Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
3
8
9
0
SECURITE
3
4
5
C 0 / M 85 / J 100 / N 0
6
CONFORT
BORD
C 10 / M 70 / J 100 / N 30
C 10 / M 35 / J 60 / N 10
CHAUFFAGE
CLIMATISATION
Accessoires chauffage diffuseur liquide caloporteur 19 21-27
Accessoires chauffage gaz
8 16-18 21
Accessoires climatiseurs
31 38
21-26-27
18-19-29
9-20-30
Chauffage extrieur
30
Chauffage gasoil
17-28-29
Chauffage gaz
8 10-13-15-17-18 20
20-25
Chauffe-eau lectrique
20-22-24-25
Chauffe-eau gaz
15-18-20-22-23
Chauffe-eau nautique
25
Climatiseurs
31 38
Rafrachisseurs 39
Chauffages gaz
TRUMA S 3004
545 mm
500 mm
Corps de
chauffe et
faade se
commandent
sparment.
Donnes
techniques :
Puissance: 3500 W.
Pression gaz: 30 mbar.
Consommation: 30 280 g/h.
Poids: 10,3 kg.
Types de gaz: butane ou propane
ou GPL.
92*
90
281
122
503*
500
480
528
545
Du confort en plus !
Tous les chauffages de type S peuvent tre complts par une installation
dair puls de manire pouvoir avoir une meilleure distribution dair chaud
sur diffrents points du vhicule. Voir page ventilateur Truma.
102**
Accessoires/Options
908954 KIT EVACUATION GAZ brls POUR S 3002
2,5 m de tuyau gaz brls.
2 m de tuyau isolant.
909940 tuyau 65
Tuyau isolation S2200/S3004
924353 tuyau 55
Tuyau gaz bruls S2200/S3004
3 colliers.
1 chemine toit type AK3 rf. 909660.
8 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Rallonge
daspiration.
Prvoir 2
rallonges pour
les chauffages
S5000.
Chauffages gaz
568 mm
truma S 5004
Sur le mme principe que le S3004, le S5004 est
une version plus puissante pour grandes caravanes
ou mobilhomes, avec adjonction de ventilateurs
(en option) pour une diffusion homogne
et rapide de la chaleur.
Corps de
chauffe et
faade se
commandent
sparment.
Puissance : 6000 W.
Pression gaz : 30 mbar.
Cons. : 60 480 g/h.
Poids : 17,5 kg.
Types de gaz : butane,
propane ou GPL.
217
122*
120
501
374
533*
530
550
2 ventilations.
Corps de chauffe seul avec niche prvue pour deux ventilateurs.
Donnes
techniques :
568
503 mm
102**
Accessoires / Options
908955 KIT Dvacuation GAZ brls POUR S 5004
2,5 m de tuyau gaz brls.
2 m de tuyau isolant.
910387 tuyau 65
Tuyau gaz bruls S5002
910397 tuyau 75
Tuyau isolation S5002
3 colliers.
1 chemine type AK5 rf. 917203.
9 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Chauffages gaz/Accessoires
TRUMA S 2200
LE CHAUFFAGE TRUMA S 2200 est destin
aux petites caravanes.
Dun faible encombrement, il est quip
dun corps de chauffe en fonte daluminium
permettant un excellent rendement.
Coloris Gris Titane.
Il fonctionne avec un bouton marche/arrt.
Pas de rgulation de temprature
sur ce modle.
Dterminer
o sont les
entres/sorties
des tuyaux pour
choisir la bonne
RFRENCE.
420 mm
365 mm
Donnes
techniques :
p. : 120 mm
420 mm
365 mm
Puissance : 1850 W.
Pression gaz : 30 mbar.
Consommation : 50 170 g/h.
Poids : 6,7 kg.
Types de gaz : butane, propane
ou GPL.
p. : 120 mm
Accessoires/Options
Kits vacuation gaz brls
15936337 KIT VACUATION VENTOUSE variante 1
Ventouses, couvercles.
1 m de tuyau gaz brls.
0,5 m de tuyau isolant.
Attention :
ne pas oublier
de commander le
kit dvacuation
suivant le type
de montage.
Variante de monte
Longueur de conduite jusqu
Hauteur minimale de chemine
1
35 cm
20 cm
2 m de tuyau isolant.
1 support aspiration plancher.
909940 tuyau 65
Tuyau isolation S2200/S3002.
924353 tuyau 55
Tuyau gaz brls S2200/S3002.
VENTILATEUR MULTIVENT
910974 MODLE TBM 12 V
Ventilateur 2 vitesses plus particulirement adapt pour le chauffage S2200,
mais il peut tre utilis pour laspiration des bues dans la cuisine ou la toilette.
Entre et sortie en 65 mm. Dbit dair 29 et 60 m3/heure.
Consommation de 0,23 A ou 0,5 A.
Attention au montage
Pour les longueurs suprieures 35cm,
commander sparment les tuyaux rf.
909940 et 924353, la ventouse rf. 15936338,
couvercle de ventouse rf. 932652 et la bride
de maintien DSW rf. 911030.
Obligatoire en cas dencastrement.
Couleur Gris Titane.
VENTILATEURS
Puissants ventilateurs en 12 ou 230 V.
Ils se fixent larrire de la niche du chauffage et se raccordent
des gaines dair chaud 65 ou 72 mm.
En version 12V, une fonction booster pour diffusion acclre de lair
et une monte en temprature rapide.
Rgulation automatique de la vitesse grce une sonde interne.
Version avec bouton de commande intgrer lhabillage du chauffage
ou en version externe poser en applique.
Modles
Poids
Consommation
TEB-3 12 V
TEB-3 230 V
1,1 kg
1,7 kg
0,2 1,2 A
0,5 A
Accessoires/Options
Kits rtro-clairage pour S3004 et S5004
Allumage par interrupteur tactile : approchez la main du bandeau
suprieur et les boutons sallument.
Au bout de 20 secondes, lclairage steint automatiquement.
15935393 KIT N 1
Pour chauffages sans ventilateur.
Comprenant : 1 bouton thermostat rtro clair,
1 platine lectronique et un cble 12V.
15935394 KIT N 2
Pour chauffage avec un ventilateur TEB-3.
Idem Kit n 1 mais avec un bouton ventilateur rtro clair en plus.
15935395 KIT N 3
Pour chauffage avec deux ventilateurs TEB-3.
Idem Kit n 1 mais avec deux boutons ventilateurs rtro clairs en plus.
11 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
4
3
Attention :
enlever le
couvercle de la
chemine avant
toute mise en route
du chauffage.
Accessoires/Options
les ventouses
9 15936338 POUR S2200 Version 2. Livre sans couvercle.
10
Pour S2200
12 15935841 POUR Type C et E 4000 et Combi VKC Livre sans couvercle. Blanc crme.
12
11
13
les COUVERCLES
14
Pour chauffe-eau
12 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
16
17
E 2400
E 4000
E 2400
E 4000
919021 12 v
919022 24 v
E4000
233 mm
300 mm
Attention :
Ne pas oublier
dter le couvercle
de la chemine
avant toute
mise en route
du chauffage.
248 mm
919019 12 v
919562 24 v
22 mm
24 mm
370 mm
Vous utilisez du 24 V
En 24 V, les chauffages Truma de type E sont livrs sans
botier de commande et sans faisceau de raccordement,
il faut donc prvoir :
Botier DE COMMANDE ENCASTRABLE
928316 de 4 mtres
932944 de 10 mtres
530,5 mm
123 mm
162 mm
600 mm
Donnes
techniques
:
E 2400
E 4000
Puissance
2400 W
3700 W
Consommation gaz
1/2 charge
100 g/h
150 g/h
charge maxi
200 g/h
310 g/h
Consommation lectrique en 12 V
1/2 charge
0,6 A
1A
charge maxi
1,1 A
2,3 A
Dbit ventilation
1/2 charge
49 m3/h 70 m3/h
charge maxi
78 m3/h 102 m3/h
Poids
4,8 kg
8,6 kg
Accessoires/Options
KIT VACUATION POUR CHAUFFAGE E 2400
1 m de tuyau dadmission.
1 m de tuyau gaz brls.
1 bride.
1 ventouse.
1 m de tuyau dadmission.
1 m de tuyau gaz brls.
1 bride.
1 ventouse.
1 couvercle ventouse.
Permet le montage
en saillie du botier
de commande.
1 m de tuyau dadmission.
1 m de tuyau gaz brls.
1 bride.
1 ventouse nautique.
1 couvercle ventouse.
Pour bateaux.
Chemine en Inox verrouillable en
cas de paquet deau.
2
m de tuyau dadmission dair.
2
m de tuyau dchappement.
C
olliers et jeu de fixations.
1 m de tuyau dadmission.
1 m de tuyau gaz brls.
1 bride.
1 ventouse nautique + 1 couvercle verrouillable.
Vendu au mtre.
932641 raccord en t
Avec bouche de sortie beige,
72 ou 65 mm.
932642 raccord en t
Avec bouche de sortie grise,
72 ou 65 mm.
932643 raccord en T
Pour tuyau 72 ou 65 mm.
926435 raccord en Y
Pour tuyau 72 ou 65 mm.
932646 manchon
Pour raccordement conduite dair,
72 ou 65 mm.
920297 coude
Pour tuyau 72 et 65 mm.
919030 Coude
Pour tuyau 80 mm.
920298 RACCORD EN Y
Pour tuyau 72 et 65 mm.
14 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Nouvelle commande
LCD CP plus.
Donnes
techniques :
Chauffage/chauffe-eau de 4000 W.
Livr sans ventouse.
FrostControl
Livr
sans
ventouse
Accessoires/Options
RALLONGES CBLES DE COMMANDE
15936339 6 mtres
15936340 9 mtres
RAllonges
932794 6 mtres
933364 3 mtres
Pour bouton de commande.
ventouse VKC
TUYAUX
929634 de Sortie gaz brls 55 mm.
Tarif au mtre vendu par couronne de 20 m.
919028
920010
909940
918051
920079
909942
80 mm.
72 mm.
65 mm.
55 mm.
49 mm.
22 mm.
Tarif au mtre vendu par couronne de 20 m.
BRIDES
909945 bride POUR TUYAU 22 mm
16 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Livr
sans
ventouse
Nouvelle commande
LCD CP plus.
FrostControl
Accessoires/Options
15935854 BOTIER DE COMMANDE CP PLUS
Pour les chauffages Combi Diesel quips
de cartes lectronique la version 6.
P rogrammateur intgr pour dmarrages diffrs.
Booster deau chaude.
Booster dair puls.
Ventilation force pour lt.
Affichage de dfaut.
Possibilit de commander une climatisation de marque Truma.
933359
933360
933361
933362
Cble de liaison
Cble de liaison
Attention :
Les chaudires
ALDE sont livres
sans accessoires
de montage.
min 535 mm
min 440 mm
Donnes techniques :
min 320 mm
min 520 mm
15935510 1 litre
15935511 4 litres
Longueur cble 5 m.
Alde propose maintenant son propre Antifreeze, un fluide glycol pr-mlang pour une
utilisation jusqu -37 C. Le liquide glycol premium de qualit Alde pour systme de
chauffage Alde prsente de nombreux avantages :
une efficacit pendant une longue priode de 5 ans (dans usage type loisir) ; il cre une
couche de protection long terme pour la chaudire et les tuyaux aluminium intrieurs,
pas de glification ou de sparation ; il est respectueux de lenvironnement.
922949 Circulateur
Adaptable aux vases dexpansion.
933784 cl de secours
Permet le fonctionnement de la chaudire
sans le panneau de commande.
933281 CIRCULATEUR 12 v
Il se monte directement sur la
chaudire pour une plus grande
efficacit.
Consommation 0,25 1,9 A.
22 mm.
15935051 CIRCULATEUR
Idem 933281 mais avec vitesse
rglable par le panneau de
commande.
Prvoir cble de
liaison 15935242.
22 mm.
19 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Donnes
techniques :
LIVR
SANS
CHEMINE
Idem 922000 avec entre dair et vacuation des gaz brls par le toit.
Prvoir 3 mtres de tuyau 916450 pour ladmission de lair frais.
Accessoires hydrauliques
922019 CHAUFFE-EAU 2959
Conseil
Lchangeur thermique :
Permet de rcuprer la chaleur fournie par le moteur du
camping-car pour chauffer les radiateurs de la cellule.
Le circuit moteur est totalement isol du circuit de la cellule.
Install avec un circulateur aliment en 12 V sur le circuit de
refroidissement, il permet aussi de rchauffer le moteur
larrt, lorsque la chaudire ALDE fonctionne.
20 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
15935233 minibooster
Corps en aluminium et trs compact.
Puissance 830 W.
Alimentation 12V.
Dim. : H 140 x L 215 x Ep. 90 mm.
Attention :
Pression
Maxi
1 bar
Divers
4
5
24 922961 Vanne
10
11
14
12 mm filetage 1/4.
13
20
15
21
23
922881
922893
922899
923055
16
22
17
19
24
25
18
21 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Chauffe-eau gaz
CHAUFFE-EAU BOILER TRUMA
Les avantages des Boiler Gaz et Boiler Gaz / lectrique
Temps de chauffe trs bref : seulement 16 minutes en mode mixte
- lment de chauffage lectrique puissant avec deux paliers de puissance
(850 W ou 1 300 W).
- fonctionnement indpendant ou simultan de la rsistance 230v (si version mixte)
avec le brleur gaz de 1 500 W. Cela permet un temps de chauffe trs rapide de leau.
Dimensions compactes
Montage sr et rapide
- simplicit en cas de remplacement dun ancien chauffe-eau grce aux
dimensions analogues et au montage quasi identique
Cuve en acier inoxydable de 10 litres
- rsistant la corrosion et qualit eau potable
30
132
Dimensions en
comparaison
Le nouveau boiler a
la mme hauteur que
lancien et les diffrences
en longueur et en largeur
restent minimales.
347
Branchement
de leau
Accessoires/Options
931588 raccord eau coud
Connexion rapide John Guest.
connecter au chauffe-eau
en utilisant le botier interface
929961.
22 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
168
Dcoupe
129
47
25
Entre nous,
un conseil
Commande
Gaz et Electricit
Ventouse
92
Dcoupe
Temps de
chauffage
COURANT
GAZ
Commande
Gaz
261
EAU
Caractristiques BOILER GAZ BOILER GAZ ET 230
techniques
15936348 15936349
Capacit
10 litres
Pression de pompe max.2,8 bars
Raccordemement deau Raccord collier visser 10 mm
Type de gaz Butane et Propane
Puissance
1500 W
Consommation gaz
120 g/h
Tension dalimentation
Sans objet 230 V AC, 50Hz
Raccordemement
12 V DC 12 V DC + 230 V AC
Puissance
Sans objet 850 W ou 1300 W
Consommation en 230 V
Sans objet 3,7 A ou 5,7 A
Consommation en 12 V : allumage
0,17 A
Consommation en 12 V : chauffage
0,08 A
Consommation en 12 V : veille
0,04 A
De 15 C 70 C
Mode mixte
Sans objet env. 16 min
Mode lectricit
Sans objet env. 29 min
Mode gaz
env. 31 min
Poids vide
6,7 kg
7,2 kg
345
Attention :
Ne pas oublier
dter le couvercle
de la chemine
avant toute mise
en route du
chauffe-eau.
245
Deux T de chauffe : 50 ou 70 C
Livr avec Raccords collier visser pour tuyau souple 10 mm
Livr avec ventouse blanche
Electronique
Branchement du gaz
Chauffe-eau gaz
PRODUITS
CONSEILLS POUR
LES MOBILE HOMES
ET LES ABRIS DE
CHANTIER NON
ROULANTS.
Modles
rfrences
1
LM 5 R ONDEA
2
LC 11 PV
925161
*Systme HydroPower
3
LC 11 PVHY*
932655
932656
Tirage naturel
Tirage naturel
111 mm
111 mm
sans mlangeur
925162
avec mlangeur
Tirage naturel
83 mm
Allumage Pizo
Puissance
Pression mini/maxi
Poids vide
Dimensions en mm
Pizo Automatique*
9,5 kW
19,2 kW
19,2 kW
5,4 L/mn
11 L/mn
11 L/mn
0,15 12 bars
0,1 12 bars
0,35 12 bars
8 kg
11 kg
11 kg
Accessoires de montage
15935868 CHEMINE ALU 83 111 MM
23 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Chauffe-eau lectrique
921003 CHAUFFE-EAU TRUMATHERME TRUMA
Petit chauffe-eau 230 V avec rservoir de 5 L
muni dun changeur thermique, qui branch
sur la conduite dair chaud du chauffage,
permet de chauffer leau.
Une rsistance intgre de 300 W est prrgle
pour maintenir la temprature 65C.
Livr avec botier de commande et soupape
de vidange. Pression maxi 1,2 bars.
Dim. : L 370 mm x l 230 mm x H 220 mm.
Poids 2 kg.
Entre nous,
un conseil
- Si vous utilisez une
pompe membrane
rgler le pressostat
1,2 bars max.
- Si vous utilisez une
pompe immerge
mettre un clapet anti
retour type 920043 en
sortie de pompe.
Accessoires / montage
925841 ROBINET de vidange
rajouter suivant montage.
921839 mITIGEUR
Complte linstallation
et permet de rguler la
temprature de leau
chaude.
il est
obligatoire
dinstaller
un groupe
de scurit
Attention au montage
sur vier ou
sous vier. Bien
respecter le type de
chauffe-eau. Afin de
prolonger la dure de
vie de votre appareil
il est recommand de
remplacer lanode tous
le 2 ans.
295 mm
62 mm
360 mm
147 mm
360 mm
Entre nous,
un conseil
G1/2
100 mm
78 mm
Accessoires/Options
918368 Groupe de scurit
Obligatoire pour faire chuter lexcs de pression
provoqu par la chauffe de leau dans la cuve.
Utilis et approuv
La protection cathodique,
une protection active.
La protection cathodique est la technique qui permet
de prolonger la dure de vie des pices immerges, en
sopposant au processus lectrochimique qui corrode le
mtal. Les cuves acier constituent le champ dapplication
principal de cette protection.
Chauffe-eau nautique
Ebercal chauffe-eau et stockage deau chaude sanitaire
Eberspcher fournit des systmes complets de chauffage deau chaude sanitaire pour camping-car.
Il utilise le liquide de refroidissement du moteur pour obtenir un systme domestique
deau chaude sanitaire. Le ballon deau chaude peut tre chauff indpendamment
du moteur par un systme de chauffage autonome Hydronic Eberspcher. Leau reste
chaude tandis que le moteur ne tourne pas pour assurer un approvisionnement suffisant.
Le liquide de chauffage venant du moteur ou du systme de chauffage Hydronic
est pass par lenroulement primaire. Leau sanitaire est ainsi chauffe. Leau stocke
dans le ballon est une temprature bien plus leve que ncessaire pour loffre
domestique deau chaude. Le mlangeur thermostatique ajoute leau froide pour fournir
une capacit bien plus grande deau tempre. Naturellement, suivant la quantit deau
chaude retire, le ballon reste chaud jusqu 24 heures aprs que le moteur
ou le rchauffeur a t coup.
Rsistance
10 vertical
400
250
390
8,1
changeur
cuivre
Support Soupape de
Alimentation
inoxydable surpression
eau froide
Simple
929661 10 horizontal
550
250
250
8,1
Simple
930093 22 horizontal
510
370
380
9,4
Double
930092
Longueur
(mm)
Capacit
(litres)
rf.
immerge
1 kW
en 230 V.
Les ballons
sont livrs avec :
Mitigeur thermostatique.
R
sistance lectrique 1 kW
en 230 V.
Limiteur de pression 3,5 bar.
R
accords, connections
au circuit moteur/ou
chauffage autonome.
Mitigeur thermostatique,
sortie deau tempre
Accessoires/Options
t.
60 l
t.
45 l
t.
30 l
t.
22 l
Accessoires
928511 Kit thermostatique
Permet le rglage de la temprature de leau
en sortie du chauffe-eau.
Raccords dentre deau froide
et sortie deau chaude 3/8
911050 Pour tuyau 10 mm.
910669 Pour tuyau 12 mm.
Raccords dentre et sortie du
liquide caloporteur moteur 1/2
928580 Pour tuyau 12 mm.
25 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Chauffage arotherme
Les arothermes sont des radiateurs circulation de liquide caloporteur avec ventilateur lectrique intgr qui se raccordent
sur le circuit de refroidissement du moteur du vhicule ou sur un chauffage circulation deau chaude. Certains arothermes
sont pourvus de manchons en sortie dair chaud permettant de les raccorder sur un circuit de chauffage air puls.
La plupart est quipe de sortie 16 mm pour les tuyaux rf. 916451.
930100 Baikal 1
TENERE CR SIROCO
924364 Noir
924363 Blanc
924364
924365
928382
930100
rfrences
Alimentation
12 V
12 V
12 V
12 V
Consommation
6 A
9 A
12,5 A
1,25 A
Nbr de vitesse
2 3 3 1
Puissance 3500 W
5000 W
6000 W
1700 W
Poids
2,25 kg
1,7kg
2,3 kg
1,4 kg
80 mm
Dcoupe
L x H 334 x 145 mm 200 x 145 mm 235 x 170 mm 146enxsaillie
Profondeur 218 mm
205 mm
227 mm
80 mm
Raccord sortie
16 mm
16 mm
16 mm
19 mm
deau
3
3
3
Dbit dair
185 m /h
350 m /h
380 m /h
80 m3/h
Couleur noir
gris clair
gris
gris
Le TENERE PERFORMA de SIROCO se positionne comme la nouvelle rfrence du march. Il intgre les dernires
volutions techniques pour pousser au plus haut les curseurs de performance, de confort et de longvit.
Le TENERE PERFORMA est le plus lger de sa gamme. Il pse moins de 2 kg, soit un gain denviron 10% par rapport
aux produits concurrents.
Avec des performances accrues dans un encombrement identique,
le TENERE PERFORMA remplace tous les produits compacts du march.
Le TENERE PERFORMA a t conu pour offrir une monte trs rapide en temprature
de la cabine, mme en bas rgime avec un niveau sonore infrieur 70 dBA.
2 918050 SAHARA D
1 918049 TENERE D
26 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
15936341
rfrence
Alimentation
12 V
Consommation
7A
Nbr de vitesse
2
Puissance 6 200 W
Poids
1,9 kg
Dcoupe L x H 271 x 114 mm
Profondeur 218,8 mm
Raccord sortie
16 mm
deau
Dbit dair
300 m3/h
Bouche
55 mm
sortie dair
918049
918050
rfrenceS
Alimentation
12 V
12 V
Consommation
6 A
12,5 A
Nbr de vitesse
2 3
Puissance 4 300 W
8 600 W
Poids
1,7 kg
3 kg
Dcoupe L x H 174 x 84 mm 356 x 84 mm
Profondeur 250 mm
250 mm
Raccord sortie Pour tuyau 16 rf 916451
deau
Dbit dair
185 m3/h
320 m3/h
Bouche 55 mm pour tuyau 918051
sortie dair
933841
933842
933843
933844
Gamme standard
Gamme PREMIUM
923292
931850
923293
933841
933842
933843
933844
rfrences
Alimentation
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
Consommation 0,9/0,7 A
0,9/0,7 A
1,8/1,4 A
0,4/0,2 A
0,4/0,2 A
0,4/0,2 A
0,4/0,2 A
Nbr de vitesse
2 2 2 2 2 2 2
Puissance
2000/1500 W 2000/1500 W 4000/3300 W 2000/1500 W 2000/1500 W 2000/1500 W 2000/1500 W
Poids
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
Couleur faade Grille inox
Blanc
Grille inox
Grille inox
Grille inox
Blanc
Blanc
Dim. L x H x P 314 x 170 x 124 mm 314 x 170 x 124 mm 314 x 170 x 124 mm 239 x 170 x 120 mm 200 x 170 x 120 mm 239 x 170 x 120 mm 200 x 170 x 120 mm
Sortie
Droite Droite Droite Droite Coude Droite Coude
Standard Standard Standard Premium Premium Premium Premium
922625 Commutateur
Commutateur / inverseur encastrer.
raccordS
930097 En T 16 / 19 mm polyamide
929659 Rducteur 19 / 16 mm laiton
bouches air
922624 siroco
Entre de la gaine droite. 55 mm.
15934348 En T 16 mm polyamide
15934349 En T 19 mm polyamide
15934851 Droit 16 mm polyamide
15934350 Droit 16 mm polyamide
Pour tuyau de 16 mm avec purgeur.
Vannes raccorder sur tuyau 16mm intrieur.
Chauffage gasoil
mini rgulateur
933099
926475
933845
Mini rgulateur
Easy Start
Mini rgulateur
rfrences
MODLES
Airtronic D2 Camper
Airtronic D4
Alimentation
12 V
12 V
22 W
12 W
8 W
55 W
30 W
16 W
7W
Poids
2,7 kg
4,5 kg
sortie
75 mm
75 mm
Options
Entre nous,
un conseil
Ce chauffage ncessite pour son
allumage un raccordement direct
la batterie (80 A/h mini) avec des
conducteurs de fortes sections.
Lalimentation gazole doit
tre protge par un filtre et
la plus courte possible. Utiliser
obligatoirement les tuyaux Rilsan
fournis.
Pour faciliter la circulation dair
viter les coudes angle trop aigu,
les raccords en T et les bouches
obturables sur toutes les sorties.
Accessoiresde montage
1 raccord y
4 Gaine dair
927471 90 mm
933570 75 mm
933071 90 mm.
920006 75 int/80 ext mm.
Tarif au mtre.
Vendue par couronne
de 25 mtres.
28 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
EasyStart
Chauffage gasoil
CHAUFFage CIRCULATION DE LIQUIDE
CALOPORTEUR
Chauffage compact fonctionnant au gazole. Son circuit de liquide
caloporteur peut tre raccord au circuit de chauffage du vhicule
dorigine ou servir de chaudire sur un circuit totalement spar.
Dans ce cas, il faut prvoir des diffuseurs dair, un vase dexpansion
et un thermostat dambiance.
Sa pose est simple et rapide. Il faut toutefois quelle soit
rigoureusement dfinie et ralise par un professionnel.
Le chauffage est fourni avec son kit dinstallation comprenant
les tuyauteries, des raccords divers et un bouton marche/arrt.
Tension dalimentation : 12 V.
Puissance de chauffe 2 allures :
4 300 et 2 400 W.
Consommation lectrique :
48 W et 23 W.
Consommation gazole :
0,53 et 0,27 l/h.
Poids : 2,9 kg.
220 mm
90 mm
140 mm
160 mm
Donnes
techniques :
86 mm
Accessoires/ Options
Tuyaux souples Vendus au mtre.
916451 16 mm
929657 19 mm
230 V
919050 12 V / 300 W
919051 24 V / 300 W
Basse tension
Prvoir
batterie et
raccordement
en rapport avec
la puissance
des chauffages
12 V.
Entre nous,
un conseil
Attention la limite
de dbit des bornes de
camping !
En 230 Volts, un
chauffage de 1000 Watts
absorbe 4,5 Ampres.
2
1
30 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Climatiseurs
15936350 CLIMATISEUR COLEMAN MACH 8 PAC
Climatiseur de toit spcialement tudi pour vhicules de 7 9 m.
Systme pompe chaleur dun haut rendement fournissant une puissance de 3 500 W
pour une consommation lectrique de seulement 1 220 W.
Un profil arodynamique et une faible hauteur extrieure de 21 cm.
Le soft starter intgr permet de limiter de moiti la pointe de courant au dmarrage du compresseur.
Silencieux en basse vitesse pour un fonctionnement galement la nuit.
La tlcommande assure toutes les fonctions distance.
Puissance en refroidissement
Puissance en chauffage *
Intensit en refroidissement
Intensit en chauffage
Consommation en refroidissement
Consommation en chauffage
5,3 A
5,3 A
1 220 W
1 220 W
Alimentation lectrique
230 V / 50 Hz
Vitesses de ventilation
2 + Automatique
425 m3/h
L 104 x l 72 x H 21 cm
L 56 x l 53 x H 5 cm
Ouverture de toit 36 x 36 cm 40 x 40 cm
Epaisseur maxi du toit
15 cm
Poids
47 kg
* jusqu' + 5C extrieur
Puissance en refroidissement
Puissance en chauffage *
Intensit en refroidissement
Intensit en chauffage
5,1 A
5,1 A
Consommation en refroidissement
1170 W
Consommation en chauffage
1170 W
Alimentation lectrique
230 V / 50 Hz
Vitesses de ventilation
3 + Automatique
504 m3/h
L 104 x l 82,5 x H 22 cm
Ouverture de toit
36 x 36 cm ou 40 x 40 cm
jusqu' 12 cm
49 kg
* jusqu' + 5C extrieur
31 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Climatiseurs
CLIMATISEUR FRESHJET
Les vhicules de toutes tailles peuvent tre climatiss grce la srie Freshjet
qui comprend maintenant cinq modles. Les trois petits Freshjet sont les plus
compacts du march et ils laissent assez de place pour un panneau solaire et
une antenne parabolique. Ou mme un second Freshjet, sil faut gnrer
deux zones de climatisation spares. Grce leur courant de dmarrage
trs faible, ils peuvent fonctionner mme sur les emplacements de camping
disposant dune installation de faible puissance lectrique.
Les grands vhicules aussi ont leur Freshjet !
Ces deux nouveaux modles allient une grande puissance de refroidissement
et un chauffage grce une pompe chaleur.
Les diffuseurs dair modles Classic ou Design se commandent sparment.
Fonctionnent en roulant grce loption DC-Kit.
FreshJET 1100
FreshJET 1700
FreshJET 2200
FreshJET 2600
FreshJET 3200
15936570
15936571
15936572
15936573
15936574
5 m Max
6 m Max
7 m Max
8 m Max
Plus de 8 m Max
1000/3400
1700 / 5800
2200 / 7500
2500 / 8500
2800 / 9560
sans chauffage
800 W
1200 W
430 W / -
620 W / 800 W
950 W / 1200 W
Modles
Lg du vhicule
1300 W / 1350 W
Alimention
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
2A/-
2,7 A / 3,5 A
4,1 A / 5,2 A
5,2 A / 5,9 A
5,7 A / 5,9 A
3A/-
4A/4A
5A/6A
6A/6A
10 A / 10 A
400 x 400
25 60 mm
22
29
OPTION CONVERTISSEUR
32 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
32
39
40
Tlcommande
Puissance groupe conseille
OUI
1000 W
1200 W
1500 W
2000 W
2000 W
DC-KIT 1 ou 2 ou 3
DC-KIT 2 ou 3
DC-KIT 2 ou 3
DC-KIT 4
DC-KIT 4
Climatiseurs
CLIMATISEUR FRESHLIGHT
La combinaison unique de climatiseur et de dme de toit.
Pour ces climatiseurs novateurs, pas besoin denlever le dme de toit. Sur les Freshlight, le lanterneau a t intgr
dans le corps du climatiseur. Rsultat : vous climatisez votre vhicule, sans renoncer la lumire naturelle. Le diffuseur
avec ventilation automatique est quip dun clairage LED intensit variable.
Ils sont quips dune tlcommande qui permet de rgler de nombreuses fonctions :
Marche/Arrt, temprature, niveau de soufflerie, minuterie, etc.
Fonctionne en roulant grce loption DC-Kit
Modles
FreshLight 2200
FreshLight 1600
15934390
15935376
Lg du vhicule
Puiss. de refroidissement Watts / BTU
Puiss. De chauffage (uniq. en 230 V)
7 m Max
6 m Max
2200 / 7500
1550 / 5300
2700 W
2500 W
950 / 1200 W
620 / 800 W
230 V
230 V
4,1 / 5,2 A
2,7 / 3,5 A
5A/6A
3A/4A
550 x 53 x 880
400 x 700
25 60
Poids en Kg
40
OUI
42
4
2000 W
1500 W
DC-KIT 2 OU 3
DC-KIT 2 OU 3
520 mm
Accessoires/ Options
520 mm
400 mm
400 mm
33 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Climatiseurs
932708 climatisation rversible HB 2500
Clim de coffre rversible (pompe chaleur).
Linstallation en coffre permet de conserver toutes les
surfaces vitres du toit et ne modifie pas le centre de
gravit. Distribution de lair par 3 oues de sorties.
Livre avec une tlcommande multi fonctions.
Modles
20 Kg seulement.
Lg du vhicule
Puiss. de refroidissement Watts / BTU
HB 2500
932708
15935847
8m Max
6 Max
2500 / 8500
1800 / 6100
650 / -
Alimention
230 v / 50 Hz
230 v / 50 Hz
3,9 / 4,8 A
2,8 / - A
4/5A
3A
24,9
20
OUI
OUI
1600 W
750 W
OPTION CONVERTISSEUR
DC-KIT 3
NON
Tlecommande
Accessoires/ Options
1
2
3
4
5
933331
933332
933333
933334
933335
NON
4
5
CONVERTISSEURS DC-Kit
Tous les convertisseurs DC-Kit sont quips dun panneau de commande mural
et dune scurit tension basse pour protger vos batteries.
Tension de sortie parfaitement sinusodale suivant modle.
Modles
DC-Kit-1
DC-Kit-2
931753
933330
Puiss. Alternateur conseille
75 A
150 A
DC-Kit-3
150 A
150 A
250 Ah
250 Ah
Puiss. Permanante en W
80 Ah
1000
210 x 77 x 300
34 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
250 Ah
933296
DC-Kit-4
15935494
1600
1500
2000
Quasi Sinusodale
Sinusodale
Sinusodale
210 x 77 x 300
191 x 88 x 415
Bloc prise
uniquement
pour
le DC-Kit 3
Climatiseurs
CLIMATISEUR TELAIR
Les climatiseurs monobloc TELAIR sont spcialement conus pour une installation sur le toit des camping-cars et des
caravanes de moyennes et grandes dimensions.
Le SILENCE, tant lINTRIEUR qu lEXTRIEUR, a fait lobjet dune attention toute particulire.
quip dun chauffage par Pompe Chaleur haute efficacit qui dlivre une puissance de chauffage suprieure au double de la
puissance consomme.
En activant la fonction AUTO sur la tlcommande, le climatiseur slectionne automatiquement la vitesse de ventilation la plus
approprie ainsi que la mise en route de la climatisation ou du chauffage
TLCOMMANDE : toutes les fonctions peuvent tre commandes distance.
Diffuseur avec
Filtres internes amovibles et lavables.
clairage Led
Indiqu pour les toits de 30 70 mm dpaisseur.
98 c
Modles
SILENT 7300H
931992
SILENT 8300H
DUALCLIMA 8400H
15935495
15936686
Puissance froid
Chauffage
Vitesses ventilation
Alimentation
3 + AUTO
3 + AUTO
3 + AUTO
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
4,2 A
4,2 A
4,2 A
4,5 A
4,5 A
4,5 A
18 A (0,15 sec.)
18 A (0,15 sec.)
18 A (0,15 sec.)
Courant de dmarrage
900 W
900 W
900 W
920 W
920 W
920 W
Groupe ncessaire
2200 W
2200 W
2200 W
420 m3/h
480 m3/h
480 m3/h
Poids
Dimensions H x L x P
34 Kg
34 Kg
34 Kg
21,5 x 98 x 65 cm
21,5 x 98 x 65 cm
23,9 x 98 x 65 cm
Hauteur diffuseur
6,2 cm
6,2 cm
4,9 cm
6 7 m
6,50 8 m
6,50 8 m
35 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Climatiseurs
SAPHIR VARIO
931995 SAPHIR Vario
Montage en faux-plancher grce sa faible hauteur.
Il offre 3 fonctionnements dans 3 paliers de puissances variables.
En prvoyant le convertisseur TG1000 et les cbles de raccordement, il devient
un systme intelligent qui slectionne lnergie et la puissance la plus adquate.
Pour des vhicules de longueur de 6 m.
Puissance de
refroidissement
600 W
1500 W
2000 W
Courant absorb
Tension
en 230 V
1,7 A
230/12 V*
3,0 A
230/12 V*
4,4 A
230 V
Puissance lect.
absorbe
380 W
690 W
1012 W
Donnes
techniques :
Utilisation
Peut fonctionner en roulant en utilisant le convertisseur
TG 1000 Sinus avec ses accessoires.
36 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Accessoires Climatiseurs
Accessoires/ Options
933810 KIT DISTRIBUTION DAIR EASYSET pour solution co .
Accessoires pour le montage simple et rapide de la distribution
froid pour Saphir compact et Saphir comfort.
3 m de tuyau 65mm + 3 crous +
3 embouts + 3 inserts lamelles beige.
Solution co
Pour tout
autre raccord
65 mm
voir page
accessoires de
ventilation
page 14.
Bouche sortie
932644 Beige
932639 Grise
932640 crou de blocage
Permet de bloquer les bouches contre la paroi.
mm
mm
Raccord 926672
mm
mm
920297 coude
Pour tuyau 72 et 65 mm.
37 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Climatiseurs
15934724 climatisation de toit rversible aventa comfort
Fonctions :
Climatisation : 3 niveaux de ventilation plus fonction de veille.
Chauffage : 2 niveaux de ventilation.
Automatique : Rgulation automatique des niveaux de ventilation (selon
la temprature ambiante souhaite mode climatisation ou chauffage).
Ventilation : 3 niveaux de ventilation.
Pilotage avec le botier CP PLUS du chauffage.
Pensez
commander
votre
diffuseur
523
400
660
400
195
1008
248
Dimensions :
Ouverture de toit : 400 x 400 mm pour des paisseurs de toit de 25 50 mm
(avec adaptateur dpaisseur de toit jusqu 110).
Dimensions du distributeur dair dans le vhicule : L 670 x l 523 x H 46 mm.
Dimensions de lunit extrieure sur le toit : L 1008 x l 660 x H 248 mm.
Donnes techniques
670
46
diffuseurs dair
Avec clairage fonctionnant en 230 V.
Dimensions : L 670 x P 523 x H 46 mm.
Accessoires/ Options
15935855 cble dadaptation clairage en 12 V
Lclairage dans le distributeur dair peut fonctionner en 12 V.
Le cble adaptateur est raccord au module lectronique.
Il doit tre protg par un fusible 2 A.
38 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION
Rafrachisseur
Les rafrachisseurs dair sont des units de refroidissement montes sur le toit et bases sur le principe physique de
lvaporation deau. Fonctionnant en 12 V, leur consommation lectrique est jusqu dix fois infrieure celle dune
climatisation compresseur, tout en assurant de lair frais pendant des heures.
Pour garantir leur bon fonctionnement, il faut prvoir un raccordement lectrique et une alimentation en eau de
lunit de toit. Les rafrachisseurs peuvent se monter la place dun lanterneau.
Peut
sutiliser
en
roulant
Donnes
techniques :
Nbr de diffuseurs orientables et obturables : 4
Nbr de vitesses de ventilation : 25
Dbit dair max. : 650 m3/h
Poids total vide : 19 kg
Dimensions L x l x H : 83 x 75 x 21 cm
Systme de commande : Tlcommande infrarouge
et directement sur le panneau de commande
Protection de batterie : Arrt automatique si
batterie faible
Alimentation : 12 V
Consommation : 0,5 6,6 A
Consommation eau : 0,5 1,5 l/h
Donnes
techniques :
Nbre de diffuseurs orientables et obturables : 2
Nbre de vitesses de ventilation : Ventilation auto rgule
Dbit dair max. : 720 m3/h
Poids total embarqu : 35 kg
Dimensions L x l x H : 83 x 76 x 13,5 cm
Systme de commande : Tlcommande infrarouge
Protection de batterie : Arrt automatique si batterie faible
Alimentation : 12 V
Consommation : 7A max
Consommation eau : 1 3 l/h
Rservoir deau : 32 l
Dcoupe de toit : 30 x 40 cm
Epaisseur de toit mini : 6 cm
Donnes
techniques :
Volume rservoir : 6,5 litres
Nbre de diffuseurs orientables et obturables : 4
Dbit dair max. : 310 m3/h
Nbre de vitesses de ventilation : 25
Poids total vide : 7,3 Kg
Dimensions L x l x H : 41,5 x 59 x 22 cm
Systme de commande : Tlcommande infrarouge et
directement sur le panneau de commande
Protection de batterie : Arrt automatique si batterie faible.
Alimentation : 12 V ou 230 V
Consommation ventilation : 1 5 A max. en 12 V
Consommation eau : 0,5 1,5 l/h
39 | CHAUFFAGE / CLIMATISATION