fofria
ma
&
com grande raoderaami

voltando per o cubiculo, dil a hum
Padre, que encontrou: Padre eftc
moo he o Angelus Satana de S3Lta
fes
âulo, qui
me
colaphifet.
da,
is
Andando indifpofto,lhe pos

2
Ba mefa o erventecom pouca advertncia coufa,que na talocafiam,lhe
cftava ma! a faudej puxandoa afi,a
tocou-, & dep jis a arredou pra foraj como o vizinho advertile no defcuidojchamou o fervente, pra que
o eraendaFî & como o fizelej o
Padre nada tocoU, vifto ter j tocadcj o outro pratoi dtle:
Ja nam
he tempa.O vizinho fe aquietoujfabendo quam auftero era pra
go
coni-
ncftas matrias.
Sempre nos adventos jejuava.

ultimo,qucGfteveemEvora5por
lhe fazer mal opeyxc,alguns Padres
zelozos de lua faude alcanaram do
Padre Vfitador, lhe ordenaf, que
3
No
do jejum} porem ellcc

fua grande eloquncia tais rezoens
deu ao Padre Vifitador, que o fes
fe abftivefle
mudar de
CAPITULO LXXXVI.
êfua mortifcaamy
ao
&
anioit
&
ta, tomav.i huns ovos,

com iffCc
contentava. Huma ves fc fangrou an-
Bi
Efte fofrimento ajuntou

muitas penitencias,& por
todTbartavao fcu continoueftudo.

fe pode dizer,que de continuo
jejuava-, porque a noite pafava com
huma limitada coUaami & efta era
muitas vezes de coufas^ que lhe faziam pouco bemimascllpor nenh
cazo fignificaria o ifeu incomodo. Se-
Bem
do Superior nam
parecer.J comer carne cm

dia de peyxe por indifpofiam mais
que baftante,era coua derifo,&peâ elleo fallarlhenifto, matria de
graa Quando a necelidade era mui-
permittia particu-
laridade alguma , quando advertia

que fua poram hia mais refora-
dando de pe ,
inha,
ncft dia foi
Lada-
& mefa com a Comunidade.

Vendo os Superiores
maiores
que ufava configo, quando

era Reytor, quanto ao tratamento
de feu corpo o fogeitaram ah Padre, que fazia o officio de Admonitor. Porem o Padre Mendoa,qvenrigor,
do rezoens,que davam fua qualquer

anfa a interpretar aquella ordem, fe
aproveitou
delias, dizendo; que elle

por fer Reytorjtinha direito certo,(Sc
eftava
''
c Cmra tbm,
2. cp. 8'^
//z;.
e|ue c
iitacllrnent*; pocJiiirtr i\x jifrdtn-i-
fez
doa. '(^faHJo iiVt <\t
po
ir
p'm
111a, :il!;uns PaJrcs avizaraii!)

cr Proviu-m, tti^lt"jidtcl ao
u cmiipivhert o L*b^c
it
,
oca,
no
tic ic)rp,3J>m-.
na caVw
Sani FrtfnGfiC' de
cl
l'*a'.
Irrfia
fc 'refere
de
eazo
13'vjrj rii
tf ta
vûficdeUie
hefrtano Ma-rtos-, inas qc
tcmiitj.quchada b:!?anc.
Qlvant- vclidd principiaif
Rlcorc-ntrierr fbi pc^briffim
ei*a:
Ic
molhiarc, nam avia com iacabar tat couf4,afHa{d(3 aguAisf
vezes raiil ilot, qe Ih aipaircia 0*

ccrpo-A f-^fiff4 Gr (l>m vctlra jfra^
cio Rcyro? do Colgiodc Evôraâ
'âzMiiotrelrftfc L4c5!3ararada<
dotiljie
&
bnar
rr/:-
iiM^s:aiangaSvlhgj>
nsm
rev o Irni^snY p<?i|ueno' trabalho, em lhas acomodar. Arte os

Elludaiites notavar-rt a [>obreza,on
que
elle vcfti;a,& d^]b raiutfe-di-
ficavam,
&
do
defprZOy qii ufav

fua peToa. Avn4o dg ir pira.
com
Roma, por afim-sr frecio> fe lhe
fez huma roupec-a nova, a qiwl elle
f vcftio na hora, em quefe poz
Cimiaho. Por nam parecerfe ma*'
.bera acomodado qac fcu com-pa^liciro, mandou que a ck iiO
ambem roupeta; riava-. Ainda que
por fer entam o-me.sde-J:iilKj, bem
o corriodo, qac tinhamnovidades, que era aereccntar:
e deixa ver
cilas
a mortiicam.
;.
&
levou pcra cu ufo adeque

no Colegio.Vmdo a vora no prn-^cipio do inverno o Padre
Vîlitador Ar.ranio Mafcarcnhas,por
fe rvia
".hc
nam
ter
^^ciaccuia
chc;pdo.de Lisboa
de vdhdo
quem
ai-
interior^ -
a l'vou,qu
'
ra com cila e abrigar: obedeceo, ik"a veftio lor;o, Sc como a rouperae-"
ptbre, & dava lugar a dar'

d nova pea, os Padres a felejaram; porque a nfFabiltdadei& bndadc fanara do Padre Mendoa na
faeûdia de i ele innocente s^race* -
ratam
fe
jamento.
No
'
>.
modo, &'t}hed<i
4e#t--'l
do na confeMrio'gbhro agnrh' d"

novidade endo Supcrior,porq.j^ elrnada
inum.
qucria,feafafi-alm
Como
'
do uoc-
o Mtmttro do
Reco"-'-'
hiri>ento pediTe licena, pra dar'

a buav Irmam hum colete , refpon-
dô, colec nam, gbam fi-, ajuntando: Fortes novidades

fm efiasâffim
n/am entrando pouco a pouco , ajh' &

da Relipam. Era pra ver
ordinrio
&
como dobrava a lia capa,

a refguardava depois de dobrada, & aflm m^mo o chapco, como e lora
de rndito preo; t por mais pobres
o eram na fua cimaam.
8 Todos os dias tom a va difcplinaûfando frequenfemtc deeihcios,
mudandoosalternadamente por limpeza, & os mandou concertar ao irmam, que tinha cuidado dos-vcfe.
dos,
quando
fco:Uvc
de
partir pra
R^ma; Ddles u vai ainda era tempos incmodos, como ajudando mal
tratado, pregando,,
Trouxe lhe o Irmam alguma;

6
roupa de Imho de Lisboa, pra o.
caminho; porem vendo el!e, que era mais fna,& melhor cozida,ana
quis,
dar,d;cn(io
G Pdrc Vifrradrlha manda va,p'e-
iicila inaf.Fi txce]}vo', iaiporcu-ha-
do>
rv: !^/cfê tem-'
Ilc
dou
traranicift-
fZi bjuiicando-
ioii ali!!iTfO
Hielhancc; Qtie
dava
io
reparava no inverno y f he"
Hnma jaqucc
chegou d Lisboa e <}cM^^

do-y por rancb fUiido' a ritclh^-*
di-, cjU^ padfcra d Kcnor,
haman-'
a Patife Me-
ao
qiicfvxarit
R--
^jf
Andava fempre
ou caminhando.
de Iho por
falto
caua das continuas vigias.
Gu
foi
nos maiores frios do inverno, ou

nos maiores calores do cll:io, quando os outros na podia aturar, elle acdendia acarodea, celudava atfe
te alta noite. Algum t.mpo o manr

daram por obedincia, deixar cilas
vig-aiv mas.Iugo que o- preceito, edn^
pirou, tarnou. cUe a fciiSLCoilamadost
Ooo
-^
iigore
1
'
Ml
imagem da l/irtue em o Noviciado
A7A
mo
rmores.
'
Couta
n
era iiclle ordinria etu,
dar atcc a mcya noicej & lto ainda

tpe tivclc por eu codo o dia. Inoo de vora pregar a Lisboa, ficou
na Gaza do Noviciado, pra contijitiar
na compofi^-am dos cus IvcSj
lendo o dia icu, & coricfar cllc, q

s vezes e enfadava de canto lerjc
cicrcvcr, am deixava as vigiasv
Fadrc Francifco Soares Granatenc,
o quis
firar dce u ciilojinasCra^
bainou de balde, porque a tome de

Uiudar nara dava lugar aeilesconIclhos. Ainda qu- ciic naiii cornava
pra li eftes cofeliios, os dava aos
outrosj
& como hum
e aflim era beai^
{:.
lhe dilere:
fizelcj
porque
u^ l;levercncia aconclhava huma

coufa razendo outra? RclpOndcO} q
o tinha j por cotumc: ik comela
repofta-.oltou a
pergunra.Qualquef
tempo, que lhe iobejava do leu oifi*

cio, todo O empregava nas llias cpoios,mas hc c.rco nani cena t-m^
P9 pra
cilas
e as
noites lho
nam
dwAem.
IO No diaquepartio doCoUc'
gio de vora pra Roma, partindo
a tarde foi a quinta de Valbom dar
ordem o nuuo, q deixava fozcndo,

dormir herdade de Callellogo que chegou depois de. twmar hiima breve colaaje
recolheo a ecrever,-^ comporj como o P..dre Procurador lho ertranhac pcUo dunoj que lhe podia hi^
ZCT a audci dehilpoule dizcndo,q
apontava '.cerca coua, por lhe nam
dali;
x,>i
lo ventozoi
efqueccr. Efta tbi a primeira noice
d jornada: Daqui e deixa ver, o

que fona j quando fe agazalhava
nos Gollfgios,ondecinha bons cmodos. De Barcelona ccrevco enpor faka
tielo de galar alli fcmpo
a
das Gales, cm que avia de pala^'
Colno
que
Caiia<, porem ajuntava,
e tiIcgio avia boa livraria, daqual
nha aprovcirado.E!c eftudo nas jornadas
ic
in&re bem* do tcrcdro co-
J^
de fus obras,o qual deixou ac*

bado, cndo que o principiou nas
erias antes de cmprender a jornada
de Roma.
cubiculo era todo o feu

li
refrigrio, do qual nedecano,
ou alvoroo o fazia
ctrondo,
nhum
lhir, nem ainda em coulas de gofelo, como nos alardes de pc,
&
&
Ibs de caf alio, que na Canonicazaa dos nolos Sanftos Padres Santo Ignacio
&
Sam
Francifco
Xa-
vier os eludantesem vora izera

no ptio da Univtriidade;lendoafim,que lhes era mui affeioado pelfacilidade, com que
la vontade,
nos ajudavam cm femelhint.soccaliocs:, mas eorcava por i mortificandoe, por nam interromper o io do
tu ctudo: nefte continuava attcno
tempoj que ningum podia valer
&
com
calma.
No
cubiculo era ccrtidi-
mo
a qualquer hora, S: fora deiki

nam avia que o bafcar, nem ainda
pea ir beber hum trago de agoa. Ad-
hum Irmara de bom

procedimento lhe levava s vezes h
jarro de agoa ao cubiculo^ a modo
que Santo Achanazio o levava a
Santto Antam, o Padteiho aceitava com boa graa nam tanto pello
presente, quanto pclla boa voiitade^
dcqucm lhe fazia aqucUa caridade.
Elando doente na enfernu-i1 2
riaporcaula de huma p--rnj,na'fna o viziCaiem nos tempos fora do
repouzoiporquc nos mais eludava,
vertindo nilo
&
eerevia
como
lorara boas eli-
munhas, osquecomelle vivero ein

Coimbra, & vora. Q-iando imprimio o primeiro como, que foi como diiemos prca por caua da
fama, de que fus obras e imprimi-
am em
&
Frana, acodio impreTa,

pregava a Quarefi-na,coua q pa-
recia
cm
bbre as
alguns a-
tais circunftancias
foras immanas,
&
como
cnbuilem llo a grande facilidade,

lho figaificaTe hum Padre eu af-
&
tci$oado,rel'pondo: que na achava

enie-
de Coimbra tom.
femdhnntc facilidnd(*,renamqire
do
vencia
com
trabalhar,
&
tu-
aturar
com flnnro rofrimcncd.

i^ Elle queria cllc tiveTcm todos os noTos, por illo encomendava muito o dhido, & acurar nos
cubculos, iiz--nc(o,que ptTa oellu<io era
pouco rodo o tempo. Dizcn-
dohc como
algnns ficavam de noi-
te pra eltudar,n:iiti ctranhavacom

dcmazia ela fal tii, 8c replica ndolhe,
o pcriuizo,quc tazia aanderelpon
<lco:(îe melhor era nefta parte pec-
&
car por exccfo, que por defeito,

que menos mil era acabarem alguns
a vida por muito cftudo, que entrar
na Companhia peraf; dir pcrguia. Em vora era Confdlbrda Marqueza d Ferreira, a qual o elimava muito, S: por fua morte derramou
cooioas lagrimas, quando a hiac-
feTarjComprindocom o precifo defta obrigaam, logo fe tornava a recolher: por efta c.uia dizia aquella
Senhora, que ao Padre Francifco de
Mendoa emprc lhe fogiaotempoj
ao Padre dizia que fua Paternidade a hia confeflar, fazendo facriiciode fi no tempo,que nilb gaitava-, refpondendo elb,qije antcsofa2ia de boa vontade , lhe replicava
&
prudcntemoite:
Que
a tinha boa de
fe
ficar
allim era,
que
offerecer,& facri-
a Deos.
Daqui nacia Hvhir pouquif14.

fimas vezes fora de ca2a,&facoufas precifas. Em vora vizitavaeomi
muita veneraam os lugares fagrados, & Reliquias-,por de outras meinoriasantigas,&: outras grdczasf>2a pouco cazo-,fvio algumas boas
livrariaSjComo a Vaticana,
& outras.
'..10
CAPITULO
LXXXVII.
Ih. 2. cap. 87.
Anjo. Em tudo neftas matrias

guardou com fingularcs cautdas
como fazem os homens Santos.AU
guns Rcligiolospcllo grande concci*
to, qUe tinham de fua honelidadej
por vezes dieram, tinham por bct
prova vcl,que o corpo do Padre Frcifco de Mendoa depois demortc
fenam avia de corromper .Tendotres
mo
fc
buracos em huml perna, lhe ordenou o Surgiam, que o curava, que

alguns dias a tiveTc fobrc huma caJulgando porera,que omodct
deira.
menos modefto-, lhe refpondeoy

que antes nam queria perna s,quc
quebrar as regras da modcia.
ScndoReytor doCollegiode
2
vora foi aTiftir s vefporas de huni
Sangro Patriarca. Acabadas ellas,comearam a entrar pella capella moc
era
folias, Sc
virtude da pureza ba^

Uava dizer, que foi co-
danas, pra felejaremao
querendo darmolrasde
homens, Sc molheres,que
de
fi huma
era afamada-, o Padre Mendoa clevantouj & fahio^ dizendo ao eom=
panheiro, que j natti avia, que fazer aUi.Outra ves contandofe em fu
Sandoi
Sc
prezena, comlo certa Dona tinular^

que tinha no pao cargo de importncia, favorecera muito hii nofo Religioo: entre o fallar, dile o
&
Rcligiofo,que
ifto referia-,que a ditr
Senhora era mui devota ao Pa

dre. Logo, que ouvio efta palavro
Padre Mendoa,feencolheo, molrr
do defcontentamto daquelle termo
devota com o geo, Sc femitom da
ta
V05.
Quando indo pra Roma foi

3
por obedincia defpedirfe a Odivelas de fus Irms,huma delias de muita idade, c pouca viftajCllendeoc
fingeleza a mam pra o Padre,o qual
temendoi que lhe poderia tocar no
como afombradojSc coloretirandofe com preftezajdo q
-rofo,ficou
rido,
'I)efiidfirtza^gratdafrh& caridade.
4-7$
o companheiro muito fe edificou.

4 Sendo Superior dava libei*!roente licena perairaosadosdaFi
nus alguns lha pediam perair.v^
oo
apro
Jmag^m da Virtude em d Noviado
47^
a prociflamdo mcfmo acl:o,& recoIher pra caza, lha negavajdizeno: AJiftir nos cadafalfos com muita modcftia, nie parece
bemj mas
ir
yer procibs,m parece muito mal,

a ningum o ci de conceder ou
vam ao ato da Fe, ou iiquem cm
&
cas vezes cofrirti de ufar

Ics tais cxccTos.
menos annos refpondia com

bilidade,
com el-
Aos Religiofos de
tal afa-
que eram. fus cartas
hum
fandto feitio.
Ainda que
êf
tam amigo do
eaza.
leu cubiculo,nam faltava nas viitas

iieceTarias a peToas conhecidas ,
Ela ua modeftia era acom"

f
panhada com fingular afabilidade^
cora efta benevolncia a todos obrigava,

cativava os coraoens.Hum
&
porque
ningum era moleftojmo-
ftrando femprc alegria com os nof

oSi comos de fora,& com todas as
idadcs:particularmenrecom os innoccntinhos,nps quais muito fe agrada*
va; a hum , que lhe refpondia bem
na Doutrina, nam tendo outra cou*
lhe deu
fa,
virio.
hum
rcifto
Ouvindo
do
a outro
feu bre*
que
anda-^
com
habito de fradinho > o qual

repetia alguns perodos dehumfermam do Padre, confeou elle, que
va
aquella criana
internecera.
Nas recreaoens,&: ahidasao

eampo fe avia fcmpre,comndizemj
pafiive: elle nam convidava pra cilas, mas fe o convidavam nam fe ne6
gava. llo faziafendo p3rcicahr-,qu-
porque entam por rezam de

feu ofiicio convidada aos outros pra alguma honela rccreaam , nam
pra elle a ter, mas pra a dar.- entam peToalmente hia pcllos cubicu]os de alguns Padres, batsndolhes s
porcas, & levandoos confgo-, o que
todos eftimavam, por faberem a caridade, & o amor de pay, com que
fizia.
1^7
tavel,
fer
Nos caminhos era coufa no*

quanto fe mudava em ordem
de allivio aos companheiros
fazendofe efquecido das ablinencias, que fazia nos Coilegios noite.

Sendo Superior,era fingular a benevolncia, que tinha com os noflbs
Religioos hofpedes, indoos bufcarj
aconipanhandoos, 6c nefta. matria
era
tal a
fua caridade,
&
caritativo
primor, que os hopedesâra pou-
Eccleliaftico deoffi-
amigo da Companhia,
nam querer levar o caftigo,que
cio publico
po"
feu Meftrelhe dava,foicaufadefeu
amo
fe degoftar cora a Companhia}

era ifto no prin<:ipio de Janeiro, o
Padre Reitr,entrdolhe pellas por-
cas lhe difl:
Perdocme Senhor , de
vir defenquietar,
&
dar
mao
dia,
por dar a vofa merc os bons annos>

& fcm dizei palavra no cazo do pagem, fe defpedio:ficoulhe tam obrigado o Ecclefial:ico,que logo ordenou ao pagem, que ou levafleo caftigo, ou lhe nam puzelmaisope
emcaza.Acomodufecom ocaftigoj
& alli n fe comps aquella descon*
i?.na
era Superior, guardava elilndi-
verfo:
&
pagem de hum
Tambm com o
do
feu bom
mo-
amigos a dous mancebos Fidagos.que na praa de E /ora tinha

fes
entre
fi
brigadoj &:por.ell:a cauaas
fus famlias e
&
puzeram em armas,
defavenas, as quais todas fcaca*-
baram por indulria do Padre Frande Mendoav

10 Procurava fempre mui de ve-
ciGO
ras fer agradecido,a quem fazia bem

Companhia. Adocceo em Lisboa
certo Eccleiaftico grave de vora,
a quem tinha obrigaoens a Companhia: nefte tempo feahavaoPadrc Mendoa pregandoemSa Roque, p dio ao Prepofito lhe ofFcrc-
om bom
comodoj& alcanando,oque pedia,
cel a caza, pra fe curar
dle
rar
em peToa o foibufcafiSc fes cu-

em caza; & lhe alilio, quanto
a fua occupam lhe

11
permittia.'
Impamiofeemhumlivrode
Gcrto
de Coimbra tom. t.h. ^. cap,

tcrto Rliginfo noTo
hum
ca:ô,do
hiimgravillimo
qual fe poîa
digno de todo
Rcyno
dclc
Senhor
o
levou tam ma),
P.idrc
rcrpcito,o
o
Icncir
que nenhuma
cfcuTa quis admitcir
ao auror,dandoas
accepor
clle largas
cfcrito^huma lo lhe aceitava porcpofiam , que logo ic cmctidaflc aquelle ponto, f< que clle tomaria a
fua conta tornar a inipnr o livro.
Em hum intcrdido largo,^
1 2
o Collcitor pozcm Lisboajfcs o Pa-
dre Franclco Soares
hum ai rezoado
Collcicor, 6c liberda-
cm
dcfcn do
de
Eccldlaftica: entre outras eoufas
dizia,que o Papa Gregrio XIII na

fora
bem informado em hum pondo Rey-
to da fuplica, que da parte

no lhe foi feita. Soube o Padre
M-
bem tomado, por
dca nam er llo

que nafuplica entraro alde muita autoridade em
noTos
guns
Dom Scbaftiam,em
del-Rey
tempo
que nifto
cujo nome le fcs. Vendo
mododeingrattdamanof^
avia hum
o Padre
fos Padres antigos, fes com
parecer
aqueldo
tiralle
Soarcs,que
com
dif.
alcanou
que
le paragrafo-,o
porque
tifinalmente
mas
ficuldade,
nha muita mam com o Padre Soafe dizer,
efteituou,oque dezejavajdando o Padre Mendoa mil graas ao

Padre Soares por lhe dar gofto.
res, fe
Pello contrario a peToas, q

ig
corriam mal com a noa Companhia,
ainda que ouveTem refpeiros partiGulares,pera correrem GomellaSjna

o fofria o Padre, & falva emprc a
caridade, furtava o corpo nam f a
lhes
fallar,
mas
da que pra
a lhes efcrever, ainouveTe rezos for-
ilb
ofas) das quais
nam
fazia cazojpor-
corria de tratarem particular
que
fe
com
peToas mal affedas ao
comum
cm
fi
87.'
fcntia,por faber cxperirhental-
mentc as rezocns d d agravo.

14 Das decelL lides dos proxi''
mos era mui compalivo, ou foTcra
de caz3j ou de fora, remediando, o
que podia com grande cgredo. Em
hu necclidadc grave, que uccedco
a certo Rcligiofo noib, elle na
O confolou, mas o avifou nam pej
conhecidos princi*
palmcntefccularesjporquc ficaria cnvcrgonhadoj&c que j que Deosen*
die foccorro a
tam lhe derahuns vintenSjdelleslhc

que os outros lhe podiam darj & quando nam baftaT>
daria tudo, o
clle lhe bufcaria mais.
if MandoullieoDuquedeBra*
gana huma pea de obra mui rica>
curiofa; moftrou a como envergonhado a hum Religiofofeu amigo,
como fe abafar comellanocubi*
culo, lhe dilc: mandemola ao CoU
legio de Santarem,quc por fer novo
tem necclidade de alfayas. De certa necelidade o avifou hum Padre
fendo elle Reytor,deulhe as gnasj
com ellasaefmola,pera que fere*
medialIc,Em outra oca fiam cfcrevdolhc outro Religiofo huma gran*
de necelidade, como o Padre nam
&
&
&
tiVefll
com que
gou muito,
&
a i*cmcdiar, c maquem tivera
diTcioh
cabedal,pera acodir acfta falta,quam
bem empregado feria,o que aqui dif

pendefe.
Nenhuma eftimaam fazia

l
de eoufas curioas, que ainda entre
quem
profe pobreza , fe permitmuitas podia terjmas na queria atar ofeu aFetoapoUquidades.

Com tudo fe em alguma occafiam
tem-,
lhe ofFerccia alguma coufa, como h

femelhantes,de boa vonlivrinho,
tade as aceitava,porfe moftrar agra-
&
da Companhia. Humaves mandou

a certo Rehgiofo fallar com huma
daquellas peT^xas, aindoe elle no
mefmo tempo de caza pello nam faztr-, porque entendia, nam avia na
decido, a quem lhe fazia o tal obfoquio.

17 Nam fazia cazo de FidalguiComo hi fecular fe quiprprias.
as
quelle Religiofo o inconveniente,
ta coua,
zefe valer delle,pera confeguir cer-
& pra mais

Ooo
o fazer da fua
j
parte.
prembu-
parie, lhe fzcfe granides

los
da
lia
fdalguiaso Padrelhe ref-
pondeo que vifto Ter alim^podiia falia r com o fcu Veador^ dando com
que a hum
aviam de trazer a
cite foraque a entender)

iRLeligiob
memoria
nam
tais
le
vaidades
pefa fazer
i,
bem.
Muitas VezeS rem
'%%
receios
de
menos Fidalgo, meteo

debaixo dos pes os repeitos humanas: em humas dfts occaos fallbr
tida por
tando com hum Padre. diTei Bem

aviados eflamos^ naR,eligiam,por
temor do quedifam,avemos de fazer, o que nam he licito j c poft'
cm rezam. Deixados outros cazs, ^
ihe aconteceram com pcToasde forj com hum nob Padre Procura*
dor da iKia lhe fuccedeo o eguirt*
te. Pediolhe elle hum retabolo mui
bem feito, que elava na capella do
enfermos,pera o levar pra a ndia:
facilmente lho concedeo mcteo o
Padre na lia canaira & fe parti
pra Lisboa, aonde a caiitra Iheavia de r mandada. Alguns Padres
antigos o avizaram, de que lua Re-'
verencia nam podia alienar aquella
pea, por rezoens, que Iheaponta^
ram-, logo deu as mans, & em reparar no ellado, em que jaa coufi
,
ciava,
nem
dar a
ilo
-como pudera, mandou

canaftra,
&
outro corte,
fe tiraife
da
relituirj a eU' lugar.
ip Porem quando a Rehgiarn,

pobreza o deixavam fer liberal,
t) fazia com mui larga vontade, bo-^ palavras, & melhores obras. Porqu m ;Goimbr huf*; Fidalgo gj-'de foflo migp enam quis holpeâr tio Gollegio,todos OS' dias o feriguarias fora de
via ''cfcf^m pratos,
'
58t^
&
tz^j
oNmmdo
r-emdF^rtnd-eeM
Gomo
e nela eftivera. Louva
Pad Nicola Gonalo qual morreo da doena, que

thoxera da armada;, em que fQt;&
grandemente tinlla ajudado a prximo. Louvavade mui caritativo
per com os pobrcsa por quanf^m-
"va -muito
a'0
ves,
em caz pra elies a ndva bufcando ora calado^ ora roupa ufada-, Sc levandoa debaixo da capa,l]3C
dizia o Padre Mcndoa: Que leva
pre
voTa Reverencia aqui furtado.^Na
ha emctidarfe deles furtos?

lo Sendo Superior da caza do
Noviciado de Lisboa o Padre Ferfiam Guerreiro^ antes de ella ler habitada dos Novios,entre os qtiealli fe adiaram algum cerhpo foi o Pa-
dre MeHdoa,como fobreveTera aJguns hopedes noros,& a cazaelive? mal provida, o Padre SuperiJor ordenou expream ente ao Padre
Mendoa,nam
pra
fe
argae a iiacaraa,
acodr aos hofpedes, poist-
nha
delia mais necelidade.TodaepreVenamfbi neceTaria, porque

o Padre Mendoa fena poderia c-
fta
ter nela caridade,e a obedincia o

nam impedi Tc. Vindo alH a horas de
jantar hum Religiob de outra Or-
dem
fallar a
tanto
hum noTo, que algum

em llie fazer oFere-
foi curto-,
cef de jantar, o Padre Mendoa e-ftandono repoUzo fabendo do fuc-;

cedido diIeQaaquem vinha qtieU
las horas, de jufe gentiwM
^vh. s,
-j; ;r;'
oferecer de jantar..
.;
21
r-
Caridade
fe deVe atribiii o reguardo,qc tinha da fama dos prximos. Mandado efcrcver pra a ndia hum^ rclaam das novasdete Reyno,achar>-
do
efa a {^raiae
da prizam pelloSaade hun Lente da Uni-
entreellas a
dlo Officio
Veridadede Goi.mbra,a mandou rifdizendo, que poto, que fofle
jcar,
publica, fe devia'. tei- rnuito refguarr
do
-
na fama aihea.
22
Entregaralhenalnquiao
de Lisboa ;a -hum iRabino,que eiava relaxado j& pertinas. em feuR er-
& por outra, parte mui dei&jod acertar com a verdade.Fezc

clley quanto pode pello encaminhar,
huma das fezoens, com que por
'fim o rcndeo pra morter Gathoiros,
.jb
&
]Oii&
aam il- -queuiiado
vivx)., foi
dizerihe,
..i
&
mm
clc
Coimbra tom.
i.
tomava fobre fuaalma

6< culpa, que o Ra-'
perigo,
o
clizrlhe,quc
^jdo
bino
que
cciiiia
dil)
cm morrer
dana conca
&
Gacolico,
Djos,paiscl-
Ic pcra acertar cinhafcico niuicasdi\iL:encias morais u lu modo confor-
Com
(crclolvcoa
jnc o tempo.
morrer Catlico com grande cdificaam do povoj i< coiilaijamdolâ'
illo
dc.
Hv. 2. cap. 88.

pente
a efta,
(xt-,
exaaobedlma^' in--
teireza nss .governas.
T^T A obedincia aos mandai

r%j QS dos Superiores, &
rcgras,c vizicas,era
obav anci daS
roui formal, c pontual fem trocer i

nem interpretar. OFdre Provincial
confeiroiJ,que
nenhum dos Supemenos, nem ma-
riores lhe replicava
Ibgeitava,
is fe
que o Padre Reitor
Francileo de Mendoa. Com os etatutos da UniVvriidade de vora

em tudo fe procurava ajuhr nomeneo delia, refpeitandoos por ferem
de Reyj que foi Pay da noTa Com-
&
panhiaj Fundador do Golkgio,

Univerfidadc d^ Evora,&: de outros
GollegiosdaCompanhia.Iltooufoz no'prviraento dris becas,ou outras quaisquer coufas,ou
em
difpen-
faoens, nas quais hiadevagar,cde

m vontade, por nam enfraquecer as
o que fazia atte em coufasminimas tam exatlamentej que podia

a al<nicm parecer nimio. De muitos exemplos o hum tocarei. He obrifâcam, que os elHidancespobreSj
que querem fer curados no hofpital
leis;
da Univerfidadcjfcjam
doi,
fe acontecia
nam
matrictila-
cftar
algum
matriculado, davalhc dinheiro,pera

que fe matricula rc,&: depokslhedepachava a penTamjde ir pra o hof-
6c
que iem duvida cnam b-itl

Nam conccd.d
c aceitas
lendo Reitor
tccep,qUv'
acon-
hiiiis >rmov.ns,
o Padre que
lhe uccdc
no canô, lhos mandou
fazer
(^vn,
dizer nilo palavra,obedeceojao que

vlhe orJenavajuam oblantc ter outros fermocn, 6c ter entre
maon^
hum dos 1'eus
hvroSjSc
po, que o do Sabbado pcra o Domingo, por encam eeliar a fjlna da

imprenja.
Depois deler Philofophiacni
3
Coimbra com a fama, que fua grau-.
de labedori,a lhe tinha merecido; d c^
zejou ( como dile ) avendo dcle
foe efp.culativa, mandarano ler Efcncuraa Evorajoeeupaamj em que fe em pregou, comei
ie nenhum outro gofto tiveraô que
Theologia,
bem
Se o mandavam pregar de
rr
fe
ve dos f-us livros j pois na-
quellc gnero de interpretar,
&
il-
lullrar as divinas ktras,quein differj
nam h
coufa melhor, dis o queaf-^

b:m en-
fim he no entir* dos que

tendem deita matria.
4,
Ordenandolhe
a fanfta
obe-
diencia, de xafle de kr,c forc pre-
gar a Lisboa a Qiiarcfma, afh.no
ft:S
Depois o mandaram ficar eot

o Noviciado, que ainda nam tinha
NovioSjpcra que alliconcerrafeos
feus cicricos, cm ordem a i"c darem
imprcuia. Seis mezrs avia* que lidava nelcs empregos,quandoo mdaram fer Reitor do Collegio ds Coimbra, eoufa que muito o delgoftoii,
por lhe lanharem agoa na fervura,
meterem a tizoura na tea dos lus
efcritos, que eftavaordindocomhulogo.
roa focccgada lida. Difle em Coimbra, que com aquella promoam,fora tal feu fentimcnto,que
is
pital.
nam
tanto trabalho, quichamenrc confcllbu,nam ter de aparelho mais em-
CAPITULO LXXXVII,
p' te,
ouvidas,
imprclfam de
2)* fita
ou aquella
labia, que coua foic e.^cazari,ainda quando tinha tnam boas cfcu-
tivera audades
do
nunca ma-
eftudo,
&
QC-
cupaara hcerar.
f
ATiirt
li
^^mtrmkmBi}M(mcdo
4:8p.
7 A\>fattdoo o Padre 'Mfeftf'

do Collegio,qi| i-m-pedile a idJa'pf-
E vf 3 ptpa rando j ô fcgiiti
esri'
t-ciTi',
&
O fzcFam Reitor ,
quSrid
^ndo:Reitor preparava oterceirOj

<û a elegeram pcira ir a -Rom-a.N
do
divej-cimenCs
narr.
nam
Faid-e
Mehdoa, pois quemfzTe

ocGupaaeiSj-nariifaltaWaij Sc
avcrjicfem compazcill' obras
lir.ros.E be ini duvida, }ye hoj

ellifiiaramosvccr clle Gt>mp<-fto
Bsais livr&s
&rBa:Qik.s,
Gltegios
govetnado
do. <5e ter

,
& diflateria
honra a Companhia m todo

niuddo,'& pfoveir a republica lifravia. Mas os Superioi--Sj-qise^frn
allLmiados p&>r iDcos ,flbdfii o que
fazem, c o 'Padre Mctidoa nafeaa mais, que obedecer rirca. Com
iiKiis
derfua aierte, qanido
goa
4iu]tos ;hoicus.gra.\^d
;i'i-
os parabns da eIcâ-ra5rcrpo{iPadres, CS que tratam ds me
vaEi)
liojirarem,
icr.
me
raatare-jenjo perttn-
Wm neJleera.tal aindcfereicaj'
')qu,;fcir,prc cl-fve
coko
cera bran-
da, pra receber qualquer formaique

lie qifizefe
imprimira
obe*
dicncia. Aos Superiores maiores rifiba tal rerpcito, que fendo Reitor,
Ibe foi notado,o nani \'er os fobrel-rios das cartas,que vinham no.mafo, c crara pra partieulareSj o qure
irazia
4-juc
por
n.urj ver, qu.era
eci-eviam
ao Padre
-Q-ianto eriitendo
-It
fani:a
tcip.po a ver
nam
eram, 05
Pr.ovinciai.
devia iiaqucl-'
o coilumC, que
ho]si
Jetla niatciia obferV;*:8apf-oyia-
da-,
VUTlA
Tr
&
parihia
dia;
que lhe dea Jium

a fua duvida ao
Superior, qufi.elava aa quina^
rgtiio, o cjues elle lhe eninosjL
9. Era deconfoiaam a rocios vef;
a diligencia, que moiravaêm aco*.
dos Melr es, props
Gm-
de ouDrasprov'iiG5,% osiFidepC Rsiao.

Depois de 'ar eleito peta ir a
,6
Roma, ciirj, qus fe podia cederêdia de cu drei2r& aos qif Ihe-ida-
z cora a repola,
ffi^
3als(i>s
-^
hu'nsnos:ctibiculos dos outroSi

reparou niliO,& com lanta iDgelcza pergunt.)U a iiccis j qtic pcra
aquillo avi-aj 6c como nam. aquieta f-
de Roma, fed-dprtOi ntîsem

todos o '.enisinto^ t< ipar iil-fal-nririt-a-
&
vam
K-ha.
kra;!! nela-Kiateria co^m
po, qire com os Mcftres paTou ter?

fsriasna.quinca de Vai de Ilofallicorao vi']l,'que os Meftres alli entra--
o:
e: ii-cccl
bem
pravincia: Rfpentttî;)^
a viayqae epl ica r,pi>is ;1 h^^ 'fftta
ie: & acreceitsu, que dd&i ffi s

maior expeiaaffi , mandaria 'jiittl*
quer outro, fe a obedincia afim Ifcta
ordena. Sendo regra,oa obedincia, nam avia galar com ele tempo,
cm o querer levar a ou-tra tulj0u
foe fvibdito, ou Superior.
Depois d c ftudar P'hilfcf8
phia, oraandafam enfinaraa Collelegio de Santo Antam ^ foi em tem-
cdr-
min GxecHsTfie-s j:&: de tanta honra

da :Com;p.iiJiiay Gfyi:o erfi S- us
liais:
de certo Irma mi(Jtfjo5;(a-
dararn exprGirrate,que fo^ -aqiil-
as -tais:
eiâ
Brl
plcndor
fllo, oq;uaftCO <fCm'm!aGs':l?s
JonrofDs
lentos feriam de grande
..
couasdeconiunidade, quisque fo/Icm. fus oceupai/tnsii

u deixando prat:c.n,nem pr-ega^J^cftardooaj grande modeHa a ceri-:
tOj qualquer que fole op/egador,;
dir as
C|aer^
como
fc
elk foe o mais neccflkado.
de enfioo, & doutrina. Ciiegaado,

ao Coilegio de Madrid foub.; avia
pfatia,bgq foi a ouvilaporcum-,
piF, ca regra. No de Barcelona poc,
,
lho pedir o iley tpr,praticou aosPa-r

dres,
Irmaon, com elranho go-'
(Iode todos, tanto que d.:ii a. hora,
pra acabar, fe calou fem dizqr ma
&
palavra, edificando nam ^llan-t,

do, nias calando,
...,,'
I o
Depois de fer Rty;^rdGor-.
is
o m.indoii a fanta obedincia^,

x vora, a continuar a.'
ii^îra de Hritura. Obcdijco fern
demora.
ivcii^xî
que vokale
de Coimbra toni
icmora
&
foi cila
.]uclla occaliani
'
obcdicncia na-
mui genero, por
avcr no Collcgio doenas pcrigofas,
( corria o anno de 162 d) que levaram a homens mui allnalados, fendo prccifo ao Padre Rcyror Francio da Cola ir ublituir Thcolo-
Qiiizeram os Padres en^Lisboa,

por onde paTava, impedir ao Padre
Mendoa, atte afroxarcm as doenas: a i (lo rcfpondeo: que por iTo
mefmo entam devia ir mais alegre,
por acudir a feus Irmas, que elLv
vam em perigo, pois o pedia a caridade, que lhes devia > & a obedincia ao Superior, que o mandara.
Bem verdade he,que quando o Padre Provincial o mandou, na tinha
noricia do tal perigo, A fua chegada ao Collegio em o tal tempo foi
gia.
&
pra todos liuma nova alma

foi
Deos fervido, que logo amainaTcm
as doenas,
o Padre nenhum pe-,
&
rigo correTe
11
que tudo parece
em premio de
foi
lua cega obedincia.
Como
alguns eftranhaTem
tezado Padre Provincial a hum Religiofo, que fe efcu/va de certa eftancia dile o Padre
cerC rcpola
Ih,
i.
ncia,
refoluam de feu Superior; pofto

q
ajuntou , que da primeira inftancia
fe devia ir atento,&: com fuavidade,
mas quando
efta
nam
balan^, era
beai,arrancaFm os Superiores a efpada,&: ufaTem delia com vaIor,m-
48
89.
& dcfprczadorcs
da vida, a c-
limaflcm tanto, que por leves rcceos puzclcm a mam no cham:& co-
mo tinha
grande criicacia noanczo-'

eu exemplo, a todos nela matcria atava as maons.
No tempo do intcrdiv^lo de
13
Lisboa, que dorou eis mczcs, indo
o Padre Mendoa a Lisbo<7,fc achou
cazo no cubculo da Padre Prcpo-'
fito de Sam Roque com outro Padre grave, que fazia na matcr/a do
ar junto
com o
interdia-o as partes dcl-Pêy,
&
do
Vifo-Rey Marques de Alenquer,

q
rauito o cftimava.Vendo aquellc Padre, que o Padre Francifco de
Mendoa era da opiniam do Padre Fr-
em tudo contraria, lhe

com algum fcntimento; He for-
cifco Soares
diTc
coufaquer^rfe tomar comel-Rcy.
te
A ifto acodio o
Padre Mendoa com

grande valor: Mais forte coufa hequererenfcos homens tomar c De-
E como
os.
diflcfle ifto
com
aCcivi-
meteode por meyo o Padre

Antnio Mafcarenhas Prepolito da
caza, pra que as rezoens nam
padade,fe
alem a diante.
Mendoa,que antes elL' elranhava

muito, aver, quem aflim fallaTe da
2, cap.
14.
Tinha grande cora fiam em

& do fervio dcDc-^
coufas rduas,
quem bem molrou alem de oucom hum Religiofo

entam noTo eu fubdito em Coimos'y0
tras oceafioens
que fe inquietava a !{,& ao Padre Reitorj porem eftc cedia,

dava largas, no que poderia fer de
remdio ao cnfermo,& namemcou*
bra,
&
dando reolutamente, aos que coni
fa
fobcja cautela,fe rcccaTem dela,ou
E porque temeo,que o Colleirorfof-
daquella occupaa.m,dizendoIhes;fe
morrerdes, meu Irmam, cnterrarvos-
cmos com muita devaam,& a^âzaIharvosemosem huma fepuItura,onde
ficareis
muito quieto, fem dizer
palavra.
12
Sentia muito ver, que homens jnui honrados com defpachos
mui fracos fe acDmodafem nos lugares, que lhes davam, &c os Religiofos fazendo profiTam de obedi-
'
alguma, que
fe avante
com
foile
contra rezam.
os medos,
tos, clava rcfolatillimo,
&
precei-
em nam
ir
o que devia a Deos-,-Slvlîit

officio, ainda que o CoIIcicor
riiri
informado,& peor aconfeIhadc>^hegaeao excomungar,& pr departicipantes.So fe iria de Coimbra prra alguma parte remota da
Bcira,oi:
de entre Douro, ik Minho^por evicontra,
tar
I
o cfcandalo dos ignorantes.

Nas diHculdade do mcneyo
f
PPP
dos
\<Si'
lUMi
Imagem da Virtude ema Noticiado
4l2k
nam
aja defmaiar,
no que
nem
iao fantificar com o feu Reitor, receofo de penitencia por algumas palavras, que tivera com outro, fe foi
acovardar,
ter
for lervio de Deosj avante,
pam
teXiQSj que
mos
Deos da
temer,quando tivernol parte.
16 No feu governo empre meto debay.xo dos pes, o que diram,

ou nam diram. Entrando a fer Reitor do Collegio de Coimbra) fendo
que os Superiores naturalmente dezejarn fer nosprincipiosbrandosjpera fe fazerecn
bem
quiftos,fuccedeo
aver matria pra penitencias nos de

mais tempo de Religiam.
menos,
&
com
Eile as aplicou
inteirezajndo
nos feus primeiros dias mais as difciplinas, que em muitos raezes antes. Chegando efte rigor a muitos,
nam fe tomava mal ^porque todos en-
td3,nacia de zelo da obfervancia,

honra de Deos,& proveito dos fub-
Todos fe perfuadiram,qucc6
onovo Reitor fo acabaria tudo o bom
ditos.
procedimento, & cumprir cada hum

com fus obrigaes. Nefte governo
uas praticas domefticas fora fobre
o.oa Sabedoria Capitulo nono. iVi?ljne reprobre a pueris tuis.K inda q

era tam recolhido no feu cubiculo,
como fenam eftiveTe no Collegio,
delcuidava da vigilncia neceBria, a qual tinha em elrondos,
nem terremotos, antes cora tanto e-
nim
fe
g,redo,qu^ nele foi tido por homem

algum ougi-andpmcnte recatado,
&
ve que o taixou de
fer
muito
fecre-
tario.
Allm memo em todos qucDefpedindofe dos Irmaljencio.

vi:^
qipS^do ilccolhimto m E;vora,qudo pari ia pera Roma; lhes diTe .v\rtre- ijj-tras eftas palavras:Quefelem1
brafiem q o Recolhimento eraJ<?r{^ guardalem, nam

iusccnehifus,
&
cntrafc nelle a fcrpenre
&
que
ti-
veflem particular tento nofallarjporque pdaslinguinbajsfe entornava to-
du o
cfpirito.
Quercndofehum Irmaraan-
18
dos Cpllegips coftumava por vezes

rpecirj.& encoRipndar aos Padres,
que lhe ferviam dg Miniftros.-Padres,
"
com elle, aErmandolhe que

com chaneza religiofa, & de
dilcra
^migo, & fem agaftura de dentro,

tanto que julgava,que pouco,ou nada tinha que e confeflar delias.
Padre Reitor entendendo o contrario, quanto no que devia a feu oficio, que era governarfe pello exterior, :lhe diTc Grande coufa he meu
chariIimojO tetimunho de boa conlGcncia,& eftar fem culpa da fuaparte. Sahiofeolrmam muipagodafu"a
induftria, imaginando da repofta do
Padre Reytor, que eftava em porto
feguro:
tro
do
&
ainda
feu
bom
e foi gloriar a
ou-
artifcio.Eftandofa-
boreandofe na fua agencia , lhe auguou o gofto o SotommiftrOjque o a"vifou pera a penitenciajque a fuadefatenam merecia. E ficou advertido
tacitamente,que o ponto era nam fazer faltas, que femelhantcs artifcios
valiam,& podiam pouco com o Reitor.
I^
Era inimicilimo de eftron-
dos, &: queria mais obras j por ib

alguns nolbs por graa diziam, lhe
quadrava a letra,que em Romaapa;receo no tempo de Paulo Qiiinto:
Mojj Senhor nam quer rumor. Ifto
encomendava nas confukas.
Como
Rcligiofo cometeTe nam fei q

caridade,diffalta de pouca paz,
fe o Padre: Agora calar, &: pola cm
lembrana, vir o tempo das ordens,
hum
&
& outras coufas, & encam
fervir-,&
ver, que nam merece o favor da Religiam,quem nam he fomentador da
caridade fraternaJ.
20 Sendo defpedido hum Religiofo antigo, 6c muito nobre, dic
oPadre Mendoa:Que quanto apefoa era de maior porte, tanto podamos car mss feguros der murmurados, pois entm mais facilmte fe
prefumiam
as. faltas,
obriga^:
ram
de Coimbra tom, i.lh,

fam, a Rcligiam a dar tam grande
caligo.Nocaligarnam era arremeido, anccs hia mui atento-, por iTo
<ûando o avizavam das faltas,mandava duas, & trcs vezes a quem ito
fiizia, fc certifcafle bemjScconideraTe diante de Dcos, c era mais,ou
mengs.Tinha grande zclodajulHa.
Indolhe hum Padre pedir li21
cena, pra fazer diligencia por livrar da morte a huma molhcr, que
citava perto de fer juiada, entendendo o Padre Mendoa, que merecia pena competente ao deli:o-,diffc ao Padre refolutamcnte; 'Deixea
loffa Reverencia enforcar. Louvava
muito a Dom Fradique de Toledo
General da armada de Hefpanha,
,
bem que dtrlle ouvia, em particular, quando da Baya efcrevera,

pello
maidara enforcar hu.n foldadopor

arrancar huma f car^contra outro,pe-
motins,& porque tevêaniIno, pra reiftir a muitos Senhores

Portuguezes, que intercediam pell
foldadoJdo fiTi^dizia o Padre Mciidoa ) ifto he fcr Capitam , & bom
^ra
evitar
Chriftam.
D2xndoIhe hum Padre,que
11
entia muito ir aos cadafaIfos,por ficar aquelle d3,&: os outros cortado
de fentimento: o Padre Mendoafe
rio,
& acreccntou:
nos vertidos, pra que andallnic

grande honcHdade.
Julgado o Almotacel da Uni24.
verfidade, q certo official tivera culpa em nam foi que coufa na feira
dos ert-udantes,o mandou nella prender.
meirinho por entender, era
demafi da clera, nam o executou
formalmente. Sendo ellc grande niiriiftro, & fabendo mui bem o Padre
Reitor, quanto fentiriafer a primeira ves caftigado por falta de feu officio) com tudoiTo o chamou,& co,
mo nam
23
dantes,
&
llm a executava
de quem
'
Nenhuns
2f
vam
refpeitos o obrg'-
a trocera juftila.Aiiin mefrao
era notvel em acodir,pellos que julgava eftarem nnocntes. Tomava

rttal tiraremlhe do CoUegio os ogeitos de conhecida virtude, ainda que
foTem achacozos,
por muitas ve-
&
zes cotumava dizer, que como foffem virtuozos naCompanhia,ainda
que
faltos
ficio,
de
faber,
I050 tinham ofem q po-
& muitas eftancias,
der fervir a Rehoiam.
CAPITULO LXXXIX.
<? caz qtie fazia dos virtuojos,
grande animo ?ms difcuida-
foccegado.
particular diTe
des, dezejo das miffoes-,
&
por ve-
afFcclo fignifcava atte rios fcus {tt'
moens, & nas praticas particulares,

& fendo Reitor, encarregava muito
flscor.rcienciasdoPadrePref.todos
Eftudos,
dos Metres \
punha
&
grande cuidado em deOierraralgunis

raodos, que fe hiam introdu^zind
minitro^
Eu nam; porque
zes o tinha efpecial aos cftudantes

da Univerfidade de vora, por rezoens,que pra iTo aliegava.Eie fcu
&
em hum
Univerfidade tinhicabi
fatisfaam.
Tinha muitoaffedto aoselu-
& em
deTe fufficienteefcufa,ouf-
pendeo por alguns dias, & deu ordem pra que na cidade fefoubee,
quam amigo era da juftia; pois a-
depois, que fao com elles quanto

poTo, & Deos me ajuda > gs deixo
aTentados nas fogueiras, venhome
pra caza,& pra a minha cella muito quieto,
2. cap. 89;'
oittrs virtudes,
emquefloreceo.
1
A
,Xx
Inda que elmav muit

^5 partes peloais
como
que pellas ter,fabia feu preo, com tudo fe via, que a virtud
nam andava com ellas,antepunha nas
aqUelle,
propoftas os mais virtiiofos
ainda
que civelem menos habilidade,& a

eftes fazia os favores,queall,eh'îa
Ppp
GOU-
Imagem daViftuie em o Noviciado
484
coftuma, antes que aos outros. Como emhuma confultavi, que os
Padres inclinavam a fazer certo favor a hum Irmamj por fcr dos maexemplaresjlhedeu porjiflbasgraffas, pello ajudarem a guardar a nofla regra, que mandajfe faa mais cazo da virtude, que dos outros dons
is
Na eleiam , que em bum

da Univeridadcfe fc;Z,foube que alguns Padres fentir.am,nam
ldar aquella occupaam a outro fecularj a ifto diTc, que ainda que levava mais votos, lha nam dera, por
nam fer de iguais coftumcs ao eleito.
aturais.
clauftro
Aos Padres Confultores
an-
&
fempre a feguir eft nortej

dizendolhe, que tal ou tal fe fentiria ficar fora nos provimentos da Religiam: refpondia, que elle tomava a
Tiava
ua conta, aquietalo,
&
que da fua
parte nam ficaria quieto,e,nam defe aquella occupaam ao mais virtufeu voto fempre era dos mapo.
is acertados, porque nelle fe gover-
pella rezam.
Fazia nascorx-
fultas a fua propofta
com poucas pa-
nava f
lavras,
logo
fe
calava j depois de
ouvir a todos, refolvia com grande

acerto.
prudncia,
executar, o que tinha de3
terminado, era efficas,& totalmente
&
Em
alheo de medo,& perigos ainda de vida, como fe deixa ver, do que dizia em huma fua cartajem que affir-
ma, que
hum
dos motivos, que
ti-
nha pra pedir a ndia, era o naufrgio, que aquelle anno fizeram as
naos,q de l vinha, na barra de Lisa morte do Padre Procuraboa,
dor de Japam,que ncllas acabou.Ou
cuveTe de atraveTar ferras, ou paffar rios,elle animava, aosque o acora-
&
panhavam,a pafar a diante. Diziam

por graa, os que o acompanhavam,
que o Padre Mendoa era elremado cavaleiro,&; nam dava trabalho
aosque o acompanhavam, como fe
toda a vida profeffara aquella arte.
4 Eldo em Barcelona porma-
4s medos, que lhe rcprezentaya,em

ir por Frana nu tempo de guerras,
allegando exemplos frefcos, nada o
intimidou. Affirp que achando boas
Sabo.guias atrevebu a Frana,
&
ya, livrandoo Deos dos infurtunios,

que outros padeceram em Jornada
naquelle tempohcadeperigos.NelJa quafi todos os diasdiziaa fuaMiffa. Duas vezes efteve pra embarcar em Barcelona , de ambas Deos
livrou de difgrâs, porque tomido outra refoluam, depis foube,

que as embarcaes foram cativas de
.o
/Turcos.
Defta fu? generofidadc nacia

5
fazer muito cazo , dos que tinham
femelhantes pfpiritos
nam
fo
na
vi-
da Religiofe^ mas tambm na fecular. Por iflb louvou muito ao Padre

Afonfo Vss, o qual fendo dos mejho;es fogeitQS de b proyincia fe ernbarcou na armada de Dpm Afonf)
de Noronha, donde fe originou a
.doena, de que morreo em chegando a terra , tendo feito muitos {%tr
vios a Deos.Querendo oPadre A,r
pollinarde Ameidaiir vifitar noga-
leam ao Padre Afonfo Vas,
&a eu
Companheiro o Padre NicolaoGalvesj o Padre Mendoa lhe difle:
Va
voTa Reverencia confiadamen-
porque parecem muito bem os da

Companhia nos galees, & trepando pellas cordas, pois noTa profiffam he ajudar aos prximos na pas,
te,
&
na guerra, na terra,& no mar,como cntara faziam aquelles Padresjq

ambos vieram a morrer das doenas,
que
lhes cauou
feu trabalho.
Confiderando alguns nelle os

lanos do feu valor, diziam, que fe
6
fora pello fecular,feria hum elrcmadoCapita.Como felouvafle emfun
prezena a
hum Irmam noffj ilkilre
o Padre.dezejava,
no brio, & gravidade
Religiofa, porque efta,& aquclle<ram mui necclarios na Religam, &
mais nos nobres, pra que pjr falt^
por fangue,
diTe
fe confervafc
dcllw
'
de Coimbra toin\
jdcllepnam
puzcRma mam nocham,
Sc fizcfljm villa!iias;& ajunCava-,pro-
yera z D cos, que < ndo Religiofos

tivcTem a gravidade, que teria fen-
Sooulcnaqudlc ccmpo,
jque mandavam pedir ao Duque de
Bragana algu.r.as poas de arallia*
fia, qu cinha pcra ftu ornatOj&recreaam-, ouvindo ilo o Padre, refpondeo: Nam fei o que o Duque farA, mas nam duvido o far bem> &
fc eu fora, refpondera, que con diihciro fervira, pra fe comprarem
do
Ih, 2. cap. 89.

faziam, moftravam defprezo do ufo
da fua naam, os quais uos, por ferem muito honcllos,dcviam confervar.
outras tantas melhoradas.
Nam
def-
concordou na obra o Duque do gejierofo penfamento do Padre Mendoai porque com defdem mandou
cruzados , pra ajuda
armada j & louvava
da
dos gaftos
muito o Padre Mendoa efta magnas
<iar vinte mil
iimidade.
7 Tambm louvava a hum Fidalgo feu dicipulo, o qual ainda q

pobre, nam quis aceitar hum Bifpado, por nam fer competente qua-
nuitos no
lia p^Toa. Etranhavam

Reino a efquivana de cer-
to Senhor
por nam
lidade da
illulre,
azado com pellba de fangue inficipnado;acodio o Padre Mendoa por

Rquelle Fidalgo aprovando uareoluam, cm ordem a que os filhosa-
prendam,a nam manchara nobreza,

que com o fangue herdaram deus
^^'^^^
pais,
"
Nam podia foFrer mudana

8
nos trajes, & dizia delia mil males,
comeflavamfe por aqutlle tempo a
introduzir nos Ecclefiafticos os barretes de cantos, de que hoje ufam ,
deixavam os redondos, que fam,
&
os que ainda a Companhia conferva,

os de Clrigos, que quando entrou em Portugal, os ufivam-,
tomando
nam podia o Padre Mendoa ofrer

modo
cfta mudana, por fer aquclle
de barretes prprio defte Reinoj &
os que admictiam os outros,
^m
npquc
alim dizia,
que fem
preci-
necelfidade,nam fallaria outra Iin>

quando e*
gua, fenam a natural,
fta nam baftaTe,ufaria da Latina coa
&
mua
Por
s outras naoens.
iTo
em
Barcelona,quando a pctiTa do Reitor praticou, o fes em Lingoa Por-
nam
tugueza, fendo que

fcultofo ufar
lhe cradif^
da Hefpanhola.
'
10 Era homem, que tinha dominado feus fentidos, & potencias:

Fazendofe em o CoUegio de Sando
Antam huma tragedia ao Marquea
de Alemquer Vifo-Rey,o Padre Mdoa a nam foi ver, aTiftia entam
m o Noviciado j porem no dia feguinte ouve de ir> por lhe ter pedi*
do o Padre Luis Lobo Reitor do Collegio, fol juis
dos premios; quan*-
do o Padre Reitor ifto lhe pedio,refpondeo com graa: Padre fi como

,
he honra, logo
ifo
me
envierei a el-
la.
Com
il
querer,
que IheentraTe cmcaza.nemadmittir a fua graa hum filho, que tinha
Icculares
os difcipulos, fendo
Medre, fcmpre
fe
moftrou mui gra-
fem arrogncia , mas Rcligiofa*

mentc,nam divertindo em outras
coufas fora da liam nam fazendo
alfûm cazo de lhe efcrevercm , ou
nam efcrcverem. Nelle era llo mais de eftimar por rezam da Iia,&
cadeira , que ha , a qual como nam
ve,
tam precifa,fempre fica mais exporta cortezia dos ouvintes,ainda

quando a pelba er tam eminente,
feja
do Padre Mendoa. Inftruindo ao Venervel Padre ApoUinar

de Almeida, que fuccedco na cadeira, no modo que devia tcr,nada mais encomendou, que efta izenam,fi-
como
lencio,
& gravidade, uccedcircjO q

O qual avib dizia fer
fuccedefle.
neceTario a todos os Mcftresdas Sci^

encias maiores, porque fe dam mo^-
do feu fentimento, por lhe na

efcreverem, ficam debaixo da lana.
,ftra
Ppp
feus
4^6
fcus difcipulosipera ees lha empregarem, qiiandoA como bem lhe parecer, pois fabem,de que lado fe doa,
& queixa.
1^ Contou o mefino Padre,

q
na aula da Theologia, f huma ves
fe lembrava, ter avizada os ouvinte^s
reprehendeiidoos da
falta
deat-
tcnamj& batendo na cadeira dilc*

ra:lifta cadeira de Theologia heta
fagrada, que nam he bem tocar, &
bater nella,a fim de pedir attena.
bailou, pra lha darem.
O que
13
No pregar
tudo o q pomaduro eom eUremado dom de clareza, que Dedia cr de grave ,
os
foi
&
em tudo
lhe deu,fem deccracuou couas menos graves,

llo^mefmo dezjiva em todos os
nolos, ate nos L maons de pouca xdade,qu3ndo os mandava pregar no
refeitrio, dizendolhes, que dcixafriofidadcSj
emdiliodezaSi&curiofidadesvans,
fe e-npregar.m todas em doutri*
na folida, & d-vota.Dtzia e!ie:Tres
&
lugares nam ofrem liyiande. Altar,

Plpito, Conficionario;
14
Por huma
f rezam,difl,re-
ceav muitos hopeds fjculares nos

Collegios grandes de criaam,
vi-
&
nha
por rem mais numepDfos de gente moa,

de menos
a fer,que
&
idade,
pediam fazer menos autoridaJc, & gravidade. Aosmoleiros de Freir.is de ma vontade mandava os noTos a pregar, & confefar5& iTo por nam poder fazer o ctrario; & quando afim era, mandava os. menos alegres, & plaufi veis.
Donde vcyo a dizer a Abbadel de
hum mofcnro grave de Coimbra,
q
o Padre Mmdoa tinhaibrava mam
'kes
pra mortificar. Do qual ditto foube o Padrc;& pofto que o feftejou,

pouco, ou nada mudou deelilo.
15"
S^ndo zeloziUmo do bem
das almas
de mioens da Companhia, com tudo confeou huma
&
ves, que tremia^ quando lhe pedia

muitas por julgar, c dezejar, que os
que a
mandava, foflem mui enhomens de enchemaai.
ellas
colhidos,
&
Das milbens ultramarinas teve muito zelo,&fempre dezejou fer h dcs

miffionarios da ndia. Efcrevendode
Roma ao Padre ApoUinar de Almeida, que eftava defignado pra Etipia, o animava a jornada,dizendo,
que dezejavajfer hum dos feuscom-
& que lhe tinha mil inquanto dafua parteonam

poderiam deter todos os Reisde Israel, com os quais andava occupad:>
na compofiam dos eus liv.os. Fazendo era vora huma prjti.a aos
noTos, levado nela matria do ferpanheiros,
vejasjcjue
vor, failando
com Deos
.<c alim;
Senhor e me pedirdes conta,?:>orque

nam vou p.ra as partes da Inaia;
repondervosdi 'que
nam tenho eu
mas quem me nam deixa ir:
apontando com modefti pra osSuculpa,
&
p:Tores, das quais o dependia,

juftilllmamcnte lhe impidiam a jornada.
16
Lendo
cu rio cm Coimbra el
creveo huma carta ao Padre Joani

AIvres,que entam era Aiilente,nella cm todas as veras fgnificou os
que tinha de ir fervir a Deos nas rniToens, a qual por na6 fer
dezejos,'
comprida,
me
pareceo lanar aqui
porque ella explica m Ihor , o que

vou dizendo: Recebi dis o Padre ,
a de ijoffa Reverencia de 20 de Jw
lho, cr com ella fe me r enevoa a confolafam, que eftes dias tive com a mer,
cerque T>eos noffo Senhor foi fervido

Irmam tiranoo do mundo,
trazendo a Companhia, * a
fazer
mm
&
amim tirandome ejia pequena occaftaS

depor os olhos no mu; ido, pra os por
todos nelle. Nam acabo, de lhe dar as
graas por efta tam affmalada merc,
a qual tenho porefpecialmente fita a
mim,
porque eu fou infujficiente pe-
&
ta
muito particularmente me confolo de vojf Reverencia tomar a fuji

conta fazer o me[mo.
iflo,
17
\Farectme,que vai T)eos noffo
Sinhor
487
de Coimbra tom. i.lh. s. cap. 89.

Senhor diffcridoas couJas.>pera me vit
fazer a rm rcy qtie h dias lhe peo ,
^J a
vojjo
&a
Reverendo Tadre,
vojja Re-verenpedi, de ir^fervir a

ejjas partes ultramarinas. Vyifeme
rnaisy
cortando as amarras^riam falta

que dar a vela. T)ous Irrnaons.que tnhamos quais podiam ^crt cridcr,fechartra7/ie as portas., ainda que de balde
balhar iam., j agora mas hamdeabrir^
hum do Ceo , onde efpcrOi \Deos o k'vohoiitro da Religiampera onde T)cOs
agora o trouxe ifo me falta cortar huma amarra, que he concluir efle curjo de Artes por cujo refpeito at te agora clei; nem agora fallo.>por na deixar huma obra. de obedincia por outra-i mas porque ejla vai no caoo.,vofcaridade de afa Reverencia me far
petioens
minhas
, com
brir a porta a
porque
entrar
y
de
determino
que logo
pafado efe anno^jpera
o que
vem
que
pra
miBm
ban;av;mi as tu-
naCidadf, c asqua-^
is fazia muito fruto em toda a on6
de gente, porque compungia osani-'
mos,& fahiam delias s ouvintes eo
os olhos no cham,& cotiio qu jm fe
deixara penetrar das palivras, que
ouviro. Hum dos feus ifvintesdan-*
as prcgaocns
do demam ao mundo
lhe ccreveo
fcm nome, na qual lhe

<lava as graas,pello bem que lhe tinha feito Deos por meio de fus prc-
huma
carta
gaoens
20 Antes de pregar,
elle
no
fu
cubculo com a nicdiraam c penetrava tanto das coufas, que avia de

dizerjqiie fiGeediaefopr em lagri^
mas hum
& dous
lenos.
Qiiando
cam,& mais exerccios efpirituais b*
nam fam
efies
vifta hum dos mais fniftraveis cazosy que tiveram naos^depois que verfam a carreira como vojfa Revereri'^
fa
.^
jf ibera. Confejfo.queejies me efos
dezeps
&
que por vezes
tive envejas ao nojfo bo7n
Tadre
cifco Rodrigues, que
alli
morreo com9
varam
com grande edifimando agora
Apoflolico^'
Fra-'
cajfamdefte Reino.Nam
avojfa Reverencia novas particulares

de meu irmam.como lojfa Revercia me
mdaporqnam chegou;ainda c,os q de
Lisboavem^masdammuitoboasyViTido
tile lhe
quc!
cllcs lugares.
meus dezejos
nem /em fundamento.aflim porque duram haja bons dias, como porque crcfci m nas occafiocns, em que podiam perigar. Efe anno tivemos a nof-
pertam
por
Confio na mifericordia T>ivi-
lev^Si
cia
te
hia ao pulp:to,levaVa ocorpocingi^

que toca a ordo com o cilicio.
tenho mtnfam.
1
&
pregando Apodolicamen*
AHim o cfeicunam deu liReitor
Padre
ara, mas o
aclualgum
a
expor
na
pello
cena,
fndo,
enccmendarei
inuito,
me
ajude
apagar o muito^q devo a vojfa Rever eni^taêm cuja fana benam-c. ^ttc
aqui a carta do Padre Men-doa.
Sendo Lente em vora pc19
Padre, que aviam de ir
outro
a
dio
ambos a pe ao Sanfl-o Milagre de
Sanearem
em
peregrinaram, confef-
No
la dizer,
que era nellescontinuo,5
mui exao, eftando de joelhos c^

m ohuma coluna, ainda quando tinha achaques, que a qualquer obrigariam' a mudar poftura.Ou izelfem
grandes frs,ou grandes calmas30
G mokftaTem bichos, ou mocas, efiava perfcvcrante
com
memate-
zidam.
21 Ordinarimcnte noite depois da cea fe retirava dos raais,&hi
ter feu repouzo de joelhos diante d
SantiTuno Sacramento na greja.Dele milcrio, & da Virgem Senhora
foi dcvotilimo, como ft ve nos fetambm fe via nos feus
us livros,
&
fermoens. Porque hum Rcligiofofabiaela epecial devam Senhora, elando doente pedio ao Padre,
fizeTepor ell algu
devaam Vir-
gem Senhora:feso Padre o que e lhe

pedia-,
& logo o doente lentio not-
vel melhoria.
22
por
Os
Santos que Ih eahiam

mes tinha aportados.
forte cada
li
488
& feiro
delksjiutBa ladainha.
A de-
Vaam foi ncte Padre como innata.

Contava eu rmam o Padre Duarte da Cola
que vira por vezes ao
,
Padre Mendoa fendo minino de feannos nam perfeitos em hu va-
te
-pnda donde podia livremente defcobrir o Ceo com os olhos poftos

,
nelle,
maons levantadas & braos

fallar com Dcos amoro^
,
eftendidos
famente,
&
entre outras coufas dizer alim: Senhor Deosejamos ami-
gos.
vemente.Foi ingular a caridade dos

Padres Francezes,aiftindolhe quafi de continuo o Padre
Reitor,
Padres mais grnves. Trs Mdicos
inignes o curavam. Os cordeas de
&
o_uro, bazares,
&
outras pedras pre-
& tais, que o

rmam, companheiro do Padre,que
nefta provncia tinha experincia de
enfermarias, fe admirava; fendo que
Gtofas,
foram tantos,
nela noTa provncia he nefl-asn;aterias grade a lberalidade:mas aquelles Padres

nadareparavam,coni
em
tanto quefe confervale vida ta preciofa,
CAPITULO LXXXX.
&
Tê fita fmBa mortes

cmjlancis delia.
cir-
Gora diremos da fua morque bem fe ve de tal
te,
vida, qual ella feria.
Abril partio de
Em dezafeisd
Roma
pra Portutrazendo por companheiros ao

Padre Francifco Freire, que em Roma acabara de ouvir Theologia,
gal,
&
ao rmam Antnio Froes,aquem
le-
vara configo do Reino. Vifitou a Scta caza de Loreto c inefvel conblaam. Caminhou por Lombardia
Turim com bom tempo, &fucceTo. Dallicometeo os Alpes pormatte
te Seniza,
&
pofto,
que fo mea-
do Maio, o acharam medonho
pe-
la altura -as neves.No alto delelhes

nevou,choveo, & cahio pedra, cm
forraa,que o Padre chegando a Lamborgo na rais do dito monte, affirmou a feus companheiros, que todo
o trabalha, que padecera de Lisboa
atte Roma, de Roma atte Turira,o
nam
quebrantara tanto,
daquella jornada.
2
como
fo
Chegaram todos finalmente
com faude a 'Lcam de Frana hum

Domingo a tarde dezafatedc Maio.
Tendo o Padre vilo o bom da Cidade,& viitado alguns conhecidos,
na tera feira ao janur enfermou gra-
Sangrarano
trcs vezes,
&
purgaram antes do Seteno. Gomo a

enfermidade foTe por dite,no principio do Seteno lhe deram o Sangro
Viatico, & Extrema-Unam. Rccebcos com notvel devaram,l-efpondendo a tudo. Tinha o Padre por
coftume inviolvel, quando eftavaenfermo,fahir da cama,porfe dejoelhos,& alim comunga r.Na obfttc fcr tal o aperto, fe cs tirar da
cania,& polo de joelhos fuftentandofe nos braos de feus Irmaons,
recebeo o Senhor, enternecendo a todos
os prezentes.
do
Logo que o Padre o avifarao

mandou ao Padre eu
eu perigo,
companheiro,
is
tirafe
hum, em que
dos feus pape-
ninha cfcrito
huma
confTam geral t tcda a fuavida,a

qual fes com notvel devaam.Ela-
confTam coftumava elle fazer eni

certas occaloens,
como quando da-
va principio aos feus Reitorados,

Leituras,
&
fcmelhantes funocns.
Palado com trabalho o peri^f
go do Seteno, chegado o diadEfpirito Sanro dezejou
muito acabar
por fer o dia tal como
tambm por ter ela invocam o
Collegio de vora, de que elle era
Reitor. Reconcilioufe , & tornou a
comungar. Os exemplos de edificaffam por todo efte tempo era continues.
Reitor o Collegio i{^:
nelle, allra
que
de Coimbra tom.
que na vira
pailr enfermidade a al-
2 cap.
.
om Deos
abforto
489
90.,
cm
fecreca,
6r
gum
profunda contemplaaiil da eterni-
taiiro
dade,
outro comrjiica molclia,8cca

animo, ainda c|ue fofc Novio, 011 anrigo mui encoliiido,8c morri licado.Nunca na docn(j'a quisfigniticar coufajquc foll-de iugolto,ou
ain io, nias polo rodo nasma^^de
Deos, Mdicos,^: enfc;rnieiros,accitavM os remdios, que lhe era aplicados com ic;ual indiferena, Sc admirvel lcrtndadc,ou foreaigollofosi
ou dcfabridos.
6 No que tocava a fcus livrosj,
& coufas de devaam, que de Ro-i
na trazM, de nadu quis dirpor,mas
iticteo tudo com grande refignaî
nas mas do Fadre Provincial, como
de huma carta fua,que depo-.
de ungido lhe efcrcveo por man>
vio
is
alhea.Eltava
com
notvel confiana.
Qiuindo j chegava s ultimas lhe

o Irmam, queo acompanhava^
que fe kmbralTe delle no Ceo: bateo como pode, com a mam no traveleiro, &c fazendo chegar ornia
a n, di(Gcom a vos ja mucanfada:
Pois de quem me hei de lembrar nq
Ceo diante de Deos, fenam de meU
carilimo Irmam, & amanilimo c-
,
dilfc
panhciro
Pafava quafi todo o
7
tempq
fazendo coUoquios a Deos, & ao

Sandos. Mandou 20 Padre feu companhiro, que lhe leTe a Paixo de
Chrifto Senhor noTb efcrita por Sa
Joa, fazendoo parar nos paTos ma-r
IS notveis delia perafua maior cfolaam.
i fv.
Na
do Efda mcnhavi-
f:;gunda oitava
Sanfto as fete
zado, que eftavam prezentes os Mdicos, refpondeo, que ja nameram
ncceffarios. Ainda nefce tempo, fe
nam tinham perdido as efperanas,
nem os Mdicos o julgavam vizinho
morte, quanto cm verdade eftava.
Porem avendo de repente mudana,
diTe hum dos iMedicos, quefem dupirito
qual antes
miiit.s
Irmam
o Pa8
recolhcofc
todo
dre mais palavra,
diTe
vezes nc-
fe hia
confolar
com
clle,
co-
tumava dizer: Padre nam fe dcfcble pelos qiie nos falecem, porque
todos nos imos mudando peraa noff ptria. Elando naqucllaprofun-,
da confidcraam,enrrouem hum t:rnio
fcil,
&
Icreno, ncj qual .fqucf^
inilocente alma fe dtfpedio
po, per
ir
do
cor-
gozar de feu Criador.
Succede feu tranfito hu tera feira pouco antes do meio dia em 3 de

Junho de li.Tdosos prczci)tJ3
icarmcheos de magoa.
9 Fizeram os Padres Francezes
grandes demnlraoens do muito,
que elimavam fiaas virtudeSjde que
naquelles poucos dias tiveram repetidas experincias.
rou, profi
Tanto que
efpi-v
recolheram por relquia
as todas as alfaias do feu ufo, ates

os cabelos lhe crciram pra ela devacam. Levaram o ef(|uife os Padres
mais graves. O.ive grande concuro
de toda a Cidade, &c Univerfidade,
lhe beijavam a mam por refpeito
a fua virtude, maravilhandofe rodos
de ovs-rem tam aprazvel depois ds
&
morto. Coroaranode flores,&:dci

fias eftava quafi cuberito todo o corpo, & efquife.Ficararn os Padres notavelmnte alegres, por Ih ficar no
feu Collegid tam rico tezuro,^di-i
ziam,que nada tinham, que iiivqic

aos Padres Frcifcanosdac[uella Ci->
dade, por terem entre fi as cinzas
do goriofo Doutor da Igreja Sam
Boaventura, que muitos annos an-f
tes alli fallecera
tambm peregrino,
como o Padre Doutor
vida morria.
Nelk ponto nam
meara com grande anvelo,dr/.endo:

Imonos pra acternidaue.NtUe em
roda a vida andou mui viva cftu lembrana, tanto q quando algum nolo Rcligioo puietrado dolentimcto pella morte de algum Padre, ou
Francico dq
Mendoa.
10 DeLcadeFraefcrcYôd
Oflcj
jPadr
mi
hl
ivir
m
imagem da Pir$ude em& Nwktado
Pidre Frtico Freire ao Padre Pro-:
vincial tudo o uccedtdo a cerca dj,
loite fe
dp jPadrc Francifcodc Meil''

doca, da qual catqi porei ûi bufna claufula, por fer ftum relevante
lpgio de% bemdio Padre; "Tor reUjorte
mMe digo ( he a clauula yt^M peUmiciaplemriayqie 'Dida do 'Par
iûc niais fe falia V com lagrimas,que
Francifio de Mendoa alcancei mfii/k

mprtey pofjojurat^, q.ue nunca iênded
cotn palavras.
lo$ BS npibs
'emtod.fi
dh, mgrtdmeMs 4 T),eos\qup
T^pcafes^ emfy c(mtmo
pr jiifio,
qm julgava-
êm/porne-nhufn
refp-i9'
^m nunca.J-^rocuroit oilfa^ lujr&fai ^'

kiima das mais lufiratfm > que Ike^ de,'
ram , (^
era gQVtrm%r o Cellegfq
&
ipiiig :
ofue
miâ
d<tjje
xz F-ancifco Frit: fte Padre foii

de grande fcri& andajidoannos fcot
hufif das mais afamados lecfados,.
^
a.Qompanhiatevm Hortagd QÛ
le, & d Teus efcrifos, tem a fbljo*
teca* da CoaipanhiaLlmninofecE elo*
pra todas asoccupaos.
de Mendo; Outra peflba da

Cidade o miaiioi retcataiF como .
Saoita. Acs de i^t de ya; mor*
te, o Marques de Ferreila. matiiandci
queimar todas as cartas, a que fe ti-
iHok
tA Fcfpo!n4ido>
giOi
1
&
Nj Cidade de vora tanb

13
iosdc forafe fcntis muito fua morte, por fr eHe de todas amado,
ycfjcrado conferaado muitos qus
bailava velo no palpitoôu foradsU
le, perai mdharar a vidi. Vindo hufm- peTaa grave aitir fefta de b'i6
Francico d- Borja em o noTo ColIcgi), di, que cambem edo fcrt*
poio n altar o Padre Reitor Fr*
,
malde coufas.alheas^Hem.M (us ^sm..

Finalmente que foi hum retrato d 7h^
mceny' dicipUna religiofy. Atce
^qui aqu^llaclauulii d;a;earca.doiPa*
Qando
efta;
tcJ*
que nam tivera
&
&
fmiQr-ej-
Q geral dizer de
eirL,
efta provncia perda igvlal, pois na

Padre Mendoa nam perdera hum
i^ k>gvito,m:is muitos de marca maior, par fer elc homem cabal em to
das,
de^
Evdra.>renuncim corHgrdnde cmfian*

humUi^de emttemf&.qttefaiU
r^ît
mente podi^ grangear efta,.
>cjay
yviam os gemidiQSyqcieda-
ccfmpungindofcem fcuscubiGU*
Ws ^c)mendandofc devota, s
terHamnt a Deos por intcrceTam
de eu ervo. Nas conferencias, que
4c fias virtudes fe; fizeram era CoiiTbrav elcreveo a Padre Pfavincia,^
tan
bva chagou %.
Portugal, nam cabe ctn palavras o

ntimentoj que ouwe em todos^ 6
mais palpvel no Coikgio deEvsor;
nde os fubditos o am^v^ com

pay,Sc Como tl por momentos o xs*
perava com grandes fairdadcs*Qu^
do
e leo acarta defta trie tidv-a>aiG^

Padre, que a lia,
aos que a uvi>*
am altatianvas la:gpimas pclls oThos^
eminudecep de pâfmo a lingilayfefitt
podereoi, mais qticidtorar.Rs o-V'!;
&
deu ordctie, que f

Padre FraaciA
& gu:a#daera as 4o
ca de Mendoa Ixera reliquias.Che^
gando pouco depois a nq-vada mor

B do Padre j iit: o Secretario da
que ncEa de bilde eu fcmandara
concfvar as car
koT
tas do. Padre Mendoa, como adVH
nhiatidolbc aviam de fcfvir d rcUNiarques,
llie
qiias.
14
ftuifasj
4ie
fte
hchum compendio da$
& grandes virtudes do
Pa-
Poatar Francifco de Memioii
ncravl Marcyr de Clrrifto Apol^v
qae fcfi duvida
nar de Almeida, q nam vira na Gotfipanliia maior ntimento que nefei

oecafiam vio rto.Gollegiode EVora*
fluaAam
pois todos cliorayan)
como c morrec a todos feupay.
homens, com que Deos honrou a Corapanliiay porque cm tudo

foi iberoirde -cscEa mui dikada.Na
eloquncia ram alccadoûcnae lembra cuwir dizer a.hum Padie CaftcIhano honiem de sraudc icr,&: C^
&
'
1 2
Atte. depoia de jtccilhids
foiiliim doS' cxcc-
lentes
;
feTor
e dmhra tomA.lh.
frlbr
do EmbnxadordcCaiclIacm
Liboa, que o Padre Fiancico de

Îrndoa Itm controvcria forados
liomcns mai^ cloquencts, que ubi/am aos plpitos. Mcftre dos Pre-
dadores o admiravxl Padre Anton

Vieira da noFa Companhia confelfava,quc o Teu Mcftre na.prcdica foram osScrmos, Sc ekriros do Padre Francico de Mcndoa coufi
certa hc que no feu gnero fa quto c pode dezjar, chets todos de
,
fuco, piedade,
&
erudi^^Mm.
Comps
volumes fobre os primeiros

quinze Capiculos do primeiro livro
dos Reysi mais dous tomos de Sermes, & o ViridariOlivras, qucandam nas mas de todos os dOutos;
algumas delias obras Foram poluinas. As virtudes do Padre Mcndoâ efcreveo o Venervel Martyr do
Senhor, o Bifpo Dom Appollinar
de Almeida, & do feu manucrito,^
ic con ferva no cartrio doCoUegit
de vora recopilei efla vida.
- ^ *' ^'""
,^ j<iii.
trcs
,.
Ncfte ônto foi o Doutor Antnio

Pimenta aoMoftcirodc Sa Dominpedio a cinta de ferro de Sara
fos,
Vey Gil, que neltasocafios cotu-
ma
obrar couas maravilhozas: tanto que foi pola na enferma, tornoa

nacco aos
a criana a feu lugar,
&
Jnovc mczes. Em reconhccimento,8c

-lembrana da merc tam fingular,fao
lL\-x todos os dias depois da reza
Padre Nicolao Pimenta comemoraam de Sam Frey Gil.
Entrou na Cpanhi em Coi
2
imbra aos dous de Mayo de iîi
iempre procedeo com bom exemplo.
Naqucles bons tempos fecolumava, irem muitos do Cllcgio nlirn
Melrcs, como outros mais antigos
viver todas as ferias em o Noviciado com as leis de Novio. Entre ciftes fendo j Melire de huma das
mais alts claTes foi viver com os
NoViO o Padre Nicolao Pimenta,
Entregarano a
le
fez
Pimenta
^^ Padre Nicolao
de
da
\^ no Arcebifpado
de Lisboa
Villa
foi natural
Santarm
do Doutor Antnio Pimenta,
& depois
que
de fcr Dezcmbargador por itiuitos
annos, foi hum dos Vreadores da
fervio vrios cargos,
Lisboa. A may fc chamou Maria de Figueiredo. NaceoUies efte filho aosfcisde Dezembro
de I5'46 dia de Sam Nicolao, por
cila caufalhederati onomedoSanQo. Andando Hia may pejada, dc-
Camar de
ceo a criana aos trs mezcs fora da

inadre.
Chegou com
ilo a
may a
ponto de morrcr,& acabara feus diperigo

as, fc Deos a nam livrara do
por mcyo do gloriozo Satn Frcy Gil,
&
em
lugar delia
veftido muitO velho
de
cor zuli a que chamavam pelote.;

era cheo de remendos, & mal co-
A Tim Vertido andava pello No-
viciado,
ilho
mui bem. Logo o mandou
hum
Veftir
bria.
Uo TimentA,
Maro
hum Novio, que
tomale ua conta O mortificalo.Elidefpir a roupeta
Vida do Tadre 'Doutor Nic-
49
cap.gt.
CAPITULO LXXXXI,
iGoaS
2.
&
pelio Collegio,
a elle ahia.
alta,
Como
quando
era de ftatur
traje lhe ficava
menos ajuda-
&
muito mais mortificatiyo.

3
Outra ves o mandou o Irmo
meter debaixo da bari-a, atte elle o
bandar dali fahr, & que fempreeliviTe em oraam. Obedeceo rifca, & foi tal a violncia, quefefesj
pra vencer a repugnncia da natureza,que chegou a lanar fangue pella boca. Tal era feu efpirito ae mof*
do,
hficacm.
As prendas naturais, que ne^

Padre concorreram, foram muito aventajadas.Foi exccllentc Mclre
de RhetOrica em Coimbra, Meftr
de Philofophia quatrO annos ,enfi>-;
ttOu cm vora Theologia, onde to"
4,
fte
Q^q
^r
moii
hrrugem aVirtu! em o Noziitad
49^
tnou o gro de Doutor
it
fta fciei-
Pbr
:nove annos go\'crnoii o Caltgio de
Coimbra. Nos plpitos reVe nome
de grande: pregador, exercitoirell-es
cia 20S fere <de julio
f 8.
iBiniicrios nas principais
Cidades
o Rtino. t;>Li acro vezes pregou no

Ado. da fe,duas<ri Portugaf,& das na ndia. Orou pordivcras ccaiocs
de
nrui-o eplcidor-:
cntfe
ci-
no Refeitrio d caz de Sa Roque,qtiado nelLi jantou DotiiTh*)toni>o de Bragaria no diaytm qiie

ibi fagrado Artcfeifpo de Evoran
Igreja da nicina caza^ tendo eiit
por ouvintes grande numero de genlas
& Fidalgos. Ebucado pra as prre^-oens mais

graves,& de maiores rnciirbs pclla
te ilnflre Prelados^
ra
inuita fama-, qticdeile avia.
Sendo Reitor de Coin-bra foi

f
a Madrid fobrco noo Collegiodss
Artes, a quem Dom Manoel de Qiiadros Bipo da Guarda quis vifitar^
indoVifitar a Univeridade,&
oCa-
Inhores elimaram ttmito fua viVtid.

Teve grandlimo recato no falhrc
nunca fazia fem ter

'
^ vi/ia u companheiro.
Eftando eti-> -Sam Roque ten7
do raam- no dia da batalha infaur'
tilima dcl-Rey [)bni Scbaftamcm
Atrica, Vi o derroco do noTexcriniolêres,o <|ue
eito, c a t'i-Rty
Dom Scbafl:iam
a-
partdo do mcfhio exercito. Sendo

m =huma Congregaram eleito Procurador a Roma deu alli grandts
mortras de lua virtude, prudncia
letras.^ Nolb "Reverendo Padre
Geral o ccolheo por Vizitadordas
provincias dalnda,pcra hde navegou no anno de 596 cndo por todos dezoito os da Companhia, qu
no Ij\ a.ono paflrm ao Oriente.
Temos imprefll hiima rela8
nm da vizitai que fez dos noTos
CotlegiSj & Rcfidenciascom grande btm das alm:,& dos noTos Mif*
&
fionarios.
No arin de
ff)/ lbio
ao Sul
de Goa. Paliou a Cochim,vifitou as
Chrilbndades da Cola de Travan-
vizitar-as nollascaZiis,
fica
pcllam mor Dom Jorge de Atayd

dezejava meter MclresfecularcSjSc
curros Religiozos,quc eninaTem de
imlura com os nclbs3& quesnof*ios fofem vificadospor Vifitadores
da IJniveridade.Por cfl:a caua m-
corj
gloriofo
Sam
Francifco Xavier. Pal-
dou noTo Reverendo Padre Geral,
iando da
Ilha
de Manar peraNaga-
eizeTe deixaam delias efcolas
par^m fe metco em huma fula pequena muito carregida,8c mal apadhada, mas com bem tempo.Eldo como finco legoasde terra,fe poz
o vento por proa, em breve terapci
inas del-Rey^
liflile
em cazo,quc
nas
fe per-
nefta teima.Foi a Calelac
o Padre Pedro da Fonecsj onde fe

contiuio com el-Rey, que ficafim
asconfas,como antes as tinha a Com-
panhia.
&
Pefcariav nde tratou
com
o fanfto Padre Henrique Henriques

Apoftolodaquellasgentesdepofsdo
tormenta com choveiroSjS

que os mares fe cruza,
vam, & desconfiou da vida , pot
fer aquellc gnero de tormenta naquelle mar engolidor de navios, Con\
foi tal a
trevoadas
6
Em Madrid adoeceo, tofnoii
lua conta, mandalo curar a Mar-
quez de Caftello Rodrigo Dona

Margarida Cortereal.
que fe fez
com bom fucceoj &: o Padre vol'
tou a PortugaLdepois fe ocupou no
niinikrio de pregar. Por vezes foi
pregar Advtos, & Quarcrmas a Vil'
ianoza aos Scenillmos Duques de
Bragan>j\njondedeixou muitos exemplos de edificariam, & aquelles Se*
grandillniorico furgiram em certa

paragen, onde karam livres do pe-
mas muito afeitados da torra.

Afoutarafe a lahira terra dousma-
rigo,
tinheiros a nado, &: com ajuda da

gente da terra decmbarcouoPadrc
com feus companheiros.
Deixado aquellc navio
meteo
Ccmhr tn.
le
tcocm hum de Mouros, no qualcti

dous dias panou a Nagapuum. A^poztntoutc n:i Mlcruorciia, & Ic
conblou muito por tlbir alU cpulCado o nollo Padre Francilco PciCS
honiera de vircudcs infigncs. Aqui
lic
pcdirain osd.i terra, tonctd(.ie
fundaam dccaza,6c l^rcja da Companliia. Por Ter naqutllc peito Uiui

oportuno a bem das almas, 6c convcram
<~\o
comprou
gentio, a concedeoi&:
iitio,
& deu
principio a c-
home.
Ibs diVeifos R.einos,pcra fe faze-
&
CS temores,
& bi Deos A.rvido,qu
que fes leii caminho

de gentios, iiam ouve perigo, cm que fe vile. StVegrandillima pena dever o Demnio Venerado em templos rumptuofos,em
carros triumphantestam altos como
torres, & levados por milhares de
gentios entre arvoredos, & bcfqucs
cm doze
dias,
tcrrai
frecos.
Nea ji-hada paTou J3r Sidabara i-omagem celebre naquclla gentilidade, tinha entm ali chegado o Regulos em cujo delrilr
cahe aqucUa Cidade. Determinou
i 1
fallarlhe,
&
averdelle licena fran-
ca, pra palar
2endo
nome Mcliagor. Nelh Cidade

ordenou lminario de meninos filhos
dos naturi5,pera que fendo bem en-
tro
em nola fan<l:a fe, depois a

pregaem aos gentios, Dipoz Mif-
Reprczcntaralhe grandvs perigos

por rezam aos BadagSjquc inftMtaram aqutllas paragens. Dezfejand
o Padre tomar noticia da terra ,
ver fua diIpoiam,dt)irczou todoS
mui
Profeguindo lia viagem chegou a

Cidad^c de Santo 1 nome, por ou-
finados
IO De Nagaparani
Cu caminho pcra Santo
por
fercccndo pcra ilb a fulc-ncjaneCLlaria.Deulhe a liccni, que pedia,

6c o dcfpcdoc!-icoirczia,& honra;
f^;pf>rfe^
lia obra.
ra
ao Padre-, cftiveram falando porc^

pao de tempo dccuas tocantes
Dcos. Pcdiolhe o R< guio hum P*'drc, cûe rcfidilc ha lua Cidad/, o-
por
lias
Faque que-
terras.
faber ao Regulo, o
ria, chegou ncfte tempo huma prociTam de algunsduzentos Brmanes,

que hiam deitat fora o olhado ,
&
desinviolar as cazas corh certa agdaj
Chritbndadts.
Depois de vifirar a fundias
mcm'orias, que h naquella Cidade:
do Apoflclo Sam Thome,&c confofe tornou
lar os nolbs Religiozos
a por etn caminho; nefle encontrou
entre outros hum gentio, homem de
afpedo grave j & de bom entendi-
rem
nvâs
2 5
mento;
vivia das armas. Praticando
o Padre, facilmente conccdco,quc s Pagodes nam eram Deozes , nem fe aviam de adoi-ar, confeTouhumf Criador do Ceo, c
da terra. Subindo daqui pratica ao
Myftaio de Chrifto, teve o gentio
hum abalo,& fentimcnto tam extraordinrio, que difie; Padre na fei,
tom
elle
que
finto
em mim,que com eTas vome tremem ascarhes-,nc-
fas palavras
fte
terhpo vio o Padre que fenfivclfe lhe arripiaram os eabellos,
mtntc
Perguntou, que remdio teria, pra

ncabar de ouvir aquellas coufas.^
Padre o encaminhou a Nagapatam.
Ficou de b fazer allim, &: de nunca
mais adorai* a Pagodes, fenam ao
verdadeiro Deos. Queendofe par^'
deu
hum
efteve o Padre efpcrando,em quan-
rir,
ceremonia. Depois ento

trou. Eftava o Regulo aoereno em
dia depreTa
fc fez ela
h como teatro alcatifado ricamtc,

veftido comcabaya fina atccos peSj
ruiitasjoyas,
& prolas nopclcoflo,
6c cabeTa',3ccmpanhadodos nobres.
Mandou aflentarjuntodei
i/j,
fofpiro como quem per-
o bem, que achara j 6c

fudozo,como feoutam
fe mollrou
vera muito tempo^que converfara,&:
tratara ao Padre; Nam fez pellolevar configo, porque era cazado , &z
nam podia tam deprelli ordenar fua
vida. Mas ficou o Padre com efpe-
Qaq
raiâ^
'
rmda^trtuevm ^mkiado
inpirajjam do Scrana, d Qije
que n giiellafuii
phor contuwaria,o
prometialado era Sidabara,

que o vifinariana lua Cidade.
ra. Sahindo -daqui o Nayque montou a cvap com alguns mil homens
de armas <ia fua guarda, & levou o
Padre aopaio.No caminho em hii*
roa pr^ eiavam perto de trezei^'
tos elephantes de gueTra,todos bem"
Padfe^nj
primeira noite |)oulou o
trafego
grande
uma praga de
<:oncertados.Na entrada do paoo^

cperava hum como orador vellidol
criatura cpnnctpiara,
^._,
Chegou o Padre Gidad
14,
onde tinha Iba Corte o

Regulo > aqucm tinha
ou
Nayquej
jje
Gingi,
do,
No
pao.Qjando
4ia fegumte foi ao
mmca gcnce,
outra
pcrava entre
ella-
como
fallou con?
to que vio o Padre lhe
tomaval
logo
agradoi t3izendo>que
tlio.
dimitcioj,
Voltando,
&
gaftou a-
eus paquelle dta,.m,lhe moftrar os

reca:mara4
fua
de
ricas
pes
os,
todo de
entre ellas avia hum leito
difto
alem
prata>
de
outro
)uro,
&
&
grande numero de azados cheos de

ouro,
St prata.
i< Sendo nletempo as almas

cxceTivras, ellavam os Jogues-, que
fam os fens Ecclefia^fticos torreira

doiol no rocio do pao. A hum del^
ks Vîo o Pad<re;,qiie le tirtha condenado, a
vibrei
fempre dentro dehu-^
rha 2;ayola de ferro,ficandolhcdefo*

de^
ra fomente a cabeTa, <?c os ps-,
modo, que .podia
nam
eftar
em
pe
ma
nem aTentado. Defta

modo dealampadariofaii-
deitado,
gayola
afn como cem candieiros de ferro,

e dous logues fetis companheiros
os acendiam a todos, eftando o outro dentro da fua gayola, &dele$
lumes mui pago de fi , & mui con-
por dar ao mundo quelta lus.

Gomtais invenes enreda o Demnio, & fas martyres eus nela vida
tente,
eftes miferaveis.
16
No
Nayque em
fegundo dia lhe quis o

pcToa
ir
moftrar a fua
fortaleza, quaftdo o Padre foi, j l

cftava. Tudo dentro era alardes, ti-
&
femelhantes fignifiôs, atabales,

caoes de alegria. Era a obra de ii
de verraelhoi& a grandes brados CO7

Tneou a îzer jou vores do Nayquj^
a viiwt hum
Paâe viznho,que era a^ primeira
dias. Tan^
jornadavi fazia todos os
lji0<)Nayqueape,
inexpugnvel. Eftava ;nuii,bem pr*

vida de todos os petrechos de, guer-,
ali fe
eoftum nas fahidas fo*
mas o-Nayquetiam parou,&

por fer jôite, o Padre fe<lefpe-?
lencsi
No
tj
terceiro lhe, foi moirdr
tutra fortaleza,& Caftclo da idadciqui entre outros finais de bene-
Vokncia Jhe deu da fua maa hum

ramalhete d flores com trs maanlinhas de ouro no remate feito ao
modo de S&tro^q he ainfignia de-ftes
Nayques, quando vam acavalo. Di,.

fto, como de honra de fufavk^^parmr
rau tod os os it usyqu e o corteja va^;.
Indo o Padre no quarto i%
18
defpedirfe do Nayque^ lhe moftroa
muitas peas rGas de ouro,& pedras
preciofas de grande valor.Ttudoift
eram fignificacos mui particulares
do
Teu agrado,
& benevolncia pra
com o novo hofpede.CorOou todos

eftes favores, com dar licena, peraquc os noTos Padres pudefemreidir na fua nova Cidade de Chriftapatanam,
edificar ali Igreja,^ faze

Chriftas a feus vaTalps^cmpori^
fo perderem as honras, de que gO'
zalm. Afignou duzentos cruzados
cada hum anno pra fuftentaa

do Padre, que na nova coza refidif-
em
fe.
Partio o Padre Nicolao Pi 9

menta mui alegre da Cidade de Cingi, por ver aboa dipofam, queavia, pra c promulgar o Sanro EVangelho. No tempo que o Padre efperava, pra falia r ao Nayque,ofe
recdofeocaia detratar das coufa?
de
de ombrafom^
|.
d qiv os ouvncs ficavam dmirados,6c dczcjozos

1^ mais p ouvir.Entrc c(lcs foi hum
c,
Dos, o
nwo
fiaji
nobre, que molrava tcrdcfamovido por Deos, d-
Hps anoseltc
aejozo de fc fazer Chrftam,na vcpora da partida fdi bufcar p Padre^

determinado de fe ir tom elle, deixando a caza de lus pays, 6c a efpoU, com qiwni citava comprometido. TemeP p Padrc,nam foTc traa do Demnio, pra fjizer odiofaa
kide Dwos, pcracuja promulgao

c tinha naquellc dia paflTado licen-
que
,
aNagapatam,
por tanto lhe aconfclhod
quando
pudcre,folc
com os PadreSi qie &h Ih

nfinariam o caminho do Cep.
taUall
o Padrt vero
Da
Corte foi
nova Cidade qucfcfundava junto foz dorid Velaro, on-
ao
Ih-
^-
cap.gx.
rem
foi
Dcos
dico, pois
iêiro cpbrairem faud-,
diam cahc a Cofta da Pefcaria.Por

rccito d Igrej & Chriftandade^
que tinhamos na fua Corte, deter-
minou
vifitar.
Na
vifitareebeodcl-
k muitas horas defacoftumadas.Na

e
to
quis deixar logo partF,cm quanprover da

ali eftcvCj o roandou
ficccflario
&
pcra cUc,
fcuS
compa-
hhciros.
ji
De Madure
fe parfit
pcti
Tutucurim, onde chegou no fim de

caminhado por terra
Iunho, tendo
um mez
inteiro,
Comeando
mar aig aUvio dos trabalhos
i to-
paT-
dos,parcce,qUe delles,& das grafidcs
&
roinsagoas, qUc muitas

calmas,
VCC9 bcblj adpeccp gravemente g
trs
companheiros i
& hum
lingoa.
hngoa morrco, os trs chcgarant

com febre contir
is porcas da morte
de coranua, & tais afrontamentos
Cknalguns
eam.q e imaginoUquc
tio$ lhe
phua dado
peonli?.,
fo^
feirt
oiitrP
remdio mais que antimonioiSc fangiia, que os memos enfermos c receitavam. Sendolhc ncceTirio partif
pcra Goa, foi prccifo , que o obi

fcm nao por hum guuidafte meti-
do dentro cm hum catre,]:ior namcftarcHe pra fobir per f. Ali chegou
cm pas nomes de Novcmbro,vcn^

do hum an!io,que andava neftas laboriofas viagens. Tendo omado O
pulo difppftamjque na quellaS naes avia,em ordem a receberem nola anVa fci& a mandar nPvosobrcros,qUe ajudaem.aos que nellas tra*
abriflem ndVas Mio*
balhavam,
ocns.
Em
22
aflcnto da
de muitos Gentios aidavam fazendo fuascazas, Deixou aflmado lugar

deftinou
pra caWj i Igreja. Logo
fundao.
hum Padre pcra ch nova
Paqui entrou o Padre Ila tefasdo
NayqUe cjc Madure, em fcuja juris^
fervido, que fem Meo nm avia,& fm enfer-
tio
o Padfi
Dezembro de 1 6oo fjaisicolao
tar aS partes
Pimenta a vi-i
do Norte IVando eon-
doze companheiros. Erh Janeiro chegou a Chaul. Depois paTou a
figo
Baaim,onde comeou
14,
,i;
fua virita:A-
introduzio liam de cazos de confciencia a petiamdsEcclefifticosi

que delia muito iieceHtavam.Eftan^
do o Padre ert Damam fcntio grandes itipulfos de focofter os Catho*.
li
de Ethiopia.Logo itiandou Padres a Di0,pera nellafc fundar ca24

da Companhia, Sc fe acodir aOs 4^
icos
'
bexins.
Dis Padre emhuma caft

contrafua o feguintc contando os
DQ:Na^
a
MiTam
efta
ftes,que teve
iam as palavras
foi pouco de notar (
ao demnio
pezou
quanto
carta
da
jj
deje
)
efeitnar eji4 Mijfatn.fegundooi
que deu, &os, rnuttos efiarvos*
Jmais,
' impedimentos, que a
como
ella foz-i
,uj5
(X
eu nella concm,parcce-,qtie quis
tombem vingarfe de mim, com
'uetyj
&
fdt lf^
Pie podia tirar t vida,
em f
maneira, que na me/ma famana,
companheiro
o Tadre Soares, r feu
partiram pra "Bio , pafando eU hum
rioi
em
que entrava d mareiem htmd
almadia petUn,aUndmrulho com

Noretjli^
a,
49^
I^^^genidaPlrttie em o Noviciado
Moroefte
.
rijo, entrando na cerrenteca

a vazante da inar, inclinandofe
pe-
Xahuma parte
oito, ou d, z, homens,
q^
por ftnarK. molharem com
as ondas ^ r cmrapezândo amadia, ievantandoafeia outra
partt kucndayfe virou,& nos datou no rio^,
ali --vmkam,
& MS vtnms perdidos.
Todos os outrosfabiamnadat^
fm pra pegar na emharcaam^mas nam pud .porque a mar, que -vazava com impei o
, ma fur24,
eu quando cahij
tou,
efcorregandome a mi-m peio limo
daqiUkyafcrre-deTauk, hum moo itojjo, r tile de mi??} per a yn-s Jal-.
&
var,
jftm fomos aofmdo.Eufnindo, que tinha bebido muita
agoa-fai
por 7iam beber, mas na podando rna.s

ti r o folio, dei a vida por
acabada,r
me entreg uet todo nas rnas d. meu 'Deas, per a pajjar d
fia vida no qtmlao
m^ vtyo huma (egur anca grande, que
na^ avia ali de acabar. Veyometam-
bem'hm penfkmento,
(e afogaria eu a
T.auk),^' (ijjim larguei dele os braos.
S/nam quando me acho .com a botafom^ângoa, Cf veyoaTaulo nadando

AigrmfiLTa.' levandomepera apraya.
Hum
Chriftam da iwffa Igreja de

eu apartaa (^porqtdme davam j por morto fe arre)
mefju ks 07idas nadando. c[ie j?:dandb a./taulo y.^- .fvfievto por am-
Baatm êno, que
bos, fakt
pe.,
do profundo. Como tornamos
t egaram todos,
& me levarar^
prar)<a,onde vo';mta7to a agoa, queti-
cr pafjano amdadousrios,.was em taurins mais feguros, cheguei altansite ao Cllegi.o,' com dons
dias de cama por rezam de hum as pontMds,que 7ne caujou o grande frio,
iii^
bebido.,
&
^mt^-dquelle dia^ fiquei comfiaude
lamxrcsao Sinhor. Aiz aqui as palavras, com que refere cite fucceFei
v^2.f
NtrtcmehiodialhedeuDeos numa grande .conbKiam,Gorn
q
axioou as agoniasdo naufragio.Prder-iT! a hum Baneane porcomprar
plvora, &r
chumbo
sque a furtava
a certo
homem,
dos amazcnSjfoi en-
tencead a morrer enforcado. D^ndo a\'io aos non~os,mandou l o Padre Nicolao Pmenra a hum Padre,
dizendo citas palavras; Bizem,quc
dos B^neanes nam h, queefperar,
mas nam
lhe faltemos. DiTc ifto
Padre, por fer aquella a confiante

opmiam dos Baneanes,&!h terem
dko muitos, que Milos a Dio,&
Carr;baya feriam de pouco fruto,por
ferem cftes Baneanes mui aferrados
a fus fuperlios,
26
Era ele,de que fallamos,ho.

de :t>,om entendimenteôregan'
dolhe o Padre, o achou duro/f ornoulhe a {Jregar 00 dia feguinte, Sz
o Baneane f lhe diTc: Padre, nam
me deempare atte a forca. Afl]m o
kz. Chegando ao pe da forca diffe
o Baneane; Padre, eu j no tronco
me converti, nam o quis dizer, pof
nam ir forca.-agora que eftou ncU
Ja, niebautizai,&
enrinni,porquecu
mem
acfc agora fui hiim animal

fem conhecimento do verdadeiro Dcos.OPa^
dre fe poz ao inltroir, no
entretan-
to
mandou recado juia,&
vecx
repola,
co.
q podiam tornar ao tronEntam diTc o Banener Padre; a
que me tnds
alvar,
&
dito, bafta pra
me
ver a Deos.^Refpondcohe, que im balava.Pois

tomou e!ir
Icj nam quero^mais;

bautizaime, faa a julha feu officio. Tratando
do
nome,
& dizendo alguns.que fe cha-
ma Salvador pergimtou,que
quenome.?E refpondendo-
ria dizer eftc
lhe,
que era o memo, que

JESU,
ETe nome quero. Bautizadj
dile:
com hum Crucifixo, &

com o nome de JESU na boca como outro bom ladram foubs nea
fe abraou
hora roubar o Ceo.Ao terceiro

dia,
quando a Miferieordia foi bufcar feu
Corpo,pera lhe dar fepultura, achou
lem cheiro roim,& foi enterrado c5
grande acompanhamento dosCliritas,
27 De Damam foi o Padre pra Baaim: ncile caminho o livrou

Dros
o'
de Coimbra tom.
Pcos djs mas dos ladroei, que l'

eftavatn a terra, c duas noites depois de clar cm huma alda, os ladroes a dcrtroiram. Vizitouasrc-
ps de
dondepaToua Chaul, & dali a Goa cm iiumanao> que

vinha de Ormus. Onde chegou no
njes de Abril.rcndo promovido muito o bera das Mifls. Perfcvcrou o
Padre nefte cargo de Vizitador arte
o anno de mil rcisccntos,& tres.Em
tudo moftrou o grande zelo,que ti'
nha da Chriftandade.Mandou Mifos a Bengala, & a Pegu Corte
do Rey Binaga, & fundou as duas
cazas de Nagap3r.im,& Dio. Redu
zio a melhor ordem o Collegio de
Sandia fc de Goa, & cm Ba4im o
da Puricaam.
28
Ficando depois de Vizitador, fendo particular, exercitou oS
tninilerios da Companhia. Morrendo o Padre Nuno Rodrigues tev
huma notvel vizam, que por variSaljctc,
&
as vezes contou aos Padres;

foi,
que lhe parecia cftîr na livraria da
caza profcTa de
ja , & n^ lia vira
ao Padre
Nuno
Rodrigues muito
refpjandeccnte, 6c lhe
ciiflcra:
Vin'
refpondeo o Padre Pimcnta:/'<>mos. A ilo tornou o Padre Nuno

Rodrigues: Agcra natn^ porque ainda aveis e governar ,
acabado o
-governo vireis. Dito llo defaparo
i.
Ih, 2. cap. 9 i\
nam vizitou a provncia do Sulpoq

rezocnsque pcra iflb teve.
Com tudo nani fc cqueceo
^0
de fazer novas Milbcs, & R-zid*
Fez a de Moambique, & rioa
de Coama cm S.na , &: Te';c,&Qu-!
cias.
no Reino do Mogor,cai
Cambay?, cm Surrate, em Amadaby
trs tantas
&
de Trapor, que pertence a forde Damam.Vendcfe aliviado

^Q governo, fc preparou mui de \?t-*
ras pra a ultima jornada, c vindoIhe doena lhe quis o Senhor apr*
miar fus virtudes. Depois de ungt

a Imagem do SandfO
Crucifixo nas mas dili-.Q iam hetn
do tomando
companheiro me foftc,obomJESUi
na vida, peo\'os,quemo fe]aist.a6v
bem agora na morte, pois que ao?
lincoenta, & dous annos de Religir
m nunca vos ofendi mortalmenccj
Scfempre guardei fidelidade CotUr
panhia. Ouvindolhe os, circundantes dizer elas palavras, lhe faltaram
as lagrimas dos olhosiconfider^^tido,
quam brevemente fe
Tudo
acontcccOjComoodiCfc: porque o Padre Nicolao Pimenta foi por algumas vezes Prepofito,
tornou a governar as duas Provncias da ndia fendo Provincial de
Goa o Padre Francifco Vieiraj&de
Cochim o Padre Alberto Larcio.
CoiT.cou o governo em vinte de Ou
rubro de 1605) emqueefteveatte 17
-de Fevereiro de 113, Tanto que
vio cumprida a revclaam, cfcrcveo
&
ao Padre
Affiftentc
Antnio Maf-
carcnhas, que conforme ella duraria
que tudo fe cumpoucos annos.

pnio inteiramenccDcla cguoda ves
veriam fem ta
bom, h rand'Q pay, Faleo fanâ-.

mente em Goa aos eis de Maro de
14.
3
nee
Eftava o Padre Proviacial

tempo nas pnrtcs do Norte,
tanto que teve a nova de fua morte

fe recolhco, dando niolrasdo grande fentimcnto, que tinha, por aver
perdido
cco.
25?
taleza
de:
&
J^f^
Companhia tai firme co-
hum feulir, que muitos

Padres graves era ro mortos na ndia,
porem que o Padre Vizitador fecharluna. Dile
abobodacomfua morte.OLicro^
direram,que nam f a Companhia,
mas todo o Eftado da ndia perdera muito, por lhe tirar Deos hum t4
exemplo de virtude, hoinem de
tanta authoridadp. EIJe foi o primeira a
que faleceo no Colegio novo de

Goa, donde foi levado caza Profe,& fepultado na Capella mor.As
exquias foram tam bjens, que ^ro,
nam tinham
feito
na ndia outras
iguais a Superior algufu da Coni-
Rrr
panhia.
m
498
panhia. Alilio o Vifo-Rey,o Bifpo de Malaca eleito Arcebipo de

Goa di a MiTa , &: fez o officio
com grande
folenidade, os Superio-
com muitos Rclimuita gente de coiita c-
res das Religies
giozos
&
liiveram prezences. Efta vida fe recolheo ailm de divcrfos papeis do
Cartrio de Coimbra, como da narraam,que fe imprimio em Lisboa

da vifita, que elle fez, & Miflbens,
que ordenou. Ultimamente advirto,
que nos Cathalogos,quehnoColkgio de vora dos us Lentes , fe
dis fer o Padre Nicolao Pimenta natural da Villa de Moura.Bem podia
fer, que feus pays foTem de Moura,
&,por fer o pay MiniOro del-Rey
nacendo em Santarm fe diga ali fer
de Moura, porquanto os filhos dos
Miniftros fe reputam , fer civilmente naturais, donde feus pays o iam.
CAPITULO LXXXXIL
Lisboa aos
ai de Outubro de
164.1.
Vida do Tadre doutor Simam

Alijres.
&
indicio de
'De fua ptria, pays
Jua fanBidade. Entra naCom^
do trato, que
panhia ,
tenê omT>eos.
&
Azevedo. Sua may foi tara fanda,

que a cera que ardeo nos eus funerais, nam teve no pezo quebras.Entrou em Coimbra na Companhia- aos
19 de Abril de 15-^2, tendo l an. ''
nos de idade.
Teve humgrande^prboftico
2
de fua fandidade o dia, quefoicrifmadoi porque quando lhe deu a bofetada o Venervel Arcebifpo Dorti
Frey Bartholameu dosMartyres lhe
diTe: JESUS menino, vos Jirn, que
tempo veyo a
aveis 'deferfanBo.
"*
molrar, que a fua palavra
feus fandos coftumes tiveram outra

defigualdadcjfenam a que vai do bem
ao melhor, indo fempre de humas

em outras virtudes fcm afroxar nos
primeiros fervores, por ifio nos deixou raros exemplos de fuafandtidade. Naceo em Guimarans no Arccbifpado de Braga. Seus paysfechaBrites de
maram Gafpar Alvres,
&
nam
fo-
ra a cazo , porque com opiniam de

anlo viveo, 5c morreo na Compa-
Com a virtude ajuntou as lepra as quais teve ngenho felis,& fobido. Foi Lente de Prima de
Theologia em o noo CoUegio de
nhia.
tras,
Coimbra.
mefma er.finou em a U-
niverfidade de vora, onde tomou

o gro de Doutor aos i;? de Dezembro de 1621. E pode com rczafer
contado entre os muitos Doutores
da noTa Companhia infignes em virtude,que foram Meftresnaquella Univerfidadcque tem fido bem afortunada em Doutores danoflTa Companhia Letrados, & Sanftos.
Depois foi o Padre Sima Al5
vres por oito annos ctinuadosReytor, & Melre dos Novios na caza
de Lisboa,
E grande virtude5& final

de muitas virtudes em h
^^
_^
homcnilteligiozo a igualdade de vida continuada por largos annos em
cxercicios fandos. Do Padre Sima
Alvres diTeram, os que fempre o conheceram na Companhia, nunca em
-;^-'
&
depois Provincial de-
fta noTa provncia, occupaos,que
fez com grande inteireza, & fandidade5da qual tratou fempre mais>do
que de qualquer outra coufa.
Do comercio com Deos pcl4.
ia oraam nacem as mais virtudes,
de quem ele fanVo comercio cofluma fer pay, & may. Na oraam
de menh,& tarde,quando era Mclre dos Novios, fempre os acompanhou,pofl:o cie joelhos com asmaons levanradas,& coroo tam iramovd,comofe fora de pedra. Muitas
vezes acabada a oraam, era necefario, avizaremno^porqueelava ta

embebido cm Deos,quena5 advertia
no
e Coimbr tem,
i.
da campa nem nosqimrto

relgio. Hiima vez c deteve por
muito tempo, c quando o Irmatrt
Novio o avizovi,como quemdper
ta de hum l"uaecono,& le quer logo tornar a ellc, lhe dill: Jdeiio
fcmpo? Idevos embora meninos: &
aflim indofe os Novios, clle te dei^
xou ficar continuando aoraam.S*
do aflim, que mcya hora de tardei
no
do
final
cm que
fuccedco,tinha acrccen'
tado outra meya hora, quando lhe
deram o avizo.Os Novios levados
itto
de huma
fanba curioudade,
vendo
tal tardana o cercarara,hunsperao

ver naquella polura^ outros pra
avizarcm. Sendo aflim,que eftavac
os olhos abertos de nada deu fe*
Ncfl;e tpo de Meftre de No5
vios fe podedizer,quelempreefta^
vaêm ofaam.
De menh
tinha fin-
co quartos na c3plla,logo dizia Miflacom muita devaam. Acabada eliz gaftava
em oraam
alte fe dar
fi^
nal pratica. No tempo do rcpoUzo do jantar tinha meya horajoutro

tanto tempo no da noyte.Outra meya hora nacapclla dos enfermes. Muitas vezes entre dia na Igreja, a fora
tudo de joelhos.
os fcus exames,
&
aEra aclmiraam,que hum homem

elleera,
fraco,como
mui
chacado, &
pudeflê gu.rdar inviolvel cfta tezi-
dam de
mo
ethr dejoelhos immovcl co-
No cubiail do
qual fahia f
a coufas necelarias,fcmpre o achavam, ou lendo,ou efcrevendo,ou rzandoi &: frequentemente com osoIhoS na Imagem da Senhora de Sam
Lucas, que tinha diante def, & he
huma boa lanna, que
foi
do Padre
Soares Granatenfe,a qual ainda hodo Padre

]t fe conferva no cubculo
contimiD.i
Noviciado
do
jRcytor
ada poftura de joelhos fe lhe fiziera
camanhos calos,que advertindo nelles hum Irmam por occafia

de lhe vtt huma fonte,ficou pafmado, 6c obfcrvando o tempo,(jue da-
nclles
499
va X oram,acharam,qvechtrdiai
&
noite, gaftava neftc anfto exerccio fere horas.Tambem efpantiiva
ver, que todo efle tempo tinha as

mos levantadas fem nunca as enctar aos peitos. Vindo de fora, fe a
cazo era tempo de oraam de tard
no vfram) logo aTiiii cortlo entfava
com a capa aos hombroshia ter oraam com os Irmas.Antesderefponder a qualquer coua,que felhe perguntava, levantava ferapre o penfmento a Dcos, pra refpondercora
certeza.
mo
'
Foi dcvotillimo do SanotiR^

Sacramento.
Mifa dizia
com
deVaam, & pauza. Dia de

Natal eh o Noviciado de Lisboa ouvia quantas Milas fe diziam no Altar mor, em honra do NacimeiO
fingular
da S-nhor. Ningum lhe pedia goua afûma pello Sandi0imo Sacra.mcnco, qtr-- a negafle. Todas as veque fendo Meftre dos Novios
do cubicuio, antes de fe recolher a elle, vizitava o Sanftiftimo.
Hum Novio, que morava em hum
cubicuio, que fica obre a tribuna,q
cahe pcra o Altar mor,hum dia por
im curiofidade obfervou as vezes j
que o Padre hia a vizifat na tribuna o S>2nhon & contou doze, nam
fallando nas da Igreja.DizendoMiffa em rode Julho de 1652 depois
zes,
iahia
de dizef
eftatua.
Ih. 2. cap. ()%
as'
palavras:
gloria: fe arrebatou,-
Omnishonor,&
&
como
fe
de-
tiveF- muito tempo, levantoufe O

Novio, que lhe ajûdva, a ver , o
que era, violhe o rofto iniamado,
todo poftocm fjrp<inlain.Dalli a largo cfpao tornando em fi, nam Cfttirtarido com que fo feguia,fez
eheg-indoe
qûal
ml ao ajudante, o
a ellelhc perguntou,
j,
refpondcndo,quc
fe
conigrara
fim,
&
que
fe
guii o Pater iiofter,foiconriauan-
do.Depois vindoo tempo do re-potIrzo, todos os Novio^ cx-rcarm o

vira,&
mam, perguntandolhcjoque
refpondco, qwe o roft<? do Padre
Meftre
Rrr 2
Imagem da Virtude em o No^vido:.
yoo
Melre lhe parecera naquella fufpr

fam, como fe fora de huni Anjo.
Do cubculo fahia muitas ve8
zes fo a fim de vizirar o Senhor. Af-
quando demenhfe
como quando noite fe
im
levantava,
avia de re-
colher, fempre hia tomar
abenam
ao Sanirtfimo.Todas as quintas feiras em honra do Senhor mandava

comungares Novics.Quando o Senhor eftava xpollo como no dia de
Corpus Chrifti.j ou pellas Endoenas, quafi todo o dia,&: noiteeftava
em oraam. Todas as vezes,que falhava delerfoberano myftriojchorava de devaam.

Eftaaevaa lhe fazia ter gra<)
de cuidado de ornar os Altares, Igrejas,
&
nam
Tudo pra ilo

reparava, ter, ou
Capellas.
lhe fobejava,
nem
ter dinheiro.
Huma
ves come-
ou hum ornamento,que pavade

duzentos mil reis, fem ter pra elle
a tera parte, diTelhe o Procuradorj
que pra que era comear tal obra,
nam avendo,com que a acabar.** Refpondec: Faae , que a obra he do
Sanlm.o Sacramento,
da Virgem Senhora: eleja certo, que antes, que acabe, nos h de dar o dinheiro. ATim foi, que brevemente o teve todo, fem fer dorendimto da caza.Nefta forma fez ornamtos,que chegaram a perto de trcs mil
cruzadcs;& tudo era fruto da grande
confiana, que tinha no Sanlilimo
Sacramento.
iG QLialquerefmoIa,quelhedavam,quando andava com eftas obras,
ogo diziaj dai graas a Deos, que
j temos tanto pra o Sandtilimo Sacramento,& pra a Virgem noTa Senhora, m o efperar.Dizialhe algumas vezes o Sancril-amjem como alli viera e (la, ou a quella peroa,&e-
&
&
l ranhara tanta curiofidade,

perfciam cm lugar, onde ningum vinha. Refpondia empre: Irmam faamos por amor de Deos,& do Sftilimo Sacramcnt03&: deyxayosfal-
lar:
nos
venham
nam avemos mifl:r,que nos

ver, nem o fazemos pra i-
fenam pra o Sanhlimo Sacramento, que nos honra com fuapre

zena, & pra lhe termos tudo mui'
fo,
to perfeito. Dando hum fufpiro com

as raas levantadas dizia: Ah Irma,
quem pudera fazer ao Sandiffimo Sacramento, o que lhe deve: pois nao
reparamos em dar hum jantar, nem
gaftar cora qualquer homem zinho^
que cuidamos nos vem honrar,coni
Deos hemos de fer mefquinhos,co<i
mo fe o que temos- elle o nam defe? Elai
cerro,que fe a
Deos
faltar-
mos, elle nos h defalcar.Coftum^

va dizer, fe nos parece mal trazer o
vcftido roto,& o nam fofrcmos, como fe han defofrer os ornamentos,
&: Altares defconfertados.^
principal cuidado era
por nelle
mento.
1
eftar
do Altar mor,
o Sandilimo Sacra-
Da Virgem Senhora tambena
foi devotiIimo.Ouvefaraa conftan-
que ella , & o gloriofo Sam Jozeph lhe tinham aparecido. Como
hum Novio lincero ouvile ifi:o,lho
foi perguntar a elle.O Padre vendo
tal ingelleza, lhe di: Idevos emre,
bora,aparecermehia a mim o Demnio. Nam dava meditaam, nem fazia pratica dela Senhora, que nam
chorai com devaam,
alim en-
&
todos
metia na alma efta devaam.
Nam a
ternecia, a
quem o
ouvia.
chamava fenam com o nome deMay,

-Sc fuaimitaam osNovioslhena
fabiam outro.
12
Fazialhe muitas devaoens,
rezava o officio da Conceyam., a
coroa, & efta rezou ainda em quanto eftevc doente gravemente,
no
mefmo dia, em que cuidou , que
morria na doena graviflima,q teve
fendo Provincial: entam pedia a al-
&
gum,
qLie lha ajudale a rezar.Nn-
guem lhe pedia coufa por ella, que

nam concede. Todas as vezes,quc
hiaaportaria,avizitavanafuacapella
dos
de Coimbra tom,
dos enfermos. De todos osSanftos,
que eram devotos da Senliorajfallava nos Iciis dias nas praticas, Sc nas
Medit.ios, dizendo aos Novios,
foliem delles muito devotos, porque
clles o foram da Senhora. Qiiando
cprehf ndia a algum em piibIico,derramava muitas lagrimas dizdo;Qu
avia de dizerjque hum filho da Virgem May, que eft debayxo dofeu
amparo,avia de fazerilo? DeW^ forte osconfolava, & emendava. Nunca fez pratica, que nam diTeIe alcoufa deita Senhora. Tendo
mortificado hum Novio,cle lhe pedio por amor da Virgem May lhe le-
guma
i.
Ih, a. cap,
eram nclle as mais virtudes.Ecomc^

ando pella caridade,foi virtude muito fua, guardando fcmpre com todos
a mema igualdade. Sendo queconigo era o melmo rigor, com os mais tinha entranhasdemay moroza.
Nam queria, que os Novios fizeffem mais penitencias, Sc devaoens,
que aqiiellaSj que aviam de guardar
fempre,defl:err ando todas as ceremonias,
Comunidade, afizera, porque lho pedio peN

la Virgem May.
Por fazer obfequio SenhoI ^
devaam fingular ao gloritinha
ra,
fatisfaam
ofo S un jozeph,
& lhe rezava todos
u otcio-,& fendo Metre

dr.s NviDS em Lisboa, fez que to-
s dras o
f.
d .s rjs Novios lho rezalem.Apont 1..I'. Jjde cm Tuas dcvaos,foiquta dizer fc pode-, pois nas
as
nim
doenas
deixava. .Nos caminhos f.n-'
Provincial, por mais canado, ^

chegalc a eftalagem, ou caza nofla,
do
& por mais occup3ols,que

enam
tivel,
recolhia nunca, fcm as fazer
com tal devaam, & cuidado,que a

nam ouve maior em Novio algum.
Sendo Provincial, quando vizitouos
Novios, q maislhe encomendou
foi, que fizelFem as coufas ordinrias alfim
com
manuais,
como
efpirituais
perfeiam, 6c que aTim feriam
&
fingularidades.
Difto fazia
muito cazo,por quanto a virtude h

4c ter humafingeleZafanta,forade
cercmoiiias impertinentes,
&
ela
queria folfe a dos feus Novios,
&
eta era a aa;
vantaflc a mortifcaam, logo o fez,
dando por
y3
9 5;^
Tinha muito cuidado,quena-
da
faltaTe
aos doentes.Entre dia os
vizitava muitas vezes. E com ai juns,

que morreram, erteve noites mteiras.
Mandava fazer oraes, por fua faude. Aos Novios tinha tanto amor^
que cada hum imaginava, que era o
mimofo do Padre Mcftre, como o
SandoEvangelila o eradeChrifto.
caridades, que com ellcs ufavij
tinham muito de particulares. Hum
Novio foi fora com o IrmamSotominilro, por fer o dia chuvozo, voltou com os pes molhados ^ & enlameado, efquecendo ao rmam Sotominitro trazer ao Novio meyas,&:
fapatos cnxutos,o Padre Meftre lhos
As
foi bufcar, levou
dou a
ao cubiculoj&aju-'
I-
descalar.
outro,quelhefoi pedir hu-
do frio,
deu hum fu gibam, mandandolhe,
queotrouxeI,em quanto a jaqueta
ma
jaqueta^ perafe reparar
fe lhe
nam
fazia.
Nas
reprehenfs-
eram fus phvras-NaM efperd-vaeu
Sandlos.
de 'UW.Culavamella.': t3nto,que
mais, que qualquer penitencia. Por ito cilas eram poucasy
nctoufe, que tendo trinta Novi--
ijio
emendavam
CAPITULO LXXXXIIL
1)as mais virtudes do âdreSimam
AhreSi r de fua 7norte.
medida dcfte aFelo,que

tinha s coufas de Deos
&
os,
em todo hum anno nam man-
daria tomar mais dcdezdifciplinas.

Diziam entre fi,que mais lhe culla^va qualquer palavra do Padre Meftrcj
que muitas difciplinas.

Rrr 3
4
Coni
<
Imagem iaVktude em q Noviciado
50^
Coni os hofpd es erdi 'tgn aque elle por fus rnaos hia
eoncefcar cQZnha>o que fe lhe avia
de daj" a meza. Oiive alguns Padres, que com bopi zelo o encc>nEfaram m certa matria , em qu hia
muito ao Padre Si&iam AlvresjS apurada a limpeza de feu fanguej &
pofta obedincia pello Padre Geral
que enital matria ningum mai? pu--
dependuradas cabeceira. Meya hora depois da Comunidade recolhida tomava fempre huma afpera difcipUna>& na mefma noite tomava outra, & eram largastjporqueouvequ
o epreitou, & deu fe delias.
6 Nunca ofreo, que lhe den
dele fallar, lhe difle hum Padres q

ua Reverencia avia de ter grande;
cjroa de gloria pello bfrimento, q
o punha logo ao
riativo,
iiioftrava
em
tal
matria.
iftorcf-
pondeo, que elle fabia mui bem> os

que nella fallavam,& que a todos os
amava tantcque f fole aecelio,
lhe daria o fanguedo brao. Ahuni
deftesj por vingar delk j ajudou
m certo negocio em que lhe foi de
vizinho,ou o mandava a outro. Eftanda em Iotl

y convalefeote mtasem fora pra fazer a vizita,;lh$.difle certo Padre, que foTe em liteira atteCcHn".bra, porque alU fe avia de adiar b;ni,
^ depois comearia a vizitar

pojideo, que minea
era.Superior.
ra
A fua
mortifcaam era tudo

foi de exemplo raro.Era mui inimigo, do corpo.
feu cilicio ou era;
continuo, ou quai continuo.Vcfpo5"
ra.
de hum
Ado dafe endo
chama-
do a Inquiliam deu a chave a hum

Irmam, pra que varreTe cubieulj,
nam tinha
Irmam quando varreo,
cowfa que atte entam
eico.Quis o
"ver,
Q que
elava na cama, achou
cilicio, chegou a janella pra ver a

fuaaperezai ficou attonito vendoo
todo fervendo em bichos, foi a cozinha meteo em huma tigela de agoa
bem quente,
ecaIdou,ficou a a-
&o
ga cuberta daquellas favandijasjdepois o reftituio a feu lugar. Quando

o Padre Reitor voltou,& vio a limpeza da fua pe3,chamou o Irma,
& o reprehendeo , pello que tmha
feito, dizendo por fim: Ide embora,
ningucm faiba, o que fizeftes.Tambem lhe achou; de baixo da cabeceira humas difciplina^s delgadas de: corda de, viola cheasde faigue,.& pra
dilimular tinlia
humas nmiiinpas
rei-
&
cia acavakj, deixaria
Deos quizeO,
que elle deTe tam mao c5mpk>>

que nam pudele vizitar a prvii^
outro fez miligrande' pret imo.

tas caridades,
teve diTo boa oca^
liam, por morar na caza , onde elle
&
m\
nem ainda quandq

depoist de tantas, doenas fahio a vizitar a provineia; oque lhe davam,
coufa particular,
logo derPro-
vincial.Jejuava toda as felaSjS fab-
bados do anno,
&
tam parco, que
nos mais dissefe
pode
dizer,
fempre jejuava. Os- que o ferviam

meza, fe efpantavar, como fe fuft*
tava.
Vizitando o Collegio de Evo
pra ver huma

,
trêdia. Foi elle mais por fora,quc
por vontade. Sahio nella hum eftudante, que foi a fufpenfam de todo
ra ,
o convidaram
teatro. Notoufe que em quanto todos eftavam como enlevados na bizarria do reprezentante,o Padre Si-
mam Alvres
teve os olhos fechados^
bufcando a maior mortificaam no

pafo, que o auditrio tiiiliao maior gofo.Era homem,que nam ria,
& lhe parecia mal, quem nifto tinha

descuido. Qiiando hia com os Novios quinta,fempre eiava no cubculo, nem dee lhia mais, que a
couias precizas.
Eftando huma hora achacado

8
Thelevara hum frango afiado, Sc outras vezes hum quarto de galinha
nada
difto quis tocar, julgando na

era o achaque dos que neccflitava
dele alimenco.Como depois de cfi:ar
trs
iv^-îde
Coimbra tom, i.Jh. 2. cap. 9^.
trs dias, quali cnicmer^lhelcvaf-'

cra
huma poramdc
carneiro
vCm
que hi debaixo hum quarto dcgallitiha, comeando a comer o carneiro,quando toi darfc da gaIlinha,lo-^
go poz a porani toda pcra fora j
lnnndo,que (c ufaflcrn com elle c-
que aflima toquei d limpeTangue, caloU, fem dar queixa
lidde,
za do
alguma,
dade.
12
pes por quatro,ou linco dias,quando lhe parecia , que nem huma ho-
Nasdo-
ra fe podia tal coua fofrcr.
cnas nam e tratava com mimo,em

Iiuma de que levou finco fangrias,
nunca poderam acabar com eile,que
deital: na cama, mas vtUdo>
encoftava fobre ella^
Elando, quando era Pro*
10
vincialncm Coimbra, fe achava com
notvel melhoria na quinta de Vil-
lafranca. Paliados al:-:uns dias
tornou
&
em breve tempo
pra o Collcgio,
comeou, a fc achar mal. Dilllhe hu
Padre, que devia fua Reverencia eftar na quinta, atte fe achar detodo
bem, 8c nam
f quatro dias.R.epon^
deojque os negcios da Companhia
nam davam
nha
zcndo a
lugar,
tal officio, fc
& que
morrels
que tiatisfa-
fua obrigaam, teria a
mor-
por glorioa,& que elle nam quelem fatisfazer a feu officio.

11
Nas dores agudas, que por
, o leu remdio ordipadecia
vezes
te
ria vida,
.
nrio era ofrerconfigo,femfe queixar,
nem tratar dcremcdios.Dando-
Jhe cilas dores por vezes na orao,

continuavajfcm por iTo o interromper, tendo por
bom
fruto delia
fo-
frimento das dores.Nuncafelheouvio palavra agaftsda, nem mais almais, que

ta do columado. Rcallbu
em tudo o feu fofrimento na adver*
eram
andava j un-
cilas virtud:s
com huma grande humildadc,afe via atte no modo de mandar,

que de ordinrio era efte, ou cmcIhantc;
&
pella ver-
tas
hum dos quais hia a ponta

de huma brocha, que qucbrara.De-
lhe pedio,vitTc atinha cuidado,

quelle apato.AdmiroufemuitooIrinam,de que tal coufa trouxeTc nos
Dcos acodio
Todas
itasdifimuiaos.
Dcralhe liunsfapato^, den5)
pois de os trazer quatro,otincodK

as, chamou ao Irmam,que daquillo
6c
nclle mui conhecidas,&
qual
tro de
503
Irmam, ou Padre por fua caridade faa, ou fazei tal coufi. Dizendolhc o Irma Domingosda CuIrmam de grandes
nha, pintor,
virtudes,que fui R;vercncia cm cer-
&
to ponto
dizia.
d;
pintura
nam
Padre Reitor
fabia,
fc foi,
oq
fem o
reprehcnder. Caindo em fi o Irma

lhe foi pedir perdam do djfatcnto>
com q lhe fallara.Recebeo c amor^
dizendolhe,quena5tiverepena,qii
tivera uniica rezam, no qui: lhe dif\
.11 ATiflindo em Lisboa a morte de huma Condca, que morreo

pella huma hora da noite, por mais
fora, que lhe fizeram, nunca quis
vir acawallo pra caza, ainda, que a
-
noiteerachuvofa^ & cfcura, tetido

por coua contra a morrifi .acara ,
humildade vir daquella forte , & acompanhado de criados com tochas,
que lhe allumiaTein o caminho, co-
&
mo fc
pertendia.
14 As virtudes, que nelle fe viam, lhe grangcaram opiniani de ho-*

memfantojtendolhe todos alimde
caza,
como de
fora muito rcpeito,
& venerao. As peloas,qus otratavam, diziam,que era o mais doiitOi

& fanfto, que avia na Companhia.
Olnquifidor Geral, Abarias Bifpos,
& S.^nhores direrara,que uas palavras, & modeflia, nam tmham couQiiando o Padre Marcello
Malnlli veyo a Lisboa,tratou ao Padre Simam Alvres como a hnzxo^^c
fa igual.
com
tanta vencraam, que^na fal-
tou, quem
dellt
diTo murrauraTc.Depois
partido, diTe o Padre
Alvres:
Mui edo
lios
Simam
viram novas,
que
^y
\\}
m.
Imagem aVirtude em o Noiado
504
que o Padre Marcell he hum affi-*:

Balado Martj da Japam.E rta fal*
toM,quem logoteyeo dito por profecia.
15 Succedendopotfata do cpanhiro emendar ele as njaterias

aos cis; Novios,efl:es depois guar-
davam
do elie
emendas por rebquiaSjtdilo alguma fopeitajunca

mais s emendou* Dando certa eero da fua letra a hum Novio,
q
e e meza> ell depois e^cou
cora o efcrito por feliquiaj & o traas
zia entre as dos Saniosique tinha

^ra huma bolfa. As cartaSjque efcrevia, eram tambm guar^dads comO'
Goufasde Sandto.Hum Fidalgo grave avendo mam huma carta fuaja
confervava em grande eftimaam.
16
Hum Prelado dos Religiozbs d Tsomar homem de erpirit
de oraam, diziajpafmavaj quan-.
algunia fliom^jeomo fe Ihevfe to-interior, m dizer palavra a^
do o
fim os x:onfalav3jquedesfazia.|fsnur
ves, que os intrileciam. Ao Itnara
Domingos da Ciinha diledusscoufaSj ntes de lhe fuccedercm. Cotru
Sando Irmam hia o Padre ai-'

gumas vezcsjunto da noite pelacer*
efte
& lhe fallava cm tanta devaa

ts couas de Deos,que o Irma dizia, tornar oiitra,& que o Padre dizia muitas fcntenas, que lhe pareciam profecias.
-n-;! cz uoi.
18 Hum Domiigos Velho bi
mandado ao Padre Siraam AIvres p
pra o confelr,
ouviras coufas
C3i
&
do
feu efpirito. Depois
de vagar,
deehrcom
&
rara humildade.
o defpedir portaria. Difle o porteiro ao Padre:E& homem dizem, que he fani:o,&

de muita oraam^Refpondeo:Irma,
ningum vos oua tal coufa,ahi nad
h fandos fujos: j o defpedi, que
me nam tornaf aqui. Ficou o Ir-*
mam admirado, porque nam era a-
Coimbra, fendo Meftre de Philiafophia, certa pefoa, que nam era
queilas fus ordinrias repoftas.Dahi a coua de dous raezes foi o tal
&
do tratava com oPadre Smm Alvevres, coniderando fua modeftia,fu-
s nauitas letras,
&
Em
Philofopho, nas quintas, &fabba-.

dos viaM a nofa fala, f por ver a
modeti, com' que o Padre Siraam
AIvres alilia s difputas,em queos
Mebres preidem aos us difcipulo!?,
argumentam aos dos outros cur-^
fo.
que nefta opiniam parecejhe
bre tudo, foi o conceito, que delk
teve noTo Reverendo Padre Geral,
pois na fiiateria, em que toquei da
limpâ do igue, como deposdc
taftaj& tam autenticas informaos ainda ouveI,quera fem rcza al-
&
guma
ladraTe, nro
ReverendoPa-
dre ecreveo ao rnêfmo Padre Sim^

AIvres ordenandolhe,qae lhe dilffe, o que nifto avia, pois lo alna aquictaria de todo.Tal era fua virtude, "& verdade, que em tal matria
fenam duvidou
17
Em
delia.
muitas ocafios
fe
vio,
que Deos lhe coiminicava, coufas ocukas. As vezes indo ^s^No vios c6
elie
homem
prezo na Inquifiaiu, &fua

declarada por fala,& re-
^ndidade
finada hipocrezia.
ip
Feslhe queixa
hum Irmam,
de Miguel de Vaconcellos fobre certo negocio da caza, cuidando , que

nos levaria, o q Ibe nam devamos,
por muitos exemplos prezentes.Repondeolhe o Padre Reitor com muita fegarana: Encomendayo muito a
noil Senhora, 6r nam vos de cuidado, que ilo nam h de durar, euj
lhe mandei fallar,mas por outro meyo mais fuperior nos h Deos deacdir muito fedo, Aliim fuccedeo
fobrevindo a dicoza aclamaam dRey Dom Joam o Qaarto,& a morte de Miguei de Vaconcellos.
20 Era contrario a opinies largas. Pediolhe hum feu parente qui*
zel, afiinar hum parecer, que trazia ja ainad por outros da Com-panhta,
RcpugnouoPadre,&como
lhe
^^^
de Coimbra tont,
exemplo dos outros: repondco,qucaquellaopiniam era mais larga , & que os Padres entenderiam, o que tizeram-.mas que cllef
avia de fazer, o quejulgarecmfua
Ih fzefl
conrcicncia.Moltrou nctarcpob a-
lem da lia redidam, o defapegOjq

tinha de parentes. Com elles c ouve femprc, como os nam civefc.
Nunca
dcUcs fallouâ penas refpn-
dia a alguma carta, que lhe ecreviam.
Teve cm Coimbra hum Novio parente feu, nunca lhe deu o minimo
final de tal parentelco, do qual ta
pouco o Novio fabia. Indo ainda
Novio pra Lisboa lhe dilo Me-
i.
te,
hum Meftre voToparcomo cm Coimbra. Ficou o Noterdes
&
vio admirado com a nova,

mais
o ficou o Padre, quando foube,que
nem ao
derpcdirfe, lhe fignificarao
Padre Simam, AIvrescoua alguma;

fendo alim que pa flava de annojq
naquella fubftituiam o tinha por
Novioj & us pays, & Irmaons o
comunicavam, cooid a parente mui
chegado.
dom deconfolaraosNo^
21
vios
triftcs,6c
tentados foi nelle
ef-
hum chorando a peo feu vciido, por fenara podei

acomodar com a elreiteza do Nopccial. Ijidolhc
dir
viciado, elle o fez aTeivtar em hum

cadeira juno <ie i, & tirando o len<o lhe enxugou com elleasbgrimaSi
-6c confolou de forte,que fahiodo cubculo Ttiiiito anitnadoperacontiououtro que nam
ar na Rcligiam.
âva lugar aos conelhos udaveisj
que lhe dizia, tirou do feu defacerto pondofc de joelhos a feias pes.
Vendo o Novio cam eftranha ca,
ridade , fe rendeo , & dobrou. A

outro confirmou em fua vocaa,f
com lhe por a mam na cabea.
Da pobreza deu muitos ex22
plos.Quando ouve de ir a Ronsa por
Procurador da provncia, lhe di
humlraum, que a;nao fe pariaiio
9
eguintc, & que
dia
ô'^
fqa Reverencia
nam aviava,& difpunha
fe
fuascou-
Repondeo: Irraam hora que

nieradar embarcar o Padre Provincial, o farcii & aflim foij que o avizaram s finco da tarde,& pellas fere da menfa do dia feguinte fc foi
embarcar,avendo na depcdida muitas lagrimas dos Irmas. Nenhuma
coufa, pra levar, quis da aza,dc q
era Reitor.Em a nao,que era de hereges Inglezes foi tal o conceito, q
deUe fe tcvei que os hereges ohfcffavam , que Deos os livrara de dez
haos de Turcos pellas oraocns dafas.
ûclle Jeuita,
ItrciAveis agora c deeftranhar,por
nam
Ih. 2. cap.
-2
Nam
avia^quem pra feu u-
o lhe fze tomar cpufanova.De-
zejava mpre peyor de caza. N

obedincia eraproniptifimo. Huma
ves efl:ando nieza lhe veyo recado
da aza de Sani Roque, em que dizia
o Padre
Provincial, que fua
Re-
fem demora fe
Jevantou da meza, foi tomat* acapa^
ic chapeo, & caminhou pra a caz
verencia hega
l,
de Sam Roque, Sendo

obedincia
nam
era
aflim,
com
que
a;
tanta pref-
fa,ma a lua virtude neftasocafios

fabia ur de interpretaam.
24 Duas coufas acho delleefcfi-
nam
ia? mui notveis, a primeira, q nunca fe lhe ouvio palavrajnemfe vio acam, d que fe pudeTe afirmar, 4
fa pecadp veniaU iegundaj que
as acoensj
que
lhe viarh fazer,
ro-
das tinham fancîdade.En) firn o Pa^

dre Simam Alvres piais parecia Anjo, que hpmetn.Todlo elle vivia mui
formeca voatde d Deos,a qual
fpre bufcoii em, fus obras: poriflp
^ vido por hu
dos homens d maior virtude da no^
ia provncia; Akrn dos governos fo-
foi geralmente tido,
bfditos foi Reitor do Collegio d

Prepofito da caSanto Antam,
&
Z8 profeTa de
Sam Roque, onde f-
tamente falleceo aos vinte, & hum

de Outubro de mil feiscentos quafiii bum. Dell fa? mena,
Sff
no
Mi
Imagem da Virtude em o No^Dciado
506
no memorisl dacazadeSaRoque.
Efta vida fe ordenou dos aponcamtos de uas virtudes, que fe acharo
nos papeis do Padre Sebaliam de
MagalhSjConfeTor que foi del-Rey
Dom Pedro o Segundo, & os meei
no cartoriodo noflb Collegio de Co-
imbra com oucros muitos manufcritos de coufas de edifcaam, que em

fua raam confervava ele Padre.
am. Era naturalmtecompalTivodas

niifcrias alheas, & quanto eftava na
fua mam , fazia por lhes dar alivio.
Sendo Reitor euh vora em tempo
da pefte fora da efnola, que e dava a portaria, elle chegava a huma

janela, que cabia pra fora, & tra-
zendo pas os lanava aos pobres.
Quando
fahia fora, logo fc vinha
os pobres, porque femprc levava que dar, depois de dar o que

levava, fuccedialhe dar o leno ,
as contas. Os eludantcs pobres nas
ruas diziam: Venit pater pauperunit
a elle
&
CAPITULO LXXXXIV.
Lisboa
ij)g^
1 8.
Tdres 'Doutores Tedro de
^ 01 o Padre Pedro de No-
i;
da Villa de Sa
de Vifeu
Bifpado
no
Pedro de Sul
Novais,
de
& de
Francifco
de
filho
Pbilippade Barros. Em Coimbra aos l de Abril de ifS. entrou na
Companhia de 1 5 annos pouco niavais natural
fobrinhodofaito
S ou' menos;
Padre Meftre Simam Rodrigues,o
qual tinha ringulardevaTam porfua
andidade. Leo muitos annos Theologia naUniverfidade de vora tfoi
na mefma enfinado Philofophia alli le graduou de Doutor

em Theologia, & foi tambm Can-
do
antes
:
lario
da niverfidade.Era de mui^
&
fe via bem etb acertado juizo,

le acerto nos pareceres, que fe lhe
elle dava. Foi Calificapediaro,
&
dor do Sanbo Officio ^ ,.& por fus

ifetras.Sc virtude muito refpeitado naquclle fanto tribunal. Na Compa,nhia teve s occupaos de Reytr
^do Collegio, & UniverfidadedeE;\*ora,
companhejrodo Provincial,&
Vifitador, Procurador da Congregafam pra Roma, duas vezes Prpofito da eaza de Sam Roûejc h_Uma Provincial. "^ vfitmA ovin^S
2
Eftescargosi^fltoftifmpve
adminifrar
com aproveitamento dos
augmento do efpirito , &

^reputaam do bom nome da Religioa
ubditos,
-venit.dator
munerum, confolatoropti'
mey porque a todos fazia bem. Sendo Reytor do Collegio de vora foi
o primeiro , que na provincia com
eu exemplo comeou amecer oan*
l0 ufo dejejuaro Adyento.Hiapoi:
vezes repartir efmolas aos pobres a
do carro. Sendo Provincial

o provimento que c lhe fazia pra
portaria
todo o difpendia
os pobres; fazia melhor provi-
as jornadas, quai
com
mento, quando caminhava por
ter-
queabia eram muytos, os que lhe aviam de pedir efmo^

la. Em Lisboa quando era Prepol-
ras pobres,
cm
muytas vezes ao hopital,evando fempre no leno doces, que

o
repartia pellos enfermos.
to, -hia
.':l
"i
.>
os de
3
caza, como com os de fora foi femhumilde >
pre mui Rehgiofo ,
modeOio fcm olentaamalgumalNo
tratamento de fua pslba cam dcfcuidado, que era neceTario, terem del.leos oiiciais efpecial iembrana.De
tudo o que fe lhe dava,fe molrava
atisfeito, dando femcontene ,
feu trato alim
&
com
&
&
pre muitos. agradecimentos a quem

o foccorria. Hum dos grandslovivores, que deite Padre fe podem dizer, he,que atte a ultima vclhic.ede
annos, a que chegou, fempre -?guio a Comunidade, nam quei:Q:ndo

privilegia algum, pra fe izen tarde
andar com ella. Era muito penitente, ndo Provincial ainda nos cami5)0
nhos
^'
nhttS tf azia
de Coimbra tom.
hum gibam de cilicio.Fa*
2ia muitas penitencias particulares,
alem das publicas no rcft:icorio,a que

nunca faltou , fenam depois que l
nam pode ir por fua fraqueza,&: muita velhiccidas maiores pcnasqueteve,foi o nam poder feguir a Comunidade, & tambm o nam poder dizer Mifla, qual femprc diTc cm
quanto lhe foi poivel. Em quanto
as foras o permitdram comia muitas vezes de joelhos no refeit..vh'
rio.
;;';!
.^; rn:'-'
4 Foi homem grandemente recolhido no feu Gubiculo, retirandoe de comunicar com os cularesjde
cujas converfabcit tiram pouco,ou
nenhum fruto os homens Rcligioos.Pera
com os doentes de
caza foi
o Padre Novaimuito caritativo vi*
meudo,& cOnfolndoos
nas fuas molelias, de que elie mui*
to compadecia. Nam golava
Ouvir couasjou novasjquedesfzefi
fcm em pefiba alguma,princtplmC
fitandoos a
fe
tocavam asdecaZa5&
alguma
vtsfe Ihdiziamjcodilogodizdo
Nam.nam. Poem quando ife dizia
couas , que ciam lôavor^ ds cumais fe eram t pelas d
ltos,
Companhia raokv grdeprazer,
&
^ alegria. Finalmente os qu tra'taram, & conIieceram,e tiveram por
Jiomem
ffi6>to,
&
verdadeiro Reli-
&
t.
ôy
Ih, . cap. 94.
nos de idade. Entrou em o Noviciado aos to de Outubro de if8/.

Aflim em o Noviciadojcomo nos mais annosi que viveona Companhia^
procedeo cm tudo como filho mui
fnto de tam autorizada may,
6 Soubecom eminncia asfaculdades de Theologia,& Philofophii
depois as veyo a enfinarcom muita
tisfaam, & honra da Companhia.
Artes enfinou em Coimbra, & Thcologia muytos annos, & alguns em
a Uni\'erfidade de vora, era q toraou o gro de Doutor. Tudo ifto
lhe tinha profetizado o fando Padre
Vaco Pires em o Novicido d Coimbra. Defpedindofc h Noviflojtelve o Padre Jorge Cabral grande fr
&
timento,
muita trifi:eza,aqu^l cfervava dentro de f, fem a dizer.Q
Padre Vafco Pires penetrandol;ie;0
interior
da alma, pra o
confolarj
lhe dil toda a cnfteza,que

as caufas
tro o moleftava,
&
nacia,
&
nem defconfado de
'ueisde viver
>
denr
dond^
Filho nam m-
acrecentou.'
deis trijle^
& morrerna
'vos^dr
nhia^ Cereis Lente de Theologia^ *

Ijioutor nella. Tudo fecomprio co-
mo
o Venervel Padcelho vaticina-
ra.
Foi hum dos Letrados de noif

me, que a Companhia teve em Por^
tugal,
& como
tal isra
muiconfulta-
Como a ta
grofo da Companhia,
veneravam. Falltecem fan6:a vIhice fendo de pi annos de idade j
74 de Companhia na caza profela
de Sam Roque de Lisboa a i8 de
do nam f de peFoas particulares,

mas tambcm de alguns Tribunais,,
que em coufas de grande pezo e a-judavam do fcu parecer: particularmente o Tribunal do San6to Ofi-
Janeiro de 1642,
Forno,q ue he ium a Vil ano
f
^yo
Bifpado de Vilû na provncia da
cio , G qual a mcudo fe fervia dos

preftimos do Padre Jorge Cabral.
Foi ConfeTor dos Duques de Avei-
Beyra, foi a ptria do muy virtuoo

Tadre T>outor Jorge G^^r^/:luspays que fecliamavam Salvador de Ficrueiredo,& Izabel de Soua o man-
daram fhjdaraCoimbrajaplicandoRhctorica na primeira(clare<aquella Univerftdade, o-chamouDc$ ptra a Companlria tendo iiSanfcja
m\
CoPpUi-
ro,&alltio
lvaro,
&
mortedo Duque Dom

do Duque Dom Jorge
flho,& finalmente da Duque-

za Dona Juliana & por cu coneIhojem q fiavam tudo,ordcnara fe-
ifeu
ustelansentos.
Sendo tanta a eftirnaamjque
8
tdos faziam de
fiia
SfiTz
i^^
ill
pefiba, fo .elle
fe
i\
W:
Imagem da Virtude ems Noticiado
5oS
fe tratava
com
apego de
tanto defpre.zo,& de-
que muytos lho eftranharam.Do que elle fazia pouco cazo, porque f procurava defe pare-
cer,
&
i,
imitar a Clirifto;
como
imi-
caminho; & como era devOta def-{

cuidado, offerecendofe logo hu maobra de grande fervilb de PeQSjantepos efta ao bem temporal, id^fUVi
laude.
;;:,;-
..
;t
tou no exercicio nam f da humil^

dade pello defprezo proprio,mas no
das outras virtudes. Nam l pode
tta poucas palavras declarar a eminncia, que entre todas teve a vir*
mt da Caridade pra com os pro-.
xims. Delles parecia fer todo,folli-
IO Avia mais de doze annos, q,

em Fornps ptria do Padre Jorge?
^feido as fus coufas efpirituais, 6c
com
em
Cabral ardiaoeto pdio duas das prin^

poyojde que
fc tinham feguido muitos, fanda-los, muitas brigaSj S- ni.ertês.:.Quis pj
Bifpo dar iprincipioao, eii governo
epais familiasdaquelle
pacificar eftas duasfamilias,pe-
lrtda
temporais,
todas as occa-
ra el eflSsitOTorêriou fq o Pa-
-iosj
em que lhe podia fer bom.Co-
dre JorgeCabral a Fornos,& puzef-;
em concluir ne*.
iio tinha tanta entrada com os Tripebas, que meneam os

i>uriais,
todojs OS esforos
itegoios, era aTua intercem
bem do prximo porque
&
mui
proveitoa; elle a occupava fem excpfam alguma de pebas, fcrvindo

coro a mefma proraptidam,aosque
ram de maior qualidade, ou ricos,
tôe aos pobres, miferavcis,
nhosi porque
em
& eftra-
&
huns,
outrosf
refpeitava a rezam de ferem proxi?
in0Sj& a neceldade,em que fe via.
I*or cila fuacaridade fer' a todos ta
liocoria , como as coufas mais fabidas, o bucava toda a forte de gente, 5r fe valia dlle em fus opprefmiferias:& dis o manucrifoens,
&
ptOjdondc vou recolhendo elas coufas: Qiie por muito que fe diga do
Padre Jorge Cabral ncfta matria,
muito mais fc achar mpre, pra
fe
dizer)& efcrever.
Como
9
erccio
a fua vida toda foi exde caridade,a morte na po-
dia ter outra origem, que o exercimefma virtude.ConfeTava el-
cio da
le a
Dom Dinis de Melo,o
le
da ua Igreja, quis levar conigo
a feu ConfeTor,
& com
elle,
& com
outro Padre da noi Companhia vifitar a fua Dieccfe. Nam elavajo

Padre Cabral pra efrasjornadas,por
fer de muitos annos, & poucas for:as. Chegou a Vifcu mal tratado do
si
ferviô
:
caminho applicoucora felisfucceTo

todas as diligencias, fem perdoar a
trabalho algum; que por pouco,que
fora, feria gi-avilTimo comparado c
fuasindifpofios.
.
_i I
Voltava
de Serolico pe^
elle
&
ra Fornos vilorioro,
cheyo de
confblaam, por ter reduzido a pas,
& amizade as duas

difcordesj
quando
familias entre
caminho
a-
nefte
doeceo gravemente, lanando pella

boca muytp fanguc. Por efta caufa
ouve de parar cm Fornos, allife lhe
acodio com todos os remdios corporais: rinhalhe a gente tanto amor,
que e fzera muitas preces5& remarias pra lhe alcanar de Deos a fa*
ude, que nam podiam reftaurar os
muitos rmediqs,_ qm^que fc lhe ar
codia.
qual fen-
do eleito Bipo de Vifeu, & partindo no meyo do inverno a tomar po-
&
de Deos ,
f de tal
pe&a e podia efper-ar o efeito , q
dezejava. Logo fe pos o Padre a
gocio de tanto
^\
Allm os foccorros corporacomo os epirituais foram de ne-
1 2
is,
nhum
effeito
j aprcmiar
porque Deos queria
com
a gloria feus grandes fervibs. Vivendo fempre preparado pra efta hora,quando ella mais feavizinhava,procurava de fc corroborar com os Sacramentos i rece-
beo o SanbiFimo Viatio, fazendo

antes huma proteftaam da fe acom-
panhada
iWiP
de Coimbra tom, TJm\\cap. py?^^

panhadii de cantos afi-cvbo6V& com
palavras tam cordeais', que os prementes fc cditicaram muyto , c as
muycas lagrimas, que dciramavam
dos olhos oram inai evidente de grade comoy-amjquc lentiani em fuasal-
CAPITULO LXXXXV.
Lpgo que recebco o Seniorj

o Padre ai companheiro,quc
a fcu tempo pediria a SantarUna'
Amanhecendo os cresde Mayojdia
da In venam da Sandia Crus, pella
mcnhdire ao Padre feu cpanheiro, que era tempo deoungirem:affim fe ks logo-, k no meyo. dia das
onze pcra as doze^deu a alma a feu
Creador: nam m prefumposjde
que Deos lhe rinha revelado a hora
de ua morte3pois alim gizava o tpoj em que lhe aviam de dar os
Sacramentos, como fe o tiveTe na
fua mam/endo o perigo devidajcm
que fe achava, tam prximo ao ultimo apartamento,, que a ama avia
de fazer de feu corpo. Naift e pode com palavras explicar oentimtOj que ouve cm todos os rriorado.-
otij,
res daquelle povo;todoscllesfe
empenharam, cm lhe fazer os funerais
com
todas as honras,que elava
na fua majmandaralhe dizer muytas MiaSj& lhe deram fepulturaem
hum
principal lugar da fua Igreja

tendofepor ditofos de terno fcu po-
yo depois da morte a clefil natural, que tanto bem lhes tinha feito
vida, & tanto tinha honrado a
todo aquelle povo, em qUe nacera.
Foi fua morte como diemos, aos
trs de Mayode i637,tendofeIenta, & fis annos de idade, & incoenta de Companhia todos gaitados
em
cm muytu rviflb de Deos,& utilidade dos prximos. Edi breve noticia, que bem denota as muitas,que
dele Padre podiamos ter, k cilas fe
conerv3rrcm,nosdcyxoii no feu Memorial da caza de Sam Roque o Padre Manoel da Vevga.
Vidado Tadre doutor Gafpar
,'
-ai Oi. iLL^^r.GorfaveSiJ

.,
die
509
?.t;-V
li
li '':
4r\
\_^
};
P^<^'"e
'.
Em Roma
aos
j;)'c
c)
de
Agofto
f.ry\
ie
1590.
Gapar Gonalves
humdos homens,que
nou cempo muito autorizou a Cpa.nhia com feus grandes talentos,&:
virtudes, Naeco na Cidade de Cofoi
imbra, euspaysfe chamaram Joa

Gonalves,
Domingas Simoens.
Entrou na Companhia emCoimbra
aos vinte,
finco de Mayo de mil
quinhentos fincoenta, & leis.
&
&
2
Depois do Noviciado elLidou em Coimbra,onde enfinou Rhctorica. Soube com excellencia as faculdades, que eftudou, foi douto nas
linguas Latina, Grega, & Hebrea.
Sendo promovido a enfinar Theo-
logia naUniveridade de EvorjU!-
graduou de Doutor aos vinte,

de m.il quinhentos fctenta,&: dousvnasmemoriasanrigas fe dis^ que tomara o gro coni
lacisfaa de modelia,6c letras.Tala fe
& fis de Outubro
bem leo em Evoraa Sancta

ra com grande aplaufo.
Ecritu-
:'
Foi quito eiimado do Infan3
te Cardeal
Henriqucjdel-Rey
Dom
Dom
Sebail:iam,& mais pefibas
Re-
&
muito em efpecial do Senhor

Dom Duarte fobrinho do Cardeal
Dom Henrique, Prncipe de virtudes Anglicas, qual o tomou por
feu ConfcTor , & nos braos deftc
eu prezado Meftre cpirou ta anais,
6tamentc,
como
tinha vivido.
O Infante Cardeal depois, de
ouvir as fus pregaocns,as]ia,por^

que elavam cheas de eipiritc^c: eloquncia. Huma ves pregando no Afto da
na praa de vora, fuccedcG^ que no meyo da prcgaam fahio o Santiflimoahum enfermo da

Igreja de SandoAntam, (iava o pregador defronte da Igreja noim da
fe
Sff
praa^
m
Im&gem da Virtude em o Noticiada
510
& voltando logo pra o Senhor comeou de repente a fallar c

elle em ordem niateria, qu tnha
praa,
com
entre raas
tal
energia,
&
pie-
&
os
dade, qiic entet-neco todos,
aflbmbrou coni e acnodar ao repente com tal firmeza de palavras
peKo de rezoenSj coin fe fudo fora mui bem meditado;
novidade fez, qe fe ajan8

taflem muitoS)& c ells fez a Dotrina na praa com grande cocicurfo
tornou a tarde cota hu
de gente,
&
ma grande
No dia de
Padre Aras
Sendo fcustaleiatfistaaplau*
f
didos,
lle era a
mefraa humildade
^ JEnodetia fem era fus obras, U

palavras fe ver coufa) qiae cheifafe
a fumos defobcrb.P0r iToftnmto mais elimado j porque fogia todas as eftimos. Qiiaflda morre
a Senhora Dona Maria Princeza d
Prraa,a elle cfcolheram ais peKjas
Rtasi pra ir a Viilavioz cnfolar Senhora Dona Cathriia li
perda de tam aiiada Irm.
6 Sahia ele Padre, nam obftan-
te
Tiias
muitas occupaoens, a fazer
MiToens em varias terras, ach efcrito algumas coufas das quais obrou
naVilla de Serpa na Quarefiiiadanno de I f 71 As quais aqui me pareG
.
lanar quaf pellas palavras

nufcrito,
donde
as recolho,
do ma-
& en-
tendo fer tomo refumo da carta daquella MiTani , fegundo era elill
de todosi os que faziam Mibens,
fazerem depois relaam , que lia
nos refeitrios, dos fervios, que t
tinhami feito em bem das almas, d
que rfultam muita conolaam aos
dezejos de fe
iios religiofos,
empregar em trabalhos, que tivel
femelhantes frutos.
Dis pois alrti a dita narrio:
7
Padre Gafpar Gonaves, & o Irnlam Francico Leam foram a Serpa, onde chegaram vefporade Cinza & deixando o recebimento , 8c
dezeJD, com que os efpervam , logo o Irmam aquella tarde tomando
alguns meninos fe foi pella Villa e
huma campainha; per que fazendo
a Doutrina em alguns lugares,elro-
&
vlle
as laranjadas.
lagrimas
de
laranjas, &r ro*
ijoûc-j^ô
-xiivi :%:}:_
dels.w.
'
-"
carga
Cinza comeffl-S
pregasfisf
do audtrie,
nut ctmtihias aafg
com grande
ritis
mtaitas
qie ftnft
pfg^behS
Geitan,& eQiimtfi
thto, que qxifad ao Domnio b

abriam as ports,teg Igreja fe ri-
E da pregn de pella ttnh
chia.
ficava muita gente jia Igrja,pcr rt6
perdererti
que
o lugf pra de
tarde. De-
acabava a prgatiida
tarde, h ia Irmaffl cm grande muitidamde ieninos a outra frgUeziaj
ondetabem fe lhe enchia a Igreja.'
s afim' ficavam aquelle dia ouvinpois,
do poue& menos de
'
trs pregaes.
Eiitre as pgas defte Pa-
10
dre foi notvel hiima,qus fes o
mingo de Lazf da
riiorte,
Do-
& apa-
relho necelr {jcra ella, eftando

muito
fupeno tdd o auditrio,
movido a lagrimas , tirou de hum
&
ia,
& comeffou a fallar comel& con povo; foi tal a efficci
de
fuas^
caveira,
tos,
palvrasjque tudo fora gri-
& gttidoschorofos. Aconteceo
huma
Certa rolhermui
Goiifa rara.
virtuofa fe achou a efta pregaam

die logo, que nam queria mais
&
viver; indoi per caza

taliineira,
que logo
toniou o Viacico,
&no Domingo
adoeceo de
fe
eonfelbu,
& Sanfta Unj
feguint ao tcmpc,
que no Domingo antes ouVir a pregaGii efpirou.
Outras molheres ouve, que

na Igreja fe d1:rocaram,& tiraram as jy<s, que traziam nas cabeas com determifiam de nunca mais as tfzer. Alguns Sacerdotes honrados, & j velhos d7:iam,que fea
1 1
alli
Companhia
zefle,
la.
naqueila idade os quife foram viver nel"
que todos
Os homens
cazados diziam, que

cora
e Coimhra tom,
com
fus familins l queriam
ir
vi-
ver a vora; que nam podia o Padre er fcnani Anjo, que Deos man-
dara pregar quclla Villa.

12
Na primeira pregaamjque
o Padre fcs quarra feira de Cinza,
movco DcQS a inimapelbajperab-
r. r.
cap.
.
gam com
^\ |
<)y.
certa pen.iy
que pingupia
pgal no tempo da Qiiarefma.Fo

a mudana de coturncs mui geral j
& tam rarajquc hum homem Fidal<O diIc/Ouc toda a Villa citava co-
to a pobreza: entregou logo vinte j
paraizoj que arte oscfcrar

que dantes nam podiam parar
emcazajnem feus t-nhoresdonialosi,
eram recolhidos, nem ahiamdecaza, antes fe ajuntavam hunscomos
Vreado-
outros a cantar as cantigas d; votas,
rcsjpcra o repartirem pcllaspcfibaSi

que tivekm falraja pre^ô defelcn-
que os meninos cantavam pellas ruas. Ao defpedirfe da Villa fora muitas as faudales, que alli deixou de
li pcllas boas obras, que tinha feito
corrcr na falta de
pam, que avia na
rerrajpor caua da qual padecia mui-
^-
eis
ta reis
moyos de
trigo sos
o alqueire.
pra que tam-
bm ficalem providas as peToaSjq

nam tinham com que comprar, deu
moyos, pra
eis
las padeiras,
repartirem pei-
em ordem
a lea<:odira
rodos. Foi ela acam mui louvada,

<Sc os Vereadores deram as graas ao
*adre Gafpar Gonalves, dizendo
que
na terra naf
mas proveitofa a-
a ua aTifiencia
era til as almas,
os corpos.
13
No
que tambm
fes
muito
grande fruto,foi emdelerar dios,

de que a Villa tinha muitos,& mui
antigos. Avia rua, que toda elava
com
com
diferenas, os vizinhos entre i

dio, rodos fe deram os braosj
deixando huns luas iras,outros perdoando as injurias, cedendo muitos

das querellasjpoftasem juizo.Nematria efcicuou com facilidade
coufas, em que de balde outras pefoas tinham trabalhado muito: mas
o P^dre fe tinha feito tam enhor
dos coraoens de todos, que ao eu
bom n-odo todos e rendiam. Deyxo neda matria de decer a cazos
particulares, por ferem muitos,
Ih
&
idnticos.
Algumas peToas de di-
os inveteradosj&efcandalofos fe pediram perdam no meyo da praa publica, ciufando em quem tal via mui-
verem coufa, que

fonhavam,
14 Queixandoc o Irmam companheiro do Padre aos Vrcadores
t.is
lagrimas, por
nam
bbre o jogo,
mandaram
laiiar pre-
mo hum
vos,
aflim efpiriaiais,
como
corporais.
Outra Miim acho efcrita,

que fes efte ferverofo Padre Villa de Olivena no anno de ifSjfedo Prefeito dos Eftudos em vora,
Succcdco ella pcllo mes de OutubrOi
Eilava aqueila grande Viliamui tllragada nos colturacs, cheade dios, & malquerenas. De tudo dis a/^
im o Padre em huma carta fua.
16 Aneceffidade he muito ma.
ior do que imaginava:fam tantos os
I
)-
'
'|
dios nella terra,que a penas me parece, que h duas cazas, que nam eifeja diferentes. Naceilo parte pelia muita oportunidadcjque na terra
h, pra fe matarem, &: afrontarem
huns aos outros pola vizinhana, q
]c:i\y
ij;o
cora Calella, aonde fe pocra lolalvOj parte pella muita falta
em
de Doutrina,que f-mpre aqui ouve,

que certo fam nas coufas defuafal-
nam fabeni
efcrupumaneira
fazer
nenhuma
de
-vaam. tais, c|ue parece,
de pecado:Sc fobre tudo eho todos tam liados por parcjuefeo, que
lo
nam podem fazer huma afronta a hu

delles, que nam fique ametade de
;
toda a Villa poftaem armas.
nacemfauCQsbsindoS
Daqui
17
quantos neta. Villa fcmpre ouve,^
ainda agora duram. E|imam taip
pouco matar hum homem , que iie
dizem que fe.nam acode j a ilo.
Hum dclcsaniids paOdps fe mai^,
'
M-
"
rm
^ >N
Ima^m u Virtude em oNovida
512
fam
vinte,
&
tro homens,
trs, ou vinte,& quadonde achamos muitos
em pays,& molheresfem maridos, & algumas rtiays em filhos.

18 Bem fe vc, quanto nos dar, que fazer, acabar comeftSjque
perdoem, ou pello menos nam queifilhos
ram mal,a quem foicufa do feudefettiparojtto que fe moftram tam diftultofos, que efl:ranhrn,fallremlh
iiiTojporem
em tudo nos
muito. E
ajuda iofainda quis nof-
fo Senhor
fo Senhor, que acabTe
com huma
&
honrada , fallaTe may ,

Jjarentes de dous mancebos, que lhe
iiolher
mataram o marido,eftarido antes ta

fofa iflro,que continuamente pedia
Deos juftiTa de todos elles.

ip Outras coufasdefta forte trazemos entre mas, que efperamos
em o Senhor, que fe acabaram, codezejamos. As confiToens fam
cada diavam fendo mais,
porque hoje com irmos bem fedo pra a Igreja, foi neceTario defpedirmos muita gente,pera podermos co-
mo
muitas,
itrieTar
dia,
& pellas ruas nos canonizamt

por fandtos, & parece, que foi noffo Senhor fervido;, qu nos cobraffem efte credito, porque f^nam fora
iTo, fegundo fam, nam meparece,q
acabramos couf alguma com elles.
2 1 Muito batalhou o Padre Gafpar Gonalves por fazer bHs aoS
prezos, qij tinha tomado a fua conta. Em outra Carta re-ferindo o muito fruto, que o Padfe Monclaro feit
companheiro fazia nos ClerigoSjdi
allim do que lle f2ia com os prezos: Eu com os prezos fao , o que
pobi & certo, que por pouco,que
com elles fefaajfe deve ter por muitoj porque fam elles tais,que quando eu cuido, que es deixo confeTados,&mui contritos, quando torno
ao outro dia, os acho todos peleja-
peito,
dos.
&
a dizer MiTa
antesdomeyo
& certo que me nam atrevo j

&
a fe confela,
a moVcr a gente,
jpr vcr,que nam podemos o Padre,
eu acodir a todos, os que o queProvizor me afirmou
irem fazer.
&
fa.Tefflnos toda a gente muito ref-
lim dia deftes, que na Quarefma

ham era nos derradeiros dias delia, nam chegavam confTam ametade, dos que agora o faziam.
20 Eu tenlio cargo d acodir
tdea, onde tenho feito algumas praticas, tireilhe os jogos das cartas,
Tium livro deshonefto,cm que todas
as noites gaitavam muito tempo. Os
juramentos, que eram muitosjeftam
j de todo defterrados de entre elles,
fe algum acerta de jurar , logo fc
pem de joelhos diante de huma Imagem a rezar huma Ave Maria, o
que fazem com muita alegria. ComeTei de os confeTar a fomana paf-
&
&
fada, enfinandolhes primeiro como

fe aviam de aparelhar pra a confif-
Huma
ves me aconteceo,fahuma pratica, que me pare mim que os deixava fantos,&
22
zerlhes
cia
elles rrtefmos
fua vida
nam
diziam , que
cm
toda
lhes avia de efquecer^
o que lhes tinha dito-, fenam quando a quella mefma noite cortam as
barbas a
hum
pobre,
& fizeram ou-
de que elle etava

tam afrontado, que o nam podia eu
ao outro dia acalentar: em fim com
fe lhe por diante de joelhos, o que
tras fraveTuras
&
lhe pedir pero tinha agravado,

<iam, os fizemos amigos,
Tambm avia na cadea hum
23
velho lavrador bom homem,com 4
todos tinham tanto que entender,q

fenam fabia elle j entender conf-
go nem com
,
ellesj
& chegavam as
zombarias a tanto,que querendome

huma ves o pobre homem fazer queixume das afrontas, que lhe faziam,
eram tantas as lagrimas,que na poporque nidia fallar com diotoj
lo intervinham muitos dos prezos,
ou quafi todos,os fis por de joelhos
diante do velho,& pedirlhe perda,
ficaramjque nunca maisentendoria
&
com
de Coimbra tom.
com
&
alim o guardam.
cadea de lima elhm pre70S certos homens honrados dcla
terra, onde avia muito jogo>&: mui
grofo, porque fc ajuntavam outros
honrados da Villa a jugar com elles, quis Dcos, que os tomei huma
ves jugando, porque fc guardavam
cllcs, de os cu achar niTo , quando
hia, deilhe aentender,quc na queria eftorvar o jogo ,
na verdade
arrcccavame , que o nam pudefle a
cabar com elles, porque na he ta
comedida a gte deita terra, nem ta
bem criadajquelhescule muito perdera ningum a vergonha: aTnteme com elles mefa , meti huma
pratica de Deos, & por remate deila, me vieram a dar as cartasjas quais eu reparti entre elles, &por luas
cUe,
24
'
Na
&
&
mefmas mas
li
as
fobre a meza,
em
romperam logo
ai*
em que jugavam,&
ilugar das cartas
fis
trazer hiim
Frey Lus, que a hi avia, meza,c

fis ler hum pouco deIle,pedindolhe)
que o fzetem muitas vezeSj&aIidT
os defpedi muito amigos. Atte aqui
parte daquelia lua carta, na qual f
apontam muitas coufasfemelhants
a eftas do lervio.de Deos.
25*
Vig.ino de Olivena vio
cm rodas asbas ovelhas tal mudana, qual nunca imagou,& alIim ccreveo dilo huma carta ao Padre
Reytor do CollcgiodeEvora,aL"adccendolhe o bem, que fe tinha feito era fus ovelhas,5creferindoo por
coufa admirvel-, dizia que no povo
nam fabiamaos Padres
outro
nome
fenam o de fanftos; que o rigor,c5

que os Padres e tratavam,era grande, de m.enh atte meyodia nocoiifellionario, & de tarde atte duas, &
trs horas entrada a noyte.
gente
ih. 2. cap. 9
515
26 Nos ltimos annos foi o Padre Gafpar Gonalves chamado a

Roma, onde fua virtude, &: letras
tiveram ingular ctimaam. Foi deputado pclla Sandbidadc de Sixto
Qiiinto por hum dos Thcologos, a
cujo cuidado encarregou a revia ,
c
te
emenda da Bblia Sagrada, Diando mefmo Pontifcc teve hu ele-
gante oraam na entrada, que fizcr

ram os Principes de Japam.?os ltimos annos de fua vida morou na
caza de Santo Andr de Roma.c
alli falleceo entre os Irmas Novios aos nove de Agofto de mil quinhentos,
noventa. Dellc faz alguma menfamo Padre Mclre Balthczar Telles na fegunda parte da Hi-
&
provincia.TambemdcIda Companhis
por ocafiam da oraam,que teve diante do Papa,-& anda imprefla. As
toria dela
lefllaa Bibliocheca
mais das coufas recolhi demanucri^

tos antigos
do
cartrio
de vora.
do
Collegio,.
li.::
n mOD
CAPTULO LXXXXVi.
VidadQfPareTiutor
-
'.;
-.
Joam Cma.
Padi-E Joa
VIlareal
n a Corra. Entrou na Companhia

quinze de Fevereirodemil quinhtosfeTeiita, & dous.
Foi iia Companhia homem degrade r, muita virtirdei & prudncia
ingular nos governos,em que foi de
grande bem a ela noD provncia.
Em feus primeiros annos de RcUtam Ihefuccedeohumacoufa mui no-
em Coimbra aos
lhe cobrou tal amor, que delles fe*
tvel.
nam podia apartar. Entrou o povo

cm penfamcntos de fundar alli Col-
do Coiiegio dc.imai,em que agora

vivcmos,a tomar fus liocb' no ColIcjiodi Aites,que era no cdincioj
Icgio
Companhia. Lo2;o
fe offere.
ciam alguns rendimcncos,& dinheiro, pra e por mam ;lobra.

-^
Sahiam os nois eiudantcs
que hoje ferve de Crceres da Inqiii.

caminho cahio de hum
Ttt
teihido-
ficam. Nclc
'e-
Corra naceo
no Arcebif_
pado de Braga.Seus paysfe chamaiam Diogo Alvres da Veyga,<Sc Anen-.
Coimbra
30 de
^''
J^J^ J''^
'
êm da Virtude em o Nmiciado
JI4
trinado, que fe coticrtava huteIha fobre a caba d Irmaai Jo%
&
gravemente. Curoufe <Ja

Ih-e xxirtcertou de. tal
qual
ferida, a
qe dali por
phantafmaS,
foTte as
ferio
d ia n te icou dando ;grandes raolrs
de habilidade, & juza. Como qua

pode com rezam Ghtiiar venturozi
a êzaiftre, queteve iam bom effbiEninou Pliitefophia em Gpimbra, aonde eratdi, & chamadQ
Melre SaniSbopelk:muita virtude^
%
em fus; aces. Le The?

oi ogia em E vraiOinde t jtiioii o g wo
que
Te via
de Uiitor. Ti-veaela povincias

cargos Vnais autorizados dlla. 'oi
Univrfi-.
Revor dos Gollegios,
&
dadcde vora em tcmpoi mui perturbados
com ^s
mokftias, qunos:
catifiva o Arcibifpo,qusrendotifar
ao Cllegio bi pate de fus ten-,
dasi
porem o-graade
valor
f*^-
dre Jxam Corra :iHmfe ouveeon-;

tra adverfario tam poderozcqae.Q
CoUeô ficou , com o que era feu.
For elTa tam boabbra heelle contacom rezam rto Catalogo, dos
do,
bcmfcitores daquellc Real Collegio.
&
Xômoiporcouas, que nilo ouve,

- 5h oc antes de fe acabar o tempo o manoPapa deixar o govfnOjdef?^'J-" dafe
pedindofe do Golegio diT diante
^Coi7\\inidzdc:MeusTadres,&IrsndBioL
mSUiU.nam
fera ReitofimasoCol-
legiof.cacm ofeupam.
Di-jas vezes foi Rey tordo Col3
legio d
Coimbra, huma
{^t^
annos
eontinuados, da outra f trs ,. (porque entam fe comeou a introduzir,
que os governos nam paTaIem de

trs annos. Duas .vezes foi Pro.vineipl
Todas elasoGcupaos fez com
grande exemplo, & atisfaam.Nos

ltimos annos de ua vida eliando
cmGoimbra,Jhc cfcreveo o Padre
Joam
Alvres Vifitador da provncia,
foTe morar caza de Sam Rot

que cm Lisboa.O Padre lhe rogou,
4 o deisaTwacabarfeus dias no Col-
que
de Coimbra, alem de outras
lego
rezosj que lhe apontava, huma era

dizer, que pareciam bem os homens
velhos nosCollegics de criaa6,traêndo a efte prepofito hum adagio
Portugus, que
^xs:
Mdiâi&^m'^
'
tojje.
md^
Ouve no Padre Toam Grrea
4,
em todo o tempo,que viveo na L-opanhia huma igualdade de vida, &
boy velho itm
tCi
->
'
imibcefcia de cplumes, qual e ve-
nera iios homens anaos.Dizia,que

antes fe deitaria na cama com hun\
Demnio, que com peccadb

Eflc fanSto temor fe via
cm
venial.
fus p-
& pala\fras, procurando de o

meter a todos na alma. Porque tinha pra fi, que : trato comtQS feculares he muitas vezss caufa,de e
inquietar a coricicncia , fendo velh
bras,
na idade,tam, autorizado pelasquaUdadvS de fua pcToa, & cargos na
nam tinha trato alg fora de caza, nem ellc bufcava aalgu,
nem algum o baleava a elle, toJo
Religiapi,
da Religiam.
er
5
a,
Eft ranhava, encarecidamente
aFciam,
rentgjV Jfto
que muitos tem aos paque reprehendia c fus
palavras, elranhava com feusexemplos; Sendo Provincial duas vezes,
icandolhe no caminho pra Bragana Villarel fua ptria, onde tinha

parentes dos mais ricoS;& principais
da
elle,
pode acabar c6
que os vizital, fendo aHn q
terra,
nunca
fe
o efperavam com grande alvoroflo.

Defviavae da Villa, & huma ves,q
nella entrou, o fez muito. cdo, por
nanifer virto,- & paflbu fem entrar
em
caza alguma
nem
falar
com
al-
gum.
6 A humairm ua efcreveo huma yes, nam- efperaTe delle, que era.ReIigizo,'mais que encomendala a.Dsos:q os negcios dele mun,
do eram pra os feeulares,que n elle viviam, dc' quem podia epci:ara*

jud;i-,.quc osRe!i,2;iozoserara
todos
de DjoSjS nam.deviam,nem fabia

tratar
&
Cknhra toff.
fic
iigoG5s,qiie
trfttflf tt-s
&
osdaGtd,
E por riwito,
quem ditava cila
llv.icim d.is almas.
cjiie
hum
Padre,
.1
carta, le efciihva de a clctevcr
r"
acabou com ^Wo,^ c(ue modcrale alguns termos, com que fe explicrVa.
Hs udmos anrtojy de fu vi7
da uvc alguns negcios grave5,pra bem dos quais^ p.-rccia a muitos,
que devia ir a Villrcal,porquecom
fua prezena todos Ic conclairiarn"
com
os incmodos, que
critrc lais parerttes.
qwe he pCrfuadi
fe tenini
A hum
eft-
Padre
jornada, re-
pat\dii\Crto^''Tdre\û natf
dfett-
azora fninhas cans coffi

a VUlaral-, cottfa que nunca fis. De
longe ajudarei no qie ptder quf^
tr'tz>tri ei
ir
ctaam dos meus,por riâm arricra

d minha ama. Pizi muitas vzs^^
que nam tivera rnaior pena eni fua
vida, qp fer obrigado na vclhil a
traCa cô rgGG<o' d htfil fei Irm, que fcnaril pJia efclf^F', izi que Cratcfva Je loigc , & cort
toda ctftel. Efta pfo'Gurav,qi;r--
do era Superior, etfieni fod-s S

af 9y CofiVerfa corti
noô^
t"f
fcularcs. Nam p'erliiti,-q?>t^

pd fer, os mefrlrtoscffdj-'
rs
ColIegiiS, d2:e:ndofe |^>dia-
eomifiiuto da
Ritli^
(^bftivrc-i
portaria.
ti,
que
a-
pendia a Compnhi.
Qiieiri era tam allieo de trato
)
os
honiensj he certo, o avia de
cOc)
ter grande com eu Deos, comocnr
efeito teve.
nam
avia
crcrvfireniosnoraRGhgiay&irtiuiro melhor a amizade,
ai-'
va da perfeieam. Nunca andando fo-^

ra de caz, ou por alguma outra occupam, deixou de dar o tempo,
as regras ordenam, a
is
OFaam,& ma-
exerCieios cfpirituais,
id Nos caminhos coiiifcs-'

panherros tratava f;mpre praticas de
coufas fanftas, &'e recreava em fazer atos de amor dei Dsos. As devaos particulares, a/nda queerarfuitas^ as
xava,-
que fazia
nunca
as dei-
& tordag as tinha apontadas em
hum pequeno cartapacio , que fempre trazia congJD: Pra os Sandosf

Anjos tinhamuitas oraes, & jaculatrias particulares. E/n vizitar oS-i
dijlimo era tam dihgcn ie,qu fendo
j nii velho, de ordinrio erao primeiro, que pella mnh entrava n
CorJj &i muitas vezes eilava grande efpao efperajidojTe abric a por-?
ri/.
&
amor ds
nam pode deixar

qurrto com bom ter-
em
pella obervancia Reii-fay muitas (^czes

aeodir
oza. Por
ram tcmeo fa?:r,0'da entendia cfi2!et-
golo de giâSds Senhores,
Prelados,- de enja ailâpde muiti dc-
Efta niena rcqenchi tinha
vizitar as CapelLis. Six\Q\
Pre-f.
R ecoth mennoy fe k fari-c-a-^

va de ordinarirprneiro,qi}et:o4o%
& pafl a va grande parto ci-) f e.nipt-g
que h.i antes- ;da oraani dej<>c!h(>9,-,
na Capei la. Goi7utiicavafelbe-.>2osi.
fe jtQ.do
Hum
roTara por curioidade^

fua devaamrjo efpv,-etou,quandc>
vizitava huma papellrt. ViOj-qaee--
de conrentar,
o'
pra
&
&
tra
dizer,q
quartto nclla algu falta va, tanto defcftecra o

em fua voeaam,
primeiro ponto , cm que fe aparta-
muito.
fe
clle
cflicas,
cahia
fecuares', qutti
mo
Coftumava
meyo mais
cancarmos de Deos a percVcranai

na Companhia, que a oraam, que
fentiriam dito aguiTas
de mais qualidade, & oWigaam, refpondeo: Padre eofifeitos

cm Ds, que fcm guardarmos pra niOT delle fleS po'ne-os de honra,
pcflu^s
5 ly
podia vir do fiifo' aiflim por caufada

muita velbi^ ciJJTo dosachaqies?
ft-lndo"
hum
9^
Gu-
Nefta maferfa da^va s

,
Ih. . cap,
todos na
Pdre^queoadv^r-
t.
tzi sin-da narn,Tor rii;or do invefno, fem reparar.no dano,, Qfic \\\t
"'
gioza.
tros exertplo
porgrande efpao cm pe junto

do Altar,fcm fazer, mudana alguma.;
Tocando a campa a dar firii co tempo de fallar, fe .lanou por terra abraanTtt 2
fteve
IjtiP
imagem da lîrtude em o Noviciado
5i6
braando com o Altar dando gracom tal afFcto, que

des fufpiros,
&
o Irmam, que o via, & ouvia, naai

pode conter as lagrimas,
Ao quadcrninho do exame
12
particular chamavalivro
da alma.E-
ra ram folicito, em o apontar, que

nenhum dia paTva, cm quena fizefle eâ diligcncia.Tevc grande a-
mor
manidam,
como
a virtude,
que o Senhor encomendava, aprend.T-m dtll. Nunca diTe palavra,q

algum pudcTc ter por afrontoza,
ainda reprehcndendo aos fubditos
que mereciam,
de faltas graves,
fermuitocllranhadas.Sendo Provin-
&
a hum Irmam, nam fe

q
de que julgou, tivera o Irmam fentimcnto, logo o foi bufcar
com tanta prefla,quc chegou juntamente coii tile ao cubculo,ondelhe
pedio perdam da palavra , que difera, acrecentando, que nam tivera
tenam de o magoar, nem avia reza
pra ilb: mas que tinha grande cntimentoda pena, que imagina va,lhc
dera, & a teria,em quanto o na certificaljque fc efquecia de tal pena.
A outros mandava coufas de
13
devaam, & bufcava ocafiosdc alegrar com brandura, & caridade de
pay, por fe moftrarem agravados de
algumas penitencias, que por fus
cial, diflc
palavra,
faltas lhes
mandava
dar.
14 Teve notvel amor fanda

pobreza.Nunca cndoSuperior,nem
ainda depois de velho , & enfermo
fofreo, lhe deflcm na mcza coufa, q
nam davam
aos mais.
A hum
Soto-
que pcUo ver doente, lhe

mandou nam feique coufa de pou-
vida, era
que mais o carregou a en-
fermidade.
Columava
q mano feu cubiculo com hum Demnio, que com h

alfinete fem licena porque o Demnio nam lhe podia fazer mal fem
Dcos o mandar, & o alfinete brada1
5"
is fe
atrevia
elle dizer,
a clar
va ao mefmo Dcos, o caftigaTs plio agravo,que fazia fanba pobreza. A fua morte defcobrio mais ele
amor. No feu cubculo fe acharo f
alguns papeis de couas epirituais,
atte pcllas margens efcritos. Huma
Imagem de Chrito
Crucificado
papel, muito velha,
que reprezenta-
em
va antiguidade. Eta pedio, lhe trouxelem enfermaria C ella na mam,

beijandoa muitas vezes, pondoa fobre a cabea,
peitos, fazia devo-
&
tilimos colloquios.
Agora direi de
16
quem
vida.
fua morte,de
bom pronolicotam fandba

Etando cllc cm Lisboa, dezefoi
jou muito acabar us dias no Collegio de Coimbra. Antes de fc partir pra elle, ecreveoao Padre Reitor pedindolhe encarecidamente lhe
deTi
cubculo,
em que
vivera,
&
morrera o Venervel Padre Sebalam Barradas, acrecenrando,que nenhuma coufa mais dezcja,qiiene-x
ultima parte da vida fcr feu imitador,& acabala abraado com a memoria de fiias cxcellences virtudes,
pra o qual o ajud.iria muito, reco-
no lugar, em que elle vivera,

donde fe foi pra o Ceo. Depois
que entrou no Collcgio ncnhu couIherfe
&c
mais trouxe diante dos olhos,do
miniftro,
fa
ca importncia
que morte, & a eternidade. Os dias

fe lhe hiam no Coro,& nas Capcl-
& com tanta
difll-
mulaa,que cuidou,o engana vajdife , que nam foTe mais por diante,
porque fe acharia obrigado , a darihe por ilb humaafpera penitencia.
Por tanto deixou fem tocar,o que lhe
mandara, como columava fazcr,em
ocafios fcmelbtes.Efte rigor obfer-
VQu ainda nos ltimos mczcsdefua
las.
17 Tanto que adoeceo,die logo, que morria. Diziam os Mdicos,
que nam avia perigojporcm o enfermo, eftando ellesprezences,& o Padre Reytor, dccobando a cabea
& com as mas polas dilTe ; Peo
muito a vola Reverenciaj& a volT"is
merccs,
de Coimbra tom,
mercs
Unam,
ves, protclou diante
me mandem
fe
dar a Sandta
Dcos quizer, que c ci-
&
minha docni,'a, faafcfua

vontade, mas eu a nam pco,fcnam
pcra
aparelhar pra a outra vie
me
nam
efpantc algum, que
lhe dava, de ji o ver claramente,aonde pudeTe continuar por toda a

eternidade com graas, que lhe da-
fei
va pellas mercs, que por roda a
bem, o que digo.

A ilo refpondcram os M18
fabiam do pulb , & dos
que
dicos,
linais da doena, & corpo, cna
da certeza, & fentimento, que tinha
chamar,&confervarna Companhij,
dizendo nele palo: Grande meie,
grande merc Senhor. Ifto dizia c6
animo tam cheo de agradecimento,
& olhos de lagrimas, que bem moftrava o cazo, que defta mcrce fizia.
tornou a dizer com fervor: Pelchagas de JESU Chrifto me mdcmdar a Sandia Unam,queamaf.ria da eternidade, & aparelho pra ella, he f, o que me importa.
clle
Apertando mais a doena,

22
pedio com grande effiijaciai Ihcn
dilatalem aSanla Unam-Fm quto lha traziam, fe aparelhou toman*
las
&
fto^
nam mihi
vi-jereChnjtus^ &mo-
rilucrum. Comelas,& outras femeIhantes fentenas da Efcritura fanda avivava os dezejos,que tinha de
docorpo,& gozar de Deos.Fa-
fahir
vi-
da lhe fizera, particularmente pclio
na alma, que nam tinha perigo alg,

nem devia moftrar tam pouco animo elando fora de perigo. Porem
Nam queria que lhe diTefip

aos que
fem, que avia de viver,
lho diziam, refpondia;j he tempo,
j he tempo, faame Deos merc, q
o veja: Cuj>w dilJ'olvh& effe cuCbri-
de todos afc,
que tinha naqucllc Senhor, que redezejos,que

ccbiaj as cfpcranas,
la c alivie
da,
517
Hv. 2. cap. 96.
mam hum
&
beiCrucifixo ,
humdc^fez
lhe
chagas,
jandolhe as
do na
voto eolloquio. Acabou dizdo.Q,t

me dera, meu Deosjlagrinias de langue,
& que meu coraam fe
dcsfi^c^
ranellas,pera chorar as offas,qctra vo Divina bondade fz.Entr-
nefta ocafiam osSandos leos,

continuou com a mefma devaaiii
dizendo aconfiflam, & ajudando o
do
zia devQtilimos coUoquios a Chri-
officio.
lo, & Senhora. Pra moftrar,quam

defenganado eftava,dizia aos Irm-
Efte acabidoj fe defpedio,

23
dos que eftavam prezcntes encomdando a todos com grande encare^
cimto, procuralcm,confervar em^
pre a pureza da alma & do corpo)
acrefcentando etas phyr^s.Bemfeii
meus carijjimos^ que fam Anjos , mas
he ejla virtude grande^ ijia metana
murmuraamhe grande mal^
alma.
fujam delia como do Tiiaho. Iêpis
que me entendi na Religiam , me fs
^Deos grandes merc s^no temerJs d.ffazer em ningmnt. Fui muitos annos
Superior, folgava de ter aqui pre zentes todos \os queforam meus fubditosy
pra m.' deitar aos pes de lada hum ,
lhe pedir perdam de minhasfaltasi
que fem duvida foram grandes y mas
nunca procurciyOffendtr a ninguein^^
que lhe aphcavam as medicinas:

Sepultura, fepukura, meus carifli-
os,
mos|j que f nclla acabam as doenas.
ou oito dias antes de

morrer, pedio , lhe tiveTem fempre
no cubculo buma candea aceza,fcndo que nam tinha entrado cm alg
accidence, ou perigo de mortc-,dando dirto a rezam ao Padre Reytor,
20
Sete,
com olhos
naquella lus fe lembrava da rela,c
que avia de morrer. Algumas vezes
dinc:Qiic o fazia,porquc
pedia, lha deTem ,( imaginandofe jA

nos ltimos bocejos. Muitos o vin-
pra ouvirem, como diziam, hum.i liam de bem morrer.

Qiiando comungou a ultima
21
ha
vizitar,
por ijio meda, T>eos]grande corfolafao.
Tct 3
2+
De-
vm,
I><pis
t'-'4^
9i^t\o'os
em
Wvo^
eemo
t)-j di-s
fefvrofos olloquisi'
huma
reliquia
elola
de noflb Sn Pacfiarca,&
a huma-
Como
ma
do Szno Lenho,
Imagem doMnrtoJESU.
fe a deVaam,qu fazia
hud&ftaS fatlas mndrias/orcn-
fayo pef
urajcontinava fem dtf

canar paTando de huma pra
a ou-'
t-r
ei
mda
viv.Qijantb maisfe en-
raqudan s foras d eorpoitiais

vl^s ekvam' s do efpirto.
' 2f
Alm como deu faros exehi-
pisdedevamroS-deu
nûi grandes da obedincia. Cortava

porfeu
ahvio, por e ajuft
tMi fta virtuDava muitas Ve^^s grftdes ays

com o fentmimto da^S dores. Porlh'
de.
dizer o Padre Reyr<>rque

nacontinua/ tanto com lles,
porque ehfrquecia", f: calou logo,
&
efteve
muito tempo, fem da hum ay: mas

porqtie a fora das dores
obrgva.
ti
raanda-pedr
licn-j qi ri
t4riha
utr
tinuari
com
aliv} e Ih deFêoiellesj feian^ fari^
que
fanta obediGneia h Gfdsnl.
Tambm
26
Hie
ordenou o PJ
dre Reytor,interr6mpe! pHa mema rezam os coliquis , q fazia'
em tempo,que elle ea va com niG^

fervor com a rfiagemdeCliriftnos
braoNS, ao que dJle fefpondo: Nani'
tenho outi-a cob]âm> isjqe^^
o Padre Reytormo miidilargrt'
a JESUS pDr bdimci:a, peralocô triF a tomar. Diidoftlh hcer-
em fu deveam,
o ultimo tempo da vida.
Fallecco aos trinta de' Stembro de
161 6. Foi enterrado GOrt grande fâ, pei-a titinU
o fez
arte
tiiiento
de rodos,das grades da
munliam pra dentro. Seus
Co^
oFoseil^
de outros Padres de rara virtude ertamnaCapelladeSana-o Antnio no interior do Collegio, jcom

tre s
feu letreiro peta perpetua msaoria.
tV-\\0 uSomc'cx.-i m330 Efi=)n cL

r.
mo uoiinnno
rr-T^b crH-fn
:a03
r^3T
VIVRO
5^9
LIVRO TERCEIRO
No qual fe referem outras vidas muito exemplares,
& as de alguns Irmos Coadju-
tores temporais de rara virtude.
C
,
AP IT U L
'j!,
l-ifDv
o m,
Fiâ do Tare
'5.
jofto
Amm Cmîi'
cu
oi.-.
fegando
'"
ellas
nio Corre na
hom$
de virtude il
tre os
lulresjqdeil
DoSaCompanhin, pode com rez
anno por diant come

aram osdousanns, : os Novi;
Viciadoi-dlc
Paa tef diverfa feparaam.

dre Antnio Corra foi, depois d^
promulgadas asGonrtituios,o primeiro. Melre de Noviosjque ouve
5S
contar a ele virtuoo Padre. SeU

paysfe charoaram Gonalo Corrcaj
emtodavHtlpanha.
Brites Lcyte.EftadavaTheologil
cm Coimbra nos primeiros annoSit
cio
teve principio a noTa CompaVendo os bons cxempIos,que

davam os noTos Rciiglofos , fe re-
alli
nhia.
folveo aos imitar.Encrou allinaCpanhiaaos oito ds Julho de mil qui^
nhcntos quarenta, & trcs. E no de

1 f^S no mes de Dezembro tomou
em Coimbra todas as ordens facras.
De veras fe abraou com a per2
fcicam Rcligiofa, vivendo ajudado
com todas as Taas obrignoens. No

anno do mil quinhentos fincoentaj
trs fs p'ibi iaram nefla provin
&
& comeou a
ordenavam.
Atre efte tempo nam tinham os Movios mais, que anno, & dia de No*
to,a qual en-
cia as Conlitui-^sda
'
''
dirporfcs
da Cidade do F
SL
I.
Lvbir.J
Oi O P.An to
tural
65.
rnuU
Companhia,
dicipliaa Religiofa a
.:^,.:.'iez
primeiramente efte
offi-
em'Coimbra, & depois avendo

Noviciado na caâ de Sam Roque
cm Lisbpi o mandaram fazer alli o
mermo oficio. Acho nas memorias
antigas da caza, q no anno de 1 f i
o Padre ComiTario Jernimo Nadai o puzera por Melrcdos Novios em Sam Roque, donde fcf^guei
que e antes o nam forajnam oic*!^
le o primeiro que teve ele officio
cm Sam Roque. Affinaloufe muito
na humildade, oraan-,&c mortificaram. Nas quais virtudes, como Ca
eiînciasp-ra a perfeiam,procuroU')
fe efmeralem os fuus Novios-, 6c
teve muitos, que foram

virtude exediones.
homens cm
'
4 Ff^-
WUj
520
4 Frequentemente os provava
em coufas dificultofas, pra que ao
diante nam etranhaTem o pezoda
Rclgam. Tinha grande deftreza
em
&
conhecer as payxoens,
incHnao.
ens de cada hum, avendofe c grade diflimulaam, fem pra ilo fazer
dihgenciasexquiitas, antes moftrava lrapre huma paz,
quietaaoi
chea de foccego. Davalhes peniten-
&
que lhe quebraTem e~

ou aqueIlaspropenfoens,& tabem' publicas, fegundo julgava, fecias ecrctas,
flasj
renlhe neceTarias.
Em
muitas ocafiosfazia,que
tambm a mortificaam do Novio
abro;ere ao Melre. Entrara na
Cf
panhia o Padre Manoel Fernandez

natural de 01ivena,ja Sacerdotc,&
muito eftimado do Cardeal Dom

Henrique por fus boas prendas, &
virtudes.Qiiis o Padre Antnio Corra mortificalo,
&
mortifcarfeai.
6 Ordenouhe,queertdo a Comunidade no refeitrio, fobiflc cadeira,
& alli
faljafe
na forma, que
lhe ditou. Alim o fez o Sacerdote
Novio. Sobe ao alto em prezena

do Padre Provincial, Reytor,& mais
Religiofos,
Que
&
comeou
a dizer;
fendo Sacerdote autorizado
Reytor de hum Collegio,pofto pelJo Cardeal Infante, a quem era

mui
aceito, deyxara o mundo , &
as ef-
&
peranas degroTas rendas,

dignidades, por entrar na CompanhiasSc
que nclla fora tanta a fua digraa,

que viera cahir nas masde hmcebo, & a ter por pay efpiritual,
&
por Meftre de Novios hum Padre
moo, & fem barba, nem autoridade, que o tratava como minino,em
rcfpeito ao Sacerdcio, nem a qualidade de fua peToa, defautorizandoo com penitencias continuas,com
oficios
bayxos,
& mortifcaos,tra-
zendo fempre cm huma roda viva.

IftodiTeoNoviocom tanto
7
fizo, & lgnifcaam de
fentimento,
que a Comunidade toda imaginou,
que o Novio eftava tentado,&

quedeixar a Companhia: cufaque
a todos entrifteceo, por ler
talofogeito. Porem acabada a meza,
ficaram entendendo, forafancta invenria
amdo
Mere, que queria mortifihumilharfe a i. Ele Padre oi, andando

annos, hum
grande fervo de Deos, na Ethiopia
em companhia do Sanro Patriarca
Andr de Oviedo.Sua vida fe efcreve nela obra.
car
o Novio,
&
Era o Padre Antnio Corra

8
fraco decompreyTam
ordinarimen-
te doente,
&
de mui poucas foras ,

por ter lanado fangue pelh boca
andava quafi ciico. Porem todos c-
lsâchaques o nam faziam afroxar

na fevendade com que fe tratava
em o velir,
comer, Sc nas mais
coufas. Sendo tam fraco
, por nam
meter exempIo,nam queria andarem
cavalgadura pella Cidade j elanda
mui fraco, & que fenam podia ter
em pe, avendo de ir do Colegiode
Sando Antara pra a caza de Sam
,
&
Roque, foi a pe,dandolhe a cada pafo defmayos pel/a muita

fraqueza;
aTentando frequentemente,
pra
tomar algum alento. Das coufas deita vida nenhum cazo

fazia. Andava com os knos mpre recolhidos, de modo que fe via, queosfeuspcnfamentos feocupavam c Deos. Eninava os Novios
mais com
o exemplo, que com a palavra^ fendo feu companheiro nas morrificaocns.
Naqueles primeiros tempos

hum dia cada mez, a q chamavam dia da fandra pobreza, que
era o primeiro do mes. Nete
na fe
comia carne, nem peixe, nemcoufa
de cozinha, f comiam pam fegundo,
alguma fruta. Nunca o Padre
Antnio Corra faltou na obfervancia dele colume, ainda que a
fua
fraqueza,
achaques o dtfculpavam.
lO
Mandava muitas vezes es
tinham
&
Novios
deCoimhratom.
Novios ciii cofjiio vertidos como
moos tfo fcrvio, cm companhia do
comprador, pra trazerem s cfta
da ribeira o provimento, q Te comprava.- Ma$ porque o compilador',
nam
imagiiKidc,
er
aquclla
rtortifi-
caain pcra os outros rmas,
hum
mandou, que hum dos Irmaops

compra n^r, -Sc o comprador trouzefIc s coitas, o que e tinha comprado. Ido lhe ordenou a tempo, que
o Irmameftavacom acapaaos hom'
dia
brosi elpcrando pcllos No\'iôs.Obedccco elle bm replica, & fez grade novidade na feira, onde por fua
occupaam era mui conhecido^ ma
fua niuica virtude bube cortar por
tudo, o que dcfta mudana podia
dizer a gente.
''h.^\'''-
Onio a'az:deSamRoqu
rivc^de cCnolas
era "penitencia or-
que o Novio, que quebrava copo, u jarro, fole mandado

pedir efmola, com quefe compral
a alraya,que quebrava. Hum por mais fc mortificarj tendo quebrado h
copo de vidro, foi pellas ruas pedindo de efmola hum copo de vidro ,
davalhe dinheiro, nam aceitavaj
dinaraj
diziaihe fobre a coufa rnuitas graas,
que
com grande moque achou quem lhe deu
elle fofria
deflia, atte
hum copo de efmola, & fe recolheo.

Mandou o Padre a dous No12
vios vertidos
com
certo veftidoj a
que chamavam pelote, que foflera

pedir cfmola.Comohiamdeconheeidos, & a gente os via tam moos,
& bem
davalhe de conelho,que fertam deitaTem a boa vida, que tomaflem algum officioloutros os rcprehendiam, ameaandoos
com aoutes,& cadea.Na rua Nova
dando o Alcayde com hum de]lcs,o
prendeo por vadio,Sc levou ao tronco. Sem o companheiro,que hia por
outra parte,dar fe dirto.Caloufc por
dil portos,
ter, qiie fofrcr.
Dormiona
terra fria.
O que mais lhe curtava, eram as olturas dos prczos no fallar.
Comeou
r. }ii\ 3.
bom Irmam
52-r
cap. i
a fallarlhcs de Dcos:
do pregador, que cuidavam
rirafc
ouve fupenfam,porque o Novio era fanflo*

nam foubc o Mertrc dar fahida, ao
que fora. Aconteceo r de guarda o
dia feguinte, c temendo ficar fem
Midi, fez avizo ao Padre Miguel de
Torres, Prepofito da caza, Confefor da Rainha. Deufe ordem,a que
o Alcayde o foTe foiar. Doeoc, do
que (em culpa tiiiha feto/^ Nqer tal comocllcs.lim caza
vio fe rccolhco a caza, pezarozo, de
nam poder
em
lugar,
ertar mais tempo

prizam.
Advertiram os Padres gra-
tal
&
13
ves ao Padre Provincial Diogo Mii
arh, o muito excerto, que o Meftr
dos Novios tinha nertas mortificaes publicas Elle dirte ao Padre Prepoico, avizal ao Mertre dos No.
vios, puzerte hio moderaam. Efqueceolhej de artim o fazer logo.O
Padre Meftre no dia feguinte, Conforme feu cftumej mandou h Nov
vio com a ceyra s cortas pra tar'
o que fe comprafl.
14 Deram avif ao Padre PiroVincial, & logo mandou chamar o
Mertre , & o reprehende. Deulhc
de penitencia, que fofl elle com a
ceyra na forma, que mandava os fezer,
us Novios.
Nam
pertendia o Pro-
mas f advcrtilo por quelle modo da moderaam,que devia ter: porem o Padre o entendeo,
vincial ifto,
como
foava.
Caloufe,foia comprdor,q
tomarte a capa, pra irem praa r
if
comprar,
& trazer
necefi^rio.
Fo
o Irmam mais por obedecer,doquc

por ter cncam nccrtidade de provimento. Sahio Com elle o Padre Antnio Corra
He
com hum
fao s co-
que quando o Padre Provincial lhe deu a tal penit-,
rtas.
cia,
de
faber,
Como nam era ua tenam, qiie

mandou avifo ao portcirOj
a fizerte,
que indo o Padre o mandaflfe recolher,
'
',:^
;.
,,
Imagem daJ^rtude em o Noviciado
52
chegpn
fbido
pra
fora c
tinha
Padre
o
.^
o conprador. Acompanhou o irroam
pcUas ruas de Lisboa,andou pellan'
.'
Qi-iand
'
;fte vifo-
beyr, trouxe a hortaliTa
&
fruta
Fez tado rlo tani defabafa-^

que de caminho fallou alguns
no' fao.
j\
X)fficiais5 a
quem
tinha cncnieida-
obrns pcra Noviciado. Daqui

fe ficou claramente entendendo, Vericile o memo efpiritode defpre-
do
zo,'& abatimeitâ que procufava

;;
ouv.ee nos fcus Novios.
if: No anno-de mil quinhentes
leTcnta^St: nove teve Lisboa por Ven
qu j mais
tiira Q maior trabalho
experimentou na cruel pelcj a que
^
por
feu
immenf elrago chaftâram
grande, em qaCidade quai.fe dei*

.povoou .Porela ocafiamfc desfez o
Noviciado da caza de Sani Roque,
fendo os Novios parte mandados

pra Coimbfa, parte pra vora,
18 M-terafe os noTos Padres
eomjncrivel fervor,^ zelo nefte incndio da pefte,a confeTar^ 8c ervir os feridos, onde obfav.atn gran,
des caridades,& muitos deram nefta

demanda fus vidas. Quizerao Padre Antnio Corra, fer humdeftes
aventureiros,8c o pedira de joelhos^
mas
que
namdeu
a fua tificalhe
fo
to, foi
aceyto o
:lugr,a
feu ofereimen*
mandado pra hurna quinta
de huma Senhora devota da Gompanhia,que fe chamava Dona Joanna junto de BucellaSj onde falleceo
andamente aos vinte, & fcis de A*
gofto de mil quinhentos fcflenta,8c
nove. Toda a clerezia da terra Ihp
fe7,
feu officio.
19
noflb Padre
Manoel da
que inMemorial da caza deSaRo-*

que,tem: que o Padre Antnio Cor*
rea no facriicio da MiflTa eratadeV.otos & affedtuofo, que lhe aconte-
Veyga no
feu manucripto
titula
&
cia por vezes arrebatarfe nelle,

q
virara levantado
ouve ves,em que o
o chain alguns palnjos.Tanjbem
dtj
que.ua fnorte fojFra-ao priraeiro d

Setetnbro do dito anno. Porem hunt
Catalogo dos mortos da caza de Sa,
Roque no anno dapefte, queachei
no Cartrio do ollegio de vora,
em hum manufcdpto,que conftada
cartas, que daqulla caza j & do Collegip de Santo ntam cfcreviam oi
noTps no tempo da pefte, tem: que
falleera em .Vinte,& s de Agoto.
Defte Padre fe fas menani
-20
na piiieira,6v fqgunda parte da Hi-
Na
floriadcfta provncia.
Hiori
Geral parte p. imeira,& parte terceiPadre Maiioel da Veiga no dira:

Sipicntifrimo Padre
to Memorial.
Doutor Lus de ivl oUna NovilFoj \
foi do Padre Antnio Corra, em
huma carta Ria, depois d? eftar ja
m.C/iitella, difS^Vim ao Padre lvaro Lobo, queentam ecrevaaHiftoria dela pmY[i^rSD aT adre ntonio Corra pQ^f dizer ^ que foi hum
dos vrosns mms perfeits^hum-ldeSy
d Iprezadafes do mundo, (^ perfcgui'
dor de fi msfwo, f que com maisim'
^sti fervor^perfeveitana procurou de
'Veras a perfeamy que ei conhecido ,
//i5M delle Thomas Rodriguei;, que
natn podia crer^^que vivia naluralmmte. 'poffo dizer que foi hum dos que
<t,
misîOttwxxtxw noc
mundo anraanl
fuam} conforme conflhode Chrijo.

P-iefe dizer delle, que,y//^?i^<?r/>;r?r
porfu pro Cbrifli
nomim rucis mor-
tificationem portavit.
Arte aquioSa-
pientilimo Padre Luis de Molina.
Sendo por obedincia manem caza de feus pays no

Portojcontou o Padre Gonalo Fernandes, que foi com elIe,queos pays fe cfpantavm do pouco, que comunicava com elles, porque todo o
tempo, que alli efl:eve,ndou fempre
21
dado
eftar
pellos hofpitais fervindo,
& confef-
fando,Sc por outros lugaresdomcnte gaiava em caza do pay o tempo

dormir, lAffim tratava
decomerj
&
com
feus pays,
como
fe
nam
guardando empre grande
fora,
recolhi-.
mentoi
e Coimbra tom.
mcaco. Qiianîo
fe pittiq d:*li
mm
quis c^nui" couia algun)a pra o ca^

an<icfu a pc coai mui*
nnnhovO qual
t.i
toaie^c cra.bal bo.qii o Pacirc Cor-
com
ra levava
notvel akgrU.
CAPITULO
Puniici6.
Indiay
& Qojta
'^^
como
caria)
alii
II.
<ia -FiJ-
comjfau
trakilhar, &a-'
ptndtrAiingua.
ti
T^
S progreros,& insdel
landto Padre correrpon.deram em tudo aos feus princpios
na vida Religiofa.Era natural de Vilr
lavioa no rcebifpado de vora.
Tinha viocc, & finco ajvnos de idade, eludava na Univerfidade de Coimbra Cnones, qu ando Deos lhe tocou o coram, & movco a deixar o
1
\^
mundo, fus eperan3S,coabaftado patrimnio, que Dôs Ihedera*
Vendeo quanto tinha,&
aju-itanda
cm dinheiro
quatro mil cruzados og

repartio todos aos pobres com grande admiraam da gentcjque n^ viaj
onde
ifto
hia parar.
Logo
desfeito
dos averes humanos entrou em Coimbra na Companhia aos oito de

Outubro d mil quini^^tos: .qiiarcU"
ta,
&
inco.
Nara
out)
w!i'^-^-^;>i'\\^;v;.
fi
agigajiado
muito tempo em Portugal <

pois nam chegou s Ktt cm PoEttJgal
todo o M o viciado, que naquelkt^
efpirito
paflfava de anno. Dos muique pertendv^ram a Mirm d

ndia no (ando CoUegio de Coimbra, foi hum o Padre Henrique, &
po pam
tos,
outros oito foi nomeado pello

Padre Meftre )imam pra tanaglo^
com
riol*
3^
empreza.
No
-.
^2 5
Ih. r^,cap. 2^
Capira Mor Loureno Pires de Ta

vora. RGparrirafe os ncls pcllas
nos, eui huma foi o Padre Henri
que, Padre Nuno Ribeiro,quc de-*
pois foi Martyr do Senhor, 6c o Ir*
fuccef.
mam Manoel de Morais.
de
ecrevco
Goa
o da navegaam
do
Irmaons
aos
Henriques
Padre
o
Coliegio de Coimbra.
Teve o Padre Henrique neft
4,
navegaram huma doena grave, da
qual elle dis, que o Senhor o livrara por oraoens de fcus Irmas,qua
toda a jornada foi enfermo. Junto a
Moambique eftiveram a ponto de
e perder,porque deu a nau em huns
bayxos, donde por grande favor de
Dcos fahio livre. Todos cm a ha
tratavam aos Padres c grande honra-, & dis o Padre; Folgara de ter,
^
^''^ ^"^ Tfrf'^' ttnr^qv HiJiriqu^>

Enra na CompunhMy pîjfii a
cve-
c.-.v
Abril de mil quinhentos
quarenta, &: fcis fhiram de Liibo

kis i^Q^ pcra a Indwjdai quais era
vos
f/i rever rmtitas injtirjas,
que u-
Vjfemos padecido^ mas prtct-,q'^De'CS ns nam quer fazer efi as rnerces^pf

710 s lho nam merecermos^ rogailhe to^
ofea Calis-Em
verdade vos digo, que me^peza pot
nam pajfarmos por coufas de defprezoy
praza a T>eos, nam nos queira pagai
c. Aflim falia efte fervo de Peos
dos, que 7t0s de a beber
na fua
carta.
Aosdczafete de Setembro do
inefmo anno feguinte chegou carta
de Sam Franeifco de Xavier, que e^
ftava eni Maluco, cm qie mandava
com virtude de obedincia, que todos os PadreSj que crm vindos dcj
Reynoj foTem pra o Cabo de Coniorim. Sobre ilo di5 aIlraoPadre
W^v\n(o^\f:^%Aindaiqiie preciaaosF a-^
dr.es nam ms mandar a rnimy pois vi^
a trra->pirque
nh tam. enfermo^
5-
&
avia de
t atito a
tam efteril, obrigava

nmidweno do Tadre qm
ir,
era
nataptdi comigo acabar, de ficar eni
Goa, nem pudera
viûerdefianflido^-'
quefegundo, parecia aos ladres mor^

Tiad deprefa. Mas, "Deos Unvad^
ttiQ-fî peLlu conirarioi porque aindtt,
qm ca ha. mos mmtimcvtos, f pou^
C9 melhor
me
acha,
qm em Goa, trA^
i
baM
Vvv
^^
Imagem daFirtude em o Novicmo
524
'talho rmtiio
maisfd que Ihrabalh^
quedisdcfi oPadre Ht^rijuc; Henrqu-c.', expeamenarade*

pois no Oricrjre njuitos Rdgiofos,
'va.
fendo cm Portugal t-nferrios,

l viveram nraicos annbSj aturaram
grandilnios trabalhosjqu.rdo imo*
r?.r Deos, que tile he, o queda as
foras,
atide, quando c quer ftrvit dos hotriCns,&: que com Dccsos
mais fracos iam Ciaisrcbulos.
Fez o Padre leu alnco cni
6
quv"
'^fcolhei-y h valos (.0 paraizo logo, ou e.jiarmjia Cofia f.rvindoo, &frutifcanaoy diriam: S.Yihor, daime lid 7a
fera 'vosfcrvir amda ma:s alguns annos, que -o f/iLU para.zo he, andarvos
fr.vtndo nefias partes
amda que
ftenhuma onfclaam 7ntdcjfets,a qui
i&
queria
&
Funicale,
& dalli
iahia
comotTO
gi-
ro perpetuo a vrios lUgares, que c

la?ani a feu cargctrabaltiando muito fobre uas foras, & o mefruo Pa*
dxQ. fe
admirava, que pudcfi aturar
tanto.
No

oiro por mandad de
Sam Francifco Xavier, fez o Padre
Henrique hurâ larga narracamdas
Ghrifandadts da Cola da Pelcafia
pra Santo Ignado.'& pCra o Padre Mellre Sjraam: Da qual irei referindo algumas claufulas^porquelc
yeja melhor o efpirirodefte grande
fervo de Deos, & defenterele, cora
que qucna crvir a Deos.
Sa: 'vojja Reiennci (" faril
8
7
firxocnta,
&
palavras uas j
^t:e
^^DeoskoJfoSe-
mhor c mvto gofm^& conjlaao nos

trabalhes^ t&ro, îie vjk potel dici,
de.ryianeirajôpie quantos
trat/ilhcs.,
mais fin os
& ocupaans-^mais foras
0oe7Jj0r.aJf.-m eiprrituais
ccwo cor-
hcmem ferumi difalida de juas m/enas^' de icnar bum
forais^ quando
&
pMto-detemfo cada dia,

cada niiCiperA examinar fus fraque z>s^
conhecer fua njileâ^, pra pedir mife-^
T cor dia a '"Dcos nojjo Senhor :& con->
temp lar hum pouco efnjua "Diûina bondade, pra fe mover ao fervir mais.
.9 ^-As confolaoens famc tantas
nos que de 'Veras btfcam a 'Deosnoffo cnhoTj que quando fe corifideraa
necejjidade, que
Hffas
&
de fer'Vos de l^tcs
parres,& o frutOyqttefo faz^cU
êyo^quefeaostsdeffenoJJaSenkoTi
C";
efiair.
ânto
bondadi,
rias
me
mais, qefcis a
fuma
& porque cmheceis as mife-
dfia fraqueza humana
'vijiW.is
fi mpre
com milfavores. 'Defjoi
r 'viaem,naos
queda le osgranai s corfolafcens, aos qu pjor Jeu amor
fepo.m tm mm los trabalhos, como em
'ulrdade as da, mas dezejo, que a fua
Hjontae fija virâ padecer com CLrifio Cnicfcado na Crus, de ftmp arados
cpiid
os Ir7naos, qn^
-inova a vir, fabef,
de toda a conJlaam,com caridade nua

de gcjlcs, corfo a de Chriflo na Crusi
&
cfLyo,quefe forem criados deda mam,

obedincia de vof/a
-Reverencia mfja fanfa cazade Roeef/i
&
bayico
fna, ou 7l0 fantloCollegio de Coimbrat

onde cu vi tantos Anjos y " nam os
quero chamar homens, pis e?n corpos
&
htimWs fazem vida Alngclica,

af
todos os das cWras cazasdaCom^
pmhi de JES(J,que cavieum,tragamamefniaifenamquedczejo tragam, ' inaisperfeit,da-qtieudeze'
fo. Mas com a muita mcejfdade-, que
ha cdeftYVOsde 'JJeosl ^ como
grofde zelo, qu? tenho danoffa Com^
panhia digo,oque 7Mnhaalma dezeja
pm
I I
Irmam Adam Francifco
trabalha mui be-m-.^ ccmnnnta diligencia,
acontecendo vir eu a hiint
&
lugar
qw j antes vifiav.' erael-
le ta77i felicito
homens,
nas,
do fervi e
ds
Deos,^
& m&lhefesmi^n7ios, & meni-
& efcravos vinham d igreja
nui-
to mais, que
va
mm
quando en vizitava, dabom exempdode [vflgon mui-
to o 'Raetre
Mefre
Francifco de ver
como trabalhava. Arte aqui ns palavras do Padre, que per i ep.ni d:^zendo Teu grande efpirito. E(}e r^
liafi Adani Franeilcofoi-a recebido
na
Colmlratom.
rlc
r.
ra Coinpnnhin sos oiro de Novembro de mil qmtilrencosqii alenta, &
Ih. i.cap. 2;
tos, fijturos, conjunrvcinfinitivoi

ifto
me
culou grande trabalho.
Tambm
vani os nolos iijut^.rjr todos os di2S CS meninos duos vc7xs, pei"a os

dourrinnr: iiias cnt im To dirpos,quc
o aprender o acudativn,& osoutro

cazos, (k qual Ic ha de por prim.eiro fc o verbo, nome, ou pronome,
culoumc muito. Porele modo a aprendi em tam breve tempo,q quan-
as v.ciuiKiS c ojunrarcm de ricnhi
do
&
cfi:am
if
dous;
Arre o rt-mpo de ir o Padre
rz
Henrique ptra
ccna.s.colUima-
tliui
os ir.cninos lic rardc. Tir.ham os

J-âdrcst in rodos oslugaresdosChrihs Mclres,quc os c nnnacn-jtudo com boa ordem & circ c^-ocns
de qiiefe fcguia,andr.rem rodos bem
cnfinadrs h fanftn Doutrina cgtral cdifcnam dos Prrugucvcs.
,
Ndh carra
d\s\ lhe ordena-i
ra Sam Francico Xavier, que el!

dcTe nnm l conra dos ourros^mas
rambcm dei mcudamenrc: Scaffim
fas na n.ancira cguinCe,
do
ptlia lngua
da
te'ri-a:E
comeaporque o
Padre Mcftre Francico me mdouj

que rambcm demimdes conta me-
iTicudamcnte fabcra voTa Revercia que quando logo vima eta Cofia, quis comear a aprender a ln;
&
&
acheja ramdifcula aberj&af^

deconfieide
que
tofa,
gua,
fim
a leia,
dcifti.
14 Alem d dificuldade da lngua live emprebom nrerprctCjpor

Hb me defcudnva de a aprender;
No tempo que o Padrb Meftre Frcfco veyo de Maluco, que foi no
Fevereiro de mil qunlicntosquar-;
& oito, nam fabia fallar mais,qu

duas palavras da lngua. Nacjuellc
tempo me deixou o interprete, por
ter outras cupaoens. Determinei
de aprender a lingus^c alm de dia,
ta,
&
de noytc nam fiizia outra coua,

nam deixando com tudo de vizitar
os luo-ares, que tenho a meu cargo.
Qiiilme nofio Senhor ajudar muito.
Tive hum modo de forte pra aprenader, porque nlllm como no Latim
brendcm conjugaes, aTim procurei cu de aprencier elalingua.Conperccrij

iucâva s verbo. Achar eu
facivo, genitivo,
gente na fua lngua
fallo a cita
^rdc maneira cfpantadost
em
lngua em tam pouco th,qepor

Portuguezes
po. Alguns
fis annoS
liico,
quatro,
de
cfpao
faliam algumas coufas da hngua,ma
por
abei-';!
dizer pcllo prezentc
D que ham de
dizem pcllo futuro^ & nam fabent

qualhc ham,& qn?l ooutro.Qianto 3 gentf da terra me ouve fallar
fua prpria lngua pelldsfcusmdosi
pelbas he pcra ellis d
tempos,
&
grande cfpanco,(Sc muito mais fe ma-.
ravilham, quando vem, quecm fm-i

o mezes aprendi tanta coua,d!z,
que nam podia fcrpor via humana.
Tambm aprt^ridi a ler,& ef1 6
Padre Meirc,
fcrcver efta lngua.
Fancifc me mdou, ^ enviea vf

fa
Reverencia
huma
ola,
ou
pt-ega-
j tres,ou quacr
am cfcrta.
inezes,queaido fem interprete. Fa-
Aver
iolhes,
gua.
&
pregOlhes na mefma lna pronuncia hemuidi-
Porque
iicultofd,
&
mui
dif-erente
da nofli
as vezes me nam entenderh todos j

por ilo as mais das vezes, quejhc
fao praticas nas Igrejas,digo as palavras na lingua Malabar, c fao,^
que he como interprete, pra que rodos as cntendaiii

melhor: porerh daqui a alguns mezes com a)ud de Deos nam aver
as diga outro,
ditoneceflidade;
Nam
htopoz ( aflim chammos interpretes ) que faiba beni

17
declarar as coufasda fe.Dislhe o Pa^

cUes rnuitas v^
dre huma coufa,
&
Padre Mellr
zes dizch outra;
Francico, quando veyo de Maluco,deu a hum Padre da'terra-,dosque
fabem maisi sartigos dafe declara-
VVv
do?
^p
f a
Imagem a Vktudi em. o NmaSo

Kum pe
<QS cada.
fi
tnui ejiprciga*
mente pcra os roriar em Malavarj

os quais o clerge tem ja verrido5&
manda o Pa-drei quefe leaa) em to*
ro diCputa: com eêg,, & -f2ef lhes

conhecer a vcrd2dc,& por fiai delas praticaS) era final,
porque me pareccq
que a minha,
he veirdadeira,&asauEras falias,
fe qu e re m a b a r co m iga ru it) foa
gueira,, eu firei eib experincia, c6
canto, que me prometam, fe o foge
os queimar a ejies^ & amim nam,"4
fe bam de fazer Chrilas.
entendendo. Tenho voita*

ajuda de Deos,,& affim mo
Retebem os Chdftas gran3

de .copfolaam, quando me vem af-
das as Igrejas.
iei
Nwra
i8
Iiigr-
oiide eu agot
ha eis, ou fcte Domingos,

4
vcu declarar.do aquclia folha c muicitou,
la cotiiolaam,
me vam
de com
encomendou o Padre Meftre Fran*

cifco,
de fazer
bum modo de
Afes
dcla lingua,per3 osPadres poderem

facilmente aprender) pondo as con*
& modo,que
tem de fallar.Ha ja dous,o trs me*
zes, que nam tenho cuidado maiSjq
de hum lugar, onde efi-ou,& outro
roais pequenoj que efl perto;3citQ
pra ter mais tempo, pra aprender
jugaos, declinaes,
a hngua.
CAPTULO UL
f>a fallareom os gentios.

Nam m
tenha voff Reverencia por atrevi-
do,em
lhes fa liar aflun^porquequan-i
do veja o manifefto hgn,m quq

andanii & que o Demnio tem tanto domnio fobre ellesixjuando vejo,quenamqucremconhecerhrirto nofo
Senhor,
tais palavrssônfiando na ttiuitamifencordiadeDeos, fabendo, .que pra coufas femeIhantes toma Dcos os inftrumencoS
que quer.
Quando
ftas a foiba
Seu grande esfgrco contra &s gm^

tt&s^"
'T)emmm^ cawvevfm,
fiatavej de
hum
Joguei.
C^ outras abras
glmjas.
Tarde depois, que come^

ouQ
cei a aprendef a lngua,

muitas hiftorias,& fbulas dos
&
ram.
fe
Quando
pratico comosChrique mais fc forcifqifem

tambm quando pratico c
ilas, pra
&
na fc,
os gentios , depois de muitas rezoenSj pra e conhecer a v<;rdade,,pzajidome muito de fua cegueira, <
que em lugar de adorar a eQS,adoo Demnio^ lhes digo;
-rem
2
Ajuritenreccm,&duzto$ Br-
manes dos volsmaisyelhos; &fa-i)ios,
6<eu f ice|3Qj î]aQ9w,ûe^
deciarava aos Chri-
de que
allma
fallei j
hum dia adizerjquefetiveTeqi

em Chriio noo Seahor verda-i
vim
fe
& homenij Sc algCi Demnio entraTe em algunj homem

j
& com verdadeiro amorj diTcfiem.'
Demnio da parte Q JtS^J Chrfto te mando, que faps logo dei0
corpo, qu o Demnio fahiria.
deiro Decs,
5.
o Senhor me der vida^

gum dia hei de ekreverem Malavar <;anCra fus fabulas, raoOrando
com rezoens as mentiras, que ado^
^QtxoSi
nam me pobter,
que tiam faya em
Hum
ouviram,
fe
poz
dos Chnias, que
me
com muita fe, que tinha,

faliaf com hum Jogue d
autoridade
que entre elles he cocomeou a.perguntarlhe pclla 1^ dos geritios.

Veyo o
Jogue a dizer, que Deos tinha c7,
filiios, o Chriiam lhe
diTcqueer:;
grande mentira, qije Deo5 tmha f
mo
faccidote )
hum
filho,
&
nam como os homens
tem os filhos: & que aveodo algum

endemoninhado, folni ambpsjanar o Demnio do corpo,& que
ej^
) em nome dos feus Deozes,onan
^via de lanar fora, & que
elle por
r Chftimjdizdo humas palavras
logo
c Coimbra tom.
logo O lanaria foTn,
..V
que fobre
i.
iffo
aportaria, oq cllc quizclc.Na quis
o Jogue
ndeirjr
o painJo, <]izenda,q
aqiiillotMa traa per.itcr,quc comer.
Dcpois dilo refere o Padre
Henrique o muito, que Dcosfe de,
ra a conlicccr inqucllas genics com

afugentar os Dcmoniosvporquc contavam os Chriias , que ai^tes de 6
tTeni,
nam
avia,
quem
e acrevcle
Uo mar, onde tinham lus barcos, porque fe viam

alli os Demnios velhidos.de fogoj
chegar a praya
fizeram CHrihs;
pordepois,q
nunca mais fc vira aqufUas vizigs:
Tinhaô D jmonio grande do7
fe
fninio tios gentios ciaqucHas terrsv

a cada pafib entrayi nos corpos'
pedindo
tais,
&
fenatn
tais oferta?,
beb ria o fahgae. Por

animar aos Chriias o Padre, pra
ham terem medo de Dempnios.lhes
dizia, que fe entrafe em algim corpo oDemoniojviefim todos os BraJogues,& que ele,eeliman.s,
palavras fntas
prezcnte,com
veTe
ique a todos
&
o Demnio o que
nam poderiam fazer.
faria logo fugir

lles
Hiimavcsertando nefta prahum Chriftamdeo Demonioy quartdo cft cm al-um cor8
tica lhe die
po,
cOm
f ouvir diz:T,qae
vemh
vay logo, quanto maque fois Padre. A

vos,
fordes
fe
is
ifto difle o Padre HenrIqUe,que ainPort\j<>ues, fe
da que o Diabo fe fofie^quando vinha o PortugueSjOoderia tornar outra vesjmas que quando cllcanaf-
em virtude de Chrifto nofo Senhor, nunca mais o Demnio tornaria a tal corpo. A (Ti mi fallava efeervo do Senhor, pcra que entcndeTcm
o poder, que cm nomede Dcostetn
feus Miniiiros.
cm
dio da fe
9
pellos brbaros o Padre Antnio CrL
minai ficou por Superior dos mais,
Morto que
foi
que na Corta da Pcfcaria trabalhavam na converfam das almas. Com

ifto lhe crcceo o crabalho,atodoel-
Ih.
3.
cap. 5.
527
abrangia feu grande cfpirito.HuiYii

dos fcus principais cuidados era dif-
le
putar com os Mouros, & gcntios,q'

eram Mcrtrcs nas fus feitas, pra q'
ertcs nam tivelm credito-, llim o
fez muitas vezes,&os envergonhou,
Sc confundio tanto, que nam atrc'
viam a aparecer diante delle,fazendo rodos mui grande conceito das
couas de nolTa lanta f\ Tainbern
os admirava muito a vida dos pre-
gadoras Evang licoSjCmcujoacoitit-
nam avia culpii} que Corn.ir. &

cortumavadizero Padre Henriques*
que na primitiva Igreji traria D^ôs
a as gentes com a fora dos mila-
tics
grs, raasgora,qa3cl;s faltamjdc**
ve fuprilos a virtude djs pregado*

res de Evang lho, fendo em ii cal,q,
pra osquee ham de convercer,aT
a Vezes de milagre.
10 'Entre Outras cnverrcns,q
fes o Senhor por meyo derte fcu fervo, foi a de hum J dûc tido,& .Vdo por mi fan6to& fabio. Na verdade concorriam nele hornemcou(as mui notaves,porque tinha ospagod:s, pcllo que em i m, & cria
aver hum f D;os, & dos dolos fazia grande zombaria. Metefe cotti
clic o Padr Henrique, levouo comer configo, feze grande fcil amigo, & Jogue ertimoii a amizade. E*
fte die ao Padre, tn\ como tivera
hum Meftire, que hani adorava ma*
is, que hum f Dcos, & lhe eiifinara,em como ouve h-im prinieiro homem, & qdeo Demnio enganara
fua raolhcrj mas logo mifturou,em
como ambos viveram muitos anno
na
juftia original.
<3oncoulhe rtais, que ellereprcniiendia muitas vezes aos utroS

1 1
Brmanes, por andarem enganando

a gente com os pagodes, que erarri
D jozes falfos,& que cles fe lhe defculpavam com dizer, que e aquilla
ham faziarii,nam tinham, com qus
ganhar a vida, & que eram artifcios, pcr ter, que comer. E que lhe
pdifi
'îf
Imagem Vlrtude em NnAcmo
52B
pcdiara
defcobriTe tais coufas
ilan
ap povo; porem
20
elle
nam
fazia ca-
diflb, antes claramGntG fallava
contra os pagodes & dis o Padre

Henriques, que pra confirmar os
',
feus
Chf i(l:as,miHTas vezes lhes ale-
gavajcomo que elejoguc

pagodes.
Na
carta
dizia dos
cm que iflo
refe-
que era pra Safiro Ignaciojlhe

roga, que o encomende a DeoSjque
. fe convertjferia hum Sa PaurC)
lo.
Ouvio
12
Debis as muitas ora-
que por eiiefez o Padre Henriques} & como o con vcrfou mais de
feum anilo, pouco''a pouco lhe foi
dando noticia das coufas de noUafala fe. Deixou l penetrar, & Deos
es,
lhe allumiou a alma,
com o
&
fe declarou
Padre, dizendo, que queria
de quem o Pattre Henriq^îc disgrdiimos louvores em fus cartaSjConi

O feu abrigo fundou o Padre em Pu-^
hum hopital pra os cnfcri

ms. Ele e fuftetitavadassnolas,
que os noFos lhe agenceavam,&dc
penas pecuniariaSjq o Capitam lhe
liicalc
aplicava. Gomo fcmelbante obra foi

coufa nunca vifa naquella refra,cau-^
fou afmi em gentiosjcomo em Ghri-
as notvel edifca3m.Nefte hofpitale exercita vam por vezes os nof-
Religiofos
{q>s
em
fervir aos enfer-
mos, ainda nos miniftcris mais abatidosjo que tambm era a codosde
muita edifcaam. Negociou tambm
o Padre Henrique do Vifo-Reyhu-
ma
certa quantia
no, pra
farias,
em cada hum
an-
comprarem coiias necefem ordem a fe curarem os folfe
fer Chrilam.
Antes dilo no lugar,

onde viviaiinha grande zelo do bni
dos Chriftas, reprelieridi iaos gen-
dados Portuguezes pobres & teve

bom defi3acho com grande coilfolaara fua, por ver ferieddos os po>
tios fus idolatrias, tanto affim,que
bres foldados.
diziam, ele Jogue na

he gentio, mas Chrifla,
elles entre
Bem fe ve, quam alegre fca1

Ha o Padre Henrique com eia converfam.
de
Em
dia
do Efpirito Santo
& incoenta o
mil quinhentos,
baurizoit em PunicaIe,endofeu padrinho o Capitam dosPortiiguezes.

"Ficaram comilo os gentios miiic^
firfos, & o Jogue dali por diante
foi homem muito de DeosVifoRey da ndia, indo queilas partes,
idil ao Padre Henrique, qlic lhe let-Te aquelle Jogue, que lhe queria
fazer mefce^ &dizendohe o Padre,
que nam pared acjuillo ncce/Tario,
por elle fenam aver convertido com
os olhos em mercs, refponde,que
ainda alim lho levaTcjque lhe queria fazer merc. Reccbeo com muito agrado,& ao Padre Henrique deu
bons derpachosemordem ao favor
dos feus Chriftas.
14 Era enta Capito da Cola
da Pefcaria Manoel Rodrigues Coutinho, homem de muita virtude ?
5"
Com
eftas,'& miCras obras
grahgeuo Padre enriqueperai,
& pra
to
os mais da
amor de toda
dis
Companhia tan^
a force t gnte,q
mefmo Padre,fenm podia exFez em Punicale caza pra o
plicar.
da Companhia. Dizendo a fa2ia,pera q os Padres,& Irmos fevieTem al-
&
li i-eeolher alguns dias,

a ter mais
oraam, & pra huns com os outros
conferirem coufas efpirituais,
e
animarem mais pcra os trabalhos.
&
16
EmhuinvenfadosBada-
gasefleveo Padre Henriqic m perigo de vida,porq arremeteoaelle ha

Badag pra b atravelr om hum
punhal, mas foi Deos fervido, meterfe outro de premeyo, com que
Padre ecapou da morte'.
&
CAPi-
f
de Coimbra tom.
ih. 3 cap. 4-
^^2^
vam
CAPITULO
lIJ.
ordem , que titihn. na culivaaw das ahnas-, amor dos
Z)/3 boa
Chriftaons,& outras coufas,qiiefes de muito

fervio deH)eoSj
do que padeCi. o.
&
T^
Inha grande providencia,
em ter pcllos lugares a!gs

Chrilas bem inlruidos,
virtiiolbs,que de continuo fomentalemaos njaisj &z dis o Padre; AJfim como
J^
&
OS bons Capites
bufcampera as guer-
ras os melhores cavaleiros , andamos

noi bufcando os melhores Chriflasp-
ra e(ta guerra,
& combate,quetraze-
entre mos, eftes tais cftam enjinando pellos lugares a "Doutrina Chri-
i/jos
muito, por vcrcm,quca fua caridade nam era {o pra os Chrilaons, mas aflim a Mouros como a getiosacodia nas vcxafoens, que lhe
queriam fazer os Portuguezcs.

Deite amordisallim o Padre
3
cm huma carta: ^ler^Dcos nojfo Senhor por fua infinita bondade, que entre 7nim
Cf os ChriJlas haja tanto
amor, que 7iam fofrem ouvir dizer-, jf

me hei de apartar dellts,& je acazo
os reprenhendo,' lhes digo,queoshei
de deixar , fam grandemente lafiimafinto nelles,que fariam alguns
dos,
&
extremos, pellos
nam deixarfja^De-
os noffb Senhor por tudo louvado.
Ja
que fer eu brando pra coni

clles-,como de ejfeito fpu,caufe ifio;mas
a fora do que fou, por nos fer encomendado do Padre Meftre Francfco,finto eu, que os primeiros annostudo ifio
he necejfario. Se me nam engano tem-
pode fer
Jtfaz-endo rmtofervio a T>eos âjudando aos prximos, os Padresfa mui

lhe temos alguma inveconfo lados,
me tanto amor, cr afeiam,que ainda^

que agora procedejfe c-ontra elles com
ja fanca de alguma
riam em conta, ftm perder o amor, Cf

afeiam, que me tem. Se nos primei-
&
les
vemos
virtude, cue nel-
refpland. cer.
Tais eram os
Chridaonsquco Padre Henrique efcolhia,
que lhe faziam fandta inve-
ja-
Depois que o Padre foube a

2
lingua,poz grande cuidado cm emedar as oraes, que elavam efcricas
por interpretes,^: achou avernellas
muitascoufas fora de eulugar,& tudo poz em fua folfacom muitotrabalho feu, Sc proveito dosChritaons. Dezejou muito fazer hum Seminrio, onde fccrialem alguns moos bem inclinados, o que nam pode ter neles princpios efFeito, por
nam
ter,
com que
os fuftentar.Dei-
xoulhes o Padre SamFranclfco Xavier por cfcrito ele avifo: Cê procurarem de fer amadis de todos, porque njlm pod-jriam fazer fruto em- tO'
dosô\ o Padre Henrique tam obfervante defte avifo, que nam he explicvel o amor, que todos Ihetinha,
atc os gentios,
&
Mouros o ama-
caftigos afperos,me fofreriam^& leva-
ros annos quizera proceder de outra

maneira^ do que hei procedido atte agora, pareceme que nam fomente nam
aproveitara alguma coufa^mas ainda,
me tiamfofreram. (Bem e ve deftas
palavras, qual era o amor, que lhe
cobraram.
4 Declarando o Padre os Mileios da fe aos Chrilas defde o principio do mundo, concertaram entre
i de os fazer pintar todos em parios
pra ilo mandaram hum homem! Portugus a Goa, que la efteve alguns mezes, fazendo pintar os
Mifterios em Imagens defdeoprmcipio do mundo atte o dia dejuizoi
&: dis o Padre, que illofora de muito proveito, porque os rudes alim
os entendiam melhor. Depois fe de;
terminaram a retratar em diverfos

panos as mefmas Imagens,peraque
em cada lugar ouveTe deftas Imagens.
Xxx
5-
Affiftia
Imagem da Virtude em Noviciado
f 3^
o Padre Henrique maem Punicale ocupaacodirdali aos negcios dos
Afifti
de
is
ordiia-io
do em
GhriftaSjOsquais vinham a
roSj
que
dis
tm huma
elle tan-,
CVtx.Offere-
cenfe tantos negcios quotidianamen-
que mal
como fou , defds

noUetodo tempo gaflo m defpachatosyfnuitas vezes
ainda comendo Joe neceffatio eftar defte^
peil
difpojiof
menh atte
alta
fachando: pezame ca ve^zes de terpou^

vo tempo pra m^ recolher ^ fendome
>
'imn necejfarioypera menafnperder^por'que tenho ifiopor expefiencia deoulr,

^ de mirhfnefmoy que de homem gafiar quaj todo tempo emcomiinicar'
fe com Os prximos-) fe vai o efpirita

nfraquecendo-, ^caindo cada ves mais eipecilmente os fracos ^como eufou:
:,
&
quid prodefthominijfi-mundum
imiverfuti lucetur, anime vero fue
detrimentum patiatur,^
certo^que
com
elle em Punicale. PeBadpig, Governador da

gente daquella cola, que aflim os
elavam
dira
hum
Chridas, que eram feus vafalos,

como os que o nam eram, lhe aviam de dar hum dia de pcfca de aljfar. Sobre iiVo efcreveo cartas de
mao enfino ao Capitam dos Portuguezes, que refidia em Punicale, dizendo, que faria, & aconteceria, fe
aflim o nam fizem.
8
Porcaufa da tirania dele mao
homem andavam os Chriftaonsem
penfamentosjdefe mudarem daquella cofta, &OS Portuguezes tambm.
Nam obftante terem aTentadojdarIhe o dia, que pedira, veyo de fubi-
com muitosclefande cavalo.Tengente de pe,

do avifo de uachegada os Portuguezes, fahio hum Fidalgo, que alli fe
achou, com alguns foldados, & lhe
to fobre Punicale
&
tQS,
matou hum homem
parte tenho neceffidade defer a*vizado " reprehendido , prazer a
vinha diante.
*T>eos 5 que daqui por
inimigos.
ffta
^diante terei al-
gum modo rhais conveniente.

6 Bem molram ehs palavras,
fobre o fcu
bera efpiritual. Tinha fobre fi os negcios efpirituaisdaquella Chrift-
quam cuidadofo andava
dade, que era mui avultada. Choviam os negcios fobre elle, &a tudo acodia feu fand zelo junto c
comhuma grande capacidade ,
prchcnam das coufas, que a teve
mui fingular. Por iToelle depois de
Sam Francifco de Xavier foi chamado o fegundo Apololo da Chrilandade da Cofta da Pefcaria. Dizia,q
o MiTionario fem oraam era como
a randca,que aos outros allumia,&
a llconfome.Louva muito ao Sando
Padre Gonalo da Silveira, que ordenou na ndia, que os que andavam na cultura das almas,pello menos tivTem huma hora de oraa
de mcnh, & noite exame de con-
&
fciencia.
Grande foi o trabalho, em q

vio o Padre Henrique, & os que
y
fe
principal,
Ifto caufou receyo
que
nos
Porem como nam tinha geno Portuguez, nam pode feguir o
5)
te
em Puou quarenta Portuguezes naquelle dia tiveram raam na

chufma de brbaros, & ouve lugar,
pra deitar algumas embarcaoens
ao mar, & meter nellas o fato, &
alcance, recolheofe a gente
nicakj
&
trinta,
gente.
IO
fufta
cm queentrouoCa-
Padre Henrique, & o Padre Joam de Mefquita eftava mui

carregada de fato, & efperava mais agoa pra nadar. Sabendo os inimigos, como eftava a fula, deram
fobre ella, & allm os Portuguezes
da fufta,como os inimigos comearam 3s efpingardadas.O Padre Mefquita levou linco feridas, & algumas
o Capitam, & ficaram cativos com'
mais alguns Portuguezes. Nelcsapertos o Padre Henrique cfcipou a
nado, porque tinha aprendido cila
arte, que os outros apertos enfinapitaitjO
ram, ferlhenecelara.OP.Merqiiita
depois
de Coimbra tom.
depois fahio tio cativeiro por indiitria de hum Chrilam,qucofolrou,
&: por caminhos ccuzos o trouxe
embarcou.
cola do mar,
Recolhcrafe os Chrilaons
II
ilha de Mana:r. Vieram logo osPortiiguezes com fuftas armadas, & o
&
Vilo-Rcy Dom Conlhnrino foiobre o Reyno de Jafanapatam, & o

fogeirou com intento de acomodar
nciic os Chriftas. Teveafacano
principio bom fucceTo, & j o Padre Henriqucj& o Padre Mequita
ciavam ordem a faTier hum baucirao,
por fe ter oRey fogeitadojquando
de repente da o povo fobre o Cuftodio de Sam Francifco, & o matou,
&
mais a alguns Portuguezes,
que com
elle
hiam.Nacco
ele
mo-
tim da dcfordem dos foldados Portuguezes,que cuidava erem fenhohonras dos nare> das fazendas,
&
mal de fus mofem aver diTb caigo.Nam era j tempo de o VibRey tornar por entam empreza,8c
alim (i recolheo,deixando algumas
full:as,.& Toldados pra defenfados
Chriftas de Manar , com os quais
eftavi o Pad re Henrique;eftes Chriftas foram fos que eram pecadores do aljfar, que ps.n)ais iicaram
na terra firme. ? cboi oinrJ:>v):
Quando o Padre' 'ertva era
12
Punicalc , veyo alli hum Jogue de
muito credito, que dizia a gentc,tinha mais de trezentos annos, fez o
Padre com q vic a fua prczcna,
elle o fez com efperana de alguma
boa efmola, cuidando, que tambm
o Padre eftava na perfuafam dos mais , que em tudo ao Jogue davam
muito credito. Succedeo eilarcmos
principais da Cofta em Punicale,
fez o Padre vir todos, & diante de
rrande concurfo, o convencco evidentcmence do feu embuitej&otrilcjgucqueentrara muito pompo-
liv. 3.
&
das gentes.
Muito e confolou o Padre
na ilha de Manar, quando foi peia
ella hum moo, que cljc tinha feito
&
filhas,
com trombetas, & atahales, fe foi

mui corrido,cc cuberco de confufa.
o
rifo
14
Chrilam cm PunicaIc,t'ora eflc prezo por aquclle tirano, que tomou

Punicale.
feu officio era lavar rou-
Mouro, acufaranuio
mefmooFicio,
Mourosdo
outros
os
por ter deixado a fua feita. Mandou-
pa, antes fora
vir diante
&
de i,& que o atalcm,
aoutafiem no meyo dos aoutes, lhe perguntavajCm que fe elbcrava de fe falvar.'^ A fto rcfpondia
mui confiantes que cria na fedo Padre Henriques: nem os aoutes lha
:
puderam tirar outra palavra. Vendo o tirano, que nada obrava, o c5denou em certa pena pecuniaria,quc
os Chriftaons por
elle
pagaram, &r
alim foi U.y,re.j& fe recolheo a
nar.
turais, querendo ufar
Ihcres,
5^3 ^
cap, 4.
14
fvfccederam
logo
Ma-
VD ,7'
Muitoscazoscmefpeciallhe
com
criancinhas, que
foram pra Deos.Foi admirvel, o que acontceo com duas,

que naceram juntas, cuidou a parteira, que vinham aiortas, & alim
fe
envoltas nas parcas, as lanou pra
hum
canto da caza, fabendo ilo h

de meCma molher,entrou dentro, dizendo, que lhas molraTem
,
nam qu^jna a parteira, afirmando eârem mortas, mas inou tanto,quc
lhas ouvcram de molrar, obfervou
filho
o moo, que boliam,&logo corren-
do
foi dar avifo ao
mandou
Padre Henrique,
hum Irmam,peraas bau-
tizar,chegou,& dis a carta,que llo reque pareciam as duas criancitas dous ratinhos, bautizouas, 6c logo efpiraram,que parece f por cila
boa furtunafe detinham as almas nos
corpinhos.
fere,
Com
fer o Padre Henrique

geralmente tido, & vido
por fantode ChrifraSj&pa ChriI f
homem
ftas,
ouve hum mao
delicfallava muito
oSjficaTc
homem
que
maUnamquisDe-
fem caligo,porque a lingua
Xxx
fe
Im^maPiYtud^mi^N<mkido
fîl
e eftendeo,
limam,
& cngrocm com hui
& codas
jas
vezs os doeittcs Igreja, p&ra.^^c

o Padre lhes laaaTc a bcnan ,
cobraim audcj
quando nam e^
ftavam capazes c encm levados,
chamavaiB o Padre, Sc nam pocendo cfteir, a algum de iws oompa!oheiros, pra quclhcsdilferaaso^
raos, ,& cobralm facide.
4 Aos noos Rciigiofos feusc-
vezes,qtie pert-
ihirMie
peEa boca aq-adla diefomiir

poder articukfspalas^ra.
dadcj lsn
T-r-r
-XK^V
0';::.r^rC:APITU0~..V.
Uo
nioolv^
'Utras Coufts que om eJh faJpLram, como foi premortefiimU"
i>
:-
nam f com oexempjo de fua pari^ma vida, mas

panheiriBS animava
nhquedtUedeuSmFrcifo
com exhosrtaos lanaras
XavisrjSm^dh
em que
Cos,
tpvemm.
'
ntuitas
couas prodigiofas a pregadeft ftu fervo. Os Chriftaons
_^
alTim naturais da tcrrajcomo Prcti'

guezcs nas demandas, que tinhai
fcom os gentios, os tevravam Igrepra que alli jurafm verdadcjte

fe juravam falfo, DôsoS caftigav
ja,
com
varias nferraidades, atce
eftas <3S
faziam conf^rrj
as dvidas,
2
que
Huma
&
qu
pagar
negavaifl.
olier gentia tinha fei-
to ausDeofes muitas oFertas,prque lhe deTem hum filho. Enfftia*

la de tantas deprecaoes fem GfFeico,
paTando pella Igreja do Padre Hriquez, ofereeeo Snhora,que mXia fe reverenciava, duas veias, felhc
dee hui? filho. Quis Dôs acffsdii^
tar fua ky, & a pregaam do feu feipvo, porqu paidos os mezescom*
petnteSj prio a gentia
hum
filho*
Recebido o favor, ella fehiacfquecndo de dar as duas veias, Apareceolhe hum merînOjO quala rcprchendeo de nam ter comprido a promeflj-quc fizera Virgem Sethor^ dos Chriftas , pois lhe alcanara
filho,
que pedira.
Nam fe dete-
ve mais, foi levar a fua offcrfa,m^s

nam dizem as memorias que referem
mudac porilb de ley.^

Os Chriftas levavam muicfts
dito,
:?
& confe-
aquelles beraditos
ajuntavam em certo lugar, ahindo depois mui fervoroos

a ervir a Deos na converfam das al-...i.
- :
mas,
Alem de outras oca fiocns de
f
padecer, das quais algumas ficare'feridas, lhe dcu Deos huma, em que
teve hum cruel martyrio.Veyo hum
Mouro Colario por mar fobrePunicale, & por terra os Badagas. Puzeram tudo a ferro,& fogo. Prenderam ao Padre Henrique. Carregf ana de ferros, mtarano a fome.
Efteve conden a fer efpetadovivo,crueldde ufada naqusUas tetras;
levantarem hum pao agudo napoata, & afentarcm fobre ellc o padecente vivo, de forte que o paovatraveTando todo o corpo, attefahir
homens
am
rencias efpirituais, pra ifto aviaoc-
tofamortei''3em*
AvoreeiaDosGom
&
&
dia dizer algirma pcaufejO cFeitoeti
fe
..
ao pefcbfro.Detiverafeos brbaros
com os '0lh os no dinheiro, que por
leu regatelliepodiam dar.Masufi-
ram como PadfehummododepriT-^m eftra;nha porque com hu ca,
dea urCa lhe araram pss, iaons,

cabea, de forte,
^
&
qu fico.!* feita htt
;:;1::H O
Nfta forma anovelado pa$fou dias,
noites em crueltormeato. Inhoufelhetodo o cairpo,eido
nio, que fofre terrivcis o^Qs. Ft-
novelo.
&
nalnieate pcllo regace,
qucporcUe
fe deu, {afeio die l a foi^mida vel priza 6.
Logo, que fe vfo tivrcefquecLdadfi

i, fenda muita nitais^ts perdas icfou& Chritas; Tratou de os conolar
nela
de Coimbr ivm.
fH&ft fna allbl!itt>i i-ecdifcou as *
grtjas> huou cmolas,
&
Dcosfcx
muitas mcfccs, os que lhas dv;

Alguns enfermos, cm dando efii*
h ao Padre pra eftS obras pias j
cobravam faude. Tornou a porem
triam o hfpital, que antes tinha
feito
cm
Punicale.
EraoPadreHenfiqiiede mui
poucas foras corporaiSj & muito

achaques, que toda a vida operfe-'
guiranij quando nam podia ndaP
pdlas pvoaocns de Punicale, c
fus cartas acodia ao bm dos Cbri-
flas, conblavaos, &c dilpunha todas as coufas comgrande acertos
prudncia , porque a teve fingular.Succedeo na Coada Pcfca8
riahuma notvel rcca,parc2ufa delia ouve grande careftiaj ao principio
diziam os Jogues, que avia de durar poueo,
porem como aprofccia
foTcfahindo falfa,
mudando
lha, comearam a' dizer, que

Deozes etlavam irados, por
a fo*
os-ûs
fe II
nam offcreccrera os aljofa?es,8c i>ar>

caritas, como antes.Soabe ifto d Pa^re HenriqtJC. Ordenou hu proff-'
fam muito devota com os feus Chr^
ftas-, & Togo naqireHe dia comît
comi nu ou por muk^
a chover,
outrosdias, ficando envergonhadW
os profetas falfos, &c a virtude &
&
Padre Hen rique glorifeada,

Ssu grande zelo , fua mût
9
virtude
com nenhumas
palavra<s f
que com s
de Satn Francifeo Xavier em hum-
pode melhor
declarar,
carta fua, naqual dis 3.iim:0 'Padre
Henriqm Henriques Tarugues da nof

fa Companhi^he hum varam de mftgne
que da a todos mui bom
fanidade-,
&
na cabo de Commm.S-aefcfever a linmui hefn fdlar ,

gn Malabar He tam diligente, &trt
balhador., que ellef faz.a qnepude^.
ram fazer m!(cht{Jm9S-,ajtcntandyta.
dosfus foras. H ganhado coft- feexemplo-) eji
&
ire
&
pratiiâs particulares
usfermoens ,
tanta auieriddepera eSos ftn'Os Chri-
Ih^ ^.Mp. fA
flas, que todos o veneram^

JiyigHiriJfimamtiite. R'go
teriidtde^
que
m
&
aJ9iM
avoffa Ta-
^ -Vafm tm
elKceUfH^
ûe traiillM tarh grandemente

na Hjtnhado Senlr-t" que levdjpbh-'
Dcftus, qh o crifble n'ofdus dlei,
Ja 'Paternidade ct>'M carta fUa. Attc
aqui as palavras de Sam Frndfet^
Xavier de humii carta pra Sandtd
?<?,
tb"
&
Ignaci. Tal teftimunhbartava pra pt>r ao Padre
Henrique em
hiri
Altf: pois Imdepirito,qae avia

nefl:e
fando
efpedil,pera conhecer)
&: difcemir efpirEGfs,era ele
rios,
em
muito
pagar dos opera*

rodos
os queria pela
porque
difficultofo
fe
molde do feu efpirit.

l Pedro Ordonhez fio livros
que dompos da fu viagem, Sc qu
no
pafti pelfa Gol da Pefaria
tempo, que nêUa viviam o Fadr
Henrique, & Pdr Jsm de Me^
quica,fto Capitulo de^fei! tem eftasf
j*3l-vras:0 Padre Henrique Hefiri*
quezt
Joam de Mefquif a,pajfrani
l
&
tantos Martfrosi^ pffoefSy& feridas
pUa confiffamdafe.) qu entre as cou*

fs mais fdfmfaSf ds qmfis memoria^
foi a 'Ua^r trabalhos efies doUSfd"
mifs var&mstfis os nkfrMs grtioSi
" Mouros &s rejpeit^nMzertddlkSi.
e^m bftmgM pra teftfmnho d fe:
CmWrnfam
tMtaS
cM
akftas, qtte d-^
'OPifer mais de
mil.
Atte a
qiti
obTeiso' Aatr.
&
outras
Por foas efts,
i-l
cifs^que rotis viam nec fnil'
homem, er gf4idi:rimo o refpeico,

guardavam toque lhe tinham,
dos s Chrifta$^.Hmi^m ouve,que
cuidando ihs dVfm' osChriftaoBS
pecdores do aljfar fismipardas de relo Q c-nca"s,os moleftav,
porem hama f- ves-, que o Padr
com clrfHou, ffcu tam mudado/
que l'09;o dtfilio da Ua per tenfam;)
GnfefTanxJo, que andara enganado
&
tte atquell hora,pcdind<>lhcperda
de
fe ter
zcsj
&
queixado
ddk mut
juntanente pedio
Xxx
"
v*
q o
con-
Imagem da Virtude em oNo%)iciado
534
onfela
Fevereiro de mil,
.12
demais direi com as palavras do Padre Doutor Nicolao Pimentaj que na provinda foi homem
de vircude, & letras, & prudncia
conhecida, muitos annos ?.eytor do
Collegio de Cojmbra, & que foi a
ndia por ViJitador.Cuja vidaj referimos. Na Relaam,que fez defta
fua vizica,& eimprimio,no fim delia tem alem de outras coufas que ficam dietas do Padre Henrique Henriques,
.
feguinte.
Bundou muitas Igrejas^&pe-
& enfermos dons hofpi-
ra ospobres i
&
dos Chrifiaos mais aproveitados na -virtude^(t- conhecimento de Tê-
taiSi
hum modo de Irmandade-^

que fe ocupay& aventaja nas obras de
pedadj, " ufo dos Sacramentos.. Foi
os inftiiuyo
emfua pejjha irreprehenfivel^ circunfpeo emjuas palavras, de maneira^q

fnam lembram em tanta variedade
de
negcios-)
que fojje algum delle
ef-
Tinha grande pureza de con-
fiiencia^daqml dava conta ao Superior tam inteira,

meudamente, como
&
him
Novio,. Coftumandofe confejfar

duas vezes nafomana, depois quenao
pode dizer Mjja por efar entreva'
do os ltimos tresannos^ comungava
&
osUômingos 1
diasfanos levandoo no leito Igreja^" vinte dias antes dof-u tranfito,
fe confejfavaduas
vezes cada. d. Nem deixou de rezar
o ofcio divino, atte poucos dias antes;quefallece(fe.,& ijio aindapor o Superior, lho mafidar.
pi dm h fallaffem damtfricordia de
tam indigno dafalvacam-, por Jiia grande,

profunda
Inimlldde-y que algumas vezes dizia,
que cria grande merc de Têos pra
elle, fe por feus pe ceados o condenaffe
ao Infrno, nam permitir, que os condenados o blasfemaffem.
16 ''Pafu dejta vida em fis de
'J)os: tendofe fjor
&
.:
fobejava do jantar , o guardava pra

a cea,& fe do mefmo lhe fobsjava na
guardava pera o jantar do outro

muitas vezes lhe durava o mefmo pam, que era bem pequeno,dous,ou
trs dias , atte que porfua dureza o
nam podia j levar.
d mefmo exceffo de pobreza
17
lhe
notava
na cama,
fe
veftido pobre,
remendado , pra o qual tinha
fempre configo aparelho,
o fazia,
em quanto podia,porfus prprias maons. Foi na caftidade,como pedemnof
fas Confiitiioens,Anjo entre homens.
cea-,
dia-j'
&
&
&
Na obedincia de entendimentofoi af
finalado;
ver
& certo,era muito de notar,
hum velho
de tanta prudmcia,&
experincia, conformarfe
tam
inteira-
mente em tudo com a vontade,^ pa-
nam ti-
nha prprio.
1 8
Tinha hum zelo muito grande da falvaam das al.mas,& fempre
.
fe viro
nelle grandis,r
vivos dezc'
jos de padecer muito por amor de 1)e-
r dizem os 'Padres, que com elle

trataram muitos annos,que afua commum pratica com esfubditos, companheiros era, perguntarlhe fe dezejavam padecer por amor de 'T)eos.,& dizia, que o verdadeiro Religiofo avia
de ter fntimento de paffar dia, em q
nam padtcefe alguma coufa por amor
de 'Deos.
i$j
'Divulgada afua morte , foi
iam. extraordinrio o ffitimeito por
todos a quelies lugares de Chrifaons,
que namfepode bem declarar. EmPunicale êjteve muita gente fem comer
dous, cu trs dias, nam fe abri?idonejh tempo as tendas.
hum lugar de
gentios, ' Mouros, que eft perto de
os,
&
15 Com ter vivido defa maneray

^, ffar bem aparelhadopra a morte-,
:..
lu-
breza era tamperfdi^,~)'. exaco,que

parecia nimioi porque comfer de tanta idade, " tam enfermo, o pam,aus
recer do Superior, que parece o
ap.dali.adj).
-14
& feiscentos,m
gar de TunicaleNo ufo dafanaapo-
Em
Punkale, fizeram o mefmo.

2
Levandoo de cazapera a Igreja foi tal o concurfo de bomsns,& mo-
Iheres,
de Caimbra tom.
ouvem 7n:nto cuidado-, '& de ligene la cm afafiar dgcrte
vam fcK fe chcgnra com vefido a fl-fultiira^ tns porque van tinham temjo pra mai5,jl' contentavam com toIheresgane ffna}n
car fus contas. ''Porque de 'Punicale

a Tutucurim-, onde ejl o nofjb Colle-
gio
nam fum mais de
ires le^ôas, f>a-
deviam la levar por mar, como Jiz.tram em bnma

embarcaam aconipanhadt de outras.
Chegando ouve outro novotrabalhoco
agente e Ttttucnrimy metendofe pelreceo aos 'Padres, que o
i.liv. 3. cap. f.
grandiflimo proveito. Foi chamadj

o fcgundo Apotolo dos Paravas,
foram o
Dcle Padre fas alguma me24,

am o Padre Meftre Balthezar Tel-
na primeira parte da Hiftoriadeprovncia. A Hiftoria Geral da

Padre Eufebio no
Companhia.
tomo dos Vares Illulres, que intitula, Frmamro de Luzidos aflros.
A Biblioteca da Companhia, onde
tem elle hum largo, 2v efplendido elogi..Q Agiologi Lufitano, qâl,
les
" concur,
Punicale
pel~
o
d:'
maior,
que
ainda
fo
c o grala muita gente, que acodia,
de pranto arremetia ao tocr,porqiiefe
lhe nam permitio, levar de feus vefii^
ia
&
dos coufa alguma.

Fa.zendolhe o oficio com mi-^
21
to fintimento, je Ihedeufepultura em
a nojfa Igreja de Tutticurim, aonde os
Chrijias, ainda depois de morto o vicoiworrm a fua fcnham bufe ar ,
pultura, a pedir remdio pra [eus tra-
&
balhos,^
nece/Jiades: tal foi o exem-
plo, que lhes
d u,
& deixou com fu

& fa?ia vida.
doutrina ,cr,ifelkos,
Arte aqui o Padre Doutor Nicolao

Pimenta.
Dcpots era mui frequenta*
22
do
feu repulchro pellos Chfiftaons',
como
fe folfe
(ando cnon izadojfa-
zialhe voios, levavam ofertas, acaite com Iiufancendiam velas-,
&
ba fniplicidade lhe
zer MiTis,
como
mandavam
a fandio
&
diti-
vera por pay comum daqiiella Chri

ihndade. Os gentios, & Mouros lhe
cobraram tanto refpeito, que quando queriam afirmar alguma coufa,
juravam pcUo Padre Henrique Hen*
riques.
2 ^
Hum
de feus principais cui-
dadosfoi fazer facil o meneo daquelh ChriftandadeaosMilionariosda

Companhia, pra iTo comps Arte
da lngua da
terra,
&
vocabulario,&:
outras obras, que foram,
&
fam de
mimo dos Chril-as de Sa
Francifco Xavier. Ainda hoje pcrcvcram,tia oblante entrar naquel-;

las terras o dominio dos hereges Olandezcsj os quais imaginando, que
fendo Chriftas Romanos lhe falra-.
riam em acodir pclcadoaliofar,os
quizeram perverter, mas tudo em
proveito por elar arraigados na fe.
la agoa longe ao mar. ''Depois ds de-
zeml)arcad9, foi o aperto
535
nam
com que fundamento, dis

Padre natural de Coimbra,
fendo am que eonla fer natural,
como fica dito, de Viilavioza, & o
tem a Biblioteca da Companhia,onde ascoufas que fe ercrvcm,fa mui
averiguadas, nem 3 ptria de hil homem tam c:Iebre entre nos, & que
viveo tantos annos, era coufa , que
fe pudefe ocultar. Hum Catalogo
antigo dos nofos Padres bemfetodos
res do Collcgio de Coimbra
quais clle foi hum, o tem natural de
Viilavioza. fJonde entendo, que o
dito Autor padccco ela equivocacam, por achar rios que delle c{c:c~
vem, qus quando entrou, efludava
na Univerfdadsde Coimbra,ou teve algiim outro principio de pouco
momento, que poi.b-elle o nau dis,
nam h, porque ertar fazendo conjeftaras.ucros muitos efcrevem de"fte varam Apoltolico. No Cartrio
do CoUegio de vora fe confervap
treslados de algumas quinze cartas
fus, das que, por ordenar a obedifei
fer efte
efcreviadosprogreFos daquelChriftandadcs. Delas me aproveitei muito pcra eta vida. Alguns

cia,
las
fmcoca
i^MMi
Imagem da Virtude em o No^vi ciado
536
rincoenta5&: trs annos viveo entre

entre elles viaquelles Chriftas,
&
vir fempre fua memoria
Padre
Antnio de Quadros em h uma carta fua, em que conta a morte do Padre Antnio Criminal tem elas palavras:
Hum de feus companheirosfoi
Tdre Henrique Hmriquesjoomsm
de muita -virtude^ ao qual deram cuidado de todos aquelles ChriJiaSitenje

hum ^Padre por companheiro chamado '^P atilo do Valle, que trabalhou mitito naquella Chrijiandade, fabendo em
bre-ve tempo a lingua, do qual dizia o
Padre Mejire Francifcoy que era hum
Padre de muita perfeiam.
CAPITULO
Em
Punicalea^-de
Marfo de
552.
VI.
Vida do Padre Paulo do Valle.
periores.
[No anno de mil quinhentos

3
quarenta,
oito fendo ainda Novio pabu ainda em Companhia do
admirvel Padre Gafpar Barzeo,&
de outros Religiobs noTos, A viagem como efcreveo o meiiio Padre
Valle foi ta felis,quanto ao tempo,q
&
em s de Agofto chegaram a Moam.bique,mas perto delia efteve a nao perdida. Deu pancadas fortes, & temerofasem hum bai^
xo, faltouihe o leme fora. Tirou o
Padre Antnio Gomes hu ma cabea
fanta como em prociiam no meyo
dela anfia, & logo foi a nao fahindo por entre dous calhaos, tam inclinada a humabanda,que quafi recebia agoa pello bordo, ACm foi Deos fervido de os livrar do meyo da
g3ftaram,que
morte.
4
Juntarei nele lugar, o q
^'^^^ ^^^ virtudes do Pa_.
-
dre Paudo do Valle companheiro
I
muito amado do Padre Henrique

Henriques, & digno difcipulo de tal
vleftrc,& mui louvado por Sa Frcico Xavier como fica dito.Entrou
na Companhia em Coimbra aos fis de Novembro de mil quinhentos
quarenta, & fete. Nam tem os Catlogos antigos, que tenho em minha mam, de que ptria fole. Naquelles primeiros annos, fe deixava
de apontara patr3,querendo aquelles ervos
de Deos, que a ua
fbT
papelinho elamef-
critos certos votos,
que
fes a
Deos
dia da Purific3ara,o qual de fuale-
no Cartrio do no0b Collego de Coimbra, onde no fim tem
rra achei
Sou natural de Vifeu

filho de Ajfonfo Martinsja defuno,
" de Caterina do Valle fua legitima
7/iolher moradores na ditta Cidade 7ia
ru Tsireia. Nefte papel fas voto a
Deos de aceitar o gro de profefib,
ou Coadjutor, como parecer aos Suelas palavras;
Moambique a
&
tratou com Sam Francifco.

vio,
Xavier.
5 Saberam, carifjimos Irmasdis
a cartado Padre Valle }^f/f quando
chegamos Indiayeflava o noffo bemdito Padre Mejire Francifco ?io Cabo de
avia fis tnezes^que os que
Cocorim^
&
f o Ceo.
Em hum
Partiram de
doze de Agofto, &: chegaraaiaGoa

em dez de Outubro, & dis o Padre,
que depois que a ndia fe defcobrira,
nunca nao alguma tinha gafl:adotto tempo de Moambique atte Goa.
Nam foi alli muita a detena.O mais da carta direi com as palavras defte fervo de Deos, porque contem
jubulos, que teve fua alma, quando
ca effavam,goz,avam defuaprezeria,
quehe muito pra d.^z.fjar-, aprouvera
a lêos nojfo Senhor, que do, dia^que che
gamos a oito
dias
me mandaram pra
,
onde elle eftava^ffimperaficar no Cabo

de Cocorim^ comopeâ lhe levaras cartaS) que viiiham do Reyno Indo cem lego as de Goa o achei em huma Cidade ^q
chamam Cochim^que efta ce?n kgas de

do Cabo de Comorim.
6 Mas oh quem lhespude(fe-,explicar agloria, que fentio entam minha
alma^
d Cohnhra tom,
Im 5
& nunca
Ter certo IrmaONSi ([ liam digo em lhefoliar^mas em o

homens num de::ejo dj
frvir a T)eos, tam odorfero, quefena

fode declarar.
Sua boca numa dtixa de dizer ^
7
loivadoftja JESU Chrilo com tanto
frvor, que embriaga, aos quefalla c
elle; Ejtivemosfimo dias,dos qtiais na
pafjariamvintc horas,quenam eftivef
farta de perguntarp. lios Irmos,
portado, o que por
Jemos juntos.
Namf
&
l pajfa , principalmente
pdlo "Tadre
&pellQ Tadrelgnaciofo^
i>ri todos,- tambetnpelloTodre Efira
ta. Andafempre muicheyo de amor de
'iJeos. No cabo dosfinco diasfe partia
ra Goa comgrandes dezejos de ver o
f.
T'cdre^ que vinha, perafer Reytor do
Collegio. Arce aqui parte da Carta deite ervo de D^'os do Cabo de ConioriH no mes de Dezembro do oier*
mo anno, que chegou ndia... b
t." 8
Na Cola da Pcfcaria trabalhou com incanfavel zelo. Aoeftuto da lngua e deu com tanto cui-!
dado, que j no anno feguinte podia.nclla confelar. Em huraadotal
anno t^'m eftas palavras o Padre
Henriques: 'Peraejtaârefmat que
^Provincial,
Vi tn,
com ajuda do Senhor 'Deos o Va
dre 'Paulo,
& eu
confeffarcmos,ellecJifft
&
muito aproveitado na lingoa, juntamentt 710 efpirito, tambmfabe ler algu-
ma ccufa da lngua Malavar^ a qualhs
'.
^^p
pra
achi a ellejmelhate.
ver, accende os
cap. 6,
que cm bom dia-,o crimporquc-ai.

li, que h de er bom: cdis,q
cm mao dia, o levam aos Chrillas,
pra que o criem) como coua,qu^
clles, por fer m, nam querem eles meninos criam os CanlaonSj?^
tem amor) como aos fcus pro_)rii;s.
ttima) 9/tas iiamfei^ qu* lhe diga, (ena?fx

J>or hiimaspi'uivrM tbias. Vtrddeira-
mmte ejh hefervo de Deos
Deftes bautifmos faziam muit :>s trts

Dc0Si& humadefuasg des conolacns era ver os miito^,
que depois do bautif.no fe biiîao
Ceo, porque naquella terra fa frquentes as mortes nos meninos.
10 Andando o Padij Paulo dp
Valle ntles fanlo empreôs, & c
ftando huma ves pregando, viera ni
obre elle os B adagas, prendcra5n^>,
levaranopellaterradencroi na prizam o trataram c grande rigor,da ndohe pra feu fuftent fomente h
pouco de arroz c5 efcaccza,& ag oa.
Nm foffcndo ido os Chrilas tomaram as armas,
o foram tirar di
prizam. Trouxeraono a pray.i, aonde os veyo fegufndo grande multidam de brbaros, a penas fe puervos de
&
&
deram com muito trabalho embarcar.

Todas eftas vcxaToens fofridas emi
dio do nome de Chriftam caufi^
vam no Padr huma fcbfe tica, q
Iheconfimio a vida.
11 Sua morte conta o Padre Hcriques em huma carta pra os Padres,
&
Irmaons do Collegio de Coimbra
c<jm cftas palavras:
Bem cuido eu,qus
emgrandes dezejos de ouvir no^

vasyda que nojfo Senhor obra nejla Chr
flandade da Pefcaria,potfer a maior
efiais
muito dificultofa de aprender.
que
Ocupavacorvodo Senhor
nos mcfmos cxercicios,em que o Pa-
da ltidia,0nde,ad queparece,fefas mui-
dre Henriques,de doutrinar osChrilas,& baurizar os meninos,Sc a duL-
lhe dou conta do mffo variffimo Padre Taulo do âlle , qual ejlando
S>
Tem alli os gentios

hurna luperliam, que era
mui ntil aos fcusf!hos,queellesengeitavam por maos.Logo que algum
nacCj conftiitim os fcus feiticeiros,
ejl ajuftadapr
tofruto a noffo Senhor ^Primeiramente
tos convertidos.
7nui inftroid
entre
Cf
pcrguntaniolhcsi
ra
cm
fe o menino nace.
bonijou maadiajc fc dizem,
todas ejias partes
na lngua Malavar,affi,n
nfaliar, tomo em ler^ " efcnver cora
o quefazia muitofervi a '^Deos,o quil
faht, o quenos henecejfario^
^ qu ren-
do apremiar feu fetvoy em bre ue t emito

teve por h de o levar d ta vida a quatro dias de
Marfo de milqiimh^ .ttos (m

.Yyy
^"^
coentai
Imgmu Virtude em oNovicmdo
^^^
Em
^^fh] lima cmffp'^fds'rry^k-'f&p
Afies,& AH<3^nG Gil, aplicaram eft

u fit a-ganbaF b pedao de para
n'h(kf-Melnfafnsfi-fque.'rseU
eom o fUoE defU-foft, do qtii-elles

tmbem tnvirn,GrtufeGafri aqudl
fingk^3com que dfdilr e cri
e?t4,
*&dws em'ffie" ^mfele.
m (JsruftiGoj qu vivctedfe
tr-
bVbornos G3mp^l^>s primeirosasA.

imztsejieve enfrWia,'?ios qutsfas^
nos competentes a traba1h'
'
co'grandiffims dfs& iermenU$l
.'
Delk Padre efccevîfi'<>i Pa\-i:-
pa;^^ ft grculwrstgo
^*
'
Gierfeir i
f.-
liis
efgfer
f fez rnbod pedreiros acr>retftdo pedra, clijk outros materiais peta pbf as goiO tipôque era de
foff asi
0r-
thdino Ikro duod^tirtio d Hiftpia

Agiolgio
Gerai da GorepHht;
Lfitaho.O Paf Nadafn AiRus
fbrVi<i - -
h reGlhd
tas allrgads,
qu
do Gollegio de
lario
v-r''
'
""-'Vav,:;
v',',
...
ocupava mui5
ta ge$(2'Q ioT^CUegio de Coim"
br, nde Domingos Joam tambeni
veyo trabalhar fervindo aos pedreiPo Cem tudo viafe nelle hum mo^, qu nm avia nos outros. A pre^
zen^ do Gof po era bem difpoiaimu^
casc'r-
^ conrrvaW
.y^Pb-ieftie teTft|5
Merum, onde tw, que cel dM

Sam FfanGifcb Xater, ff homrtt
jfifigri em perfe'in,&- virtude. O
que-a[t]i fGa,
fe ocevt-
q teve mais
t-
Evor-a. -
dado a offici, & velido facilmente

vido por honnacido em mais
clvadbfcuna^N^SpalavraSjcmodeftia nada tiiiha dos companheiros
antes-emtud fe via tiellefer morada
de humia nobre alma' -5;p fCintis; (. .1
4 OsnorosREgK)foj'.qu;di;
continuo hiam obra,fora reparan-
eria
;i iiG
APlTULO
Vllf'
rBK-5r.*n
'^^'^^
^ 'Irmam ^3<^mgS^J'îh'^
-tq
-jdmtr fmporl.^ 5b fftLo
'j'i
E^^khaComânhi^com jantou a
Coimbra
7 de Abril
-Vifj^f^^ cOWO offcU da
CO'*-
'
'^
'
do mDomingosJoa,& no feu bom

m;doi &lhespezava,ver tam boa in-
de 1588.
de 'vinte anms,
0-:
,jf
'
'l^r
:-;f'.|r^
fi-ef,'^ t
'
'
vOD.srSs
o Si^^ ollegiode -Gi
inbra viveram fpreit

memorias dos Ttos im-
Eodps nsdexoi-i lifto

olilg^s Joa tn-,' a juem pG<6a<n
plos'5
iîJe
(Bole
empregada em
oficio
tamdef-
prezivel, Scprocuraram, que alteaTc

algum'3G0ua,dentfo dos melmos miifteris-, perruadirano,que poise*
ra moo, & forte, eoccupa em artahcar pedra nas pedreiras damefma
jsno faSend de k-tf a nerfl aind^s
obra,queelavam no mefmo itio,em.

qu o edifici ft faz-ia.
Facilmeates deixou perfuaf
do^feecdarijportiwifaberlFifiSW
tiif.
conVi'ez-a6 chrrit" t> dof a fbi^^p-.
efcYevr, er
cufuted de
hiEi^tis
fabis aim da^Gn(psfthia,cirtio^'-
ra delia
em
pontos
-rrtui
de:ga<bsd>i
V ida cfpirita!,- fio?"\juais a ua repofta tiilia o ac^f to, t^te podia t a dfe
2
Naceo ePfe ditofo It*m ncrliv

Ameal n<m\ tilge da Gidal^
Com otvat dcss noTos Religio-
em feu animo
tenda dezejos de os imitar na ptoiif2.nv, cmitudonamfe atrevia a def-
4bs,.felhes afeioou
cobrir ef feu animo, parecendolbc,

era coijfa.digna de pjfcpcrcender cUc
fGrdaiempanhia,iemaberkr,neai
efcrver.; Nq(le pejo fecoatevc.por
que Q
gar do
aigumtempo,
de Coimbra, tis pay^queeh geftce

plebeajc pobre, e ctiaa-vavafti- Jo
queria, lhe fez cortar por eila tfft*

cuidade. DefcdbciQ.aos Piidrcs
atte^qtie Dtos>,
km
pcnfa
X'i*-.,
de Coimbra tom,
penfamentos. Era ncte tempo Rcytor do Collegio o Padre Diogo Miram, o qual como homem que era
de muita virtude, adevinhandollieo
coraam, quam grande fervo de Deos avia de fcr na Companhia aquelle trabalhador, o rccebeo nella aos
27 de Marfo de mil quinhentos fef-
i.
cina de
fumo trabalho
j-^p
,
porque
ete
quafi cahiafobre os hombrosd^qu

a tinha a eucargo,porentam felie
& dous, tendo de idade vin& finco annos.Todos os mais Pa-
Ih. 5 cap. 7.
nam darem muitos ,dos adjutorios,

com qucandando annos fedmunuio
o trabalho. Elle tinha a feu cargo o
comer llm da Comunidade,que ja
era mui numerofa, como o dos en-
fenta,
fermos.
te,
A primeira coufa, quealn5?

tou configo, oi nam faltar por cau-
dres fe alegraram muito cofnfua entrada , porque a todos eram de no-
agrado eus bons columes.

6 Ao eftilo dos Novios fe acomodou tambem,como o podia fazer
qualquer dos de menos annos,& ntvel
de fus occupaoens aos feus exer-
ccios cfnrituas, efte propoito foi

nelle inviolvel.
na oraamfe ha-
bituou tanto, que indo o Padre Minilro viitando de noite os cubculos depois de elarem recolhidos, a-
dole flexvel. Nas mortificaos,que

pra experincia, fcmpre fe fazem aos dcfte eftado, elle era o mais comedido, ainda que efl:as,particularmente nos primepos tempos tinha
ao parecer muito de abfurdas.Entre
outros trabalhos, que lhe dera,foi
ca poreta caufa
hum,
dilaes.
fazer
huma
via, pella
nofos eludantes fe
qual os
fervTem,qu3n-
do hiam,& vinham do Collegio das

Artes, o qual naquelle tempo era no
edifcio, que hoje em Coimbra ferve de crceres ao tribunal do San61o Oificio. Ela via fez o Irma
huma
em
muito empinada, mas

deulhe tam boa acomodaam,que ficou a contento de todos, k foi indicio de feu bom entendimento, que
em lugar tam defporporcionado,de^
cobrio modo de car fuave a crvintia,qantestinha muito de precipcio,
7 Nam tardou muito,que o na
meteTem a fer cozinheirojnete miladeira
nilerio queria Deos,fcaT
comoeni
exemplo, aos que o fizeTera, a virtude do Ifma Domingos loa.Vnte annos continuados galou nea
oicina, fendo a todo o Collegio de
grandiTima edifica fm , de notvel
proveito aos Irmas Novios, que
alli hiam fervir
a todos de mui,
&
to eftimulo pcra a perfeio na obfcrvancia dasrerras.

8
Era naquelle tempo ea
oii-
chou ao Irmam dormindo com as macas levantadas a modo, de quem eft
em oraam.Mem por
em
t-
tos annos deixou
algum dia, de ter

preparado o comer a fus horas.Nua
foi
neceTarioaver
fegunda coufa,que muito procurou foi a limpeza na ofici^
na,
& em
cofluma
todas as alfay'as,que nella
a ver.
Procurou, ou vefencl*
&
que os Padres, & Ir^

mas, que alli hiam fervir, o guardaTem exaftamente:pra efte fim fez
pendurar na cozinha huma taboa c
letreiro, que dizia, fe guardaT- alli
la niencio,
j & fe (uccedia fallar algum

do prccio.Uie moftrava como
dedo a tboa,dLzendoquefoeIIana-
filencio
fora
quelc lugar podia fallar
dando
encomen-
flencio.
No
10
feu offico tinha t2inz
cuidado, que lhe fucccdeo hu noi-
com a camza fobrc

a cozinha, pr as panelas ao fogo, tudo dortTindo,&qu-
te levantare o
o corpo,
ir
do voltava pefa o cubculo,ao obir

das cfcadas chegou a elle o Padre
Jorge Rijo Mniftro,& lhe deu com
as dicipinas,
entam acordou.
&
Odiando ha pellos annos dante fallar com os Irmas Novios os afervorava tanto, que indo
dizia cada hum , fe eie Irmam , c
I r
Yyy
vem
lm%m^ Virtude em o Nomido
^40
ca,& eonveraflamlhe deu o Senhor

anbo dfenfaliamuits graa ,
mento.
mîca^ yejzesû hei de fer n-
iV^Qi
^^. Niin
, que fe fzeils
alguma falta; & ainda
Irmas asicigos Q*^ Pa-^
eofileatia
isnte delle
,qye folecn
idreSjQS avzav com tanta modeflia,

,qê trazendo a prepofito algw fen-.
eoa, s>\CmtemptMs mundii lhe H-
mefmas Dcafioens
o refeitrio, fazia fua
diftinam , pondu o mais efcolijido
jias mefas, onde os mais coroiajd>
zendo, que aquellas erram as razas
dos Patrcios, & que deviam ter o
melhor, que a fua era a da gente do
;i4
quando
<5avatn'Riiiiafeioa.dQS,Sempreferao-
ftrou amiciHmo
do
trabalhojSc der
-prezo prprio,
A fiia
W^n
foTe dia
roupta decia
joelho, nern
do
abaixo
U)ni pouco
de outra,
jianj fofle.
Aos Padres,
povo, c aiBm lhe cabia o fomenos.

Feftejavam a graa, & quando algi
fucedia, comer naquella meza inferior, dizia por graa,hoje quero jantar com o povo.
i^ Nenhumaccua nas praticas
de feftajQU
6 Irmacins,
humildade fervir
ia cozinha, guardava muito repeto, tendofe a fi porefcravo de todos,
dizendo, q pra io o t-ouxeraDeos Religiam. A todos mandava c6
<5ue
hiam por
fu a
ordinrias lhe vinha nnais bjca,
icio
os Religiofos. Mandavalhes
, o que baftava pra exerda humildade, refervando p-
ra
& pra QS feus moos
fazer f
fi,
as eou*-
mais moleftas.
Depois de cumprir com o feu
trabalho allm ao jantar, como a cea,
110 tprapp que ainda eftavam os Re-
a.s
;i2
ligiofos
name?aj
fK:pvelocm
fe
encolava fobre
huma
janela,
que da
&
q.
a vileza, que tinha por feu nacim-
tanto pejo,& niodcftiaj qê bemfe

via a ftimaam, que em feu animo
fazia
Nejftas
fazia
dizendo, que elle era hum ruimoo de pedreiros; que nenhuma coufa os Padres tinham feito ma-^
is acertada, que daremno por com-
to,
co,
panheiro aos efcravos, & fervos da

cozinha, Nam guardava iftocoai
os de caza, mas era com os de for?i
o mefmp; dizendo fer idiota,q nem
nem efcrever fabia , que fenam

enganaflm pello ver no veftidoda
Companhia, que elle era hum fim-
ler,
ples Fuftico.
.Companhk,quantos aviam de irc5vercer almas, & que muitos dariam

ua? vidas pell fe. Nefta confide-
Huma veso veyo feu pay ver,'

1 6
por lhe terem dito muitos louvores
de feu filho. Cuidava o bom velho,
que ftava feito algum grande Doutor.Depoisde o abraar,lhe perguntou, fe era j de Mifla,& fe era pregador. O rmam Joam o atalhou,dzendo; O l^ $c he pouco pay, fendo
todo,tendofepor
contado en^
homeVn
tre tantos fervos de Deos, fendoindigno de tanto bem, mas que tudo
panhia, pofto no caminho da falva.am.fto lhe bafta faberjnamfecanc com mais. Tinha licena dos Su-
yam niiericordiasdeDeos.
periores, pra era algum
f:zinha eahia pra o refeitrio,
jeftavaepmo pafmado olhando pra

aquella fanta Comunidade, coniderando em feu animo, quanto agradavam a Deos, quanto honravam a
eu,
raatife enlevava
ditofo, por er
tamento de todos, porque na prati-
eftar filho dela
tivel vago, fe
Nelas ocallos aflim fe pe-
1^
netrava da devaam,que as lagrimas
lhe vinham naturalmente aos olh<?s.
No tempo das ferias,em q era mandado u quinta com os Religiofos,4
fe hiam recrear. EUe era o conten-
quem fou
ocupar
Com^
tempo,quc
em
exercci-
os femelhantes, aos que tinhajantes

de
.
fet*
da Companhia.
Ofeu
dezejoeraferdefprede quar
zadojoc
ta feira de Cinza, fe foram os Religiofos difcipUiar nas pftas, pra c
:17'.;
defpr.ezivel. Vefpora
efca
.>
.:
dc Coimbra tom.
darem principio j
que juiOiiarelrna aviam de fazer.
Nam ouve vctcs C^c cor pra todos,
por concorrerem muitos em numero. Vendo o Irmam Domingos,que
Ih. 5 cap, 8.
i.
3:41
da
quctinha
cila mortiftaam
fc
pobreza, que cfcaflamsnte fe fartava de pam de rala, & andava de cOtinuo com buraa enxada na raaiOoi
lhe
nam
ficava velejperarediciplir
tomou huma deeftopa branca,

daquellas, dc que peralimpezajufavam, os que ferviam na coznihajSc
nar,
com
entrou pcllo refeitrio,
tila
&
todosda
cndida ingeleza,de que ufava por
nam faltar naquella devaam.
Como na oraam elivele
1 8
f-mprc de joelhos IhediTe hum Irmam, que fe aflentafl, pois andava
tam canfado:refpondeoque o eu jufe difciplinou.Ediicandofe
mento
era o
aniaj fe queria tratado. Ele
nome que dava ao
feu corpo,
ufando de outra palavra mais raleira,com que o mefmo animal cambem

l nomea.
19 Hum dia o achou certo Pa-
dre trabalhando na cozinha com o
femblante carregado,& que molra-i>
va trilcza, 6c lhe di: Irmam Dor
mingos, porque fe mat3,diga aos Sur
periorcs, que lhe dem, quem o ajur
,.
-,
eu Glou aqui, pra oalliviarnp
fcu trabalhojnam elcja
trifte.
Ah Par
dre,r'fpdeG,cu na meentrileodo
trabi^lo
da cozinha, mas o temor do

meus muitos pecados me
Inferno,^:
vidi,
^Qt(?^', id-i
fu j
nam ha trabilio
na Religiam, que me cance,
fcmpre me parece, que me fazem mar
vifta diflo, dizia,
i>.
do q mereo. An;ou tantootem,po que tinha gaftado na cozinha,

is
que depois, quando fuccedia
prati-
ca delta mateira, dizia, os dias que

tive de cozinha: nam lhe chamando
nunca annos, fendo elles tantos,rnas
os muitos annos como a Jacob lhe
pareciam poucos dias. Era naturalr
mente animofo,com trab diio ntflh
abafava. Ou foTe muito v ou pouco, ou rive,quem ajudaTcjOU na,
femprc era o memo. Se via f;.r .r
roafiado, o que e.avia de fazer, -^
que
do;
fi nam abraigeria a t-Ur

memo fignifcava aos Si^
perioresl acontecia nm Ihedrecg,
eile
per
ilo
juem o ajudafl, por alguma rezaq,

que ao Superior parecia: nada fe mudava,mas com a mem^ p^s de alaia,
i voltava pra a oRciA^y^^ .aplic^y^
Jasmas obra. v '''il:- -iv tnu

2
No anno de 1 5-70 por caii^
;da pele grande de X-isboa crefceo
muico a gente no Collegio com qs
Padres, & Irmas, que a obedicniia
mandara retirar de Lisboa. Nafabiarn os officiais de eaza, darfeacQ-
entrin:ecem.
muito pezo, que fobrevcyo por cfla caufa a fus ocupaoens, fona cozinha do rma Domingos Joam, eftavam ^^ coufas dc fore, que nam parecia aver alli trabalho de novo.E aflim o mefmo If map
dava com uas palavras animo aos
elho, pello
CAPITULO
*De fus
'virtudes
fan
VIII.
em efpeal da
obedincia.
Humil dade dele ervo de

^ Deosnamnaciadeanimp
acanhado, mas toda tinha feu principio em Dcos. Se cahia em alguma
falta,logo hia pedir penitencia ao Su-
perior.PergunCandolhe
hum Padre,
ma coufa dasque
na Companhia o, ajudavam em eu
que lhe
diilcle algu
cfpiriCQ.^
Repondeo,quc plembrar-
quando os via defcoroados.

No Outubro do mefmo aniio foi a Coimbra el-Rey Dom Spbaliam com o Cardeal Dom Hen-
mais,
3
rique,
& Senhor Dom Duarte,&:bqa
parte da nobreza dele

tos Bifpos,
&
titulares.
Rey no. MuiDe todos ti-
hopedaram em nolTa caza o

Cardeal, & o Arcebifpo de Praga
les fe
Yyy
Doni
54^
lnagemdaFirtude em o Noviciado
Dom Frey Bartolameu dos MartyCom todo efte trafego, que a-
Tcs.
andava nella
fi dando a
tudo cabal fatisfaam. Viofe mais
cila fua capacidade nos dous dias, em que fe reprezentou a el-Rey
a famofa trajedia intitulada Sedecias. Todo o CoUegio com a multido
creceo fua officina
o Irmam mui Senhor de
to, & fem romper nos defpropofitos,

que coftumava fazer nas outras officinas. Nas ocafoens, que lhe dava,
de e agaftar, a fua palavra mais af-
pera era dizer com brandurajperdoclhe Decs.
de coufas pareceo neftes dias huma

confufamjf a officina do Irma Domingos , fendo nella grandilimo o
trabalho, andava em bella pasj porque elle allm difpunha as coufas, q
fazendofe muito, tudo fe fazia com
brandura ajuntava huA fua cozinha

deu o nome de Cazafanaj que afim a chamava. Logo,que de menh
entrava nella e punha de joelhos
fazia oraam a Deos , antes de por
mam no trabalho.O mefmo fazia todas as vezes, que por alguma outra
coufa fahia fora da cozinha, ao vol-
foccego.
tar a primeira coufa era
Nem
parece, que eftava na

lua mam akerarfe.Eftando pra tanger cea, tirou do fogo certo Irma
hum
azado de hervas,& deixandoo

no cham,fe quebrou,& as hervas ficaram na terra. Ficouo Novio fem fangue com tal fuccclb, & a
tais horas. Ao eftrondo acodio o Ir-
cahir
ma
efta
fingular piedade.
fazer ora-
am. Efte mefnocoftumsjtinha cuidado, obfervaTem todos, os que o

Iiiam ajudar cozinha. Ss algam fe
efqaecia,lhe diziaimporta fazer primeiro oraam.
8
Hum Padre dos mais graves
entrando a efpanar a loaa, tomou
avental, arentoufe,em lhe occor-
mam Domingos
rer a
Novio, &
tudo elivefe prompto a fuashorasj
fem aver nelle gnero algum de per-
vel urbanidade, lhe diIe:Eu cuida-
Joara , confolou a
deu logo ordem , a que
-turbaam.
mo.
&
bebida a hum enferNovio as pizou com cacas,
huma
trazendoasaoIrma,quanmui quietamente as lanou forajc tomando outras dle ao

Irmam, que vile, como asdeva fazer, que era tirar primeiro ascacas;
do
que quem entrava na caza fana primeira coufa, que fizere,avia de fcr, orar. Cahio o Padre no
va,
l:a,
outro Novio mandara pif

zar humas amndoas, pra do leite
preparar
oraam i entam o Irmam Do*

mingos, com aquclla fua tam am-
tudo-,
as vio,
comeou
feu efquecimento, levantoufo,& po-
em terra os joelhos fez oraam.

Efte coftume, que a piedade do Irmam Domingos introduzio no eu
tempo, fe continuou ao depois peltos
los,
que hiam
Qiiando o vinham ajudar muiou folem Novios, ou Irmai
logo lhas entregou, pra que conti-
tos,
nuafc.
cftudantes
6 Nam foi menor indicio da fua

mfidam,o que lhe fuccedeo c hum
Irmam Coadjutor,o qual era parvô;
& por efte defconcerto do entendimento nam avia Irmam, que na fua
fto tinha
elle a
o quizere,nem aturafliporem a manfidam do Irmam Domingos affim temperou as frias do louco, q f na cozinha trabalhava quieofficina
nacozinha,na5
nos outros Col-
legios.
pizar,&
feito ifto as
lervir
em Coimbra,mas
a hum delles entregava

hum livro efpiritual, pra que lef,
cm quanto os mais trabalhavam. Ni-
am do
dous fins,hum aconfervao outro o provei-
filencio,
to da liam efpiritual.Nenhum efta-
va mais atcento, que elle. Quando

fe lia o Contemptus mundi entam caborto na liam. Daqui
na memoria os exemplos
lava,
como
naceo
ter
das
V de
Coimbra toni.
vidas ns SandVos.
i V ro de Comcmf>tus muji .
d:iS
10
de cor,
tas vezos 1-rrii Er
ii
fabia
du o ouvir mui-
iicivium hi^nr lha

abrjnm,
;iponcavami que n:i foA
l logo repetindo is.lmcvtc\ Quan-
&
do
algum cc>picava,ell; diqac era & as que e

Icguiam. Dii>c livro de ouro trazia
fcmprc, (Si apontava fentcnas pra
z$ coufas, que occorriam, ailim como os que fc prezam de Jurlas aU
kga o leu cexro,os Mdicos o aphonmo, os po-ras o verio. Huma ves
lhe irard.ivanvcciTa <?ouA de q ouc lia, <c
zia a palavra,
tros efcur.vam por fua veIhicc,roi

ao Padre Rcytor,& e ofeTCCco com
as
vras
i*cpt-rio
em
;i 1
do Contemf^tus
munci^
Calkliiano: Biukê-y
r<bu4ue a la rconhs^ que tado

''
'
.:;:;.,..,,
Uif.
oi-ri i;.QsiaI
fe flava,
fojr.
.:;
todo o^-dtas con*:
& iftbvcom
C^frao fe a
&
muiasbgrima^
ua vida fof' de h gran^
peircdor. Rec: bia
o Senhor ma?
vezes que de oit^ e-miodias.E-*

ra devotiUmoda Senhora. Dasc^Dut*
i:xs^ qiuij^zja entre ras, iev-aj)ta
is
vaaDcos
ojênfamento &r alni

anuava na Tua ida em perpetua ora.A ojurn/ifam.
I 2
No primeiro dia , que hum
Novio Jc poucos nnos compu a
joupL ta, lho levaram, pra q omandale fazer alguma coufa^ o Irniaiu
levou junto afornaiha,&:lhedii
O que quero hc, queeftep aqui con^
fiderando virta dcfte fogo no do
Infrno> & no do Purgatrio, &raitba quG e fie fogo he h grande
ftre dcs Novios. DelJetomavao Ir
,
M^
iViam
do
Domingos frcquentesocafios
dccci' cotn
cnoSi
I
r;.;;
f Qoiifideraâm aosJa'
;;,:;
:.
iv;/.-^
y;.' .-
D.^s Virtudes foi fua
'\'>".\
moi
es-
5 . cap.%i\^
i /rd
.
54^
Ihccrecia algum tcmpia,hia fabex^del-L'
Kb,
que queriam,
fizcfic,
Tjnha
al-
tilimo conceito defta virtude.Nun-r^

ca a nofiicava ^nAm^z faniapbedi':^^
is/Z. Huma ves o apanhou na cerca^
olinal pra a oraam,logo fe pozalf
Ijde joelhos junto de
lar^ti-t.
contmuou atte o im.

>i
Por caula deite bemdito-Io'
14.
mam
huma
&
geira,
cohima entre nos, quandai

culpa c algum no rcfeiconio,j
fe
fc le a
dizerfe neila forma: 'Digo por ordpm
dafana o(^cdiena.Foi< -Gazcjavial

no Cpllcgiode Coimbra hum Irmar
Artifla,- CLhjo nome era tambm Côrj
mingos Joam fuccedeoj que eftc fvv,gundo como de obrigaam, naie-;
vou lium
livro de Ariloteles a fua
AiiIavO Padre Miniro abendo do;

defcuijjoj cfcreveo em hum papel a
culpa do dito Irmam, como he gq-'
adeu ao Sutominiftroen-
que a
avizaiTe em ordem a fazêx a penitencia, O Irmam Sotonnifeo enganai
do com o noine fc peiifuadio, irlo
ftumcy
tre oytros papelinhos,, pra
eozineiroii por tst&lhQ leoo.pa-

p.el, perh que,foffe d laer fua culpj
Caloafe; o irmam. Ao atempo de di^
ZQv a fua-.eulpajiprccco na cadeira fdo-Tofeiorioi todos ^^caram

ptnitjs
com
eft vila.
fuA
-Comeou lo"
go a.fuaienda ieft forma; Reverf

dos ^dresi; imtmmcaîfimQSudtgo por ordim dafantvs obedincia mir
nha culpa^ que jor nam levara claffk
o Arijiettes..j. mi da de.pnitmit
coma mpipl. -.L;:!;.;'.,
?.'
I f
iOgofe aliov^Fio que raj,
& todos ficaram mui edificados de
tam cega <?bedien.cia,f- gchoufe notvel agrado a ^^Lm&.p^rordtmd
fma
oi>cd^mci4y
>
q atieAquede cem^
po enamct)ftumav,6;dali
ante atte tempo de hoje fc
pp! div
ufaêiij
pecial a fiataobcdicncia.Ou cuidado era confocmarfc tdoc avon*
toda a pcovineia. :Aioix..quis Deo^s

fcaTc autorizada a virtude dele.fe.iJ
tadedos Superores.Dcrudo lhe dava conta, pcra cm tudo fc acomodar
crYo,;& fe confirniaDofilluloôm
Quc eilc Goftuuava fempre nomear
ao
cila
feu parecer.
Se daXaJa-ooupaoa
Yiirtn[de:iafiv pxc^rjî fios
filhos
544
...
da Gonipanhia.
-. 1
Nam
de menos
foi
to.
entrens chamamos tons, q he hum

como cnfayc pra o ufo de pregar.
Em hum deftes diasconcorrco grande parte da Comunidade afiftir,
tambm o Padre Reytor Gonalo Al vres, que depois morreode hu
naufrgio nos mares de Japam.Ghegou porto Irmam Domingos Joam, dando fe delle o Padre R. eytor,
lhe diTcA que vieftes aquipPorque
ra mais
jara ncfta ocaiam .rSe
&
pierfuadido,
atli
com o
vera
em
ir
fofrer ca-
hum, qie
no tempo,
que avia de ter oraan:. A ifto diH:

Agora tiraram a hum Irmam meya
hora de oraam, ou por melhor dizer, cu ido, que lhe acreccncara outra meyahora,porqiie o trabalho na5
tira a oraam, antes hum tem dous
merecimentos, hum da oraam, que
entam tem, outro do trabalho,que
entam faz. Dando a entender, que
bem fe podia trabalhar, & orar , &
e.ue o trabalho por obed icncia tmha
o merecimento d ) exercido fandbo,
a. que por obedicncia fe falta.
CAPITULO
IX.
êfua caridade, &grandeprudenciai
AM foi
menor que
fuia
obedincia fua caridade:

mui breve tempo fahif
fcsem
cla"o
Mclre na arte, a que a Rcligiamo
aplicou, fendo,que nada aba delia.
Dos feus preceitos nela matria orf
deearam os Jrmaons do feu cftud^
hum
cartapacio,pera fe governarem
filencio caftigaTe a fua
nefte modo, que a modeli*

Religiofa permitte nas fus mezasi
&
era eo ufa muito acabada.
fallar
meter na cozinha,
atrevi mento,que
diante de
tais
ti-
o qual
ouvin-
ca
tes.
19
em
o bar-
rude, fe atrevera a
fe dcceTejc foTe
loquacidade,
os, a cazo fe mandou a

fofe fazer certo trabalho
&
afliftir a funoens literarias,quelogo
&
em
avente-
&
tofco,
fe
obedecer fal! anda.

lando, ou e
com alguns NoviPaliando
20
benzeofe, comeTbu a falar ao principio com a

vos fubmiira, logo a foi efpeitando,
atte chegsr a fallar com contcnfa.
18 Quando eftava no maior fervor, o mandou o Padre Reytor calar, cortou a palavra , que tinha na
fe poz mo*
boca, tirou o barrete,
defto efperandoj que fe lhe ordenava. Entam o Superior lhe deu huiTia boa reprehenfam,porquc fendo
hum
atri-;
em
ponto)
comeou o Irdemora
Sem
17
mam a caminhar pra o pulp.to.Todos, & cllc tambm cuidava, que ao
fobir, o mandaria retirar o Padre
Rcytor-, porem ele fe calouTSobe o
Irmam fempre com o fentido, qu2
a cada ponto o mandavam dccer,antes de fallar, acomodou. o barrete^
cftendeo os braos fobre o plpito,
correo o auditrio com a vifta , tutirou
pezona
ao ponto-, o que todos
que couft o Irmam mais
certo
perfignoufe,
&
qucftam plaufivel no GoUegio
nam eftcjais ahi ocioro fobi aquclle

plpito, queremos ver , o com que
vos laiis, pregai fjbre erta matria
rete,
tanto acerto,
buiram finfca obedincia-, muitos.

dos prezcntes choraram de dcvaa,
vendo obedincia tam cega. E foi
&
do com pauza. Entam

que tudo hia de veras-,
com
matria, que fe lhe dctv^rminou, que

l devagar tivera cporto,ra falla-
m, o que lhe acontecco, nos que
(nomeoulhe
Primeiramente fallou o fabioi-
diota
edifca-
Logo fedeceo,& retirou. Foi
o ato de grande admiraam atodoSj

q veneravam a ele Irmam por San-
Fazendo tudo com alo,nui^
fc perfuadia,fatisfazer a fua obrij
gaam. Dizia, ter grande dezejo, q

tudo foTe a gofto dos Religioos,
mas que elle nam abia, que eleeu
dezejo
q
,
de Coimbra totn.
Ih. 5 cap. 9.'
545:
Sem-
Sc acazoalgu
algum
achaque
nam
por
Rcligio
comia do g-iizado, que na meza e
pode entre tam continua
lhe punha-, fcni procurar abcr a califa, bufcava couTa, que fe lhe aprc^
zental em lugar da outra.
nando
fecros,
pra que todos andalicinenr
di:eo tivcTc effeico.
&
nha,
orio a
fervr muito recolhimento, exami-
ado
trabalha tanto-, refpondco a irtoj
atormento
no
mo
Quem
caridade,
fua prudente caridade
com os fasefta
ddxa ver, que ca-:
rinha
bem
fe
ridadc teria com os enformos.Tudo,

o que lhe encarregava o enfermeiro,
leu
tempo o achava
feito,femnif-
o aver falloncia. Qiando algum tinha mais faftio, entanfi procurava de

lhe levava ao cubica-:
fe emera.r,
&
lo
o ,;uizado,rogava ao enfermo lhe,

que tempe-
diTefle fi!iccramente,de
&
perguntava,, fe
ro golaria mais,
daquelle modo elava, ou na ela-
va a contento.
5Aos enfermos procurava
..
pre
viitar, &: alegrar,
quando
a fua
mo
pay, ou fua may.

6 Na obfcrvancia das regras foi
cxaflifiimo. Na or.iam.nos exames
quem
lhes falta eu
de confcienciajfe a eus tempos na

podia cumprir com eflas obrigaocns>oa antes,ou depois nam avia de
filencio, &: guarda
faltar a ellas.
de feus fentidos, era, a que dizer fe
erfi
efpecial
os noibs ReIigiofos,aqu por-
fus faltas
mandavam algum tempo
nacozinha,ufavae enta muito efla penitencia, eftes animava,

davalhe trabalho fuave. Finalmsn-fervir
te tinha
com ellestam bom modo,
que quando acabavam a fuapenitcja, columavam dizer, que fe aparta varn da cozinha com mais repu->
gnancia, do que aquella, com q pra alli ti,nham vindo. Tam fuave lhes
era a companhia defte fan6to Irma,
5c tanto eile lhes
cuftumava fuaviar
o trabalho.
p
fetn-
ocupaam lhe dava algumas tregoas. Os moos da cozinha, & negros,

que nella ferviam cativosdefu a caridade, o amavam tanto, que quando ouve de fahir dela pra outra
occupaam,fe puzeram a chorar cocrianas, a
corpo mortificado.
8
Foi Irmaderara prudncia,.
o que bem fe via no governo, que
tantos annos teve da cozinha, acodindo a tudo a feus tempos. Viafe
com
algum mi,
aqum me atormenta.
'
bemfeitOjfe alegrava mui-;
cfpccial.
Significando, quanto dezejava fcu
to, hia pedir licena ao Superior^pe-
ra
Era muito amigo do trabalho,
hia fazer ou-
refeitrio lhe dar
fus acocns,& af-;
como huma ves o vide outro imii carregado com pczoslhc di]e,que na
algum deixava de coraeri& logo dava ordem,

a que fc lhe acodiTe com outro fulento.Era nelle a caridade mui provida, porque emprc l tinha refervado com que fuprir nelas ocafioens. Qiando algum Rcligiofo fazia
alg
mcudo
fcu lugar.
Muitas vezes fahia da cozichegando porta do refei-
modo de quem
lida.
pre viciou fobre li>& procurou con-
ira coufa, obcrvava, fe
Q-ialquercouf que edes pe-
em quemoftra*
vam comedmento,e!e diante do Sunitenciados faziam,
perior lha abonava muito, dizendo>
eaviacom grande exemploj& procurava os aliiviaFem.

10
Aosirraas Novios,q era
mais continues na cozinha foi de iingular exemplo, elles o refpeltavam
como a eu Meftre. Columava dizer o Padre Melre dos Novios,
.
as fus inrtrucoens eram efcufadis

cnde eftavam as do Irmam Dommgos Joam. A doutrina, q.ie neta ef-:
cola muitos Novios aprenderam
lhes ficou tam impreiTa que endo
,
depois Religiofos de muitas letras,

& annos tinha por gloria ter andado
Xiz
^p"
no
MH
Imagem a Firtue em o Nmado
546
no enfino
vam de
defte Irmani,5r fe preza-
eus dicipulos.
Se via nO| chara hunia f I en-
11
mandava, akvantarjdiz'
do,que naqui!o,& fcmdbanresmeu.dezas fe avia de moftrarorefpeito-,
que fe tia ha a doutrinados Padres
antigos em coufas de pobreza.Excrcica vos com muira prodencia, & tltavaos antes, por fe n^m efcufarem,
1 2
Boa foi a lan, que efe racitarafiate deu a um dos noTos Retilha, lha
ligiofos.
em
ao
Tinha
efte feito
huma ora
da qual grandemenhinkvcQ , & ainda vaido-
atim,
te eftava
zo, a todos a moftrava,coir,ocGufa,
em que
elle e revia. Sabendo difto

o Padre Reitor Nicdlao Pmenta,a
mandou chamar, & que trouxe Tc a
oraara. Aqui creceo de ponto a vaidade, efperando do Padre Rcyeor
grandes louvores. Logo que entrou
no cubiculo,maito contra o que cuidava, lhe difl o Padre Reytor, depois de folhear o papel a modo, de
quemliaj que andais aqui enchendo
Coiegio da
raam Domingos Joam,que vosem4e efta oraam.

Aquilhecahiramasazasjca-
lou, obedeceojfoi cozinha,imagi-
nando, que o Irmam lhe queimaria

o fcu papelj deu o recado, o Irma
tomando o papel foi com e!e pra
9 fornalha. ntam o vaidozo deu o
u perrfamenro por certo-, mas o Ir-^
raam abaixando tomou g trs dedos alguma cinza, & lanando delia nas paginas do papel, o tornou a
feu autor dizendoIhc:Va, & diga ao
Padre Reytorvque ahi vaia oraa
emendada. Bem fc ve, quanta doutrina deu quelle Rcligiofo, &: nos
deixou neh acacheadc tanto pezo,
timiavam,
& efpirito.
Por fer vido por mui pru14

dente, aproveitavam muitos da
feu confclho , ainda os mais prove:os,&experimencados,Sua'edialhe,
&
pediam ao Irmam feu

parecer; efcufavae,quanto podia,at-
te que obrigado
o dava com tanto
acertojqqantoi varocns
tara;
fandos,
como
os dous Superiores, o dezejavam,

afim o eguiam.
&
Ou deh grande prudncia

f
naturaljou por efpecial favor de DeI
os tinha nasqêftsdoMorsl rcpoftas muito ajutadas, Aflm Doutores de fora, como Lentes de caza o
experimentaram nam poucas vezes,
efcufavafe fempre de repojidcr, dizendo, que bera fabiam, quam idiota eraj mas como o importunalm,
refpondia duvida,
a foltava c
tal acerto, que confeTavam, o nam
faria melhor,fe tiveTe de elcolas ttos annos, quantos tinha de cozinha.
&
vol vaidade?' Ide a
cozinha,dizei da minha parte ao Ir-
13-
ir ao cubculo do Padre
ytoc Miguel de Sou em tempo, que eftaV3 com elle tratando fobrc o governo da caza ovencravel Padre Jorge
Rijo, que era Minifl:ro> logo o Padre Reytor o mandava aTentarjC-
O noJb
16
tifta
homem
Padre Vafco Baumuito douto coftuma-
va confutar com o Irmam Domingos Joam as duvidas, que tinha nas

queftos de Moral,que avia de ditar
na cadeira. Teve efte rvo de Deos
muita famiharidade com o venervel
P. Meftre Ignacio Martins, As virtudes,q refpldecia em ambos,os afeioaro entre f. Frcquenrcmte o hia
o Padre Ignacio ajudar na cozinha,
mas com condiam, que

vir
em
particular antes
avia de oude os pre-
gar os Sermoens, que elle tinha cpofto,

dizerlhechamenre,fe de-
&
via tirar,ou acrefcentar alguma coufa.
Alim o fazia,
feu parecer,
&
o Padre feguii
pondo muitas coufas,
que o Irmam lhe dizia. CoufeTava

o Padre, que quando no plpito dizia eftas palavras, que o rmalhe
ditara, fazia grande abalo, & comoam nos ouvintes.
CAPI-
mmmm
Mi
\'eCnratmn^t.mh ^:^ Ta
t^
.ui^
-^-*-*-*
->-'-
\-i:io'\y'-^^-^
dh .&
^4;^
pcdixaosrcftudfltt,
que pei
cHclnatn fabia ler, lho iztfitrf

graa de Itralgiamacoufa. D liaii
tcmavia aca<!um, pra osc>ortJi!f-4
is
CAPITULO-
X.
>v
,3
atno fez outras octpagenrjdfut^

^r/' , opmitn de Jha virtn*'
\
.','
de,& algtms dos feus
.;',
ditos fanSios.
dor dasculpa-s; Mui tais te*

vados da dcva:am,<Sc d&r f eoUC^'*'
vam OT luiiina ca;z'a, quo elav-a-jm^
tQ portariacpers efte'tfR.'itic* tr^j
vircudc,k!
cMifgo dfcxpHnaS, que- crti prla vt

^^
I,;
Endo dia
fecvo de
DeoS
galadouasforasporms
J__
is de vinte annoS' continuados na co*
zin.ha doCollegio dcCain3Dra>ven^
jr-
do os Superiorcsjque o
cradjalho
e-
ra fobre asforas,oalliviaramdefta
ffieina,
&
fizeram compradot
do
Collegio. Nefta ocupaam, por elS
pouco tempoj que a tevej pxle:fer>vir de exemplo aos nolasJrmaonSf

que tiverem fcmelhante cudado; A
lua modelia era mui refpeitada de
MuttisWelhoraramfua vidai
.f
& muitos; dixandio
rtiuhd fo r*
colheram ao fagrado dts Roligiiosi

Eiftanda-nefti cupaan cm que fatkx a De fruto eoHidravlj& tftor2:avâ aConipanhia, piJfeceoaos
Superiores, frTe^ Cidade do PortoifoBe certa ponto d^ fblaiicia,(|
fe nam disj que coua ftiOe. Mliiros
Padres era de contrario parecer, por
Fezam dosachqueSjque o moleilJ^

vamj porem elle iibend.o fer eF a
Superiof-ifofreceo-de
todos, procurava com- boiis,& fam^

:os avifos aproveitar as peiToas, ai
vontadei
quem comprava; tendo ta m bomii

in6to modo, que todos lieficavao
Era-Rjeytor'ii -Collegio* t
6
Porto o Padre Joam Alvresmuiconhecido entrens por ua muita Re-
aFeiados.
2
ores,
Brevemente viramos:Snperi>

que a lida era maior,; dt, que
boa vontade.
iigiam, ingular virtude,
iEtb;
mo
ra,.
com
elle.
Aqui teve
Teu zelo,
& vir-
tude grande teatro, em que fe exercitar. A fua modelia, urbanidade,

obras faiilas eram
boas palavras,
hum doce enleo, dosque vinhaao
&
Collegio.
Procurava perfuadir a todos

voHa merc na
fe quer fervir de mim, cu ha tanto
tcmpo,que fouaqui porcciro,5: ain5
cfTm;dizialhSj
da me nam ocupou
ftas,
dando com
e-
& outras palavras a encender,q
goftava, o ocupaTcmjCm lhe
chamar
Muit.is vezes tiravado fo o
feu livrinho
hofped,aquem elle muito ama^

venerava. Cone! u ido o negoicia, na defpedida lhe dile o Padre
&
-Rey to rji: meu Irm a - Dom ingos Joam nos r.amvei-enDs nela vida. A
ifto acodjo o rmam: Ainda meu Padre Reyror nos avcmos de tornr-a
ver.
Tudo
afllm aconteceo.
zon^^Cofienûsmun-
7 Noannofeguintelhe ordenou
oP Rey.tGr,qfore faze^ provimento
devinho pcra o Collegio na Cidade
de Lamego & que duli o conduziCi
no Douro cm
pipas atce o
Porto, onde o meteria ern barcos.
o levalem a foz do Mondego na Fidahi foc trazido a Cogueira;
imbra. Feza.jornada,chegou ao P<)i^:pello
&
to,
&
fe vio
com
o Padre JoaAl-
vres,
confciTores.
& rara priv-
dencia nos governos. Elrimou graniEemente,xer em fua caza a ta fn-
ua debilidade podia, por efa caufa

o puzeram na portaria comua. Cos*
j na Cidade avia grande nome
de fua virtnde,vinha muita gente da
Univeridade noTa portar.ia,huns
pdlo verem, Sc outros por tratarem
''
Na defpedida abraando a
8
Padre. Reyror lhe diTc/.- Mc-u Padrt:
Zzz
i"^
tfi
Rcytor^
'
548
Rey tor,
fquefe
embora,que ja ncla
vida nos nam aremos de tornar a ver:

Vofla Reverencia trate de fua faude,
porque h de carregar fobrc ella grade pezo. Facilmente creo o Padre,

que o nam tornaria aver por rezam
da debilidade de foras,que nelle via,
mas nam cahio por entam,que pezo
foe aquellcj porque fe perfuadio,
nam rem a cazo as palavras do Irmam.
tempo lhe moftrou, o que
elle por entam ignorava, porque foi
Provincial, Alftente
em Roma,
&
Vizitador da provncia.
trabalho
do governo de tantos annos enten^deo fer a carga,que fobre fi avia de
tomar.Deftas coufas futuras difle mui
antes de acontecerem em efpe-iciai a noos,que via tentados na vo^
tas,
caam, animavaos,& confoiavaos dizendolhesjque tivera bom animo,
que aviam de perfeverar na Companhia,
& fer nella honrados. Em
cfi-ei-
to lhes fuccedeo afim nos annos feguintes.
com todos os remdios,
mas com pouco, ou nenhum fucceffo. Deufe bem a conhecer o muito

cabedal da pacincia, que tinha adquirido, porque fendo as dorescruclifllmas, era
maior o feu fofrimen-
to.
10
"^
Arifca obedecia aos Mdicos, a todos moftrava bom rofto,nas

palavras, & acoens tudo era fandtidade. As noites paTava em pezo lem
dormir. Quando de menh o vizitavam,
perguntavam, como paflara
a noite.' Refpondia, que bem. Pcr-
&
guiitavalhe,
fc
dormira,
as
dores
que nam. E
com que verda-
afroxaram.' Refpondia,
como
lhe diTcflm,
de dizia,ter palado bem a noite,ponem dormira, nem ceifaram as do-
is
Todo
1 1
fc
&
deixava nas mas
dos Mdicos,
enfermeiros. Martdoulhe o Medico dar certa agoa de
certas hervas,prohibindo bebeTe de-
de outras hervas.O enfermeiro tomou o rafto as aveTas,

lhe
deujda que o Medico prohibia.Sca*
liliada
&
o enfermo nam r a agoa, que

mandara tomar, & modeftamteofignificou aoIrmam.Hum Padre, que eftava prezcnte o avifou,
que vife, que agoa dava ao enfermo. Por nenhum deftes avizos deu o
Irmam, pcrfuadido que acertava,
allim a tornou a dar ao enfermo: elle a tomou,
bebeo toda dizendo:
Morramos obedecendo.
tio
fe lhe
&
&
l^
tos,
Prcparoue com os Sacrara
que recebeo. Dizendolhe
que
morria, fe alegrou muito. Dandofc

final com a campa acodiram os Pa-
&
9 Voltando da Cidade do Porto brevemente cahio cnfcrmo,ouilo

lhe nacel da jornada, ou da fora
que fez na quinta em accomodar h
tonel. Ouve no CoUegio grande ftimento vendo er mortal a doena.
AHliolhe
refpondco,que elle paflara bem,

porque paara a noite conforme a
vontade de; Deos.
res,
dres,
Irmascom as lagrimas nos
olhos.piTe algumas palavras de grade avizo. Primera,qucnenhu guarda0e pra a hora da morte o prepararfc pra ella, porque
entam a natureza a penas podia lembrare de outra coufa mais, que de fus aflies.
Segunda, que nam avia debaixo do
olho do Sol (fzm palavras fus) coufa, como era viver bem na Companhia de JESU,
que o morrer nelIa era coufa fuavin]rua,8c que naquella hora he, que fe fabia. A terceira,
&
que lhe era de fumo golo, na lhe

lembrar , que dcixafie cm fua vida
de fazer coufa alguma, que o Superior lhe
tivee
mandado. Depois
comearam a dar
delias palavras lhe
huns demayos, os quais cm paran-
do
dizia, lhe defem as armas
cilas entendia
hum
Crucifixo,
por
a
&
Imagem da Senhora; abraado com

cilas fantas
Imagens efpirou entre
hubella,&fuavcpas.Foi feu fallccimcnto no Collegio de Coimbra aos

fece de Abril de mil quinhentos oitenta,
sJe Coimbra tom.

tenta,
&
oito
tendo vinte
annos de Companhia,
dous de idade.
&
&
fctc
liiicoenta,
&
Nomemo tempo em q mor-
reo crtava cm Lisboa hum Sacerdote natural de Coimbra home dc gra nde virtudcjO qual era amicilunodo
&
comelfamicomunicava
porteiro
le fendo
liarmente em coufas de efpiritoji cle appareceo o bcmdito Irma cercado de rcplandor. Efcreveo logo o
Sacerdote ao noflbPadre Joa Bautila feu ConfelTor cm Coimbra^ o
Irmam Domingos Joamj
que tinha
vilo, cora eftas palavras:
Foi T>cos fervido levar fera fi a alma

do nojfo carijjimo Irmao domingos Jode partw, eu a vi ir pra o Ceo^
falamos.
andamos
-,&
te aparte nos
&
de (nas virtudes hi- com

grande refplandor. Trs virtudes nelle
em efpecolmuito rejplandeciam.^^zs
'Por califa
do Sacerdote, que narti

que virtudes foTem , mas
cntendefe, que eram as dos votos
fubftancias da Religiam j & fe tem
por certo, que morreo virgem, ellc
as palavras
declarou,
549
i./h. 5. cap. l.
feito , que nejlc fc nam vira acan),

que epudcflctaixar da maisleve culpa. 'A ele modo ha outros muitos
tcHmunhos dos nofos Rcligiofos-.
l Dos eAranhos direi fdous.
Doutor Lus Corra Lente de prima de Cnones, columava dizer,q
a quem todos confultavam, como McftrC) aprendera muito na cfcola do Irmam Domingos, cuja faelle
bcdoria
elle
eftimava mais,que a fua.

vir ao liolb Gollegio
Daqui nacia
frequentemce a tratar com o Irma

Domingos Joam, pcra delle aprender outra fabedoria, ma^s;:Sle;vada,q
a fua.
i> <.'.-!' .1
tf.:'"'!'
.'
.'
'*
Frey Domingos dc Sotonia-
7
ior Meftre cfclarecido sLS Divinas
na Univerfdade de Coimbra,
efplendor da Religiam de Sam Domingosselimava fobremancira a virfe recreava de
tude defte Irmam,
ir ao noTo Collego tratar com elle,
o que fazia muitas vezes movido do
etras
&
conceito, que delle tinha.
18
Por fim da narraam das vir-
tudes
do Irmam Domingos aponta-
alguns ditos feus cheos de douprudncia fan da. D os cita-
mcfmo com fanfta fingelleza diTe

huma ves,que eftava corno fahira das
rei
entranhas de fua may.
dos da Companhia columava dizer>

que o dos letrados era mais perfeito, que o dos Coadjutores,masque
cfleera mui perfeito, por ter por fim,
o que dizia o nome, porqiê cooperava aos outros; que elle vivia contentinlmo no feu eftado, o qual tan-
14 Ouve dele rmam opiniam

de virtude herica entre homens mui
fantos,&efpirituaisdefl;a noT pro-
vincia.Padre Chriflovam de Gouvea, que alem dc outros cargos foi

Provincial, dizia, que nelk rmam
todas as virtudes eram grandes.
Padre |oam Corrca,que tambm foi
Provincial dizia, que ele Irmam tivera fciencia infufa, a qual junta c
a pureza virginal, qucconfervou illefa, alllm illuftrava feu entcndimto,quc no conhecimento das coufas
Divinas \'encia aos mais fabios.
15Padre joam Madureira
dc exccllcnte virtudc,alirma-
varam
va, que nenhum mais honrara o
flado de Coadjutorj
nobrccera.
e-
nem mais o en-
O Padre loim Alvrcs,de
.que allima fallei, diTc fora ta per-
trina,
&
to era mais fcguro,quanto mais abatido. Que elle labsa fer mais alto o
gro do eftudante, mas nm fabia ^
e era mais feguroj porque a often'taam, & dczejo do aplau fo eftava
mui exporto vaidade.
Que o final de bom Irmam
19
Coadjutor era, amar em o Senhor
os eludantej;, &: procurar fervilos.

Qiie os Irmas Coadjutores dcvia
aborrecer as IctraSj mns amar os letrados. Que nada ao feu eftado era
mais perniciofo,doquc o apetite de

cftudar letras. Se vii algum Irmam
Zzz
mm^
m-
MagmtJa^mudeêm hNmicmdo
f"^
em Coimbra a: exemplo o Irm^

Domingos Joaatfe affeioou por ed)
'
zejoj baticcm
o dd-a
'
gnfieando,
da^faka- defta j-m-
'-qaTS
'eiaaqiife achaque.
=;''
2(>
cbea^fi-
.;:>;
>
eludite-Iotvaraima-
;%âqlKlfs/qiie ferido-feceTlrio,^^
Ik iam d' b vontdeôs ffiGSj'dds

-
humildade de lrvirnaco
com dezejo
-de padecer martjriocoracrrcuiTma.
Foi. de grandeicariidade pera^com os
pobres', fendo^prteiro da .portaria
lreQio a
-zinh.rP-aflu aiOiBrafil
m a 0rls -Coadjurotes. Que tk liadas

panl'sj& tfah ds'da!ziIaia pb^-
-ficava "do en oficio
dts de toque
-rOSi^sSc-
Ir
riat'
ftViS
d ^virt-
He,^q^ 'd f ngenhQue â Gmpafthia recebia miiia"'h'onf a das êns Jici^rias feitas^c5'modftiaj,-ms
que qfesTaîay fe ivia de acauItelar da^ff gahciavQue' o "Gdlegb

de Coimbra era bero,dos quefeftuqual
dava-nTyrio
fe criaTem
clei-
da virtude} que era ninho, onde

etomaVm aza, pei- dali voarem, &
levarem aos pequeninos por todo o
mundo o pam do G. Qiiea vida
'te
-era fogeita a muitas niiferias,quto-
das Te avitn de ofrery que

rado fnam podia fofrer.
2 1
-fofrcr,
ope-
le
cm fazer tirtei-
poeir5,iqiie da va-aos pobres,

'per3'j(DSvnderemi& remediarem fus .icefidades,"pera eftciefeito a-
-prndeo o
<Ipmam de
Foi
b:ffbO'dc torneiro.
bcrtPasTrtuitas l'ictudesj&
quarenta arns fervio de coziniieio no Colcgio-da BaWa,onde fan-
aram enreMlceo em dez de Abril

de mil quinhentos, & dezafef^. Os
-que defte, & de eu Irmam Martyr
trata!m-,dizem fer naturais de vora,
mas os Catlogos das entradas daq uele Noviciao os tem naturais de
'Eftremos.
Qti nadaepa^fiiculfofode
&
dos, trazia' muitas

lies indicio
-pre tratou
darro, gaftata otsempQ, qtie
aqum de Gonciiio trazia di-
ante dos oihos Chrifto CrueiiiGa-do. Eles,

outros ditos fantos,(|
-feria largo l os ou vel de referir to-
dos
do
do
Fida,
& morte do 'Padre Jorge
Ri-
jOyOjue foi mais defincoenia arh

nos Miniftro fio Collegio
do muito,que fem^
Dommgos Joam
m eftilo difufo o Padre |lu-
Sua entrada na Companhia^'gro

ouve
de fua virtude^ a fuapureza da confciencia.
nella teve, opiniam^ que
da Crus da noTa Companhia, do

feu manulGripto em Latim, qfecon-
is
ferva no CartoriodeCoimbrafere-
Golheo
&
deoutros papeis do
Cartrio. Defte Irmam trs
feu elogio nodia de feu failecimento
ela,
Padre Jorge Rijoicuja vda ecrcvemos, foi hunj
mefmo
o giologio
Nam
LufitanOi
he tambm pequeno
elogio de fua virtude o Irmam Francifeo Alvres, alim mefmo Coadjutor temporal de Eftremos, que entrou na Companhia em Evora.Irma
inteiro do bemaventuradoMartyrlrmam Manoel Alvres, que padeceo
martyrio em compan hia do Padre gnacio de Azevedo.Ele Irma eft2 2
Coimbi
if. dej
^^ ^^
^
de Coimbra.
feu aproveitamento.
vida do Irmam
fcreveoif
Vdzes na boca,to-
CAPITULO XL
dosgrandeshomens em vircude,que
teve a Companhia nos feus principios}
fendo tam antigo, avendofe
impreTo ,
divulgado as vidas de
outros varoensillulres fem compa-
&
&
rafm mais modernos, que el!e,na

poTo entender,qul fofi a cauf.,de
quando ifbo efcrevo, icnam rcr

impreOb a fua vida. Supponho,porque nam apparece outra, que a cau^
atcc
fa foi aquellegeraldcfcuido,quenas
Religies
^'^'
k Coimbra tom.
i.
Rcligioens deyx.i fem :erquecimcnfo

as vircudcs de muitos homens, 4 n>reccm todas as lembranas-, do qual
Icmpre formam grandes queyxas, os
que finalmente as vem a ecrcvcr,
&
formaram, em quanto o
mundo for mundo. Ainda, q nas eoiifas do Padre Rijo f pde er a queyxa, nani fe terem imprefTo attc eks
rempos, ficandodellc tam honrada
memorias, como fam as que fe fegue,
fcmpre
as
Naceo ele fnto homem cm

o lugar de S.Joam da talha defronte
2
de Sacavm no Arcebifpado deLifboa.de pais nobres,como dis o Padre

Telles na Hiftoria defta Provncia,
ICUJOS nomes eram Antam Rijo,
&
zabel Jorge, entrou na
Companhia
dej ESUS em Coimbra aos 15? de Fevereiro no annode 1 5-48 vivdo ainda S.Isnacio.O anno antes tinha nelIa
entrado
hum
feu
Irmam chamado
Vieeitc Rodrigues, que morreo,

fes muitos fervidos a
cia do Brafil.
&
Deos na prmîii
Ambos eftes Irmos fo-
ram muito parecidos
nas virti>des, &
tabem nos dezejos delias Aeazo die hum Padre que viera do Brafil diante do Padre Jorge Rijojque eulrtnam o Padre Vicente Rodrigues, fizera femprc a Deos-
hmna
petiTam,
de que o dcixalc viver na Companhia outros tantos annos,quantos vivera no miindojS: que Deos lhe fizera mere,de o dcyxar viver dobrados
annos. Aiftorcfpondeo oFadre Rijo,
que ellefem
faber
da petiani de
&
feu Irmam, fizera a mema a Deos,

que efte lha tresdobrara, porque en-
trando de Impera 2oannosviveo
Companhia eTenta,
na.
& fete.
Fesosvocosflmplicesdeeflu3
danre no primeiro de Novembro,dia
detodososSanVosde 1549, nameftavani ainda allinados dous annos
pra o Novicido, mas depois de hum
anno fe faziam os votos cm duas feftas, a fiberdaPurificarim,&de todos os Sanlos, efperandohuns peitos outros,6(:
aUim quando elle os fes.
Ih. r^.cap.
^$t
i ii
Gs fizeram juntamente dezanove.

4 i,Ggo k corasu, a ver o ci
bom modOiSc prudncia por io o fizeram Soctominiftr-o do Coilcgio de
pouco depois tomando
Coimbra,
ordens Sacras, Miniftro do memo
CuIIegioi pOrque ainda que pudepa
eludos, julgoub
feguirasefcolas,
da Cde
Deos,
vil
ler
mais
poF
panhia applica aquela occupatambm poftquestendoa Ca6,
,
&
&
&
&
panhia pouco mais de fete anios, avia muita falta de gent nadira,pcr3
os minilierios, que de 11 pedem mais
prudncia. Viveo perto de nove anhos n Companhia antes de moFrep
San#o Isnacio, & affim bebe muitod feti primitivo efpirico, de que
deu largas provas em mais de fineoenta annos, que foi Miniftro do Gollegio de Coimbra. Parece, que o deii
Deosa Conipanhia pra ficar pr idea, & exemplar, dos que fazem efta
occupafam.
Fesprofifam de trs votos fof
lemnes em maons do Pdrc Lcami
Henriques aos nove de Junho d
5-6(5, dia em que dal a trinta, & h
annos moreono Brafil Sanfeo Pa-^
dre Jozeph de Anchieta, de quem elle por lia virtude era muito devoto
& a quem criara no Coliegio de Co.iiiiba: & no anno feguinte depois da
morte do Padre Anchta,morreono
mefmo dia o Padre Vicente Rodrigues, a quem o Padre Jozeph tinha
kto antes de fua morte, que ellc o
3p
viria bufca fedo pra a gloria,
&
c-
prio a palavra no dia do feu annivcrffario, cm que forreo fa6l;a-mente o
Padre Vicente fornam do Padre Jorge Rijo.

6 A Companhia moftrandojque
fazia mais cazo da vi,rcudc,qus das letras,
fcmele as
ter, lhe oicrecco a
profiTam de quatro votO,dil'pcnan^

do com elle, como em outras provin;ciasfaza,
& c fcsnefta.i Porem hu-
milde Padre a liani aceitou, di-zetido^

que alem de nam ter as partes requificas;
dl
>
552
Imagem da Virtude enio Noviciado
iras;adetresvotoSjquefelhe dera,
fora honra, que elle nam merecia
quanto mais a de quatrojque demandava ourros preftimos.
Dedefeus princpios foi tido
7
por homem fando afim dos noflos
p Concernente a eTe foi o conceyro do Padre Pedro da Foneca

ta celebre no mundo por eus efcrit-
Ivtligiofosjcomo dos fcculares.O venervel Padre gnacio Martins bem
hum alo herico, que nos feus princpios fizera o Padre Rijo em h do-
conhecido nefre Reyno pello nome

de Padre Metre gnacio, tinha raro
conceytoda virtude do Padre Jorge
Rijc.Efte Padreera huma pratica domclica, que fes aos noTos em S. Roque, tratando, de quam pcrjudicial
he na Rehgiam a liga dos imperfei-
ente, como
toSjdileeftas formais palavras: :y?

f07ito VI tratar ao
Tadre Jorge
Rijo;,
qte tem quarenta,

quatro annos da^
Companhia (^ mprc obedientijjiyno^ jem-
^ê
qu.'
reo^r juJIo,& que todos fabemos,

namdr-, fenam o qiu h ; elle mo
dijje-,
ferf
& euoefcre'ci\ que a liga de im-
tos he huma red: do
pefca a
r/mitos-,
'Demonio^que
eomecam dous^
depois
outro.yd.pois ouiros. Ncta forma

conrinuandoa eftc propofitoof u
diicurio o Padre gnacio Martins na-
lirn.
foi
qu(.llaexhort3am,cujomanucripto
cm outros ff us e guardam no Cartrio de Coimbra.
8
EleconceytOjque fignifcou
com a palavra, moftrou tambm na
obra, quando no anno de ifp/indo
de Lisboa a Coimbra pra pregar naquclla Cidade, fe lanou aos pes do
Padrcjcrge Rijo, & lhe procurou c
todas as veras beijar a mam. Vendo
osprezentes por huma parte a inlciadoP. gnacio Martins, 6c por outra a rcfifciado Padre Rijo,(icaram
admirados: depois de fe aparcaremi
diTeram ao Padre gnacio Martins:
Mui devoto he voTa Reverencia do
Padre F^jic:aoquecllerefpondeo:0
*Pcdre Rijohe muitograndefano^ (^
tos-,
& pellas demais
tudes,
com que
prendas,
illuirou a
&
vir-
Compa-
nhia: contava elle diante de muitos
abayxo em feu lugar fedi-
& como de
coufa extraordinria
pamalm, osque o ouviam: oulhando pra elles, acrecentou: Namje efpantem^ porque fempre o Tadre Rija
r
foipafmofo
10
emfila vida.
O Padre Heronimo de Car-
valho, que ajuzo de todos foi hum

dos homens grandes de epirito defta
provncia, & Prefeito dclle por muitos annos em o CoUegio de Coimbra, dilTe nam ooucas vezes:
o
âdre Jorge Rijo era hum dos maiores
fantiosâuj avia na Igreja de 'J)eos^ '
ê
quepor elle fazia 'Dôs muitas mercs

ao CoUegio de Coimbra.
11
Exmio Doutor q Padre,
Francico Soares Granatenfe, di(Ie
por vezes: ^te o Tadre Jorge Rijo erahum dosgrandes [anos da Igreja,
^qUi conhtCcraa alguns, a quem elle
veneravaja publicamente, aqum entendia-,que levava ventagem a virtude
do âdre Jorge Rijo em algumas couPafins, que em particular nomeava.
dre Diogo Miram Valenciano, de
grande virtude, & autoridade, vindo
por Vifitador dcla Provncia, perguntava pello Padre obediente fan:o,entendeado oPadreJorg." Rijo,
depois que teve experincia de
mais perto de ua virrude,lhe chamava publicamente: O fano obediente.
&
12
mefma opmam
Ela
rinha
Reverendo Padre G^ral

Cludio. Comonaquelle tempo an-
dclle noTo
nc.mfei. fe o veneramnefie Collegio^co-
daem penfamentos de vir a Hcpanha, dizia que huma das coufas
fiwmcnce fua fana idade ^ eu lhe
que lhe fariam
mo
afir-
qu rtcoTihso netle tanty que to-
ai ar andarfetnpre beijando o lugarôn^
dt ellepoeni ospes.
fu aves os trabilhcs
dajornada, era poder ver, &tr;itar ao

Senhor
fanto velho Jorje Rijo.
Bipo de Coimbra, os Cnegos da
Se,
wm
'de
Coimbra tom.
SCjfe Doutorfsda nivcrfidade

jiiiam
ti-
ddlcnotavtl c}iaiaain,aind
que na Cidade, mais era conhecido

por famjq de virta.porlabir inuir
poucas vezes fora. Die a hum Padre, quc duas vezes paflra da S
pra bayxc, com afilir toda a vida'
cm Coimbra.
AS nhpra Doiia Catherin
13
fallandodo Padre Rijo, lhe deu titulo de grande anfto, do que admirado hum nolb Padre, (ûca ouvî
lhe pergunrou, donde o conhecia lia
Alcezajaoquecllafcrpndeo^-ûc p-
/m 3. cap,
i ivv
^^^
d< fpcdidos fe acharam a fcu enterro,

hum icclcfialico,quctodo o rcmpo,.i
qucdurouooliicio.elcvcdejolhos^'
outro fecular, o qual derramou lagri,,

mas em grande copi.1.
Todos os horrvens mais gra1 6
do Collcgio de Coimantigos
ves,&
queriam pra
bra, diziam, que
provada landtidadc do Padre Rijo,
mais que o telimunho ds lias conciencias,pois fendo alguns deliesfubdi-;.
tos do Padre Rijo perto de fincoenterlhs elle dado muitas
ta anhos,
mm
&
porque fomos
homenSj fempr le fenccm, diziam,
que podiam a ffirmir com juramento,
que nuncallie viram fazcrcoua, em
que lhes parecee, comettia algum
peccado venial.
.17
Qum bem fundado era e fie
penitencias, as quais
o ter, 6c reverenciar porfanrto,ballavaomuiro,que dele lhe cfcrevi

cu filho Alexandre, qU3 rido eftudava cm Cimbraj a qual a mefma Senhora, por rftacaufa rfcreveojque o
revercnciaTe, &tivcfle em lugar di
pay. Efta carta inolr o Senhor'
'c:nccytouniverfl,quc dcl!e
Dom Akxandrea muitos Padresgra-
Riollram
ra
^
ves do Col!ep;io de Coimbra. Oh
14 Vinha pra entrar ha Gfti*
'i ;
'
janhia
h elludante,
decom hum homem
& enctrandograve,
&
letra-
do, erte lhe diFe; que vvcfe nella c6

grande pureza de concienciajporque
noCollegio avia humPadre chamado Rijo,que iibia os penfamcntos/q^

cada hum tinha olhando pra eHe.
Depois de ua dittoa morte os nieninos de Coimbra cantavam pellas ru,
as louvores defte Tanto Padre,
hindo das efcolas hiam
&
fa-'
em grande
bem todas
fe
tinha;
aS circunfpeco-
cuve nas matrias da
ns, crn
que
virtude.
Nos flenta, &
fe
fete
annos,
queviveo h Companhia o primeiro penfatnto corii que empre efper-*

tou,era: Hoje comeo afervr a 'Dcosl
Armado com efta ta til confideraffam^ punha todos os eusdifveloseai

bbfervar occafioens de exercitar aS
fuma
virtudes: tinha
delicadcz?,
em
notar tudo, o que paava por Tua cciencia,
& fe ouve femprecom
ptireza de vida,
que nunca
fe
tanta
lhe vio
acam advertidaj quefoTc peccado

Sendo ainda ecular,foi muito
numero viftarfuarepultura. '':

15 Naciaeb geral opihiam' em-
venial.
todos aflim de ouvir fallar femprea-'

os da Cpanhia c5 grandes louvores
da ua virtudejcomo tab aosdefpedidosda mefma Cpanhia, os quais
formando qucyxas,
as mais delias
do fempre com grandes
fingidas contra outros Superiores,

comocoflumam, pra q fuaderpedi-"
isgnorancias,
dafenam attr.bua aos feas procedimentos pouco ajudados. Nenhum

com tudo ouve,que fe a.trevefle a por
vezes, lhe fzel algumas cartas, 5c

tendo feito hum memorial pCr hu-
a boca no Padre Rijojquefeofizeraj
peis fobrc a mefa,
&
&
logo Tem duvida tido,

vido
de todos por mentirof, Dousdcftes
feria
inclinada a coufas de piedade, vivencautelas
&
aqucilesdefcuidosda-vida paTada,q
elle chorava como culpas graVes, differam feus Confelbres que eom rf-
zam podiam affirmar, que

18
fora ma-
que malicias.
A certo Padre pedia elle
ma,comoo
puzeTe
com
por
outros pa-
quando lho ouve
dcdaricmlugardclle^ Iheifjeto n
xnam outro papel,queGontinh^ -fcri-
ii
Aaaa
pcas'
>
'mm.
naao
Sr majsgveieTa,qci5;int3 veS ti-
doence, deixava de teride h grade

catharro citava na enfermaria, quan-
Vraosoihosnis alkVnt-dos, do
porefte tCiOireaEfl as
do de menho foi viitar o Padre Minilro, & como detivcTe mai^s, do
outras,
queellequizerarlhedifleciaramGnte,
pasas fcis iitas; dasqiiais a primeira>>
qtiejera beinj
&
Tomtidoo pulfo aos doeti-
Xp
primeiro coneertava a roupa,

p ia nam tocar cGm os dedos j mais
qiteopredofo. Nopeaultimodida
uenf fe ehegou a elle hum Jr*
masm, per a o; concxltr, & com o a czo Q tocaTcjl i die:G u arde a regra
&nartoquem nceilidad.Nodia
cm quemorreo:, ijido bum JPadre p-
entaS,
ra liaefocaroS:pes,ayercostinha
os, fogio tora: elies,
A cud o que
io
fri-
fe
avizinhava
maisGom a
innocencia, era grandemente inclinado: por io fentia^
&
Jilrava particular
via entrar na
agradov qUando
Companhia algum de
potieaidadej dizendo, que eles aviam de levar os Superiores algumaS)
& que pois osrecebiam meninos,! lies a via de fofrer,&
otifasemcontav
emendar fus meninices.
Do aTior,que tinha pureza
2i
lhe nacia,o na \ht chir da boca pa-
que ainda de longe pu<i

ajguma lembrada menos
lavra alguma,
dele escLtaf
em quem a Ouvia. Rariflima

ves fallavacom molhersSvS (juaildo
pura,,
de alguma i nara
CKMiava aqudlernomc na boca, mas a
era neeeri-o faHac
nomeava por eftede peliba, oucre*

fuira.i
Ainda qu
-ceTcraonia tai
miicos
tinham por
modo de
exphcarj a
tnud2;adofeuelp'irit achava,
que
afaftavam mais do
prifaniento qualquer excitaam meaquelfaS palavras
nos
acautelada,
que eftava tendo a Ua oraamicom o

que logo fe retirou. Outra ves eftando tambm naenfermariajd h grade achaque (que nam hia l por coufaspoucas yc perguntando! he hum
Padre, como eftava, refpondeo, quc
bem, porque tivera a fua oraa com
oslrmas,
Andandoj com alguns aFoirt?..
2
bfimentos da doena j de que mor?;
ry como f caba de fechar o muro d riofa quinta de Villafrancai obraem que o Padre Rijo tinha c(pe*
cia! gofto pell recolhi mcnto,que dahi refultva em a Comunidade, evidoU ao Padre Rytor pra hir hum
d quinta: acytou, mais por lhe
dar golojque por outra couf.Como
os tempos foem d-e grandes calmas,
difpenfou o Padre Reytor, que foffem no tertipo da oraam, haqual O
fantp velho eava embebido, cjuandoQ foiavifro Irmam difpeneiro^
queos companheiros Q efperavam:

ao qi-e elle repondemui afligido:
JESUS, alm a vemos de ir fem oraA
iam, fem Mifla* fem eoua alguma.^
chapeo,
bordam,
c
foi por obedecer, mas por nam faltar
ofaTam, foi pello caminho algum
tanto atrasdos companheiros continuando ete fando exerccio naquelle ttmpojcm que os de caza tinham a
ua oraTamjporquanto nunca a queria deyxar de ter na mefma hora, que
os outros, porque unindofc a fua c5
Tomou o
&
&
a dos demaisfe dava ao Ceo mais for*

t bataria.
!0q '5b
o!
,j
.>^,,.^ l-
t
.
XII.
Wtjjha tarafmi " trato
' L' i I
CAPITIM.O
-i
^
.
em
:,' .'\ ........
T)
liladt^âmc unia todo c6
j^
Deosi nim aiiib'ca,ado
Deceroachaqucandavaraui*
to desf illecido,8{: vendoo aTirti o Padre Reytor, por vezes lhe mandou,
que fe levantal mais tarde. Sentioie
afligido
com eta obedincia, porque
dezejava na feafailar hum pice da

vontade do Superior & poc ourra
'
parte
'SKk:
;V
parte
de Coimbra tom,
nam podia
acabar configo dei-
Ih, 3 cap,
.
jjj
cfpirituaisjrefpondc."
Mas nam
mfc
viarc da ponriialidade
m tempo, pra quando o Padre m
tirarcprcrêncar aos Superiores, par-
chama: entendendo o Padre Rcytoi',

que muitas vtzcsochaniava, pra c
ajudar do ciVtiOrtfdho-,& porque &-
de eguir a.
Conninidade, em queeftava ta hibicuado: mas como a obedincia na
ticuia rmente quando
o que fe ordena
hc mais cmodo prprio, de quem
hde obedecer, qucoutracoufaidie
detenas lhe nam tiralcm occfldevcns, asfaîa de an^temam; quando fuccedi;a,nam fc celftas
p s fus
horas ordinariasjqiie delias por diante nam podia

pregar olho,
lhe era de major pena
cllar na cama. Vendoifto oSuperiorj
prevenid'i^via,que o Padre Reytor o detinh^^the pedia- licena, pe'ra ehir-, 5 i&MndcndcJfe j o fim-j
lha dava dboa vontade.
f Cm.qinta attenam Or<^'|
condcfccndeo com
ou llgnificava.
dre, que fequeyxavjde o divertireift
ao Padre Reytor,qcIlecftavata habj caado,a fe levantar s
&
ellc,
no que pe-
dia,
4.
Aosquelheperfuadiamquee
mais doj & letântafl maiS

tarde, por allim o pedirem os feus
muitos achaques; refpondia, queJhe
deTem tempo, pra ter a fua oralj
mais exercicios efpirituais. Como
lhe diTeI hum Padre que atai hora
podia ter orram:acudio,ncIaeoftu-^
ma vir o Medico, a quem eu como
Prefeito da aude hei de afllftir de odcitaflc
&
brigrtl: replicoulhe
Padre' que
antes de viro Medico poderia j ter

meya,& quedepoisdeodefpedir,poderia ter a outra meya horajque faltava; a iftorefpondeo: lTo nam^rneti
Padre, que a oralam nam fc pode itiy
terromper. Em outra occafiam repondeo a outro fobrc a mefma matria: JESUS Padre, nam o tenho feito
fendo dela idade,& falohei agora?
Diitlhe hu m, que quando fua Reverencia era Miniftro fazia as mefmas
devacoens, 5c acodiaaosdivertimen-
fe
deyxa verjXlo que dil a
hum Pa-
muitos penfamentos no tempo da
oJ-
raTam: re'fpoadeo o Psfdre Rijo mur-
10 admirado: E vem penfamencos fo'r de rtoFo Senhor, a quem fe poetri

em oralam" diante deite? Tam novO
er^ nelle, oque nosoutrs he tam ordmario. Muitas vezes-rt tempo' d
prticulafrnent pra j
orfam,
&
fmdella,levitava a VGSjamo
quem
liam podia conter a forado elpirito, que ardia em feucoraam: no u^tirab quarto pedia muitas coufas a
Deos, & nomeadamente rogava pl-Io Padre Antnio Mafcarenh?.s,cui^

pefoa era de tanto porte pra a C-
com a
com que fazeiilos os colloquio:
&namefliia vs rezava a Coroada
Senhotâ com tanto afB3(^,como fe
tivera prezente,& com ella eftiveTe
panhia: fazia eftas petioens

Vqs,
fallando.
-'
^-^
';
';
tosda occupaam>&quequando jaa
A or^ni teve fcmpte de Joe6

lhos ainda depois de velho,
carregado com oS achaques: da continua-
nam era nam podia deixar de lhe
am dos muitos nnoseftavam
ccc-
&
as ta-
tempo,que antes lhe gallava o officio: refpondeo, que quando Deos

lhe dava as occupaoens, lhe dava
boas docubiculOj aonde fe punha de

joelhos, roadas, 5c muito lifas. Na
mefma pftura tinha sf exames de
tambm tempo pra asdevos,mas
conciencia,
cer
que
ogrigado a prooutro, que cuidavajque c
agora efbava
curalo.
ellc
as muitas reparties, que lhe fazia
do tempo,lhe dava algum,per3
fc poder levantar mais tarde , fem deyxar

de cumprir com todos os exercicios
emqueefarn pontual,
que pedindo hum dia de jejum licena ao Padre Minillro pra comer mais ko^ ajuntou logo: E j is exame
deconciencia. Outra ves comendo na
cvalecencia com o Padre Minilro,
defpedindfe Ihedifejfe fofieembo-
Aaaa
ra,4
m
fma^^m a Vitiue em o Noviciado
556
& com
fazendo o feu exa-
ao feu cubiculo,
jne, pello terem mancialp jantar
fechadas,
tempo, em qtie
no
fas o exame.Sendo
quarto inteiro de recolhimentoj&^tinham todos intendido, que deixava

a porta aberta, pra que abendo por
eie lloal o exercicioêm qucfe occupava , nam fzecm. eftrondo nem
fallalem, pelo na defmquiecar>Rezavafempreo ofhcioDivmo m vos
alta,5f com tanta devaam5que.a eaufava aos que o ouviam.
as occupaoens, que fa de
Io
di verti arento,andava tam recolhida,
ra,
que dle
ficava
fe
Miniftroj^ûando algum lhe pedia li'

cena perae deitr,era palavras fus ordinrias: Faa exame,
fe;ou,
&
dcicefr
durma mais hufi.ahofa>
nhafuaoralarn.
<
>
oDnnJ;;
&
f^r
sniDJ
7 Naultmadonajemquepor
ferpay de todos, de, todos era aIiHr
do, em tangendo a campa, logo os
advertia, que era tempo de fe recdr
Ilicrera a fazer exame. Qyando algs
Jiiam ao Teu cubiculo acabado o exame, &lleefl:ava ainda apontando as
faltasjcomo oachavam muitas vezes,
fe o negocio pedia dilaamjdizia que
cfperaTem, atte elle apontar oS feus
defeitos. Eftando em huma doen%
grave,
entrando hum Padre grave
ao vificar,lhe iTc: Faame vofaR?
verencia caridade de fprar, que e?iou acabando o meu exame. Tendo
empre nclas ocafioens mais conta,
com Deossqu com

nos,
.;
refpeitos
huma.(
Acabada a oraam todo o tempo, que foi Minitro dizia MiTa .em
hum Altar da Igrejaj por mais incmodos, que folem os tempos: nella
gaitava pouco mais,& nam menosde
meya hora , ajuftandofe, com o que
geralmente quanto a eftc tempo, fe
& porta
asjanellas
aberta tinha hum
que parecia
pode
fer
pra elle todo
o.
tem
oraflam. Occaiam ouve,
que hum Padre procurou faber
em
dlle
as fuas'devaloens,& exerccios epirit-iiais,quetinha entre dia,
& asho-
ras,que niQgafl:a'va-,& como lhe referi
tudo hora pox hora-, entendeo
que tempo, que nam gaftavaem obras de caridade,
devaQens,
o'
gaftava todo
& oraFam,
parte
cubiculo: parte diante

nio,i
que
elle vifitva
do
no
errt
feu
San6tifli-
muitas vezes.
ComJer jcarregadocom annos,
&
mais com achaques todos os dias vir

ita.va dus vezes as capellas do Colegi, ainda as dos corredores de fma, gaitando nellas muito tempo de
joelhos.
pratica entre ns.Fazia efteabo cora
Porque fe lhe acharam ecremq tinha apontado, o que fazia nelas vifitas fan^
notvel deva0am, nam conhecida
:as;fer coufa doutrinal,
de caza, mas tambm pellos de

fora.particularmentedepoisdaCon-
veito pra os
pellos
fagraam, em que levantando o Senhor, o fcguia com olhos, & affetos,

reveftindo de
huma
alegria inex^
vendo em o rolo. Muitos defora tinham particular

confolaam de ouvirem a fua Mia:
hum delesjquando fe lhe fazia o officio dos defun6l:os,failandocomoucrQS,& apontando perao AItar,die:
Naquelle Altar dizia Mira,&oh como fe gloriava, & pulava de prazer,
quando levantava a Deps!
Acabâdda Mil c recolhia
[9
plica vel,que feeftava
I I
tos alguns papeis,
&
de pro-
homens pios,que lerem
elas virtudes,& fe alentarem imita-
am delias, faber eflras meudezas-,quc

poderam caufar tcdio, a quem o
tem dascoufas fandas, & que nas vidas dos homens juftos, fo bufca que
admire, como milagres, & cou fas fobrenaturaisi& nam que imite,porque
com ilo fenamcanajde vendo fer efte
o principal fim da liam das
vi-
das andas.
1
Dizem pois aHm
aquells a-
pontamntos: Vifit o SaniJJimo Sa^

cramento cada dii
dtgolhe: Têcavos penhor, qus ^vos lembris de mim
&
efravo
'^^
de Coimbra tom,
Ih, 5 cap.
.
&
efcreô voj]o^
cativo^ pra qtie na
horadivwrte ufeis comigo de mif.ricordia. Tcovos-, quc' vos lembreis do
bem dejfe Coll gio i fpitiUial^
tmpora/. Tatfjb. m -vos peo., que vos h mbreis do Tapa^ que lhe deisvida.^fude-,&
gr a speragovernar bem a vojfa Igreja:
vospeoy que tireis^ " extirpeis
&
&
as herezins;
& aquirezojnco vezes o
Taternojhi\& A-ve Maria.

13,,.. Vifito o Altar de nojja Sen Lo *
ra da Igreja^ pcdindolhe., que feja mi-
nha miercejfora diante de "Deos na hora e minha morte-^per.a que ufe comigo
de rnijlricordia' aqui rezo hnma Magnificai.
Tambm
vifito o
Altar
Jgnacio^pedindolhe-.queftja
de- S.
meu inter^
hora de minha morte diante de

êcs-pi ra que ufe comigo de miferiorcejjor na
2V
^'57
me d, em particular pello
lugar entre lieigiofos.
Altar de nof"
pedindejlrna,
!ii
nkor
corredor
do
fa
dolhcqaefeja minha inter aJjora dtaU'
tede'T)i. os na hora de ra, nha mortespe-
Trombem vijito
fsy aos
& ham di
qtie
&
SanElo, trs pejfoas,
& hum f D tos
O mefmopeo aos Padres

Jgnaci0,&ao Padre Me[Ire Francif
verdadeiro.
&
&
CO,
ao Padre Mtftre Simam,
ao
Padre Dom Gonalo, Jozeph de An-
& atodcs os Padres, &
chieta,
lr7/ia-
efam no
Ao dar das graas pL-o a Deos,
com^ o de nf< ricordia-, n zo^'
que com: m primeira mefa,

comer fguvda,
a todo efe Collegio cvrn Jiu^s Rejidencias As mejmas
graas dm, pellas mercs, que es a to*
da efta provthcia.,
a toda a Igrja
Catbolica, " a toda a Cemparihia,z^
todo o mundo com fna providencia
T)ivina. êo a minha Senhora, que
de as mefmas graas a Sancifima
Trindade 'Padre , ^ Filho, Efpirito
ons da Companhia que
fervio, -
'^D ou graas
Deos pella mejmu merc
dia,
1
gue
efta
Ceo^
q pa-
efmola o fundador , &. bem"

Atte aqui o di-
fcite-res defie CoUegio..
to p^pd.
:;
cificado da capelia dcs Jr7Kains-,pcfio

no moiAe C art ar: o;d(tilf:e muitas gr a-
Quanda.na meia Tc lia o Mar^

tyrologio, fe hia encomendando aos
Sanftos pclla ordcnijccm que o lente os nomeava. Tinha grande pena,
ie algum os lia bayxc, ou com pref-
fsi afeguridaftWa .pi lia chaga , Cjue

recebe o na n.am direita por amor de
dos
ra ûe lfi:
lhe nove
Axe
nojlre. P':Jito
alarias^
Inifig
& hum 'âtet
m de C k rifio Cru-
mim-, peolhe^ cûe perdoe
meus pecca-
a tera feira pella Coroa d.e efpiThos: a quarta pella chagada mam ef
querda.aquint apella chaga do lado: fe^Domingo., dmdhe grafa., Sabbado^
as per todas as chagas, que ricebto no
mente Calvrio., por amor de mim,
do gnero humano:pecovos Senhor, qite
na hora da minha morte ifeis comigo de
dos:
&
&
mifericordta:
ria.
Tater nofler , Ave Ma-
Arte aqui o papel efcrico da fua
lerra.
I
menro
quclle
Quando comia, o feu penfaem Deos, fazendo aato nam por apperite, mas
elava
por acodir natureza: ilo fe ve mais

claramente c. outro apontamento
leu, em quedis: T) ou graas a Deos
mjantar^
& cea,por todas as coujas, f
>
a demafiada-,
& advertia ao Prefeito
lentes da mefajque fizeTe por re-
mediar
eftes defeitos,
que
el!e
nam
tinha por pequenos, por erem pblicos.

merao cuidado tinha de
quem benzia a meli , dava as gra-
&
as a Deos: porque fe
paua,
&
fazia
com
1'oslta, lho agradecia lo-
go ao ahirdorefeitorio:recom prea,&fcm diftinam, dava certo geito grave, & alegrcjcom que fazia entender, o que eftranhava. Por rezam
de hum Padre, que huma ves deu as
graas com grande prefla, diTc a ou^
troscom as lagrimas nos olhos, que
quem hia tam de corrida defraudava a Deos a gloria, que tinha, em fs
lhe rezarem tantas oraoens do Pa,
ter nofter.
17
nha
Deftefanfto habitOj que tide dar a Deos s
nefta matria
Aaaa
I
^
graas:
HMI
Imagem aVirtudeeyn o Nonciado
5|8
nacio cuidado, com q fendo Minitroexamingv a muitos ao
graas:
fahir da fcgunda mcfa, fe fabiam a

grafias delia,
dava pe-
benanij
&
&
que achava, que fe embaraavam em alguma coufa. Elndo doente, todas as vezes, que lhe
davam de comer, ainda que nafoPfe mais que huma colher de caldo^
dava graas a Deos com fngular f-^
nitencias,aos
fedo, & com as maons fevritadas,

por mais fracas que as tivel, benzendo no fim com taota paufa, (|
s Mdicos, em quem era novidade
quella piedade grande, que f viao
neftedoente,fe edificavam muico:oc-
caiam ouve,em que chegahdoo Me^

dicoa tempo, que eftava pra dar
as graas
& eftendc
mam
pra
lhe tomar o pulb, fogio com ella:

entara o advertiramjdeyxafl^ primei-
ro ao doente cumprir com Dcos,cforme tinha de coftume.O Padre Rijo deu as graas com a mefma pauza, que nas mais vezes, & depois o
fcrao ao Medico.
No feu cubiculo entraram
18
dous Padres, hum da india, q chetinha grandes degara de Lisboa,

zejosde vero Padre Rijo, era em
tempcquc tinha acabado de cmeri
logo dif a ambos, que efperaTem,
que ainda nam dera as graas a Dedepois <le as dar com os vaos,
-gares, que o fazia,abraou o hofpete,& lhe fllou com fua coftum^da
aridadc.Na ultima doena,quando
jd lhe faltava a falia, nas occaioens
te dar is graSjmovia os beios,final de que as dava com o cofa.
&
&
NhrV!
A quem Ihepedia algum re15?

mdio pra a perfiamycoumava
dizer, que nam avia outro maiseffi^
cas, que a prena de Dcos.Reigi"
ofo ouve a quem dizendo ifto o Padre Rijo com grande efficacia, penetrou tanto defte fanto documento,que cfeguio por meyodelle mui*
ta perfciam. Andando doente lhe
diflb hum Padre, que devia dcitar-
por
fe,
codio,
mui tarde: ao que *

que logo o faria,
tinha feito o ir exame,
r j
com
porqu ji
dizer,
&
lidoliam epiritua), quefora d

prena de Dss. Diza ilo como
aboreandofe todo nefta vicude.
20 No ultimo dia,q foi quin-
iomo fica dittOjfendo qas viniu

mais moIeladcx,^mpfl:l'o^ grdo fn-
ta,
gular do portal ida quinta porque

( diî-ao fanôvslho } 'tem hum
:
JES0S, hum
Anjo, &:
humaCfus,
com*os quais encontrando ôs Irma*

ons no principio de ftias recreafbcns,fe lembraram deiles codo o diaj
& cfan eftas trs cus>na memo:-.

na;
3-1
1m
tiid-^
qê vi,buGaya
motivos de levantar o penfament

a Deos edificou muito certa pefba, que vio huma vesdar graas
a DeoSjCOm encranhavel a]egria,pello pafto, que dava a huns bois,que
andavam comendo no campo. Outra
fe parou todo alegre, por ouvir hu
praro,a quem por indutria huma-?
na enfinaram a pronunciar os San*
nomes de JESUS, & Ma>de que naquillo foffem os homens vencidos de hum pattifimos
riaj fintindofe
farinho.
CAPITULO
XIII.
ôminiofobre fms payxoensi'

residam
feu ofjicidy
E andar todo penetrado

de Deos,lhe naceo aquelle grande domnio, c\\v. teve bbre
fus payxonsv nam fe vendo nelle
em tempo algum ralo delias. Na alegria f tinha aquella, que o hc de
gravidade, & modeftia; nem avia
coufa, por mais jocofa que fole q
o fze rir. Em o occafiam fe achou,
que alim da praticajComodogoRo
de hum,foi o rifo em todos tam defmarcado , que muitos fe retiraram
por
,
ife
Cohnhratom. lAk):^^^^. i^s^
por evitar a dcfcompofiam cm rir,

cm c}uc Icm quererem, aviam de dar;
l o Padre Rijo allilHo com a mcfnia pas,
&
fetal cou
...
Nas
Icrcnidadc alegre, como

nam ouvera.
occaiioeis ds apcrto,em
q os outros fe perturbavam todos,nenhuma akeralam fenria.Deuoogo
cm o
Noviciado, acodindo rodos ao

apagar com as prcvenoens , que a
cada hum lUggcria cazo tam apertado, fabio Cambem o Padre Rijo
com grande occego encomendando

a todos a modelia.Nam foi menor a
turbaam,quando deu o fogonachimin da cozinha,acodiocllecomu
coftumada paZidizendofeabriTe h
buraco
em
por onde
certa parte da chimin,

repiral
o fogo,
&
logo pararia: alllm fe fes,com

ceiro,
que tinha
que
O fuc-
ditto.
iava el!c rezando o ofici

3
Divino, quando a toda a preTa lhe
deram recado , que arrebentara huma ciierna grande,que eftavafobrc
a cerca , & que a levava toda conigo, & levaria tambm a do Convento de S. Crus, aonde hia dar a fora da agoa: elle entam pondo o dedo fobre o vcrfo, em que hia,como
coftumava, quando rezando lhe davam algum recado, di, que lanailem na ciierna doiis colches grandes, & que a fora da agoa os chamaria pra oboqueiram, & o tapariam;& elle foi com o olicio por diante. No fim da reza indo ciierna,
a achou j vedada como rcmedio,q
apontara.
4 Sendo tam vehementes,6c comuns os mpetos da ira , nam tiveram lugar no Padre Rijo-, nem ouve quem da fua boca ouvil palavra
agaladaem todos os annos,. que foi
Mmilro} lidando por mais de fincocnta annos com todos os homens,q
concorreram no Colegio de Coimbra, que he dos mais numerofos,ou
o mais numerofo, q tem toda a Cpanhia, & por fer o feu oficAO occa-
finado a ter,& dar diiTat)OrfS Crti

as penitencias, que ncceariamente
fe ham de impor, pcra acodirp^lla
obfcrvanciaj
nam podiam dcyxardc
mil occafioens, em qu
as fcnrazoenS dos fubdicos dariarrt
niateria,pera fe irar alguma ves o Pa-
fe offcrccer
dre Minilro; mas todas es frias

eram como ondaSi que dam fia rea
^
branda, que as recebe, fem lhe re^
ponder com os elrondos, com que
o fazem
f
as rochas.
Quando algum fedefentoav
mais, pacatamente lhe dizia, que vilo elar
apayxonado,fe retiraTsa
cubiculo , atte amaynar fcntimento, Sc dar lugar a razam. A hum d4

va o Padre Rijo huma penitencia
com palavras ainda que merecidas^
pouco aborofas ao
delinquericeive-
yofe ao feu cubiculo teve vrios da-
& tomares cm elle j& como vifque elavatczo,ciUe fendo nece^

fario nenhum o avia mais, tegocioi
o Padre Reytor,quclhe mitigafe
res,
fe,
dcfabrimento daquellas palavras,
&
O coilfeguio: voltou logo ao Padre

Rijo,como quem queria ou tentara
, o molrar a fua viambas as coufas: & con-
lua pacincia
toria, oii
tinuando iiofeu enfadamento como

outro remedio,deyxou ecrever a forma da penitencia
ao Padre Minilro, como elle antes
queria: em a tendo efcripta, Ihedif-
quem nam tinha
fc, que faa Reveri:ncia efcufafe ao darlhe papel

quelle trabalho j
porque faWara com o Padre Reytor,
j fabia , de qu termos avia de
ufar: ao que o fanlo velho rcfpondeq, como fe nada fora com elle :
&
&
Pois Irmam faa, o que ihe di ffe o

Padre. Com ela manfidam c avia
em femclhantes occaios.
6 Foi ela pas de fu alma tam
admirvel, que depois de
notria,
fua morte, ouve peToa ecular, que
todos os dias lhe rezava cattts A \*e
Marias,quantos annos vivea na C|>anhia,pera aicanâtde Ucsft
&
fu4^
rem
f6o
em O
fua iRtercfefam pias de conciefciajSc

domiiaio de fuaS:.p2,yxons.
rotifas, qne tom cHc fe tratavnl

nas Gomukas Nunca dizia falraa algliem , cnam a quem tmha pretifa
cbrigaam de as dizer, como aos Suias
;Nasfmtniasa)untavacni
..jr.
a manfidanVi fuma inteireza , <& in-^

fcxii?tUdadî:juando afini o pedia
a pblervanci? ar^bada a pcnicen*
cia, fe
ni>
&
periores, a
Huma
va com fam boa graa j conro e tal

cou fa na u vc0e pg ado. Viafe neU
le partiiilar alegria jquando achava
slgum, livre da {aka,de que fora c^
cul4o:dzejando a emenda , St.
golo dos ubdtos,
Nam andava a cpreita dos
8
meyo ganhara a confervaa6,Sc

aproveitamento de muitos.
Qiiando algum com razos,5c
1 1
palavras trabalhava por fe efcaparja
cfte
fua palavra era,dizeilhe:Qije refpondee em forma,

que era obrigado
&
defeitos,anresqudo vificava os cr*

redores, roava os pes no taboado;
cuidavam alguns, ou todos, i\\ic -4
qiiillo
lT)e
de arrojar os
que
pes:&: entendero,
f era finai, pra
que os
defei-
tuofps cahiTem nos eus defcuidos,
& fecmcndaTem anresdeelboseacontrari
Nâm
calificava 3sflilras,dizl*
doyila hc derobediencadefpejojOU
femdhanc
cdmo
modos-, mas f as refe-
ou achava
moftrava a regra,concra
que eram, fem exageraam algwmai
por ilo fe nam fabe, que algum fc
efcandelzae de palavra fua.Muicos
aave,que gu irdaram todos os c-feritria,
ccritcas,
lhas dilram,
&
os dspci-iitenGasqu-lhesdava,pe*
xa depois da fui morte os conferva*
reni pr relquias, como em eFcito
confervaram com o refpeito, quefe
tem as coufas dos homens andos.
10 Neftasmateriasguardavafegrcdo fumo,
tanto, que kndofe
no refeitrio huma reprehenfam aos
Supenorcs,eomo ncam fc devia co-
&
ftumarjcomeando pdlo Padre Rcytor, quando chegaram ao Padre Rijo, nam acharam outra coufa, q lhe
dizer, fenam que tratava as penitencias com o figiilo da confiliam.
lacimo ilgrcdo .yuardava ppi Cod^Sf
tocava emendalasi
que tudo,o que podia remediar per fi,fem correr muii

tos tribiinaiSj o remediava: &
q por
chegava a cllcj o que a fizeHie pedia alguma licen,a da-
nada da velhice,masd^!nga-i
riaraljquando viramjque com o oficio deyxara cambem aquclle coflu-
quem
ves iQ,
a guardaaj principalmente fe era

Philofophoj ou Thcobgo. Foi homem de tanta verdadr,quc iiin-^rueni
duvidou, que o feii fim era Om-, 5e
f eu nam era nam. Nas informaocns que tirava, & nas de Romajqud
muitas vezes c lhe eomett;ram5pos
f a mira
em acertar com vcf-dade,
metendo debayxo dos pes quaisquef

refpdcos humanos, que niTopudeffem iflcervir,
A fua compofm excefiof
1 i
m tildo eira conforme com a mceti*
or: os olhos levantava mui raras vezes, corregindo mais com a ua mo*
defiiajdo que o fariam outros Superiores dando fe de tudo. Nas peni*
Ccmciais carregava maismam,quando as faltas eram de pouca compo'^'
ficara, advertindo com grande meudcza no pr do barrete, meneardes
braoSi& no andar-,afnigiadofequ-
do
via defatcntos neftas matei ias;&

alegrandofe, quando os via compo-
losi
algumas vezes convidava, aos
que ferviam mt fa,pefa obfervarem

a modefia, & filencio com que ecftava na mefa, dizendo,quc a penas
fe veria coufa
femelhante
nidade tam iumeroa.
em Comu-
^
# ,^
* * * * *
i'
iti^
.
^ #
# * *
.
CAPI-
^ Coimbra tom.
CAPITULO
Jm 5, cap,
gum civce cm p,c/>3ndo clicafli;ntadojncm que cftiveff como barXIIII.
rccre na
cabefpj.
,T)eJua obedincias ' refpei
do
âos Superiores.
em
lhe faziam cortczia.
Qiiandojfem ferchnmadoi
Efplandecendo nellc todas as virtudes, realaro
ertivelem a porta efperando occafi-
lugar de Deos.
am de eotrar.Quando via, que apertavam muito com ellc, que foTe diante dos outros, Te rctirava,tornando dahi a algum tempo: chegando a
porra do Padre Reytor,fefentia dentro algum, nam batiaj pellonamobrigar a fahir, antes de muito lia
vontade tratar k & depachar o fcu
negocio.
Era vos comua, que o Padre

Jorge Rijo era como hum efpelho
dos Reytoresjalim leaccmodavaa
.
mam rendo elJc o /u na

A rodos fe lcvantava,quan-
hia ao cubiculo do Padre Reytor,

nam entrava primeiro, que alguns
mais u obedincia, & caridade. Co-

nicando pclla obedincia, fcndram
leis confenurcs,que o Padre Jorge
Rijo oi hum dos mais exadlos obedientes, que ove naCompanhia,ou
foTe Superior, ou fubditOjregulandoe mpre o\\ pcllas obrigaes de
lu ehdo, ou pella vontade, dos
tinha
55
14:
elles, como o etpeiho aos objcftos.

Sendo em tantos annos,que foi Mi-
nil^ro, tantos os
Reyrorcs,que teve,
m que conforme
os gnios, avcria
tanta diveridade de humores,de to-
dos fe revertia ele fanvl-o Padre^na

por fe perpetuar naoccupaam,mas
por nam difcrepar em coufa alguma
da vontade de feus Superiores.
Oq
mais he,tendoelle recebido na Companhia,& criado nella amuitos,dos

que foram feus Reyrores5& Provin
ciais, aflim fe portava diante delleSj
como fe fofie menino.
Por nenhum cazo permittia,
3
que em fua prezena femurmura
dclles: nem da fuabocafahioalgumt
dia palavra de fentimento, fendo
q
lhe deram ellcs muitas occaios,pera o ter,tirandolhe huns as licenas,
que outros lhe tinham dado. Se fe
encontrava com clles^ de muito longe tirava o barrete,
ao paarem,
parava. Eftando aflcntado, quando
&
paflva algum,
fe
levantava de to-
f
fa,
Foflc qualquer que fofi a eoui
que
e lhe ordenalfe,
nam fecA
humave
cufava de a fazer.Difielhe
hum
Padre com alguma confiana

que reparavam alguns, em que fofie tantos annos Miniftro, a lim pella continuaam do governo ferodiGa,como porque j nam tinha aquella viveza, & memoria neceTaria pra a occupaTam.
A ifto
refpondeoi
que ellc nunca dera geito,nem per:l

o tirarem, nem pra o confervaremj
que l o fazia por obedienciai que
j reprezentara aos Superiores a in-
que conhecia ter peraa& que entendia, que

nam convinhaahum Religiofobem
fuficiencia,
quelle officio,
refignado fazer muitas inlancias

pra fe alliviar, principalmente de
officio tam penofo, qual el!e entendia, fer o
de Miniaro.Quari peno-
b elle feja mollrou a experiencia,depois que o deyxou oPadre Rijo,po-
isfofrendoo
cile
fincoenta annos,nos
dez feguintes o nam puderam aturar quatro ou finco Padres.

Por tanto dizia o fando ve6
lho: eu nerte officio
imagino, que
do em pe. Nam f com os Superiores, mas com qualquer Irmam,ufa-
fou efcravode todos cftesPadres,5c

Irmaons,
como cfcravo os ivo
va de muita cortczia ainda fendo

Minilro, nam conlcntindo, que al-
rervir,em quanto puder,& fe as foras WC nam ajudarera,nunca faltar a
&
BbBb
vontade,-
higem a Virtude em o Nvklado
^^2
como foavaai,& o P. Procurador da mefma forte, que moftroa

era tambm de grande virtude, to-
êntde. Qî ando acabou dcv.rMi*

ii-llro j depoi5 de ter entregues as
chaves, & papeis ao fuccelor, diilc
perior,
rmanr SoccoiTiniftra: j i entre*

gei tudo ao Padre, eu lhe namtei-
act
nho
inv}z
do
oficiojfa
tenhodo
maro
fua concatratar
do rocimjcl-
les lhe
davam de comer
per uas pef-
oas,
Ihe
rnerecimcnco.
&
o levavam a beber
hum mam
tendo-
pello cabrefto,em qua-
haja conita prudencia-jque
to o outro tirava a agoa da cilerna.

Tam cegas ou pra melhor dizer d
tam bons olhos,eranaquelles Padres
procure de unir os fobditos com o

Soperror maiori quando as dava, o
fazia de tal forre, que a ningudeu
a entender, que eilasnaciam do- Pa*
fanda obedincia.
Os mefmos exemplos nefta
10
Virtude deu o Padre Rijo, depois ^
foi particular; que parece foi provi-
7
llro
Porque huma regra do Mini*

dis, que quaido der as penit-
eias, fc
dencia Divina, alliviaremno daqucl*
tomando fobre i todo

iiTo refulta-Fe-, ale-*
que
Q aggravo,.
giandofe qudo o Padre Reyror mi*
tigava a penitencia quelle j a qu
por ua ord tinha carregado a mai
:fo!gando;quc asqueyxascahiFem fofcre fua pcroa,& fobre o Padre Reydre Reytor,
]e cargo,
&deixaremno
tanto
tempo Superior, vifem que a

mefma.Na
iua virtude empre era a
fliziacoufa por mnima, que foIe,q.
nam
pedi/R^ pra ella iadividualm-
como pra e licar remendando iium quarto, ou meya hora

depois derecolhida a Comunidade^
"pefa huma Imha, pra hir porta-
tor os agradecimentos.
te licenaj
Ficando por Vtcereytor ti

tempo, que o Padre Rcytor foi
Congregao perttieo o Padre Mel-re dos Novios alterar cn: o No-
ria
dar hm recado a hlim eludanpra certo Irmam lhe ajudar

Mi, quando os Novibs que Ihd
ajudavam^ hiam quhtaj
outras
quecoufade pouco
fer c licena do Padre Rijo:oqua
m quis vir nil, dizendo, que o
l?adre Reytor avia de acba-r o fcit
Coliegioem tudo,corno otinliadeix.ado; que eperale, pois a decen^â
viciado
nam
nam
te
ei
raeudezas defta calidade.

Plo que os Superiores lhe
11
daâm muitas licenasgerais, na as
aceitava; dando por rezam, que aque por
lim fe achava melhor j
icr j falto de menioria, podia expor a fazer alguma coufa em licenfe ufaTe das gerais. Andando
a
!ndifpofi:o,& endolhe necefTario co^
mcr mais fedo,bufcou ao Padre Mnilro, pra lhe pedir licena, nam
&
Sendo cm outra occafiara Vi*

comprou com ua Hcen
o Procurador do CoUegio hum ro
^
cercytor,
pra fervio da atafona: vindo

depois o anfiLO Padre Ignacio de
cin"i
Azevedo, que era Vicepfovincial,8

achando que a compra fora pouco
mas como
&
tinha perigo.
DCceTiiria, mandou fe tornaie a
fer fubdifoi
pra que os que notavam, o relle
ven-
o podendo defcobrir,
foi
ao
refei-
enara achaffe ta de-
trio pra ver, fe eftava l; enten-
preracomprador,difTe o Padre Pro

V^nciai ao Padre Rijo, &c Procurador, que j, que fenarti vendia , te-
dendo o refeitoreiroacaufa, IhedtP*

fe: que entra He, que elle o ferviri^
& que o Padre Minilro feria di
contente, pois o nam fazia fcm xtr-
der;
am cuidado
delle
entendendo
quanto ao quc parece,quelhcman^

tariam dar de comer por algum criado do Collegio: mas o Padre Rijvj que tomavaas palavras do Supe-
gente caufa: a
ifto
refpondeo: feai
do Padre nam farei: talcoul, Pello que fe notou,que nunca uiva- de epiquas, ou licenas interlicena
preta-
l?
Coimbra tom,
Ih, '^.cap, 14;
i\
prctntiv3s,procurando fempre faber

cxprcEinicnce a vontade dos Supe-
tempo da
primcirl mcfa foi dando

pdlo refeitrio, ^cpafindo pcllo Padre Mmiro tirou o barrete, como o fiizia, quando na mcfa
fua volta
riores,
Outra vcs por clar fraco lhe

o cnfeindro que c deycaTe
mais fedo-, mas cHc o nam quis fazer, lenam depois que omefmoen12
dil
paliava pello Padre Reytor: tratanexecutar, o que fe lhe ordena-
do de
va, fem difcorcr,quc
Icrmeiro trouxe pra ilo licena do

Padre Rcycor. Porque era j:i carregaJo,
ihc culavanuiito fubia as
a, ceifara
&
nha
-
Na ultima
doena, em que o
grande, quando lhe perguntavam, fe queria comerjcm qu1 3
falio era
finco colheres
de
Ihediziam,comofe nenhuma repugnncia tivera, antes muito gofto.

Teve quatro horas antes de morrer
hum accidente, & a coufa com que
tis
tornava mais em fi, era com lhe dizerem que o Padre Reycor etava
prezente, logo com novo alento fe
cfpertava perguntando, aonde eft
o Padre,aonde eft.Emo P.Reytorj
ou Padre Miniftro entrando nofeu
cubculo , logo acodia com amam
cabcfla pra defcobrir
em
reverencia, que lhes tmha.
final
da
A (Fentara
o Padre Reytor j
que ôCq fora a certo negocio o Padre Miniftro, & ete da lua parte o
avifou, quelhe fubiituiTe os dias
q
14,
cftivcl fora.
Mudoufea
rcfolua,
indo fora o Padre Reytor. Cuidou

o bom velho que ainda ficava com
a obrigaram,
no dia feguince no
,
&
mudan-
fe
lhe
nam
ti-
ditto.
15"
Quando
ha difpenfa,en:a-
do difpcna e afientava na cadeira por cumprir coma obedienciainias

eftando nella muito pouco, fe levan-
obedincia,
que Ihedelcm
com
ordem, que
va,
va fempre cm p por lenam afixntar na cadeira, que alli pra ifo eftava. Dju canta o difpendro ao P.
Reytor, o qual Ihedife, queda fua
parte,' o avifafie, a que le aficntaTe
na cadeira,dali por diante em chega-
de fazer na capella de lima, hiaclpcrar a obedincia ao corredor de

ima. Huma vts elando ceando mais, fedo le deu fmal pratica
logo
deitou fora o bocado, que tinha na
bcjca, & com toda a prela acodioa
caldo, ou apiflo, ou alguma outra

coufa, abria a boca tantas vczes,qu-
tambm
lhe dera, porque lb
cfcadas, antes de tangerem Ladainha, ou a outra funam,quc fcavia
to pode fallar, dizia com a vos,que

namj & impedida a fallacm o meneo da cabeja: mas em lhe dizendo,
que o Medico, ou Superior ordena-
jgj
tava,
como quem j tinha fatisfeito

& nam avia mais,por-
a obedincia,
que
eftar afientado.
Praticando em Coimbra o P.
Provincial fobre o dar da conta, diffe que 3 verdadeiros filhos da Cpanhia riam aviam de ferola pados,
mas aviam de
ores,
nam
defcobrir aos Superi-
f as faltas, mas
as devaoens.
tambm
Ouvindo ifio o n:
velho, efcreveo
mas
faltas,
em hum
que podiam
papel algufer virtudes
dos outros, como dizia S. Hieronidas de Sandta Paula;& tambenl
mo
&
as fus devaoens,
as levou ao P.
Provincial, dizendo o fazia por efcritto,
por
nam
eftar gafi:ando,
em
as referir de palavra o tempo a fua

Reverencia', que lhe era neceffari
pra as fus occupaoens. Ficou ta

edificado o Padre Provincial, que dizia, avia de guardar por toda a vi
da aquelle papel pra clolafa fua,

&;tcfi;imunho da fandidade defte
fando velho.
Nos dias, que no Collegio
17
fe fizeram penitencias, pra aplacar
de Deos pello defaparecimendo Sandifiimo do Sacrrio da S

do Portoj avifoufe que apagadas as
ira
to
Bbbb i
alampa
W.
Imagem iayWtuetnio NoviciaS-o

Hum
quYetnove annoS--',
affirmou, que nunca o vira comer oa
beber fora dos feus tempos cofiumados de jancar, & cea3& ainda quan-
.-ânrâyisrtodo-s oteripb ck>exa-
pio
cubicirl:le coniaTt-m dicipHna no^

deufe
abtitas
porcas
as
4os, tendo
.ifmal com acamoainha m3scdo,&
Rijojandava
-a empD) qu-e o Padre
jDciio CoUcgio apagando as alampadas, porCjUe erg encam iibftituto do
Fadrc Mmiko,& portanto na po^
de.eftar no :ciib!Culo ao tempo, que
4e tratou quarenta
os outros
fe
diciplinavam
& a^
a-
c accendtrrara logodepo^
Hs'dadirciplna:enram Te recolheoat)
4ii.mp3das
cubicLilo,
&
abiindo aporta tomou
ua dicipiinajcorno &smaistinha
...
ftio.
...
eonforraar com a regra, que rnanda-,

fe diga cfta palavra , quando batcr
porta.Tanto mais fondmcrito nos
deu pra alim nos perliadirmos j
quanto menos uava de chamar por

vs a algUii) rmam depois,que aea^
bou de cr Mmitro, fendo que em
quanto o foi a todos, os que na cVam Sacerdotes chamava por vos,&
ifoainda na menh antes de tomarem ordensde Milique depois delias os tratava a todos cora g iovd
repeitOj que fe deve ao feu ehdo.
19 Sendo de tam benemerioSj
& venerveis annos nunca concntio, que algum lhe fizeTe a camajOVi
cotiio nib *
varrcfi o cubiculoj
êTe o Superior alguma inftancia-j f
&
deGulpava dizendo^ qiê os Irtnas

nani faziam couf a feu goloj&affitn era , porque o feu neftas mate-
tudo por fus ma>
cns.
20
Tambm nam
fofria,
noFo,
,
&:
era neceTario provar algucoui-
botava
fa, afllm a
fora,
que os
Superiores lhe fzelfem particulariquando lhe mai^

dades na mefa,
tocava fomealgurtiacouja
davam
&
por nam parecer pouco cortes.

Muito itienos admittia particularidades, quando era Minilroj dizendo
te,
que com neivhumacoufa o Superiof

podia obrigar tanto aos fubdiEO,cOmo com p ngor de fua vidacxem
como fe ou-
comungar. Tendolhe ditt

na ultima doena, que nanibebefe
veFe de
grandes fecuras,
dizendolhc, que
,2;argartjafe; rcfpoadeo,que na era
bem ra:ciOipor fenam pr a perigo
de cfcpar aguma gotra de agoa pc-
>agoa,
com
ter
enxaugava
a boca:
'.'
fa bayxo.
;...
Quando lhe batis aporta d

v
18
,cubiculo,lempre dizi2,fK/mi, poi* ^^
rias era fazer elle
do
^prefoal.
Tanto que no meio de ha-
2 1
ma fanda importunaram, com qu

reprezentavaasneeeiidades dos doentes, lhe
dem
alegavam com alguma or-
GM vontade do Superior
em
"contrario, cruzava as m3ons,fen di-
zer nmis palavra, Dedarndolheeni

algumas coufas u parecer, fe a cago fe dizia, que o Superior era de
contrario', divertia a pratica conclu-
indo, que
fe
avia de fazer50
que or*
denafe o Superior.
Poucos dias antes de mori-er

repouzoj que aquello
dia cometera huma grande falta da
pouca fcgeiatii contra a obedincia-,
& fora , que pedindo huma pregaram intanciade huma pejoa de
22
diTe
fora
em hum
bem
Companhia,
affed-a
dandolhe o Padre Fveytor a ceito

Padre, que avia pouco viera pra o
CoUegioj lhe refpondcra.Eu nunca
ouvi ee Padre: ifto dizia o fanfto
velho j que fora falira de fogeiam^
repetindo duas vesesjcomo quem e^
ftava magoadQ:puca fogeiaipou*
ca fogeiâm porque fe avia de ca-^
lar, fenV dizer,, que nunca ouvira a,
quelle Padre. 1
Foi taiiiajuladoconi uas
23
obrigaocns, que a ninguam pare-
<
ceo, qucbraffe. regra alguma fendo

cilas tani meudas. Elle era o comum
fentir de todos.Provincialouve,que
dizia aber fvia vida, & occupao*
anv
fie
tam
cie
cor,
Cohnhra torn,
que ainda, que
cm Ronu,eni danJoo
fe
eftivcf-
relgio di-
Ih. 5 cp,
la fcs
cm
huma
fJb,
a qual
o Padre Jorge Rijo

pflrtc,agoracm tal.Qiicmc
clle queria negociar alguma coua,
j iabia, a que heras o avia de bufcar na cozinhaj a que horas n dif-
pena,& alim nas mais officinascni

rilu avcr niucJ;i5naqudo inter
vinha doenMjOu alguma obcdiaicia:
CAPITULO XV.
2)^
Ciride^ que vfavn cem os fect^

lareSi& fera cotn todos os nojjbs
Igamcs
j de fua grande
cjridadecom queacodia
aosdccjza,&: aos; de fora. Comea no por files, era tam conhecida de
rodos nelle ela virtude, que citando fcu cjrpo no cquiicj: vcndoo
hum
Ji
ecul-r diTe
aosoutrosjqucal-
acabai a hurna grande colifna da
C.mpanhJa, Sc a nnnor caridade, 5

avia na igreja de~ )eos. Outros diziam, quecoro cllee enterrava a caridade. Nam negou emola , que fc
Jhe pediiC, ie eteve na lua marajO
dala ; & quando nam , defpedia ao
pobre conlolado com crperancasde
ha alcanar, linha cuidado de roan^'
dar fazer panela efpecial pra os pobres, quando via, que a da Cmu^
nidadc lhe nam poderia abranger.
2
fa
cm
nia
Efta fua caridade foi milagro-s^

muitas ocaioens, contou hu=
molherjqueofQrdehuim criado
do Collegio,que mqndandolbe o P
Rijo huma canada de azeite de cf
mola, lanandoa em hum potcj lhe
creceo tanto, que ela fe admirava,
que fendo azeite tam pouco, lhe du-^
Outra ves lhe mandara

huns ovos,por mais que delles tirava,'
nunca fc lhe acabavam. Mandandorafle tanto.
hum quarto de carneiro,toda huma omana fe comco a fartar dclle cm
]he
i;^za>
bm que
(c acabal.
Concou a
^6<
mrina devora niolhcr,que mandandolhc o Padre Rijo huma vc[-,de-
ria, agora cftd

tal
y.
aya l pcra os aias
efe
nam deixava chegar ao

cham, clUmandoa como rchquiado
Qje da mcfrna vcftc fizera muitos v.lridinhos a fciis filhos,
Padre Rijo.
em
a verte fe acabar.Tudo ili:ocon-
molher a hum nofb Paque o deixou efcrico.

Se algum Mertrc lhe pedia ef3
mola pcra algum eftudantc,allcgando peraifb es feus bons procedimtos lha dava com golo particular. A
feis negros, que cm diverfos tempos
teve no Collegio de Coimbra, tratou na como c foffem. ecravos,mas
fitlbu erta
dre,
como
a filhos
fallando
com
el!rs
muito de vagar, informandoe de

uasneccfidades,vifitandoos nas doenas, tomandolhcs o pulfo
quella caridade,
&
com aque
facilidade
com osriOlbsRcligiofcs,porque em todos refpeitava ao Creadof

ufava
que de todos o era.

4 P( ra com os bemfeitorcs da
Companhia, ou prezentes ou auztcsi ou da noTajOU de outras nacoens
foi
fingularmente agradecido,
procurando que todoso foflem,coni

oraoens.
Quando
dos vinham
filhos
aos nols cftu-
de alguns, elleo
encomendava com efpecialidade ao

ma-
Mel:res,peraquetiveflêii] delles
cu idadojSc fe alegrava de fe aventajarem nas letra^jc muito mais nas

is
virtudes.
Quando
eftes
pediam
pre=>
gaoehs,procu'avajfelhedemdos
pregadores mais ecolhidos, Diziajq
os amigos velhos fe aviam de tonervar afi[impelo que lhe dcviamosj
como pra por feu meyo provermo
cm cirondoS o Collegio do muito,
que
lhe era necelario.
Eftava fazendo xamejqianf

do lhe deram recadojqudalli a quatro Icgoas, (Tlava no artigo da morte hum grande amigo feu^ pelo fe
da Companhiajfem demora alguma>

ao Padre Reytor,& lhe pedid
i^ foi
Bbbb
âu^
iiian-<
ma^m aVirtue em
mandaTe logo dous Padres quell
pra g ajudarem a bem mor-
erra,
frj
&
no mais, que lhe fom ne-
cclriosj pra ie vei-ju

ihia allile a Teus
aCompa-
amigos nos maio-
res trabalhos qudo ordinariamente

os deemparam os outros. Se algur
amigo da Companhia esfreava no affe6:o, que ios tinha> dizia o Padre
Rijo, que nem por ib avia de a ver
cm nos a mcma frieza , antes com
os obequios prezcntesjlhe aviamos
de agradeceres benefcios paTadoSj
&: por eles ieVar em dcfcoBto quaifqutrdcfcuidoSjqao prezce ouycFe.
6 Pregando hum nofib Padre n^s
exquias delRey
Dom JoamoTer*
fazem todos os anos

no real Convento de S. Crusj di
como o Sc:renillmo Rey mandara aOS primeiros da Companhia Co*
imbra, dirigidos aos Padres de S.
Crus, pra que lhos ho]3edr!,o
que elles fizeram com eltremadaca*
ridadej&: acrecenrou o Pregador c
palavras gravesiSc tirando o barrete, que teria a Cornpanhia eternas
lembranas de agradecimento. Soube ilo o Padre Rijoj & com nqt^;\'c! agrad;q lhe foi dar. as graas de
,/azer Iara. honrada cmemoraam
,de quem nos tinha feito tanto berilo
Eraj tam conhecido etcfeu
7
goloi que o R^ytor da Univerfida-'
de, quandq fe encontrava em o Cot-
Icgio com o Padre .RiJQjporihedar
golo, iabia algum bom fucccj
ou defpacho de algum amigo da C
panhia, lho ciontavaj com que o fan!^
G:o velho nam cabia em fi de prazer*
Na ultima doena ihe mandou alguns mimos o Senhor Bifpo, ecro*
vendo juntamente a hum Padre,q,ue
tinham todos os do Collegio reza
de fcncim!^'no,pois os criara a todoSj
& que elle tinha a mema, pello que
eflimavd: ao Padre Rijo ; fcs tanto
cazo delas lembranas, que pedio
trs vezes ao Padre Rcytor lhe efcrcvcTe ;da ua parCe lium efcdtta>
ceiro,
que
fe
No^vtciao
em que
lhas agradeceFc: gcaiunto''.
&
pea licena pra o ecritOj
logo;
que eu a nam tenho.

Comeftarf:mpre e!ncaz3jC08
mo o pedia o Teu miniteriojtcve grade zelo das almas-, pra o bem das
quais ajudou muito alim nacraa
de tam exccUcntes operrios, como
no alento, que dava a todos os que
fe empregavam nas miToens. Nem
avia pra ofando velhoigual golo,
ao que concebia, quando vindo das
miTocns lhe contavam os frutos,que
fe tinham fiito. Huma das grandes
que neftcs fabalhos

tinham os nofos, era faber,a queavia de ter o Padre Rijo,quando lhe
referi fcm o fuccedido.
iConfolaToens
Namadmitti pratica,que en-
contra fie a caridade,

falbTe
em
nem
fofria fc
fua prezenii de faltas a-
IJjcas,
ainda que fo0em publicas.Se
algum
nfiiia
em tais praticas
lhe vi-
rjhain as lagrimas aos olhoSibufcan-
do
do
imu as efcufas pra tudo,& quanas nam achava, dizia, queaquii-
lo tiara podia fer. Co ntoulhe h Padre ccTtadigraade huma peToade

calidde dele reyno, bem notria
em todo ellemamfe pode o born velho pcrfuadir, qu tal coufapafaj
&alim,o diTedhi a alguns dias q uelle -Padre. De vfa' naccr tudo ifa
de fe perfuadiri^queo que ele tia
faria, ningum pbdcria fazer.
-
I o;
'
Na caridade pra c os nbToS
Religioos fe ouvev^ de
meudo todaS
ref^-rir
-por
a^^bfas, f^h ifin
acabay.nFoi nella"como o-Sal,qu

todos las igualmente-, donde rof
era pra os virtuofos mas ttbem
pra os imperfeitos: dizendo, que a
,
elles avia
o Superior de emparr5p--
ra ie melhorarenf,^'
nam
perdet-etti
o pejo, & muitas vezes a Reh'gia>

por fe verem desfavorecidos.' "''"
I I
Dous
fobrinhos feus
fe cri-
aram cm o Collegio de Coimbra, que

depois foram pcra a India,em nada
os diferenava dos outros, Scafiin
ih
Coimbra tom,
'de
di/!.im porcrra.i os coiidilcipu-
IIic
i Ih. 5 . cap, i f.
^6f
toir, pcra ver
com
cus olhos,
(c ti-
que o 'Auirc Rijo cauibm era

leu rio, porquLMS pallagens que fa2.1 a rodos, eram as nicimas,qMe h'
7\x aos dous obruihos. HiitDa das
nhi necclidadc dj roupa interior,

ou d;," alguma outra coula. Depois
de
ler Miniftro em fabendo, q
algum rinha achaqu;-,o hia rcprcz-
duas lL'nibranas,qiicrinli3 porelci-ic-
tar ao Superior,
los
na quinra nan irei fora com

conipanheiro:o que fazia por
parecer cinha mais inclinaim
mm
& tamb.in o rem& nam hii5,m3s
co, crn:
dio conveniente,
hum
duas,
nam
algum cm
particular.
12
Dclle dizia o Padre Doutor
Francifco Soares, que confiderando
nclle de vagar,
nam
f achava cera
& amor de pay mas

& afFcdos de mayjpera
providencia,
abrandura,
com
os filhos, que muito ama:daqu

que tinham pejo
de pedir licena pra llo, ou aquilnacia, que muitos
& trs vezes. Sendo cle cuidado dos outros, tanto mais de efli^
mar,quanto era maisdefcuidado,do

que tocava a lua pclTa prpria.
Procurava, que fe fzee o
i 5*
provimento das coufas neccarias
pra que a Comunidade nam fencifi falta. Certo Padre de pouca idade, fe metia na mela mais pello pam^
& nam lhe chegava, o que c punha
ordinariamente na poram ( parece
tempo nam avii
pro-
\o a outro Supcrior,efperavam algu-
c]ue naqueile
ma
videncia, que h hoje nefla matria
do Padre Rijo, &z

cncam l"e chegavam a pedir a fua licena: mas queria, q diTelm fcmfublituitj-am
prc, tenho necellidade

j
quem
dizia,
fis
de
oraTam
s\
,
coua;
&
acho
ter diio ntceiidadcj egura tinha a
Iicena,porque na cabia na Tua bondade, cuidar, que poderia aver en*
gano,
Nas
licenas
nam
fe
punha
a examinar, a quanto chegava a neceflidade, pra gizar a licena. Per-
guntandofclhe huma ves, porque aflim o fazia; refpondeojque no contrario podja ter eu defar a caridade, porque fe podia temer,impedirfe com io a facilidade de recorrer
ao Superior como a pay: ou

fubdito, cerceandolhe
ficar
a licena,
fem
a provifam neceTariatc que menos

mal era enganaremno, que feguirfe
qualquer deTes inconvenientes.
hum Irmam Coadjutor, que fe mo-
ftrou
huma
o que
fe
ves difficultofo,em dar,

lhe pedia, dile;lrma,pe-
ra conervar a caridade, he nccela-
entre nos, que por ventura fe introduzio pra occorrcr a elas faluas 3
quando o Padre Rijo dava a fja volta pello refeitrio,]! hia de todo defapa recendo o pam daquelle Padre,
olhando pra elle o fanlo velho fe
forria,& o niandaVa logo prover,oU
elle per fi o provia.
AHlia na cozinha, como
16
icoftumam os Padres Minilros n
tempo de huma das mefas,veyo h
dos que ferviam, dizendo, que hum
Irmam nam comera vaca,nem carneiro: refpondeo o Sottominiiro, que
tiveTpaciencia,que nam tinhajque
lhe darj o que ouvindo o Padre Ri-
o reprenhendeo, dizendo! he: AIrmam nam tem outro pay,

nem outra may, lenam a vos , nem
coua no cubculo, de quecoma:ide
a difpenfa , & vede fe h ovos , ou
outra coua, & nam fique fem comer.
jo,
quelle
17
Nam
davam alguns
diziam, que
ofria
huma
oiciais,
tal,
ou
tal
repofl:a,q
quando lhe
nnam nam
nam come, nam
que algumas vezes vos deyxcis
comiai&
era; Se
como eu fao muitas.

Quando era Miniftrojfe no
far mal.
Porque dizia, que os Sj-
tempo do inverno via algum defcoradojc craniido, o mandava defabo-
cios por
rio,
enganar,
14,
periores,
nam
os
punham nos
lhe;
offi^
Medico,mas pra exercita-
rem caridades com
todos.
A algun
rma
imagem da VirPue em o No^Dm
5^8
Irmaons das cffic!nas,que da va6 pesada mencc, o que fe lhes pedia>coflumava dizetj que quando osfbdios levam licena do Superior; nam
tem, que agradecer aos o-fficiaisjicni
clles pem d fua caza maisj que a
oa vontade^
Vindo alguns hofpedcs, ain^
18
da depois de nani fer Minifl:ro,o fa=
Zia a faber ao cozinlieiro,^ refeito
reiro, pcra que llie tiveem preparado, qe fe lhe avia de por na me-
meya noyte e levantava, & por a-^tempo aparecia porta da-
quele
quele cubculo, elcarrandojSc pal-
ando no corredor,pera que o Padre

fabcndoquetinha companhia tomafe alento: entre tantos
dade o tomava com

fan3:o Padre Rijo.
Quando
21
medos na verprczcna do
os nolbs fazia
al-
gum ado
&
ta
publico,como conclufos,
cou ls emelh antesjcftava a efpreiefperando, que vielenijpera fc a-
que elavam fora
do bom fuccero;& fe alguns,

que nam entendiam, a que fim alli
por caua das conflens;& lhes fazia, guardar na cozinha, o u jan-
eftivelejpaTavam fera dizer nada, e

confrangiajcomo afligindojmas os
tar,ou cea;em vindojclle por fua mam

lho preparava, pra por ele meyo
fer participante do fru to,que tinham
que j labiam
fa.
Sendo
Minilrcj tinha efpecial
gilancia, fobre os
vi*^
feito nas conibens.

ic)
Tinha h Padre levado po
fus faltas huaâ reprehenam puoli-

ca,
&
pczada
ginacivo,
&
de que atdva ima*
deconblado: fuccedeoi,
que cle foi pregara humaVilla nobre a Quarefna5& teve grande acei*
taTamiconlando io ao P. Rijo-,fal*
lou,& pedio a alguns Padres araigoS)
condircipulos,que lhe dclm o parabm, Sc contafera a atisfaam,c5
que tinha pregidoi peraqiie allm
&
fe esforafe, a levar
go de
com
golooju-*
Chrilo.
No Collegio de Coimbr
20
entendeo hum Padre em extirpareer-i
tos peccados, & efcandalos de mui-"
tos annos, que o Demnio procurou elorvar; & alim em fis, ou c^
te dias, que o negocio durou nama
doPadre,elando na cama,pelameya noyte fcntia, que lhe tiravam o
cabeal, & por entre os lanois fentia andar humacoufa redonda como
globo correndo de humapera outra
parte com grande deinquietaam,
& nam menor pavor do Padre^que
nam tinha outro remedio,fcnam meter na boca algumas reHquias,& levantar as mas ao Ceo. Sabendo dlo o Pîdre Rijo todos os dias pdU
legrar
lhe contavam o
que
quc
toda a Univtrfidade tivera. Aqui era
pra ver a alegria, que mofl:rava-,acftes convidava,pera no tempo do repoufo, lhe contarem muito porme,
tinha pafido,
&a
fatisfaam
udo todas as coufas de apIaufo,que

tinham fucccdido no alo. Alguns
per terem bons fucceTos nos feus
ados^ lhe pediam eniprtftada a fua
ea.pa,fingindo ermais leve>oa eftar
bem tratada, que as fus. Sem
tnais
nem
too
ainda lhe paTar por penfamenfimj que nifo tinha, lha em-
prelava
com
goloj
&
elles experi-
menta vni no bom fuccelb^q aquela

la prevenam nada tinha de ociofa.
^^
Nam era o Padre Rijo ^>
queles
em
cuja boca f fam bons os
tempos padoSj antes
dizia,
que a
Companhia elava cm tudo melhorada, mais bem ordenada, & perfeita , que no principio & que tinha
grande confolaam, porque conhecendoa huma pequena fonte, agora
a viarhum caudeloforio.Tambem
fe alegrava confiderando,que o itio,
aonde eft o Collegio de Coimbra,
:
parte era
huma
rua, parte era
hum
monte defpovoado, & que o via c

feus olhos ram grandiofo em tudo.
Se algum hia pregar 'ora,in23
formavafe do companheiro, do que
tinham clitto os ouvintes,
entatn
&
qudo
'e
Coimbra tom;
.qunndo paflava pelloprcgador,com

^ boca cheadc n b,<?c rodo de amor
paternal, lhe dizis: Ocos lho pague.
Nem
climava as coufas grandes,

arce das mais pequenas lazia ca-
mas
5 cap,
.
if
^6(^
liava perigofo, fe levantava de noyalgumas vezes, pra o vidrar, &z
tc
tomar o pulb Ordinria me nrepelmenha o primeiro caminlio, era
3a
ver os fcus cnfermos,&: cite era ta iioyte o ultimo antes de fc recolher.
bm
zo.
Elc aaior que tinha a todos

a uiis coufas, nacia,do
tinha Companhia como a may,
24,
os
i . Iro.
iioos,
&
que
que muito amava. Se algum vinha
de Roma, ou da ndia, a primeira
cou,t]ue pcr^;anrava,era pcllos au-
gmcntos da Conjpanhia pclla climaam, que delia faziam os X^rincipes, & Rcys, & Papas, & os mais
Senhores grandes. Se tinha grandes
do fruto^qucle azianas
almas. Seu pay,ua may, fcus IrmaIctradoSjk
ons foram fcmpre os ilhos da Companhia,quequ3nto parentes por angue, eram pra elk, como cosnara
tivera: o que bera e prova com dizer, que concorrendo elle nos tempos, em que os da Companhia tan-
com os Reys dt" PortuDom Joam o Tercciro,Dom Se-
27 Vindo hum nofj de outro

CoHgio enfermo lhe diTc o Padre
Nicolao Pimenta Reytorj venhais

embora, que aqui voscuraremos;&
ajuntou: Poucos dias h me xdco
Padre Rijo, que efcreveTe ao Padre
Provincial, manda,pera cfte Colleg!o os doentes da Provincia, que
aqui fe podiam curar bem, por fera
terra branda,& o Collegio ter bons
Mdicos, & botica bem provida. Ao
Irmam Joam Cofta, que indo comprar trigo a Alentejo, pra o CoUcgio de Coimbra, adoecera em Evôra,
huma carta chea de caem que moftrou, quanto fco nam lhe poder aTiirna quel-
ecreveo
ridade,
tia,
to puderam
ia occafiam.
gal
Pra e ver,quanto foi neft

28
matria, bafta por todos, o cazo,
& Dom
Henrique nunca
procurou coua alguma pra fcus pa-
taftiam,
rentes,
25
O fino de fua caridade guar-
dou peri os doentes, com quem a

moftrou tam elevada, quanto fena
podeexplicar.Dizia que pcra a exercitar com ellcs, viera Companhia,
por ib em entrando nel]a,o mandaram logo fervir aos enfermos &
agora, que cftava no ultimo quartel da vida, lhe tinham encarregada)
tratar dcUes: &: que o circulo de flia
j
vida fe hia fechando, terminandoe
por onde principiaira.

26 Frequentemente os vifitavas
& confolavaj diziam q f pello con=
j
& tratar com
mais particularidade,fe podia elar doente. Punha
verfar,
(J
referia
com admiraam oPadre Dou-
tor Pedro da Fonfeca, que j tocamos aTima. Tinha hum nob certa
doena de corrupani,
podridam %
&
daqual, fenam fahiTe pra fora,feni

duvida morreria. Apontavam os Mdicos , que fe podia tirar com alguma firtula de prata, ou outro inftru-
mento accommodadoi o qualna fe

achando lhe aplicou o Padre Jorge
Rijo os beios,& lingoa, & chupado
por varias vezes, lhe alimpou pouco
a ponco a podridaG5& aflim icou de
3
todo fa.Confiderandoe parteônde

cftavajhe efte cazo mais de admirar^
que o que fc refere de Sa Francifco de Xavierj & que outros que c
contam de homens fandosjporcoufa digna de todas as adrairaoens
tava,
grande vigila ncia,em verfefe execuo que ordenavan] os Mdicos:
referia aquelle Sapientilimo
fazia varias advertncias aos enfer-
tor.
meiros,
& quando eftas
nam
DoU
bafta-
yam, aos Superiores. Se o doente e-

Cccc
CAP-
Imagem a Vlriude md Novdao
570
fura Rcligiofa .Fazendo certa adver^

tcncia ao Irmam QLiinteiro-, elelhe
CAPITULO XVL
P^
_
milito^
refpondeo-,
que -era 'Wado 4e oiy
algw^
^ defuafana morte.
mas coufas notavek^ que
fe tiveram por mf"
que fua Reverencia tor-
naria outra ves quinta, (Scentafe

faria tudo: a ifto acodio dizendo,^
duvidava muito
4 Em
ditt.
cm que a doena o comeou a apertar, dT-aoP*"

dre Miniftro,
a outros, que o via noytc,
&
iagrqfas,
-itavamjdcftaveshei
Eflas entranhas de py pt
com
todos > fc deyx

ver,quanto todos o amariam. Na ultima enfermidadej em que ouveoocalara) fe vioifto muito particuarmente; querendo todos compctencia aTilirlhe. De noytelhe afliftia
muitos Saterdotes,como eram os mais dos Lentes de Theoiogia,&Philofophia, cortando por todos os incmodos, 4 <^^fl aiiftencia lhe podiam nacer-, julgando que tom nada
ra
fatisfaziani ao muito-, que dcviani

todos ao Padre Rijo.
Parece,qile Deos
2
o dia de fua morte, & tempo dcIla
Aos dous de Julho, mes em q mor*
Teojfe pos o esquife Tora junto a por-
lhe reveloil
ta traveTa da Igreja pra hum Ir*

niam Novio, quenaquelle dia fal*
kcera; o Padre Rijo fe ps mui de
efpao a olhar peta o efquife,& dan^
do algumas voltas rodadellesdiTe

pra hum Irmam: Toefcr,que feja
û agora o primeiro, f,orqiL? fe morrem
s cordtirosj, 7nms razam he^que mor*
rarn os carneiros^
Lia neftcS dias h'âm erpiri*nasmeditaoens do Padre Pon=

rc, & e lhe achou o rezito na do
5
tual
juizo particular: delc,6c ^^ coufas

da gloria fallava nos repoitzos cotn
fmcular golo ^ como quem elava

com grandes dezejos, de fe ver nel*
Ja. Naquelle dia, que di]cmos,fora
quinta convidado pello Padre Rey^
tor, depois de MiTaje deteve mais
que o ordinrio, em dar as graas a

Deos por ver cercada de todo a quinta, coufa tam ncGCTarinjpcraa dau;^
xa.
demudarater^
ao Padre Afonfo Mendes no
dia feguint difl: dela ves os ave*
tnos dedcyxar.J nefte
tempo tinha
mandado recado ao confeTbr;&avio-i de que fe avia de confelar. Aos

nze dejulhoyque foi o terceiro dia
da doena-, fallandoe, quetinha miIhoriav difedahi a pouco,como que
perguntava: Nara hei de morrer de*
ia.* Rtfpondeohe hum Padre: que
cofiava em Deos,^ nailogo toruou a
dizer:daquiatresdiaS5 fegunda feira
ie ver,o q hdefer.NscûeHa fegun-
&
da feira o ungiram,
totalmente fc
defconfiou de fua vida, de q no Do^
mingo avia amda grades cfperanaSi

5^
Nela doena entando o Padre Sebaftiam Barradas pra fe def*
pedir dellcjcomefaram ambosa cho-
rar,
^\}^
entam o Padre Rijo ao P.
Barradasi^f" queria Jjera o GeotK.zC-
pondeo o Fadre Barradas (^ que era

de fttenta annos)c ^rdes lagrimas:
ê lhe
ratia
to
alcanajfe de Têos perfeve-
na Companhia: que he hum di-
bem
notvel
em hum homem tam
fanftojSc de tantos nnnoS deidadci.
meteo o Padre Nuno da Cunha na vida do Padre Diogo Monteyro, dando por caufa nam andar
nem na vida do P.idre Rijo, nem n
do Padre Barradas.
6
Quando o Padre Reytor Ih
deu a nova da defconfiana de viver-, a recebeo fem fombra de defnllo
quietaam: depois delia e confeTou

geralmente, recebeo os demais Sacramentos elando em feu juizo
atte efpirar.Depois de receber a Sla Unam,lhedifleoPdre Reytor:
amda
que
i/*
Coimbra tom.
qUc
viTe o que queria, nzccm tooa antes, ^ depois dc'Doos okvar

pcra li, porque todos Iheelavam obng.idos; rcpondco
que fazem
aosoutros.Ncm Ic pode acabarcora
clle, que lanaTe hum bcnam aos
Padres, & Irmas, que todos a pediam, & dezcjavam. Depois vindo
o Padre Mclrc dos NoYos,pedindolhc, que e quer a lanafle bbrc
clles, tambm rcpugnouj mas como
o Padre llic bcijae arrAam,&: Ihalevantaleem forma de bena, acabou
com elle de a lanar-, & a todos os
:
i Tit, 5 cap. 16.

.
depois
foi
571
Patriarca de Ethiopia, &
que cnam lembrava dj ver coua cmelhantc, 8c q

aquclle quarto de oraam fe podia
com rezam charr;ar,quarro de lagrimas; Iam palavras dele Padre. Era
l'
:jchou prczentc;
comum
fcntir,
que nameram nccef.
oraons, porque fcpunhaoi

todos, ellava gozando de Deos.Pera fe moltrar, que o fentimentoera
dobrado, alem de fe tanicrem os \^
nos,que ordinariamente fe dobrava
helhs funoens, fe dobrou tambm
o pequeno das MiTas,
o Relfarias
&
preztntesdile elas pal3vras,que tomaram como tlamcnto de pay ta
gio-
fando; Encomc7ido a todosy que tragam fempre a lêcs prtzmts y faam todas as coufas de obrigafam cS
grande di:'vafam)& p.rfeifam.
Todo o rslance daquelle dia,
7
a maior parte da noytegallou fallando cora Deos em fcii oorafiam; o
que fe entendia pclio menear dos bei-
vertido nos ornamentos acerdotais,

foi levado capella dos Irmas, 8
ahi pofto em cftrado alco,bem alca-
&
&
&
pedia ôs circundantes, que

foflem alentando coii) oraes de-
os:
votas, dirigidas a Chrilo,
&
a Se-
Depois de amortalhado,
tifado,
acompanhado de
prata,
& tocheiros
caftiais
diante
de
do qual
no
dia eguinte teve a fua hora de

orafam a maior parte da Commu-
nidade, enconlendandofe a Deos

por meyo dclle. Alli lhe beijaro tor
dos os pes, & as maons:omefmo fizeram na Igreja antes de o enterra-
&
nhora, qual quando ouvia nomear, moftrava fenivel onblaam,C
rem;
Defta maneira na tera feira,

quinze de Julho de ii4,pouco depois da meya hora depois das fete
icom a fama de fua fandbidade, beif

jandolhe nam fomente os pes, mas
tocando nelle as contas,
lenos.
alegria.
ua tarde, entre as oraoens,6clagrimas de feus filhos em Chrilo, paA

fou da
Companhia da terra pra a do
Ceo: aonde com os braos abertos o

receberiam tantos Heroes da Com-
culares,
fua imtaTam todos os f-
que concorreram movidos
&
10
O Padre
Reytor qs o oiicio fervindolhe de Aclitos muitos

Sacerdotes, os mais delles Lentes,(Sp
ProfelTbs;
andando
competncia
quem
panhia,quaotos naquelle fanfto Col-
avia de levar aCrus,quem os

Cereais, quem o Thuribulo ,
ia-
legio tinha criado.
cenfar,
Logo, que morreo com
iricri-
vel aFefto fe lanaram a elleoscir-
cunllantes, a lhe beijar as mas regandoascom muitas lagriraasj & algum ouve, a quem de fen timento deu
Jium accidente. Indo dah todos pra a Igreja, pra ter diante do Santifllmo a
oraam
que na Compa-
nhia fecoluma pcllosdcfuntos,fo-
ram tantos os foluos^ & lagrimas,

<g[ue dis o Padre Afpnfo Mendes,^
&
no qual
revezavam muitos todo o officio, porque todos queriam ter alguma parte nas honras,
de quem tanto
fe
lhes merecia.
Seu corpo foi depofitadocrtre asgradinhas,& degraos do Altar

mor, junto de huma coluna da parte da epiftola, metido em huma cayX^de pao,com humapafta dechunibo com letras abertas ao boril, em
11
que efcreveram feu nome, anno , Sc

fiia em que moneo; pra qconlafle
Cccc 2
aos
>\
til
'ema Virtude em o Nowlao
aos vindoul-os o prcciofo depofit,'

que etava naqulie cayxam. bLftiveram feus oflos na Igreja velha,onde
fof4 enterrado, arte o atino de 1 64,1
SShd'o a primeira vesReytordo Golrgo de Goimbi-a o Padre Nuno d
Glinha bem hoitieado entre nos, affirn peilo grande amor', que teve a
como
Companhia ,&
coufas delia,
ê1b'efplendcr de cu fangue,qiie eV das principais amilias d& portu-
.l.
'-
Ele iPadrecomo tam eftima-
d-r,<3os
que honravam com fus
tudes a Religiam,
mandou
vir-
paTarda
cayxam
das offos do Padre Rijo com os d
feurros ingnes varoens, que feconjIgreja velha pra a nova,
ervaram em lugar feparadoj atce q

depois de alguns annos foram trsiadjjdos pra a capella de S. AntoInio no interior do CoUegio j aon*
te c#am collocados com a decenfeia,
que merecem^
&
fcus letreiroSi
como depFrfadores de quara gra^

dbs -aimaS arimaram aquellascinzaSi
'"^3
Logo que morreo o fanto
^dre Rijo muitos enam podiam
^ffuadir, ao encomendar a Decsj
ns ent idos de fe verem fm pea do

Padre Kijo, trabalharam por arrancar a armck de fora da aldravajcm
que punha
em que
lifndmdofe a DeoS por fu meyo^

S^MirHm em uas almas grandes con*
fedens. PToa ouve, que depois
k--he erbeijad no efquifeos pesj
'^nias, fe retirou, a fe
^lle,
-<*>''&
"&
encomdar
como gfande amigodeDeque fentia em fi tanto golo,
aiegriairitefiorjque affirmoujcon*
em
experimxntavaj
que juraraj que ofanfto Padre Rij)'lava j gozando de Deos;
Defuas -alfaias,como de couikj.
formc ao que
fi
&
alguns Tacer-
de terem cartas fus, &asconfervarcm por relquias: outros avendo de paTar os mares fe fortalecia
contra as tempeftades com alguma
firma fua. Pcra nofo Reverendo P.
Geral era como dia de fella, o em q
recebia carta do Padre Rijoi convidando ao Padre ATiftente de Portugal a licm ele,Cmi'randoe,co-
mo nem lhe falta va,nem fobejava pamas como avia de abundar o

que era tam cerceado, nasquedizia^
qu llndo na minilra da cozinha,
& dizendo hum iervinte: deme c
huma poram: o advertio, que oc
lavra:
era fuperfluo.
16
enco*
maons:
titulo
como
&
pra abrir a pof-
dotcs beijaram de joelhos o lumiai:

da porta, que pzava com os pcs.
if Sendo ainda vivo, de outros
Coiegios lhe efcreviam alguns fa
'^m: sa''fifera:mif acharam mui ico^

as guardas,
mam
fervo de Deos punha mui^
tas vezes as
t^3<iiro por toufa efcuada-algunsj
mas mudando
nam a podendo a rrancar,fc contentaram com hunsourelos,que neila cftavam,pcra nam fazer etrondoi
ta-,&
As alfaiaSjde que ufavajcra
do maior pobre,& alim foram toda a fua vida. Elle por fus
mas as .reparava, tendo fempreno
s
, & linhas pra ele

Trazia hum ourelo^conique
cingia, cozido por mco partes.O
cubculo agulha
eireito.
fe
barrete lanadas as contas,lhe fcrvid
dezafeisannoSiSc
tes delcj
oque
troUxera an, devia
que era de agulha
de lhe ter fervido muitos mais,porque era velhirimo,& avia j muitos

annos, que ceifara o coftume deufar
cie barretes de agulha. A jaqueta,qu
t lhe vio na ultima doenaidenota-
-sd^ homem fanfto,fe procuraram

aproveitar os de fora j & os de ca'& ham os nlbs, qUe dia va
-g?H'
va
em.Gombra,!mas os que aMiiam
tna, de feriam encoftar na capella,
era' outros Goliegios fizeram dilig-
" j |5Ur-aTer
caisa
fu-a^
A4gu ns Jrma=
er de boa idade, as mangas erao

de outro pano,& eflebem velho.
Emas fus advertncias fe achou hu-
qudo elivefe armada de feds,pot

jaam, fiazec xiauo aos panos.
Huma
VC5
'^: T
WP
cie
Coimbra tont.
ves Inrgou liunscal>f'ocns, nos quaavia mais de quaienca remendos
is
todos lanado; por fua mam, & achou o Irmam roupeirojquc os trouxera lnco annos.
i/
Parece
que em premio de
tanra pobreza, 5c de pureza virginal
em que morrco, como
nharam
teftimu-
lus confellbresiveftindof
aos mais lacerdotcs deFunbos cazuJa roxa, a clle lhe vcliram h uma
de
o cobriram de Horcs.
Osfecularestiouxcray Cambem muitfla branca;
<.!'
tas flores, eryas chtirofas, c
que obre
rama-
lanaram, como antig[anente era cotume obre

OS corpos,
fcpulcros das andas
Virgens.
1 8
Nam careceram as virtudes
do landlo Padre Rijo de alguns telhetes,
e!le
&
ftimunhos, que tem apparenciasde
Muitos entenderam,
que por feus mentos confeguiram
de Dv os algumas couras,que lhe pediam. Ainda fendo vivo o fandto P.
com tocar com o pao de dentes hu
terol, que tinha hum noloem huni
dos olhos avia tempo, & com pefobrenacurais.
X,
Ih,
5,
cap. 16.
^y^
cdava entam indifpoloj & ardando, que o nam cornaria a ver, lhe
vieram alguns mpetos de ciiorar: 3
ifto dile o Padre Rijo, fofc com
bom animo, que ainda avia de cor*
nar ao Collcgio de Coimbra, & fe
veriam: & tudo alim fuccedeo.
20 Deu o fogo, fcm ningum o
advcrcirjCm huma caza junto da fannaqual fe e attcara, confumiria muita parte do Collegio,q poc
criftia,
ter muita madeira , he occalionado

a grandes incndios. Nefte tempo eftava o fanto Padre em oraa,da'
qual fe levantou com impulfofobreapagando o fogo, e tornatural,
nou com fuma pas a oraa.Sendo el-
&
le fubftituto do Padre Minif(:ro,veyo

de pregar em o Convento de S.Car
ra hum Padre muicanfadoj&encalmado, di'c o Padre Rijo a hum Irmam, que andava na cozinhaj que
foTe a dilpenfa, & trouxcfe humai
alface, pra refrefcar o Pregador.O
Irmam, que fabia muito bem todos
os recantos da difpena, revolvca
tudo, fem poder achar, o que bufeava3& tornando fe lhe dile o Padre
rigo, lhe dcfaparcceonodiafeguin-
Rijo:
JESUS Irmam nam
hum
Nam
achales? Logo
te.
Outro
cravo
affir.'jou,
que tendo
em hum dedo,& tocandolh
fandto velho, le lhe fumio,em ficar delle final, nem lhe aplicar outra mezinha.
A cerco
rnxam,quee-.
ftava perigoo de hum tabardiIho,dif

fe, que hia dizer MiTa por fua fau-
de, depois da qual o doente foi melhorando atcc farar de todo.
Ertando hum Padre j defif)

confiado,& com todos os Sacramentos preparado, pra morrer-, pedio
ao Padre Rijo o encomendal a Deo n:efmo lhe pedio hum Iros,
mam que tinha obrigaoens ao doente: diTe por clle Milla, Sc acabada ella diTe ao Irmam: Elai certoi
que o Padre fulaaonam ha de mor*
rerdelaiScalim fuccedeo.Eftememo Padre indo pra outro Collegioj
&
fe foi defpedir
dp Padre Ri]o> qw
chaftes?
deu configona
difpenfa, dqual trouxe hum olho
de alface mui fcrmofj& bem apparado,como fe o efcolhera entre muitos.
O Irmam fe
foi
logo difpen-
nam achou nella ralo de coufa

alguma, nem as folhas que fe deica
ia,
fora,
quando
alfaces.-
preparam as
q De-
alm fe
& ficou entendendo,
s quizcra molrar, com aquella novidade, quanto lhe agradava a caridade do Padre Rijo.
21
No anno, em que foram aoi
CoUegio de Coimbra os Prinipes
Japoens fe lhes rcprezentou huma
tragedia de S. Joani Bauptila^peri
a prizam do qual eram neceTaria^

humas cadeas. Pedio hum noTo licena ao Padre Rijo , pra tirar a
cadeas da cifterna.Nam veyo ern tal
9Jftfe .0
.Padre Rijo; rcfpoidep
Cccc 3
MHHM
cor
patti^
imagem ia Artude em b No^vklado
^j^
pxA-icilaT cfficac3,&
quto maftrou
aereTo-conr intindo fuperiorj^
as cadeas feria rn
eacifttTna
delia tilava
alli
necefarias.Era
mui comprida > no fim
bocal,&: caldeyrcs,&
to principio tinhaiiti janela
pra a qual
fe decia
grade,
do alto, que he
hum terreiro plano,por fus degros.

Succedeo logo na noyfe prxima, q
veyo muita gehre pra tomar lugar,
& nam fabendo o caminho fora dar
naquella porra,& deccndo pellos degros chegaram a janela da cifternat
olhando pcra dentro viiâm fteila hurna lus,que era reverberaram da lua,
entrava pello bocal da cifterna-
qiie
como ham com fome de tomar
lu-
cuidando qiie a rcVeiberara alguma alampada do corredor, o

gar,
que ela\>â em primeiro lugar defpedioa correri&deu configo na cierna qual por
ia-,
fer alta,
ta agoa afogara, fe os
&
ter
mui-
companhei-
& s
mais, que tinham fna conta
as figuras, da; calor ascoufas
Depois deU armandoc a mc pra os prmios, que fe aviam de di^

ti-ibuir aos ctudantcs, que compuzeram i cahiram algumas goctas de
agoa,& dahiahum quarto veyota
.groTa, que brevemente fe delpejo
o theatrOi,& palanques. A repartiam dos prmios fe guardou pcra

dia feguinte. Senam fora o avifo ddr
Padre Rijo,fcara a tragedia tam
uguada como tudo o demais.Gonfelou o Padre Afonfo Mendes,que
tivera o referido por fingular benefcio de Deos,coneguido pellos merecimentos do S. Padre Rijo. Hum
eludante de virtude diTe a h nof Religofoi que dizendo MiTaoP.
S.
Rijoi vira elie na holia, quando a
nam acodiram aobocaL^ fazendo clrondo com s cadeas, deram
kvantou hum Menino
lnal,
ao que andava naagoa,oquaI

fabia nadar, venceo pouco a
pouco o comprimento da cifi:ernai&
bracandocOin as cadeaSjO alara
allraa? Sc por elemodo efcapou da
alTim alegre pell
como
eludante andava apertado.
ros
Tinha o Padre AfonfoMen*
hum a tragedia de S,Paulino,difpofra pra Tc rcprezentar*, elava o

dia bem albmbrado, fem nos ante-
des
cedentes terem precedido dcinquietaoens do tempo; tinham aTtnta-
do de
GonieTrcn? as figuras a ahir
ao thcacro ptllasonze horas.Elando aiim determinado, foi o Padre Rtjo ter com o Padfe Afonfo
pellasoito horas pouco maou menos, dizendolhe que defie
Mendes
is,
principio fragtdia:o Padre Ihedifque eraimpoffivel fcgundoasal-
le,
lurasjem que ascoufas ciavam;aere-

centou logo o Padre Rijoj fe aiim
o nam fizer, fe h de achar tarde
mui arrependidojporqueh de chover,
to alegre,
&
JESU
cilcio,
com que o
23
Nas duas
ftias
virtudes fe izer.am
de
mui-
acrecentou, que elava
que
no Col-
conferencias,
egi de Goimbraja coufa qiiefe te-
& ponderou por maior milagre

de todos, foi a unifoniudad de vida inculpvel, & tam comprida no
ineyo de tanta gente tam viva, 8c
de tam poucos annos, & notadora
por natureza,fendoelle a rocha donde batiam todas as ondas, fem a ver,
quem ndle com razam puzele o dedo, ou a boca.Eile foi o fentir de todo aquelle numerofo, &fanlo Collegio, & dos Padres mais antigo5,4
qua- fempre o conheceram.
24 Na doena mandou o Padre
Reytori que cm elle o 2dvcrrr,h
pintor o retrata fe, pra confolala
de todo aquelle Collegio: portanto
fe pintou de meyo periljinda q nam
de todo ao natural, balante pra naquelles tenpos defpertar a memoriai
g quem o conheeeo;nias as verdadeive,
morte.
22
de mo-
do, qoe pelhsnove horas, fe comefou a trageJia:a qual fe reprezentou

toda fcm alombrameno de chuva.
Corn
ifto fc refolveo
o Padre>
ras
''**U14
iboa
'ie
c>
ras
Comhra tom,
imngens dec Padre Fora os mlii-
mui
roi, c
cxccllenres bgatos
cm
tirtudes,qucellc cnou cm cantos annos,& o procuraram imitar muito ao

vivo. A vida do Pad.re Jorge Rijo
cfcreveo o Padre Afonfo Mendes,
que depois foi Patriarca de Echiopia,em Iiuma carta pra o Padre Provincial^ & entre as glorias do S.Padre Rijo, pode Terliuma tercllepor
efcricor das fus coufas a
hum
ho-
mem
tam venervel por fus letras,

dignidadfj&mais por luas virtudes,
que fora em tudo grandc's,& di^nas
da efcola do b\ Padre Rijo, ein que
ellc as
aprcndeo.
GAPTULO
J^Ja
21
S venervel^
TadreVaJco
^'^^^-
XVir.
Ih. 5: cap. ij:
^ff
de Grammatica, por
fua boa ndohabilidade foi recebido na Cpanh/a. Entrou nclla aos i f de Agofto de I fo, tendo quatorze an^
nos de idadejmnsde tanta innoccnle,
&
de coliimcs, que nada dos vcique propende a idade,fe lhe tinha pegado. Foi Novio em Coinibra,5c era exemplar de rodos os mais, que com elle efi-avam ria provacia
os, a
am. Aquelle teor de innocencia,c6

que refplandeceo em o Noviciado,
confervou lilefo por toda avida,como celimunharam,os que oeonheceram. Do mundo foube tam poucoi
que nem fabia contar dinheiro, poc
pouco, que folT, nem o foube ainda depois de muitos annos de Re*
ligiam.
" dtvotifjin
Tires.
i.
'
Acabou o Teu Noviciado, feri

3
vindolhe o novo eftado de Relifîofo, como de eftimulo per fe adiantar nas virtudes: nos tempos,que
Sua ptria t entrada na Compa

vdoia^
foi
r occupfomsj que
ndla teve,
Venervel, & fano Pa^

f\
dre Vafco
naceo
\J
a Cidade de
i
Pires
111
huma das principais do noTo Reyno de Portugal^

& hoje das mais bem fortificadas de
Europa por fer a chave de toda a
Elvas>
provncia de Alentejo contra o poder de Calella. Foi eu nacimento
no anho de
i ^^6-y
mavam Vafc
feus pays fe cha-
de; AlcantarajSc
Mar-
garida îres.Deiles vivco tam efquecido,como fe os nm tivera j do pay
tomou o nome de VafcojSco fobrenome da may. O Padre Manoel da

Veyga, que lhe efcrcveo a
vida,
&
tratou
familiarmentCjfendo de VilIavioa,que nam dila muito de El-
que nunca ja mais

ao Padre Vafco Pires
Cm ptria, pays, ou parentes.
Sendo ainda de pouca idade
2
foi eftudar Univerfidade de Coimbra ,
andando ainda em daTc*
vas, tclimunha,
ouvira
fallar
&
Meftre de Novios, repetia mui-
tas vezes aos
Novios , que fe perfuadiTem^que tudo, o que aprendiam em o NoVicido,i-a percon-^

irvarem por toda a vidai que a ca
2a da provaam ham era outra coufa mais, que huma officina do Efpirito, em que a cada hum fe d for-,
ma depicrfeito Religioique nos devamos prezar de nam defdizer, do

que em o Noviciado apreridemos,&
exercitamosj antes de cadaves lis avamos de hir aperfeioando como
bom aprendis de qualquer arte me:anica,que ilm fconervaosdila-
mesda
arte,quc uvio afeu Meftrei

todo o feu empehho,em
fe aperfeioar tanto com o exerccio,
que venha a fer hum primorofo oF-
fcnam
poerii
ificial,
&
tam bom Melre,quepoa
cnfinar aos outros.
Eftudou letras humanas,Phi& Theologia com muita

fatisfaam; depois o fizeram Mere
das lnguas Grega , & Hebrea. Mas
lofophia,
vendo os Superiores
procedimentos;
&o
feus fandlos
grande modoj^
que
'
f /??
peta ftr
'ju ifbg-
h*i efcolt<.i
Me*
i'r 4<; NovicQSj.opuzeratB porco|33nlieiro do F?dre Jeroma;o Gola

lyjlfe dos Npîgos em o Golfegia
de CQsxihra,: j):?~ qual occupaa deu
ciui l^ngubres exemplos de virca
tde, |if s em Q JPidr Vafco Pires er
<;pi]i>.cpua
apromrado
Ûê
dsa
oi
optuMl-Tanto fe tinha
d, b^m confdho, que
Pidre Nadalireferiamui*
tas vezes; qiê efte-PvidrCi
fendo
i Dirînot, Mc d-ifeas qtie
porqy
<je vera virc^dc-:!
OQS tef)f o antios lana
raisi,
el-
kdlQ
-fe
cfta
depois
a idade, vai tila' tam-
quando rece
bMcmo
repiidimeTtadetudjO qe'fcf;nh
obrado^ & de privar ao CoHgiod
hotnem tam geralmerice
aiuadidi-
Eu rauico conceyto tinha da eftimaam grande daivircude,em que e-
k:
o Padre Vaco Pires nel Col-
lava
legio, poreir. nunca cuidei, que ch^-
ao qus tc|o. Entre outras
pa*i
lavras de quei^xas^Sc fentttientpSj
na
gaij
faltou,
do
quem dicTe nefta partida o

)efem gudhMcordis
Profeta
mofirii verfus efi in ucuni chofus
Durou
Jter.
efta
no<^'
dor por muito tem*'
po naquelle fand:o Colleg.

-1 Por oc fiam da Coigrega-'
.
^Qjraneamence creendtcoQid.
,.-.::
caa efopna4e;caz3,
dfi!
comPoucos naesy? tinha
f.
panheiro do Padre Metre dosNof
Vio^^tiaqdo s^;ndaivo a ohedien-
iam Provincial, que fceecbtmioan*
Padre Jeronioio Coto pra

4o Noviciado de EvGra,ordcnou ao Padre Vako Pires foffe M;
&
lj|eifj
io
h'Uh-Q,
dosNovios em
lire
Co^bra-Exer-,
cKOsig e;^ occupasm

z; ^nflos
com
qvielrK, aia<S:Q
geral
por
aiais
de do-
ei.ii:ficaai
da*.
Celegio'. Depois foi
aiBovid^-peiias eauis;,qtje aodepo-,

is;V;-fqiiOiS>,o;9(i 3.diiJraai')jd'0.
quam
<l^}^:i<i.gtMM<i ,fe:a?a maqiadiesitem*

pQ&iem.q Q epMtK)..da Cogn.pad!iia ella^^ e,m
eis.
fer Vore^ A
primkivcs
gO.rai ?a5ios,recrindo buma bre*f'

vg ..fej-ia; drv ft vdjaiTegMndQ o raetlip^Qt <^9v2^d:?e qtie a cfereveo.,
.,,
,,_.., i^..i
'tciwh:
Cotiha tjiTSfdo com perti?-
piu-b-] icida
ccupaaiUj k m *
d^.dQ;pgai o^ Giilkgio d. Forto.Fcn

cpwl%q]tieEiipci3îuo a Eodx)S,oigerai
f<'#t i
mt:0to,qiie
)iii>b.Ea.:en)5i
que
Qu.vc.:rKJiCoJi)egiD!;db
todos os eftades^. doS
nisikno.ravartr.
Na
qjueJo-i.hHm; Doaiitgo
ve de Juho de ifSip,
do
Q, ^.o-viiadct).
pjrajtOi des.feiQj
vei.,
dciyedida.>
a.
DO lgumte de
5-90 era
a caza
de.
gregaOaiTi.aque aliftio-.aqual acabada, ordenou Padre Provinci} que

ficaFe
por Prefeito do Epirito n
Collegio de S, AhtMi. Era perfuafam g.ra!,que elle eftava deftinado

pra Reytordomcfma Colkgiciioc-
cupaam com quefua humildade fe
nam accmodara
faciImente.Pr iP
he de crer, que com fus oraeaCiis alcanou de Deos cortafle os fios aela dilpofiflm dos Superiores,
fo
tirandjooaele t&.a. vida,peraferra
ver ao perigo de ter femelhtes honras. Logo \m tobreveya a dbena,de

que morreovmas antes,que paTemos
a contarjO
mos
que
nella fuccede,refira-
exemplos, q nos dfexo rn

tedo o gnero de virtude8,que he o
OS-
principal fm,
porque
c elcrevcm-as'
vidas dos homens- fanftos.
tarde na-
ou?!e eiri.to*
CAPITULO
cCollegiQ huim
&
,i
Ruque,e partio o Padre Vafc

Pires do Porco pra Lisboa la primeira oitava da Pafca em 17 de
Maro, (es G fu caminho apc,
percgrinandcFoi eb a ulcma ConS.
XVIII.
qiisfi. j-icoilblar'
Qgou. a ia.otoeile
"
excellb,
jD/3!
(|
eti([am das Noviffif}.
OLPa'dre':M.eytpr 4<^ Cofcgt<t,:a qual

tiiiihai
executado, aô-rdim. dexitraip
QPadE MQo,
av.
Bicesxiaokcaiiiido-ar*^
T"^- Omeandopella principal
oceupam, qite teve, que

foi
Coimhra tom.
^de
r Ih. 5 cap. 1 8.
de Melrc de Noviros,em que

exemplar a todoi, os quj a tem-,
de t.il irce le cmprcjôu ncHa, que
nani ouve apicc, a que nanjatccii-,
dcfle. Quando via, que algum Novil cnam njurtava eom uas obrii
foi a
foi
galciisjua
lo
delcniJava
cm Qdeft
pedir, porquanto cites ordinariom*

te lemprevema ler dclpedidos peU
annos
los
a diinre
truncntos,
^'
com grandes
dc<
deldourosda Compa.
nhia.
Era muito exnlo em obfer-^

var os prellimos,dos que pcrtendiam entpr na Companhia^ aos que
achava nam ters rcquiitos, osdeenganava logomcn vinba , cm lhe
dar o eu voto.-puiem nos que achava de bons tuleiHos, os adiantava
na pertenam, Columava elle nefta
2
matria explicarfeom
humacompa-
raTamjdizcndojqucoboni jardmeiro procura com tod;3s as diligencias

os bons enxerts, &: de boa cafta,
porque ap dnante,qu come daquella frutia, d as graas a quem a en-i
xertou;
que
porem
f ejla
he roim,Canta
a toea,& defccbre fcu
pouco go
a lana fora da boca com enfadamento failando rhal de quem galou o tempo em enxertar, 6 cultilio,
m frutta
De nenhuma maneira confen-
var tam
3
que Novio feu pedi0e,ou aceide Padres, ou Irmas do GolIcgjo, relquias, contas, imags bentas, Sc outras coufas femelhantesde
flevaam.O Padre Francifco Rz da
nofla Companhia, que depois na ndia foi Arcebifpo da Serra, teve retia)
tafe
pouso cum hum Irmam NoviTb,ao

qual oferece hu fcrmofa rehquia:
pedindo oirmam licena pra a aceitar; o Padre Vafco Pires o reprchendeo gravemte; dizendolhcefperafe ao Padre Rs^ 6c lhe agradeceffe o favor,que lhe queria fazer,mas
que
nam
porque ao Padre lhe poderia fer mais neceTaria na

Indiaj acreenfando que elle queda
a
aceita lie-,
^.yy
'..
aos feus Novilbs ainda pobres de

coufas de devaTamjeni que tambm
podia perigara pobrcza,ou pello menos deldourre. Huma vcs vindo .\
pratica parLicularjquccoufjs tinha^
os que c achavam pre/,entes peraoffertar ao
Menino J fiSUS no feu
pre-
o Padre Valco Pires, que nam tmha mais, que lhe of-,
ferecer, que o coraani pendurado
do ourelo.
pe: diTe de
li
4 Nam fofr em os Noviffcj

ceremonias, ou modos, que cheiraf-r
fem
a hipocrefia,
ou
benevolenctf
aslifongeirasj queria nellas chancrza,

implicidade religiofa. Pelia
confiana, que dclles fazia, folga vaj.
&
que Padres graves, & Irmas anti^

gos do Collegio vielfem nos repouzoSjc rfcreaoens a fallarcorn ellesj
corno vinham muitas vezes cgran-^

de confolaam dos NoviTos, &edifcatTam, dos qUe os tratavam, Atte
o Bifpo de Coimbra Dom Afonf
de CaTelIobrano, &DomFernan
Martins Mafcarenhas entam Reytoc
da Univerfidade, & depois nquifi*
dor Geral vinham ao Noviciado pra verem, ouvirem,
&
tratarem aos
IrmaonsNQvi0bs pello bom conceito, que tinham da fua boa educao,

8c
da virtude de fcu anto Mertre,

Pra que fe oUveTem com e4
f
dicafam,
quando hiam foradeca-*

que
za, lhes dizia, fe perfuadinem,
os eculares relpeitavam todas asfuTodo o feu cuidado e^

j'a, que fe aperfeioalem na obfervanciado nofolntkuto; porque U
as acoens.
zia,
que huns
beminfl:ru.idos,inftrui-
am
aos outros,&: allimfe hia perpetuando a inteireza da obfervancia|

nos feus primeirds fervores.PoriTQ
o que mais encomendava nas fuas

que elle criara, era, qu^
cartas, aos
fe confervaTem
itos
nosfinlos propo-j
do Noviciado. Fera que
efte
fancto confelhotivcTeefcitOjlhe
re->
o amor, com que os tinha in-i

ftruido, o grande goftoj que Xi'\f'c^
petia
Dddd
i|i^
Imagem daVirtue em o Novma

\hQ davamjqbe abaixo de Do's( difea elle ) nam podia ter nefta vida
urro nuior.
6 fenrrc CS avifos anftos , qu
dava pfera o renipo fururo, era hunrj
<|iTe f ndo tâiqtter chamado a con*
lika, e avia
dimaginar,comopeP-
b, a <|tteEn riam tocava a Goufa,d

qtoe fe avia de rratar,pera poder juK
gaT 'defefKbaragada, IivTe,& jurtam*
cerem, baftav 'miinima pahvra.c
que manfamcnte
edificaTam,cTi que todos

afervoraram tanto, que o inter-
cazo de
e
romperam pedindo
Na edticafam
c igOalmente
dos NoviTos
mmo
cotn
temor
evertcial, qcj tmâdo de todos. Se

fmef fet nem him infcante cftaf iait os feus Novilos em elle: na
avia pra elks maior pcnasqieeftaf
por aguma oCcafim,algiins dias Fora de caaa., aflim o fentiamjCGfno fe

jitea nais o uveTem de ver. Rc^
icrio hum Padre aHtigo,que fora n
Novibj que indo a um percgri^
agora
huma
acoufa de
da fua
qu
&
porreiroj
como
tilava
oPadrisMe-
rc.^ Reporidolhe,qii faem:lhe bbrViera tam eiceftivo gofto, que a^
ieni
fe desfazer
de
togo
trileza,(|
edifica Taffijqueelava re-
Efte temor reverenciai nani
l
era f,
em quanto elavam debaixo

direc^'am em Noviciado j
mas tambem,quandojeradoColiego: " qie mais fentiam nas penitencias de uaS fjltasjquee lhes da-
vam no
reftitbrio, era oiivils
menos
aqtidas penitencias,
na
-mefa. Alguns,
le
aida fendo antigos
naReligia6:por
ifo ffeqtntcmefite vinham ao Noviciado fe tanfelar com elle, & a
cahido,
lhe cttunitar todos os feus parcicu-
ra feu NoviTo,
ali
padeGera,ficoii
resi
Comando aasdtreocnSjComo
NoviTos aiftuais.
temor reverenciai, qe lhe
9
tinham, nam nacia de alguma fobe-
fe foem
rinia,
com
qile falafe
6os NoviTos-pera todos
ou
trataTc
e clremc
o Pa-
&
cntan ficavam
aruldcs,qudo ndofelheS
dre Vaco Pires,
tam cheyo de
goo, que lhe riam lembrava, o tivt-s experimefvtd maior em coda
fu vida.
Ele amor he tinham nam f
8
i ^latito NoviTos, mas tambm
depois que faziam os feuS votos, &
arte
&
&
& foi a trifteza tm profunda
cXpcriRcntar
cm
que chegando ao Collegio
igual}
prkitira palavra fra,perguVitr ao
dia penitenciasideclai-oulhe enta,

elranhandolhes faltdvque era
terno interrompido antes deatabar
naflam, lhe entrara hurti penfamerlt de que quando voltaTej nam avia
de achar vivo a feu Padre Melrci
nam
regra: ficaram todos o-
& como
tremendo j
muito mais,quandooPadrepeFgun^
tando, que regra eraj nenhum fou^
be relponderj entam acrefcentou:E
bemvalim fe fabem as regras da Cpanhia.' Todos profia m conhecer que regra fole, nem que gnero de falta,com grande inlanciape-
ferindo.
ua Vida,
penirencias;en-
tam di o Padre Vaco Pires coni

alguma fe ver idade: Aqui fe quebrou
brefaltados
e.
noflralc diTabor
cm alguma aem digna de nora. Huma vcs referia elle aos Irmos hum
nam
aliftia el-
quando os
avi-
favam pra as penitencias, julgando

que em parte diminuiam o pejo, q
delias lhe viiha, fe antes fubeffe o Padre Vafco Pires, dom grande
QmiTam lhe hiam antes manifeftar
a fua miferi,& falta,em qxie tinha
& porque elavam avifados,

pra fazer publica penitencia.
Contou hum Padre, que foi 1
que hUm dia ndo
de tarde o encontrar oPadreVa^

CO Pires, falia ndo em hum corredor
com outroi tambm do Collegio co-
mo
difelheoPadre; Irma5
eludo? Refpondeo:Jeiu-
elle era:
quedo
dci duas horas eta tarde.
Ao que o
Padre
cIc
Padre
Comhra tom,
replicou: Que da vilta
Ih. 3 cap,
do S-
me rcpondeis?
Eta palavra comeou a peJcrrar tanro ao Irmam
, que onfuXo l pcrfuadio, rinha come rcidohu"
Alim
1 2
ma grade defcrtcziaiSc fc foi chc yo

de pena ao Padre Reycor,a Jhe pedir pcnirencia,do que cinha repondido.O Padre Rcycor pcra o alliviar, lhe diTe, nam a via, que fazer
ca20 daquillo, de que o Padre fena
devia offcnder, que no Coliegio tinha,
do
quem
lhe dclfe penicenciajqu-
a merece/.
Nam
baftouch
pofla, pcra o aquictarjfoi ao
re-
Novi-
ciado com grande fencimcnto, pedio perdam, & penicencia ao Padre
Vaco Pires: cfte o conrolGU,& com

grande fuavidade lhe d!ne:Filhob
i eu, o que tenho em vs,na vos
d pena, o que vos dire,nem vstiveftes culpa.no que me refpondelics.
Contava cilcr,que cem eftas palavras

icara tam alliviadc,comofeoabolyera de
hum
gravilimo peccado.
Procurava,que os Novi flbs

andaTcm cmpre em Comunidade,
qucemnadaforeminguIaref,por
13
&
nam ciava licena pcra fazerem

asdevaoensno tempo delinado pra a recreaIm.Succedeohumdefalre a hum NoviTo , que fe retirou
no tempo da recreaTam , diTclhe o
Padre Vafco Pires: Filho ahiftes,por
que fahiftes.
14 ^ Davalhes muitos documentos aflim pra fe governarem no cfpiritual, como no temporal: fata
utis, & fandos, que nam hc bem os
palmos em ilcncio:cram os fcguintes, CS que fe dirigem a cncaminhac
na via efpiritual.
if Duasmaximasguardaremosi
ilb
primeira nam fazer coua
q defagra-
?.
^y^
de a Dcos: i:gL!nda nam fazer coua, que deldiga de nofla Reioiam.

Pondo os olhos no que a trs nos fica,& ao diante nos reta pra fazer,
nos cfpertaremos a aproveitar melhor o tempo vindouro, do que nos
temos aprovcitado,no que j pa/Tou.
Procuremos, aonde quer, que nos acharmos, er muito fieis nol Religiam, perfuadindonos, que de nos
depende a boa, ou mopiniam delia, conforme ao que os homens nos
virem tambm obrar.Nodifcurfode
SacnimcDCo? Rcpondcro o
Irnum: Agora venho da Igreja, Tornou a dizer o Padre Vaco Pires: Qii
do riIfncioPAcodioolrmam;
que
fallo he coul neceriP.Enram deipedindoc o Padre VafcolWsjdr^
hiliiiTio
ic;
nam faremos parenthefejî

interpoHaoens, ora recolhidos,
ora diftrahidos-, j devotos, j indcvotos, porem fempre procuraremos
r os mcmos em no bom procedimento.
1 6
Farnoshemos muy familiares
noTa vida
&
com Deos.como quem andaemfiu

prezena,fuftentandonos empre entre dia com o fervor da oraflm.Na
efpereaios confolaam,nem quietafam de noTas ahnas,em quto trou-
xermos encuberta alguma coua,que

dcfagrade a Deos, & efcondida ao
Superior, ou Padre efpiritual. Nam
dilatemos, n
pofponhams os exer^-
cicios efpirituaisjcomo oraram,cni
quanto nos for poTivel, fazendo

em feu prprio tempo,
& lugar.Ordenemos de tal forte noffos golos, ou dfgoftos, que fomete gofi:emos,ou defgoftemos,doque
nos leva a Deos, ou retira de Deos.
17 Quando o Superior nos or>dena algumacoufa,queenosrepreeftas coufas
zcnta difficultofa, & incompatvel

i
acudiremos logo coma efcufa,
nam
fenamjque dando geitode
a querer
paTadas, motreraos vontade de a executar, e fora
fazer,
& algumas
polivel.
Pra nos habituarmos na
perfeita guarda das noTas regras,cada dia tomaremos huma a peito,pe-
ra nclla nos efmerarmosPera andar
mos de todo ao revs do munGo,entubriremos, o que em nos ouver delulrozo,
&
manifeftaremosodefei-
Dddd
^p
ucH
imagem aVlnue em o ôviddo
ygo
tuofo; porqne ele encobre o munquanto podoj aquelle alTealha o
ido,
niaivSj
que pode.
"
Cada dia pcilo fnenos nos

mortifqiremos dez vezes em coulas
noite no
grandes, & pequenas?
1
&
exame faremos fobre
ifto particular
Dccnganados,que fenos
nam ha de fazer anos,o que aos outros fe fas de alguma venta.gemj viveremos contentes. A incmodidai
de das coufas na Companhia helrn)a da pobreza, 5c na feremos ne*rcf exaro.
a perfeitos, fe
naquclia nos faltar
o ofrimento. Nam deixaremos d

comprr, o que a fanda obedincia
nos mandar, por qualquer outro an-
o, por mais
cfpir)tual',que ejajCO*
mo
raHim, Miraj&c.porqueato*
fe prefere a obedincia. Por manrigoS6< letrads,que
graves,
dos
is
&
nam faremos menos cazo
tjamos,
:,s regras,
do que fazamos fendo
Noviios.
19 Na confTam acrartiental;^
conta,que dermos da confcienciaao
Superior, ou Prefeito tfpiritual,co-
meflemos fcmpre peUo que ns fas

inais pejo na confciencia. Fugiremos
eropre de anjizades,q nos na leva
a Deos, & nunca conta delias fa^
remos,o que nos nam el bem. Andemos era verdade com Deos com*
prindo feus preceitos inteiramente:
a Companhia na faltando nos
exerccios erpiriruais, & mais obrigaocns com nofco guardando os
noos votos,&obrigaoensdaalmaj
officios com o proximojham ocf-
com
&
fendendo em nada,& ajudandooem

tudo, o que pudermos.
20 Em aUzcncia dos Superiores
nam faremos couf3,que nam ouza-^

ramos fazer em fua prezenfa,ou que
nos pezara chegar fua noticiaÂo
prximo 3Judaremos,quanto pudermos , mas nunca defraudando noTa
alma da
fua
porcam
epiritual.
Co^
mo cada dia Deo"s nos fas mercs de

novo, affini nos avemos de cfracraf
cada dia, em fazer alguma coufad

novo, ou aventajada por u amo^^
repetindo muitas veZcs pra nos mcitarmos em feu fervilb: Bernars
ad qUid
venijlil
Attc aqui osfanbos avifos,

21
que dava efte venervel Padre em ordem a boa dirccam efpiritual. Agoira ajantemos outros nam menos proveitofos pra fe encamin'har hCi per-ifeito RtligiofojTio que toca ao tem-
Dizem pois affim: Nam no

pouparemos, nttn furtaremos o cor-
poral.
po ao trabalho, & ccupara,qudo a obedincia o ordenar. Na nos

ofereceremoSspera nos occuparmos
cm coufas exteriores , que foem \r
mas ntti deixaremos de aS

quando
o Superior nos occufazer,
par.O mefmo guardaremos nas cou-
ftrahir:
que fam pezadas,& rrzemconalguma hoiirinha,

Emas praticasordnrias na
2i
fas,
lgo
Faremos comprafibenis das coufasde

hum Coilegio, em competncia doS
outros, pcra as abater,ou engrandecer. Perderemos ntispor bem enijiados, que polo contrario, no tiraf
do barretCino paTr por huma porta, ou no tomar d lugar. Quando
entramos no cubiculo do Superiorj
fecharemos a porta antes^que fallemos,& aFim na fua porta, como na
outras, ao bater nos certificaremos
bem, fe nos dizem; Entrai, ou efperai. Na mefa nam temperemos, o q
vem da cozinhas nem depois fallemos, em eftar bem,ou mal temperado, o que
23
fc
Ao
deu.
fervir
mefa tiraremos
vele a exemplo de Chrilo noflb

Senhor, que tirou o feu vetido,pera lavar os pes aos Apololos.E nao
nos aTentaremos no refeitrio, pois
os Criados o nam fazem,quando eN
Vem a feus fenhores, que nefta conta avemos de ter os Padres, & Irmaons. A pobreza de noTos veftidos
ande limpa, nem rota, nem defcofimuito
laj remendada fi.Frezemonos
'
"
aTin
'e
Comlratm,
nocomerjcomono demvqis,ancom a Comunidade, falvoanc-
Tim
dar
celldadc pedir outra coul
& lem-
brcmcnos , que noflos Padres antigos a eTimnvam & rcvcTcnciavam

canto, que lhe chamavam: A fanila
Comunidade.
24 Elhndo rcz3ndo,ou orando
procuraremos muita compofila no
exterior, nam fazendo acam que
dcldiga do abo intcrior,que exercitamos. Na mc23 guardaremos muita limpcz.i,& o lugar em que comemos, ficar bem limpoj& nam alimparemos as niaons nas toalhas do refeitrio, nem os narizes nas do lava-^
,
i.
Jh. 5. cap. 19:
femprc, que os virmos,Ihe faremos

exemplo de S.
Dororhco, que atre a porta do Prelado,quando porella panvajdefcobria, ou abaixava a cabefla por reverencia. Com clcs,& outros landos
a devida reverencia a
vifos huns crcrittos,como os que aqui puzcmos,outros por palavra,infruia elefan6lo Religiofo aosfeus
NoviTos, pra que nos tempos futuros foTem perfeitos Rcligiofosda
Companhia.
CAPITULO
torio.As faltas,que dos outros ouvermosde dizer ao Superior, quandd
fomos a
remos,
ilb
obrigados,
como quem
nam
2))
conhecimento que tinha e

porpenfotns;f
de coufas ocultas.
efpir^tos,
lhas di-
XIX.
Se virmos, qiie o Superior

caftiga, rcprehende,ou trata rigorofamente a algum dos no]bs,nem por'
io teremos menos amor ao caligado, ou reprchendido. Naconveraffam familiar nam largaremos palavras, que ecandalizem , nem lanaremos remoque,quedegone,ouof-
fenda a algum.Procuraremos em tudo fer concertados no cubiculo, nd
bfficio, &em qualquer outra coufa^
25-
ique eliver noTa conta, pra
defcuido no exterior
que
&
T7
OloP.VafcoPiresmudei
JP
lroem conhecer efpirirosj,
desfazer illuoens, difcernir o natural,

gnio de cada hum:& alim
&
entam lhe applicava os remcdios,

de que ao diante edevia valerjpera moderar as propcnfoens da natu-
A hUiri feu Novibjque vive

depois na Companhia por mais de
fincoenta annos,& femprc com grande edifcanl, fazendo huma leve
falta, fe acazo o era, em mudar humt
pao de hum lugar pcra outro,em
q
reza.
nam argua a-
lhe preci,ficar melhor,mandoulhe
no interior. As maons traremos

femprc eompolas, ante o peito , c
nunca atras,que he contra a compofiTam Religiofa.Quando formos de
o Padre Mcftre tomar no repouojh uraa difciplina, acrecentando,que l
vello
hum Collegio pra

garemos
l as
outro,nam divulque c pafa-
coufas
ram, falvo as de edifcaTam, Faremos conta , que a noTa mais conti-
nua
no
&
eftancia,
refidencia h de fer
cubiculo, a que nos avcmos mui-
to deaFeioar.
Diante do Superior, & anou nam fallar fenam perguntados, ou pouco, Sc com recato. Pra
26
tigos
com
&
os accufa,ou tem
paixara.
jj-x
os Superiores nam faremos diffrenade perto, ou longe 3 fcnam
fc lhe diria a caufa delia.- feita a pemcencia,lhe difle o Padre Vafco Pires:
Deivosefta penitencia npeU

de mudar aquelle pao pra
outro lugar, em que e vos antojou,
ficava melhor, porque efta nam merecia tam grave caftigo
mas tomei
ela occafiam, pra vos advertir da
vofPa natureza, que he algum tanto
extravagante: & pra que tenhais!
cuidado de andar fobreella:Iembrevos, que hoje he dia de S. Joant
Ghryfoftomo, 27 de Janeiro pra
2
la falta
,-
JDddd I
todo
: '
'
hmgem a Virtude em o No^vt ciado

todos osanjisêrn quanto
viverdeSj,
belem, que as comiam:
como fe ficom tudo oselama-
&
fazer ncle diacpecial reflexamfo-
zcfle alim,
bre vola natureza com alguma pnirencia publicajou particular. Apro-
gos
veicoufe tambcm do avifo , que era

<]uanto viveo , empre naquelie dia
appiicava fobre ] o aiidado,quelh
vendo que nam cftava nafuaraaraii

vencerem aqu lia repugnncia.
eneooendara Teu fanro Melrcsporque o tempo lhe enlnou^queoaviig parecia mais profecia do futuroj
pois atte nas acoens de virtude tinha fempre propenfam aalgum mo=
que com epecalidade ef^

preitava o gnio de cada hum,porque entam com a liberdade cdecobre maisj Sc as acoens nam tem liada de contrafeitas fahindo anature-
za naquelles impufos, & arebos,a
que propendem; aos quais o Padre
procurava remediar, conforme elles
do extravagante.
Sempre, qie conhecia as pro3
penfoensj
as alcanava facilmente, lhes acodia logo com remdios
contrrios', & apertava com 3,quelc, que as tinha, de ta! forte, que o
obrigava a molrar emenda. A humj
&
que no pedir penitencias
era extra-
ordinario,porque natn pedia
jejunsj,
&
difciphnas fcnam a centos, Sc a milhares, lhe concedia fomente Iiumas
muito moderadas, com que cerceava aquella demaia. Nam fomente

lhe encontrava as inc!inafl<)ens,qu
de i fam viciofas, fenam tsiibem outjras, que erarii corno naturais por educam,& compleiflrajcomo asde
nam comer ela ou aquila coufa
i-na,niaya,que a eftese lhe na puzeTe niais que, aquillpja que tinha
repugnncia,; os quais obrigados da
omc veniani todo aquelle tdio
di natureza , tam pouco conducente, a, quem vive em Comn)unidadei
Dcia forte crpendou a muL0s,& os
,
cplumou, a fe ajutarem com os demais nela matria.

4.
Dous NoviIosteve,humn56
ppdia comer evos, o outro na podia tocar queijo obrigouos o Padre Vao I?ires comeraquellas coufas, porem os eftamagDsas dcfpedilam logo de fijCorq todo o mais mantiiTicntp: cn tam pra, ver, fe. ela repugnncia pr:)cqdia de imaginaTaj
ou da natureza de cada humj mandou disfarar aquella? duas. coufas de
:
a,
nmêira,,
qu
cQiienlQiis,
nam lQU?
as nam abraaP^mj antes as botaTem fora; os nam obrigou mais,
Nas
quintas,
8c
mais recreai^
otns, he,
o pediam.
Teve grande
6
viar os
rtiam pra
ali-
nimos definquietos, & per-
turbados
com
ecrupulos',
ningum
chegou a lhe comunicar fuastentaoens, que com fus fanias palavras nam recebel allivio da molelia , com que fe fenti opprimido
por iTo era muito bufcado nam f
dos nofos Religiofos, mas tambm
de eftudantes,& Lentes da Univerfidade de Coimbra,que tinham muito fobido eonceyto de fua grande
fe
virtude.
Padre Manoel da Veyg

7
NoviTo do Padre Vaco Pires,& q
lhe. comps a vida, conta de fi, que
andando fumamente molelado de
efcrupulos, & que hum dia, que o a*^
pertara tantO; que quafi lhe parecia^
que avia de perder o juizo,eftando
debruado no cham lidando com ella aniia,que
nam
era renos,do que,
ou nam de falvarjdeuc
elle de fubito o Padre VafcoPireSj
& j com palavras fuaves, jem parfe fe avia,
te feveras o levantou dochamj&lhe

infundio confiana, de que fe avia
De
de
alvar.
do
feus defafofegos,
tal forte foi
tempera-
que por meyo

deite fandlo Padre veyo totalmente
a fahirde huma tribulaTam de efcrupulos, de que nunca cuidou, fe poderia ver livre.
Era eoufa alntada entre os
NoviP
ê
Coimbra tom,
NoviTbs, que Deos dclcobria os interiores de c:da
hum
a fcu
fnndo
2vcllrc;&: que algum c acrcvcfle

na conta da conlaciicia, a lhe encobrir alguma coua,(lL lha avia de dizer; por tanto nclia matcria fe aviar;!
com
clle,
como com quem
]\ fa-
bia, o que lhe aviam de decobrir.
Hum Novilb andava angutiadoc

humacoufa,a quakinbapcjode manifelara fcu Meftrc, mas por outra
parte era tal o remorfo, que fe lhe
reprezentava grande facrilegio em
diminuto na conta: andando entre as ondas delta perturbalajhe
die o Padre Vafco Pircs;Irma deabafai, & lim vos deixeis levar dt
imaginaFoens, & remorfos, que Vos
trazem atropellado nam he o que
cuidais, neni vos d pena,defabaâi
comigo. Delias palavras cntendeo o
NovifTo, que ofeU interior Iheeliava defcuberto & comunicandolhe
fua anfia, fahio da luta, em que anfer
;,
dava.
)
Outro
fentia dentro
de
hii-
rna grande defconfianfa, perfuadindofe, que por nam aver nclle os pre-
Companhia
Sem ter defcu-*
limos requilitos pcra a
o aviam de
defpcdir.
berto nada ao Padre VafcoPirs,lhe
final da Crus na tefta dizendolhe:Filho nam vos tente o Demnio de pufillanimidade, tendes
partes pra a Companhia, & animaiT0S,que nella aveis de viverj&morrcr.Com eftas palavras defaparece
a tentaflam, & fe lhe infahdio tam
fes efte
cntranhavel amor Gompnhia,quG

toda vida nam avia pra elle
coufa de maior goto , que os feu
augmentos,riem de maior penajque
em
as Tuas adverfidadcs.
Sendo j alta noyte fenti

10
Novilb tam ardente fcdcjque
a nam pode fofrcr-, levantoufe, ma
hum
como nam
tinha licena, pra beber
agoa, e foi ao cubiculo do Padre

Melre pra lha pedif antes de bater na porca , ouvio l de dentro 3L
:
'585
i )h. 9 cap. 19.

.
fua vos,
com que
lhe diTc: fim, be-
por elle mes. Chcg:vae a elle

hum Padre ilo terceiro anno pra
lhe pedir licena pcra inuna jaqu^,.
ta, porque hia apertando ofrioian*
tes de abrir a boca,lhc diflj o Padre
Vafco Pires: Vol Reverencia Padre meu h mifier huma jaqueta por
amor do frio,que he j grande,logo
a pea ao roupeito.Donde ficou entendendo o Padre, que lhe penetrara
o penfanito-,& que por meyo deUa
couas miiiimas d Deos a entender
o muito, que comunica a feus ferbei,
vos.
Outro referio,qne pafiando

11
junto do cubiculo do Padre Vafco
Pires por hum corredorfinho eflreitQ, em que cahia hum dos lados do
tubiculojelando a porta fechada, Sc
o Padre dentro o nomeara por feu
prprio nome, dizendolhe: Irmam
nam me andeis defconfolado, nem
vos inquieteis com nada:Sccra alimj
que o Irmam andava com grandes
decntoloens de feu efpirito,
Avia tempos, qc hum NTo-i'
1
viTo andava na cozinha,& defcontentandofc daoHciojfehia acubi
culo d Padre Melre, a lhe pedir
o feu- vertido, porque fenam podia
accmodar com aquella occupaam:
antes de bater porta-,ncm dizer palavra; l de dentro nomeandoo pel*
16 f;u
nome
Vaz
dife:
Irmam ,
nan
vades mais a cozinha fem minha ordem. Vendo o Irmam como o Padre adivinhava o penfamento coai
que vinha fe acquietou, 5c vey a
morrer na Companhia.
Contou de fi hum Padre,qua
13
paando por junto do Padre Vafco
Pires, levava entendimento occu*
pado com hum penfamento de vani
complacncia,
&
altives-,
decobrio-
o Padre Vafco Pires o tal penfamento,& oexhortou humildade*

Padre Doutor Jorge Cabral refeferi, que andando milito trile pelIhe
ladefpedida de
hum
NoviTj \h
decd-
>i
$H
Imagem daVlrtude em
0;Padre Vafco Pires to*

da aquelk trifteza, &: -caiifas dellaj
& pera o confqlar \\\q diTe Filho
;die-fcobrr
jnatn andeis trifte,
nem
deteonfiado
avcis de viver,^ morrer na
lie. vGS-j
Companhia
&
logia,
do
lii^
pcilo
,144
ereis Lente de TheoDoutor nria,&defte mo-
diTeoitras-couaSjque todas
tempo
a diante fe comprira.
D hum
do Collegio
&
o Noviciado
lafdes 'qui;'to fizefles eftedman^
cho. Couf, de que o Padre
di, Is
admirouiporquc o bolir elie levem*

te Om o corpo, cahir o velador, &
car tudo as efcuras fora o mefmo>
'& que f per meyo fuperior podia
o Padre Vafco Pires faber, que ells
fora a caufa de todo aquelle deconcerto.
Irmam-, que era j

dado a fniritas pe-
CAPITULO XX.
o Padre Vafco Pires ao

Padre Manoe! da Vcyg Ele que
vedes, nam h de perLverar naCfiitciasdi
fianbia pello
()
Yereisi
que vtjo
& alii
dis
nele,
â caridade,
& vos
que tev per
todo^.
o Padre o vira
dcfpedidocom liam pequeno efcandaiode todos

melmo Padre Vey-
em todas as fus acoens o grande amor de De-
lafe
ga ecretre, ]h ouvira dizer, indo

paTando hum Noviroy& apontando pera eHe:AqutUeIrmam na ten
iuita :habilidadc-3 mas com o muito
trabalho, a que nam h de perdoar
&i. induriaideque e h de valcr,h
de uprir,o que lhe falta dcingrnho>
ra contado na Companhia, en*
trc os que nella montam por partes,
taieito: & ds o Pstdre.Veyga)
q
tudo vira comprido, concbe efta
osj que ardia em feu peito: dizia,

q
de todas as palavras de S.Paulo as que
matria crom hum cazo,qe IhefucGcdco a clle com o Padre VacoPi"

rc-s, & he o eguintCi
,r
Flum dia noy te ^d-wo os
I
Irmaons Novios na capell vlhaj
que clava junto ao cubculo do Pa-*
drc isielrc, lendo liam cpirirual
cai)dcaj que pendia de hum velador
relicrio
&
&
.^^
de paoiadormeceohum paorma
ylanoel da Veyga que citava fenta-
do jo cham junto 20 veladcrj &bo]indoalgUmacouâconfig05derribou

o velador, ficando todos s fcuras;
eftava o Padre Vafco Pires na fala
de fora , donde nem ainda as claras
podia ver ao Irniamiquanto mais q
aquillo fuccedeo com tal modojque
nem ainda os vizinhos fouberam, que
fora: mas o Padre cm ouvindo o eirondodiTeiPerdoevos Deos Irma
Manoel da Veyga que poc ziam e-
catiavam mais devaam,ermaquel-
Nojira ontem vonverfatio in c^"

& nam menos as do Sandt
Xavier,quand:o fatiava com DeoSjSc
dizia: O amores i mi anima.
Defte amor nacia,oqetinha
2
a. todos-, aos feus NoviTos amava
las;
lis eft\
mais, que pay a filhos: dizia, que o

leu Noviciado era pera elle comoh
peito.
mui prezado, que
trazia
ao
Huma
das vezes, que foi a

Congrega m a Lisboa, recebendo
na Companhia a hum efl:udante,qu-
do
lhe deu a nova de feradmirtido

na Companhia dile pera os Padres,
& irmaons: Qiie boa pea levo pera o meil relicrio.
Hum dos feus Novios d ma3
ior eimaani foi o venervel Martyr o Padre Mattheusdc Courosjq
pouco tempo depois de acabai- o No-
viciado foi pera a Ldia, &; dalipC"

Japam: nas cartas pedia aos ou-
ra
que tinham fid feus NOviflbs,

que lhe efcreveTem, dando por razo-!, queoIrmaiiMettheus de Cou
ros lho merecia, pello cxempIo,quc
de fi dava naquellas Chrilandes pera honra de Dcos,& credito da Cpanhui
tros,
4-
Pa
'de
Comhra torit/t. Tn\ 3. cap, 20.
4 Da honra allica tinha grande

TUidado, por illo dizi.i aos Iruias,
que le pcllo cempo adiante Jhes pcrguntalc algum letular,porqiicic tinha dcpcdido ertc, oU aqudlc gciro, rcfpor.dccMi /unintc, porque aflim pareceoa Rclgiajporque
de ciHenduncnco, cn'*
cndcria, que nam furarem caua,&;
Tc era outra forte de gente, nam
crd
bem, darmoslhc nos conta, do qno
parava,neni convinha difamara Reigiam dizendo, que o depedirain
por faltas, & por /iam ftrpera clla^
porque enfim culpvamos, o recebefe era pclba
que com pou-
renfe tantos, parce,
ca cfcolha
pois tantos fc delpedi-
Muitas vcTcs depoii de

f
recolhidos os Novlbs hia pellog
cubculos vendo o velido de c^da
hum, c lhe faltava alguma coufa
ou
& logo no dia

mandava prover de tu-
fe era neceflaria
feguintc os
ido,o
que
hea matria lhes faltava.
Da
urbahidade paternal, com que fc

avia entre elles conta o Padre Vevg3,o que com clle lhe aconteccotfen-
qo cle j do Collrgio,fe î ao Noviciado confolar com o Padre Va^
como faziam todos, os que

foram fcus Novilbs. Foi em occafmi que Padre repartia aos Novifps algUnS pmoS) que fe tinham colhido do quintal do Noviciado.deu
tambm h ao rniam Veygajo quai
p teve ha mami fcm o comer: nta
lhe dir o Padre yafcoPircs:E bem
filho j vos envergonhais decomef
co PireS,
dcmim?
6 Refpondeolhe Padre Mctrej
U nam fao iloporprefunam,mas
cfperavaj que vofla Reverencia me
mandafc comer. Aqui lhe difleoP.
Vaco Pires: ora comamos amboSi&
tomando hum bocado do pomo, o
comeo: dcpedidos do cubiculo os
diante
NoviTos, ficando ambos, Ihedifleo
irmam Vcyga: Padre Meftre voTa

Rcvcrcnc me h de dar hen<a,pe-
585
ra lhe fazer
huma perguntarfirri doU,
&
darei a rcpolbilhedil
tambm
o Padre Vafco Pircs.Por muieas vezes Padre Metre ( continuou o Ir*mam ) crtive pcra perguntar a voa Reverencia, fe quando cume co"
nocoi cortio agora o fes comigo,fas
por cotume) & habito,ouna

verdade tem Irepugnancia , & corta
ilo
por fua autoridade?
Credemc
efta
pergunta rcfpoildeo."
que me nam cul

pouco fazeloimas como hei eu de defilho,
lletar cftcs meninos, & apagarlhe

lembrana dosmimosi que fcus payslhes faziam, aos quais deixarj^mj
k facrifcarcm a Deos na Companhia enam fazendlhes alguns mimos, como lhes faziam t-tispys:ha
pra
amados dos pay carna-
cfc fer rnais
que dos efpiritiiai? N'am,Na.

Doyae da^s .lHos dos No8
viTos, muto mais,que das fus prprias: de humas palavras, que dilc
hum dclles, entertdco, que eftava c
propoito de h decob^-ralg mal,
ou indifpofiTm d corpo, que padece: reprehendo feveramentej'
& mafldoulhe^que em lhe doendo^
tnas que foTe hUma f unha, lho fis,
zeFe logo a faben
Succedeo,quc pordefaflreca-
5>
hio
hum Irmam
pedras,
obre h monte de
& foi de Kigar,que fe admi-
raram os Mdicos i de nam fazei

logo em pedaos. Foi tath exceTiva
a pena, que teve o Padre Vafco Piresi qiie efiam ati-et^c a Vifitalo
na
fenam depois, que lhe
diflerm, cftar j fora do todo o peenfermaria
rigo;
porem
fazia
&
mandava
fre-
quentemente fazer oraTam por fua

mclhoriaj & O vifitava,& confolava
por outros.
10 Todos os dias tinha tempd
determinado, cm que orava pcllo
dcfpedidos da Gompanhia,pera qu
Deososlivrafldecahirem em offen"
fas fus, pois viviam rto mundo entre tantas occafioens de pcccar. De-
Ecc
zcjgjj
f 8
Imigm u Firtudem o Noviciado
zejpu afrettiofamj:eemb3reacpef'
ra a ndia a empregar todosnacveifarti da gcnclidadej& frequente*
rncnte ignificava Ciftc cii dezcjo c6
as palavras de S. Vmô:Exeamus er-
^0
extra fajlra.
Todas
qu
aJQelhav3i fazia oraTampcHo mundo: Meu Deos avci dor do mundo.
Jso caderno onde apontava os feus
fentimcntos epirituais , deyxou eferico, que Deos nofl Senhor lhe
tinha comunicado efe dezejo de fa*
zcr
bem
a todos, quepudefle,& mal
do PapaLeam, que \z\x.êfepor.

slgum cmifafdgvfer Tapa.,erapor
fazer a toSs o enh que fiidejpe.
No Memenro dos defuntos
% I
na MiTa pedia a Deos okval de^
fta vida, pra na utra elar no Purgatrio, penando por fi, & por to*
das as almas, que l eiavam, pra
que cilas logo foemvera Deos}5c
elle fcalle fatisfazendo por ellas,em
quanto Deos foTe fervido. Tm ha
devaam s antas Almas do
Purgatorio,porquem orava frequcntenjentei como tambm o fazia peU

los, que eiavam em artigo de mortCj a que ajudava com fus oraes,
12
Aiim como eftc fani:o Pa^
'.m. rodo era amor pra com o prximo 5 aim era geralmente amado
de todeSjOS que ocQohcciam,& tratavam: boa prova he dilo, que fendo cm Coimbra Melre das Hngoas
Grega, & Hcbrea,, tendo fetenra, 6c
tantos dircipulos,& fendo ainda facerdote
moo, com nenhum outro
Padre e queriam confeTar, fenara

com o feu Padre Melre Vaco Pi^
quem refpeitavam hum honrem,, que tinha pouco da terra, Sc

muito do Ceo, & com quem fenda
resj;cm:
difcipuloiS.comunicavam todos os feus interiores,^ reeebiapi. os remedi*

os neceflrios pra as melhoras da
vida.
CAPTULO X&i
1D a fua perfeita
as vezes
a ningum; animandoecora oditro
^rande
Tl-fl tO.
obedincia, p*
reza, " pobreza.
Uas virtudes,qe f Pu-
& Obedincia , diPadre Vaco iîresjeraopamj,

reza,
zia o
com q
fe uterjtava,6cconfcrvava
Gompanhiajamrdullado panl
dizia fer a fanda obedincia,^ que
a pureza era a cdea, de eujas eirno
Gunfpecoens
fe
deixa ver a boa fub-
do pam;& que cilas nos gr-

geavam entre os feculares grande rcfftancia
peito a todos os da Com>panhia, &r

davam confiana pcra nos tra-
lhes
tarem
em ordem a feu aproveitamenNam he explicvel o
to efpiritual.
golo,que tinha,d que todos os nofbs Religiofos fora grandemente

fcircunfpedos nas matrias todantcs
pureza. Por iTocoftu ma va chamar
Em
Companhia Religio Anglica

todas as fus acoens foi honeftifi-
mo,
&
viafe nellas
com
edifcaTant
de todos humainnoceneia mais Ari*

gelica,que humana.
2
Na
fania obedienc3,qiJcic-
oelcma da Companhia foi exaffiffimo, & todos o tiveram por exemplar de obedientes: guardando r^
ca a no regra,que nos erdena,dexemos a ktra comeada. Muitas vezes elando praticando era chamado da parte do Superior, logo interrompia a pratica pra cumprir Coni'
a obedincia. Avifado pra em tal
hora hir a alguma confuka, anti-
em hir efperara porta daSuperior:outras ordenava a hii Irraa,
cipava
que femprelho lembrae hum quaranteSjpera evitar qualquer cûecimento. Ves ouve, que citando fazendo a barba, &: cabello, dandbhc
recado do Superior, fe levantou logo da cadeira,& alim com o cabctlo> ou barba raeya- î\i^ fc foi ao Suto-
pertQ
m
cleCohnlratom,
pcrior abcr
o que lhe ordenava
x.
j
como o Supciicr IhccIlranhanV,
^'
virallim,di?.cado,c]iie aqik!!
era
ini
ttninvrcCpondt o o Padre
Valco r.rcs: 'Padre qiia7ido f.>!e deraa
;i
u;i
nw dt clararim a encaa
Rcvcreniia por i(J'o acodt afJitn amo tJfaia.(.^n(.iido femt intimoi.
A;.-radoiilhc o dicco, qac ou^
3
vio, do Padre Francifco Navarro di
nola Companhia: Qîic ovcrdadci'
ro obediente avia de fcr como o ir.enino, que ncn. rab3,ncm fazia maiSj qoe o quclhemandav.im.E allirn
procurou Icmpre o Padre Valco Pires iuiitar nas fnas obedincias a innocencia dos meninos, acudindo a
tudo com promptidam, & a olhos
O riCiiro{-!aw
de
i-ojja
fechados.
4 Trazia muitas vezes pratica,

o que lhe contaram os nofn)S, que
hiam pra a ndia lhes diffcra na,
dcfpedida o Padre Geral Everardoj
quando lhe lanou abnam: Qbed:te
facite, qnodi;u'tis: porque
verdadciamcntj l anda fua vontade, que em tudo fj eonforaiaeomi
,
-,
&
a obedincia.
f
Tinha por coufamiiy-nociva
cfcufarfe huai lUligiolb,
em mui-
Ih.
3.
cnp. 21.
^Tf
obedincia lhe ordenava, fem

procurar-,
porem
naquillo,
clle
cm q
in-
tervinha a fua
atjc ncia,fe aviadc aver

gran ie rcc.yo: porq.ie aobedicncia per U nos guarda,!" m ella fcmprc corremos perigo.Tinha tanta cfana nos cxcrcicios, & difpofiros
da an6la obedincia, que lhe pare-
com
cia impollivel errar,
guiandofe uni-
camente por ellcs. Por ib nunca fe

lhe ouvio palavra, cm que molraffe dilabor neta mat.ria-, ainda que
a obedincia foe agraj& trabalhoa.
Nam foi menor a climaflam,

7
que fes da landa pobrcza-pcllogrde amor com que a tratou , aborrecia tudojO que lhe nam era precifo,
como relogio3,ou imagrns curiofas,
&
de preo-, canaftrajalforges,^: femclhantes alfaya5,quenemtevcincni
porque dizia, queeflras couf.is

embaraavam osa{Ved:os,&fentimtos epirituais da alma, que ellc dc-
ulou-,
zejava tsrdefpidadetodis ascoufas

E fufpirandodizia:0 Coin^
caducas.
panhia de JESU quam mal te ctU

tudo pola pobreza, que profeTas: a
fanti Comunidade nos d tudo o
neceTario, que mais queres almami^
do que a obedincia lhe

mandav.i: como tambm de requ?y-
nha.
xar, de
a p, quando veyo a Congregaam,

entrou pella cazade S. Roque coni
huns fapatos tam debaratados, que
ta caufa,
fe
ficultoas,
lhe ordenarem couas dif-
devendo
advertir,
que
c-
fam os caminhos,por ondv! D ros

o quer encher de mercs. De li dizia,
lcs
que eram extraordinrios os jbilos

de Tua alma, quando renovava hum
concerto,que tinha feito com J ES U,
que era: Fazei vos Senhor de mim
o que quizerdes,queeu jj mais tratarei de mim coufa algu, ta prompto
peraetar aqui, como ali,&:fempre
prelles;pcra elar onde a fan>â obe-
me
puzer, q eu Senhor na
fou mais que: Servus tuusy
Jilius
dincia
&
anlUtua.
6
Dizia,
que o Religiofo, que
dezejava proceder
deef afouto,
6c
com
acerto, avia
animofo, noqûe a
Vindo do Porto
atte
Lisboi
os trazia cindidos com hum?s tiras

de pano,que achara no camnihojpor
nam ter,com que os mandar reparar.
Nos
velidos emprc procurava p-
os mais pobresjmaseftafija pobreza era muito limpa,

aTeadajSc
ra
fi
&
afim tinha cuidado, fofle
dos Irmaons:por
principais,
como
tambm a
iflb antes dasfeias
Natal, Pafcoa,Pen-
tecolle,Ailumpf3mdaSenhora,mandava refazer, & concertaras roupetas, pra naquellas felas fahiremcQ.

ellas limpas-, Sc em quanto fe reparavam; alim os NoviTos, como elU traiam outras muito curtas, 84
Ecce a
velhsj
Imagem da Virtude em o Novtado
'S#
cnm
aquelle provimento,'^
Velhas j fervindolbe ea mortificaf-

iam corporal <e preparalTam pra a
fcla, cm cujas veporas eftavam,
viTos, &:
Pra afervorar Dslrroaonsa

5?
amor da fan-a pobreza, lhes dizaj
puzelm os alhosiiosiomens de tra*
salho, os qtiais ufavam dos vertidos
maisafados, & rotos, femdiTb fa-
dre Vafco Pires era muito maior,qu

o feria mT)Utros,por caufa daspoutas foras de feu mortificado corpo.
No anno de i^Sâvendo
13
'
nem fe lhes dar^doque

podeiTi dizer, os que os virenj por^
(jue o tal traje dizia com a occupal^
iam, em que adavarn: antes leria
2:erem cazoj
eoufaderiro ver a hum trabalhador

vertido de gala lidar com o eu tra-
&
pois os filhos da Compabalho:

nhia trabalhadores eram da vnhado
Senhorjdo vertido de pobres hejqu
aviam de prezar,
lo No anno de i f 8t pOr czU"
3. d pcrte, que ouve nerte Reynoj
a qn chamaram pcrte dos Cartelha*
ncS) ahi o Padre Vafco Pires com
todos os us Novifibs do Gollegio
de Coimbra pra o morteyro de Car
quere, que ert junto a Lamego;,
&
lie
do mefmo
atte acabar
Collegio:alia!iftira
de todo
a peftej
dormi-
os mais dos Irmaons em Colcho-^

ens, outros em xergoeis de palha j
am
crte tempo lempre o Padre

Vafco Pires dormioem humxerga
t carqucjj ftm permiitir algu fn-
em todo
gularidadej Talvo erta refulcart cm

ter mais incomodidades, que os outros5& fentir mais os eFeitosdafanpobreza.
1
Qiiando ois Superiores atci I
Cl'a
dendo a fua iiccertldade lhe mandatam daralguma coufaerpecial deco*

mer-, a repartia
com
os Novi<:)S5
&
fempre fazia artim, ficando elle comendo tam poucoj que os Superiores por evitar efte feu incomodo o mandatam alguns tempos cotner na mefa dos Padres.
juart
Do amor
defta virtude na-
ceoaquclleandopropofro,qobfcrVou fempre, de vir a p s Congrega iToens de Coimbra atte Lisboa peregrinando com alguns IrmasNo*
aelles e lhes coftuma fazer nas fus
peregrinacensj trabalho que no Pa-
Congregartsm provincial nacazade

S.
Roque
fe
partio pra ella
com
dous Irmaons NoviTos, dos quai

era hum o Irmam Manoel da Veygajnam quis aceitar pra o caminho
nem hum
real
de cobresnefta jorna-
da padeceo muitas incomdidadeS

dormindo no cham, comendo o que
lhe davam de efmolaicanfando a cada parto-, & fendo que por caufa de:
chuva apenas elavam os caminhos!
pra andar a cavallielle
t'abalho,5c falta
dou
do
com fumo
Heceflario os an-
a p, atte chegar a Lisboa;
14,
Trouxera
Antain, mas
os dus Irrnaertudando em S.
e lie
/ons, peira os deixar
como
os Superiores dif-
puzcfcm que fortem outra ves pra Coimbraj os avifou , que ertiveffem preparados pra irem todos trcsi
Sabendo dirto o Padre Provincial Scbartiam de Moraes, o divertiojmanv
dandolhe, que forte a cavallo,&levartcfigoaDomFrancifcode No-
ronha filho dos Senhores de Villaverde, que ertav recebido pra entrar na Companhia, & avia de paf,
por caza de fua may pra Ihetoa benam. Atalhados aflim os

defignios do Padre Vafco Pires:dife aos Irmaons, que efperaflcm potf
tile cm Santarm; atte vir da jornafar
mar
da, pra
alli
largar as cavalgaduras,
&
irem todos a p. Soube ifto Padre Provincial,& ordenou aos Irmaons, que ou narnfortemiSantaremi
ou que indo , fenara detivefi^m alli
aefperar pello Padre VacoPiresjaffim o fizeram com grande fentimento do fanfto Padre por nam lograr
tam boa occafiam de experimentar
as faltas
1^
da fanica pobreza.
anno de ijpo em qutf
No
tabena
de Coimhra tom,
tambcm ouvcCongrcgnlam em Lisbon allilli.i o Padre Vaco Pires na
CiJadc do Porro: & como o Irma
Manod da Vcyiâ l fonalli curar
cie hii.n achaque, lhe pcdio oPadre
quicdc erJai companheiro do Por-i
to arte Coimbra, & queportftarachacado, viria a ca v alio, & elle o acompanharia a pc: "andou nclla pertenam com o Irniam Veyga por todo o tempo da Qi.iarerma,o qual pello grande rcrpeico,quc lhe tinha, llis
dile, viria no que ht^. Reverencia
decjava. Sabendo oPadrcJoa AlVres, que cntam craiReytor daquclle
Collcgio,ela dctcrmmaam-,pera
te s com o Medico
que
que o Irmam Vcyga corria
a dccinarj
dieTc,
grande perigo na faude, Te izee aquella jornada. Ficou o Padre muito lenrido, & tomando por companheiro hum cftudanre,que cflava recebido na Companhia veyocom el
Ica p peregrinando acte Lisboa.
CAPITULO
XXI.
i.
fenfii cletrahiam dclle,mas
tOi
tecoIhimeH"
& deftngan^ que tinha

das
cotifas dtjle
mundo.
I
TC?
que fc fa-
zia dcentendido pcra viver

les
em
pis.
com cl-
Contentoulhe muito ao
Padre Va<:o Pires a prudncia deite

Fidalgo.AdimeL^jComo outras cous de qu'; le podia tirar frutto , as
tinha
apontadoem hum cad.rno, pc-
ra as ler,
&
aproveitar delias a
tempos.
Efcreveolhe
2
hum
fcusr
Irnim,que
pouco acabara o Noviciado, Sc

fora Noviflb do Padre Vafco Pires,
que cUeeftava apodado ao acompanhar fi-lnentc nas obras depeniten-cia, & devaTam, comeTando logo
no Advento,quej vinha chegando.
RclpOndeolhe o fanfto Padre animandoo cm tam fan6ta empreza,8c
que efperava que com ua companhia, recobraria tudo quanto tinha
perdido por caufa de fus omiTos
no Divino ferviTo.Com efta fubmiffam fe avia ainda com aquelles,que
avia
tinhjim fido NoviTos (eus.
Aconfelhava frequcntem-^nt
3
aos NoviTos que huiica fallaflem
mal de alguen\* &como ouvindolbe
hum
ê/ua humildas', r
jSg
Ih. 3 cap. 22.
Padre
efta doutrina, diK;Te,q
nam enfinava ncft

matria, enam, o que ufava fazer:
ua Reverencia
refpondeo o Padre Vafco Pires.*Beni

que me na5
conhece,porquefe foubera,quem eu
fou diflera, que nani avia no mundo homem mais desbocado, que eu,
Proferio o Padre .^2iS palavras chei6
de hum pudor naturaljporfe ver lournoftra vofa Reverencia
ouvindo algum exem-
pio de edificafam, iogofc

ft
^
inovia ao imitar , ou fole de Keligioos, ou de feculares.Ouvio dizer
de certos reculares,que nam murmu-
ravamj nem confentiam, fe murmuraTe em fua prezena

agradoulhs
tanto, qjue fes propojto de imitar
fempre tam bom exemplo. De hum
Conde ouvio dizer,que dera por lugar certo, onde empre o aviam de
achar, as chagas de JESU; & daqui
prendeo o Padre Vafco Pires, a fe
-,
recolher muitas vezes a elbs.Fallan-'"
do com hum Senhor de
titulo, lhe
diTc efte,quc fabiaqucfcruscriadoSj
Hzongeandoo cm prczcna,
era au^'
var daquelle Religiofo.

4 Qiiando pregava, ou praticava empublico,tinha hum Irma NoviTo, a
quem
pedira,lhe notafle tu-
do, o que foTe digno de e advertir-, Sc elle perfuadindofe, quenifto

fazia hum grande obfequio ao Padre
Meftrelhe notava tudo o que ilofcu

tal, ou qual juizofe antojava digno
de cenfura o Padre Vafco Pires o*'
ouvia com grande godo. Humaves
pedindo a ede feu admonitor, lhe
notafl as palavras em hum erma
:
Eecc 3
qu
Imagem da Virtue em o Noviciado
'^go
u
âefizsraM-Gfpondeo, quanto hoje

]âdre .Mi^r^ napa cenho cu, q no-
na
tar
pr-."galarn,
vefi Reverencia
ap-Padre fulano,
porqae ouvindo a
me
parecia ouvir
& nomeou
hurrijq
&
conceito da virtude do P. Vo
Pires, por llo comtinicavâeom cil
os pontos de maior pezo afm do

governo, como de fua confcienciaj
cjuando vinha em vifita ao Col-
&
Coimbra-huma das primei-
era pregs^dcr de grande fama. Ficou
legio de
o Padre Vafco Pires corrido deta
que fazia, era ao cubicdodoP.

Vafco Pires, onde por largo efpao
de tempo e dctiihajaUivido as moIslias do governo com aconverfaf de fubdito tam religioo,&fan-
ip.rada rcpofta, & lhe die: Melhor for:!, meu flhojpareccriiionos
Gpm JiiSU Cnnfto,
Hum
diajquc o Padre comos

quinca,a
No viios avia de ,hir a
ieus
azo na MiTa cahiodo Akaraette com o Midal) & por fv:r ;de ferro
tinha feito algum cilrondo,,; depois
da Mila eftando alguns NoviTos
juncos dc bum cm grande fmccridade, que lhe viera ao pcnamento que
eilar
fe
defconcertara a elante,por
com o tino na
o Padre Melre
da quinta: oiivio tudo o !adre

Vafo PircSj & com emblancc alegre lhe dilc por fim de concas f
ida
vos, fiUiOj
me
conheceis.
-6
o
Foi coufa tida por certa,qus

Padre Scbaftani de Moraes Pro-
vincial, eleito j
Bifpo o Jappara,
como dilataffo fagrarf,por lhe nao

er
chegado
ucccujr, pertendeo fa-
^pr Viccproviacial, ao Padre Vafco.

pires: quando o Riandou , cîamar
que por ipais diqu fe. fizeram, o na pu.-
oixoiila notavcj
ligencias,
derarn defcobrindepois aparecendo

fe n;eceo com elk em hum cubicu\o o Padre Provincial, & l deiVtr
CS ouviram eftr com profa,& lagrinias contendendo, o Padre Provincial- pra queaceicaTs o Padre Vafco Pires, &efte pra k fartara honra, que fe lhe, metia em aza. Finalmente ficou o campo pelo P. Vafco Piresy & fe vio aquelle dia ta alegrcj quanto fiunca o elivera,o.^ ouve quem o.vio com as mas levantadas ao Gco, & lhe ouvio dizer:
Graas a Deos,que me livrou de hu-,
ma grande tribulaTamjik aperto,em
queime vi meido.Teve o Padre Sebailia de Moraes graade elimaa,
ras,
to.
Filando o Padre Vafco Pires
no Collgio de S. Antanij teve patente pra fer Rcytordo dittoColdepois que a recebeo, fentio
grandes anfias, & fendo naturalmente alegre, fe viam nelle finais delia fua tnleza interiondava mui-
lgio:
em
fi
tos ays
no cubculo, que
com
fe
ouviam
Senhor, Senhor arrebataymej da ter-
fora delle
ra,
&
cilas palavras:
levaymepera vos, meu Deosi
& Senhor &

-,
outras palavras feme-
Ihantes. Efcufoufe a hofio
do Padre Geral,
Reveren-
&: as razoens,
qu
lhe dava^ eram entre oulras.-Queelle como avia muitos annos, que li-
dava com NoviTos, nam tinha experincia de alguns exerccios traba-
Companhiajcomp fa acotodos s tempos da noyte s

confiToens dos enfermos,vifirar crgals., & coufas femclhan*
ceres,
tes, o que como fenam tinha occupado neics exerccios, achava , que
nam. tinha fufficenGa pra os mandar fazer aos outros por tanto pe-.
dia a fua PaternidadejO deixale occupar nclles por alguns annos, que
com elas experincias fc faria capas
Ihofos da
dir
cm
&
pera:cumprir melhor com as obrigaf-bens de fer Rcytor. Nam ffoube)

o que lhe refpondera o Padre Gera,
mas todos eftes defgnios fe atalharam com a morte do Padre Vafco
Pires.
muitos
fe
perfuadiram fora.
a morte nela cccaiam effeico de fus oraoens, pra evitar os apertos,

m 4 fc podia ver de q obrigarem a
aeeitar
"''yiiiiyi^
deCcMratomi.lh.^îCap.^ji
aceirap aquelle,
governos.
8 Teve clc
ou quaisquer outros
de conhecimento da
liis
No
de coc!$
caderno
fcntinienroscipiiiriiais
xott ecfirto
delias
varara gran-
vtfeZsi
as cotilas dclle nniikiK
de
cm
d.y-!.
o coaceito, que tinha
efas palavras: [vluy de-
zcjozo ando de oruurcGnccirodi*

liiiô,& efficas,dc
como
os
homens
dcrc cculo fam monruros alcatila-
dos,como
tyr
Dom
fenam cm voflas mirencordifasmai

o n s, ^y s q n s d z a D a v id ;/ mani^
ius tuis fortes, mea^
Dizia fcr grande final d
I z
1
rani':to
lhe chaniou o lantlo
Gonalo. O. que
Mar-
duvidas, ^^tisfazcndo a ell^s , !e levantava dizendo: Senhoresijt no h

mas , ^0 tengty netepdad el tk mpope ra mi JalvacionM. aflm os ;jrpedia;
Ponderando as palavras da
IO
T>ivtti,{i ajjiuavit^noli'
r lizi, fe aviam de entender nam das riquezas, que fe

poTuem; mas de todas as couas, q
:
DeoSj& a efte ter defapego de todas ellas,chamava: Andar

cora o raundojde levante: dizendo,
que na avia couza no mundo, de
que o homem fenam ou vee de apartar, poramor de Deos.
apartara de
Confiderava clle a e propo-i

raodo ordinario,com qd
inundo fe explica, quando algum eft defconiado da vida-, dizendoj q
cl nas maons de Dcos-, de forte,q
Cm quanto querem fignificar q na
defconfiam de fua vida, dizem, que
eft melhor, ou que el de tal , oU
11
ito aquelle
tal
modo mas quando querem

;
ex-
mal,entam fe declaram,dizendo,que el nas maonsde

Deos. Ah meu Deos,exclamava o P,Vaco Pires, quam grande erro he o
feu', onde melhor? Onde tambm?
plicarj
que
Onde com
eft
certeza
cia
vivo,
& nam
fcwdo vivos,
morto>
hum
hoineoi
& que aquelles
morriam
quando
fcmi
as obrigar a morte, deixavam tudo

pornmordc DeOS",q quanto os q lartudo, quando a morte Ih. s ti*
rava a vida, cTes eram mortos, qii5
gavam
morriam,
>
princi^
do Melre vila, que vitjrandoofe^

nhores grandes pra eonukar uas
te cor appon
predeftinaanijmorrer
pio he etenieu bomJti.SLJ,perafa-f

ber bemô que hX netks, 6que-h
em vos meu Senhor.
Dizia, quedos homcns,ome-i
5?
nos era o melhor: trazia pra iftoo
Pfalmo i:
yr
vida eterna j
CAPITULO
Tis fna cacunda
xxiir. ...
,
"
mortifi*
caam-
AS virtudes, que mais b

deixaram ver no P. Vaf
eo Pires foi huma a da pacincia :
nunca o viram agalado, nemfe vidi
nelle algum gefto, ou raovimeiito,q
denotafe ndignaTam: da fua boca
ham fahia queixa alguma; tudo,oq
era de pena, cozia Configo^ ferh de-*
fabafarcom palavra, que igniicac
fentimento. Nas occaioens, quete-i
ve de padecer, fe esforava com
exemplo de Chrifto, a quem deram
mais que fofrer aquelles, a quem ^.
nha feito mais favores,& benefcios;
AlgUnsdia antes de o tirarem
do oiiicjo de Metre dos NoviTos^
,
"i.
deram em refeitrio huma re-i

prehenfam publica chea de grandes
encarecimentos, que todos hiampa-i
rar era coufas tam leves,^ que fenam
1-he
via
donde allipudefeaver culpa do!
Padre Vafco Pires.Duas coufas eram

as capitais,& que no juizo,dequem
gizou a penitencia, levavam a boy:t
ao fundo: a primeira, que nos dias^
em que fe fazia alguma fela folene
aos noTos fantos Martyres,manda'?'
va o Padre Vafco Pires femear de
hervaS cheyrofas as falas,'
flores,
&
m que
ifto fe
elavam fus Imagens:
chamava n repreienfim
a;
d-j
Imagem a Virtude em o Nmido
^5^
cias,
&
re^galo,
com que
criava aos
eu5 Noviflos.
A ff gu nda, Sc maior culp,q Ct
que vindoaonoIbCol*
com o Padre
VaCco Pires Senhor Dom Alexan
dre filho dos Duques de Bragana^
que dcpoi^s foi Inquifidor Geral> &
Arcebil'podeEvora,& naqudle tempo cftudava em Coiaibrajcomofofie fraco da compreiam, & de pouca idade diTe o feu Ayo ao Padre
Vafco Pires IhemandalTebucar humas fopasjas quais o Padre lhe mari*
Ihedcu;, foi
iegio pra fe eonfeTr
dou logo
trazer da cozinha.
ilo
reprehenfamj que ulirpava a jurisdio de Rey ror do QohlegiO) cuja licena fe devia primeiro
pedir.Eftas foram as maiores culpas,
que neile fe tayxaram. Defteatof
fe dizia fia
o Padre Vafco Pires fahio cm ro

lo alegre do refeitrio, que nos de*
mis,que ouviram ler a reprehenfa,
fe viram grandes raoftrasde fchtim-
por verem tam mortificado a hu

tidoj & refpeitado de todos
por fanto, & ilo por coufas, cm q
mais parecia aver virtude,q gnero
algum de defeito.
to-,
homem
4 Dahi apoucotempoo avizaram que deixada a occupaam de

Mtlre dos NoviTos, fo pra o
Collcgiodo Porto.Emnada moftroii
,
ientimentO)
& dentro dj poiicos di-
as fe ps em caminho pra o Colkgio do Porto, avendo na defpedida em todo oCollegiode Coimbra
muitas, Sc inconfolaveis lagrimas,como difle aTima.Fes ela jornada c

g.-ande incomodo, porque foi f,c
cm huma befta, que hia bufcar huma carga de peyxe Villa de Efgueira que eft no meyo do caminho j
onde depois de levar o Padre ao Por,
de voltar pra trazer a carga de provimento.

5"
Chegou ao moleiro de Pedrolo, que hc da Companhiaj tam acabado, que certificou o Padre Pedro
Gonalves Prpcurador dos mofti*
to, avia
iros do '<3olgio de Coimbra, que

Padre chegara mais mortOjque vivo; porque alem do mao tratamento da cavalgadura ) que tinha o andar miii pouco aTentado, & onam
ihir de feila-, tinha paTado aqudle caminho quai fem dormir, nem
comer-, crccencouc a ilojque o Padre Vafco Pires era de natural naufeancejSc os apreftos da azcmela com
o mao cheiro das cargasj a que ferviam, eram quai inaturaveisaindaa
quem nam tivele propcnfam en-
joar.
Sendo tantos os incmodos

homem tam pouco merecedor
delles, que fe fe delm a outro ho-
& m
mem de inferior fuppiamj feriam

avaliados por nimies, c exclivos $
nunca j mais de fua boca fe ouvio
?alavra nela materia}mas o qtie elt
nam
fcsj fizeram as lagrimas, Sc
queyxas d todo o Gollegio de Coimbra. J que rii matria ellena

condenou a algum, nem nos o devemos condenar} Gbendo que Deos tem muytos roeyos de provar a
us fervos, Sc que pcra os apurara
elles,8c a ns nos ficarem tam gene-rofos exemplos,permitte elas,c ou*
trs fcmelhantesoGcafioens defofri-
mento.
7 Vindo naqueie tempo de Bra-*
ga o Padre lvaro Pires, que fora
feu NoviTo, fc encontrou com elle
na Mealhdajachouo comendo hum
peyxinho cm h telode barro,rn-
do paTado a noyte fobre huma leide taba: porem tam contnte,6c
ra
fe nada tivele pafado

por ellc;' pediolhejdirele da fua parte aos Padres,
rmaOhs de Coimbra, que hia muyto bemj vifitalc
em feu nome ao Irmam ndre Go-
alegre,como
S><.
Vats^^ quem deixara na primeira pro-
vaflm, Sc fora
o ultimo NoviTb, q
i elava no
recebera: tam fenhor de
meyo do
feu trabalho.
Pouco depois indo o Padre

Manoel da Yeyga ao Foro, como
8
fic^'
ê Coimbra tom.
fica dirto aTma, varias vezes,
rou,
ti'^
como dizem,a terreiro tocando
aflim nas faudadcs, que deixara cm

Coimbra, como no que fc lhe tinha
feiro immcritamentej nunca pode tirar palavra de ua boca, cm q molraT fentimcnro antes dizia, q tudo, o q tinha paTadocomellCjCb
bencf]cos,&: mercs de Dcos.-& grades favores, que os homens lhe tinham feito em o livrarem de ta peno occupaIm,como era lidar com
os Novios.
Ao Padre Rcytor do Collep
gio de Coimbra, que o tinha mortificado, logo cm chegando ao Porto
efcreveo a feguintecarta,que quero
aqui ajuntar,porquecom nenhumas
palavras, melhor que com as fus fe
pode Explicar a equidade de animo,
com qu-: fe ouve em toda efta tormenta: dis pois affim.
Mmto
Reverendo em Cbrifi
ChriH. Teroms defandadjs de voffa Reverencia)
?mtigoas, com procurar de ajfegurar a
vjia de meu Têos^na qual tenho por
mny certo, qus terei a vojfa Revererh
cia com muitos, que fomentem a liaidde de amor, que fempre tiveavojja
I
P^z-".
JESUS, pax
Reverencia: tambm mitigo eftasfaiidades com ?nuitas coufas de voJfa Re'

verencia,que raras horas me efquejfenij,
atte o thema, que tenho pera a pratica defiafefla feira, he o efpcrtador,
q
'VoJfa Reverencia cofiumava ter nas cofias da porta do feu cubculo -^na quelle
bom tempo, que dizia o de S. 'Pedro:
Fratres fatagite, ut per bona opera
certam veftram vocationem,& leliopem faciatis: lnanto ao mais nada.
mefalta,fobeja tudo, bendito fejata
U)eos,
& bendita tam fanBa Compa-
vhia: affim quando as vez,es
me vem
de longe o ca-dado^' officio,quetinha)

canto
me torno poeta,
&
Inveni porturn,
mca
fors, mfia cura viletc:
Nil mihi vobifcum, ludite nunc
II
Ma
alma me
alegro,
tlios.
quando
Ih. 3 cap. 23.
59 3
nas cartas , que efes Irmafinhos m?

efcrcvem, dizern.qnam bompay acham
em
vojfa Reverencia, na?n fe lembre
vofa Reverencia queforam confa minha } mas olhando pra clU s faa reflexam fobre
aqttella affabildade
&
comiferajfam, Qiix tccum crevit ab

infantia.
Em
osfanfos facri feios de

vojfa Reverencia muito ?ne encomen-
Torto 10 de Fevereyro de ifo.
do.
de vofa Reverencia filho em Chrifio

Vafco Tires.
Sempre, que fe ofereceo faN
1 2
lar defle Superior,o fazia
de credito
fcu,&:
de fus
com
gran-
couas,ei:-
mando todas, como fe dele tiveTe

recebido mil favores.
13
Temos
referido as mortii-
que fem as procurar, fc fizeram ao Padre Vafco Pires-, agora

apontemos algumas das muits,que
fazia de fua prpria vontade. Na5
perdco occafia de fe mortificar. Acabado o eftudo da PhiIofophia,verio
caToens,
liuma roupeta parda,

vir a cozinha,
&
&
andou
fe
foiaer-
nella tanto
tempo, que j fe cuidava no Colleque aquiilo era penitencia por

alguma falta,5c e perguntava j,porque falta teriam dado aquella penitencia ao Irmam Vafco Pires.
Sendo j Mcrtre de Novif14
fos fe ^zs cozinheiro do Collegio por
alguns dias contnuos, occupandofe
neta officina todas as horas, que o
permittiam as obrigaes do feu magifterio. Ao Irmam Roupeiro dizia,
que quando ouveTe roupa de linho
grolaj & nova como camifa,& lenis, que lha puzere,porque gclava do ufo das coufas novas, lendo
que apeticia etas por ferem afpcras,
gio,
& intrOmto de morri fTcaflam.Qiido pregava, o

de
fazia feaipre cingido
fempre cVesafto^
os olhos no credito da Companhia, a cuja honra tinha graridiHnio
cilicio-, 6:
fazia
com
amor. A hum Padre,que hia prcgir,

perguntou fc levava o cihciojS: como dilcfe, que nam; & que jn
Ffff
avia
o Noviciado
Immem
o da Virtude em
594
tempo pra o tomar, lhe diTe,

que em todo ocazo oaviade!evar>
avia
entani o Padre a toda a preTaofo
ram,
cingir
CorTumava dizer, que cada

1
hum de nos tem ua GruSjque heaqudla coufa, a que fente maior re5-
pugnancijSe que em nos levantando pella menh aviamos logo de to-
Crus (obre noTos hombros}

dizendo de boa vontade: Adoramus
mar
efta
te^Chnfie^' benedimiis tibi^quiaper
fmam
Crucem tuam redemifti mun-
dum.. Faliando
com
a Tancia morti-
fica{T;idizia:Ninguemvosfujaquetida de meu Senhor JESU Chrifto,
porque finalmente o aveisde alcanar,
como me aconteceo huma
ves>
que de vos fugi.

^
16 No caderno de feusfentimePitos efpirituais dis o Padre Vafco
_
res, que lhe uccedera

crrande pena contra
huma
coufa
o feu credivmdolhe
to, ^& reputaTam, & que
ao Supecomunicala
a imaginalfam
tonto:vol
por
terem
rior, pello nam
de
tando fobre
fi,
fe
determinara a caj
&
dizia ahi mefmo,q eftasera

proveitofas,
as mortificaToens mais
l,ir:
porque nam tinha coufa alguma de

Coram vohis.
Hiima ves na mefa acertou
1 7
temperar as ervas com fumo de laalcanaranja-, depois e achou tam
do de aver feito tal coufa ;^ que fe
indignava contra
fi
mefmoj taxan-
de pouco rtordefediicativoi
muito
de
tihcado, j
& viiv-ou 3quella,que tinha pordemafiaô apetite, com outros muidiTabores. Tinha por eoftume
dofede
appetitufo, j
tos
pellos Mdadicorrer todos os dias

em
mortais,
peccados
mentos,
&
&
defcobrindo alguma falta,que topadepois de fafc em qualquer deiles,

arrependimento,ade
ado
zer hum
juntavalogo alguma penitencia,com
que
a pra fazer alguma mortificaTa^.i

publica, como tomar difciplina nss
coftas, levantar de noyte ater oracomer boroa, c outras fcme-
caligaTe aquelle defeito.
18
Ordinariamente quando
al-
gum IrmamNovifolhe pedia licen-
lhantes,elic fc lhe fazia companhciro.QLiando pediam licena per lan-
ar ortigas na cama,ou tomar na lingon alguma gotta de fel fela feira
em memoria do fel4fcduaChriSenhor noTo dizia lhe deffem

-quinham do fel, & ortigas.
19 Andava hum Irmam na enfermaria, Sc pra fe mortificar meteo na boca huma pedra, que antes
de ameter, cuidava fer de falj mas
depois achou fer de allicar , pedio
.fto
em
penitencia pra meter na boca
huma
gotta de fehentam lhe diie o
Padre Vafco Pires: Ideobufcar,tomalohemos ambos.Gom cfte feu bom

exemplo adoou femprc era os Irmaons as afperezas, com que fe mortificavam, nas quais ou era primeiro,
ou juntamente os acompanhava.
ElandoJeraS. Antam,hia
20
muitas vezes com o Irmam comprador,
humas ao aougue, outras
ri-
beyra, outras ao rocio,donde trazia

fobre feushombros,ou na mao aquil-
que fe comprava, como fe fora

algum dos moos de caza. Fes efta
mortificaTam muitas vezes tam diP.
fimuladamente, que fenam fabia no
Colegio, porque hia atte aportaria
com a fua capa, como os que vam
foraj oc alli a punha de parte,&em
corpo fahia com o comprador afalo,
zer a fua mortificaTam \ depois em

chegando portaria, tornava a tofe recolhia ao feu
mar a fua capa,
&
cubiculo.
Huma
21
caflbens,
&
que
das maiores mortifide fua prpria von-
fcs
obrigou com voto-,

foi quando do Porto veyo a Lisboa,
nam patfar pello Colegio de Coimbra-, aonde tinha vivido tantos annos, & aonde era fufpirado de todos;
tade,
ainda
grandiffimo zzejo de paTar por aquelle fanfto Col-
fentindo dentro de
fi
egio,
VI!^Tn
de Coimbra tom.
kgro, o confagrou a Deos,&r fcsfcii

fcni enrrar ncile
labcndo
ilio o Padre Reycor Nicolao Pimenta, lhe cfcrevcoao caminho, pedindcHic,na privalc todo aquclle Col-
caminho
5 . cap. 24.^
r. llv.
cxpc:anm,emquceftava,
de lograr ainda que de caminho fua
prezcn<ja,(Sc ver qucHe,qiie era pay
de rodosicujasmemorias ramfaudoisfccinha grandemente avivado CO
a auzencia, que avia oito mezes,Fazria do Colkgio de Coimbra; 5c pa*
ra o Fazer com mais cmodo lhe mandou cjv;ilgadu'*a alim pra vir ao
Collegiojcomo pra proegu ir a jornada-, nam aceitou eta offcrta
por
Ic-gio dxi
5*9
falo com meu. Tadre amantijfimo, ao

om ^Fadre 'Dom Ignacio^quedi! Brci^
ga vcyo ape d Congregai]am de Al-
&
ao Fadrc Hanay , qii,e dj

Flandres foi a Roma a Congregaffan
geral tambm a p ^ fndo d: fterita.
meirtm-,
annos-,& ehamolhe comigogolozospel^

lomuito^ que T)eos lhe avia de comii^'
''Divino JESUde a voffa Re^

nicar
verencia o que mais lhe dezejo.Cafco-
&c
nha
de vojfa Reverencia. Filho
em Chrifio
Vafco
'Pires..
CAPITULO XXIV.
nam
2 2
ê fua oraamj
dffillirdo fanfto propolitoue
fazer o
fu caminho a p.
Tudo explica melhor
a car-
que deCafconha ecrevo ao Padre Reytor, que por nam er muita
np^T A
comprida, poder aqui ter fou lugar

Muito Reverendo cm Chrifio Tadre.
Pax Chrih.
deixo tameX'
eejji-vo amor: eu efloii ha dias em pr oejie he
var-, o que tenha e?ifiado ,
hum dos cn/mosydar a '^DiOs ornais go*^
fiozo. E porffue o ajohmme a ejjes
Rcligiofosps de -vojfa Riverencia^do
'Fadre Jorge Rijo,
mais TadreSy
AJESU
&
&
^ hmaonsyne era fmamente
z,n^
deixey^& ojfaeci a
golo*
JESU.
me efiimii,la vam^'
quafiforavara ir a e(J'efagrado CoU
iegio^pcra que. de todo me nam vencefem-, fis voto de nam ir-> aonde tam inr
vendo-,(( os dezjos
tirna^
& cordialmente
rei os dias
de minha
jk nam pvjfo
'V<
efi.ou
&
efta'
vida-. ^'Pelio
que
0fazer.j de vjfa Re-
nncia ie-xopi ra chorar
cofdi ai amor-,
& pi ra com
<*
2 ^
Eu
&
tempos ordinrios, que elam determinados pra efte fand'o exercicio^
em
a
todos os outros fempre bufcava
Deos com o pcnfamento. Toma^
va por fe.dcfpertador
as horas,
quartos da relgio , em todos fazi^

a<tos 'particulares de lembrana de
Deos com
efpeciais jaeulatriasima-
do meyo
is partiuiaraient
as tres,em que Clrilo
no lenho da Sandra Crus,
eve
ô
dia atte
bem noTo-
irairalamdo nob P. San-
Ignacip; todas as horas examina-
va fua confcicncia.NTa quinta fua ma-
ella
render
CeO)
j-ji
cheo de tan10U hem^

o
a
do meu
Ce
JoiTtra
do
tos rifrefcos
0!rdamj que s vezes fh&m golozos^
'
orar,
ior recrcaiJ^m era ixar os olhos VlO
vida.' fatide de voifa
^/l
CompanhT.ê viv&if
nam era poffivel. Alem dos
alo danoTa
Jem
detao
êvircntperagloria de nojjo Senhor^

>& empar o d.' nojja. Companhia ^ que
tnnto d pn.ds das partem deûojfa Re^
frenda.
, que toda a fua vida foi oraf^

fam pcrpetua:tinha muito na memoria o ditto do S.Martyr Dom Gon-
delle
vifla
aos Ce osâ 'que: fe perpe têpor mui com-
pndvs anncs
orafllim foi tani conti-
nuo, que fepode dizee
J^^
ta,
^ dev.aoens.
fufpirar
com grandes
pella vifta d Teu

.tras
vezes
fe
affeilros
amorofo Deos.Oa-
aTcntava ha relva,
ou
ao pe de alguma arvore dando attenam muiea dos pararinhos,& repetindo muitas vezes: Egdo,paraou as palavras do ]^\\Mr.^tm
dilea. tabernacula tua, IDomlnc virtutmn, concipifcit
de eis anima
jzo:
>
& f
msa in at ria lômmi.
59^
orafam fahia como inflmadoidizendo tinha porparaizo nefta vida o tratar a Dcos tam tami^
^'
Da
larracnce corno a
hum muy intimo
Noviciado
o fanfto varam fer correyo de

pra
outro; j fe fazia em Nahum
zareth dando novas Senhora de
fingia
feu
amorofo Filhoij no Jordam,ou
anjigOj dandolhe meidamente conta do bem, & do mal , que paTava
D.-zerto levando ao Filho povas

nefte exercicio andava
da May;
uaalma^ conformandcjfe em tudo comfua Divina vontade-, conchi*

irndo com dizer: TerdityfMo n;iviti
tam embebido,que nenhum amor das

creaturas o detinha em o caminho;
quando fe fazia em Nazareth jeftava com anfias defc ver no Dezerto com o Senhorj & quando feavi-
em
pfa
non
'vivit.
Deyxou
4,
eferitto ftOS fcus fcn-
timcntos epirituais,que tinha grande confolaram em quinta feira fan-
quando contrapunha osopproque Chrifto padeceodosju-
ta,
brios,
dcos nefte dia, a bonra,& veneraffara, com que agora era tratado dos
lus Chrillaons.
tudes
Ja
fe
fabe,quc todas eftas vireftarem grande
nam podiam
devaam a NoTa Senhora. Diziaq

todos a aviamos de terporMay,5c
tratala com a confianfa> que hum filho dchu nobeiiffima matrona co-
lluma
tratar com lia
May procuran-
em tudo com fua vono Padre Vafco Pires ter

amor a alguma peroa,era como ra2am forofa, o faber que tinha de-
do
ajuftarfe
tade. Pra
vaTam efpecial a efta fobcrana Senhora. Sua puriffima Conceya lhe

levava a maior parte dos feus afe:os entre os demais mifterios da Vir-
gem May:
pella
devaam fingular,
da Sefeuunicoaro
nhora, lhe chamava:
nmo-, celcbrandoa com todos os favores, que cftavam na fua poflibili-
que tinha a
cila prerogativa
dade.
Seu ordinrio exerccio rafacom a confideraflam

a todos os lugares,cm que a Senhora fe achava com feu unignito Fi6
zerfe prezente
lho, como em o Nacimento, em o

Epipto, & aTim cm outros lugares,
& occafioens:
porem no tempo
etn
que a Igreja nos reprezenta a Chrifo no |ordam,& no Deferto fazendo penitencia, auzente de fua May,
que cftava em Nazarethj entam fe
no
&
ftava
com
efte,j outra ves
fedezc-
java ver em Nazareth com a Virgem;

todo appetitozo de gozar da vifta
de an.bos,dizia como fentido. Tojipus in mtdm quo me vertam nefcio.

j NoCollegio de S. Antam diffe ao Padre Joam de Abreu,que fora fea Novifc que fsmpre no dia
do Nacimento da Senhora recebia
de Oeos algum favor cpecialjc que
jK) prezente arino, tinha recebido
lumas agudas dores, de que enferfinalmente veyo a morrer.
mou,
As dores que ihe fobrevinham,fempre as teve por favor fingular de Deos: dizendo, que eftas defpertavam.
cm fua alma hum intenfo conhecimento do que Chrifto tinha padecido por feu araor.Dizcndo,quenas
fus dores entendera o verfo de Dz'
yvVerf^fti in infirmitate leum mc"
um. Que tas eram na Crus as dores
do Senhor,ûe nam davavolta,neni
&
fe virava
nam
fera parte alguma, onde
achaTe dores,
ftas foas dores
eram
& dizia,
hum
que
e-
grande
fa-
vor de Deos.
Recebco oPadreVafcoPires
8
grandes miniiss da Rainha dos Anjos, ainda
que
fua grande humilda-
de os encobriojquto pode:foi admirvel,
&
publica
nam
f entre os de
mas tambm entre os feculares

cfta fama de fua devaam pra com
efta Senhora, & todos o tinham por
muito feu favorecido;cntendefe,quc
e foubepor via do Padre Scbaftiam
de Moraes Provincial, & feu gratide amigo,queindoo bufcar ao cub-
caza,
culo,
m
'de
Coimbra tom.
Ih. 3
cctp,
Û
24.
cl(>como fazia muitas vczcs^Sc ba-
celebrava a fefta dos IlUiftrcs
tendo a porra,comolhcnain refpondcllcin, a abrio de iibito, c vioao

cubculo todocheo de replandorcs>
s: entre cllcs a Virgem Senhora, que
citava regalando a cu grandcdevoro o Padre Vafco Pires. Todos os
qiicfabiam, quam intimamente amava a ch Si.nIiora-,tinha pra fi,que
alem dcfta vcs,fe lhe manifeara outras;que fua humildade nos deyxou
tyres
cncubertas.
p O certo he, que depois que o

Padre Vafco Pires mdo pra o Porto deyxou de morar naquelle cubculo, em que a Senhora Ihefesela
merc-, por rclpcito, & veneraam
ningum mais morou nelle,&feconvcrtcoem humacapellinhaconfagrda a ncfi Senhora, & frequentada c6
grande dcvaam detod^s osPadreSj
&rmaonsdaqucllefanl:oCollcgic>i
10
Alem da devaamgcral>quc
tinha a todos os San6los-,rodos os dias fazia efpccial cmcmoraam daquelles San6:os,que no prezcnte dia
tinham entrado noC.o,ouclesfof*

fcmjdos que a Ig'ej^ cel bra comcuU
to publico, ou os outros amigos de
I)o) q'.ie fem ter c eTe culco,efi-a
gozando de fja vila. Q^-ando paf.
lava pellas Im.igen"? dos Sanitos,!hes
&
fazia reverencia,
trocnio. Pra
invocava u pa-
com os SanVos da
ncf-
Companhia, & Martyrcs delia era

tam devoto, que ordinanmente os
trazia pratica, & recomendara a
imitaam de feus fanclos exemplos*
Elle foi o primeiro, que fia
1
provncia introdu/.o o fazerfe memoria dellesj c fefta nos feus dias
fa
Sz fazerenie
em
fus vefporas efpe-
ciais p'!nitencias-,
&
pra mais afer-
vorar emefpirito aos Irmaons Novifibsicom cfmolas,que pra iToou-
vc,mindou pintar
treze payneis
mui
prprios, & de votos dos mefmos fanecos Marcyres, com q no dia de fua
fefta fe armava a capella.De fua letra deyxou efcntco, que no dia,que
Mar-
Edmundo Campiano, & Alexandre Brianto da noffa Companhia

alcanou por fua inrercclam huma
con.o certeza de fua lalvafinjficjndo por huma parte muy conoiado,
por outra muy confundido, de que
Dcos fc dignall de fazer tam gran-
&
defavor a huma creatura tam iridigna

delle.Eftemodode celebrar aos noffos Martyrcs, antes da Igreja os celebrar por tais, que praticava o Padre Vafco Pires, fe txtinguio entre
noSjfendodiTocaufa os decretos dos
PontiiceSjCm que prohibem
culto publico aos fervos de Dcos, a
Sumos
quem a Igreja Catholica na tem Benem Canonizado.
atificado,
12 Sobre todos tinha grande devaftam a noftb San:oPatrarcha,5c

a toda a no0 Companhia por cu|oS augmentos fazia entre dia muitas vezes oralTm. Dizia, que dezejava pr a boca, aonde qualquer da
Companhia
puzefeosps.
A todos,
os que criava, encomendou cmpre

com todos os encarecimemcos , qtie
nunca fizeTem coufa por on Je le de-
o bom nome da Companhia

aviam de trazer em as mehonra
cuja
ninas dos olhos.
De todos os mifterios da vi13
lizafte
da de Chrirto Senhor noTojO que

mais lhe roubou as attenocns,&: affe:os,foi o de feu famô Nacimen-
com extraordicomps aqudlc
to, ao qual celebrava
nria ternura*,
elle
devotfimo difcuifo fobre efte milerio,que todos os annos antes de comeTar a MiTa da meya nnyte, fe l
cm as noftas capellas: o Padre Vafco Pires foi o primeiro,que leo aos
o fes com muitas
lus Noviftbs,
de todos os que o
lagrimas fus ,
&
&
ler; andou efcritto de mam

muitos annos, attc que no de l/^"
o Padre Antnio do Rego, que foi
Aliftente da Companhia o fcs im-
ouviam
primir
em Roma com huma
eftam-
panoprincipio.em que fereprezfa

FtT 3
efte
Imagem aVtrtude em o Noviciado
55^^
'
e^c
Cinfto
Varam
os fai5
No-
prefepeitem a eftampa por bay-
;u
xo
ccxm,
Deos menino no
vifibs affilindo. a
efla incripam.
i4
ms.
'Pater
Setate J.ESU, eximiis virtu*
kr
fe faltava
com
livros efpirituais,
&a
outros ex-
ercios fan:os.
dm prafit Nov"
tfbus lenerabiltSy
de piedade:
cuIarcs,os perfuadiajconforme pedia a occaiam,ou a examinar a conLnenciajOU a confefar os peccados,
Vafcus Tires Lufifa-
iiis^qihus pe cultas"em cuU erga Chri-
Nas
occafioens.
em q por
defabafarem muitos com elle,avia de

ouvir queyxaSj fempre ilTc) o temperava de modo j que ficae o queyxofo alliviado, &: nam ficaTe offendido, o que tinha dado matria pra as queyxas.
que fazia com mais circunfpecoens, quando osfenti-
gramt Ulyjppone
videndi fuccenfus , ad ipfum mivigejimo primo Sep'
mentos tinham origem em as dfpo->

iToens de Superiores; cujo decoro,
tembris, anno frnUeJimo quingentcjimo
elle
nonagefimo^ taiis quadragejimo quaf^
illefo,
JH Infantis Natalem^m Luficaniapri-
&
mus
injiillavit^
per totam provineiampropagavit. Beatam Virginem a'
more figrntiffimo projecuttis, abill

magnts favonbus efi cumula-
vicijjim
,
ra coufas
tus. ^Dejderio fane impatinti
um
to-y
Societas trigejimo^ Trofeffi decitertio. Ejus corpusfexnio pojiin'
mo
Ugrum una curwv-efiibus repertumejt.
queria fetratae,
& confervafG
como coufa fagrada,
digna
devenerafm.
3
Quando
fentia,que
nha apayxonado,o
ro
com
algum
vi-
divertia primei-
outras praticas,
com
as
qua-
lanava agoa na fervura, & depois dava lugar, a que lhe comunicale
o feu negocio: diftamc, que aprendeo ele fanlo Varam de nob Padre Geral Diogo Laynes, que afliia
is
AFITULO XXV.
1)a moderajfam
r.as
palavras^ '.
Conceito, que (e teve defua
lirtudCi
& algumas
o praticava.
coufasnotveisîque
NoCoIIegio deS.Antam,co'tivefie livros no cubculo,

tomava a fua pafta,&tinteiro,& hia
mo nam
Iheaconte'
ceram,
a
AJingoadefte fanloPdrc,podemos fegiiramen*
____
te dizer que era lingoa, por onde
fallava Deos: as fus palavras eram
acompanhadas de prudncia,
efpirito. Nas exhorCaos domefticas,
nas pregaoens, que fazia, pra
&
&
que nas fus palavras nam ouve

alguma defetuofa, coftumava mecelas todas na chaga do ladodeChril;o, & quando as pronunciava, dallias vinha tirando banhadas com feu
livraria publica fazer eus notados,
pra os fermoens,
&
licas: huma'defl:as
vezes ncontran"
praticas dome*
doo o Padre Reytor lhe difle por graa:
Que boa
que
vida cila Padre Vafco
rfpondeo com Deos na boca: Boa Padre Reytor,pois
Pires: a
elle
Dcosad.
f
Palavra jogralj&quecheiral
a facefliajnunc lhe fahio da bocca.

Tinha tdio s praticas, em que fe
contavam novidades, &chamavalhes
roubadoras do coraTam porque a
cazo ouvindo algumas delas; e achou logo depojado do feu recolhimento interior: & como admirado
de efteito, que nam cuidara,di1 c
;
prccioo fanguc.
Nas
conultas,
em
que avia de dar o feu voto , fempre

recorria ao SanVili mo Sacramento,
pra que lhe delc lus, em ordem a

votar com certeza. Nas praticas qi*'
dinarias,
fempre as encaminhava pc-
firme propofito: Nunca mais,nunca

mais. Pra evitar occafioens, doade
pudeTe
**^*yi4i4_
Coimbra tom.
piideTc ouvir contar novas-,
i.
reti-
rava, quiinro lhe era polTivcl,de pra-
aonde allilnam muicos. As carque efcrevia todas cheiravam a
ticas
tas,
devailam, a quaisquer pcfloas, que

ccrcveflc, guardava o mefino ello de mcccr couas efpirituais, pra
alim oscncaminhar a rodos pra Deos.
Teve grande
conceito da vir-
6
tude do Padre Vafco Pires aquella
&
Meftre da fanfta Doutrina nefte Rcyno o Padre

Ignacio Martins: no tempo da Con[^rcganm,cm queo Padre Vafco Pi''
rcs e achava cm S. Roque,oIrma5
Manoel da Vcyga, que era hd dos
Novi fios, com queelle viera de Co-*
admirvel Varam,
imbraj foi huma tarde acompanhar

ao lanbo Padre Ignacio^Martins a
caza de hum Senhor principal,a qu
hia fallnr fobre hum negocio do fer-
Vib de Deos: ao defpedir lhe dile
a Fidalga; que porque fua Reverenna authoriza va a fanlidade mi-*
lagrofa de certa peToa, tida cntatn
cia
por fanfta; ainda, que ao depois fe

achou, onam era: Refpondeo o Padre MelreIgnacio:Qiie namerael-
marca pcra authorizar fan6bidadesjfendo tam grande peccador:ma
le
que melhor
fora nani aTbalhar cila

tanto os milagres, pois Chrilo Sc-<
nhor noTo izento de vangloria,niuitas vezes encobria os feus milagres,
prohibindo, k divuIgalTsm. E vindofe recolhendo pra caza, difi ao
Irmam Vcyga: Na Companhia nao

avemos de' tratar de fazer milagres,
lenam do exerccio de virtudes blidas, que e o Padre Vafco Pires voffo M-llro comofan6bo,& virtuofo,
que be, fizera milagres, vos, & outros NoviTos, avieis logo de andar
a caa de niihgres,peraos fazer como vofTj Metre,&: quando na pudeTcis chegar aos fazer verdadeiros,
&
alim
os avieis de fazer fingidos:
e daria de todo a traves com o cabedal dAS virtudes foIdas,4 a Com-
fe. 3 cap. 2f.
599
panhia quer de nos, que exercitebom milagre he a boa mormos.

tificalam, humildade, obedienci:i,
as mais virtudes, quelc
caridade,
pedem cm hum Chrilam, (Ikcmh
&
Religiofo.
7 Na fe vio nelle acajq dcf Jifferedoeladodepcrfei{ra6,qprofcf-
a os homens Religiofos. Muitos c

curofidadede ver,fcasuas obras em
tudo concordavam com a boa opi-
niam,que
pofiro
fe
delle
tinham todos,de proa explorar todas
puzeram
as fus acoens affim cuidadas, co-
mo
repentinas, pra ver
fe
alguma
que
delias fahia das medianias, era
mas femprc as acharam tam ajuftadas, como o fani

confile a virtude;
as dos varoens mais perfeitos. FaiJando delle hum Padre authorizado

ifc pra outros: Vedes
vos aquella
regularidade de acoens do P. Vai-*
CO Pires, pois allm foi fempre, de-
Companhia fcn
nem variar o fanto teor de
em que principiou.
pois que entrou na

jiiudar,
vida,
Foi admirvel o que lhe fue8

cedeo, quando pegando dehum livro das Homilias de S.Chry folomo,
o meteo na mam a hum Irmamjquc
nam fabia Latim,& a penas tinha noticia dos primeiros principiosda Gr
&
apontanJolhe huma Hoem Portugus efta Homilia aos Irmaons:obedeceo rifja, & tomando o livrp
matica,
milajlhe diIc:Deciara aqui
declarou a Homilia,conio fe foubefcom a mcfma certeza,

fe Latim,
que o fizera, fe tivcle eudado.
&
qual prodigio fe pode attribuir af.

im virtude do Meh-e,como a obedincia do difipiilo, que em fazer
reparo na fua ignorncia, executou,
o que fe lhe ordenava

9 Referio hum rmam, que
fo-
NoviTojquc vinte dias depois da morte do Padre Vafco Pires,

elando em oraam, adormecendo,
ra eu
vira, & fentifa,
que o Padre Vafco
Pites lhe puxara por
hum
brafiT>,&:
ine
6oo
re (jficracom voz,queo aflbmbrara: Filho ifto vos em finei eu? Eper-
&
tcy,
fervor.-
o relanteda oramc
teve
pra que feiiarn cude,que
S<:
aquillo paroa
cm
braTo fentido,
Ia parte,
&
em que
fonhojlhc icoiio
magoado
naquel'
pegara oP. Vafco
Pires.
cazo feguinte disoPadre

IO
Manoel da Vcyga, que paTaracom
elie,
&
faziam
que nas diligencias j que
fe
cm o Collegio de Coimbra fo-
bre as coufasdo Padre Vafco Pires,

firmado com
o dera por ecritto,
eu o quero referir com
juramento,
&
&
fus
mefmas
palavras, que fam asfe-
guintes. Sendo cu 7nuito fam ao tem-
que entrei na provajfam do CoUed.e Cbimbra, em que era Meftre o

Tre Vafco Tires-^comeceilogo a en-
j)Oi
gio
fermar de vrios achaques, quemefo'

brevieramy "
efe ando
j delles fa?n
peito difciirfo do Noviciado dei em huma grve dor de cabeffa, que me nam
deixava applicar a coufa, em que tiveffe attenam
-,
como era
men-
orajfao
&
ainda pra levantaras

tal:, ejldo^
olhos a alguma parte, tinha pena. Fizeraome muitos remdios , que todos
procurava a caridade eximia do 'Tadre
meu Meftre: vendo
j chegando
eu,
que mehia
ao cabo do Noviciado,0'
com perigo delia me nam quizeffem con
fervar na Religiam^na. qual eu entrara pira nella morrer.

II EntemeceofeoTadredemeoufazendome ofinal
'uir,& ver.chorar,
da Crus na tefta, diffe: Menino, nam
vos tente por ahi o fêmonto, nem vos
mim nunca m? veyo ao
defconfoleis.
penfamento defpedarvos , affim doente
vos quero.ânto maist que daqui vos
digo , que com o favor '^Divino aveis
de eftudar todas asfaculdad:s,que eftiidam os da Companhia,& exercitar os
miniflerios delia com tanta faude da
.
&
cabeffa,que
nam aveis de conhecer,qu
ddla feja mais fam^que vos.Affinifoiy

^ paffa na verdade, que daquelle tematte oprezente , que fam paffados
mais defincoent annos, nrm. tive dor
de caheffa confideravel-, nem ainda nas
por
doenas graves, em que cahi y
mais excejfos, qite tenho feito noefiu-
^0
&
dar,efcrever, pregar,
me
& confeffar,na9
nem achei atte agora na provinda, quem foffe nefie pardoeo a caheffa,
ticular
mais fam,
qm
quem alguma hora me

de tal achaque.
eu,
nam aver
ouvijfe queixar
A T>eos noffo Senhor

&
afeii
fejam dadas infinitas graas,
fervo as que fe lhe devem por tamftnguiar beneficio, que porfeu meyo recebi.
Efte he o cazo, o qual igualmente
temendo que por a dor da caheffa na

ceffar, cj^ fer intil pra a Companhia^
trataffm os Tadres de me d: [pedirem
tive por milagre prophetico',' por propheci milagrofa.h.ttQ aqui o que paf-
encomtndandome a 'T>eos-,&refolvendome a fazer ao Tadre huma

diffe lue
propofl) me fui a elle ,
ji que eu nam tinha faude pellacon-
o Padre Vafco Pires, referido com

fus mefmas palavras.
delia:
&
tint dor
fou ao Padre Manoel da
Veyga com
de caheffa pra [er efludan-
na Companhiaêflava deliberado^'
fer Irrefoluto a deyxar o eftudo ,
mm Coadjutor; porque j, que a dor
de caheffa me prejudicava a efttdar,
CAPITULO XXVI.
te
&
T)os grandes dezejos que teve de

morrer,
de fuafanca
&
morte.
nam prejudicaria
ao fervir nos offcis de caza: que proteflava diante de

^l)tos,que fe me defpediam por acha-
&
Superiores,
que da caheffa, de elle,
que mffo concorreffcm^y' votajfem, lhe
darem efircita conta de minha almafe
AM h homem, que dczejc tanto a vida,
como
o Padre Vafco Pires dezejava morrer: fufprava quai
continuamente
Deos,
pela morcc,pera fc ver com feu
repe-

repetindo a mcudc o de nol
iiu") Tatrurcha
O^^rn fordet
CHiu
Calam
aJ/>Jao?
allln^ Frcq.jcn-
SU, que me nam
dveis defpacho
petiam pondovos diante pra o alcanartam
fmaos,& leais amigos voflbs,como
aMagdale-
cm minha
Teus
l-nuncntos deixou efcrirtas nuiitas

palavras moradoras ctte cu
dezcjo, a quem ellas explicam
melhor,
as rainhas:
Oh
na,
Ohcjue penola courhe

quanco dczejo jd verme
dofe em fua vontade, difle: Confolome meu bomJESU,& Senhor vendome fem defpacho voTo, do que
tanto vos peo-.com me dardes a fenque quaildo nos virmos, me hey
de perder mais por vos vifta da
tir,
.ci-
ter
razoens
quando dizia MiTa, depois de
Comungado
&
affim
fe
dipu-
E pra qiie fenani ciiie, que

f
Padre Vafco Pires dezejava tanto a morte pra fe livrar das miferias dela vida, mas f por fe ver
com
Deos, ou em eftado egurodeona
perder: dizia comfuacoiumadaan-
queduyamuitsVezesosNoviros)
confeTa, que por vezes lhe veyo
?o penfamenco, e a veria no mundo
homem, que tanto dezjaTe vivera
zer
dezejava morrer.
Deite landlo dezejo nacia tra-
com
D.ôs
tomava
cio
hum
porfiado rcque-
ptr
dvgadajjporjn*
terceTam dosSartVoSjaquem tomava por fuas valias pcra com Deos.
NodiadaCircLmcifadoandiTe fallandocomDe.
os Menino: h que lano hoje perdi, que vos tenho feito meu Divino'
Menino, que me nam acabais de le3
no de ifpoj
var pcra vos neie dia, cm que vos

vejo tam ferido,6c amargurado! Senhor eu hei de andar a ps de vos,
6c nam vos Hey de largar, atte que
me
cucais. Outra ves fallando com

a Senhoralhcdizia:Oh Virg May,
& Senhora minha, fc for hoje o dia

de minha morte, que a Deos pea
por vofTa intcrccram,quanto folgarei,
&
fia:
elle
limento, Tollicitandoo com grande

intancia j por meyo da Virg May,
a quem particularmeice nefte nego-
feftejarei!
Occaiam ouve,
cm que
muy jufl;as,& adequadas de
tanta, dilaara.
nha, como e aquelle ouve de fer

o ultimo dia de fua vida(conrelho
como
Martha,& Lazaro,que tomei por
rncus valedores. E vendo que

Deos
lhe dilatava cQes dezejos, refignan-
na oiicra vida fora detalOh meu

bom
JHSlT, & quando ter remate cila
prezcnte vidai Oh : ûe pena
devia fer pra os Sandos antigos
o pafar nefta vida tantas centenas
de annos! Eles dezcjds tinha em efp
ai,
(Sof
eu
requirimcnto^dica Deos: Qijecoitadinho fiquei hoje vendo meu
JE-
tcmente icavaos olhos no

Cco,conoquciM aniioramcnccIcquLria
ver
ora da rcrra. No caderno
de
viver!
26.
do nam confeguia o defpacho do
an-
terra,
5. cap,
Oh
verei
em
Purgatrio
ti/
&
quando me
O como d:zejei
JESU
eleja padecendo.
6 Entrando no fcu cubculo hi
Irmam, Sc vendo queeftava sefcuras; lhe diflciQue he ido Padre Meftrc, voTa Reverencia efta com alguma indifpofiTam? Ao que elle refpondeo: Oh Irnlam quem fe vira
j
com DeoSj & as claras na outra vida, & j que por hora hc foroo
,
eftar,
&
parar ncfta; eftivera efcon-
dido com elle,& apartado de tudo,

o que he mundo:
ao modo, cni
cjue o peyxe efta quieto,
contente dentro de fua lapa,eftivera eu por
&
&
vn
hojee-
no Purgatrio! E fallando com

a Senhora, lhe dizia;May,& Senhora minha, quanto folgarei; fer hoje
o dia de minha morte j & fe me he
dado cometter partidos,nam nosdefa viremos nb preoxu aceito de
boamente eftar rio Purgatrio penando
atte o dia do juizo, & ultra,& mori-a logo; pene nelle, com
tanto, que
feja aOim, & a hi tm vizinho a
meu
ilar
ImgemdaPlrtudemo Nomiad
Coi
pro de vofo amor ainda, que n
outro tndo maisxcellente -embre*

efcondido f com meu De^
nhaô,
Vmdolhe hum accident-f

com hum Crucifixo dizeiT*
vida,mas
'do: Senhor nam vos peo
pehuma
deis
me
que
peo,
i vos
quena de qietaami, pra me lemmereo.
abraou
&
os.
r>
Finalmente concedeo Deos

defpacho .petimdo -Padic Vaf*
CO Pires, dandolhe a doena de qu
o lerou pra fi. Qiiatro mefesaviai
oue ciava em o CoUegio de S. Antam fazendo o officio de Prcfeitoefy
brar de vos. Nam quera,o vificaffem, dizendo, que naqueU hora f

a jESU qteri. Depois diflTo, che-
quando Uve deraiTi humas

Tangue que em breves
de
camars
dias opuzeram osukimosda vidai
piricual
&
tinha eTas
era de poucas foras,
penitenmuitas
debilitadas com as
a talcxlogo
chegou
por iffo
cias,
tremo,queos Mdicos dcconfiara

de ua vida-4
Lo<ô que o Padre ntendecJ
8
jlo, ignificou
aos Superiores,
^teria
grande courdalam, como Profclbi

<jusera de morrer na caza de S. Ro*
que, como em caza de pobres.Con^
fjltarafe os Medicos,fobre fea mu*
<kna feria nociva por caufa do aba*
lo,
& jiilgando,q;je n.im porfer perj
o que pedja,qi
de grande gofto.
Foi levado pra a caza de Si
5>
Roque em hum palanquim c inuito tento, &: rerguardo: receberano
todos os Padres, & rmaonsc gra-
to, fe lhe concedeo,

foi pra
ele
de caridade,&: benevolenciajalegr^
dofe de ter entre fi homem tido,Sc
vido de todos por fanto-Alllilio*
elhe com a caridade , que a Companhia coliimou fempre ufar com os
feus enfermos; adiantandoe tanto
mais nasaTilencias^quantoera maqual
iores os.au^^mcos da doena; na

o Padre Vafco Pires tratava de fe
prcpa ra r pra a morte,quc tanto de*

aciava por toda a vida^
Recebeo o SandinimoVia"
IO
temi f^
tico com grandes affc dos, &
Senhor
ao
dizendo
fmios colloquios
Muito
entre outras cilas palavras.

fallar
folgara meu Deos de poder
mau de vagar com vofco, mas nam
me dam lugar as dores, eu o farei
fedo muito de vigar, que affim o
cf^
gando a lhe bcijat

mam, que fera fe
a matfi hiStn r-
NoviTo-ilhe pc^
dio algum avifoefplrituah que
refi
fi\
pondeo o Padre O 'qii Os
iho ke que nam giiardets nada per
digo
de cadaves raais
remdios
defco*nio totalmente d
efta hra. Crecia
ma!,
& -nam obedecendo
alguns, fe
vida. Nefte
tempo f
entretinha
Ghrifto Cruci-
o fanao Padre com

ficado, fazendolhemuy devotos colloquios-, dandolhc as graas por ter
confeguido, o q cm tantas irtfias lhe pedira por toda a Vida.
Rectbda Extrema iaj

com grande pas , & foccego , como
quem morn2.m ofaihTiommi-, lhe
entregou lua ditta alma s 2t ds
Septembro de 155)0, pellas trs hoi
1 1
da rardcj teripo cai que efpiroa

Chrilo Senhor hoTo; querendo fa^
zer elte favor a k\X tam prezado fer-^
vo pdla grande devam-, que tive^
ras
&
efi
ra a fua acrofania Payxam*
queen-i
pecialmente a eta hora, em
alma
trejoU a
tambm
tinha em
pella
a fcu Eterno Pay.Oa

grande devaTm, que
aliiiir
lhe rezar a
OS gonizanteS;
Payxam do Senhor
&
ef-^
Joam: eXercieioq tam^

bem encomendou muyto aos rma-*
cnztx por
S.
ons NoviTbs.
Foi fua morte fentida em to^
12
da a provincia, porque a toda alentava
com
feus virtiofos exemplos-,5
grande, ou a maior parte delia tinha

lido inftruida com feus fanftas do-
cumentos. Religiofo ouve noColIe-^

gio de Coimbra,queindopcra a me^.
la, & tendo j lavado as mas,dan'
dolhe a nova da morte do P.Vafco

Pites,
e Coimbratom.
îrcs, ralrandolhc as lagrimas
Jho3
i,
dos q-
logo ao San-ilimo Sa.cramenco fazer ora am, em naqucl,k dia meter bocado de pam na boca, por califa do grande Icncimenco,
.que ci vera.
,
ic toi
i^
Foi fcpulrado no cruzeiro da

Igreja de S. Roque na cova do nu-
.niero terceiro. Seis annos depois de

ua morte abrindofe a fepultura,pera nclla enterrarem outro Padre; fe
achou o corpo do Padre Vaco

res inteiro
com
Pi-
as vebn)entaSiem
fora epultado, em lanar de G cheiro algum rumi:&como'aenxada,d
queabriaacova,pordcraftrcIhedcf.
-pcgallc a cabefla dos hombros, a viram, & tiveram nas maons os Padres,
que
alli fe
3ch?rani,& viram
a carnes
&cabelIosfrfv.oSi& lhe tiraro os deres pra reliquins: depois o Irmami
que nnha mandado

S3, tornando
abrir a pultu-
ajuntar a cabefla
do
Pa ure Vafco Pire s com o demais cora
pO) o deixaram ficar na cova,& lanjandolhe cal por fima; meteram na

jmefma cova o corpo do outro Pa-
qUe tambm era hortiem de virtude, & fe chamava Diogo Ferras:

dos quais difle o Irma m Francifco de
Mendoa, que era Mcftre no Collegio de S. Antam. Hiamos pcra cnerrr hum fando, & achamos outro na mefma cova ainda inteiro.
14 Ajudou a fe ter ifto por maravibha, dizerem s Padres moradores daquellacazaj qUe tinham por
experincia, que a terra daquelleltio gahva brevemente os corpos,q
c metiam nella^ por maisgrofbs,&
corpulentos, que foTem. Ela he a
vida, & morte do fant-o Padre Vafco Pires,exemplarde Mclre de Novifibs, & de Rcligioos perfeitos: o
dre,
qual toda a vida gaftou cm adiantar na virtude; fervindolhedein-"

citamento, todos os bons exemplos^
4 via alim em os noflfosjcorao em os
de fora;porqueneft3 matria foi eftei
fanico Padre
como a abdha,que dei
Ih. g. cap, 26.
60^
todas as flores recolhe, com que fazer o fcu favo de mehatce fc aproveitava de tudo, o que via cm os fe*
us Noviflbs,prezdofe de neflas matrias ferdircipulo,dos
1
gumas
que enfinava.
Apontava com
diligencia al-
mais fingularcs,que faa devaflam de hum,que
coiifas
ziam; como
rodas as lcfl:as
feiras em honra da
Payxam do Senhor lavava a lingoa
com fel, ou vinagre.Outro,dUe quando fe recolhia rezava o Pfalmo do
M/erere,
s dedos
&
huma
cada verfo, fazia com

troccdura molefta em
alguma parte do corpo. Outro,quc

quando o vexava a tcntaam,fe mordia no braflb direito,atte lanarfanigue; Sc alfim outr:5s mortifcafl[(jens,
ique faziam: as quais
o Padre apon-
tava,corao cllc
hum,q
difll;
fora feu
Novifl, pra louvara Deos, pellos

fervores, c q animava a feus fervos.
Tudo o que a qui fica efcritrecolheo da vida, que comps

dcle fervo de Deos
( quarenta ,
quatro annos deposde fua morte}
1
to
fe
&
o Padre Manoel da Veyg feu NoViflb,natural de ViIlaviofa;cujo mahufcripto fcconfervanocubiculodo

Padre Mctrc dos Noviflbs de Lisboa, encadernado com muito aflô,
dourado a modo de humas ho-
&
com huma vera effigies do Padre Vafco Pires no principi,&com

huma carta da fua letra no fimambas metidas dentro de vidros com
grande curiofidadc, que denotam o
grande aFeAo dcftc Padre pra com
ras;
eu
tirei
fano Meffre. Algumas coufas

de hum manucripto antigo,quc
no cubculo do Padre Meflre dos

Novios de vora ; &c iam coufas j
qUe nam trazia o Padre Vcyga, a
quem efl:amos muito obrigados, por
iios deixar cm memoria tam excelltGS virtudes. Do P. Vafco Pires fas
honoriflca menam a Biblioteca da
Companhia. Tambm o P. Eufebid
dellc falia, mas por falta de noticia?
cfl
mui brevemente.
Gggg
GAPI^
Imagem d Virtude em o Noîdad
ô4
pois aim.
Procurarei de amar muito
4
'îiX^
CAPTULO
.,
Lisboa
Des,
penfamento recolhido nelle,& fapor em nenhuma coufa o defcoritentar conrormndorrte em tudo coat
Vida o rmmn Belchior de Se"
2(
Qc Janeiro
oûeTA
Tarteiro
deiji.
;0
dcoz
IProfeffadeS.
rei
'
&
irma Belchior de Seqcra exemplar de rmaons

Coadjurares da Ccmpanhidc JESU,nceo cm Tcndea Villa do Bifpado de Vifcu. Chamarafeus pays Anronio Machado. & Ciciliad
Sequeira: tendo vir!re,& incoannes
de idade entrou na Crtripanhia cm
Coimbra aos 22 de Novembro t
i5-84,tcndo pouco rcmpo de Novifb o niandaram pra caza profeffa de S. Roque,aondeparou atte
fetcnta, & eis anncs, que foi a ida*
de, em que morreo.
Foi alguns annos Sottomin-'
2
&
molranlua fanftifima vontade,

done muito agradecido a feus bene bem , qtre eu fi2:er afiitn
fcios:
aos de caza , como aos fora,farei
puramente por amor do niefmo Stnhor em algtim outro refpeito. Pra com os proxitnos procurarei ufr
de muita ca rida dc,no quecftivercrii
mimjercufarci fcmpre fuasfartaSlaiandoo quenelles vir a melhor parte-, & tirando os olhos ddlas,os porei nas minhas cuipandomci cconfundindome delias. Dait a todos
bom aviamento na portaria, pro-
&
&
nenhuma peFisaIit) de cacomo de fora fer peâdo^ ate-
curarei
za,
em nam fahir da boca paque lhe caufe cnrimcnto,oU

a cftranhcmi & pra affira o conffi*
guircortarcipor raim,& minhas payrei tento
rodos os mais fervio oofficio de porteyro , com geral ratisra-^

cara dos de caza,& dos fecularcSjOS
quais comument; lhe chamavam o
nob fanrinhoj davaihe ele no-
lavra
me diirjnutiVOj porque era pequeno
lerpeito, & farei tudo o que

ordenar, nam me ccufando de
coua alguma j que por elle me for
lroj,
de corpo. Em os fmcoenta annos

que viveo na Companhia nunca feis
falvo pcra melhor
mudana em
naqucUe teor, em que fe pos em o
fii,
Noviciado, pciTeverou roda a vida;

queemosReligiofos daCompanhil
ie hum dos maiores louvores que
fe podem dizer em abono de fus
j
virtudes,
&
pr nelle toda a minha affeiam, & andar em fua prezenac
XXVI.
porero nob Noviciado
bum dos cadoSique ha de rriais per*

feiam na Igreja de Dcos.
Tinha hum catalogo de fart5
ftos propofitoSjquefelhe achou d
fua letrados quais he h como corapc*
dio de tofa a perfeiam,& na obfervancia dcUcsTo fempremui cxa:o:
por nam fer compridoj & fe deyxar
dtlle ver, a elevada perfeiam, que
averia nei:efani:o portcyro,mepa-
receo
nam o
palar
em
lilcncio
i$
xocns.
5
muito
o Superior guardarei fempr
mandada, quanto me
Nam
for poiUvel;
efpcrarcido Superior favor al^
gum humano, & folgarei denater

de mim lembrana pcra o que for
,
de meu golo, ou cmodo.

6
Nam fofrerc i ter pra meu ufo
coufa alguma fuperlua,& que pofi efcurar,& me contentarei c qualquer coufa muito modcrada,3ffim no
comer, como no vclirjavcndo,que
me
ball-aaquillof,
que com tempe-
rana for baflante pra fulentar a

vida.
particular na mefa,nam
nada conrcntandomc,com o
E em
pedirei
que me derem.
7
Procurarei levar
minha Crus
com pacincia, na lhe furtando nunca o corpOi&fGfrendoasadvcrfidades,
^fffr
de Coimbra tom,
efes, que me aggra varem, oFcrecendoas a Clirilo nol Senhor cm fai
tisbam de minhas uiras, & pecca-
dos. rrjbalharei por nanj dar entrada a movKiienro algum dccolcrj}5c

quaiuo me for pollivcli nam darei
lugar a enfadamencos ;ilûns.
As palavras, que fallar,(era
8
poucas, k coiicadjs, conideradas

primcjro,morrncnCe as que tocarem
a terceiro:
&
(erci taru
verdadeiro,
no que
i,
//':;. 3".
cap, 27;
fanftos dilamcs. Continuamente fc

queixava de nam amar a DcoS,quto devia; daqui nacia ter grandes
temores dcoofRndcraindaem couminimas & por iflo ter muitos
as
cfcrupulos,
as coulas,
dem
quando
a aflcntar configo
to por
todos.
9 Ouvindo coufa, que fcja louvor meujlcmbrarmcheijdc quem era
no mundo;
&
cuidarei,
em quem
a-
ioda hoje fou, pra de todo fechar

a porta a vaidade, & me reputara
porpeyordetcdos.Trabalharei quto pudcr,por na gaitar mal o tempo,
&aproveitarmehci uo prezente, melhor do que me tenho aproveitado

d'o palado. Com as coufas dos outros, que me nam pertencem,mena
meterei: & vendo o pouco tempo,
que me
cm
rcfta
de vida,empregaluiici
que tenho de obrigao.

10 Serei mui agradecido a Deos, nsm mence pciias mercs, que
dcllc recebo, enaivi tambm dos males, que vejo padecer a outros, de
que rac tem livrc-,& aos homens dos
bencficios, que me fazem, que fam
mais do que cu mereo; & comeft
coufas,
qual delias
em
examinar, l poderia, aver alguma

ccafiam de cometer algum leve defeito cm abraar cfl:a,u aquelIa.Defclarando a fcu
que faam cazo de mimi lenam, qua

me tenham, & tratem por menos de
olerccia du-
era de maior agrado de Deos',<&r
Guardarei
com cxaam, z
o que pedir ilencio, nam c direi
ningum. Nam cfperar, nem querer,
que avia de fazer;em or-
ralIar,quco que exprimir por

palavra, ifb me rtquc no coraliam.
filencio
605'
Padre
mcudo todas
efpiritual
mui
elas perplexi'
dades,
A comportura defeus fenti12

dos exteriores denotava andar fempre cuidando em Deos. No tempo^
que orava parecia immoveI,&: infen-
fivcl; nincafe veria blir
em ordem
a defviar as
com
mara,
mordeduras
das favandijas, que criam oS corpos

humanos: por ilo dizia com alguma
graa hum Padregrave,queorma'
Sequeira
nam
padecia as mordedu-
ras deftcs animalejos
no tempo da
raam, porque entam fugiam delle.
As fuS pt*aticasi com a gcri13

de fora todas eram de coufas fanaras, cntandolhe muitos exemplos,
dos que lia cm os livros cfpirituais.
Foipontualifllmocm fazerafeu tte
po os exerccios cfpirituaisda regrai

& quando a occupaam nampermic^
tia,
fazelo
no feu tempo, fatisfazil
graridam ajuntarei hum tal defapcgamcnto dos homens, & das coufas
a clles, no primeiro, que tinha dc-s

focupado.
As MiTas ouvia com tanta
14.
aplicaam, que fe nos dias de guarda, tinha algum leve divertimento
da attcnafh,procurava ouvir ourasj
defta vida, que me nam tirem o cuidado, que devo ter de minha falvaam, & f me averci com todas,coino quem contemporiza com ellas.
A ttc aqui o que b continha
11
na qucllc papel , referido com luas
que peta fatisfazcr ao preceito/

bailava a primeira,qucouvio;feiTo'^
nam fora, toda a menh fc lhe iri*'
em ouvir MiTa, por cau do ecru*pulo,de que nam tinha fifisfeito,po]
formais palavras; nem a fua vida foi

outra coufa mais que a praxe defis
&
era necelari dizerlhcoConfef-
for,
ter efta,
ou aqucUa vagucasm.Tc'-'
devaam a ee to cxer-^
yp ilngular
5;
Sa6
cicio
imagem da Vkuideem o No^mctao
de ouvir MiTa^
;?judou a buaia}
rar
&
di ajudara
poucas horas antes de
cilas:
ir.orrcr,
nem diTo o pode ri-
o Padre, por mais que lhe dil
.quarn dibilitado eftavaj
pode
fazer
coftafle
poder
com
cm hum
clle, foi,
ni3 que
que fecn-
genuflexrio, pcra
aturar.
Comungava outras muita

vezes alem dos diaS) que a regra o*
jbriga aos Irmaons^ Tinha grande
Vencimento quando ouvia contar aK
gurnas coufas, em que intervinham
pffenfas de Deos^ apenas podia aca*
bar de crer, ouvcfle Ghriftani^ que
c arrevcle,a comctter peccadosctraDeos,medindo,o que devera paPfar nosoutros,pello qucpalva zrx"
tro de feu coraTam.
16 Fera com todos Uou fempre
de muita caridade: mais de quarenta annosfoi porteiro da portaria comua da caza prof^Ta de S. Roquej
fendo aquella portaria das maiS
frequentadas do reyno^dc toda a forte t gente^ que alii , concorre pof
divcrfos motivosja todos acodia com
cdifcaTara, fem nunca aver peflbai
que f queyxal de!le em coufti alguma: rccebcndo) &c dcpachndoa
todos com agradoi
Afllm mcfmo era caridob j
17
que
na
portaria de S. Roque na
tm
1 f
faitafe agoa, pcra oS que a pedem,

conduztndoa elic mcfmo com nam
pequeno trabalho por fer homem de
poucas foras corporais. Tinha eus
pcaros particulares per dar agoa
a pefoas graves^ Occaamouvc,em
que cland.i com alguns recados en*
trc maons, chegou hum homem mais afcado, Sc llie pcdio agoa, o fer-'
vo de Dcos cm reparar muito lhe
dicj que ahi eftavam as talhas^
foi andando pcra dentro-, cna qudo no meyo do caminho lhe pulfao
feu defacerto, ou inadvcrtertciaj logo voltou atras, vcyo a portaria, &r
n.am achando ao homem, foi a clau*
lra,Sc achandQp alliicoo) niuicofR'*,
&
OiJij
iimcntD lhe pedio perdam do u dclcuido,

lhe foibufcar huradosTe*
&
us pcaros roais prezados cheyo de

agoa, com que o fccular fatisfes a fua
fedc,& nam acabou de engrandecer
do porteiro de S. Roque ram conhecida cm toda a corei

de Lisboa.
Porque muitas vezes lhe vi1 8
a fandîdade
nham pedir liervas

violetas^ r outras
tom
eHas>
quem
mcdicina-,como
.'
pra
nam
faltar
as pediaâs culti*
Vava com grande diligencia. Finaismente o eu modo pra com todos

era tam bomiquecra vos comaa,dos
t[uc entravam , & fahiam pell portaria de S. Roque: Efte Irmam he a
honra defta caza:outrs^quando nrlIc allavam ^ o chamavam', o porteiro fanto da caza de S. Roque.
ip
Na virtude da obedincia
tam pfopri dos filhos da Gompa*
nliia,quanto fc alnalare,moftrara
acocns,emque intervinha difpo*

dos Superiores: por refpeito
nenhum fc afalariah pice da fua
as
fianj
vontadcculaT-lhe a obedicia,qutolhecuftale.As ordens,que lhe da-

vamjas executava fielmente femtra*'
tar dos inconv'enicntes,quc ^^s^.yxs:
poderiam feguir, porque effuppunha elle ponderados pello

Superior. Sendo porteiro dera ordilo fs
fts
deai,quc quaifquer prcznfes,que fe

trouxe Teni a caza , os rcmjettefle a
portaria
derem
do
carro, nam obftante po^-i
diflb cguirfe alguns defvios!
os remettia todos fem fallcacia; ocque os portadores ouvindolhc dizer: levaTem o que tra-i
ziam a portaria do carro entende-
cifiam oUvCj
ram
a portaria
do Carmo-,&
afirao
levaram aportaria daquclle Convcnto: mas advertindo os Religio fos,q['

a coul hia fora de feU caminho, a>
mtterara nellc, tornando a mandalo
>
a.S.
RoquCi
No tra to de fi a pefoa foi obrmaneir defcuidado; pra aceitar

2o
aîioia coufa,
de que osofficiaisdc:
caza
de Coimbra tom, i.lr,i.cap,ij\

caza viamrcr ncct-ldidceranecefario valenrenc de leu Confclr,
a
quem
mo
tinha
alilha
gnmdu
rcpeiro.
na porcaria
com
Co-
rnncufa-
tislu^-amj ouve pclasricaSjquc lhe

fizeram varias olFcitas, lin nunca
poderem acabar,
aproveiCacdcllas.Hun fcu lbrinho Abbadcde hu-
ma prebenda
ordem
(l-
dado cm Lisboa
homem, que ua con-
twiha
a cerco
ca,dereaoIrmam Sequcira^tudo o q
lhe pediflc;porem nunca lanou
ma
dcntoffcrecimcto peracoula alûi

Qiiando os enfermeiros), z
21
mais officiais actcndendo a ba debilidade,tratavairi dcllc com mais al-i
guma parcicularidadCjlcgolhe vinha
ecrupulo, fJ" podia, ou nan podiaj
6of
tem na Coiiipanhiaj porqiie o ver*

dadeiro Ke^giofo pobre pem a fua
devaam cm carecer dchscuas.

AOim como foipcquenod
23
corpoj o dezejou ferem cudo o maavaliando a todos por feus Superiores,efpecialmente aos Sacerdotes, a quem tinha fmgular refpeito:
is,
pcra
fe antar diante de algum, enecc.^rias grandes importunaoens, ik o fazia , por nam parecer
ram
pouco agradecido honra, que fc

lhe fazia.Se algum lhe chamava por
paternidade, cora bom modo lhe igniHcava, que aquelle titulo er
pcra os Padres Scerdotesj q a ell
tava a fû Confeor, por cujo ditro
por fer Irma em ords,na lhe comnome ta honro fo, mas f

de Irmam. Occaliam ouve, em qu
huma pefoa feculai: diante de muu
rodais as alfayas
TraraVa com fngular amor

d Commur>idadei
cou tam corrido,que diUmuIadam-
poupa ndoas,&refgilardandoas,quro lhe era poTivel, pcra que duraffcmjSc em quano lhe achava fervintia, ainda que com menos cmodo^
te, 5c como quem tinha outra coufai

chamou parte quellc fecular; S
lhe diire;Scnhor,vora rhei-c me chama amim por paternidade? Nam vd
aceitalajSc pcra le tirar dcllejeoniil*
eftara.
nam
tratava de qiie e tizeTe outra

de novo. Qiiebroufe hum dente da
chave, de queelle ufava na portaria^
& dizendolhe
mahdaj fazer hu-
nia nova: refpondeo,queaquellac
hum
geito,qellelhc fabia dar,aind
fervia, por tanto rlarn era necelaro
fazsr cftedrpdio farita pobreza;

22
Oquemaisdclcobriooamor,
petia
tos lhe
chamou porpacernidade^f-
que a gente, que a ouvir, lho h de

porque eTe termo nani
,
Cabe eni mim,& menos cm voTa merc ufar dellcj de quem efpcram,iba dilerena de termosj com que
fe ham de tratar os Sacerdotes,Sc o
que o nam f. Ficou o fecular tarri
edificado, que o contou a muitos Fi-i
(Elranhar
dalgos,
&
Religiofos, qie todos fc
bom
cjue tinha a c(l virtude.foi o cabe-
confirmaram no
dal,que depois de ua morte,c achou

no cubiculojonde morava. Cortlou
cfte de hum Chrifto de lacam pen-
delle tinhari: pra qiie
hum Cordam tam gaitado,

que tinha j finco,<Sc fis ns;hurnas
conta3,& imagem bentajhuma Crus
de bicos,que lrvia de tiliciotalguns
dente de
livrinhos efpiricu3s:atce aquellesrepropofitos, que referimos, s tinha efcritcocm pedaos de papel,
iis
foram alguma hora cofias de cartas.

Nam apparcceo alli Agnus Dei, oU
outras coufas, que com licena nam'
encontram a pobreza, 6{ e permE-;
de
feii
eftado,
&
qu
aprendam o
Conceytoi
todosyque ria ga-
nham ma is,qu ando querem maisdoque tem.

24 Em tantos ariilos,qus fes oc-^
cupam de porceiro,narn podia deyde ter muitas occafioens de q
frer defeomedi mritos de peToas defora fem ciilpa fua: todos fofreo
jcar
Irmam Sequeira com

que
delia fe
quentes.
Tinham
do ordem,
tanta modeliaj
ompilngiam os delinos Superiores da-
permittiTe viraoscorre^
dores de fimafgeite grandejfucce-
dcd
wmm
0%
deo
mz^pn da Virtuie em o Noviciado
vir
o Conde de 5 Crus com ou-
|ros Senhores da
qualidade, introdir/ios o raolb porteiro: perteaitô com elles entrar oytro ecular^
que nasn era daqella qualidadejSc
iaa
QHio o fervo de Deos pra guardar

gs ordenSi o impediflTe, cRe collerio meceo mam a huma adaga, pra
p ferir: acodiram os Fidalgos, que^
j-endo cartigar qt]eU atrevimento^
de cid-adcoii nam,teve fempre tanto acerto, que diCc hum Padre graVe de S.Roque fcnam podia refpon'der com mais prudncia, do que o
azia
oirmxm Sequeira Quando ou-
via faltas aihet,rapreas dcfcupa-
& quando eram tais, que natn

tinham deculpa,fe calava, cnPrani-
Va,
.gendofcjcomo quem tmha pen,de

iam poder defcuipar aquelledcfacer-
&c fem duvida o fizeram,feoIrraa

Jhenam pedira cm todas asitthncias.na fizem malalg quclle bo-
to>
mem.Nelas, & femelhcesoccaios

coftumava cripre lanara culpa Co-
na porcaria^ era certo achalo n

que foi fempre muito amigo, quando to dava lugar
a fua occupam Habituoufe tanto
em nam fahir fora de caZa, que por
efpao de trinta nnoSjfehm forao
toais, nam fahio Gidade^que pra
bre
Sc
fi,
o, atte
nam
fiquictavaefte remor*
o propor
que lhe
a feu Confelbr, pc*
ouvera
ou nam,
25Sendo de natural colrico fes
por muitos annos exame particuhf
fe fe vencer ne(b payxam;c pode
tanto com a gfafa Divina,quequai
ra
culpa
dilcj, fe niTo
lia)
li
mudou
a natureza,
como
Te refe-
que
fe
por
contava.
Algum
28
ell,
ou
Irmam morador em S. Roque he

fc pode dizer. Tinhafe entendido,que nam avia pra ell igual
mortificalam
Ha pra
26
Na uaoccupamfndd
tantp trafegOi ^ fallavai o que er
po acabar com
ella.
Nem
fe
punha
em
Gonverfas oiotas com Os decacom os de fora.Mandaram

QS Superiores pra eftarcmais co-*
ia, nesm
modo
feujfazer na portaria
fentOi
em que cabiam d i.as peToasj
hum af
o Irmatn pago da obra^

pedio inftan temente & alcanou, q
felreicaTde fortejque fcoubei
ijim icou
fe
huma peiToa.Como lhe
diTmj
que cabendo duas peToas ficava melhor, porque entam poderia elle cfar acntado com algum noTo, ou
de fora^Sv fallar cora mais cmodo:
por llo iiGj refpondeojque nam que-*
ro o a0nto tam grande j por nam
gver occafiam de converfas cnoffos, ou com fecul^resjconi menos ca-
bo do filencio.
37 Nas fus rcpolaspu fpflnj
que
ali-
quanto
brandura.
neceTario pra
nam
iia
tomar
occafia
feu cubiculojde
de nolb Padre S.gnaciojtornandoft de colrico eimacico-, ^ tatt

manco de coudiam que era a mefca
j-e
'dia-,ti
aquella caufa
que
de niandarihe
a capa, pra fahir fora.
No-
taro muitos feculares^quc niincalhe
viram pr o p do lumiarda
annos.
porta-s
fora,^liftindo nella tantos
Nunca fe pode em tanto tem-i

elle,que chegafe
Collcgio de S. Antam, ouao Noviciado a ver os prefepios do Natal poc

mais curifos, que elivefem. EVc^
poucos dias que
em
S.
Roque vam-
os Padres quint3,que fmduas,ou

trs vezes no anno,nunea l foi o r-
niam Sequeira. Em lugar dcftes pedia elie ao Superior dous,ou trs na

anno, em que livre da portaria, fe
cftava no cubiculo,reparando os feus pobres vetidos j ou lendo pelloa
feus livros efpirituais.
No comer teve grande mo*

25?
deraam, fazendo nefte tempo algu-
&
mas rnortificfoens,
adtos interiores da virtudeda tempcranariflb inferiam muitos de entreocomer,criizaros braos com alguma fufpenfa*
Os annQs,que foi Sottominiro tendo eu cargo colher a ff uta da cerca,
que
de Coimbra tom.
i. fro. 3
que fe avia de por na nicfa, ja mais

o viram levar boca barô de uva
ou alîima ourra fruca,ncni ainda p,
ra prov;r,lcclhiva ]x madurajcca-'
pas de
fe
por na mcl.
Daocioddide
50
foi inimicif-
mo, como qucmfabia, que
entra-
por
caminiio merecer o fuiencojque
lha devam: ainda depois de na poder com o trabalho da portaria , &c
por iib o aiiiviarem delia os Prelados, dizendolhe,que trataTcfdefe
aos outros*
encomendar a Dcos,
fe hia as olTlcinasdacazaajudaraos
outros rmaonsj dando por razam,
ra na Kclicîam pra trabalhar,Sc
ellc
&
que
aqucle cxcrcicio lhe fazia
bem
mo
609
cap. 27.
Padre da fecura do tempo, com

fe hia perdendo: o Padre
que tudo
lhe dirc,que folie capella
dcNof-
Senhora da Doutruiajquceitem
a nola igreja, & que da ua parte
\hc oflerece finco Padre nos,&
Ave Marias, & que lhe rogava, alcanac agoa de feu bento Filho. Fazendo ilo o Irmam, no dia feguinfa
menh comeou a chover.

DiT o Irmam Sequeira ao
Padre Rcbcllo, que alim como fua
te pella
23
Reverencia tam facilmente alcana"

ra de Deos a chuva^porquelhenai-a
pedia tambm lhe dec faude;o Padre lhe repondeo, que foT mef-
ma
capeila,
&
diTeTj
Vn-gem S>
faude, fendo que o feu principal

intento era fogir a ocioidade.
Paliaram com ele Irma al5 1
gumas coufas, em que fe vio, quanto podia com Deos.Huma peT:>ade
quaIidadeconrou,que dezejando faque
ber certa coua occultilima,
por via natural enam podia faber,
nhora da fua parte,que a e!le lhe pczava muiro de feus peccadoSj&que

lhe fizele merc de lhe alcanar aude de feu bento Filho,porque a na
queria, fenam pra oervir. Allm
fes o Irmam, & logo no outro dia o
Padre fe achou fem febre, & farou da
Dens a noticia delia por

fantormani. Vindo hu
Nos ltimos tempos da vida

3.|,
achandofe muito defcaido,& temen-
&
alcanara de
meyo
deite
dos Padres de
mo, que
ficava
alli
Hr a
ungido,
hum
&:
enfer-
km
ef-
perana de vida; diTc aolnna Sequeira, que lhe encomendafle a Deos aquclie moribundo, que elava nas
agonias da mortc.O rmarno encomendou a Deos, depois diTe ao Padre que coni iva em Deos, que avia
de dar vida ao enfermo. Allim aconteceojporqucefperando o Padre por
inlantes a nova da niorte, lha trouxeram, de que o doente tinha melhoria, & fnalmenteefcapouda morte, Sc farnu.
Contava o mefmoirma Sequeira o feguinte cazo attribuindo

tudo virtude do Padre Doutor Fernam Rcbcllo bem conhecido por
22
feus cfcritos. Elando doente o
lz-'
comoouvcfFe grande feca,

6: fe foTm perdendo as novidades,
entrou o Irmam Sequeira no feu cubiculo fazidocomo qaeyxa aomef'
to Padre
doena.
do nam fofe aos outros Rciisîofos

incomodo reprezentou ao Me-
ds,
',
dico, enfermeiro, &: feu ConfeTor,
que
fe
f;:u achaque era daporque os Mdicos mando
aquelle
quelles,
a partar a louaj & mais coufas do

ufo do achacadojailm onzeemc
cllc, que nam queria fer de perda,j
que nam era de proveito. Refolveram, que os achaques nam eram dos
que pediam els cautellas.Gomito
acquietou; fazendo fcmpre pornani
darmolelia algum.a ao enfermeiro,
no que tocava ao fervzo de fua pefDuas coufas eram a fua principal occupaam,hU ma aparelhar (ope-
foa.
ra a morte,doendofe femprcjde quam

remi fio fora nela matria. A outra
pedir a Deos, que foTe fervido de
o levar deita vida cm dar trabalha
a alo-uem
com
enfcrnuidade: ifto lhe
ouviram dizer muitas vczes,& D.cS

lhe defpachou a petiam tam cum-
Hhhh
prida-
6 IO
prida mente, cotno logo fe dir.

5"
Na fomana em que morreo
chamaram a fegunda
pra fazer a barb3j& vindo diTe diante dos

bas-btiros: eu nam determinava barbear&ie, mas porfer chamado pra
feira
quife atte o Cruzeiro da Igreja^ Bz
&
lhe beijaram os pes,

as maons,6c
cambem outros Fidalgos, que todos
delle tinham o mefmo conceito. Af-
mefmo
fe
tomaram muitas das
coufas,dcque
fe fervia,pera reliqui-
im
como
&
pedaos do ou-
in:o,o farei, por fera derradeira ves
as,
que voTa merc me h de fazer a barba^ & oam fe acabara efta fomana,
em qirc elaroos, em que eueleja,
onde Deos for fervido.Tudo fe cumprio, porque dizendo o referido na
fegunda feira,mofreo no fabbado fe-
relojde que fe aproveitaram,antes
guinte.
Tinha
elle
ajudado Mila
com grande devaam, & muito trabalho. Ellando fora do cubiculo lhe
deu hum accidente mortal j levado
peca o cubculo, & lanado fobre a
cama, lhe chamaram o ConfeTorjO
qual lhe perguntou fe o conhecia ?
Sorriofe o rmara, & diTe que fim
que fe chamava o Padre Manoel da Veyga. Confefoufe, & pedio
a Extrema Unara porque o accidente nm dava lugar a receber o
Viarico. Foi ungido,& allftindo os
Padres, & Irmaons rezando o officio da agonia, deu fua dittofa alma
a Deos.Com tam pouco trabalho dos
enfermeiros, que nem ainda Ihodeii
cm o amortalharem, porque affirai
veftido como morreo, puzerano
&
enterrar,& na capeida Senhora de S.Lucas,porefta
efquife-,
la
pra
barrete,
de
o ennerrar.O Padre Manoel da Vey-
ga fcuConfefor deti por efcritto h

largo telimunho da virtude deftelrmam,o qual todo fe rcfume na inocncia de vida,queledeyxa bera ver,
do que 6ca ditto,& nam h porque
enfadar a quem ifto ler.Morreo eftc
Irmam na caza de S. Roque de Lifboa aos 26 de Janeiro de i3,era
Coadjutor temporal formado, tinha
de idade fetenca,6c fis annos,viveQ
na Companhia fincoenta , & hum ;

deftes os fmcoenta viveo na caza de
S, Roque,aonde eabou a vida.Del
le s menam o Agiologio Luleano no dia de fua morte. E o Padre
Nadafi no feu AnnusDierum. A vida defte fanro Irma efcreveo o Padre Manoel da Veyga,como eJle metmo dis em o livro, que efcrevo, 6c
anda de mam,com titulo de Memorial das coufas da caza de S. Roque
CAPITULO
XXVIII.
I
fe
dos enfermos occupada com obraS

Parece quis a Senhora fazerela honra a feu devoto, porquanto o Irma
Sequeira, no tempo,que foi porteiro, teve fempre fua conta o cuidaa
do daqiiella capella, & pela continuaam lhe chamavam j muitos a

capella doirmam Sequeira.
Alh o vifitaram os decaza,
& os de fora, que o conheciam, &
por fua devaam lhe beijava os pes,
& :s maons. Dom Antnio de Ata-
g7
ydc Conde de Cairo, & feu filho

Dom Bernardo Prior da Collcgiada
de (iuinura-es ajudaram a levar o ef-
Vida do âdre Manoel Corra.

T>e como trabalhou na peJle grande de Lisboa.
UM dosexcelltesobreique ceve nefra profoi o Padre Manoel Correa.Naceoele virtuofo Padre cm Lisboa, feus paysfe
chamaram Joam Loureno, & Margarida Dias. Entrou na Companhia
em Coimbra aos 4 de Agofto de
ros
vncia a nola
Companhia
ifff. Em quanto viveojfoi fcrapre

de vida exemplar.
2
Sua virtude fe dcfcobro mais como em pedra de toque napele
grande
Em
Lfe
boa aos-3
c!g
Dm
bro z
II
de Coimbra tom. i.lh.'^, cap. 28^

grande de Lisboa, que liicccdjo no
annodc i^. Ncle tempo morava elle no Collegio de Saneio Antam. Tanto que o mal fe dcclarou,off^rccco fua vida a todos os perigos,
que a pede trasconrigo,& c gran-
de anmio fe mctco naquelle cruel indo que nos principi-
cenJio. Parte
acontccco refere o Padre em huna carta dada cm dezafcte de Julho

OvS
&
com
que com a prca de fc ir,lheefqueceo o filho no bero,& fe foi. Eu fui

a caza,ondc ficaram trs filhos aferrolhados, hum no bero chorando,
outro em humaedcira morrendo, uC
outro junto dellc dormindo. Os Fidalgos fe hiam deixando os efcravos,
que cada hum bufcale fua vid.i Nunca foube,
a filhos,
pra o Padre Miuricio,

s formais palavras, quero referir,o
que clle vio, efcrevco, & de que foi
ficou a
boa parte. Dis
rua
fu-
aliin a carta.
Por me parecer, que elar

mui dezejozo de
vofla Reverencia
fabvT novas defta terra,
me
animei,
a lhe elcrevcr elb, tomando tinta de

bufcando
ap.irando penas,
&
nov.r,
que aviatani pouco amor
como
agora. Bifta dizer,q
Cidade tam defpcjada, que
&
pra
ruas inteiras edani fcchadasj
da
lembra
lhe
fc
ficou,
ver, quam f
Nova
aquelle trafego de gente i

quatro logeas cfta aber-
f trs atte
tudo o mais fechado. Certo,que

enam pode dizer,quamf ficou cila
Cidade.
Vindo eu por Sam Joam da
6
praa pcra a Se, nam topando gente, efpantcime de ver hum Fidalgo
a cavllo; efte vinha tam penfativo,
tas,
porque cora as occupaoens

de andarmos com os feridos,tudo Te
desbaratou dos cubiculos, Sc na temos pellas mezas fenam def^nfivos
que vinha cantando: ^lotnodo fedet
pra a peile.
Depois, que
4,
pellos
fola cvit as plena populo. Era tamanha a prea, quedavam-,que porhu
Mdicos, que eira enfermidade era

pede, a qnai he huma continua febre com inchaos con-imumente nas
barco atte' Sacavm davam quatro

nam o achavam. Pelos
cruzados,
da
banda dalm fe puzepinheirais
pcpcl,
fe
rompeo
vrilhas,a outros na garganta, a
hum
menino o vi no roloi a outros fcm

inchaos, mas riios interiormente
pellos Ii nus que depois (^ moilra.
fe rompeo erpefre, tohomens cfte nome de pe-
Depois qne
maram
os
na imaginaam, U como defatinados comearam a defp, jara Cidade. Nam he ooflivel, que gente de
entendimento, como he os Portuguezes, fzeTe osdefatinos, que fizeram ao fom do nome da pele:fenaraque os quis Deosefpantarcom
efte nome, afiim como efpantou os
Philifteos, com verem trepar a Jo-
ile
nathas por humas pedras allma.

juntor.fe a ido dahi a feisdi5
as, dizerem que vinha o entre Junho^-, nirmav?.m todos, que fe avia
de aolar a Ciade. Grandc.s,& pe-
aiTombraram. Em fis didefpejoLi a Cidade. May ouve,
quenos
as fc
fe
&
as donzelas, & fnas mays.- a pe

hiam , de maneira que os caminhos eram cheos. E certo, que naquelle tempo nam eram mortas cm
Lisboa mais que fcirenta,& trs ^z(foas. Nido moftrou Deos, que feni
nofa cu da nos queria cadigar.
As miferias, que tem paTado,
7
os idos, fam grandes, morrem muitos por efes campos, & os que tornam vem doentes. May fe foi, que
ram
fe
deixou os
nou
f.
filhos
Huma
enterrados,& fe torpipa de goalhecu-
banda dalm trs mil reis,

pcaro de agoa hum vintm.
PcdToas fei, que fogiam & no barco lhe davam os incbaos,& tornavam. Tenho pra mim que queria
Deos, que efpcrafemos o cadigo,q
nos queria darj porque vejo, que os
ftava da
hum
que ficaram, e os ferio, faravam, &

poucos morria5:m2S noscomo nihos
Hhhh
^"
mimo-
,
,
6l:
mim obs, como vimos a noTo Deos

levantar o braô, fogimoslhe,&: Deos, que no mar os hia tomar,& nos
campos,
fome,
&
&
quintas, os caftp-ava
fedej
&
nifto aviara
de
vir
& acometemos noTas

andamos com elles confefandoos, & ajudandoos em tudojoque
podemos. Proveonos o Cardeal por
mos
as vidas,
obraS}
via de
Dom Jorge com muito dinhei-
aparar os peccados de Lisboa.

Efte abalo dos fugidos,& me8
ro.
do do
menh temos nofaoraamjdepois dizemos Mili. Atras ilo comemos
Junho ( allm chamavan o dia em que diziam fe avia

de foverter a Cidade) Scdeftruia
da Cidade tanto e meteo na cabeffa s peToas, que atte as prudentes
temiam. Bem ki^ que fe hamdeefpantar dele defatino dos homens
mas faiba, que fe os ouvira, &:vira,
pafmara, & dira que era temor
que Deos mete. Pouco efpanto faentre
,
ziam CS cntaros de Gedeam,maso

Senhor meteo feu medo nos inimigos.
Com
ele
ficou peToa,
medo nam
que fenam
crcyo,q
confeflac,
& fizelc feu telamento,& fe apareIhalepcramorrerjiia noite de quarta feira treze de Julho. Ouve mui^
tos difcipIinantesmuiferidos.O bra-
o de Sam Sebaftiam cfteveemSa

Vicente publico. Defcobriofe toda
a fepultura de Sam Vicente coufajq
nunca de todo fe tinha feito.H muitos annos, que nunca em Lisboa menos peccados e fizeram, nem Deos
com olhos de tanta miricordia oIhou a Lisboa, nem os Anjos tanto
folgaram de aver;porquefehu queria fazer mal a outro, todos lhe hiam a roa,comoMoyfesao Egypcio.
Baila dizer, que toda a Cidade na
tinha outra conblacam, fenam vernos andar pelia Cidadejdizendolhes,
que nam ouveTem medo , que nos
aviamos de morrer com elles.
10
Creceo c tudo a pele dan-
do em muitas
partes-, repartirafe
quatro Padres defi:e Ccliegio pcllas

freguezias,que tivelem cuidado de*
las.
A mim me
coube Alfama c
co frcguezias, que tenho
fin-
meu car-
O noTo exerccio heefte.Pel-
II
la
quatro, ou finco folhas deOrjavao,

que he o mefmo felj& tomamos hu-
ma pirola
de regimento, que he ouAlguns nos untamos com unguento,que c nos mandaramêu o

acho muito bom, & os Mdicos, q_
curam na caza da pefte, alguns comi
elle fe untam. Ha c opinioens nas
partes, que fe ham de untar: huns
dizem, que o coraam5& igadojoutros outra coufa.Trazemosfolimam
debaixo do brao efquerdojc o melhor defcnfivofamReliquias,& medo fora. Tambm trouxemos humas
cebolas debaixo dos braos. A coufa
vai j muito ateada, morrem hdia
quarenta, outro trinta , outro quarenta & finco, & dizem toda via,
q
j ouve dia de feflênta. VoTa Reverencia nos mande encomendar a;
Deos.
Depois de ter eRa efcripta
12
cm dous dias convm afaber ontem
fabbado, & hoje Domingo do Anjoj
crcccram muitos feridos, & morre
muita gente, & depejafe mais a Cidade, mas provel tudo muito bem
pella diligencia, que faz Dom Martinho Pereira Vizo-Rey delia Cidade, o qual trs alada atte degolar.
recolhimento, que fe fasdos meninos j VoTa Reverencia fabsr
que fe fez por indulria do Padre
tro
fel.
Monferrate, Efta a carta do Padre

Manoel Cor*ea pra o Padre Mauricio, da qual e ve bem allm o etado do tempo , como o fervor c
quem em tal tenpo fe metia nos perigos por acodir a feus prximos.
go de
&
confefar os ferid()S,ajudaIos,
provelos do neceIaro.Oifcrece-
c
CAPI-
de Coimbra tom,
&
acontecera}.
Oramcrcccndoos
&o
Levava
Dco).
feridos,
fervor ncle fervo de

coiifigo furgiam pcra
abrir os inchaos, que elivclcm
ma-
caza tinha hum a^

z;ido de unguento maturativo, alii
mandava ir os pobres, & aplicar o
Em huma
duros
De menh os via com o

De carde fahia aos confef-
cmpralo.
.uro-iam
ixr,
&a
dArlhes cfmolas. Ilto fazia

n2.s fete freguezias, q
rodos os dias
anda cm doze do Agofto
tinha a feu
cargo. Queixafe o Padre em huma

carta do grande deemparo, porque
os furgiocns fugiam, nam queriam a
Chrifto Crucificado, masfo atendiao feu proveito. Tambm dis, q

j fabiada pele pella muita converfacara, que com clia tinh3,que reeditava j como qualquer Medcosque
cm failando os doentes, logoosen-
am
tendia,
&
Cjue
em Medico fabia
curar delia, mas oue temia, que fedo

lhe diriam: Mcdke cura te. ipfim.
Muitas coufas lhe acontece2
entre cilas foi, que na
notveis,
ram
freguezia doSalvador,indo o Padre
viz^îtando com hum furgiam,ouvira
bradar; acodiram, acharam a
613
Ih. 3. cap. 29:
fero CoIIcgio pra aquelle mal mais fadio. Por ferem muitos os enfermos, cahiram muitos dos faons. Pra q namacabaTem todos,poz gran-
captulo XXIX.
Continua no mefmo trabalho^
algumas coifas,qiielhe
huma
molata enforcada debaixo de huma

efcada, tendo hum efpeto atraveTado pella garganta. Curarana, & o
de cu idado o Padre Vice-Rey tor Antnio de Monferrate, tomando enfermeiros feculares, porque os Padres faons andavam com o trabalho
tam fracos, que a penas podiam fulentar acapa nos hombros. Mandou
retirar alguns faons, que nam eram
muitos pra humaquinta,donde pudeTem acodir,comoacodiam aoscoftumados cxercicios da caridade.
A mifsria, a que tudo tii4
nha chegado, efcreve o Padre Manoel Corra em huma de vinte, &c
oito de Agolo pra o Padre Luis
Gonalves da Camar poreftaspaelado da Cidade he elc.
lavras:
Primeiramente gente nam a tem.Jogafc; a bola na rua Nova,Correaria,
& rua dos Efcudeiros, & pra ifto
nunca faltam alguns lem fizo. MoIheres fam mortas infinitas, muitas
efcapam,
homem
quafi
nenhum
capa. Molheres folteiras
ef-
de toda a
he cfpanto, que todas morremorriam , como viviam ao

dezemparo femDeos,nem quem lho
forte,
ram,
&
alembraTe.
Foi merc de Deos depejartemes que agradecer

aquelle medo, que no principio mef
fe a Cidade-,cc
teo a gente, pra fe acolher^porquc

fe ficaram,
gadilo,
ras
como cle mal foi tapea montes.Os Cu-
morreram
fam mortos
a pares.Dos Priores,
& Vigrios iam muitos mortos.Mor-
no rio, &
tarde apareceo morta na pra-
reo Bernardo de Cyr Prior de Sa

Giam, que foi eludante era Coimbra, como bom paior entre fus onam como ouLros,que fuvelhas,
giram. Depois de mortos muitos Curas, Sc Religiofos, vendo nos como
de Ago-
a gente morria fem confTam , nem

nos ja podermos foprir a tudo, pe-
tinham paliado pra o Collcgio dcSano Anram osnoflbs doentes da c:;za de Sam Roque , por
dimos ao Bifpo, que aprovaTe a todos os Clrigos, que aqui h,ou os

queeuapontalTe pcilos conhecerdes
Padre
contrita, &c
mnio
ma
&
deyxou mui
com guarda. Mas o De-
a contcfibu
aquella noite a levou por hu-
janela, &: a foi afogar
pella
ya.
3
fto fe
j era vinte, Sc oito
&
Hhhh
eazos.
6^
&
032053 porque io he cazo,

aim o fez.
go de morte ;
&
arti-
em
ceifando a pefte ficam
em mui-
Com
to perigo, de fe perderem,& torna-
Ro ficamos algum tanto maisajudaMas fam poucos, os que quercrti acod ir a eonfeCar. Te m Portusl neceffidade, lhe de Deos huma
pasicadajpera qae fe conhea,quem
fanibons paftoVes, 6c quem os mercsiâri os Vimos muitos,que arremeteram, mas nam foram mais que ar-
rem fazer aLisboa,o que dantes era

maldade. Dezeja muito o Padre
Monferrate , que el-Rey as mande
todas recolher, & emparar, como
mandou recolher os meninos orfa-
remetduras,
reira Vizo-Rey
tfos.
Os que
hela obra morrero,
Pdi-e Cariffimo, voTa Reverencia

tenha fus mortes por muito bem
em
onsj fe ifto fe fizer, fareh grande

fervio a Deos.
O Senhor Dom Martinho Pe-
manda muito dinhei-
ro pra emolas de pobres,Sc feridos,

mas na ha repartidores,nem nos nos
podemos revolver com tudo. Vola
empregadas^porque tam pouco eli-
Reverencia por amor de Deos faa
ma'/-am a vida por Chriftojque en-
encomendar
travam a ajudar feus proximoSj& feus irmaons, onde os que diante en-
zias dela Cidade,
travam, ficavam feridos,
&
elleshi-
am por diante.
A fome da terra he grandiH7
ma porque como muita parte da,
gente fe fulentava em fazer vaida5
dades aos fugidos, elles idos, ficam

mortos de fome^Sc alim a gente q
vivia de fazer colura, botoens, ve-
&
comeres,
outras fuperfluidades de Lisboa, eTes ficam morrendo de fome. Hum cazo aconteceo
eres dias,& foi:Hamamo!her tinha
flridos,
dado
a criar
amiga,
hum
&
huma fua
o tinha como
filho a
ama, a qual
filho, Veyo a fome, & pefte, trazia
? ama o flb.o a may:a may negava o
Deostodasas fregue-
& as reparta peldeTc Colle&

Irmaons
los Padres,
gio, & tomem a feu cargo ela grande neceidadedefl:aCidade,que toda ella agora he hum hofpital bem
laflimofo j encomendem tambm a
Deos {qms Irma&ns,que por elle andam,& nos Sandos do mes,que lanam, podiam lanar os bayros,& freguezias
em particular.Anda homem
fazendo elas traas,pera ver fe acha

remdio a ela Cidade, & todas as
invenes de nos ajudarem com Deos, elimaremos muito. Atte aqui a
fua carta toda chea de efpirito de

caridade.
CAPITULO XXX.
em im puzerano na rua, 5c
foram cada huma pra fua parte:
-may negando, que era filho, & a
fi)"o:
fe
Continuafe ftu grande fervor ,

fe apontam as mais vir'
tudes do Tadre Ma-
ama dizendcque o nam criara,neni

Veja vola
que chegou Lisboa:
lhe tivera nunca amor.
Reverencia, a
cazo he ele em crueldade peyor, q
bde Salamam.Contandome
noel Corra^
ilo,fu
Lem
em
bu c2. do menino , pra o trazer

s eaza dos meninos, que recolhe o
Padre Monferrate,& fe o achara,leVava hum certo nomc,peralliepor.

Fica nefl:a Cidade hum gran8
te defemparo c moas orfans de
pay, : de may-, & elas como fam
muitas,
&
elam
&
fua more,
em idade perigoza,
dele continuo tra-
balho, o quisoSenhora-
purar
com algumas
deram no pefcolb,
dores. Elas lhe

c vrilhas
huma empola, que dava
com
roins fina-
Iflo fuccedeo a tempo,quc citava

o Padre por ordem da obedincia
is.
pra
com
outros Religiozos paffir

pra
de Coimbra tom. iJiv.

huma
quinta junto ao chafa

ris de ArrovAj pov nani morrcrar
xods no CoUcgioj & de fora podcTcni acodu" :\os prximos. De ora^
que l le coneivavam pra o trabalho. No Collc2;io ticaram tendo cui/)cra
dado alguns
j
Religiofos, que tinham
fvapado da doena,
com
2
&
andava
Dando o Padre Antnio de
Monferratc conta deita mudana aO

Padre Provincial Leam Henriques,
das cauiis que pra cila tevejfaljando do Padre Manoel Corra dis:
Padre Manoel Corrca,ac o Padre
&
j rijamenenfetados delta do-
Qturcfma alem de ferem
&
tem necellidade de lhe modeo trahalho,porque comeftamo-
ena,
rar
deraam vam cobrando foras dos

trabalhos paTados, que comearam
pelloSam oam,atteagora(ifto era
de Agfto ) com grande esforcoi

6c perpetua continuaam de vizitar,
coneTar, pra que alim poTaa^
aturar mais fuavemente. AlHn|^que
2O
&
cU rezam me movco a tomarêfta

quinta aqui Cam perco, porque to
talmcntc
nam
faltane noirominiie-
na Cidade, acabando nosdecahirj Sv adoecer. Acte aqui parte da-
rio
quella carta.
3
Melhorou o Padre Manoel
Corra,
&
fe foi
como
fequiofo a
fua lida fanfta de ajudar aos prximos. Depois que efte Padre via mor-
de feus Irmasem taoi

trabalhava com maemprego
fan>Sto
toda Alfama tuc
is fervor vizitanio
nola Senhora do Paraizo, Sam Jorer a altûns
da pr3i,a SoSant3go,Sa Jorge, Sam Martinho, Sam Bartholameu, Sand-o Andr. Pafmavam 03
Padres, de que trabalhaTe tanto, Sc
aturaile lida tam grande 5 c como
am
lhe diH:ficm,porque
cap.
nam moderava
30A
615
4 Foi entre on eras cou fas de grade laUma, que hunspays com oaffombro da peite deyxaram a trs filhinhos em cazi, deyxando recado,
que o foleni dizer aos Apatolos.
Acodio logo o Padre Manoel Corra-, achou as trescrianas,hu morta,
outra doente,outra chorando-,reas abrigou, fazendo en-
colheoas,
as fibilas abertas.
te iaiccados,
5.
&
que cftava morta Indo hum

homem amancebado fogindo da Cidade com 3 ocifiam , no barco lhe
Padre os bufcou, Sc
deu a peite.
tirou de ti^MJi miferia.
Com andar efte Padre taTt
f
metido no meyoda faria delemal,
& ir hum dos que trabalharam par
admiraam,Dios Ihcconfervouavidaj porque tinha ainda muita, em
que Q fervir delia. Cîiarentar& crcs
annosvivconacaza de Sam Roque.
Pregou fempre, confeTou , & refoveo cazos de conciencia, A maioc
parte da nobreza feconfeTava com
elle, por terem geral opiiiiam de fua
terrar a
virtude,
&
letras.
Das obras maisefajciats, qu

devem aoeu zelo, pon-rarei al-
6
Te
gumas:por feu confelho huni homem

de grande nobreza deyxou caza
da S6:a Mizcricordia uacoeiita mil
crwzadosjpcr que com os: rendimentos deilcs e ulentaiem os pobres
enfermos incurveis A foraelafu'
m3,toiram tantas as cfoiolas.quepoc

eu confelho fe deram Miericordia, pra que as repartiT^ aos pobres,
que bem pafadam a fuma de
fetenta mil cruzados.

elledevem os navegantes da
7
ndia a confolaani de fe dizer Miffa em as naos,o que fenam fazia como agora atte o feu rempo. Levado
o Padre Manoel Corra de eii coitamado zelo tomou por fua conta efts
ponto. Conultou fobre clle aos pi-
&
outros
homsda
o cxceTo cm trabalarPRefpondia: Jd
lotos, capites,
7/e ay/,hn fobeja e iîda iido-, o qu

corrco do tem^jQ-, dcirns, que morrrad
peritoSs^: verfados nasnavegaoen;, fez , que aTinaTem cu
os primeiros.
pareceres,& coni fua induftria alcan-
mar mais
ou
16
ou
Imagem da Firtude em o Noticiado
que no marfepuque he de crrande confolaam em viagem ta comlicena, pra
oee dizer MiIh.
prida.
Foi muitos annos ConfeTor

do Arc-bifpo Dora Jorge de Aimeyda com edifcaara de coda Lisboa.
A vendo Congregaam em Coimbra
cile, &o Padre Ignacio Martins foram a pe afte Coinbra pregando, &
doarrinando, polo que encontrei
em outro documentoj que o Padre
Ignacio fora com huns Novios.
9 Sendo j velho, nam podendo andar fenam encoftado a huma
8
moleca, defta forte

iloens a Igreja.
fe
hia ouvir confua pobreza foi
fuma, contcntoufe com humaGrus

de pao, elranhando muito ter laminas, &:
imagens
cnriofas,
o que
elie
nam
tinha por devaam, mas por afeiam a coufas de cufto,

curiofas, com as quais com pretexto de
fanctidade fe capea talves o pouco
&
amor pobreza. Foi tambm homem

de muita oraam. Depois de dizer a
fua MiTa, empre hia ouvir outra
do coro, Neles fandos exerccios o
alcanou a morte cm Lisboa na caza de Sam Roque aostrinta,&:hum
de Dezembro de i6i8. Era profeffo de quatro votos. Tinha de Companhia perto de fetenta, & trs annos, qiie dvT.nndam da idade quai
noventa Muitos mais mereciam fus grandes virtudes.
CAPITULO XXXL
Em Roma
aos 20 ou
21 deOutubro de
Vida do Tadre Bartholamsu Ferram.
Irmam Affonfo
do
Vs
eftudante.
Bartholameu Ferram ainda que na tenhamos uas coufss por meudo,bai:a dizer, que foi muito do agrado de S.
Ignacio, & de quem fes grande confiana. Naceo lia Vda de Caftelo
P.
branco no Bifpado da Guarda.O P.

Orlandino na Hiftoria Geral da Cpanhia livro ferimo, numero fctimo
tem que no anno de 1 5*39 fe ajuntaem Roma aos da Companhia.Nele tempo ainda nam era confirmada em Religiam. Tam.bem dis o Padre Orlandmo, que era de famlia
ra
nobre.
Os Catlogos dos primeiros

2
NoviTos do Colegiode Coimbro
nam trazem, bem poderia er, que
enrral na caza de S. Antam de Lisboa, porque entam nam tinham os
Noviciados o rigor, que hoje a cerca da habitaTam. Porem o que dis
Orlandino, he pra mim o certo,
que nam foi NoviTo emPortugal.O
que temo Telles de huma jornada,
que fes a Roma no anno de 15-47,
que de caminho com fus exortaoens nos trouxera Companhia ao
Padre Francifco Rodrigues o Man-
&
&
quinho,nam hecoufa provaveijpor

quanto temos em noTos Cartrios
muitas cartas do Padre Ferram efcritas de Roma antes do talanno.H
muitas coufas, que feefcrevem por
tradies vagas, que quando quem
efcreve, as combina com ostempos,q
fam. a pedra de toque da Hiftoria encontra muitos abfurdos. Porm indo
ao Padre Ferram.
Nam
fomente Saneio Ignacio

dos prelimos do Padre Ferram pra o governo da caza,
masofezfeufccretano, officio, que
3
fc aproveitou
no principio tivera Sam Francifco

Xavier, & logo outros dous Padres,
que apontaa Hiioria Geral da Cpanhia, mas principalmente, como
dis a mefrna Hiloria, fc aproveitou
do prelimo do Padre Bartholameu
Ferram, aqu fjccedeo por fua morte no officio, o Padre Joam Bolaco.
4 Fluma carta acho efcrita pclo

Padre Ferram por comifam de Sanfto Ignacio cm Novembro de mil
qumheitosquarra,& finco Na qual
referindo ao Padre MeftreSimam .1-
quem
ê Coimbra tom. iJh.

qiicm a carta
cncamin(iava,ascude Dcos, que cm R.Or.is c- obravan pcllos nojoscm cfprcial no acodir ao remcdio lpOral,
&: t-piritual daj) molhcrcs, qiiedcixandoa vida de pcrdiim Ic abraaram com Dc(K;vdiscmcomoaspcf
ias,i'latrs,qLie corriam com elmo]\s pcra feii ulciuo, pediram aS.mlo Jgnacio,quc por algum noTo arrccaJaI ebs cmolas. Nvlcminilcrio fc ocupou Cambem o P. Ferram, 5c tia dita c.irta falh de fi com
cins palavras: En taffieni tinhonn"dado vtais di hum nus a trazer as por
cariici^c.' com'
foai de pnii
jrarlhes o wals^ que lhes era necefjario} igorA V outro Ir iftaifi, porque eu
/as
do
rcrvi(j'o
&
pG'-
vtnha
i.egigL7:Ca
forJent amentoi
nam
merecia
Icvavaêrnfervir
iqtiilla c^.zii,ende i):ja tantas imita*
dor as dl Idagdah-na.
5"
Neia niefma carta rcfere,qiini
conrrario era inoTo San6bo Padre, a
(jue
cjuc os da
fem
Companhia
f ni particiilar
-irual
de
fe
occupaP'
no governo
efpi-
riiolhercs inguIares,pQsd
feu inlituto era, pra acodir a todd

bcn publico.
D mundoj
&
Ele Padre foi na matria d

obedincia tam indiferentCjquc nunca Saneio Ignacio delle pode enten.
que cQadOj ou ocupajm fe

fcntiTc inclinadj porque f queria,
^) que itws (Superiores rdenaem.
der, a
Nem em
outra eoufa. Sanlo Ignacio lhe columva climar,

J.ntcnta'vel. Tal era a perfeiam dcle
i
fetttia
Padre. Por caufa d nulitotrabalhoi

que rinha alini no acodir aosfogeitos da ca7.a,como na pontual corrcfpondcncia s coufas das provincias
por n zam de eii officio, lhe fobreveyo huma febre tica.

Antes de morrer, narn fazia
7
outra coufa, fenam fallar do Cco,
nem queria que lhe fallafem de ou-
5. r^/7.3
1,
'6if
nova boa era efta de hum Religiofo muito amigo do Padre Ferrarni
,
snCfs de
fermo
DeoS)
S
pal.ir a
diante, diTo en-
deixemc novas
& do paraiio.
tallcmc
de
Humdia todo, antes que mor^
refle, repetia
muitas vczes o de Sa
PauloiO/c/i? dijjhii& ejfe cumChri-
Era elte dczcjoardcntinimo, todos o admiravam, 6c l edi(icvam.

Fôi neta roatcria tal o excelo do
cu dezejoi que teve efcrupulo delJe, & mandou pedir licena a San6to
Ignacio, pra allm o dczcjar,(!^ pedir a Deos,que o kvaTe d.la vida.
Jlo.
Vificouo Sando Ignacio, & por lhe

tirar o cfcrupulo, lhe diTe^que pediTe
tambm
mo,
&
pra
que fendo
levaTe
tambm
clle a
Deos o
igual fervio
nicf-
fcu
p.rafi Er.t ecftes
ardentilimos dczejos acabou fua vivincci ou vinte hUm de Ou-
da em
tubro de mil quinhentos quarenta^

oito. Dele Padre fe falia na primeira parte da Hiftoria defl:a provncia, & da Hiftoria Geral da Comprincipal, que aqui efcrepanhia.
&
vo recolhi de huma carta do Padre

Miguel Botelho,que e conferva no
Cartono do CoUegio de Evora,c^'*
de tambm h muitas, dasqueefcre\'eo
o Padre Ferram.
Cidade do Porto nos deu
oIrmamcludantey^jf?/'>^j-.En-Cojmbri
trou na
Companhia
eir.
Coimbra a- J-.,^^ ^^
osdezafetcdeMayodemilquinhen-ij5j.
tos fincoenta, & hum, tendo de idade dezafeis annos. Parecia o gnio
feito mui de propofto,pera ncliefe
imprimir a virtude:por lTo cm pouto tempo medrou muito.Andavada
tontinuo na priJenadeDJos,conllderando na peToa de cada Superior a de Chriflo Senhor noflb ; nos
hum dia o Padre Miguel Bocelho,& dizendolhe,
Sacetdoteslelhe afiguravam os zAponos Irmaonsos dicipulos

llolosj
do Senhor. Dela confideraam lhe
nacia hum fingularrefpeitoa todos;
10 Entregoufe muito ao exerci-
pra o alegrar ;Padi-e trgolhehuma
cio
tra coua. \'!firandoo
r-^m
&
da
orr.am,
cm que
liii
tinha gran-
d|
imagem d Virtude BmoNoviciado
&
dos
fentitnentos,
continuas kgrimasj asjquais lhe vinham s vezes c
tanta fora, que era fentido ainda
Cabar n Gotipnhia. Deuth mui

faudaveis conlhos,de que o pay e
cftando eni lugares retirados,que!*
delles s orsoens
bufcava peraeftc fcu fervor
le
eetr*
cobrir.
1
No raaior ilencio d noit
levantava a fazer larga oraanii
ponJofe dejotlhos no feuapolcnto^
ond;; era fentido^dos que com He
moravam, por mais,qUe elle nirtof
avia com ctrciinfpeam.A guarda de
fc
apiroveitou, atribuindo a execufam
leceo a nvc de
de feu
filho.Fal-
Novembro de
mil
quinhentos fnconta & tresn-o CoFkgo de CoirobVa. Sua vida trs o P.

Mclre BalthZarTellesna fegunda
parte da HiloriadeftiprovinciaCapitirlo fegundo.DeIe faz menamo
Padre Nadafi no feu Antis Dierum.
cus fentidos era raraj a tudo ajun

tava tal mortiicaam , que delia ta^
CAPTULO
XXXII.
2ia lngular eludo.
Nete teor de vida innocenpor ventura originada do feii

fervor, o aTaltou huma doena prolongada. Surco mezs o teve aado
cama. Ailiin doente fazia com exac*
cara os exercidos epirifuais, tendo
de menh huma hora de oraa,OLi*
tra de tarde, os daus exarhes decon*
12
te-,
&
cienciajalem dilooycras dcvaos*
Todas
as fazia cn grueis trrnurai
muitas vezes o achara o enfermeiro

om as lagrimas nos olhos, as quais
era efcito de fua ingulardevaa*
Era neiie muitOj pra vene*

o fofriniento, & a conformidade
c&ma verttd0 de Dsos.Senti gr^
dcs dezejos de ver a Deos, as cou*
2S do muTdo lhe aborreciam pof
extremoj akgravafe muito, quando
be fallavaai na morte. Coni diffi*
^
.13
i%x
acabava com elie,q admit*

mimo, dizendo, que faria efciuplo de fegabrcelecou*
a%arna de cuo,pois fua vida citava j delcon fiada-, & nam erviade
oauia alguma a Religiam.
T44
Nos ltimos dias veyo feu
pQ)? do Porto a Coin.bra, deulhe li*
CUa o Padre Leam Henriques eneuLiade
trll
fc
ag.iim
am Reytor do Collcgio, pra que

V!ri.ca'l a eu filho. Tanto, que aim o vio,nam pode conter as lagrimasi o filho lhas elranhouj pedindolhe por ultima benam,que oajuda a dar a Deos as graâ^, por a-
Vida do 'âdh Frncifco Hodrimes. Sua entrada na Com'

panhia; jornada peru
a ndia.
Rande exemplo deixou
na Gmpanhta o P.Frandfco Rodrigues,dighodeet-'rna memoria, teve porpatriaa Villa deO-
demira no Arccbilpado de vora,
ks pays fcchamara
drigues,
Frncifco
Ro-
& Ilena Jorge.
Eludanda
em Coimbra teVe noticia do nlituto da Gompanhi,que entam comeava, de Coimbra paTou a Salamanca, onde como algum imprimioera
profeflbr dos agrados Ganones,ho-
mem
de raro ingcnho, rgFand.s 1 1bum grande defeito, que era fcr aleijado de ambos o
pes, & ou fj movia em braos allieos, ou encolado em duas niolttas.
lentos, fo tinha
Indo
pcr.i
Roma hum
Reli-
giozo da non\ Companhia, homem

de muita virtude,
por fua de vacam fazia a viagem apjvivendode
efinolas , converfou em Salamanca
com o Padre Frncifco Rodrigues,
& puderam tanto com elle os exemplos, & praticas doPadrejqueferefolveo a fer da Companhia.
Pra eleelfeitofe veyo Co3
&
imbra,
nam
obftantc fer
tamanho o
Mepondo os o-
feu defeitOjfe refolveo o Padre

lre
Simam ao
aceytar,
Iho
Goa 1 )
Sjc?mt:
de Chnhra toin,
i.
619'
n\ 3 cap. 3 li
,
Nam fallafn;
Jhosnos grandes dons de fabedria
pondeo hiim
dia:
qiic andvivain eiicoKjdos naqucllas
cm
qucnam
duis moiccas. Encrou x^^. Companhia em Coimbra aos oiro de Abril

de mil quiiiiicnros qiiarcnca.iS: uico,
rcrmo antiqiuiiino do livro das
entradas dos Noviflus de Coimbra
fuliias ^jverlo nc o eguinrr: Aos
Oito d.' Alinl de . f ^.S 'eya FraricifCO Rodugtts jiiho de Frâncifco Ro'
drigiies-,
de 11 na Jargenaturul
&
Odemira uircebrfpdqdj EvsraTrhiia,

tns m/,0Sy trs de. Latira &
&
curfo de Artes,'
dous de
&
hm de Medicina^
i\Utlot^/iitiC(i.,f' AJfrologiii
dous de Thf(i/p^ Anc aqiiic dicjue aHma fica dito de

XQ termo.
ier profelur cai CanorieSinam vcjoi
com qus lundamenco o diga, quem
o iiTiprimio, que Jid^ afun enaoi

caUna nel termo.
4 Nu ano de mil quinhenroa
fincoenta, c Crs
fe
abriram
ecolai
na Refidencia de Sdto An.ram o velho de Liboa, que comeou a er

Collegio, aiem das claTcs de Latim,'
que pof encam forafii f tres^ ouve
huia Cadeira de Cazos de Confci^'
cncia,pera efta Foi efcolhidG por L-:
te o Padre Francioo Rodrigues d
Manquinho que alliim lhe chama-:
vam porcauft da.ua aleijam. Comeou a ler duas ioens vhuma de
Matemtica & outra de azos com
tanto concuro^que no Mpral tinha;
,
tal
coufa,
mais
era p^rajor-
naJa tam comprida, qu.ni por caza

podia dar dous palfjs fcna fobre dua,' moleras, Acodio dizendoj
que clle nam pedia a fua Reverencia licena, pcra andar, fcnam pra
nam
navegar,
&
como ifro fj fizeecom

nam com as mletas,que
nam poiiam fervirde im-
as velas,&:
ihis lhe
pedi mento.
Como viTejqui em Portugal
ham era ouvido, recorrco a Santla
Ignaciocm Roma,o qual lhe deu li-
ceni qe foi como clle dizia,oma-
yor favor, qilc podia hcla vida re-*
Ccbef d Santo Ignacio. Finalmente foi por braos aiheos, como poi?
guindale metido em a nao. Logo,q
nella fe vio. levantou os olhos,
6c
maons a Ceo deu
graas a Dcosi
jpor tam erpecial bcncfcioj&tendcj
nas niaons as ijas molcCas diaos
nolos Rel)giofos,queci acompanha-^
Vam:
ûm rm dera,
tijjimos-,
queem
fna iembrdnai
"
''Padres aman*,
'ôrtttgnalficara hii-'
v
retrato dejies pesi
deftas molets^namp^ra fue ouvej-^
fe algem, que fe kmbraffe,. ainda poii".

revtjjtmo tempo, defte mif-ravel pe*,
tadr^ digno de eterno efyjucimentoi
mas pra que nam
ouvejfe ningum ao.
diante^ que vendo tal imagens, deft^fperajfe de alcanar a M'jfarfi da In*
mim ma concederamfendo
dia 3 pois a
& fendo tolhido, ' pra qa?

ningum fe ejfajfe de tam gloriof
riavegaam, & fe refohsjfem todos
manco,
quatrocentos ouvintes..
Ordendndofea Miam,emq
5
hia d Patriarca de Ethiopia Joant
outros Varoens
Nunes Barrecd,
&
fanitos entrou m grandes dezejos,

de ir pra aLKiia.Fe:^ a fua pcri3"
qUe f fam excluidos de alcanar eftA

emprez^,os que a nm querem perten-.
der, porque todos ainda, que feja ve*
ao Padre Provincial^ fendo allmjq
lhos, cegos
em
rnedio nejla pifcina.A.f\in fallou ele
caza uava d^ duas moletas, Sc

quando fahiafor a prcguar, pra
o que
tinha fingular talcnro,hiacni
hum
jumcntnho,c dellecm braos

ao plpito, & o trava
levavam
o
dclle. Vendoc importunado o Pa
drc Provincial
recia
com petiam,que pa-
cam fora de cannhO] lhe
i-*
& aleijados acharam
rs*
bemdifo Padre, quando ainda qu5

o feu exemplo.
Embarcoule com o Patriari
7
fcm a nao chamada Gara, 8c por outro nome Flor de la mar,de que era
Capitam,&detodaaefquadra Donj
CalalFe, dizia Canto
Jpam Menezes de
Sequeira. Pello?
ultimo^
Iiii
Imagem aVirtudeem o Noviciado

de Mtfo de mil qui.
nhentos incoenra^,& fis fahira pzhla barra fora. Hum dos qCfe mais (cti*
tia o enjoo, foi o Padre Ftncico
Rodrigues, duroulhe acce o EA*
to Santto. Porem o feu animo lucata 'muito conrra o corpo alencaidoc-, a pregar, &aim o comeou a
fazer dia de Pafcoa, & deulhe (como eJle dis} o Senhor foras, pcr.
poder perfeverar nele exerccio to*
dos os DomiiVgos, & dias fandlos,
modo que guardaram ern
na em ordem a ajudar ao proxi*

rno, cfcreveo o mefino Padre Frhcifco Rodrigues em hma carta, cu-^
jotrslado fe confervano Cartrio
do Collegi de vora em letra taba-*
iilrimos dias
-,
oa,
&
fabe Deo!S,o
com
a entrar
que
rise
cuftoii
referindo ai
gumas ciauulas,por mais e ver q fef
vot dos noTos primeiros Padresj
eila, irei
Como nos comeamos a chaf

S)
kem^ ordenamos ( dis o Padre ) o mo*
doy que melhor fe podia ter,pera os en^
ermos da naO f&rem bem ckrad9S:,pa-'
receo ao. 'Patriarca bem^ que como elk

fiam podia a tantos focorrer^' p&r e
mdar com
dificuldade pell nao^ qu
andava arrimado
demmdoens-,
pello rmnos hiiMi
nos nam termos pejfoa d Companhia., a qti3 fe ptidejfe dar efte cargo
i
algumas'
'ues.es
&
&
prqe
Irmam Joam enjoava muitj,
#> tifiha., que fazer conofco^que e to^

mjfe oaffumpto de ir vifitar aos enfermos. "os prover em fimsnecejfdades^
com Ihs dar. do quetraziamoSi
^-pmts com o pedir pe lia 7iao a pejfo^
!S .,"qus podiam fazer efmolm a&s ne*
piarte
zadcs.
it
Na linha padeceram de2,oa
doze dias calmarias, fobrevindo algumas tfCvoadas, & bfo^ dev^nt^
fahiram daquella terrvel malacia.A

cazo com hum vento rijo rcnde
mallro da gavei quando o furpenderam no ar com os engenhos, que
pra ifto tem,fuccedeo arrebentar o
calabre, que o fupendiai, & onvera
grande eftfag, mas quiis Deos,qu
caindo e encaixaFe no mefmo bu-
donde tinha fid, fem dano

de peToa alguma-jcoufa que o Padre
refere por fingular favor de Deos.
Sobrvindolhc depois hum
\ 1
cruel tempeftde, em que j faziam
poucocazoda vida,c> Patriarca benzeo goaj& a lanou nomar,&:tori
nou a bonaina. Vefpor de Santiago chegaram a Vnambque.Aqu
Gompuzcram huma grande difcordia
entre o Vigrio, & rmabnsda Mfericordia,Pregou muitas vezcSo Padre Francifco Rodrigues. Pra confeiar a gente da terra, era neceifaraco,
rio levantarfe aritmnhjper eia-*

rerri
mais expeditos.
Foi o Padre Francico Rodrigues a tratar aqui algumas vezes

com os Mouros nas fus mefquitas,
dis o Padre, que achara, que nem
da fua ley fabiam. Achando a hum
1
&
que
fe
prezava de mais fabio j efte

, que o deixae eludar
a-
lhe diT
qaella
riite)
difputria
& que no dia fegunte
com
ellc.
Goncedeolhe o
Padre,
& logo no feguinte o foi buf-
&
lhe perguntou, fe tirihaelu-
car,
dado bem; refpondeo, quefim.Dif-
'ceffitados-
Depois de ordenareefta
pxfam, fe acodio
as e confcavam,ataihararcinir-
com roda
dif*
a cari*
dde aos enfermos. Nosoutros fe atalharam os juraraentos,& os jogos

mos. Fizeram confcTara gente d
nao, Q Patriarca, & o Padre Francifco Rodrigues os cfeTaram a quafi todos. Meteram devaam efpecai em muitos, que todos os oito di-
llhe o Padre, que fe avia de achar

na dilputa o feu Caciz maior, porque efte era o futuro fucceTor,
&
tambm os outros Mourosique eftaVam prezentes.

Vindo o Caciz , f aleftta.
14
rarperguntou 6 Padre ao fabecha:
Qiie coufa era, a que tinha eftuda-
do na
fua ley?Rcpondco,eftudara,
que
^"-
de Coimbra tom.
i.
que tinha dii-iscazasno Cco,huma

pra bons, outrai pcra mios.
Como
cnrendfo o Padre o poiuô, qiicfabiam , determinou de es tomar publicamenrecm algu cnad iam, pcra allim Hcarcni\:onfuc}s:a'cnGfjni
perguntou: fe afua Icy mandavava, que nam mcntilem lob

pena
ac pecado? DiK,qtie era grande pecado, mentir na Tua Icy.O Padre lhe
JI1CS
dile,
quet:imbemna
nola fc
man-
dava, que nam mentiicn-i fobpcn

de pecado,
por tartto, que quanto lhe dizia. crcccque era vcrdadei
&
&
quccJIe da mcihi maneira
failaf-
verdade.;
rrpondeo q Hm.
if Perguncculhe o Padre, qu
gente cra,a que hia caza dos mos, que dic dizia? PvcfpoDdto, que
Judeus, & Gentjos. Perguntculhe,
quais hism a caza dos bens? Dicj
que nea vida tiam fabia,e hiain 05

Mouros, GU oS Chrilaon. Entam
lhe provou o Psdre,qi'e fua kyer
jm, pois os nam certificava do fim
que aviam de tcrjilb rtiolroub Padre com rezos, que os convencia.
Vendo Mouro, que o ponto na
hia bem parado, acodio dizendojq
mui bem fabiaj que os Mouros

hiam a caza dos bons & osChriiaonsnam. Aqui lhe repoz o Padre;
elle
Sc
porque mentis contra

voTa lcy,que defende meni:ir-,& vos
agora me prometed-es, que avies de
falar verdade, & com tudo me mentiles itianifcftamnce. Ficarm eotri
ilo muito confucs.
l
Querehdolh o Padre inofirar fcu erro, lhe diTe, que era impcflivcl aver aquelias duas cazas no
iTo abeis,
Ceo;& pra ib lhe

dc
perguntoij,don-
Rtrponde,que o
dizia Mafamcde, q era profeta. Per-*
guntoulhe o Psdrejqtem fora aquclJc Mafamede? Refpondeojquefoio
primeiro horccn, que Des fez no
mundo antes de Adam, que efiivera econdido, arte o tempo, que fc
nanifeiou. DiT maiS} que MafjH
lbia aquillo?
Ih, 3 cap. 3 ss
.
62
mede
era feito de fubflanctado DeMolroulhe o Padre, que e'r;is

duos coufiscram ffas.VendofccVencidos, dile ao Padre o Caciz maos.
ior,que
nam podiam
eftar aUi etarciif-
putas, porque jl outra vez o fcu Caciz difputara com h Sacerdote nofo, c
vieram
a palavras, pcllQ
qual
oCapitada
fortaleza maiidara prder' fcu Caciz,,&- nam queria agovej^ neftes apertos.Dizcndo Tfto
!evt3ram5& fora daqucle lugar.
Toruarafe a embarcar,
17
Com felis viagem chegaram a Goa:
donde o Padre efcreveo aos Padres,
rmaons de Portugal o ucctlb da
fua viagern,dizendo muitas palavras
cheais do lingular golo,que tinha de
eftar na ndia, pcra converter as almas. E conclue com eftas palavras:
êra dea.ncardes ijo^darnjosheire''
wiswyqte me parece', que foi caufade
'fnc Sip rwr me mandar., ft ndo eu tao
indigno de tamgrande e/eafn-, r he
'que tenhais grande efperana em 'DetSi (je "VOS h de mandar , conforme
aquili: Jala cogitaum tuum &c
Spera in Deo, & ipfe faeiet.
i-a
fc
&
&
18
iUe he'T>eos tm bom-, qfasi
tanto pe lias virtudes, qe ainda aos

mui frios nellas, com tanto, que quei'
ram delias fiarfe, eni alguma maneira

favorece ycomo mefucceeo a mim., que
muitas vezes dizia', que efperava em
^Deos de vir, dado, que friamente^*
Tom tudo
mefina
parece, que por premio dji
nam de mim^que
efperaxa , nofo Senhor m quisfazer
efla merc, pL ra que vijfem mitros mui'
efperana.,&
valo beh efperar,pois que

cazofe confeguio efte efeito. Na
mais dezejo de ver 'muitos de vospot
e(iaspM"te's, pra que "Deos nojfo Se*
tos, quanto
fiejte
nmftja nellas mui glorificado. At

aqui o iim d carta.
ij
APt
Imagem daVirtude em Navidado

Ni la mefma
toujas, qUe obtoi^,

cr fii Ja0 mort^.
iDe algumas
M oa
foi
o Padre Frft
_^_^ cilco Rodrigues muirosn
nos Kcyror do Collegio de Sa Pau*

lo. Naquella Cidade era como hum
orculo por ua grande abedoria,pO*
rcm elle d virtude he que fazia o
maior ca2:o. Acho huma carta ^jaefcrita no anno de mil c;uinhent0Sj8
fcTenta ptra o Padre Lcam Henriques enram Rcytor do Collegioi, U.
nova niverfidade de vora-. Na*
qual faliando das letras lhe ivVof^
fa
Rez-erena, pois abe ^ que
hni
das letras nm para cmfi.rUtrado.art>'

das almai
tes no ufo deitas pra
dos prximos^ o que bem ca fe experi*
menta-, que por bom ittrado., que hitr
km
fenam acena em pratica com alg^MS ktrados Tortuguezes.nunca tevi

mais das letras-^ qne & ufo^ porque to*
da a outra gente qufi nenhuma cou^
a
f entende. Traga tfl a memoria nof*
feja,
fos Ifmaons Criimi,& podeibecer^

iificar,qiia neflas partes, o^we pareceni
ftr ohjeo prprio da CQmpnhia,ma*
is fe faz com dous gros d virtude ^
mie com todas as letras do m-andoîda^
tamhem ftjam neve farias -.po*

a Comp ankia pertende dar lume ao
doi que
is
mitros. Eflas lias palavras,
2
cel,
cial
Indo o Bifpo a vizicar aDi-*

pedio ao noflo Padre Provinlhe rnsadalc ler aos Clrigos
hum liam de Moral; encomendou

ele cuidado ao Padre Francifeo Ro*
drigucs, o qual o fazia das quatro
s inco da tarde. Vinha o Cabidoi
as dignidades da Se,& mior parca
&
muitos
dos Clrigos da Cidade,
'idalgs,"& gente honrada.Era tanta a gente, qu acodia a ela liam,
que por nam caber na Aula, lha lia
io patio dasclauftras
do Colkgio*
Qiiarefma pre-
gava o Padre nos Domingos de tarde , declarando o Palmo Miferere

mei T>ei{s. No fim confuiaVa os erros dos Brmanesjque a todaapregaam fe achavam prezentes Io etinuou rodo hum anno nos Dartiin.gos derarde.Confucavalhes Padre
a
ruaky,a qual tinha trsladado.U-
fava dos
îtos.,
& efcriros daqueiles
Brmanes, que eram tidos pr Profetas, & Doutores na fua feita. Gm

ilo os confundia miliCOi Daqui hacco lanar o Vifo-Rey fora da Cidade,& ilha de'Goa a todos os Bra-
que eram perjudieiais a noAlem dilo pregaGhrillandade.

va
va nas feftas feiras da Payxam do
nanes,
Senhor, Er eilefando Padre incanfavelj
&
parecia o elle
hm GoUe-
gio inteiro.
4 Entre as coufas q fez de grande fet^vic de DcOs, foi alcanar do
Vizo-Rey Dam Antam de Noronha
-
hum
dccrect),
que em
Silfere fjna
edificaTedali por dianCe
templo al-
gum
aos dolos, nem os feitos fepiideTem reparar em coufa alguma, q

fe danifcairemjpor
Dsu
pequena^q
foT.
a ifto ocafiam a infolencia dos
Gentios, que quizeram por o fogo

humas cazas , onde fe tinha recolhido hum rmam noTojporfe livrai:
da fua furidi Concorreram os G^mtios a Goa, mas o Padre fez, q na
foTem ouvidos;por canto comando
a
fcus dolos fs paTaramda Ilha a terra frme,onde
nam
f eftendia
o do-
minio Portugus.
Tambm elle om outros fanvares fizeram com Francifeo

Barreco,que mandafle fob graves penas, que nenhum Gentio nas cerras
do dominio Portugus ufa dos ritos gentilicos,nem celebralm feitas
aos idolos; Que os orfaons de pays
Gentios ancejs de terem ufo de rezam, toflem tomados,& bautizados,
ainda que tiveflm may, E depois
f
dio'^
cer
ufo de reâm tiveTem tutores
Chrib-
^ Cohnhra ioh,
Chrilnons attc os quntrze arinos.
Fi/xrjin oiirnisniuicas Icys em bem
&
crclccnJo a Fc.
Foi por cks tempos mui
lcjada
CIO,
grande foccorro pcra as MaIuc.!S,fj ioi tx rcorti

cllc o Padre Frantifco
Rodnoue,
fe-
dandolhe por
Rcy
lanar
mam
Huma
am
Cbrilaons, que
afteioou a noTa nara

o ertlito gravides difneu-
da,
vivia
em Goa
clpcrains de /cr reliruido ao

Rcyno, era de Seita Mouro.
Icy.
Tinha
Os que mrncavam ele
coni
feii
tas familias, as
meteo
pay em ruul,de que

Chril. E'(le
gumas Senhoras Portuguezasacaza

de huma dellasjendo ncrivel ador
dos Reys Mouros.O Padre FrancifCO Rodrigues a inllroio nosmilerios da fe,
foi bnitiîda na noTa
Igreja dia da Adumpfam da Senhora, fazendofe grandes feias, & tudo'
eom aparato real pra cxalraamde
noTa fanfta Icy,c^ cfufam de Mou-
&
ros,
&
Gentios.
Foi celebrada
a peca que de
lano recolheo huma ves o Padre Francifco Rodrigues. Soube el-
hum
que os pays de duzentas famlias de Gentios pecadores k oculta*

le
nefta ocafam fe
IheS
Deosem
quences diTputaSj que teve com

os
Brmanes. Ouve s maons asobr.^s
de Git Veaco,as quais ^m peraos
conelho e le|;;uio , o Governador

correpondeo 4 Princez com huni
po, fegundoebva dirpofco.a Princeza fc cfcapou, cSc foi levada por al-
que
Com efta vexaam
caza o zelo do Padre Francifco Rodrigues, quendava efpreitando todas as ocafioens

d
trazer as crearurasao conhecimento
de leu Criador.
10 Fes muito fruto com as fre^
za manda T huma joya ao (Sover*.

nador, a qual fendo ncceflario ella
fcrmofo diamante. Depois foiacaz

a joy def;
cobrio os intentos de fua filha,coiri
t)S quais fc achou novo o Rey,
8
grandemente magoado. Ncie tem-
na anda-
elles
tonvertcram.
do payj& molrandoHie
ir
obrigados do aperto, quizfebautizarfe, & feguir dahi

por diante a ley verdadeira, que
ds
feusanrgos Deofes. Foram dzoc
pLa femclhante traa.

Seii parecer Fouque a Piinecs
7
fer
cr
ram antes
ram ao Padre Francico Rodriguesi

"que nam aprovou por decente a tal
Pnnceza queria
qucmand
9 ATimofezozeiozoVifo-Rcfi
&
n<.go-
rclblvcram, que a Princesa hu^
iDOlrare a fcu
alvitre,
daquelles pefcadores, 6
tinhapor certo>que antes efcolhcri-
ma noyte huiaTe por cordas de

huma janela, c que a reccbcFe huma Senhora Po; tugueza. Confult-
Aprchndoo Vizo-
a convrm a nofde huma filha do Rcy
Meale.- c/tc
dades.
ra marinheiros.
Rey Dom Antam hum
em Goa
ia lancSla fe
lii ilira fe
^2 i
vam crti fus cazas, & nam fahiam

pcfcar,quando fc preparava alguma
armada,t-ndo medo os toma/Teui p-
-dos Ciirihions, rviciiraijda t-rrj,c6

as quais o gcnnlilhro fc hia dcsfazento,
Ih, 5 cap\ 5 '3 :
Brmanes como
hcm
efcripturas fan^rass
mas as conferva
as divulgam,
i com grande recato, indo

de
huns aosoutros as noticias delas fu*
entre
as Theologiasj todas a raefma

tira.
men*
."))7;rf
II
CoHvertefe iiiTi Brmane
famofo, a quem no bautifmo puzeram por nome Manoel. Ele tendo
noticia,
firme
que certo Brmane na
tmha
tcrr
eftes livros efcritos
em
folhas de palma^ fegundo eftilo da*

quellas gentes, &qfobre elles com-
punha
certas explicaoens, vida licena do Vizo-ReyDomConftani

tuio paou de noite a terra fme cont
alguns homens 3nimf)fos,deu em hu-
ma
caza onde o Brmane tinha eftes
feus cabedais,^:
fl-as,
&
pondoossfuasco^
dos companheiros,
Goa.
12
Foi vertendo
fe
voltou
les livros
em
Portu
Imagem a Virtude em o Novrdado

Portugue5;,& os nobsPdTeshe hia
,pondo na marg as irnpugnaos:ciiic
modo
e cs
o Padre Fraileilco
Rodrigues milito dovitoneRasfeicaSj

kz com o Vilo Rey,que rdcnaf-
&
graVcspenas,qlie'todoS0S Brsnanes de toi nas tardas doi Dofe ob
Dirgos
jas de
fe ajiin.iffefn-eii"i
Goa
falfas doutrifjas.
Ncftas
foram es Brafhanes
pôr ve-
ljas
dirpitas
mcTmos !i=
porque muitos fechavam o
p$confuf)dido; com Teus

,VroSj 6c
;ntendiroenrQ verdade-, o Vio-
Rey mandou
"
CAPITULO XXXiy.
'Fâ do-^Padre Mefire Gonalo Rodrigues.
^ como pAJjoti
ires inignes Vaix^s
daGompanhia
igualmente fanftos, qae ierradoSjOS

Padres Antnio do"QaadroSProvinFrancico Rodrigacs^c^B-lchiw
A cUcscomecec Syno-
fazer os decretos, 1! es o ordena^*

ramjd que fe eguio muitp bem das
almas nani fo nos tempos prezentesj
do
futUrOS.
a Indiai
&
Ormuz,
'"
Gapar, tiveram o principal pezo^
m3;S;;l3iQS
No Goncilio provincial, qu
13
celebrou em Goa o Arc.bifpo Dom
or Nunes.
ftado.A Hiloria Geral da CompaAgologio

nhia cm varias partes.
Luficano,quc varia "no dia da morte, mas o q digo he daHdloria Geral da Companhia ni quarta parte.
defi:errar.<c<5oa atr
.<|uarentade!les.
cia!,
Hiftoria da nofa provinda

intitulada Oriente Conqui-
eTCaslgre*
difputar da lua le'y,ou
'c]uanio mnv,^ ctivir os an'ezoados

fobrc
vincia,
de Goa
Teve efre Padre nhilita au14

toridade com os Vizo-Reis.Nare
^brava cm Goa couia de momento
'
pra gloria de t)eos,cm que clle na

tivel boa parte. Teve dtUe grande conctito Santoignaciojquando
Jhe deu licena pra ir a Indiajcomo
alguns achafiemnovidadcem mdar
por RcytordoColIcgio hii homemi

que fe nam podia ter nos pefisrepon'
dco o fano que os Reyrores nam
governavam cOm os pesj mas com
a c^bea. Dezafefe annos viveo na
Iridiaj & c-mpre cril Goa. Era ^royncial,quando lhe veyo a ulrim doena 5 de que fallecco fandla mente
aosdczafcte deScembrcderoil quinhentos fetcnra, & crcs.
Do Padre Francifco Rodri15
gues fazem menamoPadre iVlelrc
Bakhezar Telles na Hiloria da pro*
Rances foram s tfaba^^_^ lhos Apoilolicos do Padre Me lhe Gonalo Rodrigues, o

qual cem fua pfêgaam deii grande
ius s naoens OrientasFoi u nacimcnto emCaileiros no Arcebifpai
do de Braga jkus paysfe chamaro

Joam de Prol, &: Confiana de Voejas, movidocom os fermoensdo Pa*
dre Francico Elradj
foi
recebido
na Companhia em Coimbra aos Vinte,& crs de Agofto de mil quinhentos quarenta, & finco. No anno; de
mil quinhentos fincoentaj U h paffou Jndia 3 fendo por todos trcza
os da Companhia que ncle anuo
com o Padre B .Ichior Nunes Barre,
to fe
embarcaram pra tam gloriofa
Ciiiprcza.
Oito eram
as
nos da viagem,
os noTos Religiofos, que
cam ixt-
ze, hiam reparuidosem u^s nrios.Na
Capitania o Padre Mere Belchior

Nunes, Padre Antnio Heredias,&
Irm:im [oadaColajBelchiorDias,
Aleyxo Madeiralem outra hia o Padre Manoel de Moraes o Velho,c
os rmaons Pedro Almeydaj Jorge
Nunes^Si dous rmaons Framengos,

Em outra hia o Padre Meftre&onalo Rodrigues com os rmaons Antnio DiaSjc Manoel Teyxeira,erte
ultimo ao depois na ndia foi homem
r^
de Coimhratom,
grande fcr, & muitas letras.
Chegado,que (bi o Padre McGonalo a Goa, dentro de breve tempo foi mandado a Ormuz,pera alli fublituir a auzcnciado admirvel Padre Gapar Barzeo,cujas virtudes fam boa parte das Hilorias da
Companhia. Defta fua viagem efcreveo aos Padres, &IrmaonsdoCoI<ie
3
ftre
legio de
na qual
Coimbra
ve
bem
a carta feguinte,
feu fervor,
&
ef-
pirito.
Vui
4
dres,
amados em Chrllo Paa graa,& amor de
& Irmaons,
JESU
Cjriftoeftejafempreem vofAmen.O anno paflado vos

cfcrevi de Goa , nam fci fe vos foram dadas minhas cartas, nellasvos
dava conta de nol viagem,& chegada, &c domais,que nos avia acontecido depois da no partjdajagora me parece rezam, darvos conta,
do que depois ha fuccedido. Sabereis dileVifllmos em Chrifto Irmaons, que paTados mui poucos dias
depois da minha chegada, me raan*
daram,que me em barca fle logo pra
Ormuz,onde eftou ao prezente,nera
me deixaram ver a meu em Chrilo
zs almas,
Padre Manoel de Moraes, que tanto dezejava ver, o qual era j chegado.
f J podereis fer.tir a faudade,
que levaria minha ama dos meus Padres,
&
carilimos Irmaons, partin-
dome
delles, pcra nunca mais por

ventura os tornar a ver nela vida.
Embarqucime com hum Nagoad em

Ijuma nao, o qual me deu de comer
rodo o tempo que navegamos por
amor do Senhor: porque nenhuma
confa levava pra meu mantimento
nefta viagem. Enfmava a doutrina
,
liv. 3.
poucos dias avia
com
625
cap. 34.
,
vindo abrazando
feus rmocns todas as fortale-
zas,por onde palva com Dom Antnio Capitam Mor da armada.
Aquivejo,Irmasmeus,quam
cftranho feria ele pobre de virtude,

gcnte,queclava acolumadacon-
com tam perfeito varam, cohc o Padre Meftre Gafpar, por

quem noTo Senhor h obrado muito nefta terra. Etlavam todos com
grande faudade da fua auzencia. Dizem, que nunca vir outro Padre a
ela terra, queobre,o que Deostem
obradojSc obra por clle.
Finalmente defembarcando
7
dia de noTa Senhora pella menh,
fuime logo a Igreja com propofto de
pregar, e achaTe gente , ou aparelho pra iTo. Achei ahi ao Vigrio
dela Cidade com os Padres, abraeeyo como a Irmam,& fallei aos outros, & fallei tambm ao Capitam
verfar
mo
6c a outras pelasjque me pareceo.

PaTados dous, ou trs dias, q pouzti como Vigario,mefuia Sam Paulo, que el tam longe da Cidade,
como o Moleiro de Celas el de
Coimbra. Onde achei humirmam,
liam poufei no hofpital por nara a
ver cazajpera poder eludar;&tambem,porque o Padre Melre Gafpar
pouzava
l.
Domingo cguinte, que foi o fegundo

do Advento. Quime nob Senhor
dargraa, com que icaram hski^
ComeTeilhes a pregar ao
tos, porque alguns me diziam em ahindo da Igreja: Tu es,quiventurus

es ,
non alium expe&amus. Quis
&
noTo Scnhor,que atte agora fempre

e tem tisfeitodas minhas pregao-
no
ens todos os Domingos,^: fctâsdo

anno, ainda que me cula muito tra*
balho, por fer intil pra iTo, mas
fupre Dcos, o que falta em mim.
Agora vem muita gente a con5>
felTarfe pcllo jubileu, o qual publi-
chegar a Ormus, donde e

avia partido o Padre Metre Gafpar
quei em huma prcgaam,

com a
graa do Senhor feze muito fruto.
aos efcravos, porque a queriam ouvir todos os dias na naojas praticas

do Senhor a feus tempos. Aos fab-
bados dizia a Salve,
Sc dcla
manei-
ra paTci fincoenta,^* tantos dias

uar, arte
&
Kkkk
Ncla
Imagem da lrtide em o No.vuiado
6a5
Nela Cidade a viadous homens dos

mais principais,hiim deUesavia rnais.dc quinze, ou vinte annosjque tinha huma mlherj outro elava em
peccado com outrajavia fetCjOU oito
cnaos, agora fe receberam, & tiraram do peccado pella bondade do
Senhor.Caufouiftona pouca admiraara nefta terra.Outros quatro,ou
Jinco Portuguczes fe cazaram

peToas, cora
com
que elavam em pecca-
do, a fora dous,que ao prezcnte
go
tra-
entre tiiaons.
-IO
Tambm
f fizeram
outros
cazamentos de homens da rerra,dos

quais eftavam muitos em peccado.Fizeafe, c fazene muitas connlo-
ens de muitos aiinos,8c algumas reHieuioens. Vedafe, tratarem coufas
defeudidas pelos Ganones Sagrados.

FZ algumas amizades fobre-cazos
graves, deafos, &:
bofetadas.Oem
mais me ocupo, he em pregar,

&conferar,porque nefta terra nunca faltam confiToens. Pouzo agora
junto do hofpitaljpor eftar mais pre*
fes, ao que for neceTario.
Comigo el hum Irmam,o
II
qual trabalha da fua parte, quanto
pode. Faz doutrina todos os dias,
qie
&
''
as noites vai
com huma campa-
inha, encomendando as almas do

Pargatorio,& aos q elam em peccado- mortal. Serve no hofpital3& faz
outras obras de Mifericordia,que fe
oferecem. As quartas feiras fao eu
fobre ella huma pratidoutrina,
molheres de ferca aos meninos,
&
&
vio,
&
aos efcravos,
&
Chrili-aons
da terra acabando com humas ladainhas.
12
Digo Mila no hofpital as
feflas aos enferquartas feiras,
&
mc;cnfe]bos,& doulhcs o Sani:iiirno Sacramento.Nam quero fallar

huma coL)fa,q acontccco aqui^quand;chcguS[,'a qual ainda, que feja
Gita p.elSos Mouros, prazer anoTo
Seiihori fcr verdadeira Logo como
chelie a ela
Cidade vcyo huma

,
carta
de Meca pra elRey de
mus, ao qual
efcrevia
Oi'-
hum Ceyzc
de Meca, mui papedindoihe ,

,
mandandolhe,que fizele jejuar cer-
principal da caza
&
Mafoma
rente de
tos dias todos os feus affim grandes,
como pequenos, porque eftava De-
&
que a
os mui irado contra elles,
elie lhe foi revelado, que a ley de
Mafoma fe avia de acabar azinha,&
de deftroir pellos peccados
de todos,
Ouvi eu o pregam,quefea13
pregoou por toda a Cidade, ainda
que o nam entendia, porem depois
me diferam, que dizia ifto, que vos
tenho efcrito. Rogai a nolb Senhor,
aparelhaivos com
que feja alim,
epiritQ,& letras psra as coufasgrandes, que nofo Senhor quer obrar:
Tempus enim prope eji^jam enim fecurisadr adicem rborispojita eJ.Na
he polivel, que dure muito o mundo tara envelhecido em maldades.
Os Chriftaons nefta terra vi14,
vem mal comummente: Z^'(7 renovafe avia
&
aquila juventus
tua-, aut deguerras fe comeam a ordir por todas as partes.

QLiando ecrevi efta, ficava toda a
Cidade de Ormuz defpejada.Fica
nella os Fortuguazcs efperando ca-
bitir iit
lehitur
omnts
caro.
As
da dia a vinda dos Rumes, tem
re-
colhido fus fazendas na fortaleza,
&
eu tambm recolhi
meus livros.
Temos vilia de fis gales, & novas,

que vem fcfnta velas outros di,
zem, que trinta. Nam fabemosjoque

par na verdade.
Defque cheguei a efla terra
i)
atte agora, nam me deixaram fallar
a el-Rey feus privados.' he fnal,qae
o Demnio teme, pois que tanto fe
guarda, confio, que, quando venerit
plenitude temporis-Mittet T>eiis fdimn
fimm-i iji lUiifnmabit bsconditatene-
brrum
Guandoqddem
cor
Regis in
manu Tjomini eft. DjtcrminOjj que

cu lhe nam pofo fallar, negociar c
eile
por cartas fccretamente,pera ver

fe
q,
de Coimbra tom.
c
outra vcs
fe
i . liv.
deixa mover de nob
lhe
nornine
ejts,
nt fnnEifcctury
honoretnr^ " cognofcatur ab omnihns.
>cnlior.
Huma
16
dado a
^^7
3 cap. 34*
papTO
cii
carta
tenho
feita,
&
inccrprttc, a qual ainda
nam hc dada, cipernndo que pa^

eftas guerras de Ormuz. Tiv
c muitas vezes dilputasc os
Mou-
20 ElcrevJoella chegaro novas,como trinta gales de Rumes entraram pello eftreito, nam fabemos
fe fe dcteram em Ormuz, ou fe paffarm a Baor, em grande aperto
nos pem. Os Chriftaonsda terra
mandaram pra Megaftam, que he
terra firme,foram mais de trezentos
por nam aver agoa na fortaleza p-
Judeus, & Gentios, & a todos'

convenci ficiUncntc, mas que aproveita, pois que huns Iam obl-inados
com feus pcccados,outros atados c'
fus ignorncias, qu.uiJo cuido, que
tenho feito alguiiia coufa, me dizem,
que pois fcus pays morreram genti*
os, que clles tambm ham de mor*
ra todos. Vai com elles o Irmam lvaro Mendes pra os doutrinar-, &
fuftentar na fe d Chrilo, onde ter afias de trabalhos. Leva duzen->
rer gentios.
tos Xerafns, pra dilribuir
ros,
17
O rmaons,quanto chorareis
dccompayxa,andandoporera Cidade tam grande, pella qual jp:nam.

pode nadiir bem pelas ruas,q cta
cheas de tantas gentes, de tam varias naoens, todos inimigos
do nome
de Chrifto,& cegos fem conhecimen-i

fe vain ao Inferno. Armaivos de virtudes, & caridade, &.
cfervai voos fervores, porque tendes ca bem, em que osempregar,na'ni.
to da verdade
faltam c trabalhos.
dadeiramente cuidara, fe fora noutra parte,fcr algum diluvio. Acalma

as carnes,6<r aava os fga-
dos. Cci no que paTada a fora difto,
&
cftando j temperada a tempeftavaler indo por huma rua fem levar o roftocuberto Di-
de,menam podia
ziam os homens, que nunca aviam

vifto outra tal. Tambm fe viohuni
Cometa mui grande, & mui acezo:
pafou pella Ilha pella parte do Norte pra o Sul, & fazia tanta claridade, q parecia muitas tochas acezas.
19 Nam efcrevo do tremor da
terra, que he coufa tam acortumada
que nam caufa efpantempo como en:e,nani
ncftas partes,
to.
Com
til
mim efpecialmte
me he contrario, mîstudohe nadac
faltam trabalhos, a
a ajuda
vam
Mouros, que
pra
el
com os
huma fortaleza de
de Oi-inuz
feis,ou.
te legoas, os quais eftim fogeitos
ao Reyno de Ormuz: he terra mui

noTo Senhor os defenda.
Do mais, que nefas terras fucceder,
Vos cfcreverei. Pecovos mtiito, que
emvofas oraoens,c facrifieios vos
nam efqueaisde mim. Ultimo de Agofto.de mil quinhentos fncoenta
& dous. Gonalo R.odrigues,
.Bem; fe ve deita carta o fan?
1
:o fervor defte fervo de Deos em
ajudar ao bsm das almas Os fuftos,
que levou no cerco da praa,deque
Deos o livrou. No mefmo tempo
feu companheiro teve em Mag-ifiam
grandes fobrefatos^ porque os Mouros davam a fortaleza de Ormuz po
tomada pellos Rumes, ou Turcos,(|
he o mefmo, & diziam ao Irmam,
cm chegando a i?a lhe aviam de
cortar logo a cabsa. Mas foi o Senhor fervido de o defafiIifrar,com
inferma
2,
Aqui ouve efl-everamtroVens tara grandes fcm chuva, q ver18
queimava
pobres."
do Saiox -fP aratiLsfitm omnid
irem os inimigos,fem creituarera

Vs
22
Humacoufamui notvel trs

Deos a Hiftoria dela
dele fervo de
&
he por ventura aquclcalla na fua

carta a filma e ferira. Tem pois a Hiprovincia,
la,
que o Padre dis,que
foria,
que fora
era direitura a
cate, c que dalli
caam
ligeira fe
cm huma
Maf-
emb?.r-
embarcara pra Or
Kkkk
fe-
dezejos.
muZj

muzj deram fobre
elles trs,
ou qua-
no de mil quinhentos
tro embarcaoens de CoTarios, &c
quatro.
chegandofe perto, defpediram muitas etas fobre o Padre, & fu companheiro.Puzerafe os fer vos de Deos em oraam',
nenhuma das fetas lhes tocoujnem aos rabes, que
governava a embarcaam,antes tor-
pra
&
navam
&
feriam
os CoTarioSjque atemorizados com
efta eftranheza, afaftaram da preza, que tinham nas maons, feDeos
por modo tam notvel nam livrara
aeks eus fervos.Porem quanto entendo, imagino,quenifl:o ouveequivocaam atribuindo ao Padre Gonalo Rodrigues, o que fuccedeo ao
Irmam lvaro Mendes; fe porventura na fuccedeo a ambos femelhanteprodigio.
as fetas pra trs
CAPITULO XXXV.
lê Comofoi a Ethiopia-, fna jornada
atte chegar quelle Imprio.
13 OR
faltadefaudena6pode o Padre Melre Gonalo continuar em Ormuz,& os SupeI
o mandaram recolher a Goa,

Brevemente fe lhe ofereceo outra
jornada por ocafiam do Patriarca ,
que avia de fer mandado a Ethiopia.
Tendo el-Rey Dom Joam o Terceiro determinado mandar Patriarca a
Ethiopia, ordenou a Dom Pedro
riores
Mafcarenhas,que hia por Vizo-Rey

da Indianoannode mil quinhentos
incoenta,
&
quatro, que logo, que
checafie; rnandaTe
dor em
hum Embaixa-
nome ao Imperador da
Ethiopia por nome Claudios,o qual
oiibeljde que animo citava em ordem a receber o Patriarca, & fe tifeu
nha o raefmo,quefeu pay David tinha figni ficado a el-Rey de Portugual por fus cartas.
Chegou o Vifo-Rey ndia
2
em vinte, S: trs de Setembro do an-
Logo difpoz
lncoertta, &.
embayxada:
ecolheo a hum Diogo Dias, que tinha eftado no Prele Joa,

ella
& por
fallar muitas vezes das coufas

daquelle imprio, era chamado por
alcunha o Preftes. Parecco ir cel-
le
hPadreda Companhia, homem
douto, que tomaTe bem as alturas

ao animo dos Abexins nas coufas de
Religiam.Foi efcolhido o Padre Melre Gonalo, em quem concorriam
todos os requifitos pra ela empreza, deralhe os Superiores por companheiro ao Irmam Fulgencio Freyre, que antes de fer da Companhia
tivera na ndia cargos honrados.
Com boa ecolta de navios de
3
guerra fahiram de Goa em fcte de
Fevereiro de mil quinhentos fincoenta, & finco. Hia por Capito das
furtas hum Fernam Farto.O fucceffo da jornada atte entrar na Ethiopia refere allim numa carta o Padre
Mefiire Gonalo Rodrigues ecrevdo ao Padre BalthezarDiasReytor
do CoUcgio de Goa.
4 Reverendo Padre o amor de
JESU inflame de continuo noflas almas. Do dia q partimos de Goa,
que foi a ktc de Fevereiro em dez
dias chegamos a Ilha de Socotor,
eom algumas vezes trazermos mais
vento, do que quizeramos. Euafas
enjoado,& degolozodoenjoamcnto, Fulgencio Freyre, como maisaeofiumado em femelhtes trabalhos,
bem
difpoto
&
exercitandofe
em
fus meditaocns a feus tempos,
&
praticando de quando era quando

com os foldados.
Chegados a Socotor defem5
barcamos com prazer,
&
alegria;
&
quarta feira fcguinte fomos caz:i
do bcmaventuradn SamTh3me,onde achamos trs Cacizes rezado pella
menh
as llias horas,
& hum dei-
incenfando, dizendo coufas, que

eu lhes nam entendi.De quando em
les
quando raetia feus comorefponfos,

&:o
de Coimbra tom.
&
D do turibulo como que capitu-
Irj,
629
5 cap. 3 5.
.
fem nunca, ou tarde virem
a cfieito,
os outros rcfpondiam.Fuialmeitc ellesmc fizeram devaca,clldcrando, que depois, que o bcma-
& as almas redcmidaspcUo fangucdc
veuturado Apoltolo deu a coita neIlha,comodizem,da prpria nao,

como a obra moftra, hsy & emmadcirou a caza convertendoos fede
Chrilo, atte agora femprc permaneceram naquillojque lhes enfinou,
endo de Mouros tiranizados,^: fenhoriados, fem nunca alguns os po-
dizer; MeJJis multa, operarii panei.
lava,
&
lla
derem
6
perverter.
A Igrej a parece
maporque
tem hum andar de fora,6c outro mais dentro, & outro com capella mais dentro
finalmente que he como
Igreja de trs naves com trs capei*
las muito baixas.Tem feu adro muito grande, tangem hum pao, quando andam por fima do adro rezando pellos defunlos.Temfuapiade
bautizar, & palavras do bautifinojq
eu muito dezejd faber. Os Cacizes
andam cingidos com huns panos atte meya perna, & humascabayas lanadas pra trs que parecem huns
Nazareos:dormem em huns couros,
& vivem mui pobremente: nam tem
rendas, nem bcnefcios,nem algumas
propriedades mais que as efmolas,
que vam pedirj que he leite, & alguma carne, 6c mui poucas tmaras.
Heagentedeftallhabemdif7
pofta, tem mui grande acatamento
aos Cacizes, & certo que logo parecem Chrillaons. As molheresanda
cubertas, & comnalros, & panos a
feia de beatilhas, porque tudo he
pobreza.Tem muitos gados,tem mui
fer feita a
neira das finagogas antigas,
boas agoas, & a terra parece fadia,

a gcnre dJla me quadrou muito,
heaparelhada,peran:llare fazer mui
Cliridoela feitas montezinhaspor

falta de cultivadores, delesfepode
9 Se em Socotorouvera minas
de ouro,ou prata, j efti vera cercada
de fortalezas, mas porque nam ha
nella enam almas de mayor preo,
nam ha hum bom Chrilam,queas
enfinc, & lhes moftre o caminho da
verdade. Praza a Chrilo, que nam
tome conta,aos que niflo fam culpadsj mas deixo iio, pra os q tem
mais zelo da falvaam das almas.
10 Puzemos o rctabolo, & imagem de Sando Thome, que trazamos. Grande prazer molraram os
Cacizes, por nam terem vifto cmeIhente coufa. Concertamos o altar,
&
juncou,
enraraoufe a greja,puzemos outros retabolos, que csde^
votos das feftas ofereceram. DTemos
Miaj& tomaro huns quatro o Santiffimo Sacramento. A feia, &: ao
Domingo guinte com toda a gente dimos MiTa,
tomaram doze
&
a Sanda Eucariftia, certo que pare*

cia Sanfto Thome huma Igreja de
alde com tamboril , que e tocava
porfefta, & caiba de arvore de in-.
cenfo, que fumegava.
11
O.-a nam vos parea pouco,
porque pode fer, que ct q San-
Thome
Qco
nunca
edificou aquella caza
nella fe
deu o S.mcLO Sacra-
mento. Etava a caza defviada,don-"
de dcfembarcamos huma grande meya kgoa, onde todos fomos em Ronaria. Gloria eja a nofo Senhor,
que avia San^to Thome vir ha mil,
& quinhentos annos fazer caza a So-
&
cotor,ondeeu
to fruto, e ouver,
ram l tantas as confiiroenSjquc nan)

me pude valer com elias pcra que
quem
aenfine.
Certo que muito melhor pa-
faibais
Dcos,& edificaria ao mundo

os fobejos Religiofos, que vam ao
coro,
andam pellas Cralas dos
as,
Moleirosproduzindobonsdcz^joSj
&
receria a
&
MiTa Fo->
fofj dizer
como Santo Thome os mo
via.
13
Ncla Ilha clivcrnos oito di-
&
no fim dcle tempo partimos,

chegamos por nolas angradUras
Kkkk
oi
em
Imagem da Virtude em o No^dciado

alem de AdeiiijOnde amanhecemos
com hum galeam de Mouros, cujo
quiquo he de hum Portugues,cujs

criados tem aqui pra arrecadar as
Capitam parecia Rume;puzemonos

por ua efteira,;pera o ablaroar, jun-
rendas.
to delle a tiro de efpinguarda, vi-
moslhealevantarhuma bandeira pella quadra, & hum fombreirojquehe

final de guerra. Comearam de tocar tambores,
&
abolir
com
a arte-
que trazia muita de metal.

13 Quando vimos tal conclufa,
& o galeam mui alterado, & dcefporam com muita artcl ha ria, & gente de guarniam mais de trezentos,
fegundo diziam, nam quis o noa
Capitam, que tiralm com tiro,
efpinguarda, & indo quafi a balroar com elles, & poflros em armas de
huma partej& outra.QuisDeosnoffp Senhor, que o prprio Capitam
o galeam nos ifc , que fomos
em paz, & defcndeo aos feus , que
nam tiraIem. E aHm foi, crede que
o Irmam Fulgencio nam fora, o
q
lanou mam do leme, que debaixo
do galeam nos metiamos,ondecom
Iharia,
&
duas panelas de plvora nos abrazavam,porqueo negro do leme j hia

deatinado,.& eu nefte tempo armeime de penitencia, porque crede,que
feelles ecaramuaramjnam avia,onde acolher, fenam bebella,
vcr-
&
tela.
&
Nelc dia chegamos,

14,
entramos as ve Marias pellas portas
do ertreico pello canal de Arbia. Ahi
ancoramos de
trs
da
Ilha,
entre as portas,& pella
que el
menh mui-
to fedo navegamos, forgindo todas

as noites atte chegar a Ilha dosRu-
boens. Dahi tornamos a Macu , o

qual achamos todo defpejado. Ahi
clivemos meyo dia, & dahi fomos

ter ai Arquiquo, onde derabarcamos-i poo que em chegando fepuzeram os Mouros, & Turcos em armas, tocando tambor, & tangendo
fus rrombeiinhas,&: dando grandes
I jT
Logo vieram ter cnofco,por
ferem Chriftaons,
nos deram boas novas da gente do Prefte,
do
reyno.Eles nos negociaram,em que
levaraos o fato. Diziam, que eftariam na terra vinte, ou trinta Turcos: prazo a noTo Senhor,que nos
nam fahiram ao encontrO) depois q
das futas nos apartamos.
&
&
16 Dos trabalhos, fomeSjfedes,

que nefta viagem e bfrem,nam he
necefirio efcrevello,
nem
dizello,
porque o nara podecrer,fena quem

o experimentar, mas nam he muito
fofrermolos nos, pois os bfrem os
foldados, polo que vam jurandode
nunca mais tornar.Oanno,queveni

rae proveja voTa Reverencia de vinho bom pra MiTaSjfe c tornara
fufl:a, & alim de algum calado,
pano pra alvas, porque c nam h
fenam teadas, como me dizem. Digo ifto, e for cazo, que os Padres
c nam venham, porque fe vierem,
nam h e nada necefario,& pode mandar ifto a efte Chriftam,q efta nefte
Arquiquo por mandado dos Portuguezes. Da que ao diante fucceder
Ine ecreveremos mui largo, & prazer ao Senhor , que ram coufas,
que folgaram de ouvir, & ocafiam
de louvar a Deos. Nam fejara cur-
&
efcrever , & mandar as

do reinojpois elhe a maior
conlaam,q tem,os q efta ta longe de feusamados Irmas,& na ceflem de nos encomendar a Deos em fetos
em nos
cartas
us
facrifcios,
como nos c o faremos.
Valete, mei Tatres, " Tatresîterum
Feita aos doze de Maro de

mil quinhentos fincoenta ,
finco:
njalete.
&
Tmis in 'Domino filhiSy "frater.

Gonalo Rodrigues.
cuqueadas,que pareciam Adibes,toda via fizemos pazes, porque o Ar-
CAPI-
&
mmmmmmmmm
de Coimbra tom.
CAPITULO XXXV.
Etitra na Ethiopia
^ do que
mlla lhe fnccedeo.
01 a detena em Arquiqîo
como trs, ou quatro dias-,
cm quanto bufcaram
camelos, Nalgumas coulas pra a jornada. Nele

caminho, dis o Padre em Iiuma car-
padecemos
ta,
afas
fomes, porque
nem nos levvamos pam pra comcr^

nem tam pouco avia, onde o acharj
por fcr tudo dcfpovoado , & aliiii
fomos trs dias de caminho jejuando quafi jejum de natureza.Deixoa
parte o temor dos leons, tigrcsjcn
as,
&
outros animais.
Chegiram a tanta faltajnele

caminho, que ouve ocaiam,em que
nam podiam continuar c fome.Deos lhe acodio vindo alguns Portu*
guezes,& com eles entraram em De*
boroa, lugar onde allile o Baharna2
monta tanto como dizer Go-
gaySj]
vernador das terras junto ao mar. 4qui fez o Padre muito fruto nos Porfuo-uezes, que avia muitos annos fenam confeavam por falta de confeffor. Alem de outros pcrigos.de que
Deoso
livrou ncfra iornada5foi,que

afalandofe algum tanto da compa-
nhia encontrou c humlcam,oquaI

dando comcllcjtornou a rrasequecido de fua c-rcza, 6c o Padre teve
lugar de fe retirar.
mais que em Ethiopia lhe
3
acontecco conta o Padre em huma
rmas da
carta pcra os Padres,
&
Companhia, em que lhes refere as

coiifas do Prclc.Nama treslado toda, porque parte delia conLCm,o que
cm oLitra Ja tnihu efe rito a rercade
&
refere es trabalhos da
Socotor,
jornada, que famariamente apontei;
o demais hc o fcguir.tc.
4 Aos dcza ctc de M.iyo chega-
mci,ao!idc cl-Pvcy de lithiopia clia-
Ih,
631
3. cap, 3 i
va, o qual achamos cm hum campo

com muita bma de tendas ao redor
de 0. Mandou receber a Diogo Dias,&: a
nos juntamente.No fcgLmdo
dia lhe
fomos
do em hum
fallar.
catre
Efiava aifcntahurnas corti-
com
nas por fima, &: tenda alcatifada,

paramentada de eda.Deulhe Diogo
Dias as
cartas,
mandoas
ler,elando
prcztes todos os Portuguezes. Ncllas lhe mandava dizer el-Rey \\o?iO
Scnhor,que pcra o anno lhe mandahomem de fua cazac certo numero de Religiofas de fandta
vida, & provada doutrina.
Com irrofemolravamoiconf
fLifo,^: de tal maneira elava fufpeiifo neile negocio,que fallandolhc nos,
nenhuma repoftadeua propcitOjSc
allim nos defpedimos delle, & tornamos a noTas tendas5& dalli a dous,
ou trcsdiasjfe partio a ver huma fua
av, alguns oito, ou dez dias de caminho, 6c nos ficamos no meyo de
ria htwir
hum campo defagazalhados,fem termos da
fua parte,
quem nos
fizel
hum. comprimento.
6 'Poreri a efta necelidadenos
acodio hum Portugus honrado,
nos levoua huns lugares feus, que
elam dalli duas,cu trs Iegoas,aonde nos deixou agazalhados em fua
prpria caza,& fe tornou a el-Rey,
Aquicftivemos por obra dehmez,
que el-Rey gaftou cm fua jornada,
&
&
nele ternpo
compus hum tratado
dos erros de Ethiopia, & verdade de noa fantta fe, pra o apresentar a el-Rey, do qual aqui eive
novas por hum Portugus mui pri^
vado feu, como nam queria os Padres, & dizia, que nam tinl)a ncceffidade delles,
nem menos
queria a
obediciaafandtalgrejade Roma,&
me afirmavam comummente todos,
que diziam alguns grandes do reynO) que. antes feriam fogeitos dos
Mouros, que mudar feus columcs,
6c
tomar os
7
noffos.
Pcllo que mais
me coiifufKiva,
em

cm lhe
bom
da
po o papel ,
dar por efcrito ttTdo,pera que

qwe me dpfle, entendef-f claramente fua verdadeira inteneam, tantos tempos palleada.E afim
repofta,
tornando
elle da fua jornada,nos foa feu arrayal, aonde nosagazaIharam os Portuguezes, que alli a-
mos
chamosjque die depois daquella primeira ves, q nos vio, nenhuma lembrana teve mais de nos,
E porque o tratadojque tinha

em Portugus, & neceTa-
ecrivam, pra tirarmos em Um-
feu Monge,& que fe quizefl^mos,quelhe molrafemoslogo o papel aflim como cftava, fenam que
nam andalmos mais com tais negcios. Pello que foi neceTario, pra que nam tivefl mais efcufa, mo-
go o
,
feito, era
ftrarlho afim
riamente, pra elle o verjaavia de

tresladar em Caldeo, Iheecrevi hu*
rna carta, em que lhe pedi, me qui-
donos
zeTe dar
dous Monges letrados,pe-
me
tresladarem em Caldeo algumas verdades de noTa fe, pra moftrar a pouca rezam , que todos os
dos feusreynos tinham, pra noschara
marem,_aos que feguimos
Romana,
hereges,
a Igreja
& peyores
que
Mouros. E porque fabia,que tem el*
les hum livro, a que chamam, Adulferio deFrangues ( feito pellos Scif^
macios de Alexandria, & donde el*
tomam
les
feus Abuns,a quem obe-
decem, &: poriTo pagam tributo ao

livro reprovam o
Concilio Calcedonenfe, diz3ndo,
q
fesquatropeToas na Srilima Trindade, com outros muitos erros,que
falfamente nos impem a nos, eftc
livro pedi tambm a el-Rey.
9 Porem elle o nam quis dar,antes fe indignou muito, de nosfabermos, o que elle continha. Os Mon-
Turco ) no qual
ges f deu-, mas depois, que comeamos a traduzir o tratado,- os Mon*

ges,ou por el-Rey afim lho mandar
ec'retamente,ou por temor, que dell
tinham, nam queriam por niamna
obra.
De
iho pedir
orte,que foi necerario,ir-
huma
ves,
&
outra o Caem fim
f)itam dos Portuguezes,
&
com o
do
favor Divino, fe acabou,'feninterprete da minha parte hum
Portugus honrado, que fabiabema

lingoa.
10
Porem fendo neceTario hum
&
o tresladarmos em
boaletr,pedfidolho,tatnbem o deu,
mas logo tornou a mandar hum recado mui irado,que Ihedeflemoslo-
como
clava
afinan-
o dia pra ilb,que foi aos

vinte de Agofto, no qual fomos o
Capitam dos Portuguezes com ouelle
tros oito mais.
Chegamos cerca del-Rey

como ebe, & a fua caza, que
he bem fraca, polo que a melhor
de Ethiopia,aonde elleelava em h
1
feita
&
depois de feitas as devidas

corteziasjcomelndo eu, a lhe fazer huma breve pratica, em que lhe
catre,
declarava, ao que vinhajclle me cor-
tou o
fio,
& faltou noutra coufa,co-
mo homem,
me
o
que elava armado, &

com que eu
defviava os golpes,
queria tocar.
Deylhe o tratado, que tinha

qual elle comeou a ler, & enchendofe de ira, comeou a lanar peonha, que trazia
palleada, dizendo, que eu lhe pedira liccna,& Monges, pra tresladar
a verdade de nofiafe,&: quealhnao
1 2
feito,
em Caldeo, o
fazia iro,antes atribua erros,a
quem
nam tinha,& que o que eu fazia,
nam convinha a mim, que era hum
os
Clrigo fimplex, fenam a Bifpos,Sc

grandes Prelados, & ao Papa.
Refpondi, que era eu hum
15
pobre homem,raas o que alli hia efcrito, eram verdades Evanglicas, &
fagrados ConciIios,que a etes ouviffe fua Alteza, & nam amim. Difeme, que lhes impunha muitas coufas,
di,
que elles nam tmham. Refponque fe fua Alteza nam elava er-
rado na fe,queosfeusoelavam,quc
tudo, o que por efcrito lhe dava,
era
?^Ni^ri|&lJtiCC<i*^v
^ Coimbra tom.
Ih. 5 cap. 3 7.
eraverdade,& pcrn prova di!rn,que

manJaT vir dianrc de li lus letra,
dos, que lhes molharia claramente^
Dile, que clic
I4,
nam
queria
que mil, fie tantos annos

avia, citavam naqucllafc&quedif*
putas eram pcra gentios,& que fendo cila fua fe tam antiga, comona
ou vera atte agora, quem fizcTe ouclarafle,
1
5"
lj/.ia>
irmam
cl
lhe queria
tal parte.
trados,
ito
refpondco,que
elie'*
& Religiofos tinha cm feii

^ por lfo dos del-Rey de
reyno,
Portugal
nam tinha ilecelidade,nen
menos dera nunca obedincia ao Ro-
mano Pontifcej que
s ve^
l graas a
em quatro cadeiras, &

obedeciam a huma delias
receber os letrados,
dar obedincia, como a dera , &

a fua Santidade, citando
cm
que citava errado?

Relpondijque pellos pecca-
zes COU3S iVmelhantcs,tt:asquederDeos, por em eu tempo

o vizitar com a verdade Evangclica;
Dilc a ito, que a %reja Catholica
&:
mandara
& Ihedfe-
dosdos homens perniiria Dcos
Religiofos, que
ria
&
tro tanto, como cu
Romano,
&
-Rey de Portumandar,
parque fe elle os nam queria, na tinhamfclles, pcra que vira cu icyno, & que viTe fua Alteza, fe que-
terem rodos os demnis dellc s,aq()elque por elenco lhe apon-
difpucar,
ce
gal feu
les erros,
tava.
653
a obedincia,
Gafpar de Magalhans levara, elle a

nam dera, mas que hum Monge Arabio, que tresladou fus cartaSjpe-;
ra el-Rey de Portugal, errara.&as
nam
entendera. Finalmente concluelle nam queria obedecer,
fora repartida
yo; que
que
das do principio. Refpondijqueera

verdade , mas que todas obedeciam
lenam ao Patriarca de Alexandria,

a quem fempre obedecera.
Pello que vendo eu fua deli"
3
antigamente ao Romano Pontfice,

que era fobre todos,como ua Alteza em Teu Reyno, porm que como
s trs cadeiras e apartaram da obe^
diencia da Romana poi^ eTa caufa
todos,osque aetas obedeciam,era
Scifmaticos,
que vide fua Alteza
o papel, que eu lhe ptopunhaj&q
nelle acharia a repota de tudo, o
q
me perguntava, c que feguardaTe
de cahir,no qiie dizia o Profeca;A'^-
o qual ficando f com o Capitam dos Portuguezesi flie comeou

algabar de grande letrado,efpantan-i
dofe rriuito, fendo eu tam mancebo,
faber tanto. Soube,que lera o tratado, que lhe dei cm Caldeo, &que
nunca o tirava das maons,motrandoo a fua may, & Irmaons, & pef
foas principais o reynd,& porque
o feu Abun,por faber,o queeuper-
cllcs
&
liiit
mtelligere-,
tit
berie geret,
Iberam,
&
obftinaam
me
dcfped
delle,
tcndia, pnzcra
excmunham,que nemeusefcritos,afFlrmaraque o dia fcguinte lhe mandou
nhum lefi
me,
CAPITULO XXXVII,
cl-Rey pedir licena pra os
ler,
&
porque lha negou o dehonrou de

Mouro, herege, que lia o Alcoram
de Mafamedc, & que impedia, lerfc
huma tam fanta efcritura,comoera
aquclla, & de tam excellentes Chritaons mas pois elle era mandado
por Prelado, & Abunaofeu reyno^
que repondel a hum pobre Cleri,
Continua a mefmn carta, <^ corno fe tornou de Ethiopia.
Inalmente paliadas muitas

rezoens de parte a parte,
citando prezentes os Portuguezes,
lhe dite pello Capitam, que o que
cu peitendia naquelle papel, q lhe
dei ecrito, era faber feu intento a-
cerc de dar obedincia ao Poncif-
gOjfem nenhuma dignidade lhe propunha. Ao quercfpondeoo Abunj'

que elle nam queria difputar comigo,
Llll
poi
iPMMHl
6g4
boro,mefaidefpedirdclle,tnasTni
viera ofeu reyna, fenam

ordens.
dar
pra
Ne tle tetnpo como na Corte
4,
fenam tratava doutra coua fenana
alguns de caza de!-Rey fe
dcfia,
poisnsm
doume
&
eu
temi,
que lhe
ti'*
chamam. Nama-
eeitam fus deinioens, & defde eile pcra c elam apartados da obedincia Romana, como os de Alexandria, que h mil fecnta,
& fete
annos fam comprehendidos na herczia de Srgio Paulo , & Fyrro reprovados naftxta Sinodo Coniantino politana, & na de Eutyches, q
pem huma f natureza, 6c vontade
em
7
Chrifto.
Chegado o tempo,queo Rey
fe atte
entam o nam
qpeTe, por defpedido.
Atai-j&diTemos Mi aquelles di*

as. Aqu'. vierui
ges,
hum
trcomigo
trs
nha 'corn'dezejos de
comigo obre coufas de fe. Ele me
diT: comeando a praticar, que tudo lhe parecia bsm de nos, fenam,
nam guardarmos o fabbado & comermos porco, 5c lebre,& no difcur,
fo dapratica Vomitou aTas de GtroSi

dos que tem na fe, convm a faber,
as almas,
riam,
quando oshomensnior-
nam podiam
log;o ver a En-
GaDivina,masbian"iaoParaizoTer*
reaV.qae o Efpirito Sanfto nam procedia do Filtio, fenam do Padre bmente: que o iho, quanto a huma*
nidade era igual ao Padre que ao
Inferno nam humi pra clarcm l
pra fcmpre, fenam os Mouros,
i
&
Infleis.
annos andara hum Embayxador de

leu pay em Portugal, fem ferdefpachado. Pcllo que labendo eu , que
tudo illo era manha, & que lhe pezava grandemente de eu tornar ao
mar, onde noTa armada avia de vir,
a bufcarnos,por le temer,delhe defcobrir eus podrcs,chegando o tempo de me por cm caminho pra De^
pellas Efcrituras a verdade
que
ficou
Mon-
& que viver* & tratar
delles letrado,
de dar,
me
quando lhe dei o Tratado,lha mandei pedir, mandoume dizer,quedez
daria rcpolla,
em
Poucos dias depois dilo le8

vantou el-Rey o arraya!,& fe foi pra outro lugar, dahi a dua jornadas. Fomos nos tam bem eom ellSc
tivemos o fabbado, & Domingoem
hum campo, aonde d. baixo de huma grande cenda levantamos hum
elles lhe
me
fizele,
Gomo he, onde failava

do Papa Sam Leam,& Diofcoro Pa*
como
mais fruto,que
mez deefp3o,pera me
&
bia difgofto,
ro,
fizeTe
mais hum
refponder ,
eile rece*
triarca de Alexandria, a quem elles

tm por fanftoj&aoPapaLeampor
raldito, & excomungado, & tam
grande dio lhe tem que nem ou*
vir fallar nelle podem.
6
E aTim reprovam o fagrado
Concilio Calcedonenfe, porque dizem, que errou na fe, & que condenou injulamente ao Sanfto Diofco-
que
ir,
&
alguns paffis, de que
taai
conelar eks Portuguezes? Porem

que j que me queria ir,que lhe def-
nha uilentavani us erros, ierefoU

veo co!) os feus, a mandar chamaf
que c
alotins Monges letrados,
tem por homens de fan:a vida,pe*
r confultaf bbreel-e negocio da fe.
V.
5"
Mandou el-Rey trcsladar o
ira.re
que hum homem
diz^r
grande como eu, & que vinha, ao q

eu vinha, nam fe defpachava logaj
alim tam deprciTa, que onde podt
motraram afeioados a nola parte,

outros princjpîimre da caza da Ra*
meu Tratado, mas
o Noviciad
9
ros,
Refpondilhe a todos
dcclarandolhe
com
eles er-
rezoens,
&
cm con-
trario, do que ficou tam fatisfeito,

que chegandofe a mim ofelha,por-.
que os outros Monges,queeram idiotas, o nam ouviTcm, me die, que
aquella era a verdade, & que alim
o guardaria cm feu coracar.i.
10 Chegado pois o tempo,q el-
Rcy me pedioelêrafâ
rcpoUa,
lha.
Mj^
de Coimbra tom.
lha fui pccfir,
&
me
tilo
juntamente licena
me dilc, qne me
folie milito cnibor:!, & que quanto
aos Padres, quccl-Rev de Portugal
pcra
hir
lhe queria m.oi
lar,
j tinha hi ho-
mem cm
Maeul,aparelhadoperaos
receber, porque os qiieria Ouvir.
Com
1 1
ilo
me
defpcdi delle^
vim por alguns higaresdPortuguezesj concll -mdo a ellcs, & a fus fumihas, f cazando alguns, que
elavam em mao elado com molhe
Abexins, reduzidas primeiro a

Entre cilas foi huma infanta muito parenta del-Rey.E porque
as Igrejas delia terra ( alem de ferciii
de Scilmaticos} nam tem Altaresacomodados a nofb tilo, traziamos
eroprecnofco hum Altar porttil,res
iiola fe.
em que
celebrvamos.
Edando em hum deles hj-'

me mandou
vizitar o Prelado de hum Mofteir
muito grande de Monges de Sanita
12
gares de Pcrtuguezes,
Antam, & outro de Freyras,qeftava dahi duas lcgoas,que heh dos

principais defle remo,que fe chama
Debr Libans,do qual depende toda a fe de Ethiopia, He o Prelada
deftes Morteiros tido em grande reputaam.
Pareceme bcm,hilo ver,fo1
ram comigo todos os PortuguezeS/
nam achamos o Prelado em caza,masr
vimos os Morteiros pcllo menos de
fora. Nam fam como os da noTa Europa, nem no modo de viver, nem
na maneira da Igreja. Cada Monge
vive
em
caza febre li,& lavram pe*
de modo, que fica o Morteiro

da feiam de hiima aldca, porto que
ra
fi-,
de cazas palhaas, as Frtyras de hu-
ma
parte,
&
les
muitos
filhos.
os Monges da outra,
dizem,
que h entre elque,
pello
14.
Sam
A ordem
Francifco,
dcftes
nam he de
nem menos de San-
Vo Agortinho, ruas chamafe de Tccha Haymanof,que foi hu-m homem

alin chamado, S^ quer dizer na fui
i Ihv. 3 cap,
.
635
37.
lingo;5gem, Flantade
fe, era
da Or-
dem
de Santo Antim , o qual tem

cA os Abexins, que foi grande Santo, canonizado por elk-s, & que o
maior mil3gre,que fez,foi mat ir huma ferpente muito poderoa, q como a Deos, adoravam os gentios,q
ellc convcrteo a finda fe, que ErhiOpia agora t^m.
Atte aqui parte da carta d
] 5
Gonalo Rodrigues.,
MJlre
Padre
ique o Padre M rtre Balthezar Tellez trs na fua Hirtoria de Ethiopia,
unindo em hum Corpo as claufulas

do original da carta do
Padre M;rtre Gonalo,quc he mui& por tratar muito por
to difufa
meuda as coufas, que na Corte com
cl-Rey, &: Rainha lhe acontecero,
faria efta liam muito ehradonha5&
por irt entendi f.r melhor api*oVeitarme aquiddrefumo do Padre Telles, que do exemplar do original q
(encontrei no Cartrio do Gollcgid
fubftanciais
de Evor:
16
Vendo o Padre,que
demo-
ra era perigoni,&; infruluoTaem B*
thiopia,feveyo chegado pra mar,
em ordem
a fe embarcar rias furtas
Portuguezas: Tinham metido a elRey na cabea^que os Portuguezes

fe queriam fazer fenhorcsde Ethiopia, como fe fizeram de muitos reinos na ndia, 8c que o Padre comi
pretexto dafe,devia fer efpia,& outras coufas a erte tom. Por tanto d
Padre
fe retirou
tendo
fsico
grande
Deos nas famiiasdos Portuguezes, que Ia ficaram depois que

fervio a
na Ethiopia entrou Dom Chrirtova

da Gama.
Com' Padre e emjarcoi
1
7
Dom Joam Bermudes Patriarca de
Alexandria^ o qual andava junto ao
mar afugentado da Cortcjonde na
fora dmitido.No marertevea furta
tam perdida,que disoPadreMeftrc
Gonalo, que mais huma Ave Maria, que durarte o vento fenam po^deriam lai var,mas que gritando pell
Virgcixjf
LIU %
imagem da Virtude em o Noticiada

Virgem Senhora fahiram de repente do perigo, em que fe dava por
por evir
dente milagre fe pendurara hu pintura dclie nccero na Igreja da Madre de Deos em Goa.Ghegou o Pa^
iirc a Goaem Setetnbrodemil quinhantos fincoenta, & eis fendo j
Governador da ndia Francifco Sarreto por rnorte de Dom 'edro Mafcarenhas.E ficou o mundo defcigaiiado, de quam maliciofo era o imperador deEthiopia,& quamobftiperdidos-,
Mado
vivia
mo mes,
por
em
ter ifto
feus erros.
No mef-
pouco depois do PMeir
Gonalo, chegou de Portugal a Goa

o Patriarca Joam Nunes Bar reto,6c
achou com betti maugoa fua todos
cftes defanganos.
xos, &c mancos,ct cegos,QS paupr-
que o mundo de i arrefam os cidadaonsda g!oria,os que prefuraem de celelles com

fus honras fam lanados nos Inferrimos,
Oh quam incompreheniveisa
nos.
os juzos de Deosj
&
os feus Gami*
hhos.^
*oucos dias hj qiie veyo d
&
mui remota delta hi

velho honrado, & pauprrimo, Sc
a meu juzo paTaria dos fetenta,6c
mui perto dos otent3,egundo que
demoftrava, &c em duvida, que pa*
recia hum Sam Joam velidode pel*
ies decamello,porqu feus coiros de
velhice eram tais^ quais enl outros
ainda nam vi. Entrou efte pella porta, dizendo, queria fer Chrilam,&
praticandolhe em breve os artigos
terra firme,
da
CAPITULO XXXVIII.
6c
me3,cl:es
fe,
fegundo fua capacid::ideiperfe de eoraam queria fr
gunteilhei
Chrilra?
^0 muito
que trabalhou
em
Refpondeome, que liam vieral

a outra coufa, fenam a iTo.Dilfelhcii que crece em JESCJ Chrilo:
Tan,
elle
ndo,quc foi Padre M

ftre Gonalo Rodrigues
'da trabalhofa viagem de Ethiopia j
o mandou a fans:a obedincia peta
BaaimjOndefua peba foi de gran-
perguntou niCjquem era JESU Ghrifto, que lho molraI.Leveyo diante de huretabolo, riiolreilheaMay
tom o Filho nos braos.Coni gran-
dilimo proveito cias ahuas. Pois o

principal de fua vida nosconladas
artas,que elle efcre via aoS nfos Ke?*
retabolo, a beijar
pra os afervorar^ contan-'

dolhcjo que Deos obra vapellos tra*
blhos dos jfiihos daCompanhiajapontarei aqui alguns pa-agrafos das
cartas que cfcreveo de Baaim,
Tan. Ekm eftas cartas cheas de
muito efpinto,veIeneilas grade humildadejcaridade5zelo daS araas,mas
hc necelario cortar muitas couas
por dcfembaraar mais a liam.
Em bumay quede BaaimeA
2
creveo aos Padres j
rmaons de
Portugal, cem aim: No nolbtera-*
po vemos, que fe cumpre a parabo*
lado Evangelho: Ite ad extus via*
rumi
CmpelUte eos intrare.Os co
iigiofos,
&
&
diffima alegria
&
comeou a abraar o
o Menino lESU,
fazerlhe reverencia.Comilofcm
mais efperar o fui logo fazer Chri*

ftam , porque fua vtihice nam confentia eperar
hum
f dia.
Acabado
de o bautizar, hum dia atarde,quc

foi o fegundo dia, que elle Teyo,ao
outro pell menh deu feii efpirito
ao Senhor, & foifc Sam Joate Bau*
tila caminho dos Ceos,
nos cl*
&
mos mui
duvidofoseii a terraj
fam os juios juzos do Senhor.
f
Muitos meninos,
compram os a
&
tais
meninas
feus prprios pais, que
fs queriam vender a Mouros,c es

libertamos do poder do Dcrtomio,
dos quais alguns e foram gloria
o nome de}ESU na boca. Entre os
iguais foi hum de duas tangas^ que
hm
&
mK^'
ii-'o'
r.:.vw.iV
.v
de Coimbra tom,
iiim fis viincis,Sc oiitro,qucailou
tanga, 6c n)cya,
vltaiu ellcs ciirjc
a
Dios por
Icm duvid.i, que

os Anjoi rogando
ilx'
no^.
Muitos homens,
inojhcics lorrcram aquclle aniio
CoUf t;io de 1
&
an, depois de feitos
Chnaons, porque vinham tadebaratados da fotr.e, que ncla terra

cuve tncre os mefqoinhos, que na
podiam conv.lecei,&:a nsna pezava, deos ver caminhar tamctrtos
pcra gloria,
6 Ncrte rempo fe fundou hum
nova povoaam de Chrifl-aons cm
Jiuma aldca dcfpo voada, q cu comprei peraiflbda cfmoa,quecl.Rey
nolo Senhor d peracfta Chrilan<iade, aonde chva hum fumpruofo
paôde,lavrado de obra Romana,
melhor, que ncbs partes hei vifto,
no qual e adorava a falfa Trindade
dos gentios convm a laber,VimUi
Maeu, Brm,a qual tinham pinta^
que tinha trs

do em huma
Foi o Demcorpo.
hum
em
rolos
nio antigamente neie pagode mui
cffigie
venerado.
'
Por ftarem bomfitiojhum

7
boa legoa de Tan na mcfma Ilha:
de Salfee,& ter ao redor muitas; terras, &: boas,
&
trs fontes,
&
trcs
tanques de agoa mui boa, & hum poigo empedrado mui fernriofo,& ornais, que le fequcre pra o intento,ordenamos a nova povoaam de novos Chriftaons c(nivertidos,&ade-
dicamos a Sanct!liriiaTrindade,peonde o Demnio foi ta venerara
do, feja a Sanftiirima Triridadc ve-
nerada dos Chiiibons, & nomeada

dos Gentios. Pcllo que fe chama
alde da Sanilima Trindade.
Derrubamos ao Pagode as en8
fizemos humorto Romatradas,
&
637
cap. 38.
mas quinhentas almac.Todosfamla^

vradorts, 6 trabalhadores, porque
outra gcnce ociofa, nam queremos
Iconfcntir, viva entre clles,
que
a ociofidade
tos males.
fabcndo,
he caula de mui''
'
'!
.-
Porqiknt bsqu veinaconverfam comummente fam dos mac)
is
pobres,
&
neccflitados,
&que
convertem mais trazidos por efpcrana de slgum intereflc-,& reinediq

da vida, que por pregaam, a qual
nanl entendeiti,
que egundo
nem ha
interprete
fus rudezas,
bem
lhes
declare os bens Divinos,armamoslIie

laos dos humanos, &caidos ncllesi
lhes enfinamos as caufas Divinas,Sc
polos in exitu viarum, convidamos

os ruiicos lavradores,8c os qiie an-
dam nos matos, a que venham , &

tntrem na cea o Senhor,pois os fabiois', ricos, & fenfuaisa defmerecem
por feus males.
IO Duas cofas lhes oferecemos
pra o corpo,ca2as feitas trreas mui
baratas,& a muitos propricd3des,que
lhes conipramos,finalmente todas as
alfayas, de que tem necelidade, ve-
pra elles, niolheres,&filhosi

pra comer, em quanto nam
lavam outro, fementes pra femeabois, quantos querem pra
rem,
ftdos
armz
&
lavrarem cofti feus arados confertapcra ilo temos feito huma

do5 j
fincoenta covadosde
alguns
de
caza
&
& doze de largo, de pe& telha mui for te. N tila muitos
bois, & vacas com feus paftores,pecomprido,
-dra,
ra upriremi os que morrem por velhice. Aqui vai qualquer Chriftam a

tomar os bois, que h mifter pra fiia
iavoura,5c acabada, tornaos ao comum, entregaos aos Paftores,que do

tal gado tem cuidado. Airim,qavcr:
cem feus degraos, &c

ficou em Huma capcllade
na alde da Sanda Trindade, ame

ver paTante de cem cabeas de bois,
aboboda mui devota. Acrefcentamos

o corpo da Igreja,onde fe disMia
aos Domingos aos novos moradoalgures, os quais leram em numero
Teni tambm hum fermof^

1 1
âtaya,que levar duzentas rnurans
no mui
frefco
grades,
&
& vacaSi
6 Bate,feita d madeira,muicQboa,*
Llll
/m(
Imagem a'irtueemo'No\)cuido
com huma Termoa
varandySc aq-ui
o Bate, que pagam de Foro os Chrilaons das cerras> que lavram de duas aldcasi, que comprei>
huma junco dcla povoaam, q valer, o que rende , alguns trezentos
c recolhe
pardaos affim deterras^comode pal^

em comum e provem as vmvas, & orfans. Daquillo
a que feu trabalho am baftavafim
Bieirass &r defta
mefeo os enferinDS,que nam tcra,q

x:omer,& os Gafcumenos,eitrjquaR*
to aprendem, & daqui e emprefta,
aos que podem pagar, & aos que
am podciiOê Wvz^ da de graa. Finalmente>,que do temporal nsda lhes
faai todos niui grandes trafalta)
balhadores>,& dam muita edificao
ôs GentioSi
DaTelhes tambm doutrina
1 2
&
fpiricuîl aiim
em
praticas aos
Do*
mngos, como zvc\ a doutrina Ghrift, que e lhes faz. Todos oS dias
fe ajuntam as Ave Manas ao tanger
de huma campainha em
cercas ruas,
&
as mihere as portas, & diêm

todos alim homens, como moiheresa doutrina, que fas muita devaam. Daqui vem andarem os meninos pelios matos cantando os maiidamcntos do Senhor, & os homens
nfima das paimeiras.
TemapOVo-
aam hum meirinho,
& hum
c-feri-
vam Chriftam honrado,quc tem cuidado de todo o negocio ien]poraI,&

o faz com tanta fidelidade,quant3 fe-
nam pode
que me efcua
hum Irmam.
:
Vai efta povoaam em muicrer, pclo
a rcfiJentia
I
de
to crecimento, vaic o fogo atean-
do aos
ao redor, donde vem

muitos, a e fazer Chribons.Efpcro na Sanlilima 1 rmdade, que fera a n)eihorcoufa,queaver nas terras de Ba(j'aim pel!o& bons fundamentos, que leva,& com ifto fe vai acrecencando as efmoas, que dcl-Rey
ligarts
nofFo Senhor pra aconverfani,que

Cram mi!,& quinhentos pardaos,&
agora para.m de mil, & fctecentos
com
os Chriiaons cerem tds cabedal^

elarcm arraigados, q h
iuii ellncial pra as Chfitandades
&
deitas terras.
14
Ordenoul tambm, pr
iTo, aver criaam de
lugar pcra
fcr
ca-
bras,as quais feram ao prezente paffanre deccnto,^temhumcazagr5
de de pedra, & fcus paftores:& todos os dias os Ghriftabns, que cem

meninos pequenos, vam bucar o leite,que lhes he ncceTario pra os me& ilo he rodo o anno, porque parem duas vezes dousj
cres
cabritos cada huma. tce aqui parte
da carta dele fervo de Deos, cujas
meudeias, quis vt^tx com fus paninos,
&
lavras,
do
porque fe veja o Zelo,^^ moque teve pra aio-men-
efpecial,
tar a Chriftandade,arn;ando abego-
& rebanhos de gado em ccn

mum, ordenando fleiro co!ilum,tO'
do .dirigido ao bem das almas.
arias,
if
Tambm
alli
fez
humSem^
de memnoSjonde fecontava
cento, & fmcoenta, alem da doucri-
iiario
na,
ler, 6c
efcrever,
aprendiam ofB-
deique pudcim Viver.Fez hucaza de Gatecumenas,odce;ra
cioSi
ma
inftruidas f as
pitai pra os
moIheres.Tmha hof& Medico^
enfermos,
Em fim nele fervcrrofo Padre tudo eram invenes p-
qiie os euraTe.
ra levar as ereaturas a cuCreador.
Doade
naquelle Ta n,quedifra coquatro legoas da GidadedeBaaim fez o Padre muito,%vio,.a

Deos.
<'',,ro -^ '-l
Sam dignas de venerao as
mo
palavras tam
com que nedefua pcFoa, todas

nacids de hum grande efpirito de
humildade) humas vezes fe chamava o mais imperfeito de loo^t outras que he menor cm virtude, que
ubrfiras,
ftas cartas falia
todos, c femelhantes palavras,
%*
aimea
'^CAPf
f)NOr4pt1Mfi
de Coimbra tom.i Ih.

.
captulo XXIX.
O" dejiia morte.
O
_
nriocle miqiiinien-
ros cll^nta
viado ptUo Arccbirpo
^:
d.-
hum bi inGoa no I
daicam Rcy mui principal irilndiaj

porque Ic cuidou, que eile Rcy rinha alguns pcnfamcntos de abraar'
a Rcligiam Cacholica^ por elle procurar porfeiis K,mbayxaJorcs a ami-
zade do Arccbipo de Goa. Foi cfGolhido pra cfta empreza o Padre

Meftre Gonalo, como homem pra cmelhant'.
couas inuidelro.
Aos dezafere de Maro dcdito anno partio de Goa^& atceCanalim oi em Companhia do Arce2
No
3.
cap.
39
659
dos a V'apar Corte do Idalcam foram hcfpfdidos por order.i drI-Rcy.

No terceiro dia ihes man ioucl-Rey
recado, que lhes f.)iTem filiar, d .11veraft: inaico, &: dcpiis lhe veyo
recado de dcntro,qL!crepodia5 tornar a recolhericoufa que lhe fez novidade, imaginando, avia mudana
notavi-l
cm
r>J"o
el-Rey.
dia lguinte foi fegiindo
recado, foram aoPao,fperaram
hum terreiro
dos em humi
cm
interior dtiJe afcp.ca-
alcatifa dcs de as nove da menhacte horas de completas. Eiando bem enfadados de tam
molela demora, fahio recado, que
entralem. Eftava el-Rey aTjnrado
emcdradodeborcado, foram andando por ima dclle,&: cI-Rey os mandou aentar a iia mam direita. Af-
fillialhe trcs principais
tambm
o Reyno
afcntados.
vendofeellcconbre a Religiam,
eluidoj ficou Gonfufo, &: em dar re-
Perguntou] hcspellos livros da

aprczentaralhe a Biblia encadernada cm vthido Carnic!,& Saneio Thomas contraGe atiles. Goftou
de os ver,fobre elleslhe fallou o Padre Frey Antnio Pegado algumas
pola a rezam do Padre , fe voltou

pra o Padre Frey Antnio Rehgiofo de Sam Dcrriingos,que tambm
hiacom o Padre^c^^perguncoufe vinham alli alguns Padres de Sam Pau-
poucas coufas, &lhe fez huma pratica humilde,&: benvola fobre aq uillo, aque vinham.OLivioel Reyconi
atenam,&; diTf, que folgava muito
de osver,que era amigo dos Portu-
chamam
na India}quc
nam queria eilar s rczoens com clks. Diflelhe o Vigrio, que o Padre
Gonalo era de Bani Paulo, o ou-
guezeSj principalmente do Arcebifpo, de quem he aviam dito nniitos
tro de Sam Doming.os,ouvindoifto

o Gentio poz os olhos no cham,dizendo, nam queria ter rezoenscom
mandara pedir Padres, pra os
bilpo.
eram
ter
terceiro dia da jornada vi-
com
elle
huns G:ntios,co-
mcou o Padre Gonalo Rodrigues

a armar com hum delles pratica fo-
&
lo ( afiim nos
&
G Padre.
Ncfta jornada palbu ferras
de caminho feito ao pimui
ngremes,
cara, & de libidas
dis oPadrCjquc fenamefpant3ra,por
mater naEchiopia villo ferras muito
5
fracrozas
mm
is
epantofas.
dos bem
vam
&
No caminho fora ro-
tratados dos qiic governa-
a terra
Rey, pra
por terem ordem del-
aflm o fazerem.
Chega-
5-
ley,
benSjScde
gal,
fer
homem
& que por
queelleihe
valido em Por-
ter fua
faria
amizade, lhe
ver,
muitas honras, oc
os to na ria a mandar.
Que lhe queria perguntar al
gumas eoufas,que namfcagalalTem
com ib,ainda que as perguntas ôfem bayxas. Tomada cila falva. Perguntou trs coufas ridiculas. Primeira fe lhe dera Chrifto preceito, do
que aviam de vllir,&rcomo, Sûnda, fe lhe prohibia vinho, & fs podiam comer carne deelefantss.Te.'eira, fe podiam beber m pecadof
hurtf
.0
hum licor, que Jhe nomieQa,^: natn

cabe na gravidade da pena dizelo pello TciT
nome
CAPITULO XXXX.
Satisfizeram a eftas per-
& co)tcntc el-Rey das irepo*

bs, mandou vir cabayas de horca^
do,& a cada hum mandou lanar usj
guntas,
&
huma
touca.
dio naqudie
Gom
ilo
os depe
lda
mio mcs.
Dele Pa^re
Padre Mcke BakheZar Telles na Hi>}ievenl
&
de Ethiopia,
na defta provmcia. A Biblioteea da Companhia^
Eucbio no tomOj que intitubj Honor dei sran Patriarca San Ignacio.
As uas cartas donde prinipalmnre recolhi ela vida, as achei no Cartrio de vora, JTambem delle trata o Padre Francifo d^ Saufa na
Hiloria da provncia de Goa.
loria
'vff
Lis-
boa
'lOS
noticia de toda
^^^^
de
dejlefervo
"Dcos.
Irman Jernimo da Sylvacom rezam fe pode cotar cncrc os
homens
virtude, que teve
alinalados em
em Portugal a nof-
Companhia,porqu foideperfeiam confuraada, Nsceo na fregue-
fa
de Sda EulaUa da Oliveira junDouro na Comarca da Feira diftante huma Icgoa da mui nobre,
rica, & populoa Cidade do Porto.
Seus pays fe chamaram Miguel Pires5& Catarina Benta ambos honrados, :& andando o tempo vielram a
cr pobres. Por caufa da peft fe rezia
to ao rio
tu-aram pra a dita freguezia,

lhes nceo efte filho
em
onde
de Setembro de 1568 di do nafcimento da

Virgem Senhota,de quem foi deVotilrao. Nefta raefma igreja foibau^
8
rizado,
Fora como prerioftico da lia

2
rara virtude trs eruzes,comquciaceo:
na teia, a qual tinha os
Huma
braos fobre as fobranelh3S,&ope

eftendido atte aponta dabarba;a outra era
no
peito,a terceira nas colas.
lo foi coufa fabida
Porto, onde
coufa,
nhou
na Cidade do
a do rolo era
viajdas outras teftimudepois de fua morte hma fua
que
fe criou,
fe
Irm, que o criara.Naceo c a mam

fechada fobre o peico: fabendo jfto
Dom
'"^'^"^
En
de Ojtu-
âjje him breve
dia.
7 BemviraosRcligioros,quam
de balde tinham emprendido tal jorriad:i,mas forafe deixando ir ao tom
da agoa.No diaeguinteos mandou
chamar pcra verem humas felas,que
elle fazia a hum filho de ourro Reyj
que fogira pra o feu Reyno. Por
fim de tudo e voltaram ficando ett*
tendcndo,que nilo nam ouvera ma*
is que huma v curiofidadedaquel*
ie Rcy moo. Da fi.ia cabaya fez d
Padre huma vcfiimenta pcra o Gollegio de Baaim. Os demais annosd
vida, que nam forarh muiros galoii
nos empregos Apofiolicosdeajudaf
as altrias cm Tan. Dalli veyo pra
Goa, onde fall-ceofanftamente.No
Agiologio Lufitano acho o dia de
fua morte, que dis fora acs finco de
Maro, o anno foi mil quinhentos^
fcilnta, & quatro.
Menelogio da
Companhia a tem a quatro do me8
Vida do Irmo Jernimo daSj/lva Coadjutor temporal. V
Pedro Moreyra Cnego Re-
grante Irmam de feu pay,hoTOemde

vida exemplar,
penitente, av>fou>
lhe puzefl"em o nome de Jernimo,,
&
dizendo, que
aqqêlle
menino
Rel.igiofo,&
muy grande
&
&
penitente,
feria,
Relgiofoi
imitador de Sarrtje-
jaftimo. QijtandQ alccQBnaisaQno
ao
l,/\îJJ>J
de Cohnlm tom,
ao depois
qii:indo
daCompanhiijfe
Ien)brava deito dico, Ic.-confunJia

muyto,
fc envergonl-wva.
Depois lhe poAcram o fubre-
nome da Sylvj por razani da Imagem de noila Senhora daSyIva,quc

S do Porto, 6^ hede gran^
de vcneraam aHm pcllos milagres^
C]ue fas, como por razam de lia antigiiidide,porciiie no tempo dcl-Iley
Dom Aorilb HonrkjLies; querendo
nbrir hum fyl/adovpcra elendero
edifcio da Se, nclle foiabada eh
Imagem da ScnhoKd: Sc por Teus pa-^
ys ferem devores delta Senhora, qui-i
zrram, que o bbrenome de feu
lho folcjoque tinha cila Santal-^
niagcm.
el na
fi-'
4 PaTda a pefte,os p-x^s Te tornaram a recolher pra a Cidade do

Porco. Duas vezes foi feil pay cazado,&: do ogundo marrimonio,fo
o noTb Jernimo o filho primeiro^
& filho verdadeiramente de bena-,

ao qual Pjus pays criaram com gi"aiide amor, &em todos os bons coluiDs.
Com
virtudcj
&
a idade foi erccendo na
cm
cfpecia na devaTa
da Virgem NoaSnhora Logo de

pequeno fe comeroti a confeUar,&
comungar,c ler li^Tos efpirituaisc
grande inclinlam virtude Era modeflo, feLidoj prudtnte,
&
natural-
mente mano; Folgava de etar erai

caza,tratava eorii moos bem acoita'
fnados. Ouvia MiTa todos os diasj
& pregava de ordinario-.acompanhava a doutrinajSr rezava aos Santos

fus devaToens. De dez annos comeTou a rezar s onze mil Virgens.
Em fim feus columcs nos poucos nuos eram tais, que ferviam de exemplo, & edificaTam a todos. Ainda
q
comelTou a cftudar Latim, fe tirou do
eftudojpor lanâr Qngue pella boca.
Vinte & Ires anno tinha vif
vido n miindo,como fe eflivera ni
mais obfervante Religiam, quando
Deos o chamou pcra fia Companhia. Nelie entrou no Collcgio ds
i . //b.
5 cap,
.
41
64
Coimbra aos 8 de Setembro de i 6d i j

nacendo
Religiam no mefmodia,
em que nacera ao mundo. No tempo do Noviciado fc foi logo vendo,
quam pi feito Religiofo avia de fcr.
.
A todos era
vivo exemplar de
viitii-
Sendo ainda Novio o fizcranj

cozinheiro do Collegio, offieioqus
des.
fcs com grande caridade, & fatisfaam. Acabado o Noviciado, & feitos os votos, o mandaram pra Lisboa a fer porteiro da portaria comua
c Sam Roque. EtandonetaOceu
paam pouco tempo adoeceo gravq^
mente lanando fangue pella bocaâthandofe muito mal, pra cvalecrj
foimdadoperCoimbrajondeete!Ve ungidojmas porintereeTada Sehhorai,como elle dizi,cobrou faude.
Depois o fizeram porteiro da8
'quclle Collegio, que hc officio d
imuyto trabalho. Nela occupaam
efteve como defanove annos, contando algum tempo, ainda que pouc^^
em que fervio de Sancrilani, tudo
fazia com raro exemplo. De Coimbra o mandaram pra o Collegio dai
Porto: alli rcfidio doze annos , no?
quais maior parte foi porteiro, 6c
t)s outros Sancriftam. Depois no fni
do anno de 1633, foi mandado pcra a cazade Sam Roque de Lisboa.
Janerte tempo o carregavam muyto
os achaquesi Nela caza eleve f:is
annosj algum tempo foiefmoler,os
tnais deles annos fervio de porteiro
na portaria comua. Neloccupafao
O levou Des pra fi, como diremos
depois de referir fus excelentes virtudes, porque atte agora fo dei huma
fomaria noticia das oceupaoens, eiii
que gaftoua vida.
CAPITULO XXXXL
êfua orajlfam^
& contemplaaml
M todas as virtudes
foi ele
ditoo Irmam Religiofo ca^
MmmiD
hi
imugem u Virtude em o Nvicrd
64'i
&
dando principio a narraam

de fus virtudes pelia oraarris que
he como alma dos homens, que de
bal,
veras e dam a Deo5,neIla podemos

dizer gak)U a maior parte de fua vitempo, que era Noviflb,6
da.
No
maismey hora.Faltahdc-
fta tinha
&
meya pra encheras

Ihe (o hora,
fete horas d oraflain.Efta tinha entre dia atte as oiro horas da noyte
Ela hora guardava infallivl mente.
modo de dormir as duas
Efte
horas
cozmheiro no Collegio de Goimbra*

era Prefeito do efpirito no raefmo
Collegio o Padre Jernimo de Carvalho Religiofo de grande perfci-
-antes de meya noyte guardou alguns

annos, depois mudou efte fono da
am, & fingulares virtudes, como f

ve de fua vida, que efcrevo era outra parte, fiiie Padre entendendo a
grande difpofiam , que avia no Ir
mam Jernimo da Sylva,pera muy-
Eftas fete horas tinha fendo

Novi-ftb. Sentie dift muyto o De-
to
fc
do
7,ts
aproveitar
em efpiritOidcyxan-
fus oclipaoens hia
cozinha a fallaV
muyc^s ve
com
elle.
In-
&
vendo
lruio na oraara mental,
repartio
fa7a,lhe
que
os progreTos,
o tempo de modo, qe fendo cozi-
&
noite pudefle
nheiro , entre dia ,
ter fete horas de oraTam mental.Dif'
fclhe, que pella menh, antes de ter
a oraTara da C mntdadcjrcza fie

Coroa de NoTa Senhora, & q eftiveTe egro,
5ia
que nam
teria tibieza
oram. Efte fand-o coftume d
Coroa no tal tempo guardou

o Irmam Jernimo, nam oemqu*
CO Noviflbi mas depois por toda a
rezar a
vida, ainda qUe tiveTe enfermo-,

2
Era a fua occupam t xcellivo trabalho,
por fero Collegio
ram numerofo,que rauytas vezes tem

de duzentos fogeitos; por ela
fe determinou a cortar pell
bno da noytc, fcm attenderao dano, que dahi podia receber na faudc corporal. Refolveofea dormir f
m.iis
caufa,
duas horas. Ao principio o fazia antes da meya noyce. Rezava primeiro algumas oraoens, logo tomava
'iuma difciplina, depois dormia s
duas horas. Da meya noyte ctmefava a ter a fua oraam atce as quatro da mcnh. Entam feitas prirtici-
&
rezada a
ro algumas devafPof ns,
Coroa da Senhora, tinha a hora de
raam da Cmunidade,Scacmde-
meya noyte
ino
elle
atce as dtias horas, eo-
diTc a fe ConfeTor.
mnio, proeuroii de o esfriar,fazendolhe alguns medos. ôr vezes tendo oraffam de rrasdo Refeitrio junto da Cozinha lhe deram os Demnios de pancadaSifuccedia ifto naoraTam entre dia,& faziam "tal eftrondo^que acodiam osmfls da czi-nha, & outros ReligiofoS) que poc
ali Ce achavam. Nada baftou pra
que o irmam deyxafc de ter a fua
oraTam no mefmo agar:& grandemente a dezejava ereeentarj o qae
nam pode fazer em quanto durou o
Noviciadoj por fer o oficio de cozinheiro muyto impedida
Depois de feitos os v'otosid
4,
puzcram na portaria cmuasna qual
Dcupaam amda que de muytalida,
achava cii fervor mais tempo, pra
Tucom o Padre Jernimo

Carvalho, & com Padre FrancifCO Soares Granatenfe^ que oamava
muyto & ajudava no feii fpiitor
parecendolhe bem os feus fervores,
acreeentar as horas de. ora fiam.
do
tratava
&
o grande dczejo de fe entregar a

Deos, lhe aconfelhou) deyxaffe de
cear,
&
defte
medo
poderia ter a o-
rafiîmjquequizefiTe.Afiim o foi pondo por obra poueo apouco,& habi-
tuando a natureza,atte deyxar de to-
do
as eeaS.
Ainda que em Coimbra co-
meflbu a ter mais de

oraiTam,
mu
fete
horas de
no Collepcra onde o mudou
y tas mais teve
gio do f*ort'o,
a anfta ob ediencia.Neleeftcvc como dose an nos alguns fervindo de
Scnfta,
de Coimbra tom.
ES^ncriTam, os mais de porteiro.

expedira o rmam Jcronuno muy
to nas luas ocupaôcns, por
iflo fa-
zendo cm menos tempo, o que fari3Jn outros cm muyto, o tempo que

lhe crecia, todo fe gaftava em oraf3m. Qiiando
acompanhava os Pa-
hiam a mifocnSjOu pregar

fora em outras terras detendofc alguns dias, nam as noytes,masos
dias inteiros,nam tendo doutrina,ou
ocupaam, galhva na Igreja,ou enl
dres, qiie
caza
em
oralam.
Parece bailava tanta oraTao,

pra andar femprc com Deos, mas
pra feu fervor tudo era pouco.Por
tanto alem, do que fica dito, tinha
oito exerccios repartidos por oito
partes
do anno,em que cuidava muy-
tas vezes
de dia,& de noytejos qua-
eram os feguintes. Do Advento atte o Natal trazia as confideraocns

do juzo repartidas pelas horas.Do
Natal atte a PurificaTamâs do Menino }ESU. Da PurificaTam atte a
Quarfoa, as mferias da vida. Di
is
Quarefma atte a Pafcoa os paflbs da

Payxam do Senhor, da qual era dc^
vocilbio. Da Pafcoa atte a Afcenfam, a Rcfurreiam do Senhor. Da
Afcenam atte ATumpfa da Senhora, as "lembranas
da
gloria.
Da
Af-
o Nacmento da Sevidada
confidcraoensda
nhora, 28
atte
tempo
Defte
Senhora.
nicfma
Advento, as lembranas damorte.
lumpfam
atte
Fora efte exerccio tinha hum

7
de vinte, &c quatro horas, a feu modo por cilas repartido, que parece,
cmpre fazia^ em que dis,confiderava a brevidade da vida, os amigos,
que morrem, morte,fepultura,oque
nella h,
&
paTa, juzo particular
eteruniverfal, uiferno, tormentos
nos, gloria,
tes couas.
gozo dela^^ femelhan-
em
cada couf delas
confiderarocs,
tinha ecritas certas
41
Ih. 3 cap.
.
de quem trazia as potenci-
modo
as todas ocupadas.
quando
aflim
nos corredores encontrava alg Padre, com quem tinha mais confian-
mora, lhe dizia: Padre, falvaam,

Sc coute, jui?o, gloria, eternidade,
em que
occupaentamfe
a fua conlidcraam
fas a elas
va.
os era
muy
femelhantes,
^
oraam defte fervo de De-
muy
levantada,
&
namfco-
templaam, mas uniam com Dcos,

naqual mais recebia, o que Deos lha
modava, do que ellc obrava, pelo
faAreopagita
Dionifio
do que Sam
dizenHierotheo,
Meftre
la de feu
dOi(\uc.ratpatiens "Divina
De c li a r
tam embebido em Deos,vnha o nao

dofentir eftar muytas vezes dez,&
ze horas de joelhos contnuadas,feni
comer no dia mais, que huma ves
& cTa com grande parfimona.Don-
de
fe ve,
que fem
efpecal favor
de
Dcos nam poderia aturar trabalho

tam defigual a fus foras,& por tantos annos.
j)-m9
'
p Tambm teve cxtalesy o que

muytos Padres entenderam.No Coldelegio do Porto dia da Afcena
pois de comungar, ficou tam aliena-
do de
feus fentidos,que foi levado
braos pra ofeucubiculo,&affmi perfeverou doze horas. Veyoo

Medico, o qual fcnam perfuadio,fec
aquillo dcfmayo, ou doena: depois
cm
de doze horas tornou
em
fi,
porem
muy fraco.Contaralhe-,o que pp.Taquetiver3,atrira, porem encobrio,

Sentio ift
defmayo.
a
buindo tudo
. Deo com muypedio
&
muvto,
tas 'lagrimas, lhe
nam
izeTc
tais
De-
mercs ao menos cm
cila
os foi fervido de lhe dcfpaqhar
adrc
o
dis
ilo,
petiTam. Tudo
f
4
Ihcefcreveo a vida, lho diTera o
mefmo Irmam, depois de ellc o impublico,c
portunar huraa, c varias vezes.
& qUatro
era que meditava vinte,
fempre
andar
horas. Daqui nacia;,
de fi,
dentro
penfativo, : recolhido
Mmmm
CAP-
644
Imagem da Virtude' em o No^viciado
'
mas eram dela
fa incrivel,
nhas de
CAPITULO XXXXII.
teftimu-
os moradores daquel-
le Collegio,
Defta devalm, que tinha ao

3
Santiffimo, lhe nacam huns gran-
êfuagrande devajfam ao Sau-^

ft_ffimo
vifta
&
Sacramento^ ^ co-
des dezejos de o receber,

anfas
affedtuofas de o entranhar com figo.
Por iflb alem dos Domingos fempre
mo comungou da mam
dos Anjos.
na fomana comungava pelo menos
huma
tinha a fua or
por rezam das
011 fof-
veiam, ou inverno, fenam diante

do Santiljfflo Sacramento. Sempre
fe
com
a cabela decuberta,
elhos,
com
as
&
de jo-
maons levantadas,
&
muy devota. Era tanto

que nos maiores frios fe
efquecia de fi. VioTe ifto mais no
ves,
ordinariamente mais
feftas,
pelo olfato,ou outro indicio fuperior conhecia, onde cftavam efpecies
compoillam
facramentais,alim
lhe aconteceo
&
falvo feerapcra prover de velas,
ou
outra coufa neceTaria. Ncftes dias
comia f a noyte.- o mefmo era na

fomana fanftaj porque comeTando
o officio das trevas atte fe encerrar
o Senhor na fefta feira,de dia,& de
noyte fempre de joelhos lhe alifta.
Alim o advertia a gente de fora,&
&
muyto
fe maravilhava,
tambm
os de caza. Porem as confolaocns
do Ceo eram
tantas, de
que era final as lagrimas dos olhos, que

o faziam efquecer do corpo.
2
No memo
Collegio do Por-
to pedio ao Padre Antnio de Leiva

Reytor, lhe quizee dar licena, pra nas quintas feiras affitir diante
do
Santiflimo Sacramro'. De boa vontade lha deu o P. Reytor, proven-
do naquelle dia em outro Irmam a ocupaam do Irmam Jernimo. Neledia, que todo era feu, fe punha
as quatro horas de menh de joelhos
diante do Senhor,
affim eftava-
&
&
quatro da tarde,
entam fe
levantava da fua oraam. Parece couacte as
& Sandtosda
Companhia. Como fe conta de nofo Padre Sam Francifco de Borja,
eu fervor,
Collegio do Porto,
nos trs dias
das quarenta horas er ainda muyto mais largas porque fendo Sancriftam da menh atte a noyte elava
fempre de joelhos diante do Sandifimo, fem fe levantar, nem mover
kF'
&
Epois de Novio rara ves
o moftrou,no qup
com o Padre Andr
Gomesj fora efte Padre fazer alguns

fermoens Igreja de Canelas,& por
feu companheiro o Irmam Jernimo.
Huma menh, como tinha de coln
&
me fe
levantou fedo,
fe foi ter oraTam Igreja, daqual tinha a chave. Depois de larga oraam mandou
chamar ao Padre,foi elIe,&oachou
com o rofto abrazado,& chorando:
perguntoulhe, que coufa era aque!
laj lhe refpondeo: Veja vo Reye^
rencia, fe nefi Altar eft alguma re-
lquia do Sandiffimo Sacramento.

Bufcou o Padre os corporais, guardas, & toaIha,& nada achou.Enca
largando o Irmam humfcntidofuf.
JESU: & continuou fua

& lagrimas, como antesO
piro, dil:
oram,
Padre quis logo dizer MiTa: tirou o

Calis, que eftava junto ao Alcar,via
que dentro do Calis eftava a parte
da Hoftia, que nelle fe lana,&por
nam recebera o facerdoFicou o Padre aHjmbrado, mas

nada dil ao Irmam, depois aiirmou todo ele admirvel fucccro.
4 Efte amor ao Sanftiffimo Sacramento fobia de ponto nas felas
da Senhora,em que o avia de rcceberjabrazandofe todo alirn no amor
do Filho, como da May, de quem
era por extremo devoto. Foi cfn tudo aTombrofo o favor, qua V)c^^$.
defcuido, a
te.
Incla
de Coimbra tom.
i.
ncfla matcria lhe fcs cm dia da Aprczcnrnam da Virgem May.Teni

o CoIIcii,io do Porro huma fazenda
como diKus jornadas allima do Douro chamada Vaciria.Dcla vinha pra o Collraio o Padre Reycor Antnio de L ira trazendo por compaiiliciro ao Irmam Jernimo da Sylva. Como o dia fofedc tanta de vacam ^\:, entrou em cxcefivosdezejos de comungar. Vendo, que nam
avia ordem, pra dizer MiFa, nem
elle coiriungar,
&
lleza,
cahioem grande tri-
nidancolia, tanto que o Pa-
dre Reytor o notou.
AdiantoufeentaoP.Reytor,
f
ficando o Irmam algum tanto a trs.
Vendo
mam
elar huma ermida, que chanoin Senhora do Ecimaram,
teve dezejos de entrar nelLijapeouentrou na ermida, vio janto ao

Altar a Virgem Nola Senhora,
&
ao Padre Francifco Soares Granateque ji era falIeciJo, de joelhos,
fe,
& com
as maonslevantaias;i'io
ma-
is fis Anjos, todos c os rollos muy

abrazados,com azjs,i5<: vertidos com
dalmaricas-, logo o Irinam fe pozde
joelhos, .&: hu:n dos Amjos lhe deu
a comunham
cantando todos fuavifli namente. O facrum convivum..
Acabando de comungar,fe achou fora da ermida, poTc acavalo, & chegou ao lugar, onde avia de defcanlar. Vendo ali huma,ermida,entrou
nella todo abrazado, & pofto de joelhos, banhado em lagrimas de confolaTam, continuou em dar graas a
noTo Senhor, & a Virgem nola Senhora por beneficio tam fingular.
Padre Rytor indo cami6
nhando, 6c vendo,que o Irmam na
chegava,tinha qualq..uer enfadamento por caua de tantos vagares. L
pelo mcyo dia chegando ao lugar,
onde determinava antes, tomar algCi
dcfcanfo, vio etar . porta da ermida a cavlâdura, em que o rmani
vmha admirado apeou e entrou
na ermida, &: vio de joelhos. ao Ir,
-,
Ih, 3 cap,^2.
64?
mam
rodo abrazado com 03 olho?,
cm uaves lagrimas, & o

muyto aIegrc,fendo que antes
arrazados
rofto
o dcyxara
tritiliimo.PerguntoilhC]
quando chegara,
Rcfpondco, que
que
ali
&
por onde viera.
avia largo tenjpo,
clava epcrando por fua
Re.
&
que viera pelo men.\>

caminho, porque nam avia outro.
ntcndeo o Padre Reytor,
7
q
avia nilo mifterio,& querendoo faber do Irmam,elle o encobria Obrigouo por obedienciaientamconfeffou chamente, que na outra ermida comungara da mam dos Anjos.
Calou o Padre Reytor ficando cuidadofo acerca de tam eiranho {\.\C'
eb;porem como fabia das grandes
Virtudes do Irmam, & alguns favores, que Deos lhe tinha feito, afavercncia,
zia, lhe parecia,
que tambm lhe te-^

mas ufpendiao
ria feito cila graa,
ey juizo,elandocerto,que o Irmati)
Jenonimo nam
.8
fingiria tal coufa.
Delia fufpenfam o tirou De-
quequeria acreditar a feu fer-vo.

I^ A dia feguinte chegaram ao Collegio pela meih. Trouxeram aoP.
os,
Reytpr huma carta de huma Religido Mo-piro de Sanita Clara,ar
ofa
qual nam tinha nome,nella lhe coitava a merc, que por mam dos Anjps tinha recebido o dia antes o Irmam Jernimo da Sylva.Qîis o Padre Reytor averiguara verdade defta
carta
foi falar
com
a Abadea
perguntandolhe, de que Religiofa

era aquella letra: refpondeo , apontando duas, ou tres,dequem lhe parecia tinha femelhana: pediolhe as
mandaTe
vir,
&
cotejandoas
com a
da carta, achou fer huma dellas.Perguntou,que Religiofa era aquella j

& de feus procedimentos. Refpondeo fer, de virtude exemplar,&muy
quem o Cor^vento tinha grande fatisfaam. Ouvindo ido

o Padre Reytor, Tem declaiiar a rezam, porque fizera cfta diljgencia,
qualificada de
bem
inceirado
JVimmra 3
da
e defpedio, fcan.io
646
da verdade de tudo, alim da carta,

como do dito do rmam, do qual fa-^
bia, nam conhecer no Morteiro Religiofa,
aqum
efcreveire. Efta car-
gar,
feu rofto
como hum
Sol
com os ra-
do Crucifixo diante do qual orava, como fe dis na vida do Padre

Padre Andr
Francifco Soares.
Gomes deps in verbo fcerdotis que
ios
acartada Religiof3,quecllc vira,dTr.ê fita Revenncia dejfe graas

aT)eos pr hum tezoro.que tinha em
caza-, S" foubeffe^que aquelk Irmam-,
que levara conftgo najornadai a que
fora^ quando lhe faltara no caminho,
recebera hum grande mimo do Ceo^cO'
mungano da mam dos SanBos ArifoSi
a queellecramuyfemlhante. Atte quiadita carta.

Por caufa defte favor rece10
bido por interceTam da Senhora,
lhe ficou tam obrigado, que todos
os annos antes do dia da Aprezentaam fe recolhia por dez dias fazendo penitencias,^ devaoens particulares,
&
publicas, feftejando eftec
fingulariflimos jbilos de alegria.
Duas enhorasnobrcsda Ci11

dade do Porto ambas Irmans da Cpanha teftimunharam, que entran-
do na Igreja do Collegio pela menh fedo,quando f- abria, vira em

ora fiam ao Irmam Jernimo da Sylva diante do Sandilimo Sacramento,
&
por vezes notaram,
eftar
o lu-
orava
com
refplando-
vires, os quais nunca antes tinham

Ditempo.
algum
em
depois
fo,nem
diziam,
fto eftavam tam certas, que
podiam
ta rooftrou o Padre Reytor a diverFos Padres, 6c em particular aos Padres Jorge Cabral, & Bernardino de
Sampayo, que d diTeram ao Padre
que efcreveo a vida defte bemdito
Irmam.
9 He iriuy to d hotar cortfblalaTam, que o Ceo lhe quis dar coni
a vifta do Padre Francifco Soares,
aqucm eile em Coimbra amara como pay. EUe era o Teu Padre efpiritual, quando fazia o officio de porteiro. O mefmo Irmam o vio algumas vezes arrebatado, & de huma
levantado ows covados do cham,&
em que
afirmar
com
juramento.
CAPITULO XXXXIII.
ê Jua
& rara
& pobreza.
mortificajfam^
caridadey
T^T
_[_^
mortificaTa exterior,
& caftigo de feu corpo u-
fou fempre de grande rigor, &feveridade. J diT^mos o eftilo,em que

fe poz por toda a fua vida de dor'
mir unicamente duas horas, o que
em
lhe cuftou, pra fe habituar

acam tam violentaincm alterou
cfte
coftume de dormir mais alguma
muyto
ves fenam quando as doenas niflb

difpcpfvam. Todas as noites tomava trs difciplinas. A prime:raante
da meya noytc, afcgunda depois de
dormif, terceira antes de fe levantar a
Comunidade. Ainda que
hum
devia rcfpeito,o quis

tirar defte coftume por vef feti grande rigor, dizendolhe toraafle huma
Padre,
aqum
f difciplina, nunca fe deyxou perfuadir,nem quis defiftir defta fana

afpereza. Todos os dias trazia cilicio. Quando no Porto teve aquelle
extafi,
que
fica referido,
em que
foi
braos pra o cubiculo,&

metido na cama, tirandolheo vertido, o acharam apertado com trs ci-
levado
em
lcios.
No comer foi mui parco, po2

comia humaf ves no dia ao jantar , depois que o Padre Francico
Soares lhe deu efte conelbo , pra
ter mais tempo de oraflm. Foi efpecial merc de Deos poder aturar o
trabalho das ocupaoens, & paftar
tantas horas de joelhos, quantas todos os diasgaftava em orafam Paffados alguns annos fe foi cerce.mdo
atte no governo de mantimentos.
is
Deyxou
M<k.<rr>
ê
Cohnhra tof,
Dcyxou de comer carnc,6c peixe ctaandofccom Inins ovos, dizcnJo

que o chmagoj Uk nam abraava aqiicUas comidas. Oellc modo ctiiUKindo alguns tempos vcyo tambcm a deyxar dccoiv.cr ovosjcomao pnrar iumas fopas, & alguma fruta, que 'c punha na m'*a:
allim paTou actc o ^^ de fua viJa.
Qiianto a morcificalAm interior d
c'o i
payxoens, as domou todas * Sc

logcico de force, que vivia em hu*
ma grande pas de concienciaj&r fcu
ConeTor diTo, que ela daqutlksj
ru;is
de qu^m o Senhor
lho;
Rcgnum
dis
T)e intra
allim vivem ajuiados,
nana,
tro de
ws
em
ejl
Qic
tanra bo-
como quem tem o Gco denfi.
Nos
no Evange-
ofiicios,
em
qiie a fanra
fe ^
defle^
r^^^.
que era
45
647
hum
Irmarti
as deixou feitas huns nos de lagrimas.

5"
Alem do cuidado da portaria
em o Colle<îo de Coimbra, tinha o
feu cargo tr^tar da capellados Irmaons Co^^nfrades de noTi Senhora das
coufas a ella pertencentes.
Neves,&
Davafe ps Confrades por tam
quer defavenas, que tiveTem entre

a tudo acdia
fi, ou em fa:!S cazas^
com fus palavras,8c grande bondade tudo acabava ,.eomo fe tivcTs
na fua mam o coraTam de todos aquelles, com quem falava. Por tef
tam boa mam pra elris obras de ca-
&
i-idadei tr.uytas vezes lhe
de Decs com cfpiriroâos q

vinham ao Collcgio^nam perd-nda
ocafjam de os levar pra Deos, &
ta
exortar a confifam.TuJo fazia com

facisfaam de todos ^
bom moto,
que deite geralmente tinham opiniam de homem finbo. Tinha gran-
&
de afabilidade no
feu trato,
como
por
os de
iT
forat
os de
amaigualmente o refpeiftavam,
de
tobenevolncia
geral
cia
vam
caza,'
^fllrn
&
dos attribuia
Senhora.
elle a
favor cfpecial da
Como feu fallar de Deos apro-
Ao Collegio che*
ertuda,nte,&coino
o Irmam lhe falafe de Deos,affim
ufpendeo,que tendo naquelle dia ajuftada com outros certa recreaam,
veitou a muytos.
gou a cazo
hum
a deyxoU',& depois veyo a entrar na

Companhia. Jndo por companheiro
de hum Padre que foi viitar certa
fenhora grande,em quanto o Padre
tratava com e]la, o Irmam falou do
Deos s criadas. Depois indol ouque
tra ves o Pa Jre, perguntoulhe ,
,
Religioio foraaquelle que antes o

acomVnhra.Como o Padre refpon-
fa-
da ua modelia,que fe aproveitavam delle per compor^ quais-
tisfcitos
pb^dieneia o ocupou, fempre deu

bom exemplo: quando era potteiroj
falava
demuy-
Religilo
ra virtude-, diTc cila: le
criadas,q
minhas
diTc
a
tais coufas
mandava6
os Superiores,dai: a outro as chaves
porcaria,emordema codir a coudo ferviflfj de Deos.

Foi extraordinria a boaop<j
hiam de fua virtude em toda a Univerfidade de Coimbra.O Bifpo Dorn
fas canto
Afonf de Gaftelobrancd lhe tinhi

grande afeiam,^ dele goftv muypra as
to. Davalhe largas efmolas,
eftu*
honradas,&
repartir pr psToas
Irmam,que
o
dizia
E,
pobres.
dantes
elefora o maior trabalho, que tivelhe tirat
ra em Coimbra i aTim por
muyto tempo,em que pudera teroraram,como pr outras rezens paropiniticulares. Por caufa defta boa
am, os cidadaons, el:udnces,& todos o bufcavam , pra falarem com

Univerfitile. Atce os Doutores da
muyLentes,&
dadc,os Fidalgos,os
de divertos Religiofo autorizados
fas
ReligioetiSobucavam,& fcfpei-
&
lhe comunicavam as uaS

coufas de importncia. Era nilo tanIrmarii
to o exceTo , que o mefmo
tavam,
fe corria,
& envergonhava
vendoc
eftimado de tal gente, cndo

elle
idiota, &: defprezivel.
(como
disem huns apontamentps)huai;

'
Todas
eftas
eftima*
^^4^
Imagem aplinuem o Noticiado
-Cftimaboes^gradecia Seniioraydon^
dedizu lhe vinham.

7 Vendo die o muyto tempo
-que lhe rifa va-m,
&
querendo fugir
dchonras,avihndoaleucoiipanie^
*0) que diUTe, a quem o bufcaTej
que elava ocupadojelle fe'
retirava
'a ter oraTam. Huma
ves o bufcou
cerca pelbd autorizada da
Uni ver*
.lidde,
que depois
-dqulhe o
foi
Bifpo
man*
rmam
dizer, que etav

OGiapado.Tres horas efteve efperan*
dando conta
ao Padre
como coftumava,
he refpondeo,que o nam fizeT;
ma*
1S3 & affim o comprio.
Iguai piniam teve na Cida*
8
<ie do Porto. Foi tal, que
dizendo*
e a hum mancebo,queera diftrahi*
-do, & nam vivia brm:
refpondeo^q
tfra falfo, acrcccntando
porque eu
fallo todas as fomanas
com o Padre
Jeronirao da Sylva.Como fe o falar
dele*
com
efte
ervodeDeoSi&ofer bom,
o^Q o mefno. Aifim como em
--^'-^"* Co
^"-
j
iû.. ^
u 7
S^"e
Umverfidade,
Y"'V^ruaaac, allim
affim
'rPo";''"''^
no Porto o
cera
era
de nobreza, & Defembargadores.O
Senhor Dom Rodrigo da Cunha Bij
fid
po enram da Cidade vendo fuagran^

jie ca-ridade lhe
las,
dava groTas emo-
pra repartir
com a pobr^za.Em
as repartir efpecial
mente atentava
pela pobreza honrada,^ quena
de pedir
^9
po*
pelas -portas.
Morou Deos quanto fe ferdo Irisam Jernimo

da- Sy va com o cazo
f"guinte.E fr anvia da caridade
, c.iiegio-d;voft;:;rde
Iam -diante -do Sanaiflimo na

tribu
na fok-e af3iKrri'fia,-da-s quatro
pra
vos,
as finco 'da tarde, ou vio

huma
(Tjuc lhe ife: J^^m
pm- aqMi-.tfpon^
oo o Irmam: y^dofid^DiTctalhe:
^&ndetekvarem:Ydpontoohm^Q:
irei p-dir lictna^&
tompanheiro-xot-
n^ndolhe îz-cv.T^m
logo,
quena
a portra,^^'
&
Icgoa.
Levandoo
^%''^l^*^^*'"<^^ ^^*ni
diTe: Fala aqnelk
nforar,
dmhetro.
&
&
a hum fouhomem,& lhe
homem.que fe qner
tirao dijfo,
& dalhe
Tomou o Irmano
ro,
Qoi ao homem,o
ja lanado a corda a
eff
diaheiqual tuiha
hmcalenhei-
ro, pra fe enforcar.FalIou

o Irma
com elle ^
o tirou do riio intento. Deulhe hum fao de
dinheiro to-
&
do em
ouro, que dil' o rmam,

te^
mais de hum conto.
Juntamente
ria
Ine dik:
Toma
e(fe dinheiro,
queTie^
as te tem guardada, pra te

/alvares.
10
Feito ifto, o Anjo o tornou

no Collegio , & nele tempo
nem o irraam
Irraam le
fe achoti menos,
menos nent
tim
por
SgS
*"" ^'^'ma falta cm .a.a

rinrrnr. o^k^,*
^ ^x.__ _^
a portaria,
achoii a
ôm algum tan.
to aberta. Foife ogo a

tribuna diante do Sanaifimo,
lhe a<rracie-
&
ceo tam grande merc, como

?ra ro^,
maio por inftrumento, pra tirar
de
pecado aquclia alma. No outro
dia^
eftando pra comungar,ouvo
huma
vos, que lhe
dil':
y-ai dizsr
a teu
Confeffor o fuccefo de ontem, Foiiogo a fsu Confeforj que era o
Joam Morato,
tio
Irmam
h mancebo rauy Gen-
homem,
meya
atte vir o raaraAnie faiou. A*

chandofe o rmam alcanado dsfte
i^rancifco Soares,
achou
& elandoa portaVcciao porteiro a!li, a porta le a^

feno hum pouco, fetn
porteiro dar
fe: entam pegando o
mancebo nolrman o L>vou pelos aresj em
aber^
donde hia,nern por onde o levava.
De repente fe achou naCampanha
junto Igreja, que difta da
Cidade
til
la,
4o
:azo,
tempo: oi o
neja
&
Padre
lhe contou tudo-
t^tio2l zj^' """^"^

Sylva.
1 1
Ncfte mefmo dia de menh|
veyo o homem nofa Igreja
&
vendo ao Innam Jernimo -da Sylv
,
fe
lhe lanou aos ^ts agradecendo-
he a efmola,que lhe fizera.Contot^

como era natural deSetuval,&que^
i>rara
com muitas perdasdotaar, d

fianas,
'
deCohnhra tom,
i.
Ih. '^.cap. 44.
que fzem por nmigos, mas

que femprc/c cnconieivara-i Nofa
fianas,
pra que as rcpartiT por todo o
Soil)orj,& quefaliira dcScriivlcu
nem o
tuar,
ne-
nhuma lhas quizera aceitar; coma

Dam trazia licena pcra paTarcJa Ci\'
dade, porque o avijm de paTider,ro

fahira ao longo d)
quc
Douro, &: fora

louro, pcra com aquclla morforca por termoasniircriasde-
lie
de
b vida, em accendcrasc.ternas,eni
que cahia.
Coufa noravelfaljaguenjc12
cedia na Cidade du Forto, que
os
pobres chegando s porcas diziam:
Dayme humaelmola honra do Padre Jernimo da Sy Iva. Tanta
erai
virtude, que nellc reconheciam.quc
vivendo ainda,o tinham por fintoj
& pediam efmola em feu nome.
te
13
Nam
fe
feii
tilado. Alli fez amizades, as quais
Iccnis pcra divtilas pc]7)as,
<q
649
meino
Conde pudera
tfei-
Foi amantiimo da fantal

1 f
pobreza. Si quizera, pode ter miiitOj por quanto quem Iht dava as cfmolas, dava largas per qUe plicaf.
ulbjo que lhe pareceIc-,po-
c a feu
rem
nem d.hum
elle
Nam
veitou.
fo real fc apro-
tinha livro algum.neoi
cartapacio: os fcus apontuTiencosd

coufas efpirituaisA' os DiaIoi^)S pra as doutrinas, cfercvia em papeia
ll^mp redimo,
por il mal fe po-
&
diam
Nam
tinha lamina, nem f-

niageni de preo.
huma Crus
ler.
Com
de
bicos,
que
ao pefcoo, f
contentava, efta era todas as fuasi^
raagens de devaani.
trazia
elreiuvafua cri^
oadc dentro nos muros da Cidade.

Sahia fora s
villas, lugares,
CAPTULO XXXXIV.
&mon-
escom alguns Padrcsa dn-erias Mifoens. Ncllas fez muytas

amizades,
â noticia
que teve ds coufas

mr a Com'
panhia-^ r fofrimento
nas ajliQent,
deu cfmolas depam,& de. dinheiro

tendo fempre neas efmoas o pricomer,'
fazia foiar a muyros.acanava
per^
,!
IVa Arrifana de Souiainituio a Confraria dos Pa/rcs,que

alH
florece com grande piedade. Fazia
as doutrinas com notvel fruto,
14
&
.confolafla dos ou vintes,os quais

di-
ziam, que o pregador de cardc,por-
queencam fazia as dou trinas.era melhor, que o de nunh: por iTo

nzs
doutrinas tinha notveis auditrios
grande aplaufo.PeraelasMifroens,
doutrinas tinha feito vrios
&
&
Dilogos de
hiôrias
fandlas.Huma
deitas mifibensfez terra da Feira,'
pela pedir o Senhor Dom Manoel
Pereira Conde da mefma terra. Vendo ele Fidalgo o muyto efpirito.Sc
virtude dele fervo de Deos,ihe cobrou afeijamic deu largas efmoIas>
ocultas, de fcu
meiro lugar a pobreza honrada.o

prezos, onde os avia,dva de
iam pra outros,concordaya
aspai:^
USj c pagavaihts as dividas.
"R
Ambem
Deo^
d Irmamjero-
manifetou
a virtude
,_
liimo da Sylva fazehdoo fabedord

muytas coufas ocultas. Sendo Reytor do Collegi do Porto d Padre
Antnio de Leiv,teve hiima fenc:n-
\^ contra o Collegid eni niaCeria de

importncia, pedio Irmam Jer-
nimo da SyIva,encom-ndare lencgocioaDeosOIrmamlhediTe.-Na

toma f.ia Reverencia pen,que
Collegi
&
alii
teria
'o\.^
por
como
outra fertena:
antes o diflera.
JoamdeFigueiroapeTbimuy
& conhecida na Cidade
do Porto,foicIeito por Provedor da
Mjfericordia daquella Cidadf jadoe3
autorizada,
ceo gravemente, de modo qijc o5

Mdicos defcon fiaram de fu vida.O
Irmam o foi viicar, como fazia ou
tras Vwzesj
&
Xi.
dil^,
que na mor^
iV
ImgetaP^rtude ^f^&Nmdi
650
doena,& que feria oud MifericorProvedor

ainda
tra ves
porque
alim,
acontcceo
Tudo
dia.
logo cora efpanto dos Mdicos co-
reria daquell?
riefou a
convalecer,& dahi a alguns
annos foi outra ves eleito Provedon

".'5
Era Abbade da Ig'-cja de Calonge da Cidade do Pornam
nelas
Cirne
to, FrancJfco de Magalhaus
po
Companhia,
nûy afeioado
hiam alli os noTos pregar frefuentemeates&pof companheiro

ftmam Jernimo da Sylvariam pou*
afeicas vezts, por lhe Ter o Abbade
To
tado. Huma deftas occafioens fa*

hindo o Irmam da Igreja, onde f
orafam, diTe muycoaainda naquelAbbade,que
egre ao
em
cicriyera
de ter oSandiliSacramento-, & determinou o tem que o 3 a de ter. Chegado
Ia fua Igreja avia
mo
^,
aquele tempo, os freguezes tivera

modo, com que alli fe puzeTe o Se-
nhor, que atte o tal tempojnaeftava na dita igreja.
Padre Antnio de Soufa

que foi Provincial, contoU,qae pouco antes de morrer o rmam Jero*
iiiaioeando em Sim Roque,, lhe
dileo Padre Antnio d-: Soua,verdo a grande falta de agoa, qUe encomendaT; a Deos o tempo. Refpon4,
Correndo o
deo, que aflim o faria.

tempo com a nicfma fecura dalli a
aortrs diaS)Cncontrando o Padre
ipam, lhe diT: Irmam Sylva , pois
nam encomenda o tempo a Deos.Â
refpondeo: daqui a oito dias teChegar voTa Reverencia chuva.

tam fcamanheceo
dia
do o oitavo
ilo
os maisDiTc o Padrcao
Irmam: Elamos no oitavo dia^&nao
como
co,
temos chuva, como me affirmou,teriamos.Refpondeo: Ainda as trs horas da tarde
nam
paliaram.
Comef-
chegaconhoras a chover,
timiou de modo, que tiveram agoa
X^ki
logo o
ar a fe toldar, k
5as'/'as"^trcs
&
fuicienVe as'hovid'adeS.
.
'
5'
'-
iaadb no PorCrlO tertip
da oraTm, llie revelou Dos M

Senhor, que naquella hora fallecer
huma Religiofa d Mofeirode S-
aa
de
Clara, a qual era peToa degranf^
&
virtude,
fmgul^r exemplo.
Irmam Jernimo o foi logo dizer ao

Padre Reytor Antortio de Leiva,8c
fazendo elle diligencia rto dia feguij^
l^
te, achou, que aflini forajcomo
'
nam lho tinha dito.

^
6 N anno de 161 f no Gollcgio do Porto b Padre Bernardino
de Saivnayo, paTando huma ves o
Douro, levava conigo ao Irmajc*
ronimo da Sylva. Succdeo, que a
gente do barco meteo pratica iobre
cornai
a Cidade da Bahia no Brafil
afnol
da
&
Olandezes,
pelos
da
mada, que a fora reftaurar,quef^
nam teria.
ceTo teria, ou
iftoaci
didio o Irmam Jernimo da Sylva

que
aosif
fecanfem,
zendo: Nam
de Abril fe rendeo a Bahia. Notoi
Padre Bernardino de Sampayoe*
a repola,por
ercouf impolivel,
podetfe faber tam depreTa. Depoi

fobrevindo as noVas do Brafil fe_*
chou tudo, como o Irmam o tinha
o tetinlnhoU o Pdr
dito: afrm
Bernardino de Sampap,que foi h^

hiem nella noTa provncia de muyauoridad^.Deutra
ta virtude,
abayxo, quandiremos
revelaoens
&
falarmos de fua thott^.

Agora falaremos dd grande
7
a
amor, que teve Compafihi,
todo o bem comum da Igreja Catho-r
fendo mlia. Depoisdo Noviciado
do
&
dado pra
mo
a caza
lanaTe
lhe dile
de Sam Roque,c3f-
muyto fanguedo
o Padre Provincial
peitd,
,
qtife
poisa fua vida corria pcrigo,8ique

indo peta fora da Ctlpafthia,livre
da opreKahi da obedincia ReligioIhedava
fa, poderia cobrar faude,&
iadepois
Seque
fchir,
pra
licena,
cnCfaf.
rand, fe quizefeornarra a
A llorefpondeo. Nam permitir Deda Compaos, fahirmeda Religiam
f huato
qttta
nhia, porque antes
hora
pf^BlS^^^JtfSS-J
mm
de Coimbra tom,
hora
cIc
vida
t'c
vida nelia, que nil annos

no mundo. Fic<irj mo Padre
Provincial
frgun Ja ofereo por no 171-) Pa ore

Geral Provinciiil, Pv.eiu:)rcs djta
,
Joam
J\idrcs
de Sani Roque miiyediicados de ram tnne vocalamj

aOim o mandaram pcra Coimbra, por
&
ver, e
com
mudana rccuncrava
3.
iiude.
Alem de honrara Companhia
com
fua tx-mplarvidaj&r cofiumes

anlcs, a ajudou no tfmpornI,quan-
to clevc na fua
mam.Fomenrou
gr-
demcnre o cuiro Divino,quandofoiSancritam no Collegio o Porroâfimna.scomunhocnsgcrais,comonay

fchvSque pclio diicurfo doanno fe
faziam na noTa Igreja} fez, com
q
fedccm grandes efmolas ao Collegio.
Nos
ffis llrimos
annos ds fua
vida,que cflei^s na caza deam Roque, fcs muiro na portaria. Reformou o alpendre em cudo,&: o renovou, & o pintou, & de novo fesos afenros,
que ellam
porta, quai todos os painis dos Jioros,que n.orreram pela ff,quec}am na claulrajr
& porque faleceo dcprci:i nam encheu as capellas da me^na claulrde outros, como dezejiva-.perael
obra tinha j prompto o dinheiro,
que dcyxou em fcr:& com todos rinha tam bom modo, que {ôlavam
de lhe fazer elas,6c outrasêfmolas,
com as quais, muito ajudou a pobreza da caza de Sam Rooue;
p Com uas oraocns, & obras
cfpirituais ajudou femprco bem comum da Companhia, i" da Igreja
UnivcrfalSeouveTe de efcrevernela matria tudo, o que fe achou
Cn
fcus apontamentos, feria difufoimas
alguma cou, porque alem da
direi
ilia
caridade, que ncftas coufasbem
deyxa ver,contcm em i doutrina,^

cnlno. A primeira hora de oraGfamCdiselJe^das que tcnho,ofcreo por minha may a Companhia, pedindo a nollb Senhor a augmenre
fe
&
conferve pcra feu anto fervio.
6yx
Corrca, 5c o Padre
Prepo!CoChrih)vamdcGoii\'ca,&
nui,-
o cap.^^.
//*r.
provincia,
clou,
pclio Coil('gio,doadc
terceira
pcHo Padre Fran-
nomea outros Padi-cs

autorizados, que eram como colunas dclb provncia.
IO A Virgem Nofa Senhora o.
fcrco mcya hora de oraam pellas
cico SoarcSjSr
fus
Congregaocns, que tem nos
&
Collegjos delia provncia,

pcllos
Padres, que tem cuidado delias, 6c
pcllos
rmaonsdjs mcfmasCongrc-
gaciens fô cerra devaam.A Sandto gnacio pay nolb ofereo
hum
quarto de oraram,outro a S. Frantifco Xavier, outro a Sam Paulo

pelJos preoadorcs da Companhia,
pra que faam fruto nas alariS.Oiirro
iquarto
aEpinroSanto pellosL-;
da Companhia,pera qu cnineni
tes
tom boa tenam
&
como
Ofereo aguma devacosi

Conf.Torcsda
Cpanhia,5cpeIlos Irmas Coadjutores, pra que com pacincia levem
fua, Crus. Fao mais certa devaain Virgem Senhora; & aos Santos
Doutores da igreja pellos Irmaons;
^ Padres ehidânccs da Companhia.
Finalmente codas as Coroas,que rezo (tirando as de obrigaam ofe)
11
Sc difciplmas pellos
reo pellas almas,
andam em
&
miFoens,
pcllos nofos,4
&
navegao.
mais fe via ele amor Companhia era nos jbilos da ua alma^
quando ouvia bons ticceTos, &: na
pena, que tinha com fcus trabalhos:
)orem em huma,&: outra coufafcmpre rnuy cforme com a Divina von-
Onde
tade.
Encomendava mais a Deos

& com particular de^
vacam ao Papa, Emperador, &ael12
hofo Senhor,
Rey
&
noTo SenhorjScafeusReynoSj
a todos osPrincipes Chriftaons
&comoellesabarcavam rodo o mundo, oferecia por
nos
ellcs
todos os Divi-
officiosjc facriicios,4naauellc
Nnnn
ilhos del-
ia.
&
wmmmimm
Imagem da Vîrtude em o Novi cuido
6^:^.:
Uniencomendava
cambem
Onde
dia e fjziam era toda a Igreja

v.cral.
a pds entre osPrincipcs ChriftaonSv

6c viloria conda os infiis. Oferecia
roais huma hora de oralfam por eft
R..ryno,
&
elava-, &
& anii^ôs da Com*
Cidade, onde
pclos inimigos,
panhiaialem ditlo pelos

ticulares
amigos par*
da Companhia aplicava
al-
&
guma
allin txiecoufj cada dia:

mo pello Bipo do Porto o Ssnhof
Bom Rodrigo da Cunha, & por Tua
c-aza todos os dias tinha m< ya hora

memo fazia pclos
de oraTam.
Condes de Miranda, & Penaguiam-.

Mais encomendava a Deo
.13
todos os Superiores da Companhiav
ela provncia, Sc ttdos
feitores,
& com
csfeiisbem-
particulardevaani
a feu ConfeIbr.Por fcu pay,may,6

parentes fazia devaoens partcula^
na matria com conideraa6,& morfam,& neVa o exercitaflem.Affim fe fcs,&: o mordiicaram niui bem.
Nelia tormenta, que foi grande,na
tifica
deu o Irmam
final
nem ainda a
fobre io huma
to,
algum dcrendm-
fsu ConfeTor diTs
f palavra. Porem
confeTa elle nos feus apontamentos,
que nelle tempo foram as confola-
ôens, que t^vsy muitas,&: mui grandes.
Nam
f moirou fua pacinaos de caza, tambm a

tcveêm fofrer aos de fora,ainda que
foTe gente de menos confiJeraTa*
Sendo porteiro no Colicgio do Por5"
cia
em
fofrer
outros pobres, a que dava

efmola, toi hum, a qiiemfulentava.
Efte lhe furtou aUa capa,quet!nha
Irmamaelina caza do porteiro
mava por ter fido do \.\ô do venero, entre
rvel
Padfe Ignacio Martins: pedio
Outras muitas coufasencoraen*

dava, & outras dcvaocns fizia a di-^
vcrfos-San-oSiparticularmce Vir-
pobrej&
gem No Ta
& trouxclha.O ladram,qas tinha b

fondaJa a pacincia do Irmam Jernimo da Sylva,fa2endore defentendido, voltou cm continuara rcccb.r
res
Senhora, qual todos oS
dias oferecia trs quartos de oraTa

pela
mcrce,que noTo Senhorlhe
em
i*
Virgem antes do parto

GO parto, &: depois do parto Final*
DalmcntcT conclue o Irmam ) faco
certa devsam 20 Divinilimo Sacramento, c tomo algumas diciplinaS
zera
fer
hum homem
lhe bufcaffe aquellc
pcdiTj a capa. Foijachouiv
a fua efmola.
O Irmam lha deu, co-^
emlhe dizer huma fpamo

lava, em que lhe tocafc n fua culpa. Como outra pefoa, que diflo
antes,
como fofria,vie
homem.Ô Irmam fe calou,'
que tratam maisfamiliarmcn*

te comigo, & cem qucmfallo de De*
os com afFedo da almai)& com ma*
i$ dcvaam o fao, quando fam feculares,por o ram columarem.E aflim peo a noTo Senhor es conferve nillo, & vejo,c|ue fe ftivefan na
Religiam,houvcrade procurar ma-
is a perfeiam, do que eu o fao,
aHm ifto me ferve de confufam.
Teve a virtude do Irma Je14,
rnimo da Sylva grandes provas nas
foube, lhe diTeTe,
moleliasjquc fofreo.Levados alguns

Relimofos do bom ze!o,cfcrevera
tofa morte.
pellos
fe aili tal
fem refponder coufa alguma.

l Tambcm o provou Deos c6
fnuitos, & grandes achaques acompanhados de dores, que lhe impe-
diam o andar, 5c outras operaes:

por cila caufa fendo efinoler na caza de Sam Roqie o tiraram, pof
nam poder andar, & o fizeram porteiro da portaria comua. Ocupan
em que eleve atte o dia de fua di,
ao Padre Geral, que paiava acernam uveffe aqui algumas ilkifoens do inimii
ca dt le Irnriam.temendo
go,
Refpondeo^ ordenando
fcfof'
.^Vi-; iiw.;.; ;.,:.î.3q
CAPI.
Ede Coimbra tom,
i.
Ih. 5.
cap.
D*
65^
45';
ra lhe deu o accidcnte de apoplcxi;? j
que eram onze dias do
CAPITULO XXXXV.
)<2 revelaams que teve deftiA
morte, cr
como
cie
filLctO.
Uiima dascoufaSidqil
cm vid.i^
foi &J. ivjorCe, como fe vio em eis
aponcamcncosjondc fc acharam muy
mais
le
lembrou
precedtnte,que morreria de
3
res,
Paliando com
cabar. Dilelhe
lhe diTe: Irmarr
clle;
ilo
de
er?
Ref-
Sedo Padre Perguntou
mais oPadre:Serdaqni a hum mes?

Repondeo;Nam.Sera daqui a quinze dias, replicou o Padre, Tornou a
refponder:
mo
Nam. Tudo
rucced.*o,co-
dine,porque d;;nCro de oito dias
falleceo.
Andando
entre
maons com
bbra dos painis pra a claulra,como fica ditO) nos ltimos mefes ds
fua vida dava grande calor a obra^
pra que eliveTe acabada antes de
lua morte. Aos nove de Outubro pedio ao Padre Ignacio Eftaford da
noTa Companhia^ lhe fzefie os letreiros com brevidadcjSc por trs vezes lhe
encomendou
efta brevidade.
Elranhando o Padre o novo modo

lhe perguntou; que eaufa avia pra
tal brevidade? Rcfpondeo, que era,
porque avia de viver pouco tempo.
Padre lhe dine,rer aquillo melancolia, que fe alegraffe.-a ifto rcfpondeo o Irm?,m eftas palavras Padre
Ignacio eu fci de certo , que hei de
morrer dentro de mui poucos dias,
porque hum accidente caufido de
hum achaque, que tenho , nam tardar muito, em me apertar riôrofamcnte, Com o qual l vayoSylva.
Foi
ifto
ao Domingo, 5c a ccr^-a
fei
ac-
hum dos pinto-
com brevidade
ma ves dizer.quc
nou parte, Sc
morria edo:o cha-
hum
que faziam aobra.lhe dic,que
acabae
pondeo
onze
cidente.
repetidas crtas lembranas; por ila

mcreceo lhe revcLiT: Dv'os o dia ultimo de fua vida. Ouvindoo o Doii'
tiflimoPadrj Klcva FagunJes hu-:
Sylva, quando h
nits as
horas dl mci^h:& pollo queos Mdicos julgaramjquc nam tra apoplexia mortal, Padre Ignac io Kdofwrdj
que citava prezente, diTcjlhe p.uecia mortali&r conrou,o que olrina
Sylva lhe tinha dito ao Domingo
os painis,
porque os queria deixar feitos aos

Padres. Rcfpondeolhe o pintor, que
antes de trinta dias os
nam podia
a-
o Irmam , que nam

avia de viver tanto, porque dahia
poucos dias avia de morrer, & aliiu
aconteceo.
Miguel de OndaraBifainho
4,
de nam, grande amigo do I mairi
Jernimo da Sylva, vindo ver ent
nove de Outubro , que era Domingo, o achou na aza dos port iros,
perguntoulhe,como elava?Refponco o rmam Fiquefe embora , tenha muita vida. & faude. E pra onde fe vai? DiTe Miguel 0>idira
:
Refpondeo ormam
Sylva:
Voume
pra o Ceo,& nam heidepaTardedizendolhe ifto, o a.*

fl:a fomana;
braou com trs abraos, & c muitas lagrimas, ajuntando, que feusa^
thaques o apertavam, & que eftava
muito canfado de viver no mundo,
6c lhe pezavade o deixar noeftado,
em que eftava. Tudo ifto jurou o di-
&
to Miguel Ondara.
He coufa mui digna de repaf
,
rar , que tendo o Irmam Jernimo

da Sylva tanta certeza da fua morte, dela fes tinto cazo,como eeftivefte mui longe j pois nem hum
dia pedio o aliviaftemdafuaocupaam, pra fe difpor mais de veras,o
que daqui fe entende he Verificarfc;
nelle, o que fe conta do venervel
Padre Manoel Alvres, aquelle ta ni
conhecido no mundo pella fua Arte
de
Nnnn 3
IBI
654
c Gramrnarica, o qual fendo ) t idadc, &.lendo Eciiptura, cUztndoIhe hum Religiofo: Padre fe agora
avizairem a voTa Reverencia pra
Horrer, que faria? Refpcndeo ele:
Ler a minha liatn & fazer o que
fao.Iflohe o que cambem fes o Irmam jeronim-o da Siva tendo avifo
do Ceo, que morria na rcniana,em q
,
fallecco.Snaquelles oito dias antes
do accidentc coriungou qua i\ em
to-
dos, confeTindcfe pra cilas corau-
Bhocns quando melmo modo, qu

columava.
Em huma tera feira pelas on
<5
zedaroenh lhe deu hum accidente

deapopUxia,q lhe tirou a fallajiTias
Kam o juzo. Dificralhe
fe fe
queria
confellar? ATcnoUjqUe fim. Ablve*
rano,& dcralhe a Extrema Unaj,

& logo em breve perdto o juizo fem
lnais
tornar em
atte a fcfta feira hu-^
'cfefores pra doentts.Fallav bai-
&
bom
a todos c afabilidade,
n'iCdo-,quandocra -necclario levan-
xo, Sc
tava a
vos,&com eiitacia, porque de
natufeza eracoltrrico, & anguin&o

naturalmente vivo, mas mortificado de ta! modo, que em eu trato,
converfafim todos o julgariam por
fie ima tico,
Ou ve de lia virtude g-ande o8
piniam, & roda bem fundada-, ainda
que eile procurou cmpre encobrirfe,
z coufa de cu abono f a diria cu obrigado de feus Superiorcs,ou do impuifo epccialde Deos: neftas matcri*
as atte com eu ConfeTor foi recatadiFimo; mas Deos,que quis fcfe notria a virtude defte feu fervo pra
gloria fua j '.por vrios meyos dccobrio,qutoba{-va pra os altos fins,
aque ele ordenava femelhantes cou-
&
&
fa s.
ma
hora depois da meya noyre, em

que noTo Senhor o levou pra li aos
14 de Outubro de 1 639 na caza de
Sam Rcque.Tinha de idade feTenta,
chum annos, trinta & fis dias-, de
Companhia trinta, &: oito annos,
trinta, & fcis dias. Ficou feU roflo ta
alegre, & aprazvel, que bem dava A
CAPITULO XXXXV.
Qpinmm-iCjuefe teve de fiiavirMide-^&
fejimunh&s-,quedelle
deram mui'
tas peoas de autorida-
de :om algumas
entender, fora aqueik corpo morada
coyfas notveis.
de huma alma ditofa, & feis.

Era oirroam Jernimo da Sil7
va de eftarura pequena, mas encorpa*
dojSc por natureza robulojUiascom
Omx) a opinam, q fe teve

da virtude deielrmam foi
as continuas penitencias, m.ortiica^

ocns, & pouco comer,Sc pouco dor-
mir cmpre viveo com achaques, &

padeceo grandes doenas. Tinha em
a cabea calv venervel, as feioens
rofto grofaSja tela brga,os olhos
grandes, tiravam a calanhosjcom as
lagrimas ctinuas os tinha cOmoquebrados,rnas devotos-, o rofto defcorado, nclle moftrava er penitente,
do
&
era fignifcador da grande pas,q avia
cm
iuaalma.
A bQcaraTgada,
o andar
paurado,pcr2coul2sdoft:aiofficiourgrcs o aprenava,atte e cFeituarem ,
partiGularmenccquando e ehijuavaQ
tam avultad,decerei
tefrimunhos,
& ditos particulares, que fam os
que
mais fazem ahireamattria.

Bifpo de Coimbra Dom Alfonfo de Calielobrano o tcftimunhou tanto,q o
humilde Irmam fe maravilhava muito, de que hum tal, & tam grande Senhor fizele delletantocazo.NoPortoo Bifpo Dom Rodrigo da Cunhaj
& a Senhora Dona Jzabtl da Silva
ualrmtinhatanta confiana nasoraoensdcfte fervo de Deos, que fe
perfuadiam, tudo per cilas poderia
alcanar de Deos.
A mcmarinha os Condes de
2
Pcnaguiam o Senhor "Dom)î2.nciko
de
ija:^^ki>n ^'
^0^-kk^fuv<i.
-jk.-.
wmm
de Coimbra toni. i,tv.^. cap, 4^.
&DonaJoannadcCaftro. A*
dotccndolhc no Porto Donijoade
^ leu filho raais velho, elUdojdcf*
.conliatlodos Medicos,pcdirani ao P.
>RcvtorIhc mandnllc ao Irmani Jronitiio da Silva: foi o Innm, Sc Iht
-atrillio alguns dias, porque na confcnriram, l"c aparta lc;& foi Deos kt'
vido, qucomcninolivrafc da morAfllm mefmo adeCd Mehr-s
.5
quede Soufa tambm de pouca idade, filho do Conde de Miranda o Senhor Diogo Loptsde Soufa. Elava
jieftetcmpooIrmamJeror>imDau?.fe da Cid-idc do Porto chmo finco legoas em Paflbde Soufa. Pcdio odiroi
Senhor, lhe mandaTem chamar ao
Irmam Jernimo. A ll (lio ao menino
doente, & cobroU faudt, ficando feus
paysnaopiniamide que a fu faude
fora efeito dasoraoens do rma Jernimo. Por terem ncllas cila fcj cm
a vendo em fua caza doenas, logo o
mandavam chamar, como

doCeo.
4 O Conde da Feif
da Cunha por gYaa de 'Dôs Arcebifpo de Lisboa, que conheci muitos (hfu>s ao Irmam Jernimo da tlvada
Companhia deJESU,' o tivi feri'
'pre
por ho^mem de vida exemplar \
lr
com quem "Dosfitco*

tnun!cava,& lhe fazia muitos mimoi^
grand.'
virtude-,
do que eii tenho muitos indicios-,neJie apontarei alguns , que de prezente m

lembram.
Sendo eu Bifpo o ^rtOy vivia
7
no Collcgio o Irmam Jernimo da Sil"

va, a quLfncu tratava com particular
amizade: elktqîe tonheciameu animo<i
entre outras coufas, que de mim fiou j
me diffe, ojie por vezes efiando emo'
racam de mite na Igreja daquellefan^
ifo Collegio^vira entrar prociffens de
Anjos, que coni grande venerao hi^.
um direitos a facrario, & fe profira*

vam diante delle: r acrecentou o Irmam: Ouvia
vozes-, que lhe
Hiam alli
Anjos da gloriaprofira-'
Senhor*
to,portûe
que o
Irmam foi quella terra, ficou ta pago de fua virtude que por vezes o
mandou chamar ao PortOi pra com
cllefecfolar,& comunicar feus par-
Lisboa a Duqueza
dei
os
dizram:
dos venerar ao Sandtijfmio Sacramert^

comungava nquella Igre-
ja muita gente,
& muita delia o
rece*-
bia indignamente.
^'\
^
Fazdomsfua Magflade merc':
Em
tcfimunho do Arcebifpo
'Dom Rodrigo
disaTini: Certifico eu
Medico
Dom Manoel Pereira, depois
ticulares.
>eS,
65 jf
de me nomearpor Bifpo de Vifeuieu m

chamar ao Irmam Jernimo da Sil-
dei
vay
& lhe pedi confelh,fe aceitaria

nam ?
O Irmam
Av-eiroDonaJuliatliide Alcafl:re,&
aquelle Bifpado^ o
Dona Anna Maria Anriques de Lara
Jernimo da Silva me refpondeo, en^comsndaria aquelle negocio a noffo Se-
Duqueza de Torres Novas elando
& me daria repofiadahia alguns^

como
nam acei& me
Azeitam o tridara chamarmuitasvezesaSam Rqu, pra o trata-
nhor,
rem, & ouvirem fallar de Deos-, afirftiandojlheserafuaconverfaTamana de muito proveito epiritual.

5"
Agora apontarei por fus palavras alguns relimunhos que defte
Reiifriommo Irma dera o lUuftrifimo Senhor Dom Rodrigo da Cunha Arcebifpo entam de Lisboa,
alguns Padres da noTa Companhia*
porquenellesfe dizem couas de no-
porque entendia, que dahi apouco tempo fefrvir ia T)eos de mim em
tvc\
&
vo,
& fe vebein aopiniam
tinham*
..^^v;-^^.
que delle
dias,
dijfci
fies,
iajfe,
outra coitfa Ecclefiafiica!''P afados al-
guns dias me elegeram por Provedor

da Saneia caza da Mijericordia d
Torto: imaginando
eti
que
iflo
era
em que Têosfe queria frvir de mlmi

conforme a qiie o Irmam Silva me ti-:
nha ditto, porem nam foi affim,fenai
qe dahi a pouco tempo vagou o Arcebifpado de
Senhor
Braga pr promam d
^dni Afonfo Fmftdo
ao
Lisboaj
My-^
-^^
Imagem da Virtude em o No^Diciado
Lisboa^&fua Magtjtae mefes:,m:rfe, -de
me
'-^Braga-i
7}omear no Are. bijpado de

Undo eu mmto f oua confim-
'f de fir.provido naquelle kgar, antes confeff de mim, que me nam 'Vi'
-nhA iopeifamento.
%p
me
O Irmam
Jernimo da
Slif
contou^que indo huma vesfor comdo 'Padre Antnio de Leiva
.Jianheiro
de i6i\,o:anms. Rodrigo Arcebifpo de

Lisboa..
,:o
O Padre
Andrc Gomes dk
Companhia cem aUra em hutn

tollimunho , que deu do Irmam Jernimo da Sylva. Tre annosrefidino
Collgio do Porto, e liando nelleo Irmam Jl ronimo da Silva,fazendo oj^
cio, Gu de fancnflam , ou de porteira
^
'de todos ajjim de caza, como de
fora
ra tido por homem de grandi efpirinoTi
JU Reitor, tivera grandes dezejos de

fomungaryyxomo namaChaffe ôm"
do pra iffo^cahw em huma grande tri-
40,
&malmiCoh^' eJUndonella^
J>s Anjos lhe troiixtram a fagrada Co^
-munham, &m que o Irmam Silva fi"
em tfpecial do Governador Conde de

MirarM, - do Senhor Bifpo Dom
ifiezt,
:0u
muito alegry
& fatisfito
Acre-
Innam Silva, qiie entre

Anjos viram Tadre Fra'iCfco Soa"
icentoume o
'6'i
yes com grande humildade diante d

SaniJJiwO Sacramento dejoelhos Et
Am
me contmi o Padre
Unio de Leiva feu Reitor^ <^ naquela
jie mefmo cazo

le ca?ninho
companheiro, que reparan"
do na grande triji-ez-a do Irmam Si*

im, c^ depois em fua alegria repentiiui, o obrigou a dizer a caufa delia.
Sendo eu Arcebispo de Brag^
io
.-.
^:^gnd'j. o Arcehifpado de Jîsba

por morte do Senhor T>om Afonfo Eur^
Udirapnha Irm Senhora Donh
zabel da Silva, me dezej^va minha,
p-m oam pra Lisbm, mandou dizef
ao Irmam Jernimo da Silva enc&m
daffe a Deos hum Krgcio,emqieer
Irmam
- devaam,'Como teffoade^re virtude era fcfpeitado,

amado
&
Rodrigo da Cunha,& de todas aspef

foas primipais da Odide, com as quais acabava t^do, quanm queria peito
^
muitOi que o refpeitavnm,
12
Muitas peffoai de toda aqua^
lidade ^ vinham bufcOr pra
fe confolarem com ellt pellogrande efpirito
,
com que lhes aliava de T>cosi
ou,
&
trs peraf aconflhaf^m, porque o ti^

nhamôr mui prud. n^s fita abiinm*^
da,
& penitencia eragrandefuaora^
S^ff^ muicontinita,(^(^mnotavel com'

'p^fifam.
Nam comia p^fado,nem car-
ne^ jenam
em tempo de doena, quant

do o obrigavam. Seu cf-rmiraa deordinarlo vefiidofobre a '-cama,
&
muito.,
po^^cas horas.porquefecojiava tarde^
&
as duas horas depois da meya noy^

te de ordinrio
fe levmtava.^' fe hi
operem rajfam diante do Santiijfim
que elle o encomendaria a lêos, mas

que fe o negocio era hum^^que elle imaginava, nam poderia porentam fortit
f nam pra acodtr afiofficio.Porefie
iUerejfada.
enjeito,
mas que -ao
lhe.
refponded
diante entendia,
Sacramento, dond'; fenara levantava^
grande
eppirito, que nelle fe conhecia

muitas pejfas lhe pdism,as encomen-
O qm tudo aJfmfticcidLO, por*

que entamfdcuo Arceb^fpado de Lis*
boa ao Stnhor '-'Dom Jeam Manoel,!^
a noffo Senhor, ok negcios que

tratavam, ou trabalhos-,
necef/ida*
''"
des,em
que ejlavam.
por feia morte me ekgtr^m a mimpe*

ra o dito Arcebifpado. 'Deflecazcpo*.
dia de Corpus Chrifli

1 3
lhe vimos fazer, oque direi aqui.Pedio licena ao Padre Reitor, pra na--
Uria.
dtramfrttfirhunhastodosos Padr^s^
que naqv.elle tempjo refdiam no Cole
gio de Braga da Companhia , aqueni
cjiarido juntos o contei : Ifio ke o eiie
7ne lembra ae prczaite, &pormefer^
aîm pedido o affwMoje 1 o de Ma/9,
daffe
,-
&
Hum
ipuelle
Jijiia,
dia deixar a portaria, & queaf-
& kvantandofe as duas horas
dpois da meya
viopte^fe foipor em (?rajfam diante do Saniffimo Sacramentora- nella perfeverou atte as qua*
tT9
de Coimbra tom,
d
iro
îi
f^m
tardi'-
fe fahir
do Srnhor ntm por
&o
da
hum
Ih. 5 cap. 46.

vantava muito ante menha a
prez-en-
rnomtnto^
am-> dondj
empe por dguniasve-
z.s, tnas por pouco efpao.tudo ifloaf-
jirmo como tejfimmha de vi/ia in verbo faci rdotis. Lisbo.i n fta caza di
Suu! Roque 23 de Janeiro do anno dj
I4.0, jdndre Gomes.
14 OSpienCillimoPadrcEl-evam F.iguiides disna fonria fvguinte: Certifico eu o 'Padre Ejievao Fafundes que conheci ao Irmam Jeômmo da SAva ,m d ff", rentes cazas
de/ia provinda, r ftmpre com arnef-
fle-,
& alegria tm jcu bom

& o refp^jtava como ho,
nocedim. nto.,
mrn dr grande vrtnd\ Conhecia no
ColUgio d,' Coimbra^ fendo eu Thcolo-.
&
^0,
lie porteiro,
iar com
(lie,
& folgava defat-
porqivfcutia grande con-
&m
Jolcjjam mterio''^
maravilhava
e fuaprud ncia^ <^ chaneza.

I f
Conhecia no Collegio do Torto palfiando por alli diverfas vezes
fernprj o achei no officio dd porteiro-^r::cebcndo amim,
a todos coma mef7na aLgria-,& caridade f m fingim.
to. c^ o b.ifcava pra faiar com ell:.
Eftando cm certaparteônde ell iambtm morava - fbendo que tinha ai*
gumas pefjoas, que namgofiavamdd/<?, nem de fus acensmunca lhe 01vi dizer mal d'; alguma deil^s-^ antes
-^
&
cr tocandohe eu de indu{iria em
huma, (lie poz os olhos no Ceo 1^
cuherto [eu rofto de huma purpura me
bem-,
.,
Padre
ter ora-
do
tluma vcs anda ndo eu rmtl t ri-
& com grande melaicolia paffanclL'
por
mim me d.jlf^. Ramfeaga-
Jte 'Padrjand- a'rgr.'-,que
acabara
em bem, r cm
i/lo
que tra^
breve;' afff.n
andiva com hum a co ifa-,

que me da va grande pena-^temmdolhe
roim fitccejfo , o qual o Senhor volloii
foi\ porque
em bem. Outra va vendome em grande nec<-dade lhe pedi me ene orne ndaJJl'a-Deosulle r.-fpondeoTcnha vof-
ma igualdade
.,
fa Ri verenaagrde confiana em TJe-
mm
os^ que
fthe, quantas mercs lhe
temfeiOi quanto lhe deve,
quarh
tas Ih; ha de fazer. {e tem m:tos,a-
&
quem nam prrsam bem fus coufas ,

tem a :Deosporfi:
ajuntou: Eu fi,
^
q
& ajfim o experimm-
nam defconfij, ^ enco mindjfie a elle^

lhe d.'ve. muito:
t-ei.
comx-lkmo dijje:' daqui m.'fi.con

m minhas necejfidades pedir-
CO 'himj
m cnomjndaffe a''Deos-j & fempre m achava bem comi{io->comoj d/flhe.,
fe moutroteiimunho:^ tudoio affir

mo-, por affim paffur na verdade: nefia
caza.de Sar-n Roque de Lisboa i de Setembro d: j 6 \ Ejh vam Fagundes.
OPadrc Antnio de Amaral
18
Snior p.ra didinam de outro do
mcfimo n'):r>e, dis afii n; Certifcoeu o
,
Tire Antnio de AmaraLqu- conheci

d de Novio ao Irmam J.roymj da
Silva-, (ir o t rat i
pre
muitos annos-,
& fni-
o tive por hum perfeito Rellgiofo
em
jhepaJpJo^Deos lhe padoc, fallohia com bovn zelo^
todas as viriidcs.' que defde Novio

o refpeiteii' venert i-^recoyhccendo nel-
ordenar ILohia ajfim 'Deos,peratne

pra maior b.m niiu.
le
dififtiAh
iffo
eti
&
Tambcm conheci em Sam
& por vrios tempos adverti
conhecer.,
1
Roqne.,
imfixa abftine-cta fervindo a mefa.

Nam comia cGr::e.;nem peixe fuH mavafe com hnmas fopas.,^ algiitna frualguma ves hum ovo-, ou dous j
ta.,
a noyte nada. ou qu ifinada. Adverti-,
cr notei fua muita orajfam.' (eu pou-
&
so dormir-,
& ainda no maiorfrio f
le-.
ntendi, qne devia ':ajfar

a ma.of pa^te d.i noite cm oraffam.
tcinpo eiteve d: joe-
rn.iis deite
ihos^ (-riûcndofl
6'^^
huma
fanEiidade acompanhada de
virtud. s aventejadas: " o me[mo conceito entendi fmpre terem todos, os que
o conheciam.) r tratavam. Era multo

dado a oraam mental ^ n^ a confervoa
portodaavida^gaftandmella a maior
parte da noite-, dor:îindo mui pouco r
,
efie fc7io era dt ordi.-.rio ajfent&dj)
affimvejiido^ embrulhado
ou
cm kumcn-
bertor, porque poucas vezes fe deitava na cama Ejia oraffam tra diante d
Ooeo
Sniiif-
Virtude em o Noviciado
Imazemda
o
&
SmEUffimo Scrmnento quafi fempre.
^ Mafios ofcios Ih j davam ^târ-Je

retirvd ao coro-, tribunas
-^
&
caljeilas.
M cozinha d3
Coimbra fendo Novico^(b' cozinheiro daComtmidads-, o aeh amos' cm oraam em alguns cantos
mais efciifos rfoipratica entre os No'
v^cos;
& no Coiiegiojque nejks lugares
efTdi
em oraar/ijhe deram os "^Dem-
fms-mitits pancadas
'
Sii moTi ificajfaj
& peniteci
foi csiccid de todos. Grandeparte dos

tmnos.c: viveo na Cfanhi^namcorno
carne^
mm
f
feixe-,
pajfando com
huma
Senhoras difle
cats de Senhores^
Reyofoi tam acetto-.' deixando muitas fo apontarei a d:i Excellentijftmi
Senhora 'Duqueza de Torres novas
ôna Anna Maria Manriques deLarasque oiivindoo praticar de 'Deos com
tardo efpirito., reconhecendonellegrau'^
de cabedal de virtude , fantidade., ^
huma fabedor ia doCeOy
mandavape-
difaosTddres Superiores muito amido a Azeitam^ aonde efiav, r c de^

clatfam-, qtie avia de eftar la alguns
dis-fis quais gallava com elle empratias de'\Deos, &fnaExcellencia ocon-
tigela ds opas.
fultava tm negcios de importcia.ref-
fua mortificajfam. Nos offcios^js lhe
peitando nelleotreftudadonas efcols

do Ceo:&paJfoupjrovifamfe de jfem em
Ran(jlmamente foi a
ciint y achando fer muito regalo pra
davam,
Torres n-ovas .certos moyos a caza de
7slle.>
Sam Roque todo o tempo, que nella
eramuifollicito-^^pofitul-.o q
alem de outras coufas^ que lhe r.o-
tfo (fuej mais ofendtoôu efcand'

Uzou com pala uras-,ou acam aos de c^
zaÔM de fora. Atados deferia com jfabilidadrreligiofa.com que edAfeajva^^
h -vava trs fi os coraes: Dvanefies

ojficiosgrand' expediamh
&fe alguns
erao diffarr.'z,odos^no c-ueprtendiami

osff^zia capaz S
co7n
rezoms
religiO'
fas.
20
lyefca afabilidade lhe nacia
dinria,
&
aceito affim da gente orcomo da mais autorizada. Os
fer afiMdo^
Fidalgos lhe deferia, os 7Jefem'bargadorsjMiniflroSi

d" coîeileSi o
& 'Iribunais-âcaban-
que ni:4guem podialP ello
conceito, qu-edelle tinham., lhe
manda-
'Vm muitas pejfoas efmolas groffas^p'

raque asrepartilfe pellos pobres-^que lhe
preceffe; havendo, que e7itam lheferiam de maior rnericirnto diante de T>ecsjtndo repartidas porfus maons:tanto era o conceito^ que de lie tinham.
2 1
i' i îilo me efpoTtet algumas ve'
zes da berievoli ricia^com q-ue toda aforh. de gente o bufcava, - rejpeitava;&

depoisfodê, que
era pel otivir
aliar
dt vacam de
Noffa SedyPJjeosfda
a
Companhia
Sanosdu
dos
nhorajja
porque
grapa^
em
porem
todosfe
de
fim
cilas eram fus praticas^com, os que ai
lava. Eflefoi ofundamento, por que em
,
e(ii'
Trmao y eroaimo da Silva.,fignifcando qtis a efmola a da vapor refp.dto

que tinha gofto de
do Irmam Silva.,
aparte peU
emperaoutr
mandar
lho nam
que
tinha
cofua
confolaam,
lagrande
veffe o
&
converfaam',
Sempre neflefancio Irmo
2i
ref-
&
cordealtratoc
peiteihum continuo,
'DeoSi o que mojiravao bem fus aces
compoftas-,
& modeflas, & os amorojos
fufpiros, que lhe ouvia muitas vezes

ir nas palavras^ em que rompia^ qumdo lhe faliava nos corredores-, que eram
doCeo, da outravida^penitenciaôra-.
como andava tam lembrado da
am-
&
outra vida., tudo o defia lhe efquecia; &.

no primeiro lugar algum dfgoJio-,fe lho.
tiveffem dado jpor que aqui maisfervia^
fmais caridade mofcrava^como elle me

mo me difepor vezes. Iflo he-, o que etn
brevepojjo dizer defiefano rmam, q
por talfoi tido e todos ^ rpodemos crer
piamente., eftar no Ceo gozando hu?na
gloria mui levantada. Lisboa nejia ca-
zade Sam Roque 13 de Setembro de

1 64.0. Antomo de a mar ai Snior.
O ultimo cellimunho feja a
23
Padre Bernardino de Sampayo, o
.
qual por fus pal.:ivrashe o feguinte:

de
Certefico eu Tadre Bernardino
Sampayo, que em. todo
tcmpOy queco-.
li'' ..
ki *.' Ku
.^.
de Coimbra tom,
/?/> r/, cJ- trate/ mu}to deperto ao Irmo
jironimoda Silva affim nos Collegtos
d. Coimbra^ - "Porto-^coma ncjla caza
i /h. 3 . cap.
.
46.
659
tinha da virtude do Irmam Silva, o

q
alguns d.-as def ois obflrveino tempo, em
quedefte Reino ft mandou refiaurar a
Bahia do poder dos Oland. "zes, que a
dr Sarn Roqii s o tive jl m^rt por Religiofo d. grande %irtud,^

exemplo^
tinha occupado,porque indo nefie tem-
tnuipcmtmte no trato defuapejjoa^ cr

PU! couthtuo na oraam-^ cm qii:gajia-
pofaza huma pregaam a Avintes lugarjunto do 'Douroj& Itvado por c-
&
nja a maior pari e
niarn^
fazia
das noites CT e. 'ia opi,
<^fumade(ua multa
-virtude o
refptitado.' bufcado de pejfoas
de toda a qualidade^ affim no "Porto ^corno em Lisboa, di' pudera alLgar mui-'
q
tos exmplosyfenarnfora coujtam notria.
24,
Ocjieme fes^comtjfar a re(pei-
tar ao
Irmam Silva, foi hum efcrito, q
tjiando no Portomeleo o Padre Antnio de Leiva Reitor daqu: lie Colgio^
aqum
o cfcreveo
buma
Religiofa de
Saneia Clara, no qualf lhe dizia: Faa Vojja Reverencia muito cazode hii
Religiofo dejje Collegio,pequeno de corpo, O' de
huma
cabea grande, porque

hepejjoa de muita virtude,
aquerit
*Deos nojjb Senhor muito ejlima, &fas
&
muitosfavores,& hontem vindo elle c6

velho da porta de fima da
Villapcra a de Sano Antnio foi vi-
hum Padre
flo defla caza cem o roflo todo refplandecente,& cercado de huma lus do Ceo.
fazendo o Padre Reitor dif

ligenciafobre quem o dia antes tinha
2
fahidofora^ acho -a f.ro Padre Jernimo Ferras com o Irmam feronimo da

Silva, os quais vindo do lugar referido
entraram afuzer oraffam na hamida

de Sano AntGnio,& ainda aue o Padre Reytorpor entamnamfcs mais diligencia prafaber,qnemfoffe a Rtligi^f,
queifioefcreveo,fes
d pois
ijuandofoi da fegimda carta
muita^
que teve
do mcfmoConvintoêmque lhe cnta"jo outrofavor, que T>eos noffo Senhor

tiJiha fito ao
Irmam Silva,de que jfe
rnenam em outro tefHmu .ho, " achou fer a Religiofapejfoa de muito cr:
d;topcr fua virtude, 'opmiam, quea-
fes
via djla em todo o Convento.

26 N.afoi de menos importaniai
pra
mefazer crtcer efle
conceito^
qus-
panheiroao ditolrmam, no barco, em

q
viemospera caza,fe ajuntou outra gente, que como enterejfada no fucceffb da
noffa armada, efperava com alvoroa
chegifftmj algumas novas, doqpaffava noBrafil,
comeffando cadah
a diz r, oquefentia,ouoquedezejava.
R^ fpondeo o Irmam Silva com toda 4
fegurana: Narn fe canf m quc aos 2 f
de Abrilf rendramos Olandezes.
&
27
Ham fizeram os rnaii
cazo do
nam tinham fundamento.^

peracHdar,oaiziao Irmam com alguma certeza,por nam ter chegado tl cado
ditoy porque
do Brafil, donde o podeffe fab. r: fis eu

com tudo muita confiaeraam do ditto^
affimpella opinia,que tinha do Irmaj
comoporfabergaflara elle muitas noites
em oram, dobrara osjejuns,^ dif^
tipUnas nefia GCcafiam,pedindo a Tês
&
Tioffo Senhor vioria contra o inimigo^

pr lho encomendarem muitas peffoas
intereffadas nefie fucceffo.
Com eftef ntidofiquei efperan-.
28
d) as novas,qne vinhamdo Brafil, "

as q 'te chegaram d.hi a alguns tempos ,
foram, que a Bahia fe entregara aos 3 o

de Aorild pois de ajf. ntados os concertos de parte apartefdequefe comeffou d,
tratar com o noffo campo aos 27,

os
fi, como confiou do dito
de algunsfoldadosy que dofeu campo fe
inimigos entre
pajfaram pra o noffo neffe t. mpo; com d-,

que fiquei perfuadio, que namfoiy nefftemerana afegurana, com que o dito
Irmam tanto tempo antes d. ciarara efie
ficce(fo>,ma<; que fora gredo comunicado do Ceo,com quem o Irmam em to-..
do aquelle tempo o tinha ngoctat')^(^-i
por talo avaliaro outraspefiôas,aqem
eu tinha dado tfia noticia, qu-- t^nhera^.^
m tefijmimhar. E tudo o fobre-
o poder
com puramtoflnd)
Ogoo 2
neceffa-
ditoopoffo afirmar
mm
66o
me ejfario por ajjim paj[ar
Em Sao Roque
'Vsrdade.
de Setembro de
640.
Eles m por fus palavras
25>
ôscelinuinhosaHm do lUulrilimo
Arccbifpo Dom Rodrigc,como dos
()
Padres da noTa Companhia, homs

todos de muita aucoridadc^&q toinavam as coufas do rmam Jernimo
da Silva, como em fi eram, etn tu-
do grandes,
&
avultadas.
Nem faa
reparo neffc ultimo telimunho, dizer o rmamjquc em 2 f de Abril fe

deporenderam os Olandezes,
is dzerfe foi a Cidade entregue em
god Abriljporquantoentafe renderam , quando antaram entre i
patear, 5c fazer concertos pra en*
tregar a Cidade.
30 Concluamos neftanarraam
com alguns prodigios,que obrou h
leno defe fervo de Deos depois de
&
hi apouco efipafo o tornou a lanarfiora\

eflando com a mefma fiebre-, querendo
dormir humôuco^ queixandofie degradiffi.mas dores de Icabefia^ ' dizendo

tambem-i que lhe doya a garganta.
Ao tempo, que efiava dormin31
do âcordoufazendograndes Vzagensy
efipantoSipondo os olhos
em
branco^
omo efpantaday' entendendo nos^que

<a ditta meninafie nos morria , do q deti
tornando a
hum defimayoafiuamayi
menina emfiidffe que Ihepzeffe na cabeffia o leno do Tadre de Sam Roque 'yO
&
qualfie Ihepoz muito apreffa.,atandolh

nacaheffiaidijfie logo nomefimo inftante
fitminterpolaam de tempo: Mayj me

nam doe a cabeffa-, nem a garganta.
emprova defta merc de 'Deos.efiando a
hum
menina fiempre deitada na cama^ em

quanto lhe dutou afebrcy que feria por
efipao de quinze horas-, oupouco menos
rinfie affit nteu na cama muito alegre i&
dofe-^ comofe nunca tivera irfermidade
alguma, indofielhe defipedindo a fie br
dalUpor diante pouco apouco fiem mais
lhe doer a cabeffia^ nem garganta^nen*
menos terfiebre.
dah hum mespouco mais ^
32
eu menos s efiando a dita menina 'Dona
'fioannahum dia pe lia menha deitada
na cama,fiemter padecido coufia alguma, vimosi que a ditta menina nam podiafiallar-, nem menos resfolgar por rezam de humapontada,q de repente lhe
deuna banda efiquerda,qana deixava,
fiallar^ nem refifrar,o que vendo noSi"
'DmingOidetandofeanoit na cama
de Macedo no([a filha
que nam avia outro remdio, lhe ptizemos o leno doTadre Jernimo da Sil-
MguelOndara,dequent
aima falamos, graftde amigo do irmam Jernimo da Silva, dizendolhe
o porreiro da caza de Sam Roque,
que tinha hum leno, que fora do
Irmam Jernimo, & lho pedio,& o
ua morte.
levou per caza como relquia de preo.
Agora contarei com fus palavras
o mais, qiie fuccedeo. dizemos nos

( he o z-ciVinwmho) Miguel de Ondar^
f Efpinofa^
& "Tenha Rieta^'
'Do-^
m Maria de Macdofua molher,que he

verdade-, qiie aos
onze de Maro dejie
frezenttatmode
i^Q>-)quefoidia->
qtiefe celebrou o auto daje,que era
ônajoanna
em
&
meyo-, &fdy
de idade defaico annos,
muito bem difpojfa &fem achaque.
a me ya noite do dito Domingopra a
&
fegtmdfeira
1 2
dodito mes-, amanhe^

humafebre tam
Co adita nojja filha co
grande r intolervel, que efieve atte

anoite da gundafeirafiem comer^nem
beber coufa alguma^, avendo n^^fie dia
vomitado muitas vezes: dcmaneira.^ q
efie dia a noite lhe trouxeram kumas a'
.y
inexsp afiadas,
&huma roficadealfic'
nim^" comendo tud-i &beh^ndoi da'
-^
va, com o qualdeimprovifiofie lhe tirou.
a dor-i como quem bota huma pouca de a'

goa no lume Tudo ifio paffou na verdade^
ojuramos aos Sanos Evange-.
&
lhos fer tudo o que dizemos nefiepapel

verdade;
nos afifmamos. Lisboa b de
-i
&
Junho de 1 64,0 annos. Miguel de On

dara,E[pinofa-" Tenha Rieta.Do-.
na Maria de Macedo.
33
Ela he a vida,& opinamde.
do Irmam Jernimo da Silva Religiofo era virtude mui cabal

virtude
:>
homem
'-'*^<4iyi^
\li^
i^"""
te^lWi^v^
-t^'.
de Coimbra tom,
Iiomcm de grande ora fiam, 8c morri
iom,
ciijn
vida cnitudo concor-
dou com a opiniam, que dclle tiveram rodos, os que o trataram. O Padre Lus Dias Coadjutor efpiritual
homem de tanta virtude, que diTeram depois de ua morre feus Con-
que fallava com Sam Jozcphe, que cft na capella dos enfermos do CollegiodeEvorajlcndono
Cartrio do memo CoIIegio o raafefores,
iiucripfo,dondc recolho efta vida do
Irmam Jernimo da Silva, ecreveo

alli,qfeconrolavamuitodeaIer,lembrandofe,q o tratara por trs annos
no Collcgio do Porto no tempo, q
alii etudava cazos de Confciencia.
Ajunt3,queeIIceraboateli;j4
munha das virtudes,quedelelrma
l efcrcviami
& dis,que ele,fora h
que o levara pra

o cubculo, quando teve o cxtail, &
que defpi.ndoo pra o meter na cados
doiis Irmaons,
ma
lhe achara os trs cilcios,
hum
do hombro
cintura,
&
pra baixo, outro pella

outro em huma coxa-, &:
que olrmamtinhaoroloabrazado^
& que muito ameudo nomeava f efta palavra baixo^debaixo: qc pella
em
maravilhandona cama,mas que

fe deixara ficar atte o outro dia,
quizera, que lhe deTm huma fangra, que muitos d CoIIegio entenderam, fora pcra dilimular o excai
fob pretexto de fer accidente.
Tambm refere o Padre as
3 f
duas coufas cguintes, que com ellc
aconteceram que indo por companheiro de hum Padre pra ajudar a
bem morrer acerta peTa, queeftava deplorada, como tardaTe em efpirar, o Padre depois de lhe rezaras
oraoens, &: dizer muitos aftos,que
tarde tornara
de que
fi ,
eliveTe
&
cntam heernloidilejque poisorrioribundo,
ximo,
gio,
{<
&
nam
nam
parecia elartarn pr-
muito o CoIIeque avendo alguma
dilar
retirava,
coua de novo, lhe dcTem logo

fo.
Quando cncraram
îvi-
pella portaria
i.
Jh\ 5 cap. 47.
661
bendo o Irmam Jernimo 'o IrLus Di.js o ^'.d.o do enfermo,
mam
lhe diTe forrindofe:
Nam
haja
me-
do, que morra , nam ha de morrer

dcla.Notou oIrmaLuis Dias muito cila repola pella fegurana,coin
que
fallava
o Irmam,
&
tudo
alini
fuccedeo, porque aquella peToa
li-
vrou dasmaons da morte,qual etava tam vizinha.

A fcgunda coufa foi, que
36
eftando oirmam Lus pedindo diante do SandtiIimoaoScnhorqueohvra de certa inquietaam5Com que
muito fe affligia,lheparecera,ouvir
huma vos do Sacrrio, que lhe izia: 'Dize ao Irmam Siha^que mepea ijfo^ que quero^queelle mope^.Ficou com ifto maravilhado, deu conta ao feu Confeflr, o qual o aconfelhou, pediTe ao Irmam Silva,cuc
lhe encomendai aDeoshuranegocioi qucitinha, fem lhe declarar, o
que lhe acontecera.O Irmam Ihcrefpondeoi aflim o fariaj & logo o Irmam Lus Dias fe vio livre da importunaam, que o moleftava. A vida defte crvo de Deos cfcreveo o P.
LuisBrandam d nofia Companhia
cujo mahufcrito achei no Cartrio
do Clkgio de vora, &: no de Coimbra, Delle fas menam o Padre Na-
no eu Annus Dierum, Sc nos.

Annas Marianos, & o Padre Manor;
el da Veygano Memorial da cazajdc
Sam Roque.
dai
CAPITULO XXXXVII
Alvres.
Vida do Tdre Gonalo
^
^
Jcparr. 2t
dejuiho
Gonalo Alvres naceo

em Vilavicoz no Arccbifpadode vora de pais nobres,aridava efcudandona Univerfidadede
Coinbra, aonde movido dos bons
P.
exemplos, que via
i\os
giofos, fe reohêo a
do. Entrou na
noK)s Re!i-
devxaro
mun-''-
Companhia em o-
Oooo
de 1573.
imbr
'kH'-^
Imagem a Virtude em oNo^viciado
602
imbra ao primeiro de Janeiro de mil

quinhencos quarenta, & nove.
Enrregoufc de veras a Deos
2
pello trato familiar com elle na oraam. Hum cazo lhe fuccedeode notvel edificaam,
&
fingular obedi-
Re idencia de
SamFins junto ao Minho, aonde c
ncia. Elava na noTa
outros rmaons convalecia. H dia

tangcndofe a examedeConfciencia
antes do jantar , como he cohime
entre nos, o foi elle fazer ao coro de
joelhos diante do Sandlilimo; por
acazo nam elar expedito o refeit-
pois de recolhidos os fubditos, pellos cubculos vendo, como tinham

mandava proo vclido interior
&
ver,aos que achava necefitados.Stia muito faberfe fora qualquer falta
dos
nolbs. Por cfta caufa
fava fem penitencia,
hi Irconfolava de criar fandtos.

mam,que lhe reprczentou,andar mal
difpoio pra com ifto fe livrar de

huma pcnitenc3,refpondeo,quc me-
lhor era morrer, que viver
campa, porque como cfinal com

ram poucos, & deviam eftar juntos,
fe julgou efcufado o tanger.
todos,
Nam
fe
advercio no
Irmam
Gonalo Alvres, o qual nam ouvindo final pra acabar o exame,fedeyxou ficar com huma cega obedincia
alimcomo eftava de joelhos di-
ante do Sanl:iIimo,& continuou oito horas a fio na mefma poftura,acte e tanger noite a mefa. Hindoo
entam bufcar, o acharam enlevado

naquella doce fufpenfam. Por vezes
no tempo delas oito horas foram
vrios Religiofos fazer oraa ao coro, 6c o viram fempre de joelhos, o
que nam podia fer fem alguma extalij
dando Deos
foras a
hum
cor-
po, que as tinha dcbilitadas^pera aturar tantas horas em poftura, que

de fi he penofa.
4 A cle efpirito
companhavam as inais
-
de oraam
virtudes,
cfpecial grdc mortificao.
a-
em
Alem de
outros rigores, que ufava configo,

huns caloens de cilicio. Foi
le tan-
ger logo a exame, por fer falta, que

fe podia notar fora. Qaando fallava dos de pouca idade, dizi?.,que e
quando deu a hora, fenam tangeo mefa. Dcpuis de o concertarem entraram a meza , em darem
rio,
na paf-
o nam
com
fal-
tas.
Uava de muita caridade com
em efpecial com os enfermos,

fobre os quaii vigiava coin ingular
cuidado Qtjando via algum Rcligi-
ofo mal convalecido,ou com as foras enfraquecidas i chamava ao eafermeiro,& lho encomendava,ordenandolhe, que todos os dias lhe foffe dar conta do tal convalefcente Ao
porteiro tinha dado ordem, que nenhum pobre fe folc fem cfmola da
noFa porcaria.
A fua afabilidade foi de todos
7
&
refpeitaos fb ditos mui amada ,

da:com toda a confiana lhe abriam
feus coraoens,
&
comunicavam
fe-
us interiores. Agredecia muito aos

fubditos as obras de obedincia, dizendo que o agradecimento dos Superiores alentava muito aos fubditos. No ouvir informaoens de faltas alheas foi
mui acautelado,
& ne-
fta matria de tanto pczo fe aviac

prudncia.
grande caridade,
&
quanto
^ts
Coimbra,
&
Em
de Reytor de
Prepofico d.i caza de
officio
trazia
Sam Roque,nam encomendou a ou-
Miie dos Novios,Reyror do Collegio de Coimbra, &z Prcpofito da

caza de Sam Roque, Em todas eflas
ocupaocns era o primeiro nas acocns de humildade, rvindo muitas
tre
Sendo Reytor
DezejavaelePadremuitodc
8
empregar fua vida em converter almas no Japam. Contentoue Deos
com a longa navegaam atte aquelle Imprio, em cujas
com os
vezes na cozmha.
o fanclo minilerio de enfinara

doutrina, refervandoo todo pra C\.
hia,
depois de
dczcjos,&:
terras
^^M >> yKV'kS^4iV^/rK;->/
e Coimbra tom.
terroso vomitou morro o mar. No
atino de mil C|iiinhcncos clIenca5<Sc
oiro foi mandado por nolb gloriofo Padre Sam Francilco de Borja
enram Geral da Companhia por Viiicador a ndia;
foi o primeiro da
&
Conipanhia,quc l foicomeftaocupaaiiT. No cabo de Boa elperana

padeceram, as nos Iiiima horrvel
tcmptlade,8c a Capiraniado V2oRey Dom Liiisdc Acaide,em que hia
o Padre Visitador lhe falcou fora o
Icmc. Nelle tempo feouviohu voz
q xzW.NoJJa Senhora da Luz-Ûoffa
S:7iborada Luz.
Logo gritaram
pel-
Senhora da Luz, & a naogo/errnou de modo, que fe Ibe pode mela
outro leme.
Na ndia obrou grandes cou
fas do fervio de Deosâ vendo grande fome no Cabo de ComorijCm c
pais vcndia os filhos,&:a firaefmos;
ter
paOou l o Padre Vizitador com dinheiro pcra fazer emprego nos meninos f pra os bautizar, como em
efeito poz por obra. Na volta foi
prezo de hum fenhor Gentio,que o
tratou mal, mas por medo dos Portuguczes lhe deu liberdade.
10 Dcpois,que comps ascouda ndia, & em Macao tinha introduzido o prmieiro ciudo de letras^ que allioavcjtomando trs Sacerdotes con!igo,&: feu companheiro o Padre Manoel Lopes, parente
de Santo A ntonio,fe embarcou pfas
ra
Japam,onde os Sacerdotes da C-
panhia eram fomenceoito.

11
Aos
vinte,
lhe bbrevcyo
&
hum
htim de [u Ih o
tufam de venr
to, o qual em. terra fez extraordinrias ruinas, 6c denrroem du;?s horas rr.etco a pique a nao, em q hia
o Padre, no que cs grandillima per
da, porque hiaiii nclia fctcccntas pe^
foas, Sc as
fazendas
fe
avaliavam era
fciscentos mil cruzados.
nicamcnte
com
vida
Ecapouu-
hum Mouto,o
Gual a nado e mctcoem huma nao

de Malaca, dcl!e,&: das reliquiaodo
lh\ 5 cap. 47,

.
663
que o mar lanou praya,

foubc a digi-na.
Pan cc, que ocoraam ^de12
vinhava ci-a facilidade ao P. Gona*
lo Alvres, o qual ecrcvcndo anr-s
de embarcaro feu Sanfto Padre
Geral dis alim: Todos me dizem^qne
ejta ida a Japam hepera mim degraric
de perigo, por rezam da frieza do clima,
da minha indjjpojiamda [ande:, ^ qual he fnaior de alguns mez-e^
a ejla parte-, r tanta-, que a penas 7ne
cllrago,
pojjo ter nospes.pera dizer Miffa.Na^.

obiante ijio vou com grande anin?a por-
que 7/ie manda a ob^dit ncia-)

^p^^Parado-, pra o q o Senhor difptizer de Tninh
tendo efpecml co^folaa naqudlas pa-'
lavras da carta de voffa T* ateruidade.,
em qme dis: que fe morrer na emprsza Jica mui bem gaftada.a vida. Emiarda-'
'
de., quepor califa das muitas dores
-^
achaques-) que padeo me convidamtao,
pouco as coufas defta vida^que a mefma.

natureza.q repugna a morrer^naaqu^f-,
^ ti\
muito defta vida.
Alim
efcrcveo
Giao
Sl:o
13
rai: o mar o lanou a praya , onde
u corpo foi achado polo de joe?
lhos comas maonslevantadasjoque
fe teve por coufa admirvel. Era hoiTi de virtudes folidas.Ele era o primeiro nos officios humildes.Na ndia aprendeo o Canto cham, pra
celebrar com maior magclade os officios Divinos naquella nova Igreja,
Foj fua morte em vinte. 8> hum de
Julho de mil quinhentos fetenra, &:
trs. Eftc pouco fe recolheo aiiim a.
primeira parte da Hiftoria defta provinciajcomo da quarta parte da Hiboria Geral da Companhia,& de papeis do Cartrio de Coimbra. Delje falia cm divcros lugares na eûnda pnrteda Hiioria da provncia de
Goa o noTo Padre Francifco de Souia.
* * *
*
CAPI

nelle acrecentou a declaraTam
tria.Era Fidalgo
CAPITULO XXXXVII.
da p-
de grandes efperan-
as na Univerfidadej todas deixou
por feguir os bons exemplos dos nof-
Vida do Tadre Gonalo Vasde
fos Religios,
que naquelles prin-
cpios nosgrangearatn
Mello.
muitos fogeitos,
O Padre Gonalo Vas de

Mello fe podia fazer lar^
ga hiitofia, fe allm como foramUiberais os antigos em fallardellecom
grande louvor, alim foram curiofos
deyxarefcncas com raeudeporque fem duvida

fuascoufas,
za
foram muitas,& mui illulres.Onoffo Hiftoriador da provinciacem, q
era narural de Lisboa, filho de An-
em nos
tnio de Mello, porem o Catalogo

dos Novios, que entraram em Co-
imbra, dis fer natural de Villar no

Bifpado de Lamego, & queencrara
na Companhia aos fcte de Fevereiro de mil quinhentos quarenta,
quatro. Seu pay depois de terefte filho natural fe paTou a Rhodes,onde por vezes foi Capitam das Gales dos Cav:illeiros deSamJoam.Achoufe em Rhodes, quando foi ganhada dos Turcos. Dtpois foi Geral
das Gales do P;ipa Clemente Stimo. Foi provido em huma Comenda da Crus grande fora dele Rcyno,por ferem poucos os Cavalleiros,
que rei iram da deftruiam de Rhodes. Quando o Padre Gonalo Vas
entrou na Companhia comeava a
ouvir Philobphia. Tinha duzentos
mil reis de renda de penfoens em Igrejas da aprezentaam deChriftovam de Mello L-mam de feu pay fenhor da Villa de Povolide.
2
Tomou ordens menores antes
de fer da Companhia, no ultimo de
Fevereiro de if ^^^dculhasnaSede
Vizeu o Bifpo Dom Miguel da Silva, nefta carta fc dis cr de Viliar paroquia de S. Pedro de Povolide da
Diecezi de Vizeu; donde fe ve,que
&
o q tem o iivro dn s entradas acerca do

Bilpado,
-Kut^
foi
equivocaam,
dequem
em Coimbra
& em
tudo muito
hum o Padre GonVas, homem de fingularcs ta-
grandesjdelles foi
alo
o plpito, os quais elle,

ainda entreos muitos achaques,quc
o cortaram por toda a vida,na ocultou, nem confentio ociofos.
3
lentos pra
&
fete, mandou o Padre

quarenta,
Luis Gonalves da Camar Reytor
do Collcgio de Coimbra Mifliona-
do Reyno. Neocafum mandou alguns convalefcentes pra a RefiJenciadcSamrios a varias partes

la
Fins junto ao Mmho, entre ellesao

Padre Gconalo Vas.Namlhefofreo
o coraam elar como em cio no tpo, que eus Irmaons andava com
determinou
as armas nas maons,
fahir em MiTam por aquelks povos
&
do Minho.
Fez a primeira pregaam em
Valena do Minho. Gaufou tanta comoam, que fahindo do plpito pda
ribeira
ra fe recolher a cazajos Vereadores,
&
maisgenre o cercaram pedindocom grande inlancia fe deixaffe ficar comelles.Nam podecomprir

com eles dezejos, por felheterorIhe
denado,ferecoherelogoa caza-.mas
ficou
de aver licena, & tornar quelempregos, como breve-
les fantos
mente fcz,avida
licena pra difcor-
rer pellas terras vizinhas.
Hia por feu companheiro o

f
Padre Doutor Antnio Gomes,ambos vertidos pobrementc.O feu regimento era, viverem deefmolas, &
na fazerem provimento,pera as na
pedir no dia feguinte: quenas quartas, felas,
& Domingos alem de pre-
garem de menh, aviam de enfinar

de tarde adoutrinaaosmeninos:na
aceitaTem outro agazalho mais que
nos
JJHU
>de
Coimra toni t Ih. 3 .^cap.^S,
yarrcndoihes as
ca/.as.
JlJ
JiHU;
66 f>
"..
nos hofpitais, ic nclles errilcni aos

enfermos faz-endolhes as camas , c
ii
Superior, o qual compadeccndoc

dclles,& entrando em fervor os fo^'
''i
por alguns dias ajudar.
Comcflara pclh Villa de Caminha recolhendoie no hofpitajna

mcnh (guince deram principioao
9 "Com tam exccllivo trabalho'

adocceo o Padre Gonalo Vas de hu-..
ma febre, que o alaltou, & por man
fcu trabalho com ohfmno:^>/Vr<f-
dado do Superior
at^r fpin-us. Ditis as MiTas convidaram o povo pra a confiam , 5c
tornaram ao hofpital pedindo efmola. Notava muito a gente a fua

modclia, o defintereTe, cmnamto"
marem dinheiro por Mias, fendo
que viviam deefmotas.Aconlderaam deftas coufas entrou aos do gofe
verno, forafe ao hopital, oereccralhcs melhor agazalhadu, de qiae

tambm do Aicllcs efcufaram,
lento melhorado, de que lhe que-
&
T t
riam fazer caridade; t:m^k,'
dfmati
primeiro
do
Depois
7
do Padre Gonalo Vas, ouve gran-
de abalo noscoraoens de todos. Acodiam tantos a eonfiram,qu Jhes

era ncceTa rio, pra fatisfazcr sobrigaoens do offico,&oraara,levUntaren algumas horas antemenh. As
mcnhans fe hiam no confifilonario,
& as tardes afiftindo neile atte as oito, & nove da noyte, fuprindooefpirito as foras, que faltavam a dous
homens convalefcentes.
foi obrigado,a fe
pira caza: porem tanto que
a febre o deixou, voltou aCaminhay
onde fora notveis as mudanas d
vida, fizerafe muitas amizades^ c
foi tal a devaam que teve a gente
de comungar na Palcoa do fpirito
Santo, que os Irmaons da Miferii
cordiaquircram,fore entre cUes peF>*
petuo tam fanto coftume.
10 Dalli paTaram a Vana,que
retirar
dilatres legoas
como a
terra
hemui.
nobre, temiam elles, o enfado, que

lhes parecia, teriam com defvar d
fi a oferta do agasalhado, mas nci
nhum cuidado menos
tivetam po
da VilU
parte
boa
ertam: correram
pedihdo efmola,& o lhes dera dous
reais de cobre. Fez o Padre Gona-
lo Vas o primeiro ermam ) & Ioga
lhes cobrou tal devaam a gente, q.
lhes acodio com tantos mimos, qua
muitas vezes os rejeita va todoSjpop
nam agravarem a alguem^c tirando
o preciofo pra eu fuftento,o demais fe
repartia era efraolas.
11
Tambm repartiram fus
f-^
Nofegundo fcrmam,quefuc8
cedeo fer em dia das ladainhas de
Mayo, peitas trs horas da noite era
digas com as Villas dePontedsLi'ma, Barcellos, Villa de Conde, ?C
gente tanta na Igreja, qufena

J3 a
podia revolver, pregou o Padre fomrteperbre aqueilas palavras:
Porco.
petua libtra ns T>omme.Ei\c frmao

cncheo de aTombro a todos,& fe divulgou pella comarca grande fama
dos Miflionarios, & os povos inteiros concorriam, a
fe confeTir.
Ou-
vindo o Superior da Refidencia de

SamFins, o que a fama divulgava doe
eus fubditos,
mam, como
mandou
pafaTem
faber
s
hum Ir-
era na Igre-
onde ertavam, tal o concurfo, q

nam lhes pode fallar, por mais diligencias que fes. fto foi contar ao
ja,
8c Cidades ds Braga,&
Porto fuccdeo hu cou-fa, que raoftrou bsm a grande aceitaam, que tinham os fermocos do.
P^dre Gonalo Vas Haviafe i cor^
rer huns touros na Cidade em hma tarde, em que o Padre avu de
Guimares,
No
tornar a pregar, poi^que lhe aconcctrei

cia muitos dias pregar duaS,
&
vezeSidiTe pella m8nh,quedecarde tambm avia d pregar , 3c qu3

naquelle dia fe veria, quais eram 0
amigos de Dcos,& quais os da vaidade do mundo, por quanto eftava

refoluto a pregar, ainda que tvele
pppp
hum
' n"
.,:
.gg^jy^s.
em o Noviciado
Irrgem da Virtude
hum
Alguma gente mograve, que era empenhada

na ferta , lhe pcdio deixal o fermam pra outro dia, ou por na lhes
augar a fefta, lhe faltaTe a gente-,
ou por nam dcfautorizar a palavra
de Deos, fe a gente fzee mais ca*f ouvinte:
&
a,
zodos touros. Nam mudou o Padre

o feu propofEo,& o povo moftrou,
goftar maii de Deos, que de femeIhantcs felejos tendo o Pregador
grandifimo auditrio,
como nos di-
as dczempcdidos.Neftcsfantos
em-
pregos gaftou o Padre Gonalo Vas

o tempo, que fe lhe dera,peraconvalecer em Sam Fins', querendo a
vida pra aproveitar aos prxi-
mos.
12
Em
Faro o fahio a receber

14
a Clerezia, a Cidade,
o povo;
&
depois
foram vizitar ao hofpital,ondcfeagazalhou conforme feu coftume.Foi

muito pra ver a fingeleza dos tempos no Padre Cura, o qual em nome de todos fez ao Padre huma falia em Latim , julgando que por fer
o Padre bom Latm^ lhe era devido ele obfequio.Apos iio pediram
muito ao Padre,parare,a fehofpedar em humas cazas nobres,que lhe
cftavam preparadas porem elle fe
deixou ficar no feu hofpital.Pregou-,
com muito proveito epiritual.

Mais o queriam deter, mas a obedincia o mandou recolher a CoimIhcs
Pello efpirto, com que pregava, lhe chamavam outro Sam Jo-
bra.
am
com que o Padre fe
fe
Baptifta.
moveram
giocns, que
ram
trinta,
Pregando em Coimbra
tantos a entrarem Reli-
em hum mes
fe
conta-
& dous, & chegaro de*
ftfs a elar em
o noTo Noviciado dozejuntos na primeira provao. Notoufe,
que
em anno,& meyo
entra-
15"
Foi mui notvel
quantas pregou.
elava podre
dre.
amentam
&
Reyno o P.Gonalo Vas,nelmeteo grande fervor nos povos

que inteiros o fahiam a receber. Em
Etombar eram os dios grandilimos, foi alli a fim de os extinguir o
mefmo Bifpo em pefloa, mas nada
pode cfeituar; logo que nefta maquelle
le
tem
lhes pregou o Padre, foi tal o

abalo, que na Igreja fe perdoaram
hup.s aos outros entre muitas lagrimas em huns de arrependimento do
outros de confolaam
, cm
coufa verem com fcus olhos.
feu mal
de
tal
&
pedaos.
os mais da
era,
Quando
a defpio,
tirou
do corpo
&
tratou
fe
O modo,que guardava,
cm
No anno de mil quinhentos,

13
fmcoenta fizeram os noTos Religiofos muitas MiflToens de notvel
fruto,
fervio de Deos.No tal anno a pctiam do Bifpo do Algarve
Dom Joam deMello,que depois foi
Arcebifpo de vora, foi mandado
a afpercza,
em dous
MiTamjporque
com a camiza, com que fahio de Coimbra,com eta fe recolheo,fem nunca a mudar, fuandoa tantas vezes,
mezes,quc durou
ram na Companhia oitenta fogcitos

movidos com os fermocnsdefte Pa-
&
&
cm forma de Comunidade o
Companhia que
hi-
a emelhantes Miflbens,
fazerem o caminho a
feus bordoens,
hum
pecom
alforginho,
os
em
que levavam o Brcviario,com huma

Biblia, & algum outro livro efpiri-.
Nenhum dinheirolevavam,nem
outro provimento, pcra irem todos:
nas maons da Divina providencia.O
feu dormir era no cham, ou de veram nas eiras, nos povoados em ca-!
zas pobres, ou nos hofpitais, 'ic^:t';
admitterem outro algum agazalha-,
tual.
do.
fua humildade, pobreza,,
& modeftiaera nos povos huma pe-,

netrante pregaam.
algum
lugar,
hiam
Em
chegando
a.
direitos a grcjn,
&
vida licena do Proco, corria

toda a terra, tangendo hum dellesa
campainha, ajuntando o povo pra
fazerem doutrinaiSc porque a gente
das
^'t^
t^*in-t.\- ^^j^M^W^kî.
^..
daj
a lias
>.
de Comera tom. iJJv. ^.cap. 48^
anda
jd dia
ocupada no
iai rrabiiUio, il-iziaias a&dojj trinas dfi-pv)ii) dufi Av*; Marias,pra podcreni
concorrer, :a ouvjr 3. palavra de Da-
nodo fez asLias MTos

Padre Gojialo Vas^ fendo jntio io> iiiacros do feutrabdho.
O*. Dclle
-o
No aono lcgii.Qtt de mil qui-
jphtJlos ijicoenca, c
.Gcmalo.yâs
em
h iCornou oP.
ao Algarao Padre Fr.U(3:i ofo An 4tq por cu oompanhejro. Como j

inham os poros experimentado ois
|><?ns, qtie coîgo Jnava tam fano
l^rtg&dior, foram notveis os.c(!*ncur<?!
i5,
Miffiirn
Irrajida
.0
")
iifo
medida
dclles.
iS
Kr) ViJlanovadePorrirDam
5ciro iioiopirul a huiiD p^^raca Fr"C2, que (da cadea fora rrazido pra
o hopiraijpor nam potdcrcm os piremos fofrer o ifltokr ave! chercque
Janava de hatna perna quebrada^c
^filulgda. A ele doente tojcnou por
eu epeciai cuidado o Padre C/oraar
Jo Vas, erio feu ejnerraeiro, curayalhe, & alimpa valhe a ferida , for
frendo aquelle tam incoleradochei^
ro,queo Padre Fruttiofc) Andr fe
peneciou tanto d<lJ, que por oir
to dias eleve totalmente d^cordn'
oi&z com a cabeTa revoIta.Se beiw
docorpodo feu enfern)o,meIhor tratava da alma. Eraeile herege Hugo nctc, mas trocado, a Tim-.c
a caridade do Padre, que ra a mais
foroa pregaam, cono dos fens atratara
vifos fantos, con\''ertco,& Sacra

mentado rendeo a alma oas tjiaDns
de
feu Criador cora goio ncxplica-?
do Padre Gonalo Vas,

Foi o Padre ao modo do A19
pololos correndo toda a Cofta d
Rcyno do Algarve, ciiegou a iccra
paragem, onde avia annaamdeAvtl
ma fazer c node percadores,<Sc barcos, porera pefca,arcndo ucccifo.,.

mui rendofi. Naprajâosrcceberaxn
com grande alvoroo os menino3,e-f-uns,
aqual
fe coftu
tvel concurfo
ra iio juiito
da moitejConcoDfiS^nj'
66j
Padre huexhtorraim,
depois delia c
feguiram muitas confloens, que
foi o alivioi, jiUfi tiveram naqadlu
noite os dous Padres. Peila rncnViX^
te
dofi bancos, fez lojô
&
ma
como
era precijb gente recolierl
acodiram a dic, &offereceram aos Padres liberal mente d

pefcajclks Jhe agradeceram a offerta, fcufando de fe aproveitar dcl-
raos barcas,
ja, dizendo,
;dez.ejo
que
allif os trouK^ra
do bem de
fias almas,
&
nam
outro algum interee.
20 Por fero Padre GonataFc^s

4e mais cfpirito,.qUiefor-asdo cjuuipo,&.QtrabaIho grandiUmo,
dcsfair-
jeceo mujto.Chegou aliiam Conveato de Rjeligiofos da Piedade cm LooJe; aUj indxi dizjer
M4T2,ma con-sd-
fando comefoii tabem ia lanar rayj*o gtie peHabocavOu veraie aqiieljes fml-os ReJigiofos
com
ng.ulor
caridade com oPadreiporeraelle feia

tratar defi,fe foiao hofpitaL,&]anr
:.a*'?doatualmente fingue fe poz a
ouvir conilbens, Tara pouco zvaor^
y taaC odio
po.
21
faii otinha
O q ue mais fent
ia,
ao feu corera temec
o pregar, porfe liie nam roniper do

t-odoa Vi; do peito. Tomou por re->
bluam pregar bayxo hWao com
3 vosfem contenam, Sc deite mflido
tisfazia, como lhe era pofiyej ao
kn dezejo de aproveitar ao projiiBio, & acoda teiTeridde,que feria
e{Tjtlconjun3m,apcrtarcom a vioz.
DeLoule paflou a Faro,onde tomioU
'
algumas rangrias,& a petio da Caniaraf deteve hum mes com notvel
mudana de columcs, defcuidandofe o Padre todo de i, por ter cuidado

dobemalheo.
O achaque, que nejfaocal22
am contrahico foi feguindo o re/T'^-
tedarvada.ComeJrdo a aza deSai

Roque de Lisboa no annodemil quinjienros incoenca/Scres, tQio P^dr
Ganalo Vas hu m dos km piimc-tr 0$

HDxadoiiejs.
NcHa prcgav;a), eiii.iig^:

Pppp 2
va
MMHB
668
va a doutrina com grandes coneurfos.

Nos Domingos de tarde explicava
JhumaiiamdaSanraErcripturajCforme o iib, que ainda hojelecoftu-
ma em outras tiaoens.
'
fc.
outro Rcligiofo pra fazer a mefma

prtgaam-, vendo o Rcligiofo irto,
pedio 20 Padre Gonalo Vas, que
fua Reverencia pregal, dando pra iTo muitas rezoensj porem a humildade do Padre em tal coufa na
dando
confcntio-,
mui
&
do muito fanguc,que lanava pelboca. Como naquelle tempo era
ia
la
poucos os pregadores, & oP.GonrVas era dos mais afamados, q
-alo
em Portugal, carregou fobreeltanto trabalho,que lhe tirou vi-
avia
Sendo Pregador de grande

23
fama, nunca evio nelle final algum
de vaidade, ou elimaam prpria.
Huma vesindo em Lisboa pregar a
Sam Bento de Enxabregasem huma
la, pra que fora rogado, achou l
-na faculdade,
lugar ao outro, q
autoridade lhe era
le
trato
fendo doente femprehia, & vinha a

pe de pregar. Vindo pra a caza de
Sam Roque doente,nam fequisdeitar na cama, vendo que o travero,& cobertor eram defora. Andando quafi tifco nunca fe pode acabar
com elle, queem dia de jejum pell
menh toma,per3 e confortar hu.

;bocado de marmelada. Qiiando comia ninha porconfideraam,queaflim como elle comia, o aviam de comer o
24 No dia, que tomamos poP

'fe da ermida de Sam Roque,pregc)U
Sam Francifco de Borja, diIMifa o Padre Jeronymo Nadai Comiffaro geral da Companhia em Hefpanha, aTilio cl^Rey Dom Joam o
'
fa
&toda
do Padre
Corte;
Na Mif-
CorniTirio fez fua pro-
de quatro votos Padre Gonalo Vas, Sc os fan6tos Padres Gonaloda Silveyra Prepofito
fiTam folene
da novacaza, &c Antnio de Quadros Provincial da ndia. Elle Padre

foi o primeiro da Companhia, que
na caza de Sam Roque fez oofficio
c douirinciro, que pellos annos a
diante fizeram homens mui SanVos,
cantorizadoadcla noTa provncia,
ainda, que o venervel Padre Ignacio Martins foi o primeiro, que ahio com a fanfta doutrina cm prociam aos lugares pblicos em Lisboa, na forma, que hoje fc ufa.
25
homem de muita oraa,&

com Deos. Muito mortificado,
da. Foi
inferior.
Terceiro,
o Noticiado
Padre Gonalo Vas foi o
bichos.
Efldo pra morrer lhe trou-
xeram lli hum meyo rmamfeu, filho de outra may, de pouca idade
ftecom a innocenciados feus annos
fe queyxou do Padre porque morria, & o deixava. Refpondeolhe,qfe
confolaT-, que elle pcderia a Deos,
que o fizeTe fandoiaTim ocumprio,
porque efte moo depois de vrios
tranzes, entrou Ermitam de Sanlo
Agoftinh, onde viveo, & morreo
fantamente no Convento de ViUavioTa: andando empe, foi dizer ao
feu Prior, que o mandaTe ungir, q
queria ir pra a gloria,logo fe foi me-
&
depois de ungido,o
cama,
levou Deos pra fi. Do Padre Gon-
ter na
fe fas menam na primeiGeral da ComdaHiftoria

ra parte
panhia. Na primeira,Sc fcgunda par-
alo
Vas
da Hiftoria deh provncia. No

Memorial da caza de Sam Roque,
no qual o Padre Manoel da Veyga
l queyxa, que fendo efte Padre ca
te
nefta provncia, &: de can-
cTundo Prepofito da caza de Sam

Roque, Viceprovincial,6c finalmente Pi ovincil. Morreo na caza deSa
nomeado
aos quatorze de
Mayo de mil quinhentos effenta,&
trs. A fua doena foi tifica por cau-
logio Lufitano no terceiro tomo, onde tem fcr natural d:i Fonte arcada,
Roque em Lisboa
ta fanftdade, fenam fizeTem dclle

Agioas memorias, que merecia.
acqfallecera
em quatorze de Mayo
de
^'''i^mS: aftW M^fe
W << >i
de Coimbra tom,
de mil quinhentos
feTenta
&
trcs,5c
o alcncodo livro dos obicos da

cazu de Sjni Roque, a que cdcvc
tcrneftamaccria rodo o credito-,
tair.bem alli tem em como em huma
dcliMS Milfoens a Senhora em huma Diivcm o fora guiando, por fer
elle mui devoto da Virgem May .O
cazo foi , que levantando o companheiro os olhos vendo a Senhora ir
em fua correfpondcncia, perguntou
ao Padre que fazia? Elle lhe refpondeo, que hia rezando a nola Senhotrs
&
ra.
27
homem
Tabem acho ecrito,que foi

de grande valor,
&
carida-
de com os lubditos. Ordenou o Padre Jernimo Nadai, que fe diminuiTea porca m dccarne,&: fcdefle menos, era Provincial o Padre Gonalo
Vas,ordenou ao Padre Mmiftro dcffe aos Religiofos o coftumado,&:
ao Padre CmiTario defie a quantidade, que manda ra,afii ai o executou
o Padre Miniftro Jorge Rijo. Entam
vendo o Padre Cmiirario a pouquidade, revogou a fua difpofiam.
No feu enterramento foram
28
tantas as lagrimas dos noTos, que
nam puderam continuar o canto,em
feu lugar o fupriram os dous admirveis Padres Frey Luis de Granada da Ordem de Sam Domingos,
Frey Luis de Montoya da Ordem
de Sanfto Agoftinho , que fe acha-
&
ro prezentes.
i.
th,
bm o
Janeiro
1583.
669
cap, 49.
foi
na clcim,qu(s fez de
fo-
geitos pra as cmprezas da gloria de

Deos, com que andava entre mas.
hum o Padre Balthezar

Gago, que muito o imitou nosgloriofos trabalhos, que padeceo. Dclle, quanto ptria, fo fabemos, que
& que em Portugal
foi Portugus
entrou na Companhia no anno de
Delles foi
mil quinhentos quarenta,& feis,tentrinta

hum annos de idade.
&
do
Nam
acho a caza, onde foi recebido, & pois nam avia entam outras
mais que a de Santo Antam o velho em Lisboa,& o Collcgio de Coimbra, em huma deitas foi. Lichnome, a fer na de Lisboa, pelio nraa
achar no Catalogo antigo dos Novios de Coimbra, que contem Novios dos primeiros annos.
Partiopera a ndia em deza2
fcte de Marfo de mil quinhentos
quarenta, & oito na ocafiam, em q
foi tambm o venervel Padre Gafpar Barceo, 6c foi com elle na mcfma nao,quefe chamava Sam Pcdro^
iaqual hia tambm o fantoIrmam
Joam Fcrnandez tam amado deSa
Francifco Xavier por fus grandes
virtudes, & o Padre Belchior Gonalves, efta nao era a Capitania.
Nell?, livrou Dcos a todos de
3
muitos perigos peilas oraoens &:
merccimtos do bemdito Padre MetrcGafpar Barceo. No cabo de Boa
efperana tivera huma cruel tormta, onde todos fe davam por perdi,
dos.
nGoap
5.
Chegaram a Moambique, 8c
CAPITULO XXXXIX.
hofpedaram no hofpital,onde os enfermos pafavam de cem. Os Padres
Vida do Tadre Balthezar Ga^

go illuflre MiJJionario de
Japam.
os tomaram a fua conta, ditribu indo entre i os cuidados.o Padre Gago,& Irmam Joam Fernandes tinha
ocomorfcguaordem do Medico. Dormiatn
a feu cargo repartir
Tio aue lhe fuccedeo atte entrar
em Japam.
do
entre os doentes fobre algumas eiciras.
Sfim
vier loi
como nolb gloriob
Padre Sa Francifco Xai admirvel, allm tam-
em
4 Em quatro de Setembro chegaram a Goa, ant'.s d.' fbircm terra,
s mandouvifirarSamFrancico
Pppp
X;ivicr
em o NoH)iiado
Xa vk tof^
rccebictos
fP w i cos r cffefcos.For ap;
do
S-vb(^q cora
Dgu,la.r
oarn cgiendQ em fi de prazr

vcnemconn feiiSQ)ihos aquelle hqmem em Fudo ppQo.Diso Fadr
MsUce Gapar, iuenamfepod^di-
3,010?,
;ie
zer 3 alegria, qu.e alU
fcntiratTi:
cm.
comprehndera
earid4:,qye v-ifa.ri no Padre Me^TQ
FrancicoT & coaio glorificava ? Dt>
os, ouvindoj & faiUa.ndo no ir-aa,q
fesrfpTiCets, fx&ni
Senhor por mcyo defta Companhia f.zia alitu em PorfMgaljomo
em
rodas as outras partes.
impedio o TiemQmQ efiefruoâcauf^

foi Q muito afamado te.zowo , ^ por
ejle ficamos em o t^mro das almas
(^ do que perfendiam achar. xtQ aqui
9 que o Padre
Cp
felis
zem
as Hiftorias
ep eaô dcccr
efpecial
com
fincoenta,
Compa-
No

fincoenta, & hum, ouve gi-ande efperana de entrarem os noTos Relitfjiofos em Ceilama fazernas almas
graiiJe fruto. Nefta empreza foi o
Padre Bakhezar Gigo, mas toda fe
devancceo. L^^?,(diso Padre em
6
hma
carta fua )ineprpsra(f,llha
de Celam,ondefoio Vifo-Rey com armada, por aver recado, que avia la te-
hum Rey ^ que mataram, vafdd-Rcf dt Tortugal.mas mgrofoi

efietezouro^ que nos ejtorvououtro maior, que he o das almas, hiamos do caza
trs T adres com grande alvoroo-, porque e [perav amos dacnii grande fruto.
xôuro de
falo
A gtnte he a mais facil^que haneflas

partes, pra fe converterem
& indo
affim cem fimaracnto de ordenarmos

humns cnzas p. ra a Companhia, pra
injlituirnwstam grande Cbriftaaidadey
fan
niftp.
fama do
faniô Pa-
dre Henrique Henriques,aqual4i5

era tanta, que adim criam, o que ell
das onze mil irgenS5& pregou anno meyo deJIa fez

tes de a dizer,
hum breve fermam o Padre Antnio
GomeSj que chegara do Reynoj
era Reytor dos noHbs Rejgiofos
por mandado de Sim Francifea Xavier, ainda, que pcUos tempos a diante dcfconcordou muito do rltefpirite, como cem a Hiftoria G-ral
da Companhia, Sc o meno Sannhia,
r?'?
lhes dizia,
ko o veyo a dcTpedir da
tezouro
da Inîa, i\m
f Na vinda aportou o Padre oi^

Goft^ da Pcgaria, onde muito f
onfolou com os oplos Padres, eni
Em Goa dte o Padre BalGago Mtlfa nova n.<nies:de

Outubro em hum Domingo depois
&
dis dfte intento poi*
O fuceflb do
f
thezar
&
-^
pmp
fe
dillle
hum
Anjo.
8
No anno de mi! quinhenCps

& dous parcio Sam Fran-
de Xavier pra a China levando conllgo ao Padre Bakhezar Ga-

gor & os rmaons Pedro de Alcace*
cifco
va, &: Duarte da Silva
chegando
?i
Malaca, enviou o^ trs a Japani. Em

s de Junho fe fizeram vela pe
ra a China, onde efpravam achar
navio pra Japam.jDa China parti-,
ram a dous de Agofto, c em quator
Zedo mefmo mes tomaram porcpcrm
huma Ilha do Japam chamada Ta

fenhor da terra os hofnuxuma.
pedou com benignidade.
Depois ae eftarem all oitp
p
dias,partiram pra o Rcynp de enrugo, aonde chegaram com varia fof"
tuna aos ece de Secembro. iVIandouIhes el-Rey dar caza, em que febof'
pedaTem. No dia feguince o foram
levandolhe hum prezente ,

que.o Vizo-Rey da ndia lhe mandava. Recebeos com agrado, Sc todos os dias lhe mandava muitos
refrefcos. Sabendo o Padre Gofme
de Torres ferem Chegados a Ja-
vilicar
os mandou vilitar de Amanguchi,onde elava, pello Irmamjoam Fernandes, &: pra fallr a elRey obre o recado do Vifo-Rey
da ndia, Sc fobre as couf^s de Dsos, por fabero Irmani a hngqa da
pam,
terra.
10 Falia-
;-;,1.TT-l
c Coimbra tom,
10
Falia ra a cl-Rey
em ordem
a dar licena pcra le pregar alli a fc,

Cambem pcra que clle a abracaf-
fe, porque tinham ouvido, ter elle

cb vontade & quando pr hora
;
nam
tomale nifto refoluam, queriam ir pcra Amanguchi aprendera
&
que a todo o tempo,que

ua Alteza os mandalc chamar, lolngua,
go acodiriam. A
ilo
bem
em AmanguehioP.
lbia e(hr
repondeojque
&
Coliiie de Torres,
que
l fazia
Chrilaons, por tanto, quefcaTm

eiles alli,
&
fzeTem
i h. 5 . cap.
6j i
50.
nandcz, & Pedro de Alcacevajonde chegaram a dez do dito mes.

Recebeos el-Rcy com mui14,
to agrado, cfcrevco ao Vi-Rry da
ndia, dandolhe as graas, por lhe
ter mandado Padres, & que alai
poderia aver entre ambos acomunicaam, que dezejava; & que em tudo os favoreceria. Efta carta levou
ndia o Irmam Pedro de Alcacevai
onde
era
mandado
voltar
gociar algumas couas

quella nova MiTam.
pcra neda-
em bem
tambm Chri-
porque elle a meude queria

ter comunica flam com o Vifo-Rey
la ndia, o que nam poderia fcrjna
allillindo ellcs cm Bungo.
1
Refpondeo o Padre; que a*
quella vontade, que tinha deadmit
tir no u rcyno a fanda ley, era boa,
mas que a elle Iheera necerario,verfe com o Padre, por fer mais antigo, & experimentado na terra,pera
difpor a elada em Bungoj& que afftaons,
como em Amanguchi avia licen-
im
& provifoens del-Rey pra pre& fe fazerem Chriftaons,eram
a,
gar,
lambem
12
alli
neceTarias.
ifto die:
daria, fixar
em
publico as tais licen-
Como o Padre inftafl, ferlhe

precizo chegar Amanguchi,
elRey queria publicar logo a licena
que dava, pra fe pregar logo noffa fanta fe. Refpondeo o Padre, q
&
guardaTe ifto,pera quando elle voltaTe,porque queria vero modo,com
que eftavam dadas as licenas de Amanguchi, pra ferem afim as de

Bungo.
Mandou dahi a ponco para
1
3
Amanguchi aos dous rmaons, que
trouxera da India,&o Padre Gago
chegou mefma cerra junco do Natal do fobredico anuo Eftevcalliattcos quatro de Fevereirodo fcguinte
anno de mil quinhentos fincoen-
&
trs, ncftc dia fe partio
Bunco com
L.
1)6 como trabalhou em Btmgi

COufas que lhe fuc-
&
cederam.
^
"*
\
cpios fe
Odo'ogoft,quc oPadre
tinha de tam fclices prinaguou mui depreTa. Quan-
do chegou,
eftava a terra alvoraa-
da por caufa de huns trs fenhoresj

que queriam matar a el-Rey.No gundo dia da Quarefma daquelle anno de lyf^ vieram os Chrilaaiks
dizer ao Padre que puzeile cobro
j
que logo man-
as.
ta,
CAPITULO
pcra
os rmaons Joa Fcr-*
no
feu fatOiporqueaviatnda faque-
ar, & queimar a Cidade. Vendo

Padre o apertOjCra que el-Rey cita-
va, lhe
mandou
dizer pello
Irmam
Joara Fernandez, que tiveTe animo, que DeOs livrava de trabalhos,

aos que tinham bons dezejos,& que
clle encomendaria fus coufas a Deos.
Quando
entrou o Irma efta*

va o Pao mui revolco,cheo de muitos Fidalgos,f;mfab'r,quais foliem
os feis,ou os traidores. Nam cuidou
Q Irmam, poderlhe fallar, quando a
cazo fuccedeo, abrir el-Rcy huma
porta, que eftava jUnto ao Irmam
aqum elle folgou muito de ver, Sc
de ouvir fus pal3vris,&: lhe rogouj
o cncomendalfe a Deos.
Virafc os fcrvos de Deos cm
3
2
grfi
hmgem aVirtue^m
<?
Noviciado
fenaaiadi-Rey,
pra huma-caiiatle Banzos, qftara defiêjadaj ^fonzos em Japam fa6
c idlc ena, <que mxh. jaarn a ultima ortuna.eterromaracn aao-
GS feus clefiafi:icos.Aqui-teve rtiut"

tas difputas comos B3fjzos,(wq'aa^
nbam oatno
aetaigo,
iC&v ojcixîpxawei ofc:de iodo nas maons ;de Beos. ,A'sattias andajra chfi-
ilir
as de
gefitfi
armaja, tado-sra
thor^-
^ Nefte ;Cmpo el-Rey deu fobre os wes feniiaresDraijior.eSjnaataiios a
ells,
6ias>malherES-, tf&os.,
de ifuiasnobrigaoens.Os dous i^dUgiiafosietayaQ
~pareEstes,& .oora .gente
em
caza,
encomendandofe
Deosa
el-R.ey,erperando por momentos a morte. aTtoulies pellas por-
Ti,&: a
tas
hum
filho
de
hum dos
traidores
fogindn da fraonte, rogando, que o

efcondeiTem em alguma atea, porque o queriam .mat^: nam fabiam
elles,
quem
foTe-,
dieralhe,que fe
meteCe debaixo de ;h'um catre atce

dia feguiiate,
em .que
IJie
algum remdio.
5"
Po ndo fe o fogo
bufcariam
que ^ram Ci3avnidc^s,iii6

reconhecei: por cai$..t),aranj g-raides rizadas , perguntavam
is
ainda,
fe qieriitii
chufes qii nam ai pra fe -dizer.

Sahife ipella porta fora dizeado
que
aqtiieiles
hom^^^ &cm\ Dem-
Qtie Ihesaviam de cortar :as cabelt, pra ve fearnayan ayiêrChamavalJie por zombaria q^^sl^
no.s.
dresdo Chiflcieo,ela p3javra,q<*er

dizerCeo,& iporiratarei? muifo decoufs,a0jm os nQf-eavam, C9^
!jM> tambm lhe chama vamDvO-zesj
porque os Padres no JapaJJ Vi-^
nam terem hii) iiome fi. Tiples, que
itas
fignificaTe a
zeram
prim-ira caufa,na qui-
ufar deoutronoflsefenad,.
-fte nonae de Deos , pra o darem a

conhecer, & ailm pello tomarem t_
fer eofa enreps Ja^
to na boca,
&
traidores, lavrou tEo,q .queimou ou-
poens mui nova aver bum f Deos

por zombaria dava ft nome aQS'
chegou quelonde o Padre tinha o feu fato,

que o fupoz abrazado^ roas foi De-os fervido, q.ue queimando todas
Padres.
cndo, que os nam po43-rai
8
vencer de dia,nem fazerlhes mal por
nedo dsl-[Rey, fe vingavam de noi-
as cazas
dm
tras trezentas cazas,&

la,
apedrejodolhe a caza,
&
tagj"
a5 cazas era roda, efta ficou illefa,.i&
te,
livre
do fogo,em receber alg pe>rjuizoj que bem fe ve, fora fingular
bem de dia feiOS encontravam cm
tnerce de Deos,efcapar entre talin^
gares efcufos os apedrejavam, guar"

dandofe fempre, nam o oubel dHey. Tendo elle noticia delas de-
huma
caza de madeira, cotodas as de Japam.

Loô na mefma noite mandoit
<5
fil-Rcy dizer ao Padre, eliveedet
canfado, que a guerra era acabada;
que nam tomafle pena do fato,que
cendio
mo fam
o infortnio
lhe queimaria,que elle
lhe refaria a perda. Mandoulhe o

Padre agradecer ocuidado,&dizer,
que nada a fato fe perdera, ficou

diTo mui alegre. Dahi a alguns dias o foi ver o Padre , & o recebeo
com o agrado, que fempre lhe mo
7
crou
mandou a alguns Fidalgc^

vizinhos dos Padres, que puzellim,
quem de noite vigia a caza dos
brdens,
Padres,& quefe apanhafiemalguns

lhos levafimjpera ferem aftigados.
Comido ceifou efta defenquietaa
dos Bonzos, que tudo faziam, por
lhe irem faltando as efmolas, pois
nam davam,os que e conyrdam, que comeava a fr muitoS}$

o culto do dolos fe hia enfraaûe^
lhas
ccndo.
flrara.
tamanho perigoenem outros. Mudoufe o radrc

Livre de
M^
Obrava o Senhor alguma^
coufas notveis,
huma
foi,
que vin
dofe muitos a bautizarj entre
elles
era
lc
>^
Ikr ft4u>.
M.
Coimbra tom, iS/v.^.
era hum moo cego, de rrczcannoSv

de iviadc, 5c nad;i via, logo que foi
bnurizadocomeTou a vcr.H Chribani tcndolhc morrido hum filho dq
cerca doena,
aqual via em pe-*

filha, fe foicono-
com
huma lia
com o Padre, que lhcdi]c,crpc-'
rafi cm Deos, quclhc daria laudej
rigo a
ar
logo no fcguince dia farou a enferma.

IO Nos Chrilaons, que fe faziam, era o fervor, como na primi*
mitiva Igreja, pois muitos procura-
v;mi logo de trazer ovtrrosaoconliccimcnco de Dôs. Dj que e cguia
crecer a olho viftos a Chritanda-
fie
de.
1 1 Dou el-Rey ao Padre hu campo, pra faz-rcaza. Ncllecindia da
MagdaKna do anno de mil quinhentrs arvorou o Patos llncoenta
&
dre hunui lermofa Crus acompanha*

do dos Chriftaons, que izera ela
funa com grande fjlenidadepcra
maior confufam da idolatria.
AHi fe fez Igreja, Sccazapeî

13
ra os Padres, Era muiro pra ver a
devaam dos Cliriftaons cni ajudar
ela obra. Era tanto o fervor de hu
Chriftam ferreiro, que quafi dectinuo pregava pellas ruas, Reconvertia muitos, que levava aoPadre,pe
ra os fazer ChriftaonsEfle por defprezo dos dolos em h dia de grande fela entre os Japoens fe foi com
os folies,
carvam a trabalhar em
publico pcra a nova obra, & como
os Gentios admirados, por fer mui
iolehe o dia, lhe pergunta0em, como f.ndo ]apam, le atrevia a traba-
&
em tal dia? Refpondeo,q elles

eram loucos,' m honrar tais Deofes,
& que ellc j era Chrift-am & eti-
lhar
mava mais
fazer aquelles pregos p-
ra a caza dos Padres de Portugal,
que
a todos os feus idolos.
13
Outros Chrilas honrados,
quando fe fazia a mefma caza, diziam, que cllfs nam fabiam trabalhar,
mas que crabalharum,coni9 ub^
cap, 50
67
em, &: tomando hiins fogareiros,^

quentavam agoa,& fiziam o feu Chi^
pcra os japoens, que trabalhavam,
no que li- julgava, fazerem tinto,como os que acarretavam os maceri-,
ais,
&
ifto
os alentavam.
V.
'i
;1
trabalhavam na obra, pois, c
que muito ertimava o Pa14,

dre neftes feus Chrilaons, era o al-
com quecrtavam
to,
difpoloSjpera
fufrer quaisquei? adverfidjdes,ancesj

qiic deixar a fe. E certo , que nefta
matria deu efta Igreja de Japam raros exemplos,como fe vio depois nas
cruis perfeguioens, que padcceo.
I f
Comearam os Bonzos a ladrar por outro modo, dizendo gen-
que
te,
lhe narn
faziam Chrilaons, f poc
darem emolas,como
antes,
Forafc logo ao Padre, dizendj,
q
nam aceitava dellcs efaijlasjq
bem ouveTe huma caixa junto
pois
era
a porta
da Igrejaônde felanaTem
as efmolas, c queeftas fe repartif-
fem aos pobres aim Chriftas,coGentios, que pediTem efmola.

com ifto taparam as boca aos Bon-
mo
zos.
Tabem ordenaro os Chri

que huma vcs cada mes deffem de comer aos pobres: pra ifto
fe poz na caza dos Padres huma vazilha grande,em que deitavam o arroz, que traziam de efmolaic quando chegava o tempo de lhes dar ds
comer, era tanto o arroz,que de ordinrio fobejava. Antes de comerem,
fe lhes faz'a huma pratica fobre os
mandamentos. Com ela, & outras
obras fandascreceo a Chriftandade
muitOjc em pouco tempo chegara6
a dous mil Chriftaons,
17 Tambm os Bonzos levantaram ao PadrCjque comia carne humana, & deram feus indicios pra
er crida efta mentira, mas brevemte fe desfez. Levantaram, quealcjr
dos Chrilaons, fenam diferenava
da fua. Ordenou o Padre hum livro,
01 aue inolirou com razygns natu\6
ftaons,
m^
Imagem aVktue em o Noviciado
^74
Criador de todas
cinha
cou fas,de que osjapocns nam
Ihpozo
&
vio,
noticia. El-Rey o
folfeu finalj dando a entender, q
feas.
os
todos
viTem
garia, o
Chegando a Pirando Duar1 8
Chrilki
te da Gama Fidalgo muito
grande bemfeitor da Companhia,
& qtie fora fingular amigo de Sam
Francifco Xavier,ercreveo ao Padre
chegaTe a Pirando, aTi ai peraocfeTar a elle,como aos Portuguezes^
& fazer Chriftaons a muitos GenLogo per
tios, que o queriam fer.
Fernan^
l foi com o Irmam Joam
rars,
aver
hum
des.
Feshaquella terra muito fruconfigo hum Japam pof

levou
to,
nomePaulojgrande pregador,& que
facilmenteconvencia os Gentios,por
19
do Japam,
homem,que
mui douto nas

&; dis o Padre, que era
pregaria todo o dia,fem lhe faltar padavaDeos*
lavra, & que fempre lhe
oujue dizer,femaufar enfado nos
no
graa
vintes, porque tinha muita
feitas
fer
dizer.
cede pellos temporais
muito fcrvor,que avia naquelles rey^

nos, atnbuia elle a inrcrceTam da
gloriofo Padre Sam Francifco Xavier, & tem em huma carta pra el^
Rey Dom joam o Terceiro etas palavras. Gumto mais vam ouvindo,&
intendendo, tanto mais fe enxerga a
nam fe tomar
^ tambm porfalta de emharcajfam:

mas com tudo nam nos faltou
dio,
porque
em
o reme-
todo o tempo^que 'Du-
arte da Gama andou ne-fids partes, que

foifets annos êmhwna naofuaô de que
fe prezou mais nefetempo^
& de que
teve cargo,foid. nos fazer caridadesy

provemos dquillojque
(^ efmoas-,
&
nos era necejfario.

ândo de ca foi o
22
Francifco, elle o evou ,

vez hum Irmam-,
T. Meflre
& por outra
&hum
homem que
e T>uque de Bungo mandou a ndia ,

veflir alem difio com afua prata
dos,
&
e/cra'os'j
&
cera,
&
& tudo o de
mais, de que tnhamos falta, de tud
nosproveo em Amanguchi',' Bungo,

canfado de trabalhos, ade boa vida, &com
mizo de Deos^
naofe tem
defuapeffoa,
as^mojlras
Hej velho,
&
&
muito
aummtado,& edificado efiagen^^
15
fefla com que no porto d

recebeo o Tadre Meftre Fran-
Bungo
No fim da Mia mandava

20
fempre o Padre aosGhriftaons,que
m efpecil encomendaTenl a Deos
d-Rey de Portugal, pordarfuftento aos MilioriarioSjde que fe eguia
o bem efpiritual de tantas almas.
efiacojla^ porque em fis annos hum

fo ncado do Collegio di Goa ouve cy
â
quando de ca foi pra a ndia i

' affim a cada hu dos da Companhia^
vem eias gentes,em quantofe eflimao,
os que andam enfinando o caminho d/i
tifco,
falvm, que
eftes
nam julgam
mais^
qUe pello, que vem de fora. Fojfa Alteza por amor de Cbriftonofo Senhor^
o receba;
com
aquella affabilidade,
co-
que recebe os da CompanhiaMttczqî

a recomendaam, que dele mui virtuofo Fidalga fez o Padre BalthezaE
Gago a el- Rey.
fnelhoria.ffincipalmente depois do aiUcimento doTadre Meftre Frnctfcai

CS favorece^
& a lumia "Deos muito.
Ao memo Rey fas huma fin*

21
guiar recomendao de Duarte da
Gama pellas palavras feguintcs enl
final
va a
das obrigaes, em.que lhe ela^

Comp m\\\^:Como quer ^ que ejl
o P-Adre, ff Jnam prova

^^^trOifucî
de hum annopera treS)
t irra, dis
&
CAPITULO LL
T>e como por fu meyo fe fizeram algumas obras infignesj
' do muito, quepadeco
em Pacata.
Avia entre os Japoens hS

brbaro, de maCQlume
--'
tarenS
cie
Cohnhra tom,
i.
tarem os pais aos filhos em naccndo, quando por lua muita pobreza
os na podiam ultcnrar>6c rabem
por ib livrarem do enfado de oscriar,
nem avi.i niio caligo algum Procurou o Padre Gago tomar algum me*
yo, pcra avcr aquclks menmos, fa*
zelos
Chnbons,
&
crialos.
Comu*
nicou \i\o a Luis de Almeyda mercador Porcuguez, homem rico,& virtuofo, que depois Foi da nola Cpanhia, 6c mui grande operrio em
Japam, E\e ficara aquclle annoem

Bungo, pra c dar mais a Deos, &
fazer os exercidos de Sanlo Ign:icio.
Ele mercador offereceo logo

2
ao Padremilcruzados,&: aiTenrara,
que o Padre pcdiTe atl-Rey,quizer pafiar hum mandado fob alguma
pena, que ningum macaTc criana,
& que lcrecamentcasrrouxefiema
hum hofpiral, que pra ifib fcfariaj
onde averia molheres Chriftans de
com hum
kycc,
par de vacas^q de^
&
leytc pra a mcfma criaami

outras coufas, que fom m-ceTarias. Louvou muito o Rey Gentio ela
fem
obra,
& defpachou
fe ve
guiri
fruto,
que como
como
que de
pedia. B
obra fefecilas coufas eram

tal
quem tinha bominccn^

dimento, como tem os Japoens, fa-
inauditas,em
ziam notvel imprefla em ordem a

conhecimento da fc.
Ih.
'^^.cap,
975J
5 ii\
Irmam Luis de Almeida. EU

concorrer a cila gente de
por
obra
todos os reynos de Japam a fecurar,
foi hum grande pregam da fej&cau*
fa de muitas converloens.
4 Grande matria dz merecer
deu Deos a eUe Padre na Cidade de
Facata, que era fogeita a el-Rcy de
Bungo. Tudo conrareicom as palavras do Padre Gago em huma carta fuajonde conta cus trabalhos pelanno de mil
lo modo feguinte;
quinhentos luicoenta,& oito,parada a Pafcoa, tendonos dado el-Rey
de Bungo hum lugar junto do mari
me enviou o Padre l, & ao Irmam
Joam Fernandes,quc fabc muito b
a lingua, a fazer huma caza, & hu*
tinha o
ma
Igreja.
&
Igreja ouve
Feita a caza,
5
cogrartde concurfo a pregao,
mearae de fazer alguns Chrifta-
&
ons, ainda que de vagar,porque pri-
meiro h grandes exames, & fabeiti

as oraoens, & entendem, o que tornam, & oquedeixa,Convercera6-
homens daqueUelugar,pero-
fe fis
de boa maneira, abaftados, & cabeas de caza. Concorriam tabeni
as
alizuns Chriftaons dali
mefmo,&dd
AmangUchi, que aLntaram na
&
outros qiie vinha

vam,
j faziamlgreja.
ra,
ter-
c torna-
&
Tinhacad dia pregaam, &
Tambm fe fes hum hofpital,

3
km que fe curavam todas as enfermi-
a noyte vinha os homens a ladae praticava huma hora do

inha,
fe dizia
ferma de pella menh,
dades, delle tinham cuidado os Paera em todo o Japam huraa

dres,
a doutrina Chrift em fua hngoa.

Procedendo a coufa defta maneira,
pregaam continiia. A nenhum Gentio, que fc vinha curar, o queriam

fazer Chrilam, ftnam depois de fer
curado,porque a converfam foTede
coraran),& nam pclla dependncia
da cura. Aqui obrou coufas mui no-
paliados os dias da
em curas o IrmamLuisde Almeyda. Homens de quarenta, & fef
lugarobra de dousmil homens^porque eftava muito agravados, anm
&
tveis
fenca
rados
iilo
annosde infermidadcera cu-
em
quarenta diasj atribuindo
os Padres ao
dom de
curar,(][uc
&
&
dcfte
anno de
Somana Saneia
fincoenta,&: nove,era
que encerramos o Sandiiimo Sacramento, & fizemos os mais officiosji

que avialugarcompetente,a primeira oitavada Pafcoa vieram fobêelo
del-Rcy de Bung,como do
feii
Re-^
gedor.
Ainda que os da Cidade
C^qq
fe
de*
fende-"
l-<
Imagem daVirtude em o No^viciado
6j6
fendero
aqiielle dia,
logo aqiieHa
noite ccrevera alguns

povoa^-aaos oucros,
&
Bonzos da
lhes entre-
gara a t^rra/O Regedor fe acoihe

a huma fortalcza,aonde o mararai
6c nos ficamos com a Crus scolas
cm huma noite ecuraFis embarcar
iogo ao Irma Joa Fernandez,
a huns meninos filhes de Ghriftaons, & algumas cou ls da Igreja em
hum barco de Firandoi que logo fe
parcio,& como era de noite cada h
acodia, ao que lhe cumpria^porque
clparava, que pella menh,ouain*
da de noite cntralem os inimigos i
&
como
entraro;
rhia Gulhelme, & huni

Ghrifta por non)eSilvelre,& hum
Portugus, queeiaVa naterraj&eUj
pelio parecer dos GhriftaonS)nos metemos em hum? nao de Japa, que
efrava ao mar duas egoas.
Capitam da nab, vindo a menh, tanto
que vio os inimigos de poTe da ter*
ra, 6c e!le
ra
tabm
di lesjtomou-
nos,o que levavamos,& d terminou

de nos matar, egundoosfinaiSjqucf
& Tenti rio que falia va,&n nos

matou enca, porque cfperavaique
lhe de (Tem os mais.
9 Os finais com tudo fora de
morte, porque puzei*a as armas pe^
vi,
gadas
com nofco ,
trava,
&
&
cada hora en^
fahia a conftlho. Pare-
que tomandonos o fatOje

deixandoncs vivos, que ci*a perigo
pra tiles. A cobia por outra partd
fazia parecer ao Capito, que avia
mais, & que lho dariamos. Ellcera
f nele parecet, que nos na matafcm, Sc roda a nao era contra elle;
cidhcs,
com nofo
avia de acabar, ouvindoo

muitas vezes foluar, & chorar de
noite pella determinaa,que via,rinha tomado os do navio bbre nos*,
& dandolheos Japoensdem3,quc

fe foie, na nos deixou, & tabem
perdoo mu iras coufas fus a vcka das
nofTaSjCm fim feou cm huma f cacomo avia j quatro dias,
mizaj
&
queelavamos nel:elugar,8cta perto, fomos fentidos de Facara-, &lo*

go o Capito da nao mandou fazer
a aber aos inimigos, que enta go*
vernava', queeftavamos alli.
Viera homens armados eni
11
trs barcos, & como na tinhamo
fena o corn que elavams cubertos, efles pegaro com o Capitam i
toraaralhe p2rte,do que nos tinha
tomadoj & informados de Silveftrei
tornaro a defpiroGapita,i8cans
diTo, que nos ficou. Agente baixj,
que vinha com os armados, defpiranos, att na ficar cada hum de
nos, mais, qu com pedaos de ca*
&
mizas,
&
ciles ficaro
cubsrtos, 8c
nos ao frio.
12
VendohosacDudeftama*
neira,metemonosc eles foldados^
porque o tivemos por melhor,& mais eguro,que ficar na nao, onde coraiamos por onas, & trata vanos,
eoraoem Gales de Turcos.Indo pello mar, huma legoa antes, que chegaicm, fizcra nos barcos a repartio do defpojo. Acertou de vir hu
principal, que nos conhecia, Sctor-
nounos a cobrir, amim deu humalo'
ba,c alim a cada hum deu feu pou^
eo.
Chegados
Em
ta,
nais claros, de nos
o dia da chegada, que
concluam cada hora via mos i-

matarem, &j fe-*
na tinha erperana de vida, mascada hum em leu coraam pedia perdo a Deos.
10 Efrc Silvtlfe^quedigoatraS
que fe embarcou comnoco, podendo cfcapar de todos eles pcrigos,&
colhidos eles, ficamos nos fs
ducndulho
corro,
eu,
nunca quis^cnaq
:q
a praya de Paca-
renovoule a Crus^que dizia,coni
la feira.
elava
foi
huma
fe-
Tivcra contenda, os que
em
terra
com os foldados,
que vinha da nao, que partiflem

eom clles, que tambm tivera feu
trabalho, largaro parte do fato.A-
&a
praya hea de
no
gcnte,<Sc as
porcas
de Coimbra tom, i,Uv. '^.cap.îl

porMS da Cidade fechadas,
com
&:
&
de,
concertou fc
com
077
aquelle foi*
guardas, entendero cm nos mil vezes-, arrcmcrern com os tr.iados,
dado por vinte cruz idos, &:trou.<o

o irma, & o moo pcra caza,onde
dizendo, que lhes del^-mos prara,
cftivenôs 4ez. dias.
cucros con. as Ianas-,oucros tirav.i

por nos,pera nos atarem, & levarem
a Tuas aldes, Sc defpiranos.
''
14 Huns arremctia, pra nos
matar, &: logo acodia outros com
tliz^r, na niates.NiOo nos metero
Parque a caza era de muiCQ

1
7
trafego, paaranos os Regcdore
cm huma
aberta de
hum
vallo,
hc nal de quererem matar.
que
Eram
bbre nos infinitoSiliuns dizia,n-ata, outros corta,dizcndo,que ramos

dtftruidorcs rlo> rcynos, & outrss
couraj;,tudo ifto era entre gente bai-
chegou hum foldado hoque ios tirou forem de

a mam.naefpaT
vallo,
&
poz
do
ra
da, dizendo, que lhe.dific-remos,a-'
onde clava a prata. Vedefnos, coxa. Nillo
refpeito,
nio efamos, IhediTcmcSic pdis,6

que na- temos? E mandou logo re-
cado, do qiie faHa de nos.Finalmtc palmos mil tragos, em qu e=

na podja julgar, fena morte,
1
5"
ilveftre nefte
&
omenos en-
caza de
nome
por
outro Chrih da
dtg
conhecido
mUito
Joa,que er
contrrios, que ehta reinavap.Aco-dio logo,& trazia fobre fi quatro ve-^
trou na Cidade
foie a
terra
que chegou a nos, co-'

meoit coni grande fria a apartar^
tirardes quimoens, qurahunS
Teflidos de pelles de veados muito
grandcs,& finas, & tirounosdasmaons, dos que nos tinha. Nifto\eT
yo hum recado, que nos na matai-
ftidos, tanto
&
Joa pra fua ca1 6

ndla, c
agasalhado
deuncs
za,
comer, 5; curva, pra ns aquen-^
tar, Sc tomouncs a leu cargo, & fe^
Lcvitios
gurounos comei Regedores, fa?dolhe proiKlVas , & putandoos d

ku. Porque Irma Guilhelm fe
pcrdeo de nos, &.cahio nas maons
do hum foldado,& alllm hum moo de eazaitoi logo joa aquUatar
a outra de outro Chrila,ondee ftivemos mais ericubcrtos (Incoehta di-
fem brevirio, depois acertou ]oa de dar com tllej& o comprou, aquem o tinha. Ncfls trabalhos eflivenôs trts mczcs, & nclla agonia >
& nas que podeis julgar,^ cada dia(
morramos, ptUo que nos dizia .
que ncs uftentaya,que nos na mataTim, era parecerlhs, que ttndonos, triacla nao dosPortuguezts
as
nniircs
parechosde guerra,
&
fazi-
conta da nao toda;
ia
Negociada por alguns Chri-
faons nofla fahida^ Sc efteituada,aqiiellcniefmo dia a, noitviera cartas de huma na de Rui Barreto,q[
tr a pai-tCi onde nunca ningu
ycyo,,& era huma jornada de Facafa.Eftavdela maneira a coura ma?
is perigof perancSj^ peraeileSjdo
que nunca cidamos,ms quis nob
Senhor, que f,- ordenale de maneirai qie ao outro dia de madrugada
partimos pra Bungd por terra,fem
yeyo
lermos fentidqs.
19
El-Rey
de.
Bungo, dalguns
outros fenhore^ folgaro muito^qudo foubera a rhaneira, com queefapamos Nos Chnfians foi tanto
que alguns forafeibleigoas, a fazemos 3 eea,& daqui atte

Bungoeftavaefperdo cm magotes!
ilu prazer,
&
a duas, Sc a hunu
a trcs legoas,
fûs fombreiicom vinho, fruta ^
ros de pej pra tomar o foi, S ifto
contentanienf
com tanta alegria,
&
&
que na cabia em fi-Hunschor

rava de prazer^ outfos levanfavai^
to,
os olhos ao C-Ojdando graas a noff

S-nhor,qe os ouvira m uas
oraoens.Outros aleijados, & velhos

fervia de dar de beber phg huns
aos putros, alegrandofe comigo t^
sj
Qqqq 3
m^
Imagem daVlrtude em oNoinctado
678
dos, cortando da merc, qne Deos

o perigo grande, que
fios fizera,
&
jpaTainos,
-.
20 Bem podem daqui, Cariltao^ confderar a alegria, & confo*

ka, que fentiria minha alma, de
ver fervor, Sc amor dos Chrirtons. Nefte pafo fora os crabalhos
hum fortho, louvado feja oSenhar,
tjue quer, que em tais partes em g*
te ta nova na fe vejamos tanto fcrVor,
lis
& caridade,
s rnoiherescfe-
meninos pequenos, huns
peôu'
tros acavllo, ahira fora da Cida^
hum pedao, a darnos as graas

â boa vinda.
Bem creyo, qos rccebimen*
2i
-de
"fosdoslKiperadoresantigoSsquando
entrava triunfando de fus vifto-*
na catifaria a tera parte da

que cufa eles. Pais dos
nobs Cariilmos Fadres,& rmas
jpodri julgar o mefmo,porquequani
tiaSj
todo o ncceflirio} & poTb dizer,q

nunca ta providos ellivcra os Padres da Companliia,como nosnela
deftruia.
&
vida,
Deos lho
retribua nefta
na outra.
O lugar, & Igreja, &
24
como queimado-,
ficou tudo
caza,
3c alc-
Vantara atte a terra.

poo irrtupirano atte fma. Meteolbes o De-
mnio em
da era
cabea, que a oTaela-
ca ufa da dcftruia
da terra,
& que
nunca outra tal lhe acontecera, depois, que Facata era povoado.Com
ca perfuafa do inimigo fizera aiatomias no noTo lugar, qucfena
podem efcreve. Atte aqui parte d
Relao do Padre Balthezar Gaga
do muitoi que nfta ocafia teve,q[
padecer, & de como Deos o livrou.
como
cm Amanguchi,
fora
alegria,
CAPITULO
com
noa vinda.
ir,
como
i^ta
o Tare Balthezar Gd^

a India-i^ do muito que
.âdeceo na
Crde,qae hepa*
taizo eftascoufas,&quc naharei*
fervir a
que os trabalhos
JESU.Eu
defiras
creyoi
partes fa
ftutomaioresemqutidadej&qua*
iidade, mas eles de c fa fuavidade, & nos fomosjos que ficamos de^
end.
tt Refultoutabcm grande meteeimento pra osChriftas de Fatara, & de Firndo^ porque tanto j
que foUbera da maneira, queeta
vaiTioS,
aCodira os deFrandopor
ou quatro vezes com muito arroz, farinha, & trne de porco,pei-
trs,
Xe, taehoSj
*iaS
t^^
fil,
as mezas, as porfola-
de pad,& da China, pratosgr-
&
pequenos,atte as facas, verti-
& pano pra os faquizelmos de outra -manei*

Ta, atte a lenha, & dmheiro.
2:5
Finaimente foi tanta a alfafa fobre nos,que me temia j dos initiigos. C3s de Facata, como de mados muito bons,
teer, fe
is
LII.
&
cinha nofla vinda,

a
tiorte ta certa, tanto fe alegraram
Iffipolivel
perto, nos
dnha
provido de
fos
cm
Endo Padre Cofme d

Torres Superior dos nofJapam o muito, que feaum*
tava a Chriftandade,
& a necefida-
que avia de breirQS,mandou pc-^

ra ele cFeito ndia ao Padre Gago, & com dle hum Irm3m,que em
Japam na tinha faude. Foi eta nade,
vegao ta chea de infortnios,

q
a cada onda parecia encontrar o Padre muitas difgraas, o as palavras
de quem as padeceo, as podem cabalmente expHcar-, delias fez pra os

Padres,& Irmaons de Portugal acarta feguinte.
2
Em
vinte
& nove de
Outu*
bro de mil quinhentos,& fecnta nos

embarcamos em hum junco de Manoel de Mendoa, Capito que foi
de Malaca, ao qual devemos muito

pellascaridades,qi4c dos eus itorcs
recebe-
cie
Coimhra tom.
recebemos, affim ncla cmbnrca.iQ',

como noutra, que nos trouxciCachim, rcrra da ndia. Fazcndj woiXot
.caminho com profpera viagem par
c/pao de doze dias, indo j tanto
avantCjComoallhadosCavalloSjterra d:i China, & clperando todos,lcgiindoo cempo,que lcvava,chcgiria ao porco da Vcniag3,ondsea'-
cham lempre
quiiihcntos, ouleisc-
Cos Portuguezes; tra

feira, 6c
huma
quinei
tazendo todosgrandc
feita,
gaitaro a malelotagem,& aTim paflra o dia em pairatcmpos,em que

ena dava canta gloria a Dco.snofb Senhor das moiras mcrccSjque
te alh nos
3
tmha
feito.
ati-
Acabadas IlUs
felTas,
citando
&
dercanrados,& que
todos alegres,
j fe davao por cguros pegados c!
terra, que podia tomar porto com
qualquLf tempo, veyo a tarde dctt
did,c
cunuoU
a vir
hum
ehoveiro,'
&
logo la graiide cerrao de tempo, que nain aproveitava, fer cort'-
juncam deluachca.
4 Cai regou o vento LefteLe*
nordefte fobre nos,&: cada vCS refreia

cava mais, c f-ji tanro em tanta maneira, que nos eomia o mar, pofto
52.;'
6-/^
balanos, que
dam
eftcs navios, co^
mo
oleme.CjrtaJo oma-
Ih, 5 cap.
.
quebi-a
fc
o leme,
cordoalha, tudo junto aa
nur.Neltanoicccuid imos todos noffo fiav, porque o do m irera pcrig
lro j.inramentc foi co'ii cll j
verâ,
&
c videncc,o da coita
fe
nelU dvamos,
iam clcapava nenhum.

6 Scnn.im cntarn de outra
heira
bem
diference
do
ma
dii de antes,
acodia huns fobre osoucrosa bufcarconiam. Na avia homem, q

e foubeTc dar a confelh,o:o ccmpo,
os balanos do navi,o,6c os mares,
6c
&
&
chuvas erarn de maneirajquenao
nem homem que
avia marinheiro,
apareceTeem fima-, fo p piloto citeve coda a noite com a agulha de mai-car, vendo, por onde as agoasolsi*
vava,
& em
Ao dia
que rumo eftava.

leguinte da feita feira^
o tempo, nem os maros nam davarn

jazi:;o pcra nada, nem no navio ef
pcrana de filvaa, porque na a-
nem antenas, nem

nem de que as fazer, nem
vi matro,
cor-
das,
prcr
gos, neni de que faz.r vela, fomenr

te avia no navio p;:rto de cem mil
nao Andavam os mares
cruzados em praCa,queetn o cal cem?

po na fervia.
;
Vendo elar o navio em tan8
to perigo, que dava tagrand.^s bar
banzeiros; que nos Ijvantavam em

altas erras,&: nos abaixavam em vai.les mui baixns,& vinha mares cru^
lanos,que lhe parecia aquiUa, acordaram de cortar o outro mafrro da

proa, porque abria o navia,& de ca-
que o junco
mo huma
era quall
tamanho co-
& f. rias, que nos punhacfpanto-, & efa ja de noite, & fazia
grande icUro, & em perigo de darfazer
tios a cofia, & nam te podia
zados,
catmnho,poi o tempo
fer contrario,'
efa nectrariof&raroleme,pera nc
lanar ao mar.
Sendo jdez horas da noite^

^
indo neftes perigos, nos veyo outro
maior, que foi qucbrarfe o leme, &
cair ao mar, porque neltes navio
quebrado o leme, perdefe todaaefperanj , & acodefe logo cora coda
a diligencia a cortar o maltro graniicpor nara fe perdergm c os ^tde
PH
da ves^ que fe hia a huma banda,nao

tornava dali a hum bom efpao de
tempo. Tinha pouCo latro,&aSQbras morras ~ riba mui pezadas,as
quais neftcs navios fe fundam fobre
tone do navio,&: nam vem fundadas de l3mcs,como as Qbras das nos, & porifib fam grandes os balanos, porque as obras de fima hiafa
a banda,
donde dava o navio o ba-
lano.
'
"
outro dia acordaram de

botar as obras de dentro ao mar,c
vem a f^ber beliches, ou camarote?,
ffail
Ao
gazalhd^ doS raeraQg&.aflirp"^
'[)
mmmi
68o
desfizeram as cuberras, que tinha

grandes traves,& groflb taboadojc
ficou foinenre o tone, cafco do navio, cora huns emparos por bordo:
& o piloto nefte
tempo ordenou hu
traquere de !cnois,&:toalhas,& peas de feda, & cobertores de camas;

mas durou muito pouco, porque o
vento o ragou logo por muitas partes, Sc o navio nem com lTo governava.
So huma efperana nos ficaque era termos hum leme novo

de pao ferro, muito forte, pra
meter, quando o tempo dce lugar.
Domingo, que foi o terceiro dia deites trabalhos, porque o piloto d^
Eia, que as agoas nos levavam mais
de fincoenta legoas pra os baixos
de Borneo ( onde j a e perdero navios noTos vtndo da Chma pra a
ndia } acordaro, ainda que os mares era grandes, fe metelT o leme
inovo;& remendaro h tancapor veiho, que he pouco maior, que traquete da nao do reino, & como j
eram gaPtados os lenis, & panosj
& naai avia, corri que o concertar^
elavamos triles, porque eni vela,
nam fe podia fazer caminho,
Aprouve a noTo Senhor,que
1
dsque vigiavam,por onde a agoa entrava no navio, acharam hum fardo
de panos, de que fizeram de novo
huma vela dobrada, pra poder efperar o vento. Elc fardo eradehu
nercador,quecom outros levava pra vender em Japam,& o feitor do
navio o tinha fobre i carregado, &
por o nam acharemjapamj&obufcar muitas vezes om candeas, o tinha pago a feu dono. De maneira
que o feitor o nam achou, & pagou
por ele oitenta cruzados, & nos o
achamos pcra atai necej!dade,porque Deos nolb Senhor proveo, ao
que elava por vir.
IO
pra meter olemejnam aviapea,
que nam pegafle nelle.Eu aparelhei

me pra o bcnzer,& rezar,oqueme
parecia conveniente ao tal tempo,
com hum ornamento facerdotal, q
trazia de Japam, & agoa benta. Foram as oraoens tantas, promeas,
& ladainhas, que nam fe podeefcrever. Metido o leme,puzerafe huns
pedaos de pao,5c canas groTaSjpera a vela nova, & comeamos a fa^zer caminho.
va,
12
Daqui tomaram todos gran-
de cipara de ecaparmosdeic perigo. Feita a vela,
&
todos prefles
Fomos afllm hum dia,& hucomo quer,queos ma-
1 3
ma
noite,
eram grandes3& o navio hia morpor nam ter velas, dava o leme
grandes pancadas, de maneira que
quebrou. Defmayaramentamdetodo, de poder falvar a prata, & pra
as vidas de huns vinte, que fe podiam falvar, procuraram de concertar
huma embarcaam pequena,que traziam dentro do navio.
res
to,
Chamados os marinheiros
14,
pfraela determinaam (os quais eram Chatins,^ Gjntios}lhesdirara, que j, que na tnha remdio lhe concertaTem a champana^pe-
ra fc nella irem,
&
que
elles
de va<
gar fariam do navio outra embarcaam, pra fe falvarem.Rfpondera,
que aquella noitetomariam feu confelho o qual foi toda a noite lanarem fortes, & chamarem o Di,
abo.
Vendo
ilo,
pedi a rsolb Se-
nhor , que nam pcrmiti0e por fua

bondade noflb fim, conforme ao
querer do Demnio por me parecer, que fenam devia defemparac
,
o navio, &
meyos atte
,
fe
fe
bufcaTem todos os
mais nam poder fa-
zer.
1
5"
Logo
pella
mcnh comea-
ram os marinheiros de trabalhar, dizendo, que queriam fazer hum leme & que tambm concertariam a
embarcaam pequena. Feito outro
leme das traves, & taboado,quedo
junco tiraram, o meteram, & narn
liurou iii5,qûe lpao de humas
,
lada-
deColmbratom.
I.
ladainhas.
tar
l
Qiebratlo o terceiro IcmCi
encam econfrniGii maisa vontade,
a e confeTirem,
de Ic porem a nico, os que cnbiani

na cnanipana,<Sc dtixarenio naVio,
&
a prata,
%o, n)as
&
eu
qucrianos
'levar
con-
(lava perlliadicio a aca-
bar anccs no junco, porque fcava

iDaisde duzras almas Chrilans perdidas,
Lbravame nc^c
palb de hs
dous Padres, &: luim hnvw. \ nolla Companhia, que os annospaTados vindo do reino, & dandoa nao
a coh cm huma coroa de rea junto s ilhas Maldivas,
nam poden-
rci
com
coufts de noTo Senhor, <

pcra iloenfcr-
&
cm huma camar mui
fechada c6
chave ns molhercs, que traziam,
nclla clliveram todos finco mezcs re-
&
colhidas,
prometendo todos,
&
vo-
tando de citarem por tudoaquillo,

que eu ordena fe pra bem de fus
almas.
2
Tiradas todas as ocafios de
pecads,
dilpoilos, pra que Deos nolj Senhor nos achaTe contri-
&
, & humilhados, ficaram emendados de maneira, que de quem pu-
tos
do rodos falvarfc no barel,que ioi ter

a Cochim, e ficaram com a gente
^
fiianimes antes ertavam,fe roinara

esforados,& conformes com a vontade do Senhor,
lhes parecia pe-
pcra aconblar,ondc niorreram,porque quando os foram bucarjna os

acharo.
queno o trabalho, & a peniteh.ia,

que por feus pecados faziam por
na.m aver j,que comerjnem que be-
Tornaram os carpenteiros
17
&
ber.
a fazer outro ltmc,que eram ja com

ele quatro,
fizeram fua viagem
Certo, Carilimos rrnaons^q

3
bani h coufa peradezejartantojco-
a fora, mas omenre fe pertendia

bufcar qualquer terra, hem fabiamos, onde clavamos, porqufeavia
mo ostrabalhos,aindaque faamargozos, pois trascohfigo tanta doura,

efperanao fim delies,&octrario ife acha ria profperidade, como vimos por experincia no principio da nola jornada. Afiim que foi
tanta a mudana, que fez em todos
cila vificaam do Senhor, que nacn
ha jubleujque mais. aparelho d,aos
que o ham de receber, do que nos
deu efta tormenta, porque nam cef-
&
ir
dias,
que fenam tomava o
Sol.
Me-
tendofe efte Jeme, fe tirou humaefnioia pra o hofpiral dos pobresde
Japam da
Igreja de Bungo. Aprouve ao Senhorj que eie fendo o mais fraco de todos,noslevoUjarcenos
por em terra. Durounos o trabalho,
atce chegarmos aterra, quinze dias.
Cada dia morramos, porque tais e
rara os perigos.
i8
Nelctempoardavamosacos de prata debaixo dos pes, empe-
ando
neles,
& tam fcgura
elavaaf-
fim, como debaixo ide boa chave.
CAPITULO
LIII.
&
favam hunsde rezar s ladainhas,(Sc

oraoenscom muita devaam,outros
iifpirar com colloquios pra o Ceo,
&
outros recolhidos a chorar ,

a fc
difciplinaremjOUtros a benzer os mares, <k. lanar relquias, &agoa benta, outros ajudar a trabalharno junco, outros a tirar efmolas, qile / tiraram pra Sandos perto de mil cru-
Jiv
zados entre quinze homens,que poContinuafe os mefmos trabalhai

nafua carta atte chegar a
Indiaôndefalleceo.
NO
principio deftes traba-
lhos comecei aoscxhor-
diam
fazer efmola.
Finalmente chegamos cefl-

4,
boa ordem a vermos terra, & era o
dezejo tamanho de chegar a ella,q
nos fez meter etii perigo de nos perdermos, porque era tarde, quando
Rrrr
aviamos^
li
.J
Imagem da Ftrtude em o Nomiado
68
aviaiTiOSj 5r anoit:
ccohos, cfomoi
nos meter entre hunsiIheos,quena6

tiiha furgidouro,nem fe achou fundo; toda a noite, que era muito efcura,fe teve muito Crabaihoipor iia
dar a cofta,& fc forava o lemc,por*
que o vento nos botava a cofiai
Pclia
menh com
a ajuda Di-
vina fahimos deles ilhcos,&: conheceram os Chins, er cortada ilha de

ilynam, que he huma ilha grande,
maior, que Ccilasn.hla terra tabem he da China, & donde fe pi-ovrm os Chins de muitos mantimenttS, & amarras pra as nos, Neft
&
iiha
ha frutas da ndia, &q'îintofe
pode
muito
& prolas. He
tudo & tem muitas
pedir, aljofir,
ferrii
de
cidades muradas de pedra.

Surgimos perto de hum por*
com peitas entramos dentroj
to,
&
porque vinhamos de todo dcftroa&hum de Noveaibro,

diada AprezentaadenoflaSenhora^ & entrada do porto corremos
muito rico, que eu temi mais que
as tormentas paladas, porque deli
o na'.'io entrada dez pancadaSjtoeando em humas covas de arca, indo a toa pra dentro^ de que nos abrio, & nos pcrdiamos ttoo.
Como ouve licena do M7
os^ a vinte,
darim ou capitam daquellc porfoi

Veo !ogo a nos com muitos mantimentos, & o ncceario pra o junco mas como elava, pra nam po^
der navegar,&na tnhamos j monam, pcra ir pcra a banda do norte
a bucar o porto da Veniaga da Ghi-^
na, o-denoufe logo h homem Por*
fU!J,tKS, que fofle por terra a Cantam , & dahi dar novMS aos Portaguczcs, que eftavam em M3cao,quc
itftava defconfiados,&nostinha
por perdidos, o qual chegou dia de
Natal, em que comeava o annode
LTenta, & hum.
Dwl nos vieram embarcao8
que nos fomos OquepaFa-i
em
ns,
mos nelc tempo, que cftivciios em
,
finco mezcs, Sf
mar attechegar
caminho
por
em o
trinta dias,por
foran^
que
Macao,
a
termos quiifi empre os ventos por
proa, fc fe ouvera de eicre ver de tudo, era galarlhes o tempo, de que
tem necefildade.
ynam^ que foram
Ntlla
t)
gumas
de Aynam
ilha
Miffas,
&
diTe al-
minilreios Sacra-
srientos3& dia de Pafcoa fazendo nof-'

fo caminho pra a Chinajchegamos'
a hum liheo pequeno, onde fomos'

dizer Miira,porqueo lugar nos elava convidando pra sTo.Era muito
tinha hiima igreja, que a
frefeo,
haturaza pintou naquelle lugar, hu-
&
ma rocha com huma concvidade,&

hum areo grande^ onde fe armou o
Altar,
& comungaram
os Portugue-
zts.
jTodo o mais tempo
10
gala-
mono
oitava do
pnos na China, acte tertnos
pra a ndia.
primeira
em que
comela o arinode
feTenta,& dQUS,nos embarcamos pe-
Natal,
cm huma nao, &trouxemos boa viagem, & cm tormenta,
ia a ndia
I~ûzemos atte a pedra branca treze

dias.
Chegando aqui
fer tarde,pera
furgimos, por
entrarmos pellocrtrei-;
to de Sincapura.
Eiando rodos dando graas

pelia boa viagem , comeflamos aver muitas velas de hu!;>sCo>
farios, que chamam Dacheas , gen1 1
Dcos
no mar,& faziam, feu ca*

minho ao longo dacofta pra oreyno de Jantana, & logo 'vey a no
hum Milayo dali natui-alj dizendo,
que olhalemos por nosj que vinha
aili o Rey dos Dachens com>cem ve-
te bellicofa
las, %c
que nam
fe abia
certd fua de-
ttrminaam.
1 2
Algumas galeoras vimos da
gavca. Eles j tinham paflado a vipolto em grande
fta de Malaca ,
&
cuidado a cidade. Eftas novas,
&
armada poz |a todos teporque

a nao vinha muito ri
mor,
& pobre de armas.
fazendas,
de
ca
Vifta defta
Eftdo
e Coimbra tom.
i.
En.indo aTm cuidaJofo fobrc o

q
hrMiiij fc fc Fariam a vola, pcra cor-
&
n.ucm
a eras,
por falra de vento
apnr lliarafc, 5 fIzcMm arrombadas,
roda aquclla noite conocrra-
&
ram
liins eftanci:is,8?
armas.
Paflado clle medo, ao outro

dia entramos no circito de Sincapiira, elando nonicyo dclle ftivtos,
1
&
em calmaria, vimos vir da banda

de Malaca cmbarcaocns remando,
&:chcgdorc mais,conhecemos, que
eram Dachens, & que vinha o Capitam Mor com trinta velas: nclas
entravam dez como grande fu!bs,
ou galeotes,& fiirgiram hiHias perro de nos, Sc outn^s le puzera por
popaj iSc outras paTavani ao lonjrt
roandoTe com o cohUo danaci.
14 Ele foi hum cftrerio peri-
'
go,
ei-es
Dachens djvam grandes*
mortras de peleja5& que cobiivâo

a nao, por rbererti, donde vinha. Eavam r.ios os nfTos com fus ar-'
mas, que feriam vinte HomenSima
Co.iiOLl!c-selhvardIhados,&erao
iliuitos, oUvera Dzs de obrar obra,
fobrcnacural
porîie a na ftava
lirta ,
a quatro braas de hum'
banda, 8c da outra dava a cola,cor^
,
&
fandolhe os inimigos a amarra
co-
mo
co}umam,mergulhando porbai-'
3{o da aga, & as dez embarcaes
grandes jugavam, por proa measefperas,&c fLiasmtas,5ccoxias,dc
q
jugava falces, &beros,& ao longo feus coldres de frechas, & cornos
depeonha,em q fevava as fetas.
ProuveaDeosnoTo Senhor,
que noslivrou tambm defta agonia
tam grande.Da nao os vifitaraTn, 8c
15-
convidaram, 5c fizerae com elks

grandes migos,8cconhecidos,8c.derlhc de beber, 5c alguns brincos,
&C ifto dinej-am,q era amigos dos

PortJgu?zcs,t.->:-que cra Cavalleiros,coiTio elles;
"
i6
Sam
&
Aos
k homens de
guerra.
vinte deJaneiro,diadc
Sebaftiam chegamos a Malaca,fomos recebidos cora muica ctti<
?^
Ih. 3 cap, y ^^^.^^

.
didd dos Pa ires.&Irmaonsda Copanliia. Dahi nos pirriavjs p.:ra i

ndia 3 fcis de Fevereiro d) mcf no
anuo. Os Dich?ns foram cauf^ de
nam deixarem partira nao tam fedo,
roda Vj com a ajiiJa de Chnfto, 8c
boa diligencia, que ouve nos oflieiais, cm muito raballio chegamo*
atfc Cochim. ^ --'-c,'-'^^
17
NeleairinRonvetabeni
perigos grandes,
de que nos fal-
&
vou o Senhor por

porque o piloto fc
fua miericordiai
depois que
fazii,
pafou os baixos de Ceilam, q hunt'

dia pclla menh iria ver Coulam,q
huma fortaleza nofa, 8c ao quar-i

to da prima hiamos vento em papa
he
em os baixos de Chilao, qus

n de pedra.
:
18 Surgimos, 8c amainamos" c:
a maior pren,que foi polvcl, pou*
Cd tnais dellesi que hum tiro d*
pedra,
cliverarri tod i a noite ca:
Varar
f
&
prumo na mim,aver,fec.iavamoSy
&
eom grande temor, de
rem
as
amarras
le corta
pedras^ que naa
rias
avia fal vacam, fenam dar a cofta.C;

tudo aprouve ao Senhor, que dobrai
mos o cabo ds Comorimj que j fd
tinha por mpolivel, Sc diadcPafv
oa chegamos a Gocbim, onde do

Padre Meftre Belchior, 8c de todos
os Padres, Scrmaonsique naquek
le ColI egio refluem
folaam.
.
19
reefii
.
muita c5-;
OepoisdaPafcoa
fe
fezprc-
huma cmbarcaam pequena pcGja, bem cfquipada, porque j
les
ra
cntam os tempos eram por proi, o

cm quinze diaschcgamosaeleCoI
legio de Goa,onde j fabiam nofC\i.
vinda de Japâm,
efpcravam cad.
dia por nos. Attc aqui parte daquella fua Relaam,em que refere os fu-
ftos,8c perigos dela traialhofiTima;
navegaam, naqual o Padre Gagdi

depois de Deos,foi aconfolaade'
iodos.
Todos
eies perigos fofri dos;
por amor de Deos.como efl Padrp

dS fofriaj bem e ve r quanta virtiii
Rrrr i
imagem da Virtude em
6 84
decaram,m quem com elles fe abraava lo por alvar a eus prximos,

& fazer fervios a Dcos.
20 D-poi5 que ve.yo de Japatn
trabalhou c zelo incanfavel na Mif-
de
iiuitos,
&
Onde
&
feuma vez todas as ermids,& templos d^ idolos> que aviaem Salfete.

Nefta ocafiam tomou o Padre Gigo
lua conca queimar duas mefquitas
de MouroSi qOc naquella cerra cra
as nicas GobraraUieporcftacauodio.
os Mouros grande
& o levarar
Idalxcprc^,
do
aPond
texto de certos dircits,d que o fa-
Prendtrano,
fortaleza
ziam devedor. iSabcndo da prizarrt

o Vizo Reys mandou, que todos os
Mouros, que andavam em Goa foffem reprczados,do que tendo noti*
ao Padre
cia osdePond, puzeram
Em
outra ocafia
Tua liberdade.
humaefpin*
peitos
nos
puzeram
lhe
neliesa difpararam, mas
sarda)
pegale
foi Deos fervido ) que nam
em
vida
fua
gallado
fo^ô. Tendo
em
&
tni fanlos trabalhos,
&
perigos/
recoUaeo ao CoUegio de Goa,ondc

paTou o reftante de fua vclhice,c
multas infermidades. AlUfalleceo fartamente aos nove de janeiro de mil
quinhentos oitenta, & trs.

22 Sa vida traSGom muita brevidade o Padre Eufcbio no tomo dos
Varocns lluftreSi que intitula, Ho^
nor gran Patriarca San Igoacio,
recolhida da Hiiioria do Padre Lii^
a Biblioteca da Cde Gumam
is
faz deile hum largo elofe clis fora fua morte aos no-
panihia
gio,
&
CAPITULO
fe
ve de [aneirOjoPadreEufebioatras
&
em onze. Delle Falia a primeira,

Icgunda parte da Hiftoriada noTa
provncia de Goa, Eta vida princi^
palmentc recolhi de fus cartas,das

quais algumas andam impreflas,outas nujiupws fe conferyara no
LIV.
Vida do Irmam Francifco dt
oiivroii
de hum
zelo dos nocs Padres,
Capitam Portugus fe deftroira de
21
Cartrio do Collegio de vora.
Deos
grandes perigos. Por
a de Slf-to.
o Noviciado
Coimbra
Andrade.
16 de
i)65>.
V^
Saneio Irmam Francifco

l
de Andrade foi h admirvel exemplo de perfeiam aoseftadantesd Companhia Naceo na celebre ViUa de Sanftarem. S.us pays
Corfe chamaram Joam Rodrigues
rea, & Joannade Andrade.Criara
\J
efte feu
querido
iimos coftumes, &
filho
com
landif-
fua indole parc-
MandaraconferaCoimbra,onde
no eftudar
vou a nieifma antadci a qual eri
mui conhecidoi
Eludandem Coimbra antes
%
defcrda Companhia fe na fua freûezia avia algum moribundo, fe hia
a fua caza levando dcbayxo da capa
'cia
ter nacido per elles.
CrucifiX05& duas velas com fe*

em caza do moribundo
levantava h Atarinho,no qual punha o Crucifixo, depois com notveis aos de piedade o ajudava i
hum
iiscafliais,
camcde-
bem
morrer, foi ifto eoufa
bre,
que cm avendonafregueziaak
gum
raoribundojdiziam logo os Cu-
que lhe chamam aquclle menino faocto. Sendo de 14 ahnos enras,
Companhia em Coimbra i
Novembro de 1 566 poude
aos 2 f
co depois de acabar o 1>3 o viciado,
deu fim a efta vida temporal. Era o
Noviciado foi hum Anjo nos cou
raesjc todo o feueftudoera medrar
nas virtudes. Anno,& meyofes exame particular da refignaam na vontrou na
tade de Deos,
&
Fe-
vereiro dl
eonfeguio
efta vir-^
em grande perfeiam, bufcan-

do em tudo a maior conformidad<i
com a vontade Divina.
Trata vafe com grande afperc3
tude
za,rezitando todos eltes rigores c6

a vontade de fsu Superior, aquetn
eonS
de Coimbra tom.
com
finceriJjdc defcobrin, quanro
pnl.iva
cm
llia
alma-, Sc
udimdiirco
nuilro Supcrior,quc llic via a a'tna

coniocmhii rcdoaia de vidro chri.
Ibllno fc vem os ar^;iiciros, q tem
a agua, que tH dentro. Dizi.i,quc
iiciihun-!a coula lhe dava tanta pcna^
como vertrilc do Sup-riorj como
tiocndofe na tivcfle clledadocau'
ia quella trilKza& por iflo era ta
advertido nos feus dccuidos , quq
na tornou acahu naqucllcs,dequ
alguma ves foi avizado.
4 Depois de ler NoviI17)jO feu
fallar, era todo deDjos,Sc djspbiigaoens do inltituto > q profeflava;
aio, com que ratoU s couf^s
Ih.
i.
cê cllis
ferem
tais,
vai dizia ter
faftio.
Na
queria, fcfizencdcllcca*
de coniodo fcu;fomente odia anda noyte, cm que fjlleceo nam

fe podendo fart.ir de folgo^pcrgun
tou feavia algiiii remdio, p:rareffolgar.Qîuido o avizara, pra morer
tes
rer,
nem
abalo fw-ntiusmollran Jo
" a
ma
limpeza?
&
bartava verfe qual-
quer coula, de que rinha cuidado

pcra fe fib r,que tOava ua conta.tanto a punha tm ku lugarj&coai
tanto afsco a rntava.
f Tinha g -andes cezejoS,dc q
todos o dcTprezancm-,5c osmeinos
tinha de padecer muito por amor dj
Deos. Oito dias antes de ado cer

na pratica lhe diT^ outro Irma, q
a ningum dera trabalho com doenas em o Noviciado, porque as na
tivera: a ifto acodio diz ndo, dcze*
java ter alguma doena, pra ver ^
que fofrimento fe avia nclla. Cum-
priolheDccs elUs feusdczejos;por
que brevemente comeTou a lanai

pella boca mUyco fangues^c quando
ihc pcrguntjva quanto tinha lana-*
do: rtVpondiaipoucoj como quem q
dcztjava derramar todo por amor
de Deos Derafclhq algumas bebidas pra cftncar o fangue, tam af

peras de levar, que conFeIouo enermeyro, que quando as fazia, Ihs
caufavam vmitos-, porem o Irma
Andrade as tomava tam cerri afco,
como fe bebei a humpucarodeguai
cfterccendole a tomar mais, fc lhas
quiz^^Tem dar^
nam
oblantc , aIcxu
rmam,quc
zo algumj em todo otcmpo da doena lia pediocoufaj qile pudeTe
foi ndice, (\o concerto d: fua alma

f
por varias vez.s a ou*

iros, conlidjrandoou fofrimiitoj
que o Irmani Andrade Cia h Mart
fervia .fTc
rollo tanta paS,
a nir
fentrellcgrandJ
avcrfam a todas ascoufas de botica*

& ainda a doas,S< quando lhos da
cxccriorcs,qup clavanta leucargO
o cubiculo,cm que nJorava,er3
68 j
cap. 54,
&
no
fcgurana; corn^
morte, peraquGoavizjva,na
ouvt d* entender com ellc: caufava confolalla a todos ouvira alc-
que fallava, & ouvia falda ida pra a gloria

da morte,
Pedi os SacramenttSj
y
os
^r3) corti
lar
&
&
rectbcocom
a dtvalajqueledcy-
Xa bem ver de tam innoccnte vida>

caufand, mos prezcntes tanta c*
fo!a3, que fena podia apartar
dali. No diaant-s da noytCjemquc
efpiro-i, lhe diTe
hum
Padre, q pe
de feuS Irmaons, dif*

fcfl'.;,' em qic virtude folgava
mais
de le ter eX-Tcicado: refpandeo,qu?
naobdieneia,f.*ntindomiyto as faltas dclUGomq hun irma feucondilcipulo vlftale na mefma noyte, em qus morreo} îl ham Padre ao doente^ que diT^Te alguma
coufa quelle feu c Jifcipulc, de q
V confol-ia
fe aproveita fpJic virandofe pra
eU
que lhe digo he<,

que tenha muito tento nas coufas d
obedincia, nam digo mais porque na$
ejiouj pra ijfo..
fla fanla virtude era todas
8
le diT: Carifflmj^ o
& dizia, quedepîs

Payxa,& merecimentos de Chrilo, o m que mais CQnava,era ni
as fuis delicias,
d,
obedicia PergunfandolheoP.R,ey-
tor,q queria mfdae fazef porf lie d<
rrr j
Aiilsi
i^t'

Continuava nas fus prart-*
11
da gloria^dizendo como avia de
MffS,8c raflbs', rfpdecq o que

fua Revercia qiiiferei& replicado o
cas
P,Reytor;cm que feconfolaria maisi
dar
rcfpondeo,q o em q inais fe confola*

ria,rcria,no 4 â Revercia ordenaffc: tam conforme elava em tudo c
a vontade de feus Superiores.
Goftava muito das praticai
9
da gloria-, dizendo , que os feus dczejos eram ter nella o penfamentO)
comendaoens,que pra elleslbc da-
guando
lhe fallavam delia,
fe
r3;&
liava outros fina i-s degofl:o,nosqua'*

is
niolrava
o grande prazer, q fen-
tia dentro da alma, Dielhe h Pa-
Senhora, Sc aos Sana os as
&
re*
&
dcfIrmaons>
os Padres,
encolhe
que
pachar as petioens,
mendava: acrecentando, que avia
vam
de beijar os pes Senhora pellosr-'

maons:& efl-avata embebido neftas
coufas tanto do Teu goftorque nani
avia mais.Pediolhe hum Padre,que
lhe defpachace com Deos petifa
de ir pra a ndia refponde: mais
,
do Ceo.
Com grade gofto
eu,& mujf
dre que tinha pena de o na podet

companliar morte, & ircm elie ao Ceo:Eamim doymc, porqu
tardaj tepondeo o Irmam-, & dah
no fed cubiculo,que era muits,na

falou qell tarde, & ainda anoy-
Oh como
te fem otracnfa,misque nefta id
pou upirando,
tarda!
difl:
como quem muytodezeja
Va, diziaiOh
t:aranho,
fe fe
Veiido
acabaeiojeeft-
hum Padre asdo-
f es, que padecia, lhe diTesqe as of^

fereccle
:a
cm defcontode
ifto refportdeo*,
fus faltasj
qu as nam que-
ria padecer feaa purameiite
mor de
por
a-
Deos-, repetindo outra ves
cda ultimA pala?rai& aereccntouvq

por feus peccdos iria pagar ao Purga rorio, Du ao Inferno-, aonde Deos quizele. Tal era o defapegOjC
t]iie fe
avia pra configa,5c'ecifor-
com
vontade Divina.
Di2i o Padre Manoel A10
Vrcs, bera conhecido pella fua Arte
de Grammaticajque nunca viracouf, que tanto o admiraficjcomoafe*
gurana, & pasv com que efe fervo
Se Dcos fallava na morte, & q pa-ccia nacerlhe iflo de fe vernaCpanhia. Recebidos os Saeramentosj
pedia aos Irmaont que o ajudaTm
&~ agradecer efie^ beneficio a Deos;
Perpuntoulhe o Irmiam SottominiDdadc
flro^je
elava confolado:refpondeo,
particular de todos, os
que
câvad
pra a gloria. Pell mcya noytelhe
o enferhiero como eftaque bem.Tiuhafelhe

mandado, que icnam deytae d$
parte direita, porque cm o fazendd
jpergUltou
va; refponde,
lanava fanguejalm pTu c gran-
de moleftia r d efquerda,ora de
colas, atce que mey quarto antes
de efpirar, fera advertir, no que fazia, fe deitou da parte direita:eftan-
do
affim breve efpao, virou
com
muita prejdizendo: todavia: palavra com que fignificoua lembrana

que tinha da ordcm,que fe lhe dera,
de n fe ncoftar h do direitoj
&
por na
ir
deyxdu logo
contra a obedincia ,
aquclla polura. Dali
a raeyo quart:o
go
com grande
frce-
efpirou. Aliftiao Padre Reytor,
&
os mais,
naquelle corredor,
6c Miniftr,
vam
que mora-
& como el-
acabado tam fuavcmcnie 5

duvidaram fe feria j morto, attc q
com a experincia que neftas ocafn
oens fe Ua de algum vidro,achara^
que nam refpirava. Ficou com os o1c tinha
&
tambm abocajc
quena podiaexplicar com palavras
hos fechados,
aconfolnot,quetinha,deoapanhar
til Companhia, recebidos 05 SacranentoSiO dia, cm que epcrava gozai da vila de Deosi
huma compoftura
Anglica, q cau-
fava dvaam,aosque nella
punha
os olhos.
12
Diziam sirraaonsjq nunca
cm
'
^!
dc Coimbra tom.
i\ liv. 5.
'm
vicia o viram t.iml)cmarram'jrnJjcamu cihva depois Jc murco: <5c

'cra q os qucfciiam acharam a leu
CiVv.rcm a con!la(j\im Jw
-.iiifito,
mandou o PaJrc Reycur, q-.ie

iHvclc na capclb com o roto dcl-uberto. Nam a-, ia ainda o modo,
que h(3Jc ulainos cm levar oslrmacr,
onsf.piiIcLir3,anin(llev'eatr(:pouj
CO
tempo aures c f) levarem a cn& aiiula que pra confolaf-
rerrar;
dos de fora, pediram alguns ao

Padre Reycor, o dcyxal tambeni
faiii
no Eempo do ofH-
cfrar dclcubcrto
nam
cio,
14,
quis vir niTo.
Foi
morte
cila
miii faudof
cm todo o Collegto de Goimbraxaiifou em todos tanca alegria epiririque pra a explicar di0ehu Paqu naqucllediadetja dirtoia
morte, parece que andavam os An*
jos pelloS corredores do Colkgio.
Com Teu exemplo Ic moveraa) muyal,
dre,
tos a maior perfeiam..Eia o
Irmm
iindrade dado s ous de Deos,ainda antes de entrar na Companhia^

c nella foifumaments meudo,&rgurolq confluo no examinar fus obrasi achoulc eCritto de fua l:tr
hum papel, q conrerti grande parta
deflas
15-
mcudezas,& heo q ep-ue.

Examhar.i.Je tejiho boa in-
teifam nasobras-^' fie tal:f^quan^
do
tfo di^
alguma
canfa. d.'
nov^fm-
to algiirm alegria C0.d-m-',a'mdaqne
pouca: fe
lgnm
m^
offici
mortifieo.qnarid
bayno: Se falto fora d
tenjÔy cp:anto efpao^
ûcife com
po y
&
me dao
com quem
hum mefmo^ em que
de
tem,
cm que modofe zombandoyO
f
&
o que digo d3ze~

de outra maneira:
pcri ijjb lhe mejoy que contentei
to grajfas y ou palavras indecentes: f
quando vou dar contaMfco palavras^
tom que a faltaparea menor ^" tam-
bem ao confefur. E alletom vaifa'

zendo hum grande ar3izel,qdeyxOj
porque defte pouco fe deyxa bem
Ver o demais.
1 6 Ober vara,Qs q^lcrao etc pa*
pcl,
cup, 54*
\ nadadifcrepavam fus acoanlo Irmam,
ens; cite
do que
nel-
tinha cfcritto. Procurou de nam

tornar cahir em falta, porque hule
& pcra
lembrar tinha apontado em hum
papel as penitencias, que levara, &:
nia vcs foL- pcnitcncido-,

l-
falta, &: em qiic dia. Em hupaIavra,dcyxou tam fuave cheiro fua virtude, que naquellcs tem-
porque
ma
como dis o manufcritto, donde

vou recolhendo eftas cufas: os que
iî queriam coifolar, cuidavam eni
Andradcjos que fe queriam mortificar,traziam por exemplo a Andrade-, os que quci-iam cr obedientes^
o tomavam por efpelho.Morreo aos
1 6 de Fevereiro de i fd. Sua vida
efcrcveo o Padre Brs Gonies, que
foi feu Meftre dos Novibsjtambetri
a trs a terceira parte da Hiftoria
Geral da Companhia livro quinto,
Naqual fe dsem comooPadrePedro daFoncefcajquecntamera Reytor do Collegio de Coimbra, efcreVera a Sanfto Borja, que nenhum
depois que o Collegio era Collegio^
ielle morrera, que caufafle tanta c6-
pos,
em
iioam
como
todos,
hiorte defte
a dittofa
bemaventarado Irmam.
.17^ Tambm ah k refere em comovido do dezejo, que tinha de
po
fe defprczar,
pedira licena pra efcreyer os feus defeitos em algunsef-
&
criceos,
deyxalos cahr pelos corredores, pra que lendoos, quem os
achafie, formaTe dele bayxo con-
Qie
tam amigo da nra

lhe davam alguma
coua novai pedia de joelhos c as
lagrimas nos olhos d nam obrigai^
fem, a ufar delia. Aonde quer que
ceyta;
pobreza
era
que
fe
lava fe fingia eftar
nhor noTo a
mam
com
Chrio Sei
direita, 6c
com a
Virgem May a efquerda, ficando

le no meyo de ambos. Na meifa
el
rc-
preftava diante de li a Chrifto Cru-
prezenade Deos era

Payxam' divididos
pellas horas,rogandem cada huma
ora
cificado,
fua
pellos paTos da
'^;f>
Imagem a Vittue em o Nomiado
68 8
Sumo Pontfice, ora pellos
ora pelo
Prncipes, &: Senhores Chrilaons,

ora por outras tenoens que tinha
reparcidiS pellas horas. Alem do Rofario,
que rezava todoôs
dias,
&
outros obrsquios-,qu/ fazia era hon^

ra da SenhoraiUi rezava huina Coroa licTta forma-, a cada conta con-
vidava huma efpecie de creaturas

pra que dciTem graTasa Deos peJ*
las grandes exccll.-:ncias,com que tinha cngrJccidoa ua May;aegrandoc, de que a Senhora gozai de
tantas perogativas. Da pureza de u
confciencia teve tanto cuidado,que
todas as horas e examinava mudaniente5& as vezes todos es quartoSi

diciplinasforaneU
Cs cilcios,
le muv contnuos. Sendo de natural
&
vivo, ffim o qu breu, que
k fez my
outro doquecra-DiIedelleeu Me^

ftredos Novios, nem vira em a!gu j
jiem lera de algum ervo de Deos
tanta pas de alma nas penitencias,
&
rcpreheibcns,
que
Ihcdavai
TaiTibem falia dePte faido LmamO

Padre Nadal aos if de Fevereiro
ainda que dis fora fuamorCeem Li^
boa, fendo que foi no Collegio de
Coimbra.
nes,
&
Gatherina Anes. Entrou na
Companhia em Coimbra
d-e
Janeiro de
aos onze
fSp tendo 22 annos
de idade.
Succederalhe antes de entrar
na Companhia ccuasnotveis,que
lhe fervia
elle deixou apontadas, &
graas
a Deos
dar
de
delias,
a liam
2
pellos muitos favores,
que lhe tinha
feico.Efcrcvendoellascoufas emordem a fua vocaam dis alim:0 pri-
meiro favor, que me fes Deos, foi,

que fendo eu ainda pequeno,eftando humaoccafiaip naterra,ondenaci,rez3ndodiantedo Altar Mor pellos dedos das raaons, porque nani
tinha contas, entrou
hum homem
&
chamoume, dizendo,
na Igreja,
que tomaicaquelle dinheiro,&que
compraie ccntas pra rezar5& o dinheiro eram humas poucas de moedas. Efte homem nam fcubc,queni
nem me conhecia , nem elle fe
deu a conhecer, nerri n.e via rezar pellos dedosj porque eu ef-ava
com o roPio pra o Altar, & o homem quandochamou por mim eftava de joelhos no meyo da igreja muito detrs, dondeeu eftava rezando.
Pareccome homem horirado,& mui-to bem vclido de preto, nem que-,
era,
me
que darme o dinheiro,pera comprar as contas, dizendome,(|
ria mais,
.
CAPITULO
t^tda do
Coimsra
de
le
LV.
irmam Affonfado VaU
Coadjutor temporal
Mar.
'De muitas coiifas notavi^

que lhe aconteceram
antes defer da
Cojianha.
as compraTe, ferezaTepor ellasiloeu nuncamaiso vi.Ela

fe foi,
Igreja
utor temporal, hum

dos Irmaons de raro exemplo, que
tem vido nela noraprovincia,naf-
ceo na fiegu,czia de nola Senhora

dp yalliOhdchamam os Arcos de
Valdevez no Arcebfpadode Braga;

êus pays
fe
chamaram Affonfo A^
nam
ilava cnipaTagem
de
gente elrangcira, & cu tinha cuidado deiagreja.&otive dousannos,

nelia cft huma capella denoTa Senhora do Rozario muito devota.
que ajunto pra
homem
riiolrar, cjue e fo-
eu o devia conhecer,
alim o aponto por favor do
Ceo, pra dar graas a Deos.
fegundoiqueeftindome.in
3
ra
Irmam AfFonfodo Valc
&
ô
dalli,
&
parelhando, pra
me
confeTar den-
do claullro do MoleirodeSan'
6bo ntoniode Lisboa, me deu o Senhor a primeira infpiraam, pra
tro
cr
Religiozo,
& foi dela
maneira.
Olhando
de Coimbra tom.
Olhando com ahnima confidcraao
pcra o qucnaqucllccbudro v3, dizia iiitcriormciirccon-!go:Q).icm
dcra,quc cites
fanîl-os
me
Rciigiozosme
nelle faniVo Mc.!lciro,pcra os fcrvir de varrer cilas cazas,
romaram
&
encher cilas talhas de agoa,&fervir

a cles Rcligiozos lindos, pcra deita maneira crvir a Dcos,& nic (alvar. Ilh)
me naccoda
linil
idade,
via nos R.eiigiozosdaqiicUe Mofteiro. Sempre me foram crecendoelcs
dezejos, .xtc que pedi, me recebena laber

fem. Por Ter pequeno,
latim, me aconfelhou o u Miniftro
Provincial,aprendeflc algum officio,
que d. pois me receberiam , por-
&
&
que continuando,
oficio j
& aprendendo
cntani teria idade
o
compe-
tente. E que tambm comooflicio,

que aprendeTe, podia fervir aos Religozos, porque quando os Religi-
ozos o fabiam
nam hiabuf-
fazer,
car officiaisde fora. Perguntando ea

ntm, que officio mais fervia a Re-
que o de barentam
efcolhemos o de barbeiro, por mais
ligiam,
me
diTerara
beiro, alfayate,
neceTario,
&
&
cereeiro
actliodado Religi-
Terceiro
4,
do j
foi,
que determina-
com ogrande dczejo^que tinha
Religiozo, aprender officio, me determinei de o aprender

de veras, o melhor, que eu pudeffer
&
&
bufcar o melhor official, que

ouvefe em Lisboa, pois quem m
mandava aprender, me avia de pafe,
&
os tinha todos d
gar ao meire,
liia mara. Determinei entrar o primeiro dia na tenda c o Senhor didentro na alma^Sc aflim me
ante,
&
fui
ao Mofteir deSam Domingos,
aonde cftnofla Senhora do Roz& comunguei

fio &: me contelei
,
por cfta intenam, & entrei ria tenda com o nome de JESUS Mariadiante, pedindo a noTa Senhora, que
me ajudale, pcra aprender bem, &
depreTa, pcra na Religiam fervir c
689
Ih-i- cap. 55.

E
officio a eus fervos.
Senhora
allm noTa
mcajudarjc
foi ";ividade
favorecer minha intcncam,& alcan

car por lia mifericordia,fer Religi-
ozo.Pciloque devei dar graas a lêos todos os dias, & por cila rezi;6
cfcrevo cilas coiifas, pra me na equecer, de lhas dar, pois he divida,
que devo pagar, quanto da minha
parte puder.
Por
5-
efpecial favor
tenho ta-
bem,5c porquedevo dar muitasgraas a Deos nolo Senhor,porque entre tantas occafios
do,me
fazia
como hino mun-
merc de me dar graa,
pcra me confeflar,& comungar muitas vezes no anno, & pra o fazjr

com licena
com mais devaam ,
do melre,mehia humas vezcsaSa
Roque, outras a Sanfto AnConio,^:
me aflntava por Confrade das C-
&
frarias,
aonde avia
jubileus,
dando
as efmolascofl:umadas,& principal-
mente na da Virgem noa Senhodo Rozario.

6 Hia cada dia ouvir MiTa na
ra
Mifercordia, antes de hir comprar,

ou aviar,o que era necerario,ou em
outras Igrejas, aonde fe dizia Miffa fedo,
am.
de
Sam
&
de madrugada,como era
Francifco,
fim Deos
me
vam comigo
mo
& Sam Giam, E af-
ajudava,
,
&
nem
nem
peleja-
ainda o me-
tinha a mal antes porque

que eu aprendia o officio com
elle, f comintenfam de er Religiozo,o tinha por devaam. Outra coufa tambm me fazia devaam, q era
fer devoto dos ReIigiofos,5c Sacerftre
fabia,
&
aos Religiozos,que vinhao

febarbearem,logo protenda,pera
fcnam avia
curava de os barbear,
dotes,
&
agoa quente, tomava o efcalfador

cheyo debaixo da capa, & hia a algum forno, donde logo trazia a agoa
quente, & com outro companheiro
barbevamos cada hum feu,fem!he
levarmoscoufa alguma do noTo trabalho, mas r,que nos encomcndaffem a Deos. E por cita devaam
achava.
SlT

& perfuadia, que era,a que
amaTemos muito a Chnfto noflb Senhor em Religiam, naqualtem fcus
achava, qne Deos nos fazia muitas

merccs pelas oraoens de feus ferves Religiozos.E cudo ilo reconheo por benefcio de Deos,
lhe devo por elle dar muitas graas,
le dizia,
7 Qt-iinto foi, darme Deos hum

tam grande deze jo de o fcrvir em ReLgiam , que de nenhuma coufa do
ffiundo golava, nem de feftas,nem
de folgar, de maneira^que dezejava
fumamente, que chega j a hora,
em que me viTe com o habito da Religiam, Pra ifto me ajudava muito
o fallar de Deos, & bons confelhos
daquelle grande fervo feu Domingos Fernandes, que tantas vezes me
ba a tenda fallar de Deos, tam al-
caminhou pra tam grande bem,como tenho, que he a Companhia de
&
&
tamente,
com tanto efpirito,que
me deixava movido pra tudo,o que
queria, que era,entrana Companhia de JESUS, pois que fe dilatava o Capitulo dos Capuchos do Natal pra a Pafcoa,& nampodia receber nenhum Novio fena no Ca-
que dezejavam muito

de me receber,porque j tinha aprdido o officio, & os hia barbear cada quinze dias, & fangrava l,qupitulo, ainda
do
era nece flario,&
dera o
officio,
pra
Tarrbem me
de caridade, que
me
fazia,
vendo q aprenFrade,
lembrei da granfer
Confrarias das almas,
nam levando eu dinheiro,elle me

dava aefmob pra eu deitar na caixa, pra ambos tirarmos almas retanto.
Outras vezes
me
levava a algumas partcsj&fe punha

a fallar de Deos tam altamente,que
nam
parecia
homem, fenam Anjo
fallando de Chrilo nolb Senhor,
quando andava
ncfte
mundo
pre-
de noa Senhora, &: vidas

dosSanftcs, & de tal maneira me
moviam as coufas, que me dizia, q
nam podia deixar de fazer,oque elgancio,
JESU.
9
Sexto favor, dis o aolb
bom
Irmam Vale,fora muito grande,porque
foi lvralodetres combates,que

teve pra deixar de fer Religiozo da
Companhia de JESU.
O primeiro
(fam fus palavras} foi,o que me deu

meu amo, que mecreou em Lisboa
des de pequeno, & me pos a aprender o officio, o qual feria pra me
provar, quando me diTe, que eu j
tinha alcanado, & aprendido o officio, com que podia viver no mundo honradamentCj quem me metiaj
& pra que queria fer RcligiofoPAo
qual eu refpondi, que era verdade,
o que fua merc dizia; que pois eu
tinha alcanado, como podia viver
nefte mundo, que tam pouco me avia de durar, & que agora me convinha,
&
era neceTario, procurar,

pudefe viver bem,
honradamente na outra vida, a qual dura
pra fempre.Por tanto me convinha
como
&
fazerme Religiozo, porque na Re-
&
zando hum
com muita rezam teme en-
ligiam fe alcanava melhor a vida

eterna, que no mundo. Refpondeo-
algumas vezes me levava pellas Igrede Lisboa a rezar, & tirar almas
do Purgatrio lanando emolas nas
s^s
&
a efte faniito, pois
de Deos
jas
caixinhas
nho amor
dias fanftos
ele ervo
quando aos
ecolhidos,
&
me, que
atte alli podiam chegar,

perfuadir os pregadores,
que eu
tinha rezam, no que dizia,
que
&
&
muito embora: pello q

fiquei mui confolado com a licena,
que me deu, pra fer Religiozo, c
ervir a Deos.
10
Stimo favor foi, livrarme
do fegundo combate, que me deu o
meu condicipulo j obreiro, quanaffim fzeTe
do me
dire,q naentrae na Companhia, porque defpediam os Religiofos delia por qualquer coufa,
affim ficavam outra ves no mundo
muito deshonrados. Ao qual eu refpondi, que a eTa Religiam avia de
&
pedu-,
&
de Coimbra tom.
i.
pedir, que me recebe rn.-,&: a elfi me

convinha a miai ii",p lis er.i ca oer-
ria valei
nos i^cRcligiozos OLivcdl- Falcas: Sc pois

cjne eu bulcavi a filv'aâm,na pjdia ir a outra RcligiaiB melIior,porqiic os que morre H.nj em Religio
tjm r.inctj, logo iriam ao CeojiS: q
pois cu deixava o mundo, pra fcrvir a Deos, avia de fcr de todo dcfapcgado, pcra mais puramente ir a
Deos, quanvlo morreTe. Porque qu
hum
cic:i,
qiij n.iiii coii-"(iri;i,quc
lis
off-Tecc a fervira
l'e
vir de caraam,
&
DeosJiide
nam
ler-
forado:
&
quando alin n;im for, Deos nam

quer a ningum forado cm fua R igiam-, & por iTo quando me aconteceTe por minha fraqueza nn f.rvir a Deos de boa vontade,com t ir.'>r de me defpedirem dcTa fanla
Religiamjprocurariaferbom.Equdo a:m por huma coufade!las,neni
por outra fofle bom no fervio d
Deos, melhor feria entam cornar livremente ao mundo, que an Jar lU
Religiam forado degil. E portto antes a efTi Religiam, que a outra queria eu ir, por me falvar conl
perfeiam.
Outro favor, que o S nhit*

qanndoaindi moopequeno, & antes de ap.enJr o officio, fui nidar ao mar en Lisboa, o
que acontcceo dcla maneira. Fui
II
me
fes, foi,
huma
vcs
com out'0 moonadar,Sc
comeamos, aonde fazem
as naos^
&
diflemos hum ao outro; Quai de

nos ir mais longt? Mas o outro logo fe tornou, & eu fui a diante: &
quando me achei lonê da terra junto das nos, que delia eftavam mais
longe, andando jAcanado no meyo
das ondas, & j cufpinJo fungue,
arreceando de me afogar,porque as
ondas eram grandes, & o vento vi-
nha
is
.\ terra,
& nam podendo ir ma-
por diante,
entrandome
as
ondas
vendome dcla
fem quem me valei-
fal2;adas peila boca,
maneira
fc,
f,
&
comeTci a chamar: JESUS,
Ma-
691
Ih. 3- cap. 55.

me.
Eisque vejo diante de
12
mo^-o do
meu tamanho
mim
mi-
nha ilh.irgi, ao c]ual cu p-"di, q me

cfperal\ que iriamos aaibos,com o
qu il me animei muito, o qual logo
dahi a cpao de hu n cicdo, fe affentou,i eu quando o vi aTentado,
me aTentei tambm cofpindo, &cfcarrando Tangue pcHa boca, & olhei
pra onde o moofca(rencou,& na
vi nunca mais-,
o lugar , aonde
&
nos airencamos,
huma
me
galeaTa velha,
baixo da agoa,
&
pareceo, q era
que eftava de-
aTentado
me da-
va pello peito.
Depois de defeanfar me tor-
13
nei outra ves a nadar pra terra,
&
muito abaixo, onde fazem os

malros ds nos da ndia, fam, &c
fui 11
filvo,
pclla
dmdo
imitas graas a D-os
merc tam grande, quer.ie
^ts^
cm menamafogar,pormeyodaquelmoo, o qual eu nunca vi,nem coalli, onde o vi j

dcfapareceo, tanto que nosalerttamos no meyo do mar. Os vertidos
achei, onde os deixira,fem faltar nada, fijndo dlcs ao longo da praya,
aonJe andavam muitos ladroes,
cub -rta a praya de gente. PclIo que
tive por grande mcrce deDeesna
mos furtarem, & por tudo lhe dou
le
nheci, porque logo
&
muitas graas.
14 Por favor, que D:osme fes

conto tambm, quando andando eu
como cm balana, em qual das duas
Religies entraria, fe na de Sando
Antnio, ou da Companhia; pra
nefta matria acertar,isaquella de-
vaam de todos os dias ir fazer oraam ao Altar de noTa Senhota da

Piedade, que efla na capclla denofSenhora da Oliveira junco a Sam
& rogando muito
Senhora me alcanafe defeubentu
filho, com o qual fora j minhi intcTcefora, pcra t^lle me fazer merc
de me dar tam grandes dezcjos de
fa
Giam, pedindo,
fcrvir
em
ReIio;iam,mealcanafe
Sfl
delle
Imagem da Virtude em o Noviciauo^
6912
delle graa, pra entrar na Religio
das doas, que

crviTo,
elle fabia,
& gloria
q era mais
ua;& que ito en-
&
que pra ele efreito

aprendia o ocio.
Religiob,
pedindo eu em ambas,
que primeiro,me rccebee, el fe-
tenderia, que
ria lua voitadc,& nellaenrraria
CAPITULO
&
confiado em lua piedato alegre,

mifericordia,
nella me faide,
varia.
"Do mais^ que lhe aconteceo^ '

fua penitencia antes de fer
da Companhia^^feus
&
&
Ealim
foi elle fervido,
que
dahi a poucos dias me recebero na

Companhia de jESU, que he a de
feu bento Filho, & por fua infinita
mifericordia nella elou mais alegre,
&
contente,
que
primeiros fervores
em
Ponto aqui tambem,o q
lembrei daquelde Iagrimas,que De-
a oraam, que trazia comigo efcrica
grande dom
os me deu , quando meu Irmam fe
embarcou, pra fe ir pra Coimbra
j recebido, as quais lagrimas me vieram, lembrandome,que elle hia pra a Religiam,
va no mundo
& que eu ainda fica& aim me puz de
joelhos a chorar,& pedir a Deos noflo Senhor, que tambm me recebeffem fedo na Religiam, porque de nenhuma coufa go1:ava,fenam de fervir a Deos. E alim as lagrimas fode maneira, que agoram tantas,
&
ra
me fazem devaam, quando me
lembra o fervor da voca5m,q Deos entarn
me
deu*
Por favor tenho tambm de

Deos aquella devaam, que fs, 5c
que muito Tie conoia, quando me
lembra. E foi quando poflo de joelhos chamei humpobre,queparava pella rua muito e&farrapado , 5c
o meti pra dentro da tendajc por
minha mam lhe vetia roupeta,|que
-deixei, quando fis a nova. Muitas
sjraas a Deos pella mercc, que me
16
em me
dar tanto gofco, quanque agora me faz devaam, quando me lembra,a candura, chaneza, 5c fimpiicidade,com q
fis aquelle afto diante dos outros
jnanccbos, mas elles eram bons homens,5c tudo me tinham a bera,porque fabiam, que eu andava pra fer
fez,
do
aquillo
fiz,
Novi-
o Imp-
fe tivera
Tabem me
le
ciado.
de todo o mundo.
rio
LVI.
mui-
aconteceo,quando
fui ler
em hum papel,queme
dera h meu
amigo, aqual recebera de hum Relgiozo,& continha muitas palavras
boas, & contra defah*es,5c perigos
da alma, Sc do corpoj entre os quais
tinha, que
nenhuma molher da
parto morreria, 5c muitas palavras

de Chrifto nofo Senhor muio.devotas.
"'fT?^*n'5'tv
coufa paTou dela liarsera,que rezando eu muitas vezes efta

oraa,algumas peToas vizinhas ma
viam, 5c ouviam rezar: morando eu
2
ao poo do cham na rua direita, trabalhava hum fapateiro port.i,onde eu.morava,o qual morava de tras;
da rua das Arcas em huma traveffa, 5c me ouvio rezar muitas vezes
aquella oraam, aqual eu trazia em
hum papel mui bem cfcrita,5ccom
muita devaam. Acontece , que J
detrs da rua das Arcas, aonde morava ele fapateiro, huma vizinha
ua elava de parto com huma criana morta atrave]ada,com grandes
dores, fera poder lanar a criana
morta.
Lembrandofe o fapateiro da
3
oraam, que eu rezava, & dizia,que
molher de parto nam morreria, levoume l, pra eu rezar a oraam
molher, que elava quai morra. Foi
noTo Senhor fervido por fua mifericordia, que elando cu rezando a
oraa
de Coimbra tom,
Ih. 3 cap.
orncam cabeceira da doente, t.inco

que cheguei as pabvras,quedizia,
que molher de parco nani morreria,
em acabando c as pioiuinciar, logo a molher, linoua ciian-j-a mor-
fendo cu mancebo
ta. Todos logo .d<. mos muitas graas

a Deos noflb Senhor pella mere, q
tambm dar
quclla molher fizera, o que atrri-
buimos
fancla oraam, fc acda-
qucllas pelbas humildes.
Ii>-
da Annunciadaj&aTim adei,& na
tornou mais.Ea ningut^nidifao Padre Jernimo de
Carvialho dandelhe conta da.confciencia com outras mais couas,que
me
fe ifl:o,renam
lhe diTejComo hecolume da Com-
panhia.
efta
oraamdeque
o Irmam, nam he agora neceffario aprovala, ou reprvala, q nam

fabemos,o que era;,& naSandanquiiam teria o juizo, que merece,fc, mas referi ifto, pra fe ver a
falia
limplicidade,
mam
& inclinaam dele Ir-
a tudo:. o
vaam,
que lhe parecia de-
& principalmenteâonde ou-
veirc' palavras
de entrar na Companhia pra

graas a Deos por ilo.
tes
Primeira,
quando mandei
fa-
zer hum cordam decilicio,peratra.

zer cingido, o qual trouxe de continuo huns mezesfem nunca o tirar,
a aflim don
nem ainda de noite,
mia com clie, o qual me cortava,
Dando
me nam
de Ghrifto Senhor
conta difto ao
confentio, que
dias, quarta,
trs
fenam
o trouxeTe,
fela, abbado.Dahipor diante aim
o fs, mas todo o dia o trazia. Lembrarmehei, quanto me cuftava, pra mor do barbear, & agora me fas
devaam, quando me lembra da maneira, que andava barbeando a homens feculares, & quantas mercs
Confelbr,
quifiam no tempo, que mandaro

levar as reliquias da Frcyra Sandba
Quanto
efcrevcr aqui algumas penitencias, que fazia ncle mcfmo tempo an-
&
&
Lisboa.
tc,
tratava mal.
nolb Senhor izera aquellc milagre

devaam daquellas pefpella fcj
foas humildes, & devotas. Fftaora-
fc
cm
Parcccmc tambm convenic-
&
4 Eu era ainda moo,& contardo ido a meu amo, cUe me dil, q
am me mandaram levar Sanla
69 3
'^6.
Deos me
fazia.
Segunda,asdifciplinasna tomava mais, que as das fettas feiras

de Endoenas de fangue nas cortas
na prociTam da Mifericordia , porque eu nam tinha noticia das de que
Companhia
porque pudera
Dos
to.
ufa,
dequeraepeza,
merecimenque fas deva-
ter eTe
jejuns, certo
me lembra o modo,q
em jejuar, porque os tomava
com hum efpirito,que nofib Senhor
me fez merc dar, pra meenfayarj
am, quando
tinha
& no defa-
fer Religiozo, porque depois

eUanhaTe os jejuns, & penitencias da Religiam. E aTim me de-
fogo do Coraam ele affebo.

6 Pcra gloria de Deos (continua
abbaterminei jejuar as feitas,

hum
porque
agoa^
dos a pamj
a fua iiarraam ) ponho aqui aquella grande merc, que ellc me res,&:
foi, quando pegando de mim huma
peba porta de huma caza, pra
roe meter dentro, & fc difpos, pra
dia eftando comendo pam omcnte

cora huma pouca de agoa, ouvi a
noTQj.ao qual tinha hum tam grande amor, que fallando delie, fe.lhe
via nos olhos, no rolo,
.,
me
fazer perder a
de,
&
de
mc.e,
lhi
Deos,
Religiam, Deos
a caftida-
me fez gra-
que rcfillindolhe,me acoe.Ti.mal nenhum.Pello que dou
muitas graas aDeosnonbScnhyr,.
pra
nam
&
&
&
huns mancebos datcnda reparar
&
ni-
& dizer,
q quem jejuava a pam,

agoa avia de molhar o pam na
fto,
agoa, meparcco,q.uetinham rcza;

dahi por diante tomava eu, Bum
fatiando
pcaro cheyo de agoa ,
&
&
o pam, o metia nella fria, 6c allim o

coniia, mas tanto lhe tirava o. gofto,que
SiT 3
m^
Imagem daVinude em
^94
que parecia huma pouca de lama.E

o maisjanrar de peyxe,& tudo ornais, tirando o pam, chamava os po-
&
bres porta,
mor
lho repartia por ade Deos, com tanta conolaa
minha, que o nam
ei
decIarar.Mui-
Deos noiroSenhor,que
confoIa,a quem quer padecer
tas graas a
alim
alguma coufa por feu amor, & dar

cento por hum,como promcteo.Efta
era a ordem, que guardava no jejum,
em quanto aprendiaj& nas mais penitencias.
I
todas eftas coufas,que o

Valle fazia antes de fer ain-
Irmam
da Rehgiofo,& doquelhefuGcedeo,
em que avia alguma efpecialidade
ts memorial, as rezoens, que pra
iTo teve, elam cheyas de virtude,
fam as feguintes com fus mefmas paJavras;0 que me moveo a ecreveir
ellas coufas, d5 o Irmam, as quais
primeiro confiderei,
examinei,4
&
efpirito
me
movia,achei ferem asrezoens feguintes. A primeira,perame

lembrar das merccs grandes, q Dtos nob Senhor por fua infinita mifericordia
as por
II
me
ellas,
&
tantas ajudas pra fer fan-o,

fer
tam negligente. Efta heareza,por-
que ponho aqui as pouquidades,q

em minha vocaam,per de tu-
fazia
do me ajudar
a ir por diante no fervio de noflb Senhor,

chegar ao
fim dezejado da falvaam por mife-
&
E tabem me ajudar efcre12

vr aqui aquelle^lo,& fervor,corti
que na Religiam entrci,pera me
var,
&
de
aTentar,
fegunda, pra quetendome nam efqueara,como

j me efqueciam,
me hia decuidando,
fendo muito ingrato,a ta
grandes mercs de Deos como me
&
&
nam as merecendo eu,;fenam o

Inferno por rninhasgrandes culpas,
^^-i
terccira,pera
me ani-
mar nas difficuldades, que achaTC

que acontecem na Religiam, &que
o Demnio pem aos Religiozos,
peraerem negligentes no fervioê
Deos, &neftas ncglicencias,& faftios, que o Demnio pem
aos fervas
de Deos, me lembra Te do grande
fervor,
dezejos de fer vir a Deos,
que me deu em minha vocaam,co-
&
mo bem Geriam nos aviza,qye tragamos memoria o principio de noffa vocaam, &
peamos a Deos nos
ajude em o bom propofito
de feu
aflim padeci muitas

me curaro, farei,
&
&o
Padre Vafco Pires meu Meftre

me mandou, que dahi a muito tem?po na tomeTe difciplinai 6 quan-
do ma
concedia, era por pouco tem-
& mandava
nitro,
lee.
&
dores, atte que
quando
as
fal-
fatisfazer neia vida
por meus peccados, o qual me fes na primeira provaam tomar aquellatam

l2rga,&: comprida difciplina,daqual
fiquei ta chagado,que nam me pu-
po,
peccados.
mento. E pois tantas vezes me acho

envergonhado, quando vejo o pouco, que fao c na Religiam,tendo
fcs,pera lhe dar as gra-
as efcritas,
&
fanclo fervio, porque fegundo he

noflb propofitOjhe noflb aproveita-
ricordia de Deos,
De
o Noviciado
ao Irmam Sotomique me ba teTe: pcllo q ta-
bem padecia muita confufa,& vergonha, vendo, que andavam fpreitando, & publicando as minhas defordens; & o Mftre me fez publica
aos outros NoviTos difciplina grade, que tomara na primeira -provao, com o que padeci grande' Vergonha.
ig
que me movia tnfas
difcipiinas grandes (que digo> grandes, porque tabem tomei outra
tias
eoftas na Manreza, aonde ftaVa
o
.
.:
Eccehomo, a qual me magoou rnuitomais,que a da primeira prov,

porque j avia muito, que era N-
vilb, & defta nunca ningum

ToUbciprque ainda,que me deo liuito mjs que a outra, por fernasc")ftasj farei, fem avcr mifter
cura, 3c
poriToo na foubera}masoque
ne movia, como faia dizendo,
era
dezejar
de Coimbra tom,
dezcjarduas
3 cap.^6. w
H-v.
695
padcceo finco mil aouneSjatceoeffoIarem,como via naquellc, Ecce ho'

mo. A Icgunda coufa, que me movia,
lando dos noTos, que fe recebem

por Coadjutores em coufas temporais, ou exteriores, devem fei- quanto a alma de boa conciencia, quietos, tra6laveis,amadorcsda virtude,
& perfciam &: inclinados a devaam: edifcativos com os de c.iza,<s:
de fora,contcntes ca forte de Mar-
era, querer nclla vida fazer penit-
tha
por meus pcccadoSpcraniTo ctentara Deos, & alvar minha almaj

& por iTo me queria difciplinar arte derramar Tangue, pcra queporaquelle fangue, que riraTi pagafle,
os peccados. Ella era a incenam,q
dos ao eflaruto delia &: dezejozos

de o ajudar pra gloria de Deos nofo Senhor.
coiias.
primeira imi-
Cbrido noOoSenlior de ali;uma manciraj Sc tambcm padecer alguma coufa por leu amor, vendo q
por amor de r.im, & de me lalv^r,
tar a
cia
tiniia
em meus
princpios
do Novi-
ciado, antes fer enfinado pelloMelre,
&
ConfeTorcs, porque depois
fempre
navam.
me
14
regia, pello
que
nelas coufas muito
me confolajie ver
plicidade,
ilb as
que meenfi-
com que
chaneza,& fim& por
as fazia,
ecrevo agora,pera
me enver-
gonhar, de ver quam pouco vou por

diante nos fervores de minha vocaam, &: pra com iTo me animar a
ir por diante no caminho da falvaam, & perrciam Religioza. Etabem me lenibrarei do grande dczejo, que tinlia de me ver velido no
habito da Relgiam, quando ehva
na primeira provaam,& allimqudo mo deram, o beijei com grande
& beijei tambm o vcldo

que deixava, porque o deixava por amor de Deos, & porque
alegria,
fecular,
em
Companhia,
&
aFeioa-
17
go
efte
como texto
ajunta lo-
que o ajudaram,
a fer hum perfeito Irmam Coadjutor da Companhia,& iam as feguiat<z^. Pra guardara julia,& reza,
&: o refpei to conforme aoeftadode
cada hum. procurarei com tcdo o refpeito, & humildade fervir a todos,
& terlhes particular amor, como a
ervos de Deos, Icmbrandorne, que
varias rezoens,
no mundo
&
nos,
homens
&
aqui lirvo a
fanros, &jufl:os, eryosdc
& lerabrandomedo
Deos:
que
homens munda.-
fervia a
pcccadores
refpeito,
tinha aos Sacerdotes,&
l fora
&como
Religiofos,
os hia bucar,5c
os chamava, quando me paflavani

pella porta, pra os barbear fem dinheiro; aos Frades de SaniFrancifco pedindolhe,que me encomenda-
fem
Deos,
to contente,
& com iTo ficava mui& confolado.
18
Parecem e, que convm pr
aqui ilo, pra melhor me lembrar
das mercs, que Deos me fez , eni
avia de fervir aos pobres de Chriio,
me
porque cuidava, que lho aviam de
vontade de
dar,
procurarei ter grande amor aos Padres,

paincipalmente aos Superiores,
ConfeTores, por ferem os
pays efpirituais de miiiha alma 5c
if
Alem deflascoufasefcreveo
Irma algumasadvertencias em ordem ao fcu elado de

Irmam Coadjutor temporal, as quais por ferem mui proveitofas, & fe
ver melhor feu grande efpirito,queefle Religiofo
ro aqui tresladar
com
fus palavras.
Dis aflim:
l Ido me deu o Padre meu Melre Vafco Pires, Em particu!ar,fal-
trazer,
aonde empregue
boa
fervir a cus fervos;
&
iliJ-f
&
&
tambm aosIrmaon,q ha de fer Sacerdotes por muitas rezoens:Porquc

eludam, pra fazerem muito fervi-
o a Deos nob S>'nhor por diverSJxs
&
do mundo,
ferem os
q
elcolheo, pra falvar as:ilmas
partes
Deos
dosgentioSjheregeSjSchrilaons.
ip Oiicr
mmmKm
696
Outra tâmh/pofqueells
ip
bam
de govfilafj&illlrar
Com-
panhia em fus vicudesj & letras.

A terceira he* que elles fam nobres,
&: eu bli hum pobre leigo: & que
fe fora 1I0 rtiundoecular, iiaTifora,
r feu
chdoj
&
pois por elles
pra
erem Rltgiofos lhes devo cnuit
inaior morj 8 refpeito. E os outros IrmaoS Coadjutores teve itobciu muito rel]jeito,&arnf,i3orque
deixaram o mundo, por

os.
E quando
tratar
fervif a
com
lles
Dcpro-
que fe chegaro, a pratica coda era

de Deos, & com affelo tamprud'te, que julgando os Religiozos kt
algum Meftre, lhe perguntara6,que
cadeira lia no Collegio.^Repondeo
clle:
^y
'Fadres, que
me f>erguntam<,
fe eu fou Religozo ignorante, leigo da

minha Religiam^ aonde o meu officio
Tiam he outro, que ft rvir aos meus TaIrmaons nos offiiios mais bai^
dres^
pcOSi " humildes, que ha na Reltgt-
&
jn.
De ordinadoelandoemCo'-
curarei da rninha parte,quevivamo

muito contentes com roT forte
imbra nas vefpras de nob Saneio

Padre hia laVar^ esfregar,6c alimpai
de Marcha, & procedamos com muita deVaIam,& edificao dando graâs Deos por nos tfaZer Companhia, pra lervir tartl grandes fan*-
do Collegio, no qual
o acompanhou algumas vezts o Padre Manoel Fernandes, q
andando annos veyo a fer ConfeTor
del-Rey Dom Pedro o Segundo,
*qul muito fe edificava d fervorjSc
alegria, com q o Irmra fazia aquella obra, & nos nam menos nosdv^
ftos edificar do exemplo de hG Pa^
dre, que Veyo na Companhia fet
aros,
como
hnella.Prcurarei,com
& tomarem iT beni,

que tenhamos grande amor, & refos qu& puder,
peito aos Superiores,
&
Irmaons, que
&
aos Padres,
er Sacer-
ham de
&
dotisa pellas rezens, qus diTe:

lambera peta que com a ajuda d
as ncceTarias
officio
coufa das muitas, que ha d ter hurti
tam autorizado.
Todos os officios de caza f*
3
bia,&: fazia com tam grande ônt*-
Coadjutor da Companhia.
de,
Dcospfimos cumprir Com alguma
CAPITULO
T>efim humildade
>
que nunca os Superiores lhe vi->

ram t-epughncia em algum. Efiando hum di fazendo a barba ao Pa*
dfe Sebaftiamde Couto homem etft
tudo gt-ande na Companhia, o Pa^^
dr cem boa graa lhe dife: Irma^
Vaile em tudo oecupam'i^t's^C)V\(^
o Irmam: Tadre eu imagino que fo
LVII.
rnsnifif-
S virtudes,
__
qihelfe Ir-
t^^^^ florceram, c
os
exeripls,qU delias deu,Fora admirveis. Cmetand plla humildade, \rtude mui prpria d fuefta-
do, nella lanou grandes ftiiiâmen^

tos. No filar de Deos tinha o en^
tendimenCo tam illuftrado, qqueni

oUvia, imagirtaVa , fer algum homem de muitas letras. Indo por cpanheiro de hum Padre ao Moftiro de Sanar Crus,em quanto o Padre
mo
como ReligiozojO IrValte ficou fallando c alguns.
foi fallar
hum remendo grojfeiro^que
os^Padrei
lanam onde quere7n. Refpondeo o

Padre Qoxxto-.Irffiam degrfosa^*
oSi
por fer
hum remendo^que ferv em
todos os panos.
4 Pra a mefma virtude da humildade condusy o que o Irma ecrve em huni de feus fntimentos:
A outra devlam, dis lle, de ma*.
ior importncia, he ir bufarascou*
6c
fas neceTarias cOm S Novios
,
vir
carregado
com
ellas,
maior parte, pois tenho

ifigraas De-os,pFa
&
trazer a
^tâs
pra
o quai fim o
Senhor
de Coimbra tom.
i. Tiv.
697
cap. $/.
5..
vidcsda
cu puder, procurarei, que ocnmpanheiro tcilhatudoo neccnjrio,p(jrque ha de pregar a palavra de Dbos pra fal vacam das ai mas, en-
quinta, quando l fc v<im rcxrcar ,

virem carrecados cada Inim fc leu
comendarei a hoTo Senhor o bom

luccclTo da pregaam, que fejaboa
Scnilor mns deu.
As couf^s
fim,
ir
aougue bulcar carne, ci rada

cidade bucjr alouji&asmaiscou:io
ias ncct-riarias;
Feixe,
<Sc
tr:i7.cr
as
aquellcsaqucmo Superior
dil
licena.
Ele cpirir de humildade,

f
explica ainda mais cm outro cnri-
mento, que deixoii efcrito^dccomo

e avena, quando fole com algum
Padre,ou Irmamjque hia
j:ircgar.Pri-
neiramenre,disblrTia,he! de guardar toda a obcdicncia;Sc repeito inprocurar ieinexcci-idr,

terior,
pre de o honrar afilixi no enino pde mim pra
ra com os outros,
&
&
&
com clles; &cie hie pcr^;untarem alguma duvida, ou cazo, com toda a
humildade rlpotiderei, que eu bu
leigo, & por tanto perguntem ao
Padre Pregador & o mefiTio direi^
i
quando
for a algu
m Moteiro de Pve-
&
&
&
por
res.
Tambm terei muito tenro,erni
minha oraam,Sc exames>&na

perder nada, do que fe coftuma fazer em caza, &c com rezam me arniarc i,& esfofarei mais contra o De-'
monio, per.-t que me nam vena,popra cahir
is tenho mais occaftam
em faltas, &c lembrarmehti,do qus
dis Gerfam: Nam te tenhas porfrgw
,
TO nefta vida. irijle , rnda que parej

devoto trmitai
fis tom Rligiofo.,ou
forqua os qttefam tidos por muito bonsi

muitas vezes ham cabido em mui grave s perigos por Jua muita confiana.
7
li
tambm
dis
Nam
confies
de ti,& 'D (OS favorea tua ha vonmuitade, &intenfam E aiTim terei

beber;
comer,
no
fer,
to tento em
epecialmente vinho,muiro regrado:
&
deitAreiem cama mimopra huma parfa, fenam febre e!h

fora dos
lapatos
r>s
te encollado com
o comfinta
nam
o
pes, do modcque
remuitas
por
illo
farei
panheiro,&c
qu
caridade,
a
toda
zoens. Com
&:
nam me
&
reza me na dilrahir,
he diicaam aos f.-cula--^
.
'
''
Acompanhando hum Padre

acerco Convento em Coimbra,& a8
falarldofe Padre pcra outra janei-
chegou
la,
hum Religiofo ao Irma,
a lhe perguntar hum cazo, porque

pella calva o avaliava porS.acrdo-
O Irma
ter
Ti
tambm
te.
ligiobs.
&
falvaam das alpra gloria fua

mas; & honra da Companhia,&: proveito do Padre, ou Irmam, que fizer
farei muito por coma pregaam,
mungar, aonde quer, que. for; lendo dTa de cmuhha dos Irmans,
le primeiro o na fizerem caza, por
me fer muito neceTario, afli.-n pra
tambcrm pra
minha confolaam,
hum
fo
refpondeo
Tadre
eti
i-idiot,qs (irvo d cozinhe
Tdres.^ icow o Religiofo edi& dahi a po.acoS dias veyo

ao Colegio perguntar por ele, diro aos
ficado,
zendo lhe queria b:i)ar os pes, &:

pedrlheiqus o ncomendaTiaD
os.
'
,--.
9 Efta humildade femolrabsnt

quando
ia coqfideraa, que fazia,
avia de ir cac ortt, porque dis affim: QKjando for dat conta da confciencia ao Superior,
&
Prefeito ef-
&
Conferor,primeiramenpiricual,
conta, qUeelou difazex
de
te hei
ante de ChriftonoriSenhor,&que
me chamou pra fallar comigo,
aiTim nam hei de ncobrir coufa
&
guma, que me lembre, que feja faltudo fa.

ta, confjderando, que el.le
be, pois eft em lugar de Deos.

alem dilo hei de ertar com muita
&
humildade interior, &.extenor,

na me hei de elcalar de minhas fal-?
tas,anres me hei de accufar,porque
Sc,
deita maneira Deos me ajudar,
^
Tttc
dafa
illl
*p
Imagem daVirtue em o Noviado
^^8
-dar fua graa.
I
Tambm
pertence a humil*
dade aquelle animo,comquefe pfevnia pra as occatioens das peni*

tencias ordinaras.Dela matria dis
>ailn:
Frimeiramente fiei de
ter
mam
mim, & na dar efcufaSjnerr re^

-poftadas ao rma Sotominiiroj
e me parecer,. que nam fis aquella
falta, & que nseecufaraê propu*
zer, lembrarmeheijqiie Ghrii noQ Senhor pderafeefcuar de pade-^

cer tantos trabalhos, & tormentosj
por me flvârj l-r dar ua gloria,po^
'is
que muito he:,queeu poccadr fo^

pouca cGUfaj por lhe dar go*
fra ta
fto.E affim aceitarei a peiiiteicia a

menos com pacincia, enirerponder palavrasi que d^fedjfiquem a
&
Irma Sotominitro, & nem lhe da^

rei repol-adas, & quando me pare-
cer, que na tnho culpa, cm tudd
fazendo cont:a,que pagarei
por outras, de que nam fs peniten-
fofrerc,
cia,
Depois ciue foi per dizer

1
culpa, ofFerecerei aquella vergou
nha, que forer na cadeira, quandoi
a difer, em memoria, Screverenciaj
da que Chrifto reve,& fofreojquan^
do Pilatos ocipou fora vergonha,
diTe: Ecce homo: pcra que dcfta
hianeira Chrilo noTo Senhor me
perdoe meus peccados por fua mi-
&
E aira trabalharei por

nuicl deixar de fazer tam boa deeFJeordia.
vaa,
&
tofa pra
tam neceTaria, & proveiminha alma, porque is
Geriam: Se o que propem muitas ve-^

zes falta- qiiefera o que tarde-, ou nun^
ca propem? i tambm dis: Quanto
mais te dofpoens apadecer-, tanto mais fabimtnte fazes, &mais mereces:
effe tal he vencedor de
fi mefmo , Jenhordo mundo, herdeiro do Ceo^&a*
migo de JESU Chrifto.
12
A medida de iia humilda-
de
foi fua morciicaam. Nunca em

ua vida crneo as primeiras frutas,
que na meza
e lhe puzelrijo
que
em hum ntimento feude fua letra.

rco6rma alim.-Lembramchei de ccmtinuar com a devaa deoFereccra
noTo Senhor a primeira fruta, que
fe me puzer diante, qualquer que
feja,
oFereceiaheiao Anjo da mi-
&
hhaguardajquealeve Virgem noffa Senhora, pra que a oferea a feu

bento Filho, como offerta idas primiî
que Deoscria pra o homem,
ifto farei, pra dar gofto a Dos
carecendo daquelle primeiro apeti-
cias,do
&
te,
que o homem tem
s primeiras
porque disGerfani em noms

do Senhor: Filho mais me agrada o
toraam, que om. E ainda que deixe de comer aqiillo, na confentirei, nem deixati azo, a que me tragam outra couf, & procurarei de
me da faberem, os que eftam )unto de mim, o porque deixo de comer aquilo, Enta dahi por diante
comelhei, quando a derem.
Outras raortificaoens mui13
to proveitofas,que muito me ajudai
frutas,
rm pra de\â, U proveito efpiritual, que trabalharei, & terei muito tento em mortificar o apetite da-*
queilas coufas, em que ia for contra a
prudncia
& audej como cm
na cofner moftarda, & vinagre, Sc

ial, quando o comer o puderofrer
fem dano da faude , &: a boas,
&
proveitofas,
rem
& outros iia
adverti-
potoqa ilo tenho granE outn coufa principal

guardarei, que me contentarei coaj
a primeira pora,que fe mepuzec
nilo,
de apetite.
diante,
&
na confentir , nem it
azo, a que me traga outra,
nem
de outra coufa, ena do quefe d.a
&
maior Comunidade.
14 E na comerei paras,fena5
quando eliver doente,porque alin
o ou vera eu de fazer, fe la fora ervira 30 mundo, porque dis Gerfa:
Refrenalagda, " facilmnte refrenaras los demas vicios. Elas coufas
ainda que parea pequenas, como
na verdade fa,toda via continuarei
com
M\t:.u
^',
c Coimbra tem.
com
rlliis, porqtic ern qunnro a!fl

Dcos me aiudaru, p.raqucna
ccs cu,
zcr,
caya
cm
cendo
muicas falcas contra a (mX^

<l:>a pobreza,
me dar gl-;i,px:ra
vir Paliar de Dcos ao rep()Uzo,pcrj
niTo louvar,& ejorificar a Deosnofio Senhor, & aproveitar nu alma.
Nunca comeoanoZj que nas Icia
principais fe colhinm dar na Companhia:
if Em outro rentimencodisaflm; Procurarei muito de nam deixar de jejuar aos abbados honra
da Virgem noTa Senhora ( & toda
a vida os jcjucu}&; ainda que i(lo
me cufta muito por r.cza do barbe-
&
nam deixarei da ir pof diante.

Cambem lhe farei outro fervio;qut
pedindome alguma coufa; que me
cule, & eu pcfia fazer, quem quer
ar,
que
ilja, fallchei,
ou darei fenani
ou perfciani
;;
for contra a virtude,
da minha Religiam. Quando fizer

alguma coufa, terei muir tehto,qae
mo nam faibam^ ScJlo farei honra da VirTcm noTa Senhora pell
muita obrio;aa, em que Ihelou.
Todas
as feitas principais tomava"
difciplina
no
refeitrio, &c
dias de noTa Scnborajc
cham todos
cap.
I. liv. 3.
todosos
comia no
os fabbAdos.
l Outra mortificao mais grave conta o Irmam por cilas palavras:
Lembrarmehei pra minha conblaa daquella devaamdo Sancl-ilimo Sacramento j quando fendo eu'
lancrifta no Collcgio de Coimbra,'
fendo Reytor do mcf:r,o Collcgio c
Padre Antnio de Abreu no anno'
de i6i5,quando ajudando eu Miffa, dando o Padre a cmunham , &
cu dando o lavatrio, aconteceo, q.
hum etudante lhe veyo hum vagado, depoisde c6mungar,elandolhc
cu dando o lavate;rio,logo vimitou
cm aporCjUma das galhetas, aqual
lhe dei c muita prela; Sc duvidado
dous Padres, fe citava alli o Sandilimo Sacramento, porque o vomito na deixava bera ver llojencon';
699
5^7.
que ainda cftava em jejumi
fazendo primeiro
ora(ja,<Sf offcrc-
os aquella repugnncia,
ccretamente na cpell de Sanbo
a
Antnio junto f.uicrillia bjbio vomito em reverencia do SanftlUmo

Sacramento, como qual fiquei muidei graas a Deos,
to confolado,
c pra fcmprc IhaS darei pdlamer-'
&
que
ce,
17
bem
nilio
tiie
Sendo
tes.
cila fua ttot-rificaa
de ler
raam. TodoS os dias
levantava duas horasntes da Comunidade ater oraadiantwdo S*
ftiflunc). Ncfta devaa perfvro
toda a vida.Per qlie o nam fehtiffen1,h defcalfo pllocorredor,que
levava os
atravcTva CoUego,
faparos na mam.Sehfipre comungou
no meyo da fomana. Entre diavifitavao Senhor muitas vezes,& o eil
deffogo do trabalho das officinas
fe deixa Confiderar, avia
homem de
&
ra,vi2itar
to.
.,
.-
oSandiTmo Sacramen.
^.
...
.:
Indo parti'cuiari2rld lgu-
imas cOufasde fua orarti;dis alirn:Rogarei muito a Deos Padre no col-
loquio d braa, que me conceda,

o efpirito de feu SndiTuno Filho,
com que viveo nefta vicla,qhe huma pctilm de trcs mercs. A prir>eira, que me de graa, pra o amap
de todo o coraam obre todas a
fcoifas;& ame a fal vacam das almas,^
prximo, & a Sanita Crus, o
trabalho, & afpereza dell.Afgunda, que defpreze,o que elle depre-
&
&
zou, que hea gloria dclemundo.A

tcrceira,queaborrea50 que elle aborreceo, c|ue fa os peccados^Sc os vcios. Outra perifiam pedirei a Deos
Padre honra da Virgem Maria noffa Senhora, & de todos os Sandos,

que me d hum grande fervor de efpirito de fallar de Deos,aondequer
que me achar, & o louve, & glorifique, pondome da parte da virtudcj
na feleje faltas, nem peccados,
fenam as virtudes, pondome da fua
&
Tctc
partes
imagem a Virtude &m o Noviciado
fo
parte,
Com
asûais glorifiquei f4
falve njinha
>
Divina Magelade
&
gtna.
ip
la, hei
Indoaoraaj&ertandoneide ufar defta prudncia. Hei
de
&
a Deos
FiHiO
ao fabbado a Deos .Efpif ito Sanl:o,& alfim continuar i com a graa de Deos.
21
Orarei tambm muito, & farei por tne livrar de traies do Demnio mcridiano,o qual tem por of-
ver, quando elou fallandooni

Deos na oraa, t[ue coua mc'!ev'
o penfamento, & amor; &c e acharj
fcio caufar faftio nas coufas efpirituais,& que reina ao meyo dia,quan.
que he
'<o
alguriia creatura fora
de Deque o Demnio m
procura aqujllo, ajadandofe da minha maldade, & fraqueza &: aflira
hei de ver muito de propofico o benj,
& p mal, que dahi fe feguc,& con
iderando acharei, que nenhuma creatura faz por mim, o que fesGhri*
fto nqQ Senhor, que rtam fomente
mecreou, & me rcrtuoj fenam, qi
nie ama mais, que todas ascreatqras
os, farei conta,
& por
o hei de procurar de todo o eoa
o corpo
zo,& quer
eft fartOj
&
perguio-
do mundo.
Ele he o tcpo do Repouzo:or pois
fiele
as,
tratar coufas
procurarei CQ todas minhas for-,

cuidado cora ajuda de Deos
&
nofo Senhor,
golo,
&
&
dar
pei-a nifto lhe
contentar,
& pra eonfola-
am de minhlma,de
fallarde
De^
os nofo Senhor^Sc outras hiftoriaSi

ou pontos, & fentcnas de Geram,
Oiu coufas de exehiplosdeediicaa,
do mundo me podem amar,
que ajudam muito pra honrar,
iTo
iouvar a Deos,
confolarnoTas almas, Sc ir por diante n caminho da
Ifaam.
Tinha diverfasconiderafd*
pra ouvir o facrifcio da Mi^
fd com attena. Tambeni giarda2
&
vacam.
22
Tajetri rid caminho da
fl
CiSj
Vi
hum
do qual
mod,Q de oferecer asbrSi

falia allim;
ferecerei tudo,
Ao Domingo of-
quanto fêrjde de-
yoens, mortificaoens,
& peniten-
honrada Sandinima Trindade, dando graas a Deos Padre, que

me creouja Deos Filho, q me remiQ,
& a DeoS Efpirito Saneio, por me
dar uagraaj humilhaadome diancias a
te
de Deos, & agradecendo os beneque me ten-t feitos & efta or-
fico,Sj
dem guardarei
fegunda
offerecendocadadia^
feira a
Deos Fadre
agra-
&
decendolhe a creaam ,
oêrecendolhe tudo o que fizer fegunda feira. E o mefmo tarei a Deos Filho, offerecendohe tudo o que
fizer tera feiraj dandolhe graas
pella
redcmpfam.
O mefmo
farei
quarta feira ao Epirico Sand-o^dan-
dolhe graas, por medar feu ando

amor tam grande, & tam puropel|o meu tam pequeno, ta vil,
& tam
baixo.
tornarei a fazer o.
meluo
quinta fra 3: Deos PadreA"
afela
&
ta trabalharei
quirt-*
muito pordumprirc
el deiâajporqiie ne
caminha
pode hum homem af^roveifarjou
esfriar muitQ,comobem is Gerfa.-'
e
Gozartehas bien la ncheyfegafia*

res bien el dia.
allim l
naquinti
fcmpre tomarei hu meya iora pouco mais, ou menos, pra ter oraaoi
f apartado, coniderando na vida
eterna, que dura pra mprer, 8c
nas mercs, que Deos metem i\io
tambm por me trazer Corapa-ij
&
nhia.
Tabem
aqui no Colegiote-|
muito cuidado,em na paTar dia,*

que na tenha meya hora de oraa
ao meyo dia vizitandooSaniîffimo
Sacramento,^: noTa Senhora,& marei
is capellasjfe a
fanta obedincia
me
na mandar fazer alguma coufa nele tempo & fe o nam fizer entam,
fallohei depois, pra que noiTo Senhor me ajude, a lanar fora o Demnio do meyo dia que caufafaio
;
nas coufas cfpirituais.

remdio principal he fer
23
muico devoto da SantSoio Sacra-
mento.
de Coimbra tom.
da Vir^m nolfa Senho

ra-, (Sc alam trab^-lharci nniito, por
nic na esfriar ncladcvac^6,cin lo-
.xpio, ^
ô
n>c levantando nic irfi oftcrcccr
ao Sancbiflimo SKramenro. E todas

as vezes, que puder, terei a oraa
de pella tncnh na Igreja, ou no co-
com
ro, pcra ellar
m<iis reverencia,
por eflar naprezad CbrilonofbScnhor,ahi lhe oflbrcccrei de coraro minha ilrna com todas Tuas porcncias, oraocns, 6c devaoens,r d
corpo com todos Teus finco ft nridoSj
&
penitencias, pr^breza,& afjêrcza,
iDortificacoens,rribu'acocns, Sc todo
trabalho corporal, ptra que tudo
fe-
ja pra gloria ua, porque cofro mui-
to
bem
d is Gerfam: Hiima cufa de-
*ues fempre procurar^ qtie mi por 'vrday
ou for morte ejaTieos glorificado em

ti.
Todas
vezes que ouvia

244
Q fino de quaisquer Re1igiozos,qu
os chamava ao coro a louvarei De(OS, tinha grande cohrbl3am}& orava da maneira, que podia, coin fe
ve no entimento ieguiite. Aonde
quer que efiiver ( ris o devoto Irmam) ouvindo aquele fino por me
hei logo de joelho?, & direi: Todo
podcrozoj & tefn Deos, cu natn
fou hum daquelles.Sacerdotes,& Religiozos, que o coro de vofla igreja vos
vam
as
louvar, cglotificareomi
ChriRo noiTo Senhor, & Divino Efpirito Sancto, mas fou humi
pobre, & grande peccador, o qual
vos por voabondadej& mlfericor-
JESU
&
trouxelles
dia tirafies do mundo,
a ela fagrada Religiam, pra vos
fervir netcs voTos ervos, no que
me mandarem.
RogovosSenhor,que guieis
pra minha alma humafaifcadagra25
a,queaveisde dars almas daquelles Sacerdotes,& Religiozos, que no

coro de voTa Igreja vos vam louvar,
& glorificar, pra que tambm vos
louve,&: glorifique pra fcmprc. Logo dirigindo o eu ate;3o aos er-
//u^. cap.
701
'^y.
vos de Deos, tem: Ide bcmax'cntu<?v fervos de Deos, & louvai

a Deos fielmente, 5cnfalfjyo,&glorific,iyo,porque l no.Cco tcndcstoda a gloria aparelhada, (5c verdadeira, que durar pcra ll-mpre, aqual
Deos vos tem aparclhadajSc adorando a Doos Padre, a Deos Filho,
Deos Efpirito San6to com Chrirados,
&
lo noflb
Senhor a
eu Padre Celefiial,
mm
&
direita
de
pedindolhe,
bcna por
bemdita May,&
rezando trs Padres nofi"os, & trs
Ave Marias honra da SanftiTima
Trindade, & dando graas a Deos,
tontinuarci com minha occupaa.
Venerava fmamente a pu2
reza da Senhora, & delia falia afilm:
Nunca me efquecerei de rezar nove
hum Padre nofiô
Ave Marias,
hohra da pureza da Virgem noifa
Senhora, & dos nove m(zes,q trouxe a Chrirto noflib Senhor em fuasi
puriimas entrarihas,& rogndolhe,
que mi alcance de feu bento Filh
efpirito de Caft idade, & pureza vir-
qiie medeiceafijafanta
nterceflam de
fi.ia
&
&
do corpo.
ginal da alma,
27 E tambetp. me na efquecerei
de fazer outra petiTam Virgem

Senhora, que hede Ihepcdic
iioTa
fcada
mes huma virtude dquellas>
tenho mais neeefildaae,QFerecendolhe as coufas principais,que

fizer cada mes por aquella inteno,
de
qiie
convm a faber,as or3oens,Miiras,

cmunhoens, penitencias,mortifica-
&
finalmente tooens, devaToens,

corai tudo,
corporal,
trabalho
do o
quanto fizer com efta intenam, tiiratdo o 4 a fanda obedincia mandar, aplicar por inteno do Supepra que nnie alcance graa
rior-,
&
de eu bemdito Filho, peraerbooi

homem, & firva a riofib Senhor cora
amor, i alegria efpiritual , porque
iTo he, o que Deos quer de nos-,&
alcance as virtudes
pra
me
falvar.
28 Outra devaa,de que farei

muico cazoj he a dos quinze MyfteTece 3
Imagem du Virtude em o Noôklado
702
do Rozario de nofia Senhora.

Terei muito tento, em nunca deixaf
deofferecer, cada Padre, ou Irmain
que barbear, honra de cada Mjrieriodo Rozario-, & juntamente
honra de cada Sando Apololo,
outros Sanftos, a que tenho deva*
a, comeando pellosinco Myfte^
rios gozozos, rogarei Virjêm noA
ia Senhora, & quelle Sancto, que
me receba aquelle trabalho de bar*
bearaquelle leu fervo ReHgiofo em
lugar de dez Ave Marias,& h Pa^
i^vc nolb honra do primeiro
lerio da Incarnao-, calim ireil^
guindo efi:a ord arre chegar ao der*
radeiro da Coroaam da Senhora
E tambm farei, qibnto pu*
35?
der,por lhe fazer outra coroa de mortifcaoens, pra lhe oFerecer honrados quinze Mylcriosda Virgem
nofia Senhora^ pella mefmaordemi
rios
&
Mp
que corunio
me
antes de
arte agora.
noite
deitarjoferecereielas
duas coufas Virgem nofla Senho*

ra,
ao Anjo da minha guarda, q
3S ofcrea por mim a leu bento Fi*
lho em penitencia de meus peccados^f
&: mede graa^pera nunca mais ca-
&
hir
em
oucrosi
& tambm,
que me
alcance graa, pra perfeverarnelas
duas devaoenSi E fe pafar d3,que

as na faa,fermehei por muito mofino, & por tentaa5,& grande per-
da pra minha alma.

30 Eies ados de mortificaam
em varias coufas,convem
em deixar de comer algu*
exercitarei
a faber,
mas coufas,em que tenha
particular
em
deixar de beber algumas

vezes, efpecialmente vinho \ em fazer penitcncas,& em cerros tempos
goloj
cm me na ajuntar, aonde vir ajuntamentos a fallar, & ler coufisfora

do Repouzo:em na chegar sjanclas a olhar, pra onde tenho appetite: em nam olhar as obras, quanto crecem:em beijar ocham acertos
tc-mpos,
&
as paredes,
que
do mundo, em nam refponderagafado, quando quer, que outros mo
& em os encomendar a Deoscom huma Ave Maria, quando me
faliam:
agravam, & rogar a Deos, que lhes

perdo:& em outras femelhtes coufas, que nam faltam, pra e fazer
theZouro, & morada no Ceo, que
dura pra fempre.
31
J a devaam, com que eftc
-rvo de Des, tmha os ExercicioS
tfpirituais de SdVognaciojhe admirvel. Nelles ordenava fua vida , &
delles tirava grandes proveitos.
-Novios ta pequ?nds,& q agora co"

meao a fervir Deosc ta pouco
tpo daReligiariime levarem ventagem fn todas as virtudes-, na devagolo de contentar a Deos:
am,
nos ecrupulos^ nas guardas das regras, &: nam fazer coufafqueoFenda a Deos, na promptidam da fan^^ obcdiciicia)
eu em txnto^ de
&
&
Religiam tam imperfeito. Rogo a

Deos que me faa merc, darmepra-i
a,pera quedaqui por diante feja fer-i
vorozo, & comec de novo ao fervir, fazendo pello menos o que faz
os Novios: porque dis Gerfam: S
el que propone^ muchas 'vez:'s falta
^^
fera de aquel,q tardei o nunca propons^
CAPITULO
'1)0
feu faliar
LVIII.
de T) eos.grande
dade^&fana morte.
cari'
EM
nic ref-
guardaaijSc dividem de tratar c os
EA
crevendo de huns falia na forma fe-*

guinte: Neies Exercicios,que tomo
nefte ahno de \6i\ n mes de Dezembro, me apfto,& determino de
comeFar de novo a fervir a Deos
kmbrandome do pouco, que faoi
Vendo o muito, que fazem os Novios, & confundomej Sc envergonhome, vendomc alcanado de huns
&
a boca de ordinrio,
o que anda no coraam,
como o do rmam Vaile tinha de
Deos
t/e
Deos tsnto,a
rKj-iv
rv? ?
>.
Coimbra tom,
liigu;i
ckllc procura-
tm
todas as occalios im
lium leu rentimenro tem: Tainbirt
me ajudar, is: conulara muito o Falia r de Deos no repou/.Oj 6c todas ;is
va
tallar
vczcs,q puder
ir
a cllc,o
le procurarei perfuatUr
tarei-,
i?
ncl-
aoS rmasc*
i.
Ih.
'^
cap. 58.
703}
zendo, o qtic lhes occorrin, ^fe cravava pratica de manciri que e vi^
,
emtodnihumeKcraordii)arijl'erx'or,
mas principalmcutc no Irniam VaU
le, que viiivelmente felijcabrazivi
lhe conhecia huma.incoafolaam,que arte aos pre-
roJ:o,&!: fe
terior
grade beiieficiO)& mcrcc de Dcos,o
mentes abrangia.
da vocao Companhia de ] .SU

porque nam ha outra itleliior, q ela
de cr companheiro de JESU. Peito que faibamoselHmar cam gande
bem, & o agradcfiamos a noio Senhor. E tambm perliiadjrlhes, que
digam alguma couru d.^ pratica do
Padre Metre, porcjue he coula/iue
j vem aprovadas^: que convm, p-
vefpor dParo^
Novios fam fervoror*"
menDC de Deos, que no im da î'Z'^
ticaiqe foi lafga maqu-lla recreaam de tarde, dil: Eu Irmaons,
aehome agora com grande fcbre,reudo que nam tivera queixa de aude,
&
tambeij
ra nos aproveitarmos ;
quanto puderj ouvir as meditaes,
c as praticas, pra
que de tudo me
ajude,como de armas dcfenvasc-
do qual Deos mt.

j
miericordia.
Divina
livre por fua
iLembrarmehei da grande o^
2
brigaam, que tenho a Deos pellcj
grande gofto, que me d em fallar
delle no repouzo, oa aonde quer,q
fallo, porque algumas veres me vem
as lagrimas aos olhos da confolaâ
dascoulasjqie me dizem nos repou
zos,
vou maispoladodo repouso a fervif a Deos, que da oraaj
tra
o Demnio
&
&
do
afim
m fem
aproveitadojqiian-
os tenho bem;
Tinha o IrmmValleefte mo3

do no fallar de Deos, cndo Sotominillro dos Irmaons Novios, entrava
no repouzoj aOcntaVale, ben-
ziafe3& ordinariamente trazia promptos trs pontos, que lhe davaboa
pra fallar. Primeiro era aldo Evangelho

confideraam
guma
daquelle dia. Segundo alguma entena de Gerfam,que hzel ao feu
liateria
propofco,& podia b efcolher, porque o fabia de cor. Terceiro algurn

exemplo dos Sanlos Padres, & Varoens antigos, tirados principalmente do Prado Efpiritual. Sobre eftes
pontos hiani tambm os Irmaons di-
Em huma
fallou aos
nem
ao dia eguiute a tev.
Todo
do fervor,
que no coraam endocom o Â^f
cle abilo fc lhe originou
de Dos.
Efte feu fallar era mui prudtrs livros efpiricuais^j
Cornpos
te.
todos da fua letra, porque efcrevia
bem, & era nela faculdade Melrs
ds Novios, quem emendava as
letras. Huni defts livros era de Me5
ditaoens, o qUal porfuamorte.defap/receo.
donde
fegundodeexenptoS
quecra
tirava hitoriaSiCom
gratifimo os ouvintes.
Sendo por-
doseftudosde Coimbra, colUmava alli a certa hor.a

contar huni exempoj & vinham os
eftudantesem grande numero a ouhum dos guardas fe foi zviUoj
teiro da porcaria
&
feioaiido tanto quellauapracipa,
que como ellc dizia^ eftando pouco

coniado da vida,lhefervi,r a per? poder morrer mais confiado.
Andando na quinta ,de V ilU6
franca diante dos homens, que iv,
davam cavando,
hiftoris
fe
puijha a contar
de Saneias,
&
dizA,j q,uc
mais queria, que gqiueUes honaejas

ouvfem coufas 4e D,eos,clo que trabalharem. De maneira,que o Irmami
quinteiro pedio,que lho ciraTcai da
quinta, dizendo, que nam deixava
trabaliiar os homens com o fervor de
fallar
de Deos,&: contar hxftorias de
Siidoii
&
P^ h^PP/iS ^pitavam
lauico?
w
704
ouvir.O terceiro era h

alguns fencimentos feus^
de
livrinho
jue dis o Padre, que lhe compoz a
muito
(3e
vida,re'gacara
com lia
diligencia
do
& que o ajudacompfiam defta vida.
rmam enfermeiro,
ra pra a
Nas porcarias era geralmente

j
bucado dos fccubres, pra o ouvirem fallar de DecsO Padre Anto*
nio Barradas,qae foi Lente de Thologia em Coimbra, H.eytQr do Col^
k-gio de San&o ntami, & Provins.
cia!, fendo Meftre dos NovioSj
dava
-o Irmam Valia Socominiiro
licena aos NoViôs,que fo fiem tra"^
&
eom
tar
Taijlâ
elle fuas
coufas efpirituis.
o conceito, que tinha do
feii
<;fj>'irit&.
que bem e vio ern outras

ccafioens. Avia hura Novio, que
o Irmam Valle tinha por virtuofoi
porem er mui doente dos olhos,izeraclhe muitos remdios de fangrias, purgas, agoas, c outras mezinhas fem melhora do achaque,n
efperana delia, pello menos muito
poua. Por tanto fc reolveocm c8
Rey-
em
vrios Collegios,& Provinciali compoz alguns livros,& fervio

tom louvor a Companhia, confef^
ando dever ao Irmam Valle fua per^vetan.
rd
que
ia
Tambm
foi coufa notaveU

de outro, apontando peEfte ha de fer defpedido. E
diTe
ellei
dahi a pouco tempo
fe
cumprio o
Vmdo Dom Joam Mano-
feu dito.
ArcebifpodeLisboa,& Vifo-Rey
doReyrijdiTeoirmam Va!le:Pouro darar,pOrque Deos nam fas eftas
dignidades mit durtadeiraserahri
f fogeiroi E allm foi , que pouco
el
tempo durou,
Ouve
11
caridade pra
iefte irrriam fingular
corri todos. Quando

alguma hora dizia palavra ^ que lhe
parecele, poderia ter agravado, lo-
go
hia pedir delia perdam,dizendo,
que nam
meiro
fe
fe
avii de deitar em priamigo com feu Irma.
fazer
a noticiado
lio, Sc
repartifle aos pobres;
Chegou
iflo
Irmam Valle,que o fenandou dizeildo,pellos corredores: Baila que querem defpedir a

hum predertlnado?Pode tanto efi:e
fentimento do Irmam Valle, que fc
fez de novo confjlta,& fe rcfolveo,
lhe deTem os votos ainda c a meTia
&
Melre dos Novios o chalhe difle,
que lhe punha na
pra caza de feii

pay, que er 9ba(lado,6c quelpaf-
lua
mdmi poderfe
faria
bem,
Efl-a
ir
& com melhor faude,que
pra a Companhialhe faltava. A eifas

palavras, cahindd as lagrimas dos olhos,felancu aos pcs do Melrepedindolhe, o confervaTe na Companhia, que nam queria, fenam mortempo molrou ter muirer ndla.
tode Divino o fentimento do Irma
Valle, por mcyo do qual queria De-
os confcrvar ao -Irmam
Novio, o
;.
Efbando na quinta
12
foi
huni
pobre porta pedir eraola, o Irma6

apanhou pcila-j
foi ao refeitrio,
mezas todos os pedaosde pam.Perguntoulhe outro, pra que era tan-
&
to
queiâ.
mou,
'
rophia,foi Lte de Efcritura, a
tor
caridade o fazia narii julgar mal

de algum. Sempre andava ajuntando, que dar aorraaniporteirojque
falc,que o def^cdifem.
'
qual perfeverou na Companhia,en''

linou fis annoslatimjdepois Philo-
pam?Refpondeo: Eu
fei,fefcra-
pobre Chrifto noTo Senhor?

heilhe de dar humi miferia. Acor^felhou ao Irmam,quealin:ia na portaria dos pobres, que confideraTe
quando dava efmola aos meninos,q
dava como ao Menino JESIJ daquella idade. Qiiando hia repartir a
qiielle
cozinha, dizia, que fazia as porfo^

ao jufto; mas o Padre Minillro pellejava
desi o
com elle, porque as fazia grIrmam entam lhe di0e; Qiie
tiralc fua
as vie
Reverencia os culos,
fem
elles,
que os culos
&
a-
im como fazia a letra grande,tal?

fazi
de Coimbra tom,
faziam
.ts
i.
porfos grandes.
i*
os apartei. Sendo porteiro
Coimbra da
portaria
705-
profOm de lcrras,& idade obria ir, & lhe dcm penirennas,

fcnam forem porque hc beneficio
ta
Repartindo hnma cea de ovos a Comunidade, tudosos pequenos deitava de trs doraclio,&: na
dava frna osgrandcs.Faltando porfos, difloirmam Socominilroao
cozinheirojporquc nam cozera porfos balantes?
rmam refpondeoj
u balantes cozi Pois que delias
Replicou o Sotominillro. Netctpo fazendo mais advertncia, acha^
ram hum monte dcllcs de trs do
tacho. Entam perguntou o Sotominilro ao Irmam Valle, porque os
botara alli.^Rcfpondeoillb fa huns
bifcatosj nam fam perairamezajpor
13
ilb
Ih. 3. cap,^%.
em
comua, indo
guem
-,
\-y-'
pra a ude, alliviarenfe, os

q gaitam toda a fomana ou meditando,
ou orando, ou eludando, Sc lendo
finco horas cada dia, o divertir os
fentidosj
fe lhe prohibcm jogos
mais efpeculativos como Xadres,&
&
femelhantes;
&
fe
confentem jogo,
ou jogos mais rufticos,que fem aplicaram da cabcTa exercitem o corpo.
Acharam fempre neteallivio grandes cmodos os nofos Rcligiolbsf,
&
em diverfoscargos,comoccrcvo em
o Padre Reytor o aUnar, vinha o
dirtraoens
Irmam
vaospclla quinta.
feu companheiro, Sclhedique nam foTe l, porque ficava

o Padre Reytor agaftado,& que dizia, que lhe nam fol l ningum.
Refpondeo o Irmam Valle, que os
etudantes eram de fora,&andva
perdendo o tempo,& que lhe avia
de dar defpacho. Foife aoP. Reytor, &lhe dife, que aflinaTe os papeis, que eram de homens pobres,
enam que nam fofe Reytor,pois mandava', que lhe nam batefem
na porta. O Padre com elaragafta-
&
do, lhe alinou os papeis,fem lhe dizer nada, reconhccendo,queelIe dizia
aquillocom hiima fancta
fua vida
Qiie mais queria as
pontar aqui o que fez de repente o

Padre Diogo Seco Bifpo de Nice
em obfequio do Irmam Valle, em
ocafiam,que todos lhe davam os parabns como Arrifce dos jogos, <Sc
infigne fautor da frequenciajcom
fe
fomentou,
&
Quatro mundos combatidos
Dos combates bem feridos,

Rerpondem como pelouros.
Todos de hum Valle nacidos.
annoscom grande
go}o,&:.GU-
riofidade os jogos do Truque,pera

os Padres fe recrearem cm Viiiafranca.
Nem quem
de fora
da,
tem de que
fe
os Padres
is
amda
vam
ler efta vi-
admirar, de que
jugar quinta,<?c ma-
ada)irar,queao!ideccr-
dis aiim:
o que dizia. Voltando tpachado fe benzeoo companheiro,

de lhe nam dizer nada oP.Rcytor.
14 Em que fe vio bem a caridade do Irmam Valle, em fazer quarenta
M:.
do Truque, que as de-
Poros nas pontas dos Touros,
vertia
'.
Era o Irmam Valle muito

if
amado de todos,&tido por infigne
fautor dos jogos, onde em feu louvor liam em varias ocafios poesias latinas, & fe propunham enigmas mui curiofosj & me parece a-
flrr.pli-
& como era fanVo,na6
dizia:
ad-
cidade,
o Padre Antnio Macarrenhas,

que foi hum dos homens mais obfervantes, & modcftos defta noTa provincia,que quafi fempre a governou
pra o cubculo do Padre Reytor c5

hum Pafle de hum eludance, pra
fe,
.'h?
Ede enigma
tas pello
das bolas do jo-o
Irmam Valle
foi
ci-
hum,dos
que entam foi mui aplaudido.Tenete Jrma grande arte

& curiofidade no jugar,em humaocafia,
em que jugando tinha fua parte
totalmente perdido o jogo, fcnuti
acedia com hum Truque, que pclia
do
diltancia parecia impofivelielle c
Vvvv
tudo
4.>
V.l.
7o6
tudo fez tiro com tal fuce!b, que

todos Te admiraram, & com altasvozes aplaudiram. El!cntaperamortifcar a vaidade, e poz de joelhos
no jogo, & loffereceo a Deos o propofito de nam jugar mais, o qual
empre guardou.
16 Teve ele Irmam devaam
grandiTima a Chrifto Senhor noi. Huma ves tomou cm iSaa hoora
tantos aQUes,quantosdera6 ao Se-
nhor atado a coluna. Dill humdia

a outro Irmam, que lhe apasnecera
Chrifto, & que lhe dilra, que fe
avia de falvar,porque o amava muito: mas cahindo logo em fi acodio,
dizendo-,
Irmam
iftofoi -era fonhos.
Finalmente cheyo de virtudes,& merecimentos falkceo no Coltermono livro

legio de Coimbra,
1
-dos bitos dis;allm;0
Irmam Affari'
fo do Palie Coadpa&r temporal formado-, de grande 'virtudei' exemplo

falleceo nefte Collegio de Coimbra aos
6 de
conhecido por usefcritos.Seuspays fe chamaram Fernam Rebello,&

Joanna Rebello. Entrou na Companhia em Coimbra aos 21 de Julho
ff 8. No mefmo dia fe vio nelexemplo, que dejiotou bem,
feria na R.eligiam.
humilde
<iuam
No dia, que eftava pra enrar,m^
dou trazer pra a portaria do Collegio a fuacama,queem caza tinha,
imaginando com ingcleza, que lhe
ieria neceTaria. Tanto, que chegou,
o Padre Ivle.ftre alli na portaria Ihfi
de
k bum
mandou tomar
s coftas a cama.,
&
que aleval pra fua caza, queeftaiva no meyo da Cidade. Sem demora a tomou fobre os hombro&jcomo
fe fora o homem, que a trouxera, c
depois de a por em caza, voltou ao
Collegio,
& entrou
na Oompanh-ta.
eftes pTincipioscorrefpon-
deramos progrIbs em fua vida.Era

de muito trato com Deos,
hamem
^ de rara morticaam. Todos'! os
arfo de 16^^ annos.OPdrc

Vaconcellos, que foi Vio
Joam
ce Reytor do Collegio de Coimbra
efcrevendo do mefmo Irmam AFonfo do Valle, ervo verdadeiramen-
dias le aoutava rigQrafameBite,raas

zia efta acam pello raodofeguintej lanava ao pecoTo huma corda
de efparto,as pontas delia atava aos
pes de hum Cruciixo,que no cubi-
exemplo de Religiozosjflho
querido da Companhia, hrofo cre-
alim prezo c Chricuo tinha-,

por eus peccados,,
Crucificado
fto
e feria com adifciplinadizendo;^^
te
ffel,
dito defta provincia dePortugal,&:

glorioo penhor dele vturofo Collegio de Coimbra.
Todos
eftes,
&
mais elogios merecia fuafingular virtude, Ecreveo fua vida o P.Manoel Fernandes^que foi ConfeTor delRcy Dom Pedro o Segundo de Portugal.
&
meu
Crucificado JESU^quefenasfaQ
as que mereo,pois eu vos cravei nef-
fa Crus:
tom deftas, & femelhanhuma ira fan-
2iO
tes palavras, cheo de
ara fe caftigava atte derramar fan-
gue, tendo rofetas nas difciplinas.

Padeceo muitos achaques,pe3
j-a alivio deftes tinha fontes abertas.
em huma faltarcnlhe herChamoufe o furgiam pra lhe
Succedeo
CAPITULO
LIX.
pes.
cortar a carne podrCjc o cauterizar.
Em vora
aos
Fida do Tdre
Joam
Rebello.
Julho de
1602.
Como
avia
va, temeo,
24 de
P.joao Rebello Religiofo de grades virtudes naceo no lugar do Prado Bifpado de
Lamego, foi Irmam inteiro do Padre Doutor Fernam Rebelb bem
fe fofrer a
de cortar
taTem pellos braos,
huma
pella carne vi-
que o Padre nam pudefdor, & mandou que o a-
& coxas fobre
efcada,pera ficar feguro.Na
fofreo OfPadre tal coufa.-pedio
hum
Crucifixo, dizendo, que abraado
com
ir
de Coimbra tom,
i.
cm Tua Paymais quiccojque c(;)macjucllas prizoens, Aflini o fes,&cortandolhe ptlla carne viva, nam dava
mais iiii^nihtaiôois de dor,qL!c Ic fora de pedra, ou aquclla carne, que
e cortava, nam Fora lua.Eleve femlado do Senhor.
Ere com a boca no
>epois c curado chamaram por elle, erpercou como de hum fonomui
fiiavc, dizendo; ^h meu bom JESU:
logo perguntou, fc citava curado?
com
xam
elle,
-& medira nclo
citaria
Dizcndolhe, que fim: Refpondeo

js graas fejamaefie Senhor^qiie co'
migo ejl abraado.
Fera fc Fa/.cr conceytoda vir*
4.
tudc do Padre Joam Rebello, nam
ei poTa aver mais abonado, & cabal
teftimunho, que o do venervel Pa-i
:
dre Ignacio Martins, dizia efte gra-
de Rel/giofoi^W- o Tadre Joam Re"

humilhava ncfta provinda^
que a elle fe d^via a grande reverencia, que nefie reyno fe tem slmags.
&
bello o
Com elas
no
palavras fignificava,qua:
feu conceyto era o Padre Joam.
Rebello.
urtvjA
Ainda que nclle fe via todas

as virtudes,a que mais refplandeciay
era o zelo de falvar almas, A fua vida gaitou quafi toda em Milbens,
f
pellas praas,
&
cadeasconfeflando
& pregando, Saaspregaoens &

ordenava ao benicrpirirual dosoti-^
vintes. Sabendo que em certa cidade fe faziam muitas confiTos malj
& imperfeitas, levou ao plpito o
Concilio Tridcntino,& explicou h
Capitulo, que tratava da perfeio
da confTam & es ifto com tanto
cfpirito, que logo com elle, c com
;
outro ConfeTor fe fizeram pânte de fetenta confflbens gerais.

Efcando huma Quareffna na
6
villa de Eftremos entre outros g;ranides frutos das uas pregaes foideterrar o fcguince abufo.Os mancebos, atte os que eram nobrcs,fe mafcaravam na Dominga da payxam,&:
continuavam por toda a omana at-
Ih.
te a
3.
cap, 59.
707
Dominga de Ran-,os.A]immaf
carados dircornam pcllas ruas, 6c a

todos os homens de naam,que encontravam, os ervtam de afrontas,
&
injurias graves,
nem lhe
perdoa-
vam, ainda que fe rctiraflcni aluaa

cazas. Pregou o Padre contra ete
abufo, &c de todo vryo a ceifar.
Na mcfma villa fundou a C7
fraria
Nas villas, & ludo Alentejo como do
das Almas-
gares, alim
Algarve inlituio muitas Conranas

dos Pafos da Payxam do Senhor,
muitas da Virgem Senhora, Sc das
Almas do Purgatorio,avdode Ro-
ma
bulias,
&
indulgncias pcra os
Confrades. Em muitas villas ordenou todas etas trs Confrarias.Em

prova do muito quefez nela matria, baila dizer, que porlembranaj
&agradecimto algumas quinze villas lhe fizeram efpeciais exquias.
Outras memorias dizem, quefe lhe

fizeram officios emnventa,ou cem
partes diverfas.
j-u .
q
Pra que mais xpreffam^nft
fe veja efte feu fervor nas Milens,
apontarei em grolb, o que dealgu*
.'
t,
mas acheii efcntto. NaQuarrfmade

I f p foi em MiTa de alitcia a cidade. de Prtalegre.Duas vezes pregava na fomana, quartas, & feftas
avia difciplina na Mifericordia,a fora a doutrina que fe fazia cada b-
mana trs vezes. Das quais diias fo^

ram xnuito celebres,& plauves,^^
que o Padre fez algumas perguntai,
a que refponderam os principais,ps
Theologs Graduados, & Doutores
cri Medicina. Avia feu prmios, quem defle melhor repota. Deuo^
hum
Fidalgo, juizes foram as digni-
dades da Se.
tudo dava
& graa a fani-T:idade, &
bom
ar,
authorida-
de do Padre Rebello.
Das confToens tirou muito
9
frutOjporquc fes muytas de homens,
qu avia vinte, & trinta annos, que
fc confefavam mal. Hum FidalVo
cofturaado a jurar fe emendou de
Vvvv 2
manei-
m.^\
Imamn da Virtude em o No"SCado
7o8
maneira, que
emmdava aos outros.
Encrou cam grande fervor nos moos da Cidade, & arrabalde, que s
&
faziam procilens> em comperenciaj

dava
premio, aos que venciam. Introduzio a Irmandade , & prociTam dos
Paflbs da Payxam do Senhor, nela
primeira procilam foram oitenta rmaons com fus coroas de barao
de efparto na cabela, & outro traquarcas,
feitas feiras
&
que fizJTc compayxam

antes de fahir a prociTam,
je,
is
de recolhida, fempre
pregou
c depo-
-,
com
muitas
lagrimas do auditrio. Aliftio a efta
prociTam muyta gente de Caftcllo

de vide, 6c levaram tais novas, que
vieram pedir ao Padre, quefolel
inftituira
com
mefma
prociflaraiGompri
dezejo com o meiiio

niodo,& efeitos,queem Portalegre
o fizera. Neftas Mibens era rauytas as amizades, que fazia.
Io
No anno de i fp/ foi no tpo da Qjarefma a Villa de Coruche.
primeiro fruto foi fazer amizades entre os principais, que eftavao
ele feu
em dous bandos, pode c

tanto,que fe vizitaram hins aos
divididos
elles
outros,& tornaram amigos entre i.

Muitas peToas nifto fe tmham metido, mas fem effeito. Pregava trs
vezes na fomanaDomingas,quartas,
6c felas. Galava no conflionario a
maior parte do tempo, porque todos tinham confolaam, de lhe q^
cobrir uas confciencias.
II
Duas vezes na omana avia
diciplina
trinas. Alli
com
pratica
fegundo feu
&
trs
dou-
eftillo, inft-
tuio a Irmandade das Chagas em ordem as Almas do Purgatorio,porque

em utilidade das fandlas Almas fe a-
viam de gaftar asefmolas da IrmaniQ.
Tambm
fam dos
PaTos.
incroduzioaprocif-
Nas
doutrinas,
que
faziam na Igreja refpondiam os

Clrigos,
a gente mais nobre ,
levavam eus premios,que a Camar deu liberalraente.Qucreudo o Pa-
fe
&
&
dre fazer algumas pergu ntas,que pediam repoftas mais cuidadas,aspoz
alguns dias antes ecritas nas porcas

levou o juis dos Orfada grejaj
&
ons
hum premio, & dous hum Be-
neficiado.
Efpantavae a gente
1 2
com rezam, porque no
difl:o,6
principio
ir*
tentando o Padre que os mais nobres levaT^m as infignias da fanara
Doutrina,
&
acpanhaflemaprocif'
fam, alguns lhedireram,quetalcou-
nam
porque lhe avia

porque os feus contrrios zombariam, dos qus^
tal coufa izelem. Nam defconSou
o Padre da ua pertenam, & Deos*
o favoreceoiporque a codoscborn
fucceTo perfuadio,o que intentava?
Ficaram diflo tam admirados;que di-^
ziam entre fi. Em fim fo os Apolo-'
a
intentaTe,
de perder o
refpeito;
los acabariam femelhante coufa.
Succederam naquele anno

13
grandes cheas, & as ribeyras, q cortam as frtil ili nas campinasdeCoEuche, as alagaram.
Daqui tomou o
Padre occafiam, pra lhes perfuadir,

que tomaTem por protetora neftes
cazos Virgem May com titulo de
noTa Senhora da Serenidade,q pois
Luadebayxo dospS,tempetam nocivas chuvas.Afim o fizeram com certo voto de todos os

annos lhe mandarem dizer hu Mif*
fa cantada. Foi a Imagem levada ao
Calvrio em prociTamjpregou o Padre,efl:avam os campos todos cubertos de agoa, foi grande o abalo no
auditrio. As juftias deram as fus
varas ao Padre, pra que as mereffe na mam da Senhora, em inal da
ua vaTalagem. Experimentaram o
favor da May de Deos,porquedahi a
alguns dias, choveo huma pancada
de agoa, aqual alimpou os campos
da nata, que a chea lhe tinha deytinha a
raria
xado,
&
defafogaram as
fearas.
AQiJarefmadoannoeguinte de 1598 fez o Padre MiTam na

vila de Benavente. Hopedcufe no
14
hofpi-
^-"^ll
'
de Coimbra tom.
homens graves lhe titanto rcfpcito, que lenam atreviam a cobrir as cabcTas citando
diante deIIe,rcl"pcitandoo como hohofpital. Os,
mem
fanlo.
Dauui
lhia
tambm a
w/i-b
villas vizinhas,
A hiinlituio a Confraria das
if
Ah-nas.Inlituio a prociTam dos Paf-
Trouxcce do matto com blenidadc a madcyra, de que e fizeram
da fazer
as cruzes pra cada .pafo. Pcra a fa-
com o que podiaOs prineram os primeiros, que meti-
cadaqual
cipais
am mam
enxada, pra abrir os al/.^

levavam a terra em celos s
colas-, os meninos de fincOj& pouco mais annos com feus pratos nas
tnaons ajudavam,a defpcjar a terra.
Hum homem deu alguma pedra pra o Calvario,efiando ele dormindo em Tua caza,acordou fora de hocers,
ras,
& feneindo
paTear pella caza
perguntou, quem era: foi a repoh:

Alevantate, & fayetepera fora, por-
que
fc
el pra cahir eia caza.
logo
com
fua molher,
&
Sayo-
fIhos;a-:
penaseftavam fora.-quandoacaza fe
veyo toda ao cham.Aliiilhe pagoii
Deos a boa obra,que tinha feito em
dar pedra pra o Calvrio.
16 Chegado o dia. da prcila
dos PaTos. Foi grandilTimo o concurfo. As lagrimas no auditrio foram muitas. Hama devota molher fe
cortou tanto da dor, & chorou tanto,^& deu em fi tantas bofetadas,
q
defmayou,& levada pra cazafecfeTou, & no dia feguinte depois de
ungida falleceo.Nam
fallo das muioutros fervios de

Dcos, que fes,por ferem femelh antes, aos que j ficam apontados nas
outras MiToens,
per i fe deyxa-
tas amizades,
&
&
rem
ver.
Foi efte Padre devotifiimo

17
da Payxam do Ssnhor.Em vora alta noyte,
huma
dormindo os
corda
mais, cJlec
pcrcoro,&
com
a ve-
k, de que ufamos pcra tomar pu-
JESU
Chrijto
em Joam
Behelloypellos muitos peccados , com

que o tem offendido: Sc lanando eiTe
pregam, e difciplinava fortemente.
fos.
brica do Cal vario concorrera todos,
f y
blica dilciplina, fubia por humacfcada do Collcgio, que tinha vinte,

&: trcs dcgraos, lanando hum pregam ncfta forma: Juftiffa, que man-
nham
pregar nas
Ih. 5 cap. 59,
Todos os
18
feus excrciciosef-
oraam, exames deconfcicncia, officio Divino,

outros fazia de joelhos ainda depois de ve-'
lho,
achacado. Os muitos annos,'
pirituais,
&
&
que viveona Companhia os empregou no bem das almaSjConfcTmdo,

& pregando incanfavelmcnte. nlituio muitas Confrarias
em honrada
Senhora,muitasprociroensdosPafs,
donde
fe
mos
que
em todas
cmoam nos ni-
cguia fazer
as partes grande
inclinandoos a piedade,& pra

com a fua auzencia fenam
efta
esfriafe inftituia tantas
como
incentivos,
Irmandades
com que
a pieda-
de Chril fe fomenta.
ip Moftru a Senhora quanto
lhe agradava ele feu fervo com o cazo feguinte.Eftando em huma MiP-*
iam fahio com o companheiro hu^ ^
ma tarde junto ao rio; pefcavam aU
li
dous,pergantoulhes
como lhes
'
hia
Refponderamj qiie de todaaeallade peyxe,querio rio avia,

tinham tomado boa quantidade, f
de huma cafta, que nomearam, nada tinham pefcado.Entam pegando
o Padre na cana diflê;Ora pra que
fejais devotos da Senhor,m nome
da Virgem Maria venha tal peyxe,
dizendo ito, lanou a cana, & lo-^
go trouze do tal peyxe, com admiraam de quem o vio.
20 A fua devaam as Almas doPurgatrio com nenhumas palavras
fe pode encarecer. Podefe duvidar,
da
'
pefca.?
r:
na provncia de Alentejo h al^û-*

ma Confraria das Almas, que c!c per
fe
'
fi nam fundafe, ou outros movidos

do feu exemplo. O Conde de B.ifto
lhe teve tanto refpeitOj que indo
Vvvv
o
Padre
A-
mm
mmm
710
Padreauacazajorahia a efpcrar
primeira fala 5 & allio tornava a trazer acabada a vifita. Aconteceo, ter o
Conde determinado mandar, efpan^
cara hum homem honrado. Sabendo
iio o Padre JoamRebello , indo ter
com o Conde
toais ftas,
pra fi com morte, qual tamajuftada

vida merecia.FalleceonoCollegiode
de vora aos 24 de Jnlhode 1602.
Efcreveo muitos livros efprituais.
Deites fe imprimiram hum, que trata
do Rofario da Senhora, outro da vida de Chrifto. Os mais fe guardam
no Cartrio do Collegio de vora.
Na Bibliotheca da Companhia c
lhe eiranhou a refolu-
am,aque elle refp.ondco Padre, hei

de mandar, Ihedem, porque rbe afrontou. RepheoaoPadrejiTo nam
Senhor: pois refpondeooConde,
q
quer, meu Padrejoam Rebelo, que
faa. Entam lhe iiVz
mande voa
Senhoria vir o homem a fua caza,pe'
ralhe pedir perdam, do que lhe de:
fas dele
Logo fem replica

mandou chamar o homem, dizendo
debaixo de fua palavra , que o

Padre Joam Rebello com elle oefpe-i^
rava. Em vindo, fez o Padre com o
Conde, que fe puzeTe de Joelhos,
lhe pedil perdam. Affim o fez p
Condecomo bom Chrifl:am,&rmui
generofo, que era. Depois o Padre
mandou ao h o men pedil perdam
ao Cqnde, do que tinha ditto contra
elle. No fim o Padre os abraou a am-:
vieTe
&
&
por diante correram enicom amizade. A todos, quantos
neftecazo faUavam ao Conde, coftumavarefponder: que ao Padre Joani
Rebello nada fe podia negar. Tal era
o concey to, que tinha efte Senhor da
virtude do Padre Joam Rebello.
Padre hum largo elogio, 6c
merecem ainda maior.

Efta vida,que entendo ferio hum pequeno indicio do muito cabedal deSantidade, que nelle ouve, recolhi
de diverfos manufcriptos antigos, q
reduzi a efte f corpo.
feu devoto
Crucifixo, quehede quatrocravos,
feconferva hoje no cubiculo do Padre Melre dos Novios do Collegio
de vora. He imagem em fi muito
devota,
por er a nica pea , que
fuas virtudes o
terminava fazer.
bosj
&
outras Sanitas obras fe

tinha exerctadoipor toda a vdajatte
que Deos foi fervido de o chamar
&
tam virtuofo homem tinha de mais

ftima, he
tambm digna de ingular

-"^
veneraam.
dalli
tre
21.
AdevaamdasAlmaSyComo
fica dito, era nelie ingular,
& procu-
rava foTe afimem todos. Aos noTos,

que encontrava pellos corredores,
perguntava, fe tinham naquelle dia
rezado alguma coufa pellas Almas.

A mefma pergunta fazia gente nas
ruas, E como encontrando a hum
&
noTo, lhe fzeTe fua pergunta,

elle rcfpondere 5 que nada naquelle
dia lhe tinha rezado: Acodio o Padre
Rebello com grande epanto, dizendo Pois determina defe falvar.^
Sua ordinria occupaam era
22
:
&
fundir vt roncas,
fazer outros prmios, pra repartir na doutrina.
Em
CAPITULO
LX.
&
morte do Tadre FranVidf

o o.eifco Cardozo.
Lisboa
deidoif-
Ntfeos fcrvorobsj&incanfaveis operrios, que a noffaCompanhia teve em Portugalfo

hum o Padre Francifco Cardozo ho-
mem de grandes
na
virtudes.
Naceo el-
de Fornosque he no BifpadodeVifeu, Seuspaysfe chamaram;

le
villa
&
Francifco Cardozo,
Izabel Dias.
Entrou na Companhia em Coimbra
aos 1 f de Maro de i f 62 com dezoi-'
toannosdeidade. Seus cofrurnes
ram fempre de verdadeiro
fo-
de
Santo Ignacio. Os dotes naturais pra os nolbs minierios foram nelle
mui epeftaveis ,
dignos de fingufilho
&
lar
elimaam.
de Secemb
if3
fua habilidade, &z

talen-
de Coimhra tom,
talntopraas
letras,
&pulpirosfo,
quanco Icp^dia dczcjar.

Enllnou l'liiIobphi.i cazos
2
c Concieucia, 5: Thcologia cpccuJativaom muico luuvoru & nani
piciiorcrpIcndordaompanliia Porem no que mais realaram uasprendaf foi no minilerio da pregaam E,
\angp|ifi,peraacii;3llhecmunicoi^
P?".^^;gn?> &accita3nTepcciaI c
todososqueo ouviam. No feu tempo foi dos homens de mais nome, q

verfaram ospiiIpiros,PelIafama,que
era pedido de muitas ci1%' lugnres principais
dele
dellc avia
xades,
Reino.
notvel
F.zia vari;is niifioens cora

utilidade dos ouvintes, d
&
fujqs afcASbos',
corapens b fazi^
tam fenhor; que parecia ter na fua
mam 2S vontades, avivando nclles os
affetos, que queria, J3 fofiem de alegria, ja de confclafiam, jade lagrijnas,
dor das culpas.
&
Alem dela graa lhe deu Deop

3
tanta facilidade nele minfl:erio,que
foTfi iieeTario
pregar todos os
dr
ou no dia duas, & trs vezes, fempre pra iTo o achariaip prompto, &
.0 que mais he em defdizer daqull
pezo, & gravidade, que pedia tam
autorizado, & famigerado pregador.
Muitos annos antes de fua
4.
morte, como fe fol pouco o continuo trabalho de pregar, acrecentpu
aefte o Santo miniierio de erifinar
pelas praas, & ruas de Lisboa a doutrina Chril a toda a forte de gente.
Osconcurfos, que clhe ajuntavam,
.eram mui numerofoSi porque rodos
os que o ouviam, e achavam muito
aproveitados. Seguiafe deftas douas,
trinas muitas confilTbens,
dando os
pcnitentcsporcaufadafuamoamas
doutrinas do Padre Francico CardozQ daqui naceo no povo,cuJ4 yp,s
jiclas matrias he a de Deos, huma
geral opiaiam de o terem por homera
de apurarciT fâ vjrtpd, & de c

que o Iu edificix;) nam citava
fundado fohrc rea , mas cm Chrilo
pedra gura , &c que nam defmcntc.
Nam fc contentou com pilas mortificaoens, que Dcos lhe mctco cir4 caza, a ellas acrecentou muitas de fua
ver,
prpria vontade; mo.ftrsndo cm todas o Sano dio, que tinha a fcu cor-
po porque o namtrafavacomo cou,
<\
fr.imento, 5 f.ryiran ellas unica_n5.Q.
Ir
m3s'como peflba eftranha,
fua,
aborrecida.
A tudo, o quelhepodiafervir
de mimo, dava de mam ,dillimulandoeleefpirito f mortificar com
dizer,qupa natureza lhe nam pedia
& tal coufa
nem dellg goava:6$:

nam comia pexe frefco, fcnarii
feco, &falgado,& outros ma nf micn.-
tal,
aFim
tos menos fua ves,& mais gro(Iciros,

Por cauf^ defte preciofo pdio tinh^
tdio de andar com iTjefinhas, pcr

confervar a faude, dizendo, que iTo
vinham a fer mais quatro annosj menos quatro annos de vida, que fcs
renunciava elle de boa vontade, por
Jiam andar com medicinas^
curas
&
enfadanido os enfermeiros.
7 Todas as noites depois, de fe

recolherem os mais Religiofos,fe hia
ao coro da igreja, aonde eftava em o-
ameya
rafam atte
diciplinava
noite, depois fe
& feita
efta penitencia
&
o cubiculo. Nas feitas,

fabbadosfempre fazia rigorofo ]q]\jl.
Adoutrinaenfinava s teras no ca-
fe recolhia a
ftelioaosfoldados, s quartas na Ribeira, s fcftas
no corpo Sanlo,mui-
tas quintas feiras
ao chafaris dei
Kcj
aos negros. Domingos, Scdias Sn6tos nas efcadas do Hofpital , ou dos

Paosdel Rey, tudo iio obfervava
fem perder dia , nem mudar a ordem
da Sanita Doutrina, em que a deixou
pola o venervel Padre Ignacio
Martins, a quem de veras procurou
imitar.
Teve muitas occafioens de/g-
711
te
Santo.
5"
3 cap. 60,. A
Iiv>
foi
tratamento ^ fua peToa
em tudo pobre,
prczo
&
da
&:
amigo do
morticaafl)
dcf-
vivera
fem
-i.
Ml
Imagem daVirtude em oNovidado
jii
fem duvida mais annos , cnam fora o

maotratamenco , que deu a feu corpo, porque fcgunJ era de natural
rijo,
& force mais
diascoiicarade vi-
nam diminuir com o rigor.

Cf
Aos ipdeSecembrode 1604,
que entam foi a quarta Dominga do
mes, pregou na igreja de Sam Roque
da,
os
aviajouefperavade morrer MarPratica comua era fua, que nam

avia coufa melhor no mundo, q moreile
tyr.
rer Martyrj& dizia repetidas vezes,

que ou avia de morrer Martyr,'o em
pe com a cana da Santa Doutrina n
mam.
12
Em dezoito de
Setembro
fobre a morte do filho da viuva de
leo mefa a vida de Santo Euflrachio,
Naim. Pregou da morte com
aqualouvio com notvel attenam.

Acabada a mefa, fe foi cadeira >c af-
extra-
ordinrio efpiritOjc eloquencia.Tu-
&
atendo telimunhou o filencio,

am, que ouve no auditorioj aplaufo
nos de fora, & nos de caza, afirmando alguns fer a melhor pregaam,que
maior,
prinlhe tinham ouvido.
cipal difcurfo foi,como morriam tantos dos mancebos, como dos velhos,
porque a morte a nenhuma idade izenta7a de fua jurifdiam , pois nam
perdoava a fortes, nem alfracos.
10 No ultimo tratou, que aviamos de viver como quem elava ef^
perando pella morte troujte aquelle
dicto do gentio Sic vive , ut moritu>TUS eras: aprovandoo trs vezes de
bom, ditto Chrilam como fe foffepronoftico da morte, com que no
dia feguinte s niefmas horas avia de
dar a alma a feu Creador. Mas que
melhor diTera o outro, que diFe: Sk
vive, ut moriturus hodie. Sobre todos
Sam Paulo, que diera: Ecce nunc
tempus acceptblle: ecce nunc diesfaln"
Ecce nunc:
tis fazendo a fora no
nefta hora , nefte momento , nelc
tempoi como c profetizara,o que lhe
avia de acontecer dentro de vinte,
quatro horas.
Por algumas vezes fazendo
1
apollrofes , napregaam, perguntava: Qiial de nos hade morrer primei-
&
&
&
ro?Rerpondia,fer aquelle, em quem

a morte der primeiro. Na tarde do
mefmo Domingo
foi fazer a Santa

Doutrina nas ecadas dos Paos delRey:nella gaiou todo otempo,em
eninar, como nos aviamos de aparelhar, pra bem morrer. E de quando
em quando
dizia aos ouvintes:
que
fentado a leo toda, fahindo do refeiencontrando com o Irmam,
trio,
&
queocoftumava acompanhar, lhe

diie; Irmam, nam h coufa, como
morrer Martyr, Nam teve elle efla
boafortuna, que dezejava, mas de
crer he, tiveram grande premio dezejostam fervorofos.
Nos vinte de Setembro entro
13
as fcte,&oitoda menh, andou rezando as horas menores i^nQ do
feu cubiculo com attenam particular, que fempre coftumou ter na reza
do Officio Divino. Depois fe rccoIheo ao feu cubiculo. Pelas nove horas entrou no cubiculo o Conde da
Vidigueira, & o vio eftar mui fufpenfo com hum livro na mam ; & parecendolhe,efl:ar muito occupado,feni
o Padre dar fe delle, fe tornou a fahir.
Dadas as horas, em que elle coftumava dizer a ukima Mi l na ordem,
vendooIrmamSancriftam, que tardava, o foi chamar ao feu cubieulo.
14 Achouo algum tanto quente,
&
inclinado fobre a parc:3

equerda, ao principio imaginando,
flntado,
dormia, o chamou duas vezesj coma

namacodilc, fazendo mais reparo,
vio, eftava morto j masoroloellava
tamayrofo, ScbemaPombrado, que
a quem o viFe, nam faria ,fc nam im.iginar, que vivia. Ficou o Padre naquella fuapohira com o dedo da
mam pofto em huma Biblia aberta.
Logo que o Irmam deu avifo, entra-
ram alguns Padres,
& advertiram,
da Efcriptura, fobre as
quais tinha o QO) eram as do Apoas palavras
calypfc:
dcCoimhratom. i./h.
T/iorimur.
lodos os que
falra,
qnc Ilics laza vida.
&
Por avizo do Superior vie.

if
rani os Mdicos , Sc vendo o corpoi
Iheacliaram denegrida coda a parf
dqiierda; 5<; ficaram perftiadidos,r
a cnua da mo ce algum humor vencnofo, que folhe <;erou interiormen-
&do
repenco he alfjmbrou,
fogou oc
)ra(rim, OlH)
outros pellas apelbscom tancaslagrimas, que encerncciam, a quem q$

via.
18
cambem avia
to cntiam fua morte;
No dia feguinte,quefo dp
19
Oloriofo Apoftolo Sam Matcheus^
ouve na igreja de Sam Roque notvel concurfo a pregaam afim de iidalgos, como de povo. Na pregaaiTi
fallando o pregador, em como o Sanfd Apolol pregara na Erhiopia,
2endolhe,em como o Bifpode Elvas

o pedia, pra ir pregar fua cidade^
elle refpondeo,que faria, o que fo lhe
mandafej mas qiie lembrava fua
Reverencia, que clle tinha aquelles
comeou
fobrcfakosdc humor, que lhe acome-
velido
em
vertidos Sacerdotais,
&
&
que a todos trazia cortados Correo

a fama tam em bteve pdla cidade,que a penas ouve ttmpo pra alizar ao Padre Anroniode Abreu Rejrtordo Collegiode Sanfto Antam,
quando elle j eiava em Sam Roque
,
com a maior parte dos Padres, &c Irinaons,que no Collcgio reidjam.

17
lo
&
Na cidade
fenrinento
ouve notarei aba,
muitos
officiais
deyxaram as tendas,& fc foram ccrCicareazadeSaci Roque. Comi-
eitj
moftras, de quanto aniavam

ao.Padrc Francifco Cardozpj6cqu-
a-
poftona Capclla de NoTa Senhoray

pra que todos o viTem,
alliviaffem de algum certo modo a magoa,
aTiliani
trabalho,
dando
&
a.is
&
quilioeram coneos,
difpofioens
demorr fubica. Ealim fylbndoc
ellep Superior alguns dias anrcs, di-
morrer fora de caza,

da
prezenade feus Irmaons.
i6 Depedidos os Mdicos, foi
que
Irqiaons,
darexpediam aos recados de fidalgos,

fenhores granJ.s, dosqu;ii,s
muitos foram caza de Sam Roque,
antecedentfS,porqa; lhe a<?nitecia por vezes el^nd^ d(;>rmindo,

acordar com fobrefaltos grandes de
corafam, 5c dando difto conta aos
arricao a
Os
portaria, tinham
finais
tia ocorar.im , pellos quais os Mdicos lhe diziamj andar cxpofto a.morte fubica; por tanto,que nam era bem,
&
aclaufrra da poitaru de EccK^liali;

cos, 5c f.culares, andando huns,
&a
Mdicos, lhe rcfponderam, que
713
verafcu MeJrc,ou diziam, que queriar)tomara derradeira ba^s^ a fei^

bom pay, paftor: aflim fc enchoo
caai
Sainîij^v pr<pveicola.
te,
cap. 60.
gualprrt acodiram os meninos da

ântîa Pourrina, derramando copiofislagrunas, pediam, lhes dca-alem
entraram,
ti\''oram;randrrcnrifncnro, &dfrrajiaram opiojjj IagrifT);^s, nugyan-
dolc da
3.
a tratar
da morte do P:(^
Fraf)cifoCardozo,po.r elle chamar

a Lisboa a fua Ethiopia, alm p.lU
muita ignorncia da SmQci D ju^rri-
ha,que avia na gente do fervio, co.pellos muitos efcravos,

que avia na cidade, aos quais tile *>
hha tomado a ua conta,peraosenii-
mo cambem
& doutrinar. Por trs vezes fofam muitas as lagrimas no auditrio,

& tantas que de h uma ves fe nam ounar ,
via o pregador.& alim
com lagrimas,
Scfolueosfe acabou a pregaam.

20 Na cidade em varias igrejas
-OS pregadores fizeram menam das
virtudes do Padre Frncifco CardoZQ. Na Mifcricordia pregando hum
Religiofo de San6to Agolinho r-
raam do Conde (de Linhares fallando da morte dcle ervo de Dcos, iCfe:Q_ue tirara Deosa Lisboa hum pre-
&
gador de verdades,
grande efpadii
contra herei3s,pelIo muito Z'-lo,qiie
Dioirava era
fcusSermocn muito li-
Xxxx
vresy
'\'\
Imagem da Virme ein o No^vi ciado
714
vreSj&Cbriftas: do qcalgLrhs,li
t]ucm cocava a matcria , k queixa^
vam, mas Icmrazam aJuZO dosdera'^
paixoiiados, porque nam era carregado na converiaflam, mas a imita fs^
imdo noffoSando Xavier, entrv

com a dos outros,
&
fahia ccnvU:
fempre agradvel, & aprazvel.

Daqui vinha , notarmn a%i
gCis de faci!, nam ponderando muita gcnte> que tirava de peccadoSi
trazia a ccnfeflai- configo mefm: no
que bem fe via quanto aqueUa faci-
&
lidade lhe penetrava os coralToenSi

clle uava deftafacilidade per
Nem
ter entrada
com os homens,
jTaamjque efta deprczava
&
efiA
co*
clie
nhecidamenCe: . o moilrou bem^

quando fendo comettido de hum
peoa de muita autoridade, pcra h
officio honrofo na Sla Inquifiam
comdondiam , que avia de deixar
2S doutrinas, & de tratar com meninos, & negros. Rcfpondeo, que e
officio, & outros de maior honra deixaria fpor andar por Lisboa com a
fua cana na mam enfinando a doutrir.a , a quantos ecravos, & gente rude
avianella.
2 2
Nam
que nam
dizia ilo
lntiTe mortificaT^m
enfir.ar a doutrina.
hum
o Padre, por-
A cazolhe
cm
difle
Padre feu amigo, que o Padre
Jgnacio Martins, lhe affirraara , que

cadave?, que tomava a cana na mam,
pcra sr fazer doutrina , fentia repu-
Repondeo o Padre FrancifcoCardozo;o mefmo finto eu, mas
gnncia:
ofro ptllo
muito fcrvio de Deos,
quecomella fetas.
Asduas horas dcpoisde mc23
o corpo cm prociTam,
levaram
dia
yo
como he cftilo, pra fer
enterrado, a-
choufc prezcnte o Provincial dos Padrts Agoftinhoscom muitos Padres

autorizados,que quizerim fazer ela
tionra ao defunfto. Vi'*ran-. outros
Reli<;iofosdercfj:.eito,dirbapria)C-
raliam no officio Dom Frei Antnio keligiofode Sara Domingos Bif-
&
ô do Congo,
no fim do officio
& de joelhos
muita devaam,
corii
lhe beijou os pes.
24 Chegou o acompanhamento
a porta doconedor, que |fhe pra a
tlaulra, a qual eftavâ todchea de
gente,
& tam apinhoadaiquenam a-
via lugarj pra paTar

liaisfe
ineiUo
em ordem-, nem
pode ordenar oacompanha,
nem cantar os
refponforios,
Que ordena a Igreja nas

ens
mo
tais occafio-
os Rcligiofosde caza, coos de fora fe recolheram ao cruAllrfi
zeiro
n melhor modo , que pude-
ram.
A gente tailt que cOrtieToU

2 f
a ver o efquife^fe tortieflbu tambm a
desfazerem prhiieft
tudopozem
da hlim por
foi tal,
que
cOiifufamj fazendo ca:
d pf inifciiô, que che-
galao efquife. Huil lhe bvijavaar

os pes, outros as itioriS,outrosas velimcntas. Finalmente cada qual abraaV3,6c beijava a pate docorpoj
a que podiachegar.Huns lhe chamavam Sanloi outros Meftr j outros
palor de almas,dutroS empato de orfaons, outros remdio de viuV3S,nio-
llrando todos o grande entimentoy

z pena que tinham no coraflam ont
j
fua morte.
Levavam o efquife oito, oi

26
mais PadreSi chegando a porta, que
dachulravai pra a igreja, ebva a
gente tam apertada,que nam foi pofiv-l levar o efquife nas maonSjlevantara no aoshombros. Alguns fccu-
&fegundo o tratamento
de fuas peffijas nam era gente comua,
quefe meteram debaixo do efquife,
6<:aos hombros, & a cabeTa o puze^
ram dentro no cruzeiro.
laresouve,
Quando o efquife aoshom27

a cabcTa de outros
bros de huns,
entrou na igreja; fe levantou tam alto
choro, affim da muita gente,que efta-
&
va na igreja,
como da que
eliava
no
cnro,& tribunas, que era muita, que

affirmaram homens velhos, que nunca
cm cazos femelhantes tinham vifto

aballo
le
Coimbra tom.
aballoiginl, oquccfta vib

cjuolle
hs
Jh. 3 cap, 60.
715
na-
das
numtrolb auditrio. Todos,
t]uanrofoi ponirci,rrab.ilhnram,potlhe tocv.r nas maons, pcs, & velido
com
as lagrimas.
Logo que o corpo
foi enter-
knos, (Sequem
rado , tiraram todos o ornato do pe^

cob, que naqucllcs tempos f. ufava,
&fc collumava tirar cm occafiam de
Ic atilava
lcom ocliapco na luam,

com o roar com el!e,c f.iti.vFa zi.j;por
vezes lhe ciibrram com os chap.cs
Juto.Qiando citava no cruzeiro,

proximt) acova, era hum continuo
con.curfodos meninos comasmaons
grande parte dotlquifc. Aslahrnas
cheas de contas,
liefva iradas entre choros,& lagrimais
que citavam fora das grades,

pra lhos tocarem-, nem acabou eta
devaara,fenam depoisj queeteve
asconms,
relicrios,
&
caufaram tanto cOrondc),que nenhatiu coiifj e podia entender.
28
Polo o crquifj nocruzeiroi

Padres, Irnias,
iiacov.
&
i& recolhidos s
quenam foi poflivel tmertarrelog

o officio. Ouve pareceres, que logo o
cnterl-aTem, julgando qUe depois d
acaboUi
29
NosnorosReligiofosfbrani
tambm as
muitos
lagrimas continuas,
&
foi ncccflario fazerfe forai
nam romper em oluos E alim

pode com rzam dizer, que ele officio foi entoado aoom das lagrimas
pra
<dos noos,
&
dos fcluos, lalimas,
&: choros dos de fora. QLiarido a gente entio, que e acabava o officio,carregou de maneira, que foi neceTario,
enterralo deprcTa, Scquaife
nam
a-
cabou o ultimo re/ponforio do enterramento.

30 Em quanto durou o officio,'
os meninos da Sanita Doutrina por
imadas cabefias, & molheres faltavam porfimadasgradcs no cruzeiro,
&: de quando ern quando ora huns,
ora outros arrt n.etiam ao cfquife.
Ora lhe beijavam os pcs , ora as maonsferidosde magoa, Sc dor, & com
palavras tarn fentidas , que faziam
chorar aos prezente.^ , c por vezes
lhe deixaram as ervilhas bem hmi-
mo-
Qiiaridoo quizeram tirardo

32
efquifepera a cova, muitos meninos
da San6ta Doutrina pediam, que os
enterralemcom el!e Outros chorando diiam: Icvaim Santoconvoc,
Santo porque me iiam levais convofco, porque me deixais c nete
mais Religtofog como puderam,

renovou o choro cm tanr extremo,
fficio ria llb mni difficUltofo, carregando mais a gente pello muito dezejo,que tinha de lhe beijar maonsj
&pes. Comelbufe com tudo ooffi-ioentre choros, &: labmas, que ho'^
mens, & molheres diziam, & aflim f
& relicrios d js
lheres,
mundo. Metido j ria cova, difc himapeToa a certo Padre, quecftav

junto, que lhe defie huma das fervilhas, que levava nos pes, dizendo,
q
tinha accidentes de gota coral, que
iefperva com ella de Noflb Senhor
livrar de tanri molelto achaque Sc
quando vio, que Padre, lhe nam
dava, o que pedia fcs mpeto dele
lanara epultura, & a tirar; & fem
-,
ti}vidaoizera,
,
feonam
apartaflcm.
Nem acabado o officio c aca-
33
baram as lagrimas^ porque todo aquelledia atte fe fecharem as portas

da igreja, eteve fua fepultura bem acoraparihad de gente, aTim dentro
iio cruzeiro, como fora das grades,
fempre de joelhos com as contas nas

maonS,& lagrimas nos olhos. Concorreo a cftas exquias a principal f^
dalguia ,& nobrezade Lisboa: alafis
acompanharam o corpo na prociTim

com fUas velas, atte onde pode irem
ordem outros vendo, que rccreciaa
:
gente de cada vcs mais, foram pra
&
mas acharam tudo

tamcheodc gente, que foi neceTrio
coro,
tribunas,
abrirenlhe as tribunas de Hma: outros

accmodaram no cruzeiro deniituracom o tropel da gente, que enfe
Xxxx
[Crou;
'm
^
>
mm
imagem a Virtude em o Noi^lciado
yf
trou. Afliftiram Jpib.em Defn)barr

aad<k?ej>p;&
Inquifidores, porque cft
percha a E^-^Pspnttrou. Os Irmaon^

e^BcleriCS vinham nos dias egumte^
attonitpspera caza, pello quepuvi-
que em as.
taziam hy e as cxequia
.orpprantQ,, $: iagriroas,, perguntan.ôp-^ll.oSiin^So, pclIoeuPaureFr-j-i/p iCardozQ. Os Padres do arrne
^gjii.u.aqdadc, atj:,ni?,ndo5
â
.caâ jli
hum dfiRoqu^
a-igrej.a.deSaai
'fMD:^P?J*^?^
lidp.^m Ciiunifl^de a
upfiBmo Padre,
& .incanfavel op,-
rarip.EfcrevimeudamencejOqueacontecepem fua mprte, porque dic

a vulto nam explica hem o [grande
pncicp, que de ua virtude avia g^-
&
hecoufafcra
ralmentpern Lisboa,
que fe os aros particulares
tie fus virtudes fe efcreverem na-
duvida,
:quelles
tempos, fariam huma larga

mas ele pouco bem mplr^
h
o muito fer defte fervorofo Padre.
iftpria;
& febre ^fepulrura lhe rezaram hum
CAPTULO
|-e/p.o,><ro.
Tinh o Padre
34,
;Cardpzp i.aftituido huma Confraria

iTiuito grave dos Carvtores de LisjbQajdafidpcada hum pouca quanfi^
43de, do que ganham ri?s feftass^
;prooas feitas erarn muitas alm na
como
jidadj
^,t^^
fora dcija, ajunta v^f^
ppia de din hciro , a qual fe me<#

arca diante dos pffi-Gt^s
ipîjiun^
jbaixo d du3S chavs

ii rpeitg.
iiheirp
Daili fe
fnarp pc-ra
lanandafe
nam
tirava di-
azamentos^
de aneor^
da
ou pra focr
Confraria,
IrfRapns
j:orrrem iu as doenas com Medico.
efmplasa algum ituiam po*
.feotica,
loA^êlSas prfar^s J^Hias
&
.bre.
Os Irniaons dela Confraria

^ f
ajuntaram xk^3 flias depois d.a mor^
te d;p Pad re n st igreja de San Rpque>
he cantara m hum pfBcio tam folene, que diTeârn Padres antigos, 5
que fahiam de Lisboa, que nan linham vifto cou{a igual. So os Cantolesjquecheggvaim a eflante entre clerigps,&feculares palaram d oitenta, to.da gente limpa, & nam ordinria. A mu ica emt.udp foielremada.
Pim.ci.ro cantaracn; a.s. vefporas dje
,defu,nvtos.,, depois o pfficp de nove
liocns, a primeira a oito vozes em
.dpuscoros. Tudo fe fez com a magr0ade , que em lenielhantescazosco.
fe
ti.imae.raraaior.
.
j;
ripfo
llo
he o pouco, que acho
em papeis
LXi.
Francifeg
diverQS, d-Ge
e-
\\s.i
Jrfiam Vicente
da Ro-
Em Evor
cha ejiudante.
aos
4.
de
Jar. de
rmam Vicente da Rocha
^^^-
em Villanova de
np Algarve. Seus pays fe
(chamaram Andr Ligen-Oj U Maria
naeg
iPpntiEnam
Frnandez, entFPu na Cpanhiacm

3 de Maro de lof,
etido 1 f annps d idide:^ U sdaado
ha primeira claeiNodia,c|L ncrou
em o'Novicidj fe vip hum^ cba.ma
gccz.iem ea.za de feus p^ys^ atida
de hum^ pra outra parte. fe teve
ele prodigip onio por pronpftico
da lus de virtude, que daquelJa ca?*
Coimbra aos
2a fahia pra entrar na noa.

No tempo do Noviciado, pro%
cedep cpm grande Saniidadei & neC*
fa continuou depois de faxerosvo^
tos. Duas vezes comungava cada fo*
mana. Np dia antes logo que fahia
doseftudos de tarde, nada outra eou"
fa fazia, fenam prepararfepera receber a Sagrada CQmunhafr.Todos os
dias gaitava diante do S_aabilimo
meya hora,& mais tem pode joelhos.
Todas as horas examinava meudamentcfuaconfcienciajcaligandoem
fi como culpas graves os defeitos leves. Foi muitodado s oraam, era vifto orando frcquenretnente na capeila. Depoisde cca fe hia ter oraam,
privandpfeda^recreaam que podia
tsirdcallaxeomos hQrascs> por fallar
"1
le
Coimbra tom.
jbr naquellc tcropo com Dcos.
Antfs de a noytc
nacamaj l"'azi;i ^lMSccval.)euî imagens, que rinha no cubicul-j como

cJerpcdindoc porîquclld n.oycc.iVos
dias,
que eram de
como
t\A\d, &c
tinha mais ren.po,
l^cnado^
umbcm da-
ytnaisoraAm. Nos diasdaqum.taera mintas vezes achado em nJûm

retiro a
modo
dois
monges
antistes
tendo oraa/n. Nascoufjs efpir iruais

-tinha alcanado canta
abccloiia
do
-Ceo, que o P. Prefeito doefpiiico,
-quando o Irmam he abria lua con^

cincia, djzia , aprender mais dellcj
doquelheeniinava.
4 A propcnam piedade era
quafi natureza nelle.
Todas
as pra-
encaminhava pcra Deos,

m moleha daqucllcs com
ticas
& iTo
querti
converava, ancss com agrado de todos. Sendo pcra com os mais a nief
jna benignidade, era pra configo o
niermo rigor. Sempre jejuava o Advento todo, & fazia outras morcifcaoensj
com que Ibjugava
eu corpo.
Sendo Sottominiftro dos Irf

liaonsdo Rccolhimenco,quandoera
obrigado a dar CO ira dos defeitos aIheos, pedia ao Pad.e Miniftro, lhe
dele a ellc a penitencia, que fe avia
de impor aos delinquentes. Dizia,
que huma das tentaoens, com que o

demnio em o Novici-
perfeguira o
ado, fora, que

&:
fe mortificava
pouco,
que as penitencias nam eram igua-
is aos tusdezcjos. Os fcus mu itos jejuns nosdias, quenam fam dele rtT
gor, afiim osdiflimulava na mef,
q
e nam advertia o muito, que nell
matria ie caligava.
Quanda e divulgou
fua
6.
717
que fua morte ora chegada.

aHandocom ourros dapooqaidacfc
deia viida
dite, que cialli a pouco
tempo morreria. Nem tardou muito
a docria iflitimas prq4ie dahi a doas
laam,
k-coHiot
i. Ih.^^.ca^j.
mor-
dias lhe fobrcveyo,
As dores, &anfiaskvavacom
eHu ouvir voz alguma de queyxa nas molelias. ra aHigido de huma grande
toircj que puxava do peito, nelta pe7
inexplicvel pacincia, Icm
nalidade, repetia a meudo as palavras, cora que Sam Francifco de Xavier fignificava as uas anfiasde pa-
decer: Koyifatefi 'Domine-^nonfat efl.
A fuaroodctia, &candura de animo

afi modificava ao Medico, que fallando nelle com a gente de fora; Ihfc
nam fabia outro nome fenam o de
Anjo} Sc dizia, terfelhe tam imprclb
na memoria , que ou ertudal, oU
vifitae,nam fe lhe tirava dalembra a modeftia i & compolura det
Irmam.
Tinha tam pouco ppetite das

8
Coufas defte mundo , que Ihepezava
tardar tanto a hora da morte.
Com6
algunsPadres fe ofereem, pra dizer MiTaspor fua faudcj refpondeo,;

que antes rogaflem a Deos, fe fzeTe
nelle fua Divina vontade , que ellc
nam tinha amor a vida.Quando fe lhe
deu o avifo , de que morria, fe alegrou muito, & tirando o cilicio debayxo da cabeceira , o deu em inatl
de agradecimento j a quem lhe deu
nova tanto do
feu agrado. Finalmenpreparado pra efa dezcjada hora, acabou feus dias em bella
pas no Collegiode vora aos 4 de
Janeirode i io, eftudando rbilofte tendofe
phia.
te entre os elludances,di(lraramui-
que nam p>oucosda Companhial

morriam tilcos, por eftudarem d^mafiadaraente, mas que ele fervo d
Deos morrera artenuado das muitas
tosj
penitencias. Sobreveolhe finalmente

a ultima
doenaj
& quanto fe infere
do que ndlc tempo dL;
teve revcti
Xxxx
CAPt
j'
'-
Imagem da Plrtude em o Noviciado
718
yo de achaques teve femprede joeDefer tam amigo de Deos lhe

veyo o fer retirado de trato de fecula-
lhos.
CAPITULO
LXII.
res,
Vida do Tadrejoam de Madmeyr.
No
aos
mar
5
FMranaCowpanhia-, &Jed
noticia
defus -virtudes.
de
Outubro
& de e meter em
inftituto,
ScePadfe, & feii Irmam

Padre Clirifl-ovam de Gou-
'eioi.
vea5cuja vida
em
ourro lugar efcreVO3 foram dous dos mais autorizados

Padres, que teve a noTa provncia^
filhos
de hum nobre,
cuja vida
tambm
&
Sanropajr}
e efcreverj
por-
que morreo endo da Companhia

feitos os votos de eiudantc
com
ii^
&
deSam Francifco de Borja,

beneplcito de fua moiher. Seu nome
cena
ht Henrique Nunes de Gouveaj O

de fua moiher Brites Madureyra:arabos de grande nobreza na cidade do
Porto, da qual tambm iam naturais
os dous filhos, que deram Companhia 3 deJles entrou em fegundo lu;gar o Padre Joam Madureyra,que
sntes fe chamava joam de Gouvea.
Entrou era Coimbra aos vintCjSc finco de Outubro de mil quinhentos
feTcnta, & hum, tendo treze annos
Tanto era ogoftodefeh

pay de o ver na Companhia, que ao
outro filho mteo nella de quatorze
-deidade.
annos,&: aelede treze. Donde Teve,

que avia depaar por trs annos de
Noviciado.
O^-i tempos foram nclledeco2
brindo grandes, & raras prendas, era
ruiitodado a Deos, de ingcnho felis,
<ê talento fingular
pra os plpitos,
bons prcgadores,que
Nam empregava o feu talento em grangearaplrjufopopnhr, mas em trazer as almas a :\.\ Criador. Advcrtioremelle
eu) todos os tempos muito trato com
Deos, do qual lhe nacia particular
recolhimento, Sc dcvjam. A oraam
6c
aliir foi d..)S
teve cila nofia provncia.
ainda depois de velho, fraco, 5c che-
feus negcios.
Sendo fuperior teve zelo particular,

de que os fubditos guardaTem a regra, queprohibe negcios feculares',
^comocQufas, que nam fam denoTb
&
apartam muitodasefpi-
rituais.
Foi Reytor do Collegio de

3
Sanflo Antam, & depois Prepofito
da C3za ProfeTa de Sam Roque-, as
quais occupaoens exercitou comi
grande inteireza, & bem das mefmas
cazas, moftrando em todas fus aces notvel arbor Companhia ,& a
uascoufas, no nieneydas quqisteve fucceTos de grande proveito ao
bem comum. Querendo o Cardeal
Alberto , como Legado a Latere,
quando governava efte Reyno, por
informaam,que tevedepcToasdefalêioadas
Companhia,
fazer in-
quiriarn de algiima coufas delia,
mandando pfa iTochmr jos que

5 dardolhe juramento de
grande fegredo, meteo grande dcA
confolaam nos ReligiofoSjtemendo
os de virtude que entre os chamados
lhe parecia
iriam alguns imperfeitos, que imfor-
mariam mais conforme
carne, c]e
aoefpirito;8c fe abriria porta,pera fe-
melhantes peloas
fe
entremeterem
nogovernoda Companhia, donde
fe
feguiriam grandes danos.

4 Era a matria de fumma cconfolaam, porque os juramentos
nam deixavam
entre i^ como
lugar, a conferirem
de ocorrer a
coufatam perjudicial noTa quietaam. Como o Padre Madureyra tinha tam profundo entendimento c6fiderou comfigo,jcomo poderia ataIharele fogo, que fe hia areandcj, &
achar furo, pra poder fallar lemir
contra o juramento, que lhe tinham
dado. Deu ncfte meyo: efcreveo huma carta ao Papa, como a cu Superior mayor, na qual lhe relatava, o
fe avia
que
de Coimbr tom.
que avia, pedintlolhc quizclo
com
dir
ren>edioconveiiienEc a
gocio de tanra impor cancin,
cando
iie*'
coiluinii.
a nclo Rei-ciidiilmo
&ouvindoo
GcrnI,
ac-
Fadrc
ncla ni.iccria,or-
dciullj o que Uic parect mais Ur-
viode
njtb Senhor.
Pra c(U carta fef dada a fu
Smbidatle, &z aVcfrtiS Ocaliam, de
tJar o Papa tonca dtlte negocio ao
Padre
pi, cciêveo a nnaio Padre
rai, me tendo dentro a do Papa , Sc pedin Jo a dia Paternidade, a
entrega llc) 6c procurallc; repolh. A
rcpotaFoi huit 3reve ^ Pôa pra
o Cardeal Alberto, que paraTe com
a inquirim, &llie remeteTc os pa4
peis, qjenilo rinha feic^:^ do modo
que tltivenn. FicoU o Cardeal {o^
brefalcado com tal novidade, &de ver
o modo rim pouco cJidado por elle,'
com que fc tinham defviado feus defignios. Detam Sahroconelho, qual
tomou o Padre Madureyra rifukou
grande pas entre nos,
irem noTas
coufas no teor, que as quer Sanara
Ignaciojquepor ver, o que pafiava
5"
&
em outras Religies, ordenou nafua;

hum modo de governar, que defviafe
que nns outraschoramos homens San:os,que
delia os inconvenientes,
7i
h.î.cr.p. 62.
ficado por letrados, que viram o tdl

padram, mandou dizer aos Padres,
que nam trataremmaisdaquella renda.
Sentio muito o Padre Madu7

reyra tam grande golpe nas rendaS
do lU Collegio,
TCZocns,eni quefe
Avcndo amam
&
ponto, & ver os textos,

Icys, em q
fundavam, depois !ez humarrczo-
fe
& engenhozoj que

aFmbroUja qUancos oviram.Huni
Dezembai^gadrdile publicamente^
iiomendo o melhor letrado da Corte, que nem aqucle Ltrado faria cou(a tam boa.
iiefaio Ad'/ogado delRey que arrczoara contra o Coile-i
pio, dile o teria feito de outra forte,
adotamdouto,
&:embemdo
Collegio, fcantesvir
aqu.lle papel.
8
LogooPadre pedio
a fua ordem.Concedeolhci
Rey, & vitas de huma parte o padram, & rezoens do Collegio, & da
outra o arrezoado por parte dei Rey,
iodos os Defembargadores fem nenhum ir contra, reolveram; que el*
execulam
f.l
Rty nam tinha julia, nem
6 Tambern foi de grande coni*

deram oatalharcercodanotcmpo
ral, que elle nam jfora, padeceria o'
CoUegio de Sanfto Antam, de que o
Padre era Reytor. ApicoulheelRcy
Dom Sebatham certa renda na piJ
inenta , & drogas, que vem da ndia.
Nam faltou, quem diTcaclRey de
Caftella, que o era de Portugal que
nam tinha obrig iam de dar Comr
panhiaela renua antes o Collegio
era obrigado, a 'lhe reflituir tudo,
rar o
quanto tniha recebido em alguns

annos, dizendo, nam ter cumprido
com huma condiam comque a tal
renda lhe fora dada, fegundo colhiam do padrain delia, que nos mandaram cxhibir. Sendo cl Reydilocerti-"
el-Reyi
hiandae ver o negocio por letrados

emirtentes com as razoens, que por
fitinha o Collegio, antes de edar a
iidlash.
as
fundavam os letrados, f poz de propolto a eludar o
p;)dia ti-
rendimento aOvS Padres. E alim

fe pode dizer , fegundo os termos, em
que o negocio efteve^ que ao Padre
Madureyra deve o Collegio de Sanfto Antam efta boa parte da fua renda.
5>
Sendo tantas
as prendas,
herte Padre concorriam
era
que
muito
pcra venerar a modefl:ia,chaneza, &c
humildade, que raoftrava no feu trato, Scconverfaram donde nacia fer

bem quilo, Sc amado geralmente de
todos afiim de caza, como de fora,
Teve grande zelo da falva10
âm das almas. Sendo Reycor dd
Collegio de Sandbo Antam pedioc
inrtancia, que o mandaTem pra a
:
ndia,
&
noTo
Reverendo Pa-
'l-i
Jl
7^0
dre Gsraiihe concedeo liceaa
como era muito
fraco,
mas
& indipoftoj
julgaram os Mcdicos que iia.m tinh^

ioraspera navegaam tam compri,
da, &cfta foi a caul n le Ih impedir ela jornada. Defenganadodeft^
navegaam, empregava
feu talento
,em ajudar as almas con feus
&
es,
Sermc nfnar doutrina aos meninos
por toda a cidade d-e Lisboa allm nas

igrejaS5GOnonasrUaS3& praas puSentia mk Santo mniflerio
muica alegria, & conolaam, Ofru-
blicas.
o delle era notrio,
& fe via nas tiui-
qutt faziam. Peiio q

Jhe tinham ouvido nas doutrinas, o
tas confbs,
vinham
elle.
bufcar, pra fe confeTar oni

todosouvia, ainda que tinha
rnuitasoccupaoens.
Nem
Qf-rtanti
frequentc,enfazerdautrinas,oizen'
tava daspregaoens, porque aiida
era fraco de foras,
da fraqueza as ti-
rava o fcu agigantado
,-efpiritO,
Depos de kt Prepoito d
aza de Sara Roque ficou com o mi'
nifterio de doutrineiro da mema caza.Occup9am,em que fuccedeoao
grande Melre da Sanara doutrina o
Padre JgnactD Marcins.Tomou poTs
dacana da Sanfta doutrina o Dominj;o.'gi}!nfeaodia,quc a acabou de
i I
icr Prepoito
&
elle
mefmo pciOi
Ihedelem aqutUa occupaam.

Deulhe Decs ncte minile12
rio o fucce, que fe podia dezejar.
Eram
grandcjsosconcuj-bsdc toda a
fortedc gente. Paravam carroas, li-
calmozcs,& chuvozDs. Todos feadmiravam,como tinha foras pra Canto hum homem tam indifpofto, &de
foras tam attenuadas.
14 Sendo naquelle tempo o melhor Pregador, que avia nacorte, ne-
nhum
apetite mollrava ter de prega-
de expeitaam, anpedido pra ellas, efcu2ava m ode lam ente. Quando Lisboa
icou livre dg exercito Ingls, que a
tevêdecerco, mandou em acam de
graas o Cardeal Alberto fazer hunu folene procilams & ao Padre Ma
dureyra , que pregaTe na Igreja de
certo convento de Religiozos, onde
fe avia a prociTam de recolher,
queriam os Religiozos a fizele hum
dos f.us pregadores. Logo que o Pa^
dre ceve o avizo, fe foi ter com o Cardeal, &com grande eificacia lhe rogou, que o defobrigaH. Nam quis
nillj vir o Cardeal, 6c pregou coin
tanta farisfaam, que goftaram muito os Religiozos, de o nam terem ef-
ios honrofas, S
tes fendo
&
eufad,
Hum de
lias virtudes mais

alUnaladas foi a caridade.
tempo
queosittglezes vieram a Lisboa era
.
5"
No
G Padre Madureyra Reytor do Colde Sanfto Antam, alem de acodirao feuCoUegio, deu provimento
peraacaza de Sam Roque, acodio
cambem a gente da cidade , & a outros Religiozos, que eftavam bem
neceirados. Da qual caridade todos
legio
edificaram.
Dos doentes
tinha ef-
teiraSj&cavakn-osaoouvir.Chcgou
a dizer o Arcebifpo, que tinha pra
fs, que pellosmerecinicntos do Padre
Ignacio Martiiis foi nolb Senhor
ervidodc lhe dar o Padrejoam Madurcyra por .ft)cce]f)r. Aim como
delle herdou a cana, herdou tambm
o nome, porque os que o nam conheciam, o chamavam o Padre Mcflre
que diTo
Ignacio.
animar.
Era grande edifcaam, velo

quatro dias na lomanac
aquelic Sanlo esercciopor tmpos
mui bem molhado foffcrcir com hum irmam,que hia

ptegaraocampojcoajo fcxUefoI
Gontinii.^r
Depois de cativo dos

Inglezes, algum bocado melhor, que
por refpeito defua peloa lhe davam,
o hia logo repartir com os compapecia cuidado.
nheiros enjoados.
todos folgava de ajudar a 6'
indaem couas niinimas , como eram
fizer a liam,
de
fora
ou o verfo ao Melrc,
pcra com illo o
cm vora vindo
ncctlitava
Huma
ves
cco pra
nnni-
de Coimbra tom, t.lh. '^.cap.6:^

mnimo de cazn. Ncas occafcsfe
avi.i com noravcl humildade, & cari-
dadc, dando aoi>Irmaons ou Xkftrc-j
ou Thcologos,
cjue aviam de pregar,

mais bera preparada cavalgadura-, trjtandbos com ranro rcfpciro, que adir iravam osllculan s.
&
a melhor,
Chegava,
a e tiirafienrar
como
pulpiro,
Ce foc
juncojdj
qualquer Ir-
mam
humanla, que acompanhava

oprcgadori&tudoiftofaziacom huma chancâi que fe via, racer de fua
grande vircude,
Foi horichi de grahde Fofri^
1
iricnto; padeo criitis dores de cilamago, com ascjuaisDcos a miude o
.apalpiVa.Dile tm fegredo a hum Padre, que todas as noites, quando vomitava, tomav.1 de ordinrio hunia
difciplina
como Te ham
balkTe a anila, que conligo trazia o vomito.

Do
culto Divino reVe particular zJo.Nd
,
tempo, que osCaltrianos tftavam

apozentadosna cazadeSjm Roque,
&o Padre MdduayaeraRtytor do

CollegodeSjnClo Antam,
fuftentar
jcomo dile,
a'lem
aos rioTus
de
Re-
por vezes indo l, ajudava

a varrer a caza djs mmundicias da
Soldadcca, de quem aquclia Sand
caza, & a fua igi eja padcceo grandt
ligiozos,
Nunca do Duque
721
quis aceitar tou
pequena, nem grande. Qiiis ellc for

Zeralgumas m^ rees aos c.brinhosdo
Padre, cm (fpecial a humjquc hia pra a ludia: porem o Padre o nam conenrio, antes ab(rido, que o Duque
dezejava muito dl Ovêr, antts de e
embarcar, deu ordeir, com que o naT
ViT^:
nem nela, n
m cm outras occi-
fiospenniftio, que o
merceacoula
ua.
Duque HzeH:
Toda cita izenam
guardava, por fjzer couio elle diF-,

leu oficio com toda a inteireiza Sc
,
,
delint.reTc.
20 CoftumanJo Duque agazalharcs Padres dentro no f u pao,

&tracalo<>
guarias,
com
culto,
&
apari.ro de i-
o Pa Jre acabou com elle,que
o tratamento to nam qual convinha fua grandeza , 6c liberalidade;

le
nam qual era decente a Religiozos.
Tambm alcai
ou dclle, os n>anda^
feagazalhar 1-orajdo pao cm h umas
i:azinhas, un Je mais livre, iSc Religi-
cfamentepudt Ictar,& fazer os exde Rcligiozojcomo orar,rezar,toma- difciplina, aqUul tomava

cada dia.
ci cicios
CAPITULO
LXIIi.
indecencias
18
ca de
Entrando por PrepoJto d
Sam Roque nenhuma
dascaptllas da igreja elaVa acabada, comeandapor hum as acabou todas,

&fcz por imagc-ns nas tribunas, & nichos, & as cap.llasdasSanaas Relquias,
& fez guarnecer muitas Reli=
quiasde prata.
19 Poreta8,& outras virtudes,
que nelle ouve em gro conhecido'
aviadelle geral opiniam de homcni
San-o. ODuque de Aveyro opedio
porfeuconfLfibr.oqueelle fez, por
afllm lho ordenar a obedincia. Foi
grandemente aceito a cfte Princi'pe,o
qual dizia , que com a doutrina do
Padre Madureyra a fua caza nam era
-pa$o,e namnoleiro d Rtijgiozos.
ô
herico de obedincia do
Joam
Tadf
de MaduTiyr.
T?
Standoo Padre Midureyr'

t^j bemdefcuidado,doquelhe
veyo porcaza, lhe checou patente de
iolFo Reverendo Padre Geral Cludio Aquaviva, qqe foHe por Vizita
dordoBrafil. Aritesde abrir carta

faber, o que continha, com ella
na mam fe foi aprezentar diante do
Santiimo Sacramento, ofFereccndofepera tudo, o que a obedincia
lhe mandal. Lendo fia patente,
o
q fe lhe ordenava, foi ao Padre Pro-
fem
vincial,
& lhe di]e,quetinhaela ida
por merc particular de Deo5, porq

dezejandoellc fempre palar osma-
mm
Noiicmdo
maiem
o da Wlrtue em
-
ires,
lho eflorvarm, ds arreceos
q-tieii-ira cinha compr<^Jam,peranaTcgar; Sc qtc agora Ihecompna nof-
46 ^nb-or
pre,
fem elle
dezejosforam m-
eles dc-zejos,
prccur-ar.Os
feis
Gcmo tile cfcreveo a hum Padre>
if morrer foi-a da barra lanado nos

braos da providencia Divina v & aA
fim e]ue tomava ella rniTarn por mui
que
a\'ia
per
quanro ruasindipo-
fegundo, per
que nob
ordens,
eipao
as
de
ver
.Reverendo Padre Geral lhe dava no
oSciq, que lhe metia nas maons,
qual elle dezejava fazer com perfeiara, como fez mpre todas ascouJs, qucihe encarregavam.
Nam
pdc dizer faeilment

3
o abalo 'que fesem toda Lisboa eft
,tel,iam:.logo que fe divulgou a ida
do Padre Madureyra, foi nu)i diverfo o fcntir da Corte. Hunsfjefpanta"vra, outros nam o criam muitos diziam, nacer ftode emulSjquenani
pediam fofrer aselimaoens, que fe
iazamda peToa do Padre Madu'
..
fe,
reyra: todos geralmente
dczeiavan'5
nam
o fentiam5&
tiveTeefeito
falla-
mandarem
pra o Brafrl hum., homem tampro.veitozo a Lisboa. 0'menos era dizer.iî feir crueldade, & tirania , mandar
vamiial dos Padres, por
JifU-ro
.f
homem
tam velho,
julgaipdo os ,M.edicDS,
& enfermo,
como
julga-
que era perigo evidente de vida

embarcarce.
Vizory,o Duquede
Avcyro, Sr mais gente ilufre lzhy
^ que alguma payxam, ou emulaarn a. via-cntre nos,;pella qual fe ordenava
,;efl-a ida."Martim Gonalves da Cara m^
.marairmam do Padre Luis Gonalvtsidille, qijte o p mham na Crus c

'asmefmas intenes, quepuzeram a
.
pre procurara defculpar a fua Pater-
&
gum, antes tinha procedido nifo

com todos os termos de bom gover-
-mui d veras fe aparelhar, como qu

,^,via de paTar mares com tanto peri,
oPvCverendo Padre delc negocioj

nas quais dis tambm, que eilcfemi
com
fer eu
-,
ioens ameaavam.
em
comVai deRozal
de
panheTO<a miTam, a
com dous intentos o primeiro
"go defua vida
ditos teni
doPadreChriftovam deGouvealrmam do Padre Madureyra catam Prepcfito dacaza de Sm Roque,nascarras,em quedcontaa nof-
cartas
monidade, & ratisfazcr a todoS)

da
ts
pas
como
evidcnrcmeiite,
lrar
do Padre Geral nam ouve culpa ai-*
certo penhor de fiia fvaam.

Depois difto fe recolheo
/2
hum Piadre
Ch riio. Todos e'fes
no,
&
prudncia.
o mef-no Padre
Chriftovam de Gouvea, comO homem Sano, que era, ajudou o bom

propofito de feu rmam,em que fizeffe r5ais ciZo da "obedincia, que de
ditDs,nem> negociaoensde fecularcs.
4 Alguns homens illulrcspuze"
ram.toda^s uas foraS em impedira

jornada. EcreVeoe per efte effeito
ao Papa,ao Padre Gcral,ao Vizreyj

maisem&ouveecarta dei Rey.
penhado de todos foi o Duque de AVeyro. Etando joPadrerefoluto
partir: pareceOjq\ieer rezam defpcdirfe dos Duquei de Avcyr, a tem'po, que o mandaram chamar a Azey:,tam, onde moravam pra fec.onfcf
.frem. Sentiram bravamente tal refoluam Ecreveram logo ao Vizorey
âlim o Duque, como a Duquezajencarecendolhe muito ertenegocio, dizendo, que nellelhe hia a vida,lio^^bor,:;
ra,& falvaam.
Vendo ilo o Vizorey foi a c5
zadeSam Roque, & pedio ao Padre
Prepofito,queparafe com a ida do

Padre Madureyra, Sc que elle faria
deter a embarcaam, cm quanto fe efcrevia ao Padre Provincial, que cita-
va auzente. Foi dilo avizado o Padre Madureyra, o qual. teve grande
fcntimento: foie logo tercom o Vizorey, & lhe deu muitas rezoeus,por
cnde convinha ir. Ficou o Vjzorey

mui edificado do fen zelo, & prometeolhe de efcrevcr logo ao Duque,
como
fez ( pedindoihe
muy
encureciJa-
\.
de Coimhra tom.
cicl:imcbte, qu!zeR:d( Tlir
rerico,5: hrgir o Padre,
doTeu
i. Jiv. 5.
in-
pcra6i7xr
Wd vta<îm. Ilcpondco, que
por nenhum medo o podia razcr;por quan-
to cl Roy mand.ira q..ic n>m

folc,
aiinrando pcra io outras
i'czocs.
,
nam
& em quanto feu
de hc por
feipor todas as vias,
om a obedincia,
&goflodela. AOim fe ouve com
os
homens, & com Deos negociou
coin
encontraTe
rencia,
fc roblivu-F^ r.z ida, atre Ic

fazer avj'.
zoanoQ Reverendo Padf Geral
de quam mal tilava a eâ provncia*^

a jornada do Padre iVadureyfc, ^*
quam mal era ilo r.cebi Jo de roda

ortedegente. E'h:i
o ponto nelas alturas, aRntou com

feu rmirn
dilimular &t quando a no
eveOi
a ponto de dar a vca r/e meter
o
den^
fem fazer cazo ahmtn
de outros refpcitos, masqu
daJordens defcus Superiores Qite
na verdadeheelehumdosraroexertiplos
deobediencia, que nos deixaram
os
,
tro,
& partir,
noTosantepaTados, homens em
tudo grandes, & nefla virtude
efpanto-^
zos, corno quem fabia, fer
e,7aas me-
ninas dos olhos deSando/gnacio

Mava a efte tempo j embaW
7
cado o Padre Fernam Cardim

PrccuradordoBrafilcom df za fis companheiros em huma Urca
Framenga,
deTenganado, de q o Padre
Vizfta-
dor nam hi com cllf s.Entam o

Padre
Madureyra com pretexto de ir

dfpedir dcllcs, cm faber do feu
confeIho,maisqueo Padre feu Irmani,
e
quevofa Reve-
& muitos outrosfabern, como a
Mefmfalvaam; mas tambm confefmeus pecadosfam \aisy que nam
fOi qe
MiTis, &orao,^
-
&
Ihpvicb fe-
FazcUo o Padre VrpC\t

6
confuIracamosmaisPjdrcs, no que
deva fazer: todos furam devoto,^,
ue
de ouro.
&
ri-
os olhos, porque elle o nsm

fervia^
fe nam coma/l.ibdto, Sc filho d
C-
panhia
letras
'Depo/s, cûe aceitei a patente

8
peta ir o Brafil, com a vo^tade^
d^^
tiberaam, que T>ecs ,
loffa Revrenctafabe^de fne facrijicar nejiaem^
preza tomando a por m.y certo de mi^
iihafahaam nunca mais afroxei hum
pmto na minha ida mas antes aprocii-
nha, impedia s drdehsdeus Supefrfa niais
cm
Di?anim.
nm
fomelerna no; &deja ecrcvcoao

Padre Prcpofito, que no publico dx
onfnitafora do voto dos mais, ainoa,quc no particular era de outro parecer, a carta fcguinte, que nam
h
bem deixe de rctVrir pois toda ella
met?eccfer ccrita
do difabcftamenfc-Qiie fe kia Ex-
riores,
72^'
Procurou o Padre Madureira aquietar a thCos Ser.hnhs; Sc ao

Duque
de Avt^yro^ que c?ra o mis empenha-
ccUenciaacohtadoamr, que lhe
cap, C^.
p.rtnittio^Dtos,
'
queeufofe ao Brafity
finam como minhagrande ingratidam

' tamajjinalada
mace mer.cia, que
>
enxovalhado, defonfja^ôy
encontrado que nem os de
aiirr, nem ot defira mo agrad-ceffhi'iO qu. td tomo emfit:sfaam de.
f^F-
'^'(goitozo,
&
fHmha-s culpas, efp.rando na
TUvin
Magefiade, quepor Jte aod,
oh.
dien^
fia^-quefaoûfam^ntepr amor delkp

- dobemquj emendo-, que v.ma Com-.
pnhia , ' particularmente provin-
idoBrazily ha de
wr mifericor dia
imigo.
EumeenctfiendeiaDosy-a
vrios
Sanos, dizendo toda dia Mif-
&
faporefiatenam,
me refoivi a me
embarcar na Urca comos outros .pojio,
que v com todos s incmodos do munido: porque,
Non facio animam meam
pretioiremjquam me.Eu tenho obedincia clara de njfo
ha tanto aceitada,
Tadre Geral,
&
^ na)n vejo outra
fora nem intrinfeca, nem extri?ifca^
me obrigue afear.
Medicosfirade\tcnnpo,
cjie
&fimme ouvirdn
A confuita dos
^ conjunpam^
nt lia,
nam monta,
^mto mais, que cu de boa vontade of-
ftreco vida
tal, qual he.pera acabar

nos braos da Trovidtncia
T>tvmii
nefe a6lo de ebt dic ncia ,ainda que
fefa
Yyyy
fahin-
^^^F
hnagemdVktueemoNvklao
724
&
ejha ur,
fahmdo pdla Mrraforai
^4l maior felicidade que mefode a*
-i
ofitecernejlavida.
o Eu agradeo muito a todos efa boa vontaTadres^manJJimos

fes
parte , &,
tnojtraram
que
me
nefta
de
\
}.
>
'VOU muifentido.de os nam abrafaria",

de lhes nam pedirperdam dosagravos^
qê a^dahumdellesfisi rmaos expios, que lhe tenho dado a todos. Voff
Reverenciafaa efle oficio por mim->&Ikespea:, que hajampr bem , irme d?-"
impida ma^
fia maneira-, forque fe nam
is e(ia minha ida , o que femfalta ha d
" pra que c^^
far^fe mais me detenho
pra com a obedincia, que tenho i pra q
,
nam abra porta a impedir og*

f nos da
Companhia com
intercejfo-,
verno
de TrincipesfeculareSi peta ques mlf-^
fos da India^' Br afUnam fiquem me\

ms c abadas com efta, doutras feme^
hantes quebrasy pra queefta mijfan^,
emparticuUr nam -v tam enxovalhada-, como hia , nem os fogeitos delia defabridos-,
& defconfolados^fobre
benam , que porfie mer^prezentar, que

vontade-, me parto d:fia
efia hea fua
maneira, Valefratermh&in meraum
vale de % de Setembro de o i
Logo que o Padre Prepoica
12
2-
teve ela carta, fez avizo aopaque,

offrecendolhe a caâ de Sim Koque.Elle continuou ai feu fentimentojS |3era maisomoftrarriroa a<az*
finco moyos de trigo, que lhe dava
de cfmola, & coinou confeTor:, que

nam era da Companhia. A refaluam
do Padre Madureyra caufou ediiicaameftranha. E feulrmam efcreveo
a noTo Reverendo Padre Geral, qu
aOin pra apagar a opiniain do po^
vo, que emfiera iM\, de que avia
tauta efpccial defta ida, & por oucras
rezoens do ervd de Deos lhe parecia, ^r conveniente^ que em o Padre
acabando a vifiCa o indaTe logo
voltar.
CAPITULO
iidi
LXy.
mmha
confolam^ queficandoy
mtîsprefi hei de morrer de melancO'
peva
fmmm
Me cativo dos
Hetegesî* inesqu
nifiofiuccedô, ^fiua morte:
lia.
'*
u njou
muito fentio , " frontado do T>uqiie nunca me querer

ouvir 5 ' muito mais defazer depois^ 9
quefez-,fem me dizer nada, pondo cl'
.11
rarnente minha honra

teria tam grave,
em rifco em
mis-
& tom perigoza
na
Companhia^ mas minha confcienciame

-afegura. Dou licena a todos , os que
caficam-, que tirem todas as devaas,
quizerem , que eu quero efiarpor eU
me
las,porque nunca
em minha
vidapedi^
mm tomeinada daqueUacaza-i & nuncafignifiquei apejfoaviva, que queria

que etermiravafazer na carvel-
ir, o
laindo direito a Bahia : mas j que me

anda com eftes impedimentos, nam me
parece, que devo efperar outros maio-
>
Os 24 de Setembro de 60%
_^ partio o Padre de Lisboa
em haembarcaam FramengachamadaSam Vicente, hiam nella trinta

homens de peleja,era bem artelhada.
Sahindo pra fora com arrezoada
vento, trs, ou quatro degoas de Cafcaistiveramvilade duas nos Inglezas, Cuidandofe,que logo travariam
peleja,
chamou Camar a feus coJ"
panheiros, diTehumas ladainhas, cabadas elbs, fez huma breve pratica

a padecer. Fallavacom
notvel alegria,levantando as maons
ao Ceo, dando muitas sracas a Dtos
pello chegar a tempo de canta confo-
animandoos
Teo muito a vojfa Reverencia lea

a mande ao Tadre
efta aos Tadres,
ao Tadre Geral,porque
'Provincial,
laam pra elle.

Vierafechegando as duas n2
tenho tempo, pra lhes efcrever-,
maior tinha dezafeis peas groTas

todas de bronze, & com as quinas de
Portu-
res.
&
nam
&
fecalhes da minha parte huma grande^
os,
que vinham bem preparadas.
Ir
de Coimbra tom,
Pbrtugal,
O intento G\.As
i.
nos era^
romuicm Iinji;un, pt-Taondehia a armada, que '.'m Liiboa Tc aparelhava.

Tinham jA tomado algumas vinte, &
r.intas prezas, porcIlacaiifacfi-avaiTi
iam inllentcs, qiie acometeriam a

rodoonnmdo, quanto mais a huma
naD,em cuja companhia hiam qua*
tro^cararelas, Sc outro navio.
Logo
Urca, & os mais a preparar, k pr de guerra. Fogirnani

foi polIvcl,porqueacahiiou o vento,
Chogou o ladram falia cont
a Ura, u\\ que hiam os Padres, &
nomandofe por amigo, fazia partido arCapitam,quedeixaTc tomar aS
caravelas, & que eUe paTifl em pas:
ailb refporid.o o capitam,queascaravlas vinham a lua cont i, &que todasaviam de torrer o m lno co.
De)ois deterem f jbre ellj ponto palavasde part?a parte, feafalaran
fc
comeou
7,
pofrjlqMini-Mtj:', ficando fempr

a vh huns dos outros, CodjsecncalQra:
No
\,
dia
....
.oj:jo
dia feguinte
menh,
fe
erri
d, pra fedefenJcr.
rorfipri-
veyo o pirata d
nandoa Urca, 'que elava
vizi-
prepara-
&
Logo, que atracaram,

lemeteo porhuma vesete, ou oito
lomens, que foram bem mal tratalofquetaria.
los.De outra ves lhe meteram cento,

ctantosjcoms quais pelejaram os
"ramengos valerofamente; vendoe
Inglezcs tam mal hofpedados,

juizeram retirar a fuanao, & deixar
)S
Urca porem nam puderam por elar

cnxarfeada fuanao embaraada c6
luma unhada ancorada Urca.Neie
perto foi precio fazer novo esfor-
& reforar a gente, &
pekja} foi
lo a tempo, que j os Framengos

jftavamcanados por averdu^hoascontinuadas,que pelejavam. Com
novG perigo, temendo os meterino fundo, como ameaavam, fefe
".le
im
iam entrcgaflem,e rdeo o Capito
jr^j
Urca, o quenm fizera, fe a outra

Urca, & caravelas, que hiam cm c-panhja, lhe dclcm quaLjuer ajuda,
-& fc nam puzcm cm fugida, taiito
que viram a Uica ati acau.
5"
Nam dcixou o pirata de lhe
dar caa com o pataxo & ainda fei;
preza em huma caravela , outra fc recolheocmCafcais. Tantoquca Urca
fe rendco.ceTou 2 fria dos Inglczes,
a riinguemdizcram mal Feita rezenba
dos mottos^ feridos,le acharam dos
da
Inglezcs finco mortos, &vinte,& fin
Co feridos gravemente. Dos Framengos hum morreo, & trs icarani levementes feridos.
6 Nele tempo cftavam os nofTos Padres , & Irmaons no caftello
da
proa encoineiidandofea Deos. Per
alli os tinha mandado o
Capitam no
tempo x peleja , aJv^rtindo, que
nam podiam clariiocalello da pau
pa, ondvf tinha/n fus habitis, jrA
evidente perigo de vida: o que fevi

por experincia, porei uc tendo fahi*
do os Padres, defpararam (obre a fut
camar muitos tiros groTas, & mo^
quetes,
Antesdc afer-
rr, deram de parte a parte quatro

ergas de artelharia groTa ,
muita
o,
Ih, 3 cap,6^.
com que a crivaram
Os
Inglezesj
t da.
que roubavam;
como columam na primeira fjria,foram darcom os Padres, & Irmaons,

levando ainda as epadas nUas,& perguntando, que gente era, lhes rePpondeo hum dos Padres: Que erarri
JefuitasCatholicos fogeitosa Igreja
Romana a que refponderam os foldados: Bem vos conhecemos por ta:
&
fois os maiores inimigos, que temos. Nete tempo chegou o Capitam

geral aelles,& hum Padre lhe declarou quem eram, & pcra onde hiam:
a todos fez bom rofto, & mandou recolher na camar da popa,
porlhe
guarda, pcra que nenhum foldado
is,
&
lhe fizefie dcficato, ou agravo.

La fobre a tarde mandou paf8
far pra a fua nao grande aos Padres
Joam Madurcyra, & Fernam Cardimcom o Capitam, & alguns trs,

u quatro mercadores, os majs Pa,
Yyyy
drs;
^^*^*
^6
.dres,
& Irmos ficaram aquella noite
-na Urcaj
mas ao outro dia a. tarde,
mandaram
pra a nao, 6c dahi Aôlt
KTm a metade delles pra a Urca. De^
andaram
dniefmafomanaaos
a n:)aneira
arte
o Sbado
viote,
&
rtove
tracamenTo,qT3e a todos hxio mes.

zeram, foi melhor, dotjuefe efperajva de he'reges.Nam
mer, a
coufa, qu
emi de veftido, Horas>Gon-
.tiveTe
Eraepecial os Padres Vizita=
& Fertiam Cardim foram g^^

zalhadosbem do Capitam, pondol
.dor,
&
dandolhes em faa pr? fua meza,

^pria camar lugar pra dormirem.
todo efte agazaihdo nam dei^
Com
xavam de padecer algumas incomo*

.
&
fede, po
didades de frio, fomcj
co*
.nam poderem beber a cerveja,
merascoUfasguizadas ao modo dos
Jnglezcs, plo que de quando em
.quando o Capitam lhe mandava dar
&
.alguma agoa, & comer, que guizaffem a nob modo. Unirerfamente

iodos os mais nglezes mohavara
humanidade aos noTos.
Viof:^ aqui, quanto pode, o
i o
;
glezes entre fi, dds que aviam de levarpera Inglaterra airiin dos noTos,
De primeiro
lenamos
levar
nam
refolveram,em
como dos
fe
'doils
Padres mais velhos, agraves,
nham
&
elado prezos em Lisboa,

em Cales, Sc diziam , que ninlhes fizera , nem ufara com elles
gum
:demais caridade, que os Padres da

Companhia, que os viitavam nos
nomeavam ao
calellos, & gals,
Padre Guiihelmo Guardafort da caza de Sam Roque em Lisboa , & ao
Padre Alpando em Cales Entre etes
viadous,queno hoptalde Lisboa
foram curados por hum noTo Irma,
-dosquealli hiam, & o conheceram,
& deram os agradecimentos da caridade, que com elles ufava em fua doena, c fe ofirreceram, pra o ajuda-
&
no que lhes foTe neceTario. Affim o cumpriam quando os Padres

-neceltavam de alguma coufa por
-i-em,
meyo defie Irmam

,1
II
negociavam.
Neles dias trataram O Ia-
Pa-
nam
quis deferir a efta fetiam,
dos papeis, que levavim, dizendo,que em Inglaterra lhe; daris
nem
to dos os ppeis,& Reliquias. De prezente fo deu os papeis de Roni, que
&
p Padre Fernam Cardim,
âdre
Vizitador levavam peta o Brafii que

fe mandaram com s Padres, quj foram lanados em terra, parque trando Ceis.,&{. dous que pr fe nam da-em
prefa ficaram na Orca, os mais oandou lanar nacofta de Sines, dunlo-
hum
pouccde
Eram onze por
todos,-o
Ihesperafeufutenro
bifcouto.
rampeactc Grndola alli
fs divili-
ram, kis pra vora, s outros pe

Setuval foram pvia de Alcacere,
&
ra Lisboa.
Quando o Padre Madureya
1 2
a todos. iMuitos dcles ti-
-outros
&
dre Ferfiam Cardim. D.poi julgaram, que foTem mais quatro. Feze
grande inlancia ao Capitam, queem
luo-ar do Padre Vizitador por fer indiboftoi&maiachacadoleâTeou-
fazer bera
mercadores.
que eram o Padre Vizitador,
troV,
Brevirio.
tias,
.
IhesSltou de co-
nenhum tomaram
o Noviciado
fedefpedio,dos que eram anad&
em
terra, lhes diTe,
que em
Lisbv;;s
aos noTos: que fschi-gava

Inglaterra com vida,que dela avia d
procurar embarcaam , pra e ir a
Brafil. Porem Deos,que queria apre
miar fua obedincia, ordenou outr
diTeirera
coufa.
Logocomeou de fjachar ma
& a ter grande

alli
fattio,
achaque, qu
tinha pouco remdio.
Hua quai
de Outubro amanhece
com humas dores agudilimas, qu
ta feira trs
ellediljcoftumavater
vo.miros,
allivio,
cm terra. C
com que pudera
ter algui
totalmente ceifaram.
A mezinha com que fe lhe;

13
codio foi huma purga mihirada coi
cerveja, que lhe preparou hum Su
giam ngles,com aqual,a morte le ii
apreiTou. Ncle
deemparo atravf
fav
de Coimbra tom.
fado de dores,8c pontadas ela va feni
podeicomtM", nem dormir, porre/:) m
da inquic c.inm dus rriircs, que andacm tcmpcOadc desfeita todo o
tCiipo qnc o Padre clcvc docnrc.
Tanibcinlhccra de grande penn, ver
]a!lim:uTc es companheiros por lhe
mm
nam poderem
valer;,
como
ellc
pcllosbalanosdanaoi
que eram mui grandes, & lanavam

ao Padre fora da cama, parece, q nos
braosda providencia Divina, em q
pedia,
14,
(Sc
dezcjava morrer.
No dia em
dores, fe foi pra
que lhe vieram
as
hum camarote do
dcfpenleiro da nao,que lava debaixo da ultima cubcrta, por lhe parecer,'

livre
que a!!i tilaria mais quieto,
Ih. 3 cap. 64;
&
dos baian'j0s , & trafego da camar.

Concntio o depcnlciro de boa vontade, fendo allm, que efcava ferido:
tanto que o Padre entrou, dife algu-*
mas vezes, que aquelleera o feu fe*
pulcro, por fer como huma furna cfcura, l junto do laflro da nao. Depois de entrarem os Inglezcs a nao, todososdias feconfelfou, como pra
morrer.. Difle algumas vezes com
muita alegria, que nenhuma coufa
defta vida lhe lembrava, fehamentregarfe todo nas maons de Deos.Ajim
que comeou a enfermidade, nunca
mais fe perfuadio 5 que deyxiva de
morrerjnem avia, que lhe dizer o ctrario, antes elleconfoiavaoscompanheiros dizendo, que o fcu trabalho'
avia de durar pouco.
ly Tanto que o Capitam foube/
quam mal eftava o Padre, fe molrou
pezarozo. Mandou, que fe IhedeTe,
tudo ode que tivefc ncccTidadc.
trabalho era nam aver nanaocouuij
quelhepudcTcerdcproveiro. Nele entretanto aconrcceo huma coufa, que deu grande pena ao enfermo,
& mais Religiozos. Qiiando foi pra
o camarote do dcfpcneiro da nao, o
727
acompanhou hum Padre com hum i

lanterna, por fer olugarcfcuro.Conccrcoule, pra fe delpir, lentindofa
como abafado com

Tirou da
te.
cartas,
os fuores da morhuns lenos,
algibeira
& outras coulas
Mi';l
femelhantcs,
& deu a uuardar tudo ao Padre.

Nelie ponto
dezcja-
vam: hiam, c vinham do fogam cheosdcfiuDO, molhados dasondas, acodindo muitas vezes ao enfermo ca-
hiamcom
1.
terna, acazo paflbu
apagou
hum
a lan-
Ingls, vi
&
imaginou, que
dar o envoltrio,
de propolco fe apagara a lus,por elle
nam dar f, do que entregava. Foife
'.
.^
Jogo ao Capitam dizendo, que o enfermo dera a o outro feu companheiro huma joya , como relicrio de grade preo, & tal, que era capas de elle
Capitam a aprezentar a Rainha de
Inglaterra. Enfadoufe o Capitam,
mandou dizer ao Padre, que recebe,
que elava informado,tipoder huma pea de valor, que o Padre enfermo lhe dera, q
feltu/braTedo primor, & humanidade, com que CS tratava, que nam lhe
ra os lenos,
nhacm
jmereci elle
lhe cfcondcfem tani
grande joya, pra a perderem, ou da-
rem
mo
quem os nam
tinha fervido co-
elle.
Efconjuroufe o Padre , que

avia, moftrou todos os lenos, & papeis, que o enfermo Iheentregou. Por nada deu o Capitam, antes fe moftrou de feiam, que fe podia temer algum mal. Veyo a fua pre-
17
tal
nam
&
os maisc
alingua, molrou varias coufas meafedas, como culos, fus cayxas,
zenaoPadreCardim,
\W.
&
melhantcs drogas, com que imaginayam,fe enganara o maifim; porem elle diante de todos affirmou, que nada daquillo era, fe nam huma joya, q
mui bem
elle vira
pintava
Sc com meneos a
como fe fora algum rubi, ou
,
diamante de fumo preo.

18 Nam fe pode ilo encobrir ao
enfermo, que o fcntio grandemente,
coniderando o perigo dos companheiros:
querendoo ata]har,ccorreo-'
lhe valcr dojuramento, entenden-
do fariam deilecazo os Inglezes,ncni

occorria'
mm
"tlm
^^B^
Imzenda Virtude em o No-vi ciado
72I
modo.
occorria outro
humas
alim
com
palavras mui fencidas mdoii
dizer ao Capitam: que pelia hora,ein
queeftava,
coufanam
tal
avia,
que
nem elle, nem
os outros tinham coufa de ouro, ou prata , que foTe de va
lia
notavl.
Nam acabou
ainda o Ca-
pitam de fe abrandar, Entam os Padres fe foram ao Melr da naojque

elhesrnolrva affeioadoj & o informaram de modo , que elie foi ao
Capitam, fazendoJhe muitas jurasj
dizendo, que mais cria aosjPadrcs, q
ao maiiimj porque era hum tai , S
qual.
tam
Com ifto c
& os Padres
aquietoi
oGapi
fahiram defte pe^

rigo, que nam foi pequeno. Efte me^
fno homem, que agora os favoreceoi
dahi a alguns dias vendo continuar O
vento contrario i tornou aos Padres
a culpa de er tam roim o tempo.
ip Naquelle lobrego,
trift
camarote, ou fepultul-a eftava o en^
,
&
fermomui abafado,
&
foradfemami
pra os Padres lhe acodircm,por tanto o tornaram outra Ves a camar do
Capitam. Ouve grande trabalho em
o trazer alima por andar o mar muito deenfrcado, ora cahindo, ora tro,
peando o meteram cm hum leito,no

qual dormia hum moo fidalgo, que
lho largou de boa vontade. Dali, por
que os balanos o facudiam fora, o
paaram a cama dojmefmo Capitam,
onde ficou como em huma arca, donde narn podia caiir.
Efteve o Padre com dores
20
crueisdes de quarta feira, em que lhe
tomearam atte a feia perro da meya
noitcj entam dife a dous Padres, que
comeile dormiam Fiquenfeemboi-a
companheiros, pois nam mereci ir
:
Dito ifto hum

balano da nao fez apagar acandea,
depois da qual aceza o acharam morto. Vieram logo chamados todos os
Padres, encomendarano a Deos
com
elles a Inglaterra.
chorando muitas lagrimas fobre o

corpo defunto. Morreo ou no mar
de Galiza, ou j na coita de Biscaya
aos finco de Outubro demil feiscen-
hum. Logo pellamenh foi laado no mar. Dalli adousoiasdiTc

tos, &:
iingua aos Padres: Que os Inglezes

d Urca dizia aos da Capitania;que
ellcs viram l o Padre Joam Madureyravelido de branco naqu dia noite. Com ere lingua , por fer c.itholr*
cojfe certificaram osPadres,mr!snani

fe deram por achados niflb por nm
darem ocazim de zombar aoshereges.O pirata trocou,aos que mandou
-,
livres,
ros.
por alguns Inglezes prizionei-
Gomo lhe perguntaTem, porque
nam deixava ir aos oiais Padres.^ R.efpondco, que aHm o fizera outra vesj
fora muito reprthendido
dos MinilroS da Rainha, os quais
direramjqemaiseiimavamavers
maishumjefuitaique dez mi cruzai
dos pra o fifc. No annO de iof
mas que
pelejando com os Hefpanhoes foi delroido,& cativo, metido na prizani

dizia com muitas lagi-imas: que depoiSi que levara os Padres a Inglaterra,
nam tivera fucceTo flis. Nofibs Pa-
^ eivf Ceram fe.
dres o vfitaram^
Levado
morreo como boni

Chriftam,
feattribuio fua cnverfam urbanidade, com que tratara
ao Padre Madureyra.
forca
&
Agora direi por fim defta naro que paflbu cm Lisboa tanto, que fe foubc da tomada dos Pa*
dres. Foi geral a deconfolaam,
2
raanrij
&
fentimento.
Das
portas,
& janelas
perguntavam pell os Padres em efpePadre Madureyra, quando

algum dos noflbs pava. Acodiram
logo os fidalgos a vifitar o Padre Preponto,muitos ofFcreciam fus fazencial pello
das pcra regatedo Padre;

cular o Arcebifpo,
fazer os gaftos.
em
parti-
que ellc queria
mefmo
efcreveo
por muitas vezes o Duque de Aveyro, & defpachou logo hum homem
pra Inglaterra , & quifera mandar
hum navio fe o Padre Prepofitoo
nam impedira. Dilcrafe muitas
Mifls,c faziafe muitas oraoens
,
alira
&
de Coimbra tom.
cm caza , como fcjra. Arre que

dahi a dous mczcs cfcrcvcram os Padres lclnglalcrra, como t-lhwam de
iaudc ciii Plcubiut, iuas imiico delclolados pella morre do Padro Joara
afTim
de Madurcyra. Sabcndofe dJIa cm

Lisboa, Ic dobrou a dor, por kr mui
amado, iSc conhecido de coda a force
df u;eiicc;&:o i^gundo,que depois do
Padre Mtllre l-jjnacio teve a ocupa^':im de doucnn.iro de propriedade
da caza de Sim Rocjue, &c o fez com
tanto fruco, 6c aplaufo, que f ceve o
Padre Mcllro gnacio cr primeiro,
por mais ccmpo Meitre da Sandta
Doutrina,
Do Padre Joam Madureyra
2 2
falia a
Hitoria dclhi provncia parte
egunda. 01'adre Manoel da Veyga

Mciiioridl da caza de Sam Roo,ue.
Menelogio da Companhia, que fe
le na caza Profela t Ronia. Efta vi-
no
da recolhi de dive.os manulcricos

que fc guaram em o nola'
noTo Padre
Carroriode Coimbra.
Alcazar na fegunda parre da Hiiioria
difperos,
da provncia de Toledo nas coufdS
doannodc i f/ocfcreviodosiVlartyres
do
Brail
concando alguns
vores,que fizeram a fcus devotos

citas pal-ivras:
fa-
teii
Ao^PndreJcamlvla-
dureyra, que celebrou
em verfo clpgan^
te efte-marlyno^ crfallec
opajjanda
for Vifitador ao Brafil, appireccram

pouco a?itts de morrer^ cercando d' gloria o Icito^ r bmihano(e em gozo tfptritual-,
& conJQaam com favor iam
Ih. 3 cp.
.
vco entre nos. Fra r-Oc illuOre hvmnatural de Lisboa, &: filholegi-timo de Dom Henrique de Mvnezes
c-v-bo
Governador daca/aOocivel, Comdadorda Azinhaga, Ardeldanira 'a^

velha, &: Capit.im deTangere.o qual
foiilho de Dom joam de M.ner.es
primeiro Conde de Tarouca, a qiif^ni
chamaram o Conde Prior, porque o
foi do Crato. Sua May fe chamava
Brites de Vilhena fenhora de
grandes virtudes, & niha de Ruy
Barreto, Alcayde mor de Faro
2
Eftudava Dorn Rodrip-o em
Coimbra, cheo de grandes eipcran'
asallim por feu fangue, corno por
eu ingenho,S<: fclis memoria, do qual
fe conca, que fendo menino tomava
de cor os Sermoens, que ouvia & es
repetia. Vendo em Coimbra os Stodrosexemiplosdos noTos Rf ligiofos,
fe refolveo de os imitar deixando o
mundo, & quanto ejie coiiu aa prometer aos defemelhantes dotes. Entrou na Companhia em Coimbra aos
q'jatorze de junho de milqmniicntos quarenta,
cre^s poucos dns depois de ter entrado o Snnto Padre
Dom Gonalo da Silveyra,
Confiderando o Padre Diogo
5
Miram Reyror do Colicgio as ;i;randestempeftades, que Ijvantariam oS
Pays, & parentes deftes dous ilful res
Novios,tratou de os deviar d' -s primeiros encontros,
fundar logo c
os Exerccios ef3riruaide nooSo Padre. Peraefte efiêito os cifoa
Dona
&
&
de
excejjivo.
CoiT)bra,&:
com
fc'2;rcdo
a ha: quinta do Pay de
da Companbii!
CAPITULO LXV.
Vidado
de Ajorto
de \KL%-
IrTiinm
'Dom Rodrigo
de Meyiezes
ejluda?ite.
Rodrigo de Mene-
zes intercfbu muito a nola

Comoanr)^, porque a honrtu com
fua nelioJs&enriquiccocom feuscX'
cmplos neiis poucos annos, que vi-
o j';v(.?u
hum
IriTnrn
diifante duls kîâis
da cidade d Porco. Tudo, aflii.^ntrada de ambt>s, como retiro (cfc?

comcanCoi.gveda^ queoscius fid.ilgos def^parecerande CoimbrrOnio
M Dom
729
65/^'^^
4,
aterra osconri. Jl
Caiifou
up
:/::.'S\\ :
ifto f-;rande
novidade
nd o fc. te-
-nascazasdus pays im (gn i.a

riam ido por t(\e niurido, :rrf,U.igQLq
Coimbr ,&conl:,a
aos pays tftavain na Cw-iiipîi-Ma e
levaaZzzz
volrar9'm pra
;i
*"#*<
mm
Imagem da VtrUide em o No-viciado
7 30
levantaram contra ambos grandes

tormentas. Sentindo muyto eus pays,
& parentes etareoluam, que ti-
retirar, dife a feu Irmam, que no dia

eguinte Ihedariaarepofta. Ficou o
irmam
coin alguma fatisfiam
ima-
nham por mui elranba, &afrontofa
ginando, que o negocio
afuascazaSj procuraram de veras de

os apartar de tam Sanftos propofi-
boafeiam.Porentamfedefpediram,
no
tos.
tornou
5"
Dom
Pay de
Rodrigo por
dia feguinte voltou
Dom Joam,&
a repetira fua lenda.
punha de
fe
tudo refpondeo
com razoens mui
Dom Ro-
caufa das ocupaoens, que tinha na

Coi'te, nam pode fazer a jornada,cometeo fus vezes a feu filho Dom Jo-
drigo
am TelIoEe foi aquelle Dom Joam

Telioj Embayxador em Cal:elIa,Preidentedo Pao em Portugal, Com-
larmente a
illutrCj que primeiro eftavaobeqj de fua alma, q outras quaisquer razoens-, que a Religiam por
niendadorde Azinhaga, Idanhaa veIha,&outas Comendas da Ordem de

Chriflo, & Senhor ^de Aveiras, &
morrco Governador dele Rtyno,
tendo grande fentiraento, que Teus
companheiros por morte dclRey P
nova fizia mais aos feus intentos,

aTimporelarnos fcus primeiros fer-,
vorcs, como por fer dcfconhccida,
pois t He biifjava oabatimenfo de
Henrique entregaTcm a Coroa a elRjy de Caftella, contra o feu parecer.

6 Foi Dom Joam a Coimbra c5
grande tropa de gente de pe, & de cavallo,como fc fofle conquilaralga
Chegado a Coimbra fez

nam ter o devido
a feu pay, a quem muito ti-
folidasda vi-
leza dos bensdomundo,dos perigos,
com que
nelle vive a gente, particu-
fer
ChriioJESU,
& nada
que
fortaleza.
dile:
mil queyxasj de fc
lhar
refpcito
tpoj antes q clle obraria

fe deixadas as vaidades,
nham os Padres
agravado, em lhe receberem eu filho, Pcdio, fallarafeu

Irmam. Facilmente lhe concedeo.
Enrcftoucon] o- Mo vio eftranhandolhe, como dizia, o bayxo elado, q
:
deshonracom que
eus paysy&avos.
tinha efcolhido, a
defautorizara a:
Qiic izera huma loucura, em fazer
tal coua, fem confelho dos mais hon-
mais. Qi.ian-
toaofer Religiam de gente fofpeita,

eftiveTc fora dele cuidado, pois o
Pontfice fcna ferviria delia em tantas emprezas do augmento da fe, fe
tal coufa ouveTe. A efte tom lhe fez
hum largo arrezoadoj & por fim lhe
fe defsnganac",
com clle em
que traba-
talponrojcra perder
com
e
acerto,
abracac
com
a pobreza de Chrito. Niftolhe

talioucom talefpirito, que olrmani
fe deixou do feu empenho , quafi te-
mendo
nans ficar ellc rendido.
Voltou a Lisboa, onde o pay

orecebeo com defagrado, chamandoo decovarde, & pouco prelimo:
a ifto refpondeo Dom Joam:Nam fiz
rados pays , que tinham filhos em

Portugal. Qiie fora elulticia bufcar
eu, Senhor,
huma
mam, porque tais foram as fus rezoens, que em lugar deeu odefviar do
feu propofito, elle me hia tirando dos
Religiara de gente idiota,
clrangeira
tagiofas,
que viera de
S<:
terras con-
& cheas de erros.Qae fe ifto
nam podia com
elle
acabar alguma
coufa, fe lembra das lagrimas, era
que
ficava fua illuftrilima
My. Ne-
forma arrezoou, & diTe, quanto

a fua payxara , & o feu afFed"oou de-
pra caza,
&
meus. Corri, Senhor, muito rifo,

aflim nam imagine, que fs pouco em
me livrar.
10
la
fafefto lhe ditava.
Canfido ia Dom Rodrigo de

7
ouvir Cantas coufas,
dezejozo, de fc
&
tampoucoem me voltar
nam ficar com meu Ir-
&
ta,
Paladaefta primeira torm-
tratou o Padre Reytor de
mandar
ao Innam Dom Rodrigo peregrinar

ao Menino JESU deSanda Mnica
de vora, & a Guadalupe em Caftella,
73
de Coimhra tom.i. Ih. '^.cap. 66.

la,comocnram ulavam, foi por fcu
companheiro o Irm.im Manoel Godinho. No mcfn-,o tempo lahiram ouIrmaons em pi regrinaanv.Eram
cnram as nolhs coiilas, como nov.is,
tros
mui falIadas-Vcndo osfccularcsabir

oi) Irmaons pcra divcras partes, divulgaram, que no Collegio avia difa-
mam,
&
c desfazia
&
dahi naciam
clleSque tinham por defconcertos.

Deufc avifo aos paysde Dom Rodri-
largando. Attc que fccorrco detratar naquella forma ao filho de feu Sepor fim lhe diffe, que o larnhor,
garia com tanto, quelhc dcfe repo-
&
de a meter ncle
"
homem
Hum efcudeiro de feu payD
&
Henrique o
Tomar,trazia huma carta de fua may
com ordem pra lhe dar tudo oneceTario, & o levar a Lisboa, fupondofefabedora das defunioens,q ouvera no Collegio de Coimbra entre
tantos de varias naoensj & que j c[
cada hum hia, p-ra onde queria,quizeTe clle ir pcra caza de feus pays.
Leo o Irma ma carta ,6c com
li
boas palavr;:s depcdio o efcudeiro.
alcanou entre Sers,
clle, que e queria molrar criado zclozo os foi fegu ilido lZZq a villa de Tomar. Alli vendo, que fe foram hopedar no hofpital,valeofe do
juizda terra, pra por fora o obri-
Porem
gar a ir pra Lisboa. Tendo difto notitia os Novios fe fahiram logo pcra
Tancos, dtu com elles o efcudeiro
eftando ja nobrco. Hiaacompanhado dasjuftiasda terra.
Logoo juiz lhe comeou cor-
1 3
tesmente a peruadir que ob.dcccffeaeus pays. Rclpondeoo Irmam,

queelleera fubdito da Religiam, 6c
que f a (cus fuperiores avia de obe,
decer.
to
Mandou o juiz fazer dito au-
& deu por feita
Nci
foi alim
do Irmara,
Sc
,1, - .
Cartado
hmamT>om Rodrigo per
et
&
fua May-, chea dedeftnganos,

odtfpnzoy com quefe tratava.
defcontcnt
da vida, que tomara, lhe foram no alcance.
,1,
lugar.
CAPITULO LXVI.
Rodrigo, que efprcitavatn

ocafiam de o rirar da Religiam, logo
que o viram fahir,cuidandoo tinham
a
com tila
&
oLmam
como
pcra
Irmam Manoel
dar rezam de fi.
Godinho o obrigou a fazer a repofta-,
a qual porcftarchca de efpirito,
prudncia, me nam pareceo deyxar
go, que logo mandaran),quem o recolhe fl.

Avia muitos olheiros febre
II
feguro,
may
acarta de lua
lla
a fua diligencia.
o cfcudeiro,que pegou
o quis obrigar , aani o
'%'
A
J^^
more
Graa
&
confolam d
&
Efpirito Sanft vizite,

lempre na alma de vola ienho-
falfo rumor, que nioveo a voT

fenhoriaa meefcrever,de fedefpovoaro Collegio de Coimbra, porcaufa dos bandos , 6c pelejas, tirou o deria.
mnio pay da mentira por meyo doS

murmuradores,da extraordinria devaam, com que nluitos de nbbs Irmaons fahiram efte vcram a peregrinar a diverfos lugares Sandos, pra
exercicio da humildade , mortifcaaro, 6: pobreza: eftes fam os bandos,
& pelejas, que entre nos h,contendermoscomhuma fanba competncia,
qucrn fera mais humilde,mais po-
bre, mais "devoto, 6c mais crucificado.
Nam fei como
voTa fenhoria
tam facilmente deu ouvidos tani

clara falfidade, nem como de mira,
pofto que pcccador, creo tal fraqueza, comoeraeftarcu porto em dtixar
a Deos, 6c a Religiam. Bailava a criaam, que voTa fenhoria me deu, pc-
com a Divina graa nam cometer

fraqueza mas o que mais me corta he nam a ter vofla fenhoria por
ra
tal
tal,ncm ter por afronta minha inconflancia; endo afim, q feeu na guerra defemparara a eftancia,
que
n-e ca-
bia pra dcfendrr, fazendo pe a trs,
Zzzz
&
'IJ.
w^
P tm^t0mmm
^^^
/
&'Vrando as coftas , fem
falta voTa
fenhoria fe correra de filha tamco*
vardc&menam vira maisdosolhqs,

nem nomeara por filho.
Pois
como cabe em
peito
tam
Chriiam , & generofo a covardia,

q
ant o mundo nam rofrera,procurar,
que eu a comera diante de Deos? Gomo, quer vpTa fenhoria aue vire as
colasa Dcos,
& deampare
& fuja pra o
mundo,
os arrayas da Religi-
amveniqueDeosme poz? Como me

manda libpena de fua benam, que
o que, fe eu fizer,
tqdasas maldioens*
faa,
ferei
digno de
Mandame
4..
dos,&
foras,
bufcar com elrontomandome os portos,
falceandome nos caminhos, a fim de

niG tirar da Religiam, havendo
defa-
zer ma y ores efi: remos , pra eu
me
nam/ahrr delia. Namfci, a queattril)ua;iilo,ftnam a
meus peccados,
&
ingraridamvquepoiseu nam dou ao

Senhor as devidas graas, por tam alta merc, julo he,
nam conheam,
que meuspaysa
& hajam
mais por a-
Veja Senhora, o que empren-
de,&concraquem
fepoera. Olhe,
q
o bom JESU da fua Cruscom os braos, & coraam aberto me chama pra aReligiam a elle acedi, com ejie,
:
me abracei,
por elle dezejo fer crucificado. Veja Senhora o diprimor, 5

comete, cm me tirar dos braos de
tam alto, & omorofo Redemptor: elle roechama pra a Companhia, voffa fenhoria pra o mundo:elle pra os
trabalhos,vora fenhoria pra o munelle pra os trabalhos, vofia fe-
do
nhoria pcraos mimos, 6c regalos: elle

peraprocurara falvaam dasalmasi
voflafenhoria pra arrifcaraminha.
V-J-aaqual he rezam, que acuda,
&
e;devoouviraquemda Companhia
demcudoceJESU mcqucr tirar?
amornatural,quecega a voTa fenhoria em parte a difculpa, Sc faz, que
nam entenda, fer erro & injuria, que

fazaobom JESU, a qual efpero, que
muito fedo conheas & com muitas
,
lagrimas chore.
Por remate quero dar a Vofla

7
Senhoria hum remdio pra nunca
:
out;q,:& dcventura
que por honra,;

julgando, por deshonra meu defengano, bufcando.comp perdido,quando mais que nunca elou ganhado,
chorandonie por morto, quando cot
me.iaa viver
,.f;.
Deos.
.Grande magoa hepera mim,
vpr.q>ie a
vo.ra
com
maior alcgriarninha caufc a
fenhoria adentes detrilcza.

voFa fenhoria fer
De forte que, pra

a!:egre,..he
forado
fer
eu
trile,
pois
poem.fua confolaaai-, no que nam

pods:fer, fem eu .fpar pra frapre
Qh ,grp
defconfolado,
remdio, dipoisforadamente ha
dg er tanto cufta de minha falvaam. Quanto maisque fe voTa fenhoria com me ver fora da Companhia,
efpera fer aleg.n, enganada efij porque pri-vado eu de -tam grandebem,
como nunca terigofto, affimonara
poderei dar a outrem, nem vofa fenhoria telo de mim, alvo fe minha
ficuJtofa cura
pen^ lhe fica recncontentamento.
nje ter auzente,
mo
nam
filho,
pra
ameme, Senhora, co-
&
que gerou pra Deos,

faa ela oferta nas ma-
fij
ons do Senhor, das quais recebeo todo o bem, que tem; d infinitas graas
a fuma Boadade, de fe quererYervir
decoufa tam inhabil & indigna, co*
moeufou nam me bufque nascrea*
nam no Creador,& ndlefempremererprezenre.

Bufqueme na Crus de Chri8
l:o,quealh nas fus chagas preciofifturasjfe
fimas comigo achar morada alh em

feu lado S.icratillimo, verdadeiro c:
canfo,
& alegria: fe aqui Senhora me
quam proveitofamente me
com quanto maior confolaam me veria, do que hoje fe deconbufcaTe,
acharia,
de meterauzente. Mal empreo-a

continuas lagrimas de
faudades,empregueas no behgiiidi,
fola
em mim tam
nioJESU,por
feu
amor
crucificado,
por,ele,Senhora,fufpire, a eik converta
dcCoimbratom, iSv.
vct:i fous
afFcdos,
& lagrimns,
ncllc
&
me ame, biirque,& ter fegura pofc, &z pcrfcica coniblaliim. Acre aqui
acarcadolrmam Rodrigo de Mene-?
zcsjcom a qual dcfenganou a faa
mav, d quem o amor ao filho trazia
tam di^gollada.
p Com ela carta fe partioo efcudciroaccc Santarm, ondccontou
Dom Ro-^
oucccnb aos parentes de
Imaralhcem rofto, fer ho-^

mem de pouco acgocio.Scntido diio
tomou configo trcs homens de cavaU
lo, 6c voltou no alcj nce dos percgri-
driTo;
nos, que achou ern Pavia. Fqs novas

infrancias cm proveito, por fim lhe
pedio, que pello
menos
aviani de ira
vora. Nilo vieram Facilmente. Lago o efcudeiro deipcdio a hum doshcmeis a dar avilo aos parentes de
i^^cap.Gj,
cudeiro, que a fcucon^.panheiro importava, ir pella porta de Islachedej

tomou pcra Li o caminha com oi
paflb aprcTado.Logo fez avib a gen-
&
que l o l:oiT^ m epcrar porem o

Irmam chegou primeiro, & achando
te,
abert3acaz2,em que poufavao Padre Meftre Su-narn, fe meteo nelhi

quando j a gente lhe jiia chegando^
&
logo fechou por. dentro a porta,

Alli o deteve o Padve Meftre Simam
dous,cu tresmczes atte ascoufas fe
aquietarem. Forafe os peregrinos
Domjoam o terpay da Companhia,

Aftim elRey Domjoam, coIO
mo a Rainha, 6c mais gente do pao
fe recreou muito com a modeftia dos
dous pere^rinos. Entre as damas da
aprezentar aelRey
ceiro,
que
era
R2nhaeftavahuma,queeraIrmdo
Novio Dom Rodrigo. Tanto que o
vio naquelles velidos pobres, como
molher palaciana, que nam entendia
')
os tczouros da pobreza Evanglica

emvcrgonhoufe , come.Obu a chorar
o feu defdouro, 6c da fua caza. Porem

o rmam lhe deu a entender, quam
enganada eftava, & quanto nâis era,
perafe eftimara pobreza de Chrilo,
que
as riquezas do
mundo.
Comoamay deDomRodri-
II
o difcomodo', que o filho teria nela tam comprida jornada, deu

ordem na volta, a que em varias partes do caminho fe lhe oTereceffem cavalgaduras , 6c provimento neceTaJ
rioi6cifl:ofemquefediofire,era por
ordem fua;, mas como coufa muito a
ca?:o:mas o Irmam entendendo, o q
o-o fabia
era,dcrviou todos eles
cmodos Fez-
feu caminho a pe, vivendo
lasj atte fe tornar a
Dom Rodrigo, que com a Corte fe aachavam em vora, o dia emqu

Dom Rodrigo oUi avia de chegar.No
tal dia mandaro par gente na porta
de Avis, por onde avia de entrarj
quando olm-jam chegou entendeo,
o que era, & difiimulando dile ao ef-
731
de efinoU
Coimbra.
CAPTULO LXVTL
ToqueJhefmcedso com
o Reytor
da
Unwerjidade de Coimbra^ exemplos

humildadefua mortificaanh
de
-^
&
& defua Saneia morte.
Ontinuou Dom Rodrigo

em Coimbra com geral ex&:
edificaTam, quando fucce^
emplo,
deo,fazercnfe grandes acufaoens da
_,^^^^
Infante Cardeal nquifidor Geral,hum dosc?pitulos er
Companhia ao
contra os Exercicios de Sandlo gnacio, porque corria fama, que os que

os faziam, tinham vifoens.
oCardeala
diligencia ao
Comeceo
Rcyrorda
Univerfidade , que era h Religioc

de Sara Jernimo chamado Frcy Di-'
ogodeMurfia, Efle entrou no Collegio comfeu efcrivam a fazer per-
guntas, 6c porque
to o
fe erparn.ira,rer di-
rmam Rodrigo, que
elle vir
nos Exercicios vifoens, foi perguntado do Reytor da Univcrfidade/ura

verdade, o que fe dizia Pvcfpondeo
que fim -,6: que tivera huma extraor^
dinaria vifamijMandou logo ao efcrivam, fufle iadluando, o que olfmaRi
.?
Xi.7:>
dil
;,;'.
"n9"
734
difeTei perfuadido o Reycor,que

tinha dado no que queria: pois aflim
cra,diTe, dcclarenos, que
vifam foi:
Senhor, refpondeo
Dom
Rodricro;
a mnn mefmo, que cerco
nani
ciudei, era monftro tam
Vime
horrendo.
Ficou atalhado o Reycor com tam

inopinada repoftai& deu os autos
por
concluroSi& divulgandofea repofta
do Irmam Rodrigo, feguiofe grande
honra aos Exerccios, onde as vioens
eram,veremfe os homens a fi mefmos,
coufa tam pouco uada , &
por iflb
fempreeftranha.
Na obedincia foi tam prom2

pto, que obedecia as cegas, fem
os o^
lhos noutra coufa mais,que noque
fe
lhe mandava. Eftando hum dia
fa^
zendoabarba,& cabello, lhe deram

recado, que o chamava o Superior.
Nam efperou; que o barbeiro acabaffeaobra comeTada, afim meyo tofquiado , 6c barbeado como eftava,
acodioao cubiculo do Superior , feii
reparar
no
rifo,
que podia
caufar,
aosqueovim.
Elle foi o primeiro
3
que no
,
Noviciado inventou , que hum Irmaai tomaTs a fua conta mortifi*
, & pedio que comeflal
Vindolhe a fua ves de elle
mortificar a outro Irmam, ordenou
o
Padre Meire Simam ao Irmam, que
quando o Irmam Rodrigo de Menezes o mortifcafle, nam folhe nam
o-
car outro
por
ellc.
bedeceTe, masIhedeTe humabofeAfim o fez, porque eftando
tada.
muitos Irmaons juntos,
como o Ir-
mam Rodrigo lhe mandafl
o
chamnamlhenam obedeceo, mas
beijar
mam lhe deu huma fermofa bofetada, Nam fe alterou o Sô Irmam, ficou mui em ii c grade
levantando a
feren:dade,como fe andafe mui bem

enfayado pra fem elhantes repentes.
^"mm
f"
A fua
mortifcaam foi conhe-
Nam fe contentando com cilicios, & difciplinas, metia ortigas no

o, & cfpinhos, que o atormentafcida.
fem.EracfteSanao Irmam por fus
virtudes
pecial
mui amado de todos, em efdo Padre Meftre Simam,do
q
hebom teiimunho alguma parte de
huma carta fua peraefte fervo de Deos, a qual dis afim:
O entranhavel a-
mor, que em o Senhor vos tenho, me

fasdezejar, vervos unido com Chrilo, prezo das cadeasde fua caridade,
& apacentado de eiisolhos,& recreado com a agoa de fus fontesj com a
uniam de Jonathascom David vos amo em o Senhor, & dezejo, fejais em
feu
amor
fervente, pra que namencircunfpedto, pra que nam
tibieisj
vos caneiscom ebemos indifcretosj

invencivel, pra que os trabalhos,
&
doutrina de Chrillo vos nam elpantem. Amai docemente a Crus, como

a fim liavifimo,
alvo de voosde-
&
zejos.
f Sejavos doce Chrilo, pra

q
firmemente)
fem mudana elejais
nelle,fem nunca vos apartar, poiso
&
mifterio da Crus aos que fe perdem

he loucura , mas aos que fe falvam hc
virtude de Deos. Por ifogolaide o
amarj pra, que vos fcja doce o Sc-^
nhor, por q os que fam levados pello efpirito de Deos, cfes fam feus
fi-
lhos ,
&
defprezadores dos falfos c6tentamentos dele mundo. Atte aqui

parte da carta do P. Melre Simam.
Concorriam no Irmam Ro-
drigo de Menezes todos os doens,

q
fazem os homens fantamente amados.
O ingenho felicifimo, a
ria rara.
memo-
Huma ves afilio a hum Ser-
mam,quefvsFreyJoam
Soares, que
&
depois foi Bifpo de Coimbra ,

naquelles tempos pregador de maior fa-
ma, mandoulhe o Padre Mefl:re Simam, que fobil na cadeira do refeitrio, & repetife o Sermam. Sem demora obedeceo , reprezentou o Sermam com muito ar, &agrado,admirandofc todos nam menos da fermofurado talento, que do milagre \
memoria.
7 Sobre todas as mais prendas
realava fua virtude.
Em
tudo dava
de i
de Coimbra tom.
i.liv. 3. cap.
dc fi mui avultadas efperanas mas

Dcos,quc o rinha dentro dc poucos
annos cani ornado dc cxccllcnccsvirtudcs,orecolheo pra o Ceo. Fora
,
pra fc ordenar
de Ordens Sacras,a!li o cornou a morcruis dote. Sobrevicralhe humas
mandado A Lisboa
que em finco dias arrezoaram a

a ukifinal. inrcndjudo ler chegada
chamar
mandou
vida,
lia
ma hora de
ao Padre McftreSimam, aqucmdifrts,
muiafieauofs, pediolhe
fua Saniba benam,beiioulhea mam,
como a pay amorolo.Perguntoulhe o
Padre Melre SuTiam:Se tinha ein Hia
fe palavras
que lhe delc penenhuma, mas

que
Relpondeo
na?
que Hia Reverencia o abfolvcire p!e-
confciencia coula
nai iamente conforme as indulgncias da
Companhia.
Receb. o o Sand-o Viatico , &:

Unacomdevaamjc.ternura.Perguntar.docllic, como fe achava aparelhado pra a morte,rerpondeo,apontando os a nnos,que tinha de C*
8
panhia, dizendo que oultos tantos

tinha dc aparelho pra aquellahora:
citando j nos ltimos tranzesabracado com hum Crucifixo, pondo os
olhos no Padre Mclrc Simam Rodrigues, feforrio com demonflraam
de llngular alegria, coufa bem rara
hora, nus q ae bem fii,ntcava

o goio. txcfil vo, ovquc nadava fua
dstofa alma,a qual c dcfpcd iodo corpo aos nove de Agoft-ode mil qui-
em tal
nhencosquarrnta, &oi-to na ca za de
fua may eivi Lisboa. Foi a morte dele
Sancto Lmaiii muito fentida dos nof-
porque em (nas prenfundadas grandilV

bem
das tinham
O Padre Francifco
cfperanas.
mas
EOrada prcgpdor mui afamado daquelIestempos,k bem conhecido nas
fosR'.ligiv^fos,
beboa
noTas Hilloris, deoue
no
ValhadoUd
parte, achandofe cm
DomRprmam
do
tempod morte
elle
drifô, efcreveo
huma carta de conb-
lavâaiaos Padrcs,&IrmaonsdoColKjio dc Coimbra, a qual trs napri-
735
67.
mcira parte a Hiloria dcla noFa.

proviica, & hc hum bom elogio deopinile fcrvodc Deos. Ouve tanta
Lus
Padre
o
que
virtude,
fua
am de
de Gr Provincial mui Saado mq

Brafil , levou configo parte dos ofios
delefervode Dco6,
comodeL-num
Sanao,queellc conhecera. Saa vida

noTo Patrs, mas muito diminuta, o
dre Eufebio nos fcus Varoens
Illu-
porque fo chegou a fua noticia

pouco, que efcreve, Delle falia a
ihcs,
eTe
Hiloria dela provncia em divcros

lugares da primeira parte. Tambm
tem hum elogio o Padre Manoel da Veyga no Memorial dacazade

Satn Roque. Na Hiloria Geral da
dele
Companhia parte primeira em
diver-
menam. O Padre Nadifi trs ua morte cm onze de

Fevereiro fendo alim, que UA no
fos livros
II'
ias delle
diaafima dito. Dcles Autores reco.
& de manufcriptos do
Cartrio dc Coimbra chamandolhc
Dom Rodrigo, por alllm o chamar
rem as nofas Hilorias, porque nos
principios da Companhia, fepermT
Ihiela vida-,
tio ela palavra

ra
com
Dom,em quem entra-
eila,mas depois
fe
veyo
pro-
hibir.
Tambm acho ecrito,quG
nos
ltimos dias pedio fua may licena,

pra o vifitar ao Padre Mclre Sima,
o qual lhe refpondeo , que como fu4
Senhoria quizec. Foi com feus filhos,& hila filhaanoracaza,lel-7
ve toda a tarde, noytc arte pela mc.-
&
nhi muito agradecida a licena, qu-e

felhe dera.Defpedindofe di/fj ao Pa-
Medre Simam,que
dre
ra aquella merc
outra,& vinha a
pois lhe fize-
he avia de fazer
fer, que puJeTe le,
var a feu ilho pra fua caza atce morrer.
10
alli
Concedendolha, foilcvadoj
lhe ahliram fempre os Padr, Sv?j
Irmaons, com os quais o enfermo jj

tratava, fem fazer cazo da may, nem
dos Irmaons. Qiiando ouve de cpirar,amay fe retirou. Depois dc fui! ecsr
!>^
;l
vm
Imagem da Virtude em o Nomciado
J^G
cer fahio fora , pondofelhe aos

pes
lhos beijou, fezlhehiimamelira com
as maons levantadas, & diTe:

ditofa
foueu,em cer tal filho como efte.Dallifoi o corpo trazido a noTa
caza,
onde o encerraram.
bilidade, & com o feu bom modo",

Santa inUuftria lhe grangeou mui-
&
tos,
Era
prezo,
homem mui amigo do def-
& abatimento
prprio.
Mui
obediente alim por terra como por

mar. Em toda a parte onde efteve
dcyxou de fi nom.e de virtuofo,em Evora, &na Ilha da Madeira, onde foi
,
CAPTULO
LXVIII.
& morte do Vejieravel Tadre

aodeSa- Tedro Mafcarenhas
& dos Irmaons
^P^dantes Franctfco Mafcarenhas,
,j5
& "Duarte de Menezes.
Em Lisboa
'^^^^^
Famlia, que nefte
mais autorizou a
Reyno
Compa-
nhia, foi a illulrilima famlia dos

Marcarenhas,ella foi a que trouxe a
Portugal a Companhia em Sam Frcifco Xavier,
& no
mam
Padre Metre
Si-
ambos dos primeiros companheirosde noTo glonofo Padre San-
Ignacio. Ella,
nam
fallando
em
outros favores, deu a Companhia

quatro Irmas filhos o memo pay,
&
da mc^T.a may, todos quatro Santos.

primeiro foi o Padre Pedro
Mafcarenhas, natural de Montemor
o novo no Arccbifpado de vora fiDom Vafco Mafcarenhas, &

de Dona Maria de Mendona. Eftuda va em Coimbra, fendo colefial do
JioTocoIIegiodos PorcionifiaS, que
entam govemavarxios em Coimbra,
lho de
&
CJnha de idade quatorze Tnnos^

qur<ndo a! entrou na Companhia aos fis de Setembro de milquinhen-
tos,& ncocnta
& nove.
NaReligiam precedeo fempre como homem jufto. Andando an2
dezejou- grandemente- paTar a

Africa ,
nella dar a vida pbr Chri-
ios,
&
I056C ja cinhacpnfeguidoalicenca,
quando Deos
deu n 'Reyno a
em que morreo.
Ouve nclegravifiimo Padre muitas
gloriofa
virtudes.
lhe
empreza
Grande amoraCpanhia,
delc lhe nacia, procurar adquirir pera ella iognios de boa mdole,
ha-
&
em Braga , onde fcs oicio

de Prefeito doseftudos, quando voltou ao Rey no aTiftio na caza de Sam
Roque. Vifitava de continuo o Hof-
lercazos,
pital,os troncos,
& crceres pblicos,
Ibcorrendo a todos em uas neceflidadescorporais, &efpirituais Ofcrecendofeocaliam de fazer miTam aos

cativos de Argel, & Marrocos, foram
tantas fus S-^nclas imporcunidades,
que alcanou licena. Mas Deos lhe

tinha determinado no Reyno iguais
empregos, aos que podia cer em Berbria.
No anno de mil quinhentos fe& nove depois da fatalidade

dei Rey Dom Scb iliam em Africa,
4
tenta
defcarregou a julia Divina nefte
Reyno com o aoute
da4)c!ie,
Lev-
toufecafada faudeem Lisboa, Sahia

logo a campo o fervorofo Padre Pedro Mafcarenhas, dizendo, que elle
de boa vontade em lugar do marty^

que eperava na Africa, fe abraava com a morte fervindoaos feridos da pede.
Nam he explicvel o grande
f
epirito com que fe meteo ncie cruel incndio, fem repWo algum em !ia
peFoa, nam avia ferido, que o nam tirio,
vele a fua cabeceira, pra o confeTar,

tratar da fua cura.
o mal era
furiofo,
o Padre andava entre cle,
&
Como
&
&
contra elle batalhava, felhe pe;ôL,

fahindolhe hum carbnculo na face,
tamel-ranho, quediTe o Sanlo Ir-
niam Barthezar Dias,que narn tinHa

vftoemua vida outro igual, fendb
alTim, que tinha vi l:o muitos. Na
cura,quefoiviolentili namolrou notvel pacieieia.
Soube,que iia niema

caza
.U-'
m
WCoImhnrmn,
cazada fandeeliiridoenr^T hfl NoJ
r nbe muiro p;:4r<'nrc dd Xa/-ifc
Rc.y-dc,Ai^"C3, o qualdczcjavirtior'
rer Chrhrn nam Ib ptxle t^:V o Pa,
cr-,quec
nam
cvaiUa da carn,
inllruKV confoi^rtfi
terti[>o, baiti.
o dkuU) Mouro cab jii
lendo enrrt cancs nfks'j
Zvûo^^ScIogo
fua vida',
Dcos.
d sf'v(d"e
nammuito dep6i{5^t--
a confolaaiii
ingiilftr
O qual
bou tambm cns dias aos vince de

Setembro de mil quinhentos tcnt'4
&inovc.
3îj6.
':
'
Em
mandou
cl
quanto durii a doena

Rey Dom Henrique Icti-
vcTe trpecia!il]tmo cuidado' do Padre, feempre erte piedoliIimoRcy
lhe afliLho
corri
tudo pra o enfer-
mos; mandando muitos
bazares,
&
outros cardeais de grande preo; Hd

de cam ertranho effeito, que contou oIrmHi Bilchezar DiaSj que
quantos delie dera, a todos livrara do
mal. Sabendo elReyd morte dtfte
rvodeDeos,diJTc mui fncidorii/f?.
foi
Je com
o 'tadre "Pedro
morreo o remei,
'H.
Mfcannhas
vidade
d.'
Lisboa,
Quando
no^GoJlegio de Combra,,fd
Ico, cOrab he coKiine,a morte do Padre Pedro Nlafcarehhas, pra lhe d^
zerem as Milfas, & oraoens, foi tal

o fentimcntaque aHiram do refeitrio com osohosarrazadoscm lagrima.Delc fefVo de Dlos falia o Padre
MefireBalthezar Telles na fegunda
3arte da Hiftoria dcla provincia, a
Hiftoria Geral da Companhia na
cidarta parte.
Pdrc Manoel d
Veiga no iMemoriu da caza de Sam
Roque.
Padre Bartholameu Guerreiro na fegunda parcdos feus Elo-
Tl
Lisboa
deju-
Z6.
gioscapitolo dezafete.
Direi tambeT com brevidade
7
nell:elugar,o.queachoefcripcodoIr-
raam Francifco Mafcarenhas filho do

mefmopay, & da uiefma may,& natural da mema terra, que oPadre Pedro Mafcarenhas. Entrou na Companhia em Coimbra no ultimo de
>ovro demil quinhenfosTccenta,
vM
&'l'i$,
'.
tcfvdcdierafes ai-ivi^dt daifeV
fc it i7.e2?^. Elie
ct>Hi
7^
^ r^,i($-8A
muito emplo
frmam
HW
viveiidty
'fobrevej^'
In e rii^f idi-^q ue' \^^ U r o tnvlrtdado per''

'caza de S.iii) Rkjucj po ver e cm
hiFrt a
po continuado. Po
'.
outrocliinacLvriva fjHfe.
; Tt
'8
Ncira- nferm idade fe cwive-f
ivtcfn cditicaam , rara paciencif^
_
-
V
^^Conformidade
com vontade ds
Nani teve ne-cetidadcj que os
Mdicos o defenganafll^nii que mov
ria, 1 11c por ill" dccnganou com grdealento, ito dias antesde morrer
pedo aos Superiores, queninguem''(^
vizitaTe, mais que elles,^ feu confeA
fbr, porque todo ot-npo cûcria,
pEcos.
com Dcos. Em quanto e!eve doente, Comungava de dous em
ra tratar
dilS dias. Fallcceo
como jufto,& Sa-
deixando a todos snoToschesde fiudades portam Slarmam.

Padre Mihoel da Veiga no fcU
neio,
Memorial
allima alegado is^ o vir
dencej&lecoifolava vendo
edificava todos,
porem que
como
fentira
grande magoaj por ver o roêito,que

perdia a Gonipanhia. fte foi o feg^
tio dos quatro Irmaons, dos outros
aousfallo em outra parte, todos nos
honraram com itas pefos,
enriqueceram com fus virtudcis.
&
Agora direi alguma coufad

.,
9
Outro Irmam eludant mui ijhire ^'"^'^M
porranguc,&parentedosdousRc:li-^yj;+'^^
iyodi3
gios fubreditos efte He o Irma T>ii4'
15
ârte ds Menezes natural da villa
de
Cakild Branco no 3ifpado da Guarda filho de Dom Fernando de Mcnezes^& de Ddii Philippa de Menda. Tchd quinze anrioS, oito mezes,
St meyo de idade, entrou na Companhia em Coimbra aos vinte dejaneodcmil quinhentos fetcnta, Scfete.
10 EndNodciadoeraatodosd
grdilimo expIo,am-o de (e humilhar. Nunca fescazo de fua fidaljûia:.
Quando ajudava ao cozinheirOj'rcfri-.
prebufcavaasoufasmasrepugnan*.
alimpar ium cano da
tcs, dcfcas foi
1'
Miigem J4rmde-em:oM(^'m^^^
'^g.
xi^Mha. ei^Ô de lodo j
_& chyra
mokftoaoplfro. Pellomiiico^
H^humilhavajlhe chamavam o fl.agel-5
> dos fidalgos i por ave entam mui*
^s em o -No viciado.
Nam f em o Noviciado foi
nriJ
rhodeftiiimQ jTjas depois de oaca*
bf Decendo ao paio , como q0c
mui conhecido por fua nobreza $ o %
ra mais por fua corripolura , a qiFal 4
todos oseftudanreseracoufa ntuieA
pedavel, & nelle punham os olhcî
cgrao eiii hottiem San:0>.
HumapcafiamofFereceoDe^
--.12
Qsaertefeuêrvo, Cm qe muito f
defcobrio o feu amor de DeoSs & dc-
uUii
era iiUjrnTetratO da-irfocnc.-b
r,y.::i
Cptlumapdo_,fua may man^

darlhe algumas coufas jio principio
14,
da doena , fabehdo. que 110 progrcffo delia, deixara de_o fazer,'di0ei; Fol-
go muito de que.minha may me nam
.;
prezo do mundo.
iha dei
Rey Dom
Na
infaufta bata-
Sebia:tt, cntroi^
mais fidalguia y qiie alli acaboU, morreo Dom Fernando de Menezies fti
Irmam mais velho) por cuja falca fir
ou a eaza pertencendo ao Irmani
Menezes; Fallandoffelhe
Duarce de
pra fe fahir da Companhia, & entrai

na fuccefamda fua cazajqueeramui
rica, Scilluftrej refpondeos que natu
deixava elle o cilada humilde da Re-*

iam i por quantos morgados avia
RomundO} & que folhe erviria tec
deixado a eaza de feu
iefdado ,
pay,pera viver mais confolado do q
antesj porque o defconfolava muitoî
quando fe via na eaza de Deos,fem
ter deixado no mundo lazenda, nem
renda alguma por feu amor.
Era Coimbra lhe fobreveyo
13
qual julgando
infermidade,da
liuma
os Mdicos
nam
fararia naquellecli
mandado pra a eaza de Sam

RoquedeLisboa.Humannolhedunia, foi
j-ou a
infermidade, no qual foram c-
tinuados os exemplos de edificaam.

Rara conformidade com a vontade
deDcos, muita pacincia^ & humil*
dade, quando ouve de rec(^ber o Sanbo Viatico, ped 10 a todos perdam de
uasfaitasj&dcfedificaoens, que ti-
nha dado, ouvindo illo os circulanes choraram dedevaam, poisa fua

Vida tam longe etava de faltas, que
mande nada, porque tenha
mâisre-^
zam de amar muito mais a. minha?

may Companhia, aqual fempre m
...
alifte, & em nada me falta.
a,
Pcdio ao nfermeir0,quead4
Vertie,
nam lhe
faliTem altonot
po da agonia,pe!o ham perturbaremj

?c como a cazo atraado hum Padre
fallin; alcoj oulho.U D rmara pra <>
enfermeiro, que logo o enrendeo,
fez finalap Padres pra calar. Filan-
&
do
forma em feu perfeito juizO'
nela
atteefpir ar, acabou
como hum San-
& quatro d: Mayo de

tnil quinhentos oitenta, & quatro em
Cto aos vinte,
Lisboa na eaza de Sam Roque, em

GUjo Memorial fe referem eftascou-^
-'''
fas,
-
16
ccllos
O Padre Antnio de Yafconem huma
carta pra
o Padre
efcrevia a Hiftoria
lvaro Lobo, que

da Provincia,dis affim do Irmam Duarte de Menezes Tambm me lembraram duascoufasdo Irmam Duarte de Menezes, a primeira,que citando na primeira provaam fazendo felacomarenunciaam do mundo, q
deixava,hum dia cortou osavanos da
camiza, dizendo, que alli fentia ainda recolherfe o ar do mundo. Em ou:
do feu nome
metco dentro das
tro dia efcreveo o'Z)(??
em hum
papel, Sco
de humas chinellas , dizendo, q

formal,& materialmente o cperia pi-
lolas
zar..
17
Sendo Novioj&avizandoo
o Mcftre dos Novios pra fazer os

votos do CoIlegio,no tempo, que lhe
liam o exame, o defenganaram aviza:5doo, que eram mortos na batalha
de Africa os dous Irmaons mais velhos, &quc elle fuccedia no morgado, &:comenda,que feu pay tinha pe
rao
iiho
mais velho. Refpondeo mui

reo-
c Coimbra tom.
rrfoluto, Sc aR-nCndo,
va,
que lhe pczaque deixar
mnis, pcra rcr
& importava, o q
deixava de za fere mil cruzados de r*
da,
dahi pcra fmu. Renunciou O
morgado em Dom Antnio de Menezes (cu Irmam mais moo. Etan*
do per morrer cm companhia de to-
por amor de Dcos:
&
'75^
Companhia em Coimbra aos
vinte,
&refc de Janeiro, de mil quinhentos

quarenta, & quatro. Ncfte mcfmo
anno foi cm companhia do Padre Diogo Miram ao Rtyno de Valena,
por fe ir dar alli principio a fundaam
doCoIlegioda Companhia. Nam o
deixou
o demnio aquietar, porIrmam no anno guinte de
alli
doSnm Roque com campainha tan*

gida fez hum rcrmo cm que todos
cuidavam, que acabava, & como a tal
mil quinhentos quarenta ,

finco fe
foi ver com elle a Valena,
o co-
o ajudavam na forma coiumada,
meou
a deenquietar
xaTe a
Companhia, Deixoufe o
nou em
meiro,
l,
& virandoe
difc,
tor-
per oenfer-
JESU-, tam pouco
cuft
Bemft: podia morrer 'kmn par

de vezes. Ncle ponto deu hum arranco, & acabou, Attc aqii parte da
carta do Padre VaconcelloSjbem conhecido pello leu Anaccphaleoes
dos Reys de Portugal. Efta carta fe
guarda no cartrio de Coimbra.
tnorrer?
CAPITOLO LXIX.
Vi4a do Ifmtm Antnio Monim
31
u
num Ter
t . Tiv. 5 cai). 69.'
Rom
eftudante.
1546.
Eve la
hfla pi-ovincia ho
o qual deixando acaza de feu payi

depois com murta dor do paflado fe
tornou a.ella, &nclla acabou Santapiente. Eftc foi o Irmam Antnio
Moniz de Sangue mui iljuftrc. Nam
acho apontado de que ptria fo
natural, fuponho era de Lisboa, por
terem feus pays olcios no pao, por
caufa dos quais aviam de allftir na
Corte. Seu payfe chamou jeronymo
Moniz, foi Repoieiro mor dtl Rey
Dom Manoel, ua may Dona Violante da Sylva filha de Joam Saldanha
Veador da caza da Rainha Dona
AlariamolherdoditoRey DomMajioel. Era Antnio Moniz irmam ma*
moo de Febos Moniz hum dos
tjuatroSumiIhcres, Scdosmais validos dei Rey Dom Scbaftiam.

2
Anconio Moniz entrou na
feXi
&
&
pcra que deiir-
mam Moniz
penetrar das uas rezoens, &deualeu Irmam alguns bensi

que antes tinha deftinado pra o Collegio de
Coimbra.
':
Comeou logo a moftrar o fe

3
deiprazer da vida, em que eftava, &
adarmortraside qedezejava outra,
quefofTe retirada do trato humano,
oudelerSantoa fua vontade. Vendo o Padre Miram a fudetemiinaam,o tornou a mandar pra Portugal, por verfe na ptria o poderiam
amolgar, & fazer tomar melhor con
felho.
principies feu filho prdigo^
js
que
Tomou o Padre MeftreSima
entam defta provncia

muito a fei cuidado, fazer entrar errt
i ao Irmam Antrii Moniz, reprezentandolhe o feu grandeengan,
Provincial
&
tentaam.
Algum tempo
fe ferenou-,
porem brevemente
tornotl fua teima, pedia inftan temente ao Padre

Melrc Simam,o deiâTe, ir da Companhia, & viver fegundo feu efpii-ito.
Meteo por valia a eii Irmam Ft:bS
Moniz, que fazia rhefma petiam,
inftando ao Provincial, lhe largaTe a
feu Irmam, pois Deos, onam chamava por aquellecaminho.
Moftron o Padre Melre Sif
mam o muito zelo^ qie tinlia do bem
dela fua ovelha, no muito, que procurou feu bem. Numa carta, que de
vora lhe efcreveo dis allm.' N?im
vos dem payxa meus trabalhos, porque eu os hei por bem empregados,
por quem os h de pagar por ufur?.
Aaaaa i
Os
-(.;J
imagem daVirtude em o Noviciado
^ô
Osque eu tive com voflb Irmam fe

iam poucoSj & outros muito mayTCS em quantidade,& qualidade, feni.
o o Senhor fervido daqui

teo por vos
& lhe
&
as tire
de
hos ofF.
ponha em mi
voTa alma, per
que poflais ver, & fencir

;iqu e efl ,
peo, que tod^s
VGas defconfolaos
ôrpo,
'
a uavidade,
em hu m fe entregar de cod
aChril.
Nam cureis de recolher em vfi

alma outras coufas, fe nm as que
vm por obedincia, nem vos parea,
q;ue as coufas de efpiritoealcanarn
ia Religiam fem ella. Nam aveis d
ia
.êhar a
unam do
Efpiriito Sanboj
fem primeiro morrerdes avos
nief-
tanto defprazer de Deos. As fome^j

os frios, porque era inverno, c os
mais incmodos o metiam em hum

mar de fufpenfoens; a trifteza interior, &deconfolaocns da alma eram
comograndes, & groTas navens,que

com nadafe podiam desfazer.
lo J fe dezejava outra vey no
Coilego de Coimbra, mas era grandiTimo o pejo, que tinha coniderando ofeu defarino,nem tinha cara, pra aparecer diante a Padre Meftre
Smam, & de feus Irmaons em Chrilo.
Entre eatempeade de perurbaoens ordenou outra peregrinaam a nofla Senhora de Manfcrrate,
tpojc a voflbs appetites. Ainda d=
aonde SantoIgnaciocomeTou de
de morto de quatro dias, vos veis de provar, & fazer experieneia*,

feeftis morto, ou vivo.
Nam queirais bufcartmt ?>
7
quietaam do epinto porque aons^
entregar a Deos. Cuidava, que
3Qs
& foce*,
xie cuida is achar quieta am,
go, acharvos heis de tododefenquiei

& defafoR^gado, porque eguriJ
aviza o fdbioj Efi via^^qua videtitrho^
mini na^ fovijjim auiim illis funt
enebr-) ' tolier tortuofus Guida-
to^
reiSj
que hisporelrada Coimbra,
6c
alli
que nam
achara em Galiza na caza do Sanro
Apololo, como fe Xq nam levara
decobriria a paz interior,
configo
caufa das fus difenquiera-
oens. Vizirou o Santurio de Monerrate,& dcada vcsfoi maiscavan-
do,
como o prdigo, no fcu defvi da
cazadeDeosi
&
determinou
de
Roma lanar
ira
aos pes de feu pay

Saneio Ignacio, chorar fiu pecao,
& pedirlhe, que o
recolheTe
em
fua
4ireita5& acharvosht is ascTcuras, em
caza.
& rodeos fem fahida, implijadascom mlvoltasj & giros, como

xobra rtrocida, fem faberatinar,por
pndeidcs. Atteaqui o fragmento da
carta do Padre Meftre Simam*
Comovioeledefdcertadolrr8
:,inam, que os Superiores fe nam hiam
jCpm o feu querer, levado da fuadoudicefogiodo Collegio de Coimbra^
Afli.mrefoIutofepozdeMcaminho pra Roma no

principio de Dezembro por chuvas,
neves, frios, & mais incmodos do
tempo, & jornada, que todos fe agravavam mais com relle de natureza
delicada. Em Avinham de Frana eahio gravemente enfermo, dous mezeslhe durou a infermidadej depois
queconvalefceo , continuou o caminho, indo muy roto, hum pe defclfo, outro calada, por na ter, com4
jjetefgas,
-pra feguir fus areas irnaginaoens
de peregrinar pello miindo indo de

-hum em outro Santuario. O primeiro, em que emproou foi Santiago de
,
Galiza.
12
ferrate a
fc abrigar.
1
&
incip Com a nova jornada ,

dentes delia fe lhe abriram os olhos
atte entam cegos- Recorria a Deos,
nenhum ahvio Icntia nas fus oraoens, pois eram feitas emeftado de
colher
-jkj*
Chegando 3 Romi fe fl-ileno hopital de Sando Ant-
nio, que he dos Portuguezes. Dali efcreveo a Sanbo Ignacio a feguinte

carta: Sintome tam cu!pado,que nm
bu dignojde aparecer diante de y-oi-
f4
de Coimbra tom.
i.
Ih. 5 cap.6^\.
741
'\
nemdc
la Reverencia
verrolo a
pny, qiieoTcivJi, cn;im como pecador, por ]iec.ra,em tpcl ho, &: por enigma, dando conca a Vofla Reveren-
como bu chegado a ella cerra, aondc bem cy qiuim cfcufado fou,

masnam venho a ella pra mais, que
cia
>
pra dar Vofl Reverencia a obedique hcanCos dias cenho iifur-
hirdalli,pondoo por hofpedc numa

caza, que depende da nofla, dandoIhecoJoo neccTario, mas nam pefa
que em noll caza comcfcconolco,
nem dorminc; matandolhe, Vttulun
inventus
faginatum, citm pirierit^
acce
agoralhenamhdi
Eallm
fiurit.
querido fallar, per mais o ajudar.
&
ncia,
pado: porque vendomepello mundo

defemparado,
z(k-,iimereverfuSy
iiam fibendo a donde il-idilc entre
mini, Ibo adpat rem meutn^
14 A 111 m que Voa Reverencia
por amor de nolb Senhor ufecomi-
&
gode
mifcricordia,
pra que eu o poT
&deme
licena,
ver,
por que
ir a
lem cila nam me acreveria a ir liyîa

timor,& tremor veneruntfuper me^ f
contexertmt we tmebra : porque beni
ei, quanto VoTa Reverencia catiga
emelhaiicc pecado & com razam.
Deixo o mais pra caza, t l For,porque ainda iio nam fei, como o foube
,
cfcrever, fegundo eflou Tem cino
em
fe hei errado,
f=izeriflo,
&
o grande
que teiih o h caufado, porque nam eive Himo, pra encrr fcm
temi-,
preparaam. Fico nee hofpital de

Santo Antnio efperando mifedcordia ; noflb Senhor a haja de mim,
.& de codos os pecadores. De Abril,
.1 f^. Gui nonfiim dignus vocari mer-
Antnio Moniz.
/Cenarius.
Encerneceo eta cartaa Sana todos os Padres.

queoSlopor entam refolveo con-
if
tarei com fus

carta",
que
&
to Ignacio ,
memas palavras numa
dela matria ercreveo a
Sam Francifcode
que de> Gandia
Boija,
&
nella
entam Du"
cem afim:
&
quanto entendo parente

da Senhora Duqucza, feito romeiro,
JVloniz,
&cubcrcodchum panogroflb, Sceftranhofcmmeyas, provado em bem

pobreza chegou
Roma
aos dez de
& foi
A llm mefmo movido, & coiber alguma coufa}
i(}
nhecido (fem eu
foi
em Roma
dome
mim huma
parte da carta de Saneio Ignacio.

17 Dous dias depois da chegada
doirmam Moniz a Roma.
Padre
Bertholameu Ferram Portugus Miniftro da caza de Roma , a quem o
Sanlo ordenara, dele ao hopede o
neceario,deu cota ao Padre Mslre
Simam, que era Provincial em Portugal da chegada do rmam Moniz, dizendo, em como a rogos dos de caza
mandou o Sanfto,que o recolheJm,
(Como a hofpede. E refere o mais da
diciplina, que bem fe ve foi logo depois de o hofpedaretli , & acaba com
elas palavras:
Porem nem com tudo fô o

villo, nem Ihetemfallado
atte hoje, nem tam pouco havdo
ainda huma meya pcra cobrir huma
18
Padre o ha
ma, que com elk vay. Logo ofiz
perna j que
fa-^
certa fenfibilida-
por melhor dizer devaara,

refpediva Senhora Duqueza, por
ferem parte coufa fua a maior gloria
,de Deos, fegundo os princpios d
.fcu conhecimento que fa Divina
-Mageliade o levar a diante em augmento.De Abril de 1 5-4.0. Atte a qui
de, ou
apozcntarfenohofpita
de Sandlo Antonio,que he da naam
Portugueza, &dalli meefcreveohu.
Abril,
pellas eaoens delia,
defpido em carnes da cinlura pra

fima difciplinandofe, & nam mediocremente, mas fegundo me dizem,
correndolhe o fangue pello corpo.
Qi.ierendo outros dias pregar, pedindo cfmola de porca em porta pella cidade, como eu enceiidelT elas fus
faanhas, lhe mandeijdizer, que nam
v mais por diante, mas que a menh,
ou no outro dia nos fallaremos.EfperoemDeos nofTo Senhor, que dan-
trs
nuaj ainda que
Aaaaa
nam
fal-
iiT
\\
il
/mgm da Virtude em o Noviciado
f^s,
faltam ezcj os de jdr. A refoaque noflb Padre dis, que o
'arn he,
nmrornar a receber, atte de lalei:

iiern informado Por iIbconvem5que
''com roda a brevidade feefcreva, o
^
mo Senhor nofib parecer) convir mais a efte negocio.
Deos,em
fentido
yReferenfe uascartasd
hmm Ant^
mo MoniZi & o mais attefita marte.

;
<
Era que mais fe veja fiia coiltriam, quero aqui apontai*

duas cartas huma pra oPadre Marti1
"P
i
nho de Sn nda Crus Reytor do ColegiodeCoimbra,ourraperaoPad're

Meftre Simara Rodrigues Provincidas quais fe ve bem ^ quam contrito eftavajnam fam compridas emeJcs
al,
ceTo,
& contem miiiro
enfinojpera
^s que padecerem femelhanres rcn>
taoens. A carta pra o Padre Reitor
tem
Porque
feria
nuric acabar
narrar porextenfo toda a minha prcgrinaam, Verius animi, quamcof''

nella brevemente relatarei a
VoTa Reverencia como depois, que
fors-,
de Coimbra parti, me fui a Santiago,

&rdepoiscaminho direico a Monfefrate, Sc dali a Roma onde eflou ha
nove dias em caza do Padre Mellre
:
Ignacio,
nem
fei
&hdez,que
fou chegado,
ainda o que far de mim, por-
que nam tenho
viô
ao Padre Meftre
nem elle a mim.

Bem que creyo, que
Ignacio,
1^
&
em mim, ântum valeat de-
Porque fem duvida eu crcy o, que as oraoens de toda a Cpanhi me hm trazido aquii
^jrecatiojujti affidii.
porque nam parece^ fe nam, que me

tinham por hum anzol pendente delia Companhia. Ecom quanto fazia
por quebrar o fio j ja ttiais o pude fazer, atte que depois de cahado me
ham
facilmente tirado a terra

peyxe.
como
Bemdiro & louvado feja o

f
Redemptor, & criador de todo o
mundo, que por fora quer,que o irva, & neft Companhia , nam aten,
&
afimi
01:2
fus devoras oraoens,
todosos rmasj & Padres, ohm meus

cm o Senhor, porque agora nam fuu
digno. E tenha por certo, q hei bera
CAPITULO LXX.
4 Com tudo he tam bom oSe^

nhor que quer falvar racionais, & irracionais i & allim fe cumpre o do
Pfalmifta Homines, rjumenta faU
njahis 'Domine. Todavia VoTa Re /erencianam deixe de me encomendar
a verei
pai] ar, Terigiem^
& aqiiam^
que por aTaz agoa
hei paTado
de
ainda,
no
ca-
niinho,mas fcgundo vejo nam me valer. Pois eu mereo muito, nam tenho rezam de tcntarme, ainda que as
tentaoens nam atentam a rezam ao
menos as minhas, porque fe atcntalfem a ela, nam ahira de Combra,
nem fizera, tudo o que tenho feito
nam f feni razam, mas contra.
,
tando a m.eus infinitos pecados,

grandifimasfragilidadesjufando comigo de tantos roeyos, que por mais
cego, & fu-do, que fofie, nam hei podido deixar de entendelos; permitindo,quecahJfre em tantos pecados pblicos, pra que pois me nam confundia, & humilhava pellos ocultos, pelos que todos fabem , abatefle minha
foberba,
fo Tecon ti rangido a con-
&
feFar interior
&
exteriormente, ler
menor de todas as criaturas,8c indi-
gno, que a terra
me
fuftente,
&n3ni
crcyo, que bailariam dousannos, pra dizer os meyos, que noTo Senhor
hromadocom efte pobre, &miferapecador, pra me tirar do dem-
vel
nio,
& cativeiro do Diabo pra a ter-
de promiflam.
Praza a fua Divina Bondade,
nam permra,-q eu j. maisme efquca
de tantos, & tam immenos beneficies, nem fejam meus pecadoscaua,
q
cu nam goze do que fua Dirina Nagelade tanto dezeja, que he a vida era
terna,
'e'Co'inihratom.
D2n
J^quan: r/" pcrdttcat ipfrJEr,

Rex glona.'. ,Qiiando toiuccci
tv-^rna,
SUS
nm cuidei lut;dr. a tanto. Per-;

doemcporamordcJHSUChriUo,ro
cb,
leixando o mais
ds que
iit;cciJrioV
lhe avia de cfcrcvcr tomei outra
ina-.
teria,
porque aitcnam
de-
i.rtar mpis;
delcanadoj
terminado,
derei. Aos nnuonsj
6c
tianl
745
i. i'U.''^.'cap.jo:.
po^.
de
fe efqr.ca
rnioi
cm
fuasor-i-
ocns, porque firmemente creyo, qu

cfras'&a.sdoscanilimos Irmaons,
Padres ms Iiim ivrado di' ore {eonis,
&
&Tra2;idoa:pdtraclcf;ilvaam-,aonde
rogando a fua Divina Nlagefta*
e-ftou
de, pois unto tempo li, que agiat.

Wr^taâ^/ijme queira dar fja graa, pe-
c Abril de
F qie confufo de meus pecados pocultos, o pjllit fervir eiii

blicos,
quinhentos quarenta i & leis.

Ticcatvr maximtts. MmizmsUcrttt
fontinua, &: perpetua contriam d.U

bs', conhecendo, nam tr digno, do
alegria.
De Roma
6v
Padivis p:)Z,Sc
a Vinte
&
mil
tuus.
,7
No
mefmo
..,
,;"'m;;1
dia efcreve
"a
guintepsra o P^drc NLftre Simam:
Bem polb dizer aquillo do. Pfalmilaf
&
nianjt nfcliEcce elongari furims,

Vaine^ porque Vcnd peregrinado
tam longcj 2."iitda \\\\\\ R',o qu o Padre Mellre Igriacio determinara de
mim, Avcra nvc dias, qUe me B recolhido por hofpede,, vendo minha
riCceTidade,
dandomc huma
por^j-ami
cpn1aosoufros,msaindonam
nem clle a mim, nem fei, o que avcr
de concluir. Eu peUa graa de nofla
Senhor pra udQ ertou indiferente^
vi
porquei, qu. m:ieeem niWS pecados, 6c porque bilod erri te'*ay&:

emcaza,onde me iberara dar ocafligo,
que mereo conforme
fragilidade.
miqh
ininhas tntaoen, fomente direi o

CP.minlTO,qufiz, que foi tanto quef
de Coimbra fahi, a Santiago, Sdef-
pois a MonferraCe, Sc a Roma, onde

cheguei dez de Abril, de modo que'
gaftei no caminho finco mczcs, porqeftive dous iiidifpolo em huma cidade, que fe chama Avinham-,dedonde
livre do rnal parti o primeiro dia da
&
alim cheguei aqui ao
tempo ditto. _
p
E porque outros
finco m^zeS"
nam bailariam, pra contar, o que

mais cenho paflauo, cco ndla, roP'-dindo Volla Reverengando,
cia pella Payxam de noTo Senhor,
&
r.
em.algu r.a aiancira larisfcito minha

culpa. Nortb Srnhor tenha a Vol
B-e vcrencia da fua
'ducat in
pois
cil fbe,
q.eatte aqui
ito.^lEle
....
mam,
& a m\mJe'
vjam mandatorum
fuoruniy
qmapfamvolui, ainda
hei tido ms que
aus 20 de Abril de
nam
Roma
nam agradar a VoflTa

nam er muito porque
de todo em mim. Ao Padre
Se efta
iêverencia
Inam eftou
ânta Crusefcrevoi
& ehcori-ende-
Nefta riam
quarefma-,
RTodo eu entrarei cnicaza, fem aver
Vne Vofa Reverencia a Micer Joam,
me defculparei
direi nada da^
nem
verencia
Voa Re
8
me lofranr, porque
me nam aproveita
ininh vidapaTda, nam lei, que feri
dmim.Namefcrsvo a Vofa ReveVaicia quecfcreva por mim ao Padre
Mcltrelgnacio, porque de nenhum
V|ue aS criaturas
tri,que pra ifto
fe-
'&aoMeftre Ginalo,
&
Bernardi-
com todos os de caza. O Padre

Policio nam ecreve por elar rau ocno,
eupado,
ee fe
encomenda a Lus
'Gonalves, Peo a VoTa Reverencia

perdatti da culpa; ainda que iilo avia
de fer primeiro. OTnr^mm pscc atomTn

fnaximMi &fervtis-, MoTz,ins.,
,11 Dote dias efreve o Irmana
Ironizem confufim^ mandandolhc

Santoignacio afliHr com o fulenmasriarhcom velidoj antes odeiXoU elaf i-otOi comovieras pra o tc
mais humilhado, Depois o mandou ir
?ifua prczena. Narti ouve pcraclla
nova de maior gofto. Entrando emi
prezena do Sfto Padre, fe proirou
^5,
'%
kus pes derramando copioas
a^rif
to','
*.:J
^Tk
maS) Guberro de pejo por ca ufa dosi

feusdefaGerCo^.
iam como as do
palavras fo^
prodigoj.Sc o Sob
fiias;
&
lhe lanou os braos *

e moftroi
nuii aiegrcj por ver a efte feu filho re^
ftituido caza, donde por fcu que^
fcr, e rinha auzcncado.
Nam vivco muito o irmifi
; 12
Moniz j porque o tratamento, Sc ri^
gor das pergrin os o tinham tnaih
to atenuado. Veolhehui-na febre eti%
ca, de que Santo gnacio procuroii
de o curar cora ingu lar caridade, porem foi Deos no Senhor f^ryidoi
elhcquerer dar o premio defua c^
trram. Teve morte fclis j efpirand
com grande quieraam de fua confci-^
ncis.
Q Noviciado
ma carfao Irmam Fernam
Macare-^^^
que de Roma, onde
eftav,e^.
nhs,'
creô
a Portugal
Nam achoefi
nem o njes, & ann
nem dia ,
de fua morte, mas todos os que delle

faliam, dizem morrera pouco depoisy
&fe entende |foi no memoanno de
mil quinhentos quarenta c fis, eraq
hegou a Roma, A doena toi huma
febre ltica, qlhenaceo de feus muitos trabal hos,
& rigorofas penitenciai
asDahi a alguns annosabrindofe fua

fepulcura, peram:ter nella outro corpo,
fe
palawas.
Moniz, queel cm gloria, porquej

todos delia tinhamosnoticia,mas creameque hc maior, do quel oube^
taioSj fegundo c tenho entendido. - j
if Defte Irmam fe falia naprii
meira parte d Hiftoria geral do C~
Na primeira da Hiftoria de-:

ftaprovinci As cartas encontrei ern
panhia.
hum ma nufcritto antigo, de muito

credito io cartrio do Collegio de Evora. Deftas fontes recolhi, aqUe -
&
quiecrev.
AjVt-:.li
CA^TLO LXXJ
Vida do Irmam Vafco Feruta
meiros companheiros.
Moniz
eftas
^,
NoTo Sano Padre mati

13
doucnterrarjuntoalpuIcuradoPa^
drejoam Coduri hum dos feus priCf ito
,,
Nam falloda mortificaam do Irma
achou o do Irmam Antnio

inteiro, querendo o Senhor
mofirar com efta maravilha, quam aceita lhe fora fua penitencia. Advirto
pra firmeza do referido, que Tegund,o qu tem a Hiftoria da noTa provincial o corpo, pra que fe abrio a
epukura do rmam Moniz, nam podia cr o do Padre Pedro Fabro, pois
le falleceo em Agolo de mil quinhentos quarenta, & fis, que foi o
memo anno, que chegou a Roma,
entendo rnorreo o Irmam Moniz.
14 Sua morte foi tida de todos
por Sanba,
de homem , que com
huma generofa contriam , & extraordinria pcnitccia purgou eusdef
Vrios. Dela penitencia tem em hu-
&
&
porto xf
deMarfo
ejttldante,
de 15^7.
Irmam Vafco Ferraz fobrinho do Patriarca joa Nu-
nes Barretto. Foi hum notvel exemplo do muito queem pouco tempo obra lios coraoens a graa Divina.
Naceo na cidade do Porto, o nome

de u pay, que nos ficou cm memoria, era
Gafpar Ferraz,
homem
na-
quella cidade
mui principal por fua

nobreza. No anno de mil quinhentos
quarenta, & kis, o Padre Francifco
Eftradada noT Companhia pregador de efpirito Apoftolico, que em
todas as partes, onde pregou, fes grades mudanas devidas nos ouvintes,
fjhioem percgrnaam de Coimbra

3 Santiago de Galiza. Em fis de Mayo chegou a cidade do Porro. Onde
j avia delle muita fama pellos fermoens, que tinha fcitoem Coimbra.
i
Succedeocfta chegada em vefporasda Apariam do Arcanjo Sam
Miguel, que alh celebram com grande fefta numa igreja, que fica fora da
cidade. Nam i, porque incidente
falrou o pregador, que eftavaavifa-
do pra a feita. S(bendofe,eftar ajli o

Padre
d^ Coimbra tom,
i . liv.
P.idrcErir.ida lhe pediram o Sermo,

6ccIIe oaccicou
com
ela noticia,
logo fc divulgou, foioconcurlbigual

a fama, que do Padre avia.
Porem quando o viram fobir
3
armou no campo por for muita a gente, comearam

aolharhunspcrao outros, reparando na pouca idade, que reprezentava, mcdindoo mais pelloque viam,
doquepello que logo experimentaao pulpiroj que
fe lhe
ram. Parcccolhcs coufa de zombaria

na
a idade, &:pebado<pregador,
defenquietaam, que nellcs^fe via,davam Unais do conceyto, que faziam
do pregador.
&
4 Porem logo que comclbu, foram mudando os penfamentos. Teve

eftc Padre alem do muito efpirito hu
raro talento,
&
(Ingular eloquncia,
com que fe fazia dono dos coraes.

No fim do Sermam eram j as lagri-
&
mas,
pranto desfeito tal, que tudo
era dor dos pecados afiim nos Eccle/iafticos', como nos feculares. E tudo
mudou em admiraam do
prega-
dor.
>
li
(lio a
pregao
hum cne-
go por nome Vafco Ferraz mancebo

de dezoito annos, mui vaidozo, &
pago de fi,mui verde nas fus acos,
tanto que fambcm por mais oftentar
fua bizarria, deixava as vezes o habito clerical,
& veftindofede fccular,fa-
3 . cap,
71
745
dolhc,quc tamanha refolaatlique.

ria
mais vagar. A TI m com cilas, como

outras rezoens o pertendia en-
com
treter, atte ver, fe lhe pufava aquellc
porem elle de cada vcs mais fe

accendia no eu dezejo.
Vendo o Padre, que deter tal
7
fervorj
vocaam , era ir contra a vontade de

Deos, o recebeo logo configo,& o remeteo a Coimbra com huma carta pra o Padre Martinho de San6ta Crus
Reitor do Collegio, pra que logo o
admittifle. Nam fe pode fazer ela
mudana, femqueos pays do cnego a prcfcntidm mandaram gente
em eu alcance, que pondo todas as
,
diligencias o alcanaram, & por fora o fizeram voltar ao Porto.
Vendofe afilm violentado^dif-
fimulouofeu animo, por fazer mais
aosqueo traziam. Paffandopella porta do. hofpital,fque lhe

defcuidados,
no cantinho,
maons da comitiva,
ficava
fe
efcapou das
Sc entrou pello
& foi ao apozento, onde ao Padre Eftrada , dizendo refolutamente, que dalli nam fahira,
hofpital,
filia
nam pra a Companhia.

9 Deram noticia aos
pays, do q
paffava, vieram logo ao hofpital, di-
&
zenlhe todos aquelles carinhos,

palavras, que o amor,
a dor lhe ditaram Qi-ie vi , o que lhe cutara,
chegarno aquelle eftado, pra hon-
&
& acodir
hia aos pblicos fazer alarde da fua
rarafamilia,
vaidade.
que aquillo era fervor

inconfiderado , que feoam deixaT
levar de loucura tam penofa a feus pays,& a elle de tam pouca honra.
10
Nada bailou, pra que o.
mancebo afroxal coufa alguma na
tes
6 Viera efte trazido da novidade do pregador. E por moftrar o pou*

co cazo, que dellc fazia, acho ecrito,
que mandara levar cereyjasj pra comer no tempo da pregaam. Porem

com a pregaam entrou tanto em li,Sc
fe penetrou tanto da dor de feus pecados, que acabada a pregaam, fe foi
ao hofpital, aonde o Padre fcagazaIhava. JAbriolhefeu coraam magoado, por ter ofendido a Deos. DilTeIhe,queertava reoluto a deixar o mido-,quequeria
fer
Rei igiofo da Com-
panhia. Conolouo o Padre, di^cn-
que
a feus paren-
vi,
fua devota tezidam
refpoudendo,
quetinhamais obrigaam a Deos, 5
a feuspays. Por fim de todos etes debates achou modo pra ir a Coimbra,
onde entrou na Companhia em quatorze de Mayo de mil quinhentos
quarta&feiSj&dentrodetam poucosdiaspodefcufervorconchjir,o q
dezejava, que era deixar o mundo,
,
&
Bbbbb
fer
Imagem da Virtude em o Novtcido
74^
fer da
Companhia.
Coliegio de Coimbra fe
oveoIrmamVafco Ferraz com notveis adiantamentos,
a olhos vftos fe enxerga va, quanto obrava neU
&
mam de Deos, Gaftava em oraa

muitas horas de dia, &denoite,'
le a
&
ranfportavafe tanto em Deos, que

muitas vezes o levavam em braos aIheo de feus fentidos. Nos dias de co-
munham
depois de receber o Senhor

em ha caza com muitos
fe recolhia
Irmaons, onde tinha meya hora de oraam pellaconverfam da gentilidade. No fim diziam algumas oraoens,
&: o Pfaimo, êns venerunt gentes.
Efta devaam com licena fazia elle
com mais alguns pello muito,quedezejava a converfa dosgentios.Tam-
bem fe deu muito a mortifcaam:

nam puderam as foras do corpo fofrer a violncia,
faziam.
Donde
febre habitual.
que asdo efpirito lhe

fe lhe
originou
huma
Entenderam os Mdi-
cos, que lhe feriam favorveis os ares
patnos3& os Superiores o mandaram

a elles,
12
Nam avia ainda noPortocaza da Companhia. Determinou o Ir-
niam de fe fazer deconhecido na fua

patria3 por tanto fe foi ao hofpital,dizendo fer hum Religiofo pobre enfermojque rinha necellidade,de o curarem. Como eftava conumidocom
fesoens alteradas, nam foi
a febre,
&
conhecido , fendo antes o brio da cidade.

Alli vivia com ingularmomuita prudncia nas fus acoens , grande pacincia nos acha-
13
deftia,
ques.
Levou companheiro
confolaTe,
que o
,
Comeoufe a divulgar a
& virtude do enfermo^

fama convidou a muitos, quec
fanta curioidade o vieram ver,
viitarj tanto efpecularam, que vieram a conhecer, eroirmam Vafco
&
modelia,
ela
&
Ferraz.
r
14.
Dam a nova
pay por fe defenganar foi ao hofpital em companhia de Henrique de

Gouvea, fidalgo, que depois de nos
dar a eus filhos, acabou feus dias c6
morte fanara admitido na Companhia, como trazem as noTas Hilo,
No
11
a feus pays,
que
tiveram ifto por fonho. Cora tudo
rias.
1
5"
Tanto que o pay o
vio, arra-
zados os olhos em lagrimas, Ihelana

os braos: acodio logo a may ao hofpical toda desfeita em ternura. Procuraram de o levar pra fua caza , aflim por fer mais bem affifl-ido, como
porconvirapaystam autorizados.
16 Ifto nam puderam acabar c
o devoto Irmam-, que fe pagava mais
da pobreza do hofpital.que da riqueza dos pays. Andava entam em miffam por aqucllas partes o San:o Padre Gonalo da Silveira, dcle e va-'
leram pra que ou mandaf,ou aconfelhale ao Irmam jcumprilecom a
vontade de feus pays pois nam era
honra fua, que feu filho junto de fua'
'
caza raorre num hofpital, nem alJi podia ferem fua infermidade curado, & aliiido, como era bem.
Nam foi fcil cm dobrar

17
o Padre Gonalo da Silveira, como
quem era tam amante de femelhantes
rigores, dizendo , que as eys da graa eram fuperiores s da natureza,
&
a virtude devia fer preferida 3 rezoens politicas: porem, que atendendo
ao grande perigo do Irmam, &a cr

a caridade, que com elle fe ufava inais elevada, que outras virtudes, que
aprovava a mudana da caza da'
fanfta pobreza pra acaza dos pays.
Logo pabu pra ella com o
1 8
elle
Irmam feu companheiro.O exemplo,

com que fe ouve, foi raro. Nam pcrmitio,que molher alguma, excepto
fua may,entrale no u apofento. O'
cuidado dos exercicios efpiricuais
era, comofeeftivera fam, & no Coliegio. Todos os dias ouvia Mifaem
hum altar, que defronte da cama
ordenou. No meyo da fomana comungava muitas vezes por mam d
veae*
de Coimbra tom.
i.
venervel Padre Gonalo da filveiri,

cu cuialli c deteve.
mais Deos.
dado rodo era Dcos,
em quanto
&
Continuas jaculatrias, ccolloqui-.

os, grandes dez ej os de 'e ver c Deos.
Todoelava como embebido enx
Dcos.
gum
Na
converfafnm,
com
Ihea Deosalingua.
Outras vezes advertia com
19
alvoroo, & Fadiga aos prezentes, q
nam elavam bemcubertos diante da
Virgem Sanclilima,dc Sam Joam
Evangelita,& de Sando Agoftniho,
Os que o ouviam, tinham porcertoi
que na
Onhael as Divinas viftas,
eram trelValios da febre, masque a
reverencia o fak
fora da de vacam,
&
&
Agiot
2ia fahir naquellas palavras.
logio Luitano efcrcve, que oito dias
antes da morte appetccendooirma:
figura
cereijas,
\,
20
Alguns dias antes
dile,
acodram os pays, cuidando er

chegada a ultima hora;Parandoopa4
to,
Irmam
os olhos
nd
diT-jna chorem Senhores por
min%
que hj muito tempo, quefoumor'-

to: quanto ao deixar eia trifte vida,
eu fei; quando o Senhor,mehdefaEer efta merccjque era a vine,&.trcs
-.;
.-,;-r-e-'o.
Peolhes,q nem agora, nem

entam me chorem, antes fe alegrem,
porque me tiveram na Companhia
deJESCJ. Peolhe tambm, que me
enterrem diante do Sanrilimo Sacramento, & q ue nam tragam do por
mim, pois lou Religiofo. Pedio mais
afeu companheiro, que no amorta*
21
nam
Iharde leu corpo
interviel fe*
'
cular algum
de,
Adodio o Cabido,a cida*
& o povo,
foi
com
enterrado
a-?
companhamenco mui blene, diante

do SaiiiarUrimo Sacramento, corao
pedira. Foi feu fallecimento,como fi-'
& trs de Marfo dj2

na
mil quinhentos quarenta, &
ca dito,
em
'fj
'.
vinte,
Jzt.,
hum annode
tendo ainda comprido
Sando Irmam trata
Religiam. Defte
oPadre Meftre Balrhezar Telles na

primeira parte da Hiloria deita proP. GrlandQO na Hiloria
vncia.
Geral da Companhia, Jorge Cardozo ao u Agiologio, Sc o Padre Na?

uio
dainpfen Annusdieruai.
!
50<
V.
v\j''i^\
.i
i.
;\u't
'Va^V-;
LXXII.
VV^âCAPITULO
:w^
Chegou finalmente odiavi22

gefimo terceiro de Maro, & nelle
<.-;.''" ^V:'^-.
Novbro
"Entra na Companhia^ dajfe noticia do de 15 72.
>,.
feu-frvr ,
cif ^:
Crucifixo, que tinha diante de i, Sz

voltandofe logo pra os pays, lhes
deMarfo.
mam o foi amortalhar, lhe achou $

joelhos cocallos mui groTos deeftar
de joelhos muito tOmpo. As codas
eftavamcheas de inaisdc aoutes das
qual
avia de fcr o dia de fua morte. Huma

ves o ouviram gritar no n apozen-
roxifmo, poz o
como tinha dito,entregou a Dcos fua

alma. Quando o Ir-
lhas trouxe?;
'
ra.
747
72.1
bemavcmurada
hum Anjoeni
de hum mancebo
3. cap.
difciplioas.
al-
a tinha, logo variava , indofe-
Ferraz comer
Ih.
i'\
oq
v-.'-."..'.!
& jornada atte
-chegar a ndia,
de Quadros
fy^ Padre Antnio
por fangue, &
V^
niui nobre
mais por fus raras virtudes foi natural da villa de Santarm filho legitimo de Andr de Qiiadros Provedor
das Valias, & das Lifirias, nam acho
o nome de ua may, foi feu Irmam inteiro Dom Manoel de. Qiudros, qus
foi primeiro Inquifidor, & deputado
do Confelho geral do Sanfto officio,
depois
da mefa da confciencia ,
Bifpoda cidade da Guarda.
Eftudava em Coimbra, quan2
&
&
do Deos o trouxe Companhia no

annode mil quinhentos quarenta, &
quatro em dousde Abril. Entrou c
refoluam de fervir de veras a Deos,
alHm o executou. Sendo mui co-?
nhecido na Umverfidade por veze.^
&
Bbbbb
fahia
t:\
..j-Si
748
V
fafiia a fazer niortificaoenspublicas,
cura aquelle fa neto fePvor, que asu^

kvam os noTos primeiros Padres:
em
epecialfe refere, que fahio

dia velido pobremente com
hum
hum
cntaro as cdftasabucaragoaafohte, queei Ci^nibra chamam do Bif

po.
.
-::v .a ,y:u.^,..:.
No nno de mil quinhentos

3
quarentaiîs tendo oPdreMelre Simam Rodrigues carta, pella
qual nf^Q Sanita Patriarca erigia
provinca da Companhia em Portu-
gal, foi a
Coimbra perafateret de-
Nefta ocafiam qiaerendo

tentarjoquetinha em eulfibditos^
ordenou, que cada hum lhe deTe poc
eferito o fentimento, que tinha do
grO) a que mais fe incIinaVa n CJ
painhiao do Padre Antoniode Quas
drosdizia alim Eumefntomui apa^
elaraTam.
&dezejozo dejervir a todos,

grandes^
pequenos deftammmaCorelhadoy
&
panhi de ve 'Dos,& SenMrJESU

hriJio, dezejando, que nunca
me man-
dem, ou deixem mandar:, upemBam

fazer alguma coufapor condecenderem
^
Comigo.
Bemmoflrouneftefeuicrito,
quam indiferente eftav,& pofto nas
maonsda obedincia. Era homem de
muita oram, mortifcam. Oii-i
do o Padre Meftre Simam lanou a
primeira pedra ao Collegio de Co-*
imbra que foi dia dos SanrosTiburcio, Mximo, & Va]eriano,pz o nome deftcs trs Santos a trs da Companhia,o de Tibu rcio a Padre Qua
dros, &com ellelechamou algum tepo, ainda que depois elle,
o Padre
Jorge Serram, totnaram a tomar feus
nomes.Naquella Sanita extravagncia, que no anno de mil quinhentos
fmcoenta,
dous fizeram em Coimbra os noTos Religiofos, teve depois
doReytoryo primeiro lugar o Padre
Antnio de Qiiadrs. Foi ocazo, a*
indaqucfabido entre nos, pra efta
&
&
&
o
Reytor do
narrao- ficar cbra. Perfuadiofe
fadrc Manoel Godinho
Collegio,qu numa demanda, em'

^
vencera aos Padres de SandaCrus,
tinha dadoecandalo na Gdade,tpoiS
tendonos aquelles Padres hofpedado em fua caza, quando logo entr^
mos em Coimbra^ parecia teia dni*
da muito de ingratidam)^ aiada que
''sti
juliTa era nofla.
f Pra dar fatisfaam a cidade,ajuntou na capelia os nofls Relgiofos, difielhe,
certa coufa
elle vir.
encomendaTem
a Deos-
& fe deixa Tem etar,atce
Indofe ao feu cubculo
to-
&&
mou hutr.a vete de
penitencia,
foi f difciplinando
por Coimbra,et
certas paragens levantava a
voz ,
pedia perdam do feu efcandlo. Ne-^

Itaforma voltou pra caza,
entrou
&
na capelia diciplinandofe, ficarar

f odos pafmadosi & fabida a etranhe-i
za,oPadre Qaadros, que era como'
Miniftro do Collegio, pedio licena,
pra elle em femelhante forma itpel-^
la cidade diciplinandofe, vida a licena, entrou tal fervor em todos,
q
Gom hum Santo mpeto ordenaram
huma prociTam, indo diantca imag
do C-ucifxo, & dous Irmaons ento~

ando a ladainha, & todoscom veftes
de penitencia fermdo feus corpos
pellas ruas da cidade. Foi efte fervor
mui nomeado na Companhia. No
Santo Patriarca , quando o foube,
lhe chamou loucura Sanita.
No
anno de mil quiahento*
ihcoenta,
& trs no primeiro de Ou-
tubro fezaprofiTam de quatro votos na igreja da caza de Sam Roque,

cujapoTe naquelle dia tomou aCpanhia, pregando Sam Francifco de
Borja, dizendo Milla o Padre Jer-
nimo Nadai ComiTario da noffa Cpanhia
em Hefpanha. Aditioel Rcy
Domjoam o terceiro,
o Prncipe feu
toda a Corte. Foi hum dos
trs primeiros profeflbs, que ouve
em Portugal depoisdo Padre Melre
Smam,& Padre Luis Gonalves.
7 Era o Padre Antnio de Quadros de muita Virtude,
grandes tafilho,
&
&
lentos
de Coimbra tom.
lentos pra os
nhia.
Muita
m ini li-erios da Compa-'
prudci.cia,
giilar talento
& letras, lin-
pcra os plpitos,tinha'
em reprchender os-
lingular energia
Porem Foi nella matria tam

circunpcfto,quc nunca diFe coiifa,
de que algum fe pudcl agravar.Quandoaviade pregar, conliaerava
muito o que avia de dizer, tambm
o que nam avia de dizer: daqui nacia
fallar fempre com acerCo,& fem queixa dos ouvintes. Feftejava muico hvcios.
&
dito^quehum doudo IhediTera fazendo miTm na villadePenela-jpondoncllcosolhoso doudo, lhe dier
com fruto nam trabom pam,& de bom vinho. A-
fe quereis pregar
teis de
gradoulhe rnuito, ainda que elleconigo era tam auftero, que o menos de
que tratava, era de fi, & de bons bo-^
cados, por ilb fazia nas almas grande fruto.
8
incoenta,
& finco foi pra a ndia e-
outros onze da Companhia. Aoeaiam foi o novo Patriarca Joam Nunes, que avia de ir a Echiopia eftc
grande Prelado logo, que foi eleito,
pedioa Sancto Igrfacio douscompa-^
cheiros, que o ajudaflm no trabalho, de cuja prudncia efperale nas
,
dificuldades boa fahida
& dos que
i.
//t;. 5'.
cap. 7 2^
74^
>
pairecr. Recolhiam os fervs de De-'

os em fcus apofentos aos crtfcrmos,Sc
elles fe dormiam talvcs fobre hutntaboa. Succcdeo ao Padre Qiiadros
meter
fto feu
camarote a
hum folda-
do enfermo, & frencticoj hum dia,quando lhe aliftia, c levantou com

o frenefi contra o Padre , & o pertendeo matar a couces, acodiram os vizinhos,
pes.
& lho tiraram das maons, &
Dando o Padre
graas a
Deos
porfe verallim pizado,&: moleftado,

dizendo, que nunca de feus trabalhos
recebera premio, que maisellimal.
Neftas caridades e ocupou
11
tanto, que a penas lhe ficava tempo,
pra rezar o officio Divino. Alemdefta continua lida pregava todos os
Domingos,
& dias San<fôs & Deos

j
lhe aliftiade
modo, qUe confeToUj

em fua vida tam bons
nunca fizera
rmoens, fendo aflim que o apare*
lho eraervir osenfermos, &preprarlhes o comer no fogam. Dilatoufe
o tempo da navegaam, &creceo a
falta do mantimento.Perfuadio o Pa'
'
dre aosiidalgos, acodiflem aos miferaveis, logo Capitam tomou a fu

conta dar meza a muitos pobres, entre os quais comia tambm o Padre
Quadros.
Entre as muitas molefis da
1 2
lhe nomeava, era hum o Padre Antnio de Quadros, em quem concorria,

quanto o Patriarca dezejava. Cono Padre
cedeolho Sanro ignacio,
jornada:
nico alivio (disemha
carta aos Padres, clrmaons doCol-
Por fe lhe offefecer

tamanha ocafiam, de fe empregar na
fe
&
alegrou muito.
converfam das almas.

9 No primeiro de Abril fe embarcou nanaochamada nofa Senhova da barca, que era capitania das finco, que hiam pra a ndia, capitam
morde toda a efquadra Dom Leonardo de Soufa. Levava em fua Companhia dousnoTos hum facerdorc, outrolrmam.
Padeceoanagrandes'infer*
10
nûdades, & teve a caridade do Padre
Quadros dilatado teatro, em que ef-
Coimbra ) com que me divertia nas intolerveis calmarias, que

iegio de
entem ao
pafl!ara cola
de Guin,
era lembrarme continuamente. Padres meus amantiflimos, das virtudes
de todos, & de cada hum de vos em

particular, & fobre tudo do muito, 4
&
padecer grandes
dezejais obrar ,
coufas pello amr,& fervio de Deos.
ella lembrana eu me
I ^
Com
confundia de minha pouca virtude,

me envergonhava de tirar ta pou-^
CO fruto de tantas oca fioens, quanta
tinha de merecer. Muitas vezes me
&
memoria as c^
que Deos nob ênho
fuccedia, paTar pella
folaoens
Bbbbb
me
4!
7|'p
nvc comunica va neTe Sanro Collea fuave con verfaani de tantos
gioj
ramafaftar dos bayxos faumaiegoa}'
&
& fe o Padre nam fora era fem du vi-r

da o naufrgio, de que Deos.,' parc>
que pellos merecimentos defleeiit
,
annoscom voco, & vos confeflb, q

naiii
podia reprimiras faudades.Po-
rem confiderandome logo privada,

de tudo ppr amor de Deos , qtiebe .>
mayor antes io unio confoo defta
vida, & metido j nos trabalhos, que
tanto avia dez^jado no tpodaqui,
&
14 Por efte modo eftava continuamente com voco , por .vos ter
&
voflbs cubculos erpreytando,
&ob-
a navegaam cheya de fuftos,

morte lhes andou quafi fempre
diante dos olhos. No dia do Nacimento da Senhora entenderam eftar
perco da ndia, o final foi humarola,
que voando pra a nao, poufou em
vra foi
humajanehnha do camarote, onde feo Padre Antnio de Qua-
recolhia
dros-,
& aterra firme,
fahiram;
\\
iTiJf;n>
CAPITULO
Me eleito
como era, quem a efcre via.

15Os perigos, que teve ano de
fe perder , foram muitos. Ao palr o
cabo da boaeperanaendireytou ao.
cabo das Agulhas, & elkve a' ponto
de encalhar na praya. Depois; quizeram navegcr por fora da ilha de; Saa
Loureno,mas como fe fizelim pouco ao mar, foram defcah ir nos penedos chamados de Sam Romam, que
elam na pontada ilha entrando pel-
& alliefteve defcanfand todo
o dia. Em dez de Setembro

cm ferrana cidade de Goa.
&
maporhuma.Atteaquipartedaquella carta tamfanta,&tam efpiritual,
quando
nam cortaflem a vela. Em hum pala-
fcrvando a voTa obedincia , a vo

oraram, humildade, .modeftia, & devaami todas as voTas virtudes hu-
o canal entre a ilha,
Tiveram furiofiflimospes-dc'
vento, de hum. os engolialo mar fe
t.id
&a
etaam,
defcano jdigov&certOj
que me conblava por extremo.
fem pre prezentes na memoria:

fegund<3aqueUc;dito,ique a alma mais
el, onde ama? que onde anima, eu
ela va em a nao fomente com o corpo, & com a alma ardava por eTes
fervo, os quis livrar.
LXXIII.iOTla>
Trovincial:, publica as
Cm-
JUtUfoenSi opiniam^ que delie oti'^
ijey' muitas obras de vir-
tude,quefz.
"^T ^ primeiro dia do mes d
JL^ Janeirodoanno de mil quinhentos fincoenta , cfciSi fe ajuntaram os Padres da ndia em congregaam, & por voto de todos foi eleito
iProvincial o Padre Antnio de Quadros, que hia pra Superior dos noffosem Ethiopia, & a quem Sando
faziam no mar da banda

de fora. Duas vezes correram aqui
perigo de naufragar.Na primeira.em
Ignacio mandara publicar,

por era
praxe na ndia as Conlituioensda
quehiam darem humbayxo, os livrou Deos por meyo de huns pefcadores, que lhe deram inal do bayxo,
onde fehiam perder. Na fegunda o
Capitam mor perfuadido pello Padre Quadros, que fabia mui bem cartear, obrigou ao piloto, que governaldeoutro modo ano, do que a
cargo a provincia, foi (^ feu primeiro,

&: principal cuidado a promulgaani
das Conftituioens.
fe
hia governando teimofamente,

levava enfiada em hum bayxoj
fazerem por fedefviar,
fe
&a
com
nam puc^-
&
Companhia. Logo, que tomouafeu
Todos os dias avia huma horn

2
deputada, em que no coro fe ajuntava a comunidade a ouvir a explicriam, que fazia o Padre Quadros. Atteaquelle tempo fe governava a Cpanhia na ndia pellas direcoens de
Sam Francifco Xavier,como'em Portugal
fizera antes das Conftituio-
ens
de Coimbra tom.
ens pcllas do Padre Meflrc Siniam

Rodiiîics.
Meteoo Padre Qiiadros por

5
ela ocaiam grande fervor no Collegio de Goa. Todos os dias por feu
parecer avia hora, Sc meyade oraam
menral,dandoo Padre Qj.iadrospor

rezam, quando (obre ilo efcreveo a
Roma, fevafllm necelTario na ndia,

porcauni da froxidam do clima, que
iniue relaxaam no cfpirito. Nam
durou por crta ves muito no cargo d
Provincial porque no mefino anno
do mil quinhentos fincocnra,
Teis
chegou de Portugal o Sandto Padre
Gonalo da Silveyra, o qual trazia
patente de Sancto Ignacio pra fer
Provincial dos nolbs na ndia.
Mctendofeneleannoefl-udos
4.
da Companhia em Goa, foi efcolhido pra cnlnar a cadeira de Philofophia o Padre A ntonio de Qiudros,&
foi o primeiro da Companhia , que a
,
&
enfinou na ndia. Sendo Provincial*
& Mcflre juntamente,em quanto na

chegou o Padre Gonalo da
ra, que foi em Setembro.
5rland.l.
6.11.67.
Silvêy-
MiiTam de Ethionde brevemente epera-
era deftinado pcra a
va partir. (^le nam podia abranger a

tanto,como era fer Provincial, Medre
de Philofophia &: Pregador, que o
officioo nam eximia delasocupaoens,por avcr falta de fogeitos naquel,
les
Ih. 5 cap.j 3
prmcipios. Alem dilo allegava os
feusannos,que nsrapaTavam de vinte, & fete. Qi,ie parecia fer mais conforme ao parecer de Sanfto Ignacio,
o qual em Portugal o livrara defemeIhanrc cargo por razamdefuasindipolcns.
Nam obftante eftas rezoensos
6
Padres perfifnram na fua eleiam,
o Padre Quadros fefogcitou, por na
refillira Deos. Fez alli voto diante
de todos, de logo dcyxar o offiiGo,to-
&
751
das as vezes,que os Padres julga fiem,

nam elavabem Companhia o feu
governo. Mas o certo he, que quando ha tais refiftencias s honras, entam he q ellas de ordinrio fam provcitofas ao bem comumjcomo foram
no Padre Qiiadros.
Depois, que o Padre Gonalo
7
da Silveyra acabou o feu triennio,foi
pofto em feu lugar o Padre Quadros,
o qual por efpao de treze annos ctinuou a ocupaam de Provincial, a

mortefoijaqueoalliviou, que fe mais vivera, mais annos continuara nele governo. Em quanto viveo, fempre que 'ecrevia a Roma , era o feu
empenho pedir, que o alliviaem.Sa-'

bendo ifto os fubditos , ecreviam a
noTo Reverdo Padre, tal coufa na
fze,
O Patriarca Joam Kûnes Bar^
reto, ecrevendo a nTo
Padre Geral
Diogo Laines, ihe dizia, que elle julgava nam fatisfazer auaconfciencia,
fenam ecrevia a fua Paternidade, q
nunca alliviafle ao Padre Quadros
de
Quando foi eleito Proviiicial

f
motrou bem fua humildadenas diligencias, que fez, por lhe nam cahir
em cazaeffa honra. Dizia, queellevicpia, pra
em quanto a vida
nem a ndia, nen'
homem, que o igua-
fer Provincial
lhe dural, pois
Portugal tinha
la l no talento de governar, falvo

Padre Doutor Miguel de Torres.
9 Eram tantos os elogios, que
nas cartas hiam,do Padre Quadros,
que devia parecer anoTo Reveren-
do
Padre, a via nifto exageraoensi
ou algumas outras rezoens, & quistirarfe defta imaginaam, mandoufe

informar do Bifpo Dom Belchior
Carneyro, que lhe {fk.X'Qy do bem,
& do mal, que avia no Padre Quadros, como quem o conhecia, depois
que entrara na Companhia. Ofeu telimunho trs por fus formais palavras o Padre Francicode Soufa na
fua Hiioriadaprovincia de Goa, he
ofeguinte.
10 Eu, dis o Bifpo, empre conheci no Padre Antoniode Quadros

grande firmeza na prpria vocaam,
& grande animo nas
coufas,
que lhe
pare-
1^
Imagem daVlrtude em o Noviciado
y-^2-
p^reram do fefvio de Deos
gum
refpeito carne,
fera al-
& fangue,
af-
imcomosnolbsdecaza, como com

os de forajaiiida que fejam principesj
cnee particular tem dado muitas,
& grandes moftrasde f, depois que
cnaIndia.Heingularagraa,que
Deos lhe tem dado de fer bem quifto
de todos geralmente',
temido ff
dos que nam procedem fegundo o
verdadeiro efpiritoda Companhia.
11
Tem grande uniam com Deos,
eu ki particularmente de muitos favores, que delle recebe. Heamici(]imodaoraam,& nem por io fe
defcuida hum ponto de ajudar aos
prximos. Prega, &confe, & nem
por fatisfazer a confolaam prpria,
falta huma virgula a obrigaam do
feu officio. He homem muito humilde,
remotilimo de qualquer aparncia de vaidade; & com ter huma
admirvel clareza de entendimento
&ingul ar prudncia pouco fe fiado
feu prprio juizo , & facilmente
rende ao parecer dos outros,
&
&
&
Tem hum
rarifimo
dom de
&
nos negcios da alma

Gonfelho,
grande defcrifam de efpiritos. Do u
ingenho, &do feu faber, nam he necelTario,que eu fale,por fer coufa notria entre noSjquefobrepuxava a todos os do feu tempo na UniverfdatQ Coimbra, &com tanta prudncia nas coufas Divinas,
junta
chumanasa-
huma
maravilhofa fimplicidade. Com os fubditos tem entranhas

de verdadeiro pay,
tanta gravidade, quanta lhe baila, pra fer obede-
&
& com tudo ilo
nada he inclinado a governar. Indo agora aos eus
cido,
com verdade,
que, Nullam invenioin eo caufam-, falvo fe a for por ventura hum comunicarfc tanto aos ubditos, que alguma
vcspofia parecer fobtje; nem eu lhe
defeitos, poTo dizer
atribuo ido a ^tto^ porque fendo
&
homem de poucas palavms,

tendo grandes virtudes econdidas,
quem mais trata com clle mais aproelle
Atte aqui por uas palavras o

teftimunho do venervel Bifpo Dom
Belchior Carneiro da no Companhia, que foi, como efcrevo em fja
vida , homem muito fanlo, & muito
veita,
letrado.
13
Era o Padre Qiiadrostam da-
do ao trato com Deos, que em Portugal antes
de
fe publicarem conH-
&
tuiocns, de ordinrio entre dia,

noite tinha oito horas de oracam. Sedo Superior, quando hiam fallar com
elle, as
vezes perguntava,
antes de
mandar abrir,
dofdhe,
fe
do
detinha
hia abrir a porta
vermelhos
quem
era,
& rcfponden-
hum pouco, qu,
levava os olhos
& como inchadosjjoque
tudoeradaoraam, em que galava

muito tempo. O feu modo era tarn
comporto, que parecia andar fempre
recolhido com Deos. Foi tam dckuu
dadodefuafaude,poracodiraobem
publico, que os Padres da ndia, pediram ao Padre Geral, IhemoderaTs
as penitencias, &o adverti, a que
&
attendeTea fus foras,

faude, pellasquaisdevia regubro eu fervor.
14 Foi obreiro incanavcl, di-
zem as D.)emorias antigas, nam avia,

quem o igualaTe no talento natural,
nos fervores de feu efpinto.Era nada fe poupava acodindo elle f a coufas, que podiam dar,que fazer a muiet
tos.
Acodindo
as confiToenSjaos pl-
pitos, as cadeiras,
fophia,
qucleo dePhilo-
& Theologia,a cazos de C-
ciencia,emqueeraconfultado.
A tu-
do ifto acrefcia, fer a provincia da Indiaentammaisdifculrofa de gover-
por que feus limites (c elendiani

cola de Africa atte Japam,& Ma-
nar,
da
lucas-
Nas fus refoluoens foi ho1 f

mem, que teve grande acerto. A d ver-'
tiofe nelle,
que rinha notvel
refolu-
am em ordenar ascoufasdifculrofas,
como fe ellas fofim muito fceis, po:
rem nas fceis hia mais de vagar. Das
coufas prezentcsc informava, como
c nam eftivel elle,ondefe obravam,
&
'
de Coimbr tom,
&nn5:auzcnrcsa]]mdipiin!i.i,com
icllc as villc. T.itn liiigular
Dom de
Deosuiiiha pcra(j;ovcrno,
l iSfas ocafioens, que pdiarrii

dailc .nlgum corre ua couC\s,dl^ o j.-
varam prudcnrc, que fuzia admira^

ain.Grandilimofoio aperro da i!ha
ccGoa no rempo do \'izurey Dom
L'jia de Araide. Tinha tile mandad?i
a maior parre da luldaddca Sz fidalgos a focorrer Chaul, qiK> o nizama,
luco cercava
co.-n infiiiitas
barbarosi
nonierrtiorcmpooldalcam Rcy do
Bulagarc, que Icm o enrc/der o Vi*
Eorey, clava conedcrado c o Iniza^
maluco conrra osPorraguezes,dece
fobre Goa, acercou aJlha,nam ave*
do nella mais que oiroccnros Porru-
Ih,
'^
cap, 75.
75^
da naam as porr.is junto dos fijus

conventos, & como o Viforeymaridaedi/.rr, que os outros tinh im dCodido s portas, & por ranto o (i/xCem tambm oda Companhia RePpndeo o Padre Qiadros,que 06 Rcligiofs obraram virtuofamcnte em
Vigiarcii armados as portjs, por crcm Rtligiofosde Religies tam antigis, & jA rbudas nas foras do efj was que
Companhia narh
convinha flzer em tal matria o que
dics faziam, porqueer hova, & ten-
pirito
ra, 6c
nam
era bemcome.re,pororf-
de as outras acabavam. Ortra couf

faria, en qiie fibia,
ver faa fcnhoria
deter maisgofto cera fazerlhc caridade de mandar aos Padres, que

i
guezes.
aliliamno feu arrayal ccnfeTindo,
17 Omedoera, qua! demanda^

vacoufa ram infperada. Nelaocafi^
aiii o Padre Qtiadros foi ao pao de
Beklarim, onde o Viorey eltavaj
tendo avifado, que avia allide ir pre-^
gar a quarta Dominga depois da Epiphania, cujo Evangelho he,v//''.
icne JESUin vankuUm. A o ferma
aflifliooViorcy, & Porruguezes ar*
mados. Difcorrco o Padre, em como
ram avia, q temer rempeftades5quem
elava na barca com Ghriftoi nue pof
fermos Chriftaons, nosacodiria.Ne*
quelhe fize/Tem aVifj, quando Oi inimigoS comeavam paTir ilha, que

Cntam elle mandaria em focorro a fua
mareria fallou com tal efpirito,

delerrando o medo &c prometendo
vidtoria , que todos fahiram da pregaam outros homens.
fta
Porem o
principal ponto,
porque me mcri ne/a matria
foi,
fenhoria cento,
& trinta foldados to-
dosbem armados, Si que rodos eftaVam de portas a dendro. Foi o recado mui feftejado do Viforey, & de
toda a tidade. Maravilhandofe da
fanfta prudericiado Padre Qrjadros
tmnani
admrtir tal cuidado, antes

de o pedir aeftreitez do tempoi no
que a diligencia dos ucros teve, qile
pad.xer, &:
t>s,
fe
expoz
murCoS
diteri-
& graas, que oS foldados lhes di-
ziam.
20 Nefte cerco, que durou algs

oito mefes, c vio a grande providencaridade do Padre Qiiadros,
Vendoellcfr-gundo clavara armadas
cia, &:
eftandoailha nclas angulias tani

falta de Toldados, fe qus Viforey aprovcitar dos Religiofos, temia, que
os inimigos entraFcni cidade por
certa parte, aonde elle, por clardei
fendendo aquelle paTo, nam podia
acodir. Pedio aos Superiores,das Re*
lascocifas,
ligiocnslhe mandacm fcus Religi*

ols vigiar com armas as portas da ci-
mo hum arrtel, quarenta, & fincojoa
dade.
cerco
Os R^.ligiofos o fizera m,aco19

dindocomgrand:: caridade, camo
&
que a falta de mantimentos

mandou prover bem o
Collegio-, peraaeodir aos de caza,&
aos de fora. Succzdto aver fome, &
dispor encarecimento o papel doride ifto recolho, que chegou a valer
hima medida de arroz, qu e teria co-
feria grande,
reis. Por todo O tempo do

acodio do Goilcgio a pobres^'
a ricos, que todos fcnCiram a falta.
Porem outra maior prevto
11
incoenta
fe
Ccccc
eftd
Imagem daprtude em o Noijciao
754
ele
Padr, ch^gpmdo o mes c Agr
00,
fecoritifluancl a guerra,
dera ao Padre Minitio,

dali pp.r diante
deu
nam
CoUegio mais de feiseentas peToas
o/-
de
CAPITULO LXXIV.
efmola aos pobres,^

dizendoj que
aiidavin) pela$ portas,
a ftsiiunca tlhes fa irava
porque
fe
"Qontriniiofe outras obras
da fua virtu^
nam davam huns, davalhe outros. E que todo o arroz, exceproo
|he
ga Jlo da caza, gii ardale pra os R.eyr

nois, que viekm de Portugal nas naDS; porque cliecfravaj vendo, p trabalho, que teriam em e fuftentaFjpo-
nam podia , na cerra nam^

que daqui fe feguiria, fogife.ni
pra os Mouros.
effeito molf ou, fer de Pe*
22
jsc]
R,ey
3viaj.&
os clecQnho.
Chegaram
as na.oS
Ra o Padre Quadros mui

humilde, elle era o prirrteit
onoshofpitaisem fervir, & varrer^
& nascadeas em acodir a mieravcis.
Nomaidaraos ubditos nada tinha
de imperiofo: o Teu modo era: Padre,
Dulrmam,quercis fazer cal coua.^Po=
fem elauavidade tinha neftegran

de fuperior tal cScacia, que imperid
do Reyno- Avia a falt^ que o Padre

temeria enram mandou dar manci-
nenhum
mento, aosque tinham, defembarcar

do; dos quais a mayor parte hiam a
noiteanoTacaza, por nam cremvi#
lios. Por epao ca incoenca,
quatro dias ukncou a mais de quatro-
de com os Superiores. Indo do Reyno por Vizitador o Padre Gonalo

AIvres, avendo ja dez, ou onze an'
lioSjqueoPadre Quadros era na In*
dia fuprcmo Superior dos noos, em
odoQtfmpoda viztaara feaviae
tai humildade quindo faltava diante do Padre Vizitador , que parecia
hm Novioj fempre lhe fallava c)?i
o barrete na mam, & alguma vcs,que
comele fe encontrava no lavatorsj
logo metia o barrete debaixo do bra-
&
ccntQS, pi incoenta foldados, att
a cidade li.- proveo, '& eTou a falta*

Ela caridade em tal tempo ^Homr
bou a todos.
fasoufas
4.'g'îis
emulos de nq^
nosaffeioaram cantQ, q
diziam ahtrram.i-nte ; que ti vefem QS
da Comp^nhia , quanta renda c i
?ir,
& qu
Deos lhes
t^c Piuita
poisallim a fabiani galar

dos pobres Portuguezcs.
is,
23
em
Nam parou aqui a fua carida-
Mas veno a
& qucoViforeylhen^m
mandou
p- lias
ruas,
Sc
fregucziasjpe-
dir efmola allim de dinhei'rQ,como
de
&
vefidos, de fombreiros, gibpens,

mais couihs p-ra reparar os corpos.
Foi degrar|dqed!ficaam> ver andar

os no fios pella cidade carregados dfias coufas, que lhes davam, com ellas
ao horobrcoc ajudados de ccravosj,
que ptlloasdevotas lhes mandavam,
ptra os ajudarem. Ajuncouf
$9,
que ddUefraQU
podia
)'
Notoufe
mais Forofo.
nyuito fua humilda-
mabera
todos mal veftidos,

podia acor
dir, Efolheo os Padres mais conhecidos iacidadej de ov,s em dusog
de.
tan-f
e vcliraoi.
no
Fagia muito de tratar com os

3
Viforeys, f hia ao Pao, quando o
mandavam chamar. Os negrjcics da
Companhia rratavapormeyo de ou*
trosPadrcs. Dizia muitas vezes, que
dezejava , que vieTe.tempo, cm que
de todo os da Companhia fe tira Teni

de privanas, & governos porque
encam iria bem a Companhia.
Qiiando hiam de novo Vizo4.
j
reys pra a ndia, de ordinrio leva-
vam algum Padre grave, com que c;

Em cheirando ndia, nam
Gonêiar.
tardava muito, em mandar otalcon'*

felTorpera fora de Goa. Duasrezo-
o moviam, primeira, porque os

faziam comummcnre pouco axo,do que lhe diziam osConfcC
(tn^
Vîfoj^ys
fores,
de Comhra tom.
&
o povo punha aos cohfcTorcsa culpa das (iclordciis. Segunda,

por tirar ocalioens de irem 20 Colle) pc d r 1 n te rcc foe .\ d a s q u a is Fabrc>,
<', 1 (
ciliT)ciicccclcuf.!varrjconi'dizcr, qut
oVîorey cnanicanFcTava no Col-s

k'gio,por rantoj que podiam ir a feu
confcor.
Semprclablevede fallar ao
f
Viforeyeii negcios i cularcs.O que
nais he nem por bu Irmam Joam de
Qiiadios,que na ndia (crviaaelReyj
quis j mais fallar,dr/cndtjj que ellc
negcios nam convinham a Religi-
ofos.
Nas
injurins era oFrero^,
hum Padj-e, que fazia
&
fallar
os hegociosda
com ovcdorctlRey na
O vedbr Ihedilc pa-
ribeira
de Goa.
lavras
demurmuraam conrraaC-
panhia. Rccoihecfe oPadre pra caza mui,renrido, & cnFadado. Foi da*
conta ao Padre Quadros, do que paffava. Ele lhe
vras:
yî^
}h. 3 cap. 74:

.
paflaraconi o Guarda. DiTcoPadr

tudo, cm lhe faltar nada. Entam lhe
difloPadrcQiiadros: Ora por ahi

que coufa he conhecer
as naturezas dos fubditos, eu vos conheo mlhor,doque vos vos conheceis. Daqui nacco, chamarvos, & berde vos, o que pafara, porque ni
conta, que o Irmam deu, entendi, que
como fallaiscom vchem,enc3,quem
vos nam conhecer,cuidar,quepelei
jais, daqui por diante acomodaivosi
quando freis fora, aos companheiros, que levardes.
ij-|).wb
9 No CoHcgio fazia oicio de
Miniftro hum rmam, qUe rinha ordende Evangelho, Tinha feito mui
bemftuofficio, mas dezejando alliviarfedclle, foi ter com o Padre Antnio de Qiiadros , & de joelhos lhe
pedio otirafe ^. ocupaam, que fe
nam atrevia mandar filhos alheos,&
vereis, Padre,
..
queria o foflcm cus fubdicos, Indo
ndia
rcrpondco
Padre meuj como
elas palalois
parvo
em vos enfadardes deTas coufas, na

faz ano por ahi agoa^bem vaiaCpanhia,qusndo ncs a nos tratam defl"a maneiraj & quando ifto faltarjftreiros compadres. Dando nela ultima
palavra a entender , que o mundo
poriTode nos murniura-.porque Ha
lomos como elle quef".

Outro padre fora pdir ad
7
Guarda mor da parte do Padre Qiia:
dros hum gazalh ido cm hum navioj

pra nelle mandar algumas cous ao
Padre GonalodaSilvcira^pcilasna
averna terra, onde ttava. Refpondeoo Guarda, qucj nam avia lugar
por clar todo o navio repartido. Por
ela caufa o Padre fallou algitm tanto
afpvToao Guarda. Voltando pcra caz:i, foi o Companheiro dar conta ao
Padre Qiiadros, em como aquelle Pa*
dre ecandilizara o Guarda morconi
palavras, que lhe d jlira.
Ouvida a conta, mandou cha8
maro Padre,& lhe pcrguntou,o que
fer fus faltas. Efte
mefmo
requeri-
imento lhe tinha feito outras vezesj

mas nefta com mais anfia. Entam o
Padre fe foi ao cubculo do Reytor,
que erao Padre Frcifco Rodrigues
D Manquinho
confultoresj
mandou chamar
& lhes diie: Ele
Ii
os
mar
me trs morto, pra que o tire de Miniftro,
& me tem
feito
muitas
iilftan-
Acodindo o Reytor nam convinha, pois atte ehtam na Companhia

nam vira homeni que melhor fizcT
aquella oceupaam.'' Refpondeo 6
Padre Quadros, que b nam tirava,
por fazer malj que bem fabia, o nam
aria melhor outro algum do Co!legio, mas que o tirava, por fe nam iniquietar aquelle Irmam que antes o
queria tirgi, que velo chegar, a ter alcias.
gunâinquictaam. ATni cortava as

ocafiosde degofto nos bons fubditos,-ainda
quando
parecia, diminuir-
feo cmodo do governo domellico,

10 Coiumava todas as vezes, 4
fahiadofeu cubculo, dar hum ecarro, que fe ouvia na maior parte da caza, depois e, hava a porta , & no an
darroava os pes pelos corredore $;
Ccccc 2
Por
imagem a Virtude em oNomado

l^r tanto fe Tabia,
cubculo,
quando
fahia
do
& era conhecido, quando
hia pelloscdrhedores,
O que fempre
d<;llcccntendeo5era> fazer tudo ito
por nam encontrar com faltas, & pra que os fubdiros fe guardaTm, & f
etiraTcm de quebrar O lilencio, o
femelhantes defeitos, fentindo vinha
c Siipei-ior, por onde elleseftavam.
Da gente de fora era grande*
11
menre refpcitado
&
ainda pebas
inut autonâdas,quando com eile falia vam,
to.
eftavam com notvel refpei-
Hum dia dile
hum
nob Reli
giofo , que fe epantava muito, que

certo fdagio,que acabava com elle de
pois
oira
nam fica cantinho onde

nam chegue.
,
os tentados na vocaam. Mandava

^ fazer muitas oraoens, dizer MiTas, tomar difcipinas,
outras penitencias. Se chegava a
em ordem a ilo
&
eFeito , viafe nele deehfolaan;
Teve mam
fingular pra aquietar
nam era natural; que
do, que
lhedircle,que
hlim magoou
o Padre yiitadorjelIe fahindolhe do
elesdefconfolados.
conolar, lhe diTe
&
a vaf-
14 Huma das coufas, etn qii

muito fe vio fua caridade foi em procurar de confervar na Corapanhiaa^
tremendo todo o tem*

po, que cftivera faltando; por mais q
clle fe procurou rooftrarrzonho,
humano, pra lhe tiraf o tremor, que
faiiar, elivera
do Padre Quadrosj
cUbiculo,fe foi ao
contou a fua
trifteza,
nam
entam pra
eftiveTe foccega-
fealterai,
nemadm-
Refpondeo o
i-afi^de ferafim tratado, pois a elle
noTo Religiofo: Qiie era fallar fa

Reverencia poucas vezes com fculares, que dahi nacia, tetemlhe grande
fendo Provincial avia tantos 3 t)nos,p

Padre Vifitador o tratava, como fe
fabia, por tanto, quefe eonfolafecrt
clle. Depois atim compoz tudo com
o Padre Vizitador, queo chamou,
poderia
efpeiro,
piniam,
r aquillo ?
^ que por fer grande fua o& autoridade fzefa taltre*
mor naquelie fidalgo.
L^
os que fe aoutavam bem,eratii como

aefcravaj que fabe varrer bem acaza,
ajunta num lugar cadeiras, & o mais,
que pode fervir de impedimento, de-
&
edefculpou do
modo, que com
ell
12
Tudo,oqueoReligiofodif-
tivera,
fe nefirc
cazo , afim pafava. Fallava
1 5
Com fer o P.idre Antnio de
Quadros tam comedido com feus Su-
poucas vezes com fcculares, aos maisj

que o hiam vizitar, mandava Padres
eus conhecidos, que o dcculpalm,
de doente, ou de negcios ou pregaam;faIvoaperoaerataljOU tam benemrita da Comparthia,que nenhuina deculpa podia ter lugar.
Era no comer mui paô.Di13
ciplinava frequentemente fcu corpo.
.-Dizia, que a boa difciplina nam era, a
que tirava fangue, & f:â inchar a
carne; o ponto eiava em fe aoutar
hum de brte,quc o ultimo aoute lhe
docl tanto como o primeiro. Que f
nam avia de dar hum aoute fobre
outro, roas bufcar com a difciplina lugar, que ainda
nam foTe
ferido.
Que
mais valia ha dzia de aoutes bem

dadosdcfta maneira, que grandenuiiKo nuns fobre outros. Dizia, que
alguma coufa, em quc*^

encontravam por decuido o inftituto da Companhia, tinha refoluam
periores, fe via
&
pra lhe fazer rofro,

fignificar o
defcaminho. OPadrcGaloAlvres
homem de grandes virtudes, como
ecrevo em fua vidajfendo Vifitador,
fe perfuadi o com zelo de maior culto
Divino, feria bem introduzir,que ns
veporas de dias foienes os noTos
cantacm no coro vefporas, &completas.Pera
fe azerto a primeira ves

coin folenidade ,
mais aplauo,in
&
bem os Irmaons Novios, &

tambm enfiyou alguns de melhores
lrojo
vozes
16
em algumas canes fandlas.

Nada dilo comunicou ao
Provincial, nem aos Padres Confultores,& ningum aprovava, poisaquiiio
de Cowhra tom,
Ih.
qiiillonamhecoura, que fc permita

j)o Inliituro. Dcyxou o Padre Quadros continuar as preparaocnscm
di/.cr palavra, por ventura pcrliadido,i"iiico Padre cahiria no dcjcertO)
va, era
te
donamfoi
alim.
-,
,.
^
Qiicrendo fabirCom-a fabr

ca levou os NoviCdS ao corojcntani
o Padre Qii adros julgou, qiie j nanl
era tempo de calar. Foi ao coro, & ao
<:'ntrar encontrou com oPadreVizitadorjtiiou o leu
ib<'''rcte
&
Meu
epirjtofa IhediTe:
com
fe
Padre
& dizer a voTa Reverfencia
cm quanto eu
f*
que
Provincial^
&comele decngano pode
liiahdar
os Novios pra o Noviciado. Iflo

difie oFadre cdm tanta vehemenciai
iquemoftrava clera. Ditas eftas palavras voltou as cofias, & encontrando
hum Padre, rindoc lhe die ; Alimi
alllm , huraa hora fe ha homem dei
moftrar enfadado. Ou vido eledefengano, o Padre Vizitador deixou o feii
intento , porque devia cahir na fua
defatenam, & como era homem de
virtudcj&cquef queria acertaffacil-
mente mudou de parecer.
j_^
:if7^^
CAPITOLO LXXV.
do T. Antnio de Quadros.
tio raro de Pua pureza.
Humex"
Sua .Sana
morte ^ ' honras funerais.
Tnda que as dirccocns do

Padre Quadros eram taaii
as obras
do
.rvic>
exortou aos noflbs s mrtificaoen

jpublicas
a meter debayxo dos pes
ias zombarias, que o mundo coftuma
fazer, dos que e abraam com o defprezo.Quiso Padre Quadros dar exemplo neta matria aos mais, &no
dia feguinte tomando por compaJiheiro hum Novio, lahio cm corpo,
&fem capaaeninar a doutrina aos
meninos nos lugares mais pblicos da
eidade. Depois de fazer doutrina, fs
foi ao ho]3tal; lavou os pes aos doentes. Vihdo a caza tomou no refeitrio humadifciphna nas colas, Sc
Jbeijouos pesaosPadres, ficlrmaons.
Quafi femprccfteve ern Goa;
2
dalli , como o Sol da fua csfera,daya calor as mais rcmortadas miTos.
Quisellenoannode mil quinhentos
lerenta,& fmc irem peba vizitar
iasChrfthdadesdas Molucas,&Japam, por ver com feus olhos o grande
fruto,quefeus filhos tinham rcolhipadecer alguma parte dos feus
do,
trabalhos, paTo atte Malaca , dalli
foi obrigado voltar a Goa,pera tratar
com o Vizorrey,fobre acod ir com focorro de foldados aos Ch; iftaons de
&
&
Amboinodertroidos pelos Mouros.

Na converam dos infiis teve
3
grande felicidade. Em feu tempo e
acabou de converter ilha de Choam,adcDivar, radelva, Sz toda a
parte da ilha de Goa, cuja convei fim
eftava a cpnta da Companhia, Por
ua ordem fe levantaram muitas igrejas de pedrai
& cal
pra aquela Chrina ilha de Goa foram

dezjas quais depois de feiras entregava oPadre ao Arcebipo, peraque
as proveTe de clrrigos criados nas
flandadc,&
'Bferer:fe outras cotifas de edificaram
venera-
&
nam ham de cantar vtfporas,&:c
pletas,
de todos pra
Vizitador, cu atte agora nanl fallei

palavras emcouas da Vifitaain de
vofla Reverencia, fendo qufe pudera
encontrar algumas,porquecramCdujas, que ficavam c dentroj ma s a cta^
que agora ordenou, Icm a comunicar,
jiemcom Superior, nem com Padres
antigos, Sv vclhos,queneleCol!egi
clamScacouTa fcr tanto contra ointitutoda Compaiihia,determincifahir,
fj
o exemplo, com que hia dian-
de Deos. Partindofe o Padre Vizitador Gonalo Alvrcsavizitar asChrilandades, que ficam aoSuhJc Goa^
17
voz
73:7
yf.
ajudadas, o que nelle mais
rneceiraria aivcrtcneiajom tu-
fe.-iiH
5. cap.
noasefcolas.
No feu tempo
fe prin-
cipiou a converfam nas terras de Salfcte levantandofe muitas igrejag.Tp-
Gccce I
Mngm daPirtu^Mo Noviao
758
attio Companhia ele

bem em fus obra, & palavrasi,
âaChrftandade feita nsterrasd

ââinT5& nilha deSalf:e de Ba^^
ve grande
im l deve ao fu zelo, & induiria.

4 Pormorcifcaro apefite nacu*
ral qe tinha de faber
Te ocupava
efcrevendo ao Padre Geral Diogo

Laines lhe dizia alim em hnma carta
muitas vezes em crvir os doentes.

Dizia, temer lg precipieioj quando
tonfiderava s palavras deSamPau-
paihia,^ vivo nellah dezoito, nem

tenho nefte mundo outro pay, nem
outra may, nem ambf a outra coufi
em que tem , que a fabedoria f!^

ibberbo. Quanto mais fabio ira, e
tnoifava mais humilde. *br fer ho-
defta vida
mem
benecioS,que Deois por feu rneyo me

tem feiro. Iftohejoqtiedizia naquel-
loi,
qiie tinha Dort
de confelhoj
mandou el Rey Dom Hftrqut,qudo governava ha metior idade deiRey feu obrinho^ & depois el Rey
Dom
Sebaftiam aos Governadores

da ndia , que nos confelhos f achaf*
o Padre Antnio de Quadros.
f Todos nelle tinham os olhoiSj
&o feu parecer era o que fe fegui*
Dom Gafpar ArCebifpo de Goa, eayafallando em certa ocafiam com h
fidalgo homem douto,&de boa vida*
defpcdife fidalgo dizendo,lhe na
queria tomar mais o ternpo, pois lhe
ra neceflario, per coniiderr, o que
avia de dizernocohfehoem prezeia do Vizorey. A ifto acodio o Arcdbifpo, queelle
nam tinha,que cudaf,
que j fabia, o que avia de dizer.Rio-
&
fe vio
Eti entrei
dequinze annosna C-
fenam a Companhia,
em
trabalharei attea morte

o, por lhe pagat
la carta',
cumprio.
6c
feu fervi^
modo
de algum
os
& febemo^dil melhoro

Como era fbem quiilo
j
de todas as peTos de fora
queria,
&
procurava,o foTcm todos os mais da
Companhia.
Nefta matria cfcrcVcb hum
carta a Certo Reytor tam chea de prudncia, que viftonam fer comprida,
conter em fi muito enfino, a lanarei nefte lugar. Dezejava eU ( dis a
carta}que voTa Reverencia fe ouvef7
&
fe l
com
os capitaens
ouvfelm os noTos
com
8? fzel,
elles
como
encomendava Padre Meftre Frantifco, pois com elles femprehebom,

ir por bem, & nunca quebrar,aindaq
em
particular he necekrio dizer as
ie nele pa o fidalgo,
pcrgun tandolhc o Arcebifpo, de que fe ria, Ih
verdades
Riome Senhor, de me dizer, 4

o que ha de dizer no Cnfelh,
fem ter cuidado nada , & que nem o
ha de cuidar. Entam lhe refpondeo,
quefenamadmirafie, queellefcavâ
junto do Padre Quadros, & que dizendo o Padre o u parecer, elle n a
fazia outra coua que dizer eftava
pello parecer do Padre Antnio de
Quadros; que ilo fizera empre, por
fero feu parecer em tudo Anglico.
Efteconceyto, que tinha o Arcebifpo, tinham os mais, porque o feu voto foi empre com olhos em Deos,
fora deinferels humanos.
6 Bem verdade he que a femIhantes conftlhos, fazia , quanto em
fiera, pot fenam achar prezente. Te-
tude,commumente hecolera,& pr& vofl

pria inclinaam a payxam
diTe:
fabe,
&
com bom modo, porque o

muito zelo, onde nam h muita vir;
Reverencia o experimente
em
em
j,
&
feusfubditos.
8
ens,
E nam fomente com oS capitamascom todos os outros homes
deve vo Reverencia procurar', fe

guarde o mefmo, porque muitas vezes nos perdem o repeitopella defordem de noTas pala vras com pretexto de zelo , que muitas vezes he clera, & payxara. Finalmente a humildade, & manfidamhe muito neceftaria, & nam repugna a inteireza pra
ascoufasdofervio de Dcos, porque
humas virtudes nam fam contrarias
s outras,
& todas
fe
podem
exerci-
tar.
p Tra-
e CoirnIn'a tom,
i. liv. 3
Trabalhe volB Revcrennj

5>
por fazer guardir a tcgn da prudcn
c
a, a
qu
.1
ra
q u<:
o.
h o p- c n s
ie
liam
df avcr, Qrcî Jiucm joriicr ci/cante<iiafi!a:vtttr. A ctirca do Irm , que ii

o ler vio de Dc(js, Sc alvaani s^^ aj
las> nos avcinosdc avcr com muita
inC(-ircza6c com lium animo inrrepiCics^ 6c invcnciv^
rcas na apHcaam
dosnieyoshe na claria, quanto for
,
poilvtijniuira pacincia, i fLiavida-
de, pra que Ic nam nsiogre o fim dczejado. DiUci..'iniemu:tonilo, poj"(|

queria queillo e impriraiffc noscoraaensde todos os da Companhia.
Atce aqui o quedisna prczente matria naquella lua carta.
Dizia, a ver na ReligiamhcK
10
mcns bonSj que nam eram bons Religiofos,
porque o
^)re
em
fer
bom
Rcligiofo
da perfciani foa virtude ordinria, tendo mui
onilia
tratar
xaba obrervancia nas regras, total

rcfgnaam na vontade dos Superiores,
<Sc
pecto,
hum modo
& incero
de
tratar circunf-
acomodado aos ma-
cap.j^.
fcu roflo. Com tam inopinado caz

ccnchco dsâfco, 6c horror a m n/oJhcr, &cila melr.a deu prc(}3,a que
rerccirale o Padre; por vcntina temendo, cm 1 bmehante f nidadc.
Dcflemodo faIi>4a o Padre Qiiadroi
vid-orio de tam aperrado conlijclow
12
A tempo que ele fervo de
Doselavaa ponto de fe embarcar
pcra Cochim,a pacificar nam lei que
defmquietaam, que avia no Collcgio, lhe obrcveyo huma ter, cntcndeo,fer chegada fua hora.Confcl^
foufc geralmente com o Padre Joaca
Bravo Rcytordo Ccllegio com tanque fe ouviam fora do
tos fufpiros,
cubculo.
da imaginados, como
le
x'ionocazo'
prezentc.AviajuntodoIcito hum vazo immundoj nclle meteo o Padre as

niaons,6ccomiaimundcieenlQdoit
Logo que a doena fe foi agravando nam e pode dizer com pa1
lavras o fentimento,
que psnerrou ^
No quinto dia lhe vryo huma

pezada modorna, ficou ro, & quai
em pulfo. Pedio, & rccebco o Saneio
todos.
Viatico. Nela ocafiam fe levantou
nos Padres
& rmaons hum pranto
desfeito. Volcoufe pra elles o fervo
de Deos,
II
AntesqueentreaFallarderu
rnorte, quero apontar humcazo,que
na matria da pureza,foi dos admirveis, q referem as hilorias. Era Provincial, quando certa molher illuftre
ingindo doena , o mandou chamar
a titulo de fe confefiar cc m elle. Depois de o ter dentro do cu apofento
o foUcitou como outra EgipciaaocaloJozeph-,como o Padre lhe clranhafe tam louca refoluam, abertamente lhe dilTj a m molher , que fe
nam confentilc, no que pertendia,
daria vozes j gritando, que a defcnquietara, de que \c feguiria afronta
fua, & da Companhia. Difcultofo
parecia o cfFugio, mas Dcos, que permitcc cais apertos, pcra provara feus
ervos, acode por caminhos nem ain,
799
&
lhes elranhou
com as palavras de
o exceflo
Chtilo: Si dilige-
retisme^gaudereisitiqîi-;
qtua "dado
dâtrcm.
14 Vivco ainda doze dias, indofe galando pouco a pouco. Ncftes
dias foram as oraoenS,
& penitenci-
no CoHcgioconcinuas. Ouve oraam perene de dia &: de noite, '\wo~

as
k-
repartindo os Rcligiofos de quatro
em quatro por fcu turno. Outros faziam romanas aos lugares mais devotos da ilha, todos os dias
avia difciplina publica.
e jejuava,
&
Os Religiofosde Sam Doif

mingos,& Sam Francifco p :11o amor,
que lhe tinham, offereceram por elle
penitencias,
&
mifias fobnes.
Ouve
que jejuou com toda a famlia, em quanto o Padre eeve doente

pedio ao Medico, que era leu grande
amigo, o avizaTc. Nam fe atrevendo'
o Medico ao fazer, acho efcrito, petura ao jPadre Francifco Rodrigues
lecular,
Rey-;
mm
fmKmmiir
Imagem d Virtude em o Noviciado
Reytoi^doCoUegiojO avizuc50 qua

elava tamortado,qucrepopdco ao
v]eaict>, e naiu afrcvia> que antes elIcofizcrre,
I
Enram Medico
chegoii
ao enfermo,
lhe difle Padre Anro^
nio d.e Quadros, ptrdoeme de lhe dar
fais-novas, voTa Reverencia e^mui
Vizinho a morte; a penas pode pronunciar elas palavras
mas, que do$ olhos lhe
com
as lagri-
curriaiii.
Aqui
o Padre ellendeoobrao, &lho lan-
no
porque
fe
divulgou efta
ploaosfupcriorcs, fe mandou levar a

enfcrmari3,onde os mais fe curavam.
Depois de rect. ber a exci-cma unamj
tendo nas maons hum CrucifixOjCntreas lagrimas defeus
amados
ilhos
cm iChrilo acabou feus dias no ColJegiodt Goa aos vinte & huradeSe"
(tubro dja da
xaT". Q|_ie
icado entre osdousSiidtosIrmaons
ellc le
cu cubculo
quem dellefequei-'
tambm era grande mila-
blica, eni aver,
nurn quis curar
Logo, que
nova,cori eo todo o CoJIegioa enfermariaj,
&
mas pra dar exem*
nova.
17
&
gre ter governado tree annos com'

tanta obfcrvanciaj
r com tudo
il tam amado dos fubdids, emd
denotavam as muitas lagrimas, com
que todos o choravam:
20 FoieputadonacapcJmor>
do Col'. gfd vcih, que il!e tinha edi-
ou, dizendo, que DcGslho pagaTci

que ningum lhe podia dar tam boa
t
dre Antnio de (^ladros fora cie vida

irreprehenfivel ,
que alguns pof
ventura dezejariam milagres, pra o
podcf canonizar, porem que a elle
he parecia hum grande milagre aver
Vivido tantos aniios,
com tanta innocenca de vida em huniclima tam
pouco favorvel a virtude, & meneando negcios difculrofos da repu-
Aprezentaam da
nhoranoanno de milquinhenfcs
Sc'-
e-
tcnta,& dous, tendo quarenta,&lj 11co annos de idade. Seu rolo ficou
jrAii apraivel, que bem dava a enten:dcr a felicidade de fua alma.
1 8
No dia fcguinre, em que fe
enterrou aliftio o Arcebipo, & muitos Rtligiofos, nobreza, &: povofem
conto. Antes de o meterem na fcpur-Cura, todos lhe beijaram a mam. Ad-vertiofe, que beijandolha mancebos
de vida perdida fahiramcompunros.
No dia fcguintCjO Cabido fcm fcr cvidpdojlhe fesfuasexequias Omef,mo fizeram em feusconventos os Re:Iigiofos, & nas fus igrejas por toda
ailhaosparocosallmckrigosjcomo
Religiolos.
OmuiReverdoPadreFrey
f ic)
Sebaiiam de Vargas Ordem de
Sam Domingos pregdojnascxequi!S, que na lua igreja felhe fizeram,
dille entre asmaiscoufas: Qiic o Pa-
&
Joam Nunes Barreto Patriarca, &:

Belchior Nunes Barreto, grandes k-
O Vizorey Dom Antnio'

de Noronha d;re,quejfjMam atie^
via a goVcrnar a ndia , falcandolhe
hum tal arrimo.Teve rezam peraefte
feufenrimtntOj por quanto no anno
fcguintechegou do rcynD ordem dcl^
Rey Dom Stbaham, pra fer deporto do cargOjCh ordem vinha come-i
tida ao Arcebifpo,& a o Padre Antoijio de Qaadros", m.is como o Padre
us amigos.
Quadros era/ morro, nam pode
bom ao Vizorey, & o Arcebifpo pro^

ceaeo a txecuam , nara fem cc nura,
de quem efcreve dclas coufas, o que
nam feria ih cntrafle em negocio tani

grave a prudncia do Padre Antnio
de Quadros.
Do Padre Antnio de Qiîa21
dros fef^s mcnam na primeira,6cfegunda parte da Hiforiadcfta noTa
provincia, Alm
mefmona
primeira,
fegunda da Hifloria de Goa, que

'Cl perafahiralus. AHiloriaGjral
da Companhia cm cfpecial no livro
-oitavo da terceira parte, onde fc refere ua morte,
virtudes. Tambm
encontrei no cartrio de Coimbra
hum manufcrito antigo, feito por hoineiH;, que o tratou, no qual c contem
mu;&:
&
de Coimbra tom.
miiitasde fus virtudes. D Jle
efcreve na cgunda parre da lua Hrftoria
dcfta provncia oPadrc lvaro
Lo-
bo, a qual c guarda no cartrio

de
Coimbra.
De
todos
cles
documen-
rosordenei a vida, queaqui fica cfcriDelle tambm trata o Agiolotrio
ta.
Luitanoem treze de Abril, lendo d

no dia referido allima.
talleceo
76
Rodrigues foram jimtos a primeira

vcs beijar a mam a cl Rcy,
eliveram praticando com clle de cfpao,
&
contava o Padre Miguel de Soufa,

concorrera ao Pao innumeravcl gente, pra verem, como
diziam, os Padres Sanclos vindos de
Roma
que depois dei Rey fallar
comoentam
&
com ellcs,& os defpedir,ficara dizendo: Sam varoens Apoftolicos, fam
&
Vida do Tadrt Miguel de Soufa
de Aplolosjque em Portugal dam

aos da Companhia.
4 'Daqui comeou elle a cobrar
-,
&
como entrou na Companhia,

'
L^
deu ao trato com "Deos.
^^ Jfe
amora osda Companhia, vendo nelmuita virtude. Continuou nefte

ainda depois, que ddxoii o
Pao,&: foi eftudar a Univcrfidadc
de Coimbra. All penetrado o^
es
affe^lo
Padre Miguel de Soufa
foi
&
VJ' hum
dos mais antigos,

mais autorizados Padres dela noTa
provinciana qual lhe deve ingulares
obrigaoeospcllo muito, quea bo;i^
rou,& fomentou nos feus primeiros
annos. Sua ptria foi a mui afamada
villa de Santarem,feus paysque
erarai
da melhor idalguia dcle Reyno-fe
chamavam Ay.t-es de Soufa Cmeni

dador de Sina Maria de Alcadeva,
& de Alcanede da ordem de A visjfua
may Dona Violante de Mendona.
Crioufe no Pao dei Rcy Dom
2
Joam o terceiro. Ete piedoiTnno
Rey querei]do,q ue os flnos das principais familias fe criafcm em farlftos

coftumes, cfcolheo quarenta dos manobres, ordenou, que aprendefeni
is
no Pao letras, & virtude. Deulhes

por Meftre ao exccUente varam Frev
Joam Soares da Ordem de Sanlro A'gollinho, que depois foi digniflimo
BifpodeCcimbr.'
i
Ih. 5 cap. 7 61
varoens Apotolicos
que dele dito tivera ua origem primeira o nome
oimDra
CAPTULO LXXVI
de Yt^H^-^De
>irr> l
;iro
de
)8^
Deites quarenta moos
fidal-
gos, a que chamavam da Regra,'por

terem aquella inhtuiam, foi hum'
noflb Migue! de Soufa
cujos cotu-
mes eram de moo innocente, 5c que

tomava bem a doutrina de tam rel^
gicfoMelre. CK:andoSam FrnneifCO Xavier , & o Padre Meftre Sunam
tsl-
rosexemplos de Santidade de no^

fos primeiros Padres fe refolveo a
os
%uirna
vida,
& inbtuto. Entrou na
Companhia
naquelle Sanfto Colleigio aos vinte,

quatro de Novem--
&
bro de mil quinhentos quarenta,

5c
em tempo que ainda nam avia

Sam Roque em Lisboa, o
q
de caminho advirto, porque acho em
algunsefcriptos, que em Sam Roque
ncoj
caza de
de Lisboa fora Novio , fendo allTm

quea caza de Sam Roque, comeoii
dalli a coufa de oito nnos.
Abraoufe com a vida religiocomo quem de veras a queria.Sen-
f
fa,
tiram os parentes eftarefoluam,eft-
doj Novio hum de feus parentes,

procurou de o esfriar, & apartar d
feus propofitos.Pera ifto pedio
licen-
que queria fallar com elle por fer

peToa, fe lhe ouve de conceder.
Entrando o fidalgo na pratica,lhe comeou a reprezcntar todas as rezos,
que lhe ocorriam; a compreiam delicada, que nam poderia aturar
os trabalhos , o agrado dei Rey, q.je o avia
de acrecentarj tambm' toipou
pot
a,
tal a
ocafi-im os Exerdicios de Slo

gna-
m
:
cio,emqueentam eftavao Novjco,

dizendo, crcoufi dura,
;-
elar Cyv^.
f!
^w^^"
*](i^
ferrado em hum pofento, com as ja-nelas fechadas, fcm converfar com

coniderando em
gente, chorando,
&
cou fas triftes, & que trazem pena, como iam morte, juizo, inferno.
Tudo ifto, acrecentava, fam
6
humas enfadonhas hipocreias dos
Padres, & forrindofe por zombaria
lhe dil-, que lhe fizeTe graa de contar as vifoens fantafticas, que os Padres naquelles dias lhe tinham feito
Conclua a faa lenda com dizer,
ver.
que tudo fora menini , & fervor

pouco confiderado, que deixafl aquellas invenoens,pois finalmente
fe avia de arrepender delias , quanto
mais fedo o
dade
fizeTe,
teria a fua
menos deformi-
mudana.
A eftas rezoens acodio o No7

vio , que deixado o mais lhe queria
contar as fus vifoens, pois niTo recebia gofto,
& agrado.Huma ves,dif-
o Irmam, me vi as portas da morte,

deitado em huma cama , atormentado de dores, cbeyo de fobrefaltos c
os temores do fim, que me efprava,
certo, de que tendo feito muitos pecados, nam tinha por elles fatisfeito.
Eftandoneftagrandifimaari8
fe
fia confiderci, que Deos me

&dizia;quc pelloter oFendido gravemente, encorrera pena de morte,&
confifcaamde todososbens, quena
vida fe fundara; mas que por ua infi-
fallava,
nita miferkordia, meeftendia vida,

dandoma de etr.preftimo , pra no q
delia
me reftava, egurafe minha fal-
vaam. Por eftc teor, & forma foi o

Novio difcorrendo na fealdade dos
pecados, com os quais de Anjo fe vira
feito diabo-, no juizo de Deos, onde
nada fazia fer, ou
nam h valias,
Inferno , onde fo
no
ivô
fcr
nam
Deos for Dos.
quanto
em
arder,
h
effeito deftes contos foi o
9
fallar Deos pella boca de hum moo
de quinze annos a hum fidalgo de
&
idadcja mui adiantada. De tal forte o

trocou, que mudando de parecer, lhe
di0e, que ellc acertara, que os ou-
como
tros,
eile
pcrfeverale no
andavam
as cegas>
bem, pois com o que
e avia de achar no outro

mundo: que lhe affirmava, que e fen-
c fizeTe,
em feu coraam, que fe nam fo-
tia tal
&
fira a obrigaam de caza, molher,

companheipor
feu
ficava
logo
lhos,
Com tam gloriofa vistoria ficou O

NoviomuiconfoladojSc fe animou
ro.
mais nos feus propofitos.

IO A oraam, que nosReligiofos he may das virtudes, por toda a
vida foi o feu pam de cada dia. Era
mui aellc de hum natural de cera,
&
comodadopera Deos
mir.
nelle fe impri-
Nam parecia ter oUtro maior go-
que o do trato com Deos. Frequentemente era vifto em oraam

por largo tempo diante do Sanftifimo Sacramento, fendo muitas as lagrimas,& fufpiros. De ordinrio bufcava tempos efcufos, por fe nam dar
fto,
fe deftes feus ntimentos.
Aconteceolhe huma quinta

da caza
de Sam Roque, de pois de celebrar a
11
feira Sanita, fendo Prepofito
Miflfa,
& dizer
em oraam
vefporas , recolherfe
na qual gaftou enlevado,

efquecido de fi, atte fer noite, entamfahindo de humacapellinha, perguntou, feacazotmhim ja dado final, perairem jantar. Tam poucolhe
pareceo tanto tempo,atte o qual eftava em jejum.
,
&
Sendo Reytor em Coimbra,

1 2
ordenava, que nas feftas principais
todos tiveflm de noite oraam concinUa diftribuidos por fus horas, ou
diante do Sanftilimo , ou diante do
Senhor no prefepe pello tempo do
Natal. Elle neftas ocafioens era o primeiro nam fo nas horas, que por diftribuiam lhe cabiam,
mas tambm
dizer, que a
oraam de noite era mui proveitofa,
em outras. Coftumava
o filencio conciliava atdevaam, como porque

tempo fe comunicava Djos
aflim porque
tenam
no
tal
&
maiscopioamente.
Jl
Succedialhe por vezes andar
em
'
w
de Coimbra tom.
cm
Dos tamtranportado, que nam

dava fe donde hia, nem do que fazia.
Virano chega rl aolavarorio, nam
rendo agoa, elarle lavado, conko fe a
tivera,
& depois
o rofto, &
as
ir enxugar na toalha
maons, como fe na ver-
dade as molhara. Outra ves em Lisboa fahio de tarde a certo negocio,

hiacamalheodefijqueandou com o
companheiro por varias ruas, & voltando a caza lunto a portaria lhe lem-
brou, ao que fora, quando j nam era
tempo de efeicuar o negocio.
Com ferram dado a oraam
14.
nos ltimos annos de fua idade, qu-
doja gota , & outras infermidades

lhe comeavam a impedirem parte
clcfanto exercicio, fe queixava c6
grande majT;oa dizendo

qae:
quando
ter oram,
era
Ay de mim,
mancebo
&
podia
me nam dava a ela, agora
quefoa velho,& chcyo de infermidades, a dtzcjo ter,
& ja
nam
pofTo.
Chorava o tempo paTado, pelloni

ter gaitado
todo
cm
CAPITULO
oraam.
Uv. 3. cap. yj.
ingularmente apontado,
dadozoj dczejando o mcfmo era toados os da Companhia.
Sobre fus payxocns teve gra2
de dominio, nunca lhe ouviram palavra agaftada , fendo que nam lhe faltaram occafiocns nos muitos annos,q
governou. Na virtude da pureza experimentou em i hum tal favor de
Deos, que de vinte annos por diante,
nam fentio eftimulo algum em matria de calidade.
De fua humildade deu muita
3
provas, porque fendo peToa tam nobre, nunca dilb fez algum cazo-, anfoi
ocuparfe em coufas baydesfez a hermida de

>)am Roque, pra fe lanarem os fundamentos a Igreja, que agora temos j
elle a ajudou a deftelhar, levando as
tes apetecia
xas.
Quando fc
juntamente com os
homens, que nas obras ferviam. Sendo em toda a Corte grande a ediicaffam, nos que conheciam a qualidade
telhas s coftas
defeufangue.
4 Sendo elle Vizitador afiftindonacazadeSam Roque, veyo a Igr ja huma negra, dic ao anchrilUmJ he chama o Padre Miguel de
LXXVIL
"De outras virtudes do 'Padre Mi-
Soufa,
gtiel de Soufa.
huma
^
^ Nos
Ua
dcvaam
fe
vio
em
parti*
cuiarno Santo Sacrifcio da

quatro mezes, que antes
de morrer ,eeve doente, dizia ter
maior pena de nam poder dizer Mifa, do qucGiS dores, com que o feria
a gota. Nunca celebrava fem grande
copia de lagrimas. Enlevavafc tanto
em Deos, queera neceTario perguntar algumas vezes ao ajudante, em q
paffo da Mila citava. Os que ouviam
Mifla.
fja Mira,ftntiam em fus almascfpeconfobam. Pelbas ouve, que
cial
movidos da devaam, que nefte tem-
po
nclle
viam,
rcligioos.
fc
reolveram
763
& cui*
a fcr
OfeuafpeVo era todo de
liomcm penetrado de Deos. No culto

Divino , Sc Cwtemonias Ecclefiaticas
&
IhediTefle, qucalli eftava

preta, que lhe queria fallatj
porque como era tam humilde aquique vit^t. Tanto q

fe lhe deu o recado, acodio logo,confolou a preta, & a ouvio mui de efpa
o. Se nalguma ocallamfe fallavaem
fuaprezenade feus partes, que como dile, eram iluftrilimos, todo fe
cobria de pejo, porque f fe prezava
da humildade de Chrilo.
Nos cargos de Superior , que
5
teve, nam fazia em 11 alguma mudana, guardava a mefma chaneza com
todos, que ufava fendo particular.
Procurava de fe motrar muito agradccido,aos que em fuasenfermidadcs
o ferviam, dando a entender, que elle
nada merecia, mas que tudo craraca^
ridadcs de (cus Irmaons.
Teve amor cordealilimo
6
lo batava, pra
Ddddd
Wfmm
Com-
764
Imagem aVirtude em o Noviciaa
Gbnpnliia, dezejando grandemente
& procurando feus aumentos.Fa-
ziael:iraa?,m inexplicvel
do
feu
in--
liruto,& das graas, &dons, com
que Deos a enriqiieceo.. Por

,
g va
fer felicidade
rer n'"lla.
ilb jul-
m ui grande
mor-
Na tsiciisa doena, que teve,
eoumava dizer: Muitas graas vos

Senhor,; porque j me parece,
q^
hei de njorrer na Companhia deJE^
SU. Eftando pra morrer di, que
huma das confolaoens, que defta vi-
dou
dalevanailerk ver a Companhia neta provincia tam favorecida de Deos, cam acrecentada em numero, cam
amplificada em perfejam. Em tudo
io elle teve boa parte,porque trabalhou muito em aTentar ascoufas da
Companhia, que por nova era
perfe*
caminhava os feus difcurfos. Sendo

Superior era o primeiro, queacodia
sconfiflbens, tinha avizado ao Ir*
mam Sotominiftroi que vindo no tal
tempo algum negocio de importnlho fo dizer ao confSonario,
nos mais fizcle, o que lhe parecefle.
Era Coimbra fendo Reytor meteo
cia,
&
notvel fervor do zelo das almas,

frequncia de doutrinas. Era muito
ou vir como a noite ajunpra ver,
tava no tempo de fallar,os qu e tinha
ido as doutrinas, como perguntava,
ouvia, o que fizeram nos lugares
vizinhos: nadando todo em prazer,
quando lhe referiam os fucceflos, 8c
ajuntando muitas coufas defenfaliaa fervodas, com que os alegrava,
&
&
&
rava; tudo
za,
Daqui nacia fentir notavel7

mente, que algum da Companhia fi7.t^z coufa, de que os feculares fe pu-
tado.
^ Porefpao de vinte annos governou nela provincia. Foi Reytor

do Collegio de Coimbra, Prepofito
dacaza de Sam Roque, Viceprovincial
& Vizitador.
tos,como
a filhos,
Amava
aos fubdi-
& ellcs o amavani
como a pay. Sendo Prepofito da caza

de Sam Roque,fahindo huma ves depois do meyo dia da tribuna, onde
eftiveraem oraam,encontruahum
Irmam Coadjutor, que vinha daefraolamuifuadosSc canfado, fabcndo
delle, como vinha, o mandou logo
ordenou a outro Irma,
defcanfar,
&
lhe fo bufcar tudo o neceTario pcaridara feu allivio. Deftes cazos,
&
des avia nelle muitos.
Com
10
fer
tam amorofo pra
os fubditos, nam era remiT,

quando a ocafiam pedia rigor. Pra
ram efcandalo, antes edifcaam, em

repugnarem , por e dever aquella
com
honra aos fidalgos.

Cora qualquer pena dos ou8
melhorar
&
fandta chane-
que o fazia mais amado, crefpei-
guida de muitos.
deTem efcandalizar. Elas coufas lhe

tiravam o fono, & decanf. Sendo
Rey tor do Collcgio de Coimbra deu
licena a alguns Padres pra fe acharem prezentes na profiTm de huma
Religiofa.-dizendolhe, que eles tinham levado as varas do palio atrea
grade, elando alli alguns fidalgos, a
quem competia maiseia honra, &q
dilo poderia aver efcandalo j entrou
o Padre Miguel de Soufa era grande
pena, informoufedetudoj porem achando,queosPadresporfua humildade fe tinham efcuado, que muito
importunados aceitaram aquella hora, fcconfolou , entendendo nam de-
com huma
mam
em
hum
Ir-
ter alguns dias
de
feu efpirito a
o mandou
com os bens atros eentrelecia ,

Iheos afiim fe alegrava , que era voz
Exerccios epirituais. Era efte Irma

inquieta, &:c5
de natureza dura,
comua, que mais alegrava elle com

osbensdosoutrcs,doqueosmefmos,
a quem pertenciam. Do bem do proxiraoteve grande zelo, na fus pregaoens aobem das ahiias he,queen-
ver
&
grande repugnncia, que fentia em i no modo de eftar recolhido,

reprimiofe tanto, que fecobrio todo
de pintas negras,pellafor,3,com que
fe
acommodou a obedincia. Logo o

man-
& fez
nianclou parar nosExercicios,
curar
com grande amor. Depois
mado.
que nunca
ii leu
bem
do que
efpiritual,
t ipoSj que nunca ouviram a algum feu

lubdit , queixarfe delle> que na verdade hc boa prova de fua bondadc,&
Como
CAPITULO LXXVm.
era notoriamente
bom, qualquer fubdito tinha por cri-
&
T>efua fma morte-,
e per-
deri na faude, que brevemente recuperou.

Teftimunharam homens an11
fanlidade.
yf
78.
di'
tivera pczar daqucUa

verielhorado
poralllm
evtridaJe,
aqiicllcirmam, que mais eganhara
zi.i,
3. cap.
cir-
(tmfiancias delia.
Endo a vida do Padre Miguel

i3 ^^ Soufa tam Sandta bem fc
deixa ver, qual avia de fer fua morte.

Era elle muitas vezes acometido de
Em
dezembro de
accidentes de gota.
hum lhe obreveyo hum
oitenta, Sc
ne por a boca cm tam virtuoo Prela-
accidente,que ellefcntio,
nam
tanto
do. Qîando na ultima doeniâ lhe levaram, o Viatico dile diante do Se-
pellas dores,quanto por lhe fer
impe-
&
Rcligiofosque aflifl:iam-,que
nhor,
naquella hora lhe dava particular cIblaam, nam ter vindo por meyo feu
alguia
mala alguma
peFoa.
NafuaconverfaTamerartiui
jucundoj daqui nacia, qut^
fuavCj
todos fe chegavam a elle , goftavaiil
(ê fer feus cpanheiros pra a quinta. Sendo fua converfaTam tam chj
defabafada , nam perdia hum ponto a autoridade, Sc gravidade Religioa; porque a fua prudecia aBm tem-
12
&
&
perava humas com outras coufS,que

faziam entre fihuma armonia igualmente grave , c agradvel.- JF aliava
depois de ter nilo
muito de Decs,
&
gaitado algum tempo
forrindoc di-
nam fe
huma horafempre de fi
zoi logo meda alguma pratica hone-
zia-,
Muito de
fizo vai ifto,
podefallar
fta, 6c alegre.
13
Sendo Prepofito da caza de
Sam Roque lhe mandaram hum
aa-
fate grande cheyo de fruta a tempo,

queertava fallando no repoufo com
oslrmaons. Mandouo por no meyo
de todos, Sc que cada hum tiraTe c
huma mam, quanto pudele, quando
algum abarcava muitOjforrindofelhe

dizia:
Boa mam he
eTa,
meu
carifll-
mo , pra nos ajudar a trabalhar. C6

efta, Sc outras fcmelhantesafablidadcs a feu tempo fe fazia de todos a-
dimento pra os exerccios de devaam, comquefecoftumava preparar

pra o Nacimento do Senhor, do
qual mifterio era mui devoro.
Ouve porem licena dos M2
dicos, pra huma ves o levarem em
braos ao Prefepe.Entrandopella capella,com as mas levantadas ao ceo,
olhos arrazados em lagrimas,rom^
peo nas palavras do bom velho Sime-
&
am
Ktinc dimits fervum Uium doVio as meudezas do Prefepc
mine.
mui de efpao, mandou chamar algs

Irmaons, detevele com elles, mandoulhes fazer colloquios aomeninoi
entindo nefte tempo em fi grade ternura, da qual eram indicio evidente
as muitas lagrimas de devaam, que
de feus olhos corriam.
Depoismandou,que todosfe
5
foTm, Sc odeyxalem ficar alli f c
Deos.Gaftou duas horas crh fer vorofaoraamcommuitaslagrimasj&fufpiros, de que as foras tiveram eu
desfallecimento. Dalli o levaram pra a cama Sc nunca mais fe levantou
,
delia.
Hia poucoa poucocreccndoo
em todos olntimento de perbom pay. Vendo que os

remdios da medicina nam aprovei-
mal,
k.
derem
tara
tavam, tomarafedifciplinas, & fzerafe muitas deprecaoens em orden

a alcanar de Deos, lhe dilataTc vidai que eftava chegada aos ltimos
;i
Ddddd
aper-
"^KT"^
Imagem da Virtude efn o No-vtciado
766
apertos,
r^fM
4 Trs coufas em efpecial fe notaram no proceflb da doena, as quatodos nelle conheciaii > mas deicnram deu maisevidces molras.
Humafoiingular pacincia fendo as
mis de fe ver na gloria. Eftas coufas

hiam muitos ouvir aporta, fo por fe
afervorarem em feu cfpirito.
is j
las
dores agudas, pois nem elie fe podia,

nem o podiam voltar na cama fem
grande ddr: masneftas dores confere
vavahumabeila paz, fem romperem
queixas 5 coua de que muito fe admiravam alim mdicos, como enfermeiros.
A fegunda foi hum particular

f
afFefto de devaam , rara piedade pra
com Deos5 todo entre
ens
fe
por
da ou-
elfa fufpirava.
Sendo alguns dias antes de morreravizado do feu perigo, & de como j Ic

defcon fiava de fua vida,fe alegrou
eftranhamente,
pondo os olhos em
&
hum Crucifixo diie: Senhor do meu

coraara,emvorasmas entrego meu
corpo,
alma, que de vos recebi: pois ela hevofa Divina vontade, cumprafe; goftara ter gaitado ela vida
&
melhor em voTo
fervio, pra cotn
niaisconfianavola aprezentar, mas

cfpero que vofa Divina Mifericordiafjprirefta minha falta.
O
mm
Padre, que lhe deu a nova

6
dizia,
ouvera coufa, que mais
lhe defperta cTs dezejos da bemavcnturana, que confiderar na deva-
am,
& alegria
com que o enfermo
recebeo efte avifo. Logo pedio, que

IhedeixaTem livres es poucosdias
de vida, pra entender em coufas de

fua conciencia. Ordenou, que natn
cntraTcrn no feu cubiculo, fe nam os
que tivelcm cuidado delle. Dimittio
defi cou;5sdo governo o Collegio,
dequeaftaalmenteeraReyror.
Dous dias galou em fazer hu7

maconffam gera!; nos quais os Padres, &rmaons, poloquenam entrava entro, affiliam a porta ouvi-,
am
os fufpiros, os co/'oq!!os , &:devoras jaculatrias, dezejos ardentiS'
Logoquedifpoz as coufasde
cnfciencia, ordenou , cûe lhe
trouxeTm osSacramentos,& pudeffem entrar os Padres , & Irmaons no

feu cubiculo.
Entrando o Sandillimo
pella porta, defcuberta a cabea,
inclinado
quanto
&
fofria a indipol-
am, comeou a fallar corno Senhor,

pedindo aos prezenteslhe ajudaferu
a dar as graas pells muitas mercs,
que de fua Divina
mam
recebera,
de
queellefe tinha por indigno.
fus aflio-
empregava naoram
tra vida tratava
8
lia
Entreellasdeuasgraasao Se-
5>
nhor pello chamar Companhia , &

por morrer nella, coufa que tanto dezejara. Pedio a Deos,'quizere por el-
&
pagar quelles Padres ,

Irmaons
a caridade,
amor filial, quefempre
ie
&
nelles experimentara, pois elle
pagara
folho
com femelhante amor. Apoz
iftofezhumaproteftaam da
fe,
ein
& morria & tomou

Sanro Viatico, & fe recolheo interique yivera
<J
ormente com feu Deos.

10 Trouxeralhea Sanita Unam, pedio ao Padre,que adminiftrava,lvantafla voz, porq tinha conblaamdeouvirasoraoens, squa:
tkmbern hia refpondendo.

A terceira coufa foi, as Angulares moftras, que deu do amor que
tivera a todos os nofos. Depois de
receber os Sacramentos lhe durou a
vidadousdiasêlesgaftou em praticas efpirituais defpedindofc dos feus
filhos mui amados em o Senhor. A ffirmava,quefua alma recebia efpecial
confolaam de ver diante de fi osPadres,& Irmaons. Vendoostodos junis elle
11
tos dizia, parecerlhe, que via com feus olhoso melhor do mundo.
12
Neftesdousdiasfcdefpedio
cm comum de todos fazendolh es huma breve falia, na qual diTe, em co-
mo fe hia
mui confolado
& confor-
me com a Divina vontade que confiava muito em feusfacrifcios,& ora,
ocns,
'
de Coimbra tom.
liv.
oens,nasqu;sdellc fe nam efqiieceriam , &: que diante de Dcos c ria

delbrardc todos. Animoii-os virtude , a^.-^radcccolhcs o amor, & caridade, que fempre nelks experimentara.
Pcdindolhe todos os prezen-
i:;
res
huma bcnam em nome do Colte-
gio, ellccom inipulfo-dc entranhas

de pay, levantou o brao com hum
novo
vigor,
& ext laordinario alento,
dizendo com a vozalgum tanto ecura: Bencdkat vos 'Futa, Ftius,
&
SpiritusSancns.
Aelavoz rcfpon-
dcram todos entre lagrimas, &: Toluos, Amen.

14 Parecia c bom Padre hu daquellcs Sandos Patriarcas antigos.
Logo quis que rodos Te chegaflem a
elle, porque queria dar a cada hum os
iikimos abraos conforme a regra da
Companhia, quando algum vai, ou
vem de ionize. Entre os abraos a cada hum dizia algumas palavras, com
que os enternecia, &confulava
hum dizia
arrependo.
eu vos recebi,
&
nam me
outro, fempre vos de-
muito bem, mas melhor foi,nam

volo moftrar. A outro, continuai,cozejci
mo ides, nam enfraqueais. A
outro,
nunca me enganei com vofco:& nefta

forma foi confolando a- cada^hum
per
I.
--;^'i''
ulrimos dias dormiif

am no feu apozenco de noite alguns
Irmaons,que ellc queria fom duus,
Nedes
trs, pra o trabalho fe dividir,

defcanfandohiins, em quanto outros
o vigiavam. Conta o Padre lvaro
Lobo, que a elle lhe coube huraa noite, elava encoftado na parede a fua
ou
cabeceira,
cham
6c
os dous fobrehum col-
aos pesj
como o Padre nam po-
dia dormir , deu hum. ay grande. Acodioo Padre Lobo a perguntar,que

queria ? Refpondeo, nadaj repoui.
16 Dalila pedao deu outro ay
muito magoado. Tornandolhu a perguntar o mcfmo, IhediOe a mcfma
rtpofta. Terceira ves rpeo ena mui-
3 cp.y^^
.
tos ays,
& fufpiros. A elles dcfperta-
ram os dous, queelavamdefcanfando fobre o colcham. Quando os vio

Ora
a todos acordados, entam diTe:
que todos ciais acordados, affcntaime nefta cama. Aflim o fizeram.
j,
Depois que aquietou , levantou os

olhos ao ceo por bom epao de temdos
po-, logo os poz em cada hum
me
que
o
Sabeis,
prezcntes,&diTe:
o fono , & faz dar eftes ays, querovolo dizer, pra que mo ajudeis a
fentir.Nifto parou, 6c aslagnmaslhe
comearam acorrer por hum bom efpao, pondo os olhos ora no ceo, ora
tira
nos Irmaonsjcomeou entam a dizer:

Filhos, vejo, que ou velho, & que vi
os princpios da Companhia nefta
provincia, c os raros exemplos de
virtude, que nella ouve ,cazos mui
notveis, que aconteceram a muitos,
os meyos, porque
Deos levou
per-
fciam a muitos feus fervos.

As altas,& foberanas mercs,
1 7
com que honrou, & illuftrou os inftrumentcs, que tomou na Companhia pra gloria de feu nome. Vejo
quanto os cazos particulares, que t
acontecido aos primeiros podem aju^
dar,&enfmar, aos que ham de vir
quanta falta pode fazer na Compar-*
nhia oefquecimento deftascoufasjc
nam ha quem me pergunte por ellasv
o mcfmo que a mim me acontece, fe,
que ter fuccedido a outros, que Deos tem. Efta lembrana me tira o fono, me arranca os ays, & fufpiros da
alma,
& me faz chorar eftas lagrimas.
Logo comeou a dizer algudo fervor da oraam, &

roortificaam, que os da Companhia
1
mas coufas
exercitavam naqu elles princpios, da

grande uniam, 6c caridade, que entre
todos avia , efpecificando cazos particulares com tanto affedo da alma,
que fupria bem as foras do corpo.
19 Com eftas praticas enternec:o aos Irmaons, que nclhs viam o
inexplicvel amor, que tinha Com,
panhia.
Nam fe pode efte amor dizer

cora
fi:
Imagem daVirtude em o Noticiado

com
palavras,
das.
Em
porque
as
excede a to-
outras doenas, lhe fucce-
deo, quando jconvalefcia,encofl:arfe fobre
huma
efteira eftendida
no
Gianij&chamarosIrmaons,aosquaisdizia, que cada hum lhe fofle contando alguma coufa da Companhia.
AiTim como lhe hiam referindo
as
coufas, elle fe hia enternecendo de
tal
forte, que de confolaam as
lagrimas
emfolhecahiamdos
olhos.
E porq
entre a fua de vacam tinha as vezes

feu
fal,em algumas delas ocafioens eftando fobre hum lado chorando da
quella parte dizia efperai que me
,
>
quero voltar da outra parte, pra que

agorachore o outro olho.
20 Tornando a continuar, com

oque fuccedeona morte, eftava a fua
cabeceira
o venervel Padre Doutor
Fernam Peres, a quem encomendara,

qjue lhe lembraT muitas vezes
me
de
JESUS, &
o noMaria. Algumas
yezes o Padre Fernam Peres,pornam

eahar o enfermo, deixou de repetir
(jsSandos nomes: entamo Padre fe
qpcyxou d elle, porque lhe nam lembrava ononiedeJESUS, no qual recebia confolaam.
îrh Deulhe hum accidente, que
o^tirou de feus fentidos,& na aparncia icou
como morto, mai tornando
emfiidiOe:
O que grande lano perdi.
Maftrando nclas palavras oViezejo,

que rinha deefpirar. Quando tornou
era i,& abfio os olhos os lanou pel-
bsPadres, & Irmaons , que eftavam

nocubiculojcom talalegria, que bem
declarava , a que fenopre tivera de os
ver. Pedio,que]hetrouxcêmoZ/^^^?;2 Cruds & huma cabea das onze n):i Vi rgens, abraando , & beijando cau preciofas relquias deu fju ef-piriro ao Senhor jClando rmpre em
JTeu perfeito juizo. Foi feu ditofo fim
nos de fora,foiigual aoamor,queto.

dos lhe tinham. A feu enterramento
e achou o Reytorda Univerfidade,
todos os lenrcs,& ellu^dantes, que pra ele fim fahiram
Rejrtor era
de fus
aulas.
Nuno de Noronha, que
&
depois foi Bifpo de Vifcu,

da
Guarda.
Bifpo dnel Dom Frcy
Antnio Bernardes chorou fobre feu
corpo muitas lagrimas, porque o amava por extremo, a liftio aoofficio,
& diTe a ultima
liam.
Ouve homem
dos principais de Coimbra, que pondofedeluto fe retirou a huma quin-
como fe lhe morrera feu pay. Os

Meftres de caza lhe fizeram muitas
poezias,em que lamentavam a perda
detalReytor.
Padre Leam Hen-'
fiques chegandolhe a Braga a nova
da fua morte djTe com grande fentimento: No Padre Miguei de Soufa
ta,
morreo a virtude antiga, a bondade

antiga, a verdade antiga. A vida
do
Padre Miguel de Soufa trs na fegunda parte da fua Hiftoria manufcripra
defta noa provncia o Padre lvaro
Lobo, tambm a trs no feu Memorial
da caza de Sam Roque o Padre
Manoel da Veyga,&delles a recolhi.

O Agiologio Lufitano no fegundo
tomo tem delle feu elogio era fete de
Abril, Sendo fua morte em kte de
Fevereiro. ScusolTosellam depofita-
osnz capelladeScto Antnio dentro no Coliegio de Coimbra,

metidos na parede com feu letreiro, como
eftam os de outros varoens inlignes,
quefalleceram naquellcSanro Coliegio.
iloColIegio de Coimbra aos fetede

Fevercirde mil quinhentos oitenta,
&,dous.
-;
.22
fua morte
fentimcnto que ouve de
alini
nos decaza
como
CAPITOLO LXXIX.
VidadoTadre JeronimoDias.
Entraria Companhia, ocupaoens, que
neila ieve, c^ como fe entregou de
'ueras a perfeiam.
Coimbra
goio l'
1
624.
Padre Jernimo Dias j

de eran^ de
hum dos homens
^c Coimbra tom.
i Fi^d '^:vap.
cicpsrfdam, que floreceram^ ncft

n(-ir. provim ia-, a natureza o dotou
do t:i'cnr')scxccIlcnrcs,&'oiuiro maiso
jlliilrou a
graa
com
admirveis
viiTod.s. Sua ptria Fuia nobilillima

cidade de Coimbra , fcus payr quec-
& ptra nos mui

por nos darem- tal ilho, c
ch.iroavam Francifco Diasj & Maria
ja-i-.gcna- hoiirad:!,
illullrcs,
lor^c.
Na
criaam,
que do am
fcu
filho mob-arami
quamafcioadose-
ram
.jftni.
virtude,
Aplicaran ao cftiido, nn
em tudo os clhos da fua claf*
fe, & dos feusMeftres, que nelledifcipulo tinham, quanto queriam allim
110 faber, como nos bons colluiresi
PordcVaam que os pays Einham aos
Padres Ermiraens deSanfto Agolinhojou por algum Voro epeeial, o
2
qual era
traziam vtftido no Teu habito, 6c dezejavam foTe daquclla Relig3m:porem cUe e afieioou Companhia,
tendo de idade quatorzannos,& andando ainda c p fcu habito de Graciano,eom elle veiido entrou em o
noTb Noviciado de Coimbra aos dez
de Novembro de tnil quinhentos fe-
&
lenta j& hum, dia de Sam Thrypho

Refpicio, & Nympha , aos quai$ por
ca caufj t. ve por toda a vida efpccialdeyaami
5
Por entrar veftido n habitd
Padres Gracianosicoftumava dizer por graa , que elle nunca fora fecular, mas fempre Religiofo certOj
que os fcus columes nunca foube-
(dos
Na Rccm toda a vida mais

que homem. Nos elUidos fe
ram,que coufa foTe mundo.

Jigiam pareceo
i\njo,
vio fcrapre
rtelle
grande xcellencia
de ingenho. Antes de
fer Sacerdott
cnfj)ou Philofophia com nome de

lngular melre 5 naquellt s tempos em
liam era tanta a abundncia de

fogeitos pf ra elas ocupaorns muitos logo em eftudando Philofophia^
ûe
aenfinavam, & depois etudavam a

Sanfta Theologia, como fuccedeo
ao Padr Jernimo Dias. Antes 4e fer
7^^"^
76()
Sticcrdotc lhe rinh. os<jo feu ticpb ra-
ro r<fpt:iro,
fe
acazo faltavam de
&
o viairi d>;
coufis impcrpincntcs,
longe vir peru ondeelavam, logo
mudavam a- praticai dizendo, quca
dcixarcm,pois diante do IrmanJ*j

ronimo n;im onvzinha tal pratica>
nem
4
e'leaconfentiria.
Ainda que o
feu irigfenho era
|>era os magilierios
mui fobido, en-
tenderam os Superiores, era maior

gloria de Deos, bem das almas, & hora da Companhia, ocupalo nos pulpitoSi pra os quais a natureza o dotara de grande acam, rara eloquncia , 8 mais prendas que i-equere femelhante minillerio; Bem reftimu-:
nho hedilo, o qulhcaconteceo,ogo, que acabou de eludar as Theologias,
venervel Padre Lus Alvres>
a qu deram veneno era Avis, & delle
morreo como pregador da verdade,
porcujacaufa lho deram os prfidos
Judeus foi homem no feu tempo o
tnaisaflbmbrofo,quefcvia nos pl,
&
fepitos em Portugal, os aplaufos,

hoEfte
inexplicveis.
quToS eram
mem
tam avultado tinha pregadot
vezesoSermam do Ato dafe^

que he dos maisalitrizadds do Reyhovfi
no,&deconcurfosimmenfos,eoiivi"r
daran-nopcra pregar a decima ves.
Entam o Padre fe difculpu c5
5
q tinha feito aquell4

mefma pregaam j & ignifieou aoa
s muitas vezes,
Senhores Inquifidorcs, que fendo

hum pregador, que lbia, avia de encher com fatisfaam lugar. Como lhe taziam
toda i honra , deixaram o provimen*
toiamam a Padre Luis Alvrea, -w
qual avifou logo pra o Sermnfiaa
Padre Jernimo Dias, que tinha acabado de eludar Tbeologia. No dja
da funam foi o mefm Padre Luis
Alvres por companheiro do Padre
lrvidos, elle lhes daria
Jernimo DiaSjpJCtfuadindofe todosj

fer o Padre Luis ilVres o pregador.
Qiiando viram/jao plpito aquelle
,f adre.moo, ficaram.admira d os da
novi-*
Ecee
Imagem aa ^rmdeemaNmiih
y^fcr.
novidadci 8 muito las^quncfo M^

vkam o novo pregador, qire enciba
de biDbrO cm hum Sermam to*
deoReynoj pois de todo elie cofti*
irfa
aver Hvuica gente cnrjfciirelhanrft
leos^,
cujo amai^'
"quemde
&
mercs- pra com
bem n
vcras-OLama-, fe via
Vidadaquelia grande erva deDcas^.

4,Qgo comeou com grandes impulbs a pedir graa ao Senhor, pra ter
bsmoraam. Andando neiesreque^
Fpii empre Iam
bem isceito da*
pordianteao San:oTribunal;,qu
agtirn fete vezes pregou no Atto
d-a fc. Depois em toda a ftia vida fez
officiodc pregadorjairdaqUandoera
Superior e ocupava nefte minifterio
com grande treqttcncia. Foi Reyto
dtysOoil-giosdo Porto, Saneio An-
tactVrdas vezes do xde vora, duas
tJd Coimbra , & Provincial ocu*
poens, que fes com toda a inteire
za, & ftisfaam. Nctcs fcus gover*
To^fe nos CoUegios obras raut di,-^
ghsd feu aiV mo.Nodc vora akra
d otifrasocorredoT.onde os Mltres
rfebtim moram Sc o lavatrio graciili
deda Comunidade, quehe
nciege*
obra tam perfeita, que Portugal

nam tm coufa cm outra alguma caja
dasRtligioens, que com ete fepoTa
com para r Nô de Coimbra ,'uon
memorias d^ grande nome* EUefoi o
primeipo que pfegotido pui pi ta os
Jii vt:s de San bo Igiiacio mxa i\oU
5 ,!=
feColgiode Evra
-7 -Foi hotncm de grandes vircu
rvefo
es','S?
trato
R;c:ar:afir
com Dcos mui
de fua
Ittra
fmikar.
muitos
enci-
mentfs epiriuais , que clle aponta^

vîpra lhe ferem defpertadorcs no
caminho da perfeam. Dtftes quero

cu aqui referir alguns^que contem cxMp, & enfino, & fam bom arguitieltdomor , que tuiha aoeftudo
da perfeam Evanglica. No anno
d^jil quinhentos oiteritfii cfct GO*
rBartti a
fbir deif>onto os ftus fer^
Voresôr ocafiam-cie leras obras da

Maii r" Sa 8t^ Thereza d e J E S , q
^hecriipreloi biAecebifpo de vora
Dfn T h cGtdrb de-Bra ga nâ
''<>'%'
Lenido eftyjivro fez chccir

muicov qiie perdiavem-fa hamj-e-
Iblver de codoi&Sicregaratiam borti
rimencos fentia grandes cfperanas

odefpacho da fua peri-.
amj pra o conleguir tomou por in-j
<Jecoft:guir
Sanda Thereza, dizen^"

dolh^, que pos \\ a fua vida, ti4
vera aqu Iks faftôs impilfos,-eHa.
terceroraa
com fua intercelfem
fVOteceTe feus
dtzejos na Divina prezetica;

il
p Fczpsrfcieirfftttdoqu
convinha , pra flrti afroXaffileus
fantospopoluo^ Achou , que-iim-^

portava muiro. tfr ejiercicios fixoSj^
determinados^ pefa ftam andar va*
gucdo no caminho d epir ic<. Pxir-i

que s principais ocupa^êlis 'da Cpanhia fam duS}afber , tratar mmediatamente n oraam , exarOesj
mia, confirm,.&r^Xa;'nrr
fe tratado
em
(|
bemdt) prxi?itpregan->
do, letldoj, confefandOiSc dootrinan-

doj ifeias duas coufas fes particular
cftudojComo fc avia de avlr,pcrgf pop
meyo do
feu Infttut
melho chegai*
a pprfeia m, quek^zja va;

^-r^
mento ,
Na r%mH:pmo
&
'
envfartda-*
efcola das virtudes
^02
cudo fingulai* |3sreIhandofe pra

eHaeom muita exacam, Smieudca*
Ajuftavafecomosdidamcsiqff^
nei-
matria deixou cfcritos Sanro Igtiacio. Procuravi adormecer dom o

f-a
perifamento na matria da meditao

pra o dia fegintc, em a<ordando
logofe aplicava aella, dezejSdo mutchegar o tempo delinado pra a
oraam, como quem tinha efpena',
de ncUe receber lguni grande- ftivot

.'-up- c j-i!;';rn Tu^ni
de Deos.
,-
II
Chegaiidfe'3blug?l&r#"am imaginava , qU fe nitia m hu-
ma grande, &
fermofa
Jus, 8c
que
af-
fim ficava ante o Divino catamenro,

a quem refpeitava com hua profuri'da
vcncraam interior
&i hurnlhl-
am
de Coimbra tom.
am exterior do corpo , pondofe de
joelhos, dizendo primeiro hum Gloria Pacri.ccm ardente dczejo de exaltar a Sanbilma
ante
poucas as occafioens.
CAPITULO LXXX.
Tniidadc.Tinha di-
dcsolhosopo5& cin7.a, que
erai
ronaiKio na boca as palavras c
b ralham; Loquar ad
77 i
Uv. 3 cap, 80:
Continua o ftu cftiido da perfcam.^

dtvaam , 'jue teve a Senhora,
A-
&
domnum mum^
&
cinrs. Logo c alecumjimpiihisy

vantava, porque como dis nosfeus
fentimcntos, tinha por experienciai
que ncfta poftura fe achava mui favo-
recido de Deos.
~^
\^
Cuidado que teve de fui

perfciam, e deixa ver me-
lhor difcorreildo pcllos exercicios e^

!mpirituais, em q gaftava o dia,
fuavida.
nodifcurfode
preguardou
&
Alimcmpe, Sccomosolhos
12
pra o airo, onde confiderava a feu
Depois que
Deos, dava principio a fu a oraamc

o invitatorio Venite XiiltemusT>0'
briTmas alfayas, que confiaram de

difciplinas bem ufa*
contas, cilicio,
z/>7o:
as,
&
chamando
todas fus potenci-

pcnamencos, que c ajunram
todos, pra louva-em a Deos, a quem

es oferecia , alTim os daquella hora^
como
os de todo o dia
pra que glo-
rificaTem a eu Criador.
muito bem, que

melhor pello caminho de fua devaam, nam andando fempre na mefma matria, mas em
novos exercicios. Pcra tltefimefcoIheo de todas as matrias {3iS} & de-*
votas noventa pontos pra noventa
dias, que metco em varias meditao-^
cns , convm a faber das trs Divinas
Sabia
13
alma
elle
cfpiritual corre
peToas
em particularide Chrifto, em
quanto Deos, & homem ^ da Virgem

Senhora noTa, vida , milagres, payxam de Chrilo,promulgaam do feu
Evangelho, convei-fam de Sam Paulo, & outras, que fe acharam cm huns
apontamentos feus fobre que meditava fuccelivamente.
Tinha muitos fentimntosi
14
falleceo, entre fus po-
&
hma imagem de hum CrucifiXo,& humade Sanda Maria Magda-^
das
lena ambas emjireftadas, achou o Pa-
dre Provincial hum eartapacinho,em

queeftavam os feus exercicios efpirituais, dignos de que nerta matria os
imitem ainda
ois
mais perfeitos Reli-
giofos, pra cuja conolaam tocarei

aqui delles alguma coufa.
Procurava com todo o fervor

2
feguiroconfelhoi que D. os antigamente dera ao Patriarca Abraham:
Ambula coram me ^
efto perfcis.
Em hum dos exercicios, q tinha pra
&
entre dia dis al m: Procurarei, quanto em mim for fazer prezente minha
Chrifto em corpo gloalma a [ES
Quando andar, imaginarei, q

vai diante de mim {>enetrandocom
feus olhos todo meu interior levarei
nclleos meusi recolhendo com efta
tonfideraam minhas potencias, mo^
riofo.
Vendo minha alma a devaam.

3, As vezescelrei, doqiie
efti-
&
ver fazendo, fallarei comelle^dirlhe

hei, que eftcja em mim pra me de-
Dothezouro daoraam
me alimentar-,
confolaoens efpirituais , com os

quais fe fentia mais penhorado em
ordem a fer mais agradecido a Deos.
tiroii
huma
profunda humildade , grande amor

do prximo, hum inexde Deos,
plicvel fofrimento, & grandeza de
coraam nosencontros penofos, ^ teve nos annosdeftugoverno,qcomo
foram muitos os annos,nam foram
fender, 'dentro de minha alma pra

ao redor, pra me condefenderj diante, pra me
fervar,
&
&
guiar.Outras vezes fallandocom efte

Senhor lhe dizia: Gloria minha, go^-"
ro de minha alma
.
(fwztf
derelinquasi
feouver de querer alguma coufa fora

de vos, raataime logo aqui. Sede vos
Eccee %
wm
occi-'
'Imagem daVirtue em o No-viciado
jj^
o centro de todos tasmesdeZefoMc

jôrefle
modo
fazia rnuirosaffcdkjsj,
com que Tua alma
fe encernecia,
an*
dando jfempj-e ponetrad de Dcos.
reverencia i cooio fe a
Tevelingulardvaamscha*
g^de Chrifto. Todos q^ dias por eA
pao dfiiiuiti quarto , pondofe de jo*
tlhos diante de hum Crucifixo, fe re*
colhia com a Conderaam eai cada

teima dcj as diagas} pedia ao Padre
Etcrn o, &: a o Efpirito Sano, i;? i3
-.
matefUSU^ Firgem May,
a Deos. Todos os dias diancede fua

Imagem^ tendo nella fixos os olho
he rezava afu coroa, tendo tanta
& mais
tc; cott) a mefina a
ti
vele prczen-^
faudavacom os
iiymnos 'veMarisSteUa. ^luem terra^ pontms^ fidera.
O gioToJa
domina:
-Ave Regina coebmm. Alma Rsdemftoris mater. Regina cts li Utare. Sal've Regina i repetindo os vcrfieulos,6i
oraov.os,que nell es aponta a Sanita
Igreja.
Acabava eta fua dct'aam bei-*
Sj nftos eus a sr.ogados, que o metef'cm adilas. Qae o cravo, que pregou
j^ndocom grande reverencia a mani

da Virgem Sacratilllma & o pedo
a mana direita a Senfeor^pregaTeiia

vôntSit com A Divina,&cQm a de fe^
tis Superiores. Que ocravo, que aD'a^
menino JESUS, que tinha em
vcTou maB-efqucrda, acraveflasj

&: rudtcaedo otfqucrdo,
perffito
O xravjo,
de ua alma,
eiiucravou
&
loi-
qu
os pes fagrados, prega T
&
todos os feus dezejos,

aCeicoens.
Abraado com asduaschagssdos pe#
idcChrioa imitaanj daSanta Magdalena, cujo devoto era miii cor-de^
ai, -equria o ^êrdam de Tuas culpas*
j Eiitrando na chaga dolado, f
iraagiiava eacrar lerii hum mar irtim*
ib da caridade ie Deos. A conidcA
rais delas Saeratiiiiraas chagas o
enieyavade tal rte, que no mal ds
herp;es,quelhe veyo depois do- acci-*
deaite de quig morrco, e ouve coma
quem jâm
Tentraas ter ri vcis curas,
clhe fizeram. Na primeira cura entrando o ferro na carne vivs. deu a na

turezadeliaqullasderaonlraoens,
qjue famtara luasemnjeihanrisafli
oens. Difiihe hum Padre pelJo ani-
mar, ûe neles contraftes fe Jero br afie das chagas do Senhor, de quem fora raaa devoto. Foicoufa noravcl,
jdaiipof diante nasouirascuras citan-
do abraado com hum
Crucifixo, fe
ouvccomofeo corpo, porque o fer^

ro, & fogo encrava nam oGh coufa
,
6
cujo
Foi devofilimo da Senhora,
patrocinio procurava fempre

fea ordoeriS,& petioeus, que fazia
feus
braos pedindolh d fizeFerairofea

devoto, Si zelador de fua honra.
Pof caufa defta de vaca m , ai-.

7
tanoU d nofib Reverendo Padre
Geral, que todos os fabados neta
provncia ferezaTe na comunidade a
ladainha de Nofla Sjnhoraj & ord,
que todos os dias no fim da ladainha
dos Sanctos fe difleTcj ohjmnOiAve
Maris Stelia com a fua oraam. A fegundavesquefoi Reytor do Coimbra coifagfqu aprTjeira pratica,
fez aos Rcigiofos , feu governa,
&o
dedicou aSnhora. Qjandolhe deu
Gafombramento do accidente, de q
morreojlogo comeou a dizer o hynino, OgloriopidQmina^ Sc o foi rezando atte o feu cubculo enco/tad a hu
Padre, quecomee entam feachou.
8
zejos
Todos os d/as renovava osde-
Sc propofitos, que Snhor

lhe dava, de o f:rvir, amar,
ter bem
,
&
oraam. Neles fandtos exercicioS

continuava com maior fervor, quan-
do nelles e fentia mais;
fecojdiZvndo,
que entam fe via , que a alma lervi a

Deos fem olhos no intere, mas f
por lhe agradar.O tempo da liam elendo hum capitulo
meditaoens de Sarto Ao;oftinho, procurando ter em f aquelies
grandes afFed-os , com que oSandbo
piritual gaftava
d.is
Dputor fe abrazava.
9 A ultima acam, que noda fazia, era antes
de fc recolisr , a tomar
alûni
32
Com^tn tokt.
"e
i;
'algum no beijar as SrcratirimS

chagns do Senhor, dizcndolhc a marcru ciTJ qUc avin c nu-<Jirar, depcll-
Tandoa dentro
ncllas atic
pelU mc-
nh,i")ucii tornava atirar. )osfi!vo-
Divinos deixou n)iiicos aponc& hc de abcr, que an.rcs i: os ccrevcrknrioem i grande repugnncia por caua de fua proFunda luimildado, remendo nam cniilluiani- neftaohra o inimigo: mus Hii^tI monte Ib
refolveo aosapontar pra maior proveito fcu, ^gloria de D' os. Fîllandoncfla matria, fus palaVras fam
rci.
<ios,
asfeguintcs.
IQ
Hoje ô de Dezembro de
-ifp/ fasdezannosmeeomebu Ds*
osnoToSsnbor
mui p.Trticulares mercs na oraam,S; dezejando

algumas vezes ecrever, o que nclla
me dava a fentir, o deixei de faZer
por me parccer,queera iiu mais prprio de Santos, que andam mais apontados em coufas de efpirit, &
mais purificados de faltasj Stimpzt'fcioens, do que eu ando; mas hoje
me refoivi diante de Dcos nolFo Se*
nhor ao fazer pra gloria fua por quaa fazer
tro rezoens.
II
A primeira, porque endo ^\^
v^p:
'^f%
tardefais favores, ctnoex)

,
pra fazcr
a tal cfcritura;
Cmelbu
eftes apfitamet-
rosde fus confolaoehis, & fentim*

iro efpiricuais, pof aquells, qu fen^
tio no anno de i ypS cm di da Cir*cumciam eftandovm oraam. Tive",
di o fervo de DoSsgrhdes, & eficazes de2?fjosd me renovar, &:acaui
telai*
de algumas fakaS, em efpccial dfe
mufmuraos,ciifofidades,ifnagina'.
ôs de honra, mpetos de inveja, faU

tas,
com
quis
p inimigo a
grandemente combate
bum
religjofo.
ramfermoaavirriade
que rie recreaV

fcorrt aeoefderam de lia feririo'-'
fura. Na oraam defte dia pt[ corrt
gfartde afeto d menino JESU circorttclla t icafva,
Umeidado, qtie ajurifa
qu
fenovasforas, pra iradiartte efpertandorae com os propofios, queat-
quedelle,
& delias
Eofiypera
mepiii;iifiGr.
as formais pabvras.
mo tornar a ineditaryrro mear agod-
<|(felfa a
crpiritoal,
o qusfer
tambm com mais fruto de mm ha a-lma. A terceira, porque me parecia

grande ingraridam,na;ni por eni' lembrana as mcrccs,que Deositve fazia!,'
pra ihc dar por ellas as devidas gra>quando as tornar alcr. A quarta",
porque vindo rVo d<;pois de minha
morre noticia dog que fempre rtve
conheceram tam imperfeito, loivfm
cas,
Deos,& confiem cm
fua Divina mk-
que he tam. grande,, que

atre a coufas tam bayxag, & deflrahidas><Sc que tam^ mal jfe fabcmapitcwrei-
ericordia,
rrie
fizeffe
chavaefcritos.
mantimento
hum vcio,
i&tanfo peradezejr a virtude, qu
fafguâs lagrimas,
le
Dizcndd
MiTai pra que rioTo enhor fnedef graa, per aS ver^cer , rne parecia
gumas vezescftaslembânas5toma^-
A legunda porque o
notar, &efcrevcreftes pontos heco-
fe quc-
comunicar & cream i que com bcirt

pouco de fua parte acharam crti Dc-^
osj quanto q'>izei'cfti. A ellcfjdero-'
da a gloriai Sc louvof. AttcaquifUtf
palavras, & bem fe deyxa ver prcM
funda virtude, erti \ cfQfldamcta*
rczoens, que teveert bemdito Padre
com
fert
dava,
hum
&
ava-
ACEe aqui fa-
Lembravae ielsanfKsdaf-
vedo
Levitico, queeon*i asal-
Zsbainl^das emagdaySfaigue
btifraa'\rei adejairidti',
&
t\i'
aliando
as cabeas dos kprz<>s Gobra'va'm fabde. magina-v' De nienino cni

fua alma, &qU fcu cofaarr fica-V
diebaixo a^ azasde fiia miferieoi'dia^,
rece-bendoasgota dele f.u preciofo fartgue
acompanhado de
fus"'
l-
grimas. Nefta eonfideraam cobrou

huma grande confiana-, de queo Se^nhof pu-rificva ra altlia das maduaS
deites carpas.
Huma v^?s eandoa rroife
14;
oe-ncQt de feDspcca-dos^fenfio taril
Ecccc 3
t
'M
Ima^m u Flrtudf em o Noôiciado
jj/^
to impiiiro,qOe<iie a Dcos^ qêc

pudera trocar telo offendido c 'ptr^
cT a vida lhe parecia qae dle mef,
iTiO e
mataria a
nha h tim
fi.
Imaginava^,
punha^l na marn,
U -atra ve a va ocoraâ m
a
Deos
que ti-
^ qlic com
OfFc reca
cila vontade^ pedindolhe c
muitas lagrimas, que
jX)is
o remdio
nam elava no derramamento de fan^gue tam facrilego (fam pakvrasfuas)

como era o feuje nam no que ele derramara pello.genero h umrmoyque lho
deFe tio precioo
Sangue de
/eas.
comprircomeia obriga*
fer btm*
amtam devida, do que por
aventurado. Julgava y q-ue pondo

Deos em elado, em que o pudeT
louvarperafempre, feria matria gr*
deatodososbemaventurados, pra
glorificarem muito ao mefmo DeoSi
&quefariam os Serafins, & mais grandes daquella Corte mui alto conceito
da bondade Divina, quando vilemj
que fizera inlrumento de feus lou*
vores coufa tam baixa, & vil, como
clle era.
1(5
Elando etii oram cotn o
dezejo de entrar no abifmo da Mifexicordia de Deos, lhe parecia, que
por intcrceTam de Chrifto Senhor
iioTo via ao Eterno Pay tam amoro-
que o animava
huma tal
confiana, qual hum amigo em outro
a ter neile
amigo.Depois de confidcrarefia amizade, efpantavafe de ver huma tam

Soberana Mageftade, querer, & folgar, que huma criatura tam baixa tivcTe
17
os
tal
familiaridade
com
ella.
Nefta meditao lhe deu De-
a fentir
como
era efficas mcyo pnotar os penfamenatravevam nocaminho,
ra a perfeiam
tos,que fe
que levava de fua falvaam,
& que
^m apontando qualquer cdles,fe me .
.(
lado aberto. Coielefentim-
imaginava luas potencmoaves,que fe apacentam na

almajc a tcntaam como tiro do Inferno, que em foandojlogo fe alevantam,& fogem em mais olhar pt ra na^
da. Pedia a Deos, que aqualquer fem
efpiritual
cias,
&
deles tiros eftremeccfie fua alma,

e habituaFe aquafi fem difcuifo tugir pra lugar
tam feguroicomo he
a SacratiUma chaga
do ladoi
gloria, pra
fo,
|)ello
fus
Dizia que f dezejaâ ela

pureza de alma, pra poder louvara
Dcos. *arecialiej que mais o fazia
porele refpeito , que pello incereTe
de o ver, & que mais queria vcre na
1
no peito de Chrifto entrando
te
CAPITULO LXXX.
'Continua os affclos defus meditaensy r exerckio de outras virtud.s.
Editando huma ves na Sachaga do lado,

vendole dentro nella , pedio licena
ao Senhor, pra teraconfideraatil
feguinte. Imaginava, que tomava nas
hiaonsoamorofo coraam de ChriI05 que o beijava com fuma reverencia, 6c metia dentro no feu coraatB,
a. quem pedia, que alli amae, com
clle caccendelc jcomelle vivcTeiSc
com elle obralTe ; tudo hia acompanhado de muitas lagrimas, que o coraam abrazadojSc metido dentro do
cratifima
Divino elillava pellos olhos c grar&des aFctos.

Sentindofe naquelle Divino
2
facrario mui favorecido de Dcs
abrazava em dezejosde mais,
mais
&
ofervir, dizia aflim fallando
com o
Senhor: Grandes fam os dezejos,

tenho de vos amar, mas nam vcjo,em
que po mofl:rar efta vontade, pois
nam tenho , quem me tire a vida, nem
quem me perfiga por voTo amor,que
hei de fazcr.^ Como vos hei de amar?
Duascoufas feme oFerecem, huma
pedirvos, que meameis,porque e me
amardes, eu vos amarei, & com efte
voo amor fe abriram caminhos, ocra mais vosamar: a outra ler mui leal
a vof fanda, & jmraaculada vonta-
'
de.
r-
de Coimbra tom.
aborrecendo tudo, o que rosa-*

& amando tudo, o que vod
<,
borrcccis
ati.-iis,
nani querendo nada fora de
V03.
3
3 cap. 8 r.
i . Itv.
frf.
nkm da abiincncia da i^gra,'on
feda
amargoza cm hora da lây--,

xam do Senhor. Nofibadoicj-uav*
cmpre em obfcquiQ da Virgeo) Sct
mia
lollia
;,
Almdcom
cftes afFc|-os f
^braâr todo no amor de DeoSjfcntia

g-andc pas cm fua alma, Nam
avia prn llc marconrolaam,q ciar
]nirr,3
hhora.
Nokultimojsinnosjem q\jea
idade, Sc achaquesQ cii)favam,re ca*.

ftigavama5,cQmQ qum remia aca^
ccn Chrifto: Affirma de fi, qOeah*

dando muito mal da cabfi dehum
barflhe dcpreTa O tempo, de
achaque, que por muitos annos padccco,nam podendo Fazernadacctn

albra da dor, podia elar tj-nrand
com Chrlo borasj horas Tem eft
contenam lhe fazer mal, casndoIhe qualquer outra ocupaam intelie^
fortemente,
&
dlual grandilimas dores.

4.
No tempO;,
queertavatomd
Senhor lhe parecia eUr fam das dores de cabea cqueas lagrimas, qu
derramava Jhe erpalhavam toda 2
dor. Ordinariamente andava em prezena de Deos, parecendolhe que
via a Chrifto vivo pregado ha Crusj
desfazendofe eni Tangue da Cabea^
pes, & maons. Purlhal ao pe da Sa,
grada CriiS, banhVafc lm feU prcqiofo fadguelogo pava s glorias di

Reforreiam do Senhor, Sc todo f
enchia de inexplicvel gozo. Seria
largo em elcre ver, quizera referir
todas as contemplaoens dcfte fervo
de Deos; Bafta dizer, que paTavaerrt
fua alma toda a variedade de mimos,
tifcar.
Todos oS
moi>
dias; fe difeiplirtava
& depois de fua morte f
acharam 00 corpo grandes
finais
de*
tafanta crueldade. A.ela mortificaaiii ajuntou mUita vigia fubro fi, hu
notvel temor fanh? de Deos, com o

qual andax-a toda penetrado, pedindo de continuo a Dco, que e cUe faib3 , que alguma coufa o poderia z*
partardefua Divina vbntade, logo

alli com rayosdocfeoo abr3zaTe,an
tts que pecmittir tamanha defaven*
tura, & difgraa pra elle a mais for'^
midavcl.
7 HurtidosfeiisciJidadoserafo,
como do5
gir de pecados veniais,
mortais.. Regras,
& ordens da caz3j
onde vivia empre ardavam diante

de feusolhos^ pra as obfervai* torai
exacam.iEm humdosfeus propolitos tem eftas palavras. Terei diante
toda a
dos olhos minhas regras,
&
ord de caza gilardalahei,quantoern mim forj nem imaginarei, qu

ime he licito, fazer coufa , que nam
tnais
hum
tom qucDeosnefta vida fecomunic
fej a
3salmas,eraiquemt:emefpiecial agraadmrtte a hum trato, que c nedo,
dctfrîa de praticas demafiadas i

zoS a (fim eonl os de caza^ Como com
huma fingular
bs de tora. Dava por' tezami quealeni

de em feroelHantes pricas a Vt ordinariamente defordemj inipdianl
&
ftavida miferavel tem
femelhana c as felicidades eternas.

Fazia elle da fua parte muito
f
por merecer a Dos eas mercs, &
confervani delias. Era mui amigO
da fanla mortifcaam,& penitciciaj
como quem fabia, lerem eftas hurrt
como muro
forte,
-desfe defendem.
com que
Tinha
asvirtu-
certa penit-
cada dia da fomana. Na fgunda& quarta feira fe diciplinava

rijamente. Na tera, & quinta trazia
hum afpero cilicio attc o jantar- N
cia pra
novio.
Ejt iâi-ticularfa-
&
grandemente
piritual
a devaarti,
toraoensriui qUietos,
8
& trato ef-
com Deos^ que quernolos
& fofegados.
Todo o feU ettdo era, conhe-^
cer os principioSj
& fins, que fua at^
ma encaminhava fus aons-,
cviaj
que aquelle, pra que fc movia, nam

(EradeferviodeDeos,logooatalha>va. Quando acha va,fer boa i raiz, t
bom o
fini} ainda fe
nam
ac.quit3va$
mas
mm
Imfffndu Virtude em oNoîcl
j'j\
nss coniderva
, fe ataz hi niô
d nilura algum outro intento, & f
encontrava,lo'goo1anaVafora5per que a obra toda foTe puramcntd
por Deos.
"^r tâ mais tempo de Tua vida
trouxe exame particular fobrc adquirira virtude da humildade. Efta pedia a Deos-n Mila* eta naoram*
metendo por interceFora a Virgem
May, & aos Sandos, a que tinha efptcial devaam. Defta virtude fazia
r.
entre dia muitis atosinteriorcSjCui-
tano que todosos bens que tmha

de naturezai & graa eram dons de
DeoSjemqunara avia merecimento
pKoprio j mas f mifericordia de De*
i
cfsperaconi fna criatura.,

c; it)
Imaginava,
queem i nam ti*
nha perfeism alguma nem avia nos

j
&US olhos coufa
raaisabjetai
&
viU
tefcriro
em papel,
era o
que nas ocaf-
Na confiTam
tinha grande
oens fazia.
12
meudeza,
fe
lhe vinha pejo
como S'
it)mem, de dier alguma Cbufa jTa

tra a primeira , que fe avia de diz^r,
pra mais
fe
confundir.
Nam he mui-
to tive na confifam tanta clarezaj

quem na conta que de fua alma dava
>,
a feus Superiores a cinha cam grande.

Nas conferencias, qUe de fus virtu-
des
fe fizeram, affirmou o Padre Antnio Mafcarenhas, que entam era

Vizitador dela provi nci, que fendo
o Padre Jernimo Diasdaquella ida-*

dei&autoridadej dava conta de fu
alma aos Superiorcscomcantaexaeara5& meudezaj eomoci pudera fazer hum novio dos niaisinnoeentes^
& apontados em fus reigrasi;
Ao receber da abfoviam ti13
?
queelle mefmo. Julga vafe pobre de
nha huma
tudo, aalmacheade micrias, c aia-
Primeira , imaginava nas maons do

Sacerdote aqucile hizope,com quea
Saneio David dezejava,
pedia fer
o corpo j de exterior defprezivel

dentcndimento limitado, que comprehendia muito pouco alim no pregar como em todas as mais.cofas,
certificando tudo com dizr, queti-da
deitas tresconfideraosi
&
-molliado,
quando dizii AfpergesnB.
hyjfopo^ &Ji{psrnvmdsaibabor.
E,ftiS
uha diflo muiclaraexperilnciai

Emhumdcreus apontamenII
confidcrava cleenfopadno fanguQ

de Chrilo, Seque lho lanava fobi-
a cabea. Com ee penfamento en*
Jtos tem elas pabvras; TraCarmehd

ooexrerior conforme, aoqucmcre-
a Divina graa tinha nelleeffdto.
xe,
quem conhece aver cm -li tama, Quicarei em tijtdoo
aihas bayxezas
-mais bayxoj
& ilo cuida reijquefe me
o lugar
que me nam deve nino barrete, quando fallar
eêo mais pobre veftido>

mais humilde,
gum tirar
-Gom pcroasillufl:rcs,ercondermehei,
somais, que puderi cora os pobres me
porei vilajattentarmchei entre os
meus
carifrmos Irmaons Coadjuto-
& quando nos
ajuntarmos, fogi-rei contendas; fe por ventura as tiverem comigo, cuidarei, que os outros
tem rezam, & eu que me nam entenres,
Nam direi palavra, qie redunde

em meu louvor, & fe algum ma dif-
do.
ler,
, c envcrgonharmeque oMsyq de Oo tial
cortalahei
hci. JIq,
trava
em humas
frmes.efperanas,
fegundaera imaginar no facerdote a

pcfloa de Chrifto naquels piTo Im
:
rdixitt acciptte-Spiritum
SanSiim. Parecialhe, que o Senhor
lhe efta va bafejando a boca de feu cci
fifflavit^
raam,& tirado das entranhas o San*

ftinimo efpirico, que infundia em fua
alma.
A terceira era imaginar
na pef-
do confeflbr a Sam Pedro com as

chaves do ceo na mam & a fi prezo
& atado a feus pecados-, mas que por
foa
virtude deftas poderofas chaves, fe

via em liberdade de filho de Dcos,
pra poder entrar , ondeellcel, velo,
amalo,&gozlo.
J.
X,
: .
'***
CAPI-
Mmi
4o Coimbra tom, iJh* 5 Cp.%2.
777
defi graa, per
prfeverarnaCom-
& regras
clclIacompcrfeia<l-).Pcdi&Ihe,queo
panhia guardando os votos,
CAPITULO LXXXII.
fcvac
&
devAdm ao Sanai(/t mo-,

cemonumafroxava nosexer^
Si
CKtas dcvirtude.
1
por mcyos eflcazes
fi,
ate
dar a vida por feu mor. C^nclui

cfte primeiro Memento , com pedir
ao Senhor, lhe de particular gra*
a, pra ter bem oraam,
crecer
&
Ua
devaam ao SanttriTmo
i3 Sacramento ioi mui corJcal.
Procurava de fc chegar ao altar com

gran Jc limpeza de corpo, & alma, fa*
zendo pra ifto as diligencias, que
eftafam na liamam. Nunca j mais
Ic foi do mcyo de alguma ocupaam
rcvertir, pcra dizer NIiHa,
fempre to-
inavaprim; iro algum tempo,no qual

fe rocolnia interiormente
com Deos^
& punha foradefcu penfamtoquaU

qucroutrocuidado.
muito
nella com
No
dom
dhgriraa.
fegundo Memento enco-
mendava em primeiro lugar as maia

decmparadas almasdo fogo do Purgatrio, depois as dos da
Cpanhia,
& pirentes, tambm encomendava a

fua, quando aparece diante
do tri-
bunal da Divina juftia, pedindo o

Princip Sam Miguel a meteTe de
>
poTe da gloria.
r
Tinha muitas, & mui evm'
enco-
confidcraoens pra receber o Senhor. Ja confiderv , que entrava
mendava a Djos noflb Senhor o bem
comoefpofo em fua almairico,alegrc,
de ualgreja,que aaupmentaae,dila-
fermofo,ofereeialheothalamodefeti'
coraram,pera que nelle fe encoftaTe:
dizialhe,quefe nam enganava, ti-
No primeiro Memento
taflccm
caridade, deftroiTe as
hereziaSjdeTelus do eu Evangelho
ic^ Sc
aos infiis: ao Papa, & maispreladosj

que 3 governavam, lus, pra a rege-
nha
rem, & graa pra fefalvarem.
de
gundo
No fe-
encomendava a Companhia, pedindo a Deos, aaugmenta cm letras, numero de fogeitos,

lugar
& virtudes pra gloria, & honra fua,

cm efpecial efta
provincia,&ca?:a,ou
CoUegio, onde morava

Provincial,
ao Geral,
& mais Superiores graa
pra fefalvarcm,& lus pcra fazerem

tusofficios
contorme noI regras,
&
conftituioens. Fazia particular

lembrana dos noTos, que andavam
occupados na converfam de hereges,
& infiis, & daquelles,que nclla eftacentaam, & tribula-
vam em alguma
am.
3
va o bem dcftes Reynos , 8c dos que

os governavam, os parentes,
confanguineos, que lhes dcc; a todos fua
graa. No ultimo lugar fe encomen-
&
da va a fi, pedindo a Deos o toma

debaixo de fua Divina proteeam,lii
'^
<
*.
feito o q devia, pra o ter de ai*

guma maneira aparelhado, Scdicrno
,
feu defcanfo. Outras vezes o confiderava como foi na Hoftia confa-
li
grada, que do altar fazia feu curfo ps^

rafua alma, corria todas as potencias, endiendoas de fua lus, pedialh,
que intendele feus rayos, queillulrafe fua alma, pra nunca o perder
de vifta. J fe confiderava como cri-
ana arremettdo aos peitos da Hiu

manidade Sandtillima de Chrilo, a
qual Clemente Alexandrino chamou
peitos da Divindade. Noutras occaHoens aplicava a boca a chaga do lado, delia chupava fuavifltmo balfamo, pra curar fuasch3gas,& feridas;
No tercerolugar encomenda-
Ja
batia
com a fe nefta Divina
pedra, de que tirava agoa da graa. Imaginava outras vezes , que vrnh
cfte Senhor como Rey aconjpanhado dos Anjos do Ceo a tomar pole
de feu eoraam, abrialhe as portas da

alnva, mandava a fus potencias, 6t
fcBtidoSjqnefeabfiTera; fayafhe ao
Fffff
cncon-
''
\:
Imagem daVlrtude em o Noviciado
778
encontro com grande alegria , entregavalhe as chaves defta fortaleza,

prometialhe lealdade.
7 Na Hoftia confagrada lhe parecia 5 q via a Humanidade de Chri-,
fto como huma facha de fogoardendojpera entrar em fus entranhas: ao
cumungar confiderava eu coraam
dentro defte fogo, nelle elava como
os trs meninos Hebreos louvando,
engrandecendo a Deos. Outras vezes lhe parecia a Humanidade Sanftiflima como huma feta, queaincffavel Trindade arremeava a eu coraam, pedia, que entra fie bemjfizef grande ferida de amor ,
que a o
arrancar levaTe configo o prprio
coraam. Finalmente fe confiderava
comoabelhinha, que fahe ao prado
cheo de flores, a recolher delias o orvalho do ceo, pra fabricar feu doce
favo; o prado frefco era o fermofifimo corpo do Senhor j as rofas, flo-
&
&
res fus chagas, nellas entrava,
&
& co-
o orvalho do ceo, as gotas de feu

fangae, delias fazia mil favos de devaam, de que fuflientava nefl:a vi-
lhia,
De todas cftas,& outras piili-
& eu
mas confderaoens ufava,

quis aqui apontar, afilm por
fe
as
vera
fuaternura,& piedade, como porq

delias fc pofia aproveitar
quem
as
bileu pra aquellestresdiascom
o Sc-
&
como o effeito foTe

/ihor expofto-,
fe veyo a
admirvel, fe profeguio,
divulgar por toda a Chriftandade.
&
Conftaefta antiguidade da devaam

das quarenta horas da Hirtoria Geral da Companhia livro decimo fexto, nu mero deci mo. Os trs Padres, q
em Macerara deram
principio a efte
Jubileu foram o Padre
Manoel Go^
mes Portugus natural de Montemor, nam tema hiftoria, fe he Montemor o novo, fe o velho, o fegundo
Joam Mortagna Framengo, o terceiro o Padre Oliverio Reytor do Col legio de Loreto. Donde fe ve quam
antiga era efta
devaam na Compa--
nhia cm Itlia, onde teve feu principio na occafiam referida. Defte Jubilea efcre vo em todas as mais clarezas
nafegunda parte do primeiro feculo
dela provncia.
Nam foram os fervores dcftc

Io
venervel Padre coufa de hum, ou.
dous annos , mas continuados por
fete annos, afervoranquarenta,
dofe mais, quanto mais e chegava a
o fim de fua vida. Vendo alguns Padres no Collegio de Coimbra como
fua vida nam era mais, que cubiculo,
coro, Sccapcllas, pra o aliviarem, o
hiam
ler.
& fcftas que nos tais dias eflâ-
vam preparadas, publicaram hum Ju-
&
da mortal.
8
jogos,
Sendo ProvnciaI,fe
meteo ne-
Reyno a devaam das quarenta

horas, da qual tanto fruto fe tem pr iflb delia affirmaram
guidoj
fte
&
muitos, que ainda, que a Companhia

nam viera ao mundo mais que pra
no Reyno a devaam do Sanlilimo Sacramento em tempos, que

o demnio andava mais a larga, fe
podia ter Companhia por mui favorecida de Deos. Foi ifto no anno
de mil fis centos, & nove. Eftejubi'
leu teve feu principio no anno de mil
pieter
&
fis em Itquinhentos fincocnta,

lia na cidade de Macerara. Onde os
noflx)s Padres, por evitarem certos
vizitar
&
confolarfe
com
fua
boaconverfaam. Eftes notavam, q

m fe chegando o tempo deputado
oraam, os
pra fus aevaoens,
defpedia com termos Religiofos agradecendolhe a caridade,que lhe fa-
&
ziam.
Sendo Provincial, indo de

II
Lisboa pra Coimbra em hum carro
por caufa de fua fraqueza, levando
cm fua companhia dous fogeitos recebidos na Companhia, acerta hora
os mandava por a cavallo, fcandofe
maons levantadas em oraque o acompanhava
navifita da provncia diTe, que lhe
era fempre necefl^rio ir junto da mu-
lo
com
am.
as
O criado,
la,
de Coimbra tom.
cm que o Padre
Iiia, por lhe natn

acontecer algum dcalre, porq fcmpre nos caminhos hia enlevado cm
la,
Deos, &: nam dava c dos lugares perigozospor onde caminhavam.

Ainda no tempo, que cteve
12
doente antes de Dcos o levar pra ,
continuou com os andos exercicios
da oraam, porque a certa hora, que
citando Iam, codumava fechar as ja.
nelas, pra ter fus devaoens, pedia
aoirmam, que o
fervia,
com
linais,
Fcchafc o cubculo, aflim o fazia,

pclloconfolar. Andava muiatuado
IJic
&
nos colloquiosj
jaculatrias com
Deos. Julgoulc por coufa mui notvel, tomarlhc o accidente , que teve
perto de hum meSjO ufo da Imgua pra todas as palavras Portuguezas, em
tanto que fe nam confcFava kn^.â
por
finais de penitencia, deixandoIha defembaraada , pra elarconci-
nuamtc repetindo Palmos, &,hymnos (agrados.

x:
.(
/{CAPITOLO LXXXIII.
âgrande caridade do Tadre Jeronimo "'Diasfendo Reytor do Collegio

de Coimbra no anno daptjie.
i.
Ih, 5 cap. 83.
'I^T Os governos, que
X^
teve,co-
nio jlima fica dito alem do

muito acerto, que tinha nas/uasdifpofioens, viam nelle os fubdiros entranhas, & caridade de pay. Procu-
rava ter Minillros , & Sotominiftros

de prudncia ,.?< caridade conhecida.
Por vzzts lhe ouviram dizer, q nunca
fubdiro fcu fe ai-re pendera, de fe ter
confiado delle. Era de grande fpo-re-
do em efpccial nas faltas dos fubdtos, quando as via: nunca paTava de

lliapeflba,
remediar.
oqueelleperi f podia
particular de
Tinha dom
aquietar,&confo]ar,osqueaclleaco-
diam afligidos,
&
perturbados. Era
muiaffavcl na converfaTam junta c
grande modelia Religiofa.
779
Vigiava fobrc os doentes, vi2

zitandoos a meudc, procurando lhe
nam faltaflc alguma coufa neccflaria.

Ordinariamente fazia as praticas da
leta feira comunidade, nellas exortavaperfcverana na Companhia,
obfervanciadoinftituto,& devaam
da Virgem May com
comua dos
era vos
tal efpirito,
Religiofos
que
que
todas as vezes, que o ouviam, fahiam com novos dezejos de e dar a
Deos, &aperfeiam.
No anno de if 99 fendo Rey3
tor do Collegio de Coimbra, ouve
naquella cidade grandes calamidades, defcarrcgando Deos fobre ella
dous terriveis aoutes de fome, & pefte. Nefte teatro de miferias
fe vio, &
realou a caridade da Cpanhia em
efpecial do feu Reytor. Fizerafeno
Collegio continuas deprecaoens
penitencias, pra aplacar airadc
Deos.
-
&
Cada dia a campa tangida l ti-
nham trs horas de oraam duas pellamenhj&humadetarde.O diafe

gaftava em correras capellas, como fe
foram eftaoens,ou prociflam dePaffos, pra o qual tinha o Padre Reytor ordenado, que em huma efiiveffe o San&ffimo Sacramento , noutra
o Ecce homo
I
'
quias,
noTa Senhora, Rel-
& Crucifixo. Na quinta, & fe-
ita feira
fanda efteve o Senhor expo-
lo a portas fechadas,
mas com tanto

o ouvera de
ver todo o mundo.Em lugar do mandato praticou hum Padre,em que ouve muitas lagrimas, pedindo com ellas a Deos , que tivele mifericordia
da cidade, quefe hiaconfumindoc
ornato,
& aleo,como fe
apefle.
Todas
etas
devaoens fe fazi-^
am aportas
fechadas, por fe nam inficionar o Collegio. Ouve neletem^

po diante do Senhor oraam perpetua, os Padres dasdezosdoze,osIr-
maonscoadjutores das doze
as duas.
divididos em duas
partes na primeira os do primeiro
Os Theologos
Fffft
anno,
-m
7&a
com o lente de Prima

nacazado rcpoufo btrm quarto antes da raeya noite tomaram huma ri-
nam
goroa diiciplina. Depois Irmaons
arino,o^qi>a;i
jPhilofopios, Huroaniias,
& Novi-
inficionarem a cidade,
kvanda
o mal de porta, em porta, acodialhe

a Camar, & Hofpital com efmolas.
Padre Jernimo Dias lhe mandava darcada dia oitenta paens, pam a
os todos em fus horas deputadas.

Foi tanto o fervor no Colegio , que
IrmaonSrque eftiveouve Padresy
ram te horas de joelhos diante do
Senhor rogandolhcjque aphcafbfua
cadahum de arrtel, & meyocom todos os meudos da carne, que fe mata-
Divina juftia.
6 Todos os fabbados
cftavam os pobres mui contentes na

de melhor forte, que
ua claufura ,
os da cidade ; porque com ferem fos,
naturais, nam achavam, com que
fe fuftenfar fenam cardos bravos, &c
outras hervas agreftes cozidas com
agoapura.
&
vam eom
fe
canta-
miifica excellenteas ladai-
nhasde NoTa Seahora. Eftava a imagem da Senhora deSam Lucas, que

dera oSanto Padre Ignacio de Azevedonotopodofeu corredor em hu
trono alo com ricodocel. No fabado
da Allelluiadepjisdaladainha feentoQu huiu Regina cceli Utare y dando
asboas Allellutas Senhora, pedindoHie por ai viiras faude pvera o Colegio , cidade,
&
Reyno.
Com eftesj
& outfos finitos exercicios
cfpiritu-
ordem, & direcam

fjllicicoU Q Padre Jernimo Dias diante de Oeos o remdio em tam graais fjitospor fua
de nHiam.
Acodio logo o Padre ^s necef7
djdes temporais, que o tempo da
pcfte columa trazer conigo. Tanto,
que o mal fe rompeo ahiram da cidade, eiud antes,
& gente principal,
fi-
cando a gente, que com a aliftencia dos que fe aufentaram , ganhava

fila vida. Valia o trigo a cruzado, o
milho a quatorze vintns, preos cntam exorbitantes. Nam tendo a pobreza, em que ganhar hum real, todos pereciam a purafon^.Tudo eram
laftimas, oc mirias.:
8
Virto ele aperto, refolveram
va no Collcgiocadaomana. Nos dias de peyxe, lhes mandava dartegu,-
mcSi
& azeite. Com efte provimenta

&
&
9 Por eflacaufa tanto que apontou a novidade dos c:nteyos, cevais,&c frutas d^fpedio a cidade todos
os pobres forafteiros, parecendolhc,
fus terras poderiam de
alguma maneira fuftentar. Elles partidos, ordenou o Padre Reytor, que
a mefma ef nola acrefcentando mais
quarenta paens do mefmo pezo, c
entrcgale ao Padre Antnio de Pro-
quejem
ena, pra os repartir pellos pobres

a cidade. Efte Padre foi hum dosq
fervio naquella pcfte c grande explo,
&com os outros, quenellafalie-
CTam, cujas Sepulturas fevem junto

a Sam Stbaftiam, acreditaram nefta
&
os
ocafiam muito a Companhia,
outros grangearam pra i gloriofa
Pacoroa de Martyrt s da caridade
dre Proena pedio com grande fervor ir pra a ndia como em efeito
foi.
lo
Faziaopam, q
fe
repartia
de
efmola aftim aos pobres, q andavam

pella cidade, como oque e dava em
c^rca,queentam avia, naquellefitio,

onde d .'pois o Bifpo Dom AFonfo
de C'iftt-"iobranco edificou o gran-
SamSebartiam numero de duzentos

paenscadadia Nam fallando na fuftentaam ordinria que o CoUegio
tinha de quarenta pobres, a que dava
todos os dias de jantar, & cear com
d ofjmol-iro Je Santa Anna, em
abandancia,&peraqueeftcsnam an-
oiie hoje moram as Religiofas de SQ:q Agoftinho.Aqui os meteram,por
las,
osdgoverno, que todos os pobres

foraileiros e
recolhefm
em huma
efmoque podiam ganhar pobres defempa-
daftêm tirando pell as portas as
ê Comihra tem,
i.
fcmparadps, traziam no peito oSanliflimo nonie de J ESU por onde orani conhecidos por pobres do ColKgio.
11
Caufavaeftc efpirito caritativa rva cidade grande cfpanto,& na
menor agradecimento, confclando
ickUs,, c],ue elle anno perecera Coimibra, 'e o Coll.^gio lhe nani acodira.
Alem delias eimolas ordinrias fe fa,
ziam outras extraordinrias
como
era vifitarenfe os prczos, os morteiros
& os RJigioque lav^m na caza da faudc, 5

muitas pe}:is pobres, & honradas
decjja ncceliJadc avia noticia.
12
Levantando Deos o cartigOi
dacidade,aosvinre,&dousde fulho,
tratandoe dedefempedir os Padres,
quem peite andaram, por nara fcrj
neceTariaruaaflilencia, determinou
o Padre Antnio de Proena agradecer a Deos a merc, qae lhe fizera por
meyo dl Virgem do SaIvador,a quem
clle, Scais companheiros tomaram
por pmti dora , debaixo de ciijo amparo foram continuando em obra de
tanto ferîo de Deos.
13 Pcraertcfimbufcou bumjefmola tam grande , que bem foi pra
de Religiofos pobres,
osj
chegar
Im 5
j%i'
ma portaria trinta certos grandeschectde pam alvo, que f; fizeram de h

moyo de trigo, que o Padre dedicou,
pcracom
cita cfraola
agradecera Se-
nhora a mefe recebida. Foi nerte dia

a fmolatam grande, que em a repartir, foi o dia todo > <Sf grande parte
da noite. Eranj tantos os bns,c]ue no
repartimento dertascmolas f^ diziam da Companhia qne os Padres fe
corriam deosouvir. Humhoracm,
levou aeinola, que fe mandou aos
Rcligiofos e Sam Francifco veyo
aton ito dos lou vores, que dos da Cpanhiaouviodizericntre outras coufas diziam, merecer a Comp;)nhia,
q
todospuzcfll-ma boca, onde feus fir
,
lhos
punham ospes Favoreceo Deos
tam
ingular caridade,
porque comT
Qpam,que fe re-colhera n
alim pra o provimento do
pqt:ndore
fileiro
Collegiojcomopera
dos
que fe tinhara
dttribuido , fe achou, que opara,cre*;
pobres
cera
&
no
as efnnolas
as efmolas
ileiro.
CAPITULO LXXXV.
Amor-, que teVe a Companhia, zelo das
toda a cidade.
Coilegio o
ajudou com o fubfidio cortumado,a9
qual acrefcentou omajsfermofo boi,
a
cap, 8 5.,
almas
mrce
efpccial, que reccbeo
d.e Chrijto-, fua fancfa
morte^ cir-
cunjiancias dAla.
que
tinha, &: avia trs, ou quatro mezes andava criando carnes folto do
jugo o qual tanto , que fahio pella
porta do carro,que foi a primeira ves*

que fe abrio, logo a fama correo pella
tadaa Companhia namf em numero de bons fogeitos, mas tambm de
cid.ide,
& num momento o cobriram

& varias flores, alim enra-
de ramos,
mado foi paTeando atte os aTougues

da Univerfidade, que eftam na feira,
nellcs fe fes em portas, que encheram
dezanove, ouvinte taboleiros grandes,ca-la humadertas portas fercpartio com hum pam alvo acadapertba,
vefporadenoTa Senhora da AflumpCam.
Ao fabado pella menh man14.
dou o Padre Reytor entregar mef-
^^
V_>
Orno era de animo generpfo,dezejavadeveraugmen-
acomodados pra a habitaffam dos Relisiofos, Deixando muitas obras particulares, que fe namefcuavam nos Collegios,lanou a primeira pedra a igreja de Coimbra,que
hoje vemos fer hum dos mageftofos
templos de Portugal, com frontifpicio tam efpeftavel que nam tem o
Reyno em tplo algum outro igual,
capellas,&: cruzeiro tam liberais, &
tudo tnm bem ornado, &com tanta
riqueza, que heerta 'greja huma das
edifcios
î 3
boas
Imagem da Virtude em o No^vi ciado
7 2
boas do Reyno.
gente, peraaesforar.Eicometido
Oiivedacidadepartcdehuma
rua publica, pra que o corredor novo, de qiie fes o maiscuftofo , fca
fe efta
&
mais libera!,
com a devida correspondncia a grandeza do mais edificio, Meteo no Collegio de Coimbra
a devaam, que tem ao gloriofo Padre Sancto Antnio de Pdua, mandando! he fazer fua imagem, cdeputando![ie capel!a particular.Ja toquei
aima algumas obras, que fes endo
Reytor Ti o Collegio de vora.
A Companhia tinha tam gra3

de amor, "que femprc fe punha da
parte dos Superiores. Golumava dizer, que ofer Religiofo da Companhia eftava, em ter grande reoluam,
pra tudo, oquedclle quizelmos
Superiores,
&huma acomodaram
fus vontades.
Cheguemosj
a dizer alguma
coufa doingular talento, que Deos

he deu peraa pregaam Evanglica.
Foi hum os maiores pregadores d
feufeculo,
&por
tal
elimadocm
to-
'do Portugal affim de feculares, como

Ecdeiaficos,-& Rehgiocs. Bem fe
deixa ver ilo,do que fica dito das VQ-
que pregou no Ato d fe ; pois

columando o Sanfto Tribunal efcoIher pra ele fermam home dos mais
eminentes, nelle fez eleiam por mui-
-zes,
tas vezes,
como
fica dito.
Com
fus
pregaoens converteo muitas almas

a Deos,& muitos ouvindo osfeus fermoens , deixando o mundo , e fizeram Religiofos. Nelles inculcava
muito a devaam da Senhora, dezejando de coraam, que todos a feralvo de feus difcurfos era a
viflm.
falvaam, dos que o ouviam,
nam
vaons aplaufos, de que tantos fe dei-
&
:xam levar.
f Por ajudar as almas fe ofFereceo cora grande fewor ir na celebre
armada i que elRey Philippe mandou fobre Inglaterra. Eftando j a
gente perafe embarcar, julgaram os
do governo, fe^zeTe hum fermam a
pregaam ao Padrejeronymo
Diasj que elle fez
com
tanto efpirito,
quediTehum dosprezentes,quenaquelle dia tinha o Pregador feito a

Sua Mageftad e d e t rinta mil homens
trinta mil leoens.
6
blico,
Porem nem osdogoverno punem os Superiores da Compa-
nhia quizeram confentir , fe embarcaTe, por nam privar o Reyno de hu

tal homem, cujos ermoens tanto aproveita vara a todos. Exercitou o officio de Pregador perto de incocnta
annos, empre com geral aceitaam,
m gnero algum de altives, nem fumos de arroganca.Coniderava muito de vagar as palavras , que avia de
dizer, efcrevendo huma por huma.
Daqui naceo, quej mais diTe nos
fermoens palavra, que mordeTea al-
gum nem deVa motivo a rizadas, q

,
elle dizia
afrontavam, &dcfautoriza-
vamo Pregador.
7 Diziam muitos Doutores da
Univerfidade de Coimbra, que pcra
confolaam,
reformaam dos ouvintes baftava ver no plpito ao Pa-
&
dre Jernimo Dias. Diziam
que a
caufade mover tanto com fus pregaoens era, nam o verem fe nam no
plpito, por quanto era homem muitorecolhido. Parecia homem abendioadodeDeos. Confta depeToas
de grande credito, que lhe ouviram
contar, como indo ver o Santo milagre de Santarm, lhe aparecera
Chrifto Senhor noflb pofto em hum
plpito, lanandolhe fua benam ,
raolrando neftarepreztaam, quto lhe agradava nas fus pregaoens.
8
que mais he pra venerar,
he, que tendo delle todos mui grande conceto,elle de fi o tinha muicurto, tanto em pregar, como na comprehenam de outras coufas; & dizia, que da fua pouquidade tinha ele nniiclara experincia. Dizia, que
era indigno, de que os outros lhe ci-
ram a barrete.
Ela
de Coimbra tom,
9 Ela humildade fe viobcm na
ulcima doena, porque tendo hum
do Padre Antnio Mafcarenhas Vizirador, & do Padre Ma-*

nocl Fernandes Provincial pcra o
mandar rccrararipoz o pintor no cubculo de trs de humas cadeiras no
Padre
licca
que o enFerrao repoufava>

por enhumas cadeiras, & cortinas deu fe
rv*mpo
cm tTpcrtando nam eicomo

tre
dopintor, logo fez finai com a mam,

pra que lhe mandaflomfahirdocubiculo ao pintor i mas vendo, que c
nam dava pelbs fus fignificaoens,
fe voltou mui defen quieto pcra a parede, nern oi polivel deixarfe
em
podura, que o pintor o pudeTe
re-
tratar.
10 Tendofe o Padre Jernimo

Dias preparado com tantas virtudes
cm
toda a vida, pra confeguir huma

ditofa morte, ferem por certo, que o
Senhor lhe revelara o tempo de feu
fallecimento. Nos ltimos annos fcrvindo o hum Irmara do Recolhimento, lhe perguntou, quando acabava,
avia di ir pra o Collegio, refpon-
&
deo dizendo o dia que era dali a fcis

mezes, entam lhe diTe o Padre: J
me nam heis de achsr no Collegio;&:
allm foi, porque falleceo antes.
A certo Padre diTe alguns
II
mezes antes de fua morte, que a fua
vida etava no fi,n , por tanto, que tinha confolaam de fazer com clle huma confium gerali aim a fez tam 3-
companhada de lagrimas & contriam, que fevia, quatii penetrado

,
eftavade Djos.
A vizandoo pra pregar San12

to Ignacio na Igrej a do noTo Collegio de Coinbra, aceitou o fermam,
logo fe aplicou ao compor,
efcreveoletra por letra,
toda da fua
&
&
&
mam. Indo hum Padre pra rezar c

matinas,lhe perguntou, fe elavaj o fermam feito, elle o moftrou
acabado, acrecentando,eu j obedeci em o compor , o pregalo nam eft
elle as
em minha mam , & Deos fabe, quem
i . Iro. 3 . cap. 84.I
785
o pregar acodindo o Padre , que

duvida podia aver em fua Reverencia o pregar Rcfpondeo, que iTo fe
veria a tempo, em que o Sanlonam
fcaTe m pregador , porque teria
rcmpo,perafe aparelhar, & fazer o
lermam. Aim foi, porque alguns dias antes da fcftado Santo,lhefobreveyoo aceidente,deque Deos o levou, & tam rijo,quelogofeentendeo
:
.'
fer mortal.
Acodiofelhe com todas as dihumanas,mas fempre o mal

fervo de Deos fe
foi prevalecendo.
ouvcc grande refignalm na von13
ligencias
tade de feu Criador. No tempo da

doena feconfeflbu muitas vezes por
finais, porque tinha impedido o ufo
da lngua , excepto pra dizer hymnos,
& Pfalmos,
como
fica referido.
Sempre o achavam com as contas na

mam rezando a Virgem Senhora. Ao
Irmam enfermeiro,& Irmam particular,
que o Padre Reytordeterminouj
peradelle tercuidado^ guardou obedincia com grande cxacam. Fora
dos tempos ordinrios nam levava

pra baixo hum trago de agoa, por
allm lho ter ordenado o Irmam;
Era ilo no Padre de grande
14.
mortificaam por quanto s vezes
era tal o calor, em que fe abrazava,
q
era neceTario eftar fempre com as
maons, & boca na agoa de huma fonte artificial, que a caridade dos Irm^j
onsalli inventou, pra poder mitigar a fogueira, em que ardia.
1 5"
Indo decaindo cada dia mais, & defconfando s Mdicos de fua
vida, tratou o Padre Reytor Luis
lyobo de o avifar do feu perigo, Recebeo a nova com grande occego,levantando maons, &olhos,aoceo,como quem dava a Deos graas, por fer
chegado o tempo de ir gozar de fua
vifta. Logo deu final, que lhe trou,
Quando entrou o Sanfto Viatico , arrebentaram

feus olhos cm duas fontes de lagrixeflêm os Sacramentos.
mas , com ellas enterneceo a todos os

cir-
iWF^W
Imagem daVtrtude em
784
cifcu mftnteSvDdpois a portas fechadas por largo efpao fe deteve dando graas ao Senhor.
Sacramento
da Sanfca unam recebeo coro ngu
lar devaam. Fortalecido nefta torffla com os Sacramentosi entrou em
cG agonia acompanhado dos Padres,
Irmaons do Cllegio & com
&
oSantiIiisofiortie
deJESUnaboca,
entregou a Deos fua bendita alma no

Collegio de Coimbra aos doze de Agoftodmilfeiscentosi
vintequa-
&
trOk
16 Ficou fu Tofto carn bem afIbmbrado, como fe eftivera dormindo. Era tanta opiniam, que em todos avia de foa virtude, que logo que
e|irou5 alguns Padres procuraram
aver parte dascoufas, de que elle le
fervia. Viofe a extrema pooreza deftervo de Deos, que conftavdos
inftrumentos de fua devaam , por
ifl nara ouve pra comprir c a de-
vaamde
todos, os que pedim,hum

levu as difciplinas, outro cntas,outrociJicio,
como
relquias
de grande
o Noviciado
do das gradinhs da comunham
pdentro junto ao altar maior da parte do Evangelho. Quando fe desfez

Igreja velhajfe recolheram feus olbsj
os de outros varoens excellente
ra
&
em virtude jOs quais andando annos

foram depoficadosem urnas efpecia-*
is nas paredes da capellinha deSito Antnio do Collegio de Coimbra , aonde fe ve o letreiro, fignificadr,dequealliefl:araosobs do Padre Jernimo dias. Sua vida cfcreveo
Padre Bernardo da Fonfecaj cuja
manucnpto conferva notartorid
o nofb Collegio de Coimbra, don-
de
a recolhi.
CAPITULO LXXXy.
F/â do
âdre Jeam de Lucena.
le
X^com grandes encmios,de qu

efcrifodefte Padre,
fe falia
porque el pouco
em
perpetue, deilembrana. Isfaceo em

fe
xarei aqui
Sobre todos realou o conceito, que delle tinha o Padre Pedro

Gonalves,queoconfebupor muitos annos, ete fbi logo pedir a roupeta do Padre , alim pcra delia uzar,
Qomo pra e enterrar com ell, efpcrandocomo elle dizia por meyo daqutlla roupeta j& merecimentos do
Padre alcanar de Deos huma bem
aTombrada morte.
18 Ocorpo foi vertido com ve-
Trancozo vilia bem nomeada no BilpadodeVifeu. Seus pais fe chamaram Manoel de Lucena & Izabel
Nogueira.Entrou na Companhia ens
Coimbra aos 14 de Maro de iff
ftimentaricadacapella atre a Igreja.

A feûltura o levaram o Padre Antnio Macarenhasj que entam era nofo Padre Manoel Ferb Vifitador ,
nandes Provincial c outros Padres
mais autorizados do Collegio.
Padre Reytor Luis Lobo lhe fez oficio,
&
aque
aiiirara
alguns Doutores da
Univerfidade, que nam tinham reReverendo

colhido a fus terras.
Gabido mandou duas dignidades, q
gffitifl^memieianome. Foi enterra-
i&QO
"l^T Am he muito, o que achr
eiraaam.
17
Lisboa 2
de Outub;
tendo
annos de idade. Eludou

& Theologia com nome de grande habilidade, & felis ingenho. Em vora leo Phiofophia.
Ainda que o feu ingenho pra mdo
era cabal, com tudo no talento,
prendas pra o minifterio da pregam, era raro; por iTo os Superiores
aplicaram antes aefte fan-o minifterio, no qual por vinte annos honrou muito a Companhia, & fez a De15-
Philofophia,
&
os notveis fervios,
Emtodasascidades,ondepre^
ouvido com admiraam, aplaufa, & fruto dos ouvintes,que nefte f he, que punha os olhos, ordenando todos os diurfos ao proveitodas almas. Era ouvido com tanto
2
gou
foi
gofto,
Cimhrtom.
jfok,
do o
i. }iv, 3,
que ouve occifLim, erh f?l<* to-
auditrio IcvanroU a ^^1^\'C^&
conFiVnMfl a prcg:i^âm, atCftvpo, c|

parecia querer acabar. Cxntf He>bdilos era woravel leu fervor. (>iatrohoniens nobres entre 1 grandes ^Mifgos, ouvindoo hiiaia vcs pregar, erri
prczenado auditrio
iro anii^'OS.
lo-
fc liy..ran>
hUm
Succedco; que
bl-
dado que ouvira <^ta prg^'amr oc

a ouvcifii as maons ecrita, a k o diari-'
tededoUvS fdalgts,em quem \>o\' brio
,
aviaoiiio nikh rudvc.dosi) fi>tl o abaloyjiue nelles ftsrrt. i^F5'q[ attt^

bt>s
deitaram (eM5odif$:
fcthftdo
t^
fani,t)vi
hum
em
^'
'
'^
.''
'
'?
L;t.bos lhe diTe-'
hricm cego,
furdo
etfava per morFiM^-mict^nhi&i^Yjpoi^

nan v^r iTiod(>,c^<i' ^w- o p'_pf.td{ri
pornam ver iiVOffS exloftcivo

co^nopor nam poder otivir p^bivMy
alTim
Fotfe logo o Pitdre LuecrfBet cOrielie, pcgoulhe ds maioris,- t^rtaff fo-'

breaLiacoroaj &fJjbrcabarba.. in-
tendendo o enfermo
p>f erte$4naiS^
k queria coii-*
rfacerdocejdiflqle
feiarjScemeffeitciâfUaconfifla
tardortiiiiroFndri llRa
&nam
Deos.Foiefte ci
louvado em Lisboiy
com que o Padre e
itiiiu f ai
êlla
lado
uova traai
ceu a cinhecefj
Uavam
ainda oSf-CciUi-e* naq:uelle

terupo de barbas, & os cd-doscs a-3
rapavam , por ifao nial cjuehojs
ttam reria geicd)^ tbi tncani inuiiii piO'*
,
porcionado.
4 No feu psoeectimt Foi G Padrejoam de Lucena muiedrcativoj
ua converaam mui Religioza, 5c
'
circu nilpeto
em uas praticas. No di-
zer MilFa cam devoto que rtcUa derramava muitas lagri,m?is. Tcidos o
dias confeTava ,;inres de celebrar^
o fazia com rano vagar^como fe
ouveTe muito tempo, que fe naim c6,
&
feTaijtudo naciada mcuueza de
confciencia. Nclle
!c
fua
oblervou, qut;
nunca dos outros faUava, fenam bem;

Todos da fua boca eram honrados.
Era.natui:alaiCi;rebeaifazcjo>reivia
capf.
doatodosnxijiie podia.
-
j:
DaocFr4de
^d'i>imigo.
foi
Andando
.^
>"r
j- r.'^"
piX
fempre
afombradcj
dffiniVrtnidade jde que veyo a morlcricmprendeo^comentar o Rvange-

\\\o die Sam Matth-us, &: nelle fez aU
gunsquadefn.<?. Hiajntamte pre-i
gandoV & co^fcLodo, fem quee ablo,queem fifjntio portempoaactsdecrecor,i8cdeclaraf a doena,
de trabalhar.Indo conti.iYuandoneta' forma em Evra, foi

pra acaza de S;tm Roque j mui eti*
trado da doena. Nclla fe ouve enl
tiido como Santo.Tcve bem que pangu*
decer por rezam das ni-uits,
das doresi dos accidentes, fraquezas
faftios,,& outros enfadamentos , qu
as doenascomfigo trazem; Detad
-^
fazia merecimento.
6., X)ava muitas graas a Dcosi
por lhe dr canas occafiuenis ds me-*
fzer; deilir
&
-^
recerj
& padecer. Huiiia ves eftand^
penitrabaJhadoGoni asdfires,f;; poz

boas pala^ ponderar Gm muitas,
&
Que fkidendo Oes pr a Re-|

deiam do mundo cm outras cdufasi
^quizerapr antes em padecer. Na
vras:
todos os diasji
algun
o fazia eftando fam,
dias mais de hu;na f, ves. Tambm
comungava CO ds s diasj fe acazo os
accidentes, ou outros afTalcos da, .a*
feua o nam impedia rti, ^\'v^ ,".->:; s
Dandolhe o Padre Prepoft
1
7
nova, de que os Mdicos de-ônfif
gvm de fua vida, a ouvia c alegrij;
levantou s jriaons ao ceo;, & deu a
Deosas graas. Reccbeo QsSanlo$
Sacramentos j &i depaisde ferungitojtor.iou humCrucitixonasmaoiiS,
&. diTe ao Senhor, que.lhe davamuir
ilpena e.cofeava
&
totto
tas 2,raas,i5 pedia aos coj os
dui-.
An-
ôs,6c mais beriaventuraduslbasdefeni, pello trazer
Companhia,
St
morrer nela. Polloquxt

eus peccados folm ramitos, muitq
maisera, o que elle tinha, que lhe.o,fr
fere cerem dtcarga, que era o preo
dcfcu fanguc>de fus chagâs. de lia
por chegar
Ggggg
mor-
'
m^fnd Vtrtude em o Novicii
jrS
irorte,
& Payxrr,
pela qual
pekv
Logo nomeou
EDeos nam o tem
fempre, logoco*
mas alcasj q a humildade lhe trazia

a boca> dizendo, calava o mais, pt
molho damos? Alim hcmas damosIho de maneira, que fe o nam tivera^

'feu ficara ora dis Sam Paulo; jgV/-
Tiim ecandalizar aqueiles Padres,
modoTion etiam
lc perôTe.
rmans, a
qOem toda
algu*
fua vida
ti-
nha efctjd^lizad.
Logo pedo perdam aos Sup*
8
riores,
tosi
& enfermeiros, & depois a to^.
& pOi que eftava fraco, & faiia v
leom efficacia, parcceo
nam eonvinhaj
Daqui por diante vi^

nhamos Padres atcedo GoUegiodc
fc canfafl mais.
Sando Antam a fe defpsdir delk*

Vindo entre outros hiim, que com
amizade j lhe diflej

Padre eu nam venho aqui chorar, ainda que tinha muitas rezoens, per4
clle tivera anta
o fazer, vcnhome conblar com
voi
Reverencia vejldoaalegria^quc tcr-,

por fe aver de ir ver COm/Deos. Refpondeo o enfermo: Seja dle louva*
do, que metem eito tantas mercs,
i3am qiiizera perder tam boa mar.
Logo comeTou de fe humilhar ,^S
pediro Padre, que o /udalei a fazer aftos de Chriftamj&i contrii.- ^
Dahia pouco poz os olhos na

5>
imagem de noTa Senhora, que de
fronte efl-ava com o menino nos bra^diTe pra o Padre: Padre, maons toda
nofla valia, & todo noTo bem, direi
avoTa Reverencia hum conceito,
q
os,
cum illo, omnia nohts

Dandonos Deos feu flho>
comoflos nam dartudo ? Ncfte mo-
'dmabit.
tJo oi profeguindo
o conceito cora
tanto efpintO) que enlevava,
I Gorriaihe as lagrimas de deVaam* Sr enxugandoas, dife: Nam
feijfecuidar algum, que fam eftas
lagrimas faudades de vidai quede
mim todo o mal e ôde cuidar, mas
certo
homem levar,
-osnam
Qaerendofeo
Padre
folou muito,
&
o digo pcra nos con-
folarmos, osqueaquiclarnos
Deos
deunosffuflho UnigCsito, &deupor Irmam no/Tbjpera nos honrar; por Melre nofloj pra nos enfimrj por noff? merceeiro, pcra rogar
pornosjpor noT mercenrio, pcra
Herecerpor nos; pornoTo Redemptor 5 pra nosfalvaf , em fim por to-
riolo
do onoflb
bem-,a ele
mefmo Senhor
he tornamos nos a dar no ficrifcio

da Mifa, & he prprio ifto da igreja
militante, porque a triumphantc dar a Deos louvor , & gloria; mas nam
lhe d ieuiilho, a militante
fi.
Direis,*
fofa eiperar*
depfedif dellej lhe diTe;
Em
como aqueile dia lera a meza huma

carta de hum Martyr de Inghterraj
que do crcere cfereveta,
baixo:
6c dizia
Amigo att-- a morccj
em
& depois
da morte. Acodio fogo o enfermo:

Aiimquervola Reverenda que feja
nol amizade. Aiai, refpondeo o
Padre, Sc o enfermo diffc; Alim fera.
Entam o Padre lhe pediocom lagrimas, que lhe lanafle a benam. Tal
coufa nunca quis fazer, antes pedia
a o Padre, queellelha lanaea elle,
como
quell Senhora tem nas
me occofreo aqui cites d3S,& me c-
nenhumasleVOjhemh de qucj
ds amigos as pudera
11
faccrdotc.
Depois comeflbu
ma melhoria, mas
a ter algu-
foi aparente, cita
lhe fervio, de Ihefacilitar mais o trato com Deos. Repetia muitas vez.s
o verfo de Da vid. L -vtatus fum^m hisy

qua diafunt m hiy indomitm domini
tbimiis. Foi enraquecendo c manei*
ra,quepcrdeo a falia: entrando em
artigo, concorreram todos co.no ha
cotume, & comearam de o encomendara Deos, nclle tempo pregou
os olhosno Crucifxo.fera nunca ddle
os tirar,
&com
clles
parecia failar
como Senhor,
atteque a ai. na ie apartou do corpo. Falkceo nacaza de

Sam Roque aos dous de Outubro ac
loQ Delle faz menam a Bibh orheca da Companhia por caufa di vida , que ompoz de Sam Fraccico
âvi-
de CcmlratoM.
Xavier.
Tambcm
t.
Ih, c^.caf>.26.
Me>
H b
da Compaiihu c]uc fm
dellc rr.ita
Depois avizdo, qiie hm f;!; l

tinha mais trabalho em pedir h
ccna, allcgando a falta, que tivera a*
qucllc dia na raam. Alcanava
roi.
inoriaIJa caz.i de Sain Roque.

vlcncIogi(j
c,
Koma ecolhimalcr,
nacaza
proFcf'-
vezes iccna-por meya hora nocorty,
i:..
depoisde ferecolher a comunidade^

fe efqiiecia ao Superior
limitai lhe o
tcrhpo, vingava fe a fira vontade continuando arte alta noiteOurras vezes
fem iro coro, orava de noite no cu*
,
CAPTULO LXXXVI.
Vidado Irmam Manoel de
Braga i8
uzevedo
de Junho
biculo.QiiandoeftavafjO cuida vai
ejludziit-e.
de i6ij
Irmam Mano^ de
do foi natural da
Azev'-
\nlla
Vouzcih parria tamb m donoffb Padre Mcire Siinm R idngus he n

Bifpado de Vifeu. Seus pays foram
Antnio Pinto & Emhicrcnciana de
-Andrade. Entrou n.i Conipsnhia em
Coimbra aos 27 de Abril de ii4,rdo i5?.innosde idade, trh trs, que

tevedeReligiam orhouuaalnn con
.muitas virtudes.
vida era
ihnoccnca .de fu
que todos, os qtie infor-
tal,
maram delle,
& o Padre feu
efpiritualjquc
tambm
Perfeito
Mer
deNovios> affirmaranij que nunca
nellc viram, nem delle lhe diTeraml
foi feii
coufaque foTpecG.ido
2
Com
fer efta a
mefiTo
fi
moRrava
perf.^guin-
dofecomoa inimigo capital. Foi muidado a oraam, todos os dias ga-*
to
flava nella
nam menoSi
,dequem tinha raam. Na

quintadas ferias em Roris, quando
QZ outros fe recreavam, ga (lava gran*
de parte do dia em oraam", da qual
Superior mandava levantar,
a<'ehandoomens,era certo eftar no copoftura
&
Dormia com huma crusno
braos tambm cruzados. Eles amorozos abraos deu por vezes a hnni
Crucifixo^qe no cubculo achou me-
companheiro, tirado dope;

& metido debaixo do cobertor fobre o traiêTeiro , donde
inam |3ode o Irmam tirar tam fedo, d[
hamfofle bucado, & achado docpanheiro, a quem pedio por moi* d
iios feu
venial:.
ihnocencia de
fua vida, nas confToens
grande dio de
que nam riam beijava por vezes

cham, ou tinha oraam com a boci
nelle. Quando por andar doente, 6c
fracolhe prohibiam oeludo, gaitava oten)po, que era muito aTcntad
pellocham no coro, u capeila erVi
qiie iquatrd
oucalvarioj
Deos,queo
nrimdiTeT.
;
que repartidas; Rezava

todos os dias o officiojc coroa da Se-
Iioras,po}o
Nd
Fci notvel fu penitehcia,cadadiaton;iava difciplna por grande

efpao. Muitas vezes tomava egunda depois de recolhidos os Irniaons;
i&: avia fofpeita \ a tomava nas cobsj
& outras partes do corpo fora das ordinrias Galava rhuitasdifciplinasj
tempo, que padecia ascczoenS mut

fortes, de que morreo, anticipava
bom provimento.Humas de corda do
nhora^,
& outras dcvaoens a muitos
Sanlos.Osdous exames de confciencia fazia ainda doente. O exame

particular era de ordinrio daslembranas,
&
prezena de Deos.
reza da coroa da Senhora, a que

falrava, lendo
que fentiaem
afm, que pelh
fi,
nem
nam
ania,'
palavras podia
dizer a os outros.
3
Muitas noites paTava
atte aS
onze,& meya noite cm oraam ao cqp
das quais cr hecefririo ter fjmpr
mui fortcrlhe duravam f tre

& elics eram } aquellcs, em q
andava indifpoj-o nos quais erari
menososaoutesj amda que afora,'
era, quanto podia. Osdias, queelta.vana quinta, nunca faltavaem fe difviola
mczes,
Ggggg
cipli^
&
ySS
ImagemdaP^rtudeemoNoijico
mt^^rmo fazia icmpre flo

caminhos j vindo de Roris pra
Coilegio redeando era pej-cgrinaa^
todos os dias.fe dicipHna va. Na quin'
^ta era aotiveyodia achadp.em lugare
iplinar,
efcubs aoutandofe foccemente.
Cinc gneros
.:
de, ciliciou rrai
Sc
pra dentro. Eftes trs peraa cinciirai

putro ciHio ao mejfmo rtiOdo dec'*'
de pra as pernas , ouwo tambent
rn ais afpcrodie ferro pra opcfcolbi
De noite fe lhe achava o tilicio de fe*
idaselendido entre os ianois , quan(do os tinha , porque os tirava as ve*
êsda cama, outras atreoGoIchamv
iKiiitas noites dormia obre as taboS
da
barra.
.7
& que^
da vontade direi como

por um. Era mui ordinrio nam f
ijfanrentos
rmcomernocham, beijar
os pes aos
Irmaons, mas em pedir penicentias

jmenos ufadas, como comer em pe, \t
jens corpo pella cidadcjcomef com o
.pobies, o que faZia bebendo pella ti^
gela dos rci'A\s nojentos, &<om eiles'
iendo nattarlmcnte limpilUmo,'
concertado, poo que amigo d pobreza j que ela de i h mui afleada.
A^lthrado na meza comia com hum
peen Vam, alevantado todo o tempo, mas cuberto jfem nunca fe cncailâr, nemufar de moftarda, nem outros apetites. Quando algum dia fe
xava alguma coufa, que fe nani coluirjal nos oiitros, namacomia, fe o
Superior nam lho mandava.
Vinhafe pra ima o ultimo,
8
^
deixando o refeitrio defpejado de
todo, por poupar eie trabalho aos
njefmo guardava em quanoutros.
to, nam efludando, andou nos offici-
nam
fe recolhia delles,
fenam acabando,ou mandandoo o
mam otcial,& faziaoscom

vor,
& eflicacia,
ando fanguc
4Tias
muitas vezes ao Padre Mmitro,
.por tal,
& tal falta, que fizera.
Licenas pedia mui poucas pe-
facoufa do f:u ufo. Algum tempo ef'crvocom huma pena quehrdâ,

atada com huma linha. Pedia licena
pra trocar os livros, &tomarutros
"peyoresj o ^'e depois ihe pagara ai
ieus condifcipuloS tomandoos por
relquias depois de lia morce.Olrtros
lhe tomaram os temas da cla, pra
&
delles fazer em tczIos perasbrev-
arios.Etodas fus peas fe repartiram
como couas de moo anclo. Sabendofe, que vinha pra
CoUcgio de
Braga certo Padre FeUconhccido,dif-
outro Irmam diante dele ao fancrilam que fe queria dar golo o Irfe
As roais mortincaos,
os humildes,
do doente, hia pedir penitencias t

joelhos nam f ao Padre Reycor,
rinha htim de fedas mui arpe*

r, oiitrode feri-OjOtitro feito em huna cdea de arrtnc groTo com bc^
zia
'quando andava fam,&'3 meudcqu-
que o viram
pella boca.
r-
tanto ferir
lan-
Cada
dia
mam
Azevedo,
fzt
que ajudaTe
s MiTas quelle Padre. Antes por
rcfpndeo elle, o nam

nem mechame^ pra lhe ajudar.
Dizendo, quem fabia mais Theolo-
ilb carilimc,
faa
gi qi ellc ^\^t
prpria
tti
tambm
caridade
virtude ( ilo per oper-
fuadir, a que atrentaTe por fua vida}

rfpondeo,como forrindofer Bo ca-
ridade hceTa. Porem dcclarandolhe,

entendia , fe aproveitou da
como fe
iiam.
10
Pra
com
os Padres,
&
Irma-
t3ns tinha notvel caridade, dertes
compadecia entrando com alguma

occafiam aos ajudar em feus officios.
Nos ltimos tempos, quando enfermo ainda andava de pe , doendo
dos rmaons Coadjutores, lhes pedia
,
perdamdeos nam poder ajudar. N

mefmo tempo lhe mandaram, que
nam ouvi mais de huma f Mi,
fe
algum Padre bufcando ajudante,
lhe perguntava, fe a ouvira j, confrangcndofe refpondia, que iria pedir icena pra ajudar a u
1
Re veren-
cia.Selhe perguntavam por algun>a

falta, que paTara diante dellc,tmha
vertrabalho a fua grande ]ifura5
&
dade
^.
^.
'
de Comhra Um.
L )iv.
Azevedo
'im!Cdsrc7.ocns,qiiedi{Tl)nu3ni, re-
charco, & que

ome(rnofazia a) negroda cozinha,
bûal dil Aqucllc fntd, ^ mor^
bendo que huma penitencia dcra

por iiifoi maam nam Iui mas de
j
chorou
& officiais das obras tanto, q

quando nos ltimos tempos palva
pra acerca, tudo era roga ri he.- DeoS
bgarde, hde farar, Deos lhe ha de
criados,
ra-
por tahCo tcmpj que

avia admitir conloUiam.
tas lagrimas, &:
nam
Ourra virtude,
tni
que
me
pedia licena, pc'a entrar ivx

cozinha. Daquin-iCi.ijquererenlhc os
i-eo,
prllo quali
entrara,
lhes tirava o barrete pr-
ineiro queelieso feu
pecurnuiiras ediicaocns daqnelle

Ibgeicoj as quais trazia decoradas. Sa-
curros principrJmente
^fi
ftespontos liem por prea,hem pdr

efqiiecimcnf faltava. Pamavain os
trioos de caza dizendo, que o Padrt;
"xAdecom a caridade, 'ûe ncllt va.

Tudo era concar Klmcnrc, o qiMJ avia,dail;iiKoac)autordaFakj.Dava
nadjCm qoccile
3. cap,,
foi
dar aude.
que ellelhes agradecia
muito,porqiiea humildado fs tambm muito agradecido.
fnuiinllgne, he o filenco, 5c palavras
quando era tempo dfidlar.

Nunca o virani quebrar o llcncoi
nemfevio porta de algUn) Padrej
ou Irmam nem com licenGa, icmfem
cila, falvo rarilima vcs dc fcu Meftreem ocafiam prec2a. Succedend
lanbas,
CAPITULO LXXXVII.
huma ves ir ao cubculo de hum Padre com nam fei qiie recadoicrtl qu-
JDs mais virtudes do Irmaln M'

noclde Azevedo^ rfufua^
to porta fc deteve da parte de fora>

o vio o Padre de tantas coreSi & tant
anfiado que ouve de fe dar muita
vijfira morte.
tirai'
daquella
J_^
tliortifca-
am. Foi huma vez pedir penitencia

ao Padre Reytor por pefguritar ao Ir^
mam lu companheiro huma palavra

porque fe lembrou que pudera ver no Calepino. No tempo de
fallar, a queeitrc noS chamamos repouzo, e eftav com maiores, calava fempre,quaiidt)Crh iguais falia v
fempre de Deos. A todos agazalhav
com hum rofto cbevo de aprazibilidade.
latina,
1 2
Sendo iam
tani prpria
fcomummente,fofrer,quelhefizereni
algum bom tratamento,como que lhe

tir.aflem os apatos eftando muird
fraeoi & outros femehantes, de que
t!e muito fc cotria. O feu trabalhei
com o Padre Reytor, & Prefeito efpiritual era, ficava algitm dia, que
lhe nam tomam conta da concientia, pOrmaisquepcllo mortifcarem^
c nam poderem, lhe diziam, que naida montavam as fus contas de bug-j-
i-etirado era hota-
grande correzia, qiie tinha dentro dos termos da modeOi Religiovel a
za.Dtlla edificados vrios fecuares

perguntavam, de que Prncipe era filho aquelle Padre, imaginando, que
tal urbanidade, &corteZia nam cabia
enamem peToa, que tivera criaam
dePrincipes.Nam fo tirava o feu barrete a todos os Irmaonsprimeiro,mas
cm os vendo de longe, aos Padres (c
inclinava,
parava, quando paTa-
tempo j emqijeeftivefim defocapados, pcra lhes dar

feflaconta.Alim como era pontual n4
bedicncia, dezejava, faTcmtoda.
lhos. Efpreitava
&
vam) como fe foTem SupcriQrcs.Ne-
T^T A virtude
d obedincia^
da Cpanhiaj
ira promptiIimo.Nm aviacOufare|>Ugnante a fua natiirezi a que fe ha
arremeaflej em o mandando o Superior. Eramelas coufas repugnantes
prela pello
Eftando )i ungido , fuecedeo, ter; a

chave da pota^riahumlrmajqueih
alHa, &como algumas vezes, tangeTem,fem aeodir, IhcfezkmbtaVi-'
a,deq|UG tinha as cliaves, &:dcqus.
^SS^
tangi-^
r-
imagem a Viftue em o ôtlciaM
^9
outraynem em eludnte , nem aina

Pei"aasreprehenfocnSjqneh
davam os Superiores, pcllo cxperi2
nam a da*
nam era neceTaria pacietici,pri
que -os amavaeomo paySj & elles cqinencar,que outra cauPa elle
va,
TTio a filho:
canto allim, que
fe avia ai-
gutua duvida nilo 5 ou rtaquillo,eni

-c dizendo: oirrnam Azevedo dile^
xjue a coua paTara defte, ou daquela
modo, Te nam
cm
mcfl:re,como s outros Fadresfziam. Os outros do preo, por quem

s vezes paflava, indo mais tarde por
lho mandarem, diziam, que prime iTa hia hum Padre, o qual fazia reveencia ao vulto fdas pelbas,m fa-
ber
fe
lhe tiravam yOiU nara tiravam
chapeov
;fr
-:
..
Os Mdicos pediram ao Padre
porq
-dafua verdadjfe nam duvidava n
tribunal dos Superiores. Aos que na
devia tanto cDuiedimentOj ouvia c
|>aiencia quando liie lembravam al-
que tinham nccefidade de

lhe veros olhos, pra faberem,fe elaVa opilado, que lhos manda Tcabriri
o q pedirni variais vezes.Nof aram
guma coiira & fe o mortfcavami os

ouvia com rolo alegre* Acompanhado a hu!ii Padre a certa cza, na fah-
Padres, ou Irmaohsma'
is modernos j que a eles fallava,&
con verfava com os olhos bayxos,mas
da lho perguni:aram,porque^;uconi*
rinha oulhado pra ai"
guma peloi de caza refponde o
Fadre, porque era hum Hipcrita:
aos Padres Cambem cm roft abrazado, porque o cobria logo dacor da
com cita
mummente andava
]c
inquiria rnais,
panheiro,
mm
moc
repolta allm Tc alegrou, co-'
hum
ieytori
alguhseldifefeV
fallar
que tinha em
tom os
modelia.
S em hum
va a alegria
&
paFo lhe falta-
forrizoi
^
com que co-
& era
quando
grande lou-
ihe diziam alguma coufa de tn lou-
vor. Direram miiitos Fadics', 5c 'le-
vor, porque 1j morava melanclica

notavelmente^ o remdio pra lhe tirar a trileza, era apoucarenlhe o
bem, que nelle avia. Suas palavras
mais cercas eram fim Padre, fim Irr
mam, B^rn Senhor, quando a peTb
erafecularj nellas moftrava fingular
Ihedidl-ram
liVaons, que
nunca alguemô
iXtn ga-
nem dizer palavra impaciente.

Hutla ves foi ao Superior pedir penitencia, porque na quintapedira aos
-Irmaons,que caalm cb jugar.Perliado,
guntandolhe, em que eftava a faltl

que naqucUe jogo tivera huma
duvida com elleS) a qual pol:o,que.ft
-aeabara, parece, que er elej-oq que*
diTe:
ria
acabar ,era vingana.
do como
modeftia
pr-
afPentavam, eram iingularcs. Tinha

grande habilidade, iniênho vivo,tal
aTento de entendimento, que^diziam, feria na provncia , fe vive He, fcmelhante a hum dos eminentes Pa-
foi virtude
&
teve boa compollura natural nam

chega a natureza, fem agraa de De,
de hum Irmam, que j

tem ma3S;,que anno depois de Novi'cquenuaca o viram fera os olhos
baixos, & nam de qualquer modo,
nâs pregados no cham;tai;S andavam
os, a fc dizer
^Â
y
Os feus condiziam,queti-pulos elludiintcs

naciTe hum Padre de pedra,
do
'
? '^''^
lcmp,Oi:
rmam
x'\zevedo.
olhos, mais huiiia hora, que

,
,,^.,,
-,
Era dito de todos, os que o cof

nheciam, que uzi virtudes tinha fcito grandilimos progrelTbs. As partes naturais, febre que eftas virtudes
graa principal, que Deos

deu aefte eu Anjo. Porque ainda q
;.:
afabilidade.
Tam delga-
llo, fiava.
pria,
"
dres,
que
nella floreceram-
6 Todas elasefpcranas cortou

origor,queufou com figo tendo fcmpre apetite infaciayelde fe perfegur.
Ele lhe naceo do rigor, com que obdifciplinafervou, fecaligavam,
vam dous Padres noTos em huma
&
Mifiam. Elle os epreitava de noite,

vendp tais exemplos fe refoiveo
aos
&
'
^ Coimbra fomî
slmitar,
& lgvl*3cbm eles p.
ra Goipbra
em
ordfra a cnti ar na
Companhia.
Lanoli p( ta boca nVglim fiigue perto de iuim ai)n<>. AiiicJa ciic

joi curado cox\'\ a caridade dv: Com7
panhia^ cnfraqtco nMvrlenence

nos ltimos mczes. Procurou H'mpre
namlcr a a!?uem moletlo. Sobrevieralhc huntas fort?scfZL^cs, que o foqu-j
huma
lo
gAlrindo
noite antes de fui niottc fointeLla^
rio ficar acompiihaco.
ram de fone
Em Domin^ô pclll ff\cn!v
he
declarou o pul mais ua fraqueza^

pareceoclhr nos dias ulnms da vida mas 30 Irmam parccco ii:im f
etar nos ltimos, mai iVo ultimo, por
peoio a extreiff depois do Viarico
ih man^
Nkdicos
os
riaunamjfcm
muita
decom
Recebida
darera'dar.
pou-*
por
nem
maisjquc
pedio
cam,
va
Depois derrafpando muifas lagrimas

diJic diante dos Padres, que quando
qucUa canra chegou , cfitrara nelle
hum
temor grade de tocar carne
ccnulaam, 6c a
Ito, por terem elks
pra louvar
Foi
enfermo.
darem ao
ultima ceefta
fcido
que
Senhor,
ao
zam mais rija, que
todas,
& asaflio-S
cnsmuigrandes, tudo ndie eram jno roftoj

bilos, alegria, rizo, & fella
reipiracam;
pelia
fanfia grande na
gcmcrj,peque
qual mandandoihCj
ra defabafar do afrontamento , que:
dizia ter no peito j os grmidos , que
deu, Sc foram os primeiros; que deu
em Tuas doenaSjforam fufpirar brandamente forrindofe: Aj
JESU
Nam
lhe failavam
em
mortes
quenamrefpondelecomnz. Nam
lhe diziam palavra, das que o tempo
pedia,quenamaaco!Tipanhafc, com
hum
querer-allardevoto,&:amoro-
ze.Sofe efpcrtouafallarclramcntff
pedmdo candea. Dilerjolhe, que
chvade vagar, pra o dia R^guinte
iria
ao ceo.
Com ifto fc alegrou
& a tornou
mais^
Chamoufe logo
o Medico,parccendo,nam ela vacam
deprcfa. Chegando fe deteve, & lhe
nini tomou d boa voaude obraeo^
a pedir.
ta
fandaVcomo reconhecia haquelle Serapbim, oqual oconfolara ndoena,quandoo viiifava, & cfpanrava na mortcjvcndo morrer hum man'cebo rjnd.
Os principais jbilos do irAzevedo foram quando logo
lo
mam
cande na mam, Ihechegarani

o Crucifixo Vcu) as chagas precioza
corrta
com
beijou
alegre ternura. Acrecen-
t-arafe s prazeres
com
rtiehin
& imagen-i da Virgem May.
JESU".,
Eram
tres
mingo
hras da tarde
cocpaoo deixalllmi. Fiiterand

osPadresA' Irmaonscom grande go-
79 i:
th. 3 cap. 87.
8 de Junho
ele ditofo
hum Do-
de 1617 quando
irmam, dando
hum
yj'
JESU mm
fuve acabou com tanta

pas, & foccego, que penas fe deu fc
bocejo coni
da ltima dcfpedida,
que a alma deixou corpo.
&
Ficou com grande compo-
11
ftura
a todos cauav.x alegria ter vi-
& tam frmelhantede q iam Bernardo fe Tombrou,& pra Ver efte milagre ton vi-*
dou aos fes Monges, que era ver
hum feu Religiozo mancebo, eftarf
irindo entre os ltimos arrancos d
fo tal morte*,
quella;
Nodi
feguiritei qUarldo foi

fahindo claulra , choveram fjbre o corpo defunt as flo-
vida.
enterrar,
res,
erri
que lhe lanavam os eftdntcsi
& uutrosfelu lares. Hunlcondifcpulo,
noterripo,quefe rezou
00 fficio,
hUmacapella, .& lha vey

por fobre corpo, os noTos lha puzeram na cabea, E alim o enteri-aram cuberro de flores.. Nos dias feguintcs continuaram alguns homens;
cmolhercsem lanar flores febre
fcpultura. Gom rezni fe pode allegraroCollegiode Braga nam menos
de ter em li o depfito defeu corpo;
doque odoPadre Joam Cardim,que
poucos anhos nts. do Irmm Aze?vedq nelle tinha fallecidocom exemplo de hericas virtudes.
foi fazei
CAP-
'
^gm
y^
^ma^mdaVinue em p NoiMh V
Jgifai:!;;^
^fi'^,!Jn
^''^^r^r^ncnS-h :::o^ 'vCf
O!
4i 49
âdre
Abril
4hm Tires.
clc fanto Mclre pffi todos./3's s

NoviTos, mandou aoIrniam,4lrv^ra
que decUraac, etn Portuguesal
Pires,
Padre lvaro
rizou mais a
Pjrs,
coj^;,
ulke virtudes auro*

Companhia, que com a
Teu langue, que foi da
fus
__
i!l
nobreza do
primeira de Portugal, naceo na cidade de Lisboa feu Paj^ chamou Bernardim Ribeiro Pachcco^fdalgo mui
GelebfadopGr fus hericas faanhas
Eo famozo cerco da fortaleza de Ma^
zagam em Africa, & pellas que obrau
Bas arma,dss dele reyno alim nos
maresdeJlpi comotambfm nos da Ia*
dia, fua may que era de jgual nobreza
fe chamou. Dona Mariajdc Vilhexia.
Entrou na Cqpanhia no Gol2
legto de Coimbra aos jo de Maro
de I f 86,de;dade de lflriosvfertdp
Melredds Novios o devoriirmo

Padre Vafco Pires, actija* virtudeSj
que foram grandes tomou por exemplar das fus acoens.Chamavafeai*
QSlrmashuma Hoâdia de ^nmloî

amChryoflromo, que elavasto-iafcim
&'pera
meteo o
eFc
em
&
beflea liflgu latirtfobrando tam

grade maravilha ou a obedincia cega
d(>
dicipulo , ou a raUiia virtu:QMe-,
lre^ ou ambas ded-uas<
^xni c
Teve o Padrc lvaro Pires
4
grande zelo do bem das ans, & pe^
.'
ra adiantar ius a pr{)V...ifa

mentos
Vciilcjelle detal forte
a enxovalha-
va, &:defluftrava antes de a veij.r,

q
parecia ter j fervido muitos annos.
Phima coufa, que como prodicrio
refere na vida do Sanfto Padre Vaco
Pires, aconteceocom ellefcu novii-
lo:
guando entrou aa Co-mpanhi^
ef-'
pirituais, iniituio rauitas congrecra-
oensi huma fendo Reyrordo Coficgio de Braga fomentuu,& acrecjntoij
muito
pcra outra do Coljgio de

Coimbra concorrco tanto,, qtjepode
er nomeado por hum dosfeu$;princit
-,
pais iaftituidores.
&
NoviTo
obedincia cega; f^m atttnder

k
infafficiencij aIv),<^declaroo
tcadatt
com tanto acerto, perfeiamicomt
o fizera^quem bem eteid0e,& fpu-
Igreja de
A ele efpirito de humildade

3
ajuntou o da fanca pobreza, appcrecendo fempre o peor decaza, qudo (. lhe dava coufa nova pra que a
com
que vio na Companhia nam podia

ter os dous iobrenomes, eicoihefe o
de Pacheco, que era mais efplendido,
&deyx3rcQde Pires, por fermais
iuradde refpondeo, que por ib o
eones vraem caza de eu pay coti o
peiiamenro, que tinha, dtkrRxM^
gio) da Companhia. No que bem
IDollrou, quef oefpiritodeChrifQ
D rraziaa Religian:ij& nenhum outro
motivo.
ibe abrij U.
liyro aas gtjapns.
tes Al varo Pires FachecOjdiTeraIhe^
qtj g, ps ori ncipi^Scj
grammacia,& co,iQD:hum,dia gil^^f^

le em conferencia de CQufag
a/ja^
de
hm fabia mais
>asduasquch na
Sam Roque hama
djis
No^
dos M.-camcos foi elle qj

In}ituidor,& por muitos annosasce^
ve a fcu carg,7, f:nda tam eftiiaa io,5c
amado de todos os can^TixgSiQS^ q ua
Q nomeavam por feu iâdre,
qh
Pay,; & asentranhas de pay drati^ ps*
ra com todos elles
bres, outra
&
Huraa daseoufasdemais uti-*

que deu principio o P;dre
lvaro Pires foi a ComubamGeralj
como a chamam na caza de Sam Roque, nos quartos Domingas do mes,
de que fguio extraordinrio fruto
f
lidade, a
nas almas, porque os que comungavam eram de ordinrio dez,&do7;

mil,
ouve oecafioens em que chegaram a dezoito, outras a Viiace nrr
&
&
que naquele diz receberam o Senhor em a naf Igreja de S>

Rcque; nam que todas coifelaiciB xa me fua caza, que ii nam paas peiToas,
de Coimbra tom. i.lh. '^.cap.22.

difer, masconfendofc nos outros
conventos da cidade
vinham co-
mungar aSam Roque, pra aifnn
al-
canarem a indulgncia plenria. E

diziam osoutros Religiofos, que naquelle dia tinham fempre grandes
eoncurfos, & muito que confeflar.
Elacomiinh fe fas ainda com grande frequncia porem nam tanta como naquclles primeiros tempos, por
que ua imitallam fe foram intro iuzindo jublcos em varias igrejas da cidade nos outros Donungosdo mes.
Refundindofe fempre todos eftes
,
frutos efpintiiais em credito do Padre lvaro Pires, que primeiro fes introduzir elesjubileos, tiveram elles
feu principio cm o anno de 1 617 na
noa caza de Sam Roque, & depois
fe meteram nos outros Collegios da
Companhia defta
provincia.
6 Pra os gafl;os,que tem alguns..

negociou a piedade defte Padre ef*
molas pra os quartos Domingos dos
primeiros tresannos, depois quccomebu: da hi por diante nunca faltaram pefoas devotas , que fizeTcm os
galosneceflarios
de,
&
grandeza.
Sam Roque
foi
com coda a piedaDa mefraa caza de
grande bemfeitor o
Padre lvaro Pires nam f pellas efmolas, que por feu refpeito fe lhe deram, fe nam pellas que elle mefmo lhe
fez do feu morgado, do qual foi herdeiro j fendo Religiofo, duas vezes
o renunciou em dcnis fcusinnaons,
mas como ambos morrcrcm, &tornaTe o morgado o Padre lvaro Pirescom licena dos Superioresbconfervou, pcra delle
fc futtar fua
may,
que era,Gomo
ditto,fenhora
muy
fica
& devota
da Coropanhia,
mas pouco abaftada de bens tempo-
principal,
rais.
7 Noconfelionario foi mui continuo flim nos dias de feia , como
nos de fomana , occupandofc f em

homens, porque nunca quis
fer confeflor de molheres; em efpeci-
cebos,
que por
davam mais
fc
791
fua idade,
&
nobreza
a liberdade de vida,
nos quais fazia muito fruto, & como

lhe tinham rcpeito aflim por fua virtude,como por fua qualidade, davam
muyto por feus fanlos avifos. Por
vezes acodio a atalhar algumas coufas, de que fc podiam feguir danos
pblicos, feacazo vieFema tereffcito. Finalmente cheo de annos, & merecimentos veyo a morrer na caza de.
Sam Roque aos 2 de Abril de 141;
tendo 72 annos de idade , & f de>
Cpanhia.O fentimentoem fua mor-
te foi igual ao amor, que geralmente
lhe tinham todos, os que o conheci-.
am,& tratavam. Dellefasmenam o
Padre Telles na 2. parte da Hiloria
deita provincia,
quando falia dos Pa-
dres graves , &fantos, que exercitaram na caza de Sam Roque o minileriodeenfinara fanfta doutrina, em
que muitosannos fcoccupDU,o Padre

lvaro PirS,~iOl
x.
-b
vbmuu
> h^J
Naminha mm tenho huma
carta fua na qual refere
humaconver-
fameftupenda, que uccedeo fazendo elle doutrina no rocio de Lishoai
&promuIgando
a primeira ves certa

indulgncia alcanada, pra todos, os
que em dando, a hora rezaTem a Av

Maria, Dis a fua carta na forma fcguinte:
Foipromulgaam
deft in-
dulgncia no Rocio dia de noTa Senhora da Incarnaam com notvel

concurfo de gente, qual avia muitos
tempos, que fe nam vira. Entre elles

fc achou hum famozo ladram, qcom.
iam pafar de trinta annos deidadcj
tinha feito famozas coufas quai em
toda a Europa, em Roma, Npoles^
Milam,& outras varias cidales de Itlia, 6c em quafi todos os famozos lugares de Hefpanha com muitas morteSde homens fabidas, &c outras, cujo
fucceTb fe nam abia, por ferem mui
mal feridoss& llo paTava entre mor-
& feridos gravemente de cento,

& trinta,fora outras muitas de menos
confelr
tos,
alfeapplicava as confToens de man-
jaipoiCanciai &c
com
Hhhhh
ifto
outros
cri-
mesj
Jmc^m da Virtude em o Noviciado
75>4
&
OKS, que fe nam podem aipontar;

aqui vinha a exercitar o naermo officio.
A ele tcx:ou Deos iam de
veras,
que da dcni^rina fahioera hum prano,em qu durou toda a noite atte o

outro dia , que pella menh me veyo
bufcarcom omefmoabalo, 5c fesfua
confifTam gerail por diaS) & tam trocado, que pregava aos outros, & huHia pelba,que afim comoelle era cabea dos ladroens, era a que os recolhia por amoelaoens do bom la,
dram
fe converte ,
feconfeflbu
comigo, & lanou de caza todos, os
de que tinha fofpcitajTiam fabia chamaf , ao que tam pouco avia parecia
fenam ofandojque tal volCora ilo nos quis a Virgem
Lcifer,
ta deu.
confolar,
$>
& animar.
Nas
cazas, atte
doutrinas, nisecolas,nas
no cafteilo , os que eftam
de guarda tem pofto hum daquelles

papeis3& hum delles cuidado de lem-*
brar, quando da a hora. Com ifto fe
vai ateando cada dia mais efta devaam, & j nos pedem papeis pra todo Riba Tejo. A cte aqui parte da fua
carta, da qual fe ve como efte Padre
adiantou a dcvaamdefe i-ezar eoi"
obfcquio da Senhora logo que d a
hora huma Ave Maria.
nomear alguns, que de outros acho

fus vidas efcritas,& nefta obra fe po-
dem ler. No annode I ^Sz morreo o

Irmam Affonfo Gil, Irmamtammodefto, que em trs annos, que foi fancriftam,
nunca vio o rofto amolher
alguma.
Nunca diTe palavra, que de-
fedefca aoscircunftantes. Eftando

pra morrer lhe apareceo vifi vel mente o demnio, ao qual pra refiftir, fe
abraou com huma imagem de noTa
Senhora, que configocoftumava ter>
quando jhiacfpirando lhe ouviram dizer ao demnio: Mentes , que
&
nunca jurei.
2
Noannodei^SSfaleceooIrsnam Domingos Joam,o qual nam fabendoler, neraefcrever, tinha fabedoria contemplativa, que fazia admiraam. Vinte annos crvio de cozi-
nheiro em Coimbra j & teve grande

cumulo de virtudes, como fica efcrito
em fua vida. No anno de i fgpfalle-*.
ceram najjefte os Irmaons Lus An-*

que vivera 44. annos na Companhia com edificaam, & o Irraam
Pedro Erancifco, cujas pulturas eftam com fus campas de pedra juftti^
aermidadeSamSebaftiam.
:^ i>
tiinesi
->
Noannodeidi/morrtecomi
ferenta,& hum annos de Companhia
o Irmam Sebaiiam Fernandes, ho?
3
mem de tanta ca ridade, que fer vio em
CAPITULO LXXXIX.
Em
Nofa
Senhora da
Lapa aos 2
y^^^ do Irmam Mmoel Henrique

rmiOf.
deSetemb.
dei<>54-
(De muitos Irmons Coadjutores de

ijirtude;
que ouve no Collegio de
^hiimafumadavi*
dado Ir mam Manoel
Coimbra-,
Henriques.
Ntreas benaons do CelleCTJo de Coimbra fem duvida

temfdohuma, qucquai em todos
os tempos nelle trm vido Irmaons
Coadjutores temporais de grade virtude, & exemplo. Permita lme aqui
humilde , que nam tinha cubiculo prprio, dormindo em

hum retrete detrs de huma efteira*
Reveloulhe Deos o dia de fua morte;
4 No annode 1638 morreo o Irmam Francico da Cofta , que tinha
trs peffces, tam
fervido de C,apateiro mais de quarenta annos , irmam de tam bella alma, que eftando pra morrer, & chegando outro Irmam,& perguntandoIhe, fe queria alguma coufa.^ Fes finai,
como que puxava pella corda da campa, fignificando, que lha foTe tanger;
foi o Irmam, & o enfermo morreo.
Logo emefpirando foi vifto de huma
pelba virtuofa de fora, ir pra o ceo
muito refolandecente com as formas
do
"^ê
do
Coimbra tom. i.lh.
offlco nas maons; moflrando

Deos, que cada hum s^nnra o
eco no /cu officio. Morreo em Coimbra aos 2^ de Outubro de 1638.
No anno de idfi aos i f de
f
Fevereiro morreo o rmam Gapar
fcii
nito
Nunes
riim nniigo
tuais,que
hum
das couas efpirt-
dia ajudou a quatorze
Mi0s, que olferectopellas almas do

Purgatrio, &: dizia, que fo pra as
ocorrer, vivia nele unindo. rmani
de tanta caridadcjque quando onoP
fosPhiloophoshiam a x\h fazer Teus exames, ou outros a:os,e]leeftava todo o tempo em oraam, pra que
Deososajuda. Vefpora deSanro
Amaro fempre dormia nas taboasda
barra, elando entrevado, & muito
perto da morte fez com o Irmam enfermeiro, que o acomodaTe pra efta!*
fua devaam. Sendo fecular, vindo'
hum penedo rodando por hum monte pra a parte ondcelle eftava, fubi^
tamente parou com efpant, dos que

ifto viram.
6 Deixo outros muitos Irraaons,

como G.Irmam Duarte Fernande,
q
fe marcou c a marca da Companhia,
cmfinldequeerafeuefcravo.
Irmam Jernimo da Silva, que comungou da mam dos Anjos.OIrmam Belchior de Sequeira porteiro fando na
cazadc Sam Roque, A eftes pudera
ajuntar outros muitos, que viveram
&
a maior parte da vida ,

morreram
em outras partesi os quais neJIas moftraram a virtude, que aqui recebe-
ram.
todos eftes nos tempos ao

fe acrecehfou o
Irmam Manoel Henriques, a quem
chamaram o pintor fando. NaccoclIc na villa de Nogueira do Cravo,Bifpado de Coimbra. Seus pays eram
gente honrada,
virtuofa'chamavafe BaIthezarNunes,& Anna H-
nob mais vizinhos
&
riques.
Era parente de nofib Padre
Marcos Jorge, o que comps a cattilha da fanda doutrina, a que vuip^nrmentc chamam do.Meftre Igna^cio*
5. cap.
89.
795
Foi bautizado- na Igreja de nof Senhora doO.Nclla viliale criou arte

idade de doze annos, em que foi pra
Coimbra a aprender em caza do c*^
nego Thome Nunes tio feu."'~'
Elando nefta caza lhe acon-'
8
teceo hum defalre; andava elle jugandocotti outro do feu tempo, ouve
entre elles defavena, & Henriques
metendo mam a huma faca lhe deu
tal ferida, que delia morreo em trs
dias. Foiporcaufa defte fucceTo obrigadoamudar de terra, & depois
de Reyno. Pabu a cidade de Se vil h*:
na Andaluzia. Ja nele tempo fabia'
alguma coufa de latim, porem apropenfam o levava a fer pintor.
9 Seguindo fua inclinaam fe a-.
ccimodou corb hum pintor, o qual
vendo nelle bom ido , o comeTou a'
elimar,
tratar como filho. Entre
eles cuidadoslhe picava muito a c^
cincia , por caufa da morte cometidj dezejava recolherfe em alguma
'
&
Religiam, pra fazer penitencia do.

u pecado. Nees bons dezejos o a-
Icntavao noIb Padre Alonfo Rodrigues, tam conhecido no mundo por^

fus virtudes,
& livros admirveis c6
quem Manoel Henriques
confef-
ava,& contava elIe depois dcle Padre, que era tam zelozo do bem das
almas, que num carrinho , por fer j
mui velho, &fenam poder bolir, fa
fazia levaraclaulra,
& alli confeTa-
va a maior parte do dia.

10 Aieiooufe Hriqus a Religiam de Sam Bafilio, como os Reigiofos tinham conhecimento da fua
& talento
ndole,
facilmente vieran
no defpacho da fua pertenam. P Oai

dos alguns annos, veyo elle mefno a
Coimbra, peralevar fuasiriformaoens. Sendolhe neceario aFilir al-fn;
diaSnacidade,pcllo nan) prenderem,
cm o nofo Collegto.Nlecleve pintando,
foi a primeira ife recolhco
&
fiiacrem,
niTinio
fc pc>;i
que
nele pintou a
Rev Dom
na
falia
do Sere-
Joain o terceiro, q
dos efrudos, a qual
Hhhhh
tllc
ja'
Iwiaêm daVirtudeem o No^Diciado
796
ja nos ltimos
tempos de fua vic^ re-
ormou.
,
1 1
dela Senhora, 8c nefta fticzaTto^
niou a niorte,da qual

Alli era villtado
dres, que
de algu s Pa-
noravam o eu trabalho, &
bom modo j^ julgaram>

apto pra
fizeram dicofa.
Compaabia, & affim com

biam procurando a-
fcioar; n>as elle eftava tanto
que
CAPITULO LXXXX.
como
Religiamde SamBailio,
2)<a!
exacam-i com que,fe ouve na ohfer-
fo tratava da, via jornada pra.
Andaluzia.
S uccedeo erii h y ma oca fiatji
1 2
'\x paTando o Venervel Padre Diogo Monteiro, por ood elava Manol Henriques, de caminho lhe dile
.
Aas nicas palavras .Senhor Manoel Henriques fque conofcojcfeja da Companhia. Poz Deos tajnta
fora neftas palavras, que
como
elle
depois dizia, lhe nam deXaramjugaE

de duvida, a fer da Companhias Sc
daUi a poujo refpondeo ,90 Padm
ôntiro, que elle queria, fer da Go-
5>anhia,^quefua R,everencia IheagQnceaI ele bem.
Logo fe mandou a Roma p13

dirdipenaTam, &na,tn querendo li
conceder a tal difpenaam, de ca q_
tornou a inflar. Nel:a idas, & vindas fe gaitaram dous annos, fem lhe
dar a entendera rezaro- da detenai
por fenara esfriar. Finalmente veyo
ordem pra entrar na Companhia,
em o Noviciado de
fete de Novembro d^
fto fe efeiuau
Coimbra aos
mil feiscentos,
depois,
fer fogeita
fus praticas o
jfentidonf.
fallarei,
que referir as muitas :virtudes,quelha
& dezoito.
vencia dos/eus votos.

1
T7 M primeiro lugar, quero re*

F/ ferir os exemplos que nos
,
deixou na obfervancia dos votos,po

isnelles confifte alubftancia doefta-
do Religiofo.Emtdo,oqueefl:avir-i
tudena Companhia fc pode exerci*
tar, nos deu efte fervo de Deos fnguî
lares exemplos. Primei ramente no comer, porque muytas vezes nam comia fenam os pedaos mais duros, 8c
ascodeasdo pam, que lhe icavam>

dp que lhe fervia nO alimpar os leos,
& as tintas. Se nifto fe

que o
reparava, di-
porque aqucllc era

bqni, pra enxugar o eftaraago.
feu comer era fempreoco2
mutn,& vulgar, fem admittir part-
cularidade, nem mimo. Nam fe pode
acabarcom elle, que almoafe cotifa
da cozinha, fendo que por rezam de
zia,
fazia,
feu oHcio tinha pra iib licena.So-
com grande alegria a
feus tempos
do neceflario, aimem caza,
como andando por fora, nem algueiu
o vo jdefontente por coufa de cofria
a falta
Comeou feu Noviciado, &

o continuou com grande edifcaam.
modidade, que lhe faltal.
Depois elcve no Collegio de vora,

onde pintou a vida de no0b Saneio
Patriarca', & outras muitas obras, c6
que ornou aquelle Sanlo Collegio.
Tambm efleve algum tempoem Lis-
maior, do que fe pode explicar.
14,
boa, porem o mais de fua vida refidio

no Collegio de Coimbra i onde fez
quafi todas as pinturas, que ha naquelle Santo Collegio.
5"
Ornou com feus milagres a
caza de noifa Senhora da *Lapa, da
qual era devotiilimoj em obfequio
j.
No veftido
era fua pobreza
Nos
o Padre Manoel Fernandes,que Ihecompos a vida,

cento, & fincoenta remendos diftinfeus caloens, contou
dos, afora grande multidam de outros' muitos meudos, & lanados j

huns fobreos outros, que fe nam podiam contar. Atte as fitas, com que
embaixo os atava eram de pedaos,
huma fo tinha quatro. Nem fe repare
emdecer aela meudeza, queefa fe
quer na virtude, que nem aquelles re-
mendos
de Coimbra tom. liUv.

nicndos tam multiplicados
fe
lana-
vam, nem fe atavam aquciics pedacinhos de fitas humas nas oiicr.is,l"enam
apoderdchum cxccllivo amor pra

com a fandra pobreza.
4 Elescaiocns, dequefallei,eque ellc ufava nos dias de fella
mais Iblcnes entre anno porque outros tinha cllc de foniana , & qjais ordmarios, os quais eram todos hum
puro remendo. Com os primeiros fahide feila, com cftcs fegundos ao
rarn os
trabalho.
Achandoo hum dia hum Ir-
mam cozendo ertescaloenscom guita, fe
edificou
&
con folou tanto,
que
em toda a fua vida,

mais pedir caloens, mas illos remendando atte os ver no elado dos do Irniam Manoel Henriques.
gibam lhe vio hum dia o Ir5
mam, que fervia de Sotominiftro,
confebu, o nam tinha vifto mais pobre a nenhum pobre, dos que andam
pcUas portas. Os apatos elle os fazia
tachiaturar a poder de pontos,
fez propoiito de
&
nhas. Quatro annos,
&
& meyo trouxe
huns, que hum Padre j tinha deixado por velhos A msfma pobreza fe
lhe via no barrete, que canftava de
vrios remendos. Atte as mefinas con-
por onde rezava, eram remendadas,porque erana j de diverfas calas,

de modo que fe nam podia faber,por
quais tmha comeado a coroa, pof
tas,
onde rezava. Quando huma perdia, ou quebrava enxeria outra das

que tinha achado, a qual nam enfia,
va, fem primeiro pedir licena.
pa era
tal,
A ca-
quepedindolha hum dia
hum Irmam Artifta imprellada, pra

ir em hum Domingo fora,& pondoa
nos hombros, cuidando fer, comoa
qneria,quando depois a lus olhou pra fi, fem dar mais paTo, lhe fes logo
entrega delia,
eftado
tal
& correo
lha tornou a pedir.
entre os
do
fama , que ningum mais

'
Quem vioas peas, de que elle
ufava, ntendeo , ferem as primeiras,

que natiueile gnero fe lhe tinham
9.
cap.ô.
79y
dado,masde tal modocrcadahumi

a primeira que fo o era n dontinua.am, & jnam a me fm a permanente.
,
Fera
ela artificiofaconfervaam, an-
dava fcmpre provido de

gulhaj ajuntando,
linhas,
&
a'-
aguardando qu-
&
trapos velhos
remendinhos,
encontrava,dos quais lhe ficou na fira
officinaboaprovifam. Por onde ell
tos
fenam perdia coufa, namfo*

mente que actualmente pudeTe fervir , mas que fe imaginTe, que em alf
gum tempo poderia ter fervintia. "'^
paava,
7 Na habitalam tambm era p^

brifimo,prque morava em hum dos
cubculos, queefiâvam por concertf
onde fora a Igreja velha, fem mais jai
flela, que huma frela que tapava f
com hum enfcrado , que lhe punha
com huma cana, alem difi-o a portt
eflavamuimlconcertada.
dilimulav-a
Com dizer, que
Two iflq
alimlh
cr neceTariopera a pintura. Andando por fora a lua poufada ordinria

era algum palheiro, ao qual com gra-
de golofe recolhia. Dellefe pode
di-^
nenhuma coufa tinha pro-*

nem como propriaj nem aindat
zer, qlie
pria,
de devaam, que fam

tam comuas entre nos.
Na virtude da cafl-dade foi
8
Biais Anjo, que homem. Padres graves, que por muitos annos cfpritualmenceo trataram, contavam depois
de fua morte, que ufara por toda a vida de remdios, & medicinas violentilimas-, aplicando de noite humas
penofas, & andasinvenoens,porq
nem por fonhos & dormindo padecel nefta matria algum defar. IndoIhe eltes Padres a mam, dizendo, que
aquelles remdios, de que ufava, !h
faziam muito mal a faude,refpond'a,
que antes queria perder o corpo,quc'
deftas coufas
aâlma.
9 Na obedincia foi exa6biTimo,

fem hum ponto fe defviar da vontade de feus Superiores. Algumas vezes
fuccedia, irem os Irmaons ao Padre
Revtor, pedir licena, pra mandar
Hhhhh
pm-
Imagem da Virtude em o Noticiado
^^8
pintar fora enigmas,ouemblmas,db

_zendo, que o Ir mam fe efcufava, de
lhos pintar. Era j repofta ordinria
do Superior dizer: Irmamjfecjquelhe

.nam foubeftes pedir, e vosdiTereis,
que
tnheis licena, elle vos
zera duvida.
nam puNunca do que he pedir
am, prometia coufa alguma , fenarti

jremetcndo fempre ao Saperior-Nem
fepode nunca acabar com elle, fzel
em feu officio coufa pequena, ougr^

de femlicenfa do Superior. Levandolhe hum dia certo Padre h daquel^
les remendos velhos, que coftumava
ajuntar, logo acodio dizendo ao Padre i Pea voTa Reverencia hcenaj
Sc varias vezes lhe tornou a pergun-
tinhaj pedido licena , fendo

que a coufa era de tam pouco fer, que
nemvalia hum real.
IO Delia obedincia lhe nacia
hum grande zelo, de que fe guardaffem astegras. E^ fabendo,queera retar,
gra, a
nam
quebraria, ainda que lhe

cuftaTe a vida. Sentia muito qual-
quer perda da Religiam, & muito

mais as efpintuais. Nam fe efcufava,
fe os Superiores o mandavam; o mais^
a que alguma ves chegava,era propor
a rezam, que avia pella parte contraria, mas nam perfilia no feu juizo,
pofto qucfentia alguma dificuldade,
em o vencer,quando a matria era de
pinturas.
Coma gente de foni fempre fallava de Deos,

no fallar defta
matria teve graa mui particular.
confclhos.
&
Pra augmentar a devara

2
nos prximos, fez varias imagens do>
Ecce homoî^Qt lhe dizerem, er grande a moam, que a vifta deftas imagens fazia nos coraToens dos ouvintes. Fogio emprede murmuraoens,
nefta matria mollrou em todaa ocafiam grande recato , & cautela , & em
vendo, que fe dava principio a murmurar, procurava com cortezia,apartarfe da converfaTam. Se alguns,
por lhe faberem a condiam, de pro,
pofito o infrigavam, pra que murmurare,entam fehia logo muito depreTa, benzendoe,
dizendo, JE-
&
SU,nomedcJESU,arrenegoeu
diabo, fiquemfe embora
do;
mas ilo :\~

zia com tam boa graa, que ningum
:
fe efcandalizava.
Indo pra noTa Senhora da

3
Lapa,feagazalhou,em huma eftalagem, onde os pafageiros comearam:
a fallar liberdades, como de ordinrio columam, chegou fe pra onde elleseftavamolrmam Manoel Henriques, mctco pratica de Deos, cortou
aquellas praticas, com tanto agrado
de todos,que deixavam de comer pello ouvir & diTeram, pra molrar o
gofto com que o ouviam, que citari,
am aUi toda a vida alillindo aprati-;

cas tam fandas ,
proveitofas. Todos ao apartare, deram fignifcaam
&
CAPTULO LXXXXL
T>e outras muitas virtudes do Irmam
Manoel Henriques.
I
T?
Oi o L-mam Manoel Henriqus
homem
de muita caridade,
nam fallando na que teve pra com Deos, que elle fo fabe os q uilates , que nela ouve,a quenelle fe notou pra com os prximos, foi digna
de toda a eftimaam. Procurava muito, fegundofcu eflado,ajudar ao prximo com praticas efpirituais,&; bons
J^
&
da faudade,
tavam.
com que
-.
delle
auzen-
4 Chegando ancila Senhora da:

Lapa,o viera viitar algs amigos,&:
de lance em lance entraram a murmura rô
rma, q neftas ocaios fempre

como de aviojlhe atalhou com
ela va
bom modo a
pratica,
contandolhe o
exemplodo outro
Religiofo, que tudo, quanto via, deitava a boa partC}
por io, quando morreo, foi vilo c

os olhos muito refplandecentes. Coftu me era feu, andar fempre bem provido de exemplos fandlos pra elas
ocafi-

ocafioens,
com
os quais dava corre a

com rito daqucl*
praticas nocivas,
Ics,
que viam neftas matrias o
"eu
bom modo & virtude.

,
Com os
enfermos aflim de cazajCOinode foraubu femprCjque ouve ocafam, muita caridade. Aos de
cazavizitava nos dias fan6tos, & fervia, no que podia, aos defora ajudava conforme asocafioens,que fcofereciam. Indo hum dia caminhando>
porque o moo, que o acompanhava,
fe achou indilpofto, fe dcfceo, & o
posa cavalo, indo elle por moo das
mulaslargo efpao docaminho.
Os pobres encomendava, a
6
quem os podia aj udar. Quando ha a
cozinha bufcar alguma coufa pra
hunsanimais,quelhc defendiam a fua
.-
officina,fc lhe
davam
defle ainda fervir
do, que podia
coufa,
quepu>
a deixava, dizen-
fcr
pra os pobres.
Quando per o mefmo intento na cozinha eftava efcolhendo alufis fragmentos, & os moos, por Ihefabe*
rem j a condiam, lhe diziam , pofto, que zombando, que ainda aquillo podia fervir pra os pobres, elle o
tomava de fizo, & logo deixava , o q
tinha na mam. Era tam fincero ,
verdadeiro, que fcmpre imaginava
.iX-*
lhe falia vam de veras.
&
A fua caridade
^m:T)exenlepaJJarque es elcaritatilo Henriques.
foi admirvel.
a le-
Quando de noite fe levantava a algUr

ma capella, hia com os pes defcalos,
ou fo com
tido,
nem
as meyas,
por
efpertar a
nam fer fen
communidade.
Antes da ladainha tinha meya hora

de oraam. Nefte fancto emprego gaitava omaisdo tempo, que lhe ficava do feu officio. Dizia, que f naoraam fe comunicava Deos muito.
Delia fahia femprecom hum conhecido fervor. Na oraam iera pontuaiIiIimo,ainda quando andava fora de
caza, nam faltava a tam fanfto exercido, & nas fus devaoens foi fempre
tamcuidadozo, que parece nam fo^
nhava em outra coufa.
9 Nos dias fan6tos fe entregava
mais a oraam , porque alem da que
tinha de noite, nellagaftava a maior
parte do dia. Nos tais dias pcUo menos ouvia tresMis. A primeira n
Igreja, a que ajudava, depois a da cor
niunham,&pellas oito ajudava a outra no altar mor. Do Sanbilimo Sacramento foi particular devoto, vifitavao muitas vezes. E comungava
tambm todas as quintas feiras, tendo depois dacomunham largo efpafb de recolhimento.
10
vo, reparava, logo os outros lhe xzi-
799
vantar, tinha duas horas de oraarm
quem
may, que parindo huma criana,nam

tinha leite, com que a fuftentar, nem
pofles, com que aver ama,quelha crial, entam Manoel Henriques tomou por devaam levar todas as noites a criana a peToas, que por amor
de Deos lhe deem de mamar, indo
noites tempeluofasfemchapeo,nem
capa, porque era fcil, furtarenlhe, o
que levaTe. A julia, que j o conhecia, o deixava livremente palarj algum official de j ulia, que hia de no-
9 1.
Sua devaam
quando efteve fecularera Seouve onde clie morava huma
nelle
cap.
Todos os dias antes de rangerem
eracomo
7
natural,
vilha,
5.
to
Em
obfequio da Senhora, a
como a May, tinha certempo de oraam mental. Rezafervio
valhe acoroa
com efpecal
attenami
&guardavaefte modo de a rezar. A

o Domingo comeava a rezalapellos
mifteriosgozozos, a fegunda pellos
dolorofos, a tera pellos gloriofos,
&
por ela ordem tornava a comear. A

quarta, 8c abado a rezava pellas ex-^
cellencias da Senhora, & dizia, q fentira em fua alma particular confolaâm, depois, que a comeara a rezat
dela maneira.
Tambm foi ingular devoto

8
de Sandlo Antnio, a qum dizia ter
mui particulares obrigaoens.Em lhe
faltando alguma coufa,logofe punha
de
Soo
de joelhos, & rezava ao Santo hum

Padre noro,& Ave Maria. Hum dia
depois de ter revolvido coda a eaza
por hum papel,que lhe faltava, & lhe
era muito neceTario , fc poz de joelhos no meyo da caza , fez fua coftumadadevaam. Ella acabada, e foi
direito a
huma parte
cxquiica
de antes fe nam imaginava

papel, &allio achou.
eftar
aon-
tal
Na penitencia, 8c mortifca-
11
am era infigne. Todos os dias toma*

ya ao menos duas difciplinas, huma a
meya noite j outra de madrugada.
Tambm os vizinhos o ouviam difcplinare
em outros tempos. No refei-
tomava difciplina frequentemente. Depois dela no refeitorio,entrando na fua oflicina tomava outra
trio
Noviciado
lhe diziam,
tiTe, fe
que bufca,ouconfen-
lhe bufcaTe remdio, refpon-
dia,em mim pouco, ou nada fe perde.

Avia muitos annos, que trabalhava
cm huma caza mui fria, & defabrigada, tanto, que veyonellaquai a perder hum brao, que lhe ficava pra a
parte da janela, por onde lhe entrava
o foam, que em Coimbra no inverno
he tam frio, como no veram he quente.
16 Dizendolhe alguns Padres,

que reprezentaTe ao Superior, que
logo o remediaria, aTim pello pedir
a caridade, como porque nos impor-
&
tava muito fua faude,

officioj refpondia, que aquelle achaque era do
igado:
& quando em
outras occafio-
ens lhe diziam, que fupofto, que pa-
alTim mcfmo nas coftas. Perguntandolhe, porque fe nam contentava c6
decia achaque de fgado, lhe aplica Te

remedo,refpond3, que era do foam,
a do refeitrio? Diziajque no refeito-?

rio nam ^deixavam dar hum homem a
fua vontade,
na ofcina, quenira^
dade de ambos er,mas elle os dividia

de forte,que em matria de fua como-
&
guem
.
lhe batia.
13
cilicioi
Todas
as feitas feiras trazia
& huma crus de bicos pra d-
tro, juntamentecom
huma invenam
de folha de flandres fita a modo de
hum coraara,furada; 8c punha huma
em hum peito, & outra no outroi

Nunca a fefta feira a noite comia por-^
mema penitencia de trazer
cilicio, & nam comer ppram guarda^
& de ter a caza expola aelle.Na verdidade, nam avia convencelo, pra
a procural.
Com
fer muito efcr upulofo,

por experincia, que feusefcrupulos eramf em coufas,quelhe
1
fe tinha
podiam caufar defcanfo, & nam nas

que lhe podiam dar trabalho. Se lhe
diziam, queem alguns jejunsde obri-
:am. Efta
gaam , ou nos de
-vaosmais dos outros dias, diffimulando com aiti fcio o nam comer,por-
mal alguma coufa pouca por modo

de medicina, pra poder c os achaques, que padecia j refpondia,que ti-
que lhe nam trouxe outra coufa,

4 Jejuava os Adventos, comia
muitas vezes no ham. Sempre do
lhe punham diante, deixava o melhor.
O vinho bebia ndo fempre as
Ou dormir orcama feita, mas

fono colcham, arrimado o chumao
trcs partes de agoa.
duiario era,
nam
era
na parede, a que encoftava. Muitas

noites paTava f eTcntado na cadeira.
&
I f
Padecia muitos,
graves chaques, dos quais e alguma ves fallava^ era f pra dargrajasa Deos.Se
ua devaam, to-
nha efcrupuloj & aTim nunca e pode

acabarcomelle, que o
contrario,
quando
izel. Pello
confultava, fe po-
dia trabalhar cm tal, ou tal ocafiam,&

lhediziam,queim; facilmente-fe acomodava com a opiniam do trabalho.
No trabalho foi tam diligen8

que ningum j mais o veria ociofo,maslmpre ou no feu officio trabalhando, ou rezando, orando,u fazendo alguma outra obra religiofa.
Perguntando a vrios Padres letrados, fe podia ufar de feu officio em
1
te,
dias
'i
'Comth^m^t.Jtbl^^lc^^^^
cias fanflos de guarda, &: ouvindo

>diT, que a pintura {\h.x\\ cra^rte er"vilj
iilim, que nara era pM-o1vbi<fa
nos diasdeguirda, & que avia fnutta? ciucnas no RcVno que -julga-
[^
.i:':!O..TI
;:
&
CAPITUIXD LXXXXII.'"
^'
'i
.
,
Tam os pintores por nob.cs^ & nitri

inocanios, rcfpon Jcocom ak^riav^
nam prezava a iia rt?e por nobr<!; fenam^pcllo deixar t^ba Ih ar fcmpre.
19 Eite lu conriiuo trabalfio

moftram bem todas cazaSi & Colieg ios de la n o la p r o v n ci or n a d as
com pinturas, pawcis da ua mam.
10 Com huma ino ridade ,
iniplicidadede portba ajuntou huna religiola prudncia , que muir
:i
&
&
rcfplandccianofeutiaCo,& noscon*
que dava, que fenipre eram
oonformesa virtude.A hun bbrinho
uReligiofonoToefcreveoaigunias
ielhos,
vezes: a ubltciadd carta rinha a fer,

quenam felhedede paientes,que
f f.rviamdc dilrahir,
inquittar
&
os Religiofosi que f fe lembra! l delles pra pedir a Deos, os fizeTe bons

Chriftaons,& no mais fizefe conta,
ijue era morto ao mundojCom lolb
Padre nos encomenda.
Que por nenhum cazdtome
21
tQk falta, que fofle oftenfa de Deos,
aindaquceperdcTco mundo. Que
lhe encomendava muito a obervanciadaf regras;
na morte
fe
alim
fzeTe,
que
acharia mui coroldo,
&
quando nam iVnti, ia grandes deenquietaoens.Numa carta, que e

creveoa huns parentes cculareslhes'
dizia, que os encomendava Deos,
que no mais fizeem conta, que mor*rcra,
quando
2i
entrara na Pêligiaro.
de virtude;
bemdito Irifiaaij&com muitas outras, que fua
humildade nos cncobrio, tinha o
Irmam Henriques mui bem preparado, pra o ultimo conflituo, Ao qual,
nel-e
fe entende, teve
noticia
gundo
muitas coufas, que diflc;, que bem

gnificavam eftc favor do ceo.
;
fi-
.'OiOii,'
1)..
'
f/r iH
Ra2il^fht)s*''f:rti
vida,
(.>'
ftpre^
gados fttitti ma hora dcuk

que parece fj nam fartava d
,
oscef inielli &: flim repetidas vezes

fallava deJla.
Padre Manoel Fernandes, que lhe cmpoza vida,terttmunh-ou Iheouvira dizer muitas ve^
zcs, que avia de acabar a vida, qan*-
doo Padre Gafpar de Gouvea
aca-
de fer Reytor do Collcgio d

Coimbra. A o Sx>utiiiim(trodo Colegiodifie, que certo Padre lhe dita, que avia de morrer dentro erc eis
annos: Entmperguntandolhc o IfmmSotominitVo, quando avia dfe
itirrfer refpohdbo, que 1I0 prezcntfc
de incocnta, & quatro.
2
A outro Irmam dil, que f
lhe faltavam quatorze mezes de viba
da-,
&
feita
depois conta
fe achott
do dia , qiie ifto di

tte fua morte. A o Irmam Antnio
Henriques feu fobrinho efcreveo, q
diftarem tantS
lhe parecia^ (Juc eiim veriam mais,

porque huma pelba erva de Deos
lhe diTcra , que avia de morrer no
annode
mil feisceritoS incoenta,
&
quatro, que o encomendareDeos>

que lhe t^z bom aparelho.
Nos ltimos tempos o rnodoi
5
bom que fe explicava , era dizer , que
vi de morrer, quando acaba d
Reytor o Padre Gafpar de GoiAlguns dias antes, depois de chegar a noTa Senhora da Lapa, andando com grandes dores de cabefajdiffepor veêsa feu companheiro, qu
j tinha pouco tpo de vida: perguritoulheolrmam, quanto ria pouc
mais, ou menos.^ Refpondeo elle, eU
hei de morrer, quando acabar o Padre Reitor. Replicou o Irmam, Logo
fe o Padre Reytor acabar no tempo,
Ctoque c eiver, c ha de morrer*,
liiii
Refpon'
fer
te.
Com eftas obras
que muitos viam
Ij;.^.,
%Gi
Tm^g^mdartude em o Novcia
Refpondco, c hei de morrer. TorrruoTrmam a replicar pois quanto

tempo pouco maisj;ou mensrom de
vida?Rcrpondeo, pouco maisou me^
itos tenho dous mezes E alim foi
^jouco mais, ou menos.Nunca fe fou<
l)%que pcToa de virtude foT aqtiel^d^quediTe, lhe d^larava o ttmpo
de fua morte.
4 Somente dil qile hum Pa*
drCique ellava no Gollegio deC'^
imbra lhe diTeraj que avia de morrer
,
depois de acabarem huns tantos Reitores, dos quais era o ifltimo o Padre
GafpardcGouvea. Deiacertza, \
tinha de fua morte, naceo a fu-a,que
fez aos SuprioreSj pra que rtcebcf-
iem algum Irmam, queiii.
uccedce
Notoufemisj que quando fallava da fua morte, era cpm a boca chca de rifo, como quem nella ^p
comprazia allim pelo livrar dela molela vida, como por;ir gozar da vifta
de bu Criador.
ioofficio.
Bem fe ve, como elaria aperf

cebido, quem aflim elava certo o
diada jornaQa. S-ndo necefiario rcr
noyarhuns painis da igreja de nol
Senhora 4a Lapa, fe partio de oim-.
bra aos trs de Agofto.Dascalmas d
caminho, & mao tratamento, quecalgo ufa va em dezaftte do diro mes
-lhe comeou a doena por dores de
cabea; depois lhe fobrevieramcezoTcns,
&
outros achaques i que foi fo-
freidocom grande conformidade c5

a vtade de Deos, fem em todos tiles
dias fc queixar, nem dar algum inco-
efpecial
devaam,
Nos
trs dias u1 timos padece

7
extraordinrias anilas, triftezas,,
&
agonias,&dire
trs dias antes,
de
toorrer com voz, que parecia
trp mundo:
do oUr
Eu deicom huma faca cm
hum moo, Sc dcihe pella barriga,f

trs dias duroui eftoy agora aqui pe-
nando poriTo outros trs diaS', Deos

affimoquer. Foioufa notvel^ que
lhe deram eftes dias huns crfos de
angue com aflioehs, & anfiasvehementilUmas naquell parte, que
corrtfpondii ao lugar, em que deu a
ferida, de que moo inarre. Taii^
to caftiga Deos o homicidiipbis na
obâate tanta penitencia portanto*
annos de tcligiam, tantas obras fan*-
:asfc;iiscm fatifaaoi de
ham
cri-
me, que parecia ter muitas reôcns

dedciculpajDosanim o quis cifti-
garcom evidencia tamnotoria.;

Chegou a eftefanlo Irmam
8
ultima hora,que pem ofello a noTi
perfeverana na Companhia, foram
,
que dile aoscirVa defcanfar, porque

eu agora tambm qqero defcanfar hii
pouco: dizendo elas palavras, era
as ultimas palavras,
cunftantes:
iloaltanoite,f2compozdeforte,quc
admiraam
foi
&
jmmediatamence
entrou na ultima agonia, que lhe du-^'

rou meyo quarto, &afilm morrcode
tal modo compolo, que nam foi neceTariofcchariheos olhos, comporIhe a boca, cruzarlheosbraos,efl:cn-
derlheos pesj porque hum homem

muito fanijfe nam compem melhor,
mais advertidamente, do queelle
&
modo.
6
Trcsdias antes de morrer, diffe,que njorria ; pedio os Sacramen-
fe
comps.
fima Trindade , a Chrifto nolo Senhor, a Virg..in Senhora, ao Anjo da
Olnal ,quedeudeuamorte,
o que Chrifto, a inclinaam da
cabeTd pra a parte da Senhora, partiofe ua ditofa alma dcfta vida a eterna em noTa Senhora da Lapa aos
dous de Setembro de i6y4, com feffenra, & hum a nnos de idade, & trinta, & fere de Companhia.
IO
As fus infignias,& armas ef-
guarda,
pifituais
tos,
& os recebeo
cordeal.
com dcvaam mui

Deu aiuicasgraasa Peos,&
quem lhe trouxe os Sanlos Sacramenrosjf.-zcolloquios de grande ter-
nura, dos quais ufa va em todo o tempo da doena, dirfgmdoosa Sanlif-
aos S^nlos, a que rinha
S>
foi
como
cilicio,
diiciphnas,
contas,
Coimk%iok.
de
1; //:||. cap-,
9^;
iqiiias
rrlTs, [^ naV'<gaofis'do]?adre Jsfortim o L\;:Oi <4o qual f ver o mui*

C, a que eilb P^fe i'c eltpds, c d
po foi
milito,
'cbHMS, Sc crus c bics, l^c t'^11.I^nm

lgo lgUifias pcrtbs gfavcs pjt {c-
af
dignas Jceliima^âm.Sju c^l"pol\o h -tgre)a cia Scihora i

cafêlU,
cia
onde
foi cie tdioS
t-enOfdo.Caulava acmraani ytt

grjqic Dcos IhelafioU trdf
clamandoo rodos huma voz por
,
fann'o,
que com
Por
li
pulriira
ria
Cfa frt vi^c,
nlor^.
tudo pedrai
levado feu corpo a igreja de Qjîintellacom bom acompanhamento,

fepultadona capella mor, na mepria
fepulrura,em queeiav O corpo da
[rmam Jerorimo Continencii Iralifoi
&
no,
& hum dncjuelles
adjutores,
rulaorts
que oPdreJoam
con figo trouxera

ra ajucjareni
Co"
Al^^re
pfovincia, pejtempla dOs nof-
eifl
ohom
fos Irrhaons. Efte
Irmm
foi
compa-
nheiro do Procurador dos moftiros,

de grande obedincia,
fingulre
virtudes, flleceo rtortrtO de fQi
fasdellemenani o Agiologio Ijltano f mcz de Jinho.NcJ feU coitpanhamenco foram tre^c fregaeiai
tnfa ef a opiniami qusdelle ed^
ftha. A vida do b-mavertufdo Ir-
&
mm Manoel Hririqnes, qnertl

hmaram o Pintor fando efcreVeo
Padre Manoel Fernardcsj que de,
pois flleceo fendociOnfenor dei Rcy
no cartrio d C-
imbtst.
em
ftjiêeij
JI-HmjO
de
a amplificar fet
faridoriomej 5 a exaltar fia Uwdit

mais i-cmonrdas
ha Africa. Comp-s Ufe huma largs
'faframjqnctcnhxjem mtu podcrj
fe eicrcas na^-otens
qiial ils dcikou
em
('nemon a v-
ficdade de coufas, que por lle pafafm, 6c porque dl- pjTou, da Iqual
fecolhrei o que baln p^-f dar al,
guma
lotrc deVe f*rvorofo Mifli;
nariO, <^ de fa Vida.
Nace em
Lis-
boa de p lis habrCs chan.ados Frcifi

coLoboj &Doria Maria.SendoelVdante da quinta claTc cm CoimbraJ
& tendo qlitarze znnos^, & meyodd
rta Companhia d
l.deMayde idop Tendo onze an-
dadballi entroU
hoisde Religiati
pertendecom
fer-
Vof amiranidalridia,& a alcanou.
Eram iode Abril d annodcj

Senhror de 1621, quando tendo chegado Cointbr carta de Lisboa pcl;
pofta^q davzafim pra a ndia,

tdo vizadcj pclUs nove, & trs"
quartos de menh da fefta feira antesT
d Pafcoel pellas trs da tirde fe pos
a cmiriHo pra Lisboa. Na gund
jeii^ plla meya noitchegou o ofj
ia
itegiodc
Sano
Antarti.
LogO
iiatN*
\M deu
tdt$ de pilo^ O tlquifdor Geral Do Fernani -Marfini

M' ferrenhas j na q ira rta , & quinta
Jbecieu as outras Bifpo Dom jero-
â
Dom Pedro o fegundo.O eu rtlanufcript f gilarda
cril
DepSitao ordenada
ha
re-difficUtofd Brif -
igreja, pOffer
ilimode Goiivia, & no feguint Doiiliiigo diTe MiftH riov.
GAfÎTULO XClIUr
-
^-irn oo-.i : i.isô
!/cfnci3
3
vcritcl
fejitl
'^^^'^
entraflA
n Companhia,
& a
"j/*
den^ do
Aa. i^-jl.flgf^frtferinalndia. CHoj-(ir cOua
temfttriiioU. J'ôhdafegitiidai}t',<^
do
Com s OUn^
M^âîhiqi.
îie lhes cetitece
elSsjimto
'
-. fiiilfs
i'Â^ Abril fobrvindd"
favorvel pra a partida, pf
avia
hiirfr ihies
os, fahirfi
efpervam asri-
m elle
pcla bdfiâ fora.
ihos efam fHc, i capitnia chi

mada Coicyatli, erri qu liia ' V\^
faHf Dm A ffonfbde NorVi ha, ca
pifam' delia Dom FrancioLrtbo; i
Dom
% XT*
Ntram os
.Ei pendo
a fazer
hum m
doscfabalhoSi
trtli-
R.rtd'fi*liaoS. Carlos^,-cpitam
gO' Lobo-, iia S. Thtifl c-piTarrt
i<u1 Pereira Fi'<fc. HatrSf. Jf^cpft
liiii
capi-
'
imagem Virtude em oNovicmdo
jo4
âpitain
Dora Francico Heiriques,
Hia mais hum galem, de qe era ca-'

pira Gonalo Rodrigiiesda Cunha.
principio da viagem tte as
4
Canarias foi com vento profpera,
ûal o podiam êzejar. Entre
a ilha
Tenarife, &a^c<bftade Africa come*

aram os navegantes fcus trabalhos*
porque os tempos, & corrente das a-
goas os desfavoreciart) notavelmen*

As chuvas eram g-ofls, & quen*
tes , de tam roim qualidade,que cain*
do nacarne faziam chaga &no fato
de Iam cria vambichos brancos, & af-*
te.
querofos.
Com eas inclemncias fo-
ram entrando as doenas. Oous m*

ês,&meyo andaram na paragem d
De quafi novccen*
que hianl em a iao, fca*
j-am poucaSi que nam adoececm
de
bres malignas. Corromperae
oS
inantimentosem ta/forma^que pipas
inteiras de carne podre, i ardida
e
tam lanados no niar^ os vinhos e danaram, o a-ros fc moeo, & mudou
a
t:or de forte, que lanado
no convs,
dis o Padre que h o lum
diinguia
de cal, ifoo teve por arroz,
por lhe
dizerem, o era.
^ Acodindo o Padre Lobo a ou-
fariam naufragio/enam osconhcceA

lem ao araanliecer. Vendolaimpoii
fibilidads, que avia deconcinuar a
viagem, fe tratou de voltar ao Reytoo. Fizeram niTo osofficiais fcus cj
llumados termos, & mandaram em
proar em Portugal. Junto a ilha terpadeceram huma brava tetapea

flade. No meyo delafe vio no tope
da bandeira huma lus, que os mari-*
nheiros cuidam fer o Corpo Santoj
potos de joelhos lhe deram huma
falva de vozes dizedo: SalvanosGor^
po Sanflo do inaf ds ilhas.
teira
Dalideceiusapontadchui
no topo da
mefena. Voando^ o camarote do ca7
ftia
verga, dejjojtfoi Via
linha equinocial.
pitam j defaparceeo,&: acabou a temi
tasperoas>
pelade. Alguns,
vir conSToens na praa
de armas pel-
mehh, n tes de i arejar, fefentio

abalado, & no dia feguinte cahio
de
lodo. Por hum mesintdrOj
queeevecnfermoinara he explicvel, o quq
padeceoj ardia cm ca/or,quafi de
conl
tinuo lhe elavam a dar agoa,

aTimo
Ordenavam os dous Mdicos da nao.
braveza das doenas foi m aior,quc
D numero dos mortosieftes nam paffanam de vinte. Vapo muito ocui.

dadoscom que fe acodio aos enfermos
a lim daborica dei Rey , como da
difpenfa do YiQ Rey,qne em tudo
motroufua grande caridade.
6
ram ao
Hum dia ao amanhecerdivifa.
huns vultos, que lhes

,
&fazendofc ao
perto, fe acharam com os
baixoscbamadofide S. Anna, onde fera duyida
-longe
pafeccra,qi
fer velas,
,^.
que
fe
prezavam de
Philofophos, quizeram pcrfuadir aos mareantes, nam avcr ah o corpo
fando, que eles imaginam, mas r

huma cxhalaam nacida de caufas
naturais,
como em VuTdadc
ohe>pot,
i-em elles nela
imaginaam he gent'
tani aferrada,
quehe
pregar
em de-
zerto, querer lhes perfuadir efta Philofophia.

quatro de Outubro avi*
Km
iraram a Roca de Sintra, onde os veo

reconhecer huma barca de pecar, a
que trazia, foi huma focamoeza, & foi muito pra ver, como
ningum a tocou,em ordem ao goflo,
tefreGo,
masde mam em mam todos a hiam

cheirando, tendo niFo huma breve,
masgrandcconfolaam, A os fere entraram no Rio de Lisboa,avendo finco mezes, qucdelle tinham fahido.
8
No Maro
do anno
feguinte
de 1022 com mais trs da Cpmpar

nhia fe tornou o Padre Lobo a embarcar pra a ndia, fem que tam
molefto fucceTo esriafe
em
parte feu gr-
de fervor. Confiava a armada de quatro nos, &hgaIeam.Pornam

querer voltar DomAFonfo, foi
por Vifo Rey o Conde da Vidigueira,
que
ja tinha governado a ndia.
Elecomo pratico na viagem ftsaprefi-artur
dp muito a tempo, & era dezoito de
't .pA.
^ro
..
de Coimbra tom.
Marco fjhiram ao mar com Vento
i. iv. 3.
os
cap. 93,
fii-
voravel.
Foi a jornada c bonana atce

os mares da rerra doNaral, onde ri*
Vcram rcmpelade, ali cahio iium rayo em a nao, & comfando no tope
da bandeira , <c veo cnrolcando pell
malro grande abaixo, ndo pcli
Logo comeara m a fazer hu1 3

mas as outras fufis cm final de fua
djfpofioens. Ordenou o nofo capitam fe fizeTcm Ices duas peiiS, pe-
convcsdehumas ern oiiras partes amedrontando a todos fern fazer oiitromal algum mais, que creftr leV^^mentea face a hum Toldado. Depois
qualquer fucceTp; cnotoufcobalus das fus portinholas,

queellesboliamca artelhari.i. Chegandofe hu )) das inimigas a noTi
capitania, ch lhe tirou huma pcT
com baja pclIo altoj, rcfpondeo na
Uiefma forma i como bom cortezam.
fahio por huma bombat-delira , & o

viram ir fazendo chape/etas pello
mar, atte de fa parecer. Por tahi fingu->
lar favor fc ordenou huma prodam
cm aam de graas, na ql pregou o
Padre Loboj & fts a todo: avifo, de
Jpu pelloCaco,a quella nam rcfpondeo, mas foi pafndo pellas outra
oandoj
recebendo. A Almiranta
jpor trazer muita gente enferma,recebendo trs, ou quatro peas, pode
queemmendaFm
tos,
alguns deconcer-
poiso rayo, que agora f
em avifo, podia vokar ai
,;r. .^.:-.
Nam fe enganou
o Padre n
porque aindaj que nani
veyo outro rayo, comearam em breve a chover as disgraas fobre a trift
frota. J nefte tempo hiam f trs naGs, & hum galeai)j porque a quinta
feu difcurfo,
fj
tinha
com
os temporais apartado;
Em poucos dias chegaram como. vinte legoas
de Moambique
fazendo
conta entrar na barra o dia feguiniej
& a iflb foram
difpnd acoufas.
Fechoufe a rioireielando d
Vifo Rey c outros fidalgos con vcrfando nas varandas da nopaatcmpd
que feriam des horas da noite, lhe
deram rebate,que fe vitih chegando
nao hum pangayoj a iTim chamam
.
ftrvaTdo
Segundouihecom outra
II
naqucllasterrasacertogenerddeem-i
barcaos fracas , cozidas etitre fi as
taboas com certas cordinhasjfem nellasaver encravaam de pregos, ou
tornos. Concorreotoda a gente corri
alvoroo em breve divifaram outro
vulto, que tambm tiveram porpanpayo, 3 posefte o terceiro, & quarto;
a vizinhana os defcnganou ferem
quatro fermofas nos, que da barra
&
a yare-
&
refpohdercom huma,
de peyor partidt).
eafltigode
namaver emenda.
10
pia rara
â
,13
Gom ifto ficou
&
afim fcoii
a batalha ent;
jprazada per 6 dii feguinte,& os nof-
fosdcfehganados, que s pangayos

eram nos 01ande2ias de guerra. Por
todas eram feis, trs nglezas, &tre$
Olandezas, que avia huni rneselaVam na barra de Moambique efpcrandoporcftas nolsj que entendiAniy aviam d^ demandar ^quella barra. Qs dias antes vindo hum partgayo da ilh^dSam Loureno, cuidou
a capitania Inglcza, vir de Sofalj 8
tom ouro, deulhec) como hia toda infunada na prezaj m advertir^
por onde canjinhva , fes naufrgio
lobre htmaagem. Salvoufeagentei
i&artelharia, a mais puzeram o fo-
Rompendo pois a menhi

14.
veyo o inimigo decahindo fobre
hoT^s nos, a ua capitania demandando a noT do Vifo Rey, cm que
hiao Padre Lobo,dais outras cada duas foram contra hUma noTaj do galeam, Ou pataxo, nenhum cazo fizeOs noTos tinham gaftado a noicm preparar as nos, & as conci-,
ram.
te
&
enciS confeTandofccom os Padres.
de Moambique fahiam ao mar lar-.
if Chega ndofe poisafua capii^nu, a noj difparou fobre cila com

.
liiii
poucd
'
'
fMNtJmah
pouco dano por Vir ainda algum t^
vlf, pi'(|ueaff fariam, fs f&*
longe, lgaviinhartif miS a

tlSjde ita! (fg,fazendo ptd3 kS
dim
Tt
learcs, Sc velas.
O principal d-
por
&
pot
&
8>c
Y\t.ri!\ 'iV
fortes S
rias.
ValilhcS a
cvls
2) difgraf das mjfas nitos-)&
fraffii
"
com
ligii-ezi
noSjComo
fe
fHnis,
de Doto F-aneifc Lb
om
bjstjav
gralid bravcz.
'A'
Almiranta por ter mia geri t den-*'

t tool-av frojt.
capitam ain
d qij eta v^ fr&hef O bFigad
u HtUfl YlJfe fefV-O<fea^^

vlfcg,
dali to tj fea topltt
ba*
&
&
lVir dav'
sfr| aosUS. P
feri*
ti^m S mimiô la fta toiidbiv'

Ittad a ^f-rf fartVtfi maoi' fliei#/
N ptirftifo totobal Hiils,

cte, fe pi-j9'^'affi
8t ^"
'ij
IMfd f
ti-fidli
isnfafci
&
SlHef'!^ ddir-f fJrtirfcb
D()--'
bti dtl r'det^to, ftTefrkfi %(^
fibdd,j5brrfe1rj nfeê' to'p^ nii\i^l
r ga. FthfrdfsWit,
fe\'bt'a!-''
s inimi^^ a iilr. O^ fiTd f-^'^

cato mai:^ fer-,&: eitTTrto eH^"
xii
indo ls
mos.
Ba-ifers
'/'
Iiirr|
'
ff
: iiPr
'Cib-;.
.'
'
^:>::j
^Mktts fl\*2 toude-
8
toâdayift
'
q'i tVto
de
\'
ilV
&
oiS
a nTa
Almifnta ertelh'-'
ao mar, cbe-^
ifimigos fifos
gadas as nos huma as ticras. NelfU COnfetbogftafto td a mefih,
fem a Gometreto, nm as nas naS'

efehTfltabftlnEe,Gmqupudf'
femcfifrr a barra, qut diPrafia CtoQ^
Hufna bafu-
tFCshsfa.^ dedtoFitlS.
getoj
qae aroprva fad nd
da,
py^kff^sth.EftUt^Ve a dtfm*^
tdi-tolPilfftrfi- ^t' ntm cfdM
iern velas he ficaram ,
o maftro '
asfW^dS pteQrd^ ?^4 per fea-
tpi'a'cb^rifi'i-r,
Rompendo a toenhjvirato com gfde afttod
veleiras do inimigo fazerto fUs

tradas,&'ahidas.
'
t^f pdj, dMadba capitariial'

|3^flar dkt a Alto^ftl S ditoi^
h-ir.
b'
pit pfiS\'eito perr ffem riDfigha-^

os toi-tpezadas, bailava pP s rioT
Mm^c mtr^ pe-^
Th k fgUnd ifiveld po pao

<Jias^ i trs' ffPas.
d6
fuvcide atte
MfootflrfeftpB â^
jP^ Lobo aGdfa a o beto cfpif itul dosfolos, Grcefitridolh o aienfo-edm fus fifv.Drofas palavras.
i
gi^nd pfecza.
Eto1racj3>iEbhiviatotfi-
tftrfa, a it)
tj'n
C\\i
foTilrt'.
arfnddSi entrando,
befti
& fahirtd coto
ont,.'
artlhaH
as faS rias
nas, nato pdiart efpferaf llDTs bt^

itifnevafnuiS
"->
CAPTULO XGV.
ruf tit:
fef a nJ
reforada,
itiui
tti
bfVm
las balas ian

cfcos,
kttt
fltej
As
tanto d inihiigo era defaprelhf*

rios as hs ciii frmj cjiie a^ffi*
tes as lvaTem a cola > pfcfuc hf
fbiartijiî
determinou de ir eiGalhat
afj
tb^
cjueo mai" a engolint.

outras dua gaftaram a noite Gtorefazer o dano,
fe preparar peta o
totobate do feguinte dia^
ria
Entendeoe
ftt fii
e-ri'
'
ttfelhd
perfeguir noflas nast prcGdo toar,

por verfe podiam fa:^^ qli agutoa,
de a cofta.Goto fta detertoihaW
vieiâffl
todas finco,
& coto bi-V d-'
nodocomerarato i\m Gatgseflff

capitania, que hia n retaguarda d*
outras dtjas. Toda a tarde f pallHi
cTi dafi ;& receber cargas, tndoiig
morto ui-jkatoente fis homens,&: ne-i
nhutode ronta. A lom valente fwldaî
doi aqera a racha j que fes hum pe-
ieulô, levou me a pe^ria acodia o Pa
dfeLbaffgndapai-tide fnap-GT
pfia etoa, pe ra lhe eftancar o^ fan*
gue. Nato tinh a o Padre toam outra
ceufy Otoque pur^ntam o reme*
,
pH i \s(im
3
A que
&
cie
i'
7,
Cohnlra tom.
que mais
empenhou
fe
foi
qucrendolhe a
,
jioH nnohizcr rirocom a pea da a^
1
Almiranta inimiga
porfer mui reforada como

ito fo llb em dia de Sanri,igo,c^ Fadre
n.ra
Jernimo Lobo,
lhe pos
notiie
dd
San^fto, pra queorirofefizefe t-,

baixo de feu favor. Foi cUc raiiro
li-v,
'^
607
cap. 94.
mm
cnm muitos,
&o!S feridos
ndo que o inimigos e cinh-im ean
penhado atte mais i\a(n poder,come-
cos,
caram atoiiar alenr.V, arrurtundo, O

que avia dele Mnpollo e-ii a nx:>, 66
procurando comer hum bocado com
iguma quieraam, coufa que avia
na n podia ter feito, fedous dias
r..-
maU & pouco,
tempo, que romou a naoerncheo,

vindo outro da nao Sam Carlos^ dan4
do no mcfiDO lugar , lhe abriram hu-4
matai rotura, qucanaofc hiaofundoj&alim inclinada h cumi bd
fefoi fah indo do combate. Imagiiian-i
fiam
do osnoTosehia cl!a o futldo, Ihd

deram huma grande vay, repicando
legriachcgar.iai
hum
boas vindas ao Vif-;l<.' y, <e foram

fom feu beneplciroa mandjravia.
Imo, que hia na popa. Nani
foi logo a pique, os inimigos Ihetira-^
ram, o que puderam , c depois cotI

opezo da agoafoi engolida das oh*
Era j qnafi foi poTo, &:a

noTas naoselavam vizinhas a Forca-*
kza, quando Dom Francifco ioboj
quis por remate fazer hurna galantaria, qu^lheculou a vid, carregoU
todaafua artelharia, & veyd delca^.
hmdofbre os inimigos, cjue logo d
cercaram, Scbjt^ram formidavelmte, a que cllc repondeo com valor,'
com que os fora bucar> & os reebeo
Cal fria,
efperar
queell
s narri
ros, cO!T>o hficoiume
cm
elle fc aTento
caftelio
nehs ocafiosi
h.ima cadeira no
da popa. Eivando com eta aem ha almadia do-
iis^^pilotovda terra, o<';
Por
fer
riir
que deram
de poUca altura
osoficiaishnando oplumo,
deixaram a pel
:ja,
bala por diigraa deu
eir;
liiani
m or-
quinze, treze, des nove. Ou''indo
b Padre Lobo ferem nove braas fahiodocamarote dizendo, que devi,
am lanar ancora.
7
Gomo o alvoroo da
terra vi-
pouco
quando imaginavam a-
zinha era grande, dvertafe
ematio,
&:
ma lagem Taisfmi osgoil-os do m-
Dorri Fran-
maiores perdas, que cuve nela
fata-
lidade.
Apartados os inimigosjforant
asnaosfcguindo fua derrota, eftan"
5"
do como duas Icgoi^s do porto. Sahiram dtllc muitas abrindias, quefani
do, que rara v s deixam de
fe
tornar
amargQZoscoo a difgi-aa, que pare-i

be os trs de olhd. Deu a nao hnm
grande pancada, & logo outras muito medonhas, com que abrio. Acodi-*
jramacrtaro maTo grande, porcTi
nada lhe aproveitou, por ferdecada-;
ves merioS a agoa,affentoucom aqui-*
fe inclinou tanto ai
jhana pedra ,
&
hum lado, que

trava a agoa
8
pellasentenas Iheen-
alagmdo todo o convs,
Nam h porque dizer
da per-
o (nccclb, pois os
turbaamem defalb-es ram pouco imaginado. Cada hum tratou de bucarfeu remdio. OVîfjRey, qattQ
entam cbva no calello da popa co-
eram mui pou^
mando conijô ao Padre Lobo,dcceO
embarcaoenspcqu' nas. Dcr^
as rece-
Vendoc os nolfos deembaraa-
morcosda
te,
& (e fize-
o deixou tarr. piz;do,que falleceo dentro em poucoS dias com geral fentimcnro de todos, por fer fcq
grande valor digno de largos annos
de vida, EOa fc teve p ;r huma das
com
hi-
mdecadaves dimiriuindomais,&r3S
nomeavam em alta vos, dizendo, vin-
ver ainda fUndo, em que navegafre,fe

charajn erii quatro braa.s fobre hu-
cifco, k
dos,alcgres
as
podendo
ram ao largo A chapckta de humat
ber.
Concorreram of dldados, po Vi *^^^^ ^7 ^s arma fe cavalei-
dem a conhecerem s braas, que
das.
com
6
ra qufe
noTa parte
abaixo
8o8
Imagem daJAnude 'emMmndo

&
^baixoatiraF Tpîs papeis,

algUfn^
CPU ia de preo, que entregou ao Pa^
x^ n) hum pfcriturinbp. Comp
terra trouxe
& a ver afoprdo
as coftimadas
mu ficas de remei ros*
fem asquaiscla gente
raiU.if .},s iliua-
que a evaflem, trico de hlm

terra, & por a gente em falvo.
fazerofeuoifieio.
B a ta h a va !ji os mi fera veis c5

9
a:fuadirgra3,q,uandoembrve revi-
is elreito
d;ias
12
a nao
com huma pea
te, nela
nam
^
'
homem em tudojo que ef da fua
obrigaam,
IO No mcyo
o que
mîfife
dijes infoitunQSj
podia arrecear, eram os
inimigos,^que
tamanha
fe tivem noticia de
fatalidade, lograriam a me-
lhor preza, fortuna que podiam

lnharj porem deferperados de nos
poder fazer maior dano,
achando
uasnaog bem efealavradasfe fizeram
aolargOj cuidando To de fe reparar,
de faquear a nao Almiraatcquecomo diflcmos, le tinha ido encalhar na
&
&
ros baixos de Mongicali.

II
VifoReycommais oito
pefiQas,das quais era hyma o Padre
terra
Lobo
meceo em hum batel. Por pouco prticos naquella paragem, erraram a fortaleza,
quenimdirtava mais, que meya legoa,& afim foram dicorrendo a ilha
encalhando a cada paT.Como hiam
fe
rcm. os remiros
junto a terra, fentiram gente enj hum

palmar, lijcou logo hum foldado no
mar batendo forcementea agoa, por
afugentar qs cubaroens
fahndo ^
muita
bta^vQ-^
pcrigofo,
&
tevenele o pobrefaarel pequei
queiS furnaS} apertaram fortemen-
o remo, acodiram ao favor da Senhora, &com ejje fahindodo perigo

chegaram a porta da fortaleza, ondo
oVifo Rey fe recoiheo,
o Padre
Lobo fe foi pra o nofo Colegio.
te
&
pofioeistej-i^niasoufSspQrfereQ
cnii
fito
no fUlo , porque o tomou o rolo da

onda,&ohia encaminhando por ;i
p-i
porem cm talo derêordo,om

que vinham os da nao S. Carlos, que
figo,
d Soneto Ai^rojijo. Acreentou acalamidade, vir o capitam >om Frai>

irojcomo fica dito, ferido mortalmente, 3e alliiri nart) foraputrasdif-
delias coiii
zajporiToheefte
& f
enc;alharam entre a e3pitan3,ac a ilh?
&no ma-
& concavidades entrando;
&fahindo
final
puzeTe cobro em \,
gafaTe, gritaram, dizendo o feu
,
fortaleza,
coftuma
paragem tenj feio o mar gr>
des lapas,
Sam Carlos, que vinha na mt^
ma t .lei.ra
Junco da
jiara
da barra e husaa ermidaj

quechamain ^ Senhora do Baluar-
ram com outra diante dos olhos. Lo^

go que a nao encalhou a pagara in o
farol, fizeram
negro ,.qê \hm
atras. Vokan-do a tconJiecerara mais,

por fahircm delia as aimadias com fu,
yifo Rey j aji nam era mo^^moM

$ gente am perigava ,par eftar;a nao
quieta
um
Wioftrou a fortakza-ûc jiics ficava
Toda
cfta noite,
& osdous
dias feguintes fegaftaram em delcar^

regar a nao j aproveicandofc, o que
podia fer. A nao S. Carlos, comofcou direita , teve menos ma fortuna,

porque crecendo a agoa a foi eiK:aIhar junto da fortaleza, onde fe lhe aproveitou tudo, ainda os pregos da
quilha. Os inimigos depois de fe
a*
proveitarem, do que acharam em a
Almiranta, tendo noticia do defalre
2s
outras nos, fe vieram pra
ellas.
Entam o Vifo Rey mandou por o fogo a capitania, pra que de nada fe
pudelm aproveitar.
Neh forma mais a ô.t
14.
da d jfgraa que do valor inimi(ô, fi;
perderam frcsfcrmofnim3snaos,das
,
quais bailava cada
huma
per
fi
o.s^q.
ra fazer rolo a todas as inimigas.Detiverafe os inimigos coufade

tresdtas na barra.
fim lanaram bandei-
No
ra branca, final
indo a
cila
de que queriam
falia,
hum batel, fem cfpera r rc-
pola diram, queelles hiam pra

a
ndia,
que cm alguma barra delia
e cornariam a encontrar.
&
15"
Tra-
de Coimbra taip.
r l': 3
JS -Tratou logo o Vifo l^cy de

de
ranC4 onte. Das embarcaes, que
lavam na barrajc de oiuraiS,que de
'<iporajc)rn:Kln,&; aliviar a ilha
novo cnrraram, efcolhco
treis
pata-
Xos^ vSrhumagalcota, neftas embarcaes de terminou fazer Uia viagem

p'.ra a ndia. A os ete
anuo de 162:
de Scrbro do
partiro de
Moam-
bique, logo na primeira noite os dcf-
garrouo maremfornia, q pelU me-
809
cap.^f.
noufe,q foTerrj quatro por Snaquem

porto dos Turcos. Dous por Zcila,d5
outro Rcy, por (jumto o Inipcrador
podiam ir alguns p')r aqucllQ

Reyno, o que foi erro do Secretario,
aviaara
quecmlug.irdeDancalipo
\\\
car^
taZeila, donde fe rcguio.a morte da-?

qucHcsdous Padres, que no Reyno
deZcyla padeceram marcy rio, como

digo em outro lugar.
2
OPadreJerninoLobo cotn
outro Padre refolveram tentar fortu^
na por via de Melinde nacofta de A-
nh a penas fc viam. Dejâreceo hm

dos paaxos,que foi dar conHgo enl
CeyIam,ondedeuaSnovasdonfelis
fric, imaginando fe
fucceflb de noTas riaos. As outras tres

fe volnram a entrar na b.irr, don Je
cobrir por terra carfiitlho pra o Im*

perio de Ethiopia. Logo fe preparou
tornaram
do
fahircom melhor
& mar. A portou o Vifo
Rey
vent:,
Co-
chim,
30$,
Sc com elle o Padre Loboquatro de Outubro do ditoan-
no.
T
delia
Fazendofe avif a Goa vcy
huma boi armada
bucar ao Vipai riram dia da A-
onde
prezencaam da Senhora, Sr g/lira
ate entrar no poi-to vinte, & leis dias
aflim por razam ds ventos icontrarifo Rey,pera
como de outros iricdntes, q nni

h, porque deter em os contar.
os,
CAPITULO XCV.
ê como navegou a Melinde^peraefcobrir novo

piai
caminho pra Ethi-
& do que
ali lhe
Juccedeo.
Cabdo oPadre fua Theologia em Goa fe deteve

pouco mais dehutii nno.Neftetempochegara cartas de Ethiopia,em
q
vmham novas da rduam do Imperador Scltam Segned, & fe pediam
Milionarios. Oito foram, os q a provinda pode mandar. Tomoufe por
melhor confelho, mandaremnos por
nam expor todos ao mefmo perigo dos TurcoSjque

eram fenhores dos portos maritimos
â Ethiopia no mdt Roxo, Determidiverfas partes, pcllos
necefirio,
poderia dali def-
djcou filhas pra ga-
nhara benevolncia dos negros, como panos pintados, barretes vermelhos, contas de vidro, & outras bui:;iarias, de que, muito fe pog-, aqudU
tril.-
do
gente. Pra fuapeToa de vefti-
^ MoLirifca,
& como elle o defcre-
ye bem engraado. Pra ooflas peToas ( dis e!leJ)velidos a Mounca,turbante,cabaya por firria do vertido interior, rhacamizas largas de manga
cmde hbitos de Frades Bernardos o modo A rbico, hma fota cm
lugar de cinto, cales juios a Mourilca ace o artelho, que podiam fervic
pra hum diabrte,fap3ros na mefma
forma MoUrifcos agudos,
revitados na ponta.
&
Com eleaparelhojS peas fe

3
partiram os dous Padres a Deos,& a
ventura, expolos, ao que lhes fuccedee.Todos julgavam t evidente b
perigo da empreza nunca antes imaginada, poisem cazo,^ defcobriTem
caminho, avia efl-e de
incgnitas,
fer
por gentes
& barbaras, que ncnhurri
trato tinham
com Portuguezes, por
& matos tudo cheo de

immcnfos perigos, falta de lingoa, &
do necefirio. Todas cftas, & outras
dificuldades viam mui bem eies {^n-^
ferras,
montes,
tos aventureiros,
&
a todas fe of-re-
coram dando por bem empregada a

mefi-na morte, e
ûelle
com ella fe abric a-
novo caminho, que
Kkkkk
avia de fer
tari*
f-
ImaWm da Virtude em
'^ l
almas caminho
per o
fanSro. Viorava ncidade d Arrical

idamefmailhadePati,aqualt?ndo
Levando por ling
a hutft
quatrolc'goas,tinha outras tantas po-
tantas
'a
Ceo.
4
Abexim, b(Jm;& id,fe fizeram

vela perMeliide a 26 de Janeiro
dei624..Eraaga!eta de Portugus
ECS, &porordettl do Vifo Rey osa'^
ria de lanar em Pati cidade de Mou
fiio
roSjonde osPortuguezies tinham feft^

tam feitoria pc tencente ao Capita
de Mombaa.Em onze dias com ven*
to proipero chegaram junto a Patj
nam a fabiam os da gaieota, & aflm
entraro em hurna grande Bah,que
i
era a barra efe Pati em cllts o fab;rem, aqui nam vendo Oivl de povaam, lanaram ferro. D noite fenti-
ram ir faltando a agoa, &; ficaf fecO,d

que antes era htim largo mar: porent
Deosfervidoi queagalcota tinha
lanado ancora em hum poo poucd
maior, que ella, em qteempre ouvt
l-oi
agoa,em qire nadou.

f
o Novictad
Tornando a mar fe foi-mu
voaes cada huma com feu
Ufou o Padre com
giofo.
Tomou CO n figo a h u m Pt riu-i

8
gus conhecido naquellas partes, Sc
omco Abexim. Metecfe em hum
pangayo governado por oito Mouros. Fe?: o baminho parte por mar, 5c
parte porterr.
ftahe de varias
fc
bufcar Moambique, pra cttde erd 3

viagem d gaIeota,& de l volcar,c
quem foubTe melhor a'barra de Pati. Por ultima diligencia tiraram hutna, final de chamar piloto da terra.
Vendo porm, que ningum aparecia fe izera Vela,vigando fempre^
quando ao longe viram hutna almadia,
que os demandava, Efperandoa
os hope-
da fua empreza,foubera,que em Subo quart nt legoas a vante de Pati aVia hiJm no do ir.efmo nome, & que
li tinha chegado hum exercito de
barb-iros do Serta chamados Gallas,
ûejeftavam mais domefticos, com
t) trato ds gtesmaridmas. Entre tiles epe^vam achar,quem osguiaTe.
Por feiarti aventurarei ambos os Padres, parei::eo,foIe O Padre Lobo, Sc
que O butro Padre fcafie com o Reli-
atinarcom Patij
d'e
di-
tcsde muita caridade.Logo tratando
mefmo mar, que antes,
Dcfconfados
refolveram de
Rcy
Verfo.
tem
feu
Rey.
A gente daqucllj
to-
&
cada huma
primeiro Pv.ev, q en-
calip.s,
contraram foi o dos AbunheSjgrande

ladram, vinha icmhuiri barquinho
'fom hum chapeo de palha na cabea>
T&eebem velho, como chegou a cepa, que jantavam, lhe deram huma
pofta de peixe frito, & hum pedao
de pam, com que a negra Mageadc
ficou mui contente, & logo comeou
fouherarfjfer aquelleo porto de Pati,
a comer.
o piloto os meteo deprro,onde lanaram ferro humalegoa da povoaani
Como a tnue embarcao hia

9
as vezes era neccrTario,
cofteando,
pra vencer as pontas, fahir ao largoj
por
onde pudele nadar> porque no demais cfp2o,o mar

feefpraya,& fica feco, quando a maficar a galeota,
&
o Padre entam
terra,
o caminho por
muitas vezcs a pe dcfcalo, dorfazia
r vaza.
mia fobre a terra nua, fervindohe de
Logonaquellcdiafahram em
rra, & os da galeota no feguinte
defpediram pra Moambique Sabdo hum Religio te S. Agofiinha
da chegada dos Padres, osbufcou,
levou pra fuacaza. radle Vigrio
dos Chriftas naquella colajhomem
tam vircuofoj que ate os Gentios, &c
Mouros o repeitavam,& cinhm por
cabeal qualqutr pedra, ou feixe de

erva. Como a jornada ecftdff ma-
&
do que cuidava, faltou a matelocagem. Valiafe de algum barco de pefcarcomprando peixe por tabacoque
davam aos Mouros. Comiano cozido cm agoa em outro adubo, ou ahega, porque a nam avia.
10 Aagoaerapouca,& roim,levarana
is
,)
de Coimbr tom.
i^nra
ali
6na s cofias ift hum" coiro,
chamam
Chiqucl.
No
velir,
1:5
1 1
DctevefTe o Padre rtde lugar algum tem po,pera tomar feusin-
formes dos Gallas, qu^ moravam dali coufa de duas legas. DivulgandcH
no va do Homerti bran-
co o vinha ver,co'mo a mnftr.Pu

nhafea roda pamados. Duvidavi
porem, fe pcllo ctpo f a igualriente
branco aTm como o' era rio ffto, e
mas. Por e defngariarera, defco-
&
defcalaralhe
JS
fapatos, arregacaramll-ie os braos
quando fe acabarafri de cert-i ficar,
fa-
ziam huns pra o* outros grandes dmiraoens,^: erGarceoSialguis dava

moftrasjde que ihe aufv nojo tof
branca.
I
Eram mui
pdihts, qltant
viam pediam, ao Padre pediram tiras
do leno, pra cingirem

galantaria,
homens.
&
aguarlhes
fefta',
& e|->r>ntalos.
Ata-
caram trcs, olli'quaro efpmgardas c

duasbaiascada
hnrrta.
Quando mai^
infludos clavam,as diparnr.^m por

ato, quelhenam fizeTcm mal.
Com
& zoidos chcosde pavor

lanaram todos por terra, & aflim
eftrondo,
cliveram algum tempo, ate que huns

a pouco levantaram' a cabea
vigiando pra hurtia, &r outra parte
pouco
tudo muito pela calada, como qnem

femia,em fentidos.Dcixaram a
fta^
fe-
& as arm-as. Vierafcom huf^mil-
dade avizinhando a caâ dos hofpedes, & fe tornaram amigos.

14 Feitas s pazes-, tratou o Vsidredajornada. Periftoihc foi necrafit^ falar coift Rey dos Ga lia ^,
Q^ mirava dali duas fegoas.
co-
Humedt brbaro em
"receber aos
jue tit ele riegoeiavan ,era ef e. Af^
e^tv
ndham ho meyo da
choupana, tôda aTentados,
&
fui
en-
ltadsadain osfeUs fidaIgos,cada h-um tinha feu varapao debom ta-
ftrihonasraaos,ou hma maHnha

de hum cova d' com a cabea como
dedouspuinfhos, fegundo a qualidade do hofped; porque aos nobres

f vafticom os virapas, gente ordinaremasmallinhas. Logo, que
o cri fie entrava no negro pao, era
muibem varejado de huma, & outra
parte, ate fahir fugindo pella porta
acomodando corp tam

pouco gftofo Deos vos falve. Pafa02 e primeira faudaam comua,
fofa, ni fe
a cabeajpot*
trav a entrar jdefafombrado -
indaquebem movido,
entam negociava com el-Rey. Perguntados
deftebarbafocoftume, refpondiam,
Como hum fi-êle
natfi fei
Tomouo tam maljque foi buf-
car aos feus,& todos em
arma viera
febre os poucos hofpedes. Defronte
dacazn, onde clavam, faziam grandes algazaras, gritando, &: cantando
eo ftume,que entre fitem,ntes de ia-
pra erttt'a'rem'cm wrat.

Qt!iferam os PortuguefeS
parecerem maisgentis
queobranfaria, h Portugus o quis

matar, ou pello menos fes diTo arre-
meo.
81
qiie
fim.
briolheopeiro,
Ih. 5 eap. 95.
ulcimociia
da jornada foi o cafliinho por hum

comprido areal, acortipai liados de
huma boa calmay levava o Padre huma lo canada de agoa no /ii chiFel,
com ella foi enganando a fde^Sc o calor, que de tudo avia muito, bebendo
de quando em quando, quanto enchefchunia cafca de ovo. Duas legoa^s antes do fim apertando a cdc^ esgotou o chifeI-,maS pagouo bem, porque fevio em terfiibs de emorecer
fora da fede, & c^nDTo. Com o favor de Deos chegou a Subo, que he
quafi debaixo da linha equinociail.
Seu Re)' tal como os outros da Coita
era vaTailo do de Portugal. Tiral
daqucllas terras muEaam3arj& mar-
fe entre elles a
r.
&
pra q os que negociavam corri

l-Rey o fizeiem com humildade.
1 5"
o ufa va f com os natura*'
is,porqu com os Portuguezcs fe avi-^
am a fczuda, fem preceder ela fun*
ami dizendo, que com eles o narrt
faziam, por fcrern dcozes do mai",
Kkkkk 2
gente
fer,
'
&
812
gente honrada.
Bem via o
Padre por
eftaS5& outras brutezas as rnas,
em
quefe metia, porem como de i nada

mui feguro. Tambm
lhe dava alento o juramento inviolvel, qb entre eftes brbaros, o qual
feito, .iam edcazo, que faltem ao
prometido; he na forma feguinte:trazem huma ovelha diante de i,& a untam toda de manteiga,entam os prinfiava, procedia
cipais das familias lhe
pem
mam
&
prometem, o que
dellesfe procura. Dizem elles, que a
fobre a cabea,
ovelha reprezenta a may,& a mantei-
ga o amor, que a may tem aos filhos

por tanto afirmam fer coufa muito
execrada faltar ao amor das mays, oq
faria, quem quebral o tal juramto.
l fto fupofto entrou o Padre
no feu requerimento da jornada,que

intentava. Enada concluio; refponderam,faber da gente,
& caminho, q
porem que
terras o podiam
era comprido,
f ate o fim
&
das fus
fegurar,
nam dahi por diante, em rezam da diverfidade de naes intratveis, que
avia ate chegar aos Abexins. Feitas
muitas outras averiguaes achou o
Padre nam avia, porque maisfc canfar, poisera o caminho, que intentava,
humanamente impolivel.
Hofpedoouefta terrao hu-
17
ma, lhe perguntou, que pertendia?

refpondeo;Que tirarlhe o fanpûe.Pois
nam avia
outro remedio,quefocyei-
Medico, lhe die, que fizeTe feu officio. Entam o mandou

deitar debruos, & metendo na boca
hum pedacinho de papel, que pedio
tarfe a tal
aoenfermo,decobrindolheascoll-as,
huma das pontas de

porque era furada na ponta
lhe fixou nellas

boij
&
&
mais delgada, comeou a chupar,

nela forma a amarrou na carne tam
teza,como fole huma ventofa lanada com fogo, omefmofes s outras
duas pontas; que todas trs ficaram
tam tezas, & direitas, como fe

veram nacido.
19
Em quanto
as ventofas cha-
mavam o fangue,fe poso ofiicial

huma trs golpes com
a delicadeza,^
a ferramenta demandava. Tornou a
porcomo antes as pontas,
achu-
&
par, a fim de tirar o angue, tapando-
aslogocom o pedacinho de papel, q
&
na boca tinha. Nefta forma as pos,

tirou tantas vezes,atequefes a medida de fangue, que a arte lhe enfinava.
Namfoimenosuaveamef10
nhadasferidas.Tomou na mam hum
pedao de febo cru, & pondoo nas
colas fobre as feridas,
nem meznhas,que a moderaffem,& curam,ou ve bem que fofrer.

Perguntou, fe avia, quem bubeOe
angrar, refponderam,que f hum oficial dele officioavia na terra. Man-
douobo, mascom
douovir,&fa
viftadelle,
&dos
fe-
usinffromentos foram pra o enfer-
mo peyores,que a mefma fcbre.Qutoaooiicialera

&:
hum Mouro velho,

hum olho, cuberto
manco, falto de
de andrajos.
ferramenta da arte
ladrilho, huma faca velha,ferrugenta,chea de bocas, &: mais ferra, que faca,trazia mais trs pontas de boi de meyo palmo
cada huma.
conftava de
18
hum meyo
Vendo o enfermo tal fantaf.
a a-
molar a cutella no tejolo. Depois tirando as pontas deu no final de cada
ma rija febre,quecomo nam avia Mdicos,
ali ti-
que vertiam
fangue, com a palma da mam tanto
esfregou fobree]las,quenam fo abrtapou as
e/le
berturas. Ea foi a cura,
que
a-
fe lhe
o cazo foi, que parece, ate a mefinfermidadetevedeJla medosfendo o Senhor ferwdo,de que mais na
tornaflea febre. Em quanto durou,
nam ouve outro fuftento mais, que
bolodearros, que f quentesfe podifes,
ma
am levar. Logo fe fes na volta de Pati,

cofteando,& fahindo a dormir as noites em terra fobre a rea,
&
cacalho
da praya; queefta foi a nica convalefcencia, que teve aquela fua melindrofa cura,&: rigoro infermidade.
21
Chegado que
foi a
'
Ampaffa,o
de Coimbra tom,
i. liv. 3.
o P.idrc fcii companheiro, foi pra

de Momba^â fazer outras
diligencias, mas de nenhum effcito.
Celebraram cm AmpaTu a fomana
fjj
as partes
fan6la,& tiveram a Pafeoa. No Domingo da Pa fcocla fe cornaram a em-
Em vinte, &
nove dias chegaram a cidade de Dio nos ltimos de

Mayo, na m tirando da jornada niais
que grande merecimento, & hum deenganoj de fer por aquellas regioens
i/npraticavel o caminho pra a dezcbarcar.
jadaEtlnopia,
cap. 96.
81^
do
ir por caminho mais breve,& bem

provido,os levaro por parags ePteris, porlhe nam darem fedo bom da
temendo n,im ouvelc nos

novos hofpedcs algumas efpas, eni
fua terra,
ordem aosconquitarem.
O caminho c fazia a maior par3
tea pe.Saindoaos receber hum IrmaQ
do Rey,como felhedele c os rnofquetes fuaalva, acazohum foldado
encolou omofquetea huma arvore,
diparandoo arrebentou. Hum pedaodeledeu ao Padre Lobo em hu-
&
ma perna, &: lha efcalou de alto
CAPITULO XCVI.
hum
es ate entrar
na EthQpia
pordiante
TT* ^ DiorecebeooPadrecar-
Affonf
Mend:'s, que chegara a Goa de Portugal, que fabcndoj nam ver caminho por Melinde, avifou ao P. Lobo
bufcaeem Dionao,eni q paiifrem;
Detevefe em Dio ate o mes de Novbrojfemlhefer pollivel.defcobrir nao, porque os mercadores,efl:va ta
efcaldados do roim trato dqs Turcos, que nam queriam voltar ao mar
Roxo. Depois de fazer o Padre Jernimo Lobo agumasjornadas ate Ba-
Xl^
bai-
mefinha foi ragar

pedao da roupeta de gingam,
que levava, & a pertala com elle. Fazendo ate entam grande parte do caminho a pe, foi obrigado a ir dahi
^ a jornada, que f
i
xo pela canela.
^^^ 'ô Patriarca
fe
a cavalo.
Chegados, que foram
detiveram nella vinte,
&
a corte
fcte dia,
porque o Rey pouco apouco queria

desfrutando os hopedes. Chegou
a prohibifi que ningum vdefe,cou-
ir
de comer,pcra que a ganncia foftoda iia, o Padre Lobo, que era a

que aliHa em todas as difpoioens
como procurador dos mais vendo como os tinha de cerco, e lhe foi queir
fas
-
xardaquelladeshumanidade,deque
o Rey achandofe alcanado, levantou a prohibam, &: puderam fer (o-
& trifte
aim,5c outras partes em ordem a defembar.Tara viagem, fe ajuntou cora

o Patriarca,& outros Padres em Dio,
corridos. Eftava a miferavel,
donde partiram pra Ethiopia com o

comodo,& pdlomodo,quecontona
vida do Patriarca, & nam h porque
ame da agoa,qu cavando cm huma

ribeira feca a pouco efpao achavam.
Cada dia hiam por feu turno algun^
Padrescomdousjumentinbosbucar
ali agoa em coiros, & foles,indo tabem o IlkiftriUmo Patriarca,quando
aqui moleftar
com
a rcpctiam das
mefmascourasainda quefeja por outras palavras, & alguma meudezjk.cle

''
fucceTos de pouca monta.
'
Chegados
a Bailur porto
do
Ri.ydeDancali,rahiram ali em terra,

por feraquellc Hey amigo do Imperador de Erhicpia,& ter avifofeujde
q tiXc paTagem aosPadres.Daquel-
pequena povoaam fzera caminho pra a corte, noqualfcpadeceo

muito, porque os almocreves poden-
la
corte num valle entre dous montes>,
onde tudo
fe afiava
com
calor. Vali-
lhe cabia a fua ves.
Hum dia
f
cazo, que
lhes aconteceo
hum
dar hum
grave difgolo. Hia tambm bufcar
ali agoa hum moo Nlouro de condidiam indigeia,
roim termo, do
qual ameude ufava com os, Padres,
q
fe
armou,
a lhes
&
fofriam, ainda,
que
os
cu^
moos o
traziam de olho, dezejando emendar
Kkkkk
ofct
8 14
o feu
com hum' valido dei Rey, que Ihedr-*
abiifcar agoanos jumntiiihos, chegou o Mouro, o qual alem dcna c-
Recebidas muito Crfi egredo as peitas, logo f mbFrou orpenhado em os patrocinar. Eni poucos dias ie ouve a licena,
prtirrii
dltomdimcnto. Irtdo huma

menh o Ptria fcacm dous PadrC
nais,&dous moos, ques fervirt
encir,tomarem maisago^jate l f-
nm prover, infitioj que

ftieiro
6
ca
ti
e^
dm
pri-
de beber ao feu juteentinfi.

Avia ta n; poa' na cVa, q liuri^
n h a m a is de h um pcaro, ti rd
iogo vinha outra tartt.Gotiio Ih
fl fizeTem' a voitad,{!)r6vcf,deu
t beberaojumentinho, dizendo no
ntrf to tnuitas injurias aos Padreî
por fim dando com o pt na terr^, n*
tpio a coVa_,cafl:ando depois muito

os Padres pr a fu fonte correntei,
Aqui os dous moos ches de jft
clera faltaram aos iptcb{!CoQns n
Mouro, deram com ee em terra, h

o apertou em forma pella garganta,
Ihcfeslanar
Por fm
elle
hum
fahio
pairn de lingo*
mordo
coftio
huni
faljfem ferem os Padres bafta^tcs^

defen vencihaf dele aos moos.
Livre d Mouro, fc foi qXxhtt
7
ael Rey, que por ntam lhe nm defrio,
feu
mas cometo a ai^figum ao
Mordomo mor.Succdeo ir o Pa-
dre Lobo a viicalo na tarde daquel

dia, achou prefeht o Mourd,& fes
feu queixurh. Rfpnded o Padre
er verdade, que os feus mbos ti-
nham a Hm tratado, pof tim t co ume entre os Prtiguezes foFrer etnelhantesdcomedimentos. De rezam em rezam veyo a concluir por
fentena, que em verdade os mbo
tinham feito riial, pois f tinham direito, pra fe quei:ar ao Juis, & nan
pra caftigarj mas que os dava por lvres,por terem obrado com ignorncia dos coftumes da ter-a. Nefta for-
ma fe
qiiietou,
tLirbaam,& o
&
crpos efta per-
Mouro dali por
dian-
com humildade, porque z

aprendera bera a fuacufta. Vendo os
te feavia
Padres, que a jornada
fe
hia dilatan-
do muito,o Padre Lobo,que
f a for-
a de peitsâ deimpediria,3genciou
lhe defmljaraa'-
ria certas coufas,
fe a viagem.
&
daquela terra em demanda da fufpii

rada Etipia.
ca^minho" fof ch'e d
tnoleftiafs,
como digo na vidando Pa-
triarca,
O Padre
melhorado d fedo camirih
rida, fazia grande parte
ape, porque pra fus perascd

douslevava humjumtinho, em que
fe hiam alternando. Entraram alem
deoutro em hu caminho de pedras
comoecumasde ferro,queem breve
lhe romperam os fapatos,& alparcas,
que tomaram, porna terem apatos
de fobrefeIentei& alm lhe foi ncceffrio,pera poderem andar,embrlha^
spesem alguns trapos. Bem
fe dei-
xa vr, o que fariam eftes fracos rep'ros, orid os outros^ mais fortes nani
|)udera5 efperar.
9 As fedes, que padeceram heft:

pnofa viagem fa inexplicaveiS,ocaiiam duve, cm que levando f htrri
Mouro alguma agoa, pra dar hirma
gota dea,que feria como meyo pcao,lhouveram de dar huma tiic
de muitas varas-,
acodindofe coni
lla ao Pdtriarca, o Mou-o,qundo
tinha na boca, lha tirou pra dfela beber, oque deraa touca. Pra dar du
tra gotinha, pedio a hurh os caloshS
brancos, que levava. Muitos cabiam
fcrn du vinaeftradadepura fede,
da acabafamjfenamchcgiTem a h
poo, onde tiveram u remdio.
10 Narr fot"am menores as fomes, a que acodiam com algum pou
CO milho, ou maTameyacruajccofii
algumas tiras de carne de vaca torradas ao foi, que affim como eva, comiam feim a cozer^ & dis o Padre he
fabia corrio fe foe manjar ra. Tiveram grandilimos fulosde fakcadres,& entendeo,que os mefmos cameleiros, os queriam, meter cm fus
&
&
nas.
4e tmra Urh, i
fna5s,pcr3
do
com
cllcs c aprovcrarenrt
fato Pa]adosrnuirospt'rig(S che-
garam
acham
a cerro polo,
Teu tal,
bndc
as cfilas
ou qual t^Yr^fccO Pa-
dre Lobo tomou
o pam
a lua conta con)prar

crvindolhe d dinheiro as
continhade vidroj por cada trinta

lhe davam hum pamfnho, tahtoqu
teve huns doze, lequis av'enta(ar,dii
zendo, lhe aviam de dar dous. Depois de regatear, os obrigou a darem
dous m.iis pequeninos.
1 1
Vendofe com o cabedal acreccntado, quis obr no proveito, dizendojqucnam lo aviam de dar doui
pes por cada trinta contas, mais que
aviam de fv.r grande^ NamfQram os
vendedores dificultofs, porque tomando hunscalhaos, osmeterani dtrodo pam,&oscobriramcom hum
delgada tez
Padre os recebia por
pes mui pago do feu vano,ms depois c achou carregado de calhaosj
com tanto dlabor da rnercancia,
ainda mais, do c|ue fora o golo, cooi
queantesnellale empregara. Daqui
cm hum, U duas ji-riadas ntraraa
&
livS^ .
$ 15
capr^f:
dezoito provincias. RccctDeoafc ds

Chrilo do Eunuco da Rainha Candaccs,& a conervou por mu itos fecu-
atequeapartnUolc a igreja de
Alexandria da Romana,I^thiopi:ifeguiocfta divifam encolldoa Alex-'
dria, de qu recebia lus Patriarcas.
los,
Por varias fortunas checou ele

2
Imprio a ter pouco mais Jcf}ril:o,q[
Hefpahha,8c wt^x grandeza o aleano o Padre Jernimo Lobo, Chegados a Frcmon, principal habitaatn
dos Portuguezes flhoSjdo que li entraro com Dom Chriftovarn da Ga"ma,ouveem todos notvel cntentaImento. Em quanto na podiam paffar corte, por fero tenipo mui incomodo, o Padre Lobo com outro Padre fahirm a pregar ria comarca de
Sir dous dias decaminho, oride em
huns lugares nam ermouvidjs, mas
era outros foi tala
moam doCco^
que grandes, & pequenos vieram receber o landtobucifnoio qual felhcs

dava depois de eninados na Fe.
Avia grdc duvida feelesSi^
3
tnaticos era verdadeiramente Bauti-
em Ethiopia, onde tis fahio a receber
zados, por" iTfe fazia
o noTo Padre Manuel Barradas c
tfubcondtohe. cafam oiive, eni

que ao Padre canfram s braos dd
muitos cptoIicos,que todos chora va

de conlclaam, hiins de chegarem a
termo de feus trabalhos, outros de e
verem com hum tam bom (ocorro.
CAPITULO
XCVI.
Como o Tadre Jernimo Lobo come"

fou a trabalhar na reduzam
dos Sifmaticos.
T~^
J 3
Ele Imprio dou alguni

noticia pellogroflb em outras parccs,porque foi huma das mais
gloriofas cmprcfas, que abraou o efpiritoda noT Companhia. tfituado na parte mais oriental de toda
Africa,terminavafe pela parte do oriente no mar Roxo, conftou antiga
mente de trinta,& quatro Reynos,6
eftw-
Sicraai-
bautzar, tendo hec canfaTo fingu-
larconfolaain. Depois os confca-
vam pr rezam d duvida, que avia;

feerm,oU rtm eram antes Vclrddeiramente bautizadoS.
Indpa hurtiapovo^m, qu
4,
tftavnoalto de hurn monte, uviIrahi grandes choros, & prantos, per
guntando acaufa, reifportdeo, far
2a,por lhes irem pregar outra doubina; & aflim nani frm a ouvidos.
Dahi a alguns dias hum pefloa daquelle lugar veyo bufcar os Padres,5c
e bautizoU. Confelaridoa Padre
Lobo, pergdntoulhe porque s dias
antes,osnm quzeram ouvir naquelie feu lugar, & agora vnhrh ellcs
mefmos a
bufcar fanb bautifmo.

Refpondeo, que os eus Frades,
Clrigos lhe tinha dito, q onde os
fadre
&
n^m al^-tueem^Qêfô
Pgdres entravam a pregar, logo o$
Ceguia hun)a praga de gafanhotos,
"q delroya a terra em caligo de ou yi-i
remtapelileritc doutrina, por ei
'caufanatinha ouvido os Padrej
pis vedo nafer aljm, o q dizia fe-
Clrigos vinham
de fus almas.
lis
bu:ar
o remedii
ta
immundos,q fe h
bebeffe let
de camello, oucomeCe lebre, o teria

por Mouro mui abominvel, fogiri
dellecomo de excomungado vicd;
ATim mfmo efpaliiava, que os Ptjres eram inimigos da Senhora, ûem os Abexins tern grade devaa.
^ Quanto praga de gafanhf)%oshenaqellas terras mui horrivei
pis o Padrcjque no caminho pra thiopia viotoda a terra coalhada d-.Iles a ntes
de terem azas, em forma que
r.enhuraa outra coufa fe via, ta jun-
Er!agotedeftagent<?,quereriaareirJEUta pelbas, depois
de as doutrinar, as
bautizou,fo hum fe poz ao largo,fem
querer bautifnjo. FerguntouIbe,porna aceitava, rerpondeo, que
Mouro.Depois de batalhar c er
le tm proveito, o deixou; quando
fiUmdqsChrirtasfechrgou ao Par
era
;dre,&:lhedirreemfcgredo5queaqueU
na lra Mouro,mas que feguia fua

lei. Tornou o Padre a inflar,
fem fazernclle fruto, confefbu, nam
er Mouro de naam, mas fim de profilajporquecomera gafanhotos dos
daquela praga, ordinria vianda de
Mouros. Deiles fccos ao foi fazem
ie
mfma
grandes tulhas, depois os
mo vendej
parecia moverf
amefmaterr. Depois qde fe levantam cobrem a lusdo foi com as grartdes, &efperas nuvens,que fazem. As
fementeiras, onde param, roem ate a
rais.Por iToem apafccetido,tudo hos
povos fam, gritos,
& alaridos. He cou-
muito notvel, qU fo fazem dano

9te dia de S. Miguel, que os Abexins
celet)raemNovbro^dali por diante por mais nuvens deles,^ apareaj
nenhura malcoftumam fazer, indof
fa
todas precipitar no mar Roxo.

Efta praga fervia a muitos d
7
os levar a Dcos, porque grandes mailadasdegte pafaya porFrcmon, bufcando algum focorro, ali era
baudzadas muitas crianas, qucconfumidas com a fome, depois do bautifmo hia gozar de feu Criador. Huma entre outras vezes fahindo o Pa^
dre Lobo a certo negocio, encontrou
vrios magotes delia gente, homens,
molheres,
& crianas, apeoufe, como
moem,
&
dela nojenta farinha
preparam uas
p3p^:srquetem por finguar manjar
alimpelloiifo, que dele tem, coaip
pelo comerem por devaam ao, San-:
roBaut!na, que de mancimenta
fefa dentava.
Vendo o Padre 'a pertincia

Abexim, que de Mouro na tinha
mais, que tercomidogafanhotos,diffe, pois na queres fer bautizado, feras molhado, & alim o molhou corj
a agoa, que a mam tinha, fazendolhe
todos os mais muita feia.
,
tos que
ocafqes, feios aTentar,
doutrinouoSj&logoosbaucjzou.En.contrando num delles caminhos h
queo
Semelhantes a elas mentiras

'diziam outras, como eram, que a coiTiunhm, que os Padres davam, er
tm miolos de camelo, lebre,& cani^Si
ainda em pedacinhos da carne dees
animais, que fam entre aqullas gen^
'es
o fazia neftas
tio
Particularcfjlaa experimc5?
tou o P.nos fegunte.f icceffos. Srio
em
impulfosdeira hu aldea,cnde
na fer neceTria fua ida,c tudoo impulfj na aquietava^^fes- o caminho. Chegado a cerra parage,atravefavao caminho hu niay cduas
fi
fabia
crianiis, as quais
nam
encontraria
douscredos, que tarda Ocjou
folc
ant;-
Hiampaiados da fome, foi avte o Padre dizendo configo, eies

j
devem fer bautizados, mas fcntindo
tes.
remorfo, tornou a trs, perguntou

eram, onde hiam, z eftsvam
bautizados. Refpondeo a may,que a
quem
fome os levava a bufcar algum
reme-
dio,queelIacrabaucizada, mas qu<?

o na era as crianas.Ficou o Padre
mui
cte
Cohnhra tom.
jnuiaTombradO&entendea, que a
ifto c encaminhava o impulfo, poii
olugjrondc hia,todcra baud/.do.
Bauti/.ou as duas Grinas,d(Jiihe cftrola,cGntiniiou fcu ciminhoijkandj
ccrtOjnapodia viver nuiCotpcf

gundo clhvamcfumidosGa fome.
ODUtrocazofoijdiieelSda
10
huma ta rdc armando en> o eanipo hiitna igfefja,vk> a toda iprtih vir Huma
tnolhcr mui canada tfti htima criancinha nos braôSjfOgando lha bautizaTe, que pra ifto a trazt de douS
dias de cartiinho.Na fe achava o Padre com agoa, deu hiim leno a hurak
moo, que a toda a prcTa o foK; molhar. Tf ouxeoj&cfprcmendooobrc
a cabea da criancinha, bautizdu.
Depois de bautizda, deu dous arrcos, em final de que ertava viva,& c^
pirouidandooPadrclpoireftaconfola.mi por bem empregados t&doS
"'^ ''' -
os ti abalhosde viagens.
Em Fremcn reccbeo o Pa1
dre Lobo carta do Superior da Miffam,em que lhe dizia mudaflb o fobrcmonc de Lobo, poi-qiie os Abe
xins de ordinrio remnorfiesnuu fanloscomoTcncaChriftoSjRtfui-reia de Chrifto,&; femclhtcs-,& qudo perguntam a algum pcllo nome,
^
,,
'
tabem perguntapcUa lignificaa,

e a nam entendem. E como ao nome
817
Ih. 3 cap. 98.

.
corri com feUs compaporem chegou ordem do

Superior da Milam ao Padre Lobo, ficn ffc cm Fremcn rondo cuidado dosChrilasde todo 6 Rcyno de Tigre, que h;.; maior, que
de Portugal, cdsfazendas, que ali
tinha a nofa cazj. Continuando
fome fbbredital por caufa dos gafahhot)Stcve niuito que fazer o Padre
ca pra
ir
lheifos,
craacodir pobreza, que era muitaj

ccomo nosnofibs fentia algu n abrieo concorria nnumeravel a Fremon.
:jo|
,,
.
torte,
Oepoisque o Patriarca foi n

pedioao mpcradorjque man-
dafle recolher os oTos
do
gloriofj
Martyr do Senhor Dom Chrilova6

daGama,oqualfora mortoem odi
da fe pcllo Granhe Rey Mouro. Era
eft fidalgo tio do Vi o Rey da ndia,
com quem o Padre Lobo tinha vindo de Portugal, & quando foi a
irtde, pra dcfcobrir caminho pra
M>
Ethiopia,lliepedioo VifoR?y fizef*

fe por lhe aver algum oflb de cu fan:o tio.
;.
Chegando agora ordem do

imperador ao Vifo Rey de Tigre, (J
V
foe recolher os obs
de Dom Chr-
ftovam, aueeflavam dali quinze dias

decaminho debaixo de hum monte
de pedras, folgou muito o Padre Lo-
maroutro fobrenomcmaisdecorofo
bo de o acompanhar.Era a provncia,
onde o corpo eftava,fogcita aos Gallasgerite muicrcl, & inimiga do Imprio, por ilb ouve o Vifo Rey de
ir cm tom de guerra com muita gent
de armas. Levaram confgo h Mouro velho, que fabia o lugar, & humi
Chriftam, que ouvira todo o cazo a
entre os Abexins^^
u pay,
Lobo correponda na lingo de
Etbi-
opiacfta palavra Gab, palavra mui
afronfofa,& injuriofa, cederia cm infmia doPadrc atai fignificaamjcuidando fe lhe puzera por alcunha, por
cufa de alguma malcia, que tivcfle
cometido. Efta rcza o obrigou a to-
CAPITULO xcvn.
'Deffdre os ojjbs do Martyr do Sf-
nhor^Dom Lhrijtoiam da Gama.

Rtft renft dg unsperigos yde
cûe'Deos ohnjtou.
X-J
JTl
IA acabando o inverno,8
efaziaprcftesoPatriar-;
Chegados o campo acharam

A do meyo dizia fef
deDomChrilova,as outras huma
de hum tio do Mouro Granhc,outra
rcs fcpulturas.
de hum fcu fobrinho. Na de Dom

Chrilovam acharam todos os finais,
^ Ibc tinham dado, porque fegund
lhe tinham dito avia ali huma cova,
LUU
donde
Imagem a Virtude em o No^vicao
818
donde diziotirava
a gerte terrajpc*
Iher filha
do Imperador.Sam naquel.
remdio de feus achaques, concor^

rendo o Senhor com obras maravi-i hofasj dando finais de r aqui
fan*
te que dizem arrebentou;, tanto qu$.
a cabea do Sanflo Martyr cahio cm
cerra, a qual manou por muitos an*
molhcres,quanromais nomais livres,ncm os us defmanchostemcaligo, Nesn o Imperador

fe canfou com d^r alguma fati&faarti
aogtnroj dos que a flha cometera.
BOS.
Rcy, determinou
ia
Alemdeque,na
feputuraia*
reprezentavan
haram dentes, que

decamique eram,qque dizia fi*
zera^ matar o Mouro,&: lar na fooi
te, & coVa.
monte de pedras coik!^
Ja terra as
iircrs,
Tomou diTo grande paixamo^ Vifo

rebelar fe,tomando
por capa defender a Icy do Rfyno,c
'cftetitulotvepor
i ôs< us Ecclefios quais temendo, que o Vifo

depois fe eongraaceom o Im-
er
alicoSi
O
era grande, & eftava j
J)erador,&: cllesficaTcm na rede,qui-
de perto d
cem annos cuberto de terrai, cuftois
muito a abrir. Acharam dentro os ol*
ibsde huma peria, porque nani fq
mais que hum quartOj '61
o queixo debaixo com algtms dcntSi
STudoûardou Padre tom vmcti*
icnterrou
ali
am,& porque nam
lhe icafl algl^

ina duvida,fes abrir asipqtrafiiuas (^.
pulturas.
adiou osoTs de h^
Numa
homem grande, fegund fea/irmavaj'

tei fe ali enterrado hum tio do Rey,iS
lia outra psd hum icnino fobrinha
tabem do Rey.A vjftadelaseufas>
as quaiseram,eem antes fe tinham
dito, tiraram a duvida, de fei-aquell
fepukura do Martyr do Senhor

Pom Chiiftovam daGama;
.
6 Recolhido oPdre a Fretnon
com eftas prcciofas Rcliquias^ ouve
em todos ois Portuguezesdefcenden^
tesdos que tinham acompanhado ao
Sando Martyr, muita confoIaam,&

Tendoas o Padre trazido
cm Outubro de i<>26, no Mayo felagrimas.
guintedemilfeicentos,
lete,as
&
vinte,
&
mandou todas ao Conde da
&
Vidigueira Vifo Rey da ndia ,

juntamte o capacete do Sado Martyr, que o tinha hum fenhor grande
da terra em grande eftimaam, com
Iiuma imagtm de noa Senhora do
xiiefmo Dom Chriftovam.
Vifo Rey Abexim,c5 quem
7
foratD Padre,
certa
do caminho fe partio
emprcza, az q uando depois vol-
ôu,achou mui mas coufas de fua mo-
Rey
couaem forma,qu
ao Vifo Rey efpcrana de,
feran,e fleTe a
ia fcafl
perdm.
Pra iflo aflntaram , que por
8
)rincipioda rcbeliam/o morto h
âdredaCompanhta, &que
fp
Vifo Rcyo primeiro, que cm o feu

zarguncho o AtravcTac. Tomando
ecconfelho, aTentou o Vifo Rey,q
feexecutaT. no Padre Jernimo Lo-;
bo grande feu amigo, & que ta! coufa
nam perfumiria, antes de a ter em caza.Difpnlaa faam-, mandou ht-im
recado, ao Padre fe chegafle ao ver,
quctinhacomellen-gocioparticwlar.-
Tcndo j o Padre algumas noticias

em confufo dela meada, mandou c5
difiraulaam a hum feu confidente
com certo pretextOjO qual tomaTas
alturas ao vao. Soube o Vîfo Rey avsrfeconi tanta manha,queo menfagciro perfuadido, fer tudo o dito fera.
fuhdamcnto,ecrcveo ao Padre podi;

'^
ircomlgurana.
.
TmhaoP.antcsecritoaoutro
nfib, que andava no arrayal do Imperador bre eftas coufas, & que o
avizaTe,do que l rcfun-.brava. Comunicou elle ao Imperador a carta do
Padre Lobo, foi a repola, que tal vi<)
fita
nan fizcl. Antes de lhe vir ele
posa cammho pra

oIugir,ondeoVifoR<-y cftava, dilante finco dias de caminho. Nele
tempo chegou a Fremon o recado
da corte,& nam o achando (ai em feu
eguinicnco,alcanouo rncyo dia de
avifo, o Padre fe
cmi^
de Coimbra tom.
i.
caminho antes de chegar ao Vifo

Rcy,quando; rinha volradoa eras,
por ter outros indcios, do c|uc fc formava.
10 Ficou o Vio Rcy decontcde nam lograr fcus intcntoS)&: por
enta dillimulou, fcm perder as epcranas, ik vcyo no alcance do Padre
o qual Tem efperar cm Fremon
paitiopera outro Reyno mais plla
terra dentro-, fcm dar por recado algum dos muitos, que o Vifo El ;y lhe
mandava, todos fingidos, câfim de
Ih.
3.
819
cap. 99.
& continuou feu caminho,ate chegar

aofamofo Rio Nilo, duas jornadas
dfl:antesdafontc,dondc elle ra afamado Rio tem feu naeimto ta oculto aos antigos.
te,
o aver
CAPITULO XCIX.
J/at o
Tadre Jernimo Lobo pra a
Refidmcia dos Damotes-, "voltaa

algttns perigos. Cotafe o de-
m ls.
jierro dos^Padres^do t[ne-
Determinou o brbaro romper a conjurao matando outro Padre que ficara, Sc mais fmco,que enta
chegaro da ndia. Nada pode coneguir, porque nunca os pode aver un-
le
como
dezejava; por tanto a uria
arrebentou matando a hum Clrigo

Catlico, ao qual elle primeiro, que
todos ferio. Mandou abrazar todas as
coufasfagradas-, mas brevemce o pagou, porque o Imperador fes outro
Vifo Rey de Tigre, que 6 vcnceoj
prendco,
levou corte, onde mor*
reo enforcado.
Padre Lobo continuando
12
&
acodiOy& como ejieveperfer morto

dos hereges.
01 o Pad re Jernimo Lobo
tos,
Como 'Deos o livrou de
Tigre.
hum, dos que meudamente

nos deu noticia da fonte do Nilo, co-
mo quem
mdio quafi a p.?lmos aque nace o Reyno
quellas terras, em
de Gojam. Nos feus comentrios a

defcrevc com todas uas circunlancias,& por andar jimpreTa na Hiftom,que de Ethiopia deu a lus o noTo
feu
Padre Balthezar Telles, na h porque me deter em referir efte, que os

antigos tivera por fegredo da natu-
beijou a
reza,
caminho paTou pclla corte, onde

mam ao Lnpcrador, & feguio fua derrota pra os Damotes
pov'os,que ficava alem do Rio Nilo.
Nela jornada o livrou Deos de hu-
ma morte bem ca fu ai. Hl na
Ethiopia
fcmclhce noTa Rabaa, mas de tal qualidade,que comida, mata logo.Tinha o Padre notcia
de aver a tal erva, na fabia a fua feiam.
negando canado a huma Ri-
certa erva
bem
&
os noTos Religiofoso fze-
ra notrio a todo o mundo.

PaTavafe aqui onde o Padre
2
chegou o Rio Niloem humas jangafeitas de feixes de tbuas. Em
quanto alguns feaproveitavadelas
embarcaoens, o Padre Lobo hj tan-
das
to mais afaftado pello Rio alima vedo comodidade de pedras fe foi de
beira, a vio
humasem outras metdo entre asarvores,qus eftava pelo ri,em forma,
mer, tendoa na boca, lhe ocorreo,na

foiTe aquela a erva peonhenta j na
dando por ele remorfo, antes que a
levafPe perabaK ), o apertou mais o
impulo,5c a ouve decuf;3r (ora. Chegando cnta hum homem, delle foubj, feraquclliaerva pel-ilcntc. Deu
graas ao Senhor, por alim o livrar,
enxuto fe achou da outra

diante dos
capareceo
parte,
q pafava na jangada com grande admirao de todos, que dali por diante fe
aproveitaro daquella paTagem, a q
pufcra por nome palao-^ni do Padrcjeronimo.
Entrou o Padre a viver em hu3
maRefidencia, que tnhamos encre
mui bem viofa, & imaginando f;r Rbia,a tomou pra a co-
que
a pe
Lllll
os
820
Imagem da Virtude em o Noticiado
os povos Damotes, chamada Lio-onous, o clima lidio, & de bejlos ares

deca admirvel tmperamento,q
\s o Padre vira no tnf.fno cepo eftar
&
em humas partes
lavrando,
&
meando,
noutras o trigo j nado,
lioitras crercido,em outras fegando,
debulhando, colhendo, & de novo
femeando, na fe enfadando a terra
deacodirat'continuosfrutos,nem
fe enfada ndo de os cria r.
4 Nove mefes eleve nefta RecJencia, nella acabou huma fernao
igreja de pedra de cantaria forrada
no tecto de cedro, que dis,podia apa-
&
recer
em noTS terras, onde
&
as fabri-
cas fa mais polidas.Eta gente
em os
princpios foi mui aferrada a feus erros. Odiando o Imperador mandou ,

queabraaHx-m a fe Catlica, grande
numero de feus Frades, pclla na receber, de fua prpria vontade fe de^
psnhou de altos rochedos.Porem depoisjq fe rdera fejna ouve Chrifas mais devotos, que os Damotes.
f Cofumandoos Padres todos
os annos ajuntarenfecomo em Congregao, affim pra fe confolaretn
hunsconiosoutrosscomoperadifporem, o que melhor convinha, pra o
2 diantamento das Chrif-andades,
deixou o Padre Lobo os fsus Damores,& acodindo outros quatro Padres
de diverfas Reidencias, partiro todos pra o Dambi corte do Impera-
dor, onde a Congregao fe avia
de
fazer.
Nele caminho eftiverao a6

ponto, de fer todos queimados pellos
hereges,ell-es vendo a boa ocaia de
matar os Padres, como chegaflem a
hum f:u lugar, lhes dera humas cazas grs ndcs, cm que palar a noite, era de pedra, & barro,mas o teclo de
paos, & de palha. Recolherafe todos finco era huma das cazas, logo
q
e encolara, deu febre elles huma
grande praga de formigas ruivas, de
que avia muito na terra, que dava tais ferrotoadas, que os hofpedes nani
podendo parar com taroiicotipanhia, chamaro a gent :, qu z co n elles hia, izera vir
cham femeado
fogo, vir todo o
dcla praga,
aqual
queimaro; Sc tornandofea encolar

os hereges pazera fogo a huna feve, que daquella caza hia pra outra,
a qual ardeo com rata fria, que a penas ouve efpao, pra fahir da caza,
tirar algum fato. Se aos hereges ocorrera fechar a porta por fora, fem
duvida ali acabaria todos, mas na
&
permitio Deos que tanta maldade e

efeituaTe de todo.
Depois de fazerem os Padres

olmperador,que feria f-ugofto, que o Padre Lobo tornaTe pjra o Reyno de
Tigre. Pondofe a caminho ouve de
pafarpor hum deferco de duas jor7
fua Congregao, ignificou
nadas, nellecorreo
go de
vida.
hum grande peri-
Ha naquelas
terras hurti
gnero de cobras a que chama de

aTopro.Sa eftas cobras na mui cpridas, mas de grande barrigajc mui
pintadas, de negro, pardo, & amarelo, boca larga, recebendo em i nvaito
ar, quando querem fazer mal, o tL
pedem cora muita fria, fazendo eu
mortifero efeito em dilanciade trs
ate quatro paTos, inficionando o ar
em forma,quequem o
venenado, fegundo
recebe
fica
a dilancia,
en-
em q
recebe oar. Humadelas aoprau ao

Padre Lobo mas em tanta dilancia,
queo na matou, oorem toda uima
noite pabumuidefenquieto,&acodindo com pedra de bazar, quis o Senhor, que icalT livre do veneno.
Peor lhe acontcceo com ou8
tra cobra, que o pos s portas da
roorte.Indo levantar hum couro 'he
mordeo no dedo huma cobra, cuj
peonha era ta ativa, que a fentio
ir correndo peilo brao com grande
i
&
dor, chegar ao fovaco,

recoiherfe
pra dentro, comeou a caufar accidentes mortais ta apoderados do
corao, que e lhe foi a via do.s oIhos.
Tomou muitas ctrapeonhis,

fCul
ie
Coimbra tom.
i.
fem obedecer o maUatc que tomando

Ininu maisc|]icas,ficau o corao delatronrado, rcpctiodoihe
com
ciida
&
vcfliments,
que elcapan
igreja,
da
mais ornato
varias
itoscm
d.sf.
faltea.iores,
dos
cultofo.
Os Clices,
pefusfora o
de elpao em cip:n,^) ai .;ans accidcaremtes, como Rcliqmisdo m \l.

dio era a cada acomctimeiCo maftigar hum dnirc de alho, com o qual Ce
achava bem. AlimoalhoiCOMioa fora do mal lhe deixaro f. elragauo
o apetite, qiicpor mais de hum mes
821
Ih. 9. cap. 99.
feu fubfi lio nelLi miQ-
na, cv^-ndi Jos osajudura a pafiar

o feu trabalho.
Tinha o Padre Lobo grande
amizade com o Vifo R.ey de Tigre

chamado Izac, o qual por fim mo-
mas agora
lrou fer fingida,
fe foi
nenhini teve de cou".), q je eomeTe,

ate que pouco apouca a natureza e
tornou 3 refr/.jr.
Dous annoS pouco mais, ou
)
menos viveo de.la vjs em Tigre o P.
Jernimo Lobo ocupanJote nos ordinrios cxcrcxi >s ue Milionario.
Pidre aproveitando della.Qjerendo
Foi por varias proviacias daquelle

Revno, ate que as coufis da fe tomaraa mu Jan i> q'i^" couto na vida do
tandofe,de
Patriarca Aixiufj Mendcs.Dortde fe
feûiraimmenfos trabalhosa todos

''
osMillionarios.
10 Ajulara os Sifinaticoscortl
os Turcos, que prei Jiava os portos
maritimos, de lhos entrcgareii pra
que os matafem, tendoliies metido

na cabea, que levavjma':coouro,&
& que le os d^ ixava ch^gi^.r aindia,
voltaria os Po;tiuj,ue>!:
armada
&
1'it-s
coai groTa
tomariam aqndles
portos Lo!.;.-)obrigira osSifroaticos

mais Padres,
ao Patriarca, Bipo,
&
ir pra Fr. mona, onde
\
\
dre Lobo.
aHftia
No caniinho
o Pa-
fora altea-
dos,& Bbendo o Padre Lobo,que em

outro paTjos queria tornar a falteir,os foi eperar com gente de armas,
fcrefrefcojcom o que os livrou dos
aceadores,
&
levou a Fremon.
fe,juiitara5toios os da
AU
Cpanhia
&
Bifpo eram
vine. Al:rad-i-se ajuntaro mais
deqatroccnros enti-c Portuguezss,
qucoaio
Pacriarcn,
&
nturjis,quc dellarrados pela fe

quer\ fcg; lir a f )rruna dos Padres.
1 1 Toda .>a gent.' cahio a condo*adre Lobw', p-ra Ihesbufcar
r inverno, & aver
fullcn), que por
ta
outrosrandeSdp.rtos,era mui
difi-
mandar alguns diante pcra
ler
aliviada a jornada, negociou o

com o Vifo Rey a fegu rana,
ma;s
Padre
&
com
alguns amigos por cujasterras aviaoi

deparar,queoslp'rarem dos h. reges,
& falteadores.
quem
Feito ifto, & trar

ideirdantexa:r
hioafortefbreo Pad.c
bo-,
na5
fjperaem Gaa bifear algum remet

dio, mas pra pafir a Portugal, & a
Roma fobrea mtf nadepeadenciajfe
arimfofcnec.lrio.
Depois de eleito, ouve de i13

por na terem os mais conhecimento das coufas daquelle Reyna.
por conta do
Partirafe quatro ,
cuidado
dos mao
Padre Lobo ficou
a
cobia
defcobrindo
foi
is. Logo f:
olhos
os
tinha
que
lley,
iioYlCo
nea pobreza , que relava aos Pa-
car,
&
dres,
IndoovifitaroPLobo,efteve
fer morto dos Si natihum prezo conarrayal,
cos:avia no
cbvi pra fer
que
morte,
denado
entregue parte, fcgunda he eftilo
naquelli naa.Era o prezo conheci14,
mui perto de
do do Padre, Sc corria por Catholico,

quisajudalo, chegoufe ao conf Tar,
porqueellcmefno queria coniTim.
Bra.nia os hereges,qain do iflo f )u-
bera.AvideferaconfiirnoT.eyo
do arrayal, onde o miferavel etava
prezo com duas cad eas de dous covados, cada huma pofta em fû brao
por huma pca, & pell i outra no brao de algum dos que era partes contra elle.Feso Padre foliar os dous das
cadeas, &: ficou f
com o padecente,
Lllll
con-
822
concorreram innumeraveis hereges,

tendo por certo o Padre que ali acabava Teus diaSjque dava por bem empregados em falvar aquella alma.
Padre o tinhaconfeTadocom fatisfaa fua, qudo a vendo ja de o abfol-
ver, hum herege fahindo dentre os

Jnaislhedilconi voz alta. Fulano,
fecuidas, queporte confeTares, has
deefcaparda morte, vas enganado,

antes poriTo has de morrer. Ouvindo eftas palavrasjo Demnio lhe meeo
huma falfa
eperana, de aver de
-fcapar. Eafim fe levantou logo, di-
zendo, que na queria confiO Magoou etedefaftre muito ao Padre,

os inimigos, tomandoo, o levaram,
&
&
a menos de vinte paTos lhe deram

oito zargunchadas, com que perdeo
&
a vida temporal,
a eterna, que tam
facilmente pode ganhar. Como os
hereges virafrulrados os intentos
do Padre na fecan fara com lhe dar

a morte, que cUe por tal caua muito
dezejava.
Vio Rey fe queria lanar com o ale

vantadojO mandou prender,6c foi le-
vado a feu arrayai, onde pagou fus

maldades.
is
Vendo os Padrescada dia ma2

feu perigo, procuraro de feefca-
par.
Padre Jernimo foi negociar
a proteo de alguns conhecidos antigos na provincia de Saroe junto
ao
mar. Pra onde fora nove Padres

dos dezafeis,que avia em Fremon.
Ali padecero muito,ofufl:entoera
lentilhas feitas
como papas,
&
huns
boloscomode pam de
centeo, tudo
mal preparado. Pra fu urtentaa,
vendiam ate feus veftidos, fazendo
delas varias peTas, pellas quais
lhes
dava algunsgras, ou fevada.
Cor-
reo fama na terra, que o Padre
Lobo
era Medico, na lhe valeo

po-uco a
Arte,porque acodindo enfermos,traziam fus pitanas ao Msdico.
Vendo o fenhor da terra,que lhe na
acodiam os hofpedes,cora o que fua
cobia dcUes efperava, os
mdou ir pe-^
ra a fua povoaam,
ks hofpedar
&
CAPITULO
em hum curral,que por mal abrigado,

nem j o gado queria nelle morr.De
C.
huns era outros corrais andou

mudando os hofpedes por muitos dias,
T)o mais qtieacoraeceoao Tadre

Jernimo LbOi atefer
ate os apofentar em hum

longe de povoado, onde era grandiffima
a falta
de tudo.
entregue aos
Turcos.
EzenganadooVifoRey,
de que a pobreza dos Padres nam dava rnais de fi, dezejou
muito aver s mas ao Padre Lobo,
pra a trocar por feu pay, a quem ti-
nha em
feu poder
hum
contra o Imperador,
com
alevantado
& os hereges,
nada mais dezejava, que aver algum Padre, pra nelle
elle etava,
fartarem feu dio contra nola fan-
ara
fe.
Teve o Padre noticia dele
im intento,
telas
ro-
& affim pos todas as cau-
em fe vigiar. Bufcou o Vifo Rey
muitas traas, mas o Padre as illudio

todasj ate que Deos foi fervido, que
entendendo o Imperador, que efte
Needifcomodocodio o Pa-
dre Lobo,
foi bufcar
ao
Xumo, ou
Governador, o qual fuccedeo
eftar
dalialgum3slegoas,mui afodadoetr
defcobfir hum tezouro.Era ocjzo,^
avia fama, ehrem certo Juo-ar
hun
tezouro,emquepdlo achar^tinhm
trabalhado muito os antepaffidis,
mas de balde, porque, como dizim,
o Demnio o encobria. Differa os
Frades ao Xurriofer chegado oi^mpo, de dar com o tezouro, poiHie
o
Demonio,que antes o impedir,chdali, manco de hum.i)ern i,

cegodeambososolhos, & aPiado,
va longe
por Ihê morrer hum iIho,<?c Jupid >

em alllir a hu filha torta, i^^doen te.
Per-
cCoimhratm-i.
Perfuadi Jq qXumOjfcr afllm,

convidou aos fcus' Frades, pcra que
norempoquc
fe fizeTc a diligencia
airnlircm cantando. Entr elles fez

faRtocc
vir hum degrandc fama de
oo de ? mbos os olho.contava de ida-
de m:iis de cem annos, tam
elirbpia^
dc&conumidosqucfe nam podia

bolir,
& fo a voz
tinha dcfimpedida.
ferem chamados QUtrQSj

cazode honra, dizendo^
Sabdo
o tomou em
que cllc na h ia com outrosi pos baclle,
8a?
i. lh.''-^:cp:ioa:
oraes,
ilava, pcra alcanar com us
halhidorcs, porque na fais da pedr*

cuid;)ra,.
tteram c hum buraco, que
dumna, acodiram logo a
ferabDca
coxa corrarao hu
pedao,& com clle ch.imufcado ince^,
metondoo ppll<^
fj^ra o Demnio
vaca comerani
da
demais
Uuraco.
comer
cuftume
hcfeu
locô, porque
pra,
foTehuma
fe
cTUa.como
carne
:^
ou maa. Efpalhara os gras pella
fcrveja, ao fom
lierra, & d rramarani
fari ficar a vaca, da
,.
^c muitas algazarras,
& dp Pflmeai;
do Frade;
Logo b prepararo com gran-
$
.-',
;^
o defcobrimento^do tezouro. Cofiio

era grande fua opiniami okv^r f
'de alvoroo,pera recolher o precioo
a cavalo envolto em pelles de

ro negro, que eram o fcu vertido.
tava
carnei-
Levava mais, como requiltosperaodefcobnmento.gras tor5
rados, muita fervej,
& huma fermo-
Frade citafa vaca negra.Chegdo p

per^
homens
duzentos
aponto
vam
cavar,junto a hum grande penedo,q
diziam, avia de tombar pello monte
abaixo, & que dali avia de brotar huma veade ouro tam copiofa,queavi4
de ir entrai- em hum rio diftant me-va legoa: Cbhcbrreo infinita gent0
com kusfx^lles, per os encherem d
ouro.OXumo e poj fobre o penedoi
& mandou afal^r a gente, temendo
namlheicvafllmoourotodo.
6 Chegou o Padre Lobo a tempo, que a obra hia em grande calor,
fendointenfiTimoodofol. Parou o
Padre a ver, o Frade velho, como fgarra no fervor da calma, fe desfizi
cm Pfalmear,& cantar.Os mais fe cmpcihavam em defarraigaro penedo
ATim foram continuando ate as quatroda tarde. Falou o Padre ad XumOjdiTelheoenganOjem queeftava,
que bem merecia o Frade pello
nienoshuns trinta aoutes, pois nam
poderia levar mais, por lhe meter na;^
&
cabea hum tal engano. Aps illo fez

afuapetia,mascftavatainfluido
na obra, que
a nadadiferio.
a algum tempo fe levanalv oroo entre os tr?,-;

grade
tou hum
Dahi
da mina,que por momentos arrebenChegoufe ao. fundo daquele

penedo, que dfarnado, fe precipitou pello monte-, & cods ficaro ta
tolos,comoer,Q Xpmo envergo-
nhado, & s mais empenhados mui

orrids.AquioPadre Lobo apertou
com o fcu requerimento, que lhe cur
humas galhetinhasde prata,dupano,a que

as onas de ouro, & hum
(iou
p Padre chama farregoulo.
Com ifto
glcanou, jipderra tornar os Padres,

perapnde primeiro liveram. AU e-
r^ vigidoJsdediajcdenoite,
nam poderem fogir.
pra
t-
erafogidos de
p jpefte tempo
pra caPadres,
outros
Fremn os
Lobo.SaPadre
do
amigo
hum
de
â
bendotudo o Imperador, mandou
hum feu Miniftro, que em todo o ca-
&
foTe entrezo, fizefle peilos aver,

levaTe ao
f
lhe
que
aos Turcos,
far
ou a
vivo,
ou
Lobo
'adre Jernimo
voltanque
jemia
cabca,pQrque
j
lia
do
a ndia, agenciaria
armada de
Porrugue2cs,comquctornare a Ethiopia,a pedir conta aos Abexins,dp

que tinha obrado ctra os Chriftos-,
dizendo, que aTim lho profetizava
bs feus adevinhadores.
10 De tudo teve o Patriarca a vifo da corte, & o deu ao Padre Lobo
pra que fepuzefle em cobro. Natn
oquisoPadre fazer fem os companheirosj
& afim huraa noite, em que
emoN^SCdo
os dcixarms vigias, pdf terem
ma grande cbridaj&bebidasfugir^'
pra ou trb Ii3gar,onde ela va os mi
hm
i companheiros.
Hia detrs a PadfLobo,&eneoftado He hum Pdf^;

telho, que de outra frt ham pedia
andar, quando no erciir da noite ^'
Padre Lobo ft defpenhU por h tft
fearrca abiiochea de mto,pedrS^
&efpirt'hs, donde fahi"eo(ti grfi*
Timo trabalho
ir.uitas partes,
efclvrad
com a-pfel:! do
(jrS
br-^
& mam direita arrancada. A mefinfit

cm hl4m lenos
caminho.
1
Ahdrgunsdis faêhd
ieu cailiiilhode note& embrnhii^
doe d dia, jâfiando poftontinifl
perigos de feras, pr Ver itiit;3s
)a*
foi apertar flTid

&: continuar b
giieles ttbs.
De todjs bs
livrbu
'
hdo andando de repete [5*

fara S gUias, fehl ^cre- dar paT
1
ohhbr.
tJintCj bid a cuijaehrajter
ci-
tado certo pailrb d parte da mafti
fefcjuerdaV&aiîam-j^lic !
cantar eie,ou Utro da parte direitainQ
rr atianteijb-qulre^ fuecdr
Teaftte.
EftVera a|iim
fahb nli
^ybsj tcqueo Padre LbboiVeyd c5

S)ova,dequejopararirthacht-
'mm "ptt drcitajfseftfihginlni-o
cdm tahtb !vbfoFi& pedindo l-
&
irprsi (que Iht dr credito,

fTerinu rido bcmihhb hegrQ
afinal mertt
btide s butros Padres

ftaVatnjrnuito fcchfolara huns c
tem por grande ventiira iremelhantes

farturas.
Pcrguntoulhjdonde lhe viera tanto vinho: rtpondeo o Pndre

siam fer,o q imaginava, mas niaijgnii
dade do pam.
>
mw:
-..
,
RehdeolhciftojGonridslb o
Abximpera huma regaUda merenda, conllava efta d leite coalhado
mui azedo, & farinha de fcvada tor13
rada
com
ninteigajque dis o Padre

humabella Vianda per patos,
mas d mifefja^ & fome, em que fe via,'
hafes patecer mais goftoza, que o-
fazia
Vosreis.
Porem
efte regalito breve-
mente foi aguado eori rfluam,

q[
tomou, b homem de baixo de cuja
proteo ev, i bs entregar abs
Turcos. Pf tantb osvizou pra a
joriâda.
Aqulfefsporenthevallei
de arvoredos mui abafados. Ouitb era farinha de fevada fbri^d.

tfatmertto firncb.Pef b pfecifG,f
ja podia afaftr* riâi qiie
alguns
prbs,&fe va detena, chbvia h-'

bre ellesas pedr. Correram prig
defere defpadaeados s elephttSi

pbt^qtie enQtf-ndb alguns
hum moi
^bdefatntado lhes apupbu,com
ifto
triti-aramem tnfa fUri,queeheheh-i

ido os ares de lirrbi? efpantbzos,
invfira os triles caiTlinhtes,& fe ila
fora hiimas altas barrocas, qil
mcy elavm,j305* iiais
n&
pre,qiit fe
dera,lhnara poderiam efcpr.
sUtfol
CAPITULO
Gi.
12
Nelugrfecbrtieferri a
dividirdedusemdous pra direrfs partas, bUfcandb Vafios refugo.
O Padre Lobo corti outfbs pTbu p outrb lugar rttenbs ihcbmodo. O
que rtclle achoil,er tal,que ctm'lava os efeitos db muito vhho, arrjandoo de fia natura2a,perrurband
Sni entregues ttos Tntcas, ornais

que paffoii ate o Tdre Loiro
'
th-egou a
dndolhe b parabm do
muito virtho,que bebera,poiscom elle fe toldar
i porque aqiiclla geitc
ellc
cegr Goa,^ parir

pera'^rtugtL
'|3am,
elIeojui2b. Vendo huhi daterra,quc

era amigo do Padre, eles efeitos, te
t
^'^
_
acsl
Inalmete quaf esbulhados
de tudo fbfam entregues a

urcos,que por avifo ds Abe-
xins, os vira receber ao

caminho.
Tomandooscm crhelloscomeara
a caminhar pra
Ditciita
Maiiano meyo de
Turcos de dpingarda.ntr-
dona
de CoimFratom,
i.
do na po voaam foram recebidos c

muitas apupadas dos rapazes, logo
os Turcosknara mam de rodos os
andrajos,que lhe relava imaginando avcr cm cada hum hua mma de
ouro> conforme os Abexins lhes tinham metido na cabea.
Em quanto
entraro a vifitar
o Governador, deran> exada bufca

no fato. S acharo dous clices de
prata, hum do Padre Jernimo, &
outro do Patriarca. Logo cnr^llara
abufcar as pcflbas, vendo o Padre
IvObo a diligencia, entregou alguns
Venezianos, que eram cerras moedas
deourojqueguardava perao
fulten-
to. Eta
prevenani lhe valeo, de o

paflarem>qu3ndo chegaram a elle.dizendo,que j tinha entregue o feu cabedal. Ficaram os raefmos Turcos
admirados da maldade dos Abexins,
cm lhes ter dito, que os Padres traziam muito ouro, achando elles por
experincia o contrario.
3
Pclla tarde paTara
firme pra a
da terra
de Mau,onde por
boa ho fpedagc m lhes dera fcgu nda
bufca.
ilh a
Mcceranos em huma caza
cheadeofgjs,
&
outras fevandijas,
em que palfara com muito incomodo.
O Padre Jernimo Lobo no
dia
feguinre eftevc percodelevarduzen

tos aoutes com a caridade, q o coftumavam fazer os Turcos. Foiocazo, queo Governador da terra firme
furtou a h moo Portugus de vinfinco annos, que o Padre Lobo

te,
&
mandara a ce rto negocio,& o quena

vender. Avifou dilo o moo ao Padre o qual por via de hum J udcu,cratou de o refgatar. Na con(tou,o que
o maldito Judeu dirs; ao Governador, o efeito t^"oi mandar elleo moo
ao Padre dizendo, que ali o tinha, c
quelhemandaTilogoeTenta patacas. Fes o Padre replica do exceTo
do preo,5cmaisquandoellcnerac
huma fofe achava.
Deuls o recado ao Turco, &
4,
como era mui cruel, tomou fogo,em-
Im'^. cap. loi.
825
barcoufe pra a ilha, jurando, &tre^

jurando, mandou recado ao Padre
qfeaspatacasnam vinham, os aoueftavam certos. Dellesnam duvidava o Padre por tanto fes diligencia
tes
pellos mercadores de Dio,& entrcgdoas, ficou livre da caridade do Turco. Aqui fe dctivera, em q uanto vi-
nha refoluam de outro Turco, de
quem dependia o governo defta ilha,
& avia de difpor dos Padres. No
en-
o que governava a ilha de

MaU lhe tirou quaf por fora mais
de iscentas patacas.
tretanto,
Vindo ordem, qucfofi:em leSuaquem, o Governador de

Mau lhes tomou palavra, que nam
f
vados
dilTeIcm ao outro,que era feu Irma-

do dinheiro, que lhes tinha lcvado>
porque era ta cruel,& cobiozo,quC
nem
a feu
Irmam perdoaria. Chega-
dos a Suaquem ouve os dares, & tomares, que digo na vida do Patriarca
obreo refgate, fendo erapre neftes
debates, como internuncio o Padre
Jernimo Lobo. Por fim concertado
o refgate, & dado o dinheiro, o Bax
quebrando fua palavra, deixou ficar
ao Patriarca cora mais dous Padres
graves,
nam bailando nenhumas
di-
licencias ao contrario.
6 Quando ouveram de fe defpedir,direoPadreLoboao Bax, que

viftoerhum daquelles trs Padres
mui velho,efcolhefl:e outro mais moo, porque fe acazo morreTe, cuidaria m os Portuguezes, que elleo matara, & impediriam vir nos da ndia
Concedeo a pctiam.
ofcreceo o Padre Lobo, pra
por mais inftcia, que nilo fez,
quelle porto.
Aqui
ficarj
fe
onamconfentiram;&afim ouve de
ficar outro. Quis tentar o mefmo acerca do Patriarca, mas nam foi ouvido.
Aos 2 6 de Agoftofc fes avela

7
com tempo brando. Aos 28 lhe naceonodedo meminho huma burbuIha,
esfrunchandoade
fanhou, que
mam
tal
force fe af-
em
breve lhe tomou a

toda. As dores o nam deixa tâ
Mmmmra
dor--
Imagem daFirtude em o Noviciado
826
quando leva maior copia de ago,

fendo afim,que aa h ali terra don-
dormir de dia nem de noitCjia avia

mal chegou a pontos de
mefnha.
de faya, & o mais mar etar mui quie-
perfuadir, lhe faltariam herpesj

mas foi o Senhor fervidoj que vielc
to,
queza,
8
fazendo efta agoa grande eftron-
dojcomofe fua corrente fe viera defpenhando Cf pedraSjcftando a outra

agoa por huma, & outra parte ta
quieta,como fol margem de hurn
a melhorar^ ainda que dali por diante fempre naqudle brao fentio fra-
VinMm os pobres paTageiros
lanados no canvcs,efte lhes fervia

de cama, & hamataboa,ou corda de
Rio.
cabeceira. De noite andavam quafi

debaixo dos pcSi dos que mareavam
fora, fez
a embarcaam. Nella era muitos os

romeiros da caza de Meca, os quais
lendofe por gente fantifcada, julga^
vam porcoufa indecente, vir cm c*
panhia deChriftos.Dizialhe mui^
tas injurias, nam confenriam,q hum
pouco de trigo,que coniia cozido a
iodo de arroz, fe preparafle junto
com o feu comer, porque Julgavam,
que caindo dele alguma coufa de fervura, no que elles coziam, ficava efte
contaminado. Quando pella menh

os viam, voltavam o rofto pra outra
parte, cufpindo, como fe deTem cora
os olhos era alguma coufa abominan-
da.
9 Quando chegaram as portas

d mar Roxo, que tem no meyo huma ilha, onde de ordinrio ha Tur*
cos, acalmou
o vento, & vira
vir fo-
huma gale bem equipada,

davam por perdidos, mas
fe
que
com
<]uisoSenhor,queeftdo jcm pouca diancia, refrefcou o vento, & o
bte a nao
navio defpedio tam velos, que a gale

ihenam pode dar alcance.
10 Orna r, que corre deftas portas do mar Roxo are entrar no Oceano ndico, chamafc Sino Arbico, t
fmcoenta
c comprimento cento,
&
Cabo chamaque o termi-

o
he
que
do Guardafui,
de Ethioparte
da
rbico
A
tia o Sino
legoas. Indo junto ao
pia, vio ali
dis
hum fegredo
natural, a
o Padre nam puderam dar fahida*
he elle aver correntes no meyo daqueliemar tam impetuofas como de
hum rio mais
caudelofo,
&
furiofo
II
em
Aqui lanando a nao o
batel
agoada, a qual fe recolhia

a granel lavando nella os
foless
&
Mourosos pes, & mifturando com

alguma falgadasque fazia o batel. Affimtalqualerapedioo Padre Lobo
alguma ao Capitaraaqueiha naquis
dar. Enta o Padre fabendo, que palavras humildes,
&
modftas obrara
poucocom Mouros, que nada fabem

deftas virtudes, IhediTe quatro palavras tezas,ameaandoo com Dio,oi-
de avia de chegar. Ifto ajudou ao

inoderar , temendo lhe pediTera os
Portuguezes conta de fus deshumanidades f>era com osGhriftos.
Tl Depois de fincoenta,&dous
îasdefta penofa navegao, chegou
a Dio. Vinhaosfervosde
Deosma-
isgurade mortCjquecoul viva,defcalfosvmcfaapeo, a penas traziam

fobre o corpo alguns andrajos, como
barbas creci^
de pedintes, cabello,
fede.Sadasjcoofuraidosda fome,
&
&
hraaos receber com muita fela no-
da cidade, adinirandofe diTo os Mouros, que na viagem

os defprezavam.No meyo defta fela
o Padre Lobo tomou pella mam a h
Lodagar,queeraSuaquem fora grade terceiro pra o feu regafte, & o recomendou ao Provedor da alfandebres, ficplebeos
ga,que por ifto lhe fes efpeciaispalagcns.
13; Poucosdias fe deteve nocolkgio de Diojdonde navegou ate Baaim,&daU a Goaeoi huma embardicao de remo mui ligeira, correo
Dcde
q
verfos perigos de Corario,
oso Uvrou, em epecial ao dobrarei;;
ponta de terra de trs da qual
huma
de Coimbra tom.
i.
clavj varias embarcaes ligeiras
de Coflarios,(lc que nam cc3paria,

Dôsquafi por modo cfpccialo nnm
livrafc; vindo na longe da praya,h
827
Ih. 9. cap. 102.
nenhuma comunicao averia ento

com Ethiopia, & cUcsrcforana os
prefidioSjc fortificaes em forma,
que nam pudcflcm fer entrados. Rc-
homem comeou de tcrra.a lhe Fazer
blvcofcporconclufam,quoPadrc
lnal,quechcg3Tcm, cuidando ellcs

crcoufadc zcmbaria, lhe comcfaram a aflcnar,quc vicfle ellc acnibarcaarn. Allim o fcs arrcmeandofe a
nado. Pararam, chegou, rcfcrioopengo,em que hia cahir.Deralhe fcu
Lobo paTafle a Portugal com cftc requerimento, o que fes logo no principio do feguinteannojcom ofuccefOyc fatahdades,quc fe iram referin*
do.
agradqcinien[:o,(Sc fe dctivera ali ate
CAJPITULO
;,GU.
.ilobniV
Tarte o Tadr Jernimo Lobop' !\

raTorttigal^t&fasnaufra- :.'j'
go na terra do iV^//.iiiiijcDr
fernoite, na qual feitos ao IstrgOjpaf-
Taram (cm
14.
fcr cnridos.
Chegou
frr.M-oii-?.:,
GoaemdidaC-
ceya da Senhora. Falou ao Vifo
Rey,queencamcraoConde de
nhares. Dous eram os pontos, q
Li-
tou na conta, que lhe deu das coufas

de Ethiopia.Como Ic avia de acudir
aosPadreSj&ChriiosdeEthiopia,
&: ao Patriarca, & feus companheinico meyo era huma armada,
ros.
que entrando no mar Roxo, tomaTc
o porto de Mau,que era a efcala de
Ethiopia,& o rortalcceIm,conl qiie
os Portugueses ficariam fenhores do
mar Roxo, & das cntradasde Ethiopia T cono os ^bexins delies tinhag
gndernedo, >^ria:m,quantp os Portuguczcs quizeiem.
:
if Todas as rt2es,qe^ apontaro pelo Padr^ CF^ de muito pczo.
ReTol V cc fe o Vi o Rey mandar a feu
ifilhoDom Fernando com huma armada? q^'e dando nos TurcbS,mataf-
^^'
,.
\-\
T)
Arccc, que os trabalhos :

J_ conjuraro contra o Padrl
Jernimo Lobo,&que huris era de^-;
decanfo do d-i
gro pra outros.
Serro de Ethiopia,& do cativeiro de^
I
Suaquenlfoimprendera navegaaQ
a Portugala & nela huma Iliada ^.,
trabalhos. E>LraS nos cftavam per
partirperap
Reyno Huma chamada
nofla Senhora da Oliveira, outra a
Padre a ir
mais defocupa?
Jiao Belm; Afeioou fc o
ha naoBelcnipor
vir
d,a,fermutfcrmofa,
&: alem, dTo ter
^ dcftroic;porem na
^rS''^'^'^'
c3c parecer
os do conelho fc
pr8jdi:^ne Mau, por tero-cftado
nCjCqCj^dadc de gente. Dizi^, t Vifo
fraai
R;e,q,^c.tcmariaa liha Fortifanda

peas, & que osPorruguezfcs de
co'T)
ELhiopia,a viercm defender.
o V^rc
tra-
Como
que fen)os da
ndia nam podcria, pcdio pellomenoscem homens, dccco o Vifo Rcy,
a que caria fincoenta.JuIgoufepoT
renirer poucagentCi & que em fori
K:'iO\-\t{[.i
Sa Francifco Xavier feito hum

milagr,porque qudo veyo do Rcy-[
no na barrade Moambique, dcpisr
4. lhe quebrarem quatro amarras c.
a fora da tempcftadej em huma f q^
nella
Jhel)cou,;fe atou
huma Relquia do
SantojCla nica amarra .ifuftentou
toâ a noite,pera que fe na dcsfizefnas penhas, com que elava a nao

.abarbada.Pcramais evidencia da ma*
ravilhaarafaasas unhas da ancora fc
-e
quebraram ficando ibmente a hafte,

Autenticoufe o prodigio, & foimui
-3'
.clebreem toda a ndia.
..:!
Teve porem
efta
nao feus dc^
jfaftrcsnacntrajda, 6c fahida
da barra
cm Mau, nam
de Goa, ondctDciuij&rcrtio jefam

que mm ic rcmedeou, quanto df v^
cpnynha afianhar ^'Tut-oSipdi qu
fa-,Aos ij de Fevereiro fahirîin d
mar^.^Torrificaam
Maimnini
Croa
X;
828
Goa as duas naos.Foraf engolfando,
&com osccmporais,que fobrevi-
era, a na Belem foi tnoftrando, o

que em i tinha de mal-, porque chegou a abrir em forma, que na avia
bombas, que vcelm a ago3,que fa-
E foi tCa aloucura,de quem mais

podia na nao, que vendofe ja o peri-^
go,em q poderia Gahr,ham quiferam
zia.
manifef-ar feu etado a outra naojd-
do porreza, q feo
fpubefljos deixaria,por chegar primeiro ao Reyno,

fazer melhor feu negocio.
&
Vindo hum rijo temporal, dc3

fapareceo a outra nao,&eftade cadaves fe o ertpeyorando mais: todos
icodiam por feu turno
a bomba,nara
o Padre Lobo a titulo de
Sacerdote dfta tarefa. Por dia de S.
Joa tiverari huma tam cruel tormctaj que defcon fiados de poder conti.
nuar, tomou refolua de arribarem a Moa^bique,& irem Correndo
acfta, procurando abrigar f em alfe izentando
guma baâ^ i sfe ^cparaTemiu
fendo nsce^rio encalhir^ a nao,fcaffe
menos caminho pr-fcrra

'
ambique*'
^'
are
Mo-
;'-
GomeftesptlentoSj&lii
4
das
'^-
com ascalamidadeSi que todos
previa, Scj chorava, fefizea ni

voltada terra. Depois de ter vifta de-
avizinharo, ficando como meya egoa da-pra^yajonde lanaro frlai fe
ro,em ordem apreparar algumasiarigadas,emqueag?nce fahile a terra,

&; nos do Us bateis. Nefl-e tempo arvorou o Padre no caftello da popa a
imagem de hum crucifso, com cuja
vita foram muitas asiagpi'ias, eftni-
do bem.difpftos os aninos por califa das confses,quenas:tmpetafe;s

c
tinha
feito.
;n.'
Nelecxercicio de lagrimas fe
;f
gaiou algum rempo cm quanto 0$
Mrris, jangadas fe punlia correntes. Lanaro fora os bateis difpoftois
i todo o repentino fucceflo. Nefte t=
&
po vira andar pela praya alguns Gafr es fal vagens, que como corvos, fe
vinham chegando cadver da nao

morta. Pra fegu rana parecco, que
hum golpe degcnte fahiTe diante em

terra comare,&fortificae hora pofto,
onde todos
fe abrig:<flm,
Ecolherafe pra ilo quaren-
bem armados os quais qnizeram

foU com cllc o Padre Lobo. Sahiram
com ate hora, & meya de dia em o batel com intenara de voltar a bufcar
maisgente. Diftavao lugar, que do
mar tinham deignado, como huma
Icgoa. Forcejaram por chegar de dia,
o que nam puderam fazer, lanaram
ferro na boca do rio eperando pdla
menh, pra tomar fua refoluam. A
ta
noite paTara lenrados mui jantes
hunscom os outros, por fs defenderem do frio, pois nam tinham outro

abrigo,
& elle era agu Jilimo.

No dia feguinte navegando
7
na loigedaprayaapanharaaSondas6bacel,Sco qutbraracm hu pedra; a gente f falvu toda,anda q c
otrabalho tamanho como o pencro.
Os da na, quatid os vira ir invol-
tosno rolo das ondas, os deri por

mortos. Logo o Melre fez, fcguhdo
coftuma, final como apito,pera que
rezaflempellos defunos hCr Ptre
noro,& huma Ave Maria." -'^^'-'S*^-'
8
Shiramosmiferaveisna&Fragantes npraya, na qual pondofe de
joelhos deram graas a Dzos pells
tirar c6 vida da furi das ondas. Procuraro de feabrigaf ao foi,
enxugar nos corpos os veftidos. A todos
eles fuccelbs eachafa prezsntes
vila os Cafres, que moravam mais

vizinhos praya.Qiiando viram andar nelaos naufragantes,viera5 de-
&
cendo do montc,& pararo na praya

dilantes hum quarto de egoa,po|los
todos de cocaras.
9 Dezejavam muito os naufra'
'
'
gantes tratar com elles,queel:iveraS
algum tempo naqueIla^pofl:ura,crno
quem tomava confelho. Logo comearo a vrfe chegando mais faznda

poufosiia mefma poftura. Os ^s
fc
^j.
de Cohnhra tom.
tninbem pouco a pouco pi'mvl!i;intcs poufos,

cliosjfa/.cinio
ra
rcomanulinn polhira do corpo,por
b
f.Tî-ani
alTimlc aftii,oai\;m
maisos barbares.
riro de pedra
Chegados c(imo hum
Cafres, & Poitugu zcs fizeram ft.u

coburnado potilo, oulhdo huns pra as oucrosalcntAdos na forma dica
Enca os Cafres fc levantaro todos
batendo as palmas^ cantando c tom,
& voz barbura com

zendo comos pe$
gundotomdu
rr.oderaam, fa-
fus
mudanas
fe-
voZ.
Com e} c{\i fe viera pe10

osnadfraganfs, os quais tambm
fe levantaram, indo pra clles batendo as palmas, cantando, 6c fazendo
uas mudanas nos pes, como c foffem niomos dos Ca freis. Chegando
junta huns dos outfos e tornavam a
porem cocaras, admirandofe muito
os Cafres, do traje da nova gente, os
noTos tambm os admiravam} & ti*
nhafil; verdade bem qUever.
ta
-:
i-fiijiQ
fj-ij
veliido narn ef
ttiaiSi
de feras do mato, feita dela h uma capinha, quedos horib/os lhe chegava ao joelho, cingia'4e corri huma cintado mefmodia largura de hu mamam, daquai pdiou*
tro j)fti'aô de pelle porrefguardo da
h'onc'+'t''ade. /gstrazia nacabc^
ia nu-iis meyos cpcllnhos agudos
tambcTiVde pelf, outros os cb lIoS
fckos tu> fujos, &r emmanteigados
co^) niil immundicias pendentes
dvllcs^que faziam afco, porque nao
avii^, "Bzio, conchinha, pe, aza,
cabeTa de paTaro,& alguns inteiros,
pedacinhos de ferro, atam^ cobre, &z
tudao mai, que lhe agrada, que o
natraga. Alem de fua natural ne-
que
hurfia pelle
como
Iheparecefle
pouca, eenfarrufcavacon carva;
alguns por mais garbo acrecentavam
barro vermelho nas ore';has-, arrecadas grandes de cobre com ramais pequenos de continhas vermelhas-; e-
prigura,
fe ela
Iro.
3 f ^/?.
.
8 29
1 02.
ioresconfiftea diferena,qucdos ou-
tem o Rey, ajuntandolhe hum

certo naris de fechadura de arca, que
na praya a cazo fe achou,como fe fofe algum diamante de grande valor.
Nos braos tinha manilhas
12
decobre, 8c nas moshumas varas da
tros
groduradehumdedo,
todehumcovado,no
6c
comprim-
fim delias en-
galadaacaudade humcam felpudo

ou de qualquer outro animal agrefte,
que lhe ferve de galantaria, deenfaxJo, abano pra as mofcas, leno com
que alimpam os olhos, & o mais, que
querem. Suas armas eram azagayas,
cada hum trazia duas. Eftecra o traje, &feiam de todos os Cafres dar
quellacofta.
vifta^
Acabadas as primeiras
13
focegado o efpanto trataro de (o
dar a entender por alguns finais. Como toda a lida dos naufragantes era
acodira fomcjlha declararo pergun-
&
tando fevia galinhas, carneiros, vacas, fahindo quem melhor fabia cooi
vos da gallinha,ateque por ella viera aconheGer,o que queriam, outrbsfazia com os braos pontas co*
modebo^j & berravam, outros davam balidos como ovelhas. Nefta for-
ma federam aentender, 6c
os Cafres
c femelhantes reportas fignificava

que de tudo avia muito pclla terra
adentro.
14 Tendo a pratica durado coude huma hora, fe foram os Cafres,
naquizera levar configoium dos
Partuguezes, que fe afoutava a ir,como dizem, a Deos, 6c a ventura, por
fa
ycrfe podia regatar algumacoUfadc

comer. Hia contentes com algun?
pregos, 6c chaves, qucpornam a ver
queguardar, j nam era neceTrias,

mas pra os Cafres era p"as dignas
de muita eftimaa, como entre nos
o feriam ,
fe
foflem de ouro moal-
fo.
iastrazta as maiores ao pecoTo.
Em
terem mais
em numero, ma-
.^,J.,-j|> c*
Mmmmra
CA-
'830
CAPITULO cm.
Contmuaofe outros fuccejfos dos
naufragantes.
Dos os
Cafres, cuja vifta rvio de muito alivio aos triles
TnaufraganteS) que citavam albergai
dosem hUma mata junto
a praya,Cra-
taram de fabcr da nao, que deixaram

cm tanto perigo. Nella paTou o cguinte. Depois da partida detcs,que
iiaufragaram,os que ficaro em a nao
trataro de remediara 3goa,com me
ihracordojdoqantesotinha per-
fdido,
Vendo o Padre Lobojquando
o dano da nao,que a agoa

ntrava pella proa, di, que a aliriam, & crregam na popa, pof*
que ficando aliviada na proa, na rc*
cebena tanta agoa,& a veria modo de
algum reparo-Ele confelho ta proêitofo ra foiouvidoi admirandoc
todos, de o na admittif, quem go*Vernva. Indo fetudo difpondo a tosfc declarou
tai difgraa dela
ponte nao.Defte
ibonfelho valcra agora,logo alijaro ao mar, quanto hia na proa,, fato,
peas de artelharia* Com
cayxas,
&
ilo fe
pode
em modo, que ifc

que na fo ao fun*
melhoraro
ter a nao,
do.
3
avia
Ja a cle tempo elava, quanto
em a nao ecalado,
& deftroidoj
cuidando todos, feria comidos o

mar, & as fazendas defpojo dos a*
fres= Ela deordem nacco da auzerjia do capitara,aim como da fua preZena is tinha originado muitosdefacordos, que fora levando a nao a
tamanha fatalidade. Como os da nao
tireem por mtrcosaos que tinham
ido no batel, lembrados do bom abrigOjque notaro na boca do riojquc os
do
batel fora reconhecer, trataro
de irencalhar
nelle a nao.
Picaro a amarra, mas como
na ouvele lemc,nem vela, que a go-
verna,
&
caminhava
refrcfcalc
o vento a ennos cacho-
a fe desfazer
po?. Derafe todos por acabados, var

Icndoede barris,taboas, Sc o que lhe
parecia, que os podia aj udar a fahir
prayacom vida.Nefta aflio lembrou Dcos dos micraveis, porque a
nao arribou, quafi tocando os calhaos-, porem fahindo dcfte fufto entraro em outro na menos cruel, porque emproando cm o mar defcria
das ondas, & ventos, quanto mais f
alonga va da terra, mais inevitvel
era a morte. Aqui era as aflies i'
guais s ondas, humas vezes perdiam
por muito ao mar, outras por muito
terra. Nefta forma andava a vontadas ondas,
de do mpeto do vento,
&
numa delias idas pafTara jto a praya,onde os outros naufragantes ella-
vam,mas era tala perturbaamjq nam

deu lugar a nelles advertirem.
Enchendo ncle tempo a mar

f
os foi levar ao rio, que era, o que fufpiravm,&em breve fe afntou ni
arca em quatro braas de fundo Ncr
ila miferia, lhes foi alivio, confiderar,
c|e j
nam
acabariam comidos
davS
ondas. AqucUa tarde nam fahirada

nao, apareihandofe pra o, fazer no
dia feguinte, formando jangadas,
lanando fora outro batelinbp, que
ainda vinha em a nao. Os que cftavamemterraa foram fegu indo com
a vifta, ate quede hum cabeo a vira
fe voltaro fua
encalhar na tcrra^
&
mouta.
De comum acordo foram
rcr
colher marifco peraofuftcnto.

P.
Lobo foi o defpfeirojdo que feaj un-
tou pra a pobre cea. A cada huracoude bifbe fua dzia de mexilhes,
couto, quanto podia apertar hurîa
mam, arrecadando logo o mais, por^
&
qucnamfabiam atequando
a ntcc-:
idade feeftcndcria. Com efta fraca

cea acodira a fome, ou inedia d
dous dias,tantosavia,que na dnha

comido, Ajudaraferabcm dos talos da figueira da ndia, de que avia
abun-
de Coimhratom. i.lh.
abundncia no mato,nemtinha mafrccos, & nao
is dc bons, que Terem
grandes
Fizeram
ferem vcnenofos.
algum
comara
delas
fogueiraSjjunto
ramo,
algum
area,tendo
a
fono fobrc
ou pao por cabeceira.

Amanhoceo, & comearo a
7
difporfaavidajhunsfora demandar
elpcrando
os da nao, outros ficaro
ao q fucaparelhados
pcllos Cafres,
Eftesjacomoem ordem co-
cedefl.
meava
a decer dos outeiros, de hu-
ma parte
huns, outros da outra con-
forme os lugares, onde morava, cadaqual trazia duas azagayas, 8c hum

cam,que o acompanhava. Em quto
na fe avizinhar a,cuidava os naucabritos,
fra<Tantes, queosces era
& dlava mui alegres imaginando nha abartado provimento.
Chegados os Cafres, s noTos
OP.
os recebero na forma fegumte.
de
outeiro
hum
feaflentouem
Lobo
torea com outros oito Portuguczes
dos a ponto com fus armas. Os Ca-
pregando na rea fus azagayas

paTanfe chegaro defarmdos, na
fres
pOr ferem idos

Eram os
nao.
da
lugar
os mais are o
homens.
duzentos
como
Cafres
do os nofosde
vinte,
cabedal, que trazu pra vender, fe

reduzia todo a hum folie de leite aze-
&
aldo, que teria ate duas canadas,

trcs
de
paTaria
gum milho, que nam
quartas Junto do Padre Lobo c fafazia a fdra tendo cllc o refgatc da
zenda, que confiftia
em hum molho
de chaves, alguns ferrinhos,
&
pre-
o-os velhos.
As chaves cm efpecial pof
cu
Gafres,&
feitio levavam os olhos aos
com
aTobiarem
por
asfcmeas,
mais
maior credito do que levav3m,arobiava pnmeiro o Padrecom

huma coufa, & como os Cafres com
ellao nam foubefremfazer,fazendoo
eftrerao
as chaves, ficava por
cllas.Pcra
com
fallavam, Sc
contentes, dizendo, que
pollo que
feitiaria,
era
aquilio
que
entre ellcs, quer dizer bofeiticeiro
9. cap.
'831
103.
raem fabio,& como tal he tido em reputao. Algumas duas horasdurou

a feira com alegria de todos, f nam
deixaro os Cafres de reparar,q pondo elles de parte fus armas,os nolbs
as na deixava, temendo, poderia
aver malicia,pois fendo tantos,& ta
poucos os noflbs facilmente os toma-
riam as mos.
Defpedirafe ao parecer aleIo
Sccuidandoosnaufragantes,
4
gres,
era idos, elles fe cmbofcar a, pra o
fim, que logo fe foi vendo. Recolhidos fua mouta o Padre Lobo comeffou a repartir o provimento pra o
Jantar.Viiha a fera mefma poram
de bifcoutOjduas dzias de mexilhes,
hum punhado de milho.pera tor-
leite azedo;
levando os primeiros a coalhada, fi-
rarem,& trs colheres de
cando os outroscom o
foro.
Mandaro hum moo bufcar

I I
fahira a ellc os Caribeiro,
agoa ao
fres,
&lhe.tomtra5,o que levava.Dc-
ftasfizcrao outras forcidas, f 05 nof-
asefpin-
fos querer cm ncUesdifparar

^rda pellos nam cfcandalizarem.
os Cafres
Foife acabindo o dia,
&
crefcendo com interiam de fazerem

aTaltode noite, & roubarem, como
intentaram. Os noTos cftiveram cm
vigiacom fus armas, vindo cUcs, co-
mo fentiremrcfifl:encia,nam fe afoutaro a acomcterjporcfn s torroadas

pertendera lanalos daquelle pofto.
Deftasos dcfd os ramos da mouhufn fe

ta, cm que quebrava. Como
h
difparou
vief roais afoutando (e
Cafres
os
mofquete, acujoeftrorido
temor, que
fc retiraro, pello grande
fogo,
lhes fazia as arinas de
fc fartiram
dia
foi
que
Tto
12
o lugar, onde a nao ehva.

Sobrevieralogo innuiiieravejs Ca-
dali pra
fres i
dar biifca
com
notvel bfre-
guidam, & anfiaForm mui contcn

quetes com huma ancora do batel,
&
com os pregos dos pedaos:

brado,
dastaboas. Chegados, que forani .
todoôgolo ,
vita da nao, ouve em
&pia-
Imagem daVtrtude em o Noticiado
832
& prazer, que bem e deixa confiderarjpoisnam tinham outra confolaammais,que^vercnfejuntoscomvi.

da fora dos horrores do mar, & de
huma nao , que por momentos e hi
^ ^""'^''-
das.
Vivem eles brbaros em dous

3
modos,osqucmoram junto a praya
hc gente mefquinha, & mui pobS
tem algum gado, de cujo leite^c
fttam,&dacara,&marifcodomar,
femeam algum milho, abobaras,
belancias. Os do fertam fam
abaftados de gado, &Iavouras,tem fuaspovoaoens, em cada huma feu Rey,
^
chamam Mofungo.Entreelles vivem
huns, que chamam feiticeiros, & vai
omefmo que fabios, a eftes pedem
chuva pra fus fementeiras, ufan
mais de algumas fuperftioens, & trato com o demnio.
4 Nam ham de matar carne, pra ^
a -.ncrcm
comerem , mas atanao
^^
atando a rez de
pes,&mas,arimvivaavamefquartejando antes de morrer a abrem
^^^S^"^ Cacizlhemeteamam no
&
CAPITULO
CIV.
Tiajfe noticia da terra
, em que a conteceoeJlenaufragio,& outrosfuc^
cejfos
dos naufragantes.
"17 ^^"^"fo ^""S com os ou-
XL fos
meiras
fe
viftas,
alegram neftas pri-
daremos aqui breve no-
^hltllT 'wV^"'
"^"^^g^'-^-
tf^^Z
'^^'^''^^T^^^
primeira terra, que
chamam do Na'""''' "^ ^"^ ^^''
lugar, em que ascartas
1f
no r
S^'ars
ecalos,
rn.?.' r'^T^'^
"'n"^^^g'
forr.^^nll^'''''''''''"^^^^^^^
formigas,
peilas muitas que na terra
h, tanto, quechove, por iflblhede-
-. -f-S-^^> que
dam^t naufrgio
daquelk
efcaparam.
He povoada a co:a,& fertam
^2
de brbaros gentios, a quem ate
aquelles tempos nam tinha inficiona-
doamaditafeitadeMafoma.OGentio era de bom natural, nam

adorava
idoIo algum, nem tinha templos.
Co-
nheciam averno ceo huma caufa,

donde lhe vinham eftes bens da terra, dos da outra vida nenhu
noticia
tinham. Os que daquellc Rio
^'
ficam
v,rtiu
o^ cabo
k de
j u ^
r ^
ao
boa efperana,
he da peyorgente,que hno mnnrln.
mundo, K,rf.^_
brbaros, cruis,
& grandes ladroens, os q
do mefmo Rio ficam pra Moambique, be genre tratavel,

tural. Parece,
da
terra,
& de bom na-
tomam fus
que os
naturezas
porque as cento, & {{ii\\t2. legoas pra o

cabo de
boaefpcnna fam de terra, agrefte,
afpera, & moncuofa, as cento &fe^
cria,
tenta pra a parre de Sofala, fam

pro-
vidas de mantimentos,
&maisbraa-
bucho,
tira
humpunhadodorecheo
compartedoqualtocaapontadona!
ris,&dasorelhas, atefta entre osoIhos,opeito do pe^ o mais lana no
cham,& piza com pe. Tem pira i
que comka ceremo^nia hamê tS
muitas vacas,quehe onde chega nefta
inundo fuabemaventuranca.
DisoPadreLobo,queoeen-
^
tio era
mui
acomodado!^
formar huma boa Chriftandade, por

fer de bom natural,
eftar nas matrias de Religiam como taboa raza^
que admite as tintas, que lhe dam. Acrecenta,queno meyo daqudia barba ria, goza do melhor torram, & melhor
clima, que ele vira, amala
'"urciima,queeiievira,
amaTa dei
delle negra, & de metal fert I, a erva
'^"v^cre
cre
'
^^^Z. altura
'u.,- j. i...
ceatea
de hum homem, &affim crecer o mantimento, fe lho lan arem. Achando o Padre a cazo entre
o arroz hum gram de trigo, o lanou
na terra,do qual em breve tempo contou nove efpigas , que delle brotaram,
mais nam era a terra da me-
&
&
lhor, masareentada
mefma
praya.
arvoredo he quanto pode

6
fer de bom, cobre montes, V3l!es,campinas,
& rochedos, tam frefco, & viozo,
e Coimbra tom.
cozo, quanto 1
tafii alto,
bailo,
vila
pode
& bem crecido,
cjuc
&
lcceram,os qiic do mar vinham enfer-
mos. Algumas fctc, ou oito peTbaSi

que morreram, vinham j d mar tam
conumidasda doena qac maisfahiram cm terra morcoo, que vivos.
que mais adir.ircu aois nau7
fragantcsfoiadiverfidade, & fermofura das (iorcs, tam fuaves no cheiro,
engraadas na vib j que riam de
grande clhma nos mais mimofos jardins de Europa. Em efpecial avia humas arvores todas comportas de ramalhetes de forma piramidal, couf
tam acabada , qiic em fua compofiâm, ham tinha a arte, que acrecentar
natureza tem de Comprimento h
palmo, quando dellcs cila a arvore
carregada, hecoufatam pompofa,
q
disoPadrc nara encontrara nas partesj que corrcojcoufa ncilegcnero i^
5
&
gual.
Frutas ham as cria a terra por

de cultivo.que o nam tem os Cafres. Algumas do mato eram de baftantefabor. AsagOas fam ali muitas
8
falta
de
rios,
& fontes, frelcas, delgadas, &:
O Inverno
he como o da nem JanhOi &cheg?. ate

Outubro, mas nam hetam importuno naschuvas, c frioscomo ode Euj-opa, nem quente, &: in venlfo como
dia, comeffa
osda
ndia. Por remate
(fam
do Padre ) digo,que nam
pai ivras
vi terra
ma-
temperada,c melhorclima, do que

eb, Sc muito poucas tam boas,porq
is
poTo dizer, hc fempic

primavera;
h. 3. cap. 1041
p
dczejar,
jiincodondc osnaiifraganrcs fizeram

iiiahabituam, (c podiam armar muitas nos da Indu efcolhendo a mar
dcira muito aiia vontade. Entre os
arvoredos ha campos dcfocupados
pra grandes cmenteiras.Osares,dii;
o Padre, ferem os mais fas, te fadiosi
que ellc tinha vifto, porque alem de
gozarem fece mezcs j que aH ciiveram, de huma perpetua primavcraj
nenhuma pcfloa adocceo,
conva-
fadias.
i.
huma
alegre
cia, o
ram
83^
As feras, de que tiveram noticrivam naquiILs boquesc-
el'jfanfcs, leos, tigies, onaSj
porcos montezcs, dk ourr;is rnuiras.

Grande variedade de aves diferentes
das nbfldS, falvoas perdizes, que em
tudo amcomoasdeRur()pa,|tirando
o ferem mais cinzentas. riojcm que
eftavamcra mui prazivel,dehuma

& outra parte cirtgido de ftrmofos
arvoredos. Nam podiam os naufracm fu miferia dczejar nas terras barbaras mais acomodado refugarttcs
gio.
10
Erahmafguridfeir,qua nao, &t pafaram no
do avjlaram
batelinliopera a outra parte
do
rio;
Alntaram fua povoaam cm hum

higarjuito ao mar com bom arvoredo da parte da terra, ondclcvantaraiH
fus choupanas de ramos, & feno.
Trataram logo da agoa, & eomei", rcfolutos fazer feu caminho por terra
ate MoambiquCjf efperavam o fuc^
ecTo ultimo da nao ida qual hiam tirando alguma coufa, abrindofe ell
dccadavesmais.
Eramosnaufragantesprto-i
ji
dos duzentas, luicOnta,& duas peffoas entre homens, molhereSj velhos,
doentes, que ds
meninos, fas,
&
tudo ali avia. Muito cuidado Ihcdea

ao principio a agoa, por acharem de
la doce fhu charco de agoada chuva, onde vinham beber, &:a felavac
bichos, & feras. Sc a continuaflm>
era grande o perigo da faude. Dclc
trabalhoos tirou huma frefca fonte
que defcobriram junto a huma rochaj
a pos efla defcobriram cm direrfas
partes outras muitas.
Providos de agoa j trataram
1 2
do mantimento. Comearam
a tirar
da nao bifcoito, arroz, carne falgada,

pexe feco, vinho, & doces.* tra?:ia de
tudo tanto, que fe podia a gente fu-
Oentardusannosdehscoufas, m.is
Ouve nilotam pouca ordem, que (
c puzcrans em trrra mais de oitocentos fardos de arros, cada l^rdo ter
Nnnna
eomo
/~
mgeW
^moNon^ldo
ou da fua hopor aquelle caminho o cha-
far defle penfaraento,

f, qij
liam havd^clQ i>i fqrniarreleirQpr

mum, ppr 9 ver de onJn? rio fiea vnr
rlava. JVklhor fortuna teve outro,
as, fc cbegl a iJUt4 rp.iftr9> tpcjp^
nella fefalvou
ao P^tirp por f
Jhe rer mais, rfpeite, qwe ? nenhiini
GutFp, qiLiiz;ere cera feij ^rgQ rep^f
ros vieram
canertaFari
pclir
tjro fqnfo.do qqal rraballiô fq.^ a

Fida_d,e
pam
fofreo cfeufarCe,
liam aver ali, qucn melhor,
?:
& fahio praya. Ou
nadando, entre clles foi

hum Cafrinho, de dez ate doze anpoSi que fe lanou as orjdas com huin
Eravciro debaixo dos braos.
v|.Q
mgis^
CAPTULO CV.
fatisfjam
<e totJQ^ q pwdpf faêp,

Qdeac-rtQfQijO qq figiîiqiiei 4^
fe meter a nao a fao aim nas coi^
de cqmer, como tia^ fazirii^s. FPiS o
IPadr
fazendo de duas taboas huma crus,
&rm T>m lhes ôdio om prtii^.

mntQ por meyôi e humh^êm^
u:
'Tie
hum mope qn^fn de^ t^do,,
quanto vinha ^ toateoî* a trazer*

nam "trazer raraj foe dpqugra
gioe TmUûez^^,,
'OU
fo|. Porqie ai>c|a naqulla njjifcri*

nam ceifem a cobja qUf reidpmui*
f PS demârcar rpypgîtpaapu o ^^^
dre jvitneatiQ) ês que remavam @
feate, qtieiam frOMXefeti prî teiiâ
j3.aisqueiiaa|iBieotPA
eo.iiif/lfa ad--
vertcnciti-eeoniiiQ
ajvite moo*
teeomMi.
Andando hea lida feyira
14,
kumdâ algups finais^de empebdc,
Gs quais ap.o^t3ndo, peito mcyo, (i!^

ameaavam torm,nca ia cguint
noite.A fl:^ 5empaeaYatgieaia,ftao,
GomoJRnia pjsfoaSj fiaram finaJ!,

qiacosiofem tomai im bateKoiOj o.
qîfiiiam p^defccj por aBdar picado
o mar,^ t vi ctecepdiQ a msrc. Tgt
meada ellns; percfer, dormifcm)
deatnodaaao, ars^âra^, humajan-,
gada. de grandss,
&
p.Cizadaa traves,
m. q.ue fe pas nauita geaa&jj ejicami^
njbaada am^quinA pâ cerca coiin.

pas, cm lugar denemos. Co>-.
mocceGa amarerviahams pegadtffi
quelies pios, mais por haixoj qu, por
humas
Viaja fgiSjOwfete <ias,que

viviam asLias palhotas,:
^<rm 03 tiegrpstra^reFr; ou algams
cie
comer. Pooqu aPiprin;pip aQ^
om
dirat?i
alguiias vatcas,,
4iamelles prcgps velhos,, ckavs,^.

ii'4maargQlas de lata^ porcaida vaao fumo valeriam omo
Gî/Asjiais
fisj
ou te vintns.
^^^h.erS
Com tudofcrv-
fazer a feira mais barataiS aiia
defpedifam os aegros,,
ga(ô (^ oljios.
ir
a nao^
pritp!,
dj^
coufas>
2
Venido
afeft
fe
quiE o,amvoka:V?a(i
os
determiapui,, qjup aig>H&
entraodo no
batel ,,fofl;m.
ripa.flisiia;,
^ vi,(&m,pde. ppdjiam, fazer affalco

ef)ja2;p,
Doz c
qu
a neeil/djadc
m,cf am np, batel,
campos ipmnteiras,
de
^j>{ faise), pPir<|U'- fe a?i;m feC) n?^c-
trijam) aelia p^v1.q
qudla arjwaamarrebatoy.hiuma our;

da & o levou.con.go,c 3fogo.w.Eft
qu&nimca feus amigos o.pujiiâimitii-^
ao
fa,
o Padre Lobo, osoutros o nampodi-
qiîajsfoiQ ^-âdrc-Lobo.
cm.trrateve't.co.apetite
indb^felhe,
Qi^m^nA^
lma da agoa.
So perigou hum maiicebo-de
1
f
Vifeu , ao- qual vindo. no. meyo; di,
kvanra-
ram q preo de tA fortsâ qw? p^fe:? q

mîhpr aos navifragarnes diJIiiultac
pm 3^ fome:, que fa^ f fciia cara, Yqt
ailgumasi
ma,
pedifle.
hum
dos
Navegando
kgoas d^cobriram por hu-
&j Qur-a parte alegiies bofques,

j,
&
grande
co-.
vacu m. Diij,mularam c
4iia,t;?n^3<m^,, ainda^quc ps Cafres cui.
dando fariam preza , procurava<i re&ia(d-c ga<Jo,
tirar
de Coimbra tom,
tirar
o gado, & fugir com ellc, Rcco-
Jlicraic
ticia,
i.
em pas, latisfciCos com a no-
do que viram.
lucccdeo uielhorj do que o puderam imaginar-, com o enconcrodc

hum cabra da ndia delfienta annos
dcKJadi;, que ali ficara dapcrdiam
da nao Sanlo Alberto, capitam Nuno Velho Pereira avia quarenta , &
oitoannos. Por fer menino, nam pode acompanhar amais gente, chamayafc fendo Chrilam Antnio & agora Mangabome, que quer dizer
nomem como DeoSjporcjuc o tinh im
porcoufa grande, & que lhes dava
tej lhe
chuva,fazendo feus embuftes aos pobres Cafres, com i\o o tinham cm

particular cflimam, 5cpcra a terra
f:rq dos ricos, que avia nella.
4 Tendo eftc noticia do naufrgio dcze)oumuito,vir ter com os naufragantes. Os mais Cafres lhe metiam
medo, dizendo, que comiam gente^
,
l< cila alcanaram? fer a taua
nam
tinliam voltado
5. cap. 1
com
porqu e
as vacas,
arreceado, fer comidos. Como
Man-
gabome era
entre elles de tanta autoridade, os perfuadioi a que os trataf-
6 Como aos do batel ainda ecij

barcad js dclcm a nova, de que gen-j
demora
fe
adiantou
com grande
plicava,
&
declarava,
Trazia oito bois, &: vacas, hum pra

dar de prezcnte, os outros pcra feirar. Chegaram da outra parte dp rio,
dizendo o cabra Antnio algumas
palavrasem Portugus, que elli-ja fa
bia mui pouco.Com cftes finais de a-
mizadc tomaram os noTos confiana^

Z< alguns a nado paTarani ori, por
terem os outros levado o batel. Souberam , o que queriam pcrfuadiranosaefpera ate decerem pellorioos
do batel, onde vinha o capitami O q
elles fizeram de boa vontade.
,
quem
era,cf-
^^
tal coufa nam cfperai

muitos
de alegria^ ^j..
choravam
vam,
tudo ferhc|
Vinha
Antnio
cm
7
Ihante aos mais, falvo no amor,c
poucas palavras conhecidas. Abraa^
rafecom grande amor, dizendolhes^
os coraes o muito bem, que Deos
cm terra onde
jporaqelle
homeni lhes aparelhava;
Chegou p Regulo
& os
mais, a to^
dos fizeram fefta. Detcndofe pouco,

porelles quererem ficar com o fcu ga*
do da outra parte do rio, & fer ja noite, voltararn pra os mais. Na defpedida Ihespcdio Aatonip,lhe mandaffcm algum bifcouto , & doces, de que
& fau<iades.
Em todos foi inexplicvel a a-
legria
ate fincoen-
fta dizcn-:
quecendofej de outros mais propri,'

os. Nam foi menor o alvoroo do^
naufragantes, quando ou riram pala
vrastam bem foantes, & conhecidas
Vinham
do: Minha Chiiflandade, minha,

Chriftandadcj termos com que fe ex-
todos fazia bem.,

^.,^ ^ r
f Por fim acabou com eilcs, vieffem todos ao lugar, onde os naufra-
taCafrcscomo fcu Rey, porque cada povoaam ali tem Rcy efpeciah
demandaram f.in
dono, f)ndeg
Regulo, fie Antnio eavarn, que v;i|

eram dcccndo aos rcc bcr. nronic)
tinha lembrana,
gantes eftavam.
a outra parte
cm, que nam eram que cuidavam,

^ntes fcus parentes, 6c gente^quea
-
835
05^
te at[uella foTe
Na volraqiiefoipercodanoi-
//^.
pcrfuadidos, qucoScnhor,
q^
lembra fcmpi:e dos feus, guardara

aquelle homem pcra remdio de feu?
trabalhos, & pcra ferem provido|
fcmoffenfa dos Cafres. Deu logo q
Padre otdem cea de A ntonio, &: dos
roais, pra os mais mandou duas panelas de arroz cozido em 3goi, pcra
Antnio hum leno de bicuto, 6k
huma pelangana de calda de fidram,
que num boyam fe achou, com que
>
tambm convidafe ao R'^:gulo.
9 Clicgadooprezi-ntc, foigriatca fclacntreosba.biros, duvidando primeiro como aviam d comer o
arrozjlanoufc em huma bindcjj, c
todos portos a roda f.:mdif.rcnad
vatalos, huns fobre outro
Rcyl,
inetiamasmas, 6c a punhados prfe
&
Nnnnn
cura-.
SS
Imagem a Virtude em oNoûlclad
taravaiti,
(Outros.
d Ham jfcar hunsatrasdos

porem mais advertido,
Hum
nam pc
com a maro, quanto queria,
tifou de huma engraada traa, tirou
huma das alparcas, que trazia, eram
Jorquc naquella confuram
cia tirar
ellasdecouroerude bufara ta m larjgasjcomo compridas^ de figura ovaria, cm reparar a alparca eftava
ou fuja, fez dela colher, meno prato com toda a confiana, fcm os companheiros cftranhar
colherada , antes aprovando a traIfiTipa,
Ccidoa
arrenieceo cada huma fua alparc^comcftaseolheres em breve def|>ejaram tudo depois m mais cerennia, como fetivelc cumprido c
ieu oficio, a modo de quem mete a
fua colher no cllojo,meterm a alpariâ,
ca nopc.
Acabada cfta iguaria efav

I
o
com a calda do fidram ,^
Rey
J
Antnio como bicouta, que rcer-
Vou
todo|3a:aSi.
fceber,
fcoca
O Rey depois
(jue1hcpareceo,nti
fiou
do$ dufrs a pelangana, por
da
(t
mm ajfib^y lha elgotarn jufu d

huma boa
traa,
tiiiam ii calda,
molhou a palma da
& ajuftandoa
com a
palma de outro mais vizinho lha m^

hou, o BLey lmbeo lia,
o outro
aj u ftoucon outro viznljo,& deixanidoo untd, lambia a fu. Daqtii toriiavam atoca apalma do Rey, &c
cftas lambcdrs,
por cfte modo
cgotou a pelangana , avendo nclle$
muita alegria,
grande admiraanl
inos Portugutzes,por verem com us
&
&
&
blhosgntc ram flVger.

Acabadobariquenteosnoli
fos fc etirarnl, aguardando todos
pella nicnhjCm qUe os Cafres aviani
de paaroriri ,<:omo paFaram, foram brti i^cebids como de quem
delles tanto dependia, A parch ou o
PadreLob prezhte pra o Rey,
conftav elle de algumas chaves, hu
inas argolas delatam, efcudoJde fcchadurai de ecritorios, fobretudo
lhe ofcf ecc o Padre pof pea de ma'
&
huma campainha, das que

nas eftradas trazem as mulas de carga, pra maior realce pendia de hunt
cordam de l vermelha, tocandoa o
Padre primeiro a lanou a o pccoflo
do Rey, ficou com cHa fobremancira
contente, dizia,que falava,bolia cont
ocorpo pra a ouvir. Aos mais deu
alguns pregos,& coufasmehantes,
com que todos ficaram contentes.
Logo paTaram todos o rio*
12
aorcgatc das vacas, pra ele mandou o Padre fazer cm pedaos hum
colher decobre, com que carregavarrt
as peasi pcra moftrar a eftimaam,
ior valor
que tinha
deftc cabedal,
dcuo a
hum
Portugus, mandandolhe, qucole-\

valic no fco, embuado com fuacpa,
c apartado dos mais clivefe muito
fobre f , rirando com muito (ento, 6
vagrcada pedao. FeselFc ofcu papel eotn muita arte,
bcilifiinofuc-
&
celo, porque
com a<|uilto comprou o
Padre as ctc rezes mui fermofas, e

ainda lhe creccram alguns pedaos,
que deu aos prezentcs , pra os gran-^^
geaT,& acreditara feira. Tudo, c
que & compraram s fcte rezes valeria preo de doze vintns. Agraa foi
cUidarem os Cafres, que ficavam os
Forcugtczcscnganados, & que Ihcj
tinham mui bem vendido o cu gado
13 Voltaram por elremo con-"
tentcscomeUerefrcto. Matoulchu
boi,
do ûai a cada hum
caberia
et]
tudo lhe aproveitaram. Os

pes c repartiram por fua conta, o fgados îtot em talhadas ferviram
coraam era femi
pra s doentes.
predo carniceiro, fanguc 5 tripas, &
arrtel,
bofes |>era a gente preta. Da pellc fe

faziam corrcas, pcra atar os teftos
das choupanas. Em quanto o gado
x pouco matavam a tento, depois
chgarani a tanta abundncia , que
trs rezes no dia.
matavam duas t
&
*
CAPI-
Coimbra tom. iJh-i.cap,
ile
loA
837
matos. Outro dia chegou dizcr,que

daria humacadca de ouro aosqUe c
CAPITULO
cvi.
Com
cles ditos tam poUco

enfadou a gente em forma, que determinou fazer fcu caminho por terra: aliftarafc logo mais
de oitenta homens, os de inilhores
foras, & faudCj que a via entre todos.
Era coufa fcm duvida, q indofecftes,
outros, que nam clavam deite parecer, com boa, ou mediana faude os a*
viam de fcguir, or nam ficarem ali
'"'^
t
perecendo,
de
cerca
^ A duvida toda era a
quem lhes avia de fervir de cabea,
porque a nam levarem peflbade ret
peito, que os rcgeTejfc ej{:puhhama
total perdiam. Peraifto de comum
acordo mandaram pedir aO Padre os
foffem.
avifados
Como
o *Pnlre
efavenas-i
Lobo atalhou algumas

deram ordtm a
&
fazer embarcapens,
^ ^~^ Onfderando ois naufragan-
\^
tes, que ali avia muita genque nam podia fazer o caminho
ape, huns por velhos, outros por meninos, & outros por doentes-, rcfolvcram fazer embarcaes, cm qu
te,
fofem.
Comeando a traa os
bay-
da nao tudo, o que lhes

podia ferprovcitofo, de cordoalha,
veias, akacram, inccnfo, & beijoim,
peraasbrear, mctco o demnio dfcordia, que fe Dcos a nam atalhara
por meyodo Padre todos fe perderiam, fem chegar a efeito o dczciho
dascmbarcaocnSi
o U2% Alguns mal contentes dos ter-
mos, que o capitam na viagem, pfcrdiam, & cm terra com clles ufara
xeis, tirando
quizeTc
os
nam
rhou
mais,
mandando
lanar pre-
gam, que todos os qucquizelcm ir

por terra, o podiam fazer, que lhes
daria armas, & refgatc, & que aTim
partiflcm
tomando logo 'caminho,
Al voraoufc com ifto a gente

a que ajudou, ter o capitam deixado
j
cahir palavras, em que dizia, que avia de fazer embarcaram,em qucfoffcus amigos, ficando osma-*
fe elle,
&
is
entregues
ma
fortuna naquclles
obede-
que tudo cumpririamj porque

& bom hiodo a todos oi
tinha obrigadoiSj t a ningum defedre,
tom mais repcito & amor* do
que a
coufas cftive/Tm em forfizelc independtc, nam

moderou , antes os aTa-
&: governar,
fua virtude^
fc muito tempo naquclles matos, co-'

niearam,ametcr pratica de feirem
prudnpor terra. Pedia a rezam,
cia) que o Capitam o moderaTcj obrandomais o que ditava o tempo
do que o que lhe fuminiftrava a payScatti, & scottfclhos de alguns pouco
advertidos, por quem dle muito dava em fus difpofosi porem cllej
tima,quc o
acompanhar,
cerem, & quando canfac, ao levaremas coftas. Nam duvidava o Pa-
riam
como c as
qliccllcs obrigariam j a lhe
nam lhe fofrcndo ocotaam dctercn-
&
fc
elle.
Ouvido b recado , foi a rcpo*
ftaique neto elles convinha partircnfe,,nem a cllc acompanhaloS} que
namerabem,poisdc huma pancada

deixavam entregues a morte mais de
cem peToas, qUc f)or velhos j & fracos, nem a primeira jornada podiam
fazer. J que Deosa clles lhes dera
vida tm tal nufragio,cra grande crueldade j deixarem em demparo a
companheiros, avcndo efi

petanas de efal varem todos por
oUtro modo, que quando o namouvefle, o caminho por terra nunca lhes
faltava. Quando o capitam fizeTe, o
que dizia do navio, ou de todo nam
quizeTc caminhar, cntam oS acomcompa-f
panharia como Irmam ,
tam
fieis
&
nam como cabea. Por eftas

razoes nam cfabem tomafle refoluiheiro,
am,atcvcrostermos,emque ascou*
asfcpunharji.
Nnnnn
Ja
SgS
5L f^ -
ItiagerdaJ^trtudeem
_^\nefe tcifipi9:era3 chegada a
o capitam a refoIuu,m5que a gnfc ti.nha,& vendoo perigo, em que cUe,

&Psmaiseftavam,por ferhum, dos
ûe nampodiam caminhar, arrepenid do pregam, S ocaiaro, ue

dq
ra, tratoLi decompof tudo. Porem
Eam podendo acabar coufa alguma
ovn
geate, que eftava defgoftada
com eJie,& mui determinada em
ua
xefoluam, pedo ao Padre quizeTq

compor eftasdefa venas, pois via o
dano, que delas fe t guia.
7 Com efta oea-fiam o Padre he
|3os,'comb dizem , s mas, & a bo^
;
tôntaie,
eftranhandolheo mao rao^

ti n ha vido, dando
pcaliam a tantos dfmanehos, fendo
"pjie, o que era obrigado
aos defviar.;
l-.pgo procurou aquietar a gente,
q
que fes ainda que cora diBculdade>
oj cora <jue fe
pondo 'algumas condies, fem as

quais nam queriam defilir do fqu in-5
Jlento, Gpino Ha^ prejudicavam
ao,
aNmd^
do aprovou, Sccumprio,
ma
&
muito
TFo pccJ ira m, q e pe ri"

tudoe}avadirpfo. Como os conjurados tinham ouvido tudo, & ar^
pofta do capitam, logo fe renderam^
mas porque vic, quam refolutos ei
s f z e ra , e
&
lavam,
que gente era , lhe deram
outro dia eir fua mam o rol, ciue
ino
tinham fcica,afecentando, que de#'

filiamdtfiia pKt.namjfupolo, o.
que o Padre lhes dizia da fua parte.
IO Corapoias alim ascoufasy
tratara m de dcfpejar a nao,6s dar traa a dous pataxinhos que dctcrmH
,
navaai fazer. Vepora da S.iftcta Ma^

gdalena tiraram cordoalha , velas,;
hum barril de alcatram, &cou(asdc-
Foi naq uel c d 3 m u ita ge nte nao, crevolvcran', sscoufas quc;
te 'teor.
vinham , de que refucou
nejia
fe-'
guinte difgraa, Era meya not,qu-,

doatrifte nao Bekn aparecco feit%
hum
incndio dechamas,
em que f^
abrazav?, fem fabeiêm, donds, tivelc
t>cm Comthi,ou?eaPadrede as pro*

30r ao capitam em ocafiam,que,por
r de naice, a tiveram os conjurados^
origenj.
"de fe certificarem,
na perda da nao, porque coQ\p,,ainda

q ue fe perdeo, ele ve vi nce , &: dou^
diasfobre asagoas, indo huns, & 9u
tros a tirar , o que mais eftimavam,,
podiam os que traziam faznd,a,afua
conta, fcr apertados dos aredorcs,
c tinh3m,ou nam tinham falvado fus fazciidaSiO quienam tinha lugar,
conlandp, que a nao e queimara*
Tveipor mais certo, que como fci
levolveo muito, por defeuido ficara
l alguii fogo, de que brotou o incf
dio,
acido o foi,,j a nao cavaa-j
brazadaate o lum.e. agoa. Dvpois
dejantarfoila alguma gente, & en'
trando no troo, que amda.-^via dela, acharam muita pregaria, 4^ qu^
dre,
& o.eapit^m
do que dizia 9 Pa-

repondia. Mete-
Tae alguns dclles detrs de huni

tnouta jjunto da qual os dous pTe^
gndocrataratndo ncg<ocio.
De 150V0 1 h ei r n h ou o jâ*
8
dre u roin termo,& o perigo, a que
ixpufera;a todos os nauiragantes, Sc
diTe, que todos G renderiam com
l nto, que avia de a-^cr dous na vrpsj
f mque fepudeTeembarcar a gente
tuda, que ambos aviam de comear,
crecerigualmente,porqiie n^^} ouvefietngano. Que elle capitara os
nanravia demandar na obra, repartir, nem entender com ellfs, tendo fo
nomcde capitam, qu tudo aVia
dccomtter a elle Padre Lobo, a cujo
mandado em nada Te negariam, Ulti;
&
11
Oifcuraram agunsjqwe Ih,
puzeram o fogo homens nLreCidos
rauito fcf r/iram,,aproveitaram.
12
'
Pcra prn>c:piar ospatayxo.s,
que pormam do niefojo

Padrecorrefc" o provimentode toda
a genreyqpc dejie o fiavam,
bufcaram elancia, oportuna mais a

dentro do rio , & a acharam em tudp
s medida do cu dczi jo. Era mui ati-
Tudoouvioocapium,
tidadecavlps jmariahos, h: f^ hu
gcne>
rtiamentl:,
^^WYi
&,Ciir
'
de Coimbra tom.
gcnero de animal aqutico, parta ern
Ih. 3 cap.
.
H^ mui
vam
nou
aos
rios.
mo o
Padre Lobo lhe abia ela propriedade, afoutou muito a gene,aos

perieguirde perto, com tanto, que f
nam puzeTem diante. Tal caa lhe
deram, que os fizeram dcfpcjar daquele fitio , cm que muitos em numero columavam
fahir.
Tratando de armar Qs pata13

xos fe acharam mui faltos de offiaais.
Os carpinteiros eram trs o primeiro tam doente,que acabando de debuxar o navio fazendolhe duas, ou
cgundo
trs cavemas, morceo.
mui
pou^
ajudar
t^m vc!ho,quepode
infcrmidadc.
c
fraqueza^
CO por fua
terceiro era , o que tinlia algum a-
ieoto. Ferreiros,
hum
fo avia fracoj
&:doentej& pra mais ajuda faltode

hum olho. Calafates bum tam inchado, tolhido, & de pouca aude, que
fe jiulgava, viviria mui pouco. Serradorejoficio tara necfiario, nenhu
839
fazer alguma coufa desfiacordas, pra calafetar. Determioutros, que fizclfcm carvam p-
ra 3 ferraria. Seis pra pal:ores do gado, que tinha m, Scefperavan ter. C)

negros, que eram muitos, foram ocupadosein fcrvirafeus enhores, que
&
no acarretar madeicuidado, de
lhes repartir o comer i&aHilir a eftascanfadas obras dando a todos animo com feu bom, & agradvel motrabalhavam,
ra.
O Padre Lobo tinha
do.
Em primeiro iugr fizeram

l
faa igreja capas de mais de duzentas
peToas armada de pas,cuberta d
palha com bom ornato de frontais,fic
imagenSipor aver muito de que e orbrincos da
nar, porque das coufas,
chea
& fazia
praya
a
andava
ndia
&
lafiima por osolhos[ea tamanha per-*

dai de forte 4^^ ^ gente fazia o comer com canela era iugar de Wnha;
Quatro Religiofos mais que vinham^

ter*
fe determinaram per acudir ao
da
bemefpiritual
&
igreja,
vio d
gente. A o Padre Lobo alem do trabalho ditO lhe coube o de todas a
pregaes, por nam avcr outro, que
ooubefifazer
17
O que mais cuidado lhe deuji
armar aferraria, que era a offieide

ha, que mais tiiiha, que fazer ,
que avia mais neceTidade, pra obrac
ferramenlfa, com quefe trabalhafle*
Os folies foram, os que deram mais
trabalhojordenarafc de hum couro
ou to de
de finco palmos de largo,
comprido feito de fis peles de carneiro cortidas de cor vermelha, que:
de cama ao Padre
ha. Etipia ferviam
foi
avia.
14*
tUcQ codio
boa
dilri-
biuam,que a Padre deu scoufas.

DeftitiQtthunspera cortarem madeilara, outros pra a acarretarem,
&
vrarem ,;por direamdo carpinteiro.

Bom nu mero de gente raaisgravCj &
crecida fervia na Ribeira ajudando a
por, & tirar a madeira lavrada. Ao
cala fate,& ferreiro deu outros, que
olcm obrando conforme fuasdireo.s. A o Capitam dew carga de aTrHr na Ribeira com o cuidado^ de q
Tium fakaTe nada>aos. q-.ie trabalha.vam. Froveo de gente o batel, que tivcTcm a fcu eargo trazer nelk agoa,
&
JeronimoLobo. Engenhouosemdous pedaos de tpas de cayxam hum

Frade Capuchoique ali vinha & fe
,
achara na perdiam da nao Sam Gpn3lo,ondcoxSvira armar naquelia forma. Os canos fe fizeram dedous mofquetes. Levantada efia officina, fe obcaram machados,^ outra ferramen-
Os velhosx ^ acl>acado$,qûfi
taapera.coFtari& prepararias madei-
avendocoDjunam
j
&
&
reccUier da nao algumas coua;,
06.
podiam
quanto encontra diante,

quando vai fogindojtudo cftaalhaj
mas ttm hu maou fanotavel,quepof
Hiais apertado, que fe veja de hutUjc
outro lado, nunca vira breeUes,ainda que por hum, Sc outro o vam alanceandojquali pegados a elle. Co-
terra, &: c recolhe
forozo,
fabir apecar.
ra*-
Imagem Virtude em o Noviciado
.0
ras.
feitas das
i8
Porque
a fbrica
com Deos, em quem
comea flc
confiavam,
aos 2odeJuIho, quando
fe
ouve de
cortar o primeiro pao foram todos

ao mato, poltosde joelhos, rezaran^
sladinhasda Senhora-Ocapellam
que
era
hum Frade
terceiro
de San
Francifco, benzeo todo aquelle lugar,

arvoredo. Efcolhendo a
&
pri*
deu nella o capitam oS

primeiros trcs golpes, feguindofeo.
go os outros, em breve a puzeram r\i^
tneira arvore,
cham.
os
Depois tomado hum pao da

iiao pra quilha, armado fobre os picadeiros, foram lodos a pe defcalfo
ate aquelle lugar
em
pfociTam
&
benzendooPadrecapcIlamaquilha,
puzeram ao navio por nome nofa
Senhora da Natividade, offerecen*
dolho, fe chegalm a falvamcnto a
qualquer terra de Chrilas.
CAPITULO
CVilI.
ê outras coufas^ que aquifuccederam

aos naufragantes-, &fe conta bu"
& fapatos.
Em
'Portuguezes.
Om
cio,
fama do bom rigoque os Cafres fizeram
nas primeiras fcte vacas, creceo nos

naisodezejo de femclhantes provei^
chuva, imaginando tinham

fua
mam.
Vefios,
Nam
que naq devia
curral de gado.
Como
os Cafres vinham j fem receo, osnoTosfc afoutavam a ira fus

aldes, de que traziam vacas, galli-
nhas,&: pandas de barro, v-ârias e^

mentes de abboras, & feijos pra
fazer fus hortas, peleis, de que elles
faziam feu vclido,& os liolosapatos.que mnico os remediaram, aindi

a mais gente uava
de arparcas
tilo
na
faltavam alguns tra-
zombou hum Cafre*
fer tolo.
noTos a lua alde
Chegandoos
como
a noite a-
meaaTe grande copia de go, pc*
diram ao principallhesmandafledaf
humacaza, pCra fc livrarem da chu^*
va.
is
;,
A ilo refpondeo mui inteiro: Po-
vos nam dizeis,que podeis r chu-
va, fe aflim hc,tambem podeis fazer*

que nam chova-, & j que tal podei?
tendes, tende mam, que nam caya^
nela forma nam h, porque defaco-
niode, a quem el
em fuacaza. Com'
a mefm inteireza, com que falou*

fechou a porta, <Sc os deixou ao fereno.
Como o tempo fe
largo,
hia fazendo
& eram muitas a s bocas, de ca-
da vesfe conhecia mais o erro, que

OUvera,em nam pr maiscuidado no
recolher mantimentos da nao, Refazer t^QS o maior cabedal, que de peas que nam furtenram. Por tanto fe
Chcgiram
hum bom
que
que lha prometiam. Porem
de*
que
todas eftas entradas,
&
amigoAntoniojComoquechcgaram
a prover
veii-
faziam pellaterraa dentro, levavatti

configoa Antnio, pra os acreditar
com a gente da terra,
a ganharam
tinto, que Ih es pedia,qu lhes deIiT
acodindcom vacas, & fora da

jmaginaam,de que os naufragantes
comiam gente, a tudo ajudava o fiel
tos,
toJosi
& fapatciros
ocupavam em concertar os
dos,
magrande crueldade dos
f^
\^
oficios, osalfayates,
deftc feu poder
i5>
pdles dos fardos de arros.
Como avia em a nao gente de
viram obrigados a
ir
clreitando a re-
grado arros,acrecentjndoa porc5m

carne, por aver abundncia dda.
das,
a ter muitas vacas pari-
hum rebanho de
chegaria
bezerrinhos,8c
todos,
e ouvefdifpcndia a d-viJa
fidelidade, mas o m.ao era, que fubre
a !,enre mcfquinha carregava o maior
leite, qs.Kr,
em quem
iliô
tr-balho, Sc a cila chegava
gum regalo tal, ou

Tambcm fizeram
am de
po, que
qual,
pouco alque avia.
miitros boacria-
pintosj a tudo deu lugar o rali fe
detiveram.
4 Ycndo
de Coimbra tom. iJh.o^.cap. io8.

4 Vendo o Padre que na pefca,
que c fazia com o batol, fe nam guardava a igualdaQC,que pedia a rezam,
fcf ordenar huma rede de varrer, &
Jahiranote a alguns lugares maisacomodados, on Je tomavam ora maproveito deite trais, ora menos.
balho abrangia a todos, porque cada
rancho tinha cu dia. Varias vezes e
l.hes pegou o fogo na povoaam.
que nam pouco os incomodou eram

as cobras, polo, que com a frequncia as
afugentaram, &asdelerraram
matando
muitas,
nam deixavam de
cazas fendo porelremo araigas de fe meterem nas camas, onde

a cada paflb as achavam, alem de outras, aqueilas de aTopro, dequealiroa falei, tam vcncnos, como fica divifitar as
Das quais o Padre achando hu-
to.
ma comprida como dous
covados,3:
elles,
morder, &aTbprar o ferro, com que

elava cravada no cham, que fe aToprara pra fima, como eftava o Padre
em pouca dilancia jcprria perigo, de
o inficionar.
lifi: O o Mn ^^.Isr h
Em quantofe ocupavam nos
f
navios, lhe trouxe Antnio hum Cafre
ali
por nome Domingos de dous,que

viviam , & tinham ficado da nao
S. Joam. Por fer de bom natural fe

pagou de tal forte da vivenda,q nam
fequis mais apartar da nofia gente, a
quem acompanhava,quando hia pella terra a dentro;
mas
pouco afortunado, porque huma vespaflndo

a nado o rio, fe afogou, fem roais fer
vilo. A posefte vcyo outro por no-
me Joam,
foi
quem nam
faltava roin-
dade.Efte depois quando ali voltaram os do fegundo pataixo, como direi,
quis
'-mar traiiam, vindo
ter com os noiTjs,
como o
da que elle fervia muito, nam deixava de ter o pago, que coilumam dar
os Portuguezesj porque comearam
a lidar com elle, que furtava daquillo, que lhe davam, pra ir comprar
lgumascoufas, que tudo vinha a fer
&
quatro pregos velhos,

alguns pedaos de cobre, &Iatam. Janeftetpo os Cafres, ou por eftarem bem
providos de ferros velhos, ou por
quererem levantar o preo das fus

vacas, concorriam menos. Algunsdiziam, fer Antnio a caufa, &: ainda o
efcandalizavam com palavras, nam
advertindo, quanto delle dependiam.
fem, huma noite lhe deram com huma pedra na cabea,

o mataram;
Voltando os Chifres, como lhes fal-
&
talbo finalda epia, fe foram

feito.
fem ef-
Qiiis
o capitam,
&o
Padre
Lobo tapar a boca a eftes maldizentes com huma prova mui cabal. Sem
que os mais, o oubelTem, entregaram
a Antnio o preo de doze vacas,pe"
&
dindolhe, as foie comprar,

trouo fez com toda a pontualidade. Quando da outra parte do rio
aparecocora as vacas, comearam
em altas vozes a falar mal de Antnio, dizendo, que tanto, que elle faltara, logo apareciam vacas. Quando
xeTe. Elle
& fe acharam com Antnio,

ficaramconfufos,&mais qudofoupabu,
beram a confiana, que dele fe tinha

feito. Na mefma forma de outra ves
tornou
com
vinte,
& tantas cabeas^
ate que tanto
o ecandalizaram, que
dous mezes antes de fe fazerem vela osnaufragantes, ellefe auzentouj
fem mais tornar. Efte foi o gal ardam
detodoo
me-
enrendef-
onamquisfa:êr, alegando,que
tinha molheres, eram duas, filhos, 5c

netos, de que ali vieram alguns. Ain-
&
groTacotno o pulo a atraveTou,

quis Dvios, que toda fe aplical, a
Antnio por mais, que os nof^

que cvieTec
fos o importunaram,
8
ca
feu
bem
fazer.
No tempo que durava a fabri-
do navio faziam
huns
varias fortidas,
pella terra a dentro, outros pel-
las prayas do mar.
Tem o Padre Lo-
bo, que numa ocaziam paTando da

outra parte do Rio, foi com outros
poxefpaode huma legoa andando
Ooooo
pella
%\
Mugem
42
da Virtude em Noi^mado
peHa prays) pra ver c encontra i;âni

algJmaGoufa da nao , que lhes p-
p Chegfm a hufti entrada^ i|

o mar ali fas a modo da boca de Rio)
emfuloaos naufrgrtts,forarti os
Cabras da ndia, ScfcrV&s Gafre%
que vinham em a faOjOS quais entra'
ramem pnfaments, de fe acolherem. Alguns o izei'am,ms}ion*'
rraram tam roim hofpedagmi <ût
depois tornarami fora outros^ qu
ffapog, foram mortos. A hum, qu
cuidou o Capitam fer cbea da conjuraaTfSi, o iandou enf>rcar, -el
medo foicaufa d mais nati fogifen.
Hum ca Zo fa^<'edeo por oca*
12
iam dees fogitivôs fasftimofo',
&cheo de inhuijianidde. Humca*.
ondeeranfemi conto s peas
bnaha do capita fn
deT crvif. Era digno d llim vi:

TConio roda prya elava ftfid
peas riqoillimas de Japam^ China,

ndia , fendo ludibrio das oii*
<
&
tias,
o que tanCs tinha cUldo U-
& fadiga Aluits bofetes.lei-
Lior,
osiz efcricorios preciofos djapatn>
'&
China
pedaos peiloS
Feitos etn
Cafres, pra le apro**itafefn do
âm,
&
la-
pregos.
que o mar tinha laldo

la paragem. Fes o Padre
pefa;
ricas,
queU
lhe fogioi, Cm
Outros, levandolhe furtada a marad^
hum lmofaris. Os Cafres Ih toma
ir pra afu
palhota quatro fiquifliios bofetes
cejapam, hum lhe f via de mefjem
outro comia , noutro fe arertava,efa
outro fe encoftava j nam avia cella j
rara, & o izerm paftor de gado. A*

choufsnooicio tam mal, qu\rotu depois de alguns dia tattiês^
guradoGom a fome) que parecia hu*
que no pfeo e pidefl coii parar

Gomafua palhota vprq(a as pea
ftianh
como as dos Pfirttepejfem fjf

a pofereiza KtlP
giofa. Ifto t3remo ^fva, qurm qe
erarn
ifb terderlgtfi
ria
nos feus alberguesj rtSafido di
panos da Crna, oa feque bc-m hd

parecia.
IO
Como
mtri longe da goa

viem algum funio,fora reconhecer
o pofto
& de repente deram cora h
em
aam<M-te
pe.
Gomo
tiiha roihS
paTdo algum tempo to*

fiu a fugir levando dous pratos d
eianhojHe qu Capitar fcoti fco*
tido.
'
j'Dls mes
antes cie da rettl

vela, quis o Capitam, quelhefofem bufcar a fila ttiatt d lmofar!S,&
os feus dous pratos. Ordenou a hum
homem
valente, que
com maisd^
foflc a el ilia ftre feito,como fe idk

e perdeTe credko, u uvel tilais
Cafre j que cii huma panela et

cozendo feito em tiras hum couroj
em quefahira envoltoham fardo de-
Nam indo aada *m hum
canela.AchandofoGOfitbfpedesO-'
vos, tirou a toda a prea huma tf
bcrta de riqueza do Oriente hia mui'

to em a roam de bi almoffi, 5? em
daquellas , &i ha ofereccf com >Oa

graa, pra .qo-e coneTem, oque eit
dous prratos deetan h o, em he ctcr*

mt bem^ que dos Gafre tinha rede
bidoj
o perigo, em qu lmA a^
quelteshomensjS a amzadedos Ca*
fazia tendo utr^ltG-a, & lhe dSflavabemamaligr^ porem ellc e

relarebiaiTellaj
como
'
far
nsis
intercTsique na amizade dos Cafres,
praya cu*
&
fft&
delicado acepipe, De forte; qa-eief

todo a dcfpoj da rra? folum pedao decouro cru lhe tinha levado os-
hos, tani alheo da cobiia , quM
Ttdo fes Padre prexente

14*
ao Capitam, d que fes bem pouco
caô,indo adiante cofli o feutfnete,
elv:am metiidos nellajOsqwe tinham

acquiridbj &:embarcado-iC'm xcei^
rar,T>qte aviam de fazer emcaÔj

que os Cafres nam quiêm largar
aspes<Quertdoo Padre atalhf
ifto perfuadio, ao que hia por priic-
Hvs. riqueza ;
"
i-tnncre as cufas, que
mexm
mandnsdi os homens fem Ihesdecla*
pai.
Tl
de CoimJrra tom.
pai,
que nam
tam
dt'claralIe,o
que o Capique aviam de fazer

em cazo que lhe nam deTcm as peas. Supunha o Padr que como/ho*
mem,quedcviaferavifado,diria,nam
pelejalem, porque fe conlbrval a
amizade com os Cafres. Por vezes o
importunaram, fem querer declararo
leu parecer, querendo como maliciofo, que alguma dordem , fe a oufofle, fera
vclle, e atribuil a os menfageiros.
Como inlafcm, deu

ma reporta
que
iu alniofaris,a
por ultimo hu-
a fallar a
nam
daria maisdefen-
A hum homem deftejaes vinha
entregue
huma nao da ndia das ma-
is fermofas, 6 mais^ricas,
que dela
|)artiram. ivniriofnio'. b r-rr

if
~^f^--^j
Chegados a caz do Regulo,
onde s peas eftavam,lhas pediram.
Com medo refpondeo,queim asdaria.
O bufcalas foi mandar appclidar
a gente de toda aterra, o que fazem

gritando de ima dos outeiros,de for-
hum avifa a o outro, & em menos do quarto de huma hora, fe d

rebate em muitas legoas,acodindoa
te que
gente pra a parte donde fe da o final,
queconhecem
fer rebate.
Uv. 5 cap.
.
cam
Concorr-
amos Cafres de fis em feis,'dedes

em des. Entrando os noflos emlbfpeita, do que podia fucceder, prenderam o Regulo cora as mas a trasj
fahidosda palhota feaflntaram em

hum campo defcuberto fobre avifo
cora as armas nas mas.
16 Atodososquevinham,tomavam asazagayas, de que fizeram dous grande feixes. Nam cevam os
gritos-pellos montes,os que fe tinham
junto eram como duzentos,
vinha
concorrendo outros, fem o Regulo
acabar de entregar as peas. Vendo
elles ilo tomaram a mais barbara refoluam, que confiderar fe pode,porque fem outro direito, que o da violncia, & de huma vontade impertinente, hum dos dez alevantando o
&
07
845
a fuaefpingarda,atraverou cptn
trille Regulo em pagij

do bomgazalhado, que por (ttc mc-
duas balas ao
zes lhes tinha ^feito
em
fus terra,
&
que em nada os agravara.
CAPXTUI.O
CIX.
:)
Continuafe a matria dejia crueldade

^fedis o mais que ouvey ate. ;, ^
fe embarcarem.
bx
.
mam do
toadacojnarezamrque as peas viefem, quando nam pellejaflcm pellas

aver.
Defhumanidade referida
X^\, foi tam grande , que pode
fazer efpanto s mefmas feras, pois
I
fe
nam atrevem
contra
quem
lhes faz
bem. Vomitados do mar os tinha
a-
brigado aquella barbara terra corn

tanto amor, como fenella naceflem.
Efta o rezam fobcjava, pra a nam
mancharem com o fangue do pobre
Cafre.Jconfiderada vileza do motivo, vaio lume dos olhos, que cre-

dito, ou que honra fe perdia em dona mam de hum almofaus pratos,
ris? Pois os grandes danos, que feo-
&
riginaram, facilmente os previa qual-
quer mediocre entendimento.

Alem do perigo,em que fe me2
teram os homens, que executaram a
facam,feguiofe deflia defordem nam
concorrerem mais os Cafres com vacas,abominando gente tam execranda. Puferafe cm rico de decer fobre
os naufragantes innumeravel gentio,
que pouco a pouco os podia ir confumindo,poisdenecendade aviam de
fahir a bufcar agoa , & lenha,
2
Odemaisconfideraam foi a
que deixavam aberta , a qua-
guerra,
&
mais
isquer outros naufragantes,
fendo aquella terra mui frequentada
de noflas digraas. He efta paragem

amaisperigofada carreira da ndia.
Sinco com a nao Belm eram as noffasnaos,que ali tinham feito naufrgio. A nao Santo Alberto capitam
Nuno Velho Pereira,que caminhan-
do por terra, & atraveTndo a Cafrar
Ooooo
ria,
Imagem daVirtudeêm oNm)ieiaa

ijfi fahif junfd
fucceTbj
por levar
Melinde c bom
armas empre
as
liasmas.
S^guilda 01 Galeam de Manoel

de Sou de Seplveda , que queren-
4*
do aminharpor cerra, pereceram todos, por largar as armas, morrendo o

Capitartij t ruaitilher eoni huma
dasmaiscelebradaslafl:imas,quecontatfi'
& choratnem Teus
as hifofias,
verfs lugubre s poetas. Trteira a
nao Sam Jotft,d^ qual partindo por

de Moambique duienta^S, & fecnw j& nove pebas, ePcaparam com'>l7iicf^ f vinte
trs.
Quarta nao S. ^nabs qUe pore
fiam atreveren taminhar por terra
fizeam dous ptakos, em que fefalVaram. Quinta foi a nao Belem, que
cs duas embartaoens ^ huma das
terra na volta
&
& dezoito peToas
quais com centOj
varou depois de trs dias d navegaamnefta niefm pafagetHj &como

os Cafres d pouco eftavam tam ef^
caridalizadoS,
dfe
& quatro legoas
forte
em
trinta^
Gonfumiram a
to-
dosj que a penas puderam quatorze

chegar a terra de Chriftas,tudo por
culpa dcl dcordem.Por eftes, &fei
rnihantesfucCTos e ve bem quanto convinha aos Portuguezesconfer-
Var boa correfpondencia
com
eftes
brbaros.
f Tornando ao fio da narraanli

Efpantados os Cafres com a morte
do fcu Regulo, fe efpalharam por diverfas parces llândo a nova do fu^
cedido. Os Porcuguezes tomando os
dous feixes de azagayas caminhavam pra fua elancia , que diftaria
cor)o trs legoas.
afaftados,
fe
morte, onde
Vendoos os Cafres
chegaram ao lugar da
com a
levantaram
grande alarido, & fe provocaram
vingana. Capiteneados por tium Irmam do morto acometeram os noffs, que com trabalho os afaftavani
de fi. Porque cada ves maiscrecia a
gente, hum dos Portuguezes fegurbu cora o mofquete a o Irraam do
vifta
mortOv&comotiro
cabea.
Com
lhe levoumeya
os mais fe retira-
lo
ram. Mas foranos efperar ahuma

fubida ingreffle,quando os viram neila
empenhados j rodramos Cafres

monte abaixo, q
tantas galgas pello
s Portuguezes correram graidc perigo.
6 A fua fortuna efl:eve,c^m;tqmarem hum atalho,fem os verem os Ca*

fres, & por elle- urgiram a o alto do
monte. Vendoos os Cafres melho*
radosde polo temendo os tifosjdeixaram livre a paflgem, & puderam
chegar os valentes fas, &fvos a
fua eftancia depois de tam honrada,
i6cgloriofafacam.
De que ouve em
todos jufto fentimento , pois ftm o

Capitam cobrou fus incfl-imaveis
peas, mam de ai mofaris,&doos prantos de ftanho, & fe perdeo a utilida*
de> que vinha da boa amizade cora
oS^CafreS
Sendo tam prolongado dediminui o arros de maneira, que fe dava a cada peflba f mea
medida , poram mui apoucada pra
/'
H:erro, fe
quem frabalhvaiCom as chuvas veo

muito defte mantimento a apodreceri&alimocorhiam. A continuaara da carne frefca lhes fazia falioi
ioqul tiravam com palmitos* d palmeiras bravas, de que acharam ros
Eoatsbom provimento, porem deram nelles com tal prea , que pra os
cdherem cortavam as palmeiras, &z
nam vieram achar palmeiras no efpao de duas legoas. Tbem defenfaftiavam com oftras,de
afim em breve
que avia muitas, & boas.

Entrado o mes de Janeiro de8
zejfosde
fe tirar
ro lanaram ao
jdaquelle defler-
mar os dous pataxos,
que por falta de alcatram brearam

combeijoim,
incenfo, malas em d
mui cheirozas,&que faziam huma
ricamiluraperao minilerio, a que
aplicaram. Pra matelotagem tinham de mam comua refervado hs
oifienca fardos de arroz. Alguns nam
&
eram
^T.>K
de Comirra tom.i Ih. 3 cap. 1

.
1 o.
845:
porque aos vinte & dous

veyo tam horroroa tormenta, que
dis o Padre Lobo nam vira coufa igual, que fe no mar os apanhara, fenfi
duvida os afundira. Detcrminaranji
fahirem hum fabado,por fer diaconfagradoaSenhora, debaxo de cqjp
tram de parecer, dclcm tam fedo

veIa,anm.por nam ler detodopaffado o inverno, no qual tam fracas
enbarcaocns nam poderiam ulenr
tare concraas tempelades do cabo
de boa efpcranajcomo cambcm,porque como eftavam faltos de mantir
mentos, & vinha chegando tempQ
da colheita, fe poderiam prover me-
Uor, & j tinham dcfignado o lugar,
onde por fora estornariam, cm cazo, que os Cafres os nam quizeflem
oito de pontal, que era
vender.
cubcrta, vinte de boca, metido alg
Nenhum
recebido,
dertês
confelhos foi
eomo nem o foram outros
de grande proveito , que ate o pre tinham dado. Refolutos a
zente
fazer viagem repartirama gente pellos dous navios.

ia
Na capitania de noA
Senhora da Natividade
fe
mete-
ram cento, & trinta, & finco peiToas,

na Almirante noTa Senhora da Boa
&
viagem cento
trinta & Gte.
ca-i
pitam fem tratar da igualdade, que:
pedia o bera comum, tomou comfigo a melhor gente alim de oficiaisi
como de marinheiros.
10 Dos Rei igiofos entraram tii
capitania trs o Padre Jernimo Lobo, hum Padre de Sam Domingos,
outro da Ordem Terceira. Na Almirante hum Capucho, outro Auguftiniano.
fato principal defla pobre.
za, que naufrgio efcapou, carregou na Capitania,onde hiam os principais* O que lhe foi de muito incomodo. A Almirante hia pouco mais,
quecom
gent?,
& matelotagem.
Gi-
a navegaam em quarenta, S>t,

oito dias,& afim meteram dent*o arros pra cada peToa mea medida, Sc
zaram
fcitua,
amparo ordenavam
fua viagem.
a capitania era taiia
pequena, que nam tinha mais que
lenta, &:dous palmos de quilha*
1
matelotagem, nenhuma gencoube debaixo da cuberta, toda ficou emfima, d popaateomafl:ro,e

na proa. Na feita feira fe confelaram 6 comungaram. Defpedirafc
huQS -dos outros com muitas lagri*
mas. A noite fe embarcaram. Nam
puderam fahir de menh, os Cafres,
que andavam como de vigia, fe vieram aspalhoas entrando, & fahindo
fato, &:
1 1
zeram
ztmTf^'lhr
comocam de
achavam algum pregoj
levaram alguma coufa,
Qom nptayel
bufcaâver
ligeireza,
fe
pQlo qiê
pam pijderamdar com a caldeira do

breu, que
fa,
qje
fe
ei;a
mui grande,
&
fermo-
a defcobriram,feria pra el-
leshumineftimavel tezouro. Dcos a

guardou pra remdio do outro naa gente fes
vio, quando arribou,
feu caminho por terra. Como fe detivelmos noros,alguns fahiram em
&
&
os enxotaram com as efpingardas, por que nam topalera com

terra,
humas nove
vacas,
que deixavam
ef-
condidas, pra remdio de fua neceffidade, fe acaZo tornarem a fahir era

terra.
CAPIXaLO GX.
.'nir.ti
tpdo vam da
te
de agoameacanada, mais pra cada

peToa tanto como huma perna de
vaca feita em taTalhos, & feca ao foi.
fal fizeram cozendo tachos deagoa do mar ,. donde recolher am, o
q
bailava,
Como
Como partiram da terra do Natlia

maiSi que lhe acoriteceo ate cht'
garem a Angola.
..v\
Providos ticia -forma dipdfua viagem pcra os vinte
de
Janeiro. FoiDeos fervido, fenata ef-
ir?
Ti
17 de Janeiro huma fegunda ^s feteda menh coqj

Ooooo 3
algum
Imagem daVirtue em o sloviciado

trabalho fahiram anir,& fe
perdam hns a os oudos ocultos penfamentos, q

algum tinha de mal contra qualquer,
dos que ali hiam. Porque mruitos repetiam efcrupulos, & nm îaitigar
a s ouvir, o Padre Lobo^&s ez por
de joelhos, & feito a6to dcontri-am, os abblveo a todos juntos. Dilatandofe a morte, fe fes vti>, de v-
ûe nos naufrgios debuxados fc nos

Tcprezenta Ceo toldado s a farra-
derem o navio todo, & darem o preo de efnola a nola Senhora da Na-
am grande, os quatro veri;as aloprandode todas as partes f rtfos, a
tividade. Aflihimefmo,ique'iia terra
nao deftroda^ s velascg3s,'a gen-
riam humdifciplina pubicarDa pra-
te defacordad', fobida parte
n epegada ao bordo, parte

as mas alevancadas ao Ceo pdirido mifericordia. Mas prqu ntil
erarazam parar tudo em prantos, acodiram tantos ao leme , que por mifericordia de Deos o navio fe tornou
yte a
x^rcia, parte
Aim foram alongando a vi-'

^c bem que a fome, frio,& fraqueza, a hia diminuindo, dis, ou trs
îalgiim
^zeram na volta do cabo de boa efpeo vento , mas logo

tornaram a defandar.Nogundo dia
"continuaram j& defapareceo ooutro
navio. Sobre efte cm dia d Purificaam veyo tam horrvel tormcnta,que
dela tem o Padre eftas palavras: Ali
'raria, favofeciaos
*î
riam pintando,
mas
vivarhente,
aporem via.
Alijaram ao mar, tque vinhal
convs ficando cadahm com tf
io
que tinha fobrefi, com qu o navio,

oucafcade noz ficou mais aliviado*
Neftes apertos fizeram voto aQeos,'
feoslevalaterra deChriftas, de
irem decalfos da praya a te a primeita igreja. Tambm prometeram cada hum duas patacas, pra le fazer
iuma alampada a Sam Francifc Xa-vir. Logo abrandou a tof menta por
algumas horas. Porem logo voltou
tam reforada,que de todo lhes cahio
o coraam por muitas cufas, por eftarem dotrabalhopaTado mui quebrantados, por ferem os ventos,
mares mais furiozos, a gente fraca
fem comer, nem dormir, cortada do
&
rnedo, frio, inedia,
&
viglia.
Final-
mente chegaram a efl:ado,que pofto

cada hum no lugar, que ecblheo , a
guardava a morte, pezandolhej,de
que nam chegale. Cada onda iniaginavam, qXie os forvia, o navio mais
parecia ir poi baixo, que por fima
daagoa.
'
a crifeflar
em
nam huma, mas nûitas
ve-
Chegaram ,
publico
zes, pedindoe
tros, ate
de Chriftas, onde fahiTem toma,
igreja maisvizinh.'<^^'^^-^'-<
que nam comiam nem tinham diflbeomodo, porqueaefcoti-'diasavia,
lha, debaixo da qual eftava o manti"

mento, vinha calefetada,por lhe nam
entrar agoa. Acodio nefte aperto o'
Padre Lobo, & deu a muitos a vida.?
Como quem era neftes contraftesex-i

perimntado , eftava provido com
hum leno de bicouto,& hum frafco'
de agoa de canela , foi dando a cada
hum feu bocado de bifcouto, depois hum trago da agoa de canela, q
como he quente, &confortativa,deu
novo alento , aos que eftavara mut
&
desfallecidos*
Foi abrandando o temporal,

atirar da ecocilha algum fuftento. Nosfetede Fevereiro
a tarde fe viram no maior perigo,que
ate ali aviam paTado. Indo navegando junto de huma ilha de rea, que
toda eftava cuberta de lobos marinhos, [bradaram da proa, que hiam
marrar nuns baixos, dos quais eftavara ja tam perto, & elles por tal ordem poftos,-que os tinham cercado
de todas as partes, por fazerem a figura de huma ferradura mandou o
piloto arribar, mas ja nam pode fer,
pellos cingirem por Jium lado j quis
meter de l, mas tambm Jho impedia o outro brao do arrecife , que
-
& deu lugar,
pella
&
vi 1
de Coimbra tom
pcKd outra banJa es
i.
ciil[*i.
Ncftcsapcrros, em nvcrmais
tempo pra ddibcrar j que hum cre-
do
o piloro, !k rodos
dos baixos, deixildcJ
o negocio nas mas de Dcos^ nem avia outro remdio, por andarem ali
os mares tam caVados porreâm dos
arrecifes, qnc as onda abriam valles
profundilimossm que humas vezes
os fcpultJivam, Sc logo os fobiarh erti
,
rcrolvco,
varar por
inia
Ajudouos Dcos por

que da
altjflimas ferras,
meyo de hum
niarinhcir,
proa foidcfcobrindo
hum
limitado
canal, mandanda lanar o lerl ora

Jiuma, ora a ourra banda, t"om que
puderam milagrofamente ahir de
hum
laberintha,
em que fe viram,
deram por acabados.

7 Sobre a tarde abonanou o tpo, mas porque feremeram de outra
emelhance^ por fer conjunam de
lua) fc ou vera m de abrigar na bahia
fermofa. iSfclIa eftiveram dia, St meyo, nam faltando em terras maSfobre
o feiro, tomando algum efrefco c5
apecaria do peyX, que he lquell
paragem abundarfte. Parecendolhc
averfcgurana fahiram a continuara
derrota. Com bom tempo o foi poftoaxîftacar hin rochedos, que lhe
pareciam, (fer o cabo deba eperanj
a, ferrada a noite fizeram, tclo j
& inJ com fegurana braiaram i ^ro, que arriba Lfe' rt,;por-
paflado,
cjue
davam em
ti^ra.
Cardaf tti
dous credos, hiam Vrair no parcel de

arca, com que aquelle cabo fd'he ao
mZf: l^b^:
'^">!:MV'V'*->*^'
-A:/: i\r
Pnd & pf n Sffifffie 8

manhcGerampctfi acabo paTadov
conta^ndo vinte, & dus dias d' viagem. Sabidos dla imrhert (idade de'
perigou, fe viram
em riaaresbrtano-
zos, faltandolhe novecentas legoatf
ate Angola, que
hiam demandar,por
mais vizinha de Chriftas.

Tiveram dezcfos, pafladoocabo de
tomaraagoada do Saldanha, &regaftar dos Negros alguns carneiros,
r a terra
Ih.
3.
cap.
to.
mas por feraquclla bihi frequentada de Olandczcs inimigos cnta nofos fe fizeram ao largo perdendo de
vida a terra, a qual tornaram a ver outra vescm vinte, & deus gros antes
do cabo negro, & nunca mais alafr
gram.
5>
Hiam
riele
tempo
paflarid
fomente com a mea medida de arros,

&mea canada de agoa, porque as ti^^
ras de carne dt vaca, que tinham cozido enl agoa falgada, & fecas ao ô\y
apodreceram.
arros quem o queria
cozido, ficava eTe dia fem agoa, & fe
bebia a agoa, o avia de comerem, ott
torrado. fto lhes debilitou e-rande-
mente os eira magos, em efpeclal ao

Padre Lobo, fem poder tragar arros,
ou alguma outra coLf,deTas poucas?,
que avia. Neftas angu lias lhe acodia
butrf marinheiro com hum punhado
debifcouto de algum, que econder,&comhum pedacinho de queijo
dotomanhd dehumov. Com
eft
provimento foi paTando alguns dias
tomando do bffcouto cada dia conto

dousovoS&doUs bocados q qtii
Meftre o focorre com outra

pouquidade, da qual lhe furtarani
jo.
parte.
Como o Padre nam bebia

l
guardando em hum boyartafu
rm de agoa,nam faroir,quem def.
fi fe; fuccedeo pois , que elando 6
Padre huma noite ds luar, aflentado
chtt a taboa,emqu dormia, vio levafttarapontadoGoiro,dque era o
h'ia
fe beliche
&
entrar
huma mam
queefbava junto
aaboyaYnriche, & fe recolheoc
lld. Safreo o Padre lembrado da ne.
celdade, que todos tinham. Meteo
aff6gund3,comque tambm o Padre
diflmulUj porent chcgofe , pra o
colher, em cazo,que tornaTe a terceifualtortioioc<)Co,
ra vsj torrou,
&
quando
hia reco-
lhendo o brao,' Ih pegou o Padre

nelle. Ficou fobrefaltado , como a
qufcni aparibvam com o furto nas
Pad cladmenC o reprv
lKis.
hendeo
Imagem da Virtude em o Nomclado
848
hendeo com amor por furtar, o que
o,
ellenam
n::gara, fe lho pedira, pois
dia fibado,avendo quarenta, &oito,
em que todos fe
que tinham fahido da terra do Natal.

Mandaram dar conta ao Governador de fuadifgraa,&efl:ado. Poraver ali muitos totalmente defemparados, o Padre obo, Ihesoffereceo,
de dar hua ream de farinha de pao,
& peixe a todos, os que acodimao
noFocollegio, tendo tenam de agencear efmolas, com que lhes aco-
fabia a necellidade,
\'iain.
II; Fizeram "grandes diligencias

por tomar Benguela, que fica emtrezegraos:5ntesd3 Angola feTenta legoas. Aviftandoa junto da noite fe
guardaram, peraa tomar nofeguinte
dia, mas quando amanheceojfe acharam
fi vcl
tanto avante,que lhes foiimpoftornar a trs,

q depois tivera
a efpecial merc de Deos
por
fer
aterra,comofouberam,por eftremo
d9entia,& nietendofe nos mantimentos, por virem mui fracos, todos pereceriam.
2
cuidaram
dir.
I f^
Lembrou a todos a obrigaam, emqueeftavam de cumprir fe-
us votos, alguns fcntio carregados,os

raais fe
inimigo, foram endireitando a elle com tenam de o abalfer
roar, o
memo fes o navio masche-
gando
a certa correfpondencia,
o navio foi prepafando. Depois fe achou

fer hum navio do Porto, que hia pra Angola.Como dous dias por defcuido do piloto nam tomalem ofoi,
quando o tomaram, feacharam abaixo de Angola muitas legoas. Aqui foi
adcfconfolaammui grande, pois e-
menh voltou, fes da fua

roupeta velede difciplinantes, voitandoa pra trs, o capitam por dai*
exemplo fedefpio da cintura pra fima, como alguns fzelm reparo, di^
zendo fer aquillo modo de lutadores,
refpondeo o Padre Lobo, que mais
deviam a Deos. Nefta forma foram
todos difciplinandofe, excepto hum
dos Religiofos, que fe efcoou da fun^
am , teria achaques, que o defobrgaTem, ainda que o Padre na ua nar-''
raam, os nam diga, mas piamentefe
podem
ram
neceTarios muitos dias pra deandar, o que em tam poucos tinhan.i
vencido, a refpeito dasagoas,
& ven-
tos contrrios,
iVq'-H <e vio
D;, os tinha
delles,
efpecial cuidado,
que
porque fobre a
armou huma trevoadacom

contrrios, aos que ali
con:umamcorrer,aqualao amanhecer do feguintedia os nieteo no porto de Loanda, cabea do elado de
fe
ventos
16
prefumir.
Na igreja hs o Padre
>
Lobor
huma pratica, em q referio por groTo

acaufa dos votos, foram muitas as
& a gente e moveo afazer
bem aosnaufragantes. Fizeram alini
mefmo a prociTam apedefcalo.
navio fe vendeo por trezcos, & qualagrimas,
Nefta afliam determinaram

13
fahirem terra, & por ella fazer parte o feu caminho, & a outra ficar na
cmbarcaam, pois era ja tal a falta,
que pra enganarem a fede, andavam
c>.) pelouros de chumbo na boca.
tarde
puzeram nas fus mas. O dia
feguinte de
Continuando a diante lhes

acontcceo o fulo de hum navio,
q
1
quando entraram em Loanda, o
bem
renta mil reis.que no Brafil fe empregaram em aTucar pra a caza de nof Senhora da Natividade. Acodioo
Governador, Bifpo, Sc os mais comefmolas, & feremedeou a gente, da*
qual foi humadalicom ocapitam pra o Brafil , outra pra outras partes*
",.A..->
Angola.
14 lilavam ancorados, & a pe-!
âs o criam, firam dezafeis de Mir
;
CAPI
&
de Coimbra tom.
5 cap, iii,
i . liv,
chegar
a cllc trs
qucos
cllc, ate
CAPITULO CXL
849
me
fes.
Diimulou
noTos lanijâram
f^
r-
ro, logo levantou ancoia fazcndofc
& largando por popa bandci01andeza.com que ficaram cer-
vela,
que lhe aconteceo ate chegar

"voltar pra a lih
a Htfpanb-,
dia.y tornar a 'Portugal^ c?-
*Do
mais-,
&
TT) Arccf*,queoPadrcLobo'na-
i^ eco pra andar de humasem

outras fatalidades, as quais fempre
com bom animo, como quem
fporamorde Deos, & utilidade da
levou
fua EriopiaL* expunha a cilas. Pouco foi o defcanoj que ceve em Angola. Em vinte,& eis de Abril fcguinas ndias de Cana frota palar com fcgurana a Hefpanha. Partio embarcado com o Governador Dom Manoel Pereira Coutinho.Lcvava o nate fe
embarcou pcra
ftella^
pra
d^nli
vio ate trinta

tocentos,
peflibas brancas,
& oi-
& tantosefcravos de carga,
fe venderem nas ndias. Navegaram dous mezes km fucceTo roim,
pra
nem notuvel, mais que ver a difgraada fortuna daquelln
triAe,
&
negra
Da qual
alguns obrigados do
inferno do funcalor, roim cheiro,
gente.
tos fer inimigo.

recer,
&
em que vinham, cmapenasrefdefefperaam, fe

fjirar, entrando em
do,
anaram ao mar.
Vefpora deSam Joatti pelas
2
quatro horas viram ancorado hum
navio junto da ilha Zamba, o qual
nam puderam reconhecer de longe,
antes o tiveram por amigo, ou fefoi
tido por inimigo, a gente do mar o
dilimulou , cuidando, que como levava cfcravos, que os CoTariosnam
queriam, os deixariam paTar, como
faziam outras vezes, contentandofe
com algum pouco cabedal de outra
coufa,que ali hia de gente branca.
Em breve ancoraram ao bal3
raventodo inimigo, como meya legoa c ditancia. Trts horas avia,que
o Cenrio tinha chegado a elepoilo , tendo galado de Olanda ate
Foram muitos de
que pois avia lugar,
em terra
morrerem Lisboa.
I
dcira
na ilha
,&
pa-
fahilTLin
Te fortficaTcni,
&dt:fcnclclem , fe oinimigoosacomctce. Efteconfelho, que era o acertado, foi impedido por aquelles,
quefeperfuadiam,que o inimigo os
largaria, como coftumava fendo a
carga femelhante, a que levavam.
Porque o Governador,por fer
4.
peifoa illuftre corria maior perigo,
humamolher fidalga, por fer moa,
de bons dotes, com feu marido, &
com o Padre Lobo, por fer Jefuita*
julgaram alguns foTm lanados n
ilha, porem outros fe opuferam, dizendo, que fe talconftafle ao inimigo, cuidaria, que tinham configo levado o melhor da riqueza da nao,&:
os qu e ficavam, o paga riam.
Seguida ef a refouam, trata^
am, de que o Governador e disfarafc, avendofe como hum pobre velho, fofe a o mar tudo, o que delia
podia dar indicio. Tanto que os inimigos chegados a competente di-
&
lancia
fizeram final
com huma
ba-
que amainam , o fizeram logo,

feentregaram. Depois de terem em
a fua nao alguns officiais,vieram a pilhagem. Porque hum Frade de Sani
Francifco de Paula nam quis largar
o manto, que lhe tiravam, levou rnu
boas pefcoladas. Vendo o Padre
a
&
Lobo
elegafalhado, pcllo
nam
ter
femelhante, tudo p que tinha, larga-
va fem
refiftcncia,
como hum moo
lhe foTe tirar as mes, o tomaram

iam mal os heregcs,que quizeram dar
comellenomar, por
ufar
com o Pa-
dre daquela defcortezia.
OPilctoemefpecial comeou
aoPadrecom familiaridade,
porem no meyo defta pratica nam fei
om que furor diabolicofeaccendeo,
Ppppp
qu
a tratar
21
\ô
Imagem dVirtude em
oNo^dicta^
quede
do forado o Padre
da popa
mal tratado, como por acompanhar o Governador, que era de mais

de oitenta annos , & com a fucceTo
elava mui quebrado,levando em fua
companhia mais trs peToas, ouveram dedormir naarea, onde lhes a-
repente falcando do cafrello'

5 Qide elavam, no^convcSi
meceoirsarn a huma pilola, pra Tirar ao Padrcitodos o deram por con-
Nenhum movimento fes o

Padre & o maldito herege tornandoe de novo a amanar, voltou a conticludo.
nuar lia pratica como antes.

7 Aquelle primeiro dia galaram
os inimigos em roubar, no cgundo
lanaram m terra trezentos negros'
os mais doentes. Logô a gente branca, m coufa alguma, que comeJcai
nam oendoailTia. A fede remediaram, cavando na rea onde ach a vam
logo agoa doce, ainda que eta em
breve com o calor fe tornava falobra,
oremedioera abrir poas de novo, o
que na rea era coufa faci!.
,
A ihaterii
legoa,
&
meyade
t:omprido5 o mais delia eftara cuberto de arvoredo agrele , cotn huma
ponta fe ajuntava mais terra frmr,

por io mandaram alguns jomensa
explorar, e a veria , modo de par
terra firmej hiam osniais feguindofespafos/airrda nee tempo eftaram
em
refns em poder do inimigo o

Capitam, pifo to, Sc meftrc, vcndb
elcs, que os da terra voltavam atras,
por rram achar paagera
inftarani
cora os inimigos, queThesdce h'uta;

batelo que fizeram com diiScuIdade.
No entretanto tinham
j negociado
alguns paos pra jangadas,
em
qtie
pu-delm pafardous, ou trs, a bufcar algum remdio pra os mais, que
ficavam atodo odefemparodafome,
&do calor, que de tudo
avia muito,
p Dado porem o batel, nele foram alguns a terra firme.

Padre
Lobo fahio a colier algum marisco
pra o fu ftento, como lia defcalfo,
& a arca com o calor efcardai,fe'fhe

incharam tanto os pes, que a penas
os podia mover. A pefca eonftou de
algus caramujostamanhos como ovosycom dous outres caTangucjos,8t
algum outro marico, mas pouco, c6
o qual fe recoTheo pra os mais. Sen-
ir
atras
aUmpo
elar
noiteceo. Tendo acontecido, que
homem,que levava a pefca do Padre,

pabu a diante a outro rancho,
e"
nam acharam todos finco com outra

cea que hum caramujo do tamanho"
de hum ovo. Eleaido fc repartio
j
irmmente entre os fmco, acompanhado com aagoa doce , que tiravam

das poas, que faziam na rea.
i o Vindo o dia chegou o batel c5
novas, de que acharam povoaam de
Chribs, Logofe meteram no batel ate vinte pefoas. Hum Hepanhol crioulojaim chamam aos filhos
dos Hefpanhoesafi nacidos, teve trs
diasem fuacazaao Padre. Dali paTou
a Cartagena, onde eftava a frota. A'
os dez de Agolo, mes & meyo depo*
is da difgraa fe embarcou cm hun
dos galees da prata, cnftandohe o
Ingar trezcntas patacas, que bucoiE
ernpreftadas. Dali pafou a
dee porro
Hefpanha.
1
Avanay
fe fizeram a vela pcra'

-'-^'
No mes de Outufbro tiveram
cruelilimas tpeftadcs, dis
que nam cediam
o Padre,
do cabo de boa
cfperana,;por efta caufa a armada,

qaeera de quarenta na'os,'c esbrangeo, &a penas vieram em conferva
humas fere. Huma menh,fazendofe o piloro muito a trs, fe acharam
tam vizinhos
as formigas, alim
mam lium medo nlh o

flha de Sanita
cera
chabaixo junto da
Maria,qae
meyahora mais
fe
amanhe-
tarde, nellasfe
fariam empedaos.
1
Dia detodosos Sanftos chegaram tam perto da barra de Lisboa,
que o Padre Iria conhecendo osugares, & dezejoa a ver algum barco, eoi
que fahife, mas por fer dia rnto todos jChvarm rcci^lhido*. Lidaram
muito
de Coimbra tom>
i.
muicocntrc os cabos de Efpichel, &

o de Sam Viccncc, cm poderem vencer crte. Hncrc elles tiveram hum tufam tam cruel, que os ceve quafi dados colb. IVcparouos o Padre pcra
a morte. Depois entrou a rezar hunas ladainhas da Senhora com todos juntos. Etando ncla dcvaam o
chamaram a prea, pedmdolhealviaras, de ler paflado o tufam, & terem vento por popa. Com elle chegaram brevemente a Cadiz, onde entraram a fete de Novembro.
i^ Poucosdiasfedctevcem CPaflbu a Sam Lucar, dahia Sevilha, &: continuou ate Lisboa. Nele
dis.
caminho o livrou o Senhor de hum

evidente perigo, porquefc mcteo a
paTar huma Rib.ira, que bia mui
brava, indo j entrando ouvio, que
lhe gritavam, que cornaT; a trs, era
hum paftor, que correndo chegou
lhe diTc o perigo,
mui canfado,
em que hia, pois era a li certa a per^
&
diam. Ofereceofe, a lhe enfinar vao

de pouca agoa, pello qul paTou fetii
perigo.
14 Aos oito de D zembro chc^

gou a Lisboa, avendo quatorze an^
nos, que damefma cidade fe tinha aquinze, que o fes a pripartado,
&
meira ves, podendo contar depois q

fahio a primeira ves de Lisboa ate
que nella tornou a entrar mais de vinte,
&
huma
por mar,
liam
mil legoasj que
& terra com
idas,
andou
& vindas,
metendo nefte numerojornadas
de quarenta,ou fmeoenta Iegoas,qiie

deftas foram muitas*
Nam podia ele Padre def1
5
cnfarcomosdezejos, que tinha de

negociar o bem da ua Etipia. Aos
do Janeiro feguinte partio

pra Madrid , & em vinte & fis de
Maro eftava j outra ves cm Lisboa,
donde partio pra Barcelona tocando brevemente Madrid, paliando
dezafete
por Saragoa de Aragam, entrou em

Catalunha. Detevelcem Barcelona
finco mezcs,
nam querendo elRcy,
851
Ih. '^.cap.iii
que elle, &c outros Padres fofem adianrc, porque alguma gente mal intencionada fez ela ida fofpcitofx a
Itlia , por fucccdercm por aquclle
tempo em Portugal os motins de Alentejo.
Porem informado melhor el-
licena, pra continuarem. Em nove de Mayo entrou em

as maR.oma , onde vio as muitas,
naquelque
h
Rehquias,
is celebres
Rcy mandou
&
ij
Sanda
cidade. Paou a Npoles,
na qual vio tambm hum numero feai

numero de exquifitas Reliquias. Foi
a outras cidades.
Na
volta vificou a
Sanda eaza de Loreto. Chegou a

Milam, & multas outras cidades de
Itlia ate fe tornar a embarcar em Gnova, & com bom fucccb aportou a
terra de Hcpanha. Querendo dali ir
por terra ate Barcelona, como foi,
deixou o feu fatinho,& curiofidades,
que trazia de Itlia, encomendados
ahumCaftelhanoque tudo lhe furtou.
17
Chegando
minhou
a Valena
a Barcelona caonde teve nas
maons, & venerou o CaliSiCm que o

Senhor confagrou a noite dacea.Daqui endireitou a Madrid, donde voltou a Lisboa, fem tirar de tantas viagens, mais que enfado, porque em
nenhuma parte encontrou o remdio,
que bufcava. Qaando eftcve
em
efcrsveo hum difufo Itinerrio de fus muitas viagens, no qual

qiie contei-, foi
tem eftas palavras:
porgrof[o-, que o particular dos trabaa varitdade de lies he tam imlhos-,
Madnd
&
fojjivel contannfe
quam
trabahofa
coufa experimentarenfe. Deite eu Itinerrio recolhi ele refumo, que fe

ouvera de decer as efpecifcaoens,
que trs, faria hum volume tamanho
como o mefmo Itinerrio, o qual d

guarda em a noTa caza de Sam Roque.
18
mais de feus trabalhos em
fuma he o feguinte recolhido de outras noticias.
De todas as
Ppppp 1
fus dili-
genei^
Imagem da Virtude
'S^2
gencias To tirou algumas cartas dlRey de Orihlh, pra o xnzo Rey da

ndia, que em podendo acodi a
Ethiopia, 3S quais foram huma trifle
cohfolriramdosimmcnfosrrabalhoS)
quenela demanda tinha padecido.
nn de 1640 aos vinte,
fis
No
&
de Maro fe embarcou pra a ndia

m companhia do viz Rey foamda
SylvaTeio Conde de Aveiras. Chegou a Goa no Setembro do mefmo
nno.
Nam lhe
faltaram
em Goa tra-
Porque Deos o queria pof

meydeHes apurar, cmofas a eu
balhos.
ervos.
Foi Provincial da Provncia

19
de Goa, & no anno dei 64 8 era Pre*
pozito da caza Profefa. No memo
rcmpoera vizo Rey da ndia Dom
Philippe jVlacarenhaSjinimigodccla^
da Companhia j ainda que ao

depois, como logo direi, nos foi muito afeioado j era o Padre Jernimo
Lobo grandemente refpeitdo dos
Fidalgos Portuguezes por lia virtu*
i*ado
de,
& bom modo em todas as couzas.
IfO
memo o fazia
aborrecido ao
vi*'
Nulaado
crcere dandof
ordem
fiingUem comunicaTc,
que
& que
cf\
lhe
ti-
Deulhe por cu!pa,qu

fora comprehendido no crime d
clatua, &dehum motim) que fcordiaamataro vizo-Rey, Sc entregar
elado a cajlella, & decaminho dizia na portaria porqu o mandou
prender, que e podia prezumir, que
raim acama.
todos os da
nelle
Companhia obraVUi
decomumconntimento.
II
SentioemAiito elainflenna qual pafiaram muitas couza$>
que nam ha porque as referir com
miudeza, & que fofe podiam efperat
de hum homem, cuja palavra ordicia,
nria era, que fe lhe deram a todos

vs Religizos da Companhia, ata*
dos com huma pedra, os lanaria pot
liamam de huma ves em o mar. Re*

pra que fc vejaj cmo De-
firo lo,
os troca os coraes.
Sendo ele homem tm aver^'

21
fo Companhia, era muito devoto
de Sam Francifco Xavier. O Santo
be apareceo em fonhos com as colas viradas pra elle. Vendoo neia
hum
z-Iicy. Succedeo recolherem caâ

fidaldo, quem o viz-Rey
queria prender, por elcauza icou
forma lhe dil as feguinfs palavras:

GlonozvSanto^ comofendo etttamde'^
'Voto vojfo^
com notvel averam ao Padre.
viradas peta
20
cniccendO, qlie alguns
i*
imigos de D Philippe, o eiforcaff&m de noite em clatua fe tirou dvaa,

fendo muitos prezes, hum,
que pode efcapar, foi recolhido pelo'
Padre Lobo dentro de caza. Baftou
ifto, pra que o vizq-Rey mandaT
pfeftder ao Padre com ignominia,
aFrnt pubicsGomo fe fofle algum
,
&
&
ladram.
AosdczanovedeMayopel**
hsquatfo horas da tarde fahmdo O'

Padre deconfelTar no Recolhimen^
to,
quee.m
Goa chamam da
eu compafiheiro
Serra c'
prezo pello'
Ouvidor Geral do crime em hisma,
rua publica diante de .muita gente.
J3h foi fevado com grande tropel de
Meirinhos, &beigums, ao conven*
to de Sam Francjo,
metido no
,
foi
&
me
apareceis
mim
com as cojias
O Safto lhe rcf^
pondeo: Virte tUy que eu ?He virareh

Coniefla vizam ficou mui trocado,
ogo no feguinte dia mandou meter
de po aOsnoTs' Padres d udo,o
que lhe tinha tirado j
s voto de
entrar na Companhia tanto que che-
&
galt a
Portugal: toda ela vizam,
mudana do vizo-Rey deixou efcrit

noH Padre Manoel Corra, dizendo que affim o co>tara diante
delle,&: mais Padres do collegio de
Angoa o Padre Ambrozio orreii
grande amigo do vizo-Rey, que vinha na mefma nao com elle pra o
Reino por feu confeTor. Efta nao a,ribou a Angola & o vizo-Rey faleceo naquele nolb collegio.
Em quanto Deos lhe nara
23
mudou o
coraln^
^ hum
flagelo
das
de Coimbra tom.
dns Religies, de huma teve por Iiunui vcs j.)rczo6' juntus lU enxovia piiblioa a dczal'ej,v, cn: dcoutra vesa rrcs
K.ligiozoscoiTiClcandalo de Mouros, ^gentios, &: notrio delbrczo
do tilauo Relis.i;iozo,polo que o crime dos dczalcis merecia nuu bom cafigo.
Namera
ifida luajurildiam.
O Padre Jero.nimo
Lobo depois de
tantas pcrleguiocns foi enviado a
Portugal,
<S:a
Romaobrecouzasde
muita mDortanciaâs quais cfcitoou.

Islani permitio o :îQ Geral, que
voltafie outra vcs India3& lhe mandou, que olc Reitor do nofib colgio de Coimbra, aonde chegou em
.tempo, quenaimprena fe imprimiam os capitules da hilloriadeEthiopiajdo Padre Balrczar Tciles,em que
fala do Padre Jerommc Lobo, corno
o mefmo autor logo advertio, nas ultimas regras do capitulo dezoito, no
livro fexto.
Como feachaTenial em Co-
24.
imbra
foi aliviado
mandado pra
,de Lisboa.
reftante
do governo j&
a caza de SaU)
Roque
Naquela caza paTou o
de fua vida em fanta
Ih. 3 cap.
.
1 1 1
85^
fendo rcfpcitado de todos por homem anto, cquc tanto tinha padecido no fcrvico de Dcos, &c bemda
aimas; cuja innocencia fora tam vexada cor; infmias, &prizos. Ouve
fanta curiozidadc numerou os caminhos, que fcs, aili;-;) por
terra, como por mar, & fc achou ter
andado mais de trinta, oito millegoaS, couza que nam fti fe conte de
quem com
&
algum outro da Companhia.

if Fâleceo com morte de homem julonacazadeSam Roque de
Lisboa aos vinte, &: nove de Janeiro, de 1 67 8 tido, & vido alim dos
decaza,com.o dos de fora por homem todo de Deos.Hum fccular ouvindo dobrar os fmos, & fabendo,
que eram pella morte do Padre Jernimo Lobo pcdio a Ocos, hedee
faude pellos merecimentos daquele
eu fervo logo a teve tal, que no dia
feguinte fe levantou da cama, & foi
:
a noTa igreja de Sara

as a
Deos por
Roque dar gra-
tat efpecial favor*
comiolhe tinha feito pellos mereci-
mentos do Padre Lobo.
velhie
LAUS
DE
O.
T/r^\
f^=^^>^
Wh^.
Ppppp
ndice
..
854
ndice
DAS V R T U D E
S
o primeiro numero he da pagina? o
fegundo do paragrapho.
Caftdade.pi. 10.
Ce munida de ajujlar a ella^ '2
Bjlinenjia 345.
Confijfam. ouvilas. t6.
269. 16.300, 3,4. 346,13. 14.444.

6.477, i^'i3- 5i7- 2t- 548,12.
758,
6,
zelo das al-
mas.
Anjo daguarda.
fp. 3 6. i o f. i .6p i,
,
c^ nosfeg.
(apego de parentes. 54. 8 pj

60. i.79.78.9S.t.i.'/^.
feg. 76^,6.
Amor doprximo. Vejafe,
i.
<).
55>7, 12.
107. 10.2^8, 6. 7pf,9.
i &nosfeg. 120.
1
da honra daCompanhia 2 14. 2,^.
216, II, 12. 228, 22.260, 20. 22.
.
8 ,8 2 4 f,
3-5'8o;23.
<>.'
f.
agradecimento /^j6. l.
*d';:ôr i Companhia.
54- 1 o. 80. p.6*
7iosfemintes. 8
5^
6. 66. i. 44,2.1 .469,1 3. 4,8oj6. foi,
117. 2. 169. 18.4^2. 12. 468,9.

514, 5,6.7.8. 721. 19.755, 5. 801^
21.
'T>efprezo de hora. 11 8.8. ^
de^z 1 4,
19.
12.
'De/pedidos. 20.23.2 ^.6.&feguinte's,

66. 3 "nos feg. 482, 20. 585, 4.
58 55 10.
Aridade j^^. 2.&nosfeguinte.

y6. i.& nos (eguintes. 107.9.
III. 13. 2303 2,^&nosfeg. 236,9,
-feg. 237.
1.
d^y^^. 239.5.
&feg.
com as cativos. 2 fo, i .&feg. 276.3

345'.7.393-i-4'3f-i-^/'^-5o8,
516, I25i3.565',i.f84. 1. 648.
9^&feg- 66y, 18. 704, 10, d^^?^.
8.
y^.^y&feg.y^^. 22. 799,y.

Caridade com osfubditos. loi.coli .n.
2.102.11.235,2,3.268,10.476.
6, 7. 501. 2. '&feg. j66, lo "/'^^.
585, 5, d^"/?^. 662, f. 7. 669 2 j.
Caridade com os t nfamos 46 1 1 o, i r
.
501.2.509.25,^^/^.662,6.779.
êvaam A o nome de JESU. vejafi

JESU. A Senhor a^ 'uejafe Maria
as Reliqttias. 106.
5.
^vaamaos Sanvs.
46.
1)evafam Senkora.
njejafe apala-^
'vray
^.
Maria.
'jDignidades odiofanEe aellas. 28.4.
^.6 41. ,14. 259. li, 12.421,14.
422.19443,4.
E
E^fjlcaamvejafe, exemplo.
Efmola. E/mola. 6f.
xoo. an
1.460J
TT
ndice
I.40, f fO<$, 2^
Efitidos, zelo '/iS. 4,74.
3.
&feg.
^Kiynplo. i6,(. 30. 14. 1 y.^y 3^.4.6.^.
66. 2.468, 103& msf(^.
cj,
^ss
462. 14. 475-.
790,3,
e^/">^.
Mortefan&a. 47 6.4 8
^,^,&fig .713,
14.791 9.
.
Morificaam. 11.1.12. 2.3.31.22.

33.5.33.6.78.35. 14 35.2.36.3.
37.8.42.4. 51.12. d-Wfj/^^. 54,.!.
rnosfeg.6^.2.& nosfegmtts.6%.
1.
1"^ Aliar dei) eos.
'ueja praticas
de
loi.dw.
2 70, 2
3.
43 9. 1
2,10,11. 12.2 34>2.
e^- /^^. 4.7 2 1
^y^^,,
473.8. 522. 2o.485,io,^y'^/.502.
itrvor no ejluo dasvirtudes. 28.3.
5.558,1.593,13.003,15.608,25.
646, 1 ,<^ /^^. 662 ,4^94,9 9 8 2
^M-7^ h6. 7344-75>03i.2. 800,
,
12.
Murmurafam.îyai.îî^.j^îy
Unldde. 24. 14. 39.2. fo, 5I.
r nosjeg. 74. 1 7. 8 3 .^ nos
.
Jtg. 88.5). 10. ^yJ^.&nosJeg.s>').an.

6.&nosfeg.ioîic). iiy. :^.S'nos
/^.
3 11,7.
Humild.ide
213,10. 239.3.252,12em o ^Fatriarca^ de
JfiimentdeChriJlo. J4.
th^cpai^^.^^&feg. 258,9.261.
11.'
12.597,13.
2 5.262, 3,e^y2^.34f. 6.362.7.391.
5.427^.461.12,13,466, i.d^yf^.
303,12 540, 1 5, &feg. 5S9, 1,
feg. 607,23. (668,23. 6^6.1. r feg.
706,1.710,20.721, 16.75-4, ^*
&
GBedienJia.
34. 11. 38. 12. 39,'
if. 63.3.85-. II. 103. 14. 109.
^.ii9.i.&nos feg. 260,21.374,
34. 3)? 7.440,4. 441,1 2. 443.

.
Nimigos mmr a eUes..
&
3 . 4 2<
5+3
3^.d^y^- f ^
.1. &feg. 58 6,
606, 19. 609, 30. 61 7, 6.
685',7.72i.i.'/'^. 734,2,3.764,
10.792,3.797,9.
Draam. f 2 i cr ^y^^. 68 i $- W?
L
Iam ejpiritual.
1 .3.
45-0.2 462.1 f. 464, 9. 479. 1 4S0,

TO.
feg. 5-05, 23. 5-18, 25-. 5-23.5-.
'
I5 d?*/^.
9.7i-4j-f .i.f,3
6.42.ii,dr/^..y4>4,
9 eapitMl&.iQ-^yi
423.
i.
:JG4.21 .107. 1 j.
487,2 1, 22. 498. 4.&/g.
5.
515,9.554,1. 5955iC?'/%.64i,i,
feg.662,2. 699,17, &feg.7iiy
&
7.7/2. 13. 762. 10. -feg.-j99,Z,
V*
Maria. 43 8 chamaper a Co.
/)^r;<6/'rt244, 7,8.
7 /f^. 42 6.
feg.i-]2;6.
1 7.
5C0,
275.6.423.2.
1
59.
5,
&feg. y^9, i o
103.17. 345.4.425-. 1 5.
Miffos i-ejafe zelo das almas 48 6
&feg.
Obfervanjia das Regras. 83. 13.99,
an.c). 104, 31. 441. 8,
nos feg.
&
462. 2.465.4.480,7,8.481, 15, *
A/i)'^.
i f.
Modejlia.^^^.l. 5. 103.15. 258.7.440,
Octofdade fugir dela. 3 2 4. 345.

8ooji8.
.
11
Silenjio,
608,26".
Soberba, ii^ 2.3.
Sofrimento. 51. 18. 19, 20. 63. 4.
f.
450,5,^.470, i.e-y^.
Enitenftas. 32.1. 34. 10. 54. ii.
Superiores rejpeito aelks. 258. 9.
2.70,13.
Tacienfia 107.
11
20 2 ,
baixam do Senhor
f.
462.3,55)13
709, 17.
'Parentes, vejafedefapego.
'
Particularidade, S* 4. 9. loi.^. 7.
120, 7.472, -! 5'i-4-
245, 12^
TrabaUjo 10. 13. 82.3.83.12.
102.10. alegria nelles 292,6.436,
Tf^f/K!.
Tobrt^za. 11.19.5-3.0,7. 82.4. c^wt?/
f,r
y^^. 211,8,228, 21. 345'.8.42(> I.

45-0 3.473-'f-^/^- ^' 22. fo,
3.5-16. if.
60p2 1
>
2 2
7. -y^^. 5'4T> ^'T^.^
544> 20-
Trato cofnfeculares como had^fer. 19
520,9. l'&7^7^ -feg.

790, 3 d^y<^.
14.
15".
18.75:6. 13.
TratcasdeT>os.*j.% 45-9.4,647,3)
d^y>^. 702, 1. c^-y^^.
Trtgador. 20. 19 pnparaam. 210,3.
1 1 1 ,7. 'Perfeguir com ella os vicios.

"2 14, 1, &/eg,4,o6. 9. l. 486, 13.
487,20.
VIrimzseflimaamdelks.^%-^.
TurezdeConfctenJia. 47. 8.392.6.

388.22,33.475-. 1.2.3. 7^9'^"^'
i.&feg.
inconjtan'
Vocajfam Companhia,
tes. 2. 6.22.7.209.6.^^6^.2.7^^3
&
R
REidam. 48
Renovaram
6.0- feg,
2 1 6.
Eludas almas,
Z\
&
mijfoens. 2J.
fi.if.& nos fg^z.

2
nosfeg. 99 an.ii.
21 2
89. f.
119, 1.2^0, 2, &feg. 24.^. i,&
^^^^'^
feg. 248, i,&fig- 441-13
ii.26yi.
i o. 1
48 3 i 24, 2 fi
i>ejafe voto.
Refignaam. 1 o. 1 3
Retiro deftculares f 1 4) 4.
AnEijfflmo
42 .6. 4 2 f
&
feg4<6o. 8,9.48o, t^^&jg.6i9,

.72Q, 10. 192,4. 798. 1. &feg.
5I
499. 7.644, i.d?'^^. 777-1!
o-j
.'
^:.-^\s
Horû^^^--
t'"c
'
'\
<>-.
''W vv'
-ir
^%i^^-
>
^:^
'
^'**'t^
'*-
^^
?^^V^^j^^^
Sfe"
^Âi
^^fc*%
.^r
.
'"y^ i-y*.
x
^
'-'
s.
<'
'
.-^#i$i
^'
Jf:
-ti^^

Imagem Da Virtude Do Noviciado Na Companhia de Jesus em Coimbra

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Imagem Da Virtude Do Noviciado Na Companhia de Jesus em Coimbra

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

/

&' fanlas mortes"

PADROEIRA DO MESMO NOVICIADO.

as licenas necclrias na Officina da Univerfidade.

todas as felicidadeis, queoefcritor deve dezejart

&teri de voJfadasamhainatalijenam^qiial eu Ihcdezejo,

& heqtoaoS imitar,

cowfeguif as vi-orias, que os feram iluftres,

dve em vosprcparareftaitenaieoffeirta, ifenam que

delia fe figa aognento na

& gloriade voflbacmditofiI3io,& que com eft^novopai-nd,

cidade, nm humReyno,m3.hiimmundo. Alim enche e milagres "St

porquetcnhao leytor algum conliccimento da caza, donde tais homens

Dcos medcrvida,ainda tcreioccariamdcfallarncllascommaismeidez.i.Elc

tam diverfas coufas teve o efcritor, &fe pode eom tempo

Orquexiefta obra fe trata de Tiotnensde

irilagros^ inartyrios, revelaes;

dasj confonmmdotnG em tudo com a vi^de da Igreja,

Saodo Padre Urbano VIII,

que a Igreja a^colluma permittir. Nem

lg culto,ou opiniam de ana:idade,nem as

obediente quero fer

contem nefte tomo.

Joam Nunes Barreto*

-26. Irm. Belchior de Sequeira

P.Diogo de Carvalho 1624.

Doutor Jorge Cabral

Irm. AfFonfo do Valle

Doutor Nicolao Pimenta

Doutor Francifco de Mendoa

Manoel de Alo^eyda 1 646.

II. Irra. Francico Malcarenhas

Vener. P.Jorge Rijo

Jernimo da Sylva 1639.

GU 20, P.Bartholomeu Ferra

Doutor Gafpar Gonalves

Doutor Belchior Nunes

12. P. Jernimo Dias

P. Doutor Pedro da Fonca

Venervel P. Luis Alvares

mesem dia incerto

Doutor Jorge Scrra

P.Vaco Pires ifo.

P.Pedro Mafcarenhas ifrp.

P.Ff ancifco Rodrigues.i 573.

if.P. Manoel Fernandes 1^97.

Irm. Antnio Monis

<,A . \, ,/v<. ,^ 'V'0 A>

llG llG '^u

p?. f)h f p^. r^. ^?. ". '.k pr: *r

."ti d?, f;^. rt". pp. f)p.

''Y*^ 'Y*' '^V''

U 'cu '^ 's^ m; UU ilij '^ '<J;1

'4j It^' 'tlJ ItG' i^j

'V'' 'Y*' 'V*'

'Y*' ''/*' 'Y''

W" W*" 'Y'

paragrapho, terceiro a regra, errata,

23.0. iife tirem eftas palavras ^/(j/t/zo^*

rosfoioinfigne Martyr do Senhor-, Capitam de Martyres esforados-, o V.

de Azevedo, por quanto entrou , quando j nam era Reyror o P. Lus.

64 10 8 tinham tinha. 66 4 6 em em que. 67 p 4

3=61 i 3 cum com. 565 5 11 tars trs. 366

''Y^ 'Y' '^V''

'V'' 'Y' 'V'

'Y' ''/' 'Y''